From ca32f08966f1b51fcb19460f0996bb0c4048e6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Sat, 3 Dec 2011 13:29:22 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.18.0 * also update ArchLinux skin to chagnes in MonoBook * Use only css to hide our menu bar when printing --- languages/messages/MessagesAb.php | 14 +- languages/messages/MessagesAce.php | 174 +-- languages/messages/MessagesAf.php | 693 ++++++---- languages/messages/MessagesAln.php | 64 +- languages/messages/MessagesAm.php | 160 +-- languages/messages/MessagesAn.php | 365 +++-- languages/messages/MessagesAng.php | 55 +- languages/messages/MessagesAnp.php | 743 ++++++++++ languages/messages/MessagesAr.php | 877 +++++++----- languages/messages/MessagesArc.php | 107 +- languages/messages/MessagesArn.php | 183 ++- languages/messages/MessagesAry.php | 335 +++-- languages/messages/MessagesArz.php | 309 ++--- languages/messages/MessagesAs.php | 547 +++++--- languages/messages/MessagesAst.php | 645 ++++++--- languages/messages/MessagesAv.php | 3 - languages/messages/MessagesAvk.php | 236 ++-- languages/messages/MessagesAy.php | 1 - languages/messages/MessagesAz.php | 432 ++++-- languages/messages/MessagesBa.php | 233 ++-- languages/messages/MessagesBar.php | 645 +++++---- languages/messages/MessagesBcc.php | 310 ++--- languages/messages/MessagesBcl.php | 108 +- languages/messages/MessagesBe.php | 270 ++-- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 636 ++++++--- languages/messages/MessagesBg.php | 609 +++++---- languages/messages/MessagesBh.php | 735 +--------- languages/messages/MessagesBho.php | 739 ++++++++++ languages/messages/MessagesBi.php | 8 +- languages/messages/MessagesBjn.php | 392 +++++- languages/messages/MessagesBm.php | 1 - languages/messages/MessagesBn.php | 595 ++++++--- languages/messages/MessagesBo.php | 39 +- languages/messages/MessagesBpy.php | 113 +- languages/messages/MessagesBqi.php | 31 +- languages/messages/MessagesBr.php | 664 +++++---- languages/messages/MessagesBrh.php | 650 +++++++++ languages/messages/MessagesBs.php | 697 ++++++---- languages/messages/MessagesBug.php | 5 +- languages/messages/MessagesCa.php | 687 ++++++---- languages/messages/MessagesCdo.php | 27 +- languages/messages/MessagesCe.php | 75 +- languages/messages/MessagesCeb.php | 74 +- languages/messages/MessagesCh.php | 36 +- languages/messages/MessagesCkb.php | 339 +++-- languages/messages/MessagesCo.php | 12 +- languages/messages/MessagesCps.php | 40 +- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 204 ++- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 202 ++- languages/messages/MessagesCs.php | 696 ++++++---- languages/messages/MessagesCsb.php | 71 +- languages/messages/MessagesCu.php | 41 +- languages/messages/MessagesCv.php | 40 +- languages/messages/MessagesCy.php | 548 +++++--- languages/messages/MessagesDa.php | 677 ++++++---- languages/messages/MessagesDe.php | 794 +++++++---- languages/messages/MessagesDe_ch.php | 24 +- languages/messages/MessagesDe_formal.php | 88 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 227 ++-- languages/messages/MessagesDsb.php | 763 +++++++---- languages/messages/MessagesDtp.php | 1413 ++++++++++++++++++++ languages/messages/MessagesDv.php | 33 +- languages/messages/MessagesDz.php | 31 +- languages/messages/MessagesEe.php | 11 +- languages/messages/MessagesEl.php | 672 ++++++---- languages/messages/MessagesEml.php | 2 +- languages/messages/MessagesEn.php | 866 +++++++----- languages/messages/MessagesEn_gb.php | 11 +- languages/messages/MessagesEo.php | 698 ++++++---- languages/messages/MessagesEs.php | 774 +++++++---- languages/messages/MessagesEt.php | 649 +++++---- languages/messages/MessagesEu.php | 478 +++---- languages/messages/MessagesExt.php | 117 +- languages/messages/MessagesFa.php | 722 ++++++---- languages/messages/MessagesFi.php | 771 +++++++---- languages/messages/MessagesFo.php | 641 +++++---- languages/messages/MessagesFr.php | 683 ++++++---- languages/messages/MessagesFrc.php | 20 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 746 +++++++---- languages/messages/MessagesFrr.php | 131 +- languages/messages/MessagesFur.php | 193 ++- languages/messages/MessagesFy.php | 298 ++--- languages/messages/MessagesGa.php | 116 +- languages/messages/MessagesGag.php | 122 +- languages/messages/MessagesGan_hans.php | 145 +- languages/messages/MessagesGan_hant.php | 195 +-- languages/messages/MessagesGd.php | 122 +- languages/messages/MessagesGl.php | 968 ++++++++------ languages/messages/MessagesGn.php | 3 +- languages/messages/MessagesGot.php | 11 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 246 ++-- languages/messages/MessagesGsw.php | 677 ++++++---- languages/messages/MessagesGu.php | 394 +++--- languages/messages/MessagesGv.php | 122 +- languages/messages/MessagesHa.php | 37 +- languages/messages/MessagesHak.php | 105 +- languages/messages/MessagesHaw.php | 47 +- languages/messages/MessagesHe.php | 779 +++++++---- languages/messages/MessagesHi.php | 255 ++-- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 211 ++- languages/messages/MessagesHil.php | 116 +- languages/messages/MessagesHr.php | 693 ++++++---- languages/messages/MessagesHsb.php | 702 ++++++---- languages/messages/MessagesHt.php | 207 ++- languages/messages/MessagesHu.php | 842 +++++++----- languages/messages/MessagesHy.php | 241 ++-- languages/messages/MessagesIa.php | 718 ++++++---- languages/messages/MessagesId.php | 718 ++++++---- languages/messages/MessagesIe.php | 267 +++- languages/messages/MessagesIg.php | 89 +- languages/messages/MessagesIke_cans.php | 9 +- languages/messages/MessagesIke_latn.php | 9 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 595 ++++++--- languages/messages/MessagesInh.php | 65 +- languages/messages/MessagesIo.php | 153 +-- languages/messages/MessagesIs.php | 2007 ++++++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesIt.php | 703 ++++++---- languages/messages/MessagesJa.php | 849 +++++++----- languages/messages/MessagesJam.php | 1114 +++++++++++++++ languages/messages/MessagesJut.php | 35 +- languages/messages/MessagesJv.php | 172 +-- languages/messages/MessagesKa.php | 549 +++++--- languages/messages/MessagesKaa.php | 175 +-- languages/messages/MessagesKab.php | 75 +- languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php | 56 +- languages/messages/MessagesKhw.php | 1083 +++++++++++++++ languages/messages/MessagesKiu.php | 97 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 292 ++-- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 316 ++--- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 295 ++-- languages/messages/MessagesKl.php | 10 +- languages/messages/MessagesKm.php | 844 +++++++----- languages/messages/MessagesKn.php | 180 +-- languages/messages/MessagesKo.php | 716 ++++++---- languages/messages/MessagesKoi.php | 39 +- languages/messages/MessagesKrc.php | 212 ++- languages/messages/MessagesKri.php | 1 - languages/messages/MessagesKrj.php | 1 - languages/messages/MessagesKs.php | 18 +- languages/messages/MessagesKs_arab.php | 75 ++ languages/messages/MessagesKs_deva.php | 33 + languages/messages/MessagesKsh.php | 785 +++++++---- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 250 ++-- languages/messages/MessagesKw.php | 73 +- languages/messages/MessagesKy.php | 12 +- languages/messages/MessagesLa.php | 397 +++--- languages/messages/MessagesLad.php | 225 ++-- languages/messages/MessagesLb.php | 696 ++++++---- languages/messages/MessagesLez.php | 160 ++- languages/messages/MessagesLfn.php | 44 +- languages/messages/MessagesLg.php | 78 +- languages/messages/MessagesLi.php | 659 +++++---- languages/messages/MessagesLij.php | 773 ++++++----- languages/messages/MessagesLiv.php | 783 +++++++++++ languages/messages/MessagesLmo.php | 101 +- languages/messages/MessagesLn.php | 14 +- languages/messages/MessagesLo.php | 105 +- languages/messages/MessagesLoz.php | 48 +- languages/messages/MessagesLt.php | 661 +++++---- languages/messages/MessagesLtg.php | 46 +- languages/messages/MessagesLv.php | 459 ++++--- languages/messages/MessagesLzh.php | 185 ++- languages/messages/MessagesLzz.php | 39 +- languages/messages/MessagesMai.php | 459 +++++-- languages/messages/MessagesMap_bms.php | 24 + languages/messages/MessagesMdf.php | 310 ++--- languages/messages/MessagesMg.php | 323 ++--- languages/messages/MessagesMhr.php | 103 +- languages/messages/MessagesMin.php | 113 +- languages/messages/MessagesMk.php | 841 +++++++----- languages/messages/MessagesMl.php | 717 ++++++---- languages/messages/MessagesMn.php | 166 +-- languages/messages/MessagesMo.php | 17 +- languages/messages/MessagesMr.php | 541 ++++---- languages/messages/MessagesMrj.php | 27 +- languages/messages/MessagesMs.php | 865 +++++++----- languages/messages/MessagesMt.php | 646 +++++---- languages/messages/MessagesMwl.php | 45 +- languages/messages/MessagesMy.php | 242 ++-- languages/messages/MessagesMyv.php | 254 ++-- languages/messages/MessagesMzn.php | 18 +- languages/messages/MessagesNah.php | 103 +- languages/messages/MessagesNan.php | 727 +++++++--- languages/messages/MessagesNap.php | 15 +- languages/messages/MessagesNds.php | 312 ++--- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 721 ++++++---- languages/messages/MessagesNe.php | 499 +++++-- languages/messages/MessagesNew.php | 2 - languages/messages/MessagesNiu.php | 3 + languages/messages/MessagesNl.php | 788 +++++++---- languages/messages/MessagesNl_informal.php | 38 +- languages/messages/MessagesNn.php | 517 ++++--- languages/messages/MessagesNo.php | 772 +++++++---- languages/messages/MessagesNov.php | 8 - languages/messages/MessagesNso.php | 70 +- languages/messages/MessagesNv.php | 2 +- languages/messages/MessagesOc.php | 366 +++-- languages/messages/MessagesOr.php | 478 ++++++- languages/messages/MessagesOs.php | 68 +- languages/messages/MessagesPa.php | 203 ++- languages/messages/MessagesPag.php | 9 +- languages/messages/MessagesPam.php | 114 +- languages/messages/MessagesPap.php | 11 +- languages/messages/MessagesPcd.php | 37 +- languages/messages/MessagesPdc.php | 158 ++- languages/messages/MessagesPdt.php | 25 +- languages/messages/MessagesPfl.php | 35 +- languages/messages/MessagesPi.php | 19 + languages/messages/MessagesPl.php | 697 ++++++---- languages/messages/MessagesPms.php | 601 ++++++--- languages/messages/MessagesPnb.php | 477 +++++-- languages/messages/MessagesPnt.php | 54 +- languages/messages/MessagesPrg.php | 716 +++++----- languages/messages/MessagesPs.php | 298 +++-- languages/messages/MessagesPt.php | 689 ++++++---- languages/messages/MessagesPt_br.php | 737 ++++++---- languages/messages/MessagesQqq.php | 741 ++++++---- languages/messages/MessagesQu.php | 624 +++++---- languages/messages/MessagesQug.php | 761 +++++++++++ languages/messages/MessagesRgn.php | 29 +- languages/messages/MessagesRif.php | 39 +- languages/messages/MessagesRm.php | 392 ++++-- languages/messages/MessagesRmy.php | 21 +- languages/messages/MessagesRo.php | 712 ++++++---- languages/messages/MessagesRoa_rup.php | 217 +-- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 553 +++++--- languages/messages/MessagesRu.php | 604 ++++++--- languages/messages/MessagesRue.php | 575 +++++--- languages/messages/MessagesRup.php | 224 ++++ languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php | 2 - languages/messages/MessagesRuq_latn.php | 2 - languages/messages/MessagesSa.php | 380 ++++-- languages/messages/MessagesSah.php | 552 +++++--- languages/messages/MessagesSc.php | 66 +- languages/messages/MessagesScn.php | 291 ++-- languages/messages/MessagesSco.php | 83 +- languages/messages/MessagesSd.php | 140 +- languages/messages/MessagesSdc.php | 230 ++-- languages/messages/MessagesSe.php | 89 +- languages/messages/MessagesSei.php | 32 +- languages/messages/MessagesSg.php | 63 +- languages/messages/MessagesSgs.php | 89 +- languages/messages/MessagesSh.php | 813 ++++++++--- languages/messages/MessagesShi.php | 62 +- languages/messages/MessagesSi.php | 617 +++++---- languages/messages/MessagesSk.php | 708 ++++++---- languages/messages/MessagesSl.php | 677 ++++++---- languages/messages/MessagesSli.php | 291 ++-- languages/messages/MessagesSm.php | 6 +- languages/messages/MessagesSma.php | 76 +- languages/messages/MessagesSo.php | 172 ++- languages/messages/MessagesSq.php | 618 ++++++--- languages/messages/MessagesSr.php | 2 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 964 ++++++++----- languages/messages/MessagesSr_el.php | 579 +++++--- languages/messages/MessagesSrn.php | 143 +- languages/messages/MessagesSs.php | 3 - languages/messages/MessagesSt.php | 6 +- languages/messages/MessagesStq.php | 320 ++--- languages/messages/MessagesSu.php | 400 +++--- languages/messages/MessagesSv.php | 690 ++++++---- languages/messages/MessagesSw.php | 441 +++--- languages/messages/MessagesSzl.php | 397 +++--- languages/messages/MessagesTa.php | 268 ++-- languages/messages/MessagesTcy.php | 114 +- languages/messages/MessagesTe.php | 578 +++++--- languages/messages/MessagesTet.php | 109 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 174 +-- languages/messages/MessagesTg_latn.php | 159 +-- languages/messages/MessagesTh.php | 413 +++--- languages/messages/MessagesTk.php | 182 +-- languages/messages/MessagesTl.php | 621 +++++---- languages/messages/MessagesTo.php | 51 +- languages/messages/MessagesTp.php | 12 - languages/messages/MessagesTpi.php | 36 +- languages/messages/MessagesTr.php | 649 +++++---- languages/messages/MessagesTs.php | 68 +- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 290 ++-- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 105 +- languages/messages/MessagesTyv.php | 20 +- languages/messages/MessagesUdm.php | 3 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 511 ++++--- languages/messages/MessagesUg_latn.php | 71 +- languages/messages/MessagesUk.php | 662 ++++++--- languages/messages/MessagesUr.php | 138 +- languages/messages/MessagesUz.php | 67 +- languages/messages/MessagesVec.php | 328 ++--- languages/messages/MessagesVep.php | 220 ++- languages/messages/MessagesVi.php | 773 +++++++---- languages/messages/MessagesVls.php | 1 - languages/messages/MessagesVmf.php | 64 +- languages/messages/MessagesVo.php | 278 ++-- languages/messages/MessagesVot.php | 27 +- languages/messages/MessagesVro.php | 122 +- languages/messages/MessagesWa.php | 85 +- languages/messages/MessagesWar.php | 75 +- languages/messages/MessagesWo.php | 125 +- languages/messages/MessagesWuu.php | 59 +- languages/messages/MessagesXal.php | 54 +- languages/messages/MessagesXmf.php | 43 +- languages/messages/MessagesYi.php | 414 +++--- languages/messages/MessagesYo.php | 359 ++--- languages/messages/MessagesYue.php | 463 ++++--- languages/messages/MessagesZea.php | 38 +- languages/messages/MessagesZh.php | 119 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 762 +++++++---- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 698 ++++++---- languages/messages/MessagesZh_hk.php | 10 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 76 +- languages/messages/MessagesZu.php | 9 +- 310 files changed, 60917 insertions(+), 36729 deletions(-) create mode 100644 languages/messages/MessagesAnp.php create mode 100644 languages/messages/MessagesBho.php create mode 100644 languages/messages/MessagesBrh.php create mode 100644 languages/messages/MessagesDtp.php create mode 100644 languages/messages/MessagesJam.php create mode 100644 languages/messages/MessagesKhw.php create mode 100644 languages/messages/MessagesKs_arab.php create mode 100644 languages/messages/MessagesKs_deva.php create mode 100644 languages/messages/MessagesLiv.php create mode 100644 languages/messages/MessagesQug.php create mode 100644 languages/messages/MessagesRup.php delete mode 100644 languages/messages/MessagesTp.php (limited to 'languages/messages') diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php index efb0c01a..1fd2c9c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAb.php +++ b/languages/messages/MessagesAb.php @@ -57,17 +57,17 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Recentchanges' => array( 'АрҽеираҾыцқәа' ), - 'Upload' => array( 'Аҭагалара' ), - 'Newimages' => array( 'АфаилқәаҾыц' ), - 'Randompage' => array( 'Машәырлатәи' ), - 'Newpages' => array( 'АдаҟьақәаҾыц' ), - 'Specialpages' => array( 'ЦастәиАдаҟьақәа' ), 'Categories' => array( 'Акатегориақәа' ), + 'Mycontributions' => array( 'Архиарақәа' ), 'Mypage' => array( 'Садаҟьа' ), 'Mytalk' => array( 'Сахцәажәара' ), - 'Mycontributions' => array( 'Архиарақәа' ), + 'Newimages' => array( 'АфаилқәаҾыц' ), + 'Newpages' => array( 'АдаҟьақәаҾыц' ), + 'Randompage' => array( 'Машәырлатәи' ), + 'Recentchanges' => array( 'АрҽеираҾыцқәа' ), 'Search' => array( 'Аҧшаара' ), + 'Specialpages' => array( 'ЦастәиАдаҟьақәа' ), + 'Upload' => array( 'Аҭагалара' ), ); $magicWords = array( diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index 5467eeee..a3209216 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -63,94 +63,94 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Peuninah_ganda' ), + 'Activeusers' => array( 'Ureueng_nguy_udep' ), + 'Allmessages' => array( 'MandumPeusan' ), + 'Allpages' => array( 'Dapeuta_on' ), + 'Ancientpages' => array( 'Teunuleh_trep' ), + 'Blankpage' => array( 'On_soh' ), + 'Block' => array( 'Theun_ureueng_nguy' ), + 'Blockme' => array( 'Theun_lon' ), + 'Booksources' => array( 'Ne_kitab' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Peuninah_reuloh' ), - 'Disambiguations' => array( 'Hana_jeulaih' ), - 'Userlogin' => array( 'Tamong_log' ), - 'Userlogout' => array( 'Teubiet_log' ), + 'Categories' => array( 'Dapeuta_kawan' ), + 'ChangePassword' => array( 'Gantoe_lageuem_rahsia' ), + 'Confirmemail' => array( 'Peunyo_surat-e' ), + 'Contributions' => array( 'Peuneugot_ureueng_nguy' ), 'CreateAccount' => array( 'Peugot_nan' ), - 'Preferences' => array( 'Geunalak' ), - 'Watchlist' => array( 'Dapeuta_kalon' ), - 'Recentchanges' => array( 'Neuubah_baro' ), - 'Upload' => array( 'Pasoe' ), + 'Deadendpages' => array( 'On_mate' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ), + 'Disambiguations' => array( 'Hana_jeulaih' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Peuninah_ganda' ), + 'Emailuser' => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ), + 'Export' => array( 'Peuteubiet' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_dit' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Mita_beureukaih_saban' ), + 'Filepath' => array( 'Neuduek_beureukaih' ), + 'Import' => array( 'Peutamong' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Peubateue_peusah_surat-e' ), + 'BlockList' => array( 'Dapeuta_neutheun' ), + 'LinkSearch' => array( 'Mita_hubong' ), + 'Listadmins' => array( 'Dapeuta_ureueng_uroh' ), + 'Listbots' => array( 'Dapeuta_bot' ), 'Listfiles' => array( 'Dapeuta_beureukaih' ), - 'Newimages' => array( 'Beureukaih_baro' ), - 'Listusers' => array( 'Dapeuta_ureueng_nguy' ), 'Listgrouprights' => array( 'Dapeuta_khut_(hak)_kawan' ), - 'Statistics' => array( 'Keunira' ), - 'Randompage' => array( 'On_beurangkari' ), + 'Listredirects' => array( 'Dapeuta_peuninah' ), + 'Listusers' => array( 'Dapeuta_ureueng_nguy' ), + 'Lockdb' => array( 'Gunci_basis_data' ), + 'Log' => array( 'Ceunatat' ), 'Lonelypages' => array( 'On_hana_soe_po' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'On_hana_roh_lam_kawan' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kawan_hana_roh_lam_kawan' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Beureukaih_hana_roh_lam_kawan' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_hana_roh_lam_kawan' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Kawan_soh' ), - 'Unusedimages' => array( 'Beureukaih_hana_teunguy' ), - 'Wantedpages' => array( 'On_nyang_geuh\'eut' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Kawan_nyang_geuh\'eut' ), - 'Wantedfiles' => array( 'Beureukaih_nyang_geuh\'eut' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_nyang_geuh\'eut' ), + 'Longpages' => array( 'On_panyang' ), + 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_peusapat' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Mita_MIME' ), + 'Mostcategories' => array( 'Kawan_paleng_le' ), + 'Mostimages' => array( 'Beureukaih_nyang_paleng_le_geunguy' ), 'Mostlinked' => array( 'On_nyang_paleng_le_geunguy' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kawan_nyang_paleng_le_geunguy' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Templat_nyang_paleng_le_geunguy' ), - 'Mostimages' => array( 'Beureukaih_nyang_paleng_le_geunguy' ), - 'Mostcategories' => array( 'Kawan_paleng_le' ), 'Mostrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_le' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_dit' ), - 'Shortpages' => array( 'On_paneuek' ), - 'Longpages' => array( 'On_panyang' ), + 'Movepage' => array( 'Peupinah_on' ), + 'Mycontributions' => array( 'Atra_lon_peugot' ), + 'Mypage' => array( 'On_lon' ), + 'Mytalk' => array( 'Peugah_haba_lon' ), + 'Newimages' => array( 'Beureukaih_baro' ), 'Newpages' => array( 'On_baro' ), - 'Ancientpages' => array( 'Teunuleh_trep' ), - 'Deadendpages' => array( 'On_mate' ), + 'Popularpages' => array( 'On_meuceuhu' ), + 'Preferences' => array( 'Geunalak' ), + 'Prefixindex' => array( 'Dapeuta_neuaway' ), 'Protectedpages' => array( 'On_nyang_geupeulindong' ), 'Protectedtitles' => array( 'Nan_nyang_geupeulindong' ), - 'Allpages' => array( 'Dapeuta_on' ), - 'Prefixindex' => array( 'Dapeuta_neuaway' ), - 'Ipblocklist' => array( 'Dapeuta_neutheun' ), - 'Specialpages' => array( 'On_khusoih' ), - 'Contributions' => array( 'Peuneugot_ureueng_nguy' ), - 'Emailuser' => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ), - 'Confirmemail' => array( 'Peunyo_surat-e' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Hubong_gisa' ), + 'Randompage' => array( 'On_beurangkari' ), + 'Randomredirect' => array( 'Peuninah_beurangkari' ), + 'Recentchanges' => array( 'Neuubah_baro' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Neuubah_meuhubong' ), - 'Movepage' => array( 'Peupinah_on' ), - 'Blockme' => array( 'Theun_lon' ), - 'Booksources' => array( 'Ne_kitab' ), - 'Categories' => array( 'Dapeuta_kawan' ), - 'Export' => array( 'Peuteubiet' ), - 'Version' => array( 'Seunalen' ), - 'Allmessages' => array( 'MandumPeusan' ), - 'Log' => array( 'Ceunatat' ), - 'Blockip' => array( 'Theun_ureueng_nguy' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Sampoh_peugot_ulang' ), + 'Search' => array( 'Mita' ), + 'Shortpages' => array( 'On_paneuek' ), + 'Specialpages' => array( 'On_khusoih' ), + 'Statistics' => array( 'Keunira' ), + 'Tags' => array( 'Tag' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kawan_hana_roh_lam_kawan' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Beureukaih_hana_roh_lam_kawan' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'On_hana_roh_lam_kawan' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_hana_roh_lam_kawan' ), 'Undelete' => array( 'Peubateue_sampoh' ), - 'Import' => array( 'Peutamong' ), - 'Lockdb' => array( 'Gunci_basis_data' ), 'Unlockdb' => array( 'Peuhah_gunci_basis_data' ), - 'Userrights' => array( 'Khut_(hak)_ureueng_nguy' ), - 'MIMEsearch' => array( 'Mita_MIME' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'Mita_beureukaih_saban' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'On_hana_soe_kalon' ), - 'Listredirects' => array( 'Dapeuta_peuninah' ), - 'Revisiondelete' => array( 'Sampoh_peugot_ulang' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Kawan_soh' ), + 'Unusedimages' => array( 'Beureukaih_hana_teunguy' ), 'Unusedtemplates' => array( 'Templat_hana_soe_nguy' ), - 'Randomredirect' => array( 'Peuninah_beurangkari' ), - 'Mypage' => array( 'On_lon' ), - 'Mytalk' => array( 'Peugah_haba_lon' ), - 'Mycontributions' => array( 'Atra_lon_peugot' ), - 'Listadmins' => array( 'Dapeuta_ureueng_uroh' ), - 'Listbots' => array( 'Dapeuta_bot' ), - 'Popularpages' => array( 'On_meuceuhu' ), - 'Search' => array( 'Mita' ), - 'Resetpass' => array( 'Gantoe_lageuem_rahsia' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'On_hana_soe_kalon' ), + 'Upload' => array( 'Pasoe' ), + 'Userlogin' => array( 'Tamong_log' ), + 'Userlogout' => array( 'Teubiet_log' ), + 'Userrights' => array( 'Khut_(hak)_ureueng_nguy' ), + 'Version' => array( 'Seunalen' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Kawan_nyang_geuh\'eut' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Beureukaih_nyang_geuh\'eut' ), + 'Wantedpages' => array( 'On_nyang_geuh\'eut' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_nyang_geuh\'eut' ), + 'Watchlist' => array( 'Dapeuta_kalon' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Hubong_gisa' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'Hana_interwiki' ), - 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_peusapat' ), - 'Filepath' => array( 'Neuduek_beureukaih' ), - 'Invalidateemail' => array( 'Peubateue_peusah_surat-e' ), - 'Blankpage' => array( 'On_soh' ), - 'LinkSearch' => array( 'Mita_hubong' ), - 'DeletedContributions' => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ), - 'Tags' => array( 'Tag' ), - 'Activeusers' => array( 'Ureueng_nguy_udep' ), ); $messages = array( @@ -313,7 +313,6 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Jak u', 'history' => 'Atra u likot', 'history_short' => 'Atra u likôt', -'info_short' => 'Haba', 'printableversion' => 'Seunalén citak', 'permalink' => 'Hubông teutap', 'print' => 'Rakam', @@ -440,7 +439,7 @@ Nan Droeneuh ka teupeugot. Neuato laju [[Special:Preferences|peue nyang neugalak 'nosuchuser' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1". Nan ureuëng nguy jipeubida harah rayek. Tulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:UserLogin/signup|neudapeuta barô]].', -'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1". +'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1". Préksa keulayi neu’ija Droëneuh.', 'nouserspecified' => 'Neupasoë nan Droëneuh.', 'wrongpassword' => 'Lageuëm nyang neupasoë salah. Neuci lom.', @@ -456,7 +455,7 @@ Droëneuh geupeusaran keu neutamong sigra, lheuëh nyan neugantoë lageuëm rahs 'eauthentsent' => 'Saboh surat èlèktronik keu peunyoë ka geukirém u alamat surat èlèktronik Droëneuh. Droëneuh beuneuseutöt préntah lam surat nyan keu neupeunyoë meunyo alamat nyan nakeuh beutôy atra Droëneuh. {{SITENAME}} h‘an geupeuudép surat Droëneuh meunyo langkah nyoë hana neupeulaku lom.', 'loginlanguagelabel' => 'Bahsa: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'retypenew' => 'Pasoë teuma lageuëm barô:', # Edit page toolbar @@ -470,8 +469,6 @@ Droëneuh geupeusaran keu neutamong sigra, lheuëh nyan neugantoë lageuëm rahs 'extlink_tip' => 'Hubông luwa (bèk tuwoë bôh http:// bak away)', 'headline_sample' => 'Naseukah nan', 'headline_tip' => 'Aneuk beunagi tingkat 1', -'math_sample' => 'Pasoë rumuh nyoë pat', -'math_tip' => 'Rumuh matematik (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Bèk format naseukah nyoë', 'nowiki_tip' => 'Bèk seutot beuntuk wiki', 'image_tip' => 'Pasoë beureukah', @@ -778,9 +775,7 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë # Watchlist 'watchlist' => 'Dapeuta keunalön lôn', 'mywatchlist' => 'Keunalön', -'addedwatch' => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön', 'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.", -'removedwatch' => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön', 'removedwatchtext' => 'Ôn "[[:$1]]" ka geusampôh nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh.', 'watch' => 'Kalön', 'watchthispage' => 'Kalön ôn nyoë', @@ -798,7 +793,7 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë 'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:', 'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].', 'actioncomplete' => 'Seuleusoë', -'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.', +'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.', 'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log seunampoh', 'deletecomment' => 'Choë:', @@ -817,7 +812,7 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë 'protectexpiry' => 'Maté tanggay:', 'protect_expiry_invalid' => 'Watèë maté tanggay hana sah.', 'protect_expiry_old' => 'Watèë maté tanggay nakeuh bak masa u likôt.', -'protect-text' => "Droëneuh jeuët neu’eu atawa neugantoë tingkat lindông keu ôn '''$1''' nyoë pat.", +'protect-text' => "Droëneuh jeuët neu’eu atawa neugantoë tingkat lindông keu ôn '''$1''' nyoë pat.", 'protect-locked-access' => "Nan dapeuta Droëneuh hana hak keu jak gantoë tingkat lindông ôn. Nyoë pat nakeuh konfigurasi atra jinoë keu ôn '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Ôn nyoë teungöh geulindông kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|ôn|ôn-ôn}} nyoë nyang ka geulindông ngön peuniléh lindông meuturôt geupeuudép. Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peungarôh keu lindông meuturôt.', @@ -995,11 +990,10 @@ Hubông teutap keu revisi ôn nyoë', 'nextdiff' => 'Geunantoë lheuëh nyan →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4', -'file-nohires' => 'Hana resolusi nyang leubèh manyang.', -'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3', -'show-big-image' => 'Resolusi peunoh', -'show-big-image-thumb' => 'Rayek atra nyoë: $1 x $2 piksel', +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4', +'file-nohires' => 'Hana resolusi nyang leubèh manyang.', +'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3', +'show-big-image' => 'Resolusi peunoh', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Beureukah barô', @@ -1023,11 +1017,17 @@ Hubông-hubông lheuëh nyan bak baréh nyang saban geukira sibagoë keucuali, n * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # External editor support 'edit-externally' => 'Andam beureukah nyoë ngön aplikasi luwa', -'edit-externally-help' => '(Ngiëng [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors arah atô] keu beurita leubèh lanjôt)', +'edit-externally-help' => '(Ngiëng [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors arah atô] keu beurita leubèh lanjôt)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'ban dum', diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 3631d8e7..d7b4777d 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -18,6 +18,7 @@ * @author Reedy * @author SPQRobin * @author Spacebirdy + * @author Xethron */ $namespaceNames = array( @@ -107,102 +108,102 @@ $magicWords = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele_aansture', 'Dubbeleaansture' ), + 'Activeusers' => array( 'AktieweGebruikers' ), + 'Allmessages' => array( 'Stelselboodskappe', 'Alle_stelselboodskappe', 'Allestelselboodskappe', 'Boodskappe' ), + 'Allpages' => array( 'Alle_bladsye', 'Allebladsye' ), + 'Ancientpages' => array( 'OuBladsye' ), + 'Blankpage' => array( 'SkoonBladsy' ), + 'Block' => array( 'BlokIP' ), + 'Blockme' => array( 'BlokMy' ), + 'Booksources' => array( 'Boekbronne' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Stukkende_aansture', 'Stukkendeaansture' ), - 'Disambiguations' => array( 'Dubbelsinnig' ), - 'Userlogin' => array( 'Teken_in', 'Tekenin' ), - 'Userlogout' => array( 'Teken_uit', 'Tekenuit' ), + 'Categories' => array( 'Kategorieë' ), + 'ChangePassword' => array( 'HerstelWagwoord' ), + 'Confirmemail' => array( 'Bevestig_e-posadres', 'Bevestige-posadres', 'Bevestig_eposadres', 'Bevestigeposadres' ), + 'Contributions' => array( 'Bydraes', 'Gebruikersbydraes' ), 'CreateAccount' => array( 'SkepRekening', 'MaakGebruiker' ), - 'Preferences' => array( 'Voorkeure' ), - 'Watchlist' => array( 'Dophoulys' ), - 'Recentchanges' => array( 'Onlangse_wysigings', 'Onlangsewysigings' ), - 'Upload' => array( 'Laai', 'Oplaai' ), + 'Deadendpages' => array( 'DoodloopBladsye' ), + 'DeletedContributions' => array( 'GeskrapteBydraes' ), + 'Disambiguations' => array( 'Dubbelsinnig' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele_aansture', 'Dubbeleaansture' ), + 'Emailuser' => array( 'Stuur_e-pos', 'Stuure-pos', 'Stuur_epos', 'Stuurepos' ), + 'Export' => array( 'Eksporteer' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'MinsteWysigings' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'LerDuplikaatSoek' ), + 'Filepath' => array( 'Lêerpad' ), + 'Import' => array( 'Importeer' ), + 'Invalidateemail' => array( 'OngeldigeEpos' ), + 'BlockList' => array( 'IPBlokLys' ), + 'LinkSearch' => array( 'SkakelSoektog' ), + 'Listadmins' => array( 'LysAdministrateurs' ), + 'Listbots' => array( 'LysRobotte' ), 'Listfiles' => array( 'Beeldelys', 'Prentelys', 'Lêerslys' ), - 'Newimages' => array( 'Nuwe_beelde', 'Nuwebeelde', 'Nuwe_lêers', 'Nuwelêers' ), - 'Listusers' => array( 'Gebruikerslys', 'Lysgebruikers' ), 'Listgrouprights' => array( 'LysGroepRegte' ), - 'Statistics' => array( 'Statistiek' ), - 'Randompage' => array( 'Lukraak', 'Lukrakebladsy' ), + 'Listredirects' => array( 'LysAansture' ), + 'Listusers' => array( 'Gebruikerslys', 'Lysgebruikers' ), + 'Lockdb' => array( 'SluitDB' ), + 'Log' => array( 'Logboek', 'Logboeke' ), 'Lonelypages' => array( 'EensaamBladsye' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'OngekategoriseerdeBladsye' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'OngekategoriseerdeKategorieë' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'OngekategoriseerdeBeelde' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'OngekategoriseerdeSjablone' ), - 'Unusedcategories' => array( 'OngebruikdeKategorieë' ), - 'Unusedimages' => array( 'OngebruikdeBeelde' ), - 'Wantedpages' => array( 'GesoekdeBladsye', 'GebreekteSkakels' ), - 'Wantedcategories' => array( 'GesoekteKategorieë' ), - 'Wantedfiles' => array( 'GesoekteLêers' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'GesoekteSjablone' ), + 'Longpages' => array( 'LangBladsye' ), + 'MergeHistory' => array( 'VersmeltGeskiedenis' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-soek', 'MIMEsoek', 'MIME_soek' ), + 'Mostcategories' => array( 'MeesteKategorieë' ), + 'Mostimages' => array( 'MeesteBeelde' ), 'Mostlinked' => array( 'MeeteGeskakel' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'MeesGeskakeldeKategorieë' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'MeesGeskakeldeSjablone' ), - 'Mostimages' => array( 'MeesteBeelde' ), - 'Mostcategories' => array( 'MeesteKategorieë' ), 'Mostrevisions' => array( 'MeesteWysigings' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'MinsteWysigings' ), - 'Shortpages' => array( 'KortBladsye' ), - 'Longpages' => array( 'LangBladsye' ), + 'Movepage' => array( 'Skuif_bladsy', 'Skuifbladsy' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mybydrae' ), + 'Mypage' => array( 'MyBladsy' ), + 'Mytalk' => array( 'Mybespreking', 'Mybesprekings' ), + 'Newimages' => array( 'Nuwe_beelde', 'Nuwebeelde', 'Nuwe_lêers', 'Nuwelêers' ), 'Newpages' => array( 'Nuwe_bladsye', 'Nuwebladsye' ), - 'Ancientpages' => array( 'OuBladsye' ), - 'Deadendpages' => array( 'DoodloopBladsye' ), + 'Popularpages' => array( 'PopulêreBladsye' ), + 'Preferences' => array( 'Voorkeure' ), + 'Prefixindex' => array( 'VoorvoegselIndeks' ), 'Protectedpages' => array( 'BeskermdeBladsye' ), 'Protectedtitles' => array( 'BeskermdeTitels' ), - 'Allpages' => array( 'Alle_bladsye', 'Allebladsye' ), - 'Prefixindex' => array( 'VoorvoegselIndeks' ), - 'Ipblocklist' => array( 'IPBlokLys' ), - 'Unblock' => array( 'Deblokkeer' ), - 'Specialpages' => array( 'Spesiale_bladsye', 'Spesialebladsye' ), - 'Contributions' => array( 'Bydraes', 'Gebruikersbydraes' ), - 'Emailuser' => array( 'Stuur_e-pos', 'Stuure-pos', 'Stuur_epos', 'Stuurepos' ), - 'Confirmemail' => array( 'Bevestig_e-posadres', 'Bevestige-posadres', 'Bevestig_eposadres', 'Bevestigeposadres' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Skakels_hierheen', 'Skakelshierheen' ), + 'Randompage' => array( 'Lukraak', 'Lukrakebladsy' ), + 'Randomredirect' => array( 'Lukrake_aanstuur', 'Lukrakeaanstuur' ), + 'Recentchanges' => array( 'Onlangse_wysigings', 'Onlangsewysigings' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'OnlangseVeranderingsMetSkakels', 'VerwanteVeranderings' ), - 'Movepage' => array( 'Skuif_bladsy', 'Skuifbladsy' ), - 'Blockme' => array( 'BlokMy' ), - 'Booksources' => array( 'Boekbronne' ), - 'Categories' => array( 'Kategorieë' ), - 'Export' => array( 'Eksporteer' ), - 'Version' => array( 'Weergawe' ), - 'Allmessages' => array( 'Stelselboodskappe', 'Alle_stelselboodskappe', 'Allestelselboodskappe', 'Boodskappe' ), - 'Log' => array( 'Logboek', 'Logboeke' ), - 'Blockip' => array( 'BlokIP' ), + 'Revisiondelete' => array( 'WeergaweSkrap' ), + 'Search' => array( 'Soek' ), + 'Shortpages' => array( 'KortBladsye' ), + 'Specialpages' => array( 'Spesiale_bladsye', 'Spesialebladsye' ), + 'Statistics' => array( 'Statistiek' ), + 'Tags' => array( 'Etikette' ), + 'Unblock' => array( 'Deblokkeer' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'OngekategoriseerdeKategorieë' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'OngekategoriseerdeBeelde' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'OngekategoriseerdeBladsye' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'OngekategoriseerdeSjablone' ), 'Undelete' => array( 'Ontskrap' ), - 'Import' => array( 'Importeer' ), - 'Lockdb' => array( 'SluitDB' ), 'Unlockdb' => array( 'OntsluitDB' ), - 'Userrights' => array( 'GebruikersRegte' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIME-soek', 'MIMEsoek', 'MIME_soek' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'LerDuplikaatSoek' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'NieDopgehoudeBladsye' ), - 'Listredirects' => array( 'LysAansture' ), - 'Revisiondelete' => array( 'WeergaweSkrap' ), + 'Unusedcategories' => array( 'OngebruikdeKategorieë' ), + 'Unusedimages' => array( 'OngebruikdeBeelde' ), 'Unusedtemplates' => array( 'OngebruikteSjablone' ), - 'Randomredirect' => array( 'Lukrake_aanstuur', 'Lukrakeaanstuur' ), - 'Mypage' => array( 'MyBladsy' ), - 'Mytalk' => array( 'Mybespreking', 'Mybesprekings' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mybydrae' ), - 'Listadmins' => array( 'LysAdministrateurs' ), - 'Listbots' => array( 'LysRobotte' ), - 'Popularpages' => array( 'PopulêreBladsye' ), - 'Search' => array( 'Soek' ), - 'Resetpass' => array( 'HerstelWagwoord' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'NieDopgehoudeBladsye' ), + 'Upload' => array( 'Laai', 'Oplaai' ), + 'Userlogin' => array( 'Teken_in', 'Tekenin' ), + 'Userlogout' => array( 'Teken_uit', 'Tekenuit' ), + 'Userrights' => array( 'GebruikersRegte' ), + 'Version' => array( 'Weergawe' ), + 'Wantedcategories' => array( 'GesoekteKategorieë' ), + 'Wantedfiles' => array( 'GesoekteLêers' ), + 'Wantedpages' => array( 'GesoekdeBladsye', 'GebreekteSkakels' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'GesoekteSjablone' ), + 'Watchlist' => array( 'Dophoulys' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Skakels_hierheen', 'Skakelshierheen' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'Sonder_taalskakels', 'Sondertaalskakels' ), - 'MergeHistory' => array( 'VersmeltGeskiedenis' ), - 'Filepath' => array( 'Lêerpad' ), - 'Invalidateemail' => array( 'OngeldigeEpos' ), - 'Blankpage' => array( 'SkoonBladsy' ), - 'LinkSearch' => array( 'SkakelSoektog' ), - 'DeletedContributions' => array( 'GeskrapteBydraes' ), - 'Tags' => array( 'Etikette' ), - 'Activeusers' => array( 'AktieweGebruikers' ), ); # South Africa uses space for thousands and comma for decimal # Reference: AWS Reël 7.4 p. 52, 2002 edition # glibc is wrong in this respect in some versions $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); -$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD"; +$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)$/sD"; $messages = array( # User preference toggles @@ -236,7 +237,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Wys die aantal gebruikers wat dophou', 'tog-oldsig' => 'Bestaande handtekening:', 'tog-fancysig' => 'Hanteer handtekening as wikiteks (sonder outomatiese skakels)', -'tog-externaleditor' => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer inligting.])", +'tog-externaleditor' => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer inligting.])", 'tog-externaldiff' => "Gebruik outomaties 'n eksterne vergelykingsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar)", 'tog-showjumplinks' => 'Wys "spring na"-skakels vir toeganklikheid', 'tog-uselivepreview' => 'Gebruik lewendige voorskou (JavaScript) (eksperimenteel)', @@ -332,14 +333,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'vervolg', 'index-category' => 'Geïndekseerde bladsye', 'noindex-category' => 'Ongeïndekseerde bladsye', - -'mainpagetext' => "'''MediaWiki is suksesvol geïnstalleer.'''", -'mainpagedocfooter' => "Konsulteer '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]''' vir inligting oor hoe om die wikisagteware te gebruik. - -== Hoe om te Begin == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +'broken-file-category' => 'Bladsye met gebreekte lêer skakels', 'about' => 'Aangaande', 'article' => 'Inhoudbladsy', @@ -391,10 +385,10 @@ $messages = array( 'history' => 'Ouer weergawes', 'history_short' => 'Geskiedenis', 'updatedmarker' => 'opgedateer sedert my laaste besoek', -'info_short' => 'Inligting', 'printableversion' => 'Drukbare weergawe', 'permalink' => 'Permanente skakel', 'print' => 'Druk', +'view' => 'Wys', 'edit' => 'Wysig', 'create' => 'Skep', 'editthispage' => 'Wysig hierdie bladsy', @@ -402,6 +396,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Skrap', 'deletethispage' => 'Skrap die bladsy', 'undelete_short' => 'Herstel {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}}', +'viewdeleted_short' => 'Wys {{PLURAL:$1|een geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}', 'protect' => 'Beskerm', 'protect_change' => 'wysig', 'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy', @@ -485,6 +480,8 @@ $1", 'toc' => 'Inhoud', 'showtoc' => 'wys', 'hidetoc' => 'versteek', +'collapsible-collapse' => 'Vou toe', +'collapsible-expand' => 'Vou oop', 'thisisdeleted' => 'Wys of herstel $1?', 'viewdeleted' => 'Bekyk $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|die geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}', @@ -496,6 +493,8 @@ $1", 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-voer', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom-voer', 'red-link-title' => '$1 (bladsy bestaan nie)', +'sort-descending' => 'Sorteer aflopend', +'sort-ascending' => 'Sorteer oplopend', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Bladsy', @@ -583,11 +582,12 @@ Probeer asseblief weer oor 'n paar minute.", 'protectedpagetext' => 'Hierdie bladsy is beskerm om redigering te verhoed.', 'viewsourcetext' => 'U mag die bronteks van hierdie bladsy lees en kopieer:', 'protectedinterface' => 'Hierdie bladsy verskaf teks vir die koppelvlak van die sagteware, en is beskerm om misbruik te voorkom.', -'editinginterface' => "'''Waarskuwing:''' U is besig om 'n bladsy te redigeer wat koppelvlakinligting aan die programmatuur voorsien. Wysigings aan hierdie bladsy sal die voorkoms van die gebruikerskoppelvlak vir ander gebruikers beïnvloed. Vir vertalings, oorweeg om eerder [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=af translatewiki.net] (die vertalingsprojek vir MediaWiki) te gebruik.", +'editinginterface' => "'''Waarskuwing:''' U is besig om 'n bladsy te redigeer wat koppelvlakinligting aan die programmatuur voorsien. Wysigings aan hierdie bladsy sal die voorkoms van die gebruikerskoppelvlak vir ander gebruikers beïnvloed. Vir vertalings, oorweeg om eerder [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=af translatewiki.net] (die vertalingsprojek vir MediaWiki) te gebruik.", 'sqlhidden' => '(SQL navraag versteek)', 'cascadeprotected' => 'Hierdie bladsy is beskerm teen redigering omdat dit ingesluit is in die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} wat beskerm is met die "kaskade" opsie aangeskakel: $2', 'namespaceprotected' => "U het nie toestemming om bladsye in die '''$1'''-naamruimte te wysig nie.", -'customcssjsprotected' => "U het nie toestemming om hierdie bladsy te redigeer nie, want dit bevat 'n ander gebruiker se persoonlike verstellings.", +'customcssprotected' => "U het nie toestemming om hierdie CSS-bladsy te redigeer nie, want dit bevat 'n ander gebruiker se persoonlike verstellings.", +'customjsprotected' => "U het nie toestemming om hierdie JavaScript-bladsy te redigeer nie, want dit bevat 'n ander gebruiker se persoonlike verstellings.", 'ns-specialprotected' => 'Spesiale bladsye kan nie geredigeer word nie.', 'titleprotected' => "Hierdie titel is beskerm teen skepping deur [[User:$1|$1]]. Die rede gegee is ''$2''.", @@ -625,6 +625,7 @@ moenie vergeet om u [[Special:Preferences|persoonlike voorkeure vir {{SITENAME}} 'createaccount' => 'Skep nuwe rekening', 'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Teken in', +'userlogin-resetlink' => 'U aanmeld besonderhede vergeet?', 'createaccountmail' => 'deur e-pos', 'createaccountreason' => 'Rede:', 'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.', @@ -637,13 +638,15 @@ Kies asseblief 'n ander naam.", U rekenaar laat tans nie koekies toe nie. Stel u rekenaar om dit te aanvaar, dan kan u met u nuwe naam en wagwoord inteken.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruik koekies vir die aanteken van gebruikers, maar u blaaier laat dit nie toe nie. Skakel dit asseblief aan en probeer weer.', +'nocookiesfornew' => 'Die gebruiker is nie geskep nie omdat die oorsprong nie bevestig kon word nie. +Maak seker dat u koekies aangeskakel het, herlaai die bladsy en probeer dan weer.', 'noname' => 'Ongeldige gebruikersnaam.', 'loginsuccesstitle' => 'Suksesvolle intekening', 'loginsuccess' => 'U is nou by {{SITENAME}} as "$1" ingeteken.', 'nosuchuser' => 'Die gebruiker "$1" bestaan nie. Gebruikersname is gevoelig vir hoofletters. Maak seker dit is reg gespel of [[Special:UserLogin/signup|skep \'n nuwe rekening]].', -'nosuchusershort' => 'Daar is geen gebruikersnaam "$1" nie. Maak seker dit is reg gespel.', +'nosuchusershort' => 'Daar is geen gebruikersnaam "$1" nie. Maak seker dit is reg gespel.', 'nouserspecified' => "U moet 'n gebruikersnaam spesifiseer.", 'login-userblocked' => 'Hierdie gebruiker is geblokkeer. Intekening word verbied.', @@ -685,16 +688,18 @@ Indien hierdie rekening foutief geskep is, kan u hierdie boodskap ignoreer.', 'usernamehasherror' => "'n Gebruikersnaam mag nie 'n hekkie-karakter (#) in hê nie", 'login-throttled' => "U het al te veel kere met 'n ongeldige wagwoord probeer aanteken. Wag asseblief alvorens u weer probeer.", +'login-abort-generic' => 'U is nie aangemeld nie. Die prosedure is gestaak.', 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1', 'suspicious-userlogout' => "U versoek om af te teken is geïgnoreer omdat dit lyk asof dit deur 'n gebreekte webleser of instaanbediener gestuur is.", # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Onbekende fout in PHP se mail()-funksie', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Verander wagwoord', 'resetpass_announce' => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode. Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:", +'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Verander wagwoord', 'oldpassword' => 'Ou wagwoord', 'newpassword' => 'Nuwe wagwoord', @@ -709,6 +714,34 @@ Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:", U het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", 'resetpass-temp-password' => 'Tydelike wagwoord:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Wagwoord herstel', +'passwordreset-text' => "Voltooi hierdie vorm om 'n e-pos herinnering van jou rekening besonderhede te ontvang.", +'passwordreset-legend' => 'Kry nuwe wagwoord', +'passwordreset-disabled' => 'Die herskik van U wagwoord is gedeaktiveer op hierdie wiki.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Voer een van die onderstaande velde in}}', +'passwordreset-username' => 'Gebruiker:', +'passwordreset-domain' => 'Domein:', +'passwordreset-email' => 'E-posadres:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Gebruiker se details op {{site name}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarskynlik u vanaf die IP-adres $1, het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra. +Die volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}. +Meld asseblief nou aan en wysig u wagwoord. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.', +'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op die webtuiste {{SITENAME}} het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra. +Die volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}. +Meld asseblief aan en verander u wagwoord nou. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.', +'passwordreset-emailelement' => 'Gebruikersnaam: $1 +Tydelike wagwoord: $2', +'passwordreset-emailsent' => "'n E-pos ter herhindering is gestuur.", + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Vetgedrukte teks', 'bold_tip' => 'Vetdruk', @@ -720,8 +753,6 @@ U het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", 'extlink_tip' => 'Eksterne skakel (onthou http:// vooraan)', 'headline_sample' => 'Opskrif', 'headline_tip' => 'Vlak 2-opskrif', -'math_sample' => 'Plaas formule hier', -'math_tip' => 'Wiskundige formule (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Plaas ongeformatteerde teks hier', 'nowiki_tip' => 'Ignoreer wiki-formattering', 'image_sample' => 'Voorbeeld.jpg', @@ -805,7 +836,7 @@ U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vir die bladsytitel in ander bladsye soek]], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig].', 'noarticletext-nopermission' => 'Daar is tans geen teks in hierdie bladsy nie. U kan vir die bladsytitel [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Die gebruiker "$1" is nie geregistreer nie.', 'blocked-notice-logextract' => 'Hierdie gebruiker is tans geblokkeer. Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:', @@ -840,6 +871,7 @@ Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om [[Special:UserLog 'token_suffix_mismatch' => "'''U wysiging is geweier omdat u webblaaier leestekens in die wysigingsveld verkeerdelik geïnterpreteer het. Die bewerking is geweier om verminking van die bladsy se teks te voorkom. Dit gebeur soms as 'n webgebaseerde instaandiens (proxy) gebruik word wat foute bevat.", +'edit_form_incomplete' => "'''Dele van die vorm het nie die bediener bereik nie. Kyk of alles reg lyk en probeer weer.'''", 'editing' => 'Besig om $1 te wysig', 'editingsection' => 'Besig om $1 (onderafdeling) te wysig', 'editingcomment' => 'Besig om $1 te wysig (nuwe opskrif)', @@ -1185,12 +1217,13 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.", 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} se soekfunksie is tans afgeskakel ter wille van werkverrigting. Gebruik gerus intussen Google of Yahoo! Let daarop dat hulle indekse van die {{SITENAME}}-inhoud verouderd mag wees.', # Quickbar -'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure', -'qbsettings-none' => 'Geen', -'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.', -'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.', -'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.', -'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.', +'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure', +'qbsettings-none' => 'Geen', +'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.', +'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.', +'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.', +'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.', +'qbsettings-directionality' => 'Vas, afhanklik van die skryfrigting van u taal', # Preferences page 'preferences' => 'Voorkeure', @@ -1201,9 +1234,10 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.", 'changepassword' => 'Verander wagwoord', 'prefs-skin' => 'Omslag', 'skin-preview' => 'Voorskou', -'prefs-math' => 'Wiskunde', 'datedefault' => 'Geen voorkeur', +'prefs-beta' => 'Beta-funksies', 'prefs-datetime' => 'Datum en tyd', +'prefs-labs' => 'Labs-funksies', 'prefs-personal' => 'Gebruikersdata', 'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings', 'prefs-watchlist' => 'Dophoulys', @@ -1225,8 +1259,6 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.", 'columns' => 'Kolomme', 'searchresultshead' => 'Soekresultate', 'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys', -'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat', -'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn', 'stub-threshold' => 'Drempel vir merk as saadjie (grepe):', 'stub-threshold-disabled' => 'Afgeskakel', 'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:', @@ -1239,7 +1271,7 @@ Hier volg 'n lukraak gegenereerde waarde wat u kan gebruik: $1", 'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.', 'timezonelegend' => 'Tydsone:', 'localtime' => 'Plaaslike tyd:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Bedienerverstek', +'timezoneuseserverdefault' => 'Gebruik wiki se verstekwaarde ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Ander (spesifiseer tydsverskil)', 'timezoneoffset' => 'Tydsverskil¹:', 'servertime' => 'Bedienertyd:', @@ -1274,6 +1306,7 @@ Die aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.', 'prefs-registration' => 'Registrasiedatum:', 'yourrealname' => 'Regte naam:', 'yourlanguage' => 'Taal:', +'yourvariant' => 'Taalvariant vir inhoud:', 'yournick' => 'Bynaam (vir handtekening)', 'prefs-help-signature' => 'Kommentaar op besprekingsbladsye moet met "~~~~" onderteken word. Die tildes word in u handtekening omgeskakel en die datum en tyd word insluit.', @@ -1288,8 +1321,8 @@ Dit mag nie meer as $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} bevat nie.', Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.', 'email' => 'E-pos', 'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.', -'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar maak dit moontlik om u wagwoord aan u te pos sou u dit vergeet. -U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of besprekingsblad wysig sonder om u identiteit te verraai.', +'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar is nodig om u wagwoord aan u te stuur sou u dit vergeet.', +'prefs-help-email-others' => 'U kan ook kies om ander toe te laat om u deur u gebruikers- en besprekingsbladsy te kontak sonder om u identiteit te openbaar.', 'prefs-help-email-required' => 'E-pos adres word benodig.', 'prefs-info' => 'Basiese inligting', 'prefs-i18n' => 'Taalinstellings', @@ -1414,15 +1447,15 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr 'right-userrights' => 'Wysig alle gebruiker regte', 'right-userrights-interwiki' => 'Wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis', 'right-siteadmin' => 'Sluit en ontsluit die datbasis', -'right-reset-passwords' => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde', 'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5", 'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers', # User rights log -'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek', -'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.', -'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3', -'rightsnone' => '(geen)', +'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek', +'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.', +'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'was outomaties bevorder van $2 na $3', +'rightsnone' => '(geen)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'lees die bladsy', @@ -1552,13 +1585,13 @@ Om die lêer in 'n artikel te gebruik, plaas 'n skakel in een van die volgende f 'minlength1' => 'Prentname moet ten minste een letter lank wees.', 'illegalfilename' => 'Die lêernaam "$1" bevat karakters wat nie toegelaat word in bladsytitels nie. Verander asseblief die naam en probeer die lêer weer laai.', 'badfilename' => 'Prentnaam is verander na "$1".', -'filetype-mime-mismatch' => 'Lêer-uitbreiding stem nie met die MIME-tipe ooreen nie.', +'filetype-mime-mismatch' => 'Lêer-uitbreiding ".$1" stem nie met die MIME-tipe van die lêer ($2) ooreen nie.', 'filetype-badmime' => 'Lêers met MIME-tipe "$1" word nie toegelaat nie.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Die lêer kan nie opgelaai word nie omdat Internet Explorer dit sal identifiseer as "$1", \'n nie toegelate lêertipe wat moontlik skadelik is.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' is 'n ongewenste lêertipe. Aanbevole {{PLURAL:\$3|lêertipe|lêertipes}} is \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' is nie 'n toegelate lêertipe nie. -Toelaatbare {{PLURAL:\$3|lêertipes|lêertipes}} is \$2.", +'filetype-banned-type' => 'Die {{PLURAL:$4|lêertipe|lêertipes}} word \'\'\'".$1"\'\'\' nie toegelaat nie. +Toelaatbare {{PLURAL:$3|lêertipes|lêertipes}} is $2.', 'filetype-missing' => 'Die lêer het geen uitbreiding (soos ".jpg").', 'empty-file' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.', 'file-too-large' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.', @@ -1575,6 +1608,7 @@ Toelaatbare {{PLURAL:\$3|lêertipes|lêertipes}} is \$2.", die lêer is $2.', 'largefileserver' => 'Hierdie lêer is groter as wat die bediener se opstelling toelaat.', 'emptyfile' => "Die lêer wat u probeer oplaai het blyk leeg te wees. Dit mag wees omdat u 'n tikfout in die lêernaam gemaak het. Gaan asseblief na en probeer weer.", +'windows-nonascii-filename' => 'Hierdie wiki ondersteun nie lêername met spesiale karakters nie.', 'fileexists' => "'n Lêer met die naam bestaan reeds, kyk na '''[[:$1]]''' as u nie seker is dat u dit wil wysig nie. [[$1|thumb]]", 'filepageexists' => "Die beskrywingsbladsy vir hierdie lêer bestaan reeds by '''[[:$1]]''', maar daar is nie 'n lêer met hierdie naam nie. @@ -1615,6 +1649,8 @@ Dit word aanbeveel dat u die lêer se skrapgeskiedenis besigtig voor u poog om d Kyk na die "file_uploads"-instelling.', 'uploadscripted' => "Hierdie lêer bevat HTML- en scriptkode wat verkeerdelik deur 'n webblaaier geïnterpreteer kan word.", 'uploadvirus' => "Hierdie lêer bevat 'n virus! Inligting: $1", +'uploadjava' => "Die lêer is 'n ZIP wat 'n Java .class-lêer bevat. +Die oplaai van Java-lêers word nie toegelaat nie, omdat dit sekuriteit kan omseil.", 'upload-source' => 'Bronlêer', 'sourcefilename' => 'Bronlêernaam:', 'sourceurl' => 'Bron-URL:', @@ -1625,10 +1661,6 @@ Kyk na die "file_uploads"-instelling.', 'watchthisupload' => 'Hou die lêer dop', 'filewasdeleted' => "'n Lêer met hierdie naam is al voorheen opgelaai en daarna geskrap. Kyk asseblief na die $1 voor u aangaan om dit weer op te laai.", -'upload-wasdeleted' => "'''Waarskuwing: U is besig om 'n lêer op te laai wat voorheen verwyder is.''' - -Dink twee keer na of dit wel gepas is om die lêer hier op te laai. -Die verwyderingsinligting van die lêer word vir u gemak hier herhaal:", 'filename-bad-prefix' => "Die naam van die lêer wat u besig is om op te laai begin met '''\"\$1\"''', wat 'n nie-beskrywende term is, gewoonlik outomaties toegedien deur digitale kameras. Kies asseblief 'n meer beskrywende naam vir die lêer.", 'upload-success-subj' => 'Laai suksesvol', @@ -1654,12 +1686,29 @@ As daar steeds probleme is, kontak 'n [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] 'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte', 'upload-http-error' => "'n HTTP-fout het voorgekom: $1", +# ZipDirectoryReader +'zip-file-open-error' => "'n Fout het voorgekom met die opening van die lêer vir ZIP toetsing.", +'zip-wrong-format' => "Die gespesifiseerde lêer was nie 'n zip-lêer nie.", +'zip-bad' => 'Die ZIP-lêer is korrup of andersins onleesbaar. +Dit kan nie behoorlik vir sekuriteit nagegaan word nie.', +'zip-unsupported' => "Die is 'n ZIP-lêer wat funksies gebruik wat nie deur MediaWiki ondersteun word nie. +Dit kan nie behoorlik vir sekuriteit nagegaan word nie.", + +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Verborge oplaaie', +'uploadstash-summary' => 'Die bladsy wys lêers wat opgelaai is (of tans opgelaai word), maar nog nie op die wiki gepubliseer is nie. Hierdie lêers is slegs vir die gebruikers wat hulle opgelaai het sigbaar.', +'uploadstash-clear' => 'Gooi verborge lêers weg', +'uploadstash-nofiles' => 'U het geen verborge lêers nie.', +'uploadstash-badtoken' => 'Uitvoering van die aksie het misluk, moontlik omdat u "editing credentials" verstryk het. Probeer asseblief weer.', +'uploadstash-errclear' => 'Die skoonmaak van lêers het misluk.', +'uploadstash-refresh' => 'Verfris die lys van lêers', + # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweier', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO word vermis. U bediener is nie ingestel om hierdie inligting deur te stuur nie. Miskien gebruik dit CGI, waartydens img_auth nie ondersteun word nie. -Sien http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization vir meer inligting.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sien regte vir beelde] vir meer inligting.', 'img-auth-notindir' => 'Die aangevraagde pad is nie die ingestelde oplaaigids nie.', 'img-auth-badtitle' => 'Dit was nie moontlik om \'n geldige bladsynaam van "$1" te maak nie.', 'img-auth-nologinnWL' => 'U is nie aangeteken en "$1" is nie op die witlys nie.', @@ -1731,14 +1780,14 @@ Kliek op die opskrifte om die tabel te hersorteer.', 'filehist-filesize' => 'Lêergrootte', 'filehist-comment' => 'Opmerking', 'filehist-missing' => 'Die lêer kon nie gevind word nie', -'imagelinks' => 'Lêerskakels', +'imagelinks' => 'Lêergebruik', 'linkstoimage' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} gebruik hierdie prent:', 'linkstoimage-more' => "Daar is meer as $1 {{PLURAL:$1|skakel|skakels}} na hierdie lêer. Die volgende lys vertoon slegs die eerste {{PLURAL:$1|skakel|$1 skakels}} wat na die lêer verwys. 'n [[Special:WhatLinksHere/$2|Volledige lys]] is ook beskikbaar.", 'nolinkstoimage' => 'Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.', 'morelinkstoimage' => 'Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer.', -'redirectstofile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n aanstuur|$1 lêers is aansture}} na die lêer:", +'linkstoimage-redirect' => '$1 (lêeraanstuur) $2', 'duplicatesoffile' => "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):", 'sharedupload' => 'Die lêer kom vanaf $1 en mag moontlik ook op ander projekte gebruik word.', 'sharedupload-desc-there' => 'Hierdie lêer kom vanaf $1 en kan ook in ander projekte gebruik word. @@ -1826,18 +1875,19 @@ Die beskrywing op die [$2 lêer se inligtingsblad] word hieronder weergegee.', 'statistics-users-active-desc' => "Gebruikers wat in die afgelope {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}} 'n handeling uitgevoer het", 'statistics-mostpopular' => 'Mees bekykte bladsye', -'disambiguations' => 'Bladsye wat onduidelikhede opklaar', +'disambiguations' => 'Bladsye wat na dubbelsinnigheidsbladsye skakel', 'disambiguationspage' => 'Template:Dubbelsinnig', 'disambiguations-text' => "Die volgende bladsye skakel na '''dubbelsinnigheidsbladsye'''. Die bladsye moet gewysig word om eerder direk na die regte onderwerpe te skakel.
'n Bladsy word beskou as 'n dubbelsinnigheidsbladsy as dit 'n sjabloon bevat wat geskakel is vanaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'Dubbele aansture', -'doubleredirectstext' => 'Hierdie lys bevat bladsye wat aansture na ander aanstuurblaaie is. +'doubleredirects' => 'Dubbele aansture', +'doubleredirectstext' => 'Hierdie lys bevat bladsye wat aansture na ander aanstuurblaaie is. Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuur se teks, wat gewoonlik die "regte" teiken-bladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys. Doodgekrapte reëls dui aan dat die probleem reeds opgelos is.', -'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] was geskuif en is nou 'n deurverwysing na [[$2]].", -'double-redirect-fixer' => 'Aanstuur hersteller', +'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] was geskuif en is nou 'n deurverwysing na [[$2]].", +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Maak dubbele aanstuur vanaf [[$1]] na [[$2]] reg.', +'double-redirect-fixer' => 'Aanstuur hersteller', 'brokenredirects' => 'Stukkende aansture', 'brokenredirectstext' => 'Die volgende aansture skakel na bladsye wat nie bestaan nie.', @@ -1915,6 +1965,7 @@ Dit is dus moontlik dat 'n lêer hier gelys word terwyl dit tog in gebruik is.", 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nuwer 1|nuwer $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ouer 1|ouer $1}}', 'suppress' => 'Toesig', +'querypage-disabled' => 'Hierdie spesiale bladsy is afgeskakel om werkverrigting te verbeter (bediener is oorlaai).', # Book sources 'booksources' => 'Boekbronne', @@ -1966,7 +2017,7 @@ Sie ook [[Special:WantedCategories|nie-bestaande kategorieë met verwysings]].', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bydraes', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Eksterne skakels', +'linksearch' => 'Eksterne skakels soek', 'linksearch-pat' => 'Soekpatroon:', 'linksearch-ns' => 'Naamruimte:', 'linksearch-ok' => 'Soek', @@ -2031,6 +2082,10 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu 'noemailtext' => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie.", 'nowikiemailtitle' => 'Geen E-pos toegelaat nie', 'nowikiemailtext' => 'Hierdie gebruiker wil geen e-pos van andere gebruikers ontvang nie.', +'emailnotarget' => 'Nie-bestaande of ongeldige gebruikernaam vir ontvanger.', +'emailtarget' => 'Verskaf ontvanger se gebruikersnaam', +'emailusername' => 'Gebruikernaam:', +'emailusernamesubmit' => 'Dien in', 'email-legend' => "Stuur 'n E-pos na 'n ander gebruiker van {{SITENAME}}", 'emailfrom' => 'Van:', 'emailto' => 'Aan:', @@ -2056,11 +2111,11 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu 'watchnologin' => 'Nie ingeteken nie', 'watchnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees om u dophoulys te verander.', -'addedwatch' => 'Bygevoeg tot dophoulys', +'addwatch' => 'Voeg by dophoulys', 'addedwatchtext' => "Die bladsy \"[[:\$1]]\" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] bygevoeg. Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] gelys word en sal in '''vetdruk''' in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]] vertoon word, sodat u dit makliker kan raaksien. As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoulys\" in die kieslys bo-aan die bladsy.", -'removedwatch' => 'Afgehaal van dophoulys', +'removewatch' => 'Verwyder van dophoulys', 'removedwatchtext' => 'Die bladsy "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|u dophoulys]] afgehaal.', 'watch' => 'Hou dop', 'watchthispage' => 'Hou hierdie bladsy dop', @@ -2081,8 +2136,9 @@ As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoul 'watchlist-options' => 'Opsies vir dophoulys', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Plaas op dophoulys...', -'unwatching' => 'Verwyder van dophoulys...', +'watching' => 'Plaas op dophoulys...', +'unwatching' => 'Verwyder van dophoulys...', +'watcherrortext' => '\'n Fout het voorgekom met die wysiging van u dophoulys-instelling vir "$1".', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-pos kennisgewings', 'enotif_reset' => 'Merk alle bladsye as besoek', @@ -2109,17 +2165,20 @@ Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Tensy u hierdie bladsy besoek, sal u geen verdere kennisgewings ontvang nie. U kan ook die waarskuwingsvlag op u dophoulys verstel. - Groete van {{SITENAME}} se waarskuwingssisteem. +Groete van {{SITENAME}} se waarskuwingssisteem. -- +U kan u e-posvoorkeure stel by: +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} + U kan u dophoulys wysig by: -{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Om die bladsy vanaf u dophoulys te verwyder, besoek: $UNWATCHURL Terugvoer en verdere bystand: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Skrap bladsy', @@ -2135,7 +2194,7 @@ Terugvoer en verdere bystand: Bevestig asseblief dat u dit wil doen, dat u die gevolge verstaan en dat u dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer', 'actionfailed' => 'Aksie het gefaal', -'deletedtext' => '"$1" is geskrap. +'deletedtext' => '"$1" is geskrap. Kyk na $2 vir \'n rekord van onlangse skrappings.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" geskrap', 'suppressedarticle' => 'het "[[$1]]" verberg', @@ -2194,7 +2253,7 @@ Sien die [[Special:ProtectedPages|lys van beveiligde bladsye]] vir alle bladsye 'protect_expiry_invalid' => 'Vervaltyd is ongeldig.', 'protect_expiry_old' => 'Vervaltyd is in die verlede.', 'protect-unchain-permissions' => 'Ontsluit verdere beskermingsopsies', -'protect-text' => "U kan die veiligheidsvlak vir blad '''$1''' hier bekyk of verander.", +'protect-text' => "U kan die veiligheidsvlak vir blad '''$1''' hier bekyk of verander.", 'protect-locked-blocked' => "U kan nie beskermingsvlakke verander terwyl u geblok is nie. Hier volg die huidige oprigtings vir die bladsy '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Die beskermingsvlak kan nie tans gewysig word nie omdat die databasis gesluit is. @@ -2247,9 +2306,8 @@ Hier is die huidige verstellings vir bladsy '''$1''':", 'viewdeletedpage' => 'Bekyk geskrapte bladsye', 'undeletepagetext' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} is geskrap, maar is nog in die argief en kan teruggeplaas word. Die argief van geskrapte blaaie kan periodiek skoongemaak word.', 'undelete-fieldset-title' => 'Plaas weergawes terug', -'undeleteextrahelp' => "Om die hele bladsy, inklusief alle vroeër weergawes, terug te plaas: laat alle blokkies gedeselekteer en kliek op '''''Plaas terug'''''. -Om slegs bepaalde weergawes terug te sit: kies die weergawes om terug te plaas en kliek op '''''Plaas terug'''''. -As u op '''''Herinstel''''' kliek word die kommentaarveld leeggemaak en word alle weergawes gedeselekteer.", +'undeleteextrahelp' => "Om die hele bladsy, inklusief alle vroeër weergawes, terug te plaas: laat alle blokkies gedeselekteer en kliek op '''''{{int:undeletebtn}}'''''. +Om slegs bepaalde weergawes terug te sit: kies die weergawes om terug te plaas en kliek op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} in argief', 'undeletehistory' => "As u die bladsy herstel, sal alle weergawes herstel word. As 'n nuwe bladsy met dieselfde naam sedert die skrapping geskep is, sal die herstelde weergawes in die nuwe bladsy se voorgeskiedenis verskyn en die huidige weergawe van die lewendige bladsy sal nie outomaties vervang word nie.", @@ -2294,9 +2352,12 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Ja', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Naamruimte:', -'invert' => 'Omgekeerde seleksie', -'blanknamespace' => '(Hoof)', +'namespace' => 'Naamruimte:', +'invert' => 'Omgekeerde seleksie', +'tooltip-invert' => 'Merk die boks om bladsye in die gekose naamruimte (en die gepaardgaande naamruimtes as gekies) te versteek', +'namespace_association' => 'Gekoppelde naamruimte', +'tooltip-namespace_association' => 'Merk die boks om die besprekings- en onderwerpnaamruimte die by die geselekteerde naamruimte in te sluit', +'blanknamespace' => '(Hoof)', # Contributions 'contributions' => 'Gebruikersbydraes', @@ -2345,13 +2406,15 @@ Die laaste inskrywing uit die blokkeerlogboek word hier ter inligting weergegee: 'whatlinkshere-filters' => 'Filters', # Block/unblock +'autoblockid' => 'Outomatiese blokkade #$1', +'block' => 'Blok gebruiker', +'unblock' => 'Deblokkeer gebruiker', 'blockip' => 'Blokkeer gebruiker', 'blockip-title' => 'Blokkeer gebruiker', 'blockip-legend' => 'Blokkeer gebruiker of IP-adres', 'blockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok. Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}-beleid]]. Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan).", -'ipaddress' => 'IP-adres:', 'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', 'ipbexpiry' => 'Duur:', 'ipbreason' => 'Rede:', @@ -2364,7 +2427,7 @@ Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat ge ** Intimiderende gedrag (teistering) ** Misbruik van veelvuldige rekeninge ** Onaanvaarbare gebruikersnaam', -'ipbanononly' => 'Blokkeer slegs anonieme gebruikers', +'ipb-hardblock' => 'Voorkom dat aangetekende gebruikers vanaf die IP-adres kan wysig', 'ipbcreateaccount' => 'Blokkeer registrasie van gebruikers', 'ipbemailban' => 'Verbied gebruiker om e-pos te stuur', 'ipbenableautoblock' => 'Outomaties die IP-adresse van die gebruiker blokkeer', @@ -2375,12 +2438,15 @@ Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat ge 'ipbotherreason' => 'Ander/ekstra rede:', 'ipbhidename' => 'Verberg gebruiker van wysigings en lyste', 'ipbwatchuser' => 'Hou die gebruiker se bladsy en besprekingsbladsy dop.', -'ipballowusertalk' => 'Laat gebruiker toe om sy eie besprekingsblad tydens die blokkade te wysig', +'ipb-disableusertalk' => 'Voorkom dat die gebruiker tydens die blokkade sy eie besprekingsblad kan wysig', 'ipb-change-block' => 'Herblokkeer die gebruiker met hierdie instellings', +'ipb-confirm' => 'Bevestig blokkade', 'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.', 'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag', 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeer.
Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.", +'ipb-blockingself' => 'U is besig om uself te blokkeer! Is u seker u wil dit doen?', +'ipb-confirmhideuser' => 'U staan op die punt om \'n "versteekte gebruiker" te blokkeer. Dit sal die gebruiker se naam vanaf alle lyste en logboeke onderdruk. Is u seker u wil om dit te doen?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Werk lys van redes by', 'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1', 'ipb-unblock' => "Deblokkeer 'n gebruiker of IP-adres", @@ -2390,17 +2456,23 @@ Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.", 'unblockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres.", 'ipusubmit' => 'Hef blokkade op', 'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgehef', +'unblocked-range' => '$1 is gedeblokkeer', 'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgehef', +'blocklist' => 'Geblokkeerde gebruikers', 'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adresse en gebruikers', 'ipblocklist-legend' => "Soek 'n geblokkeerde gebruiker", -'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP adres:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'gebruikersblokkades $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tydelike blokkades $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkel IP-blokkades $1', +'blocklist-userblocks' => 'Versteek geblokkeerde gebruikers', +'blocklist-tempblocks' => 'Versteek tydelike blokkades', +'blocklist-addressblocks' => 'Versteek blokkades met een IP-adres', +'blocklist-timestamp' => 'Tydstip', +'blocklist-target' => 'Doel', +'blocklist-expiry' => 'Verval', +'blocklist-by' => 'Geblokkeer deur', +'blocklist-params' => 'Blokkadeparameters', +'blocklist-reason' => 'Rede', 'ipblocklist-submit' => 'Soek', 'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blokkade', 'ipblocklist-otherblocks' => 'Ander {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}', -'blocklistline' => '$1, $2 het $3 geblok ($4)', 'infiniteblock' => 'vir altyd', 'expiringblock' => 'verval op $1 om $2', 'anononlyblock' => 'anoniem-alleen', @@ -2423,7 +2495,7 @@ Die verbergingslogboek word hieronder ter verwysing weergegee:', 'blocklogentry' => '"[[$1]]" is vir \'n periode van $2 $3 geblok', 'reblock-logentry' => 'het die instellings vir die blokkade vir [[$1]] gewysig. Dit verval nou op $2 om $3', 'blocklogtext' => "Hier is 'n lys van onlangse blokkeer en deblokkeer aksies. Outomaties geblokkeerde IP-adresse word nie vertoon nie. -Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse.", +Sien die [[Special:BlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse.", 'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 is opgehef:', 'block-log-flags-anononly' => 'anonieme gebruikers alleenlik', 'block-log-flags-nocreate' => 'registrasie van gebruikers geblokkeer', @@ -2437,10 +2509,10 @@ Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse.", 'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades vir versteekte gebruikers moet permanent wees.', 'ipb_hide_invalid' => 'Dit is nie moontlik om hierdie gebruiker te verberg nie; miskien het hy al te veel wysigings gemaak.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" is reeds geblok', -'ipb-needreblock' => '== Hierdie gebruiker is reeds geblokkeer == -$1 is al geblokkeer. +'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeer. Wil u die instellings wysig?', 'ipb-otherblocks-header' => 'Ander {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}', +'unblock-hideuser' => 'U kan nie die gebruiker deblokkeer nie, omdat die gebruikersnaam versteek is.', 'ipb_cant_unblock' => 'Fout: Blokkade-ID $1 kan nie gevind word nie. Die blokkade is moontlik reeds opgehef.', 'ipb_blocked_as_range' => "Fout: die IP-adres $1 is nie direk geblokkeer nie en die blokkade kan nie opgehef word nie. @@ -2482,6 +2554,7 @@ Bevestig asseblief dat dit is wat u wil doen.', 'lockfilenotwritable' => 'Kan nie na die databasis se sperlêer (lock file) skryf nie. Om die databasis te ontsluit moet u skyfregte aan die lêer op die webbediener toeken.', 'databasenotlocked' => 'Die databasis is nie gesluit nie.', +'lockedbyandtime' => '(deur $1 om $3 op $2)', # Move page 'move-page' => 'Skuif "$1"', @@ -2601,7 +2674,7 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E 'allmessagesdefault' => 'Verstekteks', 'allmessagescurrent' => 'Huidige teks', 'allmessagestext' => "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamspasie beskikbaar is. -Gaan na [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.", +Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.", 'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.", 'allmessages-filter-legend' => 'Filter', 'allmessages-filter' => 'Filtreer op staat van verandering:', @@ -2746,9 +2819,7 @@ U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.', 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */', # Metadata -'nodublincore' => 'Dublin Core RDF-metadata is afgeskakel op hierdie bediener.', -'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF-metadata is afgeskakel op hierdie bediener.', -'notacceptable' => "Die wikibediener kan nie data in 'n formaat wat jou kliënt kan lees verskaf nie.", +'notacceptable' => "Die wikibediener kan nie data in 'n formaat wat jou kliënt kan lees verskaf nie.", # Attribution 'anonymous' => 'Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}}', @@ -2772,39 +2843,23 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons 'spam_blanking' => "Alle weergawes met 'n skakel na $1 word verwyder", # Info page -'infosubtitle' => 'Inligting vir bladsy', -'numedits' => 'Aantal wysigings (bladsy): $1', -'numtalkedits' => 'Aantal wysigings (besprekingsblad): $1', -'numwatchers' => 'Aantal dophouers: $1', -'numauthors' => 'Aantal outeurs (bladsy): $1', -'numtalkauthors' => 'Aantal outeurs (besprekingsblad): $1', +'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"', +'pageinfo-header-edits' => 'Wysigings', +'pageinfo-header-watchlist' => 'Dophoulys', +'pageinfo-header-views' => 'Kere gewys', +'pageinfo-subjectpage' => 'Bladsy', +'pageinfo-talkpage' => 'Besprekingsblad', +'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers', +'pageinfo-edits' => 'Aantal wysigings', +'pageinfo-authors' => 'Aantal verskillende outeurs', +'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys', +'pageinfo-viewsperedit' => 'Kere gewys per wysiging', # Skin names 'skinname-standard' => 'Standaard', 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie', 'skinname-cologneblue' => 'Keulen blou', -# Math options -'mw_math_png' => 'Gebruik altyd PNG.', -'mw_math_simple' => 'Gebruik HTML indien dit eenvoudig is, andersins PNG.', -'mw_math_html' => 'Gebruik HTML wanneer moontlik, andersins PNG.', -'mw_math_source' => 'Los as TeX (vir teksblaaiers).', -'mw_math_modern' => 'Moderne blaaiers.', -'mw_math_mathml' => 'MathML', - -# Math errors -'math_failure' => 'Kon nie verbeeld nie', -'math_unknown_error' => 'onbekende fout', -'math_unknown_function' => 'onbekende funksie', -'math_lexing_error' => 'leksikale fout', -'math_syntax_error' => 'sintaksfout', -'math_image_error' => 'PNG-omskakeling het gefaal. -Kontroleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) korrek geïnstalleer is.', -'math_bad_tmpdir' => 'Die gids vir tydelike lêers vir wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie', -'math_bad_output' => 'Die gids vir lêers met wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie', -'math_notexvc' => 'Kan nie die texvc program vind nie; -stel asseblief op volgens die beskrywing in math/README.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Merk as gekontroleerd', 'markaspatrolledtext' => 'Merk hierdie bladsy as gekontroleerd', @@ -2840,21 +2895,24 @@ $1', 'nextdiff' => 'Nuwer wysiging →', # Media information -'mediawarning' => "'''Waarskuwing''': hierdie lêertipe bevat moontlik programkode wat u stelsel skade kan berokken.", -'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:
''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''", -'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}', -'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => 'Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.', -'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3', -'show-big-image' => 'Volle resolusie', -'show-big-image-thumb' => 'Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels', -'file-info-gif-looped' => 'herhalend', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}', -'file-info-png-looped' => 'herhalend', -'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}', +'mediawarning' => "'''Waarskuwing''': hierdie lêertipe bevat moontlik programkode wat u stelsel skade kan berokken.", +'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:
''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''", +'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}', +'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4', +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikels, lêergrootte: $3, MIME-tipe: $4, $5 {{PLURAL:$5|bladsy|bladsye}}', +'file-nohires' => 'Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.', +'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3', +'show-big-image' => 'Volle resolusie', +'show-big-image-preview' => 'Grootte van hierdie voorskou: $1.', +'show-big-image-other' => 'Ander resolusies: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksels', +'file-info-gif-looped' => 'herhalend', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}', +'file-info-png-looped' => 'herhalend', +'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde', @@ -2881,7 +2939,7 @@ Enige opeenvolgende skakels op dieselfde lyn word as uitsonderings beskou, bv. b As die lêer verander is, mag sekere inligting nie meer ooreenkom met die van die gewysigde lêer nie.", 'metadata-expand' => 'Wys uitgebreide gegewens', 'metadata-collapse' => 'Steek uitgebreide gegewens weg', -'metadata-fields' => 'Die EXIF-metadatavelde wat in die boodskap gelys is sal op die beeld se bladsy ingesluit word as die metadatabel ingevou is. +'metadata-fields' => "Die velde in die boodskap word ook gewys op 'n beeldbladsy as die metadatatabel toegevou is. Ander velde sal versteek wees. * make * model @@ -2889,7 +2947,13 @@ Ander velde sal versteek wees. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Breedte', @@ -2904,13 +2968,11 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- en C-posisionering', 'exif-xresolution' => 'Horisontale resolusie', 'exif-yresolution' => 'Vertikale resolusie', -'exif-resolutionunit' => 'Eenheid X en Y resolusie', 'exif-stripoffsets' => 'Ligging van beeldgegewens', 'exif-rowsperstrip' => 'Rye per strook', 'exif-stripbytecounts' => 'Grepe per gekompakteerde strook', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Afstand na JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grepe van JPEG-gegewens', -'exif-transferfunction' => 'Oordragfunksie', 'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromasiteit', 'exif-primarychromaticities' => 'Chromasiteit van primêre kleure', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transformasiematriks-koëffisiënte vir die kleurruimte', @@ -2929,7 +2991,6 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldkompressiemetode', 'exif-pixelydimension' => 'Beeldwydte', 'exif-pixelxdimension' => 'Beeldhoogte', -'exif-makernote' => 'Notas van vervaardiger', 'exif-usercomment' => 'Opmerkings', 'exif-relatedsoundfile' => 'Verwante klanklêer', 'exif-datetimeoriginal' => 'Gegewens opgestel op', @@ -2943,7 +3004,6 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-exposureprogram' => 'Beligtingsprogram', 'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrale gevoeligheid', 'exif-isospeedratings' => 'ISO/ASA-waarde', -'exif-oecf' => 'Opto-elektroniese konversiefaktor', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Sluitersnelheid in APEX', 'exif-aperturevalue' => 'Diafragma in APEX', 'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid in APEX', @@ -2956,7 +3016,6 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-focallength' => 'Brandpuntsafstand', 'exif-subjectarea' => 'Objekruimte', 'exif-flashenergy' => 'Flitssterkte', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruimtelike frekwensiereaksie', 'exif-focalplanexresolution' => 'Brandpuntsvlak-X-resolusie', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Brandpuntsvlak-Y-resolusie', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheid CCD-resolusie', @@ -2965,7 +3024,6 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-sensingmethod' => 'Meetmetode', 'exif-filesource' => 'Lêerbron', 'exif-scenetype' => 'Soort toneel', -'exif-cfapattern' => 'CFA-patroon', 'exif-customrendered' => 'Aangepaste beeldverwerking', 'exif-exposuremode' => 'Beligtingsinstelling', 'exif-whitebalance' => 'Witbalans', @@ -3010,10 +3068,79 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-gpsareainformation' => 'Naam van GPS-gebied', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-datum', 'exif-gpsdifferential' => 'Differensiële GPS-korreksie', +'exif-jpegfilecomment' => 'Opmerking in JPEG-lêer', +'exif-keywords' => 'Sleutelwoorde', +'exif-worldregioncreated' => 'Wêreldstreek waar die foto geneem is', +'exif-countrycreated' => 'Land waar die foto geneem is', +'exif-countrycodecreated' => 'Kode van land waar die foto geneem is', +'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinsie of staat waar die foto geneem is', +'exif-citycreated' => 'Stad waar die foto geneem is', +'exif-sublocationcreated' => 'Voorstad van die stad waar die beeld geneem is', +'exif-worldregiondest' => 'Wêrelddeel getoon', +'exif-countrydest' => 'Land getoon', +'exif-countrycodedest' => 'Kode vir die land getoon', +'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsie of staat getoon', +'exif-citydest' => 'Stad getoon', +'exif-sublocationdest' => 'Deel van stad getoon', 'exif-objectname' => 'Kort titel', +'exif-specialinstructions' => 'Spesiale instruksies', +'exif-headline' => 'Opskrif', +'exif-credit' => 'Krediet/Verskaffer', +'exif-source' => 'Bron', +'exif-editstatus' => 'Redaksionele status van beeld', +'exif-urgency' => 'Dringendheid', +'exif-fixtureidentifier' => 'Groepsnaam', +'exif-locationdest' => 'Plek uitgebeeld', +'exif-locationdestcode' => 'Kode van die uitgebeelde ligging', +'exif-objectcycle' => 'Tyd van die dag waarvoor die media bedoel is', +'exif-contact' => 'Kontak inligting', +'exif-writer' => 'Skrywer', +'exif-languagecode' => 'Taal', +'exif-iimversion' => 'IIM-weergawe', +'exif-iimcategory' => 'Kategorie', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Aanvullende kategorieë', +'exif-datetimeexpires' => 'Moenie gebruik na', +'exif-datetimereleased' => 'Vrygestel op', +'exif-originaltransmissionref' => 'Oorspronklike transmissie-liggingskode', +'exif-identifier' => 'Id', +'exif-lens' => 'Lens gebruik', +'exif-serialnumber' => 'Reeksnommer van die kamera', +'exif-cameraownername' => 'Eienaar van kamera', +'exif-label' => 'Etiket', +'exif-datetimemetadata' => 'Datum waarop metadata laas verander is', +'exif-nickname' => 'Informele naam van die beeld', +'exif-rating' => 'Waardering (uit 5)', +'exif-rightscertificate' => 'Regtebeheersertifikaat', +'exif-copyrighted' => 'Outeursregstus:', +'exif-copyrightowner' => 'Kopiereghouer', +'exif-usageterms' => 'Gebruiksvoorwaardes', +'exif-webstatement' => 'Aanlyn outeursregteverklaring', +'exif-originaldocumentid' => 'Unieke ID van die oorspronklike dokument', +'exif-licenseurl' => 'URL vir kopiereg-lisensie', +'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatiewe lisensie-inligting', +'exif-attributionurl' => 'Gebruik die volgende skakel as die werk hergebruik word', +'exif-preferredattributionname' => 'Krediteer die volgende persone as die werk hergebruik word', +'exif-pngfilecomment' => 'Opmerking in PNG-lêer', +'exif-disclaimer' => 'Voorbehoud', +'exif-contentwarning' => 'Waarskuwing oor inhoud', +'exif-giffilecomment' => 'Opmerking in GIF-lêer', +'exif-intellectualgenre' => 'Tipe item', +'exif-subjectnewscode' => 'Onderwerpkode', +'exif-scenecode' => 'IPTC toneelkode', +'exif-event' => 'Gebeurtenis uitgebeeld', +'exif-organisationinimage' => 'Organisasie uitgebeeld', +'exif-personinimage' => 'Persoon uitgebeeld', +'exif-originalimageheight' => 'Hoogte van beeld voor dit besny is', +'exif-originalimagewidth' => 'Wydte van beeld voor dit besny is', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Ongekompakteerd', +'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste "Huffman run length"-kodering', +'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 fakskodering', +'exif-compression-4' => 'CCITT Groep 4 fakskodering', + +'exif-copyrighted-true' => 'Onder kopiereg', +'exif-copyrighted-false' => 'Publieke Domein', 'exif-unknowndate' => 'Datum onbekend', @@ -3029,6 +3156,8 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky dataformaat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar dataformat', +'exif-colorspace-65535' => 'Nie gekalibreer', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'bestaan nie', 'exif-exposureprogram-0' => 'Nie bepaal', @@ -3142,6 +3271,10 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-gpslongitude-e' => 'Oosterlengte', 'exif-gpslongitude-w' => 'Westerlengte', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} bo seespieël', +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} onder seespieël', + 'exif-gpsstatus-a' => 'Besig met meting', 'exif-gpsstatus-v' => 'Meetinteroperabiliteit', @@ -3153,21 +3286,73 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-gpsspeed-m' => 'Myl per huur', 'exif-gpsspeed-n' => 'Knope', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Myle', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemyle', + +'exif-gpsdop-excellent' => 'Uitstekend ($1)', +'exif-gpsdop-good' => 'Goed ($1)', +'exif-gpsdop-moderate' => 'Gemiddeld ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'Redelik ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Sleg ($1)', + +'exif-objectcycle-a' => 'Slegs oggend', +'exif-objectcycle-p' => 'Slegs aand', +'exif-objectcycle-b' => 'Beide môre en die aand', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Regte rigting', 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiese rigting', +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Gesentreerd', +'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Val saam', + +'exif-dc-contributor' => 'Medewerkers', +'exif-dc-coverage' => 'Ruimtelike of temporale omvang van die media', +'exif-dc-date' => 'Datum(s)', +'exif-dc-publisher' => 'Uitgewer', +'exif-dc-relation' => 'Verwante media', +'exif-dc-rights' => 'Regte', +'exif-dc-source' => 'Bronmedia', +'exif-dc-type' => 'Mediatipe', + +'exif-rating-rejected' => 'Afgewys', + +'exif-isospeedratings-overflow' => 'Groter as 65535', + +'exif-iimcategory-ace' => 'Kuns, kultuur en vermaak', +'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaad en die reg', +'exif-iimcategory-dis' => 'Rampe en ongelukke', +'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomie en besigheid', +'exif-iimcategory-edu' => 'Onderwys', +'exif-iimcategory-evn' => 'Omgewing', +'exif-iimcategory-hth' => 'Gesondheid', +'exif-iimcategory-hum' => 'Menslike belang', +'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeid', +'exif-iimcategory-lif' => 'Leefstyl en ontspanning', +'exif-iimcategory-pol' => 'Politiek', +'exif-iimcategory-rel' => 'Godsdiens en geloof', +'exif-iimcategory-sci' => 'Wetenskap en tegnologie', +'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale kwessies', +'exif-iimcategory-spo' => 'Sport', +'exif-iimcategory-war' => 'Oorlog, konflik en onrus', +'exif-iimcategory-wea' => 'Weer', + +'exif-urgency-normal' => 'Normaal ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Laag ( $1 )', +'exif-urgency-high' => 'Hoog ($1)', +'exif-urgency-other' => 'Gebruiker-gedefinieerde prioriteit ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program", -'edit-externally-help' => '(Sien [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)', +'edit-externally-help' => '(Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'alles', -'imagelistall' => 'alle', -'watchlistall2' => 'alles', -'namespacesall' => 'alle', -'monthsall' => 'alle', -'limitall' => 'alle', +'watchlistall2' => 'alles', +'namespacesall' => 'alle', +'monthsall' => 'alle', +'limitall' => 'alle', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Bevestig e-posadres', @@ -3241,16 +3426,24 @@ $1', 'trackbackdeleteok' => 'Die verwysende bladsy is suksesvol verwyder.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!", -'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreek]]) het hierdie blad uitgevee ná u begin redigeer het met rede: : ''$2'' +'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!", +'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreek]]) het hierdie blad uitgevee ná u begin redigeer het met rede: : ''$2'' Bevestig asseblief dat u regtig hierdie blad oor wil skep.", -'recreate' => 'Herskep', +'confirmrecreate-noreason' => 'Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreking]]) het die bladsy geskrap nadat u dit begin wysig het. +Bevestig dat u die bladsy wil herskep.', +'recreate' => 'Herskep', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'Verwyder die kas van hierdie blad?', 'confirm-purge-bottom' => "Die opruiming van die kas sorg daarvoor dat die mees onlangse weergawe van 'n bladsy vertoon word.", +# action=watch/unwatch +'confirm-watch-button' => 'OK', +'confirm-watch-top' => 'Voeg hierdie bladsy by u dophoulys?', +'confirm-unwatch-button' => 'OK', +'confirm-unwatch-top' => 'Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys?', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← vorige bladsy', 'imgmultipagenext' => 'volgende bladsy →', @@ -3300,7 +3493,7 @@ Probeer normale voorskou.', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Verwyder titels van dophoulys', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. Selekteer die titels wat verwyder moet word en kliek op {{int:Watchlistedit-normal-submit}}" onder aan die bladsy. -Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].', +Alternatiewelik kan u die [[Special:EditWatchlist/raw|bronkode wysig]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Verwyder Titels', 'watchlistedit-normal-done' => 'Daar is {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}} van u dophoulys verwyder:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Wysig u dophoulys se bronkode', @@ -3308,7 +3501,7 @@ Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. U kan die lys wysig deur titels by te sit of te verwyder (een bladsy per lyn). As u klaar is, klik op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" onder aan die bladsy. -U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].', +U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titels:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Opdateer dophoulys', 'watchlistedit-raw-done' => 'U dophoulys is opgedateer.', @@ -3325,33 +3518,33 @@ U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].', 'duplicate-defaultsort' => 'Waarskuwing: Die standaardsortering "$2" kry voorrang voor die sortering "$1".', # Special:Version -'version' => 'Weergawe', -'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer', -'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye', -'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke', -'version-variables' => 'Veranderlikes', -'version-skins' => 'Omslae', -'version-other' => 'Ander', -'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers', -'version-hooks' => 'Hoeke', -'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies', -'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette', -'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke', -'version-skin-extension-functions' => 'Omslag-uitbreidingsfunksies', -'version-hook-name' => 'Hoek naam', -'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur', -'version-version' => '(Weergawe $1)', -'version-license' => 'Lisensie', -'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'andere', -'version-license-info' => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan. +'version' => 'Weergawe', +'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer', +'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye', +'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke', +'version-variables' => 'Veranderlikes', +'version-antispam' => 'Spam-voorkoming', +'version-skins' => 'Omslae', +'version-other' => 'Ander', +'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers', +'version-hooks' => 'Hoeke', +'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies', +'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette', +'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke', +'version-hook-name' => 'Hoek naam', +'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur', +'version-version' => '(Weergawe $1)', +'version-license' => 'Lisensie', +'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'andere', +'version-license-info' => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan. MediaWiki word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORGE, selfs sonder geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR \'N SPESIFIEKE DOEL. Verwys na die "GNU Algemene Publieke Lisensie" vir meer besonderhede. -Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van die "GNU Algemene Publieke Lisensie"] ontvang het, indien nie, skryf aan die "Free Software Foundation, Inc", 51 Franklin-straat, Vyfde Vloer, Boston, MA 02110-1301, Verenigde State van Amerika of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees dit hier aanlyn].', -'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware', -'version-software-product' => 'Produk', -'version-software-version' => 'Weergawe', +Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van die "GNU Algemene Publieke Lisensie"] ontvang het, indien nie, skryf aan die "Free Software Foundation, Inc", 51 Franklin-straat, Vyfde Vloer, Boston, MA 02110-1301, Verenigde State van Amerika of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees dit hier aanlyn].', +'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware', +'version-software-product' => 'Produk', +'version-software-version' => 'Weergawe', # Special:FilePath 'filepath' => 'Lêerpad', @@ -3361,22 +3554,22 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hulle MIME-geskakelde programme geopen.", # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Soek duplikaat lêers', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Soek na duplikaat lêers volgends hul hashwaardes. - -Verskaf die lêernaam sonder die "{{ns:file}}:" voorvoegsel.', -'fileduplicatesearch-legend' => "Soek vir 'n duplikaat", -'fileduplicatesearch-filename' => 'Lêernaam:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Soek', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels
Lêergrootte: $3
MIME-tipe: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Die lêer "$1" het geen identiese duplikate nie.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Die lêer "$1" het {{PLURAL:$2|een identiese duplikaat|$2 identiese duplikate}}.', +'fileduplicatesearch' => 'Soek duplikaat lêers', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Soek na duplikaat lêers volgends hul hashwaardes.', +'fileduplicatesearch-legend' => "Soek vir 'n duplikaat", +'fileduplicatesearch-filename' => 'Lêernaam:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Soek', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels
Lêergrootte: $3
MIME-tipe: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Die lêer "$1" het geen identiese duplikate nie.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Die lêer "$1" het {{PLURAL:$2|een identiese duplikaat|$2 identiese duplikate}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Daar is nie \'n lêer met die naam "$1" nie.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Spesiale bladsye', 'specialpages-note' => '---- * Normale spesiale bladsye. -* Beperkte spesiale bladsye.', +* Spesiale bladsye met beperkte toegang. +* Spesiale bladsye met gegewens uit die kas (kan verouderd wees).', 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoud verslae', 'specialpages-group-other' => 'Ander spesiale bladsye', 'specialpages-group-login' => 'Inteken / aansluit', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index 1aa670cf..14467551 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -49,8 +49,8 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'currentmonth' => array( '1', 'MUEJIAKTUAL', 'MUEJIAKTUAL2', 'MUAJIMOMENTAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'MUEJIAKTUAL1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'MUEJIAKTUAL', 'MUEJIAKTUAL2', 'MUAJIMOMENTAL', 'MUAJIMOMENTAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'MUEJIAKTUAL1', 'MUAJIMOMENTAL1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'EMNIMUEJITAKTUAL', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ), 'currenttime' => array( '1', 'KOHATASH', 'KOHATANI', 'CURRENTTIME' ), 'currenthour' => array( '1', 'ORATASH', 'ORATANI', 'CURRENTHOUR' ), @@ -192,16 +192,6 @@ $messages = array( 'index-category' => 'Faqe e indeksume', 'noindex-category' => 'Faqe e paindeksume', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki software u instalue me sukses.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Për mâ shumë informata rreth përdorimit të softwareit wiki, ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin]. - - -== Për fillim == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Konfigurimi i MediaWikit] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWikit] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWikit]', - 'about' => 'Rreth', 'article' => 'Artikulli', 'newwindow' => '(çelet në nji dritare të re)', @@ -252,7 +242,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Historiku i faqes', 'history_short' => 'Të përparshmet', 'updatedmarker' => 'ndryshue nga vizita jeme e fundit', -'info_short' => 'Informacion', 'printableversion' => 'Version për shtyp', 'permalink' => 'Vegëz e përhershme', 'print' => 'Shtyp', @@ -443,12 +432,11 @@ Ju lutemi provoni prap mbas disa minutave.', 'protectedinterface' => 'Kjo faqe përmban tekst të interfaceit të softwareit dhe âsht e mbrojtun për me pengue keqpërdorimin.', 'editinginterface' => "'''Kujdes:''' Po redaktoni nji faqe që përdoret për me ofrue tekst të interfaceit të softwareit. Ndryshimet në këtë faqe do të prekin pamjen e interfaceit për të gjithë përdoruesit tjerë. -Për përkthim, konsideroni ju lutem përdorimin e [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e MediaWiki për përshtatje gjuhësore.", +Për përkthim, konsideroni ju lutem përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e MediaWiki për përshtatje gjuhësore.", 'sqlhidden' => '(Kërkesa SQL e msheftë)', 'cascadeprotected' => 'Kjo faqe âsht e mbrojtun prej redaktimit, për shkak se âsht e përfshime në {{PLURAL:$1|faqen, e cila âsht e mbrojtun|faqet, të cilat janë të mbrojtuna}} me opcionin "zinxhir" të zgjedhun: $2', 'namespaceprotected' => "Nuk keni tagër me redaktue faqe në hapësinën '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => 'Nuk keni tagër me redaktue këtë faqe, sepse përmban përcaktime personale të nji përdoruesi tjetër.', 'ns-specialprotected' => 'Faqet speciale nuk mujnë me u redaktue.', 'titleprotected' => 'Ky titull âsht i mbrojtun për krijim prej përdoruesit [[User:$1|$1]]. Arsyeja e dhânë âsht "\'\'$2\'\'".', @@ -506,7 +494,7 @@ Të lutem aktivizoji dhe provo prap.', 'nosuchuser' => 'Nuk ka përdorues me emnin "$1". Emnat janë senzitiv në madhësi të germës. Kontrollo drejtshkrimin ose [[Special:UserLogin/signup|krijo llogari]].', -'nosuchusershort' => 'Nuk ka përdorues me emnin "$1". +'nosuchusershort' => 'Nuk ka përdorues me emnin "$1". Kontrollo drejtshkrimin.', 'nouserspecified' => 'Duhesh me dhânë nji nofkë.', 'login-userblocked' => 'Ky përdorues është bllokuar. Identifikohu nuk lejohet', @@ -559,7 +547,7 @@ Ju lutemi pritni pak për me provue prap.', 'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin', 'resetpass_announce' => 'Jeni kyçë me nji kod të përkohshëm të dërguem me email. Për me krye kyçjen, specifikoni fjalëkalimin e ri këtu:', @@ -578,6 +566,10 @@ Për me krye kyçjen, specifikoni fjalëkalimin e ri këtu:', Ndoshta tashmâ e keni ndryshue fjalëkalimin me sukses, apo keni kërkue nji fjalëkalim të përkohshëm.', 'resetpass-temp-password' => 'Fjalëkalimi i përkohshëm:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'reset Fjalëkalimi', +'passwordreset-username' => 'Emri i përdoruesit:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tekst i trashë', 'bold_tip' => 'Tekst i nximë', @@ -589,8 +581,6 @@ Ndoshta tashmâ e keni ndryshue fjalëkalimin me sukses, apo keni kërkue nji fj 'extlink_tip' => 'Vegëz e jashtme (mos e harro prefiksin http://)', 'headline_sample' => 'Teksti i kryetitullit', 'headline_tip' => 'Kryetitull i nivelit 2', -'math_sample' => 'Vendos formulën këtu', -'math_tip' => 'Formulë matematikore (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Vendos tekst të paformatueshëm këtu', 'nowiki_tip' => 'Shpërfille formatimin wiki', 'image_sample' => 'Shembull.jpg', @@ -677,7 +667,7 @@ Nëse jeni përdorues anonim dhe keni përshtypjen se po ju drejtohen komente jo Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërkue këtë titull]] në faqe tjera, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërkue në regjistrat tematikisht të afërm], apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk âsht regjistrue. +'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk âsht regjistrue. Ju lutemi kontrolloni nëse doni me krijue/redaktue këtë faqe.', 'clearyourcache' => "'''Shenim - Mbas ruejtjes, ka mundësi që duheni me shmângë memorizimin në cache për me i pâ ndryshimet.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' mbani ''Shift'' tue klikue në ''Reload'', ose trusni ''Ctrl-F5'' ose ''Ctrl-R'' (''Command-R'' në Mac); @@ -995,9 +985,10 @@ Vini re se indeksat e tyne të përmbajtjes së {{SITENAME}} munden me qenë të 'changepassword' => 'Ndërrimi i fjalëkalimit', 'prefs-skin' => 'Doka', 'skin-preview' => 'Parapâmja', -'prefs-math' => 'Formulë', 'datedefault' => "S'ka parapëlqim", +'prefs-beta' => 'karakteristika Beta', 'prefs-datetime' => 'Data dhe ora', +'prefs-labs' => 'Laboratorë karakteristika', 'prefs-personal' => 'Profili i përdoruesit', 'prefs-rc' => 'Ndryshimet e freskëta', 'prefs-watchlist' => 'Lista e mbikëqyrjeve', @@ -1018,8 +1009,6 @@ Vini re se indeksat e tyne të përmbajtjes së {{SITENAME}} munden me qenë të 'columns' => 'Kolona:', 'searchresultshead' => 'Kërkimi', 'resultsperpage' => 'Gjetje për faqe:', -'contextlines' => 'Rreshta për gjetje:', -'contextchars' => 'Konteksti për rresht:', 'stub-threshold' => 'Pragu për formatimin e vegzave të cungueme në (byte):', 'recentchangesdays' => 'Numri i ditëve për me i tregue te ndryshimet e freskëta:', 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})', @@ -1316,10 +1305,8 @@ Faqet në [[Special:Watchlist|listën tuej të mbikëqyrjes]] janë '''të theks # Watchlist 'watchlist' => 'Mbikëqyrjet e mija', 'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse', -'addedwatch' => 'U shtu te lista mbikqyrëse', 'addedwatchtext' => "Faqja \"[[:\$1]]\" iu shtue [[Special:Watchlist|listës suej të mbikëqyrjes]]. Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe të faqes gjegjëse të diskutimit kanë me u listue këte, dhe faqja do të tregohet '''e theksueme''' në [[Special:RecentChanges|listën e ndryshimeve të fundit]] për me râ në sy.", -'removedwatch' => 'U hjek nga lista mibkqyrëse', 'removedwatchtext' => 'Faqja "[[:$1]]" âsht hjekë prej [[Special:Watchlist|listës së mbikëqyrjes]].', 'watch' => 'Mbikqyre', 'watchthispage' => 'Mbikëqyr këtë faqe', @@ -1337,7 +1324,7 @@ Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe të faqes gjegjëse të diskutimit k 'confirmdeletetext' => 'Jeni tue fshi nji faqe bashkë me krejt historikun e saj. Ju lutemi konfirmoni që kjo âsht ajo që deshtët me bâ, që i keni të njoftuna konsekuencat, dhe që këtë jeni tue e bâ në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikat]].', 'actioncomplete' => 'Veprimi u kry', -'deletedtext' => '"$1" âsht fshi. +'deletedtext' => '"$1" âsht fshi. Shih $2 për regjistrin e fshimjeve të fundit.', 'deletedarticle' => 'grisi "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Regjistri i fshimjeve', @@ -1357,7 +1344,7 @@ Shih $2 për regjistrin e fshimjeve të fundit.', 'protectexpiry' => 'Afáti', 'protect_expiry_invalid' => 'Data e skadimit asht e pasaktë.', 'protect_expiry_old' => 'Data e skadimit asht në kohën kalueme.', -'protect-text' => "Këtu muneni me shiku dhe me ndryshu nivelin e mbrojtjes për faqen '''$1'''.", +'protect-text' => "Këtu muneni me shiku dhe me ndryshu nivelin e mbrojtjes për faqen '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Llogaria juej nuk ka privilegjet e nevojitme për me ndryshu nivelin e mbrojtjes. Kufizimet e kësaj faqe janë '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Kjo faqe aktualisht âsht e mbrojtun sepse përfshihet në {{PLURAL:$1|faqen që ka|faqet, të cilat kanë}} mbrojtje të përfshimjes. Mundeni me ndryshue nivelin e mbrojtjes për këtë faqe, por kjo nuk ka me prekë mbrojtjen e përfshimjes.', @@ -1568,9 +1555,7 @@ Lejon dhânien e arsyes në përmbledhje.', 'vector.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Vector */', # Metadata -'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata nuk janë aktivizue në këtë server.', -'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk janë aktivizue në këtë server.', -'notacceptable' => 'Serveri i wikit nuk mundet me i ofrue të dhânat në formatin që kish mujtë me i lexue klienti juej.', +'notacceptable' => 'Serveri i wikit nuk mundet me i ofrue të dhânat në formatin që kish mujtë me i lexue klienti juej.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Përdorues|Përdorues}} anonim të {{SITENAME}}', @@ -1586,11 +1571,10 @@ Lejon dhânien e arsyes në përmbledhje.', 'nextdiff' => 'Redaktim ma i ri →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4', -'file-nohires' => 'Rezolucioni i plotë.', -'svg-long-desc' => 'skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3', -'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë', -'show-big-image-thumb' => 'Madhësia e parapâmjes: $1 × $2 pixela', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4', +'file-nohires' => 'Rezolucioni i plotë.', +'svg-long-desc' => 'skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3', +'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formati asht si vijon: @@ -1625,11 +1609,17 @@ Tjerat kanë me mbetë të mshefuna. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # External editor support 'edit-externally' => 'Ndryshoni kët figurë/skedë me një mjet të jashtëm', -'edit-externally-help' => '(Shih [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për mâ shumë informata)', +'edit-externally-help' => '(Shih [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për mâ shumë informata)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'krejt', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index b914623e..fbdedd28 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -41,9 +41,9 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Shortpages' => array( 'አጫጭር_ገጾች' ), 'Longpages' => array( 'ረጃጅም_ገጾች' ), 'Newpages' => array( 'አዳዲስ_ገጾች' ), + 'Shortpages' => array( 'አጫጭር_ገጾች' ), ); $messages = array( @@ -165,15 +165,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'በዚሁ መደብ ውስጥ {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች አሉ}}።', 'listingcontinuesabbrev' => '(ተቀጥሏል)', 'index-category' => ' ማውጫው ላይ የተመዘገብ ገጾች', - -'mainpagetext' => "'''MediaWiki በትክክል ማስገባቱ ተከናወነ።'''", -'mainpagedocfooter' => "ስለ ዊኪ ሶፍትዌር ጥቅም ለመረዳት፣ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] ያንብቡ። - -== ለመጀመር == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +'broken-file-category' => 'የማይኖሩ ፋይሎች ያሉባቸው ገጾች', 'about' => 'ስለ', 'article' => 'መጣጥፍ', @@ -207,7 +199,7 @@ $messages = array( 'vector-view-create' => 'አዲስ ፍጠር', 'vector-view-edit' => 'አርም', 'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ', -'vector-view-view' => ' የተነበበ', +'vector-view-view' => 'ለማንበብ', 'vector-view-viewsource' => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት', 'errorpagetitle' => 'ስህተት', @@ -221,7 +213,6 @@ $messages = array( 'history' => 'የገጽ ታሪክ', 'history_short' => 'ታሪክ', 'updatedmarker' => 'ከመጨረሻው ጉብኝቴ በኋላ የተሻሻለ', -'info_short' => 'መረጃ', 'printableversion' => 'ለህትመት የተዘጋጀ', 'permalink' => 'ቋሚ መያያዣ', 'print' => 'ይታተም', @@ -291,7 +282,7 @@ $1', 'badaccess' => 'ያልተፈቀደ - አይቻልም', 'badaccess-group0' => 'የጠየቁት አድራጎት እንዲፈጸም ፈቃድ የለዎም።', -'badaccess-groups' => ' ጥያቂዎት ለሚተሉት ተጥቃሚዎች የተገደበ ነው {{PLURAL:$2|ማህበር|ከማህበራት ላንዱ}}: $1.', +'badaccess-groups' => 'የጠየቁት አድራጎት ለ$1 {{PLURAL:$2|ማዕረግ ላላቸው|ማዕረጎች ላሏቸው}} አባላት ብቻ ይፈቀዳል።', 'versionrequired' => 'የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል።', 'versionrequiredtext' => 'ይህንን ገጽ ለመጠቀም የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል። [[Special:Version|የዝርያውን ገጽ]] ይዩ።', @@ -384,12 +375,11 @@ $1', 'protectedpagetext' => 'ይኸው ገጽ እንዳይታረም ተጠብቋል።', 'viewsourcetext' => 'የዚህን ገጽ ምንጭ ማየትና መቅዳት ይችላሉ።', 'protectedinterface' => 'ይህ ገጽ ለስልቱ ገጽታ ጽሑፍን ያቀርባል፣፡ ስለዚህ እንዳይበላሽ ተጠብቋል።', -'editinginterface' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' ይህ ገጽ ለድረገጹ መልክ ጽሕፈት ይሰጣል። በዊኪ ሁሉ ላይ መላውን የድረገጽ መልክ በቀላል ለማስተርጎም [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=am translatewiki.net] ይጎብኙ።", +'editinginterface' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' ይህ ገጽ ለድረገጹ መልክ ጽሕፈት ይሰጣል። በዊኪ ሁሉ ላይ መላውን የድረገጽ መልክ በቀላል ለማስተርጎም [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=am translatewiki.net] ይጎብኙ።", 'sqlhidden' => '(የመደበኛ-የመጠይቅ-ቋንቋ (SQL) ጥያቄ ተደበቀ)', 'cascadeprotected' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' ይህ አርእስት ሊፈጠር ወይም ሊቀየር አይቻልም። ምክንያቱም ወደ {{PLURAL:$1|ተከታተለው አርዕስት|ተከታተሉት አርእስቶች}} ተጨምሯል። $2", 'namespaceprotected' => "በ'''$1''' ክፍለ-ዊኪ ያሉትን ገጾች ለማዘጋጀት ፈቃድ የለዎም።", -'customcssjsprotected' => 'ይህ ገጽ የሌላ ተጠቃሚ ምርጫዎች ስላሉበት እሱን ለማዘጋጀት ፈቃድ የለዎም።', 'ns-specialprotected' => 'ልዩ ገጾችን ማረም አይፈቀድም።', 'titleprotected' => "ይህ አርዕስት እንዳይፈጠር በ[[User:$1|$1]] ተጠብቋል። የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው።", @@ -432,7 +422,7 @@ $2", 'loginsuccesstitle' => 'መግባትዎ ተከናወነ!', 'loginsuccess' => 'እንደ «$1» ሆነው አሁን {{SITENAME}}ን ገብተዋል።', 'nosuchuser' => '«$1» የሚል ብዕር ስም አልተገኘም። አጻጻፉን ይመልከቱ ወይም አዲስ ብዕር ስም ያውጡ።', -'nosuchusershort' => '«$1» የሚል ብዕር ስም አልተገኘም። አጻጻፉን ይመልከቱ።', +'nosuchusershort' => '«$1» የሚል ብዕር ስም አልተገኘም። አጻጻፉን ይመልከቱ።', 'nouserspecified' => 'አንድ ብዕር ስም መጠቆም ያስፈልጋል።', 'wrongpassword' => 'የተሰጠው መግቢያ ቃል ልክ አልነበረም። ዳግመኛ ይሞክሩ።', 'wrongpasswordempty' => 'ምንም መግቢያ ቃል አልተሰጠም። ዳግመኛ ይሞክሩ።', @@ -465,7 +455,7 @@ $2", እባክዎ እንደገና ሳይሞክሩ ለጥቂት ደቂቃ ይቆዩ።', 'loginlanguagelabel' => 'ቋምቋ፦ $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'የአባል መግቢያ ቃል ለመቀየር', 'resetpass_announce' => 'በኢ-ሜል በተላከ ጊዜያዊ ኮድ ገብተዋል። መግባትዎን ለመጨርስ፣ አዲስ መግቢያ ቃል እዚህ መምረጥ አለብዎ።', 'resetpass_header' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር', @@ -493,8 +483,6 @@ $2", 'extlink_tip' => "የውጭ መያያዣ ለመፍጠር (በ'http://' የሚቀደም)", 'headline_sample' => 'ንዑስ ክፍል', 'headline_tip' => 'የንዑስ-ክፍል አርዕስት ለመፍጠር', -'math_sample' => 'የሒሳብ ቀመር በዚህ ይግባ', -'math_tip' => 'የሒሳብ ቀመር (LaTeX) ለመጨመር', 'nowiki_sample' => 'በዚህ ውስጥ የሚከተት ሁሉ የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ይላል', 'nowiki_tip' => 'የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ለማድረግ', 'image_tip' => 'የስዕል መያያዣ ለመፍጠር', @@ -560,7 +548,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ ወደዚህ በስሕተት ከሆነ የመጡት፣ የቃኝውን «Back» ቁልፍ ይጫኑ።', 'anontalkpagetext' => "----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:UserLogin|«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''", 'noarticletext' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም፤ ነገር ግን በሌሎች ገጾች ላይ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ይህን አርዕስት መፈለግ]]፣ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ከርዕሱ ጋር የተዛመዱ መዝገቦችን መፈልግ]፣ ወይም [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} አዲስ ገፅ ሊያዘጋጁ] ይችላሉ።', -'userpage-userdoesnotexist' => 'የብዕር ስም «$1» አልተመዘገበም። እባክዎ ይህን ገጽ ለመፍጠር/ ለማስተካከል የፈለጉ እንደ ሆነ ያረጋግጡ።', +'userpage-userdoesnotexist' => 'የብዕር ስም «$1» አልተመዘገበም። እባክዎ ይህን ገጽ ለመፍጠር/ ለማስተካከል የፈለጉ እንደ ሆነ ያረጋግጡ።', 'usercssyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ CSSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።", 'userjsyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ JSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።", 'usercsspreview' => "'''ማስታወሻ፦ CSS-ዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''", @@ -796,7 +784,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', 'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ', 'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ', -'prefs-math' => 'የሂሳብ መልክ', 'datedefault' => 'ግድ የለኝም', 'prefs-datetime' => 'ዘመንና ሰዓት', 'prefs-personal' => 'ያባል ዶሴ', @@ -817,8 +804,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?', 'searchresultshead' => 'ፍለጋ', 'resultsperpage' => 'ስንት ውጤቶች በየገጹ?', -'contextlines' => 'ስንት መስመሮች በየውጤቱ?', -'contextchars' => 'ስንት ፊደላት በየመስመሩ?', 'recentchangesdays' => 'በቅርቡ ለውጦች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ?', 'recentchangesdays-max' => '(እስከ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀን}} ድረስ)', 'recentchangescount' => 'በዝርዝርዎ ላይ ስንት ለውጥ ይታይ? (እስከ 500)', @@ -1072,9 +1057,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'destfilename' => 'የፋይሉ አዲስ ስም፦', 'watchthisupload' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል', 'filewasdeleted' => 'በዚሁ ስም ያለው ፋይል ከዚህ በፊት ተልኮ እንደገና ጠፍቷል። ዳግመኛ ሳይልኩት $1 ማመልከት ያሻላል።', -'upload-wasdeleted' => "'''ማስጠንቀቂያ፦ ቀድሞ የተደለዘ ፋይል እየላኩ ነው።''' - -ይህን ፋይል መላክ የሚገባ መሆኑን ይቆጠሩ። የፋይሉ ማጥፋት መዝገብ ከዚህ ታች ይታያል፦", 'filename-bad-prefix' => "የሚልኩት ፋይል ስም በ'''«$1»''' ይጀመራል፤ ይህ ብዙ ጊዜ በቁጥራዊ ካሜራ የተወሰነ ገላጭ ያልሆነ ስም ይሆናል። እባክዎ ለፋይልዎ ገላጭ የሆነ ስም ይምረጡ።", 'upload-success-subj' => 'መላኩ ተከናወነ', @@ -1131,7 +1113,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ገጽ ወደዚሁ ፋይል ተያይዟል|የሚከተሉ $1 ገጾች ወደዚሁ ፋይል ተያይዘዋል}}፦', 'nolinkstoimage' => 'ወዲህ ፋይል የተያያዘ ገጽ የለም።', 'morelinkstoimage' => 'ለዚህ ፋይል [[Special:WhatLinksHere/$1|ተጨማሪ መያያዣዎችን]] ለማየት።', -'redirectstofile' => 'ለዚህ ፋይል {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል መምሪያ መንገድ አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች መምሪያ መንገዶች አሉ}}፦', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል የዚህ ፋይል ቅጂ ነው|የሚከተሉት $1 ፋይሎች የዚሁ ፋይል ቅጂዎች ናቸው}}፦', 'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ ($1) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።', 'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ', @@ -1372,11 +1353,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlistanontext' => 'የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝርዎን ለመመልከት ወይም ለማስተካከል እባክዎ $1።', 'watchnologin' => 'ገና አልገቡም', 'watchnologintext' => 'የሚከታተሏቸውን ገጾች ዝርዝር ለመቀየር [[Special:UserLogin|መግባት]] ይኖርብዎታል።', -'addedwatch' => 'ወደሚከታተሉት ገጾች ተጨመረ', 'addedwatchtext' => "ገጹ «$1» [[Special:Watchlist|ለሚከታተሉት ገጾች]] ተጨምሯል። ወደፊት ይህ ገጽ ወይም የውይይቱ ገጽ ሲቀየር፣ በዚያ ዝርዝር ላይ ይታያል። በተጨማሪም [[Special:RecentChanges|«በቅርብ ጊዜ በተለወጡ» ገጾች]] ዝርዝር፣ በቀላሉ እንዲታይ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ተጽፎ ይገኛል። በኋላ ጊዜ ገጹን ከሚከታተሉት ገጾች ለማስወግድ የፈለጉ እንደሆነ፣ በጫፉ ዳርቻ «አለመከታተል» የሚለውን ይጫኑ።", -'removedwatch' => 'ከሚከታተሉት ገጾች ተወገደ', 'removedwatchtext' => 'ይህ ገፅ "[[:$1]]" ከ [[Special:Watchlist|your watchlist]] ተወግዷል።', 'watch' => 'ለመከታተል', 'watchthispage' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል', @@ -1427,10 +1406,10 @@ $NEWPAGE ከክብር ጋር፣ የ{{SITENAME}} ኢሜል-ማስታወቂያ መርሃግብር። -- -የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ለመቀየር፣ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ይጎበኙ። +የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ለመቀየር፣ {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ይጎበኙ። በተጨማሪ ለመረዳት፦ -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'ገጹ ይጥፋ', @@ -1445,7 +1424,7 @@ $NEWPAGE 'confirmdeletetext' => 'ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው። እባክዎን ይህን የሚያደርጉት አስበውበት፣ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መተዳደሪያ ደንብም]] መሰረት መሆኑን ያረጋግጡ።', 'actioncomplete' => 'ተፈጽሟል', -'deletedtext' => '«$1» ጠፍቷል። +'deletedtext' => '«$1» ጠፍቷል። (የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።)', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» አጠፋ', @@ -1490,7 +1469,7 @@ $NEWPAGE 'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦', 'protect_expiry_invalid' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ልክ አይደለም።", 'protect_expiry_old' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።", -'protect-text' => "እዚህ ለገጹ «'''$1'''» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።", +'protect-text' => "እዚህ ለገጹ «'''$1'''» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።", 'protect-locked-blocked' => "ማገጃ እያለብዎት የመቆለፍ ደረጃ ለመቀየር አይችሉም። ለገጹ '''$1''' የአሁኑኑ ደረጃ እንዲህ ነው፦", 'protect-locked-dblock' => "መረጃ-ቤቱ እራሱ አሁን ስለሚቆለፍ፣ የገጽ መቆለፍ ደረጃ ሊቀየር አይችልም። ለገጹ '''$1''' የአሁኑኑ ደረጃ እንዲህ ነው፦", 'protect-locked-access' => "እርስዎ ገጽ የመቆለፍ ወይም የመፍታት ፈቃድ የለዎም።
አሁኑ የዚሁ ገጽ መቆለፍ ደረጃ እንዲህ ነው፦ '''$1''':", @@ -1609,7 +1588,6 @@ $1', 'blockip' => 'ተጠቃሚውን ለማገድ', 'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ', 'blockiptext' => 'ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል። ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ።', -'ipaddress' => 'የቁ. አድራሻ፦', 'ipadressorusername' => 'የቁ. አድራሻ ወይም የብዕር ስም፦', 'ipbexpiry' => 'የሚያልቅበት፦', 'ipbreason' => 'ምክንያቱ፦', @@ -1622,7 +1600,6 @@ $1', ** ዛቻ ማብዛት ** በአድራሻዎች ብዛት መተንኮል ** የማይገባ ብዕር ስም", -'ipbanononly' => 'በቁ.# የሚታወቅ ተጠቃሚ ብቻ ለመከልከል', 'ipbcreateaccount' => 'ብዕር ስም እንዳያውጣ ለመከልከል', 'ipbemailban' => 'ተጠቃሚው ኢ-ሜል ከመላክ ይከለከል', 'ipbenableautoblock' => 'በተጠቃሚው መጨረሻ ቁ.# እና ካሁን ወዲያ በሚጠቀመው አድራሻ ላይ ማገጃ ይጣል።', @@ -1647,9 +1624,7 @@ $1', 'unblocked-id' => 'ማገጃ $1 ተነሣ', 'ipblocklist' => 'የድህረ ገፅ መለያዎችንና (IP addresses) እና የተጠቃሚዎችን የብዕር ስም አግድ።', 'ipblocklist-legend' => 'አንድ የታገደውን ተጠቃሚ ለመፈለግ፦', -'ipblocklist-username' => 'ይህ ብዕር ስም ወይም የቁጥር አድራሻ #፡', 'ipblocklist-submit' => 'ይፈለግ', -'blocklistline' => '$1 (እ.ኤ.አ.)፦ $2 በ$3 ላይ ማገጃ ጣለ ($4)', 'infiniteblock' => 'መቸም ይማያልቅ', 'expiringblock' => 'በ$1 $2 እ.ኤ.አ. ያልቃል', 'anononlyblock' => 'ያልገቡት የቁ.# ብቻ', @@ -1665,7 +1640,7 @@ $1', 'contribslink' => 'አስተዋጽኦች', 'blocklogpage' => 'የማገጃ መዝገብ', 'blocklogentry' => 'እስከ $2 ድረስ [[$1]] አገዳ $3', -'blocklogtext' => 'ይህ መዝገብ ተጠቃሚዎች መቸም ሲታገዱ ወይም ማገጃ ሲነሣ የሚዘረዝር ነው። ለአሁኑ የታገዱት ሰዎች [[Special:IPBlockList|በአሁኑ ማገጃዎች ዝርዝር]] ይታያሉ።', +'blocklogtext' => 'ይህ መዝገብ ተጠቃሚዎች መቸም ሲታገዱ ወይም ማገጃ ሲነሣ የሚዘረዝር ነው። ለአሁኑ የታገዱት ሰዎች [[Special:BlockList|በአሁኑ ማገጃዎች ዝርዝር]] ይታያሉ።', 'unblocklogentry' => 'የ$1 ማገጃ አነሣ', 'block-log-flags-anononly' => 'ያልገቡት የቁ. አድራሻዎች ብቻ', 'block-log-flags-nocreate' => 'አዲስ ብዕር ስም ከማውጣት ተከለከለ', @@ -1674,8 +1649,7 @@ $1', 'block-log-flags-nousertalk' => 'የገዛ ውይይት ገጹን ማዘጋጀት አይችልም', 'ipb_expiry_invalid' => 'የሚያልቅበት ግዜ አይሆንም።', 'ipb_already_blocked' => '«$1» ገና ከዚህ በፊት ታግዶ ነው።', -'ipb-needreblock' => '== ገና ታግዷል == -$1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ?', +'ipb-needreblock' => '$1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ?', 'blockme' => 'ልታገድ', 'proxyblocker-disabled' => 'ይህ ተግባር እንደማይሠራ ተደርጓል።', 'proxyblocksuccess' => 'ተደርጓል።', @@ -1776,7 +1750,7 @@ $1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ 'allmessagesdefault' => 'የቆየው ጽሕፈት', 'allmessagescurrent' => 'ያሁኑ ጽሕፈት', 'allmessagestext' => 'በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው። -Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', +Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ስለ ተዘጋ '''{{ns:special}}:Allmessages''' ሊጠቀም አይችልም።", # Thumbnails @@ -1874,10 +1848,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'tooltip-rollback' => 'ROLLBACK የመጨረሻውን አዛጋጅ ለውጦች በፍጥነት ይገልበጣል።', 'tooltip-undo' => '"መልስ" ይህን ቅድመ እይታ ወደ ቀድሞው የእርማት ቦታው መልስ። ማጠቃለያው ላይ ምክንያታችንን ለማስገባት ይፈቅድልናል።', -# Metadata -'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata ለዚህ ሰርቨር እንደማይሠራ ተደርጓል።', -'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata ለዚህ ሰርቨር እንደማይሠራ ተደርጓል።', - # Attribution 'anonymous' => 'የ{{SITENAME}} ቁ. አድራሻ ተጠቃሚ(ዎች)', 'siteuser' => '{{SITENAME}} ተጠቃሚ $1', @@ -1890,29 +1860,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'spambot_username' => 'MediaWiki የስፓም ማፅዳት', 'spam_reverting' => 'ወደ $1 የሚወስድ መያያዣ ወደሌለበት መጨረሻ ዕትም መለሰው', -# Info page -'infosubtitle' => 'መረጃ ለገጹ', -'numedits' => 'የእትሞች ቁጥር (ገጽ)፦ $1', -'numtalkedits' => 'የእትሞች ቁጥር (የውይይት ገጽ)፦ $1', -'numwatchers' => 'የሚከታተሉት ተጠቃሚዎች ቁጥር፦ $1', -'numauthors' => 'የተለዩ አቅራቢዎች ቁጥር (ገጽ)፦ $1', -'numtalkauthors' => 'የተለዩ አቅራቢዎች ቁጥር (የውይይት ገጽ)፦ $1', - -# Math options -'mw_math_png' => 'ሁልጊዜ እንደ PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML ቀላል ከሆነ አለዚያ PNG', -'mw_math_html' => 'HTML ከተቻለ አለዚያ PNG', -'mw_math_modern' => 'ለዘመናዊ ብራውዘር የተሻለ', -'mw_math_mathml' => 'MathML ከተቻለ (የሙከራ)', - -# Math errors -'math_failure' => 'ዘርዛሪው ተሳነው', -'math_unknown_error' => 'የማይታወቅ ስኅተት', -'math_unknown_function' => 'የማይታወቅ ተግባር', -'math_lexing_error' => 'የlexing ስህተት', -'math_syntax_error' => 'የሰዋሰው ስህተት', -'math_bad_output' => 'ወደ math ውጤት ዶሴ መጻፍ ወይም መፍጠር አይቻልም', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'የተሳለፈ ሆኖ ማመልከት', 'markaspatrolledtext' => 'ይህን ገጽ የተመለከተ ሆኖ ለማሳለፍ', @@ -1944,15 +1891,14 @@ $1', 'nextdiff' => 'የሚቀጥለው ለውጥ →', # Media information -'imagemaxsize' => 'በፋይል መግለጫ ገጽ ላይ የስዕል መጠን ወሰን ቢበዛ፦', -'thumbsize' => 'የናሙና መጠን፦', -'widthheightpage' => '$1 በ$2፣ $3 ገጾች', -'file-info' => 'የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4', -'file-nohires' => 'ከዚህ በላይ ማጉላት አይቻልም።', -'svg-long-desc' => 'የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3', -'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት', -'show-big-image-thumb' => 'የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል', +'imagemaxsize' => 'በፋይል መግለጫ ገጽ ላይ የስዕል መጠን ወሰን ቢበዛ፦', +'thumbsize' => 'የናሙና መጠን፦', +'widthheightpage' => '$1 በ$2፣ $3 ገጾች', +'file-info' => 'የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4', +'file-nohires' => 'ከዚህ በላይ ማጉላት አይቻልም።', +'svg-long-desc' => 'የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3', +'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት', # Special:NewFiles 'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ', @@ -1980,7 +1926,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength", +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'ስፋት', @@ -1993,12 +1945,10 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning' => 'የY ና C አቀማመጥ', 'exif-xresolution' => 'አድማሳዊ ማጉላት', 'exif-yresolution' => 'ቁም ማጉላት', -'exif-resolutionunit' => 'የX ና Y ማጉላት መስፈርያ', 'exif-stripoffsets' => 'የስዕል መረጃ ሥፍራ', 'exif-rowsperstrip' => 'የተርታዎች ቁጥር በየቁራጩ', 'exif-stripbytecounts' => 'byte በየተጨመቀ ቁራጩ', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'የJPEG መረጃ byte', -'exif-transferfunction' => 'የማሻገር ተግባር', 'exif-datetime' => 'ፋይሉ የተቀየረበት ቀንና ሰዓት', 'exif-imagedescription' => 'የስዕል አርዕስት', 'exif-make' => 'የካሜራው ሠሪ ድርጅት', @@ -2012,7 +1962,6 @@ $1', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'የስዕል መጨመቅ ዘዴ', 'exif-pixelydimension' => 'እውነተኛ የስዕል ስፋት', 'exif-pixelxdimension' => 'እውነተኛ የስዕል ቁመት', -'exif-makernote' => 'የሠሪው ማሳሰቢያዎች', 'exif-usercomment' => 'የተጠቃሚው ማጠቃለያ', 'exif-relatedsoundfile' => 'የተዛመደ የድምጽ ፋይል', 'exif-datetimeoriginal' => 'መረጃው የተፈጠረበት ቀንና ሰዓት', @@ -2185,14 +2134,12 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'ይህንን ፋይል በአፍአዊ ሶፍትዌር ለማዘጋጀት', -'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', +'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ሁሉ', -'imagelistall' => 'ሁሉ', -'watchlistall2' => 'ሁሉ', -'namespacesall' => 'ሁሉ (all)', -'monthsall' => 'ሁሉ', +'watchlistall2' => 'ሁሉ', +'namespacesall' => 'ሁሉ (all)', +'monthsall' => 'ሁሉ', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ', @@ -2280,12 +2227,12 @@ $3 አንዳንድ ገጽ ከዚህ ዝርዝር ለማስወግድ ያሠቡ እንደሆነ፣ በሳጥኑ ውስጥ ምልክት አድርገው በስተግርጌ በሚገኘው «ማስወግጃ» የሚለውን ተጭነው ከዚህ ዝርዝር ሊያስወግዷቸው ይቻላል። (ይህን በማድረግዎ ከገጹ ጋር የሚገናኘው ውይይት ገጽ ድግሞ ከዝርዝርዎ ይጠፋል።) -ከዚህ ዘዴ ሌላ [[Special:Watchlist/raw|ጥሬውን ኮድ መቅዳት ወይም ማዘጋጀት]] ይቻላል።', +ከዚህ ዘዴ ሌላ [[Special:EditWatchlist/raw|ጥሬውን ኮድ መቅዳት ወይም ማዘጋጀት]] ይቻላል።', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ማስወገጃ', 'watchlistedit-normal-done' => 'ከዝርዝርዎ {{PLURAL:$1|1 አርዕስት ተወግዷል|$1 አርእስቶች ተወግደዋል}}፦', 'watchlistedit-raw-title' => 'የዝርዝሩ ጥሬ ኮድ', 'watchlistedit-raw-legend' => 'የዝርዝሩን ጥሬ ኮድ ለማዘጋጀት...', -'watchlistedit-raw-explain' => 'በተከታተሉት ገጾች ዝርዝር ላይ ያሉት አርእስቶች ሁሉ ከዚህ ታች ይታያሉ። በየመስመሩ አንድ አርእስት እንደሚኖር፣ ይህን ዝርዝር ለማዘጋጀት ይችላሉ። አዘጋጅተውት ከጨረሱ በኋላ በስተግርጌ «ዝርዝሩን ለማሳደስ» የሚለውን ይጫኑ። አለበለዚያ ቢሻልዎት፣ የተለመደውን ዘዴ ([[Special:Watchlist/edit|«ዝርዝሩን ለማስተካከል»]]) ይጠቀሙ።', +'watchlistedit-raw-explain' => 'በተከታተሉት ገጾች ዝርዝር ላይ ያሉት አርእስቶች ሁሉ ከዚህ ታች ይታያሉ። በየመስመሩ አንድ አርእስት እንደሚኖር፣ ይህን ዝርዝር ለማዘጋጀት ይችላሉ። አዘጋጅተውት ከጨረሱ በኋላ በስተግርጌ «ዝርዝሩን ለማሳደስ» የሚለውን ይጫኑ። አለበለዚያ ቢሻልዎት፣ የተለመደውን ዘዴ ([[Special:EditWatchlist|«ዝርዝሩን ለማስተካከል»]]) ይጠቀሙ።', 'watchlistedit-raw-titles' => 'የተከታተሉት አርእስቶች፦', 'watchlistedit-raw-submit' => 'ዝርዝሩን ለማሳደስ', 'watchlistedit-raw-done' => 'ዝርዝርዎ ታድሷል።', @@ -2301,24 +2248,23 @@ $3 'unknown_extension_tag' => 'ያልታወቀ የቅጥያ ምልክት «$1»', # Special:Version -'version' => 'ዝርያ', -'version-extensions' => 'የተሳኩ ቅጥያዎች', -'version-specialpages' => 'ልዩ ገጾች', -'version-parserhooks' => 'የዘርዛሪ ሜንጦዎች', -'version-variables' => 'ተለዋጮች', -'version-other' => 'ሌላ', -'version-hooks' => 'ሜንጦዎች', -'version-extension-functions' => 'የቅጥያ ሥራዎች', -'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች', -'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች', -'version-skin-extension-functions' => 'የመልክ ቅጥያ ተግባሮች', -'version-hook-name' => 'የሜንጦ ስም', -'version-hook-subscribedby' => 'የተጨመረበት', -'version-version' => '(ዝርያ $1)', -'version-license' => 'ፈቃድ', -'version-software' => 'የተሳካ ሶፍትዌር', -'version-software-product' => 'ሶፍትዌር', -'version-software-version' => 'ዝርያ', +'version' => 'ዝርያ', +'version-extensions' => 'የተሳኩ ቅጥያዎች', +'version-specialpages' => 'ልዩ ገጾች', +'version-parserhooks' => 'የዘርዛሪ ሜንጦዎች', +'version-variables' => 'ተለዋጮች', +'version-other' => 'ሌላ', +'version-hooks' => 'ሜንጦዎች', +'version-extension-functions' => 'የቅጥያ ሥራዎች', +'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች', +'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች', +'version-hook-name' => 'የሜንጦ ስም', +'version-hook-subscribedby' => 'የተጨመረበት', +'version-version' => '(ዝርያ $1)', +'version-license' => 'ፈቃድ', +'version-software' => 'የተሳካ ሶፍትዌር', +'version-software-product' => 'ሶፍትዌር', +'version-software-version' => 'ዝርያ', # Special:FilePath 'filepath' => 'የፋይል መንገድ', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 80d8108c..3f598985 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -21,7 +21,7 @@ $fallback = 'es'; $namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'Media', - NS_SPECIAL => 'Espezial', + NS_SPECIAL => 'Especial', NS_TALK => 'Descusión', NS_USER => 'Usuario', NS_USER_TALK => 'Descusión_usuario', @@ -38,6 +38,10 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'Descusión_categoría', ); +$namespaceAliases = array( + 'Espezial' => NS_SPECIAL, +); + $magicWords = array( 'redirect' => array( '0', '#ENDRECERA', '#REENDRECERA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ), 'namespace' => array( '1', 'ESPACIODENOMBRES', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ), @@ -48,78 +52,78 @@ $magicWords = array( 'displaytitle' => array( '1', 'TÍTOL', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ), 'currentversion' => array( '1', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ), 'language' => array( '0', '#LUENGA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ), - 'special' => array( '0', 'espezial', 'especial', 'special' ), + 'special' => array( '0', 'especial', 'espezial', 'special' ), ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Endreceras_doples', 'Reendrezeras_dobles', 'Dobles_reendrezeras', 'Endrezeras_dobles', 'Dobles_endrezeras' ), + 'Allmessages' => array( 'Totz_os_mensaches', 'Toz_os_mensaches' ), + 'Allpages' => array( 'Todas_as_pachinas' ), + 'Ancientpages' => array( 'Pachinas_mas_viellas', 'Pachinas_mas_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ), + 'Block' => array( 'Bloqueyar' ), + 'Blockme' => array( 'Bloqueya-me' ), + 'Booksources' => array( 'Fuents_de_libros' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Endreceras_trencatas', 'Endreceras_trencadas', 'Reendrezeras_trencatas', 'Endrezeras_trencatas', 'Reendrezeras_crebatas', 'Endrezeras_crebatas', 'Endrezeras_trencadas', 'Endrezeras_crebadas' ), - 'Disambiguations' => array( 'Desambigacions', 'Desambigazions', 'Pachinas_de_desambigazión' ), - 'Userlogin' => array( 'Encetar_sesión', 'Enzetar_sesión', 'Dentrar' ), - 'Userlogout' => array( 'Salir', 'Rematar_sesión' ), + 'Categories' => array( 'Categorías' ), + 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_contrasenya' ), + 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_e-mail' ), + 'Contributions' => array( 'Contrebucions', 'Contrebuzions' ), 'CreateAccount' => array( 'Creyar_cuenta' ), - 'Preferences' => array( 'Preferencias' ), - 'Watchlist' => array( 'Lista_de_seguimiento' ), - 'Recentchanges' => array( 'Zaguers_cambeos', 'Cambeos_recients' ), - 'Upload' => array( 'Cargar', 'Puyar' ), + 'Deadendpages' => array( 'Pachinas_sin_salida', 'Pachinas_sin_de_salida' ), + 'Disambiguations' => array( 'Desambigacions', 'Desambigazions', 'Pachinas_de_desambigazión' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Endreceras_doples', 'Reendrezeras_dobles', 'Dobles_reendrezeras', 'Endrezeras_dobles', 'Dobles_endrezeras' ), + 'Emailuser' => array( 'Ninvía_mensache', 'Nimbía_mensache' ), + 'Export' => array( 'Exportar' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Pachinas_con_menos_edicions', 'Pachinas_con_menos_edizions', 'Pachinas_menos_editatas', 'Pachinas_con_menos_bersions' ), + 'Import' => array( 'Importar' ), + 'BlockList' => array( 'Lista_d\'IPs_bloqueyatas', 'Lista_d\'IPs_bloquiatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloqueyatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloquiatas' ), + 'Listadmins' => array( 'Lista_d\'almenistradors' ), + 'Listbots' => array( 'Lista_de_botz', 'Lista_de_bots' ), 'Listfiles' => array( 'Lista_de_fichers', 'Lista_d\'imáchens', 'Lista_d\'imachens' ), - 'Newimages' => array( 'Nuevos_fichers', 'Nuevas_imáchens', 'Nuevas_imachens', 'Nuebas_imachens' ), - 'Listusers' => array( 'Lista_d\'usuarios' ), 'Listgrouprights' => array( 'ListaDreitosGrupos' ), - 'Statistics' => array( 'Estatisticas', 'Estadisticas' ), - 'Randompage' => array( 'Pachina_a_l\'azar', 'Pachina_aleatoria', 'Pachina_aliatoria' ), + 'Listusers' => array( 'Lista_d\'usuarios' ), + 'Log' => array( 'Rechistro', 'Rechistros' ), 'Lonelypages' => array( 'Pachinas_popiellas' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Pachinas_sin_categorizar', 'Pachinas_sin_categorías' ), + 'Longpages' => array( 'Pachinas_mas_largas' ), + 'Mostcategories' => array( 'Pachinas_con_mas_categorías' ), + 'Mostimages' => array( 'Fichers_mas_emplegatos', 'Imáchens_mas_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ), + 'Mostlinked' => array( 'Pachinas_mas_enlazatas', 'Pachinas_mas_vinculatas' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_mas_emplegatas', 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas_mas_emplegatas', 'Plantillas_mas_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Pachinas_con_más_edicions', 'Pachinas_con_más_edizions', 'Pachinas_más_editatas', 'Pachinas_con_más_bersions' ), + 'Movepage' => array( 'TresladarPachina', 'Renombrar_pachina', 'Mober_pachina', 'Tresladar_pachina' ), + 'Mycontributions' => array( 'As_mías_contrebucions', 'As_mías_contrebuzions' ), + 'Mypage' => array( 'A_mía_pachina', 'A_mía_pachina_d\'usuario' ), + 'Mytalk' => array( 'A_mía_descusión', 'A_mía_pachina_de_descusión' ), + 'Newimages' => array( 'Nuevos_fichers', 'Nuevas_imáchens', 'Nuevas_imachens', 'Nuebas_imachens' ), + 'Newpages' => array( 'Pachinas_nuevas', 'Pachinas_recients', 'Pachinas_nuebas', 'Pachinas_más_nuebas', 'Pachinas_más_rezients', 'Pachinas_rezients' ), + 'Popularpages' => array( 'Pachinas_populars', 'Pachinas_más_populars' ), + 'Preferences' => array( 'Preferencias' ), + 'Prefixindex' => array( 'Pachinas_por_prefixo', 'Mirar_por_prefixo' ), + 'Protectedpages' => array( 'Pachinas_protechitas', 'Pachinas_protechidas' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Títols_protechitos', 'Títols_protexitos', 'Títols_protechius' ), + 'Randompage' => array( 'Pachina_a_l\'azar', 'Pachina_aleatoria', 'Pachina_aliatoria' ), + 'Recentchanges' => array( 'Zaguers_cambeos', 'Cambeos_recients' ), + 'Search' => array( 'Mirar' ), + 'Shortpages' => array( 'Pachinas_más_curtas' ), + 'Specialpages' => array( 'Pachinas_especials', 'Pachinas_espezials' ), + 'Statistics' => array( 'Estatisticas', 'Estadisticas' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sin_categorizar._Categorías_sin_categorías' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'Fichers_sin_categorizar', 'Fichers_sin_categorías', 'Imáchens_sin_categorías', 'Imachens_sin_categorizar', 'Imáchens_sin_categorizar' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Pachinas_sin_categorizar', 'Pachinas_sin_categorías' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Plantillas_sin_categorizar._Plantillas_sin_categorías' ), + 'Undelete' => array( 'Restaurar' ), 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_no_emplegatas', 'Categorías_sin_emplegar' ), 'Unusedimages' => array( 'Fichers_no_emplegatos', 'Fichers_sin_emplegar', 'Imáchens_no_emplegatas', 'Imáchens_sin_emplegar' ), - 'Wantedpages' => array( 'Pachinas_requiestas', 'Pachinas_demandatas', 'Binclos_crebatos', 'Binclos_trencatos' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Pachinas_no_cosiratas', 'Pachinas_sin_cosirar' ), + 'Upload' => array( 'Cargar', 'Puyar' ), + 'Userlogin' => array( 'Encetar_sesión', 'Enzetar_sesión', 'Dentrar' ), + 'Userlogout' => array( 'Salir', 'Rematar_sesión' ), + 'Version' => array( 'Versión', 'Bersión' ), 'Wantedcategories' => array( 'Categorías_requiestas', 'Categorías_demandatas' ), 'Wantedfiles' => array( 'Fichers_requiestos', 'Fichers_demandaus', 'Archibos_requiestos', 'Archibos_demandatos' ), + 'Wantedpages' => array( 'Pachinas_requiestas', 'Pachinas_demandatas', 'Binclos_crebatos', 'Binclos_trencatos' ), 'Wantedtemplates' => array( 'Plantillas_requiestas', 'Plantillas_demandatas' ), - 'Mostlinked' => array( 'Pachinas_más_enlazatas', 'Pachinas_más_vinculatas' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_más_emplegatas', 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas_más_emplegatas', 'Plantillas_más_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ), - 'Mostimages' => array( 'Fichers_más_emplegatos', 'Imáchens_más_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ), - 'Mostcategories' => array( 'Pachinas_con_más_categorías' ), - 'Mostrevisions' => array( 'Pachinas_con_más_edicions', 'Pachinas_con_más_edizions', 'Pachinas_más_editatas', 'Pachinas_con_más_bersions' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Pachinas_con_menos_edicions', 'Pachinas_con_menos_edizions', 'Pachinas_menos_editatas', 'Pachinas_con_menos_bersions' ), - 'Shortpages' => array( 'Pachinas_más_curtas' ), - 'Longpages' => array( 'Pachinas_más_largas' ), - 'Newpages' => array( 'Pachinas_nuevas', 'Pachinas_recients', 'Pachinas_nuebas', 'Pachinas_más_nuebas', 'Pachinas_más_rezients', 'Pachinas_rezients' ), - 'Ancientpages' => array( 'Pachinas_más_viellas', 'Pachinas_más_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ), - 'Deadendpages' => array( 'Pachinas_sin_salida', 'Pachinas_sin_de_salida' ), - 'Protectedpages' => array( 'Pachinas_protechitas', 'Pachinas_protechidas' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Títols_protechitos', 'Títols_protexitos', 'Títols_protechius' ), - 'Allpages' => array( 'Todas_as_pachinas' ), - 'Prefixindex' => array( 'Pachinas_por_prefixo', 'Mirar_por_prefixo' ), - 'Ipblocklist' => array( 'Lista_d\'IPs_bloqueyatas', 'Lista_d\'IPs_bloquiatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloqueyatas', 'Lista_d\'adrezas_IP_bloquiatas' ), - 'Specialpages' => array( 'Pachinas_especials', 'Pachinas_espezials' ), - 'Contributions' => array( 'Contrebucions', 'Contrebuzions' ), - 'Emailuser' => array( 'Ninvía_mensache', 'Nimbía_mensache' ), - 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_e-mail' ), - 'Movepage' => array( 'TresladarPachina', 'Renombrar_pachina', 'Mober_pachina', 'Tresladar_pachina' ), - 'Blockme' => array( 'Bloqueya-me' ), - 'Booksources' => array( 'Fuents_de_libros' ), - 'Categories' => array( 'Categorías' ), - 'Export' => array( 'Exportar' ), - 'Version' => array( 'Versión', 'Bersión' ), - 'Allmessages' => array( 'Totz_os_mensaches', 'Toz_os_mensaches' ), - 'Log' => array( 'Rechistro', 'Rechistros' ), - 'Blockip' => array( 'Bloqueyar' ), - 'Undelete' => array( 'Restaurar' ), - 'Import' => array( 'Importar' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Pachinas_no_cosiratas', 'Pachinas_sin_cosirar' ), - 'Mypage' => array( 'A_mía_pachina', 'A_mía_pachina_d\'usuario' ), - 'Mytalk' => array( 'A_mía_descusión', 'A_mía_pachina_de_descusión' ), - 'Mycontributions' => array( 'As_mías_contrebucions', 'As_mías_contrebuzions' ), - 'Listadmins' => array( 'Lista_d\'almenistradors' ), - 'Listbots' => array( 'Lista_de_botz', 'Lista_de_bots' ), - 'Popularpages' => array( 'Pachinas_populars', 'Pachinas_más_populars' ), - 'Search' => array( 'Mirar' ), - 'Resetpass' => array( 'Cambiar_contrasenya' ), + 'Watchlist' => array( 'Lista_de_seguimiento' ), ); $messages = array( @@ -154,8 +158,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo", 'tog-oldsig' => "Vista previa d'a sinyadura:", 'tog-fancysig' => 'Tratar as sinyaduras como wikitexto (sin de vinclo automatico)', -'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])", -'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de diferencias externo por defecto (nomás ta expertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])', +'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])", +'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de diferencias externo por defecto (nomás ta expertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])', 'tog-showjumplinks' => 'Activar vinclos d\'accesibilidat "blincar enta"', 'tog-uselivepreview' => 'Activar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me quan o campo de resumen siga buedo.', @@ -251,15 +255,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', 'index-category' => 'Pachinas indexadas', 'noindex-category' => 'Pachinas sin indexar', - -'mainpagetext' => "'''O programa MediaWiki s'ha instalato correctament.'''", -'mainpagedocfooter' => "Consulta a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuario] ta mirar información sobre cómo usar o software wiki. - -== Ta prencipiar == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de caracteristicas confegurables] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas cutianas sobre MediaWiki (FAQ)] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correu sobre ta anuncios de MediaWiki]", +'broken-file-category' => 'Pachinas con vinclos a fichero trencaus', 'about' => 'Información sobre', 'article' => 'Articlo', @@ -311,10 +307,10 @@ $messages = array( 'history' => "Historial d'a pachina", 'history_short' => 'Historial', 'updatedmarker' => 'esviellato dende a zaguera vesita', -'info_short' => 'Información', 'printableversion' => 'Versión ta imprentar', 'permalink' => 'Vinclo permanent', 'print' => 'Imprentar', +'view' => 'Veyer', 'edit' => 'Editar', 'create' => 'Creyar', 'editthispage' => 'Editar ista pachina', @@ -322,6 +318,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Borrar', 'deletethispage' => 'Borrar ista pachina', 'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 edicions}}', +'viewdeleted_short' => 'Veyer {{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}', 'protect' => 'Protecher', 'protect_change' => 'cambiar', 'protectthispage' => 'Protecher ista pachina', @@ -405,6 +402,8 @@ $1", 'toc' => 'Contenius', 'showtoc' => 'amostrar', 'hidetoc' => 'amagar', +'collapsible-collapse' => 'Replegar', +'collapsible-expand' => 'Ixamplar', 'thisisdeleted' => 'Quiere amostrar u restaurar $1?', 'viewdeleted' => 'Quiere amostrar $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}', @@ -416,6 +415,8 @@ $1", 'page-rss-feed' => 'Canal RSS "$1"', 'page-atom-feed' => 'Canal Atom "$1"', 'red-link-title' => '$1 (a pachina encara no existe)', +'sort-descending' => 'Ordena en orden descendent', +'sort-ascending' => 'Ordena en orden ascendent', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Pachina', @@ -497,11 +498,12 @@ Consulta: $2', 'protectedpagetext' => 'Ista pachina ha estato protechita ta aprevenir a suya edición.', 'viewsourcetext' => "Puede veyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:", 'protectedinterface' => "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o vandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un administrador.", -'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.", +'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL amagata)', 'cascadeprotected' => 'Ista pachina ye protechita y no se puede editar porque ye incluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que son protechitas con a opción de "cascada": $2', 'namespaceprotected' => "No tiene premiso ta editar as pachinas d'o espacio de nombres '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => "No tiene premiso ta editar ista pachina porque contiene a confeguración presonal d'atro usuario.", +'customcssprotected' => 'No tiene permisos ta editar a pachina CSS porque contién parametros personal de belatro usuario.', +'customjsprotected' => 'No tien permisos ta editar a pachina JavaScript porque contién os parametros personas de belatro usuario.', 'ns-specialprotected' => "No ye posible editar as pachinas d'o espacio de nombres {{ns:special}}.", 'titleprotected' => "Iste títol no puede creyar-se porque ye estato protechito por [[User:$1|$1]]. A razón data ye ''$2''.", @@ -538,6 +540,7 @@ No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITE 'createaccount' => 'Creyar una nueva cuenta', 'gotaccount' => "Tiene ya una cuenta? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Identificar-se y encetar sesión', +'userlogin-resetlink' => "Ha xublidau os suyos datos d'acceso?", 'createaccountmail' => 'por correu electronico', 'createaccountreason' => 'Razón:', 'badretype' => 'As contrasenyas que ha escrito no son iguals.', @@ -547,13 +550,14 @@ Por favor, meta-ne uno diferent.", 'createaccounterror' => "No s'ha puesto creyar a cuenta: $1", 'nocookiesnew' => "A cuenta d'usuario s'ha creyata, pero encara no ye indentificato. {{SITENAME}} fa servir cookies ta identificar a os usuario rechistratos, pero pareix que las tiene desactivatas. Por favor, active-las e identifique-se con o suyo nombre d'usuario y contrasenya.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} fa servir cookies ta la identificación d'usuarios. Tiene as cookies desactivatas en o suyo navegador. Por favor, active-las y prebe d'identificar-se de nuevas.", +'nocookiesfornew' => "No se puet creyar a cuenta d'usuario, porque no hemos puesto confimar o suyo orichen. Asegure-se que tien as galletas (cookies) activatas, dimpués cargue de nuevas ista pachina y torne a intentar-lo.", 'noname' => "No ha escrito un nombre d'usuario correcto.", 'loginsuccesstitle' => "S'ha identificato correctament", 'loginsuccess' => 'Ha encetato una sesión en {{SITENAME}} como "$1".', 'nosuchuser' => 'No bi ha garra usuario clamato "$1". Os nombres d\'usuario son sensibles a las mayusclas. Comprebe si ha escrito bien o nombre u [[Special:UserLogin/signup|creye una nueva cuenta d\'usuario]].', -'nosuchusershort' => 'No bi ha garra usuario con o nombre "$1". Comprebe si o nombre ye bien escrito.', +'nosuchusershort' => 'No bi ha garra usuario con o nombre "$1". Comprebe si o nombre ye bien escrito.', 'nouserspecified' => "Ha d'escribir un nombre d'usuario.", 'login-userblocked' => "Iste usuario ye bloqueyau. No se permite l'inicio de sesión.", 'wrongpassword' => 'A contrasenya indicata no ye correcta. Prebe unatra vegada.', @@ -591,13 +595,14 @@ Por ixo, no se pueden creyar más cuentas por agora dende ixa adreza IP.", Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament ignore iste mensache.', 'usernamehasherror' => "O nombre d'usuario no puet contener simbolos hash", 'login-throttled' => 'Ha feito masiaus intentos ta encetar una sesión. Por favor, aspere antes de prebar de fer-lo unatra vegada.', +'login-abort-generic' => "A dentrada a la cuenta d'usuario ha fallato - Cancelato", 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', 'suspicious-userlogout' => "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.", # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconoixito en a función mail() de PHP', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Cambiar a contrasenya', 'resetpass_announce' => 'Ha encetato una sesión con una contrasenya temporal que se le ninvió por correu. Por favor, escriba aquí una nueva contrasenya:', 'resetpass_text' => '', @@ -615,6 +620,29 @@ Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament ignore iste mensache.', Talment ya ha cambiato a suya contrasenya u ha demandato una nueva contrasenya temporal.', 'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'Restablir a parola de paso', +'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.", +'passwordreset-legend' => 'Restablir a parola de paso', +'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.", +'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}", +'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:", +'passwordreset-email' => 'Adreza de correu electronico:', +'passwordreset-emailtitle' => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}", +'passwordreset-emailtext-ip' => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.", +'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.", +'passwordreset-emailelement' => 'Nombre de usuario: $1 +Parola de paso temporal: $2', +'passwordreset-emailsent' => "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.", + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto en negreta', 'bold_tip' => 'Texto en negreta', @@ -626,8 +654,6 @@ Talment ya ha cambiato a suya contrasenya u ha demandato una nueva contrasenya t 'extlink_tip' => 'Vinclo externo (recuerde o prefixo http://)', 'headline_sample' => 'Texto de subtítol', 'headline_tip' => 'Soztítol de livel 2', -'math_sample' => 'Escriba aquí a formula', -'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Escriba aquí texto sin formateyar', 'nowiki_tip' => 'Ignorar o formato wiki', 'image_sample' => 'Exemplo.jpg', @@ -708,7 +734,7 @@ Si vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relevan 'noarticletext-nopermission' => 'Por l\'inte no i hai garra texto en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar iste títol]] en atras páginas, u bien [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mirar en os rechistros relacionatos].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada.', 'blocked-notice-logextract' => "Ista cuenta d'usuario ye actualment bloqueyata. A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:", @@ -739,6 +765,7 @@ A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:", '''Si ye mirando d'editar lechitimament, por favor, prebe una atra vegada. Si encara no funcionase alavez, prebe de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuevas.'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''S'ha refusato a suya edición porque o suyo client ha esbarafundiato os carácters de puntuación en o editor. A edición s'ha refusata ta privar a corrompición d'a pachina de texto. Isto gosa escaixer quan se fa servir un servicio de proxy defectuoso alazetato en a web.'''", +'edit_form_incomplete' => "'''Bellas partes d'o formulario de modificación no han plegato en o servidor, verifique que as suyas modificacions son intactas y mire de fer-lo de nuevas.'''", 'editing' => 'Editando $1', 'editingsection' => 'Editando $1 (sección)', 'editingcomment' => 'Editando $1 (nueva sección)', @@ -1071,12 +1098,13 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina. 'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desactivata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo servir buscadors externos, pero pare cuenta que os suyos endices de {{SITENAME}} puede no estar esviellatos.', # Quickbar -'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"', -'qbsettings-none' => 'Garra', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda', -'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda', -'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita', +'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"', +'qbsettings-none' => 'Garra', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda', +'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita', +'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda', +'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita', +'qbsettings-directionality' => "Fixato, pendendo en a direccionalidat d'o suyo script y o suyo luengache", # Preferences page 'preferences' => 'Preferencias', @@ -1087,9 +1115,10 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina. 'changepassword' => 'Cambiar a contrasenya', 'prefs-skin' => 'Aparencia', 'skin-preview' => 'Fer una prebatina', -'prefs-math' => 'Esprisions matematicas', 'datedefault' => 'Sin de preferencias', +'prefs-beta' => 'Caracteristicas beta', 'prefs-datetime' => 'Calendata y hora', +'prefs-labs' => 'Caracteristicas experimentals', 'prefs-personal' => 'Datos presonals', 'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos', 'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento', @@ -1111,8 +1140,6 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina. 'columns' => 'Columnas:', 'searchresultshead' => 'Mirar', 'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:", -'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau", -'contextchars' => 'Carácters de contexto por linia', 'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de vinclos ta borradors (en bytes):', 'stub-threshold-disabled' => 'Desactivato', 'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':", @@ -1125,7 +1152,7 @@ Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir 'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferencias.", 'timezonelegend' => 'Fuso horario:', 'localtime' => 'Hora local:', -'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor", +'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor ($1)", 'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)', 'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:', 'servertime' => 'A hora en o servidor ye:', @@ -1173,7 +1200,8 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', 'prefs-help-gender' => 'Opcional: Emplegada ta corrección de chenero por o software. Ista información será publica.', 'email' => 'Adreza de correu-e', 'prefs-help-realname' => "* Nombre reyal (opcional): si esliche escribir-lo, se ferá servir ta l'atribución d'a suya faina.", -'prefs-help-email' => "L'adreza de correu-e ye opcional, pero ye precisa ta que le ninviemos una nueva contrasenya si nunc la xublidase. Tamién puede fer que atros usuarios puedan contactar con vusté dende a suya pachina d'usuario u de descusión d'usuario sin haber de revelar a suya identidat.", +'prefs-help-email' => "L'adreza de correu-e ye opcional, pero ye precisa ta que le ninviemos una nueva contrasenya si nunca la xublidase.", +'prefs-help-email-others' => "Tamién puet esleir deixar que atros usuarios contacten con vusté por correu-e a traviés d'a pachina personal de discusión, sin necesidat de desveilar a suya identidat.", 'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreza de correu-e.', 'prefs-info' => 'Información basica', 'prefs-i18n' => 'Internacionalización', @@ -1298,15 +1326,15 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', 'right-userrights' => "Editar totz os dreitos d'usuario", 'right-userrights-interwiki' => "Editar os dreitos d'usuario d'os usuarios d'atros wikis", 'right-siteadmin' => 'Trancar y destrancar a base de datos', -'right-reset-passwords' => "Reiniciar a contrasenya d'atros usuarios", 'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5', 'right-sendemail' => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios', # User rights log -'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios", -'rightslogtext' => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios", -'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3", -'rightsnone' => '(garra)', +'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios", +'rightslogtext' => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios", +'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3", +'rightslogentry-autopromote' => "S'ha promovito automaticament dende $2 ta $3", +'rightsnone' => '(garra)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'leyer ista pachina', @@ -1426,11 +1454,11 @@ Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas 'minlength1' => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.', 'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.", 'badfilename' => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".', -'filetype-mime-mismatch' => "A extensión d'o fichero no coincide con o suyo tipo MIME.", +'filetype-mime-mismatch' => 'A extensión ".$1" no coincide con o tipo MIME detectato en o fichero ($2).', 'filetype-badmime' => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".', 'filetype-bad-ie-mime' => 'No puet cargar iste fichero porque o Internet Explorer lo consideraría como "$1", que ye un tipo de fichero no premitito y potencialment perigloso.', 'filetype-unwanted-type' => "Os '''\".\$1\"''' son un tipo de fichero no deseyato. Se prefieren os fichers {{PLURAL:\$3|de tipo|d'os tipos}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "No se premiten os fichers de tipo '''\".\$1\"'''. {{PLURAL:\$3|O tipo premitito ye|Os tipos premititos son}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo «'''.$1'''»|Os fichers d'os tipos '''$1'''}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.", 'filetype-missing' => 'O fichero no tiene garra estensión (como ".jpg").', 'empty-file' => 'O fichero que ninvió yera buedo.', 'file-too-large' => 'O fichero que ninvió ye masiau gran.', @@ -1488,9 +1516,6 @@ Si encara quiere cargar ixe fichero, torne y faiga servir un nuevo nombre. [[Fil 'upload-options' => 'Opcions de carga', 'watchthisupload' => 'Cosirar iste fichero', 'filewasdeleted' => 'Una fichero con iste mesmo nombre ya se cargó denantes y estió borrato dimpués. Habría de comprebar $1 antes de tornar a cargar-lo una atra vegada.', -'upload-wasdeleted' => "'''Pare cuenta: Ye cargando un fichero que ya estió borrato d'antes más.''' - -Habría de repensar si ye apropiato continar con a carga d'iste fichero. Aquí tiene o rechistro de borrau d'iste fichero ta que pueda comprebar a razón que se dio ta borrar-lo:", 'filename-bad-prefix' => "O nombre d'o fichero que ye cargando prencipia por '''\"\$1\"''', que ye un nombre no descriptivo que gosa clabar automaticament as camaras dichitals. Por favor, trigue un nombre más descriptivo ta iste fichero.", 'filename-prefix-blacklist' => ' # 
 # A sintacsis ye asinas:
@@ -1525,6 +1550,9 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Grandaria desconoixid',
 'upload-http-error'         => 'Ha ocorriu una error HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'ha trobato una error en ubrir o ficherto ta fer-ie comprebacions ZIP.",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Acceso refusau',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'Falta PATH_INFO.
@@ -1606,7 +1634,6 @@ A lista siguient nomás amuestra {{PLURAL:$1|a primer pachina con vinclos|as pri
 Tamién puetz consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Garra pachina tiene un vinclo ta ista imachen.',
 'morelinkstoimage'          => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más vinclos]] ta iste fichero.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O siguient fichero reendreza|Os siguients $1 fichers reendrezan}} enta iste fichero:',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|O siguient fichero ye un duplicato|Os siguients $1 fichers son duplicatos}} d'iste fichero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
 'sharedupload'              => 'Iste fichero provién de $1 y talment siga emplegato en atros prochectos.',
 'sharedupload-desc-there'   => "Iste fichero ye de $1 y puet estar emplegau por atros prochectos.
@@ -1920,9 +1947,7 @@ L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias
 'watchlistanontext'    => "Ha de $1 ta veyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.",
 'watchnologin'         => 'No ha encetato a sesión',
 'watchnologintext'     => "Ha d'estar [[Special:UserLogin|identificato]] ta poder cambiar a suya lista de seguimiento.",
-'addedwatch'           => 'Adhibiu a la suya lista de seguimiento',
 'addedwatchtext'       => "A pachina «[[:\$1]]» s'ha adhibito t'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Os cambios esdevenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asociata s'indicarán astí, y a pachina amanixerá '''en negreta''' en a [[Special:RecentChanges|lista de cambios recients]] ta que se veiga millor. 
Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche \"Deixar de cosirar\" en o menú.",
-'removedwatch'         => "Borrata d'a lista de seguimiento",
 'removedwatchtext'     => 'A pachina "[[:$1]]" s\'ha sacau d\'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
 'watch'                => 'Cosirar',
 'watchthispage'        => 'Cosirar ista pachina',
@@ -1976,13 +2001,13 @@ O sistema de notificación de {{SITENAME}}.
 
 --
 Ta cambiar as opcions d\'a suya lista de seguimiento, punche:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Ta borrar ista pachina d\'a suya lista de seguimiento, punche:
 $UNWATCHURL
 
 Ta obtenir más información y aduya:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Borrar ista pachina',
@@ -1998,7 +2023,7 @@ Ta obtenir más información y aduya:
 Por favor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as conseqüencias, y que lo fa d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]] d'o wiki.",
 'actioncomplete'         => 'Acción rematada',
 'actionfailed'           => "L'acción ha feito fallita",
-'deletedtext'            => 'S\'ha borrau "$1".
+'deletedtext'            => 'S\'ha borrau "$1".
 Se veiga en $2 un rechistro d\'os borraus recients.',
 'deletedarticle'         => 'ha borrato "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
@@ -2052,7 +2077,7 @@ Torne t'a pachina anterior, recargue a pachina y torne a prebar alavez.",
 'protect_expiry_invalid'      => 'O tiempo de circumducción ye incorrecto.',
 'protect_expiry_old'          => 'O tiempo de circumducción ye una calendata ya pasata.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueyar opcions de protección abanzatas',
-'protect-text'                => "Puetz veyer y cambiar o livel e protección d'a pachina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Puetz veyer y cambiar o livel e protección d'a pachina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "No puede cambiar os livels de protección mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Os livels de protección no se pueden cambiar por un bloqueyo activo d'a base de datos.
 Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':",
@@ -2203,7 +2228,6 @@ Isto habría de fer-se nomás ta privar vandalismos, y d'alcuerdo con
 as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].
 Escriba a razón especifica ta o bloqueyo (por exemplo, quaternando
 as pachinas que s'han vandalizato).",
-'ipaddress'                       => 'Adreza IP',
 'ipadressorusername'              => "Adreza IP u nombre d'usuario",
 'ipbexpiry'                       => 'Circumducción:',
 'ipbreason'                       => 'Razón:',
@@ -2216,7 +2240,6 @@ as pachinas que s'han vandalizato).",
 ** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar
 ** Abusar de multiples cuentas
 ** Nombre d'usuario inacceptable",
-'ipbanononly'                     => 'Bloqueyar nomás os usuarios anonimos',
 'ipbcreateaccount'                => "Aprevenir a creyación de cuentas d'usuario.",
 'ipbemailban'                     => 'Privar que os usuarios ninvíen correus electronicos',
 'ipbenableautoblock'              => "bloqueyar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y qualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar",
@@ -2227,7 +2250,6 @@ as pachinas que s'han vandalizato).",
 'ipbotherreason'                  => 'Razons diferens u adicionals',
 'ipbhidename'                     => "Amagar o nombre d'usuario en edicions y listas",
 'ipbwatchuser'                    => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
-'ipballowusertalk'                => 'Premitir que iste usuario edite a suya pachina de descusión en o tiempo que ye bloqueyato',
 'ipb-change-block'                => "Rebloqueyear a l'usuario con istas condicions",
 'badipaddress'                    => "L'adreza IP no ye conforme.",
 'blockipsuccesssub'               => "O bloqueyo s'ha feito correctament",
@@ -2244,14 +2266,9 @@ as pachinas que s'han vandalizato).",
 'unblocked-id'                    => "S'ha sacato o bloqueyo $1",
 'ipblocklist'                     => 'Usuarios bloqueyatos',
 'ipblocklist-legend'              => 'Mirar un usuario bloqueyato',
-'ipblocklist-username'            => "Nombre d'usuario u adreza IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bloqueyos de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bloqueyos temporals',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 bloqueyos d'adrezas IP individuals",
 'ipblocklist-submit'              => 'Mirar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueyo local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 ha bloqueyato a $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'circumduz o $1 a las $2',
 'anononlyblock'                   => 'nomás anon.',
@@ -2273,7 +2290,7 @@ Ta más detalles, debaixo s'amuestro o rechistro de bloqueyos:",
 Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:",
 'blocklogentry'                   => "S'ha bloqueyato a [[$1]] con una durada de $2 $3",
 'reblock-logentry'                => 'cambiato o bloqueyo de [[$1]] con circumducción o $3 a las $2',
-'blocklogtext'                    => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y desbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista actual de vedas y bloqueyos.",
+'blocklogtext'                    => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y desbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:BlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista actual de vedas y bloqueyos.",
 'unblocklogentry'                 => 'ha desbloqueyato a "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nomás os usuarios anonimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => "s'ha desactivato a creyación de cuentas",
@@ -2287,8 +2304,7 @@ Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:",
 'ipb_expiry_temp'                 => "Os bloqueyos con nombre d'usuario amagato habría d'estar ta cutio.",
 'ipb_hide_invalid'                => "No s'ha puesto eliminar a cuenta; talment tiene masiadas edicions.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ya yera bloqueyato',
-'ipb-needreblock'                 => "== Ya ye bloqueyato ==
-$1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?",
+'ipb-needreblock'                 => "$1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}',
 'ipb_cant_unblock'                => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya desbloqueyato.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede desbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí puede desbloqueyar-se de conchunta.",
@@ -2323,6 +2339,7 @@ Alcuerde-se-ne d'[[Special:UnlockDB|destrancar a base de datos]] dimpués de rem
 'unlockdbsuccesstext' => "S'ha destrancato a base de datos de {{SITENAME}}.",
 'lockfilenotwritable' => "O rechistro de trancamientos d'a base de datos no tiene premiso d'escritura. Ta trancar u destrancar a base de datos, iste fichero ha de tener premisos d'escritura en o servidor web.",
 'databasenotlocked'   => 'A base de datos no ye trancata.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 o $2 a las $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Tresladar $1',
@@ -2430,7 +2447,7 @@ En iste zaguer caso tamién puede usar un vinclo, por eixemplo [[{{#Special:Expo
 'allmessagesdefault'            => 'texto por defecto',
 'allmessagescurrent'            => 'texto actual',
 'allmessagestext'               => "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.
-Vesite por favor [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y  [http://translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
+Vesite por favor [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y  [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar por estau de personalización:',
@@ -2568,9 +2585,7 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
 'tooltip-summary'                 => 'Escribir un breu resumen',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadatos Dublin Core RDF desactivatos en iste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'Metadatos Creative Commons RDF desactivatos en iste servidor.',
-'notacceptable'     => 'O servidor wiki no puede ufrir os datos en un formato que o suyo client (navegador) pueda leyer.',
+'notacceptable' => 'O servidor wiki no puede ufrir os datos en un formato que o suyo client (navegador) pueda leyer.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
@@ -2593,12 +2608,8 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
 'spam_blanking'       => 'Todas as versions teneban vinclos ta $1, se deixa en blanco',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => "Información d'a pachina",
-'numedits'       => "Numero d'edicions (articlo): $1",
-'numtalkedits'   => "Numero d'edicions (pachina de descusión): $1",
-'numwatchers'    => "Número d'usuario cosirando: $1",
-'numauthors'     => "Numero d'autors (articlo): $1",
-'numtalkauthors' => "Numero d'autors (pachina de descusión): $1",
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pachina',
+'pageinfo-talkpage'    => 'Pachina de descusión',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clasica (Classic)',
@@ -2607,26 +2618,6 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
 'skinname-myskin'      => 'A mía aparenzia (MySkin)',
 'skinname-simple'      => 'Simpla (Simple)',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Producir siempre PNG',
-'mw_math_simple' => "HTML si ye muit simple, si no'n ye, PNG",
-'mw_math_html'   => "HTML si ye posible, si no'n ye, PNG",
-'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (ta navegadores en formato texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendato ta navegadors modernos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML si ye posible (esperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Error en o codigo',
-'math_unknown_error'    => 'error esconoxita',
-'math_unknown_function' => 'función esconoxita',
-'math_lexing_error'     => 'error de lexico',
-'math_syntax_error'     => 'error de sintaxi',
-'math_image_error'      => 'A conversión enta PNG ha tenito errors;
-comprebe si latex, dvips, gs y convert son bien instalatos.',
-'math_bad_tmpdir'       => "No s'ha puesto escribir u creyar o directorio temporal d'esprisions matematicas",
-'math_bad_output'       => "No s'ha puesto escribir u creyar o directorio de salida d'esprisions matematicas",
-'math_notexvc'          => "No s'ha trobato o fichero executable ''texvc''. Por favor, leiga math/README ta confegurar-lo correctament.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Sinyalar como ya controlato',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Sinyalar iste articlo como controlato',
@@ -2672,7 +2663,6 @@ En executar-lo, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.",
 'file-nohires'         => 'No bi ha garra versión con resolución más gran.',
 'svg-long-desc'        => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
 'show-big-image'       => 'Imachen en a maxima resolución',
-'show-big-image-thumb' => "Grandaria d'ista anvista previa: $1 × $2 píxels",
 'file-info-gif-looped' => 'embuclau',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imachen|imáchens}}',
 'file-info-png-looped' => 'embuclau',
@@ -2701,14 +2691,21 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'metadata-help'     => 'Iste fichero contiene información adicional, probablement adhibida dende a camara dichital, o escáner u o programa emplegato ta creyar-lo u dichitalizar-lo.  Si o fichero ha estato modificato dende o suyo estau orichinal, bells detalles podrían no refleixar de tot o fichero modificato.',
 'metadata-expand'   => 'Amostrar información detallata',
 'metadata-collapse' => 'Amagar a información detallata',
-'metadata-fields'   => "Os campos de metadatos EXIF que amaneixen en iste mensache s'amostrarán en a pachina de descripción d'a imachen, mesmo si a tabla ye plegata. Bi ha atros campos que remanirán amagatos por defecto.
+'metadata-fields'   => "Els camps de metadades de la imatge llistats en aquest missatge s'inclouran en la pàgina de descripció de la imatge fins i tot quan la taula estigui plegada. La resta estaran ocults però es podran desplegar.
+Os campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán en a pachina de descripción d'a imachen, mesmo si a tabla ye plegata. A resta de campos remanirán amagatos pero se podrán desplegar.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Amplaria',
@@ -2723,13 +2720,11 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posición de Y y C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolución horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolución vertical',
-'exif-resolutionunit'              => "Unidatz d'as resolucions en X e Y",
 'exif-stripoffsets'                => "Localización d'os datos d'a imachen",
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numero de ringleras por faixa',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes por faixa comprimita',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => "Offset d'o JPEG SOI",
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Función de transferencia',
 'exif-whitepoint'                  => "Coordinatas cromaticas d'o punto blanco",
 'exif-primarychromaticities'       => "Coordinatas cromaticas d'as colors primarias",
 'exif-ycbcrcoefficients'           => "Coeficients d'a matriz de transformación d'o espacio de colors",
@@ -2748,7 +2743,6 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Modo de compresión d'a imachen",
 'exif-pixelydimension'             => "Amplaria conforme d'a imachen",
 'exif-pixelxdimension'             => "Altaria conforme d'a imachen",
-'exif-makernote'                   => "Notas d'o fabriquero",
 'exif-usercomment'                 => "Comentarios de l'usuario",
 'exif-relatedsoundfile'            => "Fichero d'audio relacionato",
 'exif-datetimeoriginal'            => "Calendata y hora de cheneración d'os datos",
@@ -2762,7 +2756,6 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'exposición",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilidat espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilidat ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversión optoelectronica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "Velocidat de l'obturador",
 'exif-aperturevalue'               => 'Obredura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brilor',
@@ -2775,7 +2768,6 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-focallength'                 => "Longaria d'o lente focal",
 'exif-subjectarea'                 => "Aria d'o sucheto",
 'exif-flashenergy'                 => "Enerchía d'o flash",
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Respuesta en freqüencia espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolución en o plano focal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolución en o plano focal Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Unidatz d'a resolución en o plano focal",
@@ -2784,7 +2776,6 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-sensingmethod'               => 'Metodo de sensache',
 'exif-filesource'                  => "Fuent d'o fichero",
 'exif-scenetype'                   => "Mena d'escena",
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrón CFA',
 'exif-customrendered'              => "Procesau d'imachen presonalizato",
 'exif-exposuremode'                => "Modo d'exposición",
 'exif-whitebalance'                => 'Balance de blancos',
@@ -2829,6 +2820,7 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 'exif-gpsareainformation'          => "Nombre d'aria GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Calendata GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-urgency'                     => 'Urchencia',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
@@ -2975,15 +2967,13 @@ Nomás se consideran os elementos de lista (ringleras que escomienzan por *). O
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar iste fichero fendo servir una aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Ta más información, leiga as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuración])',
+'edit-externally-help' => '(Ta más información, leiga as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuración])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totz',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'totz',
-'namespacesall'    => 'totz',
-'monthsall'        => 'totz',
-'limitall'         => 'Totz',
+'watchlistall2' => 'totz',
+'namespacesall' => 'totz',
+'monthsall'     => 'totz',
+'limitall'      => 'Totz',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar adreza de correu-e',
@@ -3094,14 +3084,14 @@ Prebe con a previsualización normal.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Borrar títols d'a lista de seguimiento",
 'watchlistedit-normal-explain' => "Contino s'amuestran os títols de pachinas d'a suya lista de seguimiento.
 Ta sacar-ne una pachina, marque o quatrón que ye a o canto d'o suyo títol, y punche con o ratet en \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
-Tamién puede [[Special:Watchlist/raw|editar dreitament a lista]].",
+Tamién puede [[Special:EditWatchlist/raw|editar dreitament a lista]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Borrar pachinas',
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|S'ha borrato 1 pachina|s'han borrato $1 pachinas}} d'a suya lista de seguimiento:",
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar a lista de seguimiento en formato texto',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar a lista de seguimiento en formato texto',
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Contino s'amuestran os títols d'as pachinas d'a suya lista de seguimiento. Puede editar ista lista adhibiendo u borrando líneas d'a lista; una pachina por linia.
 Quan remate, punche \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Tamién puede fer servir o [[Special:Watchlist/edit|editor estándar]].",
+Tamién puede fer servir o [[Special:EditWatchlist|editor estándar]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pachinas:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Esviellar lista de seguimiento',
 'watchlistedit-raw-done'       => "S'ha esviellato a suya lista de seguimiento.",
@@ -3118,32 +3108,31 @@ Tamién puede fer servir o [[Special:Watchlist/edit|editor estándar]].",
 'duplicate-defaultsort' => "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versión',
-'version-extensions'               => 'Estensions instalatas',
-'version-specialpages'             => 'Pachinas especials',
-'version-parserhooks'              => "Grifios d'o parser (parser hooks)",
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-other'                    => 'Atros',
-'version-mediahandlers'            => 'Maneyador de fichers multimedia',
-'version-hooks'                    => 'Grifios (Hooks)',
-'version-extension-functions'      => "Funcions d'a estensión",
-'version-parser-extensiontags'     => "Etiquetas d'estensión d'o parseyador",
-'version-parser-function-hooks'    => "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
-'version-skin-extension-functions' => "Funcions d'estensión de l'aparencia (Skin)",
-'version-hook-name'                => "Nombre d'o grifio",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Suscrito por',
-'version-version'                  => '(Versión $1)',
-'version-license'                  => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits'        => "Iste wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'atros',
-'version-license-info'             => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 
+'version'                       => 'Versión',
+'version-extensions'            => 'Estensions instalatas',
+'version-specialpages'          => 'Pachinas especials',
+'version-parserhooks'           => "Grifios d'o parser (parser hooks)",
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-other'                 => 'Atros',
+'version-mediahandlers'         => 'Maneyador de fichers multimedia',
+'version-hooks'                 => 'Grifios (Hooks)',
+'version-extension-functions'   => "Funcions d'a estensión",
+'version-parser-extensiontags'  => "Etiquetas d'estensión d'o parseyador",
+'version-parser-function-hooks' => "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
+'version-hook-name'             => "Nombre d'o grifio",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Suscrito por',
+'version-version'               => '(Versión $1)',
+'version-license'               => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'     => "Iste wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'atros',
+'version-license-info'          => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. 
 
 MediaWiki se distribuye con l'asperanza d'estar d'utilidat, pero SIN GARRA GUARANCIA; nian a guarancia implicita de COMERCIALIZACIÓN u ADEQUACIÓN TA UNA FINALIDAT DETERMINADA. En trobará más detalles en a Licencia Publica General GNU.
 
-Con iste programa ha d'haber recibiu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU]; si no ye asinas, endrece-se a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u bien [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la leiga en linia].",
-'version-software'                 => 'Software instalato',
-'version-software-product'         => 'Producto',
-'version-software-version'         => 'Versión',
+Con iste programa ha d'haber recibiu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU]; si no ye asinas, endrece-se a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u bien [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la leiga en linia].",
+'version-software'              => 'Software instalato',
+'version-software-product'      => 'Producto',
+'version-software-version'      => 'Versión',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => "Camín d'o fichero",
@@ -3154,9 +3143,7 @@ As imachens s'amuestran en resolución completa, a resta de fichers fan encetar
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Mirar fichers duplicatos',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.
-
-Escriba o nombre d\'o fichero sin o prefixo "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Mirar duplicatos',
 'fileduplicatesearch-filename' => "Nombre d'o fichero:",
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Mirar',
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 2e7331ec..e73777b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -159,14 +159,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Ȝebēacniende trametas',
 'noindex-category'               => 'Unȝebēacniende trametas',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaǷiki hafaþ ȝeƿorden spēdiȝe inseted.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Þeahta þone [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcenda Lǣdend]  on helpe mid þǣre nytte of ƿikisōftƿare.
-
-== Beȝinnunȝ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Onfæstnunȝa ȝesetednessa ȝetæl]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ȝetæl oft ascodra ascunȝa ymb MediaǷiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]',
-
 'about'         => 'Ymbe',
 'article'       => 'Innunȝsīde',
 'newwindow'     => '(openaþ in nīƿum ēaȝþyrelum)',
@@ -217,7 +209,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sīdan stǣr',
 'history_short'     => 'Stǣr',
 'updatedmarker'     => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
-'info_short'        => 'Cȳþþu',
 'printableversion'  => 'Ūtmǣlendlicu fadunȝ',
 'permalink'         => 'Fæst hlenċe',
 'print'             => 'Ūtmǣl',
@@ -406,14 +397,14 @@ Bidde þē, lǣt hīe tō twyrcenne, and þǣræfter inmelda þurh þīnne nīwa
 'nosuchuser'                 => 'Þǣr nis nān brūcere þe hæfþ þone naman "$1".
 Stafena micelnesse sind hefige and ānlica on brūcendnamum.
 Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe brūc þā cartan þe is hērunder tō [[Special:UserLogin/signup|settene nīwne brūcendreccend]].',
-'nosuchusershort'            => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "$1".  Edscēawa on þīne wrītunge.',
+'nosuchusershort'            => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "$1".  Edscēawa on þīne wrītunge.',
 'passwordtooshort'           => 'Gelēafword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafan}}.',
 'mailmypassword'             => 'Nīƿe þafungƿord bȳ e-mail sendan',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.',
 'accountcreated'             => 'Hordcleofan ȝescapen',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprǣċ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Þafungƿord hƿeorfan',
 'oldpassword'               => 'Eald þafungƿord:',
 'newpassword'               => 'Nīƿu þafungƿord:',
@@ -432,8 +423,6 @@ Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe brūc þā cartan þe is hērunder tō [[Sp
 'extlink_tip'     => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemune http:// foredǣl)',
 'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
 'headline_tip'    => 'Emnet 2 hēafodlīn',
-'math_sample'     => 'Ƿiċunge hēr ēacian',
-'math_tip'        => 'Rīmcræftisc ƿiċung (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Unȝeƿorhtne traht hēr stellan',
 'nowiki_tip'      => 'Ƿiki ȝeƿeorc forȝietan',
 'image_sample'    => 'Bisen.jpg',
@@ -608,7 +597,6 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'prefsnologin'       => 'Ne inȝemelded',
 'prefs-skin'         => 'Scynn',
 'skin-preview'       => 'Forescēaƿian',
-'prefs-math'         => 'Rīmcræft',
 'prefs-datetime'     => 'Tælmearc and tīd',
 'prefs-rc'           => 'Nīƿe hƿearfas',
 'prefs-watchlist'    => 'Ƿæccȝetalu',
@@ -617,7 +605,6 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'columns'            => 'Sȳla:',
 'searchresultshead'  => 'Sōcnfintan',
 'resultsperpage'     => 'Tōhīgunga tō īewenne for tramete',
-'contextlines'       => 'Līnan tō īewenne in tōhīgunge',
 'recentchangescount' => 'Hū mæniȝ ādihtas to scēaƿenne ȝeþēaƿe:',
 'savedprefs'         => 'Þīna foreberunga ƿurdon ȝespared.',
 'timezonelegend'     => 'Tīdstell',
@@ -757,7 +744,6 @@ Cnæpp on sƿeorhēafde hƿeorfþ þā endebyrdnessa.',
 'linkstoimage'              => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
 'nolinkstoimage'            => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlan hēr edlǣdaþ}} tō þissum  fīle:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
 'sharedupload'              => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
@@ -887,8 +873,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
 'mywatchlist'       => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'addedwatch'        => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
-'removedwatch'      => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
 'removedwatchtext'  => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
 'watch'             => 'Ƿæccan',
 'watchthispage'     => 'Þās sīdan ƿæccan',
@@ -943,7 +927,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'protectexpiry'               => 'Endaþ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Endende tīde is unriht.',
 'protect_expiry_old'          => 'Endende tīde is in ȝēara dagum.',
-'protect-text'                => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''$1'''.",
 'protect-default'             => 'Eall brūcendas þafian',
 'protect-fallback'            => '"$1" þafunge ābiddan',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Nīƿe and unbōcen brūcendas fortȳnan',
@@ -1143,14 +1127,6 @@ Bidde cēos ōðerne naman.',
 'others'    => 'ōðru',
 'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðe brūcendas}} $1',
 
-# Info page
-'numedits'     => 'Hū mæniȝ ādihtas (sīde): $1',
-'numtalkedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (ȝespreċsīde): $1',
-'numwatchers'  => 'Hū mæniȝ ƿæcceras: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'uncūþ ƿōh',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
 'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
@@ -1160,13 +1136,12 @@ Bidde cēos ōðerne naman.',
 'nextdiff'     => 'Nīƿra ādiht',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
-'thumbsize'            => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
-'file-nohires'         => 'Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
-'show-big-image'       => 'Fulmiċelu',
-'show-big-image-thumb' => 'Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels',
+'imagemaxsize'   => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
+'thumbsize'      => 'Þumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires'   => 'Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
+'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
 
 # Special:NewFiles
 'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
@@ -1244,15 +1219,13 @@ Bidde cēos ōðerne naman.',
 'exif-gpsdirection-t' => 'Sōþ rihtung',
 
 # External editor support
-'edit-externally-help' => '(Þā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
+'edit-externally-help' => '(Þā [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eall',
-'imagelistall'     => 'eall',
-'watchlistall2'    => 'eall',
-'namespacesall'    => 'eall',
-'monthsall'        => 'eall',
-'limitall'         => 'eall',
+'watchlistall2' => 'eall',
+'namespacesall' => 'eall',
+'monthsall'     => 'eall',
+'limitall'      => 'eall',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan
diff --git a/languages/messages/MessagesAnp.php b/languages/messages/MessagesAnp.php
new file mode 100644
index 00000000..11a4dbb4
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesAnp.php
@@ -0,0 +1,743 @@
+ ' कड़ी अधोरेखित करना:',
+'tog-highlightbroken'         => 'टूटलॊ कड़ी सीनी इ तरह दर्शाबॊ (या फिर: इ तरह दर्शाबॊ?).',
+'tog-justify'                 => 'परिच्छेद समान करॊ',
+'tog-hideminor'               => 'हाल के बदलाव सॆं छोटॊ बदलाव छुपाबॊ',
+'tog-hidepatrolled'           => 'निगरानी मॆं करलॊ गेलॊ संपादनॊ कॆ हाल के बदलावॊ मॆं नै देखाबॊ',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'निगरानी वाला पन्ना कॆ नया पन्ने वाला सूची मॆं नै देखाबॊ',
+'tog-extendwatchlist'         => 'ध्यान सूची मॆं सब्भे बदलाव दर्शाबॊ, सिर्फ हाले के नै',
+'tog-usenewrc'                => 'हाल मॆं होलॊ वर्धित बदलाव (जावास्क्रीप्ट के जरूरत छै)',
+'tog-numberheadings'          => 'शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करॊ',
+'tog-showtoolbar'             => 'एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editondblclick'          => 'दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-editsection'             => '[संपादित करॊ] कड़ी द्वारा विभाग संपादन करै के अनुमती दहॊ',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षक पर दायाँ क्लीक करीकॆ संपादन करै के अनुमती दॆ (जावास्क्रीप्ट)',
+'tog-showtoc'                 => 'अनुक्रम दर्शाबॊ (जोन पन्ना पर तीन सॆं ज्यादा विभाग छै)',
+'tog-rememberpassword'        => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
+'tog-watchcreations'          => 'हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchdefault'            => 'हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchmoves'              => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-watchdeletion'           => 'हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै',
+'tog-previewontop'            => 'एडिट बॉक्स के उपर झलक दिखाबॊ',
+'tog-previewonfirst'          => 'पहलॊ सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखॊ',
+'tog-nocache'                 => 'ब्राउजर पन्ना केचिंग अक्षम करॊ',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'हमरॊ ध्यानसूची मॆं दर्ज़ पन्ना बदलला के बाद हमरा इ-मेल करॊ',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'हमरॊ सदस्य वार्ता पृष्ठ पर बदलाव होला सॆं हमरा इ-मेल करॊ',
+'tog-enotifminoredits'        => 'तनी-मनी बदलावॊ लेली भी हमरा इ-मेल भेजॊ',
+
+'underline-never' => 'कहियो नै',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'रविवार',
+'monday'        => 'सोमवार',
+'tuesday'       => 'मंगलवार',
+'wednesday'     => 'बुधवार',
+'thursday'      => 'गुरुवार',
+'friday'        => 'शुक्रवार',
+'saturday'      => 'शनिचर',
+'january'       => 'जनवरी',
+'february'      => 'फ़रवरी',
+'march'         => 'मार्च',
+'april'         => 'अप्रैल',
+'may_long'      => 'मई',
+'june'          => 'जून',
+'july'          => 'जुलाई',
+'august'        => 'अगस्त',
+'september'     => 'सितंबर',
+'october'       => 'अक्तूबर',
+'november'      => 'नवंबर',
+'december'      => 'दिसंबर',
+'january-gen'   => 'जनवरी',
+'february-gen'  => 'फरवरी',
+'march-gen'     => 'मार्च',
+'april-gen'     => 'अप्रैल',
+'may-gen'       => 'मई',
+'june-gen'      => 'जून',
+'july-gen'      => 'जुलाई',
+'august-gen'    => 'अगस्त',
+'september-gen' => 'सितंबर',
+'october-gen'   => 'अक्टूबर',
+'november-gen'  => 'नव्हंबर',
+'december-gen'  => 'दिसंबर',
+'jan'           => 'जन.',
+'feb'           => 'फर.',
+'mar'           => 'मार्च',
+'apr'           => 'अप्रै.',
+'may'           => 'मई',
+'jun'           => 'जून',
+'jul'           => 'जुला.',
+'aug'           => 'अग.',
+'sep'           => 'सितं.',
+'oct'           => 'अक्तू.',
+'nov'           => 'नवं.',
+'dec'           => 'दिसं.',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
+'category_header'        => '"$1" श्रेणी में लेख',
+'subcategories'          => 'उपविभाग',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|छुपैलॊ श्रेणी|छुपैलॊ श्रेणी सीनी}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित उपश्रेणी छै|इ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सीनी}} छै, कुल उपश्रेणी सीनी $2}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|इ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित लेख छै.|इ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:$1|लेख छै |$1 लेख सीनी छै.}}, कुल लेख $2 }}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'आगे.',
+
+'newwindow'  => '(नया विंडो मॆं खुलै छै)',
+'cancel'     => 'निरस्त',
+'mytalk'     => 'हमरॊ बात',
+'navigation' => 'भ्रमण',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'खोजॊ',
+
+'errorpagetitle'   => 'त्रुटि',
+'returnto'         => 'लौटॊ $1.',
+'tagline'          => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
+'help'             => 'सहायता',
+'search'           => 'खोजॊ',
+'searchbutton'     => 'खोज',
+'searcharticle'    => 'जा',
+'history'          => 'पन्ना के इतिहास',
+'history_short'    => 'इतिहास',
+'printableversion' => 'छापै योग्य उद्धरण',
+'permalink'        => 'स्थायी कड़ी',
+'edit'             => 'संपादन',
+'create'           => 'सृजन करॊ',
+'editthispage'     => 'ई पन्ना के सम्पादन करॊ',
+'delete'           => 'हटाबॊ',
+'protect'          => 'सुरक्षित करॊ',
+'protect_change'   => 'बदलॊ',
+'newpage'          => 'नया पन्ना',
+'talkpage'         => 'इ पन्ना पर चर्चा करॊ',
+'talkpagelinktext' => 'वार्ता',
+'personaltools'    => 'वैयक्तिक औज़ार',
+'talk'             => 'चर्चा',
+'views'            => 'दर्शाव',
+'toolbox'          => 'साधनपेटी',
+'otherlanguages'   => 'इतर भाषा',
+'redirectedfrom'   => '($1 सॆं भेजनॊ गेलॊ)',
+'redirectpagesub'  => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
+'lastmodifiedat'   => '$1 के $2 पर इ पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भेलै.',
+'jumpto'           => 'हिन्नॆ जा:',
+'jumptonavigation' => 'भ्रमण करॊ',
+'jumptosearch'     => 'खोजै लॆ चलॊ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'      => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
+'aboutpage'      => 'Project:परिचय',
+'copyright'      => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध छै.',
+'copyrightpage'  => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
+'disclaimers'    => 'अस्वीकरण',
+'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
+'edithelp'       => 'संपादन मॆं सहायता',
+'edithelppage'   => 'Help:संपादन',
+'helppage'       => 'Help:सहायता',
+'mainpage'       => 'मुख्य पृष्ठ',
+'privacy'        => 'गोपनीयता नीति',
+'privacypage'    => 'Project:गोपनीयता नीति',
+
+'badaccess' => 'अनुमति त्रुटि',
+
+'retrievedfrom'       => '"$1" सॆं लेलॊ गेलॊ',
+'youhavenewmessages'  => 'तोरा लेली छै $1  ($2)',
+'newmessageslink'     => 'नया संदेश',
+'newmessagesdifflink' => 'पिछला बदलाव',
+'editsection'         => 'संपादन',
+'editold'             => 'संपादन',
+'editlink'            => 'संपादन',
+'viewsourcelink'      => 'स्रोत देखॊ.',
+'editsectionhint'     => 'विभाग संपादन: $1',
+'toc'                 => 'विषय सूची',
+'showtoc'             => 'देखाबॊ',
+'hidetoc'             => 'छुपाबॊ',
+'site-rss-feed'       => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
+'site-atom-feed'      => '$1 केरॊ अणु फ़ीड',
+'page-rss-feed'       => '$1 केरॊ आरएसएस फ़ीड',
+'page-atom-feed'      => '"$1" अणु फ़ीड',
+'red-link-title'      => '$1 (पृष्ठ मौजूद नै छै)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'पन्ना',
+'nstab-user'     => 'सदस्य पन्ना',
+'nstab-special'  => 'खास पन्ना',
+'nstab-project'  => 'परियोजना पृष्ठ',
+'nstab-image'    => 'फाईल',
+'nstab-template' => 'टेम्प्लेट',
+'nstab-category' => 'श्रेणी',
+
+# General errors
+'missing-article'    => 'आँकड़ाकोष मॆं $2 के अंदर कहीं भी "$1" नै मिललै.
+
+आमतौर पर मिटैलॊ जाय चुकलॊ पन्ना के इतिहास कड़ी के इस्तेमाल करला पर ऐसनॊ होय छै.
+
+अगर ऐसनॊ नै छै, तॆ शायद आपनॆ तंत्रांश केरॊ त्रुटि खोजी लेनॆ छियॊ.
+कृपया पता समेत [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] कॆ ऐकरॊ ब्यौरा दहॊ.',
+'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)',
+'badtitletext'       => 'आपनॆ द्वारा आग्रहत लेख केरॊ शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलती सॆं जुडलॊ आंतर-भाषिय या आंतर-विकि शीर्षक छेकै . एकरा मॆ एक या एक सॆं ज्यादा ऐनहॊ कॅरेक्टर छै जे शीर्षक मॆं इस्तेमाल नै करलॊ जाबॆ सकॆ छै.',
+'viewsource'         => 'स्रोत देखॊ',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'सदस्यनाम:',
+'yourpassword'            => 'कूटशब्द :',
+'remembermypassword'      => 'इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)',
+'login'                   => 'लॉग इन',
+'nav-login-createaccount' => 'सत्रारंभ / खाता खोलॊ',
+'userlogin'               => 'लॉग इन / खाता बनाबॊ',
+'logout'                  => ' सत्रांत (लॉग आउट)',
+'userlogout'              => 'सत्रांत (लॉग आउट)',
+'nologinlink'             => 'एगो खाता बनाबॊ',
+'mailmypassword'          => 'इमेल द्वारा नया कूटशब्द भेजॊ',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'मोटा पाठ',
+'bold_tip'        => 'मोटे अक्षर',
+'italic_sample'   => 'तिरछा अक्षर',
+'italic_tip'      => 'तिरछा अक्षर',
+'link_sample'     => 'कड़ी शीर्षक',
+'link_tip'        => 'आंतरिक कड़ी',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com कड़ी शीर्षक',
+'extlink_tip'     => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरूर लगाबॊ)',
+'headline_sample' => 'शीर्षक',
+'headline_tip'    => 'द्वितीय-स्तर शीर्षक',
+'nowiki_sample'   => 'अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालॊ',
+'nowiki_tip'      => 'विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करॊ',
+'image_tip'       => 'संलग्न संचिका',
+'media_tip'       => 'फाईल लिंक',
+'sig_tip'         => 'आपनॆ के हस्ताक्षर व समय',
+'hr_tip'          => 'हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करॊ)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'सारांश:',
+'subject'                          => 'विषय/शीर्षक',
+'minoredit'                        => 'इ एगॊ छोटा परिवर्तन छेकै',
+'watchthis'                        => 'इ पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
+'savearticle'                      => 'पन्ना सँजोवॊ',
+'preview'                          => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview'                      => 'पूर्वावलोकन देखाबॊ',
+'showdiff'                         => 'बदलाव देखाबॊ',
+'anoneditwarning'                  => "'''सावधान:''' आपनॆ लॉग-इन नै करनॆ छियै. इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मॆं आपनॆ के आइ.पी. पता अंकित करलॊ जैतै.",
+'summary-preview'                  => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
+'newarticle'                       => '(नया)',
+'newarticletext'                   => 'आपनॆ जे लेख चाहै छियै वू अखनी तलक लिखलॊ नै गेलॊ छै. इ लेख लिखै लेली नीचे टाइप करॊ. सहायता लेली [[{{MediaWiki:Helppage}}|ऐन्जां]] क्लीक करॊ.
+
+जों आपनॆ यहां पर गलती सॆं आबी गेलॊ छियै तॆ आपनॊ ब्राउज़र कॆ बॅक (back) पर क्लीक करॊ.',
+'noarticletext'                    => '
+Hindi (hi)फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
+आपनॆ अन्य पन्ना मॆं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सामग्री के खोज]] करॆ सकॆ छियै,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठा मॆं खोज करॆ सकै छियै],
+या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इ पन्ना कॆ संपादित करॆ सकॆ छियै].',
+'previewnote'                      => "'''याद रखॊ, इ केवल एगॊ झलक छेकै आरू अभी तलक सुरक्षित  नै करलॊ गेलॊ छै!'''",
+'editing'                          => '$1 केरॊ सम्पादन चली रहलॊ छै.',
+'editingsection'                   => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
+'copyrightwarning'                 => "कृपया ध्यान दहॊ कि {{SITENAME}} कॆ करलॊ गेलॊ सब्भॆ योगदान $2 के शर्तों के तहत होतै (अधिक जानकारी लेली $1 देखॊ)।
+अगर आप योगदान कॆ लगातार बदलतॆं आरू पुनः वितरित होतॆं नै देखॆ सकॆ छियै तॆ यहाँ योगदान नै करॊ. 

+आपनॆ इ भी प्रमाणित करी रहलॊ छियै कि इ आपनॆ खुद लिखनॆ छियै या जनार्पीत या कोनो अन्य मुक्त स्रोत सॆं प्रतिलिपित करलॊ गेलॊ छै. '''सर्वाधिकारयुक्त लेखॊ कॆ, बिना अनुमति के, यहाँ नै डालॊ!'''",
+'templatesused'                    => ' {{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचा:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} इ झलक मॆ प्रयुक्त साँचा:',
+'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
+'hiddencategories'                 => 'इ लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ|$1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ}} छै:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'आपनॆकॆ $2 केरॊ अनुमति नै छै, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण लेली|कारणॊ लेली}}:',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'इ पन्ना के लॉग देखॊ',
+'currentrev-asof'        => '$1 केरॊ समय के संस्करण',
+'revisionasof'           => '$1 केरॊ संस्करण',
+'previousrevision'       => 'पुरानॊ संशोधन',
+'nextrevision'           => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink'    => 'हाल के संशोधन',
+'cur'                    => 'चालू',
+'last'                   => 'पिछला',
+'histlegend'             => 'फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणॊ के आगे देलॊ गेलॊ रेडियो बॉक्सपर क्लीक करॊ तथा एन्टर करॊ अथवा नीचॆं देलॊ बटन पर क्लीक करॊ

+लिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच मॆ फर्क,
+(आखिरी) = पिछला अवतरण के बीच मॆं फर्क, छो = छोटा बदलाव',
+'history-fieldset-title' => 'इतिहास के विचरण करॊ',
+'histfirst'              => 'बहुत पहिले के',
+'histlast'               => 'एकदम हाल के',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'   => 'दिखाबॊ/छुपाबॊ',
+'revdel-restore' => 'दृश्यता बदलॊ',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'अलग करॊ',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '"$1" के अवतरण इतिहास',
+'difference'              => '(संस्करणॊ मॆ अंतर)',
+'lineno'                  => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions' => 'च़यन करलॊ अवतरणों मॆं फर्क देखियै',
+'editundo'                => 'पूर्ववत करॊ',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title'       => '"$1" लेली खोज परिणाम',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} मॆं खोज करै लेली सहायता खातिर [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखॊ.',
+'searchsubtitle'            => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर आपनॆ करलॊ गेलॊ खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" सॆं शुरु होय वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "तोरॊ खोज '''$1''' के परिणाम",
+'notitlematches'            => 'पन्ना केरॊ शीर्षक मेल नै खाय छै.',
+'notextmatches'             => 'कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै.',
+'prevn'                     => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'              => 'देख़ॊ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-redirect'           => '($1 कॆ अनुप्रेषित)',
+'search-section'            => '(विभाग $1)',
+'search-suggest'            => 'की आपनॆ के मतलब $1 छै ?',
+'search-interwiki-caption'  => 'अन्य प्रकल्प',
+'search-interwiki-default'  => '$1 के रिज़ल्ट:',
+'search-interwiki-more'     => '(आरू)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'सुझाव सहित',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'कोनो सुझाव नै',
+'nonefound'                 => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानॊ मॆं खोजलॊ जाय छै. अगर आपने कॆ सब नामस्थानॊ मॆं खोजना छै तॆ खोजशब्दॊ के पहले ''all:'' लगायकॆ खोजै के कोशिश करॊ या फिर कोनो नामस्थान के नाम लिखॊ.",
+'powersearch'               => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend'        => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns'            => 'नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:',
+'powersearch-redir'         => 'अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.',
+'powersearch-field'         => 'लेली खोजॊ',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'वरीयता',
+'mypreferences' => 'हमरॊ वरीयता',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'प्रचालक',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रचालक',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'सदस्य अधिकार सूची',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => ' ई पन्ना के सम्पादन करॊ',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}',
+'recentchanges'                  => 'हाल मॆं होलॊ बदलाव',
+'recentchanges-legend'           => 'हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प',
+'recentchanges-feed-description' => 'इ फ़ीड मॆ होय वाला विकि पर हाल मॆ होलॊ बदलाव देखियै.',
+'rcnote'                         => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} मॆं  {{PLURAL:$1|होलॊ '''१''' बदलाव इ प्रकार छै.| होलॊ '''$1''' बदलाव इ प्रकार छै}}",
+'rclistfrom'                     => '$1 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ',
+'rcshowhideminor'                => 'छोटॊ बदलाव $1',
+'rcshowhidebots'                 => 'बोट सीनी $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव $1',
+'rcshowhideanons'                => 'अनामक सदस्यॊ के बदलाव $1',
+'rcshowhidemine'                 => 'हमरॊ बदलाव $1',
+'rclinks'                        => 'पिछला $2 दिना मॆं होलॊ $1 बदलाव देखियै.
$3',
+'diff'                           => 'अंतर',
+'hist'                           => 'इतिहास',
+'hide'                           => 'छुपाबॊ',
+'show'                           => 'देखाबॊ',
+'minoreditletter'                => ' छो.',
+'newpageletter'                  => 'न',
+'boteditletter'                  => 'बो',
+'rc-enhanced-expand'             => 'विस्तृत जानकारी देखाबॊ (ऐकरा लेली जावास्क्रिप्ट चाहियॊ)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'विस्तृत जानकारी छिपाबॊ',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'इ पृष्ठ संबंधी बदलाव',
+'recentchangeslinked-title'   => '"$1" मॆं होलॊ बदलाव',
+'recentchangeslinked-summary' => "कोनो पन्ना के हवाले कत्तॆ भी पन्ना मौजूद हुऎ सकॆ छै, इ सूची उ पन्ना (या कोनो श्रेणी के सदस्यॊ) मॆं होलॊ हाल के बदलाव देखाबै छै.
+[[Special:Watchlist|आपनॆ के ध्यानसूची]] मॆं मौजूद पन्ना '''मोटा''' अक्षरॊ मॆं दिखतै.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'पृष्ठ नाम:',
+'recentchangeslinked-to'      => 'ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ',
+
+# Upload
+'upload'        => 'फाईल अपलोड',
+'uploadlogpage' => 'अपलोड सूची',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" कॆ अपलोड करलॊ गेलै',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'फाइल के इतिहास',
+'filehist-help'             => 'संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.',
+'filehist-current'          => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime'         => 'तारीख/समय',
+'filehist-thumb'            => 'थम्बनेल',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 केरॊ समय के संस्करण के अँगूठाकार प्रारूप',
+'filehist-user'             => 'सदस्य',
+'filehist-dimensions'       => 'आयाम',
+'filehist-comment'          => 'टिप्पणी',
+'imagelinks'                => 'फाईल लिंक',
+'linkstoimage'              => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|पन्ने|$1 पन्ना सीनी}} मॆं इ संचिका के हवाले छै:',
+'sharedupload'              => 'ई फाईल $1 सॆ छै आरू संभवतः अन्य परियोजना भी एकरॊ इस्तेमाल करी रहलॊ होतै.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'इ फाईल के नया संस्करण अपलॊड करॊ',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'आँकड़ा',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '{{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}',
+'nmembers'      => '{{PLURAL:$1|एगॊ सदस्य|$1 सदस्य}}',
+'prefixindex'   => 'इ उपसर्ग वाल सब्भे पन्ना',
+'newpages'      => 'नया पन्ना',
+'move'          => 'स्थानांतरण',
+'movethispage'  => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नया 1|नया सीनी $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुराना 1|पुरानॊ सीनी $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'पुस्तक स्रोत',
+'booksources-search-legend' => 'पुस्तक स्रोत खोजॊ',
+'booksources-go'            => 'जा',
+
+# Special:Log
+'log' => 'लॉग सूची',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'सब्भे पन्ना',
+'alphaindexline' => '$1 सॆ $2 तलक',
+'prevpage'       => 'पिछला पन्ना ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:',
+'allpagesto'     => 'ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:',
+'allarticles'    => 'सब्भे पन्ना',
+'allpagessubmit' => 'चलॊ',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'बाहरी कड़ी',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'नया सदस्यॊ के सूची',
+'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(सदस्य सूची)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'इ सदस्य कॆ ई-मेल भेजॊ',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'हमरॊ ध्यानसूची',
+'mywatchlist'       => 'हमरॊ ध्यानसूची',
+'addedwatchtext'    => '"[[:$1]]" आपनॆके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] मॆं "$1" केरॊ समावेश करी देलॊ गेलॊ छै.
+भविष्य मॆं इ पन्ना तथा इ पन्ने केरॊ वार्ता मॆं होय वाला बदलाव आपनॆकॆ ध्यानसूची मॆं दिखतै तथा [[Special:RecentChanges|हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के सूची]] मॆं ई पन्ना बोल्ड दिखतै ताकि  आपनॆ आसानी सॆं एकरॊ ध्यान रखॆ सकियै.
+
+
अगर आपनॆकॆ इ पन्ना कॆ अपनॊ ध्यानसूची सॆं निकालना छै तॆ [[Special:RecentChanges|टटका परिवर्तन]] पर क्लिक करॊ.',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" नामक पन्ना कॆ आपनॆ के [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] सॆं हटाय देलॊ गेलॊ छै.',
+'watch'             => 'ध्यान रखॊ',
+'watchthispage'     => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालॊ',
+'unwatch'           => 'ध्यान हटाबॊ',
+'watchlist-details' => 'वार्ता पन्ना केरॊ अलावा {{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ने}} आपने के ध्यानसूची मॆं छै.',
+'wlshowlast'        => 'पिछला $1 घंटा $2 दिन $3 देखॊ',
+'watchlist-options' => 'ध्यानसूची विकल्प',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'ध्यान दय रहलॊ छै...',
+'unwatching' => 'ध्यान हटाय रहलॊ छियै...',
+
+# Delete
+'deletepage'             => 'पन्ना हटाबॊ',
+'confirmdeletetext'      => 'आपनॆ एगॊ लेख ओकरॊ सब्भॆ अवतरणॊ के साथ हटाय लॆ चाहै छहॊ.
+आपनॆ सॆं अनुरोध छै कि आपनॆ जे करी रहलॊ छियै वू मीडिया विकि के [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिनुसार]] छै इ बात के पुष्टि करी लॆ तथा क्रिया करला सॆं पहले आपनॊ क्रिया के परिणाम जानी लॆ.',
+'actioncomplete'         => 'कार्य पूर्ण',
+'actionfailed'           => 'क्रिया विफल',
+'deletedtext'            => '"$1" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.
+हाल में हटैलॊ गेलॊ लेखॊ के सूची लेली $2 देखॊ.',
+'deletedarticle'         => '"[[$1]]" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.',
+'suppressedarticle'      => 'दबैलॊ "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'हटाबै के सूची',
+'dellogpagetext'         => 'नीचॆ हाल मॆं हटैलॊ गेलॊ पन्ना के सूची छै.',
+'deletionlog'            => 'हटाबै के सूची',
+'reverted'               => 'पुराने अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै',
+'deletecomment'          => 'कारण:',
+'deleteotherreason'      => 'दोसरॊ/अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist'  => 'दोसरॊ कारण',
+'deletereason-dropdown'  => '*हटाबै के सामान्य कारण
+** लेखक के बिनती
+** कॉपीराईट
+** वॅन्डॅलिजम',
+'delete-edit-reasonlist' => 'हटाबै के कारण कॆ संपादित करॊ',
+'delete-toobig'          => 'इ पन्ना केरॊ संपादन इतिहास $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} होला के वजह सॆं बहुत बड़ा छै.
+{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप सॆं बंद होला सॆं रोकै लेली ऐसनॊ पन्ना कॆ हटाबै के अनुमति नै छै.',
+'delete-warning-toobig'  => 'इस लेख केरॊ संपादन इतिहास काफ़ी लंबा चौड़ा छै, ऐकरॊ $1 सॆं अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} छै.
+एकरा हटैला सॆं {{SITENAME}} के आँकड़ाकोष के गतिविधियॊ मॆं व्यवधान आबॆ सकॆ छै;
+कृपया सोची समझी कॆ आगू बढ़ॊ.',
+
+# Rollback
+'rollback'          => 'संपादन पीछू लॆ जाय',
+'rollback_short'    => 'पूर्ववत करॊ',
+'rollbacklink'      => 'वापस लॆ',
+'rollbackfailed'    => 'पूर्ववत स्थिति निष्फल',
+'cantrollback'      => 'पुराना अवतरण पूर्ववत नै करॆ सकॆ छियै;
+इ पन्ना के आखिरी योगदानकर्ता इ लेख के एकमात्र लेखक छेकै.',
+'alreadyrolled'     => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा करलॊ गेलॊ  [[:$1]] के पिछला संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति पर नै लानलॊ जाबॆ सकॆ छै;
+कोय आरू इ बीच या तॆ इ पन्ना कॆ फिर सॆं संपादित करी देनॆ छै या पहले ही पन्ना पुरानॊ स्थिति पर लानलॊ जाय चुकलॊ छै.
+
+इ पन्ना के ताज़ातरीन संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) नॆ करनॆ छै.',
+'editcomment'       => "संपादन टिप्पणी छेलै: \"''\$1''\".",
+'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) केरॊ संपादनॊ कॆ हटायकॆ [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै.',
+'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ता नाम हटैलॊ गेलॊ छै) द्वारा करलॊ संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति मॆं लाना कॆ ऐकरॊ पहले केरॊ [[User:$1|$1]] द्वारा बनैलॊ संस्करण कॆ फिर सॆं ताज़ा संस्करण बनाबॊ.',
+'rollback-success'  => '$1 केरॊ संपादन हटाबॊ;
+$2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण कॆ पुनर्स्थापित करलॊ गेलै.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'निष्फल सत्र',
+'sessionfailure'       => 'ऐसनॊ प्रतीत होय छै कि आपनॆ के लोगिन सत्र के साथ कोनो समस्या छै.
+सत्र अपहरण सॆं बचाबै लेली सावधानी के तौर पर आपनॆ के इ क्रियाकलाप रद्द करी देलॊ गेलॊ छै.
+कृपया "back" पर वार करॊ आरू पृष्ठ कॆ दुबारा सॆं लोड करॊ, तबॆ दुबारा कोशिश करॊ.',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'सुरक्षा सूची',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" सुरक्षित करलका',
+'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" के बदललॊ सुरक्षा-स्तर',
+'protectcomment'              => 'कारण:',
+'protectexpiry'               => 'कालावधि समाप्ति:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'समाप्ती समय गलत छै.',
+'protect_expiry_old'          => 'समाप्ती समय पहिनै बीती चुकलॊ छै.',
+'protect-text'                => "'''$1''' पन्ना के सुरक्षा-स्तर आपनॆ यहां देखॆ सकॆ छियै आरू ओकरा बदलॆ भी सकॆ छियै.",
+'protect-locked-access'       => "आपनॆ कॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलै के अनुमति नै छै.
+'''$1''' केरॊ अखनकॊ सुरक्षा-स्तर:",
+'protect-cascadeon'           => 'ई पन्ना अभी सुरक्षित छै कैन्हेंकि वू {{PLURAL:$1|इ पन्ना के | इ पन्ना के}} सुरक्षा-सीढीपर छै. आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ सकॆ छियै, पर एकरा सॆं सुरक्षा-सीढी मॆं बदलाव नै होतै.',
+'protect-default'             => 'सब्भॆ सदस्यॊ कॆ अनुमति दॆ',
+'protect-fallback'            => '"$1" इजाज़त जरूरी छै',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'नयॊ व अपंजीकृत सदस्यॊ कॆ अवरोधित करॊ',
+'protect-level-sysop'         => 'सिर्फ प्रचालक',
+'protect-summary-cascade'     => 'सीढी',
+'protect-expiring'            => 'समाप्ती $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'बेमियादी',
+'protect-cascade'             => 'इस पन्ना सॆं जुडलॊ पन्ना सुरक्षित करॊ (सुरक्षा-सीढी)',
+'protect-cantedit'            => 'आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ नै सकॆ छियै कैन्हेकि आपनॆ कॆ ऐसनॊ करै के अनुमति नै छै.',
+'restriction-type'            => 'इजाज़त:',
+'restriction-level'           => 'सुरक्षा-स्तर',
+'minimum-size'                => 'कम सॆं कम आकार',
+'maximum-size'                => 'जादा सॆं जादा आकार:',
+'pagesize'                    => '(बाईट्स)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit'   => 'संपादन',
+'restriction-move'   => 'स्थानांतरण',
+'restriction-create' => 'सृजन करॊ',
+'restriction-upload' => 'अपलोड',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'पूर्ण सुरक्षित',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
+'restriction-level-all'           => 'कोय्यॊ लेवल(स्तर)',
+
+# Undelete
+'undelete'          => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
+'undeletepage'      => 'हटैलॊ पन्ना देखॊ आरू पुनर्स्थापित करॊ',
+'undeletepagetitle' => "'''नीचे [[:$1]] केरॊ हटैलॊ गेलॊ अवतरण भी दर्शैलॊ गेलॊ छै.'''",
+'viewdeletedpage'   => 'हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ',
+'undeletelink'      => 'देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ',
+'undeletedarticle'  => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित करलॊ गेलै',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'नामस्थान:',
+'invert'         => 'विपरीत प्रवरण',
+'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'सदस्य योगदान',
+'contributions-title' => '$1 लेली सदस्यॊ के योगदान',
+'mycontris'           => 'हमरॊ योगदान',
+'contribsub2'         => '$1 लेली ($2)',
+'uctop'               => '(उपर)',
+'month'               => 'इ महिना सॆं (आरू पुरानॊ):',
+'year'                => 'इ साल सॆं (आरू पुरानॊ):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'सिर्फ नया सदस्यॊ के योगदान दर्शाबॊ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची',
+'sp-contributions-search'   => 'योगदान लेली खोज',
+'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
+'sp-contributions-submit'   => 'खोज',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'एन्जां की जुड़तै',
+'whatlinkshere-title'      => '$1 सॆं जुड़लॊ पन्ना',
+'whatlinkshere-page'       => 'पन्ना:',
+'linkshere'                => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' सॆं जुड़लॊ:",
+'isredirect'               => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
+'istemplate'               => 'मिलाबॊ',
+'isimage'                  => 'तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला सीनी $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← लिंक',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 अनुप्रेषितें',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 लिंक',
+'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टर्स',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'अवरोधित करॊ',
+'ipboptions'               => '२ घंटा:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ साल:1 year,अनंत:infinite',
+'ipblocklist'              => 'अवरोधित आईपी पता व सदस्यनाम',
+'blocklink'                => 'अवरोधित करॊ',
+'unblocklink'              => 'अवरोध हटाएँ (अनब्लॉक)',
+'change-blocklink'         => 'ब्लॉक बदलॊ',
+'contribslink'             => 'योगदान',
+'blocklogpage'             => 'ब्लॉक सूची',
+'blocklogentry'            => '"[[$1]]" कॆ $2 $3 तलक बदलाव करै सॆं रोकी देलॊ गेलॊ छै.',
+'unblocklogentry'          => '$1 ब्लॉक निकाली देलॊ गेलॊ छै.',
+'block-log-flags-nocreate' => 'खाता निर्माण पर रोक',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "नीचॆं देलॊ पर्चा पन्ना के नाम बदली देतै, ऐकरॊ सारा इतिहास भी नयॊ नाम सॆं दिखना शुरू होय जैतै.
+पुराना शीर्षक नया नाम कॆ अनुप्रेषित करी लेतै.
+मूल शीर्षक दन्नॆ जाय वाला अग्रेषणॊ कॆ आपनॆ स्वचालित रूपॊ सॆं बदलॆ सकॆ छियै.
+यदि आपनॆ ऐन्हॊ नै करै छियै तॆ कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहरा]] पुनर्निर्देशण या [[Special:BrokenRedirects|टूटलॊ पुनर्निर्देशन]] लेली ज़रूर जाँच करॊ.
+कड़ी सीनी सही जगह इंगित करी रहलॊ छै, ई सुनिश्चित करना आपनॆ कॆ जिम्मेदारी छै.
+
+अगर नयॊ शीर्षक के लेख पहलै सॆं छै तॆ स्थानांतरण '''नै''' होतै. पर अगर नयॊ शीर्षक वाला लेख खाली छै अथवा कहीं आरू अनुप्रेषित करै छियै आरू साथ ही ओकरॊ पुरानॊ संस्करण नै छै तॆ स्थानांतरण होय जैतै.
+एकरॊ मतलब कि यदि आपनॆ सॆं गलती हो जाय तॆ आपनॆ वापस पुरानॊ नाम पर इ पन्ना कॆ स्थानांतरण करॆ सकॆ छियै, आरू साथ ही आपनॆ कोनॊ मौजूदा पन्ना के बदले ई स्थानांतरण नै करॆ सकॆ छियै.
+
+'''चेतावनी!'''
+यदि पन्ना काफ़ी लोकप्रिय छै तॆ ओकरा लेली ई एक बहुत बड़ा व अकस्मात् परिवर्तन हुऎ सकॆ छै;
+आगू बढ़ला सॆं पहले अंजाम अच्छा सॆं समझी लॆ.
+
+'''सूचना!'''
+स्थानांतरण करला सॆं कोय भी महत्वपूर्ण लेख मॆं अनपेक्षित बदलाव हुऎ सकॆ छै
+आपनॆ सॆं अनुरोध छै कि आपनॆ एकरॊ परिणाम जानी लियै.",
+'movepagetalktext' => "संबंधित वार्ता पृष्ठ ऐकरॊ साथ स्थानांतरीत नै होतै '''अगर:'''
+* आपनॆ पन्ना दोसरॊ नामस्थान मॆं स्थानांतरीत करी रहलॊ छहॊ.
+* इ नाम के वार्ता पृष्ठ पहलॆ सॆं बनलॊ छै, या
+* नीचॆं देलॊ गेलॊ चेक बॉक्स आपनॆ निकाली देनॆ छियै.
+
+इ मामला मॆं आपनॆकॆ स्वयं इ पन्ना जोडै लॆ पड़तै.",
+'movearticle'      => 'पन्ना केरॊ स्थानांतरण',
+'newtitle'         => 'नया शीर्षक दन्नॆ:',
+'move-watch'       => 'ध्यान रखॊ स्रोत आरू लक्ष्य फाइल के',
+'movepagebtn'      => 'पन्ना स्थांतरण करॊ',
+'pagemovedsub'     => 'स्थानांतरण सफल रहलै',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" कॆ "$2" पर  स्थानांतरीत करलॊ गेलै\'\'\'',
+'articleexists'    => 'इ नाम के एगॊ पन्ना पहले सॆं मौजूद छै,या फेरू आपनॆ अमान्य नाम चुननॆ छियै. कृपया दोसरॊ नाम चुनॊ.',
+'talkexists'       => "'''पन्ना के नाम बदली देलॊ गेलॊ छै, पर ओकरा सॆं संबंधित वार्ता पृष्ठ नै बदललॊ गेलॊ छै कैन्हेंकि वू पहले सॆं बनलॊ छै.
+कृपया एकरा स्वयं बदली दहॊ'''",
+'movedto'          => ' स्थानांतरीत करलॊ गेलै',
+'movetalk'         => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ',
+'1movedto2'        => '[[$1]] सॆ[[$2]] पर स्थानांतरित करलॊ गेलै',
+'1movedto2_redir'  => '[[$1]] इ लेख के नाम बदली कॆ [[$2]] करी देलॊ गेलॊ छै (अनुप्रेषित)',
+'movelogpage'      => 'स्थानांतरण सूची',
+'movereason'       => 'कारण:',
+'revertmove'       => 'पुरानॊ अवतरण पर लॆ चलॊ (रिवर्ट)',
+
+# Export
+'export' => 'पन्ना कॆ निर्यात करॊ',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'बड़ा करॊ',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'आपनॆ के प्रयोक्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'आपनॆ के वार्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'आपनॆ के वरीयता',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'आपनॆ के ध्यान देलॊ पन्ना के सूची',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'आपनॆ के योगदानॊ के सूची',
+'tooltip-pt-login'                => 'आपनॆ सॆं सत्रारंभ करै के गुज़ारिश छै; लेकिन इ अनिवार्य नै छै.',
+'tooltip-pt-logout'               => 'सत्रांत',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'सामग्री पन्ना केरॊ बारे मॆं वार्तालाप',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'आपनॆ इ पन्ना बदलॆ सकै छौ, कृपया बदलाव संजोवै सॆं पहलॆ झलक देखॊ.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'नया विभाग शुरू करॊ',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'इ पन्ना सुरक्षित छै आपनॆ एकरॊ स्रोत देखॆ सकै छियै.',
+'tooltip-ca-history'              => 'इ पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-protect'              => 'इ पन्ना सुरक्षित करॊ',
+'tooltip-ca-delete'               => 'इ पन्ना हटाबॊ',
+'tooltip-ca-move'                 => 'इ पन्ना स्थानांतरित करॊ',
+'tooltip-ca-watch'                => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची सॆं हटाबॊ.',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} में खोजॊ',
+'tooltip-search-go'               => 'अगर इ शीर्षक के पन्ना छै तॆ ओकरा पॆ चलॊ',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'इ वाक्यांश कॆ पन्ना मॆं खोजॊ',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'मुखपृष्ठ पॆ जा',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मुख्य पन्ना पर पधारॊ',
+'tooltip-n-portal'                => 'प्रकल्प के बारे मेँ, आपनॆ की करॆ सकॆ छियै, मदद कहाँ से लेभॆ',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'हाल के घटना के पृष्ठभूमि प्राप्त करॊ.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'विकि मॆं हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के फ़ेहरिस्त',
+'tooltip-n-randompage'            => 'कोनो एक लेख पर जा',
+'tooltip-n-help'                  => 'मदत मिलै केरॊ ठिकानॊ',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'यहाँकरॊ हवाला दै वाला सबभॆ विकि पन्ना के सूची',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'इ पन्ना से जुड़लॊ पन्ना पर होलॊ हाल के बदलाव',
+'tooltip-feed-rss'                => 'इ पन्ना के आरएसएस फ़ीड',
+'tooltip-feed-atom'               => 'इ पन्ना के अणु फ़ीड',
+'tooltip-t-contributions'         => 'इ सदस्य के योगदान केरॊ सूची देखियै',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'इस सदस्य कॆ इमेल भेजॊ',
+'tooltip-t-upload'                => 'फाईल लादॊ (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'ख़ास पन्ना केरॊ सूची',
+'tooltip-t-print'                 => 'इ पन्ना के छापे लायक संस्करण.',
+'tooltip-t-permalink'             => 'इ पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'सामग्री पन्ना देखॊ',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'सदस्य पन्ना देखियै',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'इ एगॊ खास पन्ना छै, आपनॆ एकरा बदलॆ नो सकै छियै.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'प्रोजेक्ट पन्ना देखियै',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'फाइल के पन्ना देखॊ',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'टेम्प्लेट देखियें',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'श्रेणी पन्ना देखॊ',
+'tooltip-minoredit'               => 'ऐकरा छोटा बदलाव के तौर पर दर्ज करॊ',
+'tooltip-save'                    => 'आपनॊ बदलाव कॆ सुरक्षित करॊ',
+'tooltip-preview'                 => 'आपनॊ बदलावॊ के झलक देखॊ, कृपया सँजोला सॆं पहिनै ऐकरॊ इस्तेमाल करॊ !',
+'tooltip-diff'                    => 'इ पाठ्य मॆं आपनॊ द्वारा करलॊ बदलाव देखॊ.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'इ पन्ना के चुनलॊ अवतरणॊ मॆं फर्क देखाबॊ.',
+'tooltip-watch'                   => 'इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ.',
+'tooltip-rollback'                => ' "वापस लॆ चलॊ" इ पन्ना के पिछला योगदाता के बदलाव एक्के चटका में ग़ायब करी दै छै.',
+'tooltip-undo'                    => '"पुरानॊ स्थिति पर लानॊ" इ बदलाव कॆ वापस लॆ जाय कॆ संपादन पर्चा कॆ झलक रीति मॆं दिखलाबै छै.
+एकरॊ जरिया सारांश मॆं पुरानॊ स्थिति मॆं लानै के कारण लिखलॊ जाबॆ पारॆ.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => ' पुराना संपादन',
+'nextdiff'     => 'टटका संपादन',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 चित्रतत्व, संचिका के आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
+'file-nohires'   => 'सॆं ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नै छै.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईल केरॊ आकार: $3',
+'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार छै:
+खाली सूची सामग्री (* सॆं शुरु होय वाला पंक्ति ) चुनलॊ जैतै.
+पंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होना चाहियॊ.
+कोय भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर ओकरा अपवाद मानलॊ जैतै, अर्थात वू पन्ना जेकरॊ अंदर इ फाईल जुङलॊ हुऎ सकॆ छै.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help'     => 'इ फ़ाईल मॆ अतिरिक्त जानकारी छै, हुऎ सकॆ छै कि इ फ़ाईल बनाबै मॆं इस्तेमाल करलॊ गेलॊ स्कैनर अथवा कैमरा सॆं इ प्राप्त होलॊ हुऒ. अगर इ फ़ाईल बदली देलॊ गेलॊ छै तॆ ई जानकारी नया फ़ाईल सॆं मेल नै खाबै के आशंका छै.',
+'metadata-expand'   => 'अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ',
+'metadata-collapse' => 'विस्तारित जानकारी छुपाबॊ',
+'metadata-fields'   => 'इ सूची मॆं देलॊ गेलॊ जानकारी फ़ाईल केरॊ नीचे मेटाडाटा जानकारी मॆं हमेशा दिखतै.
+बचलॊ जानकारी हमेशा छुपलॊ रहतै
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'बाहरी प्रणाली केरॊ इस्तेमाल करतें इ फ़ाईल कॆ संपादित करॊ.',
+'edit-externally-help' => '(आरू जानकारी लेली[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखॊ)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'सब्भे',
+'namespacesall' => 'सब्भे',
+'monthsall'     => 'सब्भे',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'प्रासंगिक बदलाव देखॊ',
+'watchlisttools-edit' => 'ध्यानसूची देखॊ आरू संपादित करॊ.',
+'watchlisttools-raw'  => 'अनिर्मित ध्यानसूची देखॊ एवम्‌ संपादित करॊ',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'खास पन्ना',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9d461a2e..4cd2795c 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @author Lord Anubis
  * @author MK
  * @author Majid Al-Dharrab
+ * @author Malhargan
  * @author Menasim
  * @author Meno25
  * @author Mido
@@ -58,12 +59,6 @@ $linkPrefixExtension = true;
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 /**
  * A list of date format preference keys which can be selected in user
@@ -172,6 +167,17 @@ $namespaceAliases = array(
 	'نقاش_الصورة' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array(
+		'male' => 'مستخدم',
+		'female' => 'مستخدمة'
+	),
+	NS_USER_TALK => array(
+		'male' => 'نقاش_المستخدم',
+		'female' => 'نقاش_المستخدمة'
+	), 
+);
+
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#تحويل', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__لافهرس__', '__NOTOC__' ),
@@ -324,100 +330,102 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
+	'Activeusers'               => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
+	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسائل' ),
+	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'صفحات_قديمة' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'صفحة_فارغة' ),
+	'Block'                     => array( 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ),
+	'Blockme'                   => array( 'منعي' ),
+	'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'تحويلات_مكسورة' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'دخول_المستخدم' ),
-	'Userlogout'                => array( 'خروج_المستخدم' ),
+	'Categories'                => array( 'تصنيفات' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ),
+	'ComparePages'              => array( 'مقارنة_الصفحات' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_البريد' ),
+	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'إنشاء_حساب' ),
-	'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'قائمة_المراقبة' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'أحدث_التغييرات' ),
-	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
-	'UploadStash'               => array( 'رفع_مخفي' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'تعديل_قائمة_المراقبة' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
+	'Export'                    => array( 'تصدير' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'الأقل_تعديلا' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'بحث_ملف_مكرر' ),
+	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
+	'Import'                    => array( 'استيراد' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_البريد_الإلكتروني' ),
+	'BlockList'                 => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'بحث_الوصلات' ),
+	'Listadmins'                => array( 'عرض_الإداريين' ),
+	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الملفات', 'قائمة_الملفات', 'قائمة_الصور' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
-	'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'عرض_صلاحيات_المجموعات', 'صلاحيات_مجموعات_المستخدمين' ),
-	'Statistics'                => array( 'إحصاءات' ),
-	'Randompage'                => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
+	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
+	'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'غلق_قب' ),
+	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ملفات_غير_مصنفة', 'صور_غير_مصنفة' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ملفات_مطلوبة' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبة' ),
+	'Longpages'                 => array( 'صفحات_طويلة' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'بحث_ميم' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'الأكثر_تصنيفا' ),
+	'Mostimages'                => array( 'أكثر_الملفات_وصلا', 'أكثر_الملفات', 'أكثر_الصور' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'أكثر_الصفحات_وصلا', 'الأكثر_وصلا' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا', 'أكثر_التصنيفات_استخداما' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'أكثر_القوالب_وصلا', 'أكثر_القوالب_استخداما' ),
-	'Mostimages'                => array( 'أكثر_الملفات_وصلا', 'أكثر_الملفات', 'أكثر_الصور' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'الأكثر_تصنيفا' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'الأكثر_تعديلا' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'الأقل_تعديلا' ),
-	'Shortpages'                => array( 'صفحات_قصيرة' ),
-	'Longpages'                 => array( 'صفحات_طويلة' ),
+	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحة' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتي' ),
+	'Mypage'                    => array( 'صفحتي' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'نقاشي' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'رفوعاتي' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
 	'Newpages'                  => array( 'صفحات_جديدة' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'صفحات_قديمة' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'إعادة_ضبط_كلمة_السر' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'وصلة_دائمة', 'رابط_دائم' ),
+	'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
+	'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'صفحات_محمية' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محمية' ),
-	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_المنع', 'عرض_المنع', 'قائمة_منع_أيبي' ),
-	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
-	'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
-	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_البريد' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ماذا_يصل_هنا' ),
+	'Randompage'                => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'أحدث_التغييرات' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة', 'تغييرات_مرتبطة' ),
-	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحة' ),
-	'Blockme'                   => array( 'منعي' ),
-	'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
-	'Categories'                => array( 'تصنيفات' ),
-	'Export'                    => array( 'تصدير' ),
-	'Version'                   => array( 'نسخة' ),
-	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسائل' ),
-	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
-	'Blockip'                   => array( 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_مراجعة' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'نقل_مراجعة' ),
+	'Search'                    => array( 'بحث' ),
+	'Shortpages'                => array( 'صفحات_قصيرة' ),
+	'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
+	'Statistics'                => array( 'إحصاءات' ),
+	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
+	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ملفات_غير_مصنفة', 'صور_غير_مصنفة' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ),
 	'Undelete'                  => array( 'استرجاع' ),
-	'Import'                    => array( 'استيراد' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'غلق_قب' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'فتح_قب' ),
-	'Userrights'                => array( 'صلاحيات_المستخدم', 'ترقية_مدير_نظام', 'ترقية_بوت' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'بحث_ميم' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'بحث_ملف_مكرر' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ),
-	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_مراجعة' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ملفات_غير_مستخدمة', 'صور_غير_مستخدمة' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_غير_مستخدمة' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
-	'Mypage'                    => array( 'صفحتي' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'نقاشي' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتي' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'رفوعاتي' ),
-	'Listadmins'                => array( 'عرض_الإداريين' ),
-	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
-	'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
-	'Search'                    => array( 'بحث' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تغيير_كلمة_السر', 'ضبط_كلمة_السر' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ),
+	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
+	'UploadStash'               => array( 'رفع_مخفي' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'دخول_المستخدم' ),
+	'Userlogout'                => array( 'خروج_المستخدم' ),
+	'Userrights'                => array( 'صلاحيات_المستخدم', 'ترقية_مدير_نظام', 'ترقية_بوت' ),
+	'Version'                   => array( 'نسخة' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ملفات_مطلوبة' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبة' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'قائمة_المراقبة' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ماذا_يصل_هنا' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_إنترويكي' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_البريد_الإلكتروني' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'صفحة_فارغة' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'بحث_الوصلات' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
-	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
-	'Activeusers'               => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
-	'ComparePages'              => array( 'مقارنة_الصفحات' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'عوان_سئ' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'تعطيل_الحساب' ),
 );
 
 /**
@@ -467,8 +475,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
 'tog-oldsig'                  => 'التوقيع الحالي:',
 'tog-fancysig'                => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)',
-'tog-externaleditor'          => 'استخدم محررا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزيد من المعلومات.])',
-'tog-externaldiff'            => 'استخدم فرقا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors للمزيد من المعلومات.])',
+'tog-externaleditor'          => 'استخدم محررا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزيد من المعلومات.])',
+'tog-externaldiff'            => 'استخدم فرقا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors للمزيد من المعلومات.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة',
 'tog-uselivepreview'          => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ',
@@ -550,7 +558,7 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|لا تصانيف|التصنيف|التصنيفان|التصنيفات}}',
-'category_header'                => 'الصفحات في التصنيف "$1"',
+'category_header'                => 'صفحات تصنيف "$1"',
 'subcategories'                  => 'التصنيفات الفرعية',
 'category-media-header'          => 'الوسائط في التصنيف "$1"',
 'category-empty'                 => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.''",
@@ -561,19 +569,11 @@ $messages = array(
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|لا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.|هذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}',
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في التصنيف الحالي.',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}',
-'category-file-count-limited'    => 'بالأسفل {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} في التصنيف الحالي.',
+'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفان التاليان|ال$1 ملفات التالية|ال$1 ملفًا تاليًا|ال$1 ملف تالٍ}}) في التصنيف الحالي.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'متابعة',
 'index-category'                 => 'صفحات مفهرسة',
 'noindex-category'               => 'صفحات غير مفهرسة',
-
-'mainpagetext'      => "'''تم تثبيت ميدياويكي بنجاح.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'استشر [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.
-
-== البداية ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]',
+'broken-file-category'           => 'صفحات تحتوي وصلات ملفات معطوبة',
 
 'about'         => 'عن',
 'article'       => 'صفحة محتوى',
@@ -625,10 +625,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'تاريخ الصفحة',
 'history_short'     => 'تاريخ',
 'updatedmarker'     => 'تم تحديثها منذ زيارتي الأخيرة',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'نسخة للطباعة',
 'permalink'         => 'وصلة دائمة',
 'print'             => 'اطبع',
+'view'              => 'عرض',
 'edit'              => 'عدل',
 'create'            => 'أنشئ',
 'editthispage'      => 'عدل هذه الصفحة',
@@ -636,6 +636,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'احذف',
 'deletethispage'    => 'احذف هذه الصفحة',
 'undelete_short'    => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
+'viewdeleted_short' => 'عرض {{PLURAL:$1|تعديل محذوف|$1 تعديلات محذوفة}}',
 'protect'           => 'احم',
 'protect_change'    => 'غير',
 'protectthispage'   => 'احم هذه الصفحة',
@@ -719,6 +720,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'محتويات',
 'showtoc'                 => 'اعرض',
 'hidetoc'                 => 'أخف',
+'collapsible-collapse'    => 'اطو',
+'collapsible-expand'      => 'وسع',
 'thisisdeleted'           => 'أأعرض أو أسترجع $1؟',
 'viewdeleted'             => 'أأعرض $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}',
@@ -732,6 +735,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'أتوم',
 'feed-rss'                => 'أر إس إس',
 'red-link-title'          => '$1 (الصفحة غير موجودة)',
+'sort-descending'         => 'ترتيب تنازلي',
+'sort-ascending'          => 'ترتيب تصاعدي',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'صفحة',
@@ -819,12 +824,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'هذه الصفحة توفر نص الواجهة للبرنامج، وهي مقفلة لمنع التخريب.',
 'editinginterface'     => "'''تحذير:''' أنت تقوم بتحرير صفحة تستخدم في الواجهة النصية للبرنامج.
 سوف تؤثر التغييرات على هذه الصفحة على مظهر واجهة المستخدم للمستخدمين الآخرين.
-للترجمات، من فضلك استخدم مشروع ترجمة ميدياويكي [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
+للترجمات، من فضلك استخدم مشروع ترجمة ميدياويكي [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(استعلام SQL مخفي)',
 'cascadeprotected'     => 'تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'لا تمتلك الصلاحية لتعديل هذه الصفحة، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
+'customcssprotected'   => 'أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
+'customjsprotected'    => 'أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الجافاسكريبت هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
 'ns-specialprotected'  => 'الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.',
 'titleprotected'       => "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.
 السبب المعطى هو ''$2''.",
@@ -862,6 +868,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'أنشئ حسابا',
 'gotaccount'                 => "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'لُج',
+'userlogin-resetlink'        => 'أنسيت بيانات الولوج؟',
 'createaccountmail'          => 'بواسطة البريد الإلكتروني',
 'createaccountreason'        => 'السبب:',
 'badretype'                  => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.',
@@ -876,13 +883,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => 'يستخدم {{SITENAME}} الكوكيز لتسجيل الدخول.
 الكوكيز معطلة لديك.
 من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.',
+'nocookiesfornew'            => 'لم يتم إنشاء حساب المستخدم ، ونحن لا يستطيع تأكيد مصدره. 
+تأكد من أن ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) مفعلة، ثم أعد تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.',
 'noname'                     => 'لم تحدد اسم مستخدم صحيح.',
 'loginsuccesstitle'          => 'تم الدخول بشكل صحيح',
 'loginsuccess'               => "'''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "$1".
 أسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.
 تأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup|قم بإنشاء حساب جديد]].',
-'nosuchusershort'            => 'لا يوجد مستخدم باسم $1".
+'nosuchusershort'            => 'لا يوجد مستخدم باسم $1".
 تأكد من إملاء الاسم.',
 'nouserspecified'            => 'يجب عليك تحديد اسم مستخدم.',
 'login-userblocked'          => 'هذا المستخدم ممنوع. لا يسمح بالولوج.',
@@ -930,13 +939,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على محارف هاش',
 'login-throttled'            => 'لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدا مؤخرا.
 من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.',
+'login-abort-generic'        => 'لم ينجح ولوجك - إجهاض',
 'loginlanguagelabel'         => 'اللغة: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'تغيير كلمة السر',
 'resetpass_announce'        => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
 للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:',
@@ -955,6 +965,34 @@ $2',
 ربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.',
 'resetpass-temp-password'   => 'كلمة سر مؤقتة:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'تمت إعادة ضبط كلمة السر',
+'passwordreset-text'           => 'أكمل هذا النموذج لتتلقى بريدا إلكترونيا يذكر بتفاصيل حسابك.',
+'passwordreset-legend'         => 'إعادة تعيين كلمة السر',
+'passwordreset-disabled'       => 'عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||أدخل أحد أجزاء البيانات أدناه}}',
+'passwordreset-username'       => 'اسم المستخدم:',
+'passwordreset-domain'         => 'النطاق:',
+'passwordreset-email'          => 'عنوان البريد الإلكتروني:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'تفاصيل حساب {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}
+من الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .
+إذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا  تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام  كلمة المرورالقديمة.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}
+من الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .
+إذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا  تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام  كلمة المرورالقديمة.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'اسم المستخدم: $1
+كلمة السر المؤقتة: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'أرسل بريد إلكتروني تذكيري',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'نص غليظ',
 'bold_tip'        => 'نص غليظ',
@@ -966,8 +1004,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'وصلة خارجية (تذكر بادئة http://)',
 'headline_sample' => 'نص عنوان رئيسي',
 'headline_tip'    => 'عنوان من المستوى الثاني',
-'math_sample'     => 'أدخل الصيغة هنا',
-'math_tip'        => 'صيغة رياضية (لا تك)',
 'nowiki_sample'   => 'أدخل النص غير المنسق هنا',
 'nowiki_tip'      => 'أهمل تهيئة الويكي',
 'image_tip'       => 'ملف مدرج',
@@ -1054,7 +1090,7 @@ $2',
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة]،
 أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.
 من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'هذا المستخدم ممنوع حاليا.
@@ -1094,6 +1130,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم
 في نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.
 هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",
 'editing'                          => 'تحرير $1',
 'editingsection'                   => 'تحرير $1 (قسم)',
 'editingcomment'                   => 'تعديل $1 (قسم جديد)',
@@ -1333,8 +1370,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'سجل الإخفاء',
-'suppressionlogtext' => 'بالأسفل قائمة بعمليات الحذف والمنع التي تتضمن محتوى مخفي من الإداريين.
-انظر [[Special:IPBlockList|لقائمة المنع]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.',
+'suppressionlogtext' => 'بالأسفل قائمة بعمليات الحذف والمنع التي تتضمن محتوى مخفيا عن الإداريين.
+انظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'دمج تواريخ الصفحة',
@@ -1446,12 +1483,13 @@ $1",
 لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'لوح سريع',
-'qbsettings-none'          => 'بلا تحديد',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'مثبت لليسار',
-'qbsettings-fixedright'    => 'مثبت لليمين',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'حر لليسار',
-'qbsettings-floatingright' => 'حر لليمين',
+'qbsettings'                => 'لوح سريع',
+'qbsettings-none'           => 'بلا تحديد',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'مثبت لليسار',
+'qbsettings-fixedright'     => 'مثبت لليمين',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'حر لليسار',
+'qbsettings-floatingright'  => 'حر لليمين',
+'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بناءً على اتجاه كتابة لغتك',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'تفضيلات',
@@ -1462,9 +1500,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'غير كلمة السر',
 'prefs-skin'                    => 'واجهة',
 'skin-preview'                  => 'عاين',
-'prefs-math'                    => 'رياضيات',
 'datedefault'                   => 'لا تفضيل',
+'prefs-beta'                    => 'مزايا بيتا',
 'prefs-datetime'                => 'وقت وتاريخ',
+'prefs-labs'                    => 'مزايا مُختَبرية',
 'prefs-personal'                => 'ملف المستخدم',
 'prefs-rc'                      => 'أحدث التغييرات',
 'prefs-watchlist'               => 'قائمة المراقبة',
@@ -1486,8 +1525,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'أعمدة:',
 'searchresultshead'             => 'ابحث',
 'resultsperpage'                => 'عدد النتائج في الصفحة:',
-'contextlines'                  => 'عدد الأسطر في كل نتيجة:',
-'contextchars'                  => 'عدد الأحرف في كل سطر',
 'stub-threshold'                => 'الحد لتنسيق وصلة البذرة:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'معطل',
 'recentchangesdays'             => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:',
@@ -1500,7 +1537,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'تم حفظ تفضيلاتك.',
 'timezonelegend'                => 'المنطقة الزمنية:',
 'localtime'                     => 'الوقت المحلي:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'استخدم افتراض الخادوم',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'استخدام الويكي الافتراضي ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'آخر (حدد الفرق)',
 'timezoneoffset'                => 'الفرق¹:',
 'servertime'                    => 'وقت الخادوم:',
@@ -1549,8 +1586,8 @@ $1",
 'email'                         => 'البريد الإلكتروني',
 'prefs-help-realname'           => 'الاسم الحقيقي اختياري.
 لو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك.',
-'prefs-help-email'              => 'عنوان البريد الإلكتروني اختياري، لكن يسمح بأن يتم إرسال كلمة السر الخاصة بك إليك لو نسيتها.
-يمكنك أيضا اختيار السماح للآخرين بالاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة هويتك.',
+'prefs-help-email'              => 'عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.',
+'prefs-help-email-others'       => 'يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.',
 'prefs-help-email-required'     => 'عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.',
 'prefs-info'                    => 'المعلومات الأساسية',
 'prefs-i18n'                    => 'الترجمة',
@@ -1675,15 +1712,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'تعديل كل صلاحيات المستخدمين',
 'right-userrights-interwiki'  => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
 'right-siteadmin'             => 'غلق ورفع غلق قاعدة البيانات',
-'right-reset-passwords'       => 'إعادة ضبط كلمة السر للمستخدمين الآخرين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5',
 'right-sendemail'             => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'سجل صلاحيات المستخدمين',
-'rightslogtext'  => 'هذا سجل بالتغييرات في صلاحيات المستخدمين.',
-'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 إلى $3',
-'rightsnone'     => '(لا شيء)',
+'rightslog'                  => 'سجل صلاحيات المستخدمين',
+'rightslogtext'              => 'هذا سجل بالتغييرات في صلاحيات المستخدمين.',
+'rightslogentry'             => 'غير صلاحيات $1 من $2 إلى $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'تمت ترقيته تلقائيا من $2 إلى $3',
+'rightsnone'                 => '(لا شيء)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'قراءة هذه الصفحة',
@@ -1754,7 +1791,7 @@ $1",
 'rc_categories_any'                 => 'أي',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ قسم جديد',
 'rc-enhanced-expand'                => 'عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)',
-'rc-enhanced-hide'                  => 'إخفاء التفاصيل',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'أخفِ التفاصيل',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'تغييرات ذات علاقة',
@@ -1807,13 +1844,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => 'اسم الملف "$1" يحتوي على حروف غير مسموح بها في عناوين الصفحات.
 من فضلك أعد تسمية الملف وحاول رفعه مرة أخرى.',
 'badfilename'                 => 'تم تغيير اسم الملف إلى "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'امتداد الملف لا يطابق نوع MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'امتداد الملف ".$1" لا يطابق نوع MIME للملف ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'من غير المسموح به رفع ملفات من النوع "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'لم يمكن رفع هذا المف لأن إنترنت إكسبلورر سيكتشفه ك"$1", وهو نوع ملف ممنوع ومن المحتمل أن يكون خطرا.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' هو نوع ملف غير مرغوب فيه.
 {{PLURAL:\$3|نوع الملف المفضل هو|أنواع الملفات المفضلة هي}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموح به.
-{{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ليس نوع ملف مسموح به|ليسوا أنواع ملفات مسموح بها}}.
+{{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'الملف بدون امتداد (مثل ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'الملف الذي أرسلته كان فارغا.',
 'file-too-large'              => 'الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.',
@@ -1831,6 +1868,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'يبدو أن الملف الذي رفعته فارغ.
 قد يكون سبب ذلك خطأ في كتابة الاسم.
 من فضلك تأكد من أنك تريد فعلا رفع هذا الملف.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'هذا ويكي لا يعتمد أسماء الملفات مع الأحرف الخاصة.',
 'fileexists'                  => "هناك ملف موجود يحمل نفس هذا الاسم الرجاء التأكد من هذا الملف باتباع الوصلة التالية '''[[:$1]]''' قبل القيام بتغييره.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "أنشئت صفحة وصف هذا الملف في '''[[:$1]]'''، لكن لا يوجد ملف بهذا الاسم حاليا.
@@ -1866,6 +1904,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.',
 'uploadscripted'              => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.',
 'uploadvirus'                 => 'الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1',
+'uploadjava'                  => 'يحتوي ملف ZIP هذا على ملفات جافا .class.
+لا يسمح برفع ملفات جافا لأنها تتيح تخطي القيود الأمنية.',
 'upload-source'               => 'الملف المصدر',
 'sourcefilename'              => 'اسم ملف المصدر:',
 'sourceurl'                   => 'مسار المصدر:',
@@ -1876,10 +1916,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'راقب هذا الملف',
 'filewasdeleted'              => 'تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل.
 من الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''تحذير: أنت تقوم برفع ملف تم حذفه في السابق.'''
-
-يجب عليك التيقن من أن الاستمرار برفع هذا الملف ملائم.
-سجل الحذف لهذا الملف معروض هنا للتيسير:",
 'filename-bad-prefix'         => "اسم الملف الذي ترفعه يبدأ ب'''\"\$1\"'''، وهو اسم غير وصفي عادة يوضع تلقائيا من الكاميرات الرقمية.
 من فضلك اختر اسما أكثر وصفا لملفك.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1918,12 +1954,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'حجم غير معروف',
 'upload-http-error'         => 'صودف خطأ HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'صودف خطأ أثناء فتح الملف لفحوصات ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'الملف المحدد ليس ملف ZIP.',
+'zip-bad'             => 'ملف ZIP هذا معطوب أو لا يمكن قراءته لسبب آخر.
+لا يمكن التحقق من سلامته.',
+'zip-unsupported'     => 'هذا ملف ZIP يستخدم بعض مزايا ZIP التي لا يدعمها ميدياويكي.
+لا يمكن التحقق من سلامته.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'تحميل مخبأ',
+'uploadstash-summary'  => ' توفر هذه الصفحة الوصول إلى الملفات التي يتم تحميلها (أو في أثناء عملية التحميل) ولكنها لم تنشر بعد. هذه الملفات هي غير مرئية لأحد إلا للمستخدم الذين تم الرفع لهم.',
+'uploadstash-clear'    => 'مسح الملفات المخبأة',
+'uploadstash-nofiles'  => 'ليس لديك أي ملفات مخبأة.',
+'uploadstash-badtoken' => 'لم ينجح أداء ذلك العمل، ربما لأن وثائق تفويض التحرير الخاصة بك منتهية الصلاحية. حاول مرة أخرى.',
+'uploadstash-errclear' => 'لم تنجح عملية مسح الملفات.',
+'uploadstash-refresh'  => 'تحديث قائمة الملفات',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'رفض الوصول',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO مفقودة.
-خادمك ليس مضبوطا لتمرير هذه المعلومات.
-ربما يكون CGI-based ولا يمكنه دعم img_auth.
-انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO مفقود.
+خادومك ليس مضبوطا لتمرير هذه المعلومات.
+ربما يكون مبني على CGI ولا يمكنه دعم img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization راجع تصريح الصور].',
 'img-auth-notindir'         => 'المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.',
 'img-auth-badtitle'         => 'تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'لست والجا و"$1" ليست في القائمة البيضاء.',
@@ -2001,7 +2054,7 @@ $1',
 [[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.',
 'nolinkstoimage'                    => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.',
 'morelinkstoimage'                  => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (تحويلة ملف) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|المزيد من التفاصيل]]):',
 'sharedupload'                      => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.',
@@ -2094,18 +2147,19 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1|يوم|$1 يوم}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'أكثر الصفحات مشاهدة',
 
-'disambiguations'      => 'صفحات التوضيح',
+'disambiguations'      => 'الصفحات التي ترتبط بصفحات توضيح',
 'disambiguationspage'  => 'Template:توضيح',
 'disambiguations-text' => "الصفحات التالية تصل إلى '''صفحة توضيح'''.
 ينبغي في المقابل أن تصل إلى الصفحة الملائمة. 

 تعامل الصفحة كصفحة توضيح إذا كان بها قالب موجود في [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'تحويلات مزدوجة',
-'doubleredirectstext'        => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.
+'doubleredirects'                   => 'تحويلات مزدوجة',
+'doubleredirectstext'               => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.
 كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى.
 المدخلات المشطوبة صححت.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'مصلح التحويل',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'تصليح تحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'مصلح التحويل',
 
 'brokenredirects'        => 'تحويلات مكسورة',
 'brokenredirectstext'    => 'التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:',
@@ -2124,7 +2178,7 @@ $1',
 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|تصنيف واحد|تصنيفان|تصنيفات|تصنيف|تصنيفا}}',
 'nlinks'                  => '{{PLURAL:$1|لا وصلات|وصلة واحدة|وصلتان|$1 وصلات|$1 وصلة}}',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}',
-'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|تعديل وحيد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
+'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
 'nimagelinks'             => 'مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
 'ntransclusions'          => 'مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
@@ -2165,7 +2219,7 @@ $1',
 'listusers'               => 'قائمة الأعضاء',
 'listusers-editsonly'     => 'اعرض المستخدمين الذين قاموا بتعديلات فقط',
 'listusers-creationsort'  => 'رتب حسب تاريخ الإنشاء',
-'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}',
+'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلًا|$1 تعديل}}',
 'usercreated'             => 'تم إنشاؤه في $1 الساعة $2',
 'newpages'                => 'صفحات جديدة',
 'newpages-username'       => 'اسم المستخدم:',
@@ -2182,6 +2236,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|أجدد 1|أجدد $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}',
 'suppress'                => 'أوفرسايت',
+'querypage-disabled'      => 'تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'مصادر كتاب',
@@ -2234,7 +2289,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'مساهمات',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'وصلات خارجية',
+'linksearch'       => 'بحث في الوصلات الخارجية',
 'linksearch-pat'   => 'نمط البحث:',
 'linksearch-ns'    => 'النطاق:',
 'linksearch-ok'    => 'ابحث',
@@ -2300,6 +2355,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح.',
 'nowikiemailtitle'     => 'لا بريد إلكتروني مسموح به',
 'nowikiemailtext'      => 'هذا المستخدم اختار ألا يستقبل البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين.',
+'emailnotarget'        => 'المستلم ليس مستخدمًا موجودًا أو ليس مستخدمًا صحيحًا.',
+'emailtarget'          => 'أدخل اسم مستخدم المستلم',
+'emailusername'        => 'اسم المستخدم:',
+'emailusernamesubmit'  => 'أرسل',
 'email-legend'         => 'إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدم {{SITENAME}} آخر',
 'emailfrom'            => 'من:',
 'emailto'              => 'إلى:',
@@ -2324,10 +2383,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
 'watchnologin'         => 'غير مسجل',
 'watchnologintext'     => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتعدل قائمة مراقبتك.',
-'addedwatch'           => 'تمت الإضافة لقائمة المراقبة',
+'addwatch'             => 'إضافة إلى قائمة المراقبة',
 'addedwatchtext'       => "أضيفت الصفحة  \"[[:\$1]]\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].
 التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة نقاشها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''غليظ''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
-'removedwatch'         => 'تمت الإزالة من قائمة المراقبة',
+'removewatch'          => 'إزالة من قائمة المراقبة',
 'removedwatchtext'     => 'الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].',
 'watch'                => 'راقب',
 'watchthispage'        => 'راقب هذه الصفحة',
@@ -2341,15 +2400,16 @@ $1',
 'wlheader-showupdated' => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ'''",
 'watchmethod-recent'   => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
 'watchmethod-list'     => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
-'watchlistcontains'    => 'تحتوي قائمة مراقبتك على $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}.',
+'watchlistcontains'    => 'تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.',
 'iteminvalidname'      => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...",
 'wlnote'               => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}}.",
 'wlshowlast'           => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3',
 'watchlist-options'    => 'خيارات قائمة المراقبة',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'يراقب...',
-'unwatching' => 'إزالة المراقبة...',
+'watching'       => 'يراقب...',
+'unwatching'     => 'إزالة المراقبة...',
+'watcherrortext' => 'حدث خطأ أثناء تغيير إعدادات الرصد الخاصة بك "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'نظام {{SITENAME}} البريدي للإخطارات',
 'enotif_reset'                 => 'علم على كل الصفحات كمزارة',
@@ -2361,32 +2421,32 @@ $1',
 'enotif_lastvisited'           => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.',
 'enotif_lastdiff'              => 'انظر $1 لرؤية هذا التغيير.',
 'enotif_anon_editor'           => 'مستخدم مجهول $1',
-'enotif_body'                  => 'عزيزي $ WATCHINGUSERNAMEE
-صفحة  $PAGETITLE قد  $ CHANGEDORCREATEDفي $PAGEEDITDATE ب$PAGEEDITOR, انظر$PAGETITLE_URL للمراجعة الحالية
-موجز للمحرر: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+'enotif_body'                  => 'عزيزي $WATCHINGUSERNAME
+صفحة  $PAGETITLE قد  $CHANGEDORCREATED في $PAGEEDITDATE بواسطة $PAGEEDITOR, انظر $PAGETITLE_URL للنسخة الحالية
+ملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 
 الاتصال بالمحرر:
- البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL
- ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
+البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-لن يكون هناك لا إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة هذه الصفحة.
+لن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة.
 يمكن أيضا تعيين إشارات الإعلام لجميع صفحات شاهد على هيئة الرصد الخاصة بك.
 
-			 {{SITENAME}} إعلام النظام الخاص بك ودية
+			 {{SITENAME}} إعلام البريد الإلكتروني لموقع
 
 --
 لتغيير إعدادات إعلام البريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة
-{{fullurl: {{# الخاص: تفضيلات}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-لتغيير إعدادات الرصد الخاصة بك، قم بزيارة
-{{fullurl: {{# الخاص: الرصد}}/تحرير}}
+لتغيير إعدادات المراقبة الخاصة بك، قم بزيارة
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-لحذف الصفحة من هيئة الرصد الخاصة بك، قم بزيارة
-$ أونواتشورل
+لحذف الصفحة من قائمة المراقبة الخاصة بك، قم بزيارة
+$UNWATCHURL
 
 التغذية المرتدة، والحصول على مساعدة إضافية:
-{{fullurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'حذف الصفحة',
@@ -2402,7 +2462,7 @@ $ أونواتشورل
 من فضلك التأكد من عزمك على الحذف، وبأنك مدرك للعواقب، وبأنك تقوم بهذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
 'actioncomplete'         => 'انتهاء العملية',
 'actionfailed'           => 'الفعل فشل',
-'deletedtext'            => '"$1" تم حذفها.
+'deletedtext'            => '"$1" تم حذفها.
 انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.',
 'deletedarticle'         => 'حذف "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'أخفى "[[$1]]"',
@@ -2418,10 +2478,10 @@ $ أونواتشورل
 ** خرق لحقوق التأليف والنشر
 ** تخريب',
 'delete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحذف',
-'delete-toobig'          => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
-حذف مثل هذه الصفحات تم تحديده لمنع الاضطراب العرضي في {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig'  => 'هذه الصفحة لها تاريخ تعديل كبير، أكثر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.
-حذفها ربما يؤدي إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛
+'delete-toobig'          => 'لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.
+قُيّد محذف مثل هذه الصفحات لمنع الاضطراب المفاجئة في {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'  => 'لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.
+قد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛
 استمر مع الحذر.',
 
 # Rollback
@@ -2463,7 +2523,7 @@ $ أونواتشورل
 'protect_expiry_invalid'      => 'وقت الانتهاء غير صحيح.',
 'protect_expiry_old'          => 'وقت انتهاء المنع يقع في الماضي.',
 'protect-unchain-permissions' => 'ألغ قفل خيارات الحماية الأخرى',
-'protect-text'                => "يمكنك هنا أن تعرض وتغير مستوى الحماية للصفحة '''$1'''.",
+'protect-text'                => "يمكنك هنا أن تعرض وتغير مستوى الحماية للصفحة '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
 الإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:",
 'protect-locked-dblock'       => "لا يمكن تغيير مستويات الحماية بسبب غلق قاعدة البيانات حاليا.
@@ -2518,9 +2578,8 @@ $ أونواتشورل
 'undeletepagetext'             => 'حُذفت {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|$1 الصفحات التالية|ال$1 صفحة التالية}} ولكنها مازالت في الأرشيف ويمكن استرجاعها.
 قد يمسح الأرشيف دوريا.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'استرجاع المراجعات',
-'undeleteextrahelp'            => "لاسترجاع تاريخ الصفحة كاملا، اترك جميع الصناديق فارغة واضغط '''''استرجاع'''''.
-للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام المراجعات التي تريد استرجاعها، واضغط '''''استرجاع'''''.
-الضغط على '''''إلغاء''''' سيؤدي إلى إفراغ حقل التعليق وكل العلامات من الصناديق.",
+'undeleteextrahelp'            => "لاسترجاع تاريخ الصفحة كاملا، اترك جميع الصناديق فارغة واضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''..
+للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام المراجعات التي تريد استرجاعها، واضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|لم تؤرشف أي مراجعة|أرشفت مراجعة واحدة|أرشفت مراجعتان|أرشفت $1 مراجعات|أرشفت $1 مراجعة}}',
 'undeletehistory'              => 'لو استرجعت الصفحة، كل المراجعات سيتم استرجاعها إلى التاريخ.
 لو كان قد تم إنشاء صفحة جديدة بالاسم نفسه بعد الحذف، المراجعات المسترجعة ستظهر في التاريخ السابق.',
@@ -2566,9 +2625,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'نعم',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'النطاق:',
-'invert'         => 'اعكس الاختيار',
-'blanknamespace' => '(رئيسي)',
+'namespace'                     => 'النطاق:',
+'invert'                        => 'اعكس الاختيار',
+'tooltip-invert'                => 'علم على هذا الصندوق لإخفاء التغييرات للصفحات في النطاق المختار (والنطاق المصاحب لو معلم عليها)',
+'namespace_association'         => 'النطاق المقترن',
+'tooltip-namespace_association' => 'علم على هذا الصندوق لتضمين نطاق النقاش أو الموضوع لالمصاحب للنطاق المختار',
+'blanknamespace'                => '(رئيسي)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'مساهمات المستخدم',
@@ -2618,11 +2680,13 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'مرشحات',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'منع تلقائي #$1',
+'block'                           => 'امنع المستخدم',
+'unblock'                         => 'إلغاء منع مستخدم',
 'blockip'                         => 'منع مستخدم',
 'blockip-title'                   => 'منع مستخدم',
 'blockip-legend'                  => 'منع المستخدم',
 'blockiptext'                     => 'استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان آيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة. تُستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]]. أدخل تعليلاً واضحًا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تمّ تخريبها من قبل المستخدم).',
-'ipaddress'                       => 'عنوان الأيبي:',
 'ipadressorusername'              => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:',
 'ipbexpiry'                       => 'مدة المنع:',
 'ipbreason'                       => 'السبب:',
@@ -2635,7 +2699,7 @@ $1',
 ** سلوك عدواني
 ** إساءة استخدام حسابات متعددة
 ** اسم مستخدم غير مقبول',
-'ipbanononly'                     => 'امنع المستخدمين المجهولين فقط',
+'ipb-hardblock'                   => 'امنع المستخدمين الوالجين من التعديل بعنوان الآيبي هذا',
 'ipbcreateaccount'                => 'امنع إنشاء الحسابات',
 'ipbemailban'                     => 'امنع المستخدم من إرسال بريد إلكتروني',
 'ipbenableautoblock'              => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها',
@@ -2646,12 +2710,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'سبب إضافي/آخر:',
 'ipbhidename'                     => 'أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم',
 'ipbwatchuser'                    => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم',
-'ipballowusertalk'                => 'اسمح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه أثناء المنع',
+'ipb-disableusertalk'             => 'امنع هذا المستخدم من تعديل صفحة نقاشه ما دام ممنوعا',
 'ipb-change-block'                => 'أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات',
+'ipb-confirm'                     => 'أكّد المنع',
 'badipaddress'                    => 'عنوان أيبي غير صحيح',
 'blockipsuccesssub'               => 'تم المنع بنجاح',
 'blockipsuccesstext'              => 'تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]].

 انظر [[Special:IPBlockList|قائمة منع الأيبي]] لمراجعة حالات المنع.',
+'ipb-blockingself'                => 'أنت على وشك منع نفسك! أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'أنت على وشك منع مستخدم مع تفعيل خيار "أخف المستخدم". سوف يخفي هذا الخيار اسم المستخدم من جميل القوائم ومدخلات السجلات. أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'عدل أسباب المنع',
 'ipb-unblock-addr'                => 'رفع منع $1',
 'ipb-unblock'                     => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي',
@@ -2661,17 +2728,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.',
 'ipusubmit'                       => 'ارفع هذا المنع',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] تم رفع منعه',
+'unblocked-range'                 => 'تم إلغاء منع $1',
 'unblocked-id'                    => 'منع $1 تم رفعه',
+'blocklist'                       => 'المستخدمون الممنوعون',
 'ipblocklist'                     => 'المستخدمون الممنوعون',
 'ipblocklist-legend'              => 'إيجاد مستخدم ممنوع',
-'ipblocklist-username'            => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 عمليات منع الحسابات',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 عمليات منع الأيبي المفردة',
+'blocklist-userblocks'            => 'أخفِ منع الحسابات',
+'blocklist-tempblocks'            => 'أخفِ المنع المؤقت',
+'blocklist-addressblocks'         => 'أخفِ منع عنوان آيبي واحد',
+'blocklist-timestamp'             => 'الزمن',
+'blocklist-target'                => 'الهدف',
+'blocklist-expiry'                => 'ينتهي في',
+'blocklist-by'                    => 'حظر المشرف',
+'blocklist-params'                => 'معطيات المنع',
+'blocklist-reason'                => 'السبب',
 'ipblocklist-submit'              => 'ابحث',
 'ipblocklist-localblock'          => 'المنع المحلي',
-'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخريات}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 منع $3 ($4)',
+'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}',
 'infiniteblock'                   => 'لا نهائي',
 'expiringblock'                   => 'ينتهي في يوم $1 عند الساعة $2',
 'anononlyblock'                   => 'مجهول فقط',
@@ -2682,7 +2755,7 @@ $1',
 'ipblocklist-empty'               => 'قائمة المنع فارغة.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.',
 'blocklink'                       => 'امنع',
-'unblocklink'                     => 'رفع المنع',
+'unblocklink'                     => 'ارفع المنع',
 'change-blocklink'                => 'تغيير المنع',
 'contribslink'                    => 'مساهمات',
 'autoblocker'                     => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]".
@@ -2696,7 +2769,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع.
 عناوين الأيبي الممنوعة تلقائيا ليست معروضة.
-انظر [[Special:IPBlockList|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حاليا.',
+انظر [[Special:BlockList|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حاليا.',
 'unblocklogentry'                 => 'رفع منع $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'المستخدمون المجهولون فقط',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'إنشاء الحسابات ممنوع',
@@ -2710,9 +2783,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'غير قادر على إخفاء هذا الحساب؛ ربما يكون قد قام بالكثير من التعديلات.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ممنوع بالفعل',
-'ipb-needreblock'                 => '== ممنوع بالفعل ==
-$1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
-'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخريات}}',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
+'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}',
+'unblock-hideuser'                => 'لا يمكنك إلغاء منع هذا المستخدم لأن اسم مستخدمه أُخفي.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1.
 ربما تم رفع منعه بالفعل.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'خطأ: الأيبي $1 ليس ممنوعا مباشرة ولا يمكن رفع المنع عنه.
@@ -2741,8 +2814,8 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 من فضلك تأكد من أن هذا حقا ما ترغب القيام به، ومن أنك سوف تقوم بإزالة الغلق بعد الانتهاء من الصيانة.',
 'unlockdbtext'        => 'فتح قاعدة البيانات سيسترجع قدرة كل المستخدمين على تحرير الصفحات، تغيير تفضيلاتهم، تعديل قوائم المراقبة الخاصة بهم، وأشياء أخرى تحتاج التغيير في قاعدة البيانات.
 من فضلك أكد أن هذا هو ما تريده.',
-'lockconfirm'         => 'نعم، أنا أريد فعلا قفل قاعدة البيانات.',
-'unlockconfirm'       => 'نعم، أنا أريد فعلا فتح قاعدة البيانات.',
+'lockconfirm'         => 'نعم، أريد فعلا قفل قاعدة البيانات.',
+'unlockconfirm'       => 'نعم، أريد فعلا فتح قاعدة البيانات.',
 'lockbtn'             => 'قفل قاعدة البيانات',
 'unlockbtn'           => 'رفع غلق قاعدة البيانات',
 'locknoconfirm'       => 'لم تقم بتعليم صندوق التأكيد.',
@@ -2754,6 +2827,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'lockfilenotwritable' => 'ملف غلق قاعدة البيانات لا يمكن الكتابة عليه.
 لغلق قاعدة البيانات أو إزالة الغلق يجب أن يكون هذا الملف قابلا للكتابة من قبل خادوم الوب.',
 'databasenotlocked'   => 'قاعدة البيانات ليست مغلقة.',
+'lockedbyandtime'     => '(من $1 على $2 في $3 )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'نقل $1',
@@ -2799,7 +2873,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'move-watch'                   => 'راقب هذه الصفحة',
 'movepagebtn'                  => 'انقل الصفحة',
 'pagemovedsub'                 => 'تم النقل بنجاح',
-'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'نُقِلت "$1" إلى "$2"\'\'\'',
 'movepage-moved-redirect'      => 'تم إنشاء تحويلة.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'إنشاء التحويلة تم التغاضي عنه.',
 'articleexists'                => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح.
@@ -2807,22 +2881,22 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'cantmove-titleprotected'      => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء',
 'talkexists'                   => "'''الصفحة نفسها تم نقلها بنجاح، ولكن صفحة النقاش لم يمكن نقلها لوجود صفحة مسبقا تحت العنوان الجديد.
 من فضلك ادمجهما يدويا.'''",
-'movedto'                      => 'تم نقلها إلى',
+'movedto'                      => 'نُقِلت إلى',
 'movetalk'                     => 'انقل صفحة النقاش المرفقة',
 'move-subpages'                => 'انقل الصفحات الفرعية (حتى $1)',
 'move-talk-subpages'           => 'انقل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (حتى $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائيا.',
-'movepage-page-moved'          => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.',
-'movepage-page-unmoved'        => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.',
-'movepage-max-pages'           => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.',
+'movepage-page-moved'          => 'نُقِلت صفحة $1 إلى $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'لم يمكن نقل صفحة $1 إلى $2.',
+'movepage-max-pages'           => 'تم نقل الحد الأقصى وهو {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة',
 'move-redirect-suppressed'     => 'تم التغاضي عن التحويلة',
 'movelogpage'                  => 'سجل النقل',
 'movelogpagetext'              => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.',
-'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحات فرعية}}',
-'movesubpagetext'              => 'هذه الصفحة لديها $1 {{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحة فرعية}} معروضة بالأسفل.',
-'movenosubpage'                => 'هذه الصفحة ليس لديها صفحات فرعية.',
+'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1||الصفحة الفرعية|الصفحتان الفرعيتان|الصفحات الفرعية}}',
+'movesubpagetext'              => 'لهذه الصفحة {{PLURAL:$1||صفحة فرعية واحدة معروضة|صفحتان فرعيتان معروضتان|$1 صفحات فرعية معروضة|$1 صفحة فرعية معروضة}} بالأسفل.',
+'movenosubpage'                => 'ليس لهذه الصفحة صفحات فرعية.',
 'movereason'                   => 'السبب:',
 'revertmove'                   => 'استرجع',
 'delete_and_move'              => 'حذف ونقل',
@@ -2878,7 +2952,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'allmessagesdefault'            => 'النص الافتراضي',
 'allmessagescurrent'            => 'النص الحالي',
 'allmessagestext'               => 'هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
-من فضلك زر [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.',
+من فضلك زر [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''\$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'المرشح',
 'allmessages-filter'            => 'رشح حسب حالة التخصيص:',
@@ -2946,9 +3020,9 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'importlogpage'                    => 'سجل الاستيراد',
 'importlogpagetext'                => 'عمليات الاستيراد الإدارية للصفحات مع تاريخ التعديل من ويكيات أخرى.',
 'import-logentry-upload'           => 'استورد [[$1]] بواسطة رفع ملف',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة واحدة|مراجعة}}',
+'import-logentry-upload-detail'    => '{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'استورد عبر الويكي $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة واحدة|مراجعة}} من $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'صفحة المستخدم الخاصة بك',
@@ -3020,35 +3094,42 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'tooltip-summary'                 => 'أدخل ملخصا قصيرا',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* ستؤثر الأنماط المتراصة (CSS) المعروضة هنا على كل الواجهات */',
-'standard.css'    => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.css'   => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة نوستالشيا */',
-'cologneblue.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة كولون بلو */',
-'monobook.css'    => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مونوبوك */',
-'myskin.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ماي سكين */',
-'chick.css'       => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تشيك */',
-'simple.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة سيمبل */',
-'modern.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مودرن */',
-'vector.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة فكتور */',
-'print.css'       => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */',
-'handheld.css'    => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الأجهزة المحمولة بالاعتماد على الواجهة المضبوطة في $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/* ستؤثر الأنماط المتراصة (CSS) المعروضة هنا على كل الواجهات */',
+'standard.css'            => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ستاندرد */',
+'nostalgia.css'           => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة نوستالشيا */',
+'cologneblue.css'         => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة كولون بلو */',
+'monobook.css'            => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مونوبوك */',
+'myskin.css'              => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ماي سكين */',
+'chick.css'               => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تشيك */',
+'simple.css'              => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة سيمبل */',
+'modern.css'              => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مودرن */',
+'vector.css'              => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة فكتور */',
+'print.css'               => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */',
+'handheld.css'            => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الأجهزة المحمولة بالاعتماد على الواجهة المضبوطة في $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */',
+'group-bot.css'           => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البوتات فقط */',
+'group-sysop.css'         => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الإداريين فقط */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البيروقراطيين فقط */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */',
-'standard.js'    => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.js'   => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة نوستالشيا */',
-'cologneblue.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة كولون بلو */',
-'monobook.js'    => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مونوبوك */',
-'myskin.js'      => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ماي سكين */',
-'chick.js'       => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة تشيك */',
-'simple.js'      => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة سيمبل */',
-'modern.js'      => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مودرن */',
-'vector.js'      => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة فكتور */',
+'common.js'              => '/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */',
+'standard.js'            => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ستاندرد */',
+'nostalgia.js'           => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة نوستالشيا */',
+'cologneblue.js'         => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة كولون بلو */',
+'monobook.js'            => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مونوبوك */',
+'myskin.js'              => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ماي سكين */',
+'chick.js'               => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة تشيك */',
+'simple.js'              => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة سيمبل */',
+'modern.js'              => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مودرن */',
+'vector.js'              => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة فكتور */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */',
+'group-bot.js'           => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */',
+'group-sysop.js'         => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبيروقراطيين فقط */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata معطلة لهذا الخادوم.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata معطلة لهذا الخادوم.',
-'notacceptable'     => 'لا يمكن لخادوم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.',
+'notacceptable' => 'لا يمكن لخادوم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}}',
@@ -3072,12 +3153,17 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'spam_blanking'       => 'كل النسخ احتوت على وصلات ل $1، إفراغ',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'المعلومات للصفحة',
-'numedits'       => 'عدد التعديلات (صفحة): $1',
-'numtalkedits'   => 'عدد التعديلات (صفحة نقاش): $1',
-'numwatchers'    => 'عدد المراقبين: $1',
-'numauthors'     => 'عدد المحررين (صفحة): $1',
-'numtalkauthors' => 'عدد المحررين (صحفة نقاش): $1',
+'pageinfo-title'            => 'المعلومات ل"$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'التعديلات',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'قائمة المراقبة',
+'pageinfo-header-views'     => 'مشاهدات',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'الصفحة',
+'pageinfo-talkpage'         => 'صفحة نقاش',
+'pageinfo-watchers'         => 'عدد المراقبين',
+'pageinfo-edits'            => 'عدد التعديلات',
+'pageinfo-authors'          => 'عدد المؤلفين المختلفين',
+'pageinfo-views'            => 'عدد المشاهدات',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'المشاهدات لكل تعديل',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'كلاسيك',
@@ -3090,26 +3176,6 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'skinname-modern'      => 'مودرن',
 'skinname-vector'      => 'فكتور',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'دائما اعرض على هيئة PNG',
-'mw_math_simple' => 'اعرض على هيئة HTML للصيغ البسيطة جدا، وإلا فاعرض بهئية PNG',
-'mw_math_html'   => 'اعرض بصيغة HTML إن أمكن، وإلا فاعرض كهيئة PNG',
-'mw_math_source' => 'اعرض على هيئة TeX (للمتصفحات النصية)',
-'mw_math_modern' => 'مستحسن للمتصفحات الحديثة',
-'mw_math_mathml' => 'اعرض بصيغة MathML إن أمكن (تجريبي)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'خطأ رياضيات',
-'math_unknown_error'    => 'خطأ غير معروف',
-'math_unknown_function' => 'وظيفة غير معروفة',
-'math_lexing_error'     => 'خطأ في الصيغة',
-'math_syntax_error'     => 'خطأ في الصياغة',
-'math_image_error'      => 'فشل التحويل إلى صيغة PNG؛ تحقق من تثبيت كل من Latex و dvipng (أو dvips + gs + محول)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الرياضيات المؤقت',
-'math_bad_output'       => 'لا يمكن الكتابة إلى أو إنشاء مجلد الخرج للرياضيات',
-'math_notexvc'          => 'مفقود texvc executable؛
-من فضلك انظر math/README للضبط.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'علم كمراجعة',
 'markaspatrolledtext'                 => 'علم على هذه الصفحة كمراجعة',
@@ -3145,21 +3211,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'التعديل اللاحق ←',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''تحذير''': قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.",
-'imagemaxsize'         => "حد حجم الصور:
''(لصفحات وصف الملفات)''",
-'thumbsize'            => 'حجم العرض المصغر:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}}',
-'file-info'            => 'حجم الملف: $1، نوع MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'لا توجد دقة أعلى متوفرة.',
-'svg-long-desc'        => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
-'show-big-image'       => 'دقة كاملة',
-'show-big-image-thumb' => 'حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل',
-'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}',
-'file-info-png-looped' => 'ملفوف',
-'file-info-png-repeat' => 'عرضت {{PLURAL:$1||مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارًا|$1 إطار}}',
+'mediawarning'           => "'''تحذير''': قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.",
+'imagemaxsize'           => "حد حجم الصور:
''(لصفحات وصف الملفات)''",
+'thumbsize'              => 'حجم العرض المصغر:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2، {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}',
+'file-info'              => 'حجم الملف: $1، نوع MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 بكسل, حجم الملف  : $3 ، نوع الملف : $4 ، $5 {{PLURAL:$5| صفحة | صفحات}}',
+'file-nohires'           => 'لا توجد دقة أعلى متوفرة.',
+'svg-long-desc'          => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
+'show-big-image'         => 'دقة كاملة',
+'show-big-image-preview' => 'حجم هذه المعاينة: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'الأبعاد الأخرى: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 بكسل',
+'file-info-gif-looped'   => 'ملفوف',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ملفوف',
+'file-info-png-repeat'   => 'عرضت {{PLURAL:$1||مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارًا|$1 إطار}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'معرض الملفات الجديدة',
@@ -3192,7 +3261,7 @@ $1',
 إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.',
 'metadata-expand'   => 'عرض التفاصيل الممتدة',
 'metadata-collapse' => 'إخفاء التفاصيل الممتدة',
-'metadata-fields'   => 'حقول معطيات الميتا EXIF الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا.
+'metadata-fields'   => 'حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا.
 الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا.
 * make
 * model
@@ -3200,7 +3269,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'العرض',
@@ -3215,13 +3290,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'وضع Y و C',
 'exif-xresolution'                 => 'الدقة الأفقية',
 'exif-yresolution'                 => 'الدقة الرأسية',
-'exif-resolutionunit'              => 'وحدة تحليل X و Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'موقع بيانات الصورة',
 'exif-rowsperstrip'                => 'عدد الصفوف لكل شريحة',
 'exif-stripbytecounts'             => 'بايت لكل شريحة مضغوطة',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'الحد ل JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بايت من بيانات JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'وظيفة النقل',
 'exif-whitepoint'                  => 'ألوان النقطة البيضاء',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ألوان الأساسيات',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'معاملات مصفوفة تحويل فراغ اللون',
@@ -3240,7 +3313,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'طور ضغط الصورة',
 'exif-pixelydimension'             => 'عرض الصورة',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ارتفاع الصورة',
-'exif-makernote'                   => 'ملاحظات المصنع',
 'exif-usercomment'                 => 'تعليقات المستخدم',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'ملف صوتي مرتبط',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'تاريخ ووقت توليد البيانات',
@@ -3255,7 +3327,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'برنامج التعرض',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'الحساسية الطيفية',
 'exif-isospeedratings'             => 'تقييم سرعة أيزو',
-'exif-oecf'                        => 'عامل التحويل الكهروضوئي',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعة الغالق APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'فتحة الغالق APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'سطوع APEX',
@@ -3269,7 +3340,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 ملم',
 'exif-subjectarea'                 => 'مساحة الجسم',
 'exif-flashenergy'                 => 'طاقة الفلاش',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'استجابة التردد الفراغي',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'تحليل المستوى البؤري X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'تحليل المستوى البؤري Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'وحدة تحليل المستوى البؤري',
@@ -3278,7 +3348,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'وسيلة الاستشعار',
 'exif-filesource'                  => 'مصدر الملف',
 'exif-scenetype'                   => 'نوع المشهد',
-'exif-cfapattern'                  => 'نمط CFA',
 'exif-customrendered'              => 'معالجة الصورة حسب الطلب',
 'exif-exposuremode'                => 'طور التعرض',
 'exif-whitebalance'                => 'توازن الأبيض',
@@ -3323,11 +3392,88 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'اسم مساحة GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'تاريخ GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'تصحيح GPS التفاضلي',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'تعليق ملف JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'الكلمات المفتاحية',
+'exif-worldregioncreated'          => ' المنطقة التي التقطت الصورة فيها',
+'exif-countrycreated'              => 'الدولة التي التقطت الصورة فيها',
+'exif-countrycodecreated'          => 'رمز البلد التي أخذت الصورة فيه',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'المقاطعة أو الدولة اين تم التقاط هذه الصورة',
+'exif-citycreated'                 => ' المدينة التي التقطت الصورة فيها',
+'exif-sublocationcreated'          => 'موقع من المدينة التي تم التقاط هذه الصورة فيها',
+'exif-worldregiondest'             => 'مناطق العالم المعروضة',
+'exif-countrydest'                 => 'الدولة المصورة',
+'exif-countrycodedest'             => 'رمز الدولة المصورة',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'المقاطعة أو الولاية المصورة',
+'exif-citydest'                    => 'المدينة المصورة',
+'exif-sublocationdest'             => 'موقع من المدينة المعروضة',
 'exif-objectname'                  => 'عنوان قصير',
+'exif-specialinstructions'         => 'تعليمات خاصة',
+'exif-headline'                    => 'عنوان',
+'exif-credit'                      => 'الرصيد/المزود',
+'exif-source'                      => 'المصدر',
+'exif-editstatus'                  => 'الحالة التحريرية للصورة',
+'exif-urgency'                     => 'إلحاح',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'اسم العنصر',
+'exif-locationdest'                => 'اسم الموقع مصورا',
+'exif-locationdestcode'            => 'رمز الموقع مصورا',
+'exif-objectcycle'                 => 'الوقت من اليوم المتعلق بوسائل الإعلام',
+'exif-contact'                     => 'معلومات الاتصال',
+'exif-writer'                      => 'الكاتب',
+'exif-languagecode'                => 'اللغة',
+'exif-iimversion'                  => 'نسخة IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'التصنيف',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'تصنيفات تكميلية',
+'exif-datetimeexpires'             => 'لا تستخدم بعد',
+'exif-datetimereleased'            => 'صدر في يوم',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'رمز موقع الإرسال الأصلي',
+'exif-identifier'                  => 'معرف',
+'exif-lens'                        => 'العدسة المستخدمة',
+'exif-serialnumber'                => 'الرقم التسلسلي للكاميرا',
+'exif-cameraownername'             => 'مالك الكاميرا',
+'exif-label'                       => 'علامة',
+'exif-datetimemetadata'            => 'آخر تعديل للبيانات التعريفية',
+'exif-nickname'                    => 'الاسم غير الرسمي للصورة',
+'exif-rating'                      => 'التقييم (من 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'شهادة إدارة الحقوق',
+'exif-copyrighted'                 => 'حالة حقوق النشر',
+'exif-copyrightowner'              => 'مالك حقوق النشر',
+'exif-usageterms'                  => 'شروط الاستخدام',
+'exif-webstatement'                => 'بيان حقوق التأليف والنشر على شبكة الإنترنت',
+'exif-originaldocumentid'          => 'المعرف الفريد للمستند الأصلي',
+'exif-licenseurl'                  => 'عنوان الموقع لرخصة حقوق الطبع والنشر',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'معلومات الرخصة البديلة',
+'exif-attributionurl'              => 'عند إعادة استخدام الملف، رجاءً ضع وصلة إلى',
+'exif-preferredattributionname'    => 'عند إعادة استخدام الملف، رجاءً انسبه إلى',
+'exif-pngfilecomment'              => 'تعليق ملف PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'إخلاء مسؤولية',
+'exif-contentwarning'              => 'تحذير محتوى',
+'exif-giffilecomment'              => 'تعليق ملف GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'نوع العنصر',
+'exif-subjectnewscode'             => 'رمز الموضوع',
+'exif-scenecode'                   => 'رمز مشهد IPTC',
+'exif-event'                       => 'اسم الحدث مصورا',
+'exif-organisationinimage'         => 'المنظمة مصورة',
+'exif-personinimage'               => 'الشخص مصورا',
+'exif-originalimageheight'         => 'ارتفاع الصورة قبل أن تقتطع',
+'exif-originalimagewidth'          => 'عرض الصورة قبل أن تقتطع',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'غير مضغوط',
-'exif-compression-6' => 'جيه بي إي جي',
+'exif-compression-1'     => 'غير مضغوط',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT المجموعة 3 -1 تعديل طول تشغيل ترميز هوفمان البعدي',
+'exif-compression-3'     => 'ترميز فاكس المجموعة 3 CCITT',
+'exif-compression-4'     => 'ترميز فاكس المجموعة 4 CCITT',
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (قديم)',
+'exif-compression-7'     => 'جيه بي إي جي',
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (أدوبي)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (ماكنتوش RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (بي كيه زيب)',
+'exif-compression-34712' => 'جيه بي إي جي2000',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'محفوظ الحقوق',
+'exif-copyrighted-false' => 'ملكية عامة',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'آر جي بي',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'واي سب سر',
@@ -3349,8 +3495,8 @@ $1',
 'exif-xyresolution-i' => '$1 نقطة لكل بوصة',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 دي بي سي',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'إس آر جي بي',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'إف إف إف إف.إتش',
+'exif-colorspace-1'     => 'إس آر جي بي',
+'exif-colorspace-65535' => 'غير معاير',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'غير موجود',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'واي',
@@ -3475,6 +3621,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'خط الطول الشرقي',
 'exif-gpslongitude-w' => 'خط الطول الغربي',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} فوق سطح البحر',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1||متر|متران|$1 أمتار|$1 مترًا|$1 متر}} تحت سطح البحر',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'عملية القياس الحالية',
 'exif-gpsstatus-v' => 'شمول القياس',
 
@@ -3486,21 +3636,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ميل في الساعة',
 'exif-gpsspeed-n' => 'عقد',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'كيلومتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ميل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'ميل بحري',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ممتاز ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'جيد ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'متوسط ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'مقبول ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ضعيف ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'صباحا فقط',
+'exif-objectcycle-p' => 'مساء فقط',
+'exif-objectcycle-b' => 'صباحا ومساء',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'الاتجاه الحقيقي',
 'exif-gpsdirection-m' => 'الاتجاه المغناطيسي',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'توسيط',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'مذكورة في أكثر من موقع',
+
+'exif-dc-contributor' => 'المساهمون',
+'exif-dc-coverage'    => 'النطاق المكاني أو الزماني لوسائل الإعلام',
+'exif-dc-date'        => 'التاريخ (التواريخ)',
+'exif-dc-publisher'   => 'الناشر',
+'exif-dc-relation'    => 'وسائط متعلقة',
+'exif-dc-rights'      => 'الحقوق',
+'exif-dc-source'      => 'مصدر الوسائط',
+'exif-dc-type'        => 'نوع  الوسيط',
+
+'exif-rating-rejected' => 'مرفوض',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'أكبر من 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'فنون وثقافة وترفيه',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جريمة وقانون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'كوارث وحوادث',
+'exif-iimcategory-fin' => 'اقتصاد وتجارة',
+'exif-iimcategory-edu' => 'تعليم',
+'exif-iimcategory-evn' => 'بيئة',
+'exif-iimcategory-hth' => 'صحة',
+'exif-iimcategory-hum' => '# اهتمام البشرية',
+'exif-iimcategory-lab' => 'عمل',
+'exif-iimcategory-lif' => 'أسلوب الحياة وأوقات الفراغ',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سياسة',
+'exif-iimcategory-rel' => 'دين ومعتقدات',
+'exif-iimcategory-sci' => 'علم وتقنية',
+'exif-iimcategory-soi' => 'قضايا اجتماعية',
+'exif-iimcategory-spo' => 'رياضة',
+'exif-iimcategory-war' => 'حروب وصراعات واضطرابات',
+'exif-iimcategory-wea' => 'الطقس',
+
+'exif-urgency-normal' => 'عادي ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'منخفض ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'عالي ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'الأولوية المعرفة من قبل المستخدم ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
-'edit-externally-help' => '(انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات)',
+'edit-externally-help' => '(انظر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'الكل',
-'imagelistall'     => 'الكل',
-'watchlistall2'    => 'الكل',
-'namespacesall'    => 'الكل',
-'monthsall'        => 'الكل',
-'limitall'         => 'الكل',
+'watchlistall2' => 'الكل',
+'namespacesall' => 'الكل',
+'monthsall'     => 'الكل',
+'limitall'      => 'الكل',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
@@ -3586,11 +3788,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'المتابعة تم حذفها بنجاح.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!",
-'confirmrecreate'     => "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها للسبب التالي:
+'deletedwhileediting'      => "'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!",
+'confirmrecreate'          => "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها للسبب التالي:
 :''$2''
 الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.",
-'recreate'            => 'أعد الإنشاء',
+'confirmrecreate-noreason' => 'حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.',
+'recreate'                 => 'أعد الإنشاء',
 
 'unit-pixel' => 'بك',
 
@@ -3599,6 +3802,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'امسح مختزن هذه الصفحة؟',
 'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ مختزن الصفحة يمحو المختزن ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'موافق',
+'confirm-watch-top'      => 'إضافة هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك؟',
+'confirm-unwatch-button' => 'موافق',
+'confirm-unwatch-top'    => 'إزالة هذه الصفحة من قائمة مراقبتك؟',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '؛ ',
 'comma-separator'     => '، ',
@@ -3617,7 +3826,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'الصفحة الأولى',
 'table_pager_last'         => 'الصفحة الأخيرة',
 'table_pager_limit'        => 'اعرض $1 مدخلة في الصفحة',
-'table_pager_limit_label'  => 'العناصر لكل صفحة:',
+'table_pager_limit_label'  => 'العناصر في كل صفحة:',
 'table_pager_limit_submit' => 'اذهب',
 'table_pager_empty'        => 'لا نتائج',
 
@@ -3634,36 +3843,36 @@ $1',
 'size-gigabytes' => '$1 جيجابايت',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'تحميل…',
-'livepreview-ready'   => 'تحميل… جاهز!',
+'livepreview-loading' => 'يُحمّل...',
+'livepreview-ready'   => 'يُحمّل… جاهز!',
 'livepreview-failed'  => 'فشل العرض المباشر!
 حاول تجربة العرض العادي.',
 'livepreview-error'   => 'لم ينجح الاتصال: $1 "$2"
 حاول تجربة العرض العادي.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'التغييرات الأحدث من $1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثانية}} قد لا تظهر في هذه القائمة.',
+'lag-warn-normal' => 'التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} قد لا تظهر في هذه القائمة.',
 'lag-warn-high'   => 'نتيجة لوجود تأخر كبير في تحديث قاعدة بيانات الخادوم، التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}} ربما لا تكون ظاهرة في هذه القائمة.',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'       => 'قائمة مراقبتك تحتوي على {{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}}، بدون احتساب صفحات النقاش.',
+'watchlistedit-numitems'       => 'قائمة مراقبتك تحتوي على {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانًا|$1 عنوان}}، بدون احتساب صفحات النقاش.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'قائمة مراقبتك لا تحتوي على أية عناوين.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'تعديل قائمة المراقبة',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'إزالة عناوين من قائمة المراقبة',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'العناوين في قائمة مراقبتك معروضة بالأسفل.
 لإزالة عنوان، اضغط على الصندوق بجواره، واضغط "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-يمكنك أيضا [[Special:Watchlist/raw|تعديل القائمة الخام]].',
+يمكنك أيضا [[Special:EditWatchlist/raw|تعديل القائمة الخام]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'أزل العناوين',
-'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إزالته من قائمة مراقبتك:',
+'watchlistedit-normal-done'    => 'تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}} من قائمة مراقبتك:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'تعديل قائمة المراقبة الخام',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'عدل قائمة المراقبة الخام',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'العناوين في قائمة مراقبتك معروضة بالأسفل، ويمكن تعديلها عن طريق الإضافة والإزالة من القائمة؛ عنوان واحد لكل سطر.
 عند الانتهاء، اضغط "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-يمكنك أيضا [[Special:Watchlist/edit|استخدام المحرر القياسي]].',
+يمكنك أيضا [[Special:EditWatchlist|استخدام المحرر القياسي]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'العناوين:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'حدث قائمة المراقبة',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'قائمة مراقبتك تم تحديثها.',
-'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إضافته:',
+'watchlistedit-raw-added'      => 'تمت إضافة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:',
 'watchlistedit-raw-removed'    => 'تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:',
 
 # Watchlist editing tools
@@ -3737,34 +3946,34 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'تحذير:\'\'\' مفتاح الترتيب الافتراضي "$2" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'نسخة',
-'version-extensions'               => 'الامتدادات المثبتة',
-'version-specialpages'             => 'صفحات خاصة',
-'version-parserhooks'              => 'خطاطيف المحلل',
-'version-variables'                => 'المتغيرات',
-'version-skins'                    => 'واجهات',
-'version-other'                    => 'أخرى',
-'version-mediahandlers'            => 'متحكمات الميديا',
-'version-hooks'                    => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions'      => 'وظائف الامتداد',
-'version-parser-extensiontags'     => 'وسوم امتداد المحلل',
-'version-parser-function-hooks'    => 'خطاطيف دالة المحلل',
-'version-skin-extension-functions' => 'دوال امتداد الواجهة',
-'version-hook-name'                => 'اسم الخطاف',
-'version-hook-subscribedby'        => 'يستخدم بواسطة',
-'version-version'                  => '(نسخة $1)',
-'version-svn-revision'             => '(&رلم;r$2)',
-'version-license'                  => 'الرخصة',
-'version-poweredby-credits'        => "تدار هذه الويكي ب'''[http://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'آخرون',
-'version-license-info'             => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
+'version'                       => 'نسخة',
+'version-extensions'            => 'الامتدادات المثبتة',
+'version-specialpages'          => 'صفحات خاصة',
+'version-parserhooks'           => 'خطاطيف المحلل',
+'version-variables'             => 'المتغيرات',
+'version-antispam'              => 'منع البريد المزعج',
+'version-skins'                 => 'واجهات',
+'version-other'                 => 'أخرى',
+'version-mediahandlers'         => 'متحكمات الميديا',
+'version-hooks'                 => 'الخطاطيف',
+'version-extension-functions'   => 'وظائف الامتداد',
+'version-parser-extensiontags'  => 'وسوم امتداد المحلل',
+'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
+'version-hook-name'             => 'اسم الخطاف',
+'version-hook-subscribedby'     => 'يستخدم بواسطة',
+'version-version'               => '(نسخة $1)',
+'version-svn-revision'          => '(&رلم;r$2)',
+'version-license'               => 'الرخصة',
+'version-poweredby-credits'     => "تدار هذه الويكي ب'''[//www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'آخرون',
+'version-license-info'          => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
 
 هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن '''دون أية ضمانات'''، بما في ذلك ضمانات '''التسويق''' أو '''الملاءمة لغرض معين'''. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.
 
-ينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
-'version-software'                 => 'البرنامج المثبت',
-'version-software-product'         => 'المنتج',
-'version-software-version'         => 'النسخة',
+ينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
+'version-software'              => 'البرنامج المثبت',
+'version-software-product'      => 'المنتج',
+'version-software-version'      => 'النسخة',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'مسار ملف',
@@ -3774,22 +3983,22 @@ $1',
 ستعرض الصور بأقصى دقة، ستعمل أنواع الملفات الأخرى بالبرنامج المخصص لهم مباشرة.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'بحث عن ملفات مكررة',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيمة الهاش الخاصة بها.
-
-أدخل اسم الملف بدون بادئة "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'بحث عن مكرر',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'اسم الملف:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ابحث',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 بكسل
حجم الملف: $3
نوع MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'الملف "$1" ليس له تكرار مطابق.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'الملف "$1" له {{PLURAL:$2|1 تكرار مطابق|$2 تكرار مطابق}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'بحث عن ملفات مكررة',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيم الهاش.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'بحث عن مكرر',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'اسم الملف:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ابحث',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 بكسل
حجم الملف: $3
نوع MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'الملف "$1" ليس له تكرار مطابق.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'الملف "$1" له {{PLURAL:$2|1 تكرار مطابق|$2 تكرار مطابق}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'لا ملف بالاسم "$1" تم العثور عليه.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'الصفحات الخاصة',
 'specialpages-note'              => '----
 * صفحات خاصة عادية.
-* صفحات خاصة للمخولين.',
+* صفحات خاصة للمخولين.
+* صفحات خاصة لبيانات مخزنة فقط (قد تكون مهجورة).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة',
 'specialpages-group-other'       => 'صفحات خاصة أخرى',
 'specialpages-group-login'       => 'دخول / تسجيل',
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index f213e88e..7dcb6503 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -10,10 +10,13 @@
  * @author 334a
  * @author A2raya07
  * @author Basharh
+ * @author Man2fly2002
  * @author Michaelovic
  * @author The Thadman
  */
 
+$rtl = true;
+
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'ܡܝܕܝܐ',
 	NS_SPECIAL          => 'ܕܝܠܢܝܐ',
@@ -40,29 +43,29 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Allmessages'               => array( 'ܟܠ_ܐܓܪ̈ܬܐ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ܟܠ_ܦܐܬܬ̈ܐ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ܦܐܬܐ_ܣܦܝܩܬܐ' ),
+	'Categories'                => array( 'ܣܕܪ̈ܐ' ),
+	'Contributions'             => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ܒܪܝ_ܚܘܫܒܢܐ' ),
-	'Preferences'               => array( 'ܓܒܝܬ̈ܐ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ܪ̈ܗܝܬܐ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܐ' ),
-	'Upload'                    => array( 'ܐܣܩ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܟܪ̈ܝܬܐ' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ_ܫܝܦܬ̈ܐ' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ܫܒܝܠܐ_ܕܦܐܬܐ' ),
+	'Log'                       => array( 'ܣܓܠ̈ܐ' ),
 	'Longpages'                 => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܐܪ̈ܝܟܬܐ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ܫܢܝ_ܦܐܬܐ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܝ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
+	'Preferences'               => array( 'ܓܒܝܬ̈ܐ' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܬܐ' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ܟܘܢܝ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܐ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ܟܠ_ܦܐܬܬ̈ܐ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܐ' ),
+	'Search'                    => array( 'ܒܨܝܐ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܟܪ̈ܝܬܐ' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ' ),
-	'Contributions'             => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ' ),
+	'Upload'                    => array( 'ܐܣܩ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ܪ̈ܗܝܬܐ' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ܡܐ_ܐܣܪ_ܠܗܪܟܐ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ܫܢܝ_ܦܐܬܐ' ),
-	'Categories'                => array( 'ܣܕܪ̈ܐ' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ܟܠ_ܐܓܪ̈ܬܐ' ),
-	'Log'                       => array( 'ܣܓܠ̈ܐ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܝ' ),
-	'Search'                    => array( 'ܒܨܝܐ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ܫܒܝܠܐ_ܕܦܐܬܐ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ܦܐܬܐ_ܣܦܝܩܬܐ' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ_ܫܝܦܬ̈ܐ' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -92,13 +95,6 @@ $magicWords = array(
 	'url_wiki'              => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
 );
 
-$rtl = true;
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-);
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'          => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:',
@@ -232,7 +228,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'ܙܠ',
 'history'           => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
 'history_short'     => 'ܬܫܥܝܬܐ',
-'info_short'        => 'ܝܕ̈ܥܬܐ',
+'updatedmarker'     => 'ܐܬܚܕܬ ܗܐ ܡܢ ܬܦܩܬܝ ܐܚܪܝܬܐ',
 'printableversion'  => 'ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ',
 'permalink'         => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ',
 'print'             => 'ܛܒܘܥ',
@@ -243,6 +239,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ܫܘܦ',
 'deletethispage'    => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
 'undelete_short'    => 'ܠܐ ܫܘܦ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ܚܙܝ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
 'protect'           => 'ܢܛܘܪ',
 'protect_change'    => 'ܫܚܠܦ',
 'protectthispage'   => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
@@ -275,6 +272,11 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'ܫܘܪ ܠ:',
 'jumptonavigation'  => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'jumptosearch'      => 'ܒܨܝܐ',
+'view-pool-error'   => 'ܬܘܝܚܐ، ܚܕܡ̈ܐ ܗܘܐ ܓܗ̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
+ܣܓܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܩܫܕܘܪܐ ܠܡܛܐ ܠܗܢܐ ܦܐܬܐ
+ܦܝܣܐ ܡܢܟ ܣܟܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܩܕܡ ܕܓܪܒܬ ܠܡܛܝܐ ܠܐܗܐ ܦܐܬܐ ܬܢܝܢܘܬ.
+
+$1',
 'pool-errorunknown' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -345,6 +347,13 @@ $messages = array(
 'badtitle'            => 'ܟܘܢܝܐ ܠܐ ܛܒܐ',
 'viewsource'          => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
 'viewsourcefor'       => 'ܕ $1',
+'actionthrottled'     => 'ܠܐ ܘܪܕ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܗܐ ܥܒܕܐ',
+'viewsourcetext'      => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܠܚܙܝܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘܥ̈ܐ ܕܐܗܐ ܦܐܬܐ:',
+'protectedinterface'  => 'ܐܗܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܠܗ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥܐ ܚܪܒܐ.',
+'editinginterface'    => "''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܥܒܕܬ ܫܚܠܦܬܐ ܒܦܐܬܐ ܡܬܦܠܚܬ ܠܡܘܬܘܪ̈ܐ ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܟܬܝܒ̈ܐ ܠܚܘܪܙܐ.
+ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܐܗܐ ܦܐܬܐ ܒܕ ܥܒܕ ܟܪ ܥܠ ܡܚܙܝܬܐ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܢܐ.
+ܠܬܘܪ̈ܓܡܐ، ܡܦܠܚ ܬܪܡܝܬܐ ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
+'sqlhidden'           => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
 'namespaceprotected'  => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
 
 # Login and logout pages
@@ -373,12 +382,14 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'gotaccount'              => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'ܥܘܠ',
+'userlogin-resetlink'     => 'ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟',
 'createaccountmail'       => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
 'createaccountreason'     => 'ܥܠܬܐ',
 'badretype'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
 'userexists'              => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܐܥܠܬ ܫܩܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ.
 ܫܦܝܪܐܝܬ ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
 'loginerror'              => 'ܦܘܕܐ ܒܥܠܠܐ',
+'createaccounterror'      => 'ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܒܪܝܐ ܚܘܫܒܢܐ: $1',
 'noname'                  => 'ܠܐ ܦܪܫ ܐܢܬ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܬܪܝܨܐ',
 'loginsuccesstitle'       => 'ܥܠܠܐ ܓܡܪ',
 'loginsuccess'            => "'''ܗܫܐ ܥܠܝܠܐ ܐܢܬ ܒ{{SITENAME}} ܒܫܡ \"\$1\".'''",
@@ -393,7 +404,7 @@ $messages = array(
 'createaccount-title'     => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'ܠܫܢܐ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
 'resetpass_header'          => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
 'oldpassword'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܥܬܝܩܬܐ:',
@@ -403,6 +414,9 @@ $messages = array(
 'resetpass-submit-cancel'   => 'ܒܛܘܠ',
 'resetpass-temp-password'   => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
 'bold_tip'        => 'ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
@@ -572,7 +586,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-images'           => 'ܡܝܕ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܐ (Multimedia)',
 'searchprofile-everything'       => 'ܟܠ ܡܕܡ',
 'searchprofile-advanced'         => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Search in $1',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '',
 'searchprofile-project-tooltip'  => '',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ܡܠܬܐ|$2 ܡܠ̈ܐ}})',
 'search-redirect'                => '(ܨܝܒ $1)',
@@ -611,7 +625,6 @@ $messages = array(
 'changepassword'              => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
 'prefs-skin'                  => 'ܓܠܕܐ',
 'skin-preview'                => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
-'prefs-math'                  => 'ܡܬܡܐܛܝܩܘܬܐ',
 'datedefault'                 => 'ܠܐ ܓܒܝܬܐ',
 'prefs-datetime'              => 'ܣܝܩܘܡܐ ܘܙܒܢܐ',
 'prefs-personal'              => 'ܦܘܓܪܦܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
@@ -861,7 +874,6 @@ $1',
 'imagelinks'                => 'ܚܫܚܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܐܣܪ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܣܪܝܢ}} ܥܡ ܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
 'nolinkstoimage'            => 'ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ}} ܕܐܬܐ ܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ܐܣܩ ܨܚܚܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܗܢܐ ܠܦܦܐ',
 'shared-repo-from'          => 'ܡܢ $1',
 
@@ -1005,7 +1017,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ',
+'linksearch'    => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܒܨܝܐ',
 'linksearch-ns' => 'ܚܩܠܐ:',
 'linksearch-ok' => 'ܒܨܝ',
 
@@ -1068,8 +1080,6 @@ $1',
 'watchlistfor2'     => 'ܠ $1 $2',
 'nowatchlist'       => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ',
 'watchnologin'      => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
-'addedwatch'        => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ',
-'removedwatch'      => 'ܠܚܝܬ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܟ',
 'removedwatchtext'  => 'ܦܐܬܐ "[[:$1]]" ܐܫܬܩܠܬ ܡܢ [[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].',
 'watch'             => 'ܪܗܝ',
 'watchthispage'     => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
@@ -1222,11 +1232,9 @@ $1',
 'blockip'                    => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
 'blockip-title'              => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
 'blockip-legend'             => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
-'ipaddress'                  => 'ܐܝ ܦܝ (IP):',
 'ipadressorusername'         => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
 'ipbreason'                  => 'ܥܠܬܐ:',
 'ipbreasonotherlist'         => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
-'ipbanononly'                => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
 'ipbsubmit'                  => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ ܗܢܐ',
 'ipbother'                   => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ',
 'ipboptions'                 => '2 ܫܥܬ̈ܐ:2 hours,1 ܝܘܡܐ:1 day,3 ܝܘܡܬ̈ܐ:3 days,1 ܫܒܘܥܐ:1 week,2 ܫܒܘܥ̈ܐ:2 weeks,1 ܝܪܚܐ:1 month,3 ܝܪ̈ܚܐ:3 months,6 ܝܪ̈ܚܐ:6 months,1 ܫܢܬܐ:1 year,ܕܠܐ ܣܟ:infinite',
@@ -1244,12 +1252,8 @@ $1',
 'unblocked'                  => 'ܐܫܬܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ [[User:$1|$1]]',
 'ipblocklist'                => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܡܐ',
 'ipblocklist-legend'         => 'ܐܫܟܚ ܡܦܠܚܢܐ ܡܚܪܡܐ',
-'ipblocklist-username'       => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'  => '$1 ܚܪ̈ܡܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'  => '$1 ܚܪ̈ܡܐ ܙܒܢܢܝ̈ܐ',
 'ipblocklist-submit'         => 'ܒܨܝ',
 'ipblocklist-localblock'     => 'ܚܪܡܐ ܕܘܟܬܢܝܐ',
-'blocklistline'              => '$1, $2 ܚܪܡ $3 ($4)',
 'infiniteblock'              => 'ܕܠܐ ܣܟ',
 'anononlyblock'              => 'ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
 'ipblocklist-empty'          => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ ܣܦܝܩܐ.',
@@ -1263,8 +1267,7 @@ $1',
 'block-log-flags-anononly'   => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܛܘܫܝܐ',
 'ipb_already_blocked'        => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ',
-'ipb-needreblock'            => '==ܡܚܪܡܐ ܡܢ ܟܕܘ==
-"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ
+'ipb-needreblock'            => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ
 Do you want to change the settings?',
 'blockme'                    => 'ܚܪܘܡ ܠܝ',
 'proxyblocksuccess'          => 'ܒܪܐ',
@@ -1338,17 +1341,6 @@ Do you want to change the settings?',
 'anonusers'   => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} $1',
 'creditspage' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܦܐܬܐ',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܦܐܬܐ',
-'numedits'       => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ (ܦܐܬܐ): $1',
-'numtalkedits'   => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ (ܦܐܬܐ  ܕܕܘܪܫܐ): $1',
-'numwatchers'    => 'ܡܢܝܢܐ ܕܪ̈ܗܝܐ: $1',
-'numauthors'     => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ (ܦܐܬܐ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ (ܦܐܬܐ ܕܕܘܪܫܐ): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(ܝܬܐܝܬ)',
 'patrol-log-diff' => 'ܬܢܝܬܐ $1',
@@ -1386,7 +1378,6 @@ $1',
 'exif-imagelength'         => 'ܐܘܪܟܐ',
 'exif-xresolution'         => 'ܢܩܕܘܬܐ ܐܘܦܩܝܬܐ',
 'exif-yresolution'         => 'ܢܩܕܘܬܐ ܥܡܘܕܝܬܐ',
-'exif-resolutionunit'      => 'ܚܕܝܘܬܐ ܕ X ܘ Y ܕܢܩܕܘܬܐ',
 'exif-imagedescription'    => 'ܟܘܢܝܐ ܕܨܘܪܬܐ',
 'exif-artist'              => 'ܣܝܘܡܐ',
 'exif-exposuretime-format' => '$1 ܪܦܦܐ ($2)',
@@ -1395,6 +1386,7 @@ $1',
 'exif-gpstrack'            => 'ܨܘܒܐ ܕܫܘܢܝܐ',
 'exif-gpsimgdirectionref'  => 'ܓܒܝܬܐ ܕܨܘܒܐ ܕܫܘܢܝܐ',
 'exif-gpsimgdirection'     => 'ܨܘܒܐ ܕܨܘܪܬܐ',
+'exif-languagecode'        => 'ܠܫܢܐ',
 
 'exif-unknowndate' => 'ܣܝܩܘܡܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
 
@@ -1436,17 +1428,18 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ܡܝܠܐ ܒܫܥܬܐ',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ܩܛܪ̈ܐ',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ܡܝܠ̈ܐ',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ܨܘܒܐ ܬܪܝܨܐ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'ܨܘܒܐ ܡܓܢܛܝܣܝܐ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ܟܠ',
-'imagelistall'     => 'ܟܠ',
-'watchlistall2'    => 'ܟܠ',
-'namespacesall'    => 'ܟܠ',
-'monthsall'        => 'ܟܠ',
-'limitall'         => 'ܟܠ',
+'watchlistall2' => 'ܟܠ',
+'namespacesall' => 'ܟܠ',
+'monthsall'     => 'ܟܠ',
+'limitall'      => 'ܟܠ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ܚܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index e6257b38..90c25db9 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Clerc
+ * @author Fiestoforo
  * @author Kaniw
  * @author Lin linao
  * @author Poquil
@@ -78,8 +79,10 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'konlu disiempüre küyeṉ mew',
 
 # Categories related messages
+'category-empty'         => "''Tüfachi trokiñ fewla nielay wülngiñ kam fill dungu no rume.''",
 'listingcontinuesabbrev' => 'ramt.',
 
+'about'         => 'Ñi dungu',
 'moredotdotdot' => 'Doy...',
 'mypage'        => 'tañi nütramkawe',
 'mytalk'        => 'Tañi nütramkawe',
@@ -96,12 +99,14 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Ñamümün',
-'vector-view-create'   => 'Zewmape',
-'vector-view-edit'     => 'Pepikan',
-'vector-view-history'  => 'Pegelpe rupañmael',
-'vector-view-view'     => 'Chillkatun',
-
+'vector-action-delete'  => 'Ñamümün',
+'vector-action-protect' => 'Kuñiwtun',
+'vector-view-create'    => 'Zewmape',
+'vector-view-edit'      => 'Pepikan',
+'vector-view-history'   => 'Pegelpe rupañmael',
+'vector-view-view'      => 'Chillkatun',
+
+'errorpagetitle'   => 'Welulkan',
 'returnto'         => 'Amutun $1 püle.',
 'tagline'          => '{{SITENAME}} mew',
 'help'             => 'Kejuaqen',
@@ -121,6 +126,7 @@ $messages = array(
 'delete'           => 'Ñamümün',
 'deletethispage'   => 'Ñamümün tüfachi pakina',
 'protect'          => 'Elulan ñi wiriael',
+'protect_change'   => 'kalekünun',
 'unprotect'        => 'Elun ñi wiriael',
 'newpage'          => 'We Pakina',
 'talkpage'         => 'Nütramkafinge tüfachi pakina',
@@ -145,6 +151,10 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'     => 'kintupe',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ñi dungu',
+'aboutpage'            => 'Project:Dungu',
+'currentevents'        => 'Fantepu chemkün',
+'disclaimers'          => 'Tukulzugun ñi pin ley',
 'edithelp'             => 'Kellü wirin',
 'edithelppage'         => 'Help:Chum wiringekey pakina',
 'helppage'             => 'Help:Kellu',
@@ -152,6 +162,7 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'Ñizol Wvbgiñ',
 'portal'               => 'Lofce ñi wvbgiñ',
 'portal-url'           => 'Project:Lofce ñi wvbgiñ',
+'privacy'              => 'Kuñiwtun kimel dungu',
 
 'ok'                      => 'Feley',
 'youhavenewmessages'      => 'Nieymi $1 ($2).',
@@ -159,7 +170,9 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Nieymi we yefalzugu $1 mew.',
 'editsection'             => 'pepikan',
 'editold'                 => 'pepikan',
+'viewsourceold'           => 'Kimam chew küpan chi wirin',
 'editlink'                => 'pepikan',
+'viewsourcelink'          => 'kimam chew küpan chi wirin',
 'editsectionhint'         => 'Ñom ñi pepikan: $1',
 'showtoc'                 => 'pegelpe',
 'hidetoc'                 => 'ellkan',
@@ -171,7 +184,10 @@ $messages = array(
 'nstab-main'      => 'Pakina',
 'nstab-user'      => 'Kellufe',
 'nstab-special'   => 'Kangelu',
+'nstab-project'   => 'Zeumanzugu wülngiñ',
+'nstab-image'     => 'Eltukawün',
 'nstab-mediawiki' => 'Yefalzugu',
+'nstab-template'  => 'Aztükupeyüm',
 'nstab-help'      => 'Kelluwe',
 'nstab-category'  => 'Xokiñ',
 
@@ -183,17 +199,29 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Tami üy',
 'yourpassword'            => 'Tami kondungu',
+'yourpasswordagain'       => 'Rüf feypinge nülawe:',
 'login'                   => 'Konvn',
 'nav-login-createaccount' => 'Cijkantvkuwvn/Konvn',
 'userlogin'               => 'Cijkantvkuwvn/Konvn',
 'logout'                  => 'Tripan',
 'userlogout'              => 'Tripan',
 'notloggedin'             => 'Petu konlaymi.',
-'nologin'                 => "Nielaymi kiñe lludüwe? '''$1'''.",
-'nologinlink'             => 'Dewmafinge',
+'nologin'                 => 'Nielaymi kiñe lludüwe? $1.',
+'nologinlink'             => 'Dewmafinge konün',
+'createaccount'           => 'Dewmafinge konün',
+'gotaccount'              => 'Dew nieymi konün? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Konün',
+'userlogin-resetlink'     => 'Ngoyüniengetuymi chumngechi konün?',
 'loginlanguagelabel'      => 'Cezugun: $1',
 
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'    => 'Kurükünualu wirin',
+'bold_tip'       => 'Kurükünualu wirin',
+'italic_sample'  => 'Küllüke wirin',
+'italic_tip'     => 'Küllüke wirin',
+'link_sample'    => 'Lasun ñi üy',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Lasun ñi üy',
+
 # Edit pages
 'subject'            => 'Dungu/üy:',
 'minoredit'          => 'Tüfachi ta kiñe pichi wirin',
@@ -202,12 +230,17 @@ $messages = array(
 'showpreview'        => 'Pen chum müley',
 'loginreqlink'       => 'Koni',
 'newarticle'         => '(We)',
+'previewnote'        => "'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''
+Eltukawlelay feychi kalekünun!",
 'editing'            => 'Wirimekey $1',
 'editingcomment'     => 'Wirin $1 (Dungu)',
 'yourtext'           => 'Tami wirin',
 'template-protected' => '(Ngünaytun)',
 
 # History pages
+'previousrevision'       => '← Rupachi malün',
+'nextrevision'           => 'Kangelu malün →',
+'currentrevisionlink'    => 'Fantepu malün',
 'page_first'             => 'wünen',
 'history-fieldset-title' => 'Kintun pünon mew',
 'historyempty'           => '(welli)',
@@ -219,6 +252,9 @@ $messages = array(
 'rev-delundel'               => 'pegelpe/ejkape',
 'rev-showdeleted'            => 'pegelpe',
 'revdelete-show-file-submit' => 'May',
+'revdel-restore'             => 'kalekünun pengengen',
+'revdel-restore-deleted'     => 'liftugepelu malün',
+'revdel-restore-visible'     => 'pengengekelu malün',
 'pagehist'                   => 'pünon pakina',
 'deletedhist'                => 'Ñamümüngelu pünon',
 'revdelete-uname'            => 'Üy kellufe',
@@ -228,11 +264,19 @@ $messages = array(
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'Dungu:',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Wüñoeltun nülkün',
+
 # Diffs
 'lineno'   => 'Wirin $1:',
 'editundo' => 'wüñoeltun',
 
 # Search results
+'searchresults'                  => 'Tripalu chi kintun mew',
+'prevn'                          => 'rupachi {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'kangelu {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                    => 'Rupachi {{PLURAL:$1|tripalu}}',
+'nextn-title'                    => 'Kangelu $1 {{PLURAL:$1|tripalu}}',
 'viewprevnext'                   => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists'              => "'''Mvley kiñe cijka «[[:$1]]» pigelu faci wiki mew'''",
 'searchmenu-new'                 => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
@@ -240,8 +284,10 @@ $messages = array(
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'kintu $1 mew',
 'searchprofile-project-tooltip'  => 'Kintun $1 mew',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 hemvl|$2 hemvl}})',
+'search-redirect'                => '(wüñogünegey $1 mew)',
 'search-interwiki-more'          => '(Doy)',
 'searchall'                      => 'kom',
+'showingresultsheader'           => "{{PLURAL:$5|'''$1''' ñi tripalu '''$3''' mew|'''$1-$2''' ñi tripalu '''$3''' mew}} '''$4''' ngealu",
 'powersearch'                    => 'Kintun',
 'powersearch-field'              => 'Kintun',
 
@@ -256,11 +302,13 @@ $messages = array(
 'timezoneregion-arctic'  => 'Artiku',
 'timezoneregion-asia'    => 'Asia',
 'timezoneregion-europe'  => 'Ewropa',
+'youremail'              => 'Werküwe:',
 'username'               => 'Üy kellufe:',
 'yourrealname'           => 'Tami mupiñ üy *',
 'yourlanguage'           => 'Cezugun:',
 'gender-male'            => 'Wentru',
 'gender-female'          => 'Domo',
+'prefs-help-email'       => 'Mülelay mi eluael feychi werküwe, welu zuamafimi wüñoeltuael tami nülawe ngoyünienngelu.',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'Wirin kiñe üy kellufe mew:',
@@ -298,7 +346,10 @@ $messages = array(
 'action-undelete'      => 'Namümlay tüfachi pakina',
 
 # Recent changes
+'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|kalekünuy|kalekünuy}} $1',
+'recentchanges'                     => 'Weke kalekünun',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 pichi wirin',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 pukintulu kalekünun',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 tañi wirin',
 'hist'                              => 'rupañ',
 'hide'                              => 'Ejkape',
@@ -311,10 +362,14 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-page' => 'Pakina ñi üy:',
 
 # Upload
+'upload'          => 'Püramün eltukawün',
 'uploadnologin'   => 'Petu konlaymi',
+'uploadlogpage'   => 'Püramülu eltukawün ñi wirintukun',
+'uploadedimage'   => 'Püramüngey "[[$1]]"',
 'watchthisupload' => 'Llaytun tüfachi pakina',
 
-'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey',
+'license-header' => 'Dungunentuwün',
+'nolicense'      => 'Chemnorume dullinnongey',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for' => 'Kintun üy ad:',
@@ -322,9 +377,17 @@ $messages = array(
 'listfiles_user'       => 'Kellufe',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'   => 'Eltukawün',
+'filehist'           => 'Pegelpe rupañmael',
 'filehist-deleteall' => 'kom ñamümün',
 'filehist-deleteone' => 'ñamümün tüfa',
+'filehist-current'   => 'Fantepu',
+'filehist-datetime'  => 'Antü/Ora',
+'filehist-thumb'     => 'Pichi pegel',
 'filehist-user'      => 'Kellufe',
+'filehist-comment'   => 'Ngütramkawün',
+'imagelinks'         => 'Eltukawün ñi pünelelu',
+'linkstoimage'       => 'Tüfachi {{PLURAL:$1|wülngiñ nülkükawley|$1 wülngiñ nülkükawleyngün}} tüfachi eltukawün:',
 
 # File deletion
 'filedelete'                 => '$1 ñamümün',
@@ -339,7 +402,11 @@ $messages = array(
 # Unused templates
 'unusedtemplateswlh' => 'Kake lasun',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Tuchi wülngiñ rume',
+
 # Statistics
+'statistics'       => 'Chuntelen',
 'statistics-pages' => 'Pakina',
 
 'brokenredirects-edit'   => 'pepikan',
@@ -377,17 +444,21 @@ $messages = array(
 'listusers-submit' => 'Pengelün',
 
 # E-mail user
+'emailuser'    => 'Amulün werküwe tüfachi kellufe',
 'emailsubject' => 'Dungu',
 'emailmessage' => 'Dungu',
 'emailsend'    => 'Werkün',
 
 # Watchlist
-'watchnologin'    => 'Petu konlaymi',
-'watch'           => 'Llaytun',
-'watchthispage'   => 'Llaytun tüfachi pakina',
-'unwatch'         => 'Llaytuwelan',
-'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan',
-'notanarticle'    => 'Ngelay kiñe pakina',
+'watchlistfor2'     => '$1 ($2)',
+'watchnologin'      => 'Petu konlaymi',
+'watch'             => 'Llaytun',
+'watchthispage'     => 'Llaytun tüfachi pakina',
+'unwatch'           => 'Llaytuwelan',
+'unwatchthispage'   => 'Llaytuwelan',
+'notanarticle'      => 'Ngelay kiñe pakina',
+'wlshowlast'        => 'Pengelpe kalekünun rupalu $1 ora, $2 antü $3',
+'watchlist-options' => 'Llaytun wif ñi dullin',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Llaytumekey...',
@@ -406,6 +477,7 @@ $messages = array(
 'deletereasonotherlist' => 'Kake dungu',
 
 # Protect
+'protectedarticle'        => 'kuñiwtungey "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'          => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle',
 'protectexpiry'           => 'Afi:',
 'protect-level-sysop'     => 'Pu ngünefe müṯen',
@@ -419,6 +491,7 @@ $messages = array(
 
 # Undelete
 'viewdeletedpage'           => 'Pen pakina ñamümüngelu',
+'undeletelink'              => 'pen/kümeeltun',
 'undeleteviewlink'          => 'Pen',
 'undelete-search-box'       => 'Kintun ñamümüngelu pakina',
 'undelete-search-submit'    => 'Kintun',
@@ -436,9 +509,10 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-submit' => 'Kintun',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'      => 'Lasulu fa pvle',
-'whatlinkshere-page' => 'Pakina:',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Pen chum müley|Pen chum müluey $1}}',
+'whatlinkshere'            => 'Lasulu fa pvle',
+'whatlinkshere-page'       => 'Pakina:',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|Pen chum müley|Pen chum müluey $1}}',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 nülkükawley adentun',
 
 # Block/unblock
 'ipbexpiry'                  => 'Afi',
@@ -446,8 +520,14 @@ $messages = array(
 'ipbreasonotherlist'         => 'Kake dungu:',
 'ipboptions'                 => '2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite',
 'ipbotheroption'             => 'Kakelu',
+'ipblocklist'                => 'Katrütulelu kellufe',
 'ipblocklist-submit'         => 'Kintun',
 'expiringblock'              => 'afi $1 $2',
+'unblocklink'                => 'katrüntukulan',
+'change-blocklink'           => 'Kalekünun katxüntukun',
+'contribslink'               => 'kellukontun',
+'blocklogpage'               => 'Katxüntukun ñi wirintukun',
+'block-log-flags-nocreate'   => 'Pepi dewmangelay konün',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'Üy kellufe ellkan',
 'proxyblocksuccess'          => 'Dewmangey.',
 
@@ -461,6 +541,7 @@ $messages = array(
 'movepagebtn'             => 'Nengümün pakina',
 'movedto'                 => 'Nengümün',
 '1movedto2'               => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle',
+'revertmove'              => 'wüñoeltun',
 'delete_and_move'         => 'Ñamümün ka nengümün',
 'delete_and_move_confirm' => 'May, ñamümün pakina',
 
@@ -472,27 +553,44 @@ $messages = array(
 'allmessages-language' => 'Cezugun:',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'    => 'Tami pakina',
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'Tami nütramkawe',
-'tooltip-pt-logout'      => 'Tripan',
-'tooltip-ca-delete'      => 'Ñamümün tüfachi pakina',
-'tooltip-ca-move'        => 'Nengümün tüfachi pakina',
-'tooltip-search'         => 'Kintun tüfachi wiki mew',
-'tooltip-p-logo'         => 'Wüne pakina',
-'tooltip-n-mainpage'     => 'Tripan Wüne Pakina mew',
-'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Pen kellufe pakina',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pen pakina ad mew',
-'tooltip-ca-nstab-help'  => 'Pen kellupakina',
+'tooltip-pt-userpage'            => 'Tami pakina',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Tami nütramkawe',
+'tooltip-pt-preferences'         => 'Tami dullin',
+'tooltip-pt-watchlist'           => 'Mi llaytulu wülngiñ ñi wif',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'Tami kellukontun ñi wif',
+'tooltip-pt-login'               => 'Feypingey tami cillkantükuwün, welu mülelay mi femael',
+'tooltip-pt-logout'              => 'Tripan',
+'tooltip-ca-talk'                => 'Ngütramkawün wülgiñ ñi zungu mew',
+'tooltip-ca-edit'                => 'Kümeelaymi tüfachi wülngiñ. Elmekeaymi wüne pen petu eltukawam.',
+'tooltip-ca-delete'              => 'Ñamümün tüfachi pakina',
+'tooltip-ca-move'                => 'Nengümün tüfachi pakina',
+'tooltip-ca-watch'               => 'Püñamtun tüfachi wülngiñ tami llaytun wif mew',
+'tooltip-search'                 => 'Kintun {{SITENAME}} mew',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'Kintun wülngiñ tüfachi dungu mew',
+'tooltip-p-logo'                 => 'Wüne pakina',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'Tripan Wüne Pakina mew',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tripan wüne wülgiñ mew',
+'tooltip-n-portal'               => 'Chumngen ñi zeumanzugu, chem pepi dewmaymi, chew müley dungu',
+'tooltip-n-currentevents'        => 'Fantepu chemkün ñi dungu',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'Weke kalekünun ñi wif wiki mew',
+'tooltip-n-randompage'           => 'Amunge tuchi wülngiñ rume',
+'tooltip-n-help'                 => 'Azümnge küdawael',
+'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'Kom wiki ñi wülgiñ nülkükawlelu tüfa mew',
+'tooltip-feed-atom'              => 'Atom ñi amuldungu tüfachi wülngiñ ngealu',
+'tooltip-t-emailuser'            => 'Amulün werküwe tüfachi kellufe',
+'tooltip-t-upload'               => 'Püramün adentun',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'Kom wichuke wülngiñ ñi wif',
+'tooltip-ca-nstab-main'          => 'Adkintun trokiñdungu wülngiñ',
+'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Pen kellufe pakina',
+'tooltip-ca-nstab-project'       => 'Adkintun deumandungu wülngiñ',
+'tooltip-ca-nstab-image'         => 'Pen pakina ad mew',
+'tooltip-ca-nstab-help'          => 'Pen kellupakina',
 
 # Attribution
 'siteuser'  => 'Kellufe $1 {{SITENAME}}',
 'others'    => 'fill',
 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Kellufe|Kellufe}} $1 {{SITENAME}}',
 
-# Info page
-'numedits'     => 'Rakin wirin (pakina): $1',
-'numtalkedits' => 'Rakin wirin (pakina nütramkawe): $1',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-diff' => 'ng$1',
 
@@ -526,12 +624,10 @@ $messages = array(
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Kimnoelchi',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kom',
-'imagelistall'     => 'kom',
-'watchlistall2'    => 'kom',
-'namespacesall'    => 'kom',
-'monthsall'        => '(kom)',
-'limitall'         => 'Kom',
+'watchlistall2' => 'kom',
+'namespacesall' => 'kom',
+'monthsall'     => '(kom)',
+'limitall'      => 'Kom',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Ñamümün])',
@@ -552,6 +648,14 @@ $messages = array(
 'size-megabytes' => '$1 Mb',
 'size-gigabytes' => '$1 Gb',
 
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Adkintun kalekünun',
+'watchlisttools-edit' => 'Pengelün ka kalekünun llaytun wif',
+'watchlisttools-raw'  => 'Pepikan llaytulu wülngiñ rüfngen mew',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ngüneltun:\'\'\': Wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu "$2" nentutuy rupalu wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu "$1".',
+
 # Special:Version
 'version-other' => 'Kakelu',
 
@@ -559,6 +663,7 @@ $messages = array(
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Kintun',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages'                 => 'Wichuke wülngiñ',
 'specialpages-group-login'     => 'Konün',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Küsawkawe pakina mew',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
index 2471d9d1..2b0176ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesAry.php
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -144,15 +144,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'L-Kmala',
 'index-category'                 => 'sfahi mfhrssa',
 'noindex-category'               => 'shat mamfhtsach',
+'broken-file-category'           => 'ṣfaḫi fiha wṣlat milffaṫ mhrrsa',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ṫ'instala be najaḫ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ila bġiṫiw meĝlomaṫ ĥrin baċ ṫesṫeĝmlo had l-lojisyél siro ċofo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Gid dyal l-mosṫeĥdim]
-
-== L-bdaya mĝa MediaWiki ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dyal l-paramétraṫ dyal l-konfigurasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ fe MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista dyal l-modakaraṫ ĝla versyonaṫ jdad dyal MediaWiki]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'ala',
 'article'       => 'sfht mohtawa',
@@ -204,10 +198,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Ṫariĥ ṣ-ṣefḫa',
 'history_short'     => 'Historik',
 'updatedmarker'     => 'tam thditha ala akhir ziyara liya',
-'info_short'        => 'mĝlomaṫ',
 'printableversion'  => 'Vérsyon imkenliha ṫṫetbeĝ',
 'permalink'         => 'Lyan dayem',
 'print'             => 'tbeĝ',
+'view'              => 'ċof',
 'edit'              => 'Ṣayeb',
 'create'            => 'Ĥṫareĝ',
 'editthispage'      => 'Ĝeddel had ṣ-ṣefḫa',
@@ -215,6 +209,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Mḫi',
 'deletethispage'    => "Suprimi had 'ṣ-ṣefḫa",
 'undelete_short'    => 'strjaa {{PLURAL:$1|wahd taadil|$1 taadil}}',
+'viewdeleted_short' => 'wrri {{PLURAL:$1|ṫĝdil mḫdof waḫd|$1 ṫĝdil(at) mḫdof(a)}}',
 'protect'           => 'Ḫami',
 'protect_change'    => 'Beddel',
 'protectthispage'   => "Ḫmi had 's-sefḫa",
@@ -302,6 +297,8 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]',
 'toc'                     => 'L-Meḍmon',
 'showtoc'                 => 'Werri',
 'hidetoc'                 => 'Ḫebbi',
+'collapsible-collapse'    => 'twi',
+'collapsible-expand'      => 'wsseĝ',
 'thisisdeleted'           => 'nĊof onstarjaa $1?',
 'viewdeleted'             => 'nchof $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|wahd taadil tmsh|$1 taadilat tmshat}}',
@@ -315,6 +312,8 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (ṣefḫa ma kaynaċ)',
+'sort-descending'         => 'ṛṫṫḅ b-ttloĝ',
+'sort-ascending'          => 'ṛṫṫḅ b-lhḅot',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ṣfḫa',
@@ -402,11 +401,13 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'had sfha mhmiya bach mataadlch baqi',
 'viewsourcetext'       => 'imkn lik  tchof otcopie lmasdar dyak had sfha',
 'protectedinterface'   => 'had ṣfḫa ka-ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel, o-raḫa mḫmiyya baċ maymknċ ṫṫĥrab.',
-'editinginterface'     => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+'editinginterface'     => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'            => '(talab SQL mĥfi)',
 'cascadeprotected'     => 'had ṣfḫa mḫmiyya mn ṫĝdil, ḫqaċ fiha {{PLURAL:$1|ṣfḫa|ṣfaḫi}} mḫmiyya mĝa l-option "cascading" ĥḍḍama:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl ṣfahi mn n-nitaq '''$1'''.",
+'customcssprotected'   => 'ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-CSS, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.',
+'customjsprotected'    => 'ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-JavaScript, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.',
 'ns-specialprotected'  => 'sfahi lkhassa maymknch taadlha',
 'titleprotected'       => 'had l-ĝonwan mnĝo [[User:$1|$1]] mn l-inċa\'.
 ossabab lli ĝtah hwwa "\'\'$2\'\'".',
@@ -445,6 +446,7 @@ matnsach tbddl[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tfdilat dyal]].',
 'createaccount'              => 'Ḫell ċi ḫsab',
 'gotaccount'                 => 'aandk deja cont ? $1',
 'gotaccountlink'             => 'Ṫkonékta',
+'userlogin-resetlink'        => 'yak-ma nsiṫi ṫ-ṫafaṣil dial d-doĥol taĝk?',
 'createaccountmail'          => "b l'email",
 'createaccountreason'        => 'sabab:',
 'badretype'                  => 'klmaṫ ṣ-ṣeṛṛ lli dĥĥalṫi maċi b-ḫal b-ḫal.',
@@ -459,12 +461,16 @@ l-cookies ma ĥddam-ċ ĝndk.
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} d-doĥol dialo ka-yĥdam bl-cookies.
 l-cookies ma ĥddam-ċ ĝndk.
 ĥeddmo, o-jṛṛḅ.',
+'nocookiesfornew'            => "l-ḫisab dialk ma tṣayb-ċ, o-ma qdrna-ċ n'akkdo l-mṣḍṛ ṫaĝo.
+ṫyqen billa l-cookies ĥddam ĝndk, reċarji had ṣfḫa o-ĝawd jṛṛḅ.",
 'noname'                     => 'Ma kṫebṫiċ ċi smiyṫ l-mosṫeĥdim mqadda.',
 'loginsuccesstitle'          => 'dkhlti mzyan',
 'loginsuccess'               => 'Dĥelṫi mezyan fe {{SITENAME}} be smiyṫ "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo "$1".
 s-smiyyaṫ l-mosṫĥdimin raha ḫssasa lla caz (yĝni majuscule o-minuscule).
 ċof l-kṫaḅa waċ hia hadik, wlla [[Special:UserLogin/signup|ṣayb ċi ḫisab jdid]].',
+'nosuchusershort'            => 'ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo "$1".
+ċof l-kṫaḅa waċ hia hadik.',
 'nouserspecified'            => 'khassk tdkhl ism lmostakhdim.',
 'login-userblocked'          => 'Had l-mosṫeĥdim meḫbos. Konnéksyon memnoĝa.',
 'wrongpassword'              => 'S-Saroṫ ĝendek ġalet.
@@ -513,13 +519,14 @@ ma ṫḍreb ḫsab l-had l-mesaj ila ṫṣĝyb had l-ḫisab ĝen tariq l-ĥat
 'usernamehasherror'          => 'smiṫ l-mosṫĥdim ma ymkn-ċ ikon fiha karakterat dial l-hachage.',
 'login-throttled'            => 'drṫi bẓẓaf dial l-moḫawalaṫ ṫaĝ d-doĥol.
 ṫsnna ċwiya o-ĝawd.',
+'login-abort-generic'        => "d-doĥol ṫaĝk ma njaḫ-ċ — ilġa'",
 'loginlanguagelabel'         => 'Loġa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 't-talab dialk baċ ṫdĥol mrfoḍ ḫqqaċ tayḍhṛ billa rah ṫsift mn moṫaṣffiḫ mĝtob wlla caching proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "ĥata' ma mĝrof-ċ fl-mail() function taĝ l-PHP.",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'tbdl lmot de passe',
 'resetpass_announce'        => "rak daĥol b-code mo'qqat mṣift bl-email.
 baċ ṫsali d-doĥol, ĥask ddir ċi klmṫ s-srr jdida hna:",
@@ -539,6 +546,35 @@ daba hanta ka-tdĥol...',
 ymkn ṫkon bddalṫiha bĝda wlla ṫlbti klmṫ srr mo'qaṫa jdida.",
 'resetpass-temp-password'   => 'mot de passe moaqata',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'ĝawd klmṫ s-srr',
+'passwordreset-text'           => 'ĝmmer had l-istimara baċ iwṣlek email ṫaĝ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dl-ḫisab ṫaĝk.',
+'passwordreset-legend'         => 'ĝawd klmṫ s-srr',
+'passwordreset-disabled'       => 'maymkn-ċ ṫĝawd klmṫ s-srr f-had l-wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||kṫb wḫda mn l-bayanaṫ l-ṫḫṫ}}',
+'passwordreset-username'       => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
+'passwordreset-email'          => 'ĝonwan l-email:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'ṫafaṣil l-ḫisab f-{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "ċi waḫd (ġaliban nṫa, mn ĝonwan l-IP $1) tlḅ ṫdkir
+b-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}}
+b-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}:
+
+$2
+
+had {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}.
+ĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had
+talab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "l_mosṫĥdim $1 f-{{SITENAME}} tlḅ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}} b-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}:
+
+$2
+
+had {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}.
+ĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had
+talab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.",
+'passwordreset-emailelement'   => "smiṫ l-mosṫĥdim: $1
+klmṫ s-srr l-mo'qaṫa: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'ṫsift email liṫ-ṫdkir.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kṫaba ġliḍa',
 'bold_tip'        => 'Kṫaba ġliḍa',
@@ -550,8 +586,6 @@ ymkn ṫkon bddalṫiha bĝda wlla ṫlbti klmṫ srr mo'qaṫa jdida.",
 'extlink_tip'     => 'Lyan ĥariji (ĝqel ĝla http:// préfiks)',
 'headline_sample' => 'Neṣ de l-ĝonwan.',
 'headline_tip'    => 'Ĝonwan mosṫawa 2',
-'math_sample'     => 'Kṫeb ĝalaqa de l-mat hnaya',
-'math_tip'        => 'Ĝalaqa de l-mat (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'N-Neṣ li ma mformatéċ keṫbo hna',
 'nowiki_tip'      => 'Ĝti n-neĥĥal le l-formataj',
 'image_sample'    => 'Example.jpg',
@@ -643,6 +677,8 @@ ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa].',
 Imken lek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ṫqelleb ĝla ṣefḫa be had l-ĝonwan]] fe ṣ-ṣefḫaṫ l-ĥrin,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ṫqelleb fe l-ĝamaliyaṫ l-mlaqyin]
 ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ḫisab l-mosṫĥdim "$1" ma msjjal-ċ.
+ċof waċ baġi ṫṣayb/ṫĝddal had ṣfḫa.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'L-Ḫsab dyal l-mosṫeĥdim "$1" ma mċejjelċ.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'had l-mosṫĥdim mbloki daba.
 aĥir mdĥl f-sijill l-blok mĝti lṫḫṫ:',
@@ -681,6 +717,7 @@ ila ma ĥdmaṫ-ċ, jṛṛeb [[Special:UserLogout|l-ĥoroj]] o-ddoĥol ĝawṫ
 'token_suffix_mismatch'            => "'''ṫ-ṫĝdil ṫaĝk ṫrfḍ ḫiṫ l-moṫaṣffih taĝk ĥllaṫ bin ĝalamaṫ ṫ-ṫrqim fl-moĝrrif ṫaĝ ṫ-ṛĝdil.'''
 ṫ-ṫĝdil ṫrfḍ ḫiṫ baċ ma yĥṣr-ċ n-naṣṣ lli f-ṣfḫa.
 ṫaṫwqĝ ċi mṛṛa mlli ka-ṫĥdam b-ċi ''serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web''.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''ċi ḫwayj f-istimarṫ ṫ-ṫĝdil ma wslaṫ-ċ l_serveur; ċof waṣ mazala hiyya hiyya o-ĝawd jṛṛab.'''",
 'editing'                          => 'Ṫ-Ṫeĝdil dyal $1',
 'editingsection'                   => 'Ṣayeb $1 (séksyon)',
 'editingcomment'                   => 'Ṣayeb $1 (séksyon jdida)',
@@ -953,12 +990,13 @@ Imken lik ṫqeleb fe google.
 Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => "L-lawḫa 's-sariĝa",
-'qbsettings-none'          => 'Ma kaynċ',
-'qbsettings-fixedleft'     => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-fixedright'    => "Meḫbos fe 'l-limin",
-'qbsettings-floatingleft'  => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen",
+'qbsettings'                => "L-lawḫa 's-sariĝa",
+'qbsettings-none'           => 'Ma kaynċ',
+'qbsettings-fixedleft'      => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
+'qbsettings-fixedright'     => "Meḫbos fe 'l-limin",
+'qbsettings-floatingleft'   => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
+'qbsettings-floatingright'  => "Ḫor fe 'l-limen",
+'qbsettings-directionality' => 'ṫabṫ, ĝla ḫasab ṫṫijah l-kṫaba b-loġṫk',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ṫfḍilaṫ',
@@ -969,9 +1007,10 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'changepassword'                => 'tbdl lmot de passe',
 'prefs-skin'                    => 'skin',
 'skin-preview'                  => 'L-Prévizualizasyon',
-'prefs-math'                    => 'mat',
 'datedefault'                   => 'la tafdil',
+'prefs-beta'                    => 'ĥaṣṣiyaṫ ṫjribiyya (Beta)',
 'prefs-datetime'                => 'tarikh o ssaa',
+'prefs-labs'                    => 'ĥaṣṣiyaṫ ĥṫibariyya (Labs)',
 'prefs-personal'                => 'milf lmostakhdim',
 'prefs-rc'                      => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra',
 'prefs-watchlist'               => "qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba",
@@ -993,8 +1032,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'columns'                       => 'aaamida:',
 'searchresultshead'             => 'Qelleb',
 'resultsperpage'                => 'adad nataij  f sfha',
-'contextlines'                  => 'adad lastor f kol natija',
-'contextchars'                  => 'adad lahrof f satr:',
 'stub-threshold'                => 'l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ wṣlaṫ l-bidraṫ (ḅayṫaṫ):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'makhdamch',
 'recentchangesdays'             => 'n-nharaṫ lli twrri f-ṫġyiraṫ j-jdida:',
@@ -1160,7 +1197,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'right-userrights'            => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
 'right-userrights-interwiki'  => 'taadil salahiyat lmostkhdim lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
 'right-siteadmin'             => 'sd o zl qaidat lbayant',
-'right-reset-passwords'       => 'awd rigli lmot de passe dyal lmostkhdimin lkhrin',
 'right-override-export-depth' => 'tsdir sfahi obinha sfahi lmawsola hta lomq 5',
 'right-sendemail'             => 'sift email lmostkhdimin lkhrin',
 
@@ -1277,6 +1313,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'ignorewarnings'            => 'tjahl thdirat',
 'minlength1'                => 'smiyyaṫ l-milffaṫ ĥa ṫkon mkwna mn ḫṛf waḫd ĝl aqll.',
 'badfilename'               => 'smiṫ l-milef ṫġeyyraṫ l-"$1".',
+'filetype-mime-mismatch'    => 'mṫidad l-milef ".$1" ma ṫaytabq-ċ noĝ MIME dl-milef ($2).',
 'empty-file'                => 'l-milef lli sifṫṫi ĥawi.',
 'file-too-large'            => 'lfichier kbir bzzaf',
 'filename-tooshort'         => 'smiyt lfichier qssira bzaf',
@@ -1332,6 +1369,12 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'hakm mamaarofch',
 'upload-http-error'         => "lgina wahd khata' HTTP : $1",
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'l-kaċ d-ṫṫḫmil',
+'uploadstash-clear'    => 'ĥwi l-milffaṫ l-mkaċia',
+'uploadstash-errclear' => 'l-msiḫ dl-milffaṫ ma njḫ-ċ.',
+'uploadstash-refresh'  => "aktwalizi qa'imaṫ l-milffaṫ",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'lwosol trfd',
 'img-auth-badtitle'     => 'ma ymkn-ċ ṫsayb ċi ĝonwan ṣḫiḫ mn "$1".',
@@ -1457,10 +1500,11 @@ $1',
 'disambiguations'     => 'sfahi dyal tawdih',
 'disambiguationspage' => 'Template:tawdih',
 
-'doubleredirects'            => 'ṫḫwila mḍoḅla',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ṫnqlaṫ.
+'doubleredirects'                   => 'ṫḫwila mḍoḅla',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ṫnqlaṫ.
 daba ka ṫḫwwal l-[[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'mosslih tahwil',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'iṣlaḫ ṫḫwil mḍobl mon [[$1]] l-[[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'mosslih tahwil',
 
 'brokenredirects'        => 'tahwilat makhddamach',
 'brokenredirects-edit'   => 'Ĝedel',
@@ -1618,6 +1662,9 @@ daba ka ṫḫwwal l-[[$2]].',
 'noemailtext'          => 'Had l-mosṫeĥdim ma ĝendoċ imayl mqadd.',
 'nowikiemailtitle'     => 'makaynch email msmoh bih',
 'nowikiemailtext'      => 'Had l-mosṫeĥdim ma bġa iṫweṣṣel be ḫṫa ċi imayl men ay mosṫeḫdim.',
+'emailtarget'          => 'kṫb smiṫ l-mosṫĥdim l-morsal ilayh',
+'emailusername'        => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
+'emailusernamesubmit'  => 'ṣift',
 'email-legend'         => 'Sifet ċi imayl le ċi mosṫeĥdim aĥor dyal {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'mn:',
 'emailto'              => 'l:',
@@ -1642,11 +1689,11 @@ daba ka ṫḫwwal l-[[$2]].',
 'watchlistanontext'    => 'Ĝafak $1 baċ ṫċof ola baċ ṫṣayeb ṣ-ṣefḫaṫ li fe l-lista dyal s-suivi.',
 'watchnologin'         => 'nta mamkoniktich',
 'watchnologintext'     => 'Ĥaṣṣek ṫkon [[Special:UserLogin|dĥelṫi le ḫsabek]] baċ ṫṣayeb l-lista dyal s-suivi.',
-'addedwatch'           => "ṫzadeṫ l-qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
+'addwatch'             => "zid l-qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
 'addedwatchtext'       => "Ṣ-Ṣefḫa \"[[:\$1]]\" ṫzadeṫ le [[Special:Watchlist|l-lista dyal s-suivi dyalṫek]].
 Ṫ-Ṫeġyiraṫ j-jayyin dyal had ṣ-ṣefḫa o dyal ṣ-ṣefḫa de n-niqaċ l-mnasba ġayṫċejjlo fiha.
 L-Kṫaba dyal had ṣ-ṣefḫa ġaṫban '''ġliḍa''' fe [[Special:RecentChanges|l-lista dyal ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin]] baċ ṫeshal ĝlik l-qadiya.",
-'removedwatch'         => 'Mmḫiya men l-lista dyal s-suivi',
+'removewatch'          => "hyyed mn qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
 'removedwatchtext'     => 'Ṫemḫaṫ ṣ-ṣefḫa "[[:$1]]" men  [[Special:Watchlist|ṣ-ṣefḫa de s-suivi dyalṫek]].',
 'watch'                => 'Ḫḍi',
 'watchthispage'        => 'Ṫebbeĝ had ṣ-ṣefḫa',
@@ -1687,7 +1734,7 @@ L-Kṫaba dyal had ṣ-ṣefḫa ġaṫban '''ġliḍa''' fe [[Special:RecentCha
 Ĝafak ekked belli hadċi howa li baġi ṫdir, belli nṫa fahem l-ahammiya dyalo, o belli kaṫdir hadċi be ṫ-ṫowfiq dyal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|l-qawaĝid d-daĥiliya]].',
 'actioncomplete'         => 'Ṫsalaṫ l-ĝamaliya',
 'actionfailed'           => 'Ma ṣeḍqaṫċ',
-'deletedtext'            => '« $1 » ṫemḫa.
+'deletedtext'            => '« $1 » ṫemḫa.
 Ċof $2 ila bġiṫi ċi lista dyal kolċi li ṫemḫa aĥiran.',
 'deletedarticle'         => 'memḫi "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'mḫa "[[$1]]"',
@@ -1719,7 +1766,7 @@ L-Kṫaba dyal had ṣ-ṣefḫa ġaṫban '''ġliḍa''' fe [[Special:RecentCha
 'protectexpiry'               => 'ytsala:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Daz ĝlih l-oqeṫ.',
 'protect_expiry_old'          => 'L-oqeṫ dyal n-nihaya fe l-maḍi.',
-'protect-text'                => "Hnaya ṫeqḍer tċof o ṫbeddel l-mostawa de l-ḫimaya dyal ṣ-ṣefḫa '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Hnaya ṫeqḍer tċof o ṫbeddel l-mostawa de l-ḫimaya dyal ṣ-ṣefḫa '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ḫsabek ma ĝendoċ l-ḫaqq baċ ibeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal ṣ-ṣefḫa.
 Hnaya ġadi ṫelqa lé-ééglaj l-leĥĥrin dyal ṣ-ṣefḫa '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Had ṣ-ṣefḫa raha meḫmiya ḫiṫ hiya daĥel {{PLURAL:$1|had ṣ-ṣefḫa, li ṫṫeḫmaṫ|had ṣ-ṣefḫaṫ, li ṫṫeḫmaw}} be l-opsyon "ḫimaya moḍmana" ĥeddama.
@@ -1781,9 +1828,10 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
 'undelete-show-file-submit' => 'iyih',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
-'invert'         => "Qleb 's-séléksyon",
-'blanknamespace' => "(Re'si)",
+'namespace'             => 'Maḫel s-smiyyaṫ :',
+'invert'                => "Qleb 's-séléksyon",
+'namespace_association' => 'nitaq mqṫarn',
+'blanknamespace'        => "(Re'si)",
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'L-mosahamaṫ dyal l-mosṫeĥdim',
@@ -1831,12 +1879,10 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
 'blockip'                         => 'Bloké l-mosṫeĥdim',
 'blockip-title'                   => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
 'blockip-legend'                  => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
-'ipaddress'                       => 'Ĝonwan IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Ĝonwan IP ola smiyṫ l-mosṫeĥdim',
 'ipbexpiry'                       => 'Ġayṫqada fe :',
 'ipbreason'                       => 'sabab:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Sabab weḫdaĥor',
-'ipbanononly'                     => 'Bloki ġir l-mosṫeḫdimin li ma mċejjlinċ',
 'ipbcreateaccount'                => 'Mneĝ ĥṫiraĝ ċi ḫsab',
 'ipbemailban'                     => 'ma ṫĥelli-ċ l-mosṫĥdim yṣifet ċi imayl',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloki otomaṫikiyan l-ĝonwan IP l-leĥĥrani li sṫeĝmlo l-mosṫeḫdim o l-ĝanawin IP li qbel mennha li ymken lo yĝawed ysṫeĝmelhom.',
@@ -1847,7 +1893,6 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
 'ipbotherreason'                  => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
 'ipbhidename'                     => 'Ĥebbi smiyṫ l-mosṫeĥdim men ṫ-ṫeġyiraṫ o men l-listaṫ',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ṫbeĝ ṣ-ṣefḫaṫ dyal l-mosṫeḫdim o de n-niqaċ dyal had l-mosṫeĥdim',
-'ipballowusertalk'                => 'Ĥelli had l-mosṫeĥdim yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ faċ ykon mbloki',
 'ipb-change-block'                => "Ĝawed bloki had l-mosṫeĥdim be had l-'iĝdadaṫ",
 'badipaddress'                    => 'Ĝonwan IP ġalet',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokaj najeḫ',
@@ -1859,17 +1904,22 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
 'unblockip'                       => 'Débloki ċi mosṫeĥdim ola ċi ĝonwan IP',
 'ipusubmit'                       => 'Mḫi l-blokaj',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ma bqaċ mbloki',
+'unblocked-range'                 => '$1 ddebloka',
 'unblocked-id'                    => 'L-Blokaj $1 ṫṫemḫa',
+'blocklist'                       => 'l-mosṫĥdimin lli ṫblokaw',
 'ipblocklist'                     => 'Ĝanawin IP o smiyyaṫ l-mosṫeĥdim meḫbosin',
 'ipblocklist-legend'              => 'Qelleb ĝla ċi mosṫeĥdim memḫi',
-'ipblocklist-username'            => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim ola l-ĝonwan IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 lé-blokaj dyal l-ḫsabaṫ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => "$1 lé-blokaj l-mo'eqqaṫa",
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 lé-blokaj dyal l-ĝanawin IP boḫdhom',
+'blocklist-userblocks'            => 'ĥbbi blokaṫ l-ḫisab',
+'blocklist-tempblocks'            => "ĥbbi l-blokaṫ l-mo'qqaṫa",
+'blocklist-timestamp'             => 'tabĝ zamani',
+'blocklist-target'                => 'hadaf',
+'blocklist-expiry'                => 'ytsala',
+'blocklist-by'                    => 'l-idari lli dar l-blok',
+'blocklist-params'                => 'paṛametraṫ l-blok',
+'blocklist-reason'                => 'sabab',
 'ipblocklist-submit'              => 'Qelleb',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blokaj maḫalli',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}',
-'blocklistline'                   => '$1 : $2 bloka $3 ; $4',
 'infiniteblock'                   => 'ma kayṫsalaċ',
 'expiringblock'                   => 'ġayṫqada nhar $1 mĝa $2',
 'anononlyblock'                   => 'ġir l-mosṫeĥdim li ma mċejjelċ',
@@ -1915,10 +1965,10 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Iqfal l-bazdødoné ṫṫemḫa',
 'unlockdbsuccesstext' => 'L-Bazdødoné raha ṫṫḫellaṫ.',
 'databasenotlocked'   => 'L-Bazdødoné raha ma meġloqaċ.',
+'lockedbyandtime'     => '(mn {{GENDER:$1|$1}} f-$2 mĝa $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                   => 'Neqqel $1',
-'move-page-backlink'          => '← $1',
 'move-page-legend'            => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
 'movepagetext'                => "Ila sṫeĝmelṫi l-formulér li l-ṫeḫṫ, ċi ṣefḫa ġadi ṫĝawed ṫṫsemma o ġadi ṫneqqel ṫ-ṫariĥ kollo le s-smiya j-jdida.
 L-Ĝonwan l-qdim ġadi iwelli ṣefḫa jdida li ġadi ṫḫowwlek le l-ĝonwan j-jdid.
@@ -2101,19 +2151,17 @@ Imken lek ṫċof l-ĝin dyalha.',
 'spambot_username' => 'tandif spam mediawiki',
 
 # Info page
-'numedits'     => 'adad taadilat (sfha) : $1',
-'numtalkedits' => 'adad taadilat (sfht niqach): $1',
-'numwatchers'  => 'ĝadad l-moraqibin: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'dima biyn bhal  PNG',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'khata flmat',
-'math_unknown_error'    => 'khat mjhol',
-'math_unknown_function' => 'wadifa mjhola',
-'math_lexing_error'     => 'khata fsigha',
-'math_syntax_error'     => 'khata fsiyagha',
+'pageinfo-title'            => 'mĝlomaṫ l-"$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'ṫĝdilaṫ',
+'pageinfo-header-watchlist' => "qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba",
+'pageinfo-header-views'     => 'moċahadaṫ',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'ṣfḫa',
+'pageinfo-talkpage'         => 'ṣfḫṫ n-niqaċ',
+'pageinfo-watchers'         => 'ĝadad l-moraqibin',
+'pageinfo-edits'            => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ',
+'pageinfo-authors'          => "ĝadad l-mo'llifin l-mĥṫalfin",
+'pageinfo-views'            => 'ĝadad l-moċahadaṫ',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'l-moċahadaĝ l-koll ṫĝdil',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'marki kamorajaaa',
@@ -2135,7 +2183,7 @@ Imken lek ṫċof l-ĝin dyalha.',
 'file-nohires'         => 'Ma kayenċ ċi rézolusyon kber men hadi.',
 'svg-long-desc'        => 'Fiċyé SVG, rézolusyon $1 × $2 pikselaṫ, ḫajm : $3',
 'show-big-image'       => 'Rézolusyon kamla',
-'show-big-image-thumb' => 'L-Ḫajm dyal had l-prévizualizasyon : $1 × $2 pikselaṫ',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 dl-ppiksilaṫ',
 'file-info-gif-looped' => 'mlfoof',
 'file-info-png-looped' => 'mlfof',
 
@@ -2209,7 +2257,13 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'laard',
@@ -2224,13 +2278,11 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'lwada dyal Y o C',
 'exif-xresolution'                 => 'ddiqa lofoqia',
 'exif-yresolution'                 => 'diqa raissia',
-'exif-resolutionunit'              => 'wihdat tahlil X o Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'mawqiaa bayanat sora',
 'exif-rowsperstrip'                => 'adad sofof lkol chariha',
 'exif-stripbytecounts'             => 'byte lkol chariha mdghota',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'lhad l JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'bytes dyal JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'wadifat naql',
 'exif-whitepoint'                  => 'alwan noqta lbida',
 'exif-primarychromaticities'       => 'alwan assasia',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'moamalat masfofa tahwil farigh lon',
@@ -2249,7 +2301,6 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'tor daght sora',
 'exif-pixelydimension'             => 'ard sora sahih',
 'exif-pixelxdimension'             => 'tol sora sahih',
-'exif-makernote'                   => 'molahadat lmasnaa',
 'exif-usercomment'                 => 'taaliqat lmostakhdim',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'milf sawti mortabit',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'tarikh o wqt tawlid lbayanat',
@@ -2292,7 +2343,38 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-gpsareainformation'          => 'smiṫ mintaqat GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'ṫariĥ GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ṫ-ṫṣḫiḫ ṫ-ṫafaḍoli dial GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'ṫ-ṫĝliq dial milef JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'mo-kléaṫ',
+'exif-worldregioncreated'          => 'j-jiha lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira',
+'exif-countrycreated'              => 'l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira',
+'exif-countrycodecreated'          => 'l-code dial l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira',
+'exif-provinceorstatecreated'      => "l-'iqlim wlla d-dwla lli ṫĥdaṫ fihom had ṫṣwira",
+'exif-citycreated'                 => 'l-mdina lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira',
+'exif-worldregiondest'             => 'j-jiha lli mbyyna',
+'exif-countrydest'                 => 'l-blad l-mbyyna',
+'exif-countrycodedest'             => 'l-code dial l-blad lli mbyyna',
+'exif-citydest'                    => 'l-mdina l-mbyyna',
 'exif-objectname'                  => 'ĝonwan qṣir',
+'exif-credit'                      => 'mosahim/mozwwid',
+'exif-source'                      => 'mṣḍr:',
+'exif-urgency'                     => 'urjons',
+'exif-objectcycle'                 => 'l-wqṫ dial n-nḫar lli mĥṣṣaṣ lih had l-media',
+'exif-contact'                     => 'mĝlomat l-iṫṫiṣal',
+'exif-writer'                      => 'l-katib',
+'exif-languagecode'                => 'loġa',
+'exif-iimversion'                  => 'nosĥat IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'ṫṣnif',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'ṫṣnifaṫ iḍafiyya',
+'exif-datetimeexpires'             => 'ma tĥddemċ mn bĝd',
+'exif-datetimereleased'            => 'ṫtlqaṫ f-',
+'exif-identifier'                  => 'l-moĝrrif',
+'exif-lens'                        => 'l-ĝadasa l-mosṫĝmala',
+'exif-serialnumber'                => 'r-raqm ṫ-ṫaslsoli dial l-camera',
+'exif-cameraownername'             => 'mol(at) l-camera',
+'exif-pngfilecomment'              => 'ṫ-ṫĝliq dial milef PNG',
+'exif-giffilecomment'              => 'ṫ-ṫĝliq dial milef GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'noĝ l-madda',
+'exif-scenecode'                   => 'cod mċhd IPTC',
 
 'exif-orientation-4' => 'mḍwwer ofoqiyyen',
 'exif-orientation-8' => 'mḍwwer 90° ĜĜS',
@@ -2392,6 +2474,10 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-gpslongitude-e' => 'khatt tol charqi',
 'exif-gpslongitude-w' => 'khatt toll lgharbi',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} foq ṣtḫ l-ḅḫṛ',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} ṫḫṫ ṣtḫ l-ḅḫṛ',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'amaliyat lqiyas lhaliya',
 'exif-gpsstatus-v' => 'chomol lqiyass',
 
@@ -2403,21 +2489,72 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-gpsspeed-m' => 'mil f saa',
 'exif-gpsspeed-n' => 'aqd',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilometrat',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'mial',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'mial ḅḫriyya',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'naḍi ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'mzyan ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'bin o-bin ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'ma bih-ċ',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ĝyyan ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'ġi ṣbaḫ',
+'exif-objectcycle-p' => 'ġi ĝċiyya',
+'exif-objectcycle-b' => 'ṣbaḫ o-ĝċiyya',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'litijah lhaqiqi',
 'exif-gpsdirection-m' => 'littijah lmighnatissi',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'centré',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'co-sité',
+
+'exif-dc-contributor' => 'l-mosahimin',
+'exif-dc-date'        => 't(aw)ariĥ',
+'exif-dc-publisher'   => 'n-naċir',
+'exif-dc-relation'    => 'media mrṫabta',
+'exif-dc-rights'      => 'l-ḫoqoq',
+'exif-dc-source'      => 'mṣḍṛ l-media',
+'exif-dc-type'        => 'noĝ l-media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'mṛfoḍ',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'kṫr mn 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'fonon, ṫaqafa o-ṫrfih',
+'exif-iimcategory-clj' => 'l-jarima o-lqanon',
+'exif-iimcategory-dis' => 'l-kawariṫ o-lḫawadiṫ',
+'exif-iimcategory-fin' => "l-iqṫiṣad o-l'aĝmal",
+'exif-iimcategory-edu' => 'ṫrbiya',
+'exif-iimcategory-evn' => "bi'a",
+'exif-iimcategory-hth' => 's-sḫḫa',
+'exif-iimcategory-hum' => 'l-ihtimam l-baċari',
+'exif-iimcategory-lab' => 'l-ĥdma',
+'exif-iimcategory-lif' => 'l-ĝiċa o-lfaraġ',
+'exif-iimcategory-pol' => 's-siyasa',
+'exif-iimcategory-rel' => 'd-din o-lĝaqida',
+'exif-iimcategory-sci' => 'l-ĝolom o-ṫṫiknolojia',
+'exif-iimcategory-soi' => "ċo'on jtimaĝiyya",
+'exif-iimcategory-spo' => 'ṛ-ṛiyaḍa',
+'exif-iimcategory-war' => 'l-hṛḅ, n-niẓaĝaṫ o-lttirabaṫ',
+'exif-iimcategory-wea' => 't-taqṣ',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ĝadiyya ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'mnĥafḍa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ĝalia ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'l-awlawiyya lli ḫddadha l-mosṫĥdim ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ṣayeb had l-fiċyé be ċi aplikasyon ĥarijiya',
-'edit-externally-help' => '(Ċof [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
+'edit-externally-help' => '(Ċof [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kolċi',
-'imagelistall'     => 'kolċi',
-'watchlistall2'    => 'kolċi',
-'namespacesall'    => 'kolċi',
-'monthsall'        => 'kolhom',
-'limitall'         => 'kolċi',
+'watchlistall2' => 'kolċi',
+'namespacesall' => 'kolċi',
+'monthsall'     => 'kolhom',
+'limitall'      => 'kolċi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => "konfirmasyon dyal l'email",
@@ -2454,6 +2591,12 @@ $1',
 'confirm_purge_button' => 'waĥĥa',
 'confirm-purge-top'    => 'bghiti tmsh lcache dyal had sfha ?',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'waĥĥa',
+'confirm-watch-top'      => "zid had ṣ-ṣfḫa l-qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba?",
+'confirm-unwatch-button' => 'waĥĥa',
+'confirm-unwatch-top'    => "hyyed had ṣ-ṣfḫa mn qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba?",
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'sfha li sbqat',
 'imgmultipagenext' => 'sfha jaya →',
@@ -2511,27 +2654,27 @@ jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ṫḫdir:\'\'\' saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi "$2" faṫ saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Noskha',
-'version-extensions'               => 'limtidadat lmotabbata',
-'version-specialpages'             => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
-'version-parserhooks'              => 'khatatif lmohllil',
-'version-variables'                => 'lmotaghayyirat',
-'version-skins'                    => 'skinat',
-'version-other'                    => 'okhra',
-'version-mediahandlers'            => 'motahakkimat lmedia',
-'version-hooks'                    => 'lkhtatif',
-'version-extension-functions'      => 'wadaif lmohallil',
-'version-parser-extensiontags'     => 'wossom imtidad lmohallil',
-'version-parser-function-hooks'    => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
-'version-skin-extension-functions' => 'fonctionat dyal lfrssada',
-'version-hook-name'                => 'smiyt lkhttaf',
-'version-hook-subscribedby'        => 'kaytstaml mn taraf',
-'version-version'                  => '(Noskha $1)',
-'version-license'                  => 'rokhssa',
-'version-poweredby-others'         => 'khrin',
-'version-software'                 => "lbarnamaj li m'anstalli",
-'version-software-product'         => 'lmntoj',
-'version-software-version'         => 'noskha',
+'version'                       => 'Noskha',
+'version-extensions'            => 'limtidadat lmotabbata',
+'version-specialpages'          => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
+'version-parserhooks'           => 'khatatif lmohllil',
+'version-variables'             => 'lmotaghayyirat',
+'version-antispam'              => 'wiqaya mn ṣ-ṣpam',
+'version-skins'                 => 'skinat',
+'version-other'                 => 'okhra',
+'version-mediahandlers'         => 'motahakkimat lmedia',
+'version-hooks'                 => 'lkhtatif',
+'version-extension-functions'   => 'wadaif lmohallil',
+'version-parser-extensiontags'  => 'wossom imtidad lmohallil',
+'version-parser-function-hooks' => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
+'version-hook-name'             => 'smiyt lkhttaf',
+'version-hook-subscribedby'     => 'kaytstaml mn taraf',
+'version-version'               => '(Noskha $1)',
+'version-license'               => 'rokhssa',
+'version-poweredby-others'      => 'khrin',
+'version-software'              => "lbarnamaj li m'anstalli",
+'version-software-product'      => 'lmntoj',
+'version-software-version'      => 'noskha',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'massar lfichier',
@@ -2539,13 +2682,15 @@ jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
 'filepath-submit' => 'Sir',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'qllb ala lmdoublin',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'smiyt lfichier',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Qelleb',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
ṫqel l-fiċyé: $3
noĝ MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ḫṫṫa ċi ṫakṛaṛ ma mtabq ll-milef "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'l-milef "$1" fih {{PLURAL:$2|1 ṫ-ṫakṛaṛ lli mtabq|$2 d-ṫakṛaṛaṫ lli mtabqa}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'qllb ala lmdoublin',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'smiyt lfichier',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Qelleb',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
ṫqel l-fiċyé: $3
noĝ MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ḫṫṫa ċi ṫakṛaṛ ma mtabq ll-milef "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'l-milef "$1" fih {{PLURAL:$2|1 ṫ-ṫakṛaṛ lli mtabq|$2 d-ṫakṛaṛaṫ lli mtabqa}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ma lqina ḫṫṫa ċi milef ṣmito "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Ṣefḫaṫ ĥaṣṣin',
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 8992088a..2e948510 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -209,95 +209,95 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_دوبل' ),
+	'Activeusers'               => array( 'يوزرات_نشطا' ),
+	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسايل' ),
+	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفح' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'صفح_قديمه' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'صفحه_فارضيه' ),
+	'Block'                     => array( 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ),
+	'Blockme'                   => array( 'بلوك_لنفسى' ),
+	'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'تحويلات_مكسوره' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'دخول_اليوزر' ),
-	'Userlogout'                => array( 'خروج_اليوزر' ),
+	'Categories'                => array( 'تصانيف' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'تغيير_الپاسوورد', 'ظبط_الپاسوورد' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_الايميل' ),
+	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ابتدى_حساب' ),
-	'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ليستة_المراقبه' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'اخر_تعديلات' ),
-	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'صفح_نهايه_مسدوده' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_ممسوحه' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_دوبل' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ابعت_ايميل_لليوزر' ),
+	'Export'                    => array( 'تصدير' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'اقل_مراجعات' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'تدوير_فايل_متكرر' ),
+	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
+	'Import'                    => array( 'استوراد' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_الايميل' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ليستة_البلوك', 'بيّن_البلوك', 'ليستة_بلوك_IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'تدوير_اللينكات' ),
+	'Listadmins'                => array( 'عرض_الاداريين' ),
+	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'عرض_الفايلات', 'ليستة_الفايلات', 'ليستة_الصور' ),
-	'Newimages'                 => array( 'فايلات_جديده', 'صور_جديده' ),
-	'Listusers'                 => array( 'عرض_اليوزرات', 'ليستة_اليوزرات' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'عرض_حقوق_الجروپات' ),
-	'Statistics'                => array( 'احصائيات' ),
-	'Randompage'                => array( 'عشوائى', 'صفحه_عشوائيه' ),
+	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
+	'Listusers'                 => array( 'عرض_اليوزرات', 'ليستة_اليوزرات' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'قفل_قب' ),
+	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'صفح_وحدانيه', 'صفح_يتيمه' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفح_مش_متصنفه' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصانيف_مش_متصنفه' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'فايلات_مش_متصنفه', 'صور_مش_متصنفه' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_مش_متصنفه' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'تصانيف_مش_مستعمله' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'فايلات_مش_مستعمله', 'صور_مش_مستعمله' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'صفح_مطلوبه', 'لينكات_مكسوره' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'تصانيف_مطلوبه' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'فايلات_مطلوبه' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبه' ),
+	'Longpages'                 => array( 'صفح_طويله' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'تدوير_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'اكتر_تصانيف' ),
+	'Mostimages'                => array( 'اكتر_فايلات_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_فايلات', 'اكتر_صور' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'اكتر_صفح_معمول_ليها_لينك' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'اكتر_تصانيف_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_تصانيف_مستعمله' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'اكتر_قوالب_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_قوالب_مستعمله' ),
-	'Mostimages'                => array( 'اكتر_فايلات_معمول_ليها_لينك', 'اكتر_فايلات', 'اكتر_صور' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'اكتر_تصانيف' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'اكتر_مراجعات' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'اقل_مراجعات' ),
-	'Shortpages'                => array( 'صفح_قصيره' ),
-	'Longpages'                 => array( 'صفح_طويله' ),
+	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحه' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتى' ),
+	'Mypage'                    => array( 'صفحتى' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'مناقشتى' ),
+	'Newimages'                 => array( 'فايلات_جديده', 'صور_جديده' ),
 	'Newpages'                  => array( 'صفح_جديده' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'صفح_قديمه' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'صفح_نهايه_مسدوده' ),
+	'Popularpages'              => array( 'صفح_مشهوره' ),
+	'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بدايه' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'صفح_محميه' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محميه' ),
-	'Allpages'                  => array( 'كل_الصفح' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بدايه' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ليستة_البلوك', 'بيّن_البلوك', 'ليستة_بلوك_IP' ),
-	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
-	'Specialpages'              => array( 'صفح_مخصوصه' ),
-	'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'ابعت_ايميل_لليوزر' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_الايميل' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ايه_بيوصل_هنا' ),
+	'Randompage'                => array( 'عشوائى', 'صفحه_عشوائيه' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'تحويله_عشوائيه' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'اخر_تعديلات' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'اجدد_التغييرات_اللى_معمول_ليها_لينك', 'تغييرات_مرتبطه' ),
-	'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحه' ),
-	'Blockme'                   => array( 'بلوك_لنفسى' ),
-	'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
-	'Categories'                => array( 'تصانيف' ),
-	'Export'                    => array( 'تصدير' ),
-	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
-	'Allmessages'               => array( 'كل_الرسايل' ),
-	'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
-	'Blockip'                   => array( 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'مسح_نسخه' ),
+	'Search'                    => array( 'تدوير' ),
+	'Shortpages'                => array( 'صفح_قصيره' ),
+	'Specialpages'              => array( 'صفح_مخصوصه' ),
+	'Statistics'                => array( 'احصائيات' ),
+	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
+	'Unblock'                   => array( 'رفع_منع' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصانيف_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'فايلات_مش_متصنفه', 'صور_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفح_مش_متصنفه' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_مش_متصنفه' ),
 	'Undelete'                  => array( 'استرجاع' ),
-	'Import'                    => array( 'استوراد' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'قفل_قب' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'فتح_قب' ),
-	'Userrights'                => array( 'حقوق_اليوزر', 'ترقية_سيسوپ', 'ترقية_بوت' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'تدوير_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'تدوير_فايل_متكرر' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'صفح_مش_متراقبه' ),
-	'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'مسح_نسخه' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'تصانيف_مش_مستعمله' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'فايلات_مش_مستعمله', 'صور_مش_مستعمله' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_مش_مستعمله' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'تحويله_عشوائيه' ),
-	'Mypage'                    => array( 'صفحتى' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'مناقشتى' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'مساهماتى' ),
-	'Listadmins'                => array( 'عرض_الاداريين' ),
-	'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
-	'Popularpages'              => array( 'صفح_مشهوره' ),
-	'Search'                    => array( 'تدوير' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تغيير_الپاسوورد', 'ظبط_الپاسوورد' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'صفح_مش_متراقبه' ),
+	'Upload'                    => array( 'رفع' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'دخول_اليوزر' ),
+	'Userlogout'                => array( 'خروج_اليوزر' ),
+	'Userrights'                => array( 'حقوق_اليوزر', 'ترقية_سيسوپ', 'ترقية_بوت' ),
+	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'تصانيف_مطلوبه' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'فايلات_مطلوبه' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'صفح_مطلوبه', 'لينكات_مكسوره' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'قوالب_مطلوبه' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ليستة_المراقبه' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ايه_بيوصل_هنا' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'من-غير_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'مسار_ملف' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'تعطيل_الايميل' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'صفحه_فارضيه' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'تدوير_اللينكات' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'مساهمات_ممسوحه' ),
-	'Tags'                      => array( 'وسوم' ),
-	'Activeusers'               => array( 'يوزرات_نشطا' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -431,15 +431,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'صفحات متفهرسه',
 'noindex-category'               => 'صفحات مش متفهرسه',
 
-'mainpagetext'      => "''' ميدياويكى اتنزلت بنجاح.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'اسال [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل اليوزر] للمعلومات حوالين استخدام برنامج الويكى.
-
-== البداية ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لستة اعدادات الضبط]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة بتكرر حوالين الميدياويكى]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لستة الايميلات بتاعة اعلانات الميدياويكى]',
-
 'about'         => 'عن',
 'article'       => 'صفحة محتوى',
 'newwindow'     => '(بتفتح ويندو جديده)',
@@ -489,7 +480,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'تاريخ الصفحه',
 'history_short'     => 'تاريخ',
 'updatedmarker'     => 'اتحدثت بعد زيارتى الأخيرة',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'نسخه للطبع',
 'permalink'         => 'لينك دايم',
 'print'             => 'اطبع',
@@ -676,12 +666,11 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'الصفحة دى اتقفلت فى وش التعديل.',
 'viewsourcetext'       => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر  الصفحه دى:',
 'protectedinterface'   => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
-'editinginterface'     => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
+'editinginterface'     => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
 'sqlhidden'            => '(استعلام إس‌كيو‌إل متخبي)',
 'cascadeprotected'     => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات  اللى فى نطاق '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'ماعندكش صلاحية تعديل  الصفحة دي، علشان فيها الإعدادات الشخصية بتاعة يوزر تاني.',
 'ns-specialprotected'  => 'الصفحات المخصوصة مش ممكن تعديلها.',
 'titleprotected'       => "العنوان دا محمى من الإنشاء بـ[[User:$1|$1]]. السبب هو ''$2''.",
 
@@ -737,7 +726,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'مافيش يوزر اسمه "$1".
 اسامى اليوزر بتبقى حساسه لحالة الحرف.
 اتأكد من التهجيه, او [[Special:UserLogin/signup|افتح حساب جديد]].',
-'nosuchusershort'            => 'مافيش يوزر باسم $1".
+'nosuchusershort'            => 'مافيش يوزر باسم $1".
 اتاكد من تهجية الاسم.',
 'nouserspecified'            => 'لازم تحدد اسم يوزر.',
 'login-userblocked'          => 'اليوزر دا ممنوع من الدخول.',
@@ -785,7 +774,7 @@ $2',
 من فضلك استنى قبل المحاولة مرة تانيه.',
 'loginlanguagelabel'         => 'اللغة: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'غيّر الباسورد',
 'resetpass_announce'        => 'اتسجل دخولك دلوقتى بالكود اللى اتبعتلك فى الايميل. علشان تخلص عملية الدخول ،لازم تعملك باسورد جديدة هنا:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -803,6 +792,10 @@ $2',
 انتا ممكن تكون بالفعل غيرت الباسورد بتاعتك بنجاح يا إما تكون طلبت باسورد مؤقته جديدة..',
 'resetpass-temp-password'   => 'باسورد مؤقته:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'تمت إعادة ضبط كلمة السر',
+'passwordreset-username' => 'اسم اليوزر:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'حروف عريضه',
 'bold_tip'        => 'حروف عريضه',
@@ -814,8 +807,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'وصله خارجيه (افتكر تحط http:// قبل عنوان الوصله)',
 'headline_sample' => 'راس الموضوع',
 'headline_tip'    => 'عنوان فرعى من المستوى التانى',
-'math_sample'     => 'اكتب المعادله هنا',
-'math_tip'        => 'معادله رياضيه (لا تكس )',
 'nowiki_sample'   => 'حط  الكلام اللى مش متنسق هنا',
 'nowiki_tip'      => 'ما تستعملش فورمات الويكى',
 'image_tip'       => 'ملف مغروس',
@@ -901,7 +892,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'مفيش اى نص دلوقتى فى الصفحه دى.
 ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى الصفحات التانيه,
 او [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات بتاعتها].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل',
 'blocked-notice-logextract'        => 'اليوزر ده معمول له بلوك دلوقتى.
 اخر بلوك فى السجل موجود تحت للمراجعه:',
@@ -1284,9 +1275,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'غير الباسورد',
 'prefs-skin'                    => 'الوش',
 'skin-preview'                  => 'بروفه',
-'prefs-math'                    => 'رياضة',
 'datedefault'                   => 'مافبش تفضيل',
+'prefs-beta'                    => 'خصايص Beta',
 'prefs-datetime'                => 'وقت وتاريخ',
+'prefs-labs'                    => 'خصايص Labs',
 'prefs-personal'                => 'الپروفيل بتاع اليوزر',
 'prefs-rc'                      => 'اخر التغييرات',
 'prefs-watchlist'               => 'ليستة المراقبه',
@@ -1308,8 +1300,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'عمدان:',
 'searchresultshead'             => 'تدوير',
 'resultsperpage'                => 'عدد النتايج فى الصفحة:',
-'contextlines'                  => 'عدد  السطور فى كل نتيجة:',
-'contextchars'                  => 'عدد  الحروف فى كل سطر',
 'stub-threshold'                => 'الحد لتنسيق لينك البذرة:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'معطل',
 'recentchangesdays'             => 'عدد الأيام المعروضة فى اخرالتغييرات:',
@@ -1492,7 +1482,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'تعديل كل الحقوق بتاعة اليوزر',
 'right-userrights-interwiki'  => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى مواقع الويكى التانيه',
 'right-siteadmin'             => 'قفل وفتح قاعدة البيانات',
-'right-reset-passwords'       => 'تغيير الباوسورد بتاعة اليوزرات التانيين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5',
 'right-sendemail'             => 'يبعت إيميل لليوزرز التانيين',
 
@@ -1676,10 +1665,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'حط الملف دا تحت المراقبه',
 'filewasdeleted'              => 'فيه فايل بنفس الاسم دا اتأپلود قبل كدا و بعدين اتمسح.
 لازم تشيّك على $1 قبل ما تأپلود الفايل كمان مره.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''تحذير: انت بتحمل ملف اتمسح قبل كدا.'''
-
-لازم تتاكد من انك عايز تستمر فى تحميل الملف دا.
-سجل المسح بتاع الملف دا معروض هنا علشان تبص عليه:",
 'filename-bad-prefix'         => "اسم الملف اللى بتحمله بيبتدى بـ'''\"\$1\"'''، واللى هو اسم مش وصفى بيتحط غالبا من الكاميرات الديجيتال اوتوماتيكي.
 لو سمحت تختار اسم يكون بيوصف الملف بتاعك احسن من كدا.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1794,7 +1779,6 @@ PICT # misc.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.',
 'nolinkstoimage'                    => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.',
 'morelinkstoimage'                  => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|لينكات اكتر]] للملف دا.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف}} اللى جاى  بيحول للملف دا:',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكررين من الملف ده:
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2| تفاصيل اكتر]]):',
 'sharedupload'                      => 'الملف دا من  $1 و ممكن تستعمله مشاريع تانيه.',
@@ -2106,10 +2090,8 @@ PICT # misc.
 'watchlistanontext'    => 'لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.',
 'watchnologin'         => 'مش متسجل',
 'watchnologintext'     => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تعدل لستة المراقبة بتاعتك.',
-'addedwatch'           => 'تمت الاضافه للستة الصفحات اللى بتراقبها',
 'addedwatchtext'       => 'تمت إضافة الصفحه  "$1"  [[Special:Watchlist|للستة الصفحات اللى بتراقبها]].
 التعديلات اللى بعد كده ها تتحط على الصفحه دى، وصفحة المناقش الخاصه بها ها تتحط هناك. واسم الصفحة هايظهر  بخط عريض فى صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التعديلات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.',
-'removedwatch'         => 'اتشالت  من لستة الصفحات اللى بتراقبها',
 'removedwatchtext'     => 'الصفحه دى اتشالت "[[:$1]]" من [[Special:Watchlist|لستة الصفحات اللى بتراقبها]].',
 'watch'                => 'راقب',
 'watchthispage'        => 'راقب الصفحه دى',
@@ -2164,13 +2146,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 علشان تغيّر ليستة المراقبه بتاعتك, زور
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 علشان تمسح الصفحه من على ليستة مراقبتك, زور
 $UNWATCHURL
 
 الfeedback و مساعده اكتر:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'امسح الصفحه',
@@ -2186,7 +2168,7 @@ $UNWATCHURL
 من فضلك  اتأكد انك عايز المسح وبأنك فاهم نتايج  العمليه  دى. عمليات الحذف لازم تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
 'actioncomplete'         => 'العمليه خلصت',
 'actionfailed'           => 'الفعل فشل',
-'deletedtext'            => '"$1" اتمسحت.
+'deletedtext'            => '"$1" اتمسحت.
 بص على $2 علشان تشوف سجل آخر عمليات المسح.',
 'deletedarticle'         => 'اتمسحت "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'خببى "[[$1]]"',
@@ -2245,7 +2227,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'وقت الانتهاء مش صحيح.',
 'protect_expiry_old'          => 'وقت انتهاء المنع قديم.',
 'protect-unchain-permissions' => 'شيل حماية أوبشنات الحمايه التانيه',
-'protect-text'                => "ممكن هنا تعرض و تغير مستوى الحمايه للصفحه '''$1'''.",
+'protect-text'                => "ممكن هنا تعرض و تغير مستوى الحمايه للصفحه '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "انت مش ممكن تغير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
 الإعدادات بتاعة الصفحة '''$1''' دلوقتى هي:",
 'protect-locked-dblock'       => "ما ينفعش تغير مستويات الحماية بسبب قفل قاعدة البيانات دلوقتي.
@@ -2404,7 +2386,6 @@ $1',
 دا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].
 اكتب سبب محدد تحت (يعنى مثلا، اكتب الصفحات المعينة اللى اتخربت بسببه).',
-'ipaddress'                       => 'عنوان الأيبي:',
 'ipadressorusername'              => 'عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:',
 'ipbexpiry'                       => 'مدة المنع:',
 'ipbreason'                       => 'السبب:',
@@ -2417,7 +2398,6 @@ $1',
 ** سلوك عدواني/تحرش
 ** إساءة استخدام اكتر من حسابات
 ** اسم يوزر مش مقبول',
-'ipbanononly'                     => 'امنع اليوزرز المجهولين بس',
 'ipbcreateaccount'                => 'امنع فتح الحسابات',
 'ipbemailban'                     => 'منع اليوزر ده من بعتان إيميل',
 'ipbenableautoblock'              => ' امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها',
@@ -2428,7 +2408,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'سبب تاني:',
 'ipbhidename'                     => 'خبى اسم اليوزر من التعديلات و الليستات.',
 'ipbwatchuser'                    => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا',
-'ipballowusertalk'                => 'السماح لليوزر ده بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع',
 'ipb-change-block'                => 'عيد منع اليوزر بالإعدادات دى',
 'badipaddress'                    => 'عنوان أيبى مش صحيح',
 'blockipsuccesssub'               => 'المنع حصل بنجاح',
@@ -2446,14 +2425,9 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => 'منع $1 اترفع',
 'ipblocklist'                     => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه',
 'ipblocklist-legend'              => 'دور على يوزر ممنوع',
-'ipblocklist-username'            => 'اسم اليوزر او عنوان ال اى بي.',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 عمليات منع الحسابات',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 عمليات منع الأيبى المفردة',
 'ipblocklist-submit'              => 'تدوير',
 'ipblocklist-localblock'          => 'منع محلى',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|المنع|المنع}} التانى',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 منع $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'دايم',
 'expiringblock'                   => 'بيخلص يوم $1 الساعه $2',
 'anononlyblock'                   => 'مجهول بس',
@@ -2478,7 +2452,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'دا سجل بعمليات المنع ورفع المنع.
 عناوين الأيبى اللى اتمنعت اوتوماتيكى مش معروضة.
-شوف [[Special:IPBlockList|عناوين الأيبى الممنوعة]] علشان تشوف عمليات المنع الشغالة دلوقتي.',
+شوف [[Special:BlockList|عناوين الأيبى الممنوعة]] علشان تشوف عمليات المنع الشغالة دلوقتي.',
 'unblocklogentry'                 => 'رفع منع $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'اليوزرز المجهولين  بس',
 'block-log-flags-nocreate'        => ' فتح الحسابات ممنوع',
@@ -2492,8 +2466,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'عمليات منع أسماء اليوزرز المستخبية لازم تكون على طول.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا; يمكن يكون عنده تعديلات كتيره قوى.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ممنوع فعلا',
-'ipb-needreblock'                 => '== ممنوع بالفعل ==
-$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1||المنع التانى|المنعين التانيين|المنوعات التانيين}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'غلطه: عنوان الااى بى الممنوع  مش موجود  $1.
 يمكن اترفع منعه فعلا.',
@@ -2642,7 +2615,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'allmessagesdefault'            => 'النص الاوتوماتيكي',
 'allmessagescurrent'            => 'النص دلوقتى',
 'allmessagestext'               => 'دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.
-لو سمحت تزور[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.',
+لو سمحت تزور[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "الصفحة دى مش يمكن حد يستعملها علشان'''\$wgUseDatabaseMessages''' متعطل.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'فيلتر',
 'allmessages-filter'            => 'فلتره بحالة التهيئه:',
@@ -2808,9 +2781,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'vector.js'      => '/* اى جافاسكريبت هنا حتتحمل لكل يوزر بيستخدم واجهة فكتور */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata متعطلة للسيرفر دا.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata متعطلة  للسيرفر دا.',
-'notacceptable'     => 'السيرفر بتاع الويكى مش ممكن يديلك بيانات بصيغة ممكن عميلك يقراها.',
+'notacceptable' => 'السيرفر بتاع الويكى مش ممكن يديلك بيانات بصيغة ممكن عميلك يقراها.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|يوزر مجهول|يوزرز مجهولين}} ل {{SITENAME}}',
@@ -2833,14 +2804,6 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'spam_reverting'      => 'ترجيع آخر نسخة مافيهاش لينكات لـ $1',
 'spam_blanking'       => 'كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'معلومات للصفحه',
-'numedits'       => 'عدد التعديلات (صفحة): $1',
-'numtalkedits'   => 'عدد التعديلات (صفحة نقاش): $1',
-'numwatchers'    => 'عدد المراقبين: $1',
-'numauthors'     => 'عدد المؤلفين المميزين (صفحة): $1',
-'numtalkauthors' => 'عدد المؤلفين المميزين (صحفة نقاش): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'كلاسيك',
 'skinname-nostalgia'   => 'نوستالجيا',
@@ -2851,26 +2814,6 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
 'skinname-simple'      => 'سيمبل',
 'skinname-modern'      => 'مودرن',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'دايما اعرض PNG',
-'mw_math_simple' => 'يا إما HTML لو بسيطة قوى أو PNG',
-'mw_math_html'   => 'ياإما HTML لو ممكن أو PNG',
-'mw_math_source' => 'اعرض على هيئة TeX (للبراوزرات النصية)',
-'mw_math_modern' => 'أحسن للبراوزرات الحديثة',
-'mw_math_mathml' => 'اعرض بصيغة MathML لو ممكن (تحت التجريب)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'الاعراب فشل',
-'math_unknown_error'    => 'غلط مش معروف',
-'math_unknown_function' => 'وظيفة مش معروفة',
-'math_lexing_error'     => 'غلط فى الكلمة',
-'math_syntax_error'     => 'غلط فى تركيب الجملة',
-'math_image_error'      => 'فشل التحويل لـ PNG ؛
-اتاكد من التثبيت المضبوط لـ :Latex و dvips و gs و convert.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'مش ممكن الكتابة أو انشاء مجلد الرياضة الموؤقت',
-'math_bad_output'       => 'مش ممكن الكتابة لـ أو إنشاء مجلد الخرج للرياضيات',
-'math_notexvc'          => 'ضايعtexvc executable ؛ لو سمحت شوفmath/README للضبط.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'علم عليها انها متراجعة',
 'markaspatrolledtext'                 => 'علم على المقاله دى إنها متراجعة',
@@ -2916,7 +2859,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'مافيش  ريزوليوشن اعلى متوفر.',
 'svg-long-desc'        => 'ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
 'show-big-image'       => 'الصورة بدقه كامله',
-'show-big-image-thumb' => 'حجم البروفه دى: $1 × $2 بكسل',
 'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}',
 
@@ -2958,7 +2900,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'العرض',
@@ -2973,13 +2921,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'وضع Y و C',
 'exif-xresolution'                 => 'الدقة الأفقية',
 'exif-yresolution'                 => 'الدقة الرأسية',
-'exif-resolutionunit'              => 'وحدة تحليل X و Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'موقع بيانات الصورة',
 'exif-rowsperstrip'                => 'عدد الصفوف لكل ستريب',
 'exif-stripbytecounts'             => 'بايت لكل ستريب مضغوط',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'الحد ل JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بايت من بيانات JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'وظيفة النقل',
 'exif-whitepoint'                  => 'ألوان النقطة البيضا',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ألوان الأساسيات',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'معاملات مصفوفة تحويل فراغ اللون',
@@ -2998,7 +2944,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'طور ضغط الصورة',
 'exif-pixelydimension'             => 'عرض صورة صحيح',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ارتفاع صورة صحيح',
-'exif-makernote'                   => 'ملاحظات الصانع',
 'exif-usercomment'                 => 'تعليقات اليوزر',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'ملف صوت مرتبط',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'تاريخ و وقت الإنتاج',
@@ -3013,7 +2958,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'برنامج التعرض',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'الحساسية الطيفية',
 'exif-isospeedratings'             => 'تقييم سرعة أيزو',
-'exif-oecf'                        => 'عامل التحويل الكهروضوئى',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعة القافل',
 'exif-aperturevalue'               => 'فتحة القافل',
 'exif-brightnessvalue'             => 'الضي',
@@ -3027,7 +2971,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 ملم',
 'exif-subjectarea'                 => 'منطقة الجسم',
 'exif-flashenergy'                 => 'طاقة الفلاش',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'استجابة التردد الفراغي',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'تحليل المستوى البؤرى X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'تحليل المستوى البؤرى Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'وحدة تحليل المستوى البؤرى',
@@ -3036,7 +2979,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'وسيلة الاستشعار',
 'exif-filesource'                  => 'مصدر الملف',
 'exif-scenetype'                   => 'نوع المشهد',
-'exif-cfapattern'                  => 'نمط سى إف إيه',
 'exif-customrendered'              => 'تظبيط الصورة حسب الطلب',
 'exif-exposuremode'                => 'طريقة التعرض',
 'exif-whitebalance'                => 'توازن الأبيض',
@@ -3237,15 +3179,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'استعمل تطبيق من بره علشان تعدل الملف دا',
-'edit-externally-help' => '(بص على [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)',
+'edit-externally-help' => '(بص على [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'الكل',
-'imagelistall'     => 'الكل',
-'watchlistall2'    => 'الكل',
-'namespacesall'    => 'الكل',
-'monthsall'        => 'الكل',
-'limitall'         => 'الكل',
+'watchlistall2' => 'الكل',
+'namespacesall' => 'الكل',
+'monthsall'     => 'الكل',
+'limitall'      => 'الكل',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'اعمل تأكيد للأيميل بتاعك',
@@ -3367,7 +3307,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'شيل العناوين من لستة المراقبة',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'العناوين فى لستة المراقبة بتاعتك معروضة تحت.
 علشان تشيل عنوان، دوس على الصندوق اللى جنبه، ودوس على شيل العناوين"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-ممكن كمان [[Special:Watchlist/raw|تعديل اللستة الخام]].',
+ممكن كمان [[Special:EditWatchlist/raw|تعديل اللستة الخام]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'شيل العناوين',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} اتشال من لستة المراقبة بتاعتك:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'تعديل لستة المراقبة الخام',
@@ -3375,7 +3315,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'العناوين فى لستة مراقبتك معروضه تحت، وممكن تعدلها لما تزود او تشيل من اللستة؛
 عنوان واحد فى السطر.
 لما تخلص، دوس تحديث لستة المراقبه "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-ممكن كمان [[Special:Watchlist/edit|تستعمل المحرر القياسي]].',
+ممكن كمان [[Special:EditWatchlist|تستعمل المحرر القياسي]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'العناوين:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'تحديث لستة المراقبة',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'لستة المراقبة بتاعتك اتحدثت خلاص.',
@@ -3453,25 +3393,24 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'تحزير: زرار الترتيب الاوتوماتيكي"$2" بيوقف زرار الترتيب الاوتوماتيكي"$1" القديم.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'نسخه',
-'version-extensions'               => 'الامتدادات المتثبتة',
-'version-specialpages'             => 'صفحات مخصوصة',
-'version-parserhooks'              => 'خطاطيف البريزر',
-'version-variables'                => 'المتغيرات',
-'version-other'                    => 'تانية',
-'version-mediahandlers'            => 'متحكمات الميديا',
-'version-hooks'                    => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions'      => 'وظايف الامتداد',
-'version-parser-extensiontags'     => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
-'version-parser-function-hooks'    => 'خطاطيف دالة المحلل',
-'version-skin-extension-functions' => 'الوظايف بتاعة امتداد الواجهة',
-'version-hook-name'                => 'اسم الخطاف',
-'version-hook-subscribedby'        => 'اشتراك باسم',
-'version-version'                  => '(نسخه $1)',
-'version-license'                  => 'الترخيص',
-'version-software'                 => 'السوفتوير المتستاب',
-'version-software-product'         => 'المنتج',
-'version-software-version'         => 'النسخه',
+'version'                       => 'نسخه',
+'version-extensions'            => 'الامتدادات المتثبتة',
+'version-specialpages'          => 'صفحات مخصوصة',
+'version-parserhooks'           => 'خطاطيف البريزر',
+'version-variables'             => 'المتغيرات',
+'version-other'                 => 'تانية',
+'version-mediahandlers'         => 'متحكمات الميديا',
+'version-hooks'                 => 'الخطاطيف',
+'version-extension-functions'   => 'وظايف الامتداد',
+'version-parser-extensiontags'  => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
+'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
+'version-hook-name'             => 'اسم الخطاف',
+'version-hook-subscribedby'     => 'اشتراك باسم',
+'version-version'               => '(نسخه $1)',
+'version-license'               => 'الترخيص',
+'version-software'              => 'السوفتوير المتستاب',
+'version-software-product'      => 'المنتج',
+'version-software-version'      => 'النسخه',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'مسار ملف',
@@ -3482,9 +3421,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'دور على الملفات المتكررة',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.
-
-دخل اسم الملف من غير البريفكس "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'تدوير على متكرر',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'اسم الملف:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'تدوير',
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index e2b7aa42..fc9b8b4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -11,15 +11,15 @@
  * @author Gahori
  * @author Gitartha.bordoloi
  * @author Jaminianurag
+ * @author Nilamdyuti
  * @author Priyankoo
  * @author Psneog
  * @author Rajuonline
  * @author Reedy
+ * @author Simbu123
  * @author Urhixidur
  */
 
-$fallback = 'bn';
-
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'মাধ্যম',
 	NS_SPECIAL          => 'বিশেষ',
@@ -64,35 +64,35 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'সদস্যৰ_প্ৰবেশ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'সদস্যৰ_প্ৰস্থান' ),
+	'Allpages'                  => array( 'সকলোবোৰ_পৃষ্ঠা' ),
+	'Contributions'             => array( 'অৱদানবোৰ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'সদস্যভুক্তি' ),
-	'Preferences'               => array( 'পচন্দ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'লক্ষ্যতালিকা' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'শেহতীয়া_কাম' ),
-	'Upload'                    => array( 'বোজাই' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'চিত্ৰ-তালিকা' ),
-	'Newimages'                 => array( 'নতুন_চিত্ৰ' ),
-	'Listusers'                 => array( 'সদস্য-তালিকা' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'গোটৰ_অধিকাৰসমূহ' ),
-	'Statistics'                => array( 'পৰিসংখ্যা' ),
-	'Randompage'                => array( 'আকস্মিক' ),
+	'Listusers'                 => array( 'সদস্য-তালিকা' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'অকলশৰীয়া_পৃষ্ঠা' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'অবিন্যস্ত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'মোৰ_অৱদান' ),
+	'Mypage'                    => array( 'মোৰ_পৃষ্ঠা' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'মোৰ_কথোপকথন' ),
+	'Newimages'                 => array( 'নতুন_চিত্ৰ' ),
+	'Popularpages'              => array( 'জনপ্ৰিয়_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Preferences'               => array( 'পচন্দ' ),
+	'Randompage'                => array( 'আকস্মিক' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'শেহতীয়া_কাম' ),
+	'Specialpages'              => array( 'বিশেষ_পৃষ্ঠাবোৰ' ),
+	'Statistics'                => array( 'পৰিসংখ্যা' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'অবিন্যস্ত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'অবিন্যস্ত_চিত্ৰবোৰ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'অবিন্যস্ত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'অবিন্যস্ত_সাঁচবোৰ' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'অব্যৱহৃত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'অব্যৱহৃত_চিত্ৰবোৰ' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'আকাংক্ষিত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Upload'                    => array( 'বোজাই' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'সদস্যৰ_প্ৰবেশ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'সদস্যৰ_প্ৰস্থান' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'আকাংক্ষিত_শ্ৰেণীসমূহ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'সকলোবোৰ_পৃষ্ঠা' ),
-	'Specialpages'              => array( 'বিশেষ_পৃষ্ঠাবোৰ' ),
-	'Contributions'             => array( 'অৱদানবোৰ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'মোৰ_পৃষ্ঠা' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'মোৰ_কথোপকথন' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'মোৰ_অৱদান' ),
-	'Popularpages'              => array( 'জনপ্ৰিয়_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'আকাংক্ষিত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'লক্ষ্যতালিকা' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -140,8 +140,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
 'tog-oldsig'                  => 'বৰ্তমানৰ স্বাক্ষৰ:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰিয় সংযোগ অবিহনে)',
-'tog-externaleditor'          => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক সম্পাদন-সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
-'tog-externaldiff'            => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
+'tog-externaleditor'          => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক সম্পাদন-সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
+'tog-externaldiff'            => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
 'tog-showjumplinks'           => '"জঁপিয়াই যাওক" সংযোগ সক্ৰিয় কৰক',
 'tog-uselivepreview'          => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (JavaScript) (পৰীক্ষামূলক)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'সম্পাদনাৰ সাৰাংশ নিদিলে মোক জনাব',
@@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array(
 'editfont-style'     => 'সম্পাদনাৰ ফন্ট ষ্টাইল',
 'editfont-default'   => "ব্ৰাউজাৰ ডিফ'ল্ট",
 'editfont-monospace' => 'মনোস্পেচ ফন্ট',
-'editfont-sansserif' => 'চেৰিফ-বিহীন ফন্ট',
+'editfont-sansserif' => 'চেন্‌চেৰিফ ফন্ট',
 'editfont-serif'     => 'চেৰিফ ফন্ট',
 
 # Dates
@@ -226,7 +226,7 @@ $messages = array(
 'category-media-header'          => '"$1" শ্ৰেণীৰ মিডিয়া',
 'category-empty'                 => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল নাই ।''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|নিহিত শ্ৰেণী|নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',
-'hidden-category-category'       => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ',
+'hidden-category-category'       => 'অদৃশ্য শ্ৰেণী সমূহ',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে । মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে, }}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে । মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এখন পৃষ্ঠা আছে|$1 খন পৃষ্ঠা আছে}}।}}',
@@ -236,14 +236,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'আগলৈ',
 'index-category'                 => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
 'noindex-category'               => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
-
-'mainpagetext'      => "'''মিডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''",
-'mainpagedocfooter' => "ৱিকি চ'ফটৱেৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents সদস্যৰ সহায়িকা] চাওঁক ।
-
-== আৰম্ভণি কৰিবলৈ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => 'অবৈধ ফাইল সংযোগযুক্ত পৃষ্ঠাবোৰ',
 
 'about'         => 'বিষয়ে',
 'article'       => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা',
@@ -258,14 +251,14 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'বিচৰা হওক',
-'qbbrowse'       => 'বিচৰণ',
+'qbbrowse'       => 'ব্রাওজ',
 'qbedit'         => 'সম্পাদনা',
 'qbpageoptions'  => 'এই পৃষ্ঠা',
 'qbpageinfo'     => 'প্ৰসংগ',
 'qbmyoptions'    => 'মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
 'qbspecialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'faq'            => 'প্ৰায়ে উঠা প্ৰশ্ন',
-'faqpage'        => 'Project:প্ৰায়ে উঠা প্ৰশ্ন',
+'faq'            => 'সততে উঠা প্ৰশ্ন (FAQ)',
+'faqpage'        => 'Project:সততে উঠা প্ৰশ্ন',
 
 # Vector skin
 'vector-action-addsection'       => 'বিষয় যোগ',
@@ -295,10 +288,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'খতিয়ান',
 'history_short'     => 'খতিয়ান',
 'updatedmarker'     => 'মোৰ শেহতীয়া আগমনৰ পাছৰ পৰিৱৰ্তনবিলাক',
-'info_short'        => 'বিবৰণ',
 'printableversion'  => 'প্ৰিণ্ট কৰাৰ উপযোগী',
 'permalink'         => 'স্থায়ী সুত্ৰ(লিংক)',
 'print'             => 'প্ৰিন্ট কৰিবলৈ',
+'view'              => 'দেখুৱাওক',
 'edit'              => 'সম্পাদন',
 'create'            => 'সৃষ্টি কৰক',
 'editthispage'      => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাটো সম্পাদন কৰিবলৈ',
@@ -306,6 +299,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'বিলোপন(ডিলিট)',
 'deletethispage'    => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ বিলোপন(ডিলিট)',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক',
 'protect'           => 'সুৰক্ষিত কৰক',
 'protect_change'    => 'সলাওক',
 'protectthispage'   => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন',
@@ -389,6 +383,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'সূচী',
 'showtoc'                 => 'দেখুৱাওক',
 'hidetoc'                 => 'দেখুৱাব নালাগে',
+'collapsible-collapse'    => 'সংকোচন',
+'collapsible-expand'      => 'বহলাওক',
 'thisisdeleted'           => '$1 চাওক বা সলনি কৰক?',
 'viewdeleted'             => '$1 চাওক?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}}',
@@ -400,6 +396,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" আৰ-এচ-এচ ফীড',
 'page-atom-feed'          => '"$1" এটম ফিড',
 'red-link-title'          => '$1 (পৃষ্ঠাটো নাই)',
+'sort-descending'         => 'ক্ৰমহ্ৰস্বমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক',
+'sort-ascending'          => 'ক্ৰমবৰ্দ্ধমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'পৃষ্ঠা',
@@ -482,12 +480,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
 'viewsourcetext'       => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উত্‍স চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
 'protectedinterface'   => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে, আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে ।',
-'editinginterface'     => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় । এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব । অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
+'editinginterface'     => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় । এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব । অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
 'sqlhidden'            => '(নিহিত SQL query)',
 'cascadeprotected'     => 'এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিখন|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} "প্ৰপাতাকাৰ" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: 
 $2',
 'namespaceprotected'   => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
-'customcssjsprotected' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ আধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে।',
+'customcssprotected'   => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে ।',
+'customjsprotected'    => 'এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে ।',
 'ns-specialprotected'  => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] সদস্যজনে এই শিৰোণামাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
 ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
@@ -525,6 +524,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'সভ্যভুক্ত হবলৈ',
 'gotaccount'                 => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'প্ৰৱেশ',
+'userlogin-resetlink'        => 'আপোনাৰ লগ-ইন তথ্য পাহৰিছে?',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলেৰে',
 'createaccountreason'        => 'কাৰণ:',
 'badretype'                  => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
@@ -539,13 +539,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
 আপুনি কুকি নিস্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি কুকি সক্ৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত চেষ্টা কৰক।',
+'nocookiesfornew'            => 'সদস্য একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহল, কাৰণ তাৰ উৎস অনিশ্চিত ।
+আপোনাৰ কুকি সক্ৰিয় ৰাখক, এই পৃষ্ঠা ৰি-লোড কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।',
 'noname'                     => 'আপুনি বৈধ সদস্যনাম এটা দিয়া নাই।',
 'loginsuccesstitle'          => "প্ৰবেশ অনুমোদিত হ'ল",
 'loginsuccess'               => "''' আপুনি {{SITENAME}}ত \"\$1\" নামেৰে প্ৰবেশ কৰিলে '''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" নামৰ কোনো সদস্য নাই।
 সদস্য নাম আকাৰ সংবেদনশীল।
 আপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।
+'nosuchusershort'            => '"$1" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।
 বানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।',
 'nouserspecified'            => 'সদস্যনাম দিয়া বাধ্যতামূলক।',
 'login-userblocked'          => 'এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে । লগ্ইন্ অসম্ভৱ ।',
@@ -590,13 +592,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'সদস্যনামত হেচ্‌ আখৰ থাকিব নোৱাৰে',
 'login-throttled'            => 'আপুনি স‍ম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্‌-ইন্‌ৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
+'login-abort-generic'        => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল-বাতিল কৰা হ’ল',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূবৰ্বতী তথ্য পঠাইছে ।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল() কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
 'resetpass_announce'        => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্ৰৱেশ কৰিছে।
 প্ৰৱেশ সম্পুৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:',
@@ -614,6 +617,30 @@ $2',
 হয়টো আপুনি ইতিমধ্যেই সফলভাবে আপুনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰিছিল বা এটা নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল ।',
 'resetpass-temp-password'   => 'অস্থায়ী গুপ্তশব্দ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
+'passwordreset-text'           => 'আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য ই-পত্ৰৰ জৰিয়তে পাবলৈ তলৰ প্ৰ-পত্ৰ পুৰাওক ।',
+'passwordreset-legend'         => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
+'passwordreset-disabled'       => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
+'passwordreset-username'       => 'সদস্যনাম',
+'passwordreset-domain'         => 'ডমেইন :',
+'passwordreset-email'          => 'ই-মেইল ঠিকনা:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল । ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।
+
+$2
+ 
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল । ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টসমূহ}} জড়িত হৈ আছে ।
+ 
+$2
+ 
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।',
+'passwordreset-emailelement'   => 'সদস্যনাম: $1
+অস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'এখন স্মৰণকাৰক ই-মেইল পঠোৱা হৈছে ।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'গাঢ় পাঠ্য',
 'bold_tip'        => 'গাঢ় পাঠ্য',
@@ -625,8 +652,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'বহিঃসংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)',
 'headline_sample' => 'শিৰোনামা পাঠ্য',
 'headline_tip'    => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোনামা',
-'math_sample'     => 'ইয়াত গণিতীয় সুত্ৰ সুমুৱাওক',
-'math_tip'        => 'গণিতীয় সুত্ৰ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
 'nowiki_tip'      => 'ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা কৰক',
 'image_tip'       => 'এম্বেডেড ফাইল',
@@ -715,8 +740,8 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'noarticletext-nopermission'       => 'এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই ।
 আপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিৰোণামা অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]],
 বা [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কিয় লগ অনুসন্ধান কৰিব পাৰে ।]',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" নামৰ সদস্য একাউন্ট নিবন্ধিত নহয় ।
-অনুগ্ৰ কৰি চাওক আপুনি এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি/সম্পাদনা কৰিব বিচাৰিছে নেকি ।',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" নামৰ সদস্য একাউন্ট নিবন্ধিত নহয় ।
+অনুগ্ৰহ কৰি চাওক আপুনি এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি/সম্পাদনা কৰিব বিচাৰিছে নেকি ।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "সদস্য একাউন্ট ''$1'' পঞ্জীভূত নহয়",
 'blocked-notice-logextract'        => "বৰ্তমানে এই সদস্যক বাৰণ কৰা হৈছে ।
 প্ৰসংগক্ৰমে সাম্প্ৰতিক বাৰণ সূচী তলত দিয়া হ'ল ।",
@@ -753,6 +778,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'token_suffix_mismatch'            => "'''আপোনাৰ সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ সহায়কাৰীয়ে সম্পাদনা লেখাৰ বিৰাম-চিহ্ন মচি পেলাইছে । '''
 পৃষ্ঠাটোৰ যাতে ক্ষতি নহওক, তাৰ বাবে সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে । 
 কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে ।",
+'edit_form_incomplete'             => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।'''",
 'editing'                          => '$1 সম্পাদনা',
 'editingsection'                   => '$1 (বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editingcomment'                   => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
@@ -992,7 +1018,9 @@ $1",
 'revdelete-offender'          => 'সংশোধন লেখক:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'নিবাৰণ ল’গ',
+'suppressionlog'     => 'নিবাৰণ ল’গ',
+'suppressionlogtext' => 'প্ৰশাসকৰ পৰা গোপনে ৰখা অৱলুপ্তি আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
+বৰ্তমান কাৰ্য্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকসমূহৰ বাবে [[Special:BlockList|IP প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] ।',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসবোৰ মিলাই দিয়ক',
@@ -1104,12 +1132,13 @@ $1",
 মনত ৰাখিব যে তেঁওলোকৰ {{SITENAME}}ৰ ইণ্ডেক্স পুৰণি হব পাৰে।',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'শীঘ্ৰদণ্ডিকা',
-'qbsettings-none'          => 'একেবাৰে নহয়',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'বাঁওফাল স্থিৰ',
-'qbsettings-fixedright'    => 'সোঁফাল স্থিৰ',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',
-'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',
+'qbsettings'                => 'শীঘ্ৰদণ্ডিকা',
+'qbsettings-none'           => 'একেবাৰে নহয়',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'বাঁওফাল স্থিৰ',
+'qbsettings-fixedright'     => 'সোঁফাল স্থিৰ',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',
+'qbsettings-floatingright'  => 'সোঁফাল অস্থিৰ',
+'qbsettings-directionality' => 'আপোনাৰ ভাষাৰ আৰু লিপিৰ দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ঠিক কৰা হ’ল',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'পছন্দসমূহ',
@@ -1120,9 +1149,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
 'prefs-skin'                    => 'আৱৰন',
 'skin-preview'                  => 'খচৰা',
-'prefs-math'                    => 'গণিত',
 'datedefault'                   => 'কোনো পছন্দ নাই',
+'prefs-beta'                    => 'বিটা বৈশিষ্টসমূহ',
 'prefs-datetime'                => 'তাৰিখ আৰু সময়',
+'prefs-labs'                    => 'পৰীক্ষাগাৰ বৈশিষ্টসমূহ',
 'prefs-personal'                => 'সদস্যৰ বিৱৰণ',
 'prefs-rc'                      => 'শেহতীয়া সাল-সলনি',
 'prefs-watchlist'               => 'লক্ষ্য তালিকা',
@@ -1144,8 +1174,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ঠিয় শাৰী:',
 'searchresultshead'             => 'অনুসন্ধান',
 'resultsperpage'                => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
-'contextlines'                  => 'প্ৰতি শাৰী দৰ্শন:',
-'contextchars'                  => 'প্ৰতি শাৰীত সন্দৰ্ভ:',
 'stub-threshold'                => 'আধাৰ সংযোগ ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'নিস্ক্ৰিয়',
 'recentchangesdays'             => 'শেহতীয়া সাল-সলনিত দেখুৱাব লগা দিন:',
@@ -1157,7 +1185,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'আপোনাৰ পচন্দসমূহ সাঁচি ৰখা হ’ল।',
 'timezonelegend'                => 'সময় স্থান:',
 'localtime'                     => 'স্থানীয় সময়:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'চাৰ্ভাৰ ডিফ’ল্ট ব্যবহাৰ কৰক',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ডিফ’ল্ট ৱিকি ($1) ব্যৱহাৰ কৰক',
 'timezoneuseoffset'             => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',
 'timezoneoffset'                => 'অফচেট¹:',
 'servertime'                    => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',
@@ -1206,7 +1234,9 @@ $1",
 এই তথ্য ৰাজহুৱা কৰা হ’ব ।',
 'email'                         => 'ই-মেইল',
 'prefs-help-realname'           => 'আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰী নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।',
-'prefs-help-email'              => 'ই-মেইল ঠিকন দিয়া বৈকল্পিক, কিন্তু দিলে আন সদস্যই আপোনাৰ চিনাকি নোপোৱাকৈয়ে আপোনাৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰিব।',
+'prefs-help-email'              => 'ই-মেইল ঠিকনা দিয়াটো বৈকল্পিক, কিন্তু আপুনি গুপ্তশব্দ পাহৰি গ’লে ন-কৈ বহুৱাবৰ বাবে ই প্ৰয়োজনীয়।',
+'prefs-help-email-others'       => 'আপুনি আপোনাৰ সদস্যপৃষ্ঠা বা কথা-বতৰা পৃষ্ঠাত দিয়া লিংকৰ জৰিয়তে আনে আপোনাক যোগাযোগ কৰিব পাৰে ।
+আন সদস্যই যোগাযোগ কৰিলে আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা প্ৰকাশ নাপায় ।',
 'prefs-help-email-required'     => 'ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব',
 'prefs-info'                    => 'সাধাৰণ তথ্য',
 'prefs-i18n'                    => 'আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ',
@@ -1331,15 +1361,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক',
 'right-userrights-interwiki'  => 'আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক',
 'right-siteadmin'             => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক',
-'right-reset-passwords'       => 'আন সদস্যৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 'right-override-export-depth' => '৫ম স্তৰ পৰ্যন্ত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসহ সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানী কৰক',
 'right-sendemail'             => 'আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ ঠিকনা পঠিয়াওক',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ',
-'rightslogtext'  => 'সদস্য অধিকাৰৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ',
-'rightslogentry' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $2-ৰ পৰা $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
-'rightsnone'     => '(নাই)',
+'rightslog'                  => 'সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ',
+'rightslogtext'              => 'সদস্য অধিকাৰৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ',
+'rightslogentry'             => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $2-ৰ পৰা $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
+'rightslogentry-autopromote' => '$2ৰ পৰা $3লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত হ’ল',
+'rightsnone'                 => '(নাই)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'এই পৃষ্ঠা পঢ়ক',
@@ -1462,10 +1492,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => '"$1" ফাইলনামটোত এনে চিহ্ন আছে যিবোৰ পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামাত অনুমোদিত নহয় ।
 অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটোৰ আন এটা নাম দি আপল’ড কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক ।',
 'badfilename'                 => 'ফাইলনাম "$1"-লৈ সলনি কৰা হ\'ল ।',
+'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" ফাইল এক্সটেনচনটোৰ লগত ফাইলটোৰ MIME প্ৰকাৰ ($2) ৰ মিল পোৱা নগ’ল ।',
 'filetype-badmime'            => '"$1"  MIME ধৰণৰ ফাইল আপল’ড অনুমোদিত নহয় ।',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'এই ফাইলটো আপল’ড কৰিব পৰা নাযাব কাৰণ ইণ্টাৰনেট এক্সপ্ল’ৰাৰ-এ ইয়াক "$1" বুলি ধৰিব যিটো সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক আৰু অনুমোদিত নহয় ।',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ফাইল প্ৰকাৰটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।
 মনোনীত {{PLURAL:\$3|ফাইলৰ প্ৰকাৰ|ফাইলৰ প্ৰকাৰসমূহ}} হ’ল \$2 ।",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়|সমূহ অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়}} ।
+{{PLURAL:$3|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ হ’ল|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰসমূহ হ’ল}} $2 ।',
 'filetype-missing'            => 'এই ফাইলৰ কোনো এক্সটেনচন নাই (যেনে ".jpg") ।',
 'empty-file'                  => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন খালী ।',
 'file-too-large'              => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলটো বৰ ডাঙৰ ।',
@@ -1484,6 +1517,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => "আপুনি আপল'ড কৰা ফাইলটো সম্ভৱত: খালী ।
 ফাইলৰ নাম টাইপিঙত ভুলৰ বাবে এনে হ’ব পাৰে ।
 আপুনি সঁচাকৈ এই ফাইল আপল'ড কৰিব বিচাৰিছেনে পৰীক্ষা কৰক ।",
+'windows-nonascii-filename'   => 'বিশেষ চিহ্ন থকা ফাইলৰ নাম এই ৱিকিয়ে সমৰ্থন নকৰে ।',
 'fileexists'                  => "এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যেই আছে । আপুনি ইয়াক সলাব বিচৰাটো নিশ্চিত নহ’লে অনুগ্ৰহ কৰি '''[[:$1]]''' পৰীক্ষা কৰি চাওক ।
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "এই ফাইলৰ বিৱৰণী পৃষ্ঠা '''[[:$1]]''' ত ইতিমধ্যেই তৈয়াৰ কৰা হৈছে, কিন্তু সদ্যহতে এই নামৰ কোনো ফাইল নাই ।
@@ -1524,6 +1558,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => 'এই ফাইলত HTML বা স্ক্ৰিপ্ত ক’ড আছে যিবোৰ ৱেব ব্ৰাউজাৰে ভুলকৈ ব্যাখ্যা কৰিব পাৰে ।',
 'uploadvirus'                 => 'ফাইলটোত ভাইৰাছ আছে! 
 সবিশেষ: $1',
+'uploadjava'                  => 'এই ফাইলটো Java .class ফাইল থকা এটা ZIP ফাইল ।
+জাভা ফাইল আপল’ড কৰা অনুমোদিত নহয় কিয়নো ই সুৰক্ষা সীমাবদ্ধতা এৰাই চলিব পাৰে ।',
 'upload-source'               => 'উৎস ফাইল',
 'sourcefilename'              => 'উৎস ফাইল নাম',
 'sourceurl'                   => 'উৎস ইউ-আৰ-এল',
@@ -1534,10 +1570,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'এই ফাইল লক্ষ্য কৰক',
 'filewasdeleted'              => 'এই নামৰ এটা ফাইল পূৰ্বতে আপলোড কৰি বিলোপ কৰা হৈছে ।
 ইয়াক পুনৰ আপলোড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি $1 পৰীক্ষা কৰা উচিত ।',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Warning: আগতে বিলোপ কৰা এটা ফাইল আপুনি আপলোড কৰি আছে | '''
-
-এই ফাইলটো আপলোড কৰা উচিত হ’ব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক | 
-এই ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি ল’গ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত দিয়া হৈছে |",
 'filename-bad-prefix'         => "আপুনি আপলোড কৰা ফাইলৰ নামটো '''\"\$1\"''' দি আৰম্ভ হৈছে, যিটো ডিজিটেল কেমেৰাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দিয়ে আৰু সি ব্যাখ্যামূলক নহয় ।
 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফাইলটোৰ বাবে এটা ব্যাখ্যামূলক নাম বাছি লওক ।",
 'upload-success-subj'         => "আপলোড সফল হ'ল",
@@ -1562,6 +1594,23 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ
 'upload-unknown-size'       => 'অজ্ঞাত আকাৰ',
 'upload-http-error'         => 'এটা HTTP ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ফাইলটো ZIP পৰীক্ষাৰ বাবে মুকলি কৰোঁতে এটা সমস্যাই দেখা দিছে ।',
+'zip-wrong-format'    => 'চিহ্নিত ফাইলটো ZIP ফাইল নহয় |',
+'zip-bad'             => 'এই ফাইলটো আসোঁৱাহপূৰ্ণ বা অপঠনযোগ্য ZIP ফাইল ।
+সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব ।',
+'zip-unsupported'     => 'এই ফাইলটো ZIP সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা এটা ZIP ফাইল যিটো মিডিয়াৱিকিৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় ।
+সুৰক্ষাজনিত কাৰণত ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিব পৰা নাযাব ।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'আপল’ডৰ গুপ্তভঁৰাল',
+'uploadstash-summary'  => 'আপল’ড কৰা (বা আপল’ড হৈ থকা) কিন্তু ৱিকিত এতিয়াও অপ্ৰকাশিত ফাইলসমূহলৈ এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে যাব পাৰিব । কেৱল আপল’ড কৰা সদস্যজনেহে এই ফাইলসমূহ দেখা পাব ।',
+'uploadstash-clear'    => 'ফাইলৰ গুপ্তভঁৰাল খালী কৰক',
+'uploadstash-nofiles'  => 'গুপ্তভঁৰালত আপোনাৰ কোনো ফাইল নাই ।',
+'uploadstash-badtoken' => 'এই কাৰ্য্য অসফল হৈছে, কাৰণ সম্ভৱতঃ আপোনাৰ সম্পাদনাৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতাৰ ম্যাদ উকলিছে । আকৌ চেষ্টা কৰক ।',
+'uploadstash-errclear' => 'ফাইলসমূহৰ নিকাকৰণ ব্যৰ্থ হৈছে ।',
+'uploadstash-refresh'  => 'ফাইলৰ তালিকা ৰিফ্ৰে’চ কৰক',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই',
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO বিচাৰি পোৱা নগ'ল
@@ -1645,6 +1694,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 এখন [[Special:WhatLinksHere/$2|সম্পূৰ্ণ তালিকা]]ও পাব ।',
 'nolinkstoimage'            => 'এই চিত্ৰখনলৈ কোনো পৃষ্ঠা সংযোজিত নহয়',
 'morelinkstoimage'          => 'এই ফাইলৰ [[Special:WhatLinksHere/$1|অধিক সংযোগ]] চাওক ।',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ফাইল পুনৰ্নিৰ্দেশ) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'এই ফাইলটোৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো প্ৰতিলিপি|$1 ফাইলসমূহ প্ৰতিলিপি}}
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|অধিক তথ্য]]):',
 'sharedupload'              => 'এই ফাইলখন $1-ৰ পৰা লোৱা হৈছে আৰু অন্যান্য প্ৰকল্পতো ব্যৱহাৰ হব পাৰে ।',
@@ -1735,19 +1785,20 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'statistics-users-active-desc' => 'শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ',
 'statistics-mostpopular'       => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
 
-'disambiguations'      => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'disambiguations'      => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহলৈ সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
 'disambiguationspage'  => 'Template:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ',
 'disambiguations-text' => "তলৰ পৃষ্ঠাখনসমূহত '''দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা'''ৰ লগত সংযোগ আছে ।
 ইয়ে উপযুক্ত পৃষ্ঠাৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰে ।
 [[MediaWiki:Disambiguationspage]]ৰ পৰা সংযোগ থকা কোনো সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰিলে এখন পৃষ্ঠাক দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা হিছাপে গণ্য কৰা হ’ব ।",
 
-'doubleredirects'            => 'দ্বি-পুনঃনিৰ্দেশিত',
-'doubleredirectstext'        => 'আন পুনৰ্নিদেশনা পৃষ্ঠালৈ পুনৰ্নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠাসমূহ এই তালিকাত দিয়া হৈছে |
+'doubleredirects'                   => 'দ্বি-পুনঃনিৰ্দেশিত',
+'doubleredirectstext'               => 'আন পুনৰ্নিদেশনা পৃষ্ঠালৈ পুনৰ্নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠাসমূহ এই তালিকাত দিয়া হৈছে |
 প্ৰত্যেক পথালী শাৰীত প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ সংযোগৰ লগতে দ্বিতীয় পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ লক্ষ্য সংযোগ দিয়া আছে | এই লক্ষ্য সংযোগটো সাধাৰণতে "প্ৰকৃত" লক্ষ্য পৃষ্ঠা যাক প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্দেশনাই আঙুলিয়াই দিয়ে |
 Crossed out ভৰ্ত্তিসমূহ ঠিক কৰা হৈছে |',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ক স্থানান্তৰ কৰা হৈছে ।
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ক স্থানান্তৰ কৰা হৈছে ।
 এইটো এতিয়া [[$2]]লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশিত হৈছে ।',
-'double-redirect-fixer'      => 'পুনঃনিৰ্দেশ মেৰামতকাৰী',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] ৰ পৰা [[$2]] লৈ দ্বৈত পুনৰ্নিৰ্দেশনা ঠিক কৰি থকা হৈছে ।',
+'double-redirect-fixer'             => 'পুনঃনিৰ্দেশ মেৰামতকাৰী',
 
 'brokenredirects'        => 'ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহ',
 'brokenredirectstext'    => 'তলৰ পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহে অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠাক সংযোগ কৰিছে:',
@@ -1824,6 +1875,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}',
 'suppress'                => 'অমনোযোগ',
+'querypage-disabled'      => 'কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাখন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ',
@@ -1874,7 +1926,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'বৰঙণিসমূহ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'বহিঃ-সংযোগ',
+'linksearch'       => 'বহিঃসংযোগ অনুসন্ধান',
 'linksearch-pat'   => 'অনুসন্ধান আৰ্হি:',
 'linksearch-ns'    => 'নামস্থান:',
 'linksearch-ok'    => 'অনুসন্ধান',
@@ -1940,6 +1992,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'noemailtext'          => 'এই সদস্যজনে কোনো বৈধ ই-পত্ৰ ঠিকনা নিৰ্বাচন কৰা নাই ।',
 'nowikiemailtitle'     => 'কোনো ই-পত্ৰ অনুমোদিত নহয়',
 'nowikiemailtext'      => 'এই সদস্যজনে আন সদস্যৰপৰা ই-পত্ৰ পাবলৈ বিচৰা নাই ।',
+'emailnotarget'        => 'পাওঁতাৰ অস্তিত্বহীন বা অবৈধ সদস্যনাম',
+'emailtarget'          => 'পাওঁতাৰ সদস্যনাম ভৰ্ত্তি কৰক',
+'emailusername'        => 'সদস্যনাম:',
+'emailusernamesubmit'  => 'দাখিল কৰক',
 'email-legend'         => 'আন এজন {{SITENAME}} সদস্যলৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াওক',
 'emailfrom'            => 'প্ৰেৰক',
 'emailto'              => 'প্ৰাপক:',
@@ -1961,13 +2017,13 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'mywatchlist'          => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
 'watchlistfor2'        => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
 'nowatchlist'          => 'আপোনাৰ নিৰীক্ষণ তালিকাত কোনো আইটেম নাই ।',
-'watchlistanontext'    => 'অপোনাৰ লক্ষ্য তালিকা চাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি $1 ।',
+'watchlistanontext'    => 'আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত থকা বস্তুবোৰ চাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি $1 কৰক।',
 'watchnologin'         => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'watchnologintext'     => 'নিৰীক্ষণ তালিকা পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] কৰিব লাগিব ।',
-'addedwatch'           => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল',
+'addwatch'             => 'লক্ষ্য-তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
 'addedwatchtext'       => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হ\'ল ।
 ভৱিষ্যতে ইয়াত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব, লগতে [[Special:RecentChanges|সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিৰ তালিকাত]] এই পৃষ্ঠাটো শকট আখৰত দেখিব যাতে আপুনি সহজে ধৰিব পাৰে ।',
-'removedwatch'         => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হল',
+'removewatch'          => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" পৃষ্ঠাখন [[Special:Watchlist|আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা]]ৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',
 'watch'                => 'চকু ৰাখক',
 'watchthispage'        => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
@@ -1988,8 +2044,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'watchlist-options'    => 'লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'চকু দিয়া হৈছে.....',
-'unwatching' => 'আঁতৰোৱা হৈ আছে.....',
+'watching'       => 'চকু দিয়া হৈছে.....',
+'unwatching'     => 'আঁতৰোৱা হৈ আছে.....',
+'watcherrortext' => '"$1"ৰ বাবে আপোনাৰ নিৰীক্ষণ তালিকাৰ ছেটিং সলনি কৰোঁতে এটা সমস্যাই দেখা দিছে ।',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} জাননী ই-পত্ৰ প্ৰেৰক',
 'enotif_reset'                 => 'সকলো পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
@@ -2001,6 +2058,36 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'enotif_lastvisited'           => 'আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক ।',
 'enotif_lastdiff'              => 'এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক ।',
 'enotif_anon_editor'           => 'বেনামী সদস্য $1',
+'enotif_body'                  => 'প্ৰিয় $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+{{SITENAME}}ৰ $PAGETITLE শিৰোনামাৰ পৃষ্ঠাটি $PAGEEDITDATE তাৰিখত $PAGEEDITORএ $CHANGEDORCREATED কৰিছে, সাম্প্ৰতিক সংশোধনৰ বাবে $PAGETITLE_URL চাওক ।
+
+$NEWPAGE
+
+সম্পাদকৰ সাৰাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+সম্পাদকজনৰ লগত যোগাযোগ:
+মেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ৱিকি: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+আপুনি এই পৃষ্ঠাখন নোচোৱালৈকে আন সালসলনিৰ কোনো জাননী দিয়া নহ’ব ।
+আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ জাননী ফ্লেগ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈও ঘূৰাই নিব পাৰে ।
+
+আপোনাৰ {{SITENAME}} জাননী ব্যৱস্থা
+
+--
+আপোনাৰ ই-মেইল জাননী ছেটিং সলনি কৰিবলৈ এইখন চাওক
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ এইখন চাওক
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ এইখন চাওক
+$UNWATCHURL
+
+প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু অধিক সহযোগিতাৰ বাবে:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'পৃষ্ঠা বিলোপ কৰক',
@@ -2016,7 +2103,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে এয়া [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিসম্মত]]। লগতে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম জানে আৰু আপুনি এয়া কৰিব বি্চাৰিছে।',
 'actioncomplete'         => 'কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ',
 'actionfailed'           => "কাৰ্য্য বিফল হ'ল",
-'deletedtext'            => '"$1" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
+'deletedtext'            => '"$1" ক বিলোপন কৰা হৈছে।
 সাম্প্ৰতিক বিলোপনসমূহৰ তালিকা চাবলৈ $2 চাঁওক।',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ক বাতিল কৰা হৈছে।',
 'suppressedarticle'      => 'দমন কৰা হ\'ল "[[$1]]"',
@@ -2076,7 +2163,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'protect_expiry_invalid'      => 'শেষ সময় ভুল ।',
 'protect_expiry_old'          => 'শেষ সময় পাৰ হৈ গৈছে।',
 'protect-unchain-permissions' => 'অধিক সুৰক্ষা বিকল্প মুকলি কৰক',
-'protect-text'                => "'''$1''' পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।",
+'protect-text'                => "'''$1''' পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।",
 'protect-locked-blocked'      => "বাধাপ্ৰাপ্ত অৱস্থাত আপুনি সুৰক্ষা স্তৰ সলাব নোৱাৰে ।
 '''$1''' পৃষ্ঠাৰ বৰ্তমান ছেটিং সমূহ ইয়াত দিয়া হ’ল:",
 'protect-locked-dblock'       => "এটা সক্ৰিয় অথ্যভঁৰাল প্ৰতিবন্ধকৰ বাবে সুৰক্ষা স্তৰ সলাব নোৱাৰি ।
@@ -2131,6 +2218,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'undeletepagetext'             => 'তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ ।
 আৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে ।',
 'undelete-fieldset-title'      => 'সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
+'undeleteextrahelp'            => "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।
+নিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}} আৰ্কাইভত আছে',
 'undeletehistory'              => 'যদি আপুনি পৃষ্ঠাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, তাৰ সকলো সংশোধন ইতিহাসলৈ ঘূৰি যাব ।
 যদি বিলোপৰ পিছত একে নামৰ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হৈছে, তেন্তে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা সংশোধনসমূহ পূৰ্বৰ ইতিহাসত দেখা যাব ।',
@@ -2175,9 +2264,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'হয়',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'নামস্থান:',
-'invert'         => 'নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক',
-'blanknamespace' => '(মুখ্য)',
+'namespace'                     => 'নামস্থান:',
+'invert'                        => 'নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক',
+'tooltip-invert'                => 'নিৰ্বাচিত সময়স্থানৰ (আৰু সহযোগী সময়স্থানসমূহৰ) ভিতৰত থকা পৃষ্ঠাসমূহৰ সালসলনি গোপন কৰিবলৈ এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰক (আৰু সহযোগী পৃষ্ঠাসমূহো)',
+'namespace_association'         => 'সাংসৰ্গিক নামস্থান',
+'tooltip-namespace_association' => 'নিৰ্বাচিত নামস্থানৰ লগত থকা আলোচনা বা বিষয় নামস্থান সন্নিৱিষ্ট কৰিবলৈ এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰক',
+'blanknamespace'                => '(মুখ্য)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ',
@@ -2227,13 +2319,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ছেকনী',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1-ক স্বয়ংক্ৰিয় বাৰণ কৰক',
+'block'                           => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
+'unblock'                         => 'সদস্যৰ বাৰণ উঠাই লওক',
 'blockip'                         => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
 'blockip-title'                   => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
 'blockip-legend'                  => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
 'blockiptext'                     => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি কোনো নিৰ্দিষ্ট আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যনামৰ লিখাৰ অধিকাৰ বাৰণ কৰিব পাৰে ।
 কেৱল ধ্বংসপ্ৰৱণতা ৰোধ কৰিবলৈ আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতি]] মানি চলি এনে কৰক ।
 তলত এটা নিৰ্দিষ্ট কাৰণ উল্লেখ কৰক (যেনে, ধ্বংসসাধন কৰা পৃষ্ঠাৰ নাম) ।',
-'ipaddress'                       => 'আই.পি. ঠিকনা:',
 'ipadressorusername'              => 'আই-পি ঠিকনা বা সদস্যনাম:',
 'ipbexpiry'                       => 'ম্যাদ উকলিব:',
 'ipbreason'                       => 'কাৰণ:',
@@ -2246,7 +2340,7 @@ $1',
 ** ভীতি উদ্ৰেককাৰী আচৰণ/হাৰাশাস্তি
 ** একাধিক একাউণ্টৰ অপব্যৱহাৰ
 ** অগ্ৰহণযোগ্য সদস্যনাম',
-'ipbanononly'                     => 'কেৱল বেনামী সদস্যক হেঙাৰ দিয়ক',
+'ipb-hardblock'                   => 'এই আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰা সদস্যসকলক সম্পাদনা কৰাৰ পৰা ৰোধ কৰক',
 'ipbcreateaccount'                => 'একাউণ্ট সৃষ্টি ৰোধ কৰক',
 'ipbemailban'                     => 'ই-মেইল পঠোৱাৰ পৰা সদস্যক বাৰণ কৰক',
 'ipbenableautoblock'              => 'এই সদস্যজনে শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা আৰু ভৱিষ্যতে সম্পাদনাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা আই.পি. ঠিকনা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাৰণ কৰক',
@@ -2257,9 +2351,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
 'ipbhidename'                     => 'সম্পাদনা আৰু গালিকা সমূহৰ পৰা সদস্যনাম আঁৰ দিয়ক',
 'ipbwatchuser'                    => 'এই সদস্যৰ সদস্য আৰু আলোচনা পৃষ্ঠা লক্ষ্য কৰক',
+'ipb-disableusertalk'             => 'প্ৰতিবন্ধক থকা অৱস্থাত এই সদস্যজনক নিজৰ কথা-বতৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ পৰা বিৰত কৰক',
 'ipb-change-block'                => 'এই ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰি সদস্যজনক পুনৰ বাৰণ কৰক',
+'ipb-confirm'                     => 'প্ৰতিবন্ধক নিশ্চিত কৰক',
 'badipaddress'                    => 'অগ্ৰহনযোগ্য আই-পি ঠিকনা',
 'blockipsuccesssub'               => "বাৰণ কৰা সফল হ'ল",
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ক বাধা দিয়া হৈছে ।

+প্ৰতিবন্ধকৰ পুনৰ্বিবেচনাৰ বাবে [[Special:BlockList|IP প্ৰতিবন্ধক তালিকা]]',
+'ipb-blockingself'                => 'আপুনি নিজকে বাধাপ্ৰদান কৰিব বিচাৰিছে ! আপুনি নিশ্চিতনে আপুনি এনে কৰিব ?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'আপুনি "সদস্য গোপন কৰক" বৈশিষ্ট সক্ৰিয় থকা এজন সদস্যক বাৰণ কৰিবলৈ ওলাইছে । এই কাৰ্যই সকলো তালিকা আৰু ল\'গ ভৰ্ত্তিৰ পৰা তেওঁৰ নাম আঁতৰাই পেলাব । এই কাম কৰিব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'প্ৰতিবন্ধকৰ কাৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1-পৰা বাৰণ উঠাই লওঁক',
 'ipb-unblock'                     => 'সদস্যনাম বা আই.পি. ঠিকনাৰ ওপৰত থকা প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰক',
@@ -2269,9 +2369,20 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি পূৰ্বে প্ৰতিবন্ধক থকা কোনো আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যৰ লিখাৰ অধিকাৰ পুনঃপ্ৰতিষ্ঠা কৰক ।',
 'ipusubmit'                       => 'এই বাৰণ উঠাই লওক',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
+'unblocked-range'                 => '$1ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
 'unblocked-id'                    => '$1 প্ৰতিবন্ধকটো আঁতৰ কৰা হৈছে',
+'blocklist'                       => 'বাৰণ কৰা সদস্য',
 'ipblocklist'                     => 'বাৰণ কৰা সদস্য',
 'ipblocklist-legend'              => 'বাৰণ কৰা সদস্য অনুসন্ধান কৰক',
+'blocklist-userblocks'            => 'একাউন্ট বাৰণ গোপন কৰক',
+'blocklist-tempblocks'            => 'অস্থায়ী প্ৰতিবন্ধক গোপন কৰক',
+'blocklist-addressblocks'         => 'একক IP অৱৰোধ গোপন কৰক',
+'blocklist-timestamp'             => 'সময়-মোহৰ',
+'blocklist-target'                => 'লক্ষ্য',
+'blocklist-expiry'                => 'ম্যাদ উকলিব',
+'blocklist-by'                    => 'প্ৰশাসকক বাধাপ্ৰদান',
+'blocklist-params'                => 'অৱৰোধ পাৰামিটাৰসমূহ',
+'blocklist-reason'                => 'কাৰণ:',
 'ipblocklist-submit'              => 'অনুসন্ধান',
 'ipblocklist-localblock'          => 'স্থানীয় বাৰণ',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাৰণ|বাৰণসমূহ}}',
@@ -2297,6 +2408,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 তথ্যসূত্ৰ হিছাপে নিবাৰণ ল’গ তলত দিয়া হ’ল ।',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক ছেটিং ম্যাদ উকলা সময় $2 $3ৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ল ।',
+'blocklogtext'                    => 'এই ল’গখন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয় ।
+স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই ।
+সাম্প্ৰতিক কাৰ্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ বাবে [[Special:BlockList|আই.পি. প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] চাওক ।',
 'unblocklogentry'                 => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',
 'block-log-flags-anononly'        => 'কেৱল বেনামী সদস্য',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'একাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে',
@@ -2310,7 +2424,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'গুপ্ত সদস্যনাম অৱৰোধ স্থায়ী হ;ব লাগিব ।',
 'ipb_hide_invalid'                => 'এই বিষয়বস্তু নিবাৰণ কৰিব পৰা নগ’ল; ইয়াত বহুতো সম্পাদনা আছে ।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে',
+'ipb-needreblock'                 => '$1ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে । আপুনি ছেটিং সলাব বিচাৰিছে নেকি ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'আন {{PLURAL:$1|প্ৰতিবন্ধক|প্ৰতিবন্ধকসমূহ}}',
+'unblock-hideuser'                => 'আপুনি এই সদস্যজনৰ অৱৰোধ আঁতৰাব নোৱাৰে, কাৰণ তেওঁৰ সদস্যনাম গোপন কৰা হৈছে ।',
 'ipb_cant_unblock'                => 'ত্ৰুটি: প্ৰতিবন্ধক ID $1 পোৱা নগ’ল । হয়তো ইতিমধ্যে প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে ।',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'ত্ৰুটি: $1 আই.পি. ঠিকনাটোক প্ৰত্যক্ষভাৱে বাধা দিয়া হোৱা নাই আৰু এই বাধা আঁতৰাব নোৱাৰি ।
 কিন্তু এইটো $2 পৰিসীমাৰ অন্তৰ্গত যাৰ বাধা আঁতৰাব পাৰি ।',
@@ -2351,6 +2467,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'lockfilenotwritable' => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰাৰ ফাইলটো লিখনযোগ্য নহয় ।
 তথ্যকোষ বন্ধ কৰিবলৈ বা খুলিবলৈ ফাইলটো ৱেব চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য হ’ব লাগিব ।',
 'databasenotlocked'   => 'তথ্যকোষ বন্ধ নহয় ।',
+'lockedbyandtime'     => '({{GENDER:$1|$1}}ৰ দ্বাৰা $2 তাৰিখত $3 সময়ত)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 স্থানান্তৰ কৰক',
@@ -2476,7 +2593,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'allmessagesdefault'            => "ডিফ'ল্ট বাৰ্তা পাঠ্য",
 'allmessagescurrent'            => 'বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ',
 'allmessagestext'               => 'মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে ।
-যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [http://translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।',
+যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [//translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ '''\$wgUseDatabaseMessages''' নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
 'allmessages-filter-legend'     => 'ছেকনী',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'অপৰিৱৰ্তিত',
@@ -2632,17 +2749,17 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 সম্ভৱতঃ কোনো ব্লেকলিষ্টেড হোৱা বাহ্যিক সংযোগৰ কাৰণে এনে ঘটিছে ।',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'পৃষ্ঠাৰ তথ্য',
-'numedits'       => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (পৃষ্ঠা): $1',
-'numtalkedits'   => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (আলোচনা পৃষ্ঠা): $1',
-'numwatchers'    => 'দৃষ্টিত ৰাখিছে: $1-জনে',
-'numauthors'     => 'আছুতীয়া স্ৰষ্টা (পৃষ্ঠা): $1-জন',
-'numtalkauthors' => 'আছুতীয়া স্ৰষ্টা (কথাবতৰা): $1-জন',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'পাৰ্চ কৰিব অসমৰ্থ',
-'math_unknown_error'    => 'অপৰিচিত সমস্যা',
-'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কাৰ্য্য',
+'pageinfo-title'            => '"$1" ৰ তথ্য',
+'pageinfo-header-edits'     => 'সম্পাদনাসমূহ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'লক্ষ্যতালিকা',
+'pageinfo-header-views'     => 'দৰ্শন',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'পৃষ্ঠা',
+'pageinfo-talkpage'         => 'আলোচনা পৃষ্ঠা',
+'pageinfo-watchers'         => 'নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-edits'            => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-authors'          => 'মুখ্য লেখকৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-views'            => 'দৰ্শনৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'প্ৰতি সম্পাদনাৰ দৰ্শন',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'    => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
@@ -2682,7 +2799,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
 'show-big-image'       => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
-'show-big-image-thumb' => 'এই খচৰাৰ আকাৰ: $1 × $2 পিক্সেল ',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 পিক্সেল',
 'file-info-gif-looped' => 'লুপকৃত',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
 'file-info-png-looped' => 'লুপকৃত',
@@ -2713,7 +2830,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 এই ফাইলটো আচলৰ পৰা পৰিৱৰ্তন  কৰা হৈছে, সেয়েহে পৰিৱৰ্তিত ফাইলটোৰ সৈতে নিমিলিব পাৰে ।',
 'metadata-expand'   => 'বহলাই ইয়াৰ বিষয়ে জনাওক',
 'metadata-collapse' => 'বিষয় বৰ্ণনা নেদেখুৱাবলৈ',
-'metadata-fields'   => 'এই সুচীত থকা বিষয়বোৰ চিত্ৰৰ পৃষ্ঠাৰ তলত সদায় দেখা যাব ।
+'metadata-fields'   => 'এই সূচীত থকা বিষয়বোৰ চিত্ৰৰ পৃষ্ঠাৰ তলত দেখা যাব ।
 বাকী বিষয়বোৰ গুপ্ত থাকিব ।
 * make
 * model
@@ -2721,48 +2838,89 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'          => 'বহল',
-'exif-imagelength'         => 'উচ্চতা',
-'exif-bitspersample'       => 'প্ৰতি অংশৰ বিট',
-'exif-samplesperpixel'     => 'উপাদানৰ সংখ্যা',
-'exif-planarconfiguration' => 'ডেটা বিন্যাস',
-'exif-ycbcrpositioning'    => 'Y আৰু C অৱস্থান',
-'exif-xresolution'         => 'আনুভূমিক ৰিজলিউচন',
-'exif-yresolution'         => "উলম্ব ৰিজ'লিউচন",
-'exif-stripoffsets'        => 'ছবিৰ ডেটা অৱস্থান',
-'exif-datetime'            => 'ফাইল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়',
-'exif-imagedescription'    => 'চিত্ৰ শিৰোনামা',
-'exif-make'                => 'কেমেৰা নিৰ্মাতা',
-'exif-model'               => 'কেমেৰা মডেল',
-'exif-software'            => 'ব্যৱহৃত ছফ্টৱেৰ',
-'exif-artist'              => 'স্ৰষ্টা',
-'exif-copyright'           => 'স্বত্বাধিকাৰী',
-'exif-colorspace'          => 'ৰং স্থান',
-'exif-pixelydimension'     => 'ছবিৰ প্ৰস্থতা',
-'exif-pixelxdimension'     => 'ছবিৰ উচ্চতা',
-'exif-usercomment'         => 'সদস্যৰ মন্তব্য',
-'exif-relatedsoundfile'    => 'সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল',
-'exif-exposuretime'        => "এক্সপ'জাৰ সময়",
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ছেকেণ্ড ($2)',
-'exif-fnumber'             => 'F সংখ্যা',
-'exif-subjectdistance'     => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্ব',
-'exif-lightsource'         => 'পোহৰৰ উৎস',
-'exif-flash'               => 'ফ্লাছ',
-'exif-focallength'         => "লেন্‌ছৰ ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য",
-'exif-subjectarea'         => 'বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল',
-'exif-subjectlocation'     => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান',
-'exif-gpslatituderef'      => 'উত্তৰ বা দক্ষিণ অক্ষাংশ',
-'exif-gpslatitude'         => 'অক্ষাংশ',
-'exif-gpslongituderef'     => 'পূৱ বা পশ্চিম দ্ৰাঘিমাংশ',
-'exif-gpslongitude'        => 'দ্ৰাঘিমাংশ',
-'exif-gpsaltitude'         => 'উচ্চতা',
-'exif-gpstimestamp'        => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)',
-'exif-gpssatellites'       => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ',
-'exif-gpsspeedref'         => 'দ্ৰুতি একক',
-'exif-objectname'          => 'চমু শীৰ্ষক',
+'exif-imagewidth'           => 'বহল',
+'exif-imagelength'          => 'উচ্চতা',
+'exif-bitspersample'        => 'প্ৰতি অংশৰ বিট',
+'exif-samplesperpixel'      => 'উপাদানৰ সংখ্যা',
+'exif-planarconfiguration'  => 'ডেটা বিন্যাস',
+'exif-ycbcrpositioning'     => 'Y আৰু C অৱস্থান',
+'exif-xresolution'          => 'আনুভূমিক ৰিজলিউচন',
+'exif-yresolution'          => "উলম্ব ৰিজ'লিউচন",
+'exif-stripoffsets'         => 'ছবিৰ ডেটা অৱস্থান',
+'exif-datetime'             => 'ফাইল সলনিৰ তাৰিখ আৰু সময়',
+'exif-imagedescription'     => 'চিত্ৰ শিৰোনামা',
+'exif-make'                 => 'কেমেৰা নিৰ্মাতা',
+'exif-model'                => 'কেমেৰা মডেল',
+'exif-software'             => 'ব্যৱহৃত ছফ্টৱেৰ',
+'exif-artist'               => 'স্ৰষ্টা',
+'exif-copyright'            => 'স্বত্বাধিকাৰী',
+'exif-colorspace'           => 'ৰং স্থান',
+'exif-pixelydimension'      => 'ছবিৰ প্ৰস্থতা',
+'exif-pixelxdimension'      => 'ছবিৰ উচ্চতা',
+'exif-usercomment'          => 'সদস্যৰ মন্তব্য',
+'exif-relatedsoundfile'     => 'সংশ্লিষ্ট শ্ৰব্য ফাইল',
+'exif-datetimedigitized'    => 'ডিজিটেলকৰণৰ তাৰিখ আৰু সময়',
+'exif-exposuretime'         => "এক্সপ'জাৰ সময়",
+'exif-exposuretime-format'  => '$1 ছেকেণ্ড ($2)',
+'exif-fnumber'              => 'F সংখ্যা',
+'exif-subjectdistance'      => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্ব',
+'exif-lightsource'          => 'পোহৰৰ উৎস',
+'exif-flash'                => 'ফ্লাছ',
+'exif-focallength'          => "লেন্‌ছৰ ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য",
+'exif-subjectarea'          => 'বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল',
+'exif-subjectlocation'      => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান',
+'exif-filesource'           => 'ফাইলৰ উত্‍স',
+'exif-scenetype'            => 'দৃশ্যৰ প্ৰকাৰ',
+'exif-whitebalance'         => 'বগা ভাৰসাম্য',
+'exif-digitalzoomratio'     => 'ডিজিটেল জুম অনুপাত',
+'exif-contrast'             => 'কন্‌ট্ৰাষ্ট',
+'exif-sharpness'            => 'স্পষ্টতা',
+'exif-subjectdistancerange' => 'বিষয়বস্তুৰ দূৰত্বৰ পৰিসীমা',
+'exif-gpslatituderef'       => 'উত্তৰ বা দক্ষিণ অক্ষাংশ',
+'exif-gpslatitude'          => 'অক্ষাংশ',
+'exif-gpslongituderef'      => 'পূৱ বা পশ্চিম দ্ৰাঘিমাংশ',
+'exif-gpslongitude'         => 'দ্ৰাঘিমাংশ',
+'exif-gpsaltitude'          => 'উচ্চতা',
+'exif-gpstimestamp'         => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)',
+'exif-gpssatellites'        => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ',
+'exif-gpsspeedref'          => 'দ্ৰুতি একক',
+'exif-gpsimgdirection'      => 'ছবিৰ দিশ',
+'exif-gpsdestlongitude'     => 'লক্ষ্যস্থানৰ দ্ৰাঘিমা',
+'exif-gpsdestdistance'      => 'লক্ষ্যস্থানলৈ দূৰত্ব',
+'exif-gpsdatestamp'         => 'GPS তাৰিখ',
+'exif-countrycodedest'      => 'দেশৰ ক’ড প্ৰদৰ্শিত',
+'exif-citydest'             => 'চহৰ প্ৰদৰ্শিত',
+'exif-objectname'           => 'চমু শীৰ্ষক',
+'exif-specialinstructions'  => 'বিশেষ নিৰ্দেশনাসমূহ',
+'exif-headline'             => 'শিৰোনাম',
+'exif-source'               => 'উত্‍স',
+'exif-writer'               => 'লেখক',
+'exif-languagecode'         => 'ভাষা',
+'exif-iimcategory'          => 'শ্ৰেণী',
+'exif-lens'                 => 'ব্যৱহৃত লেন্‌ছ',
+'exif-cameraownername'      => 'কেমেৰাৰ অধিকাৰী',
+'exif-label'                => 'লেবেল',
+'exif-rating'               => 'ৰেটিং (out of 5)',
+'exif-copyrighted'          => 'স্বত্বাধিকাৰ স্থিতি',
+'exif-copyrightowner'       => 'স্বত্বাধিকাৰী',
+'exif-usageterms'           => 'ব্যৱহাৰ কৰাৰ চৰ্ত্ত',
+'exif-licenseurl'           => 'কপিৰাইট অনুজ্ঞাপত্ৰৰ বাবে URL',
+'exif-disclaimer'           => 'দাবীত্যাগ',
+'exif-contentwarning'       => 'বিষয়বস্তু সতৰ্কবাণী',
+'exif-intellectualgenre'    => 'আইটেমৰ প্ৰকাৰ',
+'exif-subjectnewscode'      => 'বিষয় ক’ড',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'কপিৰাইট আছে',
+'exif-copyrighted-false' => "ৰাজহুৱা ড'মেইন",
 
 'exif-unknowndate' => 'অজ্ঞাত তাৰিখ',
 
@@ -2803,21 +2961,54 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 'exif-gpsspeed-m' => 'মাইল প্ৰতি ঘন্টা',
 'exif-gpsspeed-n' => 'নট',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'কিলোমিটাৰ',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'মাইল',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'নটিকেল মাইল',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'কেৱল পুৱা',
+'exif-objectcycle-p' => 'কেৱল সন্ধ্যা',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'প্ৰকৃত দিশ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'চুম্বকীয় দিশ',
 
+'exif-dc-contributor' => 'অৱদানকাৰীসমূহ',
+'exif-dc-date'        => 'তাৰিখ(সমূহ)',
+'exif-dc-publisher'   => 'প্ৰকাশক',
+'exif-dc-relation'    => 'প্ৰাসংগিক মিডিয়া',
+'exif-dc-rights'      => 'অধিকাৰসমূহ',
+'exif-dc-source'      => 'উত্‍স মিডিয়া',
+'exif-dc-type'        => 'মিডিয়াৰ প্ৰকাৰ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'বাতিল কৰা হৈছে',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'কলা, সংস্কৃতি আৰু মনোৰঞ্জন',
+'exif-iimcategory-clj' => 'অপৰাধ আৰু আইন',
+'exif-iimcategory-dis' => 'দুৰ্যোগ আৰু দুৰ্ঘটনা',
+'exif-iimcategory-fin' => 'অৰ্থনীতি আৰু ব্যৱসায়',
+'exif-iimcategory-edu' => 'শিক্ষা',
+'exif-iimcategory-evn' => 'পৰিবেশ',
+'exif-iimcategory-hth' => 'স্বাস্থ্য',
+'exif-iimcategory-pol' => 'ৰাজনীতি',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ধৰ্ম আৰু বিশ্বাস',
+'exif-iimcategory-soi' => 'সামাজিক বিষয়সমূহ',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ক্ৰীড়া',
+'exif-iimcategory-wea' => 'বতৰ',
+
+'exif-urgency-normal' => 'সাধাৰণ ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'নিম্ন ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'উচ্চ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'বাহিৰা আহিলা ব্যৱহাৰ কৰি এই ফাইলটো সম্পাদনা কৰক ।',
-'edit-externally-help' => 'অধিক তথ্যৰ কাৰণে [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors প্ৰস্তুত কৰা নিৰ্দেশনা] চাওক ।',
+'edit-externally-help' => 'অধিক তথ্যৰ কাৰণে [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors প্ৰস্তুত কৰা নিৰ্দেশনা] চাওক ।',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'সকলোবোৰ',
-'imagelistall'     => 'সকলোবোৰ',
-'watchlistall2'    => 'সকলো',
-'namespacesall'    => 'সকলোবোৰ',
-'monthsall'        => 'সকলো',
-'limitall'         => 'সকলোবোৰ',
+'watchlistall2' => 'সকলো',
+'namespacesall' => 'সকলোবোৰ',
+'monthsall'     => 'সকলো',
+'limitall'      => 'সকলোবোৰ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক',
@@ -2897,16 +3088,23 @@ $5
 'trackbackdeleteok' => 'ট্ৰেকবেকটো সফলতাৰে বিলোপ কৰা হৈছে ।',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
-'confirmrecreate'     => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
+'deletedwhileediting'      => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
+'confirmrecreate'          => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
 : ''$2''
 আপুনি এই পৃষ্ঠাখন পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
-'recreate'            => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
+'confirmrecreate-noreason' => 'আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে । আপুনি এই পৃষ্ঠাখন পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিব খোজাটো অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক ।',
+'recreate'                 => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => "অ'কে",
 'confirm-purge-top'    => 'এই পৃষ্ঠাৰ কেশ্বে খালী কৰা হওক ?',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'অ’কে',
+'confirm-watch-top'      => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰা যাওক ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'অ’কে',
+'confirm-unwatch-top'    => 'এই পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰ কৰা হওক ?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',
 'imgmultipagenext' => 'পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা →',
@@ -2936,19 +3134,22 @@ $5
 'livepreview-ready'   => 'লোডিং… প্ৰস্তুত!',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠাসমূহ বাদ দি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত {{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আছে ।',
-'watchlistedit-noitems'       => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত এখনো ঘাই পৃষ্ঠা নাই ।',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদন কৰক',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা শিৰোনামা আঁতৰাওক',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'শিৰোনামা আঁতৰাওক',
-'watchlistedit-normal-done'   => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকাৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ল:",
-'watchlistedit-raw-title'     => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'শিৰোনামা:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'লক্ষ্য-তালিকা আপডেট কৰক',
-'watchlistedit-raw-done'      => "আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা নবীকৰণ কৰা হ'ল",
-'watchlistedit-raw-added'     => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1-টা শিৰোনামা}} যোগ কৰা হ'ল:",
-'watchlistedit-raw-removed'   => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1-টা শিৰোনামা}} আঁতৰোৱা হ'ল:",
+'watchlistedit-numitems'       => 'কথাবতৰা পৃষ্ঠাসমূহ বাদ দি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত {{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আছে ।',
+'watchlistedit-noitems'        => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত এখনো ঘাই পৃষ্ঠা নাই ।',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদন কৰক',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা শিৰোনামা আঁতৰাওক',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titles on your watchlist are shown below.
+To remove a title, check the box next to it, and click "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'শিৰোনামা আঁতৰাওক',
+'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1 টা শিৰোনামা}} আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকাৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ল:",
+'watchlistedit-raw-title'      => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'অশোধিত অনুসৰণ-তালিকা সম্পাদন কৰক',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'শিৰোনামা:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'লক্ষ্য-তালিকা আপডেট কৰক',
+'watchlistedit-raw-done'       => "আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা নবীকৰণ কৰা হ'ল",
+'watchlistedit-raw-added'      => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1-টা শিৰোনামা}} যোগ কৰা হ'ল:",
+'watchlistedit-raw-removed'    => "{{PLURAL:$1|এটা শিৰোনামা|$1-টা শিৰোনামা}} আঁতৰোৱা হ'ল:",
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'সংগতি থকা সাল-সলনিবোৰ চাওক',
@@ -2957,6 +3158,7 @@ $5
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'অজ্ঞাত এক্সটেনচন টেগ "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'সাবধান!\'\'\' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক "$2"-এ আগৰ ক্রমসূচক "$1"-অক বিস্থাপিত কৰিছে।',
 
 # Special:Version
 'version'                       => 'সংস্কৰণ',
@@ -2964,6 +3166,7 @@ $5
 'version-specialpages'          => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
 'version-parserhooks'           => 'পাৰ্চাৰ হুক',
 'version-variables'             => 'চলকসমূহ',
+'version-antispam'              => 'স্পাম প্ৰতিৰোধ',
 'version-skins'                 => 'আৱৰণ',
 'version-other'                 => 'অন্য',
 'version-hooks'                 => 'হুকসমূহ',
@@ -2972,7 +3175,7 @@ $5
 'version-hook-name'             => 'হুক নাম',
 'version-version'               => '(সংস্কৰণ $1)',
 'version-license'               => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
-'version-poweredby-credits'     => "এই ৱিকি '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "এই ৱিকি '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'অন্য',
 'version-software'              => 'ইনষ্টল কৰা ছফ্টৱেৰ',
 'version-software-product'      => 'সামগ্ৰী',
@@ -2984,19 +3187,21 @@ $5
 'filepath-submit' => 'যাওক',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাইলনাম:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'সন্ধান কৰক',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 পিক্সেল
 ফাইলৰ মাত্ৰা: $3
 MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ফাইলৰ কোনো প্ৰতিলিপি নাই ।',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ফাইলৰ {{PLURAL:$2|এটা প্ৰতিলিপি|$2টা প্ৰতিলিপি}} আছে ।',
+'fileduplicatesearch'           => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ফাইলনাম:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'সন্ধান কৰক',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 পিক্সেল
 ফাইলৰ মাত্ৰা: $3
 MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" ফাইলৰ কোনো প্ৰতিলিপি নাই ।',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" ফাইলৰ {{PLURAL:$2|এটা প্ৰতিলিপি|$2টা প্ৰতিলিপি}} আছে ।',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'কোনো "$1" নামৰ ফাইল সন্ধান পোৱা নগল ।',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'specialpages-note'              => '↓----
+'specialpages-note'              => '----
 * সাধাৰণ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।
-* সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।',
+* সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।
+* কেশ্ব কৰা বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ (অপ্ৰচলিতও হ\'ব পাৰে)।',
 'specialpages-group-maintenance' => 'তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিৱৰণীসমূহ',
 'specialpages-group-other'       => 'অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
 'specialpages-group-login'       => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 96832a77..470859e0 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -50,9 +50,9 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquiar', 'BloquiarIP', 'BloquiarUsuariu' ),
 	'Log'                       => array( 'Rexistru' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquiar', 'BloquiarIP', 'BloquiarUsuariu' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -87,8 +87,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Amosar el númberu d'usuarios que la tán vixilando",
 'tog-oldsig'                  => 'Firma esistente:',
 'tog-fancysig'                => 'Usar la firma como "testu wiki" (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor esternu de mou predeterminao (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Usar un diff esternu de mou predetermináu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor esternu de mou predeterminao (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Usar un diff esternu de mou predetermináu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar vista previa en direutu (JavaScript) (en pruebes)',
 'tog-forceeditsummary'        => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
@@ -185,15 +185,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Páxines indexaes',
 'noindex-category'               => 'Páxines ensin indexar',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Visita la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
-
-== Empecipiando ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de les ediciones de MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Páxines con enllaces frañaos a ficheros',
 
 'about'         => 'Tocante a',
 'article'       => 'Conteníu de la páxina',
@@ -245,10 +237,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historial de la páxina',
 'history_short'     => 'Historial',
 'updatedmarker'     => 'actualizáu dende la mio última visita',
-'info_short'        => 'Información',
 'printableversion'  => 'Versión pa imprentar',
 'permalink'         => 'Enllaz permanente',
 'print'             => 'Imprentar',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Editar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Editar esta páxina',
@@ -256,6 +248,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Desaniciar',
 'deletethispage'    => 'Desaniciar esta páxina',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
 'protect'           => 'Protexer',
 'protect_change'    => 'camudar',
 'protectthispage'   => 'Protexer esta páxina',
@@ -339,6 +332,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Tabla de conteníos',
 'showtoc'                 => 'amosar',
 'hidetoc'                 => 'anubrir',
+'collapsible-collapse'    => 'Esconder',
+'collapsible-expand'      => 'Espander',
 'thisisdeleted'           => '¿Ver o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => '¿Ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
@@ -350,6 +345,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'Canal RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Canal Atom "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (la páxina nun esiste)',
+'sort-descending'         => 'Orde descendiente',
+'sort-ascending'          => 'Orde ascendiente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Páxina',
@@ -436,12 +433,13 @@ Por favor vuelve a tentalo dientro d'unos minutos.",
 'protectedinterface'   => "Esta páxina proporciona testu d'interfaz a l'aplicación y ta candada pa evitar el so abusu.",
 'editinginterface'     => "'''Avisu:''' Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu de la interfaz a l'aplicación.
 Los cambeos nesta páxina afeutarán a l'apariencia de la interfaz pa otros usuarios.
-Si quies facer traducciones, por favor usa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ast translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
+Si quies facer traducciones, por favor usa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ast translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(consulta SQL escondida)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta páxina ta protexida d\'ediciones porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina|nes siguientes páxines}}, que {{PLURAL:$1|ta protexida|tán protexíes}} cola opción "en cascada":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
+'customcssprotected'   => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
+'customjsprotected'    => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
 'ns-specialprotected'  => 'Les páxines especiales nun se puen editar.',
 'titleprotected'       => "Esti títulu foi protexíu de la so creación por [[User:$1|$1]].
 El motivu conseñáu ye ''$2''.",
@@ -479,6 +477,7 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM
 'createaccount'              => 'Crear una cuenta',
 'gotaccount'                 => "¿Ya tienes una cuenta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '¡Identifícate!',
+'userlogin-resetlink'        => '¿Escaecisti la información de conexón?',
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motivu:',
 'badretype'                  => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.",
@@ -488,13 +487,15 @@ Por favor escueyi un nome diferente.",
 'createaccounterror'         => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
 'nocookiesnew'               => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu. {{SITENAME}} usa cookies pa identificar a los usuarios. Tienes les cookies deshabilitaes. Por favor actívales y depués identifícate col to nuevu nome d'usuariu y la clave.",
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} usa cookies pa identificar a los usuarios. Tienes les cookies deshabilitaes. Por favor actívales y inténtalo otra vuelta.',
+'nocookiesfornew'            => "La cuenta nun se creó, porque nun pudimos confirmar l'orixe.
+Asegúrate de tener activaes les cookies, recarga esta páxina y vuelve a tentalo.",
 'noname'                     => "Nun punxisti un nome d'usuariu válidu.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Identificación correuta',
 'loginsuccess'               => "'''Quedasti identificáu en {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nun hai usuariu dalu col nome "$1".
 Los nomes d\'usuariu distinguen mayúscules y minúscules.
 Comprueba la ortografía o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta d\'usuariu nueva]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nun hai nengún usuariu col nome "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Nun hai nengún usuariu col nome "$1".
 Mira que tea bien escritu.',
 'nouserspecified'            => "Has especificar un nome d'usuariu.",
 'login-userblocked'          => 'Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite la conexón.',
@@ -541,13 +542,14 @@ Pues inorar esti mensaxe si esta cuenta se creó por error.',
 'usernamehasherror'          => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres hash",
 'login-throttled'            => "Ficisti demasiaos intentos recientes de conexón.
 Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.",
+'login-abort-generic'        => 'Falló la to identificación - Encaboxao',
 'loginlanguagelabel'         => 'Llingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Se negó la petición de desconexón porque paez que vien d'un restolador frañáu o d'un proxy de caché.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocíu na función mail() de PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Camudar la clave',
 'resetpass_announce'        => "T'identificasti con una clave temporal unviada per corréu.
 P'acabar d'identificate has d'escribir equí una clave nueva:",
@@ -567,6 +569,39 @@ Coneutando dafechu...',
 Seique yá camudasti la clave temporal o que solicitasti otra nueva.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Clave temporal:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reaniciar contraseña',
+'passwordreset-text'           => 'Completa esti formulariu pa recibir un corréu que te recuerde los detalles de la to cuenta.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reaniciar contraseña',
+'passwordreset-disabled'       => 'Los reanicios de contraseña tan desactivaos nesta wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1||Escribi una de les partes de los datos d'abaxo}}",
+'passwordreset-username'       => "Nome d'usuariu:",
+'passwordreset-domain'         => 'Dominiu:',
+'passwordreset-email'          => 'Direición de corréu:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Dalguién (seique tu, dende la direición IP $1) pidió un recordatoriu cola
+información de la to cuenta de {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|La siguiente cuenta d'usuariu ta asociada|Les siguientes cuentes d'usuariu tan asociaes}} con esta direición de corréu:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal caducará|Estes contraseñes temporales caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+Tendríes d'entrar al sistema y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta
+solicitú ye d'otru o recordasti la contraseña orixinal y nun quies camudala,
+inora esti mensaxe y sigui emplegando la contraseña antigua.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} pidió un recordatoriu cola información de la to cuenta de {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|La siguiente cuenta d'usuariu ta asociada|Les siguientes cuentes d'usuariu tan asociaes}} con esta direición de corréu:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal caducará|Estes contraseñes temporales caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
+Tendríes d'entrar al sistema y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta
+solicitú ye d'otru o recordasti la contraseña orixinal y nun quies camudala,
+inora esti mensaxe y sigui emplegando la contraseña antigua.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Nome d'usuariu: $1
+Contraseña temporal: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => "S'unvió un corréu de recordatoriu.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Testu en negrina',
 'bold_tip'        => 'Testu en negrina',
@@ -578,8 +613,6 @@ Seique yá camudasti la clave temporal o que solicitasti otra nueva.",
 'extlink_tip'     => "Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://)",
 'headline_sample' => 'Testu de cabecera',
 'headline_tip'    => 'Testu cabecera nivel 2',
-'math_sample'     => 'Inxertar fórmula equí',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática',
 'nowiki_sample'   => 'Pon equí testu ensin formatu',
 'nowiki_tip'      => "Inora'l formatu wiki",
 'image_sample'    => 'Exemplu.jpg',
@@ -666,7 +699,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Anguaño nun hai testu nesta páxina.
 Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n\'otres páxines,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
 La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
@@ -700,6 +733,7 @@ Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate
 'token_suffix_mismatch'            => "'''La to edición nun s'aceutó porque'l to navegador mutiló los caráuteres de puntuación nel editor.'''
 La edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu.
 Dacuando esto pasa por usar un serviciu proxy anónimu basáu en web que tenga fallos.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Delles partes del formulariu d'edición nun llegaron al sirvidor; comprueba que les ediciones tean intactes y vuelve a tentalo.'''",
 'editing'                          => 'Editando $1',
 'editingsection'                   => 'Editando $1 (seición)',
 'editingcomment'                   => 'Editando $1 (seición nueva)',
@@ -934,8 +968,8 @@ Comprueba los rexistros, por favor.",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rexistru de supresiones',
-'suppressionlogtext' => "Embaxo amuésase una llista de los esborraos y bloqueos rellacionaos con conteníu ocultu a los alministradores.
-Mira'l [[Special:IPBlockList|rexistru de bloqueos d'IP]] pa ver una llista de los bloqueos activos anguaño.",
+'suppressionlogtext' => "Embaxo hai una llista de desanicios y bloqueos rellacionaos con conteníu anubríu a los alministradores.
+Mira la [[Special:BlockList|llista de bloqueos d'IP]] pa ver la llista de los bloqueos y torgues activos anguaño.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar historiales de páxina',
@@ -1042,12 +1076,13 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'searchdisabled'                   => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Barra rápida',
-'qbsettings-none'          => 'Nenguna',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixa a manzorga',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixa a mandrecha',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flotante a manzorga',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a mandrecha',
+'qbsettings'                => 'Barra rápida',
+'qbsettings-none'           => 'Nenguna',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixa a manzorga',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa a mandrecha',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotante a manzorga',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flotante a mandrecha',
+'qbsettings-directionality' => "Fixa, según la direición d'escritura de la to llingua",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencies',
@@ -1058,9 +1093,10 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'changepassword'                => 'Camudar clave',
 'prefs-skin'                    => 'Apariencia',
 'skin-preview'                  => 'Entever',
-'prefs-math'                    => 'Fórmules matemátiques',
 'datedefault'                   => 'Ensin preferencia',
+'prefs-beta'                    => 'Carauterístiques beta',
 'prefs-datetime'                => 'Fecha y hora',
+'prefs-labs'                    => 'Carauterístiques esperimentales',
 'prefs-personal'                => 'Datos personales',
 'prefs-rc'                      => 'Cambeos recientes',
 'prefs-watchlist'               => 'Llista de vixilancia',
@@ -1082,8 +1118,6 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'columns'                       => 'Columnes:',
 'searchresultshead'             => 'Guetar',
 'resultsperpage'                => "Resultaos p'amosar per páxina:",
-'contextlines'                  => "Llinies p'amosar per resultáu:",
-'contextchars'                  => 'Carauteres de testu per llinia:',
 'stub-threshold'                => 'Llímite superior pa considerar como enllaz a entamu (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivao',
 'recentchangesdays'             => "Díes qu'amosar nos cambeos recientes:",
@@ -1096,7 +1130,7 @@ Equí tienes un valor al debalu que pues usar: $1",
 'savedprefs'                    => 'Les tos preferencies quedaron grabaes.',
 'timezonelegend'                => 'Estaya horaria:',
 'localtime'                     => 'Hora llocal:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar el sirvidor preferíu',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar la predeterminada de la wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Otru (especificar diferencia)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferencia¹:',
 'servertime'                    => 'Hora del sirvidor:',
@@ -1130,7 +1164,7 @@ Esto nun se pue desfacer.',
 'prefs-memberingroups'          => 'Miembru {{PLURAL:$1|del grupu|de los grupos}}:',
 'prefs-registration'            => 'Hora del rexistru:',
 'yourrealname'                  => 'Nome real:',
-'yourlanguage'                  => 'Idioma de los menús:',
+'yourlanguage'                  => 'Llingua:',
 'yourvariant'                   => 'Variante llingüística del conteníu:',
 'yournick'                      => 'Firma:',
 'prefs-help-signature'          => 'Los comentarios nes páxines d\'alderique habría que roblales con "~~~~" que se convertirán na to robla y una marca de tiempu.',
@@ -1145,8 +1179,8 @@ Ha tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.',
 Esta información sedrá pública.",
 'email'                         => 'Corréu',
 'prefs-help-realname'           => "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.",
-'prefs-help-email'              => "La direición de corréu ye opcional, pero permite unviate una clave nueva si escaeces la to clave.
-Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la to páxina d'usuariu o d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.",
+'prefs-help-email'              => 'La direición de corréu ye opcional, pero ye necesaria pa unviate una clave nueva si escaeces la tuya.',
+'prefs-help-email-others'       => "Tamién pues escoyer permitir qu'otres persones contauten contigo pela to páxina d'usuariu o la d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Necesítase una direición de corréu electrónicu.',
 'prefs-info'                    => 'Información básica',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalización',
@@ -1241,7 +1275,7 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'right-deleterevision'        => 'Eliminar y restaurar revisiones específiques de les páxines',
 'right-deletedhistory'        => 'Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu',
 'right-deletedtext'           => 'Ver el testu desaniciáu y los cambeos ente versiones desaniciaes',
-'right-browsearchive'         => 'Buscar páxines esborraes',
+'right-browsearchive'         => 'Buscar páxines desaniciaes',
 'right-undelete'              => 'Restaurar una páxina',
 'right-suppressrevision'      => 'Revisar y restaurar revisiones ocultes a los alministradores',
 'right-suppressionlog'        => 'Ver rexistros privaos',
@@ -1271,15 +1305,15 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'right-userrights'            => "Editar tolos drechos d'usuariu",
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Candar y descandar la base de datos',
-'right-reset-passwords'       => "Reaniciar contraseñes d'otros usuarios",
 'right-override-export-depth' => 'Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5',
 'right-sendemail'             => 'Unviar corréu a otros usuarios',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Rexistru de perfil d'usuariu",
-'rightslogtext'  => "Esti ye un rexistru de los cambeos de los perfiles d'usuariu.",
-'rightslogentry' => 'camudó la pertenencia de grupu del usuariu $1 dende $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(nengún)',
+'rightslog'                  => "Rexistru de perfil d'usuariu",
+'rightslogtext'              => "Esti ye un rexistru de los cambeos de los perfiles d'usuariu.",
+'rightslogentry'             => 'camudó la pertenencia de grupu del usuariu $1 dende $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'promocionó automáticamente de $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(nengún)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lleer esta páxina',
@@ -1300,7 +1334,7 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t
 'action-delete'               => 'eliminar esta páxina',
 'action-deleterevision'       => 'eliminar esta revisión',
 'action-deletedhistory'       => "ver l'historial elimináu d'esta páxina",
-'action-browsearchive'        => 'buscar páxines esborraes',
+'action-browsearchive'        => 'buscar páxines desaniciaes',
 'action-undelete'             => 'restaurar esta páxina',
 'action-suppressrevision'     => 'revisar y restaurar esta revisión oculta',
 'action-suppressionlog'       => 'ver esti rexistru priváu',
@@ -1400,13 +1434,13 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más vis
 'minlength1'                  => "Los nomes d'archivu han tener a lo menos una lletra.",
 'illegalfilename'             => 'El nome d\'archivu "$1" contién carauteres non permitíos en títulos de páxina. Por favor renoma l\'archivu y xúbilu otra vuelta.',
 'badfilename'                 => 'Nome de la imaxe camudáu a "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'La estensión del ficheru nun concasa cola triba MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'La estensión de ficheru ".$1" nun casa cola triba MIME detectada del ficheru ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Los ficheros de la triba MIME "$1" nun tienen permitida la xubida.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nun se pue xubir esti ficheru porque Internet Explorer detectalu como "$1", que nun ta permitíu y pue ser una triba de ficheru peligrosa.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ye una triba de ficheru non recomendáu.
 {{PLURAL:\$3|La triba de ficheru preferida ye|Les tribes de ficheru preferíes son}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nun ye una triba de ficheru permitida.
-{{PLURAL:\$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|nun ye una triba de ficheru permitida|nun son tribes de ficheru permitíes}}.
+{{PLURAL:$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'El ficheru nun tien estensión (como ".jpg").',
 'empty-file'                  => "El ficheru qu'unviasti taba baleru.",
 'file-too-large'              => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
@@ -1425,6 +1459,7 @@ esti ficheru tien $2.',
 'emptyfile'                   => "El ficheru que xubisti paez tar vaciu.
 Esto podría ser pola mor d'un enquivocu nel nome del ficheru.
 Por favor, camienta si daveres quies xubir esti archivu.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Esta wiki nun permite nomes de ficheru con caráuteres especiales.',
 'fileexists'                  => "Yá esiste un ficheru con esti nome, por favor comprueba '''[[:$1]]''' si nun tas seguru de querer camudalu.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "La páxina de descripción d'esti ficheru yá se creó en '''[[:$1]]''', pero anguaño nun esiste nengún ficheru con esti nome.
@@ -1465,6 +1500,8 @@ Por favor, comprueba la configuración de file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que se puen interpretar equivocadamente por un navegador.',
 'uploadvirus'                 => '¡El ficheru tien un virus!
 Detalles: $1',
+'uploadjava'                  => 'El ficheru ye un archivu ZIP que contién un ficheru .class de Java.
+Xubir ficheros Java nun ta permitío, porque puen facer que se salten les torgues de seguridá.',
 'upload-source'               => 'Ficheru orixe',
 'sourcefilename'              => "Nome d'orixe:",
 'sourceurl'                   => "URL d'orixe:",
@@ -1475,10 +1512,6 @@ Detalles: $1',
 'watchthisupload'             => 'Vixilar esti ficheru',
 'filewasdeleted'              => 'Yá se xubió y se desanició depués un ficheru con esti nome.
 Habríes comprobar el $1 enantes de volver a xubilu.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Avisu: Tas xubiendo un ficheru que yá se desanició anteriormente.'''
-
-Habríes considerar si ye afechisco continuar xubiendo esti ficheru.
-Por comodidá s'amuesa equí'l rexistru de desaniciu d'esti ficheru:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nome del ficheru que tas xubiendo entama con '''\"\$1\"''', que ye un nome non descriptivu que de vezu conseñen automáticamente les cámares dixitales.
 Por favor escueyi un nome más descriptivu pal to ficheru.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1517,12 +1550,29 @@ Si'l problema persiste, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]
 'upload-unknown-size'       => 'Tamañu desconocíu',
 'upload-http-error'         => 'Hebo un error HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'alcontró un fallu al abrir el ficheru pa les comprobaciones del ZIP.",
+'zip-wrong-format'    => 'El ficheru especificáu nun yera un ficheru ZIP.',
+'zip-bad'             => 'El ficheru ZIP ta corrompíu o ye imposible lleelu.
+Nun se pudo comprobar la seguridá de mou afayadizu.',
+'zip-unsupported'     => "El ficheru ye un archivu ZIP qu'usa carauterístiques ensin encontu en MediaWiki.
+Nun se pue comprobar la seguridá de mou afayadizu.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ficheros na reserva',
+'uploadstash-summary'  => "Esta páxina ufre accesu a ficheros que tan xubíos (o en procesu de xubía), pero qu'entá nun s'espublizaron na wiki. Estos ficheros nun son visibles pa naide, sacante l'usuariu que los xubió.",
+'uploadstash-clear'    => 'Desaniciar los ficheros de la reserva',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nun tienes ficheros na reserva.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Nun se pudo facer esa operación, seique porque caducó la identificación pa editar. Vuelvi a intentalo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Nun se pudieron desaniciar los ficheros.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Anovar la llista de ficheros',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesu denegáu',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
+'img-auth-nopathinfo'       => "Falta PATH_INFO.
 El sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.
 Pue tar basáu en CGI y nun tener sofitu pa img_auth.
-Visita http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ver autorización d'imaxes.]",
 'img-auth-notindir'         => 'El camín solicitáu nun ta nel direutoriu de xubíes configuráu.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nun se pue construir un títulu validu dende "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nun tas coneutáu y "$1" nun ta na llista blanca.',
@@ -1597,7 +1647,7 @@ La llista siguiente amuesa{{PLURAL:$1|'l primer enllaz de páxina| los primeros
 Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
 'nolinkstoimage'            => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.",
 'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|más enllaces]] a esti archivu.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu redirixe|Los siguientes $1 archivos redirixen}} a esti archivu:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redireición de ficheru) $2',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
 'sharedupload'              => 'El ficheru ye de $1 y pueden que tean usandolu otros proyeutos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
@@ -1622,7 +1672,7 @@ La descripción de la [páxina de descripción del ficheru $2] s'amuesa darréu.
 'filerevert-badversion'     => "Nun hai nenguna versión llocal previa d'esti archivu cola fecha conseñada.",
 
 # File deletion
-'filedelete'                  => 'Esborrar $1',
+'filedelete'                  => 'Desaniciar $1',
 'filedelete-legend'           => 'Esborrar archivu',
 'filedelete-intro'            => "Tas a piques d'esborrar el ficheru '''[[Media:$1|$1]]''' xunto con tol so historial.",
 'filedelete-intro-old'        => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].",
@@ -1687,16 +1737,17 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que realizaron una aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Páxines más vistes',
 
-'disambiguations'      => 'Páxines de dixebra',
+'disambiguations'      => "Páxines qu'enllacen con páxines de dixebra",
 'disambiguationspage'  => 'Template:dixebra',
 'disambiguations-text' => "Les siguientes páxines enllacien a una '''páxina de dixebra'''. En cuenta d'ello habríen enllaciar al artículu apropiáu.
Una páxina considérase de dixebra si usa una plantía que tea enllaciada dende [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Redireiciones dobles',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
+'doubleredirects'                   => 'Redireiciones dobles',
+'doubleredirectstext'               => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
 Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu "real", onde tendría d\'empobinar la primer redireición.
 Les entraes tachaes tan resueltes.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Iguador de redireiciones',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Iguando la doble redireición de [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Iguador de redireiciones',
 
 'brokenredirects'        => 'Redireiciones rotes',
 'brokenredirectstext'    => 'Les siguientes redireiciones enllacien a páxines non esistentes:',
@@ -1773,6 +1824,7 @@ Date cuenta de qu'otros sitios web puen enllazar a un ficheru con una URL direut
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress'                => 'Güeyador',
+'querypage-disabled'      => 'Esta páxina especial ta desactivada por razones de rindimientu.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes de llibros',
@@ -1782,8 +1834,8 @@ Date cuenta de qu'otros sitios web puen enllazar a un ficheru con una URL direut
 'booksources-invalid-isbn'  => 'El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Usuariu:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Títulu:',
+'specialloguserlabel'  => 'Pol usuariu:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Col títulu:',
 'log'                  => 'Rexistros',
 'all-logs-page'        => 'Tolos rexistros públicos',
 'alllogstext'          => "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.
@@ -1823,11 +1875,13 @@ Ver tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuciones',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Enllaces esternos',
+'linksearch'       => "Gueta d'enllaces esternos",
 'linksearch-pat'   => 'Patrón de busca:',
 'linksearch-ns'    => 'Espaciu de nomes:',
 'linksearch-ok'    => 'Guetar',
-'linksearch-text'  => 'Puen usase comodinos como "*.wikipedia.org".
Protocolos almitíos: $1',
+'linksearch-text'  => 'Se puen usar comodinos como "*.wikipedia.org".
+Necesita polo menos un dominiu de primer nivel, como "*.org".

+Protocolos almitíos: $1 (nun amiestes dengún d\'estos na to gueta).',
 'linksearch-line'  => '$1 enllaciáu dende $2',
 'linksearch-error' => 'Los comodinos namái puen apaecer al entamu del nome del güéspede.',
 
@@ -1890,6 +1944,10 @@ La direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences
 'noemailtext'          => 'Esti usuariu nun especificó una direición de corréu válida.',
 'nowikiemailtitle'     => "Nun se permite'l corréu electrónicu",
 'nowikiemailtext'      => "Esti usuariu nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
+'emailnotarget'        => "Nome d'usuariu del destinatariu non esistente o inválidu.",
+'emailtarget'          => "Escribi'l nome d'usuariu del destinatariu",
+'emailusername'        => "Nome d'usuariu:",
+'emailusernamesubmit'  => 'Unviar',
 'email-legend'         => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'A:',
@@ -1914,11 +1972,11 @@ La direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences
 'watchlistanontext'    => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.',
 'watchnologin'         => 'Non identificáu',
 'watchnologintext'     => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.',
-'addedwatch'           => 'Añadida a la llista de vixilancia',
+'addwatch'             => 'Amestar a la llista de vixilancia',
 'addedwatchtext'       => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela.
 
 Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixilar" nel menú llateral.',
-'removedwatch'         => 'Eliminada de la llista de vixilancia',
+'removewatch'          => 'Desaniciar de la llista de vixilancia',
 'removedwatchtext'     => 'Desapuntóse la páxina "[[:$1]]" de la [[Special:Watchlist|to llista de vixilancia]].',
 'watch'                => 'Vixilar',
 'watchthispage'        => 'Vixilar esta páxina',
@@ -1939,8 +1997,9 @@ Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixila
 'watchlist-options'    => 'Opciones de la llista de vixilancia',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Vixilando...',
-'unwatching' => 'Dexando de vixilar...',
+'watching'       => 'Vixilando...',
+'unwatching'     => 'Dexando de vixilar...',
+'watcherrortext' => 'Hebo un fallu al camudar la configuración de la to llista de vixilancia pa «$1».',
 
 'enotif_mailer'                => 'Notificación de corréu de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar toles páxines visitaes',
@@ -1955,7 +2014,7 @@ Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixila
 'enotif_body'                  => 'Estimáu $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-La páxina de {{SITENAME}} $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR, vete $PAGETITLE_URL pa ver la versión actual.
+La páxina de {{SITENAME}} $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR, mira $PAGETITLE_URL pa ver la versión actual.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1965,19 +2024,22 @@ Ponte\'n contautu col editor:
 corréu: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-En casu de producise más cambeos, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina. Tamién podríes restablecer na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.
+En casu de producise más cambeos, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina. Tamién podríes reaniciar na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.
 
-             El to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}
+El to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}
 
 --
+Pa camudar les preferencies d\'avisos per corréu, visita
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Pa camudar la configuración de la to llista de vixilancia, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pa desaniciar la páxina de la to llista de vixilancia, visita
 $UNWATCHURL
 
 Más ayuda y sofitu:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Esborrar páxina',
@@ -1986,14 +2048,14 @@ Más ayuda y sofitu:
 'excontentauthor'        => "el conteníu yera: '$1' (y l'únicu autor yera '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank'          => "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'",
 'exblank'                => 'la páxina taba vacia',
-'delete-confirm'         => 'Esborrar "$1"',
+'delete-confirm'         => 'Desaniciar «$1»',
 'delete-legend'          => 'Desaniciar',
 'historywarning'         => "'''Avisu:'''' La páxina que vas desaniciar tien un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
 'confirmdeletetext'      => "Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial.
 Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
 'actioncomplete'         => 'Aición completada',
 'actionfailed'           => "Falló l'aición",
-'deletedtext'            => 'Esborróse "$1".
+'deletedtext'            => 'Esborróse "$1".
 Mira en $2 la llista de les últimes páxines esborraes.',
 'deletedarticle'         => 'esborró "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suprimió "[[$1]]"',
@@ -2052,7 +2114,7 @@ Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les
 'protect_expiry_invalid'      => 'Caducidá non válida.',
 'protect_expiry_old'          => 'La fecha de caducidá ta pasada.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquiar les demás opciones de protección',
-'protect-text'                => "Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta
 ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un candáu activu de
@@ -2105,9 +2167,8 @@ Esta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Ver páxines esborraes',
 'undeletepagetext'             => "{{PLURAL:$1|La siguiente páxina foi esborrada pero tovía ta nel archivu y pue ser restauráu|Les $1 páxines siguientes foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes}}. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar revisiones',
-'undeleteextrahelp'            => "Pa restaurar tol historial de la páxina, deseleiciona toles caxelles y calca en '''''Restaurar'''''.
-Pa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''Restaurar'''''.
-Calcando en '''''Llimpiar''''' quedarán vacios el campu de comentarios y toles caxelles.",
+'undeleteextrahelp'            => "Pa restaurar l'historial ensembre de la páxina, desmarca toles caxelles y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}',
 'undeletehistory'              => 'Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.
 Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.',
@@ -2135,7 +2196,7 @@ revisión fuera restaurada o eliminada del archivu.",
 
 Consulta'l [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] pa ver los esborraos y restauraciones de recién.",
 'undelete-header'              => "Mira nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] les páxines esborraes recién.",
-'undelete-search-box'          => 'Buscar páxines esborraes',
+'undelete-search-box'          => 'Buscar páxines desaniciaes',
 'undelete-search-prefix'       => "Amosar páxines qu'empecipien por:",
 'undelete-search-submit'       => 'Guetar',
 'undelete-no-results'          => "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu d'esborraos.",
@@ -2151,9 +2212,12 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sí',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espaciu de nomes:',
-'invert'         => 'Invertir seleición',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espaciu de nomes:',
+'invert'                        => 'Invertir seleición',
+'tooltip-invert'                => "Marca esta caxella p'anubrir los cambeos de les páxines pertenecientes al espaciu de nomes esbilláu (y al espaciu de nomes asociáu si se marcó)",
+'namespace_association'         => 'Espaciu de nome asociáu',
+'tooltip-namespace_association' => "Marca esta caxella p'amestar tamién l'espaciu de nombres d'alderique o asuntu asociaos col espaciu de nomes seleicionáu",
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuciones del usuariu',
@@ -2203,12 +2267,14 @@ La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Peñeres',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autobloquiar #$1',
+'block'                           => 'Bloquiar usuariu',
+'unblock'                         => 'Desbloquiar usuariu',
 'blockip'                         => 'Bloquiar usuariu',
 'blockip-title'                   => 'Bloquiar usuariu',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquiar usuariu',
 'blockiptext'                     => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu.
 Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).",
-'ipaddress'                       => 'Direición IP:',
 'ipadressorusername'              => "Direición IP o nome d'usuariu:",
 'ipbexpiry'                       => 'Caducidá:',
 'ipbreason'                       => 'Motivu:',
@@ -2221,7 +2287,7 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 ** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu
 ** Abusu de cuentes múltiples
 ** Nome d'usuariu inaceutable",
-'ipbanononly'                     => 'Bloquiar namái usuarios anónimos',
+'ipb-hardblock'                   => 'Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Evitar creación de cuentes',
 'ipbemailban'                     => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
 'ipbenableautoblock'              => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar",
@@ -2232,12 +2298,15 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'ipbotherreason'                  => 'Motivu distintu/adicional:',
 'ipbhidename'                     => "Anubrir el nome d'usuariu d'ediciones y llistes",
 'ipbwatchuser'                    => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
-'ipballowusertalk'                => "Permite a esti usuariu editar la páxina d'alderique propia mentes ta bloquiáu",
+'ipb-disableusertalk'             => "Torgar qu'esti usuariu edite la so páxina d'alderique mentanto tea bloquiáu",
 'ipb-change-block'                => "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar bloquéu',
 'badipaddress'                    => 'IP non válida',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloquéu fechu correctamente',
 'blockipsuccesstext'              => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]].
 
Mira na [[Special:IPBlockList|llista d'IPs bloquiaes]] pa revisar los bloqueos.",
+'ipb-blockingself'                => '¡Tas a piques de bloquiate tú mesmu! ¿Tas seguru de que quies facer eso?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Tas a piques de bloquiar un usuariu con "anubrir usuariu" activao. Esto desaniciará el nome del usuariu de tolos llistaos y entraes de los rexistros. ¿De xuro quies facer eso?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloquéu',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquiar $1',
 'ipb-unblock'                     => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP",
@@ -2247,17 +2316,23 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'unblockiptext'                   => "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.",
 'ipusubmit'                       => 'Desaniciar esti bloquéu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] foi desbloquiáu',
+'unblocked-range'                 => '$1 se desbloquió',
 'unblocked-id'                    => 'El bloquéu $1 foi elimináu',
+'blocklist'                       => 'Usuarios bloquiaos',
 'ipblocklist'                     => 'Usuarios bloquiaos',
 'ipblocklist-legend'              => 'Atopar un usuariu bloquiáu',
-'ipblocklist-username'            => "Nome d'usuariu o direición IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 los bloqueos de cuenta',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 los bloqueos temporales',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 los bloqueos d'IP simples",
+'blocklist-userblocks'            => 'Anubrir los bloqueos de cuenta',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Anubrir los bloqueos temporales',
+'blocklist-addressblocks'         => "Anubrir los bloqueos d'IP simples",
+'blocklist-timestamp'             => "Marca d'hora",
+'blocklist-target'                => 'Oxetivu',
+'blocklist-expiry'                => 'Caduca',
+'blocklist-by'                    => 'Alministración de bloqueos',
+'blocklist-params'                => 'Parámetros de bloquéu',
+'blocklist-reason'                => 'Motivu',
 'ipblocklist-submit'              => 'Guetar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloquéu llocal',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloquió a $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'pa siempre',
 'expiringblock'                   => "caduca'l $1 a les $2",
 'anononlyblock'                   => 'namái anón.',
@@ -2281,7 +2356,7 @@ El rexistru de desanicios s'ufre darréu pa referencia:",
 'reblock-logentry'                => 'camudó los parámetros de bloquéu de [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios.
 Les direcciones IP bloquiaes automáticamente nun salen equí.
-Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'IP bloquiaes]].",
+Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:BlockList|llista d'IP bloquiaes]].",
 'unblocklogentry'                 => 'desbloquió $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'namái usuarios anónimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creación de cuentes deshabilitada',
@@ -2295,9 +2370,9 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'I
 'ipb_expiry_temp'                 => "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.",
 'ipb_hide_invalid'                => 'Nun se pue desaniciar esta cuenta; seique tenga demasiaes ediciones.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" yá ta bloqueáu',
-'ipb-needreblock'                 => '== Yá bloquiáu ==
-$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
+'unblock-hideuser'                => "Nun pues desbloquiar esti usuariu, porque tien el nome d'usuariu anubríu.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
 'ip_range_invalid'                => 'Rangu IP non válidu.',
@@ -2339,6 +2414,7 @@ na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos foi descandada.',
 'lockfilenotwritable' => "L'archivu de candáu de la base de datos nun ye escribible. Pa candar o descandar la base de datos esti tien que poder ser modificáu pol sirvidor.",
 'databasenotlocked'   => 'La base de datos nun ta candada.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 el $2 a les $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Treslladar $1',
@@ -2463,7 +2539,7 @@ Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki
 'allmessagesdefault'            => 'Testu por defeutu',
 'allmessagescurrent'            => 'Testu actual',
 'allmessagestext'               => 'Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.
-Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.',
+Por favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Peñerar',
 'allmessages-filter'            => 'Peñerar por estáu de personalización:',
@@ -2601,35 +2677,42 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'tooltip-summary'                 => 'Escribi un resume curtiu',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
-'standard.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
-'modern.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.css'      => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
-'print.css'       => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
-'handheld.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
+'standard.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.css'         => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.css'               => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.css'              => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
+'print.css'               => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
+'handheld.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios autoconfirmaos namái */',
+'group-bot.css'           => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los bots namái */',
+'group-sysop.css'         => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los sysops namái */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los burócrates namái */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
-'standard.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.js'   => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.js'       => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
-'modern.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.js'      => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
+'common.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
+'standard.js'            => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.js'           => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.js'         => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.js'            => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.js'               => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.js'              => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */',
+'group-bot.js'           => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */',
+'group-sysop.js'         => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los sysops namái */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los burócrates namái */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadatos RDF Dublin Core desactivaos pa esti sirvidor.',
-'nocreativecommons' => 'Metadatos RDF Creative Commons desactivaos pa esti sirvidor.',
-'notacceptable'     => 'El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.',
+'notacceptable' => 'El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuariu anónimu|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
@@ -2653,12 +2736,17 @@ Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.',
 'spam_blanking'       => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Información de la páxina',
-'numedits'       => "Númberu d'ediciones (páxina): $1",
-'numtalkedits'   => "Númberu d'ediciones (páxina d'alderique): $1",
-'numwatchers'    => "Númberu d'usuarios vixilando: $1",
-'numauthors'     => "Númberu d'autores distintos (páxina): $1",
-'numtalkauthors' => "Númberu d'autores distintos (páxina d'alderique): $1",
+'pageinfo-title'            => 'Información sobro "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Ediciones',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Llista de vixilancia',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vistes',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Páxina',
+'pageinfo-talkpage'         => "Páxina d'alderique",
+'pageinfo-watchers'         => 'Númberu de vixilantes',
+'pageinfo-edits'            => "Númberu d'ediciones",
+'pageinfo-authors'          => "Númberu d'autores distintos",
+'pageinfo-views'            => 'Númberu de visites',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visites por edición',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clásicu',
@@ -2667,25 +2755,6 @@ Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.',
 'skinname-myskin'      => 'MySkin',
 'skinname-modern'      => 'Modernu',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Renderizar siempre PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si ye mui simple, o si non PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si ye posible, o si non PNG',
-'mw_math_source' => 'Dexalo como TeX (pa navegadores de testu)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendao pa navegadores modernos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML si ye posible (esperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fallu al revisar la fórmula',
-'math_unknown_error'    => 'error desconocíu',
-'math_unknown_function' => 'función desconocida',
-'math_lexing_error'     => 'Error lléxicu',
-'math_syntax_error'     => 'error de sintaxis',
-'math_image_error'      => 'Falló la conversión PNG; comprueba que tea bien la instalación de latex y dvipng (o dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => "Nun se pue escribir o crear el direutoriu temporal 'math'",
-'math_bad_output'       => "Nun se pue escribir o crear el direutoriu de salida 'math'",
-'math_notexvc'          => "Falta l'executable 'texvc'; por favor mira 'math/README' pa configuralo.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como supervisada',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar esta páxina como supervisada',
@@ -2721,22 +2790,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Diferencia más recién →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
+'mediawarning'           => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
 Al executalu pues comprometer el to sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Llende del tamañu d'imaxe: 
''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
-'thumbsize'            => 'Tamañu de la muestra:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
-'file-info'            => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
-'file-info-size'       => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
-'file-nohires'         => 'Nun ta disponible con mayor resolución.',
-'svg-long-desc'        => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
-'show-big-image'       => 'Resolución completa',
-'show-big-image-thumb' => "Tamañu d'esta previsualización: $1 × $2 píxeles",
-'file-info-gif-looped' => 'animáu',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'animáu',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
+'imagemaxsize'           => "Llende del tamañu d'imaxe: 
''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
+'thumbsize'              => 'Tamañu de la muestra:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
+'file-info'              => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
+'file-info-size'         => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, tamañu del ficheru: $3, triba MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxines}}',
+'file-nohires'           => 'Nun ta disponible con mayor resolución.',
+'svg-long-desc'          => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
+'show-big-image'         => 'Resolución completa',
+'show-big-image-preview' => "Tamañu d'esta previsualización: $1.",
+'show-big-image-other'   => 'Otres resoluciones: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'animáu',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
+'file-info-png-looped'   => 'animáu',
+'file-info-png-repeat'   => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => "Galería d'imáxenes nueves",
@@ -2760,16 +2832,21 @@ Namái tienen en cuenta los elementos de llista (llinies qu'emprimen por un *).
 'metadata-help'     => "Esti archivu contién información adicional, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu. Si l'archivu foi modificáu dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun tean reflexando l'archivu modificáu.",
 'metadata-expand'   => 'Amosar detalles estendíos',
 'metadata-collapse' => 'Esconder detalles estendíos',
-'metadata-fields'   => "Los campos de metadatos EXIF llistaos nesti mensaxe van ser
-inxeríos na visualización de la páxina d'imaxe inda cuando la
-tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
+'metadata-fields'   => 'Los campos de metadatos de la imaxe llistaos nesti mensaxe van ser inxeríos na vista de la páxina de la imaxe cuando la tabla de metadatos tea recoyida.
+Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Anchor',
@@ -2784,13 +2861,11 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Allugamientu Y y C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolución horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolución vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unidá de resolución X y Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Allugamientu de los datos de la imaxe',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Númberu de files per banda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per banda comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desplazamientu al JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Función de tresferencia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromacidá de puntu blancu',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromacidá de los primarios',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficientes de la matriz de tresformación del espaciu de color',
@@ -2809,7 +2884,6 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Mou de compresión d'imaxe",
 'exif-pixelydimension'             => "Anchor d'imaxe",
 'exif-pixelxdimension'             => "Altor d'imaxe",
-'exif-makernote'                   => 'Notes del fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentarios del usuariu',
 'exif-relatedsoundfile'            => "Archivu d'audiu rellacionáu",
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Fecha y hora de la xeneración de datos',
@@ -2823,7 +2897,6 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'esposición",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitividá espeutral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilidá ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversión optoelectrónicu',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocidá APEX del obturador',
 'exif-aperturevalue'               => 'Abertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brillu APEX',
@@ -2836,7 +2909,6 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-focallength'                 => 'Llonxitú focal de la lente',
 'exif-subjectarea'                 => 'Área del suxetu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Enerxía del flax',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Rempuesta de frecuencia espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolución X del planu focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolución Y del planu focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidá de resolución del planu focal',
@@ -2845,7 +2917,6 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-sensingmethod'               => 'Métodu de sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Orixe del archivu',
 'exif-scenetype'                   => "Triba d'escena",
-'exif-cfapattern'                  => 'patrón CFA',
 'exif-customrendered'              => "Procesamientu d'imaxe personalizáu",
 'exif-exposuremode'                => "Mou d'esposición",
 'exif-whitebalance'                => 'Balance de blancos',
@@ -2890,10 +2961,80 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-gpsareainformation'          => "Nome de l'área GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Fecha GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correición diferencial de GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentariu del ficheru JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Pallabres clave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Parte del mundu aú se sacó la semeya',
+'exif-countrycreated'              => 'País nel que se sacó la semeya',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Códigu del país nel que se sacó la semeya',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia o estáu nel que se sacó la semeya',
+'exif-citycreated'                 => 'Ciudá na que se sacó la semeya',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Subdivisión de la ciudá onde se sacó esta semeya',
+'exif-worldregiondest'             => 'Rexón del mundu amosada',
+'exif-countrydest'                 => 'País amosáu',
+'exif-countrycodedest'             => 'Códigu del país amosáu',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia o estáu amosáu',
+'exif-citydest'                    => 'Ciudá amosada',
+'exif-sublocationdest'             => 'Subdivisión de la ciudá amosada',
 'exif-objectname'                  => 'Títulu curtiu',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instrucciones especiales',
+'exif-headline'                    => 'Titular',
+'exif-credit'                      => 'Créitu/Fornidor',
+'exif-source'                      => 'Fonte',
+'exif-editstatus'                  => 'Estáu editorial de la imaxe',
+'exif-urgency'                     => 'Urxencia',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome del elementu',
+'exif-locationdest'                => 'Llugar representáu',
+'exif-locationdestcode'            => 'Códigu del llugar representáu',
+'exif-objectcycle'                 => 'Hora del día a la que se destina esti mediu',
+'exif-contact'                     => 'Información de contautu',
+'exif-writer'                      => 'Redactor',
+'exif-languagecode'                => 'Llingua',
+'exif-iimversion'                  => "Versión d'IIM",
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoría',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categoríes suplementaries',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nun usar dempués de',
+'exif-datetimereleased'            => 'Asoleyada el',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Códigu orixinal de llocalización de tresmisión',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Lente usada',
+'exif-serialnumber'                => 'Númberu de serie de la cámara',
+'exif-cameraownername'             => 'Dueñu de la cámara',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Hora que camudaron los metadatos la cabera vegada',
+'exif-nickname'                    => 'Nome informal de la imaxe',
+'exif-rating'                      => 'Puntos (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificáu de xestión de drechos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Estáu del copyright',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titular del copyright',
+'exif-usageterms'                  => "Términos d'usu",
+'exif-webstatement'                => "Declaración en llinia de drechos d'autor",
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID única del documentu orixinal',
+'exif-licenseurl'                  => "URL de la llicencia de drechos d'autor",
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Información de llicencia alternativa',
+'exif-attributionurl'              => 'Al re-usar esta obra, por favor enllazar a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Al re-usar esta obra, por favor atribuir a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentariu del ficheru PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Avisu xeneral',
+'exif-contentwarning'              => "Avisu sobro'l conteníu",
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentariu del ficheru GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => "Triba d'elementu",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Códigu del tema',
+'exif-scenecode'                   => "Códigu d'escena IPTC",
+'exif-event'                       => 'Acontecimientu representáu',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organización representada',
+'exif-personinimage'               => 'Persona representada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altor de la imaxe enantes de cortase',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Anchor de la imaxe enantes de cortase',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non comprimida',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupu 3 codificación Huffman RLE con Modificación 1-Dimensional',
+'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 3',
+'exif-compression-4' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 4',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (antiguu)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => "Con drechos d'autor",
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominiu públicu',
 
 'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida',
 
@@ -2912,6 +3053,8 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 ppc',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Ensin calibrar',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nun esiste',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Non definida',
@@ -3025,6 +3168,10 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Lloxitú Este',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Lloxitú Oeste',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} sobro'l nivel del mar",
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} baxo'l nivel del mar",
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Midición en progresu',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidá de la midición',
 
@@ -3036,21 +3183,73 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milles por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nueyos',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilómetros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milles náutiques',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Escelente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bona ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderada ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Xusta ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Probe ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Sólo pola mañana',
+'exif-objectcycle-p' => 'Sólo pola tarde',
+'exif-objectcycle-b' => 'Pola mañana y pola tarde',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direición real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direición magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centráu',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-llocalizaos',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Collaboradores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Estensión espacial o temporal del conteníu',
+'exif-dc-date'        => 'Data(es)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editor',
+'exif-dc-relation'    => 'Otros medios rellacionaos',
+'exif-dc-rights'      => 'Drechos',
+'exif-dc-source'      => 'Mediu orixinal',
+'exif-dc-type'        => 'Triba de mediu',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refugáu',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mayor que 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura y entretenimientu',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime y drechu',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres y accidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economía y negocios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educación',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Mediu ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salú',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interés humanu',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabayu',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilu de vida y recréu',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relixón y creencies',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciencia y teunoloxía',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestiones sociales',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Deportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictos y protestes',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteoroloxía',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baxa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioridá definía pol usuariu ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar esti ficheru usando una aplicación esterna',
-'edit-externally-help' => '(Pa más información echa un güeyu a les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración])',
+'edit-externally-help' => '(Pa más información echa un güeyu a les [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'toos',
-'imagelistall'     => 'toes',
-'watchlistall2'    => 'too',
-'namespacesall'    => 'toos',
-'monthsall'        => 'toos',
-'limitall'         => 'toos',
+'watchlistall2' => 'too',
+'namespacesall' => 'toos',
+'monthsall'     => 'toos',
+'limitall'      => 'toos',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar direición de corréu',
@@ -3134,17 +3333,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'El retroenllaz esborróse correutamente.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avisu''': ¡Esta páxina foi esborrada depués de qu'entamaras a editala!",
-'confirmrecreate'     => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) esborró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu:
+'deletedwhileediting'      => "'''Avisu''': ¡Esta páxina foi esborrada depués de qu'entamaras a editala!",
+'confirmrecreate'          => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) esborró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu:
 : ''$2''
 Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
-'recreate'            => 'Volver a crear',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) desanició esta páxina depués de que principiaras a editala.  Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
+'recreate'                 => 'Volver a crear',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Aceutar',
 'confirm-purge-top'    => "¿Llimpiar la caché d'esta páxina?",
 'confirm-purge-bottom' => 'Purgar una páxina esborra la caché y fuercia a apaecer la versión actual más recién.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Aceutar',
+'confirm-watch-top'      => '¿Amestar esta páxina a la to llista de vixilancia?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Aceutar',
+'confirm-unwatch-top'    => '¿Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
 'imgmultipagenext' => 'páxina siguiente →',
@@ -3187,15 +3393,16 @@ Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'La to llista de vixilancia nun tien títulos.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Editar la llista de vixilancia',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eliminar títulos de la llista de vixilancia',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Abaxo amuésense los títulos de la to llista de vixilancia. Pa eliminar un títulu,
-activa la caxa d'al llau d'él, y calca n'Eliminar Títulos. Tamién pues [[Special:Watchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia.
+Pa desaniciar un títulu, marca la caxella d'al llau d'él, y calca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
+Tamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eliminar títulos',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Eliminóse un títulu|Elimináronse $1 títulos}} de la to llista de vixilancia:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
-'watchlistedit-raw-explain'    => "Abaxo amuésense los títulos de la to llista de vixilancia, y puen ser
-editaos añadiéndolos o eliminandolos de la llista; un títulu per llinia. N'acabando, calca n'Actualizar Llista de Vixilancia.
-Tamién pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estándar]].",
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia, y puen editase amestándolos o desaniciándolos de la llista; un títulu per llinia.
+N'acabando, calca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
+Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títulos:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar llista de vixilancia',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'La to llista de vixilancia foi actualizada.',
@@ -3212,33 +3419,33 @@ Tamién pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estándar]].",
 'duplicate-defaultsort' => 'Avisu: L\'atayu "$2" va trocar l\'atayu "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versión',
-'version-extensions'               => 'Estensiones instalaes',
-'version-specialpages'             => 'Páxines especiales',
-'version-parserhooks'              => "Hooks d'análisis sintáuticu",
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Apariencia',
-'version-other'                    => 'Otros',
-'version-mediahandlers'            => "Remanadores d'archivos multimedia",
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => "Funciones d'estensiones",
-'version-parser-extensiontags'     => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
-'version-parser-function-hooks'    => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
-'version-skin-extension-functions' => "Funciones d'estensiones de pieles",
-'version-hook-name'                => 'Nome del hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Suscritu por',
-'version-version'                  => '(Versión $1)',
-'version-license'                  => 'Llicencia',
-'version-poweredby-credits'        => "Esta wiki funciona con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'otros',
-'version-license-info'             => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
+'version'                       => 'Versión',
+'version-extensions'            => 'Estensiones instalaes',
+'version-specialpages'          => 'Páxines especiales',
+'version-parserhooks'           => "Hooks d'análisis sintáuticu",
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Prevención del corréu puxarra',
+'version-skins'                 => 'Apariencia',
+'version-other'                 => 'Otros',
+'version-mediahandlers'         => "Remanadores d'archivos multimedia",
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => "Funciones d'estensiones",
+'version-parser-extensiontags'  => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
+'version-parser-function-hooks' => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
+'version-hook-name'             => 'Nome del hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Suscritu por',
+'version-version'               => '(Versión $1)',
+'version-license'               => 'Llicencia',
+'version-poweredby-credits'     => "Esta wiki funciona con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'otros',
+'version-license-info'          => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
 
 MediaWiki se distribúi col envís de que seya afayadiza, pero ENSIN GARANTÍA DALA; ensin siquiera garantía implícita de COMERCIALIDÁ o ADAUTACIÓN A UN DETERMINÁU PROPÓSITU. Llee la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.
 
-Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleela en llinia].",
-'version-software'                 => 'Software instaláu',
-'version-software-product'         => 'Productu',
-'version-software-version'         => 'Versión',
+Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleela en llinia].",
+'version-software'              => 'Software instaláu',
+'version-software-product'      => 'Productu',
+'version-software-version'      => 'Versión',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => "Ruta d'archivu",
@@ -3248,22 +3455,22 @@ Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Lli
 Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu execútense direutamente col so programa asociáu.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Buscar archivos duplicaos',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Busca archivos duplicaos basándose nos sos valores fragmentarios.
-
-Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Buscar duplicaos',
-'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'archivu:",
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Guetar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxeles
Tamañu del archivu: $3
Triba MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'L\'archivu "$1" nun tien duplicáu idénticu.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'L\'archivu "$1" tien {{PLURAL:$2|un duplicáu idénticu|$2 duplicaos idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Buscar archivos duplicaos',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Busca archivos duplicaos basándose nos sos valores fragmentarios.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Buscar duplicaos',
+'fileduplicatesearch-filename'  => "Nome d'archivu:",
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Guetar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 píxeles
Tamañu del archivu: $3
Triba MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'L\'archivu "$1" nun tien duplicáu idénticu.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'L\'archivu "$1" tien {{PLURAL:$2|un duplicáu idénticu|$2 duplicaos idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => "Nun s'alcontró dengún ficheru nomáu «$1».",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páxines especiales',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páxines especiales normales.
-* Páxines especiales restrinxíes.',
+* Páxines especiales restrinxíes.
+* Páxines especiales en caché (seique nun tean actualizaes).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
 'specialpages-group-other'       => 'Otres páxines especiales',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / Crear cuenta',
diff --git a/languages/messages/MessagesAv.php b/languages/messages/MessagesAv.php
index 39a0801e..cee4a941 100644
--- a/languages/messages/MessagesAv.php
+++ b/languages/messages/MessagesAv.php
@@ -126,9 +126,6 @@ $messages = array(
 'movearticle'      => 'Гьумералъул цӀар хисизе',
 'movepagebtn'      => 'Гьумералъул цlар хисизе',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'Лъалареб гъалатӀ',
-
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Хассал гьумерал',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index ed7c1149..2ae41a13 100644
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -34,67 +34,67 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'JontolafGraskakseem' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Stakseem' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Bueem' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'SavsafBueem' ),
+	'Booksources'               => array( 'NevaKliteem' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'EmpayanGraskakseem' ),
-	'Preferences'               => array( 'Lodamaceem' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Suzdasiki' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'NoeltafBetakseem' ),
-	'Upload'                    => array( 'Kalvajara' ),
+	'Categories'                => array( 'Lomeem' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'EmailManeGruyera' ),
+	'Contributions'             => array( 'Webekseem' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'AxodafBueem' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'JontolafGraskakseem' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'FavesikEmailMane' ),
+	'Export'                    => array( 'Divburera' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Lebetayan' ),
+	'Import'                    => array( 'Koburera' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Ristusikeem' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Stiernikeem' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Ewaveem' ),
-	'Newimages'                 => array( 'WarzafEwaveem' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Graskakseem' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Favesikeem' ),
-	'Statistics'                => array( 'Enkopaceem' ),
-	'Randompage'                => array( 'Xuyavabu' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'GluyasikiiskafBueem' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'LomiskafBueem' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'LomiskafLomeem' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'LomiskafEwaveem' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'LomiskafTezeem' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'MefavenLomeem' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'MefavenEwaveem' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ErunBueem', 'EmpayanGluyasikieem' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ErunLomeem' ),
+	'Longpages'                 => array( 'AbrotcafBueem' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEAneyara' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Lolomakiraf' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Lodewavakiraf' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Logluyasikikiraf' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'LogluyasikirafLomeem' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'LogluyasikikirafTezeem' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Lodewavakiraf' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Lolomakiraf' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Lobetayan' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Lebetayan' ),
-	'Shortpages'                => array( 'TrelafBueem' ),
-	'Longpages'                 => array( 'AbrotcafBueem' ),
+	'Movepage'                  => array( 'BuArrundara' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'JinafWebekseem' ),
+	'Mypage'                    => array( 'JinafuBu' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'JinafaPrilara' ),
+	'Newimages'                 => array( 'WarzafEwaveem' ),
 	'Newpages'                  => array( 'WarzafBueem' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'SavsafBueem' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'AxodafBueem' ),
+	'Popularpages'              => array( 'LorupenBueem' ),
+	'Preferences'               => array( 'Lodamaceem' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'NendanBueem' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'NendanVergumvelteem' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Bueem' ),
+	'Randompage'                => array( 'Xuyavabu' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'XuyavafaGraskara' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NoeltafBetakseem' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'BetaraSulara' ),
+	'Search'                    => array( 'Aneyara' ),
+	'Shortpages'                => array( 'TrelafBueem' ),
 	'Specialpages'              => array( 'AptafBueem' ),
-	'Contributions'             => array( 'Webekseem' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'FavesikEmailMane' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'EmailManeGruyera' ),
-	'Movepage'                  => array( 'BuArrundara' ),
-	'Booksources'               => array( 'NevaKliteem' ),
-	'Categories'                => array( 'Lomeem' ),
-	'Export'                    => array( 'Divburera' ),
-	'Version'                   => array( 'Siatos' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Stakseem' ),
+	'Statistics'                => array( 'Enkopaceem' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'LomiskafLomeem' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'LomiskafEwaveem' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'LomiskafBueem' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'LomiskafTezeem' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Dimsulara' ),
-	'Import'                    => array( 'Koburera' ),
-	'Userrights'                => array( 'FavesikRokeem' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEAneyara' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'MerupenBueem' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Graskakseem' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'BetaraSulara' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'MefavenLomeem' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'MefavenEwaveem' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'MefavenTezeem' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'XuyavafaGraskara' ),
-	'Mypage'                    => array( 'JinafuBu' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'JinafaPrilara' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'JinafWebekseem' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Ristusikeem' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Stiernikeem' ),
-	'Popularpages'              => array( 'LorupenBueem' ),
-	'Search'                    => array( 'Aneyara' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'MerupenBueem' ),
+	'Upload'                    => array( 'Kalvajara' ),
+	'Userrights'                => array( 'FavesikRokeem' ),
+	'Version'                   => array( 'Siatos' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ErunLomeem' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ErunBueem', 'EmpayanGluyasikieem' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Suzdasiki' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -210,8 +210,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Bat iyeltak {{PLURAL:$1|tir|$1 tid}} koe noeltafa loma.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'loon',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki inkeyen talpeyot.'''",
-
 'about'         => 'Icdeuca',
 'article'       => 'Teliz',
 'newwindow'     => '(ko ar dilk fenkur)',
@@ -245,7 +243,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Buizvot',
 'history_short'     => 'Izvot',
 'updatedmarker'     => 'nuskeyen mali jinafa ironokafa worara',
-'info_short'        => 'Givara',
 'printableversion'  => 'Rorubian siatos',
 'permalink'         => 'Elubkafi gluyasiki',
 'print'             => 'Rubiara',
@@ -408,11 +405,10 @@ Erura : $2',
 'protectedpagetext'    => 'Batu bu betaradjison zo nendar.',
 'viewsourcetext'       => 'Va buklita rowil nume roksudal :',
 'protectedinterface'   => 'Batu bu va walasikikrent ke talpeyot dafur nume ta djira va favejera zo ixatcar.',
-'editinginterface'     => "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.",
+'editinginterface'     => "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.",
 'sqlhidden'            => '(SQL kucilara palsena)',
 'cascadeprotected'     => 'Batu bu icde betara zo nendar, kire va vlevefu {{PLURAL:$1|bu|bu}} pasur, danu kan tegisa "stoyakorafa" rotisaca zo nendad : $2',
 'namespaceprotected'   => "Va bu koe '''$1''' yoltxo me robetal !",
-'customcssjsprotected' => 'Va batu bu me robetal kire in va ar favesikaf titickaks ruldar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Aptafu bu tir merobetanu.',
 'titleprotected'       => "Bat vergumvelt gan [[User:$1|$1]] zo reduranendar.
 Batdume : ''$2''.",
@@ -457,7 +453,7 @@ Va amidaf yolt gokiblal.',
 'nosuchuser'                 => '« $1 » favesik me krulder.
 Sutera va favesikyolt gotir eltaykoranhafa.
 Ageltal va rinaf suteks oke [[Special:UserLogin/signup|pataredura]].',
-'nosuchusershort'            => 'Me tir favesik digis va « $1 » yolt. Va sutekaks ageltal.',
+'nosuchusershort'            => 'Me tir favesik digis va « $1 » yolt. Va sutekaks ageltal.',
 'nouserspecified'            => 'Va favesikyolt gobazel !',
 'wrongpassword'              => 'Remravlem tir volenaf. Tollwil !',
 'wrongpasswordempty'         => 'Remravlem bazeyen tir vlardaf.Vay tolon bazel !',
@@ -488,7 +484,7 @@ Meka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.",
 'createaccount-title'        => 'Pataredura koe {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ava : $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Va patabeksa betal !',
 'resetpass_announce'        => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.
 Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
@@ -513,8 +509,6 @@ Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
 'extlink_tip'     => 'Divafi gluyasiki (va http:// me vulkul)',
 'headline_sample' => 'Volveyvergumveltaca',
 'headline_tip'    => 'Tolvolveyvergumvelt',
-'math_sample'     => 'Va rinaf tazukoy batliz cenkal',
-'math_tip'        => 'Solokseropaf tazukoy (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Breviziskaf krent batliz cenkal',
 'nowiki_tip'      => 'Va wiki breviz afaná',
 'image_sample'    => 'Tula.jpg',
@@ -571,7 +565,7 @@ Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota e
 Vanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} va gluyan log robetal],
 oke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.',
 'clearyourcache'                   => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
@@ -814,7 +808,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce
 'changepassword'            => 'Betara va remravlem',
 'prefs-skin'                => 'Laviuca',
 'skin-preview'              => 'Abdiwira',
-'prefs-math'                => 'Rendu des maths',
 'datedefault'               => 'Megelukon',
 'prefs-datetime'            => 'Evla is bartiv',
 'prefs-personal'            => 'Ilkagiveem',
@@ -834,8 +827,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce
 'columns'                   => 'Brizeem',
 'searchresultshead'         => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
 'resultsperpage'            => 'Fuxebuon trasiksota',
-'contextlines'              => 'Fuxetrasikson conhota',
-'contextchars'              => 'Fuxeconhon orkastaota',
 'recentchangesdays'         => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
 'recentchangesdays-max'     => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})',
 'recentchangescount'        => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
@@ -1087,10 +1078,6 @@ Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel. [[Fi
 'destfilename'                => 'Warzaf iyeltakyolt:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Cugafo iyeltakaldo : $1',
 'watchthisupload'             => 'Suzdara va batu bu',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Obral: Rin va sulayan iyeltak djukalvajal.'''
-
-Gokrafial ede tolkalvajara va bat iyeltak tir vodanhafa.
-Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 'upload-success-subj'         => 'Ksudanhara',
 
 'upload-proto-error'     => 'Kitsendaj',
@@ -1139,7 +1126,6 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
 'linkstoimage'              => 'Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :',
 'nolinkstoimage'            => 'Meku bu va bata ewava ruldar.',
 'morelinkstoimage'          => 'Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.',
-'redirectstofile'           => 'Vlevef {{PLURAL:$1|graskan iyeltak|$1 graskan iyeltak}} va bat iyeltak :',
 'duplicatesoffile'          => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :',
 'sharedupload'              => 'Bat iyeltak tir ke $1 ise gan ar abdumimaks zo rofaver.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
@@ -1381,12 +1367,10 @@ L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaît
 'watchlistanontext'    => 'Ta wira ik betara va ra ke rinafi suzdasiki vay $1.',
 'watchnologin'         => 'Dogluyariskaf',
 'watchnologintext'     => 'Ta betara va suzdasiki gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]].',
-'addedwatch'           => 'Loplekuyun ko suzdasiki',
 'addedwatchtext'       => "« $1 » bu ko rinafi [[Special:Watchlist|Suzdasiki]] fu zo loplekur.
 Va moniyaf betareem va batu bu is dofu prilarabu batlize zo bonjatad, ise ta lokaliafa tcalutera telu '''ton bold''' koe bu dem [[Special:RecentChanges|noeltaf betakseem]] turowinaweter.
 
 Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vulegal.",
-'removedwatch'         => 'Sulayanu div suzdasiki',
 'removedwatchtext'     => '« [[:$1]] » bu div rinafi suzdasiki al zo sular.',
 'watch'                => 'Suzdá',
 'watchthispage'        => 'Va batu bu suzdá',
@@ -1440,10 +1424,10 @@ You could also reset the notification flags for all your watched pages on your w
 
 --
 To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Feedback and further assistance:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Busulara',
@@ -1458,7 +1442,7 @@ Feedback and further assistance:
 'confirmdeletetext'      => 'Rin va bu is varaf izvot fu sulal.
 Vay gruyel da djuskul ise va maletireem vangrupel ise tarkason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|xoverteem]] askil !',
 'actioncomplete'         => 'Skuyuna sulara',
-'deletedtext'            => '« $1 » tir sulayan.
+'deletedtext'            => '« $1 » tir sulayan.
 Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.',
 'deletedarticle'         => 'al sular va « [[$1]] »',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" sulayan',
@@ -1504,7 +1488,7 @@ Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.',
 'protectexpiry'               => 'Edjatena :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Edjatena me tir enafa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Edjatena tir abdiugalafa.',
-'protect-text'                => "Rin va nendareka ke '''$1''' bu batlize rowil nume robetal.",
+'protect-text'                => "Rin va nendareka ke '''$1''' bu batlize rowil nume robetal.",
 'protect-locked-access'       => "Rinafa pata va betara va nendareka me rictar.
 Noeltaf plekukseem ke '''$1''' bu batlize tid :",
 'protect-cascadeon'           => 'Batu bu zo nendar kire va {{PLURAL:$1|bu disu|bu yo disu}} va tegisa stoyakorafa nendara pasur. Rin va nendareka va batu bu robetal vexe batcoba va stoyakorafa nendara me vanolatar.',
@@ -1617,12 +1601,10 @@ $1',
 'blockiptext'              => 'Ta suterafa elekara va vansara male pilkovafe IP mane ok favesikyolt va vlevefa erurateza favel !
 Mana sabegara zo goskur ta weyonara va cidara is dotrakason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|gotarkan vexeem]].
 Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !',
-'ipaddress'                => 'IP mane ok ikayolt',
 'ipadressorusername'       => 'IP mane ok favesikyolt',
 'ipbexpiry'                => 'Elekaracek',
 'ipbreason'                => 'Elekaradanda :',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Ardume',
-'ipbanononly'              => 'Anton elekara va yoltiskaf favesik',
 'ipbcreateaccount'         => 'Djira va pataredura',
 'ipbemailban'              => 'Djira va favesik icde "email" staksera',
 'ipbsubmit'                => 'Elekara va bate mane',
@@ -1646,9 +1628,7 @@ male abdion elekayane IP mane.',
 'unblocked-id'             => 'Dimelekara va $1 su zo skur',
 'ipblocklist'              => 'Elekayane IP mane isu favesikyolt',
 'ipblocklist-legend'       => 'Trasira va elekan favesik',
-'ipblocklist-username'     => 'Favesikyolt ok IP mane :',
 'ipblocklist-submit'       => 'Aneyara',
-'blocklistline'            => '$1 (tenuwer ba $4): $2 va $3 al elekar',
 'infiniteblock'            => 'parmaf',
 'expiringblock'            => 'tenuwer ba $1 $2',
 'anononlyblock'            => 'anton yoltiskik',
@@ -1664,7 +1644,7 @@ male abdion elekayane IP mane.',
 'autoblocker'              => 'Bloqué automatiquement parce que vous partagez une adresse IP avec « $1 ». Raison : « $2 ».',
 'blocklogpage'             => 'Elekara log',
 'blocklogentry'            => 'Elekan [[$1]] kali $2 ke $3 evledja',
-'blocklogtext'             => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.',
+'blocklogtext'             => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:BlockList|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.',
 'unblocklogentry'          => 'grielekara va « $1 »',
 'block-log-flags-anononly' => 'anton yoltiskaf favesik',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Pataredura gritegirana',
@@ -1769,7 +1749,7 @@ bu ika int me zo rotarrundar.',
 'allmessagescurrent'        => 'Noelaf krent',
 'allmessagestext'           => 'Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.
 
-Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.',
+Va [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [//translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Batu bu me zo rofaver kire '''\$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis.",
 
 # Thumbnails
@@ -1878,9 +1858,7 @@ Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http:
 Ise va bazera va lazava ko vildeks nover.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Les métadonnées « Dublin Core RDF » sont désactivées sur ce serveur.',
-'nocreativecommons' => 'Les données méta « Creative Commons RDF » sont désactivées sur ce serveur.',
-'notacceptable'     => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.',
+'notacceptable' => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Yoltiskaf {{PLURAL:$1|favesik|favesik}} va {{SITENAME}}',
@@ -1900,33 +1878,6 @@ MediaWiki spam cleanup',
 'spam_reverting'      => 'Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1',
 'spam_blanking'       => 'Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Bugiva',
-'numedits'       => 'Telizota (teliz) : $1',
-'numtalkedits'   => 'Ota dem betaks (prilarabu): $1',
-'numwatchers'    => 'Disukerota : $1',
-'numauthors'     => 'Ota dem amidaf sutesik (teliz): $1',
-'numtalkauthors' => 'Ota va amidaf sutesik (prilarabu) : $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Toujours produire une image PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si possible, autrement PNG',
-'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original',
-'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Erreur math',
-'math_unknown_error'    => 'erreur indéterminée',
-'math_unknown_function' => 'megrupen fliok',
-'math_lexing_error'     => 'ravlemafa rokla',
-'math_syntax_error'     => 'erurafa rokla',
-'math_image_error'      => "La conversion en PNG a échouée, vérifiez l'installation de Latex, dvips, gs et convert",
-'math_bad_tmpdir'       => 'Redura ik sutera ko ugaloraxo tid merotisa',
-'math_bad_output'       => 'Redura ik sutera ko divaxo tid merotisa',
-'math_notexvc'          => "L'éxécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marquer comme vérifiée',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marquer cet article comme vérifié',
@@ -1958,14 +1909,13 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Radimifa amidaca →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Aluklum :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
-'file-info'            => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
-'file-nohires'         => 'Me roderaykan logijaf lum.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
-'show-big-image'       => 'Geltraf lum',
-'show-big-image-thumb' => 'Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels',
+'thumbsize'       => 'Aluklum :',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
+'file-info'       => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
+'file-nohires'    => 'Me roderaykan logijaf lum.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
+'show-big-image'  => 'Geltraf lum',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
@@ -1997,7 +1947,13 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Mantuca',
@@ -2014,7 +1970,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Blayblayon conhota',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Position du SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Taille en octet des données JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Arburerafli',
 'exif-datetime'                    => 'Evla is bartiv va betara va iyeltak',
 'exif-imagedescription'            => 'Ewavavergumvelt',
 'exif-make'                        => 'Iasik va de',
@@ -2027,7 +1982,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Ewavaraxivaracave',
 'exif-pixelydimension'             => 'Mante ke enafa ewava',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Ontine ke enafa ewava',
-'exif-makernote'                   => 'Notes du fabricant',
 'exif-usercomment'                 => 'Favesikaf sebuks',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fichier audio lié',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Viel is gemelt ke nasbara va origeem',
@@ -2048,7 +2002,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 'exif-sensingmethod'               => 'Siakranuva',
 'exif-filesource'                  => 'Iyeltakklita',
 'exif-scenetype'                   => 'Nakilord',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA fum',
 'exif-exposuremode'                => 'Konedirinda',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance des blancs',
 'exif-gaincontrol'                 => 'Stujera va nakila',
@@ -2179,14 +2132,12 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Betara va bat iyeltak faveson va divef talpey',
-'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)',
+'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kot',
-'imagelistall'     => 'kot',
-'watchlistall2'    => 'kot',
-'namespacesall'    => 'koto',
-'monthsall'        => 'kot',
+'watchlistall2' => 'kot',
+'namespacesall' => 'koto',
+'monthsall'     => 'kot',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Va e-mail gruyel',
@@ -2295,24 +2246,23 @@ This confirmation code will expire at $4.',
 'unknown_extension_tag' => '"$1" megrupena divatcenafa tcala',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Siatos',
-'version-extensions'               => 'Inkeyeni divatcesiki se',
-'version-specialpages'             => 'Aptaf bueem',
-'version-parserhooks'              => 'Exulerademi',
-'version-variables'                => 'Remvodeem',
-'version-other'                    => 'Ar',
-'version-hooks'                    => 'Demi se',
-'version-extension-functions'      => 'Divatces fliok se',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Exulerafa divatcenafa tcala',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Exuleraflidemi',
-'version-skin-extension-functions' => 'Wiatezaf divatces fliok se',
-'version-hook-name'                => 'Demiyolt',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Wimpayan gan',
-'version-version'                  => '(Siatos $1)',
-'version-license'                  => 'Sorta',
-'version-software'                 => 'Inkeyen talpeyot',
-'version-software-product'         => 'Warzeks',
-'version-software-version'         => 'Siatos',
+'version'                       => 'Siatos',
+'version-extensions'            => 'Inkeyeni divatcesiki se',
+'version-specialpages'          => 'Aptaf bueem',
+'version-parserhooks'           => 'Exulerademi',
+'version-variables'             => 'Remvodeem',
+'version-other'                 => 'Ar',
+'version-hooks'                 => 'Demi se',
+'version-extension-functions'   => 'Divatces fliok se',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Exulerafa divatcenafa tcala',
+'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi',
+'version-hook-name'             => 'Demiyolt',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Wimpayan gan',
+'version-version'               => '(Siatos $1)',
+'version-license'               => 'Sorta',
+'version-software'              => 'Inkeyen talpeyot',
+'version-software-product'      => 'Warzeks',
+'version-software-version'      => 'Siatos',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Iyeltakkelda',
diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 674f9e7a..b371af73 100644
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -140,7 +140,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Saraña',
 'history'           => 'Nayra qillqata',
 'history_short'     => 'Nayra qillqata',
-'info_short'        => "Uñt'ayawi",
 'edit'              => 'Turkaña',
 'create'            => 'Uñstayaña',
 'editthispage'      => 'Aka uñstawi turkaña',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 890db2e4..f2ff7b62 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_müzakirəsi',
 	NS_FILE             => 'Şəkil',
 	NS_FILE_TALK        => 'Şəkil_müzakirəsi',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'MediyaViki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediyaViki_müzakirəsi',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_müzakirəsi',
 	NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_müzakirəsi',
 	NS_HELP             => 'Kömək',
@@ -41,27 +41,29 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'Mediya'      => NS_MEDIA,
+	'Mediya'                 => NS_MEDIA,
+	'MediyaViki'             => NS_MEDIAWIKI,
+	'MediyaViki_müzakirəsi'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivİstifadəçilər' ),
+	'Allpages'                  => array( 'BütünSəhifələr' ),
+	'Contributions'             => array( 'Fəaliyyətlər' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'HesabAç' ),
+	'Longpages'                 => array( 'UzunSəhifələr' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MənimFəaliyyətlərim' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MənimSəhifəm' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MənimDanışıqlarım' ),
+	'Newpages'                  => array( 'YeniSəhifələr' ),
 	'Preferences'               => array( 'Nizamlamalar' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'SonDəyişikliklər' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Search'                    => array( 'Axtar' ),
 	'Shortpages'                => array( 'QısaSəhifələr' ),
-	'Longpages'                 => array( 'UzunSəhifələr' ),
-	'Newpages'                  => array( 'YeniSəhifələr' ),
-	'Allpages'                  => array( 'BütünSəhifələr' ),
 	'Specialpages'              => array( 'XüsusiSəhifələr' ),
-	'Contributions'             => array( 'Fəaliyyətlər' ),
-	'Version'                   => array( 'Versiya' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Pozma' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MənimSəhifəm' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MənimDanışıqlarım' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MənimFəaliyyətlərim' ),
-	'Search'                    => array( 'Axtar' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktivİstifadəçilər' ),
+	'Version'                   => array( 'Versiya' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -200,15 +202,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(davam)',
 'index-category'                 => 'İndeksləşdirilmiş səhifələr',
 'noindex-category'               => 'İndeksləşdirilməyən səhifələr',
+'broken-file-category'           => 'İşləməyən fayl keçidləri olan səhifələr',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki müvəffəqiyyətlə quraşdırıldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Bu vikinin istifadəsi ilə bağlı məlumat almaq üçün [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İstifadəçi məlumat səhifəsinə] baxın.
-
-== Faydalı keçidlər ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tənzimləmələrin siyahısı]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqqında tez-tez soruşulan suallar]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçt siyahısı]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'İzah',
 'article'       => 'Mündəricat',
@@ -260,10 +256,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Səhifənin tarixçəsi',
 'history_short'     => 'Tarixçə',
 'updatedmarker'     => 'son dəfə mən nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib',
-'info_short'        => 'Məlumat',
 'printableversion'  => 'Çap variantı',
 'permalink'         => 'Daimi bağlantı',
 'print'             => 'Çap',
+'view'              => 'Görünüş',
 'edit'              => 'Redaktə',
 'create'            => 'Yarat',
 'editthispage'      => 'Bu səhifəni redaktə et',
@@ -271,6 +267,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Sil',
 'deletethispage'    => 'Bu səhifəni sil',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişiklikləri}} bərpa et',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}',
 'protect'           => 'Mühafizə et',
 'protect_change'    => 'dəyiş',
 'protectthispage'   => 'Bu səhifəni mühafizə et',
@@ -358,6 +355,8 @@ Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].',
 'toc'                     => 'Mündəricat',
 'showtoc'                 => 'göstər',
 'hidetoc'                 => 'gizlə',
+'collapsible-collapse'    => 'Gizlə',
+'collapsible-expand'      => 'Göstər',
 'thisisdeleted'           => '$1 bax və ya bərpa et?',
 'viewdeleted'             => '$1 göstərilsin?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}',
@@ -371,6 +370,8 @@ Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (səhifə mövcud deyil)',
+'sort-descending'         => 'Azalan ardıcıllıq',
+'sort-ascending'          => 'Artan ardıcıllıq',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Məqalə',
@@ -454,12 +455,11 @@ Sorğu: $2',
 'protectedinterface'   => 'Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.',
 'editinginterface'     => "'''Diqqət!''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəsini redaktə edirsiniz.
 Onun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir.
-Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=az translatewiki.net]  layihəsindən istifadə edəsiniz.",
+Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=az translatewiki.net]  layihəsindən istifadə edəsiniz.",
 'sqlhidden'            => '(SQL gizli sorğu)',
 'cascadeprotected'     => 'Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub:
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.',
-'customcssjsprotected' => 'Sizin bu səhifədə redaktə etməyə icazəniz yoxdur. Çünki bu səhifədə başqa istifadəçinin şəxsi məlumatları var.',
 'ns-specialprotected'  => 'Xüsusi səhifələr redaktə oluna bilməz.',
 'titleprotected'       => 'Bu adda səhifənin yaradılması istifadəçi [[User:$1|$1]] tərəfindən qadağan edilmişdir.
 Göstərilən səbəb: "\'\'$2\'\'".',
@@ -496,6 +496,7 @@ Hesabınız yaradıldı.
 'createaccount'              => 'Hesab aç',
 'gotaccount'                 => "Giriş hesabınız varsa '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'daxil olun',
+'userlogin-resetlink'        => 'Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?',
 'createaccountmail'          => 'e-məktub ilə',
 'createaccountreason'        => 'Səbəb:',
 'badretype'                  => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.',
@@ -508,13 +509,16 @@ Lütfən başqa ad seçin.',
 Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
 Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla daxil olun.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} istifadəçilərin daxil ola bilməsi üçün "cookie"lərdən istifadə edir. Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz. Lütfən, onların qəbuluna icazə verin və bir daha daxil olmağa cəhd edin.',
+'nocookiesfornew'            => 'İstifadəçinin akkauntu yaradılmayıb, ona görə də biz onun mənbəsini təsdiqləyə bilmədik.
+Kukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sınayın.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Daxil oldunuz',
 'loginsuccess'               => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}}ya daxil oldunuz.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
 İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar.
 Düzgün yazdığına əmin ol, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab aç]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
+'nosuchusershort'            => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
 Düzgün yazdığına əmin ol.',
 'nouserspecified'            => 'İstifadəçi adı daxil etməlisiniz.',
 'login-userblocked'          => 'Bu istifadəçi bloklanıb. Sistemə giriş üçün icazə verilmir.',
@@ -545,13 +549,14 @@ Xahiş edirik düzgün formatlı ünvan daxil edin və ya bu sahəni boş qoyun.
 'usernamehasherror'          => 'İstifadəçi adında "diyez" simvolunun istifadəsi mümkün deyil',
 'login-throttled'            => 'Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.
 Yeni cəhd etməzdən əvvəl bir qədər gözləyin.',
+'login-abort-generic'        => 'Giriş uğursuz alındı - Rədd',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parolu dəyiş',
 'resetpass_announce'        => 'Siz sistemə müvəqqəti elektron poçt kodu ilə daxil olmusunuz.
 Sistemə daxil olmanı yekunlaşdırmaq üçün yeni parolu bura yazmalısınız:',
@@ -570,6 +575,19 @@ Sistemə daxil olmanı yekunlaşdırmaq üçün yeni parolu bura yazmalısınız
 Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti parol üçün müraciət etmisiniz.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Müvəqqəti parol:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Parolu yenilə',
+'passwordreset-text'         => 'Akkauntunuz haqqında xatırlatmanı elektron poçt vasitəsilə ala bilməniz üçün bu formanı doldurun.',
+'passwordreset-legend'       => 'Parolu yenilə',
+'passwordreset-disabled'     => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
+'passwordreset-username'     => 'İstifadəçi adı:',
+'passwordreset-email'        => 'E-mail ünvanı:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması',
+'passwordreset-emailelement' => 'İstifadəçi adı: $1
+Müvəqqəti parol: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Qalın mətn',
 'bold_tip'        => 'Qalın mətn',
@@ -581,8 +599,6 @@ Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti par
 'extlink_tip'     => 'Xarici səhifə (http:// ekini unutma)',
 'headline_sample' => 'Başlıq mətni',
 'headline_tip'    => '2. səviyyə başlıq',
-'math_sample'     => 'Riyazi formulu bura yazın',
-'math_tip'        => 'Riyazi formul (LaTeX formatı)',
 'nowiki_sample'   => 'Formatlaşdırılmamış mətni bura daxil edin',
 'nowiki_tip'      => 'Viki formatını sayma',
 'image_sample'    => 'Misal.jpg',
@@ -637,7 +653,7 @@ və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə] ed
 'noarticletext-nopermission'       => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], əlaqəli qeydlərə
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baxa],
 və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə] edə bilərsiniz.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" istifadəçi adı qeydiyyata alınmayıb.
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" istifadəçi adı qeydiyyata alınmayıb.
 Əgər siz bu səhifəni yaratmaq/redaktə etmək istəyirsinizsə, xahiş edirik bunu yoxlayın.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" istifadəçi hesabı qeydiyyatda deyil',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.
@@ -680,6 +696,7 @@ Siz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız v
 'template-protected'               => '(mühafizə)',
 'template-semiprotected'           => '(yarım-mühafizə)',
 'hiddencategories'                 => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:',
+'edittools-upload'                 => '-',
 'nocreatetitle'                    => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.
 Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya  [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.',
@@ -884,7 +901,7 @@ $1",
 'shown-title'                      => 'Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax',
 'viewprevnext'                     => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Axtarış kriteriyaları',
-'searchmenu-exists'                => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Mündəricət',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
@@ -946,8 +963,8 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Parolu dəyiş',
 'prefs-skin'                    => 'Cild',
 'skin-preview'                  => 'Sınaq göstərişi',
-'prefs-math'                    => 'Riyaziyyat',
 'datedefault'                   => 'Seçim yoxdur',
+'prefs-beta'                    => 'Beta xüsusiyyətlər',
 'prefs-datetime'                => 'Tarix və vaxt',
 'prefs-personal'                => 'İstifadəçi profili',
 'prefs-rc'                      => 'Son dəyişikliklər',
@@ -970,8 +987,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Sütunlar:',
 'searchresultshead'             => 'Axtar',
 'resultsperpage'                => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
-'contextlines'                  => 'Nəticələrə aid sıralar:',
-'contextchars'                  => 'Sıraya aid işarələr:',
 'stub-threshold'                => 'Keçidsiz linki format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Kənarlaşdırılıb',
 'recentchangesdays'             => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
@@ -984,7 +999,7 @@ Təsadüfi yolla seçilmiş bu paroldan istifadə edə bilərsiniz: $1',
 'savedprefs'                    => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
 'timezonelegend'                => 'Vaxt zonası:',
 'localtime'                     => 'Yerli vaxt:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Susmaya görə serverdən istifadə',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Susmaya görə serverdən istifadə ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Digər (fərqi göstərmək)',
 'timezoneoffset'                => 'Vaxt fərqi¹:',
 'servertime'                    => 'Server vaxtı:',
@@ -1031,8 +1046,8 @@ HTML kodu yoxla.',
 'email'                         => 'E-məktub',
 'prefs-help-realname'           => 'Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.
 Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız redaktələrinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.',
-'prefs-help-email'              => 'E-məktub ünvanınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
-Bu parolunuzu unutduğunuz halda sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
+'prefs-help-email'              => 'E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.
+Bu parolunuzu unutduğunuz halda Sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
 Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
 'prefs-info'                    => 'Əsas məlumatlar',
@@ -1151,7 +1166,6 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'right-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi',
 'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
 'right-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
-'right-reset-passwords'      => 'Digər istifadəçi parollarını ləğv etmək',
 'right-sendemail'            => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər',
 
 # User rights log
@@ -1281,6 +1295,7 @@ Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifad
 'minlength1'                 => 'Fayl adı ən azı bir hərfdən ibarət olmalıdır.',
 'illegalfilename'            => '"$1" fayl adında səhifə adlarında istifadəsinə yol verilməyən simvollar var. Lütfən faylın adını dəyişin və yenidən yükləməyə cəhd edin.',
 'badfilename'                => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'     => '".$1" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.',
 'filetype-badmime'           => '"$1" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.',
 'filetype-missing'           => 'Faylın heç bir uzantısı yoxdur (məsələn, ".jpg").',
 'empty-file'                 => 'Göndərdiyiniz fayl boşdur.',
@@ -1315,10 +1330,6 @@ Detallar: $1',
 'upload-description'         => 'Faylın izahı',
 'upload-options'             => 'Yükləmə parametrləri',
 'watchthisupload'            => 'Bu faylı izlə',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Diqqət! Siz əvvəl bu ad altında mövcud olmuş və silinmiş faylı yenidən yükləməkdəsiniz'''
-
-Əvvəlcədən bu faylı yenidən yükləməyin nə dərəcədə lazımlı olduğunu müəyyənləşdirməyiniz məsləhətdir.
-Bu səhifənin silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'filename-prefix-blacklist'  => ' # 
 # Sintaksis aşağıdakı kimi görünür:
 #   * "#" simvolundan sətrin sonuna kimi yazılar şərhdir
@@ -1347,6 +1358,11 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Naməlum həcm',
 'upload-http-error'         => ' HTTP xətası var : $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'         => 'Gizli yükləmə',
+'uploadstash-clear'   => 'Müvəqqəti faylları təmizlə',
+'uploadstash-refresh' => 'Fayl siyahısını yenilə',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır',
 'img-auth-nofile'       => 'Fayl "$1" mövcud deyil.',
@@ -1401,6 +1417,7 @@ $1',
 'imagelinks'                        => 'Fayl keçidləri',
 'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu fayla istinad edir:',
 'nolinkstoimage'                    => 'Bu fayla keçid verən səhifə yoxdur.',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2',
 'sharedupload'                      => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.',
 'uploadnewversion-linktext'         => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
 'shared-repo-from'                  => '$1-dən',
@@ -1477,10 +1494,11 @@ $1',
 'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
 
Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda  [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
 
-'doubleredirects'            => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dəyişdirilib.
+'doubleredirects'                   => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] dəyişdirilib.
 Hazırda [[$2]]-yə istiqamətlənib.',
-'double-redirect-fixer'      => 'Yönləndirmə səhvdir',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-dən [[$2]]-yə ikiqat istiqamətlənmə düzəldilir.',
+'double-redirect-fixer'             => 'Yönləndirmə səhvdir',
 
 'brokenredirects'        => 'Xətalı istiqamətləndirmə',
 'brokenredirectstext'    => 'Aşağıdakı istiqamətləndirmələr mövcud olmayan səhifələrə keçid verir:',
@@ -1643,25 +1661,28 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Ünvan yoxdur',
-'emailuser'        => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
-'emailpage'        => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
-'usermailererror'  => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-məktub',
-'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
-'noemailtitle'     => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
-'noemailtext'      => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-poçtlara icazə verilmir',
-'email-legend'     => 'Digər {{SITENAME}} istifadəçilərinə ismarıc yollamaq',
-'emailfrom'        => 'Kimdən:',
-'emailto'          => 'Kimə',
-'emailsubject'     => 'Mövzu:',
-'emailmessage'     => 'Mesaj:',
-'emailsend'        => 'Göndər',
-'emailccme'        => 'Məktubun surətini elektron ünvanıma göndər.',
-'emailccsubject'   => ' $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti',
-'emailsent'        => 'E-məktub göndərildi',
-'emailsenttext'    => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
+'mailnologin'         => 'Ünvan yoxdur',
+'emailuser'           => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
+'emailpage'           => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
+'usermailererror'     => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} e-məktub',
+'usermaildisabled'    => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
+'noemailtitle'        => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
+'noemailtext'         => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
+'nowikiemailtitle'    => 'E-poçtlara icazə verilmir',
+'emailtarget'         => 'Qəbul edən istifadəçinin adını daxil edin',
+'emailusername'       => 'İstifadəçi adı:',
+'emailusernamesubmit' => 'Göndər',
+'email-legend'        => 'Digər {{SITENAME}} istifadəçilərinə ismarıc yollamaq',
+'emailfrom'           => 'Kimdən:',
+'emailto'             => 'Kimə',
+'emailsubject'        => 'Mövzu:',
+'emailmessage'        => 'Mesaj:',
+'emailsend'           => 'Göndər',
+'emailccme'           => 'Məktubun surətini elektron ünvanıma göndər.',
+'emailccsubject'      => ' $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti',
+'emailsent'           => 'E-məktub göndərildi',
+'emailsenttext'       => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary'  => 'Sistem mesajı qoyun.',
@@ -1675,11 +1696,8 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'nowatchlist'          => 'İzləmə siyahınız böşdur.',
 'watchnologin'         => 'Daxil olmamısınız',
 'watchnologintext'     => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
-'addedwatch'           => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
-'addedwatchtext'       => '"$1" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələrə]] əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsində olacaq dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklər]]-də qalın şriftlərlə görsənəcəkdir.
-
-Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
-'removedwatch'         => 'İzləmə siyahısından çıxardılıb',
+'addwatch'             => 'İzləmə siyahısına əlavə et',
+'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. 
 Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.',
 'watch'                => 'İzlə',
 'watchthispage'        => 'Bu səhifəni izlə',
@@ -1731,10 +1749,10 @@ Siz haqqında söhbət gedən səhifəyə baxanadək səhifədəki digər dəyi
 
 --
 İzləmə siyahısının tənzimləmələrini dəyişmək üçün:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Yardım və təklifləriniz üçün:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Səhifəni sil',
@@ -1750,7 +1768,7 @@ Yardım və təklifləriniz üçün:
 'confirmdeletetext'      => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun etdiyinizi və əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.',
 'actioncomplete'         => 'Fəaliyyət tamamlandı',
 'actionfailed'           => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi',
-'deletedtext'            => '"$1" silindi.
+'deletedtext'            => '"$1" silindi.
 Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" silindi',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" gizlədildi',
@@ -1794,7 +1812,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Mühafizənin bitmə vaxtı səhvdir.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitmə vaxtı keçmişdir.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Mühafizənin əlavə parametrlərini açmaq',
-'protect-text'                => "Siz '''$1''' səhifəsinin mühafizə səviyyəsini görə və dəyişə bilərsiniz.",
+'protect-text'                => "Siz '''$1''' səhifəsinin mühafizə səviyyəsini görə və dəyişə bilərsiniz.",
 'protect-locked-blocked'      => "Səhifənin bloklu olduğu müddətdə siz mühafizə səviyyəsini dəyişə bilməzsiniz.
 '''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:",
 'protect-locked-dblock'       => "Verilənlər bazası kilidli olduğu üçün mühafizə səviyyəsi dəyişilə bilməz.
@@ -1874,9 +1892,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Bəli',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Adlar fəzası:',
-'invert'         => 'Seçilən xaricindəkiləri',
-'blanknamespace' => '(Ana)',
+'namespace'             => 'Adlar fəzası:',
+'invert'                => 'Seçilən xaricindəkiləri',
+'namespace_association' => 'Əlaqəli ad sahəsi',
+'blanknamespace'        => '(Ana)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'İstifadəçi fəaliyyəti',
@@ -1927,10 +1946,12 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrlər',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Avtoblok #$1',
+'block'                           => 'İstifadəçini blokla',
+'unblock'                         => 'İstifadəçinin blokunu götür',
 'blockip'                         => 'İstifadəçini blokla',
 'blockip-title'                   => 'İstifadəçini blokla',
 'blockip-legend'                  => 'İstifadəçinin bloklanması',
-'ipaddress'                       => 'IP ünvanı',
 'ipadressorusername'              => 'IP-ünvanı və ya istifadəçi adı',
 'ipbexpiry'                       => 'Bitmə müddəti:',
 'ipbreason'                       => 'Səbəb:',
@@ -1944,7 +1965,6 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
 ** Təhqirə görə
 ** Çoxsaylı hesabdan sui istifadəyə görə
 ** Qadağan olunmuş istifadəçi adına görə',
-'ipbanononly'                     => 'Yalnız anonim istifadəçiləri blokla',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır',
 'ipbsubmit'                       => 'Bu istifadəçini blokla',
 'ipbother'                        => 'Başqa vaxt',
@@ -1953,11 +1973,15 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:',
 'ipbotherreason'                  => 'Başqa/əlavə səbəb:',
 'ipbhidename'                     => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bu istifadəçinin müzakirə və istifadəçi səhifəsini izlə',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Bu istifadəçi bloklu olarkən öz müzakirə səhifəsində redaktə etməsini əngəllə',
 'ipb-change-block'                => 'Bu səbəblərlə istifadəçini yenidən blokla',
+'ipb-confirm'                     => 'Bloku təsdiqlə',
 'badipaddress'                    => 'Səhv IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'bloklandı',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb..

 Bax [[Special:IPBlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.',
+'ipb-blockingself'                => 'Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Bloklama səbəblərini redaktə et',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 üzərindəki blok götürüldü',
 'ipb-unblock'                     => 'Bloku götür',
@@ -1967,15 +1991,23 @@ Bax [[Special:IPBlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.',
 'unblockiptext'                   => 'Əvvəlcədən bloklanmış bir IP ünvanına və ya istifadəçi adına yazma geri vermek için aşağıdakı formadan istifadə edin.',
 'ipusubmit'                       => 'Bu bloku götür',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] - nin bloku götürüldü',
+'unblocked-range'                 => '$1-nin bloku götürüldü',
 'unblocked-id'                    => '$1-nin bloku götürüldü',
+'blocklist'                       => 'Bloklanmış istifadəçilər',
 'ipblocklist'                     => 'Bloklanmış istifadəçilər',
 'ipblocklist-legend'              => 'Bloklanmış istifadəçini axtar',
-'ipblocklist-username'            => 'İstifadəçi adı və ya IP ünvanı:',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 tək IP blokları',
+'blocklist-userblocks'            => 'Hesab bloklarını gizlət',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Müvəqqəti blokları gizlə',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Tək IP bloklarını gizlə',
+'blocklist-timestamp'             => 'Vaxt',
+'blocklist-target'                => 'Hədəf',
+'blocklist-expiry'                => 'Bitiş tarixi',
+'blocklist-by'                    => 'Bloklamış idarəçi',
+'blocklist-params'                => 'Blok parametrləri',
+'blocklist-reason'                => 'Səbəb',
 'ipblocklist-submit'              => 'Axtar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Yerli blok',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloklandı $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'müddətsiz',
 'expiringblock'                   => 'son tarix $1 saat $2',
 'anononlyblock'                   => 'yalnız anonim istifadəçi',
@@ -1998,7 +2030,7 @@ $1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: "$2"',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] üçün son tarixi $2 $3 olmaq üzərə blok parametrləri dəyişdirildi',
 'blocklogtext'                    => 'İstifadəçilərin bloklanması və blokun götürülməsi siyahısı.
 Avtomatik bloklanmış IP-ünvanlar burada göstərilmir.
-Hal-hazırkı [[Special:IPBlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısı]]na bax.',
+Hal-hazırkı [[Special:BlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısı]]na bax.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 üzərindəki blok götürüldü',
 'block-log-flags-anononly'        => 'yalnız qeydiyyatsız istifadəçilər',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Yeni hesab yaratma bloklanıb',
@@ -2012,10 +2044,10 @@ Hal-hazırkı [[Special:IPBlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısı]
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gizli istifadəçi adı bloklamaları müddətsiz olmalıdır.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'İstifadəçi hesabınln gizlədilməsi qeyri-mümkündür; həddən çox redaktəsi var.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" artıq bloklanıb',
-'ipb-needreblock'                 => '== Artıq bloklanıb ==
-$1 artıq bloklanıb.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 artıq bloklanıb.
 Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}',
+'unblock-hideuser'                => 'İstifadəçi adı gizli olduğu üçün, bi bloku götürə bilməzsiniz.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Xəta: Bloklama IDsi $1 tapılmadı. Bloklamanın götürülməsi mümkündür.',
 'ip_range_invalid'                => 'Yanlış IP',
 'blockme'                         => 'Məni blokla',
@@ -2035,6 +2067,7 @@ Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Verilənlər bazası bağlanmış aola bilər.',
 'databasenotlocked'   => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.',
+'lockedbyandtime'     => '(by {{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Dəyişdir $1',
@@ -2113,7 +2146,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'allmessagesname'               => 'Ad',
 'allmessagesdefault'            => 'İlkin mətn',
 'allmessagescurrent'            => 'İndiki mətn',
-'allmessagestext'               => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [http://translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.',
+'allmessagestext'               => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [//translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Dəyişdirilməmiş',
 'allmessages-filter-all'        => 'Hamısı',
@@ -2227,33 +2260,39 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'tooltip-summary'                 => 'Qısa rezyume daxil edin',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
-'standard.css'    => '/* Burada yerləşən CSS Standard skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'nostalgia.css'   => '/* Burada yerləşən CSS Nostalgia skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'cologneblue.css' => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'monobook.css'    => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'myskin.css'      => '/* Burada yerləşən CSS MySkin skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'chick.css'       => '/* Burada yerləşən CSS Chick skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'simple.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Simple skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'modern.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'vector.css'      => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'common.css'              => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
+'standard.css'            => '/* Burada yerləşən CSS Standard skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'nostalgia.css'           => '/* Burada yerləşən CSS Nostalgia skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'cologneblue.css'         => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'monobook.css'            => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'myskin.css'              => '/* Burada yerləşən CSS MySkin skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'chick.css'               => '/* Burada yerləşən CSS Chick skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'simple.css'              => '/* Burada yerləşən CSS Simple skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'modern.css'              => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'vector.css'              => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə şamil olunur */',
+'group-bot.css'           => '/* Burada yerləşən CSS yalnız botlara şamil olunur */',
+'group-sysop.css'         => '/* Burada yerləşən CSS yalnız idarəçilərə şamil olunur */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Burada yerləşən CSS yalnız bürokratlara şamil olunur */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'standard.js'    => '/* Burada Standard skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'nostalgia.js'   => '/* Burada Nostalgia skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'cologneblue.js' => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'monobook.js'    => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'myskin.js'      => '/* Burada MySkin skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'chick.js'       => '/* Burada Chick skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'simple.js'      => '/* Burada Simple skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'modern.js'      => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'vector.js'      => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'common.js'              => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'standard.js'            => '/* Burada Standard skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'nostalgia.js'           => '/* Burada Nostalgia skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'cologneblue.js'         => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'monobook.js'            => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'myskin.js'              => '/* Burada MySkin skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'chick.js'               => '/* Burada Chick skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'simple.js'              => '/* Burada Simple skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'modern.js'              => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'vector.js'              => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər üçün yüklənəcək */',
+'group-bot.js'           => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız botlar üçün yüklənəcək */',
+'group-sysop.js'         => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız idarəçilər üçün yüklənəcək */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız bürokratlar üçün yüklənəcək */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Bu server üçün Dublin Core RDF metaməlumatları qadağandır.',
-'nocreativecommons' => 'Bu server üçün Creative Commons RDF metaməlumatları qadağandır.',
-'notacceptable'     => 'Viki-server məlumatları brauzerinizin oxuya biləcəyi formatda təqdim edə bilmir.',
+'notacceptable' => 'Viki-server məlumatları brauzerinizin oxuya biləcəyi formatda təqdim edə bilmir.',
 
 # Attribution
 'anonymous'     => '{{SITENAME}} saytının anonim {{PLURAL:$1|istifadəçisi|istifadəçiləri}}',
@@ -2270,10 +2309,16 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'spambot_username'    => 'MediaViki spam təmizləməsi',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'Səhifə üçün məlumat',
-'numedits'     => 'Redaktələrin sayı (səhifə): $1',
-'numtalkedits' => 'Redaktələrin sayı (müzakirə səhifəsi): $1',
-'numwatchers'  => 'Baxış sayı: $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" üçün məlumat',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redaktələr',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'İzləmə siyahısı',
+'pageinfo-header-views'     => 'Görünüş',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Səhifə',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Müzakirə səhifəsi',
+'pageinfo-watchers'         => 'Baxış sayı',
+'pageinfo-edits'            => 'Redaktələrin sayı',
+'pageinfo-views'            => 'Göstərmə səhifəsi',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Redaktə başına göstərmə',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Classic',
@@ -2286,19 +2331,6 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Həmişə PNG formatında göstər',
-'mw_math_simple' => 'Sadə formullarda HTML, digərlərində PNG',
-'mw_math_html'   => 'Mümkünsə HTML, digər hallarda PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX kimi saxla (mətn brouzerləri üçün)',
-'mw_math_modern' => 'Müasir brouzerlər üçün məsləhətdir',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkünsə MathML (sınaq)',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'bilinməyən xəta',
-'math_unknown_function' => 'bilinməyən funksiya',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksis xətası',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Yoxlanıldı',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Səhifəni patrullanmış kimi işarələ',
@@ -2341,7 +2373,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
 'show-big-image'       => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
-'show-big-image-thumb' => 'Sınaq göstərişi ölçüsü: $1 × $2 piksel',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 piksel',
 'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
 'file-info-png-looped' => 'ilmələnib',
@@ -2401,6 +2433,20 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-help'     => 'Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.',
 'metadata-expand'   => 'Ətraflı məlumatları göstər',
 'metadata-collapse' => 'Ətraflı məlumatları gizlə',
+'metadata-fields'   => 'Bu səhifədə sıralanan EXIF metadata sahələri şəkil görünüş səhifələrində metadata cədvəli çökdüyündə istifadə edilir. Digərləri varsayılan olaraq gizlənəcəkdir.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Genişlik',
@@ -2413,7 +2459,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-yresolution'                 => 'Şaquli xətt',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Hər blokdakı sətirlərin sayı',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG məlumat bazasının baytları',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer funksiyası',
 'exif-datetime'                    => 'Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı',
 'exif-imagedescription'            => 'Şəkil başlığı',
 'exif-make'                        => 'Kamera istehsalçısı',
@@ -2471,11 +2516,56 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS sahənin adı',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Zaman',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferensial korreksiya',
+'exif-jpegfilecomment'             => ' JPEG şəkil şərhi',
+'exif-keywords'                    => 'Açar sözlər',
+'exif-countrycreated'              => 'Şəklin çəkildiyi ölkə',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Şəklin çəkildiyi əyalət, yaxud ştat',
+'exif-worldregiondest'             => 'Təsvir edilmiş dünya bölgəsi',
+'exif-countrydest'                 => 'Təsvir olunmuş ölkə',
+'exif-countrycodedest'             => 'Təsvir edilmiş ölkənin kodu',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Təsvir edilmiş bölgə yaxud ştat',
+'exif-citydest'                    => 'Təsvir edilmiş şəhər',
 'exif-objectname'                  => 'Qısa başlıq',
+'exif-specialinstructions'         => 'Xüsusi instruksiyalar',
+'exif-headline'                    => 'Başlıq',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Provider',
+'exif-source'                      => 'Mənbə',
+'exif-urgency'                     => 'Zərurilik',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Sütun adı',
+'exif-locationdest'                => 'Təsvir edilmiş ərazi',
+'exif-contact'                     => 'Əlaqə məlumatı',
+'exif-writer'                      => 'Yazıçı',
+'exif-languagecode'                => 'Dil',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM versiya',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kateqoriya',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Sonra işlətmə',
+'exif-datetimereleased'            => 'Çıxış tarixi',
+'exif-identifier'                  => 'İdentifikator',
+'exif-lens'                        => 'İstifadə olunmuş obyektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameranın serial nömrəsi',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameranın sahibi',
+'exif-label'                       => 'Nişan',
+'exif-rating'                      => 'Qiymət (5 üzərində)',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statusun müəlliflik hüququ',
+'exif-copyrightowner'              => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
+'exif-usageterms'                  => 'İstifadə qaydası',
+'exif-webstatement'                => 'İnternetdə müəlliflik hüquqları qaydaları',
+'exif-licenseurl'                  => 'Müəllif hüququ lisenziyası üçün URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativ lisenziya məlumatı',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG şəkil şərhi',
+'exif-disclaimer'                  => 'Məsuliyyətdən imtina',
+'exif-contentwarning'              => 'Mətn xəbərdarlığı',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF şəkil şərhi',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Obyektin tipi',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Mövzunun kodu',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC səhnə kodu',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Müəlliflik hüququ ilə qorunur',
+'exif-copyrighted-false' => 'İctimai istifadə',
+
 'exif-unknowndate' => 'Naməlum tarix',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normal',
@@ -2490,6 +2580,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Fotoşəkildə rəng seçimi edilməmişdir.',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'mövcud deyil',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Tanınmadı',
@@ -2590,6 +2682,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'Qərb uzunluq dairəsi',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Şərq uzunluq dairəsi',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən yüksəkdə',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən aşağıda',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçmə yekunlaşmayıb',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Verilənləri ötürmək üçün hazırdır',
 
@@ -2601,21 +2697,73 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'Saatda mil',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Dəniz mili',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometr',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millər',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Dəniz mili',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Əla ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Yaxşı ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Zəif ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ədalətli ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Pis ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Ancaq səhər',
+'exif-objectcycle-p' => 'Ancaq axşam',
+'exif-objectcycle-b' => 'Gündüzlər və axşamlar',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Doğru istiqamət',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Maqnit istiqaməti',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Mərkəzləşdirilmiş',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Həmmüəlliflər',
+'exif-dc-coverage'    => 'Mediyanın məkan və zaman çərçivəsi',
+'exif-dc-date'        => 'Tarix(lər)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Naşir',
+'exif-dc-relation'    => 'Əlaqəli media',
+'exif-dc-rights'      => 'Hüquqlar',
+'exif-dc-source'      => 'İlkin media',
+'exif-dc-type'        => 'Medianın tipi',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rədd edildi',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-dən böyükdür',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'İncəsənət, mədəniyyət və əyləncə',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal və qanun',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Faciə və qəzalar',
+'exif-iimcategory-fin' => 'İqtisaqdiyyat və biznes',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Təhsil',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ətraf mühit',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Səhiyyə',
+'exif-iimcategory-hum' => 'İnsan maraqları',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Əmək',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Həyat tərzi və əyləncə',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Siyasət',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Din və iman',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Elm və texnologiya',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosial məsələlər',
+'exif-iimcategory-spo' => 'İdman',
+'exif-iimcategory-war' => 'Müharibə, münaqişə və iğtişaşlar',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Hava',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Aşağı ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Yüksək ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'İstifadəçi tərəfindən müəyyən olunmuş birincilik ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bu faylı kənar proqram vasitəsilə redaktə et.',
-'edit-externally-help' => '(Daha ətraflı məlumat üçün [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tətbiqetmə qaydalarına] baxa bilərsiniz)',
+'edit-externally-help' => '(Daha ətraflı məlumat üçün [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tətbiqetmə qaydalarına] baxa bilərsiniz)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'bütün',
-'imagelistall'     => 'bütün',
-'watchlistall2'    => 'hamısını',
-'namespacesall'    => 'bütün',
-'monthsall'        => 'hamısı',
-'limitall'         => 'bütün',
+'watchlistall2' => 'hamısını',
+'namespacesall' => 'bütün',
+'monthsall'     => 'hamısı',
+'limitall'      => 'bütün',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-məktubunu təsdiq et',
@@ -2648,6 +2796,10 @@ $1',
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Bu səhifə keşdən (cache) silinsin?',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← əvvəlki səhifə',
 'imgmultipagenext' => 'sonrakı səhifə →',
@@ -2704,6 +2856,7 @@ $1',
 'version-specialpages'        => 'Xüsusi səhifələr',
 'version-parserhooks'         => 'Parser hooks',
 'version-variables'           => 'Dəyişkənlər',
+'version-antispam'            => 'Spam önləmə',
 'version-skins'               => 'Üzlük',
 'version-other'               => 'Digər',
 'version-hooks'               => 'Çəngəllər',
@@ -2712,7 +2865,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'   => 'Abunə olan',
 'version-version'             => '(Versiya $1)',
 'version-license'             => 'Lisenziya',
-'version-poweredby-credits'   => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'   => "Bu wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'    => 'digərləri',
 'version-software-product'    => 'Məhsul',
 'version-software-version'    => 'Versiya',
@@ -2723,10 +2876,11 @@ $1',
 'filepath-submit' => 'Get',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dublikat fayl axtarışı',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dublikatı axtar',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Axtar',
+'fileduplicatesearch'           => 'Dublikat fayl axtarışı',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Dublikatı axtar',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Fayl adı:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Axtar',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" adında fayl tapılmadı.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Xüsusi səhifələr',
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 719766dd..9bd0b572 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -167,14 +167,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(дауамы)',
 'index-category'                 => 'Индексланған биттәр',
 'noindex-category'               => 'Индексланмаған биттәр',
-
-'mainpagetext'      => '«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.',
-'mainpagedocfooter' => 'Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ярҙам:Белешмә ошонда] табып була.
-
-== Файҙалы сығанаҡтар ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].',
+'broken-file-category'           => 'Файлға һылтанмалары эшләмәгән биттәр',
 
 'about'         => 'Тасуирлау',
 'article'       => 'Мәҡәлә',
@@ -226,10 +219,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Тарих',
 'history_short'     => 'Тарих',
 'updatedmarker'     => 'һуңғы кереүемдән һуң яңыртылған',
-'info_short'        => 'Мәғлүмәт',
 'printableversion'  => 'Ҡағыҙға баҫыу өлгөһө',
 'permalink'         => 'Даими һылтау',
 'print'             => 'Баҫыу',
+'view'              => 'Ҡарау',
 'edit'              => 'Үҙгәртеү',
 'create'            => 'Яһарға',
 'editthispage'      => 'Был мәҡәләне үҙгәртергә',
@@ -237,6 +230,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Юҡ  итергә',
 'deletethispage'    => 'Был битте юйырға',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеүҙе}} тергеҙергә',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 юйылған үҙгәртеүҙе|$1 юйылған үҙгәртеүҙе}} ҡарау',
 'protect'           => 'Һаҡларға',
 'protect_change'    => 'үҙгәртергә',
 'protectthispage'   => 'Был битте һаҡларға',
@@ -320,6 +314,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Эстәлеге',
 'showtoc'                 => 'күрһәтергә',
 'hidetoc'                 => 'йәшерергә',
+'collapsible-collapse'    => 'төрөргә',
+'collapsible-expand'      => 'асырға',
 'thisisdeleted'           => 'Ҡарарғамы йәки тергеҙергәме? — $1',
 'viewdeleted'             => '$1 ҡарарғамы?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 юйылған үҙгәртеүҙе|$1 юйылған үҙгәртеүҙе}}',
@@ -331,6 +327,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '«$1» — RSS-таҫма',
 'page-atom-feed'          => '$1» — Atom-таҫма',
 'red-link-title'          => '$1 (был бит юҡ)',
+'sort-descending'         => 'Кәмей барыу буйынса тәртипләштереү',
+'sort-ascending'          => 'Ҙурая барыу буйынса тәртипләштереү',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Мәҡәлә',
@@ -417,12 +415,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Был биттә программа арайөҙө белдереүҙәре бар. Вандализмға ҡаршы көрәш сәбәпле, был битте үҙгәртеү тыйыла.',
 'editinginterface'     => "'''Иғтибар.''' Һеҙ программаның арайөҙ тексты булған битте мөхәррирләйһегеҙ.
 Уны үҙгәртеү, башҡа ҡулланыусыларҙын арайөҙ күренешен үҙгәртәсәктер.
-Тәржемә өсөн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адресын, MediaWiki-ны локалләштереү проектын ҡулланыу яҡшыраҡ буласаҡтыр.",
+Тәржемә өсөн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адресын, MediaWiki-ны локалләштереү проектын ҡулланыу яҡшыраҡ буласаҡтыр.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-һорау йәшерелгән)',
 'cascadeprotected'     => 'Был бит үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланған, сөнки ул эҙмә-эҙлекле һаҡлау ҡуйылған {{PLURAL:$1|биткә|биттәргә}} керә:
 $2',
 'namespaceprotected'   => '«$1» исем арауығындағы биттәрҙе мөхәррирләү өсөн хоҡуҡтарығыҙ юҡ.',
-'customcssjsprotected' => 'Был битте үҙгәртеү хоҡуғығыҙ юк, сөнки унда башҡа ҡулланыусының шәхси көйләүҙәре бар.',
 'ns-specialprotected'  => '«{{ns:special}}» исем арауығындағы биттәрҙе үҙгәртеп булмай.',
 'titleprotected'       => "Был исем менән бит яһау [[User:$1|$1]] тарафынан тыйылған.
 Белдерелгән сәбәп: ''$2''.",
@@ -460,6 +457,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Яңы ҡатнашыусыны теркәү',
 'gotaccount'                 => "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ',
+'userlogin-resetlink'        => 'Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?',
 'createaccountmail'          => 'эл. почта буйынса',
 'createaccountreason'        => 'Сәбәп:',
 'badretype'                  => 'Һеҙ кереткән паролдәр тап килмәйҙәр.',
@@ -469,13 +467,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Иҫәп яҙыуы яһалды, ләкин һеҙ танылмағанһығыҙ. {{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уларға рөхсәт бирегеҙ, шунан яңы ҡатнашыусы исеме һәм пароль менән танылығыҙ.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уға рөхсәт бирегеҙ һәм яңынан керегеҙ.',
+'nocookiesfornew'            => 'Иҫәп яҙмаһы булдырылманы, сөнки уның сығанағын тикшереү мөмкин түгел.
+"Сookies" эшләй икәнлеген тикшерегеҙ, битте яңыртығыҙ  һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
 'noname'                     => 'Ғәмәлдә булған ҡатнашыусы исемен керетмәнегеҙ.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Танышыу уңышлы үтте',
 'loginsuccess'               => 'Хәҙер һеҙ $1 исеме менән эшләйһегеҙ.',
 'nosuchuser'                 => '$1 исемле ҡулланыусы юҡ.
 Ҡулланыусы исеме хәреф регистрына һиҙгер.
 Исемде тикшерегеҙ йәки [[Special:UserLogin/signup|яңы иҫәп яҙыуы асығыҙ]].',
-'nosuchusershort'            => '$1 исемле ҡулланыусы юҡ. Исемде тикшерегеҙ.',
+'nosuchusershort'            => '$1 исемле ҡулланыусы юҡ. Исемде тикшерегеҙ.',
 'nouserspecified'            => 'Һеҙ ҡатнашыусы исемен күрһәтергә тейеш.',
 'login-userblocked'          => 'Был ҡатнашыусыға рөхсәт юҡ.  Исеме тыйылған.',
 'wrongpassword'              => 'Һеҙ ҡулланған пароль ҡабул ителмәй. Яңынан яҙып ҡарағыҙ.',
@@ -514,13 +514,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Ҡулланыусы исемендә "#" символы була алмай',
 'login-throttled'            => 'Һеҙ системала артыҡ күп танылырға тырыштығыҙ.
 Зинһар, ҡабатламаҫтан алда бераҙ көтөгөҙ.',
+'login-abort-generic'        => 'Танылыу уңышһыҙ тамамланды',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тел: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Паролде үҙгәртеү',
 'resetpass_announce'        => 'Һеҙ системала электрон почта аша алынған ваҡытлыса пароль менән танылдығыҙ. Системаға кереүҙә тамалау өсөн яңы пароль булдырығыҙ.',
 'resetpass_header'          => 'Иҫәп яҙыуы паролен үҙгәртеү',
@@ -537,6 +538,19 @@ $2',
 Һеҙ, бәлки, паролегеҙҙе алмаштырғанһығыҙ йәки яңы пароль һоратҡанһығыҙ.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ваҡытлыса пароль',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Паролде ташлатыу',
+'passwordreset-text'         => 'Иҫәп яҙыуығыҙ мәғлүмәттәрен хат аша алыу өсөн киләһе форманы тултырығыҙ.',
+'passwordreset-legend'       => 'Паролде ташлатыу',
+'passwordreset-disabled'     => 'Был викила паролде ташлатыу ғәмәлдә түгел',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||аҫта күрһәтелгән мәғлүмәттәрҙең бер киҫәген керетегеҙ}}',
+'passwordreset-username'     => 'Ҡулланыусы исеме:',
+'passwordreset-email'        => 'Электрон почта адресы:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} иҫәп яҙыуы мәғлүмәттәре',
+'passwordreset-emailelement' => 'Ҡулланыусы исеме: $1
+Ваҡытлыса пароль: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Электрон почта аша иҫләтеү хаты ебәрелде.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Ҡалын яҙылыш',
 'bold_tip'        => 'Ҡалын яҙылыш',
@@ -548,8 +562,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Тышҡы һылтанма (http:// префиксын онотмағыҙ)',
 'headline_sample' => 'Исем',
 'headline_tip'    => '2-се дәрәжәле исем',
-'math_sample'     => 'Формуланы бында керетегеҙ',
-'math_tip'        => 'Математик формула (LaTeX форматы)',
 'nowiki_sample'   => 'Бында форматланмаған тексты өҫтәгеҙ.',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматлауға иғтибар итмәҫкә',
 'image_tip'       => 'Индерелгән файл',
@@ -635,7 +647,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
 Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Хәҙергә был ҡатнашыусы ябылған. Һуңғы ҡулланыусы ябыу яҙмаһы:',
 'clearyourcache'                   => "'''Иҫкәрмә:''' Битте һаҡлағандан һуң үҙгәртеүҙерегеҙ күренһен өсөн браузерығыҙҙың кэшын таҙартығыҙ.
@@ -1025,9 +1037,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Паролде үҙгәртергә',
 'prefs-skin'                    => 'Күренеш',
 'skin-preview'                  => 'Алдан байҡау',
-'prefs-math'                    => 'Формулалар',
 'datedefault'                   => 'Ғәҙәттәге',
+'prefs-beta'                    => 'Бета версияһы мөмкинлектәре',
 'prefs-datetime'                => 'Көн һәм ваҡыт',
+'prefs-labs'                    => 'Һынау өсөн мөмкинлектәр',
 'prefs-personal'                => 'Шәхси мәғлүмәттәр',
 'prefs-rc'                      => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
 'prefs-watchlist'               => 'Күҙәтеү исемлеге',
@@ -1049,8 +1062,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Бағаналар:',
 'searchresultshead'             => 'Эҙләү',
 'resultsperpage'                => 'Биттә табылған яҙыуҙар',
-'contextlines'                  => 'Һәр бер һөҙөмтәнең күрһәтеләсәк юл һаны:',
-'contextchars'                  => 'Бер юлдағы билдәләр һаны:',
 'stub-threshold'                => 'Материалдарға һылтанмалар  форматлау сиге (байттарҙа)',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Һүндерелгән',
 'recentchangesdays'             => 'Күҙәтеү исемлегендә күренгән көндәр һаны:',
@@ -1238,7 +1249,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Барлыҡ ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Вики-сайттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'right-siteadmin'             => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
-'right-reset-passwords'       => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың паролен яңыртыу',
 'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу',
 'right-sendemail'             => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү',
 
@@ -1439,10 +1449,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Тейәү көйләүҙәре',
 'watchthisupload'             => 'Файлды күҙәтергә',
 'filewasdeleted'              => 'Бындай исемле файл бығаса булған һәм юйылған. Зинһар, ҡабаттан тейәр алдынан $1 битен ҡарағыҙ.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған файлды яңынан тейәргә теләйһегеҙ.'''
-
-Һеҙгә был файлды яңынан тейәргә кәрәклеген яңынан тикшерегеҙ.
-Түбәндә файлдың юйыу яҙмалары килтерелә:",
 'filename-bad-prefix'         => "Тейәлә торған файлдың исеме ''«$1»''' менән башлана һәм ул цифрлы камераларҙа файлдарға уҙенән-үҙе бирелә торған исемгә оҡшаған.
 Зинһар, файлды яҡшыраҡ тасуирлаған исем һайлағыҙ.",
 'upload-success-subj'         => 'Файл тейәү уңышлы тамамланды',
@@ -1466,6 +1472,15 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Билдәһеҙ дәүмәл',
 'upload-http-error'         => 'HTTP хата килеп сыҡты: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Йәшерен тейәү',
+'uploadstash-summary'  => 'Был бит тейәлгән (йәки тейәү барышында булған), әммә викила әлегә баҫтырып сығарылмаған файлдарҙы ҡарау мөмкинлеген бирә. Был файлдар уны тейәгән ҡатнашыусынан башҡа бер кемгә лә күренмәй.',
+'uploadstash-clear'    => 'Йәшерен файлдарҙы таҙартырға',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Һеҙҙең йәшерен файлдарығыҙ юҡ.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Был ғәмәлде башҡарып булманы, һеҙҙең төҙәтеү яҙмағыҙ ғәмәлдән сыҡҡан булыуы ихтимал. Яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
+'uploadstash-errclear' => 'Файлдарҙы таҙартып булманы.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Файлдар исемлеген яңыртырға',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Керергә рөхсәт ителмәй',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO юҡ.
@@ -1551,7 +1566,6 @@ $1',
 Шулай уҡ [[Special:WhatLinksHere/$2|тулы исемлекте]] ҡарарға мөмкин.',
 'nolinkstoimage'            => 'Был файлға һылтанма яһаған бит юҡ.',
 'morelinkstoimage'          => 'Был файлға [[Special:WhatLinksHere/$1|башҡа һылтанмаларҙы]] ҡарарға.',
-'redirectstofile'           => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1|файлдан|$1 файлдарҙан}} был файлға йүнәлтмә яһалған:',
 'duplicatesoffile'          => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} был файл менән тап килә ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулыраҡ мәғлүмәт]])',
 'sharedupload'              => 'Был файл $1 базаһынан һәм башҡа проектарҙа ҡулланылырға мөмкин.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Был файл $1 базаһынан һәм башҡа проекттарҙа ҡулланыла ала.
@@ -1846,6 +1860,9 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Был ҡатнашыусы дөрөҫ электрон почта адресы күрһәтмәгән',
 'nowikiemailtitle'     => 'Электрон хат ебәреү өсөн рөхсәт юҡ',
 'nowikiemailtext'      => 'Был ҡатнашыусы башҡа ҡатнашыусыларҙан электрон хат алырға теләмәүен күрһәткән.',
+'emailtarget'          => 'Алыусының ҡулланыусы исемен яҙығыҙ',
+'emailusername'        => 'Ҡулланыусы исеме:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ебәрергә',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}} проектының башҡа ҡатнашыусыһына электрон хат ебәрергә',
 'emailfrom'            => 'Кемдән:',
 'emailto'              => 'Кемгә:',
@@ -1870,10 +1887,8 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Күҙәтеү исемлеген ҡарау йәки мөхәррирләү өсөн $1 кәрәк.',
 'watchnologin'         => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
 'watchnologintext'     => 'Күҙәтеү исемлегегеҙҙе мөхәррирләү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.',
-'addedwatch'           => 'Күҙәтеү исемлегенә өҫтәлде',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде.
 Был биттә һәм уның фекер алышыу битендә бөтә буласаҡ үҙгәртеүҙәр исемлектә һәм [[Special:RecentChanges|һуңғы үҙгәртеүҙәр]] исемлегендә уларҙы еңелерәк табыу өсөн '''ҡалын яҙыу''' менән күрһәтеләсәк.",
-'removedwatch'         => 'Күҙәтеү исемлегенән сығарылды',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙҙән]] сығарылды.',
 'watch'                => 'Күҙәтергә',
 'watchthispage'        => 'Был битте күҙәтергә',
@@ -1926,13 +1941,13 @@ $NEWPAGE
 --
 
 Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртергә:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Битте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйырға
 $UNWATCHURL
 
 Кире бәйләнеш һәм ярҙам:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Битте юйырға',
@@ -1948,7 +1963,7 @@ $UNWATCHURL
 Зинһар, быны эшләргә теләгәнегеҙҙе, үҙ хәрәкәттәрегеҙҙең һөҙөмтәләрен аңлағанығыҙҙы һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендә белдереп кителгән ҡағиҙәләр буйынса эшләгәнегеҙҙе раҫлағыҙ.',
 'actioncomplete'         => 'Ғәмәл үтәлде',
 'actionfailed'           => 'Ғәмәл үтәлмәне',
-'deletedtext'            => '«$1» юйылды.
+'deletedtext'            => '«$1» юйылды.
 Юйылған һуңғы биттәрҙе ҡарар өсөн: $2.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» юйылды',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" битен йәшергән',
@@ -2006,7 +2021,7 @@ $2 өлгөһөнә ҡайтыу.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты дөрөҫ түгел.',
 'protect_expiry_old'          => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты үткән көнгә ҡуйылған.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Өҫтәмә һаҡлау шарттарын асырға',
-'protect-text'                => "Бында һеҙ '''$1''' битенең һаҡлау дәрәжәһен ҡарай һәм үҙгәртә алаһығыҙ.",
+'protect-text'                => "Бында һеҙ '''$1''' битенең һаҡлау дәрәжәһен ҡарай һәм үҙгәртә алаһығыҙ.",
 'protect-locked-blocked'      => "Һеҙҙең исәп яҙмағыҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ биттең һаҡлау дәрәжәһен үҙгәртә алмайһығыҙ.
 '''$1''' битенең хәҙерге һаҡлау көйләүҙәре:",
 'protect-locked-dblock'       => "Һаҡлау дәрәжәһе үҙгәртелә алмай, сөнки төп мәғлүмәттәр базаһы ваҡытлыса бикле.
@@ -2159,13 +2174,14 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Һайлау',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'unblock'                         => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны азат итеү',
 'blockip'                         => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
 'blockip-title'                   => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
 'blockip-legend'                  => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
 'blockiptext'                     => 'Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
 Был бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.
 Түбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адрес:',
 'ipadressorusername'              => 'Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:',
 'ipbexpiry'                       => 'Тамамлана:',
 'ipbreason'                       => 'Сәбәп:',
@@ -2178,7 +2194,6 @@ $1',
 ** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)
 ** Бер нисә иҫәп яҙмаларын артығы менән булдырыу
 ** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы',
-'ipbanononly'                     => 'Танылмаған ҡатнашыусыларҙы ғына бикләргә',
 'ipbcreateaccount'                => 'Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу',
 'ipbemailban'                     => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
 'ipbenableautoblock'              => 'Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.',
@@ -2189,7 +2204,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
 'ipbhidename'                     => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртеүҙәрҙә һәм исемлектәрҙә йәшерергә',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ҡатнашыусының битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеүҙәр исемлегенә өҫтәргә',
-'ipballowusertalk'                => 'Ҡатнашыусыға бикле ваҡытта үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләргә рөхсәт итергә',
 'ipb-change-block'                => 'Ҡатнашыусыны ошо көйләүҙәр менән яңынан бикләргә',
 'badipaddress'                    => 'IP адрес дөрөҫ түгел',
 'blockipsuccesssub'               => 'Бикләү уңышлы башҡарылды',
@@ -2204,17 +2218,14 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Бикләнгән IP адрестан йәки иҫәп яҙмаһынан яҙыу мөмкинлеген тергеҙеү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.',
 'ipusubmit'                       => 'Был бикте алырға',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] бикләнгән',
+'unblocked-range'                 => '$1 биге сиселде',
 'unblocked-id'                    => '$1 биге алынған',
+'blocklist'                       => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
 'ipblocklist'                     => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
 'ipblocklist-legend'              => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
-'ipblocklist-username'            => 'Ҡатнашыусы исеме йәки IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Иҫәп яҙмаларын бикләүҙе $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Ваҡытлыса бикләүҙәрҙе $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Айырым бикләүҙәрҙе $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Эҙләү',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Урындағы (локаль) бикләү',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 $3 иҫәп яҙмаһын бикләгән ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'сикһеҙ',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 тамамлана',
 'anononlyblock'                   => 'танылмағандарҙы ғына',
@@ -2239,7 +2250,7 @@ $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] ҡатнашыусыһының бикләү көйләүҙәрен үҙгәрткән, тамамланыу ваҡыты — $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ҡатнашыусыларҙы бикләү һәм бикте алыу яҙмалары журналы.
 Авто бикләнеүсе IP адрестар бында күрһәтелмәй.
-[[Special:IPBlockList|Ғәмәлдәге тыйыуҙырҙы һәм бикләүҙәрҙе]] ҡарай алаһығыҙ.',
+[[Special:BlockList|Ғәмәлдәге тыйыуҙырҙы һәм бикләүҙәрҙе]] ҡарай алаһығыҙ.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 ҡулланыусыһының блокланыу ваҡыты тамамланды',
 'block-log-flags-anononly'        => 'танылмаған ҡатнашыусылар ғына',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'иҫәп яҙыуҙарын теркәү тыйылған',
@@ -2253,8 +2264,7 @@ $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Бикләү ваҡытында ҡатнашыусы исеме йәшерелһә, бикләү ваҡыты сикһеҙ булырға тейеш.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Иҫәп яҙмаһын йәшереү мөмкин түгел, ул бигерәк күп үҙгәртеүҙәр яһаған, булырға тейеш.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" бикләнгән инде.',
-'ipb-needreblock'                 => '==Бикләнгән инде==
-$1 бикләнгән инде.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 бикләнгән инде.
 Бикләү көйләүҙәрен үҙгәртергә теләйһегеҙме?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Хата: Идентификаторы $1 булған бикләү табылманы.
@@ -2417,7 +2427,7 @@ $1 бикләнгән инде.
 'allmessagesdefault'            => 'Ғәҙәттәге яҙма',
 'allmessagescurrent'            => 'Хәҙерге яҙма',
 'allmessagestext'               => 'Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.
-Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [http://translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.',
+Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Был бит ҡулланыла алмай, сөнки '''\$wgUseDatabaseMessages''' мөмкинлеге һүндерелгән.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Һайлау',
 'allmessages-filter'            => 'Үҙгәртеү торошо буйынса һайлау:',
@@ -2559,9 +2569,7 @@ $1 бикләнгән инде.
 'tooltip-summary'                 => 'Ҡыҫҡаса тасуирлама керетегеҙ',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF мета-мәғлүмәт был сервер өсөн рөхсәт ителмәй.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF мета-мәғлүмәт был сервер өсөн рөхсәт ителмәй.',
-'notacceptable'     => 'Вики-сервер мәғлүмәтте һеҙҙең браузер уҡый алырлыҡ форматта ҡайтара алмай.

+'notacceptable' => 'Вики-сервер мәғлүмәтте һеҙҙең браузер уҡый алырлыҡ форматта ҡайтара алмай.

 The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 
 # Attribution
@@ -2585,14 +2593,6 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 'spam_reverting'      => '$1 һылтанмаһыҙ һуңғы өлгөгә ҡайтарыу',
 'spam_blanking'       => 'Бөтә өлгөләрҙә лә $1 һылтанмаһы бар, таҙартыу',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Бит тураһында мәғлүмәт',
-'numedits'       => 'Үҙгәртеүҙәр һаны (бит): $1',
-'numtalkedits'   => 'Үҙгәртеүҙәр һаны (фекер алышыу бите): $1',
-'numwatchers'    => 'Күҙәтеүселәр һаны: $1',
-'numauthors'     => 'Төрлө авторҙар һаны (бит): $1',
-'numtalkauthors' => 'Төрлө авторҙар һаны (фекер алышыу бите): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Классик',
 'skinname-cologneblue' => 'Кёльн һағышы',
@@ -2602,26 +2602,6 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 'skinname-modern'      => 'Заманса',
 'skinname-vector'      => 'Векторлы',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Һәр ваҡыт PNG яһа',
-'mw_math_simple' => 'Ябайҙарҙа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
-'mw_math_html'   => 'Мөмкин булһа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
-'mw_math_source' => 'ТеХ форматында ҡалдырырға (текст браузерҙары өсөн)',
-'mw_math_modern' => 'Заманса браузерҙар өсөн тәҡдим ителгәнсә',
-'mw_math_mathml' => 'Мөмкин булһа, MathML (тикшереү осоронда)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Уҡып булмай',
-'math_unknown_error'    => 'билдәһеҙ хата',
-'math_unknown_function' => 'билдәһеҙ функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексик хата',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксик хата',
-'math_image_error'      => 'PNG яһау хатаһы.
-latex һәм dvipng (йәки dvips + gs + convert) дөрөҫ ҡуйылыуын тикшерегеҙ.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ваҡытлы математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
-'math_bad_output'       => 'Математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
-'math_notexvc'          => 'Башҡарыла торған texvc файлы юҡ. Көйләүҙәр буйынса белешмәне — math/README уҡығыҙ.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Тикшерелгән, тип билдәләргә',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Бил битте тикшерелгән, тип билдәләргә',
@@ -2667,7 +2647,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
 'show-big-image'       => 'Тулы асыҡлыҡ',
-'show-big-image-thumb' => 'Алдан байҡау дәүмәле: $1 × $2 нөктә',
 'file-info-gif-looped' => 'әйләнешле',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}',
 'file-info-png-looped' => 'әйләнешле',
@@ -2698,14 +2677,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Файл, ғәҙәттә һанлы камералар йәки сканерҙар өҫтәгән мәғлүмәттәргә эйә. Әгәр файл яһалғандан һуң төҙәтелгән булһа, ҡайһы бер параметрҙар ағымдағы рәсем менән тап килмәҫкә мөмкин.',
 'metadata-expand'   => 'Өҫтәмә мәғлүмәттәрҙе күрһәт',
 'metadata-collapse' => 'Өҫтәмә мәғлүмәттәрҙе йәшер',
-'metadata-fields'   => 'Был исемлектә һанап кителгән мета мәғлүмәт юлдары рәсем битендә күрһәтеләсәктәр, ҡалғандары иһә йәшерелгән буласаҡтар.
+'metadata-fields'   => 'Был исемлектә һанап кителгән мета мәғлүмәт юлдары рәсем битендә күрһәтеләсәктәр, ҡалғандары иһә төрөлгән буласаҡ.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Киңлек',
@@ -2720,13 +2705,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y һәм C өлөштәренең тәртибе',
 'exif-xresolution'                 => 'X күсәре буйынса асыҡлыҡ',
 'exif-yresolution'                 => 'Y күсәре буйынса асыҡлыҡ',
-'exif-resolutionunit'              => 'X һәм Y асыҡлыҡтарын үлсәү берәмеге',
 'exif-stripoffsets'                => 'Рәсем мәғлүмәте урынлашыуы',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Бер бүлектә юлдар һаны',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Ҡыҫылған бүлектә байттар һаны',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI бүлегенең башланған урыны',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG мәғлүмәте дәүмәле, байттарҙа',
-'exif-transferfunction'            => 'Төҫтәр киңлеген үҙгәртеү функцияһы',
 'exif-whitepoint'                  => 'Аҡ нөктәнең төҫлөлөгө',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Төп төҫтәрҙең төҫлөлөгө',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Төҫтәр киңлеген үҙгәртеү коэффициенты',
@@ -2745,7 +2728,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Рәсемде ҡыҫыу ысулы',
 'exif-pixelydimension'             => 'Рәсем киңлеге',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Рәсем бейеклеге',
-'exif-makernote'                   => 'Етештереүсе иҫкәрмәһе',
 'exif-usercomment'                 => 'Ҡулланыусы иҫкәрмәһе',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Бәйле аудио файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Төп көнө һәм ваҡыты',
@@ -2759,7 +2741,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Экспозиция режимы',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектраль һиҙгерлек',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO буйынса яҡтыға һиҙгерлек',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоэлектрик үҙгәртеү коэффициенты',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX затвор тиҙлеге',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX диафрагма',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX баҙыҡлыҡ',
@@ -2772,7 +2753,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Фокус аралығы',
 'exif-subjectarea'                 => 'Есемдең урынлашыу майҙаны',
 'exif-flashenergy'                 => 'Балҡыш (вспышка) ҡеүәте',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Киңлек йышлығы билдәләмәһе',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Фокус яҫылығының Х күсәре буйынса асыҡлығы',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Фокус яҫылығының Y күсәре буйынса асыҡлығы',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Фокус яҫылығы асыҡлығының үлсәү берәмеге',
@@ -2781,7 +2761,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Сенсор төрө',
 'exif-filesource'                  => 'Файл сығанағы',
 'exif-scenetype'                   => 'Сәхнә төрө',
-'exif-cfapattern'                  => 'Төҫтәр һайлаү йыйынтығы (CFA) төрө',
 'exif-customrendered'              => 'Рәсемде өҫтәмә эшкәртеү',
 'exif-exposuremode'                => 'Экспозиция төрө',
 'exif-whitebalance'                => 'Аҡ төҫ тигеҙләнеше',
@@ -2826,7 +2805,9 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS өлкәһенең исеме',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS ваҡыты',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS мәғлүмәтте дифференциаль төҙәтеү',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG файл өсөн иҫкәрмә',
 'exif-objectname'                  => 'Ҡыҫҡа исем',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категория',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ҡыҫылмаған',
@@ -2971,17 +2952,18 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-t' => 'Ысын йүнәлеш',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитлы йүнәлеш',
 
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Һауа торошо',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Был файлды тышҡы программа ҡулланып мөхәррирләргә',
-'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
+'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'бөтә',
-'imagelistall'     => 'бөтә',
-'watchlistall2'    => 'бөтә',
-'namespacesall'    => 'бөтә',
-'monthsall'        => 'бөтә',
-'limitall'         => 'бөтә',
+'watchlistall2' => 'бөтә',
+'namespacesall' => 'бөтә',
+'monthsall'     => 'бөтә',
+'limitall'      => 'бөтә',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Электрон почта адресын раҫлау',
@@ -3117,14 +3099,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Күҙәтеү исемлегенән биттәрҙе юйыу',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Түбәндә һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә булған биттәр күрһәтелгән.
 Биттәрҙе юйыу өсөн, кәрәкле юлдарҙы һайлағыҙ һәм «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» төймәһенә баҫығыҙ.
-Һеҙ шулай уҡ [[Special:Watchlist/raw|исемлекте текст рәүешендә үҙгәртә]] алаһығыҙ.',
+Һеҙ шулай уҡ [[Special:EditWatchlist/raw|исемлекте текст рәүешендә үҙгәртә]] алаһығыҙ.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Биттәрҙе юйырға',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|$1 бит|$1 бит}} һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйылды:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '«Сей» күҙәтеү исемлеген мөхәррирләү',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '«Сей» күҙәтеү исемлеген мөхәррирләү',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Түбәндә һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә булған биттәр күрһәтелгән. Һеҙ был исемлекте, юлдар өҫтәп йәки юйып, үҙгәртә алаһығыҙ; бер юлға - бер исем.
 Үҙгәртеүҙе тамамлағас, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» төймәһенә баҫығыҙ.
-Һеҙ шулай уҡ ғәҙәттәге [[Special:Watchlist/edit|күҙәтеү исемен мөхәррирләү битен]] ҡулланана алаһығыҙ.',
+Һеҙ шулай уҡ ғәҙәттәге [[Special:EditWatchlist|күҙәтеү исемен мөхәррирләү битен]] ҡулланана алаһығыҙ.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Яҙмалар:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Исемлекте яңыртырға',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлеге яңырҙы.',
@@ -3141,33 +3123,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Иҫкәртеү:\'\'\' "$2" ғәҙәттәге тәпртипкә килтереү асҡысы элекке "$1" ғәҙәттәге тәртипкә килтереү асҡысын үҙгәртә.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'MediaWiki өлгөһө',
-'version-extensions'               => 'Ҡуйылған киңәйтеүҙәр',
-'version-specialpages'             => 'Махсус биттәр',
-'version-parserhooks'              => 'Уҡыу ҡоралдары',
-'version-variables'                => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
-'version-skins'                    => 'Күренештәр',
-'version-other'                    => 'Башҡалар',
-'version-mediahandlers'            => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
-'version-hooks'                    => 'Эләктереп алыусылар',
-'version-extension-functions'      => 'Киңәйтеү функциялары',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар',
-'version-skin-extension-functions' => 'Күренеш киңәйтеүҙәре функциялары',
-'version-hook-name'                => 'Эләктереп алыусы исеме',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Яҙҙырылған',
-'version-version'                  => '($1 өлгөһө)',
-'version-license'                  => 'Рөхсәтнамә',
-'version-poweredby-credits'        => "Был вики проект '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'башҡалар',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
+'version'                       => 'MediaWiki өлгөһө',
+'version-extensions'            => 'Ҡуйылған киңәйтеүҙәр',
+'version-specialpages'          => 'Махсус биттәр',
+'version-parserhooks'           => 'Уҡыу ҡоралдары',
+'version-variables'             => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-antispam'              => 'Спамға ҡаршы ҡорал',
+'version-skins'                 => 'Күренештәр',
+'version-other'                 => 'Башҡалар',
+'version-mediahandlers'         => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
+'version-hooks'                 => 'Эләктереп алыусылар',
+'version-extension-functions'   => 'Киңәйтеү функциялары',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
+'version-parser-function-hooks' => 'Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар',
+'version-hook-name'             => 'Эләктереп алыусы исеме',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Яҙҙырылған',
+'version-version'               => '($1 өлгөһө)',
+'version-license'               => 'Рөхсәтнамә',
+'version-poweredby-credits'     => "Был вики проект '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'башҡалар',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
 
 MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР НИДӘЙ ҘӘ ЯУАПЛЫЛЫҠ ЙӨКЛӘМӘҺЕҘ, хатта фараз ителгән ҺАТЫУ ӨСӨН ЯРАҠЛЫЛЫҠ йәки БИЛДӘЛӘНГӘН МАҠСАТ ӨСӨН ЯРАҠЛЫТЫҠ тураһында яуаплылыҡ йөкләмәһеҙ таратыла. Ентекле мәғлүмәт алыр өсөн, GNU General Public License рөхсәтнамәһе тураһында уҡығыҙ.
 
-Был программа менән ҡуша һеҙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License рөхсәтнамәһенең күсермәһен] алырға тейеш инегеҙ, әгәр юҡ икән, Ирекле программалар фондына 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA адресы буйынса яҙығыҙ, йәки рөхсәтнамәнең [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлайн өлгөһөн] уҡығыҙ.',
-'version-software'                 => 'Ҡуйылған программалар',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Өлгөһө',
+Был программа менән ҡуша һеҙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License рөхсәтнамәһенең күсермәһен] алырға тейеш инегеҙ, әгәр юҡ икән, Ирекле программалар фондына 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA адресы буйынса яҙығыҙ, йәки рөхсәтнамәнең [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлайн өлгөһөн] уҡығыҙ.',
+'version-software'              => 'Ҡуйылған программалар',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Өлгөһө',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Файлға юл',
@@ -3177,16 +3159,15 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 Рәсемдәр тулы асыҡлыҡта күрһәтелә, башҡа файлдар билдәләнгән программалары аша турана-тура асыла.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.
-
-Файлдың исемен "{{ns:file}}:" ҡушылмаһын өҫтәмәйенсә керетегеҙ.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл исеме:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Эҙләү',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пиксел
Файлдың дәүмәле: $3
MIME төрө: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" файлы менән тап килеүсе файлдар юҡ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" файлы менән $2 {{PLURAL:$2|файл}} тап килә.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Файл исеме:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Эҙләү',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пиксел
Файлдың дәүмәле: $3
MIME төрө: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" файлы менән тап килеүсе файлдар юҡ.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" файлы менән $2 {{PLURAL:$2|файл}} тап килә.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" исемле файл табылманы',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Махсус биттәр',
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 37eec853..7fdad42e 100644
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -149,15 +149,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Furtsétzung)',
 'index-category'                 => 'Indizirde Seiten',
 'noindex-category'               => 'Néd-indizirde Seiten',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki is erfoigreich installird worn.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'A Hüf zur da Benützung und Konfigurazion voh da Wiki-Software findst auf [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benützerhåndbuach].
-
-== Starthüfe ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listen voh de Konfigurazionsvariaablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglisten voh de neichen MediaWiki-Versionen]',
+'broken-file-category'           => 'Seiten mid kaputte Daateilinks',
 
 'about'         => 'Ywer',
 'article'       => 'Artike',
@@ -209,10 +201,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versiónen',
 'history_short'     => 'Versionen/Autorn',
 'updatedmarker'     => '(gänderd)',
-'info_short'        => 'Informazion',
 'printableversion'  => 'Versión zum Ausdrucken',
 'permalink'         => 'Permanenter Link',
 'print'             => 'Drucken',
+'view'              => 'Leesen',
 'edit'              => 'werkeln',
 'create'            => 'Erstön',
 'editthispage'      => 'Seiten beorweiten',
@@ -220,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'léschen',
 'deletethispage'    => 'De Seiten leschen',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh',
 'protect'           => 'Schytzen',
 'protect_change'    => 'ändern',
 'protectthispage'   => 'Seiten schytzen',
@@ -304,6 +297,8 @@ Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]",
 'toc'                     => 'Inhoidsvazeichnis',
 'showtoc'                 => 'Åzoang',
 'hidetoc'                 => 'vastecken',
+'collapsible-collapse'    => 'Eihkloppm',
+'collapsible-expand'      => 'Auskloppm',
 'thisisdeleted'           => '$1 åschauh óder wiederherstön?',
 'viewdeleted'             => '$1 åzoang?',
 'restorelink'             => '$1 gléschde {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}',
@@ -315,6 +310,8 @@ Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]",
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed fyr „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fyr „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (dé Seiten gibts néd)',
+'sort-descending'         => 'Obsteigend sortiern',
+'sort-ascending'          => 'Aufsteigend sortiern',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Seiten',
@@ -397,11 +394,13 @@ Bittscheh vasuachs in a por Minunten nuamoi.',
 'protectedinterface'   => "Dé Seiten do enthoit Text fyr d' Benutzerówerflächen voh da Software und is gschytzd, um an Missbrauch vurzbeing.",
 'editinginterface'     => "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. 
 Änderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus.
-Ziag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
+Ziag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Obfrog vastéckt)',
 'cascadeprotected'     => "Dé Seiten is zua da Beorweitung gsperrd worn. Sie is in d' {{PLURAL:$1|fóigande Seiten|fóiganden Seiten}} eihbunden, dé mid da Kaskaadensperrópzión gschytzd {{PLURAL:$1|is|san}}:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung, Seiten im Náumensraum '''$1''' b'orweiden z' kenner.",
+'customcssprotected'   => "Du host néd d' Berechtigung dé CSS enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
+'customjsprotected'    => "Du host néd d' Berechtigung dé JavaScript enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
 'ns-specialprotected'  => "Speziaalseiten kennern néd b'orweidt wern.",
 'titleprotected'       => "A Seiten mid dém Nåm kå néd åglégd wern. Dé Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung ''„$2“'' eihgerichtt worn.",
 
@@ -439,6 +438,7 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]]
 'createaccount'              => 'Benutzerkóntó åléng',
 'gotaccount'                 => "Du host schoh a Benutzerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Åmöden',
+'userlogin-resetlink'        => "Host d' Åmödedaaten vagessen?",
 'createaccountmail'          => 'per E-Mail',
 'createaccountreason'        => 'Grund',
 'badretype'                  => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.',
@@ -447,6 +447,8 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]]
 'createaccounterror'         => 'Des Benutzerkonto hod ned erstöd wern kenner: $1',
 'nocookiesnew'               => "Da Benytzerzuagång is erstöid worn, du bist ower ned ågmöidt. {{SITENAME}} benedigt fyr de Funkzion Cookies, bittschee aktiviar de und möidt de danoch mid daim naichn Benytzernåm und 'm dazuaghering Posswort å.",
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} nimmt Cookies zum Ailoggen vo de Benytzer her. Du host Cookies deaktivird, bittschee aktivir de und vasuchs nuamoi.',
+'nocookiesfornew'            => "Dés Benutzerkóntó is néd erstöd worn, wei d' Daatenherkumft néd damittelt wern hod kenner.
+Es muass sichergstöd seih, daas Cookies aktivierd san. Danoch bittscheh d' Seiten daneit loon und wieder vasuacher.",
 'loginsuccesstitle'          => "D' Åmöidung is erfoigraich gween",
 'loginsuccess'               => 'Du bist jetzad ois „$1“ bai {{SITENAME}} ågmöidt.',
 'wrongpassword'              => 'Des Posswort is foisch! Bitschee prowirs nuamoi.',
@@ -459,7 +461,7 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]]
 'accountcreatedtext'         => "'s Benytzerkonto $1 is aigrichtt worn.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprooch: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Posswort ändern',
 'oldpassword'               => 'Oids Posswort:',
 'newpassword'               => 'Naichs Posswort:',
@@ -467,6 +469,10 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]]
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Posswort ändern',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Obbrechen',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'Passwoat zrucksetzn',
+'passwordreset-username' => 'Benutzernåm:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fetter Text',
 'bold_tip'        => 'Fetter Text',
@@ -478,8 +484,6 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]]
 'extlink_tip'     => 'Externer Link (http:// beochten)',
 'headline_sample' => 'Ywerschrift auf da zwoaten Ewene',
 'headline_tip'    => 'Ewene-2-Ywerschrift',
-'math_sample'     => 'Formel dodan aifyng',
-'math_tip'        => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dén néd-formatirden Text dodan eihfiang',
 'nowiki_tip'      => 'Ned-formatirder Text',
 'image_tip'       => 'Daateilink',
@@ -524,7 +528,7 @@ Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGE
 'noarticletext-nopermission'       => 'Dé Seiten enthoit im Moment nó koan Text néd.
 Du derfst an Titel auf åndre Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suachen]]
 óder dé zuaghering [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiachén åschaung].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.',
 'blocked-notice-logextract'        => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
 Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
@@ -582,6 +586,9 @@ Zua deiner Informazión fóigts Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché mid da Begry
 'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Ówocht:''' Dé Seiten enthoit minderstens oah Argument in ner Vurlog, dés expandird z' gróss is. Dé Argumentt wern ignorird.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Seiten, dé ignorirde Vurlongargumentt enthoiden',
 
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'Änderrung $1 voh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussión]]) ryckgängig gmocht.',
+
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kå ned erstöd wern',
 
@@ -597,9 +604,11 @@ Zua deiner Informazión fóigts Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché mid da Begry
 'cur'                    => 'Aktuö',
 'next'                   => 'Naxte',
 'last'                   => 'Vurherige',
-'histlegend'             => 'Zum Ozoagn vo Änderungen einfach de zwoa Versionen auswähln und auf de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.

-* (Aktuell) = Untaschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Untaschied zur vorherigen Version
-* Uhrzeit/Datum = Version zu dera Zeit, Benutzername/IP-Adresse vom Bearbeiter, K = Kloane Änderung',
+'page_first'             => 'Auhfaung',
+'page_last'              => 'End',
+'histlegend'             => "Zur da Auhzoag voh dé Änderrungen oahfoch dé z' vagleichenden Versiónen auswön und d' Schoitflächen „{{int:compareselectedversions}}“ drucken.

+* ({{int:cur}}) = Unterschiad zua da aktuön Versión, ({{int:last}}) = Unterschiad zua da vurhering Versión
+* Uarzeid/Daatum = Versión zua derer Zeid, Benutzernaum/IP-Adress vom Beorweiter, {{int:minoreditletter}} = Kloane Änderrung",
 'history-fieldset-title' => 'Suach in da Versiónsgschicht',
 'history-show-deleted'   => 'netter gléschde Versiónen',
 'histfirst'              => 'Öderste',
@@ -709,7 +718,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'savedprefs'                => 'Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.',
 'timezonelegend'            => 'Zaidzone:',
 'localtime'                 => 'Ortszaid:',
-'timezoneuseserverdefault'  => 'Standardzaid vom Server',
+'timezoneuseserverdefault'  => 'Standardzeid vom Wiki nutzen ($1)',
 'guesstimezone'             => 'Vom Browser übanehma',
 'allowemail'                => 'E-Mail-Empfång voh anderne Benutzer méglé mochen.',
 'prefs-searchoptions'       => 'Suachopziónen',
@@ -719,8 +728,8 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'yourrealname'              => 'Da echte Nåm:',
 'yourlanguage'              => 'Sprooch vo da Benutzerowerflächen',
 'prefs-help-realname'       => 'Opzionoi. Dodamid kå dai byrgerlicher Nåm daine Baiträg zuagordnet wern.',
-'prefs-help-email'          => 'De Ågob vo ner E-Mäil is opzionoi, ermeglicht ower de Zuasendung voram Ersootzposswort, wånn du dai Posswort vagessen host.
-Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt aufnemma, one dass du dai Identität offmleeng muasst.',
+'prefs-help-email'          => "Dé Ågob voh ner E-Mail-Adressen is ópziónoi, daméglicht ower d' Zuasendung vohram Ersotzposswort, sófern du deih Posswort vagessen host.",
+'prefs-help-email-others'   => "Mid åndre Benutzer kåst aa ywer d' Benutzerdischkrirseiten an Kontakt aufnemmer, one daas du deih Identität óffmléng muasst.",
 'prefs-help-email-required' => 'Es werd a güitige E-Mäil-Adress braucht.',
 'prefs-info'                => 'Baasisinformazionen',
 
@@ -774,9 +783,9 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf
 'rcnote'                            => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.",
 'rcnotefrom'                        => "Åzoagt wern d' Änderrungen seid  '''$2''' (max. '''$1''' Eihtrég).",
 'rclistfrom'                        => 'Netter Änderrungen seid $1 åzoang.',
-'rcshowhideminor'                   => 'kloane Ändarungen $1',
+'rcshowhideminor'                   => 'kloane Änderrungen $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu'                     => 'Ãgmödte Benutzer $1',
+'rcshowhideliu'                     => 'Ågmödte Benutzer $1',
 'rcshowhideanons'                   => 'Anónyme Benutzer $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'Kontróilirde Änderrungen $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'Eigerne Beiträg $1',
@@ -797,7 +806,7 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Änderrungen ån valinkte Seiten',
-'recentchangeslinked-feed'     => 'Valinkts priafm',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Valinkts priaffm',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Valinkts priaffm',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Änderrungen ån Seiten, dé voh „$1“ valinkt san',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwöden Zeidraum san an dé valinkden Seiten koane Änderrungen vurgnummer worn.',
@@ -808,41 +817,70 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf
 # Upload
 'upload'              => 'Aufféloon',
 'uploadbtn'           => 'Daatei aufféloon',
-'uploadnologin'       => 'Ned ågmöidt',
+'uploadnologin'       => 'Néd ågmödt',
 'uploadnologintext'   => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.',
 'uploadlog'           => 'Daatei-Logbiache',
 'uploadlogpage'       => 'Daatei-Logbiache',
 'uploadlogpagetext'   => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].',
 'filename'            => 'Daateinåm',
 'filedesc'            => 'Bschreiwung',
+'fileuploadsummary'   => 'Bschreiwung/Quön',
 'filereuploadsummary' => 'Daateiänderrungen:',
 'filestatus'          => 'Copyright-Staatus:',
 'filesource'          => 'Quön:',
 'uploadedfiles'       => 'Aufféglooderne Daatein',
+'ignorewarning'       => "D' Warnung ignoriern und d' Daatei speichern",
+'ignorewarnings'      => 'Warnung ignoriern',
+'minlength1'          => 'Dé Daateinaumen miassen minderstens aan Buachstom laung seih.',
 'badfilename'         => 'Da Daateinåm is auf „$1“ gänderd worn.',
 'large-file'          => 'De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.',
-'emptyfile'           => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.",
-'uploadwarning'       => 'Obacht',
+'largefileserver'     => 'Dé Daatei is greesser ois dé vom Server eihgstöde Maximaalgreessen.',
+'emptyfile'           => 'Dé aufféglooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh kóntróllier, ób du dé Daatei wirklé aufféloon wüst.',
+'uploadwarning'       => 'Ówocht',
+'savefile'            => 'Daatei speichern',
 'uploadedimage'       => 'hod „[[$1]]“ auffégloon',
-'uploaddisabled'      => "'tschuldigung, as Hochladn is deaktiviert.",
-'uploadscripted'      => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.',
-'watchthisupload'     => 'De Saiten beowochten',
-'filewasdeleted'      => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted'   => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
-Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
-Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
-'upload-success-subj' => 'Erfolgreich hoachgladn',
+'uploaddisabled'      => "'s aufféloon is deaktivierd",
+'uploadscripted'      => 'Dé Datei enthoit HTML- óder Scriptcode, der wos irrtymlicherweis voram Webbrowser ausgfyrd wern kunnterd.',
+'uploadvirus'         => 'Dé Daatei do enthoitt a Virus! Details: $1',
+'upload-source'       => 'Quödaatei',
+'sourcefilename'      => 'Quödaatei:',
+'sourceurl'           => 'Quön-URL:',
+'destfilename'        => 'Zünaum:',
+'upload-maxfilesize'  => 'Maximaale Daateigréss: $1',
+'upload-description'  => 'Daateibschreiwung',
+'upload-options'      => 'Ópziónen fyrs Aufféloon',
+'watchthisupload'     => 'Dé Seiten beówochten',
+'filewasdeleted'      => "A Daatei mid dém Naum is schoh oamoi auffégloon und zwischenzeidlé wieder gléschd worn. Bittscheh schaug erscht 'n Eihtrog im $1 auh, bevur du dé Daatei wirklé speicherdst.",
+'upload-success-subj' => 'Erfóigreich auffégloon',
+'upload-failure-subj' => 'A Feeler beim Aufféloon',
+'upload-warning-subj' => 'Auffélood-Warnung',
+
+'upload-file-error'   => 'Interner Feeler',
+'upload-unknown-size' => 'Néd bekaunnte Greess',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Zuagrieff vaweigerd',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
-'upload-curl-error6' => 'URL is net erreichbar',
+'upload-curl-error6' => "D' URL is néd dareichbor",
 
 'license'            => 'Lizenz:',
 'license-header'     => 'Lizenz',
-'license-nopreview'  => '(es gibt koa Vorschau)',
-'upload_source_file' => ' (a Datei auf deim Computa)',
+'nolicense'          => 'koah Vurauswoi',
+'license-nopreview'  => '(es gibt koah Vurschau)',
+'upload_source_file' => ' (a Daatei auf deim Computer)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles_search_for' => 'Suach noch da Datai:',
+'listfiles_search_for'  => 'Suach noch da Daatei:',
+'imgfile'               => 'Daatei',
+'listfiles'             => 'Daateilisten',
+'listfiles_thumb'       => 'Vurschaubüdel',
+'listfiles_date'        => 'Daatum',
+'listfiles_name'        => 'Nåm',
+'listfiles_user'        => 'Benutzer',
+'listfiles_size'        => 'Greess',
+'listfiles_description' => 'Bschreiwung',
+'listfiles_count'       => 'Versiónen',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Daatei',
@@ -855,7 +893,7 @@ Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorheri
 'filehist-thumbtext'        => "Vurschaubüdel fyr d' Versión vom $1, $3 Uar",
 'filehist-user'             => 'Benutzer',
 'filehist-dimensions'       => 'Moosse',
-'filehist-filesize'         => 'Dataigress',
+'filehist-filesize'         => 'Dateigreess',
 'filehist-comment'          => 'Kommentar',
 'imagelinks'                => 'Daateivawendung',
 'linkstoimage'              => "{{PLURAL:$1|D'foignde Seitn vawendt|De foigndn $1 Seitn vawendn}} de Datei:",
@@ -864,41 +902,41 @@ De foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf
 A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
 'nolinkstoimage'            => 'Koah Seiten bnutzd dé Daatei.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.',
-'redirectstofile'           => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei leitet|De foigndn $1 Datein leitn}} auf de Datei weida:",
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
 'sharedupload'              => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.',
 'sharedupload-desc-there'   => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
 'sharedupload-desc-here'    => "Dé Daatei ståmmt aus $1 und derf voh åndre Prójektt vawendt wern. D' Bschreiwung voh da [$2 Daateibschreiwungsseiten] werd unten åzoagt.",
-'uploadnewversion-linktext' => 'A neie Version vo dera Datei hoachladn',
+'uploadnewversion-linktext' => 'A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon',
 
 # File reversion
-'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsetzt auf de Version vom $1, $2',
+'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2',
 'filerevert-submit'         => 'Zrucksetzen',
 
 # File deletion
-'filedelete-legend' => 'Lösch de Datei',
-'filedelete-intro'  => "Du löschst de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
+'filedelete-legend' => 'Lésch dé Daatei',
+'filedelete-intro'  => "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
 
 # MIME search
 'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Bildbeschreibungsseite).',
 'download'           => 'Owerlooden',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Net benutzte Vorlagen',
+'unusedtemplates'    => 'Net benutzte Vorlagen',
+'unusedtemplateswlh' => 'Aundre Links',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Zuafoisartiké',
+'randompage' => 'Zuaféllige Seiten',
 
 # Statistics
 'statistics'               => 'Staatistik',
 'statistics-articles'      => 'Inhoidsseiten',
 'statistics-pages'         => 'Seiten',
 'statistics-pages-desc'    => 'Olle Seiten in dém Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.',
-'statistics-files'         => 'Auffegloodane Daatein',
+'statistics-files'         => 'Aufféglooderne Daatein',
 'statistics-edits'         => 'Seitenbeorweitungen',
 'statistics-edits-average' => 'Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit',
 'statistics-views-total'   => 'Seitenaufruaff gsåmmt',
-'statistics-mostpopular'   => 'Am meistn bsuachte Seitn',
+'statistics-mostpopular'   => 'Dé am moastbsuachten Seiten',
 
 'disambiguationspage'  => 'Template:Begriffsklärung',
 'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung.
@@ -908,7 +946,7 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 'doubleredirects' => 'Doppede Weiderloatungen',
 
 'brokenredirects-edit'   => 'werkeln',
-'brokenredirects-delete' => 'leschen',
+'brokenredirects-delete' => 'léschen',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Seiten óne an Link zua åndre Sproochen',
 'withoutinterwiki-summary' => "D' foiganden Seiten valinken néd auf a åndre Sproochversion",
@@ -930,7 +968,7 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Néd kategorisirde Vurlong',
 'unusedcategories'        => 'Néd bnutzde Kategorien',
 'unusedimages'            => 'Néd bnutzde Daatein',
-'popularpages'            => 'Dé bliabersten Seiten',
+'popularpages'            => 'Dé bliabtersten Seiten',
 'wantedcategories'        => 'Bnutzde, ower néd åglégte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Gwynschde Seiten',
 'wantedpages-badtitle'    => 'Ungütiger Titel im Ergeewnis: $1',
@@ -946,6 +984,10 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 'shortpages'              => 'Kurze Seiten',
 'longpages'               => 'Långe Seiten',
 'deadendpages'            => 'Néd valinkende Seiten',
+'deadendpagestext'        => 'Dé fóigénden Seiten vaweisen néd auf aundre Seiten voh {{SITENAME}}.',
+'protectedpages'          => 'Gschytzde Seiten',
+'protectedpages-indef'    => 'Netter néd bschränkde gschytzde Seiten zoang',
+'protectedpages-cascade'  => 'Netter Seiten mid Kaskadenschutz',
 'usercreated'             => 'Erstöd am $1 um $2 Ur',
 'newpages'                => 'Neiche Seiten',
 'newpages-username'       => 'Benutzernåm:',
@@ -970,18 +1012,18 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Olle Seiten',
 'alphaindexline'    => '$1 bis $2',
-'prevpage'          => 'Voaherige Seitn ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'Seitn zoang ab:',
-'allpagesto'        => 'Seitn ãnzoang bis:',
+'prevpage'          => 'Vurherige Seiten ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Seiten auhzoang ob:',
+'allpagesto'        => 'Seiten auhzoang bis:',
 'allarticles'       => 'Olle Seiten',
-'allinnamespace'    => 'Alle Seitn (Namensraum: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle Seitn (net im $1 Namensraum)',
-'allpagesprev'      => 'Vorige',
+'allinnamespace'    => 'Olle Seiten (Naumensraum: $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Ollte Seiten  (néd im $1 Naumensraum)',
+'allpagesprev'      => 'Vurige',
 'allpagesnext'      => 'Naxde',
-'allpagessubmit'    => 'Åwenden',
-'allpagesprefix'    => 'Seitn zoagn mit Präfix:',
-'allpagesbadtitle'  => 'Da eigemne Seitennam is net gültig: Er håt entweda an vorogestellts Språch-, a Interwiki-Kürzel oda oa oda mehrere Zeichn, de im Seitnnam net verwendt wern derfan.',
-'allpages-bad-ns'   => "Den Namensraum „$1“ gibt's in {{SITENAME}} net.",
+'allpagessubmit'    => 'Auhwenden',
+'allpagesprefix'    => 'Seiten zoang mid Präfix:',
+'allpagesbadtitle'  => "Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm.",
+'allpages-bad-ns'   => 'Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Kategorien',
@@ -990,8 +1032,8 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 'deletedcontributions' => 'Gléschde Beitrég',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'Weblinks suachen',
-'linksearch-ok'   => 'Suacha',
+'linksearch'      => 'Weblinks suacher',
+'linksearch-ok'   => 'Suacher',
 'linksearch-line' => '$1 is valinkt voh $2',
 
 # Special:ListUsers
@@ -999,50 +1041,82 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
 'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Neiåmödungs-Logbiaché',
-'newuserlog-create-entry' => 'Benutza is nei registriad',
+'newuserlogpage'              => 'Neiåmödungs-Logbiaché',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Benutzer is neich registrierd',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'erstö a neichs Benutzerkóntó „$1“',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'A Benutzerkóntó is autómaatisch erstöd worn',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(Mitgliaderlisten)',
+'listgrouprights'                   => 'Benutzergruppmrechtt',
+'listgrouprights-summary'           => 'Dés do is a Listen voh dé in dém Wiki definierden Benutzergruppm und da dodamid vabundernen Rechtt.
+Zuasätzlige Informaziónen ywer dé oahzelnen Rechtt kennan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|do]] gfunden wern.',
+'listgrouprights-key'               => '* Gwärds Recht
+* Entzóngs Recht',
+'listgrouprights-group'             => 'Gruppm',
+'listgrouprights-rights'            => 'Rechte',
+'listgrouprights-helppage'          => 'Help:Gruppmrechte',
+'listgrouprights-members'           => '(Mitgliaderlisten)',
+'listgrouprights-addgroup'          => 'Benutzer zua {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} dazuadoah: $1',
+'listgrouprights-removegroup'       => 'Benutzer aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'      => 'Benutzer zua olle Gruppm dazuadoah',
+'listgrouprights-removegroup-all'   => 'Benutzer aus olle Gruppm éntferner',
+'listgrouprights-addgroup-self'     => "'s oagerne Benutzerkóntó zua {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} dazuadoah: $1",
+'listgrouprights-removegroup-self'  => "'s oagerne Benutzerkóntó aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1",
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kauh olle Gruppm zum oagern Kóntó dazuadoah',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'   => 'Sie san net oogmeidt.',
-'emailuser'     => 'E-Póst an dén Benutzer',
-'noemailtitle'  => 'Koa E-Mail-Adress',
-'emailfrom'     => 'Vo',
-'emailsend'     => 'Senden',
-'emailccme'     => 'Schick a Kopii vo da E-Mail an mi söiwer',
-'emailsenttext' => 'Dai E-Mäil is vaschickt worn.',
+'mailnologin'    => 'Du bist néd auhgmödt',
+'emailuser'      => 'E-Póst an dén Benutzer',
+'emailpage'      => 'E-Mail aun Benutzer',
+'noemailtitle'   => 'Koah E-Mail-Adress',
+'emailfrom'      => 'Voh:',
+'emailto'        => 'Aun:',
+'emailsubject'   => 'Bedreff:',
+'emailmessage'   => 'Noochricht:',
+'emailsend'      => 'Senden',
+'emailccme'      => 'Schick a Kopii vo da E-Mail an mi söiwer',
+'emailccsubject' => 'a Kópie voh deiner Noochricht an $1: $2',
+'emailsent'      => 'E-Mail is vaschickt worn',
+'emailsenttext'  => 'Dai E-Mäil is vaschickt worn.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'         => 'Beówochtungslisten',
-'mywatchlist'       => 'Beówochtungslisten',
-'watchlistfor2'     => 'Voh $1 $2',
-'watchlistanontext' => 'Sie miaßn si $1, um Eanane Beobachtungslistn zum seng oda Einträge auf ihr zum bearbatn.',
-'watchnologin'      => 'Sie san net ogmeidt',
-'addedwatch'        => 'Zua Beobachtungslistn dazuado',
-'addedwatchtext'    => 'De Seitn „[[:$1]]“ is zua deina [[Special:Watchlist|Beobachtungslistn]] dazuado worn.
-Änderunga an dera Seitn und vo da Diskussionsseitn wern da glistet und
-in da Übasicht vo de [[Special:RecentChanges|letztn Änderungen]] in Fettschrift ozoagt.
-Wennst de Seitn wieder vo deina Beobachtungslistn wegdoa mechtn, klickst auf da jeweiligen Seitn auf „nimma beobachten“.',
-'removedwatch'      => 'vu da Beobåchtungslistn weg nemma',
-'removedwatchtext'  => "D'Seitn „[[:$1]]“ is vu deina [[Special:Watchlist|Beobåchtungslistn]] weg gnumma woan.",
-'watch'             => 'Beówochten',
-'watchthispage'     => 'Seitn beobachtn',
-'unwatch'           => 'nimmer beówochten',
-'unwatchthispage'   => 'Nimmer beówochten',
-'notanarticle'      => 'Koah Seiten',
-'watchlist-details' => 'Du bówochst {{PLURAL:$1|$1 Seiten}}, Diskussiónsseiten néd midzöd',
-'wlheader-enotif'   => '* Da E-Mail-Benachrichtigungsdienst is aktiviert.',
-'watchlistcontains' => 'Dei Beobachtungslistn enthoit $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seitn}}.',
-'wlshowlast'        => 'Zoag de Änderunga vo de letzten $1 Stunden, $2 Tag oda $3 (in de letzten 30 Tag).',
-'watchlist-options' => 'Åzoagópziónen',
+'watchlist'            => 'Beówochtungslisten',
+'mywatchlist'          => 'Beówochtungslisten',
+'watchlistfor2'        => 'Voh $1 $2',
+'watchlistanontext'    => "Du muasst dé $1, um deih Beówchtungslisten z' seeng óder Eihträg borweiten z' kenner.",
+'watchnologin'         => 'Du bist néd auhgmödt',
+'watchnologintext'     => "Du muasst [[Special:UserLogin|auhgmödt]] seih, um deih Beówochtungslisten beorweiten z' kenner.",
+'addwatch'             => 'Zua Beówochtungslisten dazuadoah',
+'addedwatchtext'       => 'Dé Seiten „[[:$1]]“ is zua deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] dazuadauh worn.
+Änderrungen an derer Seiten und voh da Dischkrierseiten wern do glistt und in da Ywersicht voh dé [[Special:RecentChanges|létzden Änderrungen]] auf Fettschrieft auhzoagt.
+
+Waunnst dé Seiten wieder voh deiner Beówochtungslisten weggerddoah mechst, druck oafoch auf da jeeweiling Seiten auf „nimmer beówochten“.',
+'removewatch'          => 'Voh da Beówochtungslisten wegdoah',
+'removedwatchtext'     => "D' Seiten „[[:$1]]“ is voh deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] wegdauh worn.",
+'watch'                => 'Beówochten',
+'watchthispage'        => "D' Seiten beówochten",
+'unwatch'              => 'nimmer beówochten',
+'unwatchthispage'      => 'Nimmer beówochten',
+'notanarticle'         => 'Koah Seiten',
+'notvisiblerev'        => 'Versión is gléschd worn',
+'watchnochange'        => 'Koahne dé voh dir beówochterden Seiten san wärnd dém auhzoagten Zeidraum beorwatt worn.',
+'watchlist-details'    => 'Du bówochst {{PLURAL:$1|$1 Seiten}}, Diskussiónsseiten néd midzöd',
+'wlheader-enotif'      => '* Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.',
+'wlheader-showupdated' => "* Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
+'watchmethod-recent'   => "Ywerpriaff d' létzden Beorwatungen fyr d' Beówochtungslisten",
+'watchmethod-list'     => 'Ywerpriaffm voh da Beówochtungslisten auf létzde Beorwatungen',
+'watchlistcontains'    => 'Deih Beówochtungslisten enthoitt $1 {{PLURAL:$1|Seiten|Seiten}}.',
+'iteminvalidname'      => 'Próblém mim Eihtrog „$1“, néd gütiger Naum.',
+'wlshowlast'           => 'Zoag dé Änderrungen voh dé létzden $1 Stunden, $2 Dog óder $3 (in dé létzden 30 Dog).',
+'watchlist-options'    => 'Åzoagópziónen',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Beowochten ...',
-'unwatching' => 'Néd Beówochten',
+'watching'       => 'Beówochten ...',
+'unwatching'     => 'Néd Beówochten',
+'watcherrortext' => 'Ban Ändern voh da Beówochtungslisten fyr „$1“ is a Feeler auftreeden.',
 
-'enotif_reset'                 => 'Olle Seiten ois bsuacht markirn',
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst',
+'enotif_reset'                 => 'Olle Seiten ois bsuacht markiern',
 'enotif_newpagetext'           => 'Dés is a neiche Seiten.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
 'changed'                      => 'gänderd',
@@ -1050,33 +1124,58 @@ Wennst de Seitn wieder vo deina Beobachtungslistn wegdoa mechtn, klickst auf da
 'enotif_lastvisited'           => 'Olle Änderrungen auf oahn Blick: $1',
 'enotif_lastdiff'              => 'Schaug auf $1 noch derer Änderrung.',
 'enotif_anon_editor'           => 'Anonymer Benutzer $1',
-'enotif_body'                  => 'Liaba/e $WATCHINGUSERNAME,
-de {{SITENAME}} Seitn "$PAGETITLE" is vo $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED worn.
-Zusammenfassung vom Bearbeiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Es wern solang koae weitern Benachrichtigungsmails gsendt, bis Sie de Seitn wieder besuacht ham. Auf Eanana Beobachtungsseitn kinnans S\' alle Benachrichtigungsmarker zsamm zrucksetzen.
-             Eana {{SITENAME}} Benachrichtigungssystem
+'enotif_body'                  => 'Servas $WATCHINGUSERNAME,
+
+dé {{SITENAME}}-Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar $CHANGEDORCREATED.
+
+Aktuöe Versión: $PAGETITLE_URL
+
+$NEWPAGE
+
+Zåmmfossung vom Beorweiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Kontakt zum Beorweiter:
+E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Es wern da sólång koane weidern Benoochrichtigungsmails gsendt, bis du dé Seiten wieder bsuachst. Auf deiner Beówochtungslisten kåst olle Benoochrichtigunsmarkiarungen zåmm zrucksétzen.
+             Deih freindlichs {{SITENAME}}-Benoochrichtigungssystém
+
 --
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungslistn anzupassen bsuachans bitte: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+Um d\' Eihstöungen voh da E-Mail-Benoochrichtigung åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Um d\' Eihstöungen voh deine Beówochtungslisten åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Um d\' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z\' doah, bsuachst $UNWATCHURL
+
+Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'            => 'Seiten leschen',
-'confirm'               => 'Bstäting',
-'excontent'             => "Oider Inhoid: '$1'",
-'exblank'               => "D' Seiten is laar gween",
-'historywarning'        => "'''Ochtung:''' De Saiten, de du leschen mechst, hod a Versionsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:",
-'confirmdeletetext'     => 'Sie san dabei, a Seitn oda a Datei und alle zughörigen ältern Versionen
-zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie des wirklich tuan wolln, dass Sie de Konsequenzen verstengan
-und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
-'actioncomplete'        => 'Akzión beéndt',
-'actionfailed'          => 'Akzión föögschlong',
-'deletedtext'           => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.',
-'deletedarticle'        => 'hod „[[$1]]“ gléschd',
-'dellogpage'            => 'Lésch-Logbiache',
-'deletionlog'           => 'Lösch-Logbuach',
-'reverted'              => 'Auf a oide Version zruckgesetzt',
-'deletecomment'         => 'Grund:',
-'deleteotherreason'     => 'Ånderner/ergänzender Grund:',
-'deletereasonotherlist' => 'Åndrer Grund:',
+'deletepage'             => 'Seiten leschen',
+'confirm'                => 'Bstäting',
+'excontent'              => "Oider Inhoid: '$1'",
+'excontentauthor'        => 'Da Inhoid is gweesen: „$1“ (oanziger Beorweiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank'          => 'Da Inhoid vurm Laarn voh da Seiten: „$1“',
+'exblank'                => "D' Seiten is laar gweesen",
+'delete-confirm'         => 'Léschen voh „$1“',
+'delete-legend'          => 'Léschen',
+'historywarning'         => "'''Ochtung:''' Dé Seiten, dé du léschen mecherst, hod a Versiónsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}:",
+'confirmdeletetext'      => "Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering ödern Versiónen z' léschen. Bittscheh bstätig dodazua, daas da d' Kónsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] haundelst.",
+'actioncomplete'         => 'Akzión beéndt',
+'actionfailed'           => 'Akzión föögschlong',
+'deletedtext'            => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.',
+'deletedarticle'         => 'hod „[[$1]]“ gléschd',
+'dellogpage'             => 'Lésch-Logbiache',
+'deletionlog'            => 'Lösch-Logbuach',
+'reverted'               => 'Auf a oide Version zruckgesetzt',
+'deletecomment'          => 'Grund:',
+'deleteotherreason'      => 'Ånderner/ergänzender Grund:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Åndrer Grund:',
+'deletereason-dropdown'  => '* Oigmoane Léschgrynd
+** Wunsch vom Autór
+** Urhéwerrechtsvalétzung
+** Vandalismus',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Léschgrynd beorwaten',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'Zrucksétzen',
@@ -1103,18 +1202,21 @@ und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]]
 'protect-expiring'            => 'bis zum $2 um $3 Uhr (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Kaskadiarade Sperr – ålle Voalång, de in dea Seitn eibundn han, wean emfåis gspead.',
 'protect-cantedit'            => "Du kãnnst de Spea vu dea Seitn ned ändan, weu'st dafia ned de passnde Berechtigung håst.",
+'protect-expiry-options'      => '1 Stund:1 hour,1 Dog:1 day,1 Wóch:1 week,2 Wócher:2 weeks,1 Mónad:1 month,3 Mónadt:3 months,6 Mónadt:6 months,1 Jor:1 year, Unbschränkt:infinite',
 'restriction-type'            => 'Schutzstaatus:',
 'restriction-level'           => 'Schutzheechen:',
-'minimum-size'                => 'Mindestgress',
+'minimum-size'                => 'Mindestgreess',
 
 # Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Werkeln',
 'restriction-move' => 'vaschiam',
 
 # Undelete
 'undelete'               => 'Gléschde Seiten weiderherstön',
-'undeletehistorynoadmin' => 'De Seitn is glöscht worn. Da Grund fia de Löschung is in da Zsammafassung oogem,
-genau wia Details zum letztn Benutza der de Seitn vor da Löschung bearbat håt.
-Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Dé Seiten is gléscht worn. Da Léschgrund is in da Zaummfossung auhgeem, 
+genauasó wia Details zum létzden Benutzer, der dé Seiten vur da Léschung borweidt hod.
+Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagänglich.',
+'undelete-revision'      => 'Geléschde Versión voh $1 (vom $4 um $5 Uar), $3:',
 'undeletebtn'            => 'Wiederherstön',
 'undeletelink'           => 'åschauh / wiaderherstön',
 'undeleteviewlink'       => 'åschaung',
@@ -1125,9 +1227,10 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.',
 'undelete-search-submit' => 'Suach',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nåmensraum:',
-'invert'         => 'Auswoi umdraan',
-'blanknamespace' => '(Seiten)',
+'namespace'             => 'Nåmensraum:',
+'invert'                => 'Auswoi umdraan',
+'namespace_association' => 'Zuagordnéter Nåmensraum',
+'blanknamespace'        => '(Seiten)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Benutzerbeiträg',
@@ -1169,18 +1272,17 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Füter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'blockip-title'                => 'Benytzer sperrn',
-'blockip-legend'               => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
-'blockiptext'                  => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
+'blockip'                     => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'blockip-title'               => 'Benytzer sperrn',
+'blockip-legend'              => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
+'blockiptext'                 => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
 Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
 Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
-'ipaddress'                    => 'IP-Adressen:',
-'ipadressorusername'           => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
-'ipbexpiry'                    => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason'                    => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'Åndarer Grund:',
-'ipbreason-dropdown'           => '* Oigmoahne Sperrgrynd
+'ipadressorusername'          => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
+'ipbexpiry'                   => 'Sperrdauer:',
+'ipbreason'                   => 'Grund:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Åndarer Grund:',
+'ipbreason-dropdown'          => '* Oigmoahne Sperrgrynd
 ** Eihfyng voh voische Informaziónen
 ** Laarn voh Seiten
 ** Massenweiss Eihfyng voh externe Links
@@ -1188,55 +1290,53 @@ Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
 ** néd åbrochts Vahoiden
 ** Missbrauch mid mererne Benutzerkontós
 ** néd geigneter Benutzernåm',
-'ipbanononly'                  => 'Nur ned-ågmöidate Benytzer sperrn',
-'ipbcreateaccount'             => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
-'ipbemailban'                  => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
-'ipbenableautoblock'           => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
-'ipbsubmit'                    => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'ipbother'                     => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
-'ipboptions'                   => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'Åndre Dauer:',
-'ipbotherreason'               => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
-'ipbhidename'                  => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
-'ipbwatchuser'                 => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
-'ipballowusertalk'             => "Da Benytzer derf d' oagane Dischkrirsaiten wärnd sainer Sperrn beorwaiten",
-'ipb-change-block'             => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
-'badipaddress'                 => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
-'blockipsuccesssub'            => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
-'blockipsuccesstext'           => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.

+'ipbcreateaccount'            => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
+'ipbemailban'                 => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
+'ipbenableautoblock'          => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
+'ipbsubmit'                   => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'ipbother'                    => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
+'ipboptions'                  => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'Åndre Dauer:',
+'ipbotherreason'              => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
+'ipbhidename'                 => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
+'ipbwatchuser'                => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
+'ipb-change-block'            => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
+'badipaddress'                => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
+'blockipsuccesssub'           => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
+'blockipsuccesstext'          => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.

 Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'Sperrgrynd beorwaiten',
-'ipb-unblock-addr'             => '„$1“ fraigeem',
-'ipb-unblock'                  => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
-'ipb-blocklist'                => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
-'ipb-blocklist-contribs'       => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
-'unblockip'                    => 'IP-Adress fraigeem',
-'unblockiptext'                => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
-'ipusubmit'                    => 'Freigem',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
-'unblocked-id'                 => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
-'ipblocklist'                  => 'Gsperrde Benutzer',
-'ipblocklist-legend'           => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
-'ipblocklist-username'         => 'Benytzernåm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'Benytzersperrn $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'Befristate Sperrn $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrn $1',
-'createaccountblock'           => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
-'emailblock'                   => 'E-Post vaschicka gspead',
-'blocklink'                    => 'sperrn',
-'unblocklink'                  => 'freigeem',
-'change-blocklink'             => 'Sperr ändern',
-'contribslink'                 => 'Beitrég',
-'autoblocker'                  => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
-'blocklogpage'                 => 'Benutzersperrlogbiaché',
-'blocklogentry'                => 'hod „[[$1]]“ fyrn fóigenden Zeidraum gsperrd: $2; $3',
-'unblocklogentry'              => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
-'block-log-flags-anononly'     => 'netta Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate'     => "'s erstön voh Benutzerkontós is gsperrd",
-'block-log-flags-noemail'      => 'E-Post vaschicka gspead',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Sperrgrynd beorwaiten',
+'ipb-unblock-addr'            => '„$1“ fraigeem',
+'ipb-unblock'                 => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
+'ipb-blocklist'               => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
+'unblockip'                   => 'IP-Adress fraigeem',
+'unblockiptext'               => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
+'ipusubmit'                   => 'Freigem',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
+'unblocked-id'                => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
+'ipblocklist'                 => 'Gsperrde Benutzer',
+'ipblocklist-legend'          => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
+'createaccountblock'          => "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd",
+'emailblock'                  => 'E-Póst vaschicker is gsperrd',
+'blocklink'                   => 'sperrn',
+'unblocklink'                 => 'Freigeem',
+'change-blocklink'            => 'Sperr ändern',
+'contribslink'                => 'Beitrég',
+'autoblocker'                 => 'Autómaatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: „$2“.',
+'blocklogpage'                => 'Benutzersperrlogbiaché',
+'blocklog-showlog'            => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:",
+'blocklog-showsuppresslog'    => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd und vastéckt worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:",
+'blocklogentry'               => 'hod „[[$1]]“ fyrn fóigenden Zeidraum gsperrd: $2; $3',
+'reblock-logentry'            => "hod d' Sperrn voh „[[$1]]“ fyrn Zeidraum: $2 $3 gänderd.",
+'unblocklogentry'             => "hod d' Sperr voh „$1“ aufghóm",
+'block-log-flags-anononly'    => 'netter Anónyme',
+'block-log-flags-nocreate'    => "'s erstön voh Benutzerkontós is gsperrd",
+'block-log-flags-noautoblock' => 'Autóblóck deaktivierd',
+'block-log-flags-noemail'     => 'E-Post vaschicka gspead',
 
 # Developer tools
-'unlockdb'            => 'Datenbank freigem',
+'unlockdb'            => 'Daatenbaunk freigeem',
 'unlockconfirm'       => 'Ja, i mecht de Datenbank freigem.',
 'unlockbtn'           => 'Datenbank freigem',
 'locknoconfirm'       => 'Sie ham des Bestätigungsfeld net markiert.',
@@ -1244,50 +1344,51 @@ Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo ol
 'databasenotlocked'   => 'De Datenbank is net gsperrt.',
 
 # Move page
-'move-page-legend'       => 'Seitn vaschiam',
-'movepagetext'           => "Mid dem Foamular kãnnst a Seitn umbenenna (midsãmt ålle Veasionen).
-Vum åidn Titl wiad ma nåchand zum neichn weidagschickd.
-Du kãnnst Weidaleitungen, de auf'n Originaltitl valinkn, automatisch korrigian låssn.
-Fåis'd des ned tuast, schau bitte nåch ob's [[Special:DoubleRedirects|doppide]] oda [[Special:BrokenRedirects|hiniche Weidaleitungen]] gibt.
-Du bist dafia vaãntwoatlich, dass ålle Links aa nåch'm Vaschiam auf's richtige Züi zoang.
-
-De Seitn wiad '''ned''' vaschom, wãnn's schãu a Seitn mid genau dem Nãm gibt, den'st mechst dass'd Seitn iatst kriagt, außa de Seitn is laa oda a Weidaleitung ohne Veasionsgschicht. Des haaßt, dass'd a Seitn zruckvaschiam kãnnst, wãnn'st an Fehla gmåcht håst. A Seitn üwaschreim kãnnst åwa ned.
-
-'''Wårnung'''
-D'Vaschiebung kãu weidreichade und ned eawårtete Foing fia beliebte Seitn håm.
-Es warad åiso guat, wãnn'st ålle Konsequenzn vastãndn håst, bevoa'st a Seitn wiakli vaschiabst.",
-'movepagetalktext'       => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa'''
+'move-page-legend'        => 'Seiten vaschiam',
+'movepagetext'            => "Mid dém Formular kauhst a Seiten umbenénner, waunnstas mid olle Versiónen auf an neichen Titel vaschiabst.
+Da oide Titel werd danoch zum neichen weiderloaten.
+Du kauhst Weiderloatungen, dé auf dén Originoititel valinken, autómaatisch koarigiern lossen.
+Stö sicher, daas du im Auhschlus olle [[Special:DoubleRedirects|dóppéden]] óder [[Special:BrokenRedirects|dé hienigen Weiderloatungen]] ywerpriaffst.
+Du bist dodafyr vaauntwortlich, daas Links weiderhih aufs richtige Zü vaweisen.
+
+Dé Seiten werd '''néd''' vaschóm, waunns bereits a Seiten mim vurgseegernen Titel gibt, ausser dé is laar óder a Weiderloatung óne a Versiónsgschicht. 
+Dés bdeitt, daas du d' Umbenénnung ryckgängig mochen kauhst, waunn du an Feeler gmocht host.  Du kauhst hihgéng koah Seiten ywerschreim.
+
+'''Ówocht!'''
+D' Vaschiawung kauh weidreichende und néd daworterde Fóing fyr haiffig bsuachde Seiten haum.
+Du sóiderst désswéng d' Kónsequenzen vastaunden haum, bevur du iatz weider duast.",
+'movepagetalktext'        => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa'''
 *unta'm neichn Nãm gibt's schãu an Eintråg oda
 *du tuast s'Hakal bei da unting Opzion außa.
 
 In de zwoa Fälle miaßadst, fåis des gwünscht is, de Seitn händisch vaschiam oda zsãmmfüng.
 
 Bittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso''''st de Seitn vaschiam mechst.",
-'movearticle'            => 'Seitn vaschiam:',
-'movenologin'            => 'Du bist ned ãngmöidt',
-'movenologintext'        => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.',
-'movenotallowed'         => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.',
-'movenotallowedfile'     => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.',
-'cant-move-user-page'    => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.',
-'cant-move-to-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).',
-'newtitle'               => 'Züi:',
-'move-watch'             => 'De Seitn beobachten',
-'movepagebtn'            => 'Seitn vaschiam',
-'pagemovedsub'           => "s'Vaschiam håd highaud",
-'movepage-moved'         => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''",
-'articleexists'          => 'Unter dem Nam existiert bereits a Seitn.
-Bitte nehmans an andern Nam.',
-'talkexists'             => "D'Seitn söiwa is eafoigreich vaschom woan, de dazuaghearade Diskussionsseitn åwa ned, weu's unta dea iahm neichn Nãm schãu a Seitn gibt. Bittschee kümmat di händisch um's Zsãmmfüahn.",
-'movedto'                => 'vaschom nåch',
-'movetalk'               => "Wãun's gehd de Dischgria-Seitn midvaschiam",
-'1movedto2'              => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
-'1movedto2_redir'        => 'hod [[$1]] noch [[$2]] vaschóm und dodabei a Weiderloattung ywerschriem',
-'movelogpage'            => 'Vaschiawungs-Logbiaché',
-'movereason'             => 'Grund:',
-'revertmove'             => 'zruck vaschiam',
-'delete_and_move'        => 'Löschn und vaschiam',
-'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',
-'selfmove'               => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.',
+'movearticle'             => 'Seitn vaschiam:',
+'movenologin'             => 'Du bist néd ågmödt',
+'movenologintext'         => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.',
+'movenotallowed'          => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.',
+'movenotallowedfile'      => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.',
+'cant-move-user-page'     => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.',
+'cant-move-to-user-page'  => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).',
+'newtitle'                => 'Züi:',
+'move-watch'              => "D' Seiten beówochten",
+'movepagebtn'             => 'Seitn vaschiam',
+'pagemovedsub'            => "s'Vaschiam håd highaud",
+'movepage-moved'          => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'Es is a Weiderloatung erstöd worn.',
+'articleexists'           => 'Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.',
+'talkexists'              => "D' Seiten söwer is erfóigreich vaschóm worn, ower d' zuagherige Dischkrierseiten néd, weis mid dém Titel schoh oane gibt. Bittscheh kymmerd dé händisch ums zaummfyrn.",
+'movedto'                 => 'vaschóm auf',
+'movetalk'                => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
+'1movedto2'               => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'1movedto2_redir'         => 'hod [[$1]] noch [[$2]] vaschóm und dodabei a Weiderloattung ywerschriem',
+'movelogpage'             => 'Vaschiawungs-Logbiaché',
+'movereason'              => 'Grund:',
+'revertmove'              => 'zruck vaschiam',
+'delete_and_move'         => 'Löschn und vaschiam',
+'delete_and_move_reason'  => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',
+'selfmove'                => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.',
 
 # Export
 'export' => 'Seiten exportirn',
@@ -1297,7 +1398,7 @@ Bitte nehmans an andern Nam.',
 'allmessagesdefault'        => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'        => 'Aktuella Text',
 'allmessagestext'           => 'Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.
-Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.',
+Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.",
 
 # Thumbnails
@@ -1324,7 +1425,9 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dé Seiten is gschytzd. Da Quötext kå ower ågschaud wern.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Friarerne Versiónen voh derer Seiten',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Seiten schytzen',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Seitenschutz ändern',
 'tooltip-ca-delete'               => 'De Seitn löschen',
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Eihträg wiederherstön, bevur dé Seiten gléscht worn is.',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Dé Seiten vaschiam',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Dé Seiten voh da persénlichen Beówochtungslisten entferner',
@@ -1366,6 +1469,7 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiade zwischen zwoa ausgwöde Versiónen voh derer  Seiten vagleichen.',
 'tooltip-watch'                   => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah',
 'tooltip-recreate'                => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.',
+'tooltip-upload'                  => 'Start as Aufféloon',
 'tooltip-rollback'                => 'Sétzd olle Beiträg, dé vom gleichen Benutzer gmocht worn san, mid am oanzing Klick auf dé Versión zruck, dé aktuö gwén is, bevur der oane zum werkeln ågfånger hod.',
 'tooltip-undo'                    => 'Mocht netter dé oane Änderrung ryckgängég und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszeiln a Begryndung ågeem wern kå.',
 'tooltip-summary'                 => 'Gib a kurze Zåmmfossung eih',
@@ -1375,8 +1479,8 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
 'othercontribs'    => 'Basiard auf da Orweid voh $1',
 'creditspage'      => 'Seiteninformaziónen',
 
-# Math errors
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion',
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Seiten',
 
 # Patrolling
 'markedaspatrollederrortext' => 'Du muasst a Seitenänderrung auswön',
@@ -1394,16 +1498,15 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki
 'nextdiff'     => 'zum nextn Untaschied in de Veasionen →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Daateigreess: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Es gibt koah heecherne Auflésung.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
-'show-big-image'       => 'Versión in heecherner Auflésung',
-'show-big-image-thumb' => 'Greßn vu da Voaãnsicht: $1 × $2 Pixl',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Daateigreess: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires'   => 'Es gibt koah heecherne Auflésung.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
+'show-big-image' => 'Versión in heecherner Auflésung',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'         => 'Neie Dateien',
-'newimages-summary' => 'De Spezialseitn zoagt de zletzt hochgeladena Buidl und Dateien o.',
-'noimages'          => 'Koane Datein gfunden.',
+'newimages'         => 'Neiche Daatein',
+'newimages-summary' => "Dé Speziaalseiten zoagt d' zlétzd aufféglooderne Daatei auh.",
+'noimages'          => 'Koane Daatein gfunden.',
 'ilsubmit'          => 'Suach',
 
 # Bad image list
@@ -1417,14 +1520,21 @@ Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen
 'metadata-help'     => 'Dé Daatei enthoit weiderne Informaziónen, dé in da Reegel voh da Digitoikammera óder am vawenderden Scanner ståmmern. Durch a noochträgliche Beorweidung voh da Originoidaatei kennern oanige Deteils vaänderd worn seih.',
 'metadata-expand'   => 'Erweitate Deteus eiblendn',
 'metadata-collapse' => "D' erweiterden Details eihblenden",
-'metadata-fields'   => 'Dé foiganden Föider vo de ESIF-Metadaaten in dém MediaWiki-Systémtext wern auf de Büidlbeschraiwungssaiten åzoagt; waiderne standardmässég "aikloppte" Details kennan åzoagt wern.
-*make
-*model
-*dateimeoriginal
-*exposuretime
-*fnumber
-*isospeedratings
-*focallength',
+'metadata-fields'   => "D' fóigernden Föder voh dé EXIF-Metadaaten, dé in dém MediaWiki-Systémtext ågeem san, wern auf Büdelbschreiwungsseiten mid eihkloppter Metadaatentabön åzoagt.
+Weiderne wern standardmässig néd åzoagt.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-gpsspeed' => 'Gschwindigkeid vom GPS-Empfänger',
@@ -1433,7 +1543,7 @@ Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dé Daatei mid am externen Prógramm beorweiden',
-'edit-externally-help' => '(Schaug unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåweisungen] fyr weiderne Informaziónen)',
+'edit-externally-help' => '(Schaug unter [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåweisungen] fyr weiderne Informaziónen)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'olle',
@@ -1443,12 +1553,14 @@ Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)',
 'confirmemail_noemail'   => 'Du håst ka güitige E-Post-Adressn in deine [[Special:Preferences|persönlichn Eistellungen]] eitrång.',
-'confirmemail_send'      => 'Bestätigungscode zuaschicka',
-'confirmemail_needlogin' => 'Sie miassn si $1 um Eana E-Mail-Adress zum bestätigen.',
+'confirmemail_send'      => 'Bstätigungscode zuaschicker',
+'confirmemail_needlogin' => "Du muasst dé $1 um d' E-Mail-Adress zum bstäting.",
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← vorige Seitn',
-'imgmultipagenext' => 'nächste Seitn →',
+'imgmultipageprev' => '← vurige Seiten',
+'imgmultipagenext' => 'naxde Seiten →',
+'imgmultigo'       => 'OK',
+'imgmultigoto'     => 'Gee zua Seiten $1',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'auf',
@@ -1481,7 +1593,7 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Dei Beobachtungslistn is laar.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Beobachtungslistn bearbatn',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eiträge vo da Beobachtungslistn wegnehma',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Des san de Eiträg vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eiträg z' entferna, markir de Kastln neem de Eiträg und druck am End vo da Seiten auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kåst dei Beowochtungslisten aa im  [[Special:Watchlist/raw|Listenformat beorweiten]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Des san de Eiträg vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eiträg z' entferna, markir de Kastln neem de Eiträg und druck am End vo da Seiten auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kåst dei Beowochtungslisten aa im  [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat beorweiten]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eiträge wegnehma',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Beówochtungslisten im Listenformaat beorweiten',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Beówochtungslisten im Listenformaat beorweiten',
@@ -1489,22 +1601,38 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.",
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beówochtungslisten aktualisirn',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ändarungen vafoing',
-'watchlisttools-edit' => 'normal beorwaten',
-'watchlisttools-raw'  => 'Im Listenformat beorweiden',
+'watchlisttools-view' => 'Änderrungen vafóing',
+'watchlisttools-edit' => 'normaal beorwaten',
+'watchlisttools-raw'  => 'Im Listenformaat beorwaten',
 
 # Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Unbekaunnter Extension-Tag „$1“',
 'duplicate-defaultsort' => 'Ówocht: Da Sortiarungsschlyssel "$2" ywerschreibt dén vurher vawendten Schlyssel "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                   => 'Versión',
-'version-extensions'        => 'Installirde Daweiterrungen',
-'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf vo',
-'version-license'           => 'Lizenz',
-'version-poweredby-others'  => 'åndre',
+'version'                       => 'Versión',
+'version-extensions'            => 'Installierde Daweiterrungen',
+'version-specialpages'          => 'Speziaalseiten',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Hooks',
+'version-variables'             => 'Variaablen',
+'version-antispam'              => 'Spamschutz',
+'version-skins'                 => 'Benutzerówerflächen',
+'version-other'                 => 'Ånders',
+'version-mediahandlers'         => 'Meediennutzung',
+'version-hooks'                 => "Schnidstön ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions'   => 'Funkziónsaufruaffe',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parserdaweiterrungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunkziónen',
+'version-hook-name'             => 'Schnidstönnaum',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Aufruaff voh',
+'version-version'               => '(Versión $1)',
+'version-license'               => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'     => "Dé Nétzseiten braucht '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'åndre',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Dóppéde Daatein suachen',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Suach noch dóppéde Daatein auf da Baasis vo eanerm Hash-Wert.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Suach noch Duplikaate',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Daateinåm:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Suachen',
@@ -1513,6 +1641,10 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Speziaalseiten',
+'specialpages-note'              => '----
+* Reguläre Speziaalseiten
+* Zuagrifsbschränkde Speziaalseiten
+* Cachegenerrirde Speziaalseiten',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartungslisten',
 'specialpages-group-other'       => 'Åndre Speziaalseiten',
 'specialpages-group-login'       => 'Åmöden',
@@ -1571,6 +1703,7 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.",
 'dberr-outofdate' => 'Beochtt, daas da Suachindex voh inserne Inhoitt bei Google vaoiterd seih kunnt.',
 
 # HTML forms
+'htmlform-required'            => 'Der Wert do werd braucht.',
 'htmlform-submit'              => 'Speichern',
 'htmlform-reset'               => 'Änderrungen ryckgängég mochen',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Åndre',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 72db4021..b52a4466 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -54,88 +54,88 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'دوبل غیر مستقیم' ),
+	'Allmessages'               => array( 'کل کوله یان' ),
+	'Allpages'                  => array( 'کل صفحات' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'صفحات قدیمی' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'صفحه هالیک' ),
+	'Block'                     => array( 'محدود آی پی' ),
+	'Blockme'                   => array( 'محدودیت من' ),
+	'Booksources'               => array( 'منابع کتاب' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'پرشتگین غیرمستقیم' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'رفع ابهام' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ورودکاربر' ),
-	'Userlogout'                => array( 'دربیگ کاربر' ),
+	'Categories'                => array( 'دستجات' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'تریتگ رمز' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'تایید ایمیل' ),
+	'Contributions'             => array( 'مشارکتان' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'شرکتن حساب' ),
-	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'لیست چارگ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'نوکین تغییرات' ),
-	'Upload'                    => array( 'آپلود' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'مرتگین صفحات' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'رفع ابهام' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'دوبل غیر مستقیم' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ایمیل کاربر' ),
+	'Export'                    => array( 'درگیزگ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین بازبینی' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'گردگ کپی فایل' ),
+	'Filepath'                  => array( 'مسیر فایل' ),
+	'Import'                    => array( 'وارد' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'نامعتبرین ایمیل' ),
+	'BlockList'                 => array( 'لیست محدوددیت آی پی' ),
+	'Listadmins'                => array( 'لیست مدیران' ),
+	'Listbots'                  => array( 'لیست روباتان' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'لیست عکس' ),
-	'Newimages'                 => array( 'نوکین عکسان' ),
-	'Listusers'                 => array( 'لیست کاربر' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'لیست حقوق گروه' ),
-	'Statistics'                => array( 'آمار' ),
-	'Randompage'                => array( 'صفحه تصادفی' ),
+	'Listredirects'             => array( 'لیست غیر مستقیمان' ),
+	'Listusers'                 => array( 'لیست کاربر' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'کبلدب' ),
+	'Log'                       => array( 'ورودان' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'صفحات یتیم' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات بی دسته' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'دستجات بی دسته' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'عکسان بی دسته' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'تمپلتان بی دسته' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'بی استفاده این دسته' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'بی استفاده این عکس' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'لوٹتگین صفحات' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'لوٹتگین دسته' ),
+	'Longpages'                 => array( 'مزنین صفحات' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'چندوبند تاریح' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'گردگ میام' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'گیشترین دستجات' ),
+	'Mostimages'                => array( 'گیشترین عکس' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'گیشتر لینک بوتت' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'دستجات گیشتر لینک بوتگین' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'تمپلتان گیشتر لینک بوتگین' ),
-	'Mostimages'                => array( 'گیشترین عکس' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'گیشترین دستجات' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'گیشترین بازبینی' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین بازبینی' ),
-	'Shortpages'                => array( 'هوردین صفحات' ),
-	'Longpages'                 => array( 'مزنین صفحات' ),
+	'Movepage'                  => array( 'جاه په جاهی صفحه' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'منی مشارکت' ),
+	'Mypage'                    => array( 'منی صفحه' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'منی گپ' ),
+	'Newimages'                 => array( 'نوکین عکسان' ),
 	'Newpages'                  => array( 'نوکین صفحات' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'صفحات قدیمی' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'مرتگین صفحات' ),
+	'Popularpages'              => array( 'مردمی صفحات' ),
+	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ایندکس پیشوند' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'صفحات محافظتی' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'عناوین محافظتی' ),
-	'Allpages'                  => array( 'کل صفحات' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ایندکس پیشوند' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'لیست محدوددیت آی پی' ),
-	'Specialpages'              => array( 'حاصین صفحات' ),
-	'Contributions'             => array( 'مشارکتان' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'ایمیل کاربر' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'تایید ایمیل' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ای لینکی ادان هست' ),
+	'Randompage'                => array( 'صفحه تصادفی' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'غیرمستقیم تصادفی' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'نوکین تغییرات' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'نوکین تغییرات لینک' ),
-	'Movepage'                  => array( 'جاه په جاهی صفحه' ),
-	'Blockme'                   => array( 'محدودیت من' ),
-	'Booksources'               => array( 'منابع کتاب' ),
-	'Categories'                => array( 'دستجات' ),
-	'Export'                    => array( 'درگیزگ' ),
-	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
-	'Allmessages'               => array( 'کل کوله یان' ),
-	'Log'                       => array( 'ورودان' ),
-	'Blockip'                   => array( 'محدود آی پی' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'حذف بازبینی' ),
+	'Search'                    => array( 'گردگ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'هوردین صفحات' ),
+	'Specialpages'              => array( 'حاصین صفحات' ),
+	'Statistics'                => array( 'آمار' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'دستجات بی دسته' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'عکسان بی دسته' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات بی دسته' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'تمپلتان بی دسته' ),
 	'Undelete'                  => array( 'حذف نکتن' ),
-	'Import'                    => array( 'وارد' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'کبلدب' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'کلب نه کتن دب' ),
-	'Userrights'                => array( 'حقوق کاربر' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'گردگ میام' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'گردگ کپی فایل' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'نه چارتگین صفحه' ),
-	'Listredirects'             => array( 'لیست غیر مستقیمان' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'حذف بازبینی' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'بی استفاده این دسته' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'بی استفاده این عکس' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'تمپلتان بی استفاده' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'غیرمستقیم تصادفی' ),
-	'Mypage'                    => array( 'منی صفحه' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'منی گپ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'منی مشارکت' ),
-	'Listadmins'                => array( 'لیست مدیران' ),
-	'Listbots'                  => array( 'لیست روباتان' ),
-	'Popularpages'              => array( 'مردمی صفحات' ),
-	'Search'                    => array( 'گردگ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تریتگ رمز' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'نه چارتگین صفحه' ),
+	'Upload'                    => array( 'آپلود' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ورودکاربر' ),
+	'Userlogout'                => array( 'دربیگ کاربر' ),
+	'Userrights'                => array( 'حقوق کاربر' ),
+	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'لوٹتگین دسته' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'لوٹتگین صفحات' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'لیست چارگ' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ای لینکی ادان هست' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'بی بین ویکی' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'چندوبند تاریح' ),
-	'Filepath'                  => array( 'مسیر فایل' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'نامعتبرین ایمیل' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'صفحه هالیک' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -258,14 +258,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایلان}} ته هنوکین دسته اینت',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ادامه.',
 
-'mainpagetext'      => "'''مدیا وی کی گون موفقیت نصب بوت.'''",
-'mainpagedocfooter' => "مشورت کنیت گون  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] په گشیترین اطلاعات په استفاده چه برنامه ویکی.
-
-== شروع بیت ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'باره',
 'article'       => 'محتوا صفحه',
 'newwindow'     => '(ته نوکین پنچره ی پچ کن)',
@@ -315,7 +307,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'تاریح صفحه',
 'history_short'     => 'تاریح',
 'updatedmarker'     => 'په روچ بیتگین چه منی اهری  اهری  چارگ',
-'info_short'        => 'اطلاعات',
 'printableversion'  => 'نسخه چهاپی',
 'permalink'         => 'دایمی لینک',
 'print'             => 'چهاپ',
@@ -502,12 +493,11 @@ Query: $2',
 'protectedinterface'   => 'ای صفحه فراهم آریت مداخله ی متنی په برنامه و کبل بیتت په جلوگیری چه سو استفاده.',
 'editinginterface'     => "'''هوژاری:''' شما یک صفحه ای اصلاح کنیت که به عنوان مداخله گر متنی برنامه استفاده بیت.
 تغییرات ای صفحه کاربرد مداخله گر په دگه کابران تاثیر هلیت.
-  [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net],  په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی",
+  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net],  په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی",
 'sqlhidden'            => '(SQL درخواست پناهین)',
 'cascadeprotected'     => 'ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the "cascading" option turned on:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "شما اجازت په اصلاح صفحات ته  '''$1'' نام فضا نیست",
-'customcssjsprotected' => 'شما را اجازت په اصلاح ای صفحه نیستپه چی که آی شامل شامل  تنظیمات شخصی دگه کاربر اینت',
 'ns-specialprotected'  => 'حاصین صفحات اصلاح نه بنت',
 'titleprotected'       => "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله  [[User:$1|$1]].
 ای دلیل دییگ بیتت ''$2''.",
@@ -561,7 +551,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'هچ کاربری گون نام "$1" نیستن.
 کاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت.
 وتی املايا چک کنیت یا [[Special:UserLogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]].',
-'nosuchusershort'            => 'هچ کاربری گون نام  "$1"نیستن.
+'nosuchusershort'            => 'هچ کاربری گون نام  "$1"نیستن.
 وتی املايا کنترل کنیت',
 'nouserspecified'            => 'شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.',
 'wrongpassword'              => 'اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.',
@@ -605,7 +595,7 @@ $2',
 'login-throttled'            => 'شما په کلمه رمز ای حساب باز جهد کتت نوکی. لطفا صبر کنیت و. رندا جهد کنیت.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'کلمه رمزءَ‌عوض کن',
 'resetpass_announce'        => 'شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت.
 په تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت',
@@ -634,8 +624,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'حارجی لینک(مشموش  http:// پیشوند)',
 'headline_sample' => 'متن سرخط',
 'headline_tip'    => 'سطح ۲ سرخط',
-'math_sample'     => 'فرمول اداں وارد کن',
-'math_tip'        => 'فرمول ریاضی  (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'متن بی فرمتءا ادان وارد کن',
 'nowiki_tip'      => 'فرمت وی کی شموش',
 'image_tip'       => 'فایل هورگین',
@@ -714,7 +702,7 @@ $2',
 'noarticletext'                    => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.
 شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]]  ته دگه صفحات یا[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],
 یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.',
 'clearyourcache'                   => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl''  بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''':  راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن  CSS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن  JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
@@ -1052,7 +1040,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'کلمه رمز عوض کن',
 'prefs-skin'                    => 'پوست',
 'skin-preview'                  => 'بازین',
-'prefs-math'                    => 'ریاضی',
 'datedefault'                   => 'هچ ترجیح',
 'prefs-datetime'                => 'تاریح و وهد',
 'prefs-personal'                => 'نمایه کاربر',
@@ -1075,8 +1062,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ستون‌ان:',
 'searchresultshead'             => 'گردگ',
 'resultsperpage'                => 'کلیک ته هر صفحه:',
-'contextlines'                  => 'خطوط در کلیک:',
-'contextchars'                  => 'متن در خط:',
 'stub-threshold'                => 'سرحد په  چنڈ لینک فرمت (بایت):',
 'recentchangesdays'             => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
 'recentchangesdays-max'         => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
@@ -1247,7 +1232,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'اصلاح کل حقوق کاربری',
 'right-userrights-interwiki'  => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء',
 'right-siteadmin'             => 'کبل و پچ دیتابیس',
-'right-reset-passwords'       => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن',
 'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵',
 
 # User rights log
@@ -1416,10 +1400,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'ای فایل بچار',
 'filewasdeleted'              => 'یک فایلی گو ای نام پیشتر آپلود بوتت و رندا حذف بوت.
 شما بایدن کنترل کنیت  $1 پیش چه شی که دگه آپلود کنیت.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''هوژاری: شما یک فایلی آپلود کنگیت که پیشتر حذف بوتت.'''
-
-شما بایدن توجه کنیت که آیا ادامه دهگ آپلود کتن فایل مناسبنت.
-آمار حذف فایل په ای فایل ادان په شمی حاطرء هست:",
 'filename-bad-prefix'         => "نام  فایلی که آپلود بیت شروع بیت گون '''\"\$1\"''', که یک نام بی توضیحی هنچکا اتوماتیکی گون دوربین دیجیتال دهگ بوتت.
 لطفا یک تشریحی ترین نامی په وتی فایل بزرویت.",
 'filename-prefix-blacklist'   => '# 
@@ -1505,7 +1485,6 @@ PICT # misc.
 یک [[Special:WhatLinksHere/$2|لیست کامل]] موجودنت.',
 'nolinkstoimage'            => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.',
 'morelinkstoimage'          => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل',
-'redirectstofile'           => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل',
 'duplicatesoffile'          => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$2 فایلان کپی انت}} چه هی فایل ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشترین اطلاعات]]):',
 'sharedupload'              => 'ای فایل چه $1 انت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ای پرونده در $1 انت و ممکن انت ته دگه پروژه‌ها هم استفاده ببیت.
@@ -1807,10 +1786,8 @@ PICT # misc.
 'watchlistanontext'    => 'لطفا  $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء',
 'watchnologin'         => 'وارد نه بی تگیت',
 'watchnologintext'     => 'شما بایدن  [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء',
-'addedwatch'           => 'په لیست چارگ هور بوت',
 'addedwatchtext'       => 'صفحه  "[[:$1]]"  په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت.
 دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.',
-'removedwatch'         => 'چه لیست چارگ زورگ بیت',
 'removedwatchtext'     => 'صفحه"[[:$1]]"  چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.',
 'watch'                => 'به چار',
 'watchthispage'        => 'ای صفحه ی بچار',
@@ -1863,10 +1840,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 په عوض کتن تنظیمات وتی لیست چارگ،به چار
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 نظرات و گیشترین کمک:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'حذف صفحه',
@@ -1882,7 +1859,7 @@ $NEWPAGE
 لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام دهیت',
 'actioncomplete'         => 'کار انجام بیت',
 'actionfailed'           => 'عمل پروش وارت',
-'deletedtext'            => '"$1" حذف بیت.
+'deletedtext'            => '"$1" حذف بیت.
 بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات',
 'deletedarticle'         => 'حذف بوت "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
@@ -1940,7 +1917,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'منقضی بیت:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'تاریح انقضای معتبر نهنت.',
 'protect_expiry_old'          => 'تاریخ انقصا ته گذشته انت.',
-'protect-text'                => "شما شاید ادان سطح حفاظت بگندیت و تغییر دیهت په صفحه '''$1'''.",
+'protect-text'                => "شما شاید ادان سطح حفاظت بگندیت و تغییر دیهت په صفحه '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "شما نه تونیت سطوح حفاظت وهدی مه محدود انت عوض کنیت.
 ادان تنظیمات هنوی په صفحه است'''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "سطوح حفاظتی په خاطر یم فعالین کبل دیتابیس عوض نه  بنت.
@@ -2093,7 +2070,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'چه ای فرم جهلی په نوشتن دسترسی په یک خاصین آدرس آی پی یا نام کاربری استفاده کن.
 شی فقط انجام بیت په خاطر جلوگیری چه هرابکاری  په اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]].
 یک حاصین دلیلی بنویس جهلء (مثلا، گوشگ صفخات خاصی که هراب بپتگنت).',
-'ipaddress'                       => 'آدرس آی پی:',
 'ipadressorusername'              => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:',
 'ipbexpiry'                       => 'وهد هلگ:',
 'ipbreason'                       => 'دلیل:',
@@ -2106,7 +2082,6 @@ $1',
 ** ترسناکین رفتار/ آزار
 **سوء استفاده چه چنت حساب
 ** غیر قابل قبولین نام کاربری',
-'ipbanononly'                     => 'فقط کابران ناشناس محدود کن',
 'ipbcreateaccount'                => 'مهل حساب شرکنت',
 'ipbemailban'                     => 'کاربر چه ایمیل دیم دهگ محدود کن',
 'ipbenableautoblock'              => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت',
@@ -2117,7 +2092,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
 'ipbhidename'                     => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان',
 'ipbwatchuser'                    => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
-'ipballowusertalk'                => 'په ای کاربر اجازت بدی  تا وتی صفحه گپء اصلاح بکنت وهدی که محدود بیتت.',
 'ipb-change-block'                => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات',
 'badipaddress'                    => 'نامعتبر آدرس آی پی',
 'blockipsuccesssub'               => 'محدودیت موفق بوت',
@@ -2135,12 +2109,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => 'محدودیت $1  زورگ بیتت',
 'ipblocklist'                     => 'لیست محدود بیتگین آی پی و نام کاربران',
 'ipblocklist-legend'              => 'درگیزگ یم محدودین کاربری',
-'ipblocklist-username'            => 'نام کاربری یا آدرس آی پی:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 بند کتن دسترسی کاربر',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 بند کتن  دسترسی موقت',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 بند کتن  دسترسی نشانی اینترنتی',
 'ipblocklist-submit'              => 'گردگ',
-'blocklistline'                   => '$1, $2محدود انت $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'بی حد',
 'expiringblock'                   => 'منقضی بوت $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'فقط ناش',
@@ -2161,7 +2130,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'تنظیم‌های بندکتن دسترسی [[$1]] را تغییر داتگت به هلگ بند کتن دسترسی ته $2 ساعت $3',
 'blocklogtext'                    => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت.
 اتوماتیکی محدود بوتگین آدرس آی پی ادان لیست نهنت.
-بچار [[Special:IPBlockList|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.',
+بچار [[Special:BlockList|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.',
 'unblocklogentry'                 => 'محدود نه کتن $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ناشناس کابران فقط',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'شرکتن حساب غیر فعال',
@@ -2175,8 +2144,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'نه تونیت ای حسابءَ بندی کن؛ بلکین بازین اصلاحی هستن.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" الان محدودنت.',
-'ipb-needreblock'                 => '== بند بوتن دسترسی چه قبل ==
-دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟',
+'ipb-needreblock'                 => 'دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟',
 'ipb_cant_unblock'                => 'حطا: شناسگ محدودیت  $1 در گیزگ نه بوت. شاید هنگیت رفع محدودیت نهنت.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'حطا: ای پی  $1 مستقیما محدود نهنت و نه تونیت رفع محدودیت بیت.
 بله آی جزی چه محدوده  $2 محدود بوتت که تونیت رفع محدودیت بیت.',
@@ -2316,7 +2284,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'پیش فرضین متن',
 'allmessagescurrent'            => 'هنوکین متن',
 'allmessagestext'               => 'شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.
-لطفا بچاریت  [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [http://translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.',
+لطفا بچاریت  [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''\$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'فیلتر',
 'allmessages-filter'            => 'فیلتر گون حالت دلواهی',
@@ -2457,9 +2425,7 @@ $1',
 'monobook.js' => '/* جاوا اسکریپت ادان فقط په کابرانی که چه پوست منوبوک استفاده کننت بار بیت. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'هسته دوبلین RDF متادیتا ته ای سرور غیر فعالنت.',
-'nocreativecommons' => 'کریتیو کامان متادیتا RDF ته ای سرور غیر فعال انت.',
-'notacceptable'     => 'سروری ویکی نه تونیت دیتای ته فرمتی که شمی کلاینت بتوننت آی بوانند فراهم کنت.',
+'notacceptable' => 'سروری ویکی نه تونیت دیتای ته فرمتی که شمی کلاینت بتوننت آی بوانند فراهم کنت.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'ناشناسین {{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} چه {{SITENAME}}',
@@ -2480,14 +2446,6 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'عوض کتن په آهری نسحه که شامل لینکان می بیت په $1',
 'spam_blanking'       => 'کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت  هالیکی',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'اطلاعات په صفحه',
-'numedits'       => 'تعداد اصلاحات (صفحه): $1',
-'numtalkedits'   => 'تعداد اصلاحات (صفحه بحث): $1',
-'numwatchers'    => 'تعداد چاروکان: $1',
-'numauthors'     => 'تعداد دوراین نویسوکان (صفحه): $1',
-'numtalkauthors' => 'تعداد مجزاین نویسوکان(صفحه بحث): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'کلاسیک',
 'skinname-nostalgia'   => 'نوستالجیک',
@@ -2498,27 +2456,6 @@ $1',
 'skinname-simple'      => 'ساده',
 'skinname-modern'      => 'مدرن',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'یکسره PNG تحویل دی',
-'mw_math_simple' => 'HTML اگر باز سادگت یا دگه PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML اگر ممکنت یا دگه  دگهPNG',
-'mw_math_source' => 'آیء په داب TeX بل (په بروززان متنی)',
-'mw_math_modern' => 'په مدرنین بروزر آن توصیه بیت',
-'mw_math_mathml' => 'MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'تجزیه پروش وارت',
-'math_unknown_error'    => 'ناشناسین حطا',
-'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر',
-'math_lexing_error'     => 'حطا نوشتاری',
-'math_syntax_error'     => 'حطا ساختار',
-'math_image_error'      => 'بدل کتن PNGپروش وارت;
-کنترل کنیت په نصب latex, dvips, gs, و convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'نه نونیت بنویسیت یا مسیر غیر دایمی ریاضی شرکنت',
-'math_bad_output'       => 'نه تونیت بنویسیت یا مشیر خروجی ریاضی شرکنت.',
-'math_notexvc'          => 'ترکیب کتن texvc  قابل اجرا;
-لطفا بچار math/README په تنظیم کتن.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'نشان کن په داب نظارت بوتگین',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ای صفحه نشان کن په داب نظارت بوتگین',
@@ -2554,16 +2491,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'نوکترین اصلاح→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.",
-'imagemaxsize'         => "محدودیت تصاویر: 
''(په صفحات توضیح فایل)''",
-'thumbsize'            => 'اندازه پیج انگشتی',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
-'file-info'            => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
-'file-nohires'         => 'مزنترین رزلوشن نیست.',
-'svg-long-desc'        => 'اس وی جی  فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3',
-'show-big-image'       => 'کل صفحه',
-'show-big-image-thumb' => 'اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels',
+'mediawarning'    => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.",
+'imagemaxsize'    => "محدودیت تصاویر: 
''(په صفحات توضیح فایل)''",
+'thumbsize'       => 'اندازه پیج انگشتی',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
+'file-info'       => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
+'file-nohires'    => 'مزنترین رزلوشن نیست.',
+'svg-long-desc'   => 'اس وی جی  فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3',
+'show-big-image'  => 'کل صفحه',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'گالری نوکین فایلان',
@@ -2641,7 +2577,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'پهنات',
@@ -2656,13 +2598,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'جاگاه Y و C',
 'exif-xresolution'                 => 'افقی وضوح',
 'exif-yresolution'                 => 'وضوح عمودی',
-'exif-resolutionunit'              => 'واحد X وY وضوح',
 'exif-stripoffsets'                => 'جاگاه دیتای عکس',
 'exif-rowsperstrip'                => 'تعداد ردیف آن ته هر نوار',
 'exif-stripbytecounts'             => 'بایت ته هر نوار کمپرس بوتگین',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'عوض کتن په JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بیت آن دیتا جیی پی جی',
-'exif-transferfunction'            => 'عملگر جاه په جاهی',
 'exif-whitepoint'                  => 'رنگ پذیری نکته اسپیت',
 'exif-primarychromaticities'       => 'رنگ پذیری اولیگی',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => ' ضرایب فضا رنگ جاه په جاهی ماتریکس',
@@ -2681,7 +2621,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'مدل کمپرس کتن عکس',
 'exif-pixelydimension'             => 'معتبرین پهنات عکس',
 'exif-pixelxdimension'             => 'معتبرین ارتفاع عکس',
-'exif-makernote'                   => 'یادداشتان شرکنوک',
 'exif-usercomment'                 => 'نظرات کاربر',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'مربوطین فایل صوتی',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'تاریح و وهد شرکتن دیتا',
@@ -2696,7 +2635,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => 'برنامه ته معرض بوتن',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'حساسیت طیفی',
 'exif-isospeedratings'             => 'میزان سرعت ISO',
-'exif-oecf'                        => 'فاکتور تبدیل اوپتوالکترونیکی',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعت شاتر',
 'exif-aperturevalue'               => 'پچ بیگ',
 'exif-brightnessvalue'             => 'روشنی',
@@ -2710,7 +2648,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1م.م',
 'exif-subjectarea'                 => 'ناحیه شی',
 'exif-flashenergy'                 => 'قدرت فلاش',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'عکس العمل متداول فاصله ای',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'وضوح X سطح کانونی',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'وضوح Y سطح کانونی',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'واحد وضوح سطح کانونی',
@@ -2719,7 +2656,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'روش حس کتن',
 'exif-filesource'                  => 'منبع فایل',
 'exif-scenetype'                   => 'نوع صحنه',
-'exif-cfapattern'                  => 'الگو سی اف ای',
 'exif-customrendered'              => 'پردازش عکس سنت',
 'exif-exposuremode'                => 'مدل پچ بوگ دیافراگم',
 'exif-whitebalance'                => 'توازن اسپیت',
@@ -2925,20 +2861,23 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'مایل ته ساعت',
 'exif-gpsspeed-n' => 'گرهنان',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلومتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'مایل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'دریایی مایل',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست',
 'exif-gpsdirection-m' => 'مسیر آهن ربایی',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ای صفحه یا اصلاح کن گون یک درآین برنامه ای',
-'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'کل',
-'imagelistall'     => 'کل',
-'watchlistall2'    => 'کل',
-'namespacesall'    => 'کل',
-'monthsall'        => 'کل',
+'watchlistall2' => 'کل',
+'namespacesall' => 'کل',
+'monthsall'     => 'کل',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'آدرس ایمیل تایید کن',
@@ -3059,7 +2998,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'بزور عناوینء چه لیست چارگ',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'عناوین ته شمی لیست چارگ جهلء پیشدارگ بنت.
 په زورتن یک عنوانی، جعبه کش آییء تیک زن، و کلیک کن زوگ عناوینء.
-شما تونیت هنچوش [[Special:Watchlist/raw|لیست هام اصلاح کنیت]].',
+شما تونیت هنچوش [[Special:EditWatchlist/raw|لیست هام اصلاح کنیت]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'بزور عناوینء',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 |$1 عنوانی ات}} چه شمی لیست چارگ حذف بوت:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'اصلاح لیست چارگ هام',
@@ -3067,7 +3006,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'عناوین ته شمی لیست چارگ جهلء پیش دارگ بنت،و توننت اصلاح بنت گون اضافه و زورگ چه لیست;
 هر عنوانی ته یک خط.
 وهدی که هلت، په روچ کتن لیست چارگ کلیک کن.
-شما هنچو تونیت[[Special:Watchlist/edit|استفاده کنیت چه اصلاحگر استانداردء]].',
+شما هنچو تونیت[[Special:EditWatchlist|استفاده کنیت چه اصلاحگر استانداردء]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => ':عناوین',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'په روچ کن لیست چارگء',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'شمی لیست چارگ په روچ بیتگت',
@@ -3128,25 +3067,24 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'هژاری: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض پیشگین «$1» را باطل کنت.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'نسخه',
-'version-extensions'               => 'نصب بوتگیت الحاق آن',
-'version-specialpages'             => 'حاصین صفحات',
-'version-parserhooks'              => 'تجزیه کنوک گیر کت',
-'version-variables'                => 'متغییران',
-'version-other'                    => 'دگر',
-'version-mediahandlers'            => 'دست گروک مدیا',
-'version-hooks'                    => 'گیر کنت',
-'version-extension-functions'      => 'عملگران الحاقی',
-'version-parser-extensiontags'     => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر',
-'version-parser-function-hooks'    => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت',
-'version-skin-extension-functions' => 'عملگران الحاقی پوستک',
-'version-hook-name'                => 'نام گیر',
-'version-hook-subscribedby'        => 'اشتراک بیت گون',
-'version-version'                  => '(نسخه $1)',
-'version-license'                  => 'لیسانس',
-'version-software'                 => 'نصبین برنامه',
-'version-software-product'         => 'محصول',
-'version-software-version'         => 'نسخه',
+'version'                       => 'نسخه',
+'version-extensions'            => 'نصب بوتگیت الحاق آن',
+'version-specialpages'          => 'حاصین صفحات',
+'version-parserhooks'           => 'تجزیه کنوک گیر کت',
+'version-variables'             => 'متغییران',
+'version-other'                 => 'دگر',
+'version-mediahandlers'         => 'دست گروک مدیا',
+'version-hooks'                 => 'گیر کنت',
+'version-extension-functions'   => 'عملگران الحاقی',
+'version-parser-extensiontags'  => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر',
+'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت',
+'version-hook-name'             => 'نام گیر',
+'version-hook-subscribedby'     => 'اشتراک بیت گون',
+'version-version'               => '(نسخه $1)',
+'version-license'               => 'لیسانس',
+'version-software'              => 'نصبین برنامه',
+'version-software-product'      => 'محصول',
+'version-software-version'      => 'نسخه',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'مسیر فایل',
@@ -3157,9 +3095,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'گردگ په کپی  فایلان',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.
-
-نا فایل بی پیش وند "{{ns:file}}:" وارد کنیت',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'گردگ په  کپی',
 'fileduplicatesearch-filename' => ':نام فایل',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'گردگ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index e38b2267..8e43c2be 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -88,8 +88,8 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Upload'                    => array( 'Ikarga' ),
 	'Search'                    => array( 'Hanapon' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ikarga' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -203,15 +203,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count-limited' => 'Yaon sa presenteng kategorya an mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'sunód',
 
-'mainpagetext'      => "'''Instalado na an MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Konsultarón tabì an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki.
-
-== Pagpopoon ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Manonongod',
 'article'       => 'Laog na pahina',
 'newwindow'     => '(minabukas sa bàgong bintanà)',
@@ -252,7 +243,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Uusipón nin pahina',
 'history_short'     => 'Uusipón',
 'updatedmarker'     => 'nabàgo poon kan huri kong pagdalaw',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Naipiprentang bersyon',
 'permalink'         => 'Permanenteng takod',
 'print'             => 'Iprenta',
@@ -424,7 +414,6 @@ Hapót: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Pinoprotehirán ining páhina sa mga paghirá, ta sarô ini sa mga minasunod na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}} na pinoprotehiran kan opsyón na "katarata" na nakabuká:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Mayô kang permisong maghirá kan mga páhina sa '''$1''' ngaran-espacio.",
-'customcssjsprotected' => 'Mayô kang permiso na maghirâ kaining páhina, hulî ta igwa ining mga puesta na personal kan ibang paragamit.',
 'ns-specialprotected'  => 'An mga páhinang nasa {{ns:special}} na ngaran-espacio dai pwedeng hirahón.',
 
 # Virus scanner
@@ -468,7 +457,7 @@ Nagibo na an ''account'' mo. Giromdomon tabi na ribayán an saimong mga kabôtan
 'loginsuccesstitle'          => 'Matriumpo an paglaog',
 'loginsuccess'               => "'''Nakalaog ka na sa {{SITENAME}} \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Mayong paragamit sa pangaran na "$1". Reparohon an pigsurat mo, o maggibo nin bàgong account.',
-'nosuchusershort'            => 'Mayong paragamit sa nagngangaran na "$1". Reparohon an pigsurat mo.',
+'nosuchusershort'            => 'Mayong paragamit sa nagngangaran na "$1". Reparohon an pigsurat mo.',
 'nouserspecified'            => 'Kaipuhan mong kaagan nin pangaran.',
 'wrongpassword'              => 'Salâ an pigtaták na sekretong panlaog. Probaran giraray tabì.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Mayong pigkaag na sekretong panlaog. Probaran giraray tabì.',
@@ -501,7 +490,7 @@ $1 na oras.',
 'accountcreatedtext'         => "Ginibo na an ''account'' para ki $1.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Tataramon: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Ipwesto giraray an sekretong panlaog kan ''account''",
 'resetpass_announce'        => "Nakalaog ka na may kodang temporaryong ''e''-sinurat. Para matapos an paglaog, kaipuhan mong magpwesto nin bâgong sekretong panlaog digdi:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -528,8 +517,6 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s
 'extlink_tip'     => 'Panluwas na takod (giromdomon an http:// na prefiho)',
 'headline_sample' => 'Tekstong pamayohan',
 'headline_tip'    => 'Tangga ika-2 na pamayohan',
-'math_sample'     => 'Isaliôt an pormula digdi',
-'math_tip'        => 'Pórmulang matemátika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Isaliot digdi an tekstong dai na-''format''",
 'nowiki_tip'      => "Dai pagindiendehon pag-''format'' kan wiki",
 'image_sample'    => 'Halimbawa.jpg',
@@ -798,7 +785,6 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong
 'changepassword'            => 'Ribayan an sekretong panlaog',
 'prefs-skin'                => "''Skin''",
 'skin-preview'              => 'Tânawon',
-'prefs-math'                => 'Mat',
 'datedefault'               => 'Mayong kabôtan',
 'prefs-datetime'            => 'Petsa asin oras',
 'prefs-personal'            => 'Pambisto nin parágamit',
@@ -814,8 +800,6 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong
 'columns'                   => 'Mga taytay:',
 'searchresultshead'         => 'Hanápon',
 'resultsperpage'            => 'Mga tamà kada pahina:',
-'contextlines'              => 'Mga linya kada tamà:',
-'contextchars'              => 'Konteksto kada linya:',
 'stub-threshold'            => 'Kasagkoran kan takod kan tambô pigpopormato:',
 'recentchangesdays'         => 'Mga aldáw na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
 'recentchangescount'        => 'Bilang nin mga paghirá na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
@@ -977,10 +961,6 @@ Kun igwa ka nin ladawan na may resolusyón na maximo ikarga tabî ini, kun dai,
 'destfilename'                => "''Filename'' kan destinasyón",
 'watchthisupload'             => 'Bantayan ining pahina',
 'filewasdeleted'              => "May sarong ''file'' na kapangaran kaini na dating pigkarga tapos pigparâ man sana. Sosogon muna tabî an $1 bago ikarga giraray ini.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Patanid: Pigkakarga mo an ''file'' na dati nang pigparâ.'''
-
-Isipon tabi kun maninigo an pagkarga giraray kaini.
-An historial nin pagparâ kan ''file'' nakakaag digdi para sa konbenyensya:",
 'filename-bad-prefix'         => "An pangaran nin ''file'' na pigkakarga mo nagpopoon sa '''\"\$1\"''', sarong pangaran na dai makapaladawan na normalmente enseguidang pigtatao kan mga kamerang digital. Magpili tabî nin pangaran nin ''file'' na mas makapaladawan.",
 'upload-success-subj'         => 'Nakarga na',
 
@@ -1239,13 +1219,11 @@ o habo magresibo nin e-surat sa ibang paragamit.',
 'watchlistanontext'    => 'Mag $1 tabi para mahiling o maghira nin mga bagay saimong lista nin mga pigbabantayan.',
 'watchnologin'         => 'Mayô sa laog',
 'watchnologintext'     => 'Dapat ika si [[Special:UserLogin|nakalaog]] para puede kang magribay kan saimong lista nin mga pigbabantayán.',
-'addedwatch'           => 'Idinugang sa pigbabantayan',
 'addedwatchtext'       => "Ining pahina \"[[:\$1]]\" dinugang sa saimong mga [[Special:Watchlist|Pigbabantayan]].
 An mga pagbabâgo sa páhinang ini asin sa mga páhinang olay na kapadis kaini ililista digdi,
 asin an páhina isusurat nin '''mahîbog''' sa [[Special:RecentChanges|lista nin mga kaaagi pa sanang pagbabâgo]] para madalî ining mahiling.
 
 Kun boot mong halîon an páhina sa pigbabantayan mo sa maabot na panahon, pindoton an \"Pabayaan\" ''side bar''.",
-'removedwatch'         => 'Pigtanggal sa pigbabantayan',
 'removedwatchtext'     => 'An pahinang "[[:$1]]" pigtanggal sa saimong pigbabantayan.',
 'watch'                => 'Bantayán',
 'watchthispage'        => 'Bantayan ining pahina',
@@ -1296,10 +1274,10 @@ Mayô nang iba pang paisi na ipapadara dapit sa iba pang mga pagbabâgo kun dai
 
 --
 Para bâgohon an pagpwesto kan saimong mga pigbabantayan, bisitahon an
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Komentaryo asin iba pang tabang:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Paraon an pahina',
@@ -1314,7 +1292,7 @@ Komentaryo asin iba pang tabang:
 Konpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Nagibo na',
-'deletedtext'           => 'Pigparà na an "$1" .
+'deletedtext'           => 'Pigparà na an "$1" .
 Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.',
 'deletedarticle'        => 'pigparà an "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Usip nin pagparà',
@@ -1357,7 +1335,7 @@ Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, danga
 'protectexpiry'               => 'Mápasó:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dai pwede ining pahanon nin pagpasó.',
 'protect_expiry_old'          => 'Nakalihis na an panahon nin pagpasó.',
-'protect-text'                => "Pwede mong hilingón asin bàgohon an tangga nin proteksyon digdi para sa pahina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Pwede mong hilingón asin bàgohon an tangga nin proteksyon digdi para sa pahina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Dai mo pwedeng bâgohon an mga tangga kan proteksyon mientras na ika nababágat. Ini an mga presenteng pwesto kan páhina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Dai puedeng ibalyo an mga nibel kan proteksión ta may actibong kandado sa base nin datos.
 Ini an mga puesta sa ngunyan kaining páhina '''$1''':",
@@ -1474,7 +1452,6 @@ $1",
 'blockiptext'                 => 'Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.
 Dapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].
 Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).',
-'ipaddress'                   => 'Direksyón nin IP:',
 'ipadressorusername'          => 'direksyon nin IP o gahâ:',
 'ipbexpiry'                   => 'Pasó:',
 'ipbreason'                   => 'Rason:',
@@ -1487,7 +1464,6 @@ Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang
 ** Gawî-gawing makatakót/makauyám
 ** Nag-aabuso nin mga lain-lain na ''account''
 ** Dai akong ngaran nin parágamit",
-'ipbanononly'                 => 'Bagaton an mga paragamit na anonimo sana',
 'ipbcreateaccount'            => 'Pugulon an pagibo nin kuenta.',
 'ipbemailban'                 => 'Pugolan ining paragamit na magpadara nin e-surat',
 'ipbenableautoblock'          => 'Enseguidang bagaton an huring direccion nin  IP na ginamit kaining paragamit, asin kon ano pang ibang IP na proprobaran nindang gamiton',
@@ -1512,9 +1488,7 @@ Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang
 'unblocked-id'                => 'Hinali na an bagat na $1',
 'ipblocklist'                 => 'Lista nin mga direksyon nin IP asin ngaran nin paragamit na binagat',
 'ipblocklist-legend'          => 'Hanapon an sarong binagát na paragamit',
-'ipblocklist-username'        => 'Gahâ o dirección nin IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Hanápon',
-'blocklistline'               => '$1, $2 binagat $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'daing siring',
 'expiringblock'               => 'minapasó $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'anon. sana',
@@ -1530,7 +1504,7 @@ Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang
 'blocklogpage'                => 'Usip nin pagbagat',
 'blocklogentry'               => 'binagat na [[$1]] na may oras nin pagpaso na $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Ini an historial kan pagbagat asin pagbawi sa pagbagat nin mga paragamit. An mga enseguidang binagat na direccion nin
-IP dai nakalista digdi. Hilingon an [[Special:IPBlockList|IP lista nin mga binagat]] para sa lista nin mga nakaandar na mga pagpangalad buda mga pagbagat.',
+IP dai nakalista digdi. Hilingon an [[Special:BlockList|IP lista nin mga binagat]] para sa lista nin mga nakaandar na mga pagpangalad buda mga pagbagat.',
 'unblocklogentry'             => 'binawi an pagbagat $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'Mga paragamit na anónimo sana',
 'block-log-flags-nocreate'    => "pigpopondohán an paggibo nin ''account'",
@@ -1629,7 +1603,7 @@ Sa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{#Special:Expo
 'allmessagesdefault'        => 'Tekstong normal',
 'allmessagescurrent'        => 'Presenteng teksto',
 'allmessagestext'           => 'Ini an lista kan mga mensahe sa sistema sa ngaran-espacio na MediaWiki.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 
 # Thumbnails
@@ -1738,9 +1712,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'monobook.js' => '/* Deprecado; gamiton an [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Pigpopogolan an Dublin Core RDF na metadata para sa ''server'' na ini.",
-'nocreativecommons' => "Pigpopogolan an Creative Commons RDF na metadata para sa ''server'' na ini.",
-'notacceptable'     => "Dai pwedeng magtao nin datos an ''wiki server'' sa ''format'' na pwedeng basahon kan kompyuter mo.",
+'notacceptable' => "Dai pwedeng magtao nin datos an ''wiki server'' sa ''format'' na pwedeng basahon kan kompyuter mo.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '(Mga)paragamit na anónimo kan {{SITENAME}}',
@@ -1760,38 +1732,11 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => 'Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1',
 'spam_blanking'       => 'An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Impormasyón kan páhina',
-'numedits'       => 'Bilang kan mga hira (artikulo): $1',
-'numtalkedits'   => 'Bilang kan mga hirá (páhina kan orólay): $1',
-'numwatchers'    => 'Bilang kan mga parábantay: $1',
-'numauthors'     => 'Bilang kan mga parásurat na ibá (páhina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Bilang kan mga parásurat na ibá (páhina kan orólay): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasiko',
 'skinname-simple'   => 'Simple',
 'skinname-modern'   => 'Bago',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Itaô pirmi an PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML kun simple sana o PNG kun bakô',
-'mw_math_html'   => 'HTML kun posible o PNG kun bakô',
-'mw_math_source' => "Pabayaan na bilang TeX (para sa mga ''browser'' na teksto)",
-'mw_math_modern' => "Pigrerekomendár para sa mga modernong ''browser''",
-'mw_math_mathml' => 'MathML kun posible (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nagprakaso an pagatíd-atíd',
-'math_unknown_error'    => 'dai aram an salâ',
-'math_unknown_function' => 'Dai aram an gamit',
-'math_lexing_error'     => 'may salâ sa analisador léxico',
-'math_syntax_error'     => 'may salâ sa analisador nin sintaksis',
-'math_image_error'      => 'Nagprakaso an konbersyon kan PNG; sosogon tabî an pagkaag nin latex, dvips, gs, asin ikonbertir',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Dai masuratan o magibo an direktoryo nin mat temp',
-'math_bad_output'       => 'Dai masuratan o magibo an direktoryo kan salida nin math',
-'math_notexvc'          => 'May nawawarang texvc na ehekutable; hilingón tabî an mat/README para makonpigurar.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markahán na pigpapatrulya',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Markahan ining pahina na pigpapatrulya',
@@ -1824,16 +1769,15 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Sunod na kaibhán →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Patanid''': May ''malicious code'' sa ''file'' na ini, kun gigibohon ini pwede ser na maraot an saimong ''system''.",
-'imagemaxsize'         => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
-'thumbsize'            => 'Sokol nin retratito:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 mga pahina',
-'file-info'            => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
-'file-info-size'       => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
-'file-nohires'         => 'Mayong mas halangkaw na resolusyón.',
-'svg-long-desc'        => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
-'show-big-image'       => 'Todong resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => 'Sokol kan patânaw: $1 × $2  na pixel',
+'mediawarning'    => "'''Patanid''': May ''malicious code'' sa ''file'' na ini, kun gigibohon ini pwede ser na maraot an saimong ''system''.",
+'imagemaxsize'    => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
+'thumbsize'       => 'Sokol nin retratito:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 mga pahina',
+'file-info'       => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
+'file-info-size'  => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
+'file-nohires'    => 'Mayong mas halangkaw na resolusyón.',
+'svg-long-desc'   => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
+'show-big-image'  => 'Todong resolusyon',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria nin mga bàgong file',
@@ -1907,14 +1851,12 @@ Ano man na takod sa parehong linyang ini pigkokonsiderar na eksepsyon, i.e. mga
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Hirahón an file gamit an panluwas na aplikasyon',
-'edit-externally-help' => 'Hilingón an  [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa iba pang mga impormasyon.',
+'edit-externally-help' => 'Hilingón an  [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa iba pang mga impormasyon.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'gabos',
-'imagelistall'     => 'gabos',
-'watchlistall2'    => 'gabos',
-'namespacesall'    => 'gabos',
-'monthsall'        => 'gabos',
+'watchlistall2' => 'gabos',
+'namespacesall' => 'gabos',
+'monthsall'     => 'gabos',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => "Kompirmaron an ''e''-surat",
@@ -2005,7 +1947,7 @@ Ikonpirmar tabi na talagang gusto mong gibohon giraray ining pahina.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Hirahón an pigbabantayan',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Halion an mga titulo sa pigbabantayan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Mahihiling sa babâ an mga titulo na nasa pigbabantayan mo.
-Tangarig maghalì nin titulo, markahan an kahon sa gilid kaini, dangan pindotón an Tangkasón an mga Titulo. Pwede mo man na [[Special:Watchlist/raw|hirahón an bàgong lista]].',
+Tangarig maghalì nin titulo, markahan an kahon sa gilid kaini, dangan pindotón an Tangkasón an mga Titulo. Pwede mo man na [[Special:EditWatchlist/raw|hirahón an bàgong lista]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Tangkasón an mga Titulo',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Pigtangkas an {{PLURAL:$1|1 an titulo|$1 mga titulo}} sa saimong pigbabantayan:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Hirahón an bàgong pigbabantayan',
@@ -2013,7 +1955,7 @@ Tangarig maghalì nin titulo, markahan an kahon sa gilid kaini, dangan pindotón
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Mahihiling sa babâ an mga titulo na nasa pigbabantayan mo, asin pwede ining hirahón sa paagi nin pagdugang sagkod paghalì sa lista;
 sarong titulo kada linya.
 Pag tapos na, lagatikón an Bàgohón an Pigbabantayan.
-Pwede mo man [[Special:Watchlist/edit|gamiton an standard editor]].',
+Pwede mo man [[Special:EditWatchlist|gamiton an standard editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Mga titulo:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Bàgohón an Pigbabantayan',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Binàgo na an saimong pigbabantayan.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 3de7ac0c..86e4f497 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -99,8 +99,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Паказваць колькасць назіральнікаў',
 'tog-oldsig'                  => 'Папярэдні прагляд існуючага подпісу:',
 'tog-fancysig'                => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-externaleditor'          => "Карыстацца вонкавай праграмай для праўкі (edit); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
-'tog-externaldiff'            => "Карыстацца вонкавай праграмай для параўнання (diff); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
+'tog-externaleditor'          => "Карыстацца вонкавай праграмай для праўкі (edit); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
+'tog-externaldiff'            => "Карыстацца вонкавай праграмай для параўнання (diff); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
 'tog-showjumplinks'           => 'Дазволіць дапаможныя спасылкі "jump to"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Жывы перадпаказ (Яваскрыпт, эксперыментальн.)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі',
@@ -196,15 +196,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'працяг',
 'index-category'                 => 'Індэксаваныя старонкі',
 'noindex-category'               => 'Неіндэксаваныя старонкі',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki паспяхова ўсталяваная.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Гл. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Дапаможнік карыстальніка (англ.)] па далейшыя звесткі аб карыстанні вікі-праграмамі.
-
-== З чаго пачаць ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Пералік параметраў канфігурацыі (англ.)]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧАПЫ MediaWiki (англ.)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]',
+'broken-file-category'           => 'Старонкі з няслушнымі спасылкамі на файлы',
 
 'about'         => 'Што гэта',
 'article'       => 'Старонка змесціва',
@@ -256,10 +248,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Гісторыя старонкі',
 'history_short'     => 'гісторыя',
 'updatedmarker'     => 'абноўлена ад часу апошняга наведвання',
-'info_short'        => 'Інфармацыя',
 'printableversion'  => 'Для друку',
 'permalink'         => 'Нязменная спасылка',
 'print'             => 'Друкаваць',
+'view'              => 'Паказ',
 'edit'              => 'Правіць',
 'create'            => 'Стварыць',
 'editthispage'      => 'Правіць гэту старонку',
@@ -267,6 +259,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'сцерці',
 'deletethispage'    => 'Сцерці гэту старонку',
 'undelete_short'    => 'Аднавіць {{PLURAL:$1|адну праўку|$1 правак}}',
+'viewdeleted_short' => 'Паказаць {{PLURAL:$1|адну сцёртую праўку|$1 сцёртыя праўкі}}',
 'protect'           => 'Ахова',
 'protect_change'    => 'змяніць',
 'protectthispage'   => 'Пачаць ахоўваць гэтую старонку',
@@ -351,6 +344,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Змест',
 'showtoc'                 => 'паказаць',
 'hidetoc'                 => 'не паказваць',
+'collapsible-collapse'    => 'схаваць',
+'collapsible-expand'      => 'Паказаць',
 'thisisdeleted'           => 'Паказаць ці аднавіць $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ці паказаць $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|адна сцёртая праўка|$1 сцёртых правак}}',
@@ -362,6 +357,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" струмень RSS',
 'page-atom-feed'          => '"$1" струмень Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (няма такой старонкі)',
+'sort-descending'         => 'Спарадкаваць па змяншэнні',
+'sort-ascending'          => 'Спарадкаваць па ўзрастанні',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Артыкул',
@@ -446,12 +443,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Старонка ахоўваецца, таму што ўваходзіць у склад інтэрфейсу гэтай праграмы.',
 'editinginterface'     => "'''Увага:''' Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.
 Яе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў.
-Праект лакалізацыі MediaWiki: [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be translatewiki.net].",
+Праект лакалізацыі MediaWiki: [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(зварот SQL не паказаны)',
 'cascadeprotected'     => 'Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку|ыя старонкі}}, якія ахоўваюцца з магчымасцю "каскаднага распаўсюджвання" аховы:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Вам не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Вам не дазволена правіць гэтую старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настаўленні іншага ўдзельніка.',
+'customcssprotected'   => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настаўленні іншага ўдзельніка.',
+'customjsprotected'    => 'У вас няма дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку, таму што яна ўтрымлівае асабістыя настаўленні іншага ўдзельніка.',
 'ns-specialprotected'  => 'Не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў {{ns:special}}.',
 'titleprotected'       => "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].
 Тлумачэнне пастаноўкі пад ахову: ''$2''.",
@@ -486,6 +484,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Стварыць рахунак',
 'gotaccount'                 => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увайсці ў сістэму',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забыліся даныя для ўваходу?',
 'createaccountmail'          => 'праз эл.пошту',
 'createaccountreason'        => 'Прычына:',
 'badretype'                  => 'Уведзеныя паролі не аднолькавыя.',
@@ -495,11 +494,13 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Не ўдалося стварыць рахунак: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Рахунак быў створаны, але ў сістэму вы не ўвайшлі. {{SITENAME}} карыстаецца квіткамі (кукі), каб апрацоўваць уваходы ўдзельнікаў, а гэтая функцыянальнасць адключана ў вашым браўзеры. Уключыце квіткі ў браўзеры, тады ўваходзьце са сваімі новымі імем удзельніка і паролем.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} карыстаецца квіткамі (кукі), каб пазнаваць удзельнікаў. У вашым браўзеры квіткі не дазволены. Дазвольце іх працу і паспрабуйце ізноў.',
+'nocookiesfornew'            => 'Уліковы запіс карыстальніка не быў створаны, бо мы не змаглі пацвердзіць яго крыніцы. 
+ Пераканайцеся ў тым, кукі ўключаныя, абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.',
 'noname'                     => 'Вы не вызначылі правільнага імя ўдзельніка.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Паспяховы ўваход у сістэму',
 'loginsuccess'               => "'''Цяпер Вы ўвайшлі на {{SITENAME}} як \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Няма ўдзельніка з імем "$1". Праверце правільнасць напісання або [[Special:UserLogin/signup|стварыце новы рахунак]]. Вялікія і малыя літары ў такіх імёнах лічацца рознымі.',
-'nosuchusershort'            => 'Удзельніка з імем "$1" не існуе. Праверце яго напісанне.',
+'nosuchusershort'            => 'Удзельніка з імем "$1" не існуе. Праверце яго напісанне.',
 'nouserspecified'            => 'Вы мусіце вызначыць імя ўдзельніка.',
 'login-userblocked'          => 'Гэты карыстальнік заблакаваны. Лагін не дапускаецца.',
 'wrongpassword'              => 'Уведзены няправільны пароль. Паспрабуйце нанова.',
@@ -537,13 +538,14 @@ $2',
 Калі стварэнне рахунку было памылковым, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.',
 'usernamehasherror'          => 'Імя карыстальніка не можа ўтрымліваць такія сімвалы',
 'login-throttled'            => 'Занадта многа нядаўніх спробаў увайсці пад гэтым рахункам. Пачакайце перад тым, як спрабаваць ізноў.',
+'login-abort-generic'        => 'Няўдалая спроба ўвайсці ў сістэму',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Невядомая памылка ў функцыі PHP-пошты',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Змяніць пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Вы ўвайшлі ў сістэму пад тымчасовым паролем, прысланым эл.поштай. Каб правільна аформіць уваход, належыць вызначыць новы пароль вось тут:',
 'resetpass_header'          => 'Змяніць пароль рахунку',
@@ -560,6 +562,42 @@ $2',
 Магчыма, вы ўжо змянілі свой пароль ці папрасілі новы тымчасовы.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Тымчасовы пароль:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Выслаць мне новы пароль',
+'passwordreset-text'           => 'Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць па электроннай пошце напамін вашага акаўнта.',
+'passwordreset-legend'         => 'Пераўстанавіць пароль',
+'passwordreset-disabled'       => 'Функцыя пераўсталёўкі пароля адключаная на гэтай вікі.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Калі ласка, увядзіце адзін з фрагментаў дадзеных ніжэй}}',
+'passwordreset-username'       => 'Імя ўдзельніка',
+'passwordreset-email'          => 'Адрас электроннай пошты:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Інфармацыя пра рахунак на сайце {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Нехта (магчыма вы, з IP-адрасу $1) запытаў напамін пра ваш 
+уліковы запіс у праекце {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны | Наступныя ўліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|адзін дзень|$5 дзён}}.
+Вы павінны ўвайсці ў сістэму і абраць новы пароль.
+Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль
+і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне
+і працягнуць выкарыстоўваць свой стары пароль.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 з праекту {{SITENAME}} запрасіў напамін пра ваш
+уліковы запіс у праекце {{SITENAME}}
+($4).
+{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны | Наступныя уліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|$5 дзень |$5 дня |$5 дзён}}.
+Вы павінны ўвайсці ў сістэму і абраць новы пароль.
+Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль
+і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне
+і працягнуць выкарыстоўваць свой стары пароль.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Імя ўдзельніка: $1
+Часовы пароль: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Па электроннай пошце быў адпраўлены напамін.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Цёмны тэкст',
 'bold_tip'        => 'Цёмны тэкст',
@@ -571,8 +609,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Вонкавая спасылка (памятайце аб прэфіксе http://)',
 'headline_sample' => 'Тэкст загалоўка',
 'headline_tip'    => 'Загаловак 2 узроўню',
-'math_sample'     => 'Уставіць формулу тут',
-'math_tip'        => 'Матэматычная формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Гэта нефарматаваны тэкст',
 'nowiki_tip'      => 'Без вікі-фарматавання',
 'image_sample'    => 'Напрыклад.jpg',
@@ -649,7 +685,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Старонка не ўтрымлівае тэксту.
 Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтакай назвы]] ў іншых старонках,
 ці [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ў журналах].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Рахунак удзельніка "$1" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Рахунак удзельніка "$1" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Уліковы запіс удзельніка " $1 "не зарэгістраваны.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны. 
  Апошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:',
@@ -676,6 +712,7 @@ $2',
 '''Калі гэта нармальная спроба праўкі, паспрабуйце паўтарыць запісванне. Калі і гэта не дапаможа, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і ўвайсці ізноў.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.
 Магчыма, прычына ў выкарыстанні вамі ананімнага проксі-сервера, праграмы якога працуюць некарэктна.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Некаторыя часткі формы рэдагавання не дасягнулі сервера. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаванні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.'''",
 'editing'                          => 'Правім: $1',
 'editingsection'                   => 'Правім $1 (раздзел)',
 'editingcomment'                   => 'Правім $1 (новы раздзел)',
@@ -1009,12 +1046,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => 'Функцыя пошуку {{SITENAME}} не працуе. Тымчасова можна шукаць з дапамогай Google. Заўважце, што тамтэйшыя індэксы зместу {{SITENAME}} могуць не быць актуальнымі.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Хуткая стужка',
-'qbsettings-none'          => 'Няма',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Прымацавана злева',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Прымацавана справа',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Плавае злева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа',
+'qbsettings'                => 'Хуткая стужка',
+'qbsettings-none'           => 'Няма',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Прымацавана злева',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Прымацавана справа',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Плавае злева',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плавае справа',
+'qbsettings-directionality' => 'Фіксаваная, у залежнасці ад накіравання вашай мовы',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Настаўленні',
@@ -1025,9 +1063,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Пароль',
 'prefs-skin'                    => 'Вокладка',
 'skin-preview'                  => 'перадпаказ',
-'prefs-math'                    => 'Матэматыка',
 'datedefault'                   => 'Не вызначана',
+'prefs-beta'                    => 'Бэта магчымасці',
 'prefs-datetime'                => 'Дата і час',
+'prefs-labs'                    => 'Эксперыментальныя магчымасці',
 'prefs-personal'                => 'Удзельнік',
 'prefs-rc'                      => '{{:{{ns:mediawiki}}:Recentchanges/be}}',
 'prefs-watchlist'               => 'Спіс назіранага',
@@ -1049,8 +1088,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Калонкі:',
 'searchresultshead'             => 'Пошук',
 'resultsperpage'                => 'Вынікаў на старонку:',
-'contextlines'                  => 'Радкоў на вынік:',
-'contextchars'                  => 'Кантэксту на радок:',
 'stub-threshold'                => 'Парог для паказу спасылкі як на пачатковы артыкул (у байтах):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Не ўключана',
 'recentchangesdays'             => 'За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
@@ -1063,7 +1100,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Настáўленні замацаваныя.',
 'timezonelegend'                => 'Часавы пояс:',
 'localtime'                     => 'Мясцовы час:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Як на серверы',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Як на серверы ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Іншая розніца',
 'timezoneoffset'                => 'Розніца¹:',
 'servertime'                    => 'Час на серверы:',
@@ -1110,8 +1147,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'Неабавязкова: ужываецца дзеля пола-карэктнага звяртання з боку праграм. Гэтыя звесткі могуць стацца публічна вядомымі.',
 'email'                         => 'Эл.пошта',
 'prefs-help-realname'           => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова, а калі яно паведамлена, то ім падпісваецца ваша праца.',
-'prefs-help-email'              => 'Адрас эл.пошты паведамляць неабавязкова, але, калі ён вядомы, то можна атрымліваць эл.поштай новы пароль, калі забыты стары.
-Але вы можаце і не рассакрэчваць сваёй асобы, і кантактаваць з іншымі ўдзельнікамі на сваёй старонцы ўдзельніка ці ў сваёй старонцы размовы.',
+'prefs-help-email'              => 'Адрас эл.пошты паведамляць неабавязкова, але, калі ён вядомы, то можна атрымліваць эл.поштай новы пароль, калі стары быў забыты.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Ён таксама дазволіць іншым удзельнікам звязацца з вамі праз вашу асабістую старонку без неабходнасці раскрыцця адрасу вашай электроннай пошты.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Патрэбны адрас электроннай пошты.',
 'prefs-info'                    => 'Агульныя звесткі',
 'prefs-i18n'                    => 'Інтэрнацыяналізацыя',
@@ -1236,15 +1273,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Правіць усе дазволы ўдзельнікаў',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Правіць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Замыкаць і адмыкаць базу даных',
-'right-reset-passwords'       => 'Скідаць паролі іншых удзельнікаў',
 'right-override-export-depth' => 'Экспартаваць старонкі, у тым ліку звязаныя, да глыбіні спасылак 5.',
 'right-sendemail'             => 'Адправіць па электроннай пошце іншым карыстальнікам',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Журнал правоў удзельнікаў',
-'rightslogtext'  => 'Журнал змяненняў у дазволах, прыпісаных удзельнікам.',
-'rightslogentry' => 'зменена групавая прыналежнасць $1 з $2 на $3',
-'rightsnone'     => '(няма)',
+'rightslog'                  => 'Журнал правоў удзельнікаў',
+'rightslogtext'              => 'Журнал змяненняў у дазволах, прыпісаных удзельнікам.',
+'rightslogentry'             => 'зменена групавая прыналежнасць $1 з $2 на $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'быў аўтаматычна перакладзены з $2 да $3',
+'rightsnone'                 => '(няма)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'чытаць гэтую старонку',
@@ -1365,11 +1402,12 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Назвы файлаў мусяць утрымліваць хоць 1 знак.',
 'illegalfilename'             => 'У назве файла «$1» ёсць такія знакі, якія не дазваляюцца ў назвах старонак. Калі ласка, паспрабуйце ўкласці файл ізноў, але пад іншай назвай.',
 'badfilename'                 => 'Назва файла зменена на "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Пашырэнне файла не адпавядае MIME тыпу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Пашырэнне файла (".$1") не адпавядае заўважанаму тыпу MIME ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Не дазваляецца ўкладанне файлаў з тыпам MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Немагчыма ўкласці гэты файл, таму што  браўзер Internet Explorer будзе пазнаваць яго як "$1", а гэта з\'яўляецца забароненым і патэнцыйна небяспечным тыпам файлаў.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' належыць да нежаданых тыпаў файлаў. Пажаданы{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' належыць да недазволеных тыпаў файлаў. Дазволены{{PLURAL:\$3| тып файла|я тыпы файлаў}}: \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|належыць да недазволенага тыпу файлаў|належаць да недазволеных тыпаў файлаў}}.
+Пералік дазволеных тыпаў складаецца з {{PLURAL:$3|тыпа|тыпаў}}: $2.',
 'filetype-missing'            => 'Назва файла без суфіксу (напрыклад, ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Файл, які вы прадставілі, быў пусты.',
 'file-too-large'              => 'Файл, які вы прадставілі быў занадта вялікі.',
@@ -1385,6 +1423,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Рэкамендуецца, каб файлы былі не большыя за $1; гэты файл ёміць $2.',
 'largefileserver'             => "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
 'emptyfile'                   => 'Здаецца, што файл, укладзены вамі, пусты. Магчыма, здарылася памылка ў назве файла? Праверце, ці вы сапраўды хацелі ўкласці менавіта гэты файл.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Дадзеная вікі не падтрымлівае імёны файлаў са спецыяльнымі знакамі.',
 'fileexists'                  => "Ужо існуе файл з такою назвай, праверце '''[[:$1]]''', калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Для файла з такой назвай існуе старонка апісання '''[[:$1]]''', але сам файл зараз не існуе.
@@ -1426,10 +1465,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Магчымасці ўкладання',
 'watchthisupload'             => 'Назіраць за файлам',
 'filewasdeleted'              => 'Файл з такою назвай быў раней укладзены сюды, а потым сцёрты. Варта паглядзець у $1 перад тым, як укладаць яго нанова.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Увага: вы ўкладаеце файл, які быў раней сцёрты.'''
-
-Трэба падумаць, ці варта ўкладваць такі файл.
-Вось, дзеля даведкі, журнал сціранняў:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з '''\"\$1\"''', што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
 'upload-success-subj'         => 'Паспяховае ўкладанне',
 'upload-failure-subj'         => 'Праблема загрузкі',
@@ -1507,7 +1542,6 @@ $1",
 Таксама ёсць [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны пералік]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Няма старонак, якія б спасылаліся на файл.',
 'morelinkstoimage'          => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|больш спасылак]] на гэты файл.',
-'redirectstofile'           => "Наступны{{PLURAL:$1| файл з'яўляецца перасылкай|я $1 файлы з'яўляюцца перасылкамі}} да гэтага файла:",
 'duplicatesoffile'          => "Наступн{{PLURAL:$1|ы файл з'яўляецца дублікатам|ыя $1 файлы з'яўляюцца дублікатамі}} гэтага файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падрабязна]]):",
 'sharedupload'              => 'Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.',
 'filepage-nofile'           => 'Не знойдзены файл з такой назвай.',
@@ -1788,6 +1822,8 @@ $1",
 'noemailtext'          => 'Удзельнік не паведаміў карэктнага адрасу эл.пошты.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Не дазволеная эл.пошта',
 'nowikiemailtext'      => 'Гэты ўдзельнік не жадае атрымліваць эл.пошты ад іншых удзельнікаў.',
+'emailusername'        => 'Логін',
+'emailusernamesubmit'  => 'Адправіць',
 'email-legend'         => 'Адаслаць эл.ліст іншаму ўдзельніку праекта {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Ад каго:',
 'emailto'              => 'Каму:',
@@ -1807,12 +1843,11 @@ $1",
 'watchlistanontext'    => 'Каб бачыць або правіць складнікі назіранага, трэба $1.',
 'watchnologin'         => 'Без прадстаўлення',
 'watchnologintext'     => 'Каб правіць свой спіс назіранага, трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]].',
-'addedwatch'           => 'Дапісана да назіранага',
+'addwatch'             => 'Дадаць у назіранае',
 'addedwatchtext'       => "Старонка \"[[:\$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.
 Змяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з Размовай пра яе, будуць паказвацца там, і старонка будзе '''вылучацца шрыфтам''' у [[Special:RecentChanges|спісе нядаўніх змяненняў]], каб лягчэй пазнаваць яе.
 
 Калі вы не пажадаеце больш назіраць за гэтай старонкай, націсніце \"Не назіраць\" у бакоўцы.",
-'removedwatch'         => 'Вынята са спісу назіранага',
 'removedwatchtext'     => 'Старонка "[[:$1]]" была вынятая з вашага [[Special:Watchlist|спісу назіранага]].',
 'watch'                => 'Назіраць',
 'watchthispage'        => 'Назіраць за гэтай старонкай',
@@ -1864,11 +1899,11 @@ $NEWPAGE
              Сістэма апавяшчэнняў {{SITENAME}}
 
 --
-Настаўленні спісу назіранага: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Настаўленні спісу назіранага: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Выняцце старонкі з ліку назіраных: $UNWATCHURL
 
-Зваротная сувязь і далейшая дапамога: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Зваротная сувязь і далейшая дапамога: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Сцерці старонку',
@@ -1884,7 +1919,7 @@ $NEWPAGE
 Пацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палітыкай (асноўнымі правіламі)]].',
 'actioncomplete'         => 'Завершана аперацыя',
 'actionfailed'           => 'Памылка дзеяння',
-'deletedtext'            => '"$1" было выдалена.
+'deletedtext'            => '"$1" было выдалена.
 Бач $2 па журнал нядаўніх выдаленняў.',
 'deletedarticle'         => 'сцёрты "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'падаўлены "[[$1]]"',
@@ -1935,7 +1970,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => 'Недапушчальны час сканчэння.',
 'protect_expiry_old'          => 'Час сканчэння — у мінулым.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Адкрыць падрабязныя магчымасці аховы',
-'protect-text'                => "Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настаўленні для старонкі '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Немагчыма мяняць узроўні аховы, таму што база даных зараз зачынена.
 Вось актуальныя настаўленні аховы для старонкі '''$1''':",
@@ -2073,13 +2108,14 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фільтры',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Заблакаваць удзельніка',
+'unblock'                         => 'Разблакаваць удзельніка',
 'blockip'                         => 'Заблакаваць удзельніка',
 'blockip-title'                   => 'Заблакаваць удзельніка',
 'blockip-legend'                  => 'Заблакаваць удзельніка',
 'blockiptext'                     => 'Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.
 Гэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].
 Ніжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).',
-'ipaddress'                       => 'Адрас IP',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:',
 'ipbexpiry'                       => 'Згасае:',
 'ipbreason'                       => 'Прычына:',
@@ -2092,7 +2128,6 @@ $1',
 ** Некультурныя паводзіны/пераследаванне
 ** Злоўжыванне некалькімі рахункамі
 ** Недапушчальнае імя ўдзельніка',
-'ipbanononly'                     => 'Блакаваць толькі ананімных удзельнікаў',
 'ipbcreateaccount'                => 'Не дазваляць стварэнне рахунка',
 'ipbemailban'                     => 'Не дазваляць удзельніку слаць эл.пошту',
 'ipbenableautoblock'              => 'Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі',
@@ -2103,7 +2138,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Іншая/дадатковая прычына:',
 'ipbhidename'                     => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў гісторыях правак і ў спісах',
 'ipbwatchuser'                    => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка',
-'ipballowusertalk'                => 'Дазваляць удзельніку правіць уласную размоўную старонку, калі сам удзельнік заблакаваны',
 'ipb-change-block'                => 'Змяніць настаўленні блакавання ўдзельніка',
 'badipaddress'                    => 'Недапушчальны адрас IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Паспяховае блакаванне',
@@ -2119,14 +2153,13 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'Зняць гэты блок',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] быў адблакаваны',
 'unblocked-id'                    => 'Блок $1 быў зняты',
+'blocklist'                       => 'Заблакаваныя ўдзельнікі',
 'ipblocklist'                     => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі',
 'ipblocklist-legend'              => 'Знайсці заблакаванага ўдзельніка',
-'ipblocklist-username'            => 'Удзельнік або адрас IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокаў на рахунак',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 тымчасовых блокаў',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокаў на адзінкавы IP',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Схаваць блакаванні асобных IP',
+'blocklist-target'                => 'Мэта',
+'blocklist-reason'                => 'Прычына',
 'ipblocklist-submit'              => 'Шукаць',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'бясконца',
 'expiringblock'                   => 'канчаецца $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'толькі ананімы',
@@ -2144,7 +2177,7 @@ $1',
 'blocklogpage'                    => 'Журнал блокаў',
 'blocklogentry'                   => 'пастаўлены блок на "[[$1]]", з часам трывання $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'змененыя настаўленні блока для [[$1]] з часам згасання $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:IPBlockList|спісе блокаў IP]].',
+'blocklogtext'                    => 'Журнал пастаноўкі і здымання блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:BlockList|спісе блокаў IP]].',
 'unblocklogentry'                 => 'зняты блок з $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'толькі ананімныя ўдзельнікі',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'стварэнне рахунку не дазволена',
@@ -2158,8 +2191,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Скрытыя блокі на імёны ўдзельнікаў мусяць быць сталымі.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Немагчыма заглушыць гэты рахунак; магчыма, для яго маецца зашмат правак.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ужо знаходзіцца пад блокам',
-'ipb-needreblock'                 => '== Дзейнічае блок ==
-$1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змяніць настаўленні блока?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змяніць настаўленні блока?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Памылка: не знойдзены блок з ID $1. Магчыма, ён ўжо быў зняты.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Нельга зняць блок з IP-адрасу $1, таму што ён заблакаваны не наўпрост, але як частка абсягу $2; той абсяг, у сваю чаргу, можна разблакоўваць.',
 'ip_range_invalid'                => 'Няправільны абсяг IP.',
@@ -2434,9 +2466,7 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя
 'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Метаданыя ў схеме Dublin Core RDF на гэтым серверы не дазволены.',
-'nocreativecommons' => 'Метаданыя Creative Commons RDF на гэтым серверы не апрацоўваюцца.',
-'notacceptable'     => 'Сервер Вікі не можа прапанаваць даных у фармаце, зразумелым для вашай кліенцкай праграмы.',
+'notacceptable' => 'Сервер Вікі не можа прапанаваць даных у фармаце, зразумелым для вашай кліенцкай праграмы.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Ананімны{{PLURAL:$1| ўдзельнік|я ўдзельнікі}} на пляцоўцы {{SITENAME}}',
@@ -2459,12 +2489,8 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя
 'spam_blanking'       => 'Усе версіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, чысцім',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Інфармацыя пра старонку',
-'numedits'       => 'Колькасць правак (у тэксце): $1',
-'numtalkedits'   => 'Колькасць правак (у размове): $1',
-'numwatchers'    => 'Колькасць назіральнікаў: $1',
-'numauthors'     => 'Колькасць розных аўтараў (у тэксце): $1',
-'numtalkauthors' => 'Колькасць розных аўтараў (у размове): $1',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Старонка',
+'pageinfo-talkpage'    => 'Старонка размоў',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Класіка',
@@ -2476,25 +2502,6 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя
 'skinname-simple'      => 'Проста',
 'skinname-modern'      => 'Сучаснасць',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Заўсёды вырабляць PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML калі вельмі простае, іначай PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML калі магчыма, іначай PNG',
-'mw_math_source' => 'Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзераў)',
-'mw_math_modern' => 'Рэкамендуецца для сучасных браўзераў',
-'mw_math_mathml' => 'MathML калі магчыма (эксперыментальнае)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Не ўдалося разабраць',
-'math_unknown_error'    => 'невядомая памылка',
-'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
-'math_lexing_error'     => 'лексічная памылка',
-'math_syntax_error'     => 'памылка сінтаксісу',
-'math_image_error'      => 'Не ўдалося ператварыць PNG; праверце правільнасць устаноўкі пакетаў latex і dvipng (або dvips і gs і convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Немагчыма запісаць у або стварыць тымчасовы каталог для матэматыкі',
-'math_bad_output'       => 'Немагчыма запісаць у або стварыць выводны каталог для матэматыкі',
-'math_notexvc'          => 'Не знойдзены выканальны модуль texvc; аб яго настаўленнях чытайце ў math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Пазначыць як ухваленае',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Пазначыць старонку як ухваленую',
@@ -2539,7 +2546,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Без версіі ў лепшым разрозненні.',
 'svg-long-desc'        => "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
 'show-big-image'       => 'Найлепшае разрозненне',
-'show-big-image-thumb' => 'Памеры гэтага перадпаказу: $1 × $2 кропак',
 'file-info-gif-looped' => 'закальцаваныя',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраў}}',
 'file-info-png-looped' => 'бясконца',
@@ -2576,7 +2582,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Шырыня',
@@ -2588,13 +2600,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Размяшчэнне Y і C',
 'exif-xresolution'                 => 'Гарызантальнае разрозненне',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертыкальнае разрозненне',
-'exif-resolutionunit'              => 'Адзінка вымярэння разрозненняў X і Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Водступ палосаў выявы',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Радкоў на паласу',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Байтаў на сціснутую паласу',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Водступ пачатку даных JPEG (SOI)',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'байтаў даных JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Функцыя пераносу',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Каэфіцыенты матрыцы пераўтварэння каляровай прасторы',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Пара апорных велічыняў, белая і чорная',
 'exif-datetime'                    => 'Дата і час змянення файла',
@@ -2611,7 +2621,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Лад сціскання выявы',
 'exif-pixelydimension'             => 'Дапушчальная шырыня выявы',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Дапушчальная вышыня выявы',
-'exif-makernote'                   => 'Заўвагі вытворцы',
 'exif-usercomment'                 => 'Заўвагі карыстальніка',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Дачынены гукавы файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Дата і час стварэння дадзеных',
@@ -2625,7 +2634,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Лад вытрымкі',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектральная адчувальнасць',
 'exif-isospeedratings'             => 'Клас хуткасці ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Множнік оптаэлектроннага ператварэння',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Хуткасць форткі*',
 'exif-aperturevalue'               => 'Апертура',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Яркасць',
@@ -2645,7 +2653,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Метад вымярэння',
 'exif-filesource'                  => 'Крыніца файла',
 'exif-scenetype'                   => 'Тып прадмета',
-'exif-cfapattern'                  => 'Масіў колеравых фільтраў (CFA pattern)',
 'exif-customrendered'              => 'Адмысловая апрацоўка выявы',
 'exif-exposuremode'                => 'Рэжым вытрымкі',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс белага',
@@ -2690,6 +2697,8 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва мясцовасці GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Дыферэнцыяльная карэкцыя GPS',
+'exif-keywords'                    => 'Ключавыя словы',
+'exif-label'                       => 'Цэтлік',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нясціснута',
@@ -2824,21 +2833,22 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'міляў за гадзіну',
 'exif-gpsspeed-n' => 'вузлоў',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кіламетры',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'сапраўдны азімут',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнітны азімут',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Правіць файл у вонкавай праграме',
-'edit-externally-help' => '(Гл. падрабязней [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пра настаўлянне старонніх праграм-рэдактараў])',
+'edit-externally-help' => '(Гл. падрабязней [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пра настаўлянне старонніх праграм-рэдактараў])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'усе',
-'imagelistall'     => 'усе',
-'watchlistall2'    => 'усе',
-'namespacesall'    => 'усе',
-'monthsall'        => 'усе',
-'limitall'         => 'усе',
+'watchlistall2' => 'усе',
+'namespacesall' => 'усе',
+'monthsall'     => 'усе',
+'limitall'      => 'усе',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты',
@@ -2948,12 +2958,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Нічога не назіраецца.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Спіс назіранага',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Выйманне складнікаў з назіранага',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй. Каб нешта сцерці, адзначце клетку побач з адпаведным радком, пасля чаго націсніце "Выняць складнікі". Таксама можна правіць гэты спіс непасрэдна, [[Special:Watchlist/raw|без афармлення]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй. Каб нешта сцерці, адзначце клетку побач з адпаведным радком, пасля чаго націсніце "Выняць складнікі". Таксама можна правіць гэты спіс непасрэдна, [[Special:EditWatchlist/raw|без афармлення]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Выняць складнікі',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'З назіранага выняты{{PLURAL:$1| 1 складнік|я $1 складнікаў}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Нефарматаваны спіс назіранага',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Праца з нефарматаваным спісам назіранага',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй, без афармлення, адна назва на адзін радок; такім чынам, спіс можна правіць як звычайны тэкст. Па сканчэнні націсніце "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Таксама гэта можна зрабіць праз [[Special:Watchlist/edit|стандартны інтэрфейс]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй, без афармлення, адна назва на адзін радок; такім чынам, спіс можна правіць як звычайны тэкст. Па сканчэнні націсніце "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Таксама гэта можна зрабіць праз [[Special:EditWatchlist|стандартны інтэрфейс]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Назвы:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Абнавіць Назіранае',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Спіс назіранага абноўлены.',
@@ -2970,33 +2980,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Увага: прадвызначаная клавіша ўпарадкавання "$2" замяніла ранейшую такую клавішу "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версія',
-'version-extensions'               => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
-'version-specialpages'             => 'Адмысловыя старонкі',
-'version-parserhooks'              => 'Хукі парсера',
-'version-variables'                => 'Зменныя',
-'version-skins'                    => 'Вокладкі',
-'version-other'                    => 'Рознае',
-'version-mediahandlers'            => 'Апрацоўнікі мультымедый',
-'version-hooks'                    => 'Хукі',
-'version-extension-functions'      => 'Функцыі прыстаўкі',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Хукі функцый парсера',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэння вокладкі',
-'version-hook-name'                => 'Назва хука',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Сюды падпісаныя',
-'version-version'                  => '(Версія $1)',
-'version-license'                  => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits'        => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'іншыя',
-'version-license-info'             => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
+'version'                       => 'Версія',
+'version-extensions'            => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
+'version-specialpages'          => 'Адмысловыя старонкі',
+'version-parserhooks'           => 'Хукі парсера',
+'version-variables'             => 'Зменныя',
+'version-antispam'              => 'Абарона ад спаму',
+'version-skins'                 => 'Вокладкі',
+'version-other'                 => 'Рознае',
+'version-mediahandlers'         => 'Апрацоўнікі мультымедый',
+'version-hooks'                 => 'Хукі',
+'version-extension-functions'   => 'Функцыі прыстаўкі',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
+'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
+'version-hook-name'             => 'Назва хука',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Сюды падпісаныя',
+'version-version'               => '(Версія $1)',
+'version-license'               => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits'     => "Пляцоўка працуе на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'іншыя',
+'version-license-info'          => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
 
 MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыдатнасць прадукта, але БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ, у тым ліку, без імплікаваных гарантый СПАЖЫВЕЦКАЙ ВАРТАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЯКОЙ-НЕБУДЗЬ МЭТЫ. Больш падрабязна гл. пагадненне GNU General Public License.
 
-Разам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
-'version-software'                 => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
-'version-software-product'         => 'Прадукт',
-'version-software-version'         => 'Версія',
+Разам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
+'version-software'              => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
+'version-software-product'      => 'Прадукт',
+'version-software-version'      => 'Версія',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Шлях да файла',
@@ -3007,9 +3017,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Пошук дублікатных файлаў',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Пошук дублікатных файлах на падставе іх хэшаў.
-
-Упішыце назву файла без прыстаўкі "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Пошук дублікатных файлах на падставе іх хэшаў.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Знайсці дублікаты',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файла:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Знайсці',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index d38872ed..62df6534 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -180,60 +180,60 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Двайныя_перанакіраваньні' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Сыстэмныя_паведамленьні' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Усе_старонкі' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Найстарэйшыя_старонкі' ),
+	'Block'                     => array( 'Блякаваньне' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Некарэктныя_перанакіраваньні' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Неадназначнасьці' ),
+	'Categories'                => array( 'Катэгорыі' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Зьмяніць_пароль', 'Ачысьціць_пароль' ),
+	'Contributions'             => array( 'Унёсак' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Стварыць_рахунак' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Сьпіс_назіраньня' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Апошнія_зьмены' ),
-	'Upload'                    => array( 'Загрузка' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Тупіковыя_старонкі' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Выдалены_ўнёсак' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Неадназначнасьці' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Двайныя_перанакіраваньні' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Даслаць_ліст' ),
+	'Export'                    => array( 'Экспарт' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Шлях_да_файла' ),
+	'Import'                    => array( 'Імпарт' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Пошук_вонкавых_спасылак' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Сьпіс_адміністратараў' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Сьпіс_робатаў' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Сьпіс_файлаў' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Новыя_файлы' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Сьпіс_перанакіраваньняў' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Сьпіс_удзельнікаў' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статыстыка' ),
-	'Randompage'                => array( 'Выпадковая_старонка' ),
+	'Log'                       => array( 'Журналы_падзеяў' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Старонкі-сіраціны' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатэгарызаваныя_старонкі' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Доўгія_старонкі' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Гісторыя_аб\'яднаньняў' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Мой_унёсак' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Мая_старонка' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Мае_размовы' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Новыя_файлы' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Новыя_старонкі' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Папулярныя_старонкі' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Абароненыя_старонкі' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Забароненыя_старонкі' ),
+	'Randompage'                => array( 'Выпадковая_старонка' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Выпадковае_перанакіраваньне' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Апошнія_зьмены' ),
+	'Search'                    => array( 'Пошук' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Кароткія_старонкі' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Спэцыяльныя_старонкі' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статыстыка' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатэгарызаваныя_катэгорыі' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатэгарызаваныя_файлы' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатэгарызаваныя_старонкі' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатэгарызаваныя_шаблёны' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Запатрабаваныя_старонкі', 'Некарэктныя_спасылкі' ),
+	'Upload'                    => array( 'Загрузка' ),
+	'Version'                   => array( 'Вэрсія' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Запатрабаваныя_катэгорыі' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'Запатрабаваныя_файлы' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Запатрабаваныя_старонкі', 'Некарэктныя_спасылкі' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'Запатрабаваныя_шаблёны' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Кароткія_старонкі' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Доўгія_старонкі' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Новыя_старонкі' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Найстарэйшыя_старонкі' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Тупіковыя_старонкі' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Абароненыя_старонкі' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Забароненыя_старонкі' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Усе_старонкі' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Спэцыяльныя_старонкі' ),
-	'Contributions'             => array( 'Унёсак' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Даслаць_ліст' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Сьпіс_назіраньня' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Спасылкі_на_старонку' ),
-	'Categories'                => array( 'Катэгорыі' ),
-	'Export'                    => array( 'Экспарт' ),
-	'Version'                   => array( 'Вэрсія' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Сыстэмныя_паведамленьні' ),
-	'Log'                       => array( 'Журналы_падзеяў' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Блякаваньне' ),
-	'Import'                    => array( 'Імпарт' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Сьпіс_перанакіраваньняў' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Выпадковае_перанакіраваньне' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Мая_старонка' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Мае_размовы' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Мой_унёсак' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Сьпіс_адміністратараў' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Сьпіс_робатаў' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Папулярныя_старонкі' ),
-	'Search'                    => array( 'Пошук' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Зьмяніць_пароль', 'Ачысьціць_пароль' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Гісторыя_аб\'яднаньняў' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Шлях_да_файла' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Пошук_вонкавых_спасылак' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Выдалены_ўнёсак' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array(
@@ -281,8 +281,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Паказваць колькасьць назіральнікаў',
 'tog-oldsig'                  => 'Цяперашні подпіс:',
 'tog-fancysig'                => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-externaleditor'          => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрэбуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Актываваць дапаможныя спасылкі «перайсьці да»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (патрабуе JavaScript) (экспэрымэнтальна)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў',
@@ -378,14 +378,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (працяг)',
 'index-category'                 => 'Індэксаваныя старонкі',
 'noindex-category'               => 'Неіндэксаваныя старонкі',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki пасьпяхова ўсталяваная.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Глядзіце [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.
-
-== З чаго пачаць ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Старонкі зь няслушнымі спасылкамі на файлы',
 
 'about'         => 'Пра',
 'article'       => 'Старонка зьместу',
@@ -437,10 +430,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Гісторыя старонкі',
 'history_short'     => 'Гісторыя',
 'updatedmarker'     => 'абноўлена з часу майго апошняга наведваньня',
-'info_short'        => 'Інфармацыя',
 'printableversion'  => 'Вэрсія для друку',
 'permalink'         => 'Сталая спасылка',
 'print'             => 'Друкаваць',
+'view'              => 'Прагляд',
 'edit'              => 'Рэдагаваць',
 'create'            => 'Стварыць',
 'editthispage'      => 'Рэдагаваць гэтую старонку',
@@ -448,6 +441,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Выдаліць',
 'deletethispage'    => 'Выдаліць гэтую старонку',
 'undelete_short'    => 'Аднавіць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
+'viewdeleted_short' => 'Паказаць $1 {{PLURAL:$1|выдаленае рэдагаваньне|выдаленыя рэдагаваньні|выдаленых рэдагаваньняў}}',
 'protect'           => 'Абараніць',
 'protect_change'    => 'зьмяніць',
 'protectthispage'   => 'Абараніць гэтую старонку',
@@ -532,6 +526,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Зьмест',
 'showtoc'                 => 'паказаць',
 'hidetoc'                 => 'схаваць',
+'collapsible-collapse'    => 'Згарнуць',
+'collapsible-expand'      => 'Разгарнуць',
 'thisisdeleted'           => 'Праглядзець ці аднавіць $1?',
 'viewdeleted'             => 'Паказаць $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|выдаленую зьмену|выдаленыя зьмены|выдаленых зьменаў}}',
@@ -543,6 +539,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '«$1» — RSS-стужка',
 'page-atom-feed'          => '«$1» — Atom-стужка',
 'red-link-title'          => '$1 (старонка не існуе)',
+'sort-descending'         => 'Сартаваць па зьмяншэньні',
+'sort-ascending'          => 'Сартаваць па ўзрастаньні',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Старонка',
@@ -626,12 +624,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Гэтая старонка ўтрымлівае інтэрфэйснае паведамленьне праграмнага забесьпячэньня, і яе зьмена забаронена.',
 'editinginterface'     => "'''Увага:''' Вы рэдагуеце старонку, якая ўтрымлівае сыстэмнае паведамленьне MediaWiki.
 Яе зьмена паўплывае на вонкавы выгляд інтэрфэйсу іншых удзельнікаў.
-Калі ласка, выкарыстоўвайце [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] — праект для лякалізацыі MediaWiki.",
+Калі ласка, выкарыстоўвайце [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] — праект для лякалізацыі MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-запыт схаваны)',
 'cascadeprotected'     => 'Гэтая старонка абароненая ад рэдагаваньня, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|наступную старонку, якая была абароненая|наступныя старонкі, якія былі абароненыя}} з актывізаванай опцыяй «каскаднай абароны»:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне старонак у прасторы назваў '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
+'customcssprotected'   => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
+'customjsprotected'    => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі JavaScript, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
 'ns-specialprotected'  => 'Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.',
 'titleprotected'       => "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае ўдзельнікам [[User:$1|$1]].
 Прычына забароны: ''$2''.",
@@ -669,6 +668,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Стварыць рахунак',
 'gotaccount'                 => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увайдзіце',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забыліся пра зьвесткі для ўваходу?',
 'createaccountmail'          => 'па электроннай пошце',
 'createaccountreason'        => 'Прычына:',
 'badretype'                  => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.',
@@ -683,13 +683,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} выкарыстоўвае cookie для ўваходу ў сыстэму.
 У Вашым браўзэры cookie адключаныя.
 Калі ласка, уключыце іх і паспрабуйце яшчэ раз.',
+'nocookiesfornew'            => 'Рахунак удзельніка ня быў створаны, таму што мы не змаглі пацьвердзіць яго крыніцу. 
+Упэўніце, што ў Вас уключаныя закладкі (cookies), перазагрузіце гэтую старонку і паспрабуйце зноў.',
 'noname'                     => 'Вы пазначылі няслушнае імя ўдзельніка.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Пасьпяховы ўваход у сыстэму',
 'loginsuccess'               => "'''Цяпер Вы ўвайшлі ў {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} як «$1».'''",
 'nosuchuser'                 => 'Удзельніка «$1» не існуе.
 Вялікія і малыя літары адрозьніваюцца ў імёнах удзельнікаў.
 Праверце напісаньне альбо [[Special:UserLogin/signup|стварыце новы рахунак]].',
-'nosuchusershort'            => 'Удзельніка зь іменем «$1» не існуе. Праверце напісаньне.',
+'nosuchusershort'            => 'Удзельніка зь іменем «$1» не існуе. Праверце напісаньне.',
 'nouserspecified'            => 'Вы мусіце пазначыць імя ўдзельніка.',
 'login-userblocked'          => '{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік заблякаваны|Гэтая ўдзельніца заблякаваная}}. Уваход у сыстэму забаронены.',
 'wrongpassword'              => 'Уведзены няслушны пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.',
@@ -730,13 +732,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Імя ўдзельніка ня можа ўтрымліваць сымбаль #',
 'login-throttled'            => 'Вы зрабілі занадта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.
 Калі ласка, пачакайце, перад тым, як паспрабаваць ізноў.',
+'login-abort-generic'        => 'Не атрымалася ўвайсьці ў сыстэму, скасавана',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Зьмяніць пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Вы ўвайшлі з дапамогай часовага паролю, дасланага праз электронную пошту.
 Для завяршэньня ўваходу ў сыстэму Вы мусіце ўвесьці тут новы пароль:',
@@ -754,6 +757,36 @@ $2',
 Магчыма Вы ўжо пасьпяхова зьмянілі Ваш пароль альбо запыталі новы часовы пароль.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Часовы пароль:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ачыстка паролю',
+'passwordreset-text'           => 'Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць напамін праз электронную пошту пра Вашыя зьвесткі для ўваходу.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ачысьціць пароль',
+'passwordreset-disabled'       => 'Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Увядзіце ніжэй частку зьвестак}}',
+'passwordreset-username'       => 'Імя ўдзельніка:',
+'passwordreset-domain'         => 'Дамэн:',
+'passwordreset-email'          => 'Адрас электроннай пошты:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:|дзень|дні|дзён}}.
+Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
+ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
+Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:|дзень|дні|дзён}}.
+Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
+ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
+Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Імя ўдзельніка: $1
+Часовы пароль: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Напамін быў дасланы па электроннай пошце.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Тлусты тэкст',
 'bold_tip'        => 'Тлусты тэкст',
@@ -765,8 +798,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// )',
 'headline_sample' => 'Тэкст загалоўку',
 'headline_tip'    => 'Загаловак 2-га ўзроўню',
-'math_sample'     => 'Зьмясьціце тут формулу',
-'math_tip'        => 'Матэматычная формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Устаўце сюды нефарматаваны тэкст',
 'nowiki_tip'      => 'Ігнараваць вікі-фарматаваньне',
 'image_sample'    => 'Прыклад.jpg',
@@ -849,7 +880,7 @@ $2',
 альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Зараз на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.
 Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Рахунак «$1» ня створаны.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны.
 Апошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:',
@@ -883,6 +914,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Вашае рэдагаваньне было адхіленае, таму што Ваш кліент ня можа апрацоўваць знакі пунктуацыі ў акне рэдагаваньня.
 Рэдагаваньне было скасаванае для таго, каб пазьбегнуць зьнішчэньня тэксту старонкі.
 Такія памылкі здараюцца, калі Вы выкарыстоўваеце ананімны проксі-сэрвэр, які ўтрымлівае памылкі.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Некаторыя часткі формы рэдагаваньня не дасягнулі сэрвэра. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаваньні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.'''",
 'editing'                          => 'Рэдагаваньне: $1',
 'editingsection'                   => 'Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя)',
 'editingcomment'                   => 'Рэдагаваньне: $1 (новая сэкцыя)',
@@ -1115,8 +1147,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Журнал схаваньняў',
-'suppressionlogtext' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс выдаленьняў і блякаваньняў, схаваных нават ад адміністратараў.
-Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс блякаваньняў IP]], каб паглядзець сьпіс цяперашніх блякаваньняў.',
+'suppressionlogtext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс выдаленьняў і блякаваньняў, схаваных нават ад адміністратараў.
+Глядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]], каб паглядзець сьпіс цяперашніх блякаваньняў.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Аб’яднаць гісторыі старонак',
@@ -1226,12 +1258,13 @@ $1",
 Вы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Панэль хуткага доступу',
-'qbsettings-none'          => 'Не паказваць',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Замацаваная зьлева',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Замацаваная справа',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Рухомая зьлева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа',
+'qbsettings'                => 'Панэль хуткага доступу',
+'qbsettings-none'           => 'Не паказваць',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Замацаваная зьлева',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Замацаваная справа',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Рухомая зьлева',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плавае справа',
+'qbsettings-directionality' => 'Замацаваная, у залежнасьці ад накірунку напісаньня ў Вашай мове',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Налады',
@@ -1242,9 +1275,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Зьмяніць пароль',
 'prefs-skin'                    => 'Афармленьне',
 'skin-preview'                  => 'Папярэдні прагляд',
-'prefs-math'                    => 'Матэматыка',
 'datedefault'                   => 'Па змоўчаньні',
+'prefs-beta'                    => 'Тэставыя магчымасьці',
 'prefs-datetime'                => 'Дата і час',
+'prefs-labs'                    => 'Экспэрымэнтальныя магчымасьці',
 'prefs-personal'                => 'Асабістыя зьвесткі',
 'prefs-rc'                      => 'Апошнія зьмены',
 'prefs-watchlist'               => 'Сьпіс назіраньня',
@@ -1266,8 +1300,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Слупкоў:',
 'searchresultshead'             => 'Пошук',
 'resultsperpage'                => 'Колькасьць вынікаў на старонцы:',
-'contextlines'                  => 'Колькасьць радкоў для паказу:',
-'contextchars'                  => 'Колькасьць сымбаляў на радок:',
 'stub-threshold'                => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід (у байтах):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Выключаны',
 'recentchangesdays'             => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:',
@@ -1280,7 +1312,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Вашыя налады былі захаваныя.',
 'timezonelegend'                => 'Часавы пояс:',
 'localtime'                     => 'Мясцовы час:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Выкарыстоўваць часавы пояс сэрвэра',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Выкарыстоўваць стандартныя налады {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Іншы (пазначце розьніцу ў часе)',
 'timezoneoffset'                => 'Розьніца¹:',
 'servertime'                    => 'Час на сэрвэры:',
@@ -1329,7 +1361,8 @@ $1",
 'email'                         => 'Электронная пошта',
 'prefs-help-realname'           => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.
 Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.',
-'prefs-help-email'              => 'Адрас электроннай пошты — неабавязковы, але дае магчымасьць даслаць Вам пароль, калі Вы забылі яго. Таксама Адрас электроннай пошты дазваляе іншым зьвязвацца з Вамі праз старонкі ўдзельніка безь неабходнасьці раскрыцьця Вашых асабістых зьвестак.',
+'prefs-help-email'              => 'Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён дае магчымасьць даслаць Вам пароль, калі Вы забылі яго.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Вы можаце таксама дазволіць іншым удзельнікам кантактаваць з Вамі праз Вашую асабістую старонку гутарак безь неабходнасьці раскрыцьця адрасу электроннай пошты.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Патрабуецца адрас электроннай пошты.',
 'prefs-info'                    => 'Асноўныя зьвесткі',
 'prefs-i18n'                    => 'Інтэрнацыяналізацыя',
@@ -1454,15 +1487,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
 'right-userrights-interwiki'  => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
-'right-reset-passwords'       => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў',
 'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5',
 'right-sendemail'             => 'адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Журнал правоў удзельнікаў',
-'rightslogtext'  => 'Гэта журнал зьменаў правоў удзельнікаў.',
-'rightslogentry' => 'зьменена прыналежнасьць $1 з групы $2 да $3',
-'rightsnone'     => '(няма)',
+'rightslog'                  => 'Журнал правоў удзельнікаў',
+'rightslogtext'              => 'Гэта журнал зьменаў правоў удзельнікаў.',
+'rightslogentry'             => 'зьменена прыналежнасьць $1 з групы $2 да $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'быў аўтаматычна падвышаны з $2 да $3',
+'rightsnone'                 => '(няма)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'чытаньне гэтай старонкі',
@@ -1583,12 +1616,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Назва файла павінна ўтрымліваць хаця б адзін сымбаль.',
 'illegalfilename'             => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.',
 'badfilename'                 => 'Назва файла была зьмененая на «$1».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Пашырэньне файла не адпавядае MIME-тыпу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Пашырэньне файла «.$1» не адпавядае выяўленаму MIME-тыпу файла ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Немагчыма загрузіць гэты файл, таму што Internet Explorer вызначыў яго як «$1», што азначае, што тып гэтага файла забаронены і патэнцыяльна небясьпечны.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''«.$1»''' — непажаданы тып файла.
 {{PLURAL:$3|Пажаданым тыпам файла зьяўляецца|Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. {{PLURAL:$3|Дазволеным тыпам файла зьяўляецца|Дазволенымі тыпамі файлаў зьяўляюцца}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|забаронены тып файлаў|забароненыя тыпы файлаў}}.
+{{PLURAL:$3|Дазволены тып файлаў|Дазволеныя тыпы файлаў}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'Дасланы Вамі файл пусты.',
 'file-too-large'              => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
@@ -1606,6 +1640,7 @@ $1",
 'largefileserver'             => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
 'emptyfile'                   => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла.
 Удакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.',
+'windows-nonascii-filename'   => '{{SITENAME}} не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.',
 'fileexists'                  => "Файл з такой назвай ужо існуе.
 Калі ласка, праверце '''[[:$1]]''', калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1641,6 +1676,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».',
 'uploadscripted'              => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
+'uploadjava'                  => 'Файл зьяўляецца ZIP-архівам, які зьмяшчае .class-файл Java.
+Загрузка Java-файлаў забароненая ў мэтах бясьпекі.',
 'upload-source'               => 'Крынічны файл',
 'sourcefilename'              => 'Пачатковая назва файла:',
 'sourceurl'                   => 'URL-адрас крыніцы:',
@@ -1651,10 +1688,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'Назіраць за гэтым файлам',
 'filewasdeleted'              => 'Файл з такой назвай загружаўся, але быў выдалены.
 Вам трэба праверыць $1 перад новай загрузкай.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Папярэджаньне: Вы спрабуеце загрузіць файл, які ўжо выдаляўся.'''
-
-Упэўніцеся ў неабходнасьці загрузкі гэтага файла.
-Журнал выдаленьняў для гэтага файла знаходзіцца ніжэй:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з '''«$1»'''. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.",
 'upload-success-subj'         => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
 'upload-success-msg'          => 'Вашая загрузка з [$2] была пасьпяховая. Яна даступная тут: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1678,12 +1711,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Невядомы памер',
 'upload-http-error'         => 'Узьнікла памылка HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Падчас адкрыцьця файла для праверкі архіву адбылася памылка.',
+'zip-wrong-format'    => 'Пазначаны файл не зьяўляецца ZIP-архівам.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-файл пашкоджаны ці ня можа быць прачытаны.
+Немагчыма праверыць яго бясьпечнасьць.',
+'zip-unsupported'     => 'Гэты ZIP-файл выкарыстоўвае магчымасьці, якія MediaWiki не падтрымлівае.
+Немагчыма праверыць яго бясьпечнасьць.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Схаваная загрузка',
+'uploadstash-summary'  => 'Гэтая старонка прадстаўляе доступ да файлаў, якія загружаныя (ці знаходзяцца ў працэсе загрузкі), але яшчэ не апублікаваныя ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}. Гэтыя файлы нябачныя нікому, акрамя ўдзельнікаў, якія іх загрузілі.',
+'uploadstash-clear'    => 'Ачысьціць схаваныя файлы',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Вы ня маеце схаваных файлаў.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Немагчыма выканаць гэтае дзеяньне, верагодна скончыўся тэрмін дзеяньня Вашага дазволу на рэдагаваньне. Паспрабуйце зноў.',
+'uploadstash-errclear' => 'Немагчыма ачысьціць файлы.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Абнавіць сьпіс файлаў.',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Доступ забаронены',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Адсутнічае PATH_INFO.
 Ваш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.
-Яна можа быць заснавана на CGI і ня можа падтрымліваць img_auth.
-Глядзіце http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Яна можа быць заснаваная на CGI і ня можа падтрымліваць img_auth.
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Глядзіце інфармацыю пра аўтарызацыю выявы.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.',
@@ -1761,7 +1811,7 @@ $1',
 Даступны таксама [[Special:WhatLinksHere/$2|поўны сьпіс]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл.',
 'morelinkstoimage'          => 'Паказаць [[Special:WhatLinksHere/$1|болей спасылак]] на гэты файл.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Наступны файл перанакіроўвае|Наступныя файлы перанакіроўваюць}} на гэты файл:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (перанакіраваньне на файл) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Наступны файл дублюе|Наступныя файлы дублююць}} гэты файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падрабязнасьці]]):',
 'sharedupload'              => 'Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.
@@ -1851,17 +1901,18 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Найпапулярнейшыя старонкі',
 
-'disambiguations'      => 'Старонкі-неадназначнасьці',
+'disambiguations'      => 'Старонкі, якія спасылаюцца на старонкі-неадназначнасьці',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Неадназначнасьць',
 'disambiguations-text' => "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''старонкі-неадназначнасьці'''.
 Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.

 Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Двайныя перанакіраваньні',
-'doubleredirectstext'        => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
+'doubleredirects'                   => 'Двайныя перанакіраваньні',
+'doubleredirectstext'               => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
 Закрэсьленыя элемэнты былі выпраўленыя.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] была перанесеная, яна цяпер перанакіроўвае на [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Выпраўленьне перанакіраваньняў',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] была перанесеная, яна цяпер перанакіроўвае на [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня з [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Выпраўленьне перанакіраваньняў',
 
 'brokenredirects'        => 'Некарэктныя перанакіраваньні',
 'brokenredirectstext'    => 'Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на неіснуючыя старонкі:',
@@ -1938,6 +1989,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|навейшая|навейшыя|навейшых}}',
 'pager-older-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|старэйшая|старэйшыя|старэйшых}}',
 'suppress'                => 'Рэвізаваць',
+'querypage-disabled'      => 'Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Пошук кніг',
@@ -1947,8 +1999,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Удзельнік/удзельніца:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Назва:',
+'specialloguserlabel'  => 'Выканаўца:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Мэта (назва ці удзельнік):',
 'log'                  => 'Журналы падзеяў',
 'all-logs-page'        => 'Усе публічныя журналы падзеяў',
 'alllogstext'          => 'Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.
@@ -1988,12 +2040,13 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'унёсак',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Вонкавыя спасылкі',
+'linksearch'       => 'Пошук вонкавых спасылках',
 'linksearch-pat'   => 'Узор для пошуку:',
 'linksearch-ns'    => 'Прастора назваў:',
 'linksearch-ok'    => 'Шукаць',
 'linksearch-text'  => 'Можна ўжываць сымбалі падстаноўкі, напрыклад, «*.wikipedia.org».

-Пратаколы, якія падтрымліваюцца: $1',
+Неабходны дамэн першага ўзроўню, напрыклад, «*.org».

+Пратаколы, якія падтрымліваюцца: $1 (не дадавайце іх у Ваш пошук).',
 'linksearch-line'  => 'Спасылка на $1 з $2',
 'linksearch-error' => 'Сымбалі падстаноўкі могуць ужывацца толькі ў пачатку адрасоў.',
 
@@ -2054,6 +2107,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Гэты удзельнік не пазначыў слушны адрас электроннай пошты.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Атрыманьне лістоў па электроннай пошце забароненае',
 'nowikiemailtext'      => 'Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.',
+'emailnotarget'        => 'Неіснуючае ці няслушнае імя атрымальніка.',
+'emailtarget'          => 'Увядзіце імя атрымальніка',
+'emailusername'        => 'Імя ўдзельніка:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Даслаць',
 'email-legend'         => 'Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Ад:',
 'emailto'              => 'Да:',
@@ -2078,10 +2135,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Вам патрэбна $1, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.',
 'watchnologin'         => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
 'watchnologintext'     => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб зьмяніць Ваш сьпіс назіраньня.',
-'addedwatch'           => 'Дададзеная ў сьпіс назіраньня',
+'addwatch'             => 'Дадаць ў сьпіс назіраньня',
 'addedwatchtext'       => "Старонка «[[:$1]]» была дададзеная да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].
 Наступныя зьмены ў гэтай старонцы і зьвязанай зь ёю старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там, а ў [[Special:RecentChanges|сьпісе апошніх зьменаў]] старонка будзе выглядаць '''тлустай''', каб зьмены было лягчэй заўважыць.",
-'removedwatch'         => 'Выдаленая са сьпісу назіраньня',
+'removewatch'          => 'Выдаліць са сьпісу назіраньня',
 'removedwatchtext'     => 'Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]].',
 'watch'                => 'Назіраць',
 'watchthispage'        => 'Назіраць за гэтай старонкай',
@@ -2102,8 +2159,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Налады сьпісу назіраньня',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня…',
-'unwatching' => 'Выдаляецца са сьпісу назіраньня…',
+'watching'       => 'Дадаецца ў сьпіс назіраньня…',
+'unwatching'     => 'Выдаляецца са сьпісу назіраньня…',
+'watcherrortext' => 'Узьнікла памылка падчас зьмены Вашага сьпісу назіраньня для «$1».',
 
 'enotif_mailer'                => 'Служба паштовага апавяшчэньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя',
@@ -2135,16 +2193,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Каб зьмяніць налады абвяшчэньня праз электронную пошту, наведайце:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Каб зьмяніць налады сьпісу назіраньня, наведайце:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Каб выдаліць старонку з Вашага сьпісу назіраньня, наведайце:
 $UNWATCHURL
 
 Зваротная сувязь і дапамога:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Выдаліць старонку',
@@ -2160,7 +2218,7 @@ $UNWATCHURL
 Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што Вы разумееце ўсе наступствы, а таксама робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].',
 'actioncomplete'         => 'Дзеяньне завершанае',
 'actionfailed'           => 'Дзеяньне ня выкананае',
-'deletedtext'            => '«$1» была выдаленая.
+'deletedtext'            => '«$1» была выдаленая.
 Глядзіце журнал выдаленьняў у $2.',
 'deletedarticle'         => 'выдаліў «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'схаваў «[[$1]]»',
@@ -2218,7 +2276,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Няслушны час сканчэньня абароны.',
 'protect_expiry_old'          => 'Тэрмін абароны прайшоў.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Дазволіць дадатковыя налады абароны',
-'protect-text'                => "Тут можна паглядзець і зьмяніць узровень абароны старонкі '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тут можна паглядзець і зьмяніць узровень абароны старонкі '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Вы ня можаце зьмяняць узровень абароны, пакуль Вы заблякаваны.
 Цяперашнія налады для старонкі '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Узровень абароны ня можа быць зьменены, таму што база зьвестак заблякаваная.
@@ -2273,8 +2331,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Наступная старонка была выдаленая, але яна знаходзяцца ў архіве і можа быць адноўленая|Наступныя старонкі былі выдаленыя, але яны знаходзяцца ў архіве і могуць быць адноўленыя}}.
 Архіў пэрыядычна чысьціцца.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Аднавіць вэрсіі',
-'undeleteextrahelp'            => "Для поўнага аднаўленьня старонкі, пакіньце ўсе адзнакі нявызначнымі і націсьніце '''''Аднавіць'''''.
-Для частковага аднаўленьня, пазначце тыя вэрсіі старонкі якія трэба аднавіць і націсьніце '''''Аднавіць'''''. Націсьніце '''''Ачысьціць''''' для таго, каб зьняць усе адзнакі і ачысьціць поле камэнтара.",
+'undeleteextrahelp'            => "Для поўнага аднаўленьня гісторыі рэдагаваньня старонкі, пакіньце ўсе адзнакі нявызначнымі і націсьніце '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Для частковага аднаўленьня, пазначце тыя вэрсіі старонкі, якія трэба аднавіць і націсьніце '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => 'У архіве $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}}',
 'undeletehistory'              => 'Калі Вы адновіце старонку, будуць адноўленыя ўсе яе вэрсіі разам з журналам падзеяў.
 Калі пасьля выдаленьня была створаная новая старонка з такой жа назвай, адноўленыя вэрсіі зьявяцца ў гісторыі перад новымі вэрсіямі.',
@@ -2319,9 +2377,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Так',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Прастора назваў:',
-'invert'         => 'Адваротны выбар',
-'blanknamespace' => '(Асноўная)',
+'namespace'                     => 'Прастора назваў:',
+'invert'                        => 'Адваротны выбар',
+'tooltip-invert'                => 'Пазначце гэтае поле каб схаваць зьмены ў старонках з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)',
+'namespace_association'         => 'Зьвязаная прастора назваў',
+'tooltip-namespace_association' => 'Пазначце гэтае поле каб уключыць простору назваў абмеркаваньняў (альбо прадметную), зьвязаных з выбранай прасторай назваў',
+'blanknamespace'                => '(Асноўная)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Унёсак',
@@ -2370,11 +2431,13 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фільтры',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
+'block'                           => 'Заблякаваць удзельніка',
+'unblock'                         => 'Разблякаваць удзельніка',
 'blockip'                         => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
 'blockip-title'                   => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
 'blockip-legend'                  => 'Заблякаваць удзельніка',
 'blockiptext'                     => 'Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адрас:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
 'ipbexpiry'                       => 'Тэрмін:',
 'ipbreason'                       => 'Прычына:',
@@ -2387,7 +2450,7 @@ $1',
 ** Абразы/пагрозы
 ** Злоўжываньне некалькімі рахункамі
 ** Недапушчальнае імя ўдзельніка',
-'ipbanononly'                     => 'Блякаваць толькі ананімаў',
+'ipb-hardblock'                   => 'Забараніць увайшоўшым удзельнікам рэдагаваць з гэтага IP-адрасу',
 'ipbcreateaccount'                => 'Забараніць стварэньне рахункаў',
 'ipbemailban'                     => 'Забараніць удзельніку дасылаць лісты па электроннай пошце',
 'ipbenableautoblock'              => 'Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць',
@@ -2398,12 +2461,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Іншая/дадатковая прычына:',
 'ipbhidename'                     => 'Схаваць імя ўдзельніка ў рэдагаваньнях і сьпісах',
 'ipbwatchuser'                    => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі',
-'ipballowusertalk'                => 'Дазволіць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак, калі ён заблякаваны',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня',
 'ipb-change-block'                => 'Зьмяніць парамэтры блякаваньня',
+'ipb-confirm'                     => 'Пацьвердзіць блякаваньне',
 'badipaddress'                    => 'Некарэктны IP-адрас',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блякаваньне пасьпяховае',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.
 
Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]] дзеля перагляду блякаваньняў.',
+'ipb-blockingself'                => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць самога сябе! Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць удзельніка са статусам «схаваны». Гэтае дзеяньне прывядзе да таго, што яго імя зьявіцца ва ўсіх сьпісах і журналах уваходу. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Рэдагаваць прычыны блякіровак',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Разблякаваць $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Разблякаваць рахунак ўдзельніка ці IP-адрас',
@@ -2413,17 +2479,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Карыстайцеся пададзенай ніжэй формай для аднаўленьня магчымасьці рэдагаваньня для раней заблякаванага IP-адрасу альбо рахунку ўдзельніка.',
 'ipusubmit'                       => 'Зьняць гэта блякаваньне',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] быў разблякаваны.',
+'unblocked-range'                 => '$1 быў разблякаваны',
 'unblocked-id'                    => 'Блякаваньне $1 зьнятае',
+'blocklist'                       => 'Заблякаваныя удзельнікі',
 'ipblocklist'                     => 'Заблякаваныя удзельнікі',
 'ipblocklist-legend'              => 'Пошук заблякаванага ўдзельніка',
-'ipblocklist-username'            => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы альбо IP-адрас:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блякаваньні рахункаў',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 часовыя блякаваньні',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блякаваньні асобных IP-адрасоў',
+'blocklist-userblocks'            => 'Схаваць блякаваньні рахункаў',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Схаваць часовыя блякаваньні',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Схаваць блякаваньні асобных IP-адрасоў',
+'blocklist-timestamp'             => 'Дата/час',
+'blocklist-target'                => 'Мэта',
+'blocklist-expiry'                => 'Сканчаецца',
+'blocklist-by'                    => 'Адміністратар, які заблякаваў',
+'blocklist-params'                => 'Парамэтры блякаваньня',
+'blocklist-reason'                => 'Прычына',
 'ipblocklist-submit'              => 'Шукаць',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Лякальнае блякаваньне',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 заблякаваў $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'назаўсёды',
 'expiringblock'                   => 'канчаецца $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'толькі ананімаў',
@@ -2443,7 +2515,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Гэты ўдзельнік ужо заблякаваны і схаваны. Журнал хаваньняў пададзены ніжэй:',
 'blocklogentry'                   => 'заблякаваны [[$1]] на тэрмін: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'зьмененыя парамэтры блякаваньня для [[$1]] на тэрмін: з $2 да $3',
-'blocklogtext'                    => 'Гэта журнал уліку блякаваньняў і разблякаваньняў удзельнікаў. Аўтаматычна заблякаваныя IP-адрасы не пазначаныя. Глядзіце [[Special:IPBlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]], каб пабачыць дзейныя ў гэты момант блякаваньні.',
+'blocklogtext'                    => 'Гэта журнал уліку блякаваньняў і разблякаваньняў удзельнікаў. Аўтаматычна заблякаваныя IP-адрасы не пазначаныя. Глядзіце [[Special:BlockList|сьпіс заблякаваных IP-адрасоў]], каб пабачыць дзейныя ў гэты момант блякаваньні.',
 'unblocklogentry'                 => 'разблякаваны $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'толькі ананімныя ўдзельнікі',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'стварэньне рахункаў забароненае',
@@ -2457,9 +2529,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Немагчыма схаваць гэты рахунак; верагодна зь яго зроблена зашмат рэдагаваньняў.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» ужо заблякаваны',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ужо заблякаваны ==
-$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Вы ня можаце разблякаваць гэтага ўдзельніка, таму што яго імя было схаванае.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Памылка: ID блякаваньня $1 ня знойдзена. Верагодна яно было ўжо зьнятае.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Памылка: IP-адрас $1 быў заблякаваны наўпрост і ня можа быць разблякаваны.
 Тым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.',
@@ -2499,6 +2571,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'lockfilenotwritable' => 'Немагчыма запісаць у файл блякаваньняў базы зьвестак.
 Блякаваньне ці разблякаваньне базы зьвестак патрабуе, каб вэб-сэрвэр меў дазвол на запіс у гэты файл.',
 'databasenotlocked'   => 'База зьвестак не заблякаваная.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 $2 у $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Перанесьці $1',
@@ -2621,7 +2694,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'allmessagesdefault'            => 'Тэкст па змоўчаньні',
 'allmessagescurrent'            => 'Цяперашні тэкст',
 'allmessagestext'               => 'Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.
-Калі ласка, наведайце [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [http://translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.',
+Калі ласка, наведайце [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [//translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падтрымліваецца, таму што адключанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Фільтар',
 'allmessages-filter'            => 'Фільтар па стане зьменаў:',
@@ -2763,9 +2836,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'tooltip-summary'                 => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Мэтазьвесткі Dublin Core RDF забароненыя на гэтым сэрвэры.',
-'nocreativecommons' => 'Мэтазьвесткі Creative Commons RDF забароненыя на гэтым сэрвэры.',
-'notacceptable'     => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
+'notacceptable' => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Ананімны ўдзельнік ці ўдзельніца|Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
@@ -2789,12 +2860,17 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'spam_blanking'       => 'Усе вэрсіі ўтрымліваюць спасылкі на $1, чыстка',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Інфармацыя пра старонку',
-'numedits'       => 'Колькасьць зьменаў (старонкі): $1',
-'numtalkedits'   => 'Колькасьць зьменаў (старонкі абмеркаваньня): $1',
-'numwatchers'    => 'Колькасьць назіральнікаў і назіральніц: $1',
-'numauthors'     => 'Колькасьць розных аўтараў і аўтарак (старонкі): $1',
-'numtalkauthors' => 'Колькасьць розных аўтараў і аўтарак (старонкі абмеркаваньня): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Інфармацыя пра «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Рэдагаваньні',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Сьпіс назіраньня',
+'pageinfo-header-views'     => 'Прагляды',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Старонка',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Старонка абмеркаваньня',
+'pageinfo-watchers'         => 'Колькасьць назіральнікаў і назіральніц',
+'pageinfo-edits'            => 'Колькасьць рэдагаваньняў',
+'pageinfo-authors'          => 'Колькасьць аўтараў',
+'pageinfo-views'            => 'Колькасьць праглядаў',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Клясычнае',
@@ -2807,27 +2883,6 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'skinname-modern'      => 'Сучаснае',
 'skinname-vector'      => 'Вэктар',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Заўсёды паказваць як PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML у простых выпадках, інакш PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML калі магчыма, інакш PNG',
-'mw_math_source' => 'Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзэраў)',
-'mw_math_modern' => 'Рэкамэндуецца для сучасных браўзэраў',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, калі магчыма (экспэрымэнтальна)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Немагчыма разабраць',
-'math_unknown_error'    => 'невядомая памылка',
-'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
-'math_lexing_error'     => 'лексычная памылка',
-'math_syntax_error'     => 'сынтаксычная памылка',
-'math_image_error'      => 'Памылка пераўтварэньня ў фармат PNG;
-праверце слушнасьць усталяваньня latex, dvips (ці dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі',
-'math_bad_output'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю',
-'math_notexvc'          => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены.
-Калі ласка, прачытайце math/README пра яго канфігурацыю.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Пазначыць як «патруляваную»',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Пазначыць гэтую старонку як «патруляваную»',
@@ -2863,21 +2918,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Наступная зьмена →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
-'imagemaxsize'         => "Абмежаваньне памеру выяваў: 
''(для старонак апісаньня файлаў)''",
-'thumbsize'            => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
-'file-info'            => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
-'show-big-image'       => 'Найлепшае разрозьненьне',
-'show-big-image-thumb' => 'Памер пры папярэднім праглядзе: $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}',
-'file-info-gif-looped' => 'паўтараючыся',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
-'file-info-png-looped' => 'паўтараючыся',
-'file-info-png-repeat' => 'паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
+'mediawarning'           => "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
+'imagemaxsize'           => "Абмежаваньне памеру выяваў: 
''(для старонак апісаньня файлаў)''",
+'thumbsize'              => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
+'file-info'              => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1×$2 піксэлаў, памер файла: $3, MIME-тып: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}',
+'file-nohires'           => 'Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
+'show-big-image'         => 'Найлепшае разрозьненьне',
+'show-big-image-preview' => 'Памер прагляду: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Іншыя разрозьненьні: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 піксэлаў',
+'file-info-gif-looped'   => 'паўтараючыся',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
+'file-info-png-looped'   => 'паўтараючыся',
+'file-info-png-repeat'   => 'паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерэя новых файлаў',
@@ -2907,14 +2965,20 @@ $1',
 Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.',
 'metadata-expand'   => 'Паказаць падрабязнасьці',
 'metadata-collapse' => 'Схаваць падрабязнасьці',
-'metadata-fields'   => 'Палі мэтазьвестак EXIF гэтага сьпісу будуць адлюстраваныя на старонцы выявы, астатнія будуць схаваныя.
+'metadata-fields'   => 'Палі мэта-зьвестак выявы з гэтага сьпісу будуць паказаныя на старонцы выявы, калі табліца мэта-зьвестак будзе згорнутая.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Шырыня',
@@ -2929,13 +2993,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Парадак разьмяшчэньня кампанэнтаў Y і C',
 'exif-xresolution'                 => 'Гарызантальнае разрозьненьне',
 'exif-yresolution'                 => 'Вэртыкальнае разрозьненьне',
-'exif-resolutionunit'              => 'Адзінка вымярэньня разрозьненьняў X і Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Разьмяшчэньне блёку зьвестак',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Колькасьць радкоў у блёку',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Памер сьціснутага блёку',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Разьмяшчэньне пачатку блёку JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Байты JPEG-зьвестак',
-'exif-transferfunction'            => 'Функцыя пераўтварэньня колеравай прасторы',
 'exif-whitepoint'                  => 'Колернасьць белага пункту',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Колернасьць асноўных колераў',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Каэфіцыенты пераўтварэньня колеравай прасторы',
@@ -2954,7 +3016,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Глыбіня колеру пасьля сьцісканьня',
 'exif-pixelydimension'             => 'Шырыня выявы',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Вышыня выявы',
-'exif-makernote'                   => 'Заўвагі вытворцы',
 'exif-usercomment'                 => 'Камэнтары карыстальніка',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Датычны аўдыё-файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Дата і час утварэньня зьвестак',
@@ -2968,7 +3029,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Праграма насьвятленьня',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спэктральная адчувальнасьць',
 'exif-isospeedratings'             => 'Сьветаадчувальнасьць ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Каэфіцыент оптаэлектроннага ператварэньня',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Вытрымка',
 'exif-aperturevalue'               => 'Дыяфрагма',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Яркасьць',
@@ -2982,7 +3042,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => "Плошча аб'екту",
 'exif-flashenergy'                 => 'Энэргія бліску',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Прасторавая частотная характарыстыка',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Адзінка разрозьненьня фокуснай плоскасьці',
@@ -2991,7 +3050,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Тып сэнсару',
 'exif-filesource'                  => 'Крыніца файла',
 'exif-scenetype'                   => 'Тып сцэны',
-'exif-cfapattern'                  => 'Тып колеравага фільтру',
 'exif-customrendered'              => 'Дадатковая апрацоўка',
 'exif-exposuremode'                => 'Лад насьвятленьня',
 'exif-whitebalance'                => 'Балянс белага',
@@ -3036,10 +3094,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва GPS-зоны',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Дыфэрэнцыяльная папраўка GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Камэнтар да JPEG-файла',
+'exif-keywords'                    => 'Ключавыя словы',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Рэгіён сьвету, дзе была зробленая выява',
+'exif-countrycreated'              => 'Краіна, дзе была зробленая выява',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код краіны, дзе была зробленая выява',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Вобласьць, правінцыя ці штат, дзе была зробленая выява',
+'exif-citycreated'                 => 'Горад, дзе была зробленая выява',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Раён гораду, дзе была зробленая выява',
+'exif-worldregiondest'             => 'Паказаны рэгіён сьвету',
+'exif-countrydest'                 => 'Паказаная краіна',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код паказанай краіны',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Паказаная вобласьць, правінцыя ці штат',
+'exif-citydest'                    => 'Паказаны горад',
+'exif-sublocationdest'             => 'Паказаны раён гораду',
 'exif-objectname'                  => 'Кароткая назва',
+'exif-specialinstructions'         => 'Спэцыяльныя інструкцыі',
+'exif-headline'                    => 'Загаловак',
+'exif-credit'                      => 'Падаўшы выяву',
+'exif-source'                      => 'Крыніца',
+'exif-editstatus'                  => 'Рэдакцыйны статус выявы',
+'exif-urgency'                     => 'Тэрміновасьць',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Назва слупка',
+'exif-locationdest'                => 'Паказанае месца',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код паказанага месца',
+'exif-objectcycle'                 => 'Час дня, для якога ўласьцівае мэдыя',
+'exif-contact'                     => 'Кантактная інфармацыя',
+'exif-writer'                      => 'Аўтар',
+'exif-languagecode'                => 'Мова',
+'exif-iimversion'                  => 'Вэрсія IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Катэгорыя',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Дадатковыя катэгорыі',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Не выкарыстоўваць пасьля',
+'exif-datetimereleased'            => 'Апублікаванае',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Код месца пачатковай перадачы',
+'exif-identifier'                  => 'Ідэнтыфікатар',
+'exif-lens'                        => 'Выкарыстаны аб’ектыў',
+'exif-serialnumber'                => 'Сэрыйны нумар фотакамэры',
+'exif-cameraownername'             => 'Уласьнік фотакамэры',
+'exif-label'                       => 'Метка',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Дата апошняй зьмены мэта-зьвестак',
+'exif-nickname'                    => 'Нефармальная назва выявы',
+'exif-rating'                      => 'Адзнака (да 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Сэртыфікат кіраваньня правамі',
+'exif-copyrighted'                 => 'Статус аўтарскіх правоў',
+'exif-copyrightowner'              => 'Уласьнік аўтарскіх правоў',
+'exif-usageterms'                  => 'Умовы выкарыстаньня',
+'exif-webstatement'                => 'Зьвесткі пра аўтарскія правы анляйн',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Унікальны ідэнтыфікатар ці арыгінальны дакумэнт',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL-адрас аўтарскай ліцэнзіі',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Інфармацыя пра ўмовы карыстаньня на ўмовах іншых ліцэнзіяў',
+'exif-attributionurl'              => 'Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, спасылайцеся на',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, пазначайце аўтара',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Камэнтар да PNG-файла',
+'exif-disclaimer'                  => 'Адмова ад адказнасьці',
+'exif-contentwarning'              => 'Папярэджаньне пра зьмест',
+'exif-giffilecomment'              => 'Камэнтар да GIF-файла',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тып элемэнту',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Код тэмы',
+'exif-scenecode'                   => 'Код сцэны IPTC',
+'exif-event'                       => 'Паказаная падзея',
+'exif-organisationinimage'         => 'Паказаная арганізацыя',
+'exif-personinimage'               => 'Паказаная асоба',
+'exif-originalimageheight'         => 'Вышыня выявы да кадраваньня',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Шырыня выявы да кадраваньня',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нясьціснуты',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Група 3 аднамернае абноўленае кадаваньне адлегласьці Хафмана',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Група 3 факсымільнае кадаваньне',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Група 4 факсымільнае кадаваньне',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Ахоўваецца аўтарскім правам',
+'exif-copyrighted-false' => 'Грамадзкі набытак',
 
 'exif-unknowndate' => 'Невядомая дата',
 
@@ -3055,6 +3182,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'фармат «chunky»',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'фармат «planar»',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Некалібраванае',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не існуе',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ня вызначана',
@@ -3168,6 +3297,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'усходняй даўгаты',
 'exif-gpslongitude-w' => 'заходняй даўгаты',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|мэтар|мэтры|мэтраў}} над узроўнем мора',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|мэтар|мэтры|мэтраў}} ніжэй за ўзровень мора',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Адбываецца вымярэньне',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Ацэнка магчымасьці ўзаемадзеяньня сетак',
 
@@ -3179,21 +3312,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'міляў за гадзіну',
 'exif-gpsspeed-n' => 'вузлоў',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілямэтраў',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Міляў',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Марскіх міляў',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Выдатная ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добрая ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Сярэдняя ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Прыймальная ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Дрэнная ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Толькі ўранку',
+'exif-objectcycle-p' => 'Толькі ўвечары',
+'exif-objectcycle-b' => 'Уранку і ўвечары',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Сапраўдны накірунак',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнітны кірунак',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Цэнтраваны',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Сумяшчоныя',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Сааўтары',
+'exif-dc-coverage'    => 'Прасторавыя ці часавыя абмежаваньні мэдыя',
+'exif-dc-date'        => 'Дата(ы)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Выдавец',
+'exif-dc-relation'    => 'Зьвязаныя мэдыя',
+'exif-dc-rights'      => 'Правы',
+'exif-dc-source'      => 'Крынічнае мэдыя',
+'exif-dc-type'        => 'Тып мэдыя',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Адхіленае',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Больш за 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Мастацтва, культура і забавы',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Крымінал і права',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Катастрофы і здарэньні',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Эканоміка і бізнэс',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Адукацыя',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Навакольнае асяродзьдзе',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здароўе',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Зацікаўленасьці',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Праца',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Стыль жыцьця і вольны час',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Палітыка',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Рэлігія і вера',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Навука і тэхналёгіі',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Сацыяльныя праблемы',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Вайна, канфлікты і беспарадкі',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Надвор’е',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Звычайная ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Нізкая ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Высокая ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Прыярытэт вызначаны карыстальнікам ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Рэдагаваць гэты файл з выкарыстаньнем вонкавай праграмы',
-'edit-externally-help' => '(Глядзіце падрабязнасьці ў [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інструкцыі па наладцы] (па-ангельску))',
+'edit-externally-help' => '(Глядзіце падрабязнасьці ў [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інструкцыі па наладцы] (па-ангельску))',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'усе',
-'imagelistall'     => 'усе',
-'watchlistall2'    => 'усё',
-'namespacesall'    => 'усе',
-'monthsall'        => 'усе',
-'limitall'         => 'усе',
+'watchlistall2' => 'усё',
+'namespacesall' => 'усе',
+'monthsall'     => 'усе',
+'limitall'      => 'усе',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты',
@@ -3263,11 +3448,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback быў пасьпяхова выдалены.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Увага''': Гэтая старонка была выдаленая пасьля таго, як Вы пачалі яе рэдагаваньне!",
-'confirmrecreate'     => "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:
+'deletedwhileediting'      => "'''Увага''': Гэтая старонка была выдаленая пасьля таго, як Вы пачалі яе рэдагаваньне!",
+'confirmrecreate'          => "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:
 : ''$2''
 Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць нанава гэтую старонку.",
-'recreate'            => 'Стварыць ізноў',
+'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, пасьля таго як Вы пачалі яе рэдагаваць. Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць гэтую старонку ізноў.',
+'recreate'                 => 'Стварыць ізноў',
 
 'unit-pixel' => 'пкс',
 
@@ -3276,6 +3462,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Ачысьціць кэш гэтай старонкі?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ачыстка кэшу старонкі прывядзе да адлюстраваньня яе апошняй вэрсіі.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Добра',
+'confirm-watch-top'      => 'Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Добра',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← папярэдняя старонка',
 'imgmultipagenext' => 'наступная старонка →',
@@ -3325,7 +3517,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Выдаленьне старонак са сьпісу назіраньня',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ніжэй паданыя старонкі з Вашага сьпісу назіраньня.
 Для выдаленьня старонкі са сьпісу пазначце адпаведныя пазыцыі і націсьніце кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-Таксама Вы можаце [[Special:Watchlist/raw|рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня]].',
+Таксама Вы можаце [[Special:EditWatchlist/raw|рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Выдаліць са сьпісу',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|запіс быў выдалены|запісы былі выдаленыя|запісаў былі выдаленыя}} з Вашага сьпісу назіраньня:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня',
@@ -3333,7 +3525,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ніжэй пададзены сьпіс старонак Вашага сьпісу назіраньня, і Вы можаце яго рэдагаваць, дадаючы і выдаляючы радкі з назвамі старонак;
 адна назва старонкі ў радку.
 Пасьля заканчэньня рэдагаваньня, націсьніце «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-Таксама Вы можаце [[Special:Watchlist/edit|выкарыстаць стандартны інтэрфэйс рэдагаваньня]].',
+Таксама Вы можаце [[Special:EditWatchlist|выкарыстаць стандартны інтэрфэйс рэдагаваньня]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Назвы:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Абнавіць сьпіс назіраньня',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ваш сьпіс назіраньня быў абноўлены.',
@@ -3350,33 +3542,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Папярэджаньне: Ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$2» замяняе папярэдні ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Вэрсія',
-'version-extensions'               => 'Усталяваныя пашырэньні',
-'version-specialpages'             => 'Спэцыяльныя старонкі',
-'version-parserhooks'              => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
-'version-variables'                => 'Зьменныя',
-'version-skins'                    => 'Афармленьні',
-'version-other'                    => 'Іншыя',
-'version-mediahandlers'            => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
-'version-hooks'                    => 'Працэдуры-перахопнікі',
-'version-extension-functions'      => 'Функцыі пашырэньняў',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Тэгі пашырэньняў парсэра',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Перахопнікі функцыяў парсэра',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньня афармленьняў',
-'version-hook-name'                => 'Назва працэдуры-перахопніка',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Падпісаны на',
-'version-version'                  => '(Вэрсія $1)',
-'version-license'                  => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits'        => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'іншыя',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
+'version'                       => 'Вэрсія',
+'version-extensions'            => 'Усталяваныя пашырэньні',
+'version-specialpages'          => 'Спэцыяльныя старонкі',
+'version-parserhooks'           => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
+'version-variables'             => 'Зьменныя',
+'version-antispam'              => 'Абарона ад спаму',
+'version-skins'                 => 'Афармленьні',
+'version-other'                 => 'Іншыя',
+'version-mediahandlers'         => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
+'version-hooks'                 => 'Працэдуры-перахопнікі',
+'version-extension-functions'   => 'Функцыі пашырэньняў',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Тэгі пашырэньняў парсэра',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перахопнікі функцыяў парсэра',
+'version-hook-name'             => 'Назва працэдуры-перахопніка',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Падпісаны на',
+'version-version'               => '(Вэрсія $1)',
+'version-license'               => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits'     => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'іншыя',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
 
 MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЯЎ, нават без меркаваных гарантыяў КАМЭРЦЫЙНАЙ КАШТОЎНАСЬЦІ ці ПРЫДАТНАСЬЦІ ДА ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Глядзіце ліцэнзію GNU General Public License для болей падрабязных зьвестак.
 
-Вы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].',
-'version-software'                 => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
-'version-software-product'         => 'Прадукт',
-'version-software-version'         => 'Вэрсія',
+Вы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].',
+'version-software'              => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
+'version-software-product'      => 'Прадукт',
+'version-software-version'      => 'Вэрсія',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Шлях да файла',
@@ -3386,22 +3578,22 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 Выявы паказаныя ў поўным выглядзе, астатнія тыпы файлаў адкрываюцца прыпісанымі да іх праграмамі.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Пошук дублікатаў файлаў',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Пошук аднолькавых файлаў на падставе іх хэшаў.
-
-Увядзіце назву файла бяз прэфіксу «{{ns:file}}:».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Пошук аднолькавых файлаў',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файла:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Шукаць',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 піксэляў
Памер файла: $3
Тып MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» ня мае ідэнтычных копіяў.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ідэнтычную копію|ідэнтычныя копіі|ідэнтычных копіяў}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Пошук дублікатаў файлаў',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Пошук аднолькавых файлаў на падставе іх хэшаў.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Пошук аднолькавых файлаў',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Назва файла:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Шукаць',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 піксэляў
Памер файла: $3
Тып MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Файл «$1» ня мае ідэнтычных копіяў.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ідэнтычную копію|ідэнтычныя копіі|ідэнтычных копіяў}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвай «$1» ня знойдзены.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Спэцыяльныя старонкі',
 'specialpages-note'              => '----
 * Звычайныя спэцыяльныя старонкі.
-* Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.',
+* Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.
+* Кэшаваныя спэцыяльныя старонкі (могуць быць састарэлымі).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Тэхнічныя справаздачы',
 'specialpages-group-other'       => 'Іншыя спэцыяльныя старонкі',
 'specialpages-group-login'       => 'Уваход / стварэньне рахунку',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index e79919b7..f1bf8888 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -62,6 +62,7 @@ $magicWords = array(
 	'toc'                   => array( '0', '__СЪДЪРЖАНИЕ__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -75,7 +76,9 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'БРОЙСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'БРОЙФАЙЛОВЕ', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'БРОЙАКТИВНИПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 	'numberofedits'         => array( '1', 'БРОЙРЕДАКЦИИ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'БРОЙПРЕГЛЕДИ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
 	'pagenamee'             => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО', 'NAMESPACE' ),
@@ -108,6 +111,7 @@ $magicWords = array(
 	'servername'            => array( '0', 'ИМЕНАСЪРВЪРА', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'ПЪТДОСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
 	'currentweek'           => array( '1', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
 	'currentdow'            => array( '1', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
 	'revisionid'            => array( '1', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONID' ),
@@ -129,97 +133,100 @@ $magicWords = array(
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'СОРТКАТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'index'                 => array( '1', '__ИНДЕКСИРАНЕ__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСИРАНЕ__', '__NOINDEX__' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Двойни пренасочвания' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Невалидни пренасочвания' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Пояснителни страници' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Регистриране или влизане' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Излизане' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Създаване на сметка' ),
-	'Preferences'               => array( 'Настройки' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Списък за наблюдение' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Последни промени' ),
-	'Upload'                    => array( 'Качване' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'Файлове' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Нови файлове' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Потребители' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Групови права' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
-	'Randompage'                => array( 'Случайна страница' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Страници сираци' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризирани страници' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризирани категории' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризирани картинки' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатегоризирани шаблони' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Неизползвани категории' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Неизползвани картинки' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Желани страници' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Желани категории' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Желани файлове' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Желани шаблони' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Най-препращани страници' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Най-препращани категории' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Най-препращани шаблони' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Най-препращани картинки' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Страници с най-много категории' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Страници с най-много версии' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Страници с най-малко версии' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Кратки страници' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Дълги страници' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Нови страници' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Стари страници' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Задънени страници' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Защитени страници' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Защитени заглавия' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Всички страници' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Всички страници с представка', 'Представка' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Блокирани потребители' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Специални страници' ),
-	'Contributions'             => array( 'Приноси' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Писмо на потребител' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Потвърждаване на е-поща' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Какво сочи насам' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Свързани промени' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Преместване на страница' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Блокирай ме' ),
-	'Booksources'               => array( 'Източници на книги' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Активни_потребители' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Системни_съобщения' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Всички_страници' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Стари_страници' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Празна_страница' ),
+	'Block'                     => array( 'Блокиране' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Блокирай_ме' ),
+	'Booksources'               => array( 'Източници_на_книги' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
 	'Categories'                => array( 'Категории' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Промяна_на_парола' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Потвърждаване_на_е-поща' ),
+	'Contributions'             => array( 'Приноси' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Създаване_на_сметка' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Задънени_страници' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Изтрити_приноси' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Пояснителни_страници' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Писмо_на_потребител' ),
 	'Export'                    => array( 'Изнасяне' ),
-	'Version'                   => array( 'Версия' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Системни съобщения' ),
-	'Log'                       => array( 'Дневници' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Блокиране' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Възстановяване' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Страници_с_най-малко_версии' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Повтарящи_се_файлове' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Път_към_файл' ),
 	'Import'                    => array( 'Внасяне' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Заключване на БД' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Отключване на БД' ),
-	'Userrights'                => array( 'Потребителски права' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-търсене' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Повтарящи се файлове' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Ненаблюдавани страници' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Пренасочвания' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Изтриване на версии' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Неизползвани шаблони' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Случайно пренасочване' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Моята страница' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Моята беседа' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Моите приноси' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Отмяна_на_е-поща' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Блокирани_потребители' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Търсене_на_външни_препратки' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Администратори' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Ботове' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Най-посещавани страници' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Файлове' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Групови_права' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Пренасочвания' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Потребители' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Заключване_на_БД' ),
+	'Log'                       => array( 'Дневници' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Страници_сираци' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Дълги_страници' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'История_на_сливането' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-търсене' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Страници_с_най-много_категории' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Най-препращани_картинки' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Най-препращани_страници' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Най-препращани_категории' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Най-препращани_шаблони' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Страници_с_най-много_версии' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Преместване_на_страница' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Моите_приноси' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Моята_страница' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Моята_беседа' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Нови_файлове' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Нови_страници' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Най-посещавани_страници' ),
+	'Preferences'               => array( 'Настройки' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Всички_страници_с_представка', 'Представка' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Защитени_страници' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Защитени_заглавия' ),
+	'Randompage'                => array( 'Случайна_страница' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Случайно_пренасочване' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Последни_промени' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Свързани_промени' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Изтриване_на_версии' ),
 	'Search'                    => array( 'Търсене' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Промяна на парола' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без междууикита' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'История на сливането' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Път към файл' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Отмяна на е-поща' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Празна страница' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Търсене на външни препратки' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Изтрити приноси' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Кратки_страници' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Специални_страници' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
 	'Tags'                      => array( 'Етикети' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Активни потребители' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Отблокиране' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризирани_категории' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризирани_картинки' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризирани_страници' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатегоризирани_шаблони' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Възстановяване' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Отключване_на_БД' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Неизползвани_категории' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Неизползвани_картинки' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Неизползвани_шаблони' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Ненаблюдавани_страници' ),
+	'Upload'                    => array( 'Качване' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Регистриране_или_влизане' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Излизане' ),
+	'Userrights'                => array( 'Потребителски_права' ),
+	'Version'                   => array( 'Версия' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Желани_категории' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Желани_файлове' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Желани_страници' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Желани_шаблони' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Списък_за_наблюдение' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Какво_сочи_насам' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_междууикита' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';
@@ -259,9 +266,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Преглед на съществуващия подпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница',
 'tog-externaleditor'          => 'Използване на външен редактор по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
 'tog-uselivepreview'          => 'Използване на бърз предварителен преглед (изисква Джаваскрипт; експериментално)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
@@ -357,14 +364,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' продълж.',
 'index-category'                 => 'Индексирани страници',
 'noindex-category'               => 'Неиндексирани страници',
-
-'mainpagetext'      => "'''Уикито беше успешно инсталирано.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера.
-
-== Първи стъпки ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурационни настройки]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]',
+'broken-file-category'           => 'Страници с неработещи препратки към файлове',
 
 'about'         => 'За {{SITENAME}}',
 'article'       => 'Страница',
@@ -416,10 +416,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'История',
 'history_short'     => 'История',
 'updatedmarker'     => 'има промяна (от последното ви влизане)',
-'info_short'        => 'Информация',
 'printableversion'  => 'Версия за печат',
 'permalink'         => 'Постоянна препратка',
 'print'             => 'Печат',
+'view'              => 'Преглед',
 'edit'              => 'Редактиране',
 'create'            => 'Създаване',
 'editthispage'      => 'Редактиране',
@@ -427,6 +427,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Изтриване',
 'deletethispage'    => 'Изтриване',
 'undelete_short'    => 'Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}',
+'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}',
 'protect'           => 'Защита',
 'protect_change'    => 'промяна',
 'protectthispage'   => 'Защита',
@@ -511,6 +512,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Съдържание',
 'showtoc'                 => 'показване',
 'hidetoc'                 => 'скриване',
+'collapsible-collapse'    => 'Свиване',
+'collapsible-expand'      => 'Разгръщане',
 'thisisdeleted'           => 'Преглед или възстановяване на $1?',
 'viewdeleted'             => 'Преглед на $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}',
@@ -522,6 +525,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Емисия на RSS за „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Емисия на Atom за „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (страницата не съществува)',
+'sort-descending'         => 'Низходящо сортиране',
+'sort-ascending'          => 'Възходящо сортиране',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Страница',
@@ -604,12 +609,13 @@ $1',
 'viewsourcetext'       => 'Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата:',
 'protectedinterface'   => 'Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.',
 'editinginterface'     => "'''Внимание:''' Редактирате страница, която се използва за интерфейса на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.
-За превеждане обмислете използването на [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bg translatewiki.net], проектът за локализиране на MediaWiki.",
+За превеждане обмислете използването на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bg translatewiki.net], проектът за локализиране на MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Заявка на SQL — скрита)',
 'cascadeprotected'     => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
+'customcssprotected'   => 'Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
+'customjsprotected'    => 'Нямате права за редактиране на тази Джаваскрипт страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
 'ns-specialprotected'  => 'Специалните страници не могат да бъдат редактирани.',
 'titleprotected'       => "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].
 Посочената причина е ''$2''.",
@@ -650,6 +656,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Регистриране',
 'gotaccount'                 => "Имате ли вече сметка? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Влизане',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забравени данни за влизане в системата?',
 'createaccountmail'          => 'с писмо по електронната поща',
 'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Въведените пароли не съвпадат.',
@@ -659,13 +666,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Не може да бъде създадена сметка: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, а след това влезте с потребителското си име и парола.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, и опитайте отново.',
+'nocookiesfornew'            => 'Потребителската сметка не беше създадена, тъй като не беше възможно да се потвърди източникът й.
+Уверете се, че бисквитките са позволени от браузъра, презаредете страницата и опитайте отново.',
 'noname'                     => 'Не указахте валидно потребителско име.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Успешно влизане',
 'loginsuccess'               => "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Не съществува потребител с име „$1“.
 Потребителските имена са чувствителни на малки и главни букви.
 Проверете изписването или [[Special:UserLogin/signup|създайте нова сметка]].',
-'nosuchusershort'            => 'Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.',
+'nosuchusershort'            => 'Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.',
 'nouserspecified'            => 'Необходимо е да се посочи потребителско име.',
 'login-userblocked'          => 'Този потребител е блокиран. Не се позволява влизане.',
 'wrongpassword'              => 'Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.',
@@ -706,13 +715,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Потребителското име не може да съдържа хеш символи',
 'login-throttled'            => 'Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.
 Изчакайте известно време преди да опитате отново.',
+'login-abort-generic'        => 'Влизането беше неуспешно - Прекратено',
 'loginlanguagelabel'         => 'Език: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Промяна на парола',
 'resetpass_announce'        => 'Влязохте с временен код, получен по електронната поща. Сега е нужно да си изберете нова парола:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -730,6 +740,37 @@ $2',
 Възможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Временна парола:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-text'           => 'След попълването на формуляра ще получите писмо с напомняща информация за потребителската сметка.',
+'passwordreset-legend'         => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-disabled'       => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
+'passwordreset-username'       => 'Потребителско име:',
+'passwordreset-email'          => 'Електронна поща:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска напомняне за
+данните от сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}
+е посочен този адрес за електронна поща:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си 
+спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате
+старата си парола.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска напомняне за данните от сметката в {{SITENAME}}
+($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена 
+от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете 
+това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Потребителско име: $1
+Временна парола: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Беше изпратено напомнящо писмо на електронната поща.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Получер текст',
 'bold_tip'        => 'Получер (удебелен) текст',
@@ -741,8 +782,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Външна препратка (не забравяйте http:// отпред)',
 'headline_sample' => 'Заглавие на раздел',
 'headline_tip'    => 'Заглавие',
-'math_sample'     => 'Тук въведете формулата',
-'math_tip'        => 'Математическа формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Тук въведете текст',
 'nowiki_tip'      => 'Пренебрегване на форматиращите команди',
 'image_sample'    => 'Пример.jpg',
@@ -825,7 +864,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Понастоящем в тази страница няма текст.
 Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или
 да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'В момента този потребител е блокиран.
 По-долу за справка е показан последният запис от Дневника на блокиранията:',
@@ -855,6 +894,7 @@ $2',
 
 '''Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
 'editing'                          => 'Редактиране на „$1“',
 'editingsection'                   => 'Редактиране на „$1“ (раздел)',
 'editingcomment'                   => 'Редактиране на „$1“ (нов раздел)',
@@ -1212,9 +1252,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Смяна на парола',
 'prefs-skin'                    => 'Облик',
 'skin-preview'                  => 'предварителен преглед',
-'prefs-math'                    => 'Математически формули',
 'datedefault'                   => 'Без предпочитание',
+'prefs-beta'                    => 'Функционалности на Бета',
 'prefs-datetime'                => 'Дата и час',
+'prefs-labs'                    => 'Функционалности на Labs',
 'prefs-personal'                => 'Потребителски данни',
 'prefs-rc'                      => 'Последни промени',
 'prefs-watchlist'               => 'Списък за наблюдение',
@@ -1236,8 +1277,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колони:',
 'searchresultshead'             => 'Търсене',
 'resultsperpage'                => 'Резултати на страница:',
-'contextlines'                  => 'Редове за резултат:',
-'contextchars'                  => 'Знаци от контекста на ред:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за форматиране на препратки към мъничета:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Изключено',
 'recentchangesdays'             => 'Брой дни в последни промени:',
@@ -1250,7 +1289,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Настройките ви бяха съхранени.',
 'timezonelegend'                => 'Часова зона:',
 'localtime'                     => 'Местно време:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'По подразбиране от сървъра',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'По подразбиране от уикито ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Друга (посочете отместване)',
 'timezoneoffset'                => 'Отместване¹:',
 'servertime'                    => 'Време на сървъра:',
@@ -1298,7 +1337,9 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'По желание: използва се за коректно обръщение по род в системните съобщения на софтуера. Тази информация е публично достъпна.',
 'email'                         => 'Е-поща',
 'prefs-help-realname'           => '* Истинско име (незадължително): Ако го посочите, на него ще бъдат приписани вашите приноси.',
-'prefs-help-email'              => 'Електронната поща е незадължителна, но позволява да ви бъде изпратена нова парола, в случай че забравите текущата. Можете също да изберете дали другите потребители могат да се свързват с вас, без да се налага да им съобщавате адреса си.',
+'prefs-help-email'              => 'Електронната поща е незадължителна, но позволява възстановяване на забравена или загубена парола.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Можете да изберете да позволите на другите да се свързват с вас по електронна поща, като щракват на препратка от вашата лична потребителска страница или беседа. 
+Адресът на електронната ви поща не се разкрива на потребителите, които се свързват с вас по този начин.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Изисква се адрес за електронна поща.',
 'prefs-info'                    => 'Основна информация',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
@@ -1423,7 +1464,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'редактиране на потребителските права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита',
 'right-siteadmin'             => 'заключване и отключване на базата от данни',
-'right-reset-passwords'       => 'Смяна на паролите на други потребители',
 'right-override-export-depth' => 'Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво',
 'right-sendemail'             => 'Изпращане на е-писма до другите потребители',
 
@@ -1558,11 +1598,11 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Имената на файловете трябва да съдържат поне един знак.',
 'illegalfilename'             => 'Името на файла „$1“ съдържа знаци, които не са позволени в заглавия на страници. Преименувайте файла и се опитайте да го качите отново.',
 'badfilename'                 => 'Файлът беше преименуван на „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Файловото разширение не отговаря на MIME типа.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Файловото разширение ".$1" не отговаря на MIME типа на файла ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Този файл не може да бъде качен, защото Internet Explorer го разпознава като „$1“, който е отхвърлен и потенциално опасен файлов формат.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' е нежелан файлов формат. {{PLURAL:$3|Преопръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' не е позволен файлов формат. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Подаденият от вас файл беше празен.',
 'file-too-large'              => 'Подаденият от вас файл беше твърде голям.',
@@ -1578,6 +1618,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.',
 'largefileserver'             => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
 'emptyfile'                   => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Уикито не поддържа имена на файлове със специални знаци.',
 'fileexists'                  => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''[[:$1]]''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''[[:$1]]''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.
@@ -1609,6 +1650,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно  интерпретиран от браузъра.',
 'uploadvirus'                 => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
+'uploadjava'                  => 'Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.
+Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.',
 'upload-source'               => 'Изходен файл',
 'sourcefilename'              => 'Първоначално име:',
 'sourceurl'                   => 'Изходен адрес:',
@@ -1618,9 +1661,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Настройки за качване',
 'watchthisupload'             => 'Наблюдаване на файла',
 'filewasdeleted'              => 'Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Внимание: Качвате файл, който вече е бил изтрит.'''
-
-Преценете дали е удачно да продължите с качването на файла. За ваше удобство, ето записа за него в дневника на изтриванията:",
 'filename-bad-prefix'         => "Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла.",
 'upload-success-subj'         => 'Качването беше успешно',
 'upload-success-msg'          => 'Качването ви от [$2] е успешно. Достъпно е тук: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1641,6 +1681,20 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Неизвестен размер',
 'upload-http-error'         => 'Възникна HTTP грешка: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Указаният файл не е ZIP файл.',
+'zip-bad'             => 'Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.
+Сигурността му не може да бъде проверена.',
+'zip-unsupported'     => 'Файлът е ZIP файл, който използва ZIP компоненти, които не се поддържат от МедияУики.
+Сигурността му не може да бъде коректно проверена.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary'  => 'Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Опитайте отново.',
+'uploadstash-errclear' => 'Изчистването на файловете беше неуспешно.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Обновяване на списъка с файлове',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Достъпът е отказан',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'Липсва PATH_INFO.
@@ -1720,7 +1774,7 @@ $1',
 На разположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пълният списък]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Няма страници, сочещи към файла.',
 'morelinkstoimage'          => 'Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (файлово пренасочване) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):',
 'sharedupload'              => 'Този файл е от $1 и може да бъде използван от други проекти.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Този файл е от $1 и може да се използва от други проекти.
@@ -1812,12 +1866,13 @@ $1',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Пояснение',
 'disambiguations-text' => "Следните страници сочат към '''пояснителна страница''', вместо към истинската тематична страница.
Една страница се смята за пояснителна, ако ползва шаблон, към който се препраща от [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Двойни пренасочвания',
-'doubleredirectstext'        => 'Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.
+'doubleredirects'                   => 'Двойни пренасочвания',
+'doubleredirectstext'               => 'Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.
 Всеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.
 Задрасканите записи са коригирани.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Оправяне на двойно пренасочване след преместването на [[$1]] като [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Оправяне на двойно пренасочване след преместването на [[$1]] като [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Поправяне на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Redirect fixer',
 
 'brokenredirects'        => 'Невалидни пренасочвания',
 'brokenredirectstext'    => 'Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници:',
@@ -1894,6 +1949,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|по-нова 1|по-нови $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|по-стара 1|по-стари $1}}',
 'suppress'                => 'Премахване от публичния архив',
+'querypage-disabled'      => 'Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Източници на книги',
@@ -2008,6 +2064,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Този потребител не е посочил валиден адрес за електронна поща.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Непозволена електронна поща',
 'nowikiemailtext'      => 'Този потребител е избрал да не получава електронна поща от други потребители.',
+'emailnotarget'        => 'Несъществуващ или невалиден получател на е-писмото.',
+'emailtarget'          => 'Въвежда се получателят на е-писмото',
+'emailusername'        => 'Потребителско име:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Изпращане',
 'email-legend'         => 'Изпращане на електронно писмо до друг потребител на {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'От:',
 'emailto'              => 'До:',
@@ -2032,10 +2092,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
 'watchnologin'         => 'Не сте влезли',
 'watchnologintext'     => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.',
-'addedwatch'           => 'Добавено в списъка за наблюдение',
+'addwatch'             => 'Добавяне към списъка за наблюдение',
 'addedwatchtext'       => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].
 Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.",
-'removedwatch'         => 'Премахнато от списъка за наблюдение',
+'removewatch'          => 'Премахване от списъка за наблюдение',
 'removedwatchtext'     => 'Страницата „[[:$1]]“ беше премахната от [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].',
 'watch'                => 'Наблюдение',
 'watchthispage'        => 'Наблюдаване на страницата',
@@ -2056,8 +2116,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Опции на списъка за наблюдение',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Наблюдение…',
-'unwatching' => 'Спиране на наблюдение…',
+'watching'       => 'Наблюдение…',
+'unwatching'     => 'Спиране на наблюдение…',
+'watcherrortext' => 'Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Известяване по пощата на {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Отбелязване на всички страници като посетени',
@@ -2088,16 +2149,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 За да промените настройките си за известявания чрез електронна поща, посетете
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 За да изтриете страницата от списъка си за наблюдение, посетете
 $UNWATCHURL
 
 За обратна връзка и помощ:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Изтриване',
@@ -2113,7 +2174,7 @@ $UNWATCHURL
 Потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линията на поведение]].',
 'actioncomplete'         => 'Действието беше изпълнено',
 'actionfailed'           => 'Действието не сполучи',
-'deletedtext'            => 'Страницата „$1“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
+'deletedtext'            => 'Страницата „$1“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
 'deletedarticle'         => 'изтри „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'премахна „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Дневник на изтриванията',
@@ -2165,7 +2226,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Невалиден срок на изтичане.',
 'protect_expiry_old'          => 'Срокът на изтичане е минал.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Позволяване на по-нататъшни възможности за защита',
-'protect-text'                => "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Текущите настройки за страницата „'''$1'''“ са:",
 'protect-locked-dblock'       => "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
 'protect-locked-access'       => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
@@ -2215,9 +2276,8 @@ $UNWATCHURL
 'viewdeletedpage'              => 'Преглед на изтрити страници',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Възстановяване на версии',
-'undeleteextrahelp'            => "За пълно възстановяване на историята на страницата, не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване'''''.
-За частично възстановяване отметнете тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, и натиснете '''''Възстановяване'''''.
-Натискането на '''''Изчистване''''' ще премахне всички отметки и ще изчисти полето за коментар.",
+'undeleteextrahelp'            => "За възстановяване на пълната история на страницата не се слагат отметки и се натиска '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+За частично възстановяване се поставят отметки тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, след което се натиска ''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}}',
 'undeletehistory'              => 'Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.
 Ако след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.',
@@ -2257,9 +2317,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Да',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Именно пространство:',
-'invert'         => 'Обръщане на избора',
-'blanknamespace' => '(Основно)',
+'namespace'                     => 'Именно пространство:',
+'invert'                        => 'Обръщане на избора',
+'tooltip-invert'                => 'Поставянето на отметка ще скрие всички промени в страниците от избраното именно пространство (и свързаните именни пространства)',
+'namespace_association'         => 'Свързани именни пространства',
+'tooltip-namespace_association' => 'Поставянето на отметка ще включи и беседите и именните пространства, свързани с избраното именно пространство.',
+'blanknamespace'                => '(Основно)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Приноси',
@@ -2309,6 +2372,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Филтри',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Автоматично блокиране #$1',
+'block'                           => 'Блокиране на потребител',
+'unblock'                         => 'Отблокиране на потребител',
 'blockip'                         => 'Блокиране',
 'blockip-title'                   => 'Блокиране на потребител',
 'blockip-legend'                  => 'Блокиране на потребител',
@@ -2317,7 +2383,6 @@ $1',
 Това трябва да се направи само за да се предотвратят прояви на вандализъм
 и в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]] в {{SITENAME}}.
 Необходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адрес:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адрес или потребител:',
 'ipbexpiry'                       => 'Срок:',
 'ipbreason'                       => 'Причина:',
@@ -2330,7 +2395,7 @@ $1',
 ** Заплашително поведение/тормоз
 ** Злупотреба с няколко потребителски сметки
 ** Неприемливо потребителско име',
-'ipbanononly'                     => 'Блокиране само на анонимни потребители',
+'ipb-hardblock'                   => 'Спиране на възможността влезли потребители да редактират от този IP адрес',
 'ipbcreateaccount'                => 'Забрана за създаване на потребителски сметки',
 'ipbemailban'                     => 'Забрана на потребителя да праща е-поща',
 'ipbenableautoblock'              => 'Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира',
@@ -2341,12 +2406,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Друга/допълнителна причина:',
 'ipbhidename'                     => 'Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците',
 'ipbwatchuser'                    => 'Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител',
-'ipballowusertalk'                => 'Позволяване на потребителя да редактира собствената си беседа докато е блокиран',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Спиране на възможността този потребител да редактира беседата си докато е блокиран',
 'ipb-change-block'                => 'Повторно блокиране на потребителя с тези настройки',
+'ipb-confirm'                     => 'Потвърждаване на блокирането',
 'badipaddress'                    => 'Невалиден IP-адрес',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокирането беше успешно',
 'blockipsuccesstext'              => 'Потребител [[Special:Contributions/$1|$1]] беше блокиран(а).

 Можете да прегледате пълния [[Special:IPBlockList|списък на блокираните потребители]].',
+'ipb-blockingself'                => 'На път сте да блокирате себе си! Наистина ли желаете да извършите това действие?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'На път сте да блокирате потребител, който е "скрит потребител". Това действие ще заличи потребителското име от всички списъци и дневници. Наистина ли желаете да направите това?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Причини за блокиране',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Отблокиране на $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Отблокиране на потребителско име IP-адрес',
@@ -2356,17 +2424,22 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.',
 'ipusubmit'                       => 'Сваляне на блокирането',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] беше отблокиран.',
+'unblocked-range'                 => '$1 беше отблокиран',
 'unblocked-id'                    => 'Блок № $1 беше премахнат',
+'blocklist'                       => 'Блокирани потребители',
 'ipblocklist'                     => 'Блокирани потребители',
 'ipblocklist-legend'              => 'Откриване на блокиран потребител',
-'ipblocklist-username'            => 'Потребителско име или IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокирани потребителски сметки',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 временни блокирания',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокирани отделни IP-адреса',
+'blocklist-userblocks'            => 'Скриване на блокирани потребителски сметки',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Скриване на срочните блокирания',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Скриване на отделни блокирани IP адреси',
+'blocklist-target'                => 'Цел',
+'blocklist-expiry'                => 'Срок на изтичане:',
+'blocklist-by'                    => 'Блокиращ администратор',
+'blocklist-params'                => 'Параметри на блокирането',
+'blocklist-reason'                => 'Причина',
 'ipblocklist-submit'              => 'Търсене',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локално блокиране',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 е блокирал $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'неограничено',
 'expiringblock'                   => 'изтича на $1 в $2',
 'anononlyblock'                   => 'само анон.',
@@ -2390,7 +2463,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител.
 Автоматично блокираните IP-адреси не са показани.
-Вижте [[Special:IPBlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.',
+Вижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.',
 'unblocklogentry'                 => 'отблокира $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'само анонимни потребители',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'създаването на сметки е изключено',
@@ -2404,9 +2477,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Скритите потребителски имена трябва да се блокират безсрочно.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Тази потребителска сметка не може да бъде прикрита; може би с нея да са правени твърде много редакции.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ е вече блокиран',
-'ipb-needreblock'                 => '== Вече е блокиран ==
-$1 е вече блокиран. Желаете ли да промените настройките?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 е вече блокиран. Желаете ли да промените настройките?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Не можете да отблокирате този потребител, тъй като потребителското му име е скрито.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Грешка: Не е намерен блок с номер $1. Вероятно потребителят е вече отблокиран.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.',
 'ip_range_invalid'                => 'Невалиден интервал за IP-адреси.',
@@ -2442,6 +2515,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'unlockdbsuccesstext' => 'Базата от данни на {{SITENAME}} беше отключена.',
 'lockfilenotwritable' => 'Няма права за писане върху файла за заключване на базата данни. За да заключи или отключи базата данни, уеб-сървърът трябва да има тези права.',
 'databasenotlocked'   => 'Базата от данни не е заключена.',
+'lockedbyandtime'     => '(от $1 на $2 в $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Преместване на $1',
@@ -2559,7 +2633,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'allmessagesdefault'            => 'Текст по подразбиране',
 'allmessagescurrent'            => 'Текущ текст',
 'allmessagestext'               => 'Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
-Посетете [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [http://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.',
+Посетете [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [//translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Филтър',
 'allmessages-filter'            => 'Филтриране по ниво на персонализация:',
@@ -2705,9 +2779,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'monobook.js' => '/* Остаряла страница; използвайте [[MediaWiki:Common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Метаданните Dublin Core RDF са изключени за този сървър.',
-'nocreativecommons' => 'Метаданните Creative Commons RDF са изключени за този сървър.',
-'notacceptable'     => 'Сървърът не може да предостави данни във формат, който да се разпознава от клиента ви.',
+'notacceptable' => 'Сървърът не може да предостави данни във формат, който да се разпознава от клиента ви.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Анонимен потребител|Анонимни потребители}}на {{SITENAME}}',
@@ -2730,12 +2802,17 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'spam_blanking'       => 'Всички версии, съдържащи препратки към $1, изчистване',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Информация за страницата',
-'numedits'       => 'Брой редакции (страница): $1',
-'numtalkedits'   => 'Брой редакции (дискусионна страница): $1',
-'numwatchers'    => 'Брой наблюдатели: $1',
-'numauthors'     => 'Брой различни автори (страница): $1',
-'numtalkauthors' => 'Брой различни автори (дискусионна страница): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Информация за "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Редакции',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Списък за наблюдение',
+'pageinfo-header-views'     => 'Прегледи',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Страница',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Дискусионна страница',
+'pageinfo-watchers'         => 'Брой наблюдабащи',
+'pageinfo-edits'            => 'Брой редакции',
+'pageinfo-authors'          => 'Брой на отделни автори',
+'pageinfo-views'            => 'Брой прегледи',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Прегледи на редакция',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Класика',
@@ -2747,25 +2824,6 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'skinname-simple'      => 'Семпъл',
 'skinname-modern'      => 'Модерен',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Използване винаги на PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML при опростен TeX, иначе PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML по възможност, иначе PNG',
-'mw_math_source' => 'Оставяне като TeX (за текстови браузъри)',
-'mw_math_modern' => 'Препоръчително за нови браузъри',
-'mw_math_mathml' => 'MathML по възможност (експериментално)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Неуспех при разбора',
-'math_unknown_error'    => 'непозната грешка',
-'math_unknown_function' => 'непозната функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексикална грешка',
-'math_syntax_error'     => 'синтактична грешка',
-'math_image_error'      => 'Превръщането към PNG не сполучи. Проверете дали latex и dvipng (или dvips + gs + convert) са правилно инсталирани.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Невъзможно е писането във или създаването на временна директория за математическите операции',
-'math_bad_output'       => 'Невъзможно е писането във или създаването на изходяща директория за математическите операции',
-'math_notexvc'          => 'Липсва изпълнимият файл на texvc. Прегледайте math/README за информация относно конфигурирането.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Отбелязване като проверена редакция',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Отбелязване на редакцията като проверена',
@@ -2801,21 +2859,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'По-нова редакция →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Внимание''': Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата ви.",
-'imagemaxsize'         => "Ограничение на размерите на картинките:
''(само за описателните страници)''",
-'thumbsize'            => 'Размери на миникартинките:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
-'file-info'            => 'големина на файла: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Не е налична версия с по-висока разделителна способност.',
-'svg-long-desc'        => 'Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
-'show-big-image'       => 'Пълна разделителна способност',
-'show-big-image-thumb' => 'Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела',
-'file-info-gif-looped' => 'непрекъснато повтаряне',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
-'file-info-png-looped' => 'зациклен',
-'file-info-png-repeat' => 'изпълнено $1 {{PLURAL:$1|път|пъти}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
+'mediawarning'           => "'''Внимание''': Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата ви.",
+'imagemaxsize'           => "Ограничение на размерите на картинките:
''(само за описателните страници)''",
+'thumbsize'              => 'Размери на миникартинките:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'file-info'              => 'големина на файла: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пиксела, размер на файла: $3, MIME тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
+'file-nohires'           => 'Не е налична версия с по-висока разделителна способност.',
+'svg-long-desc'          => 'Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
+'show-big-image'         => 'Пълна разделителна способност',
+'show-big-image-preview' => 'Размер на този преглед: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Други разделителни способности: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пиксела',
+'file-info-gif-looped'   => 'непрекъснато повтаряне',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
+'file-info-png-looped'   => 'зациклен',
+'file-info-png-repeat'   => 'изпълнено $1 {{PLURAL:$1|път|пъти}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерия на новите файлове',
@@ -2839,14 +2900,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Файлът съдържа допълнителни данни, обикновено добавяни от цифровите апарати или скенери. Ако файлът е редактиран след създаването си, то някои параметри може да не съответстват на текущото изображение.',
 'metadata-expand'   => 'Показване на допълнителните данни',
 'metadata-collapse' => 'Скриване на допълнителните данни',
-'metadata-fields'   => 'Следните EXIF данни ще бъдат включени на описателната страница на файла, когато информационната таблица е свита. Останалите данни ще са скрити по подразбиране.
+'metadata-fields'   => 'Следните метаданни от файла ще бъдат включени на описателната страница на файла, когато информационната таблица е свита. Останалите данни ще са скрити по подразбиране.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -2861,13 +2928,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y и C позициониране',
 'exif-xresolution'                 => 'Хоризонтална разделителна способност',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикална разделителна способност',
-'exif-resolutionunit'              => 'Единица на резолюцията по X и Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'адрес на картината',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Брой редове на ивица',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Байтове на компресирана ивица',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Начало на JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Байтове в JPEG формат',
-'exif-transferfunction'            => 'Функция по пренос',
 'exif-whitepoint'                  => 'Хроматичност на бялото',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Първични цветности',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Коефициенти в матрицата на трансформацията на цветовото пространство',
@@ -2886,7 +2951,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Режим на компресия на образа',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина на изображението',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Височина на изображението',
-'exif-makernote'                   => 'Допълнителни данни на производителя',
 'exif-usercomment'                 => 'Допълнителни коментари',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Свързан звуков файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Дата и час на създаване',
@@ -2900,7 +2964,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Програма на експонацията',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрална чувствителност',
 'exif-isospeedratings'             => 'Светлочувствителност ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Фактор на оптоелектронно преобразуване',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX скорост на затвора',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX апертура',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX светлосила',
@@ -2913,7 +2976,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Фокусно разстояние',
 'exif-subjectarea'                 => 'Зона на обекта',
 'exif-flashenergy'                 => 'Мощност на светкавицата',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Пространствен честотен отклик',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Резолюция на фокусната равнина X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Резолюция на фокусната равнина Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Единица за разделителна способност на фокалната равнина',
@@ -2922,7 +2984,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Метод на засичане',
 'exif-filesource'                  => 'Файлов източник',
 'exif-scenetype'                   => 'Вид сцена',
-'exif-cfapattern'                  => 'Стандартен цветови стил',
 'exif-customrendered'              => 'Допълнителна обработка на изображението',
 'exif-exposuremode'                => 'Режим на експонация',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс на бялото',
@@ -2967,11 +3028,33 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Име на GPS зоната',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференциална корекция на GPS',
+'exif-keywords'                    => 'Ключови думи',
 'exif-objectname'                  => 'Кратко заглавие',
+'exif-specialinstructions'         => 'Специални инструкции',
+'exif-contact'                     => 'Информация за контакти',
+'exif-languagecode'                => 'Език',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM версия',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категория',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Да не се използва след',
+'exif-identifier'                  => 'Идентификатор',
+'exif-serialnumber'                => 'Сериен номер на фотоапарата',
+'exif-cameraownername'             => 'Собственик на фотоапарата',
+'exif-nickname'                    => 'Неформално име на изображението',
+'exif-rating'                      => 'Рейтинг (от 5)',
+'exif-usageterms'                  => 'Условия за използване',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Уникален номер на оригиналния документ',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Алтернативна информация за лиценза',
+'exif-event'                       => 'Изобразено събитие',
+'exif-organisationinimage'         => 'Изобразена организация',
+'exif-personinimage'               => 'Изобразена личност',
+'exif-originalimageheight'         => 'Височина на изображението преди намаляването',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина на изображението преди намаляването',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
 
+'exif-copyrighted-false' => 'Обществено достояние',
+
 'exif-unknowndate' => 'Неизвестна дата',
 
 'exif-orientation-1' => 'Нормално',
@@ -3100,6 +3183,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'източна дължина',
 'exif-gpslongitude-w' => 'западна дължина',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|метър|метра}} над морското равнище',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|метър|метра}} под морското равнище',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Измерване в ход',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Оперативна съвместимост на измерването',
 
@@ -3111,21 +3198,58 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'мили/час',
 'exif-gpsspeed-n' => 'възли',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километри',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Мили',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морски мили',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Отлично ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добро ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Умерено ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Горе-долу ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Лошо ($1)',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'истинска',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнитна',
 
+'exif-dc-date'   => 'Дата(и)',
+'exif-dc-rights' => 'Права',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'По-голяма от 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Изкуствa, култура и забавление',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Престъпност и право',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Бедствия и аварии',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Икономика и бизнес',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Образование',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Околна среда',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здраве',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Човешки интереси',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Труд',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Начин на живот и отдих',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Религия и вяра',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука и технологии',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Социални проблеми',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Война, конфликти и безредици',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Време',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Нормална ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Ниска ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Висока ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Зададен от потребителя приоритет ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Редактиране на файла чрез външно приложение',
-'edit-externally-help' => '(За повече информация прегледайте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките]).',
+'edit-externally-help' => '(За повече информация прегледайте [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките]).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'всички',
-'imagelistall'     => 'всички',
-'watchlistall2'    => 'всички',
-'namespacesall'    => 'Всички',
-'monthsall'        => 'всички',
-'limitall'         => 'всички',
+'watchlistall2' => 'всички',
+'namespacesall' => 'Всички',
+'monthsall'     => 'всички',
+'limitall'      => 'всички',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
@@ -3195,17 +3319,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Обратната следа беше изтрита.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Внимание''': Страницата е била изтрита, след като сте започнали да я редактирате!",
-'confirmrecreate'     => "Потребителят [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) е изтрил страницата, откакто сте започнали да я редактирате, като е посочил следното обяснение:
+'deletedwhileediting'      => "'''Внимание''': Страницата е била изтрита, след като сте започнали да я редактирате!",
+'confirmrecreate'          => "Потребителят [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) е изтрил страницата, откакто сте започнали да я редактирате, като е посочил следното обяснение:
 : ''$2''
 Потвърдете, че наистина желаете да създадете страницата отново.",
-'recreate'            => 'Ново създаване',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Потребител [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) изтри тази страница след като сте започнали да я редактирате.  Необходимо е потвърждение, че наистина желаете да създадете страницата отново.',
+'recreate'                 => 'Ново създаване',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Добре',
 'confirm-purge-top'    => 'Изчистване на складираното копие на страницата?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Изчистването на страница опреснява кеша и показва последната й версия.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Потвърждаване',
+'confirm-watch-top'      => 'Добавяне на страницата в списъка ви за наблюдение?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Потвърждаване',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Премахване на страницата от списъка ви за наблюдение?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← предишна страница',
 'imgmultipagenext' => 'следваща страница →',
@@ -3247,13 +3378,13 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Премахване на записи от списъка за наблюдение',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение.
 За да премахнете страница, отбележете полето пред нея и щракнете на бутона „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Можете също да редактирате [[Special:Watchlist/raw|необработения списък за наблюдение]].',
+Можете също да редактирате [[Special:EditWatchlist/raw|необработения списък за наблюдение]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Премахване',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}} от списъка ви за наблюдение:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Можете да използвате и [[Special:Watchlist/edit|стандартния редактор]].',
+Можете да използвате и [[Special:EditWatchlist|стандартния редактор]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Страници:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Обновяване на списъка за наблюдение',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Списъкът ви за наблюдение беше обновен.',
@@ -3270,33 +3401,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версия',
-'version-extensions'               => 'Инсталирани разширения',
-'version-specialpages'             => 'Специални страници',
-'version-parserhooks'              => 'Куки в парсера',
-'version-variables'                => 'Променливи',
-'version-skins'                    => 'Облици',
-'version-other'                    => 'Други',
-'version-mediahandlers'            => 'Обработчици на медия',
-'version-hooks'                    => 'Куки',
-'version-extension-functions'      => 'Допълнителни функции',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Етикети от парсерни разширения',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Куки в парсерни функции',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции на разширения за облици',
-'version-hook-name'                => 'Име на куката',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Ползвана от',
-'version-version'                  => '(Версия $1)',
-'version-license'                  => 'Лиценз',
-'version-poweredby-credits'        => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'други',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
+'version'                       => 'Версия',
+'version-extensions'            => 'Инсталирани разширения',
+'version-specialpages'          => 'Специални страници',
+'version-parserhooks'           => 'Куки в парсера',
+'version-variables'             => 'Променливи',
+'version-antispam'              => 'Предотвратяване на спам',
+'version-skins'                 => 'Облици',
+'version-other'                 => 'Други',
+'version-mediahandlers'         => 'Обработчици на медия',
+'version-hooks'                 => 'Куки',
+'version-extension-functions'   => 'Допълнителни функции',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Етикети от парсерни разширения',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
+'version-hook-name'             => 'Име на куката',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Ползвана от',
+'version-version'               => '(Версия $1)',
+'version-license'               => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits'     => "Това уики се задвиждва от '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'други',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
 
 MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.
 
-Трябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].',
-'version-software'                 => 'Инсталиран софтуер',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Версия',
+Трябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].',
+'version-software'              => 'Инсталиран софтуер',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Версия',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Път към файл',
@@ -3306,20 +3437,22 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 Изображенията се показват в пълната им разделителна способност, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, с които са асоциирани.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Търсене на повтарящи се файлове',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Въведете име на файл (без представката „{{ns:file}}:“), за да потърсите повтарящи го файлове въз основа на неговата хеш стойност.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Търсене на повтарящ се файл',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Търсене',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пиксела
Размер на файла: $3
MIME тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файлът „$1“ няма идентично копие.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Търсене на повтарящи се файлове',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Търсене на повтарящ се файл',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Име на файл:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Търсене',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пиксела
Размер на файла: $3
MIME тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Файлът „$1“ няма идентично копие.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Не беше открит файл с име "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Специални страници',
 'specialpages-note'              => '----
 * Обикновени специални страници.
-* Специални страници с ограничения.',
+* Специални страници с ограничения.
+* Само складирани специални страници (възможно е да са остарели).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Доклади по поддръжката',
 'specialpages-group-other'       => 'Други специални страници',
 'specialpages-group-login'       => 'Влизане / регистриране',
diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php
index a96d268b..95ecd8da 100644
--- a/languages/messages/MessagesBh.php
+++ b/languages/messages/MessagesBh.php
@@ -1,742 +1,13 @@
  'मीडिया',
-	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
-	NS_TALK             => 'वार्तालाप',
-	NS_USER             => 'प्रयोगकर्ता',
-	NS_USER_TALK        => 'प्रयोगकर्ता_वार्ता',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
-	NS_FILE             => 'चित्र',
-	NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
-	NS_TEMPLATE         => 'टेम्पलेट',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'टेम्पलेट_वार्ता',
-	NS_HELP             => 'मदद',
-	NS_HELP_TALK        => 'मदद_वार्ता',
-	NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
-);
-
-$digitTransformTable = array(
-	'0' => '०', # ०
-	'1' => '१', # १
-	'2' => '२', # २
-	'3' => '३', # ३
-	'4' => '४', # ४
-	'5' => '५', # ५
-	'6' => '६', # ६
-	'7' => '७', # ७
-	'8' => '८', # ८
-	'9' => '९', # ९
-);
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline'        => 'लिंक के नीचे रेखा',
-'tog-highlightbroken'  => 'टूटल लिंक के प्रारुप ठिक करीं  अईसे  (वैकल्पिक: चाहे अईसे?)',
-'tog-justify'          => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
-'tog-hideminor'        => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
-'tog-numberheadings'   => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
-'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
-'tog-previewonfirst'   => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
-
-'underline-always'  => 'हमेशा',
-'underline-never'   => 'कभी ना',
-'underline-default' => 'डिफॉल्ट ब्राउजर',
-
-# Dates
-'sunday'        => 'इतवार',
-'monday'        => 'सोमवार',
-'tuesday'       => 'मंगलवार',
-'wednesday'     => 'बुधवार',
-'thursday'      => 'गुरुवार',
-'friday'        => 'शुक्रवार',
-'saturday'      => 'शनिवार',
-'sun'           => 'इत',
-'mon'           => 'सोम',
-'tue'           => 'मंगल',
-'wed'           => 'बुध',
-'thu'           => 'गुरु',
-'fri'           => 'शुक्र',
-'sat'           => 'शनि',
-'january'       => 'जनवरी',
-'february'      => 'फरवरी',
-'march'         => 'मार्च',
-'april'         => 'अप्रिल',
-'may_long'      => 'मई',
-'june'          => 'जून',
-'july'          => 'जुलाई',
-'august'        => 'अगस्त',
-'september'     => 'सितम्बर',
-'october'       => 'अक्टूबर',
-'november'      => 'नवम्बर',
-'december'      => 'दिसम्बर',
-'january-gen'   => 'जनवरी',
-'february-gen'  => 'फरवरी',
-'march-gen'     => 'मार्च',
-'april-gen'     => 'अप्रिल',
-'may-gen'       => 'मई',
-'june-gen'      => 'जून',
-'july-gen'      => 'जुलाई',
-'august-gen'    => 'अगस्त',
-'september-gen' => 'सितम्बर',
-'october-gen'   => 'अक्टूबर',
-'november-gen'  => 'नवम्बर',
-'december-gen'  => 'दिसम्बर',
-'jan'           => 'जन',
-'feb'           => 'फर',
-'mar'           => 'मार्च',
-'apr'           => 'अप्रिल',
-'may'           => 'मई',
-'jun'           => 'जून',
-'jul'           => 'जुल',
-'aug'           => 'अग',
-'sep'           => 'सित',
-'oct'           => 'अक्टू',
-'nov'           => 'नव',
-'dec'           => 'दिस',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
-
-'about'      => 'बारे में',
-'article'    => 'सामग्री पन्ना',
-'newwindow'  => '(नया विंडो में खोलीं)',
-'cancel'     => 'निरस्त',
-'mytalk'     => 'हमार बात',
-'navigation' => 'परिभ्रमण',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind'         => 'खोज',
-'qbbrowse'       => 'ब्राउज',
-'qbedit'         => 'सम्पादन',
-'qbpageoptions'  => 'ई पन्ना',
-'qbpageinfo'     => 'प्रसंग',
-'qbmyoptions'    => 'हमार पन्ना',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
-'faq'            => 'साधारण सवाल',
-'faqpage'        => 'Project:साधारण सवाल',
-
-# Vector skin
-'vector-action-delete'    => 'मिटाईं',
-'vector-action-move'      => 'स्थांतरण',
-'vector-action-protect'   => 'संरक्षित करीं',
-'vector-action-undelete'  => 'मत मिटाईं',
-'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
-'vector-view-create'      => 'बनाईं',
-'vector-view-edit'        => 'सम्पादन',
-'vector-view-history'     => 'इतिहास देखीं',
-'vector-view-view'        => 'पढ़ीं',
-'vector-view-viewsource'  => 'स्त्रोत देखीं',
-
-'errorpagetitle'    => 'त्रुटी',
-'returnto'          => 'जाईं $1 पर।',
-'tagline'           => 'भोजपुरी {{SITENAME}} से',
-'help'              => 'मदद',
-'search'            => 'खोज',
-'searchbutton'      => 'खोजीं',
-'go'                => 'जाईं',
-'searcharticle'     => 'जाईं',
-'history'           => 'पन्ना के इतिहास',
-'history_short'     => 'इतिहास',
-'updatedmarker'     => 'हमार अन्तिम आगमन से बदलाव',
-'info_short'        => 'जानकारी',
-'printableversion'  => 'छापे लायक संस्करण',
-'permalink'         => 'स्थायी लिंक',
-'print'             => 'छापीं',
-'edit'              => 'सम्पादन',
-'create'            => 'बनाईं',
-'editthispage'      => 'ई पन्ना के सम्पादन करीं',
-'create-this-page'  => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
-'delete'            => 'मिटाईं',
-'deletethispage'    => 'ई पन्ना के मिटाईं',
-'protect'           => 'संरक्षण करीं',
-'protect_change'    => 'बदलीं',
-'protectthispage'   => 'इ पन्ना के सुरक्षित करीं।',
-'unprotect'         => 'असुरक्षित करीं',
-'unprotectthispage' => 'इ पन्ना के असुरक्षित करीं',
-'newpage'           => 'नया पन्ना',
-'talkpage'          => 'इ पन्ना पर चर्चा करीं',
-'talkpagelinktext'  => 'बात-चीत',
-'specialpage'       => 'ख़ाश पन्ना',
-'personaltools'     => 'ब्यक्तिगत औजार',
-'postcomment'       => 'नया खण्ड',
-'articlepage'       => 'सामग्री पन्ना देखीं',
-'talk'              => 'बात-चीत',
-'views'             => 'विचारसूची',
-'toolbox'           => 'औजार-पेटी',
-'userpage'          => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
-'projectpage'       => 'परियोजना पन्ना देखीं',
-'imagepage'         => 'फाईल पन्ना देखीँ',
-'mediawikipage'     => 'सन्देश पन्ना देखीं',
-'templatepage'      => 'टेम्पलेट पन्ना देखीं',
-'viewhelppage'      => 'मदद पन्ना देखीं',
-'categorypage'      => 'श्रेणी पन्ना देखीं',
-'viewtalkpage'      => 'बात-चीत देखीं',
-'otherlanguages'    => 'अन्य भाषा में',
-'redirectedfrom'    => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)',
-'redirectpagesub'   => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
-'lastmodifiedat'    => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
-'protectedpage'     => 'सुरक्षित पन्ना',
-'jumpto'            => 'अहिजा जाईं:',
-'jumptonavigation'  => 'परिभ्रमण',
-'jumptosearch'      => 'खोजीं',
-'view-pool-error'   => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
-ई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।
-ई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।
-
-$1',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => '{{SITENAME}} के बारे में',
-'aboutpage'            => 'Project:बारे में',
-'copyright'            => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:लेखाधिकार',
-'currentevents'        => 'हाल के घटना',
-'currentevents-url'    => 'Project:हाल के घटना',
-'disclaimers'          => 'अस्विकरण',
-'disclaimerpage'       => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
-'edithelp'             => 'मदद सम्पादन',
-'edithelppage'         => 'Help:सम्पादन',
-'mainpage'             => 'मुख्य पन्ना',
-'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
-'portal'               => 'सामुदायिक पन्ना',
-'portal-url'           => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
-'privacy'              => 'गोपनीयता नीति',
-'privacypage'          => 'Project:गोपनीयता नीति',
-
-'badaccess'        => 'अनुमति त्रुटी',
-'badaccess-group0' => 'रउआ जवन कार्रवाई खातिर अनुरोध कईले बानी उ के निष्पादन करे के अनुमति नईखे।',
-
-'ok'                      => 'ठिक',
-'retrievedfrom'           => '"$1" से लियल गईल',
-'youhavenewmessages'      => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
-'newmessageslink'         => 'नया सन्देश',
-'newmessagesdifflink'     => 'अन्तिम परिवर्तन',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा',
-'editsection'             => 'सम्पादन',
-'editold'                 => 'सम्पादन',
-'viewsourceold'           => 'स्त्रोत देखीं',
-'editlink'                => 'सम्पादन',
-'viewsourcelink'          => 'स्त्रोत देखीं',
-'editsectionhint'         => 'सम्पादन खण्ड: $1',
-'toc'                     => 'सामग्री',
-'showtoc'                 => 'देखाईं',
-'hidetoc'                 => 'छुपाईं',
-'thisisdeleted'           => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
-'viewdeleted'             => '$1 देखब?',
-'site-rss-feed'           => '$1 आर एस एस फिड',
-'site-atom-feed'          => '$1 एटम फिड',
-'page-rss-feed'           => '"$1" आर एस एस फिड',
-'page-atom-feed'          => '"$1" एटम फिड',
-'red-link-title'          => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'पन्ना',
-'nstab-user'      => 'प्रयोगकर्ता पन्ना',
-'nstab-media'     => 'मिडीया पन्ना',
-'nstab-special'   => 'विशेष पन्ना',
-'nstab-project'   => 'परियोजना पन्ना',
-'nstab-image'     => 'फाईल',
-'nstab-mediawiki' => 'सन्देश',
-'nstab-template'  => 'टेम्पलेट',
-'nstab-help'      => 'मदद पन्ना',
-'nstab-category'  => 'श्रेणी',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'अईसन कौनो कार्रवाई नाहि',
-'nosuchspecialpage' => 'अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि',
-'nospecialpagetext' => 'रउआ एगो अवैद्य विशेष पन्ना के अनुरोध कईले बानी।
-
-वैद्य विशेष पन्ना के सूची मिल सकत बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।',
-
-# General errors
-'error'           => 'त्रुटी',
-'databaseerror'   => 'डेटाबेस त्रुटी',
-'readonly'        => 'डेटाबेस लॉक बा',
-'missing-article' => 'डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित "$1" $2.
-ई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल।
-
-यदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब।
-कृपया ई एगो  [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।',
-'viewsource'      => 'स्त्रोत देखीं',
-
-# Login and logout pages
-'yourname'                => 'प्रयोगकर्ता नाम',
-'yourpassword'            => 'गुप्त शब्द',
-'yourpasswordagain'       => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
-'login'                   => 'खाता में प्रवेश',
-'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
-'loginprompt'             => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
-'userlogin'               => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
-'userloginnocreate'       => 'खाता में प्रवेश',
-'logout'                  => 'खाता से बाहर',
-'userlogout'              => 'खाता से बाहर',
-'notloggedin'             => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
-'nologin'                 => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
-'nologinlink'             => 'एगो खाता बनाईं',
-'createaccount'           => 'खाता बनाईं',
-'gotaccount'              => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
-'gotaccountlink'          => 'खाता में प्रवेश',
-'createaccountmail'       => 'ई-मेल द्वारा',
-'badretype'               => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
-'userexists'              => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
-'loginerror'              => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
-'createaccounterror'      => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
-'nocookiesnew'            => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
-{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
-राउर कुकिज असक्षम बा।
-कृपया उ के सक्षम करीं, उ के बाद राउर नया प्रयोगकर्ता नाम आ गुप्त शब्द के साथ प्रवेश करीं।',
-'nocookieslogin'          => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
-राउर कुकिज असक्षम बा।
-कृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं',
-'noname'                  => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
-'loginsuccesstitle'       => 'खाता प्रवेश में सफल',
-'loginsuccess'            => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
-'nosuchuser'              => '"$1" नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन।
-प्रयोगकर्ता नाम संवेदनशील मामला बा।
-शब्द-वर्तनी के जाँच करीं, आ चाहे [[Special:UserLogin/signup|एगो नया खाता बनाईं]]।',
-'nosuchusershort'         => 'ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन "$1".
-आपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।',
-'nouserspecified'         => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।',
-'login-userblocked'       => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।',
-'wrongpassword'           => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।
-कृपया फिर से कोशिश करीं।',
-'wrongpasswordempty'      => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
-'passwordtooshort'        => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
-'password-name-match'     => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
-'mailmypassword'          => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
-'passwordremindertitle'   => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass'   => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
-'oldpassword' => 'पुराना गुप्त-शब्द:',
-'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
-'retypenew'   => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_tip'        => 'मोट पाठ्य',
-'italic_sample'   => 'इटालिक पाठ्य',
-'italic_tip'      => 'इटालिक पाठ्य',
-'headline_sample' => 'शिर्षक पाठ्य',
-'math_tip'        => 'गणितिय सूत्र (LaTeX)',
-'image_sample'    => 'उदाहरण.jpg',
-'media_sample'    => 'उदाहरण.ogg',
-'media_tip'       => 'फाईल लिंक',
-'sig_tip'         => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
-
-# Edit pages
-'summary'              => 'सारांश:',
-'subject'              => 'विषय/शिर्षक:',
-'minoredit'            => 'छोट परिवर्तन',
-'watchthis'            => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
-'savearticle'          => 'पन्ना सुरक्षित करीं',
-'preview'              => 'पूर्वावलोकन',
-'showpreview'          => 'पूर्वावलोकन देखाईं',
-'showlivepreview'      => 'सीधा पूर्वावलोकन',
-'showdiff'             => 'परिवर्तन देखाईं',
-'anoneditwarning'      => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
-'anonpreviewwarning'   => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
-'missingsummary'       => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
-'missingcommenttext'   => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
-'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
-'summary-preview'      => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
-'subject-preview'      => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
-'blockedtitle'         => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
-'blockednoreason'      => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
-'whitelistedittitle'   => 'सम्पादन खातिर खाता में प्रवेश जरुरी बा',
-'nosuchsectiontitle'   => 'खण्ड ना मिल सकल।',
-'loginreqtitle'        => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
-'loginreqlink'         => 'खाता में प्रवेश',
-'accmailtitle'         => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
-'newarticle'           => '(नया)',
-'newarticletext'       => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
-पन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाईप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}|मदद पन्ना]])।
-यदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
-'yourdiff'             => 'अंतर',
-'template-protected'   => '(संरक्षित)',
-
-# History pages
-'revisionasof'           => '$1 के रुप में संशोधन',
-'revision-info'          => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
-'previousrevision'       => '← पुरान संशोधन',
-'nextrevision'           => 'नया संशोधन →',
-'currentrevisionlink'    => 'हाल के संशोधन',
-'cur'                    => 'हाल',
-'next'                   => 'अगिला',
-'last'                   => 'पछिला',
-'page_first'             => 'पहिलका',
-'page_last'              => 'आखिरी',
-'histlegend'             => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।

-Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
-'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
-'history-show-deleted'   => 'खाली मेटावल',
-'histfirst'              => 'बहुत पहिले के',
-'histlast'               => 'हाल के',
-'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
-'historyempty'           => '(खाली)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title'          => 'संशोधन इतिहास',
-'history-feed-description'    => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 पर',
-'history-feed-empty'          => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
-प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-user'            => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-event'           => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
-'rev-deleted-user-contribs'   => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
-'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।
-मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
-'rev-delundel'                => 'दिखाईं/छुपाईं',
-'revdel-restore'              => 'दूश्यता बदलीं',
-'revdel-restore-deleted'      => 'मिटल संसोधन',
-'revdel-restore-visible'      => 'दृश्यमान संसोधन',
-'pagehist'                    => 'पन्ना के इतिहास',
-'deletedhist'                 => 'मिटावल इतिहास',
-'revdelete-content'           => 'सामग्री',
-'revdelete-summary'           => 'सारांश संपादन',
-'revdelete-uname'             => 'प्रयोगकर्ता नाम',
-'revdelete-restricted'        => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
-'revdelete-unrestricted'      => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
-'revdelete-hid'               => 'छुप $1',
-'revdelete-unhid'             => 'ना छुप $1',
-
-# Merge log
-'revertmerge'      => 'अलग करीं',
-'mergelogpagetext' => 'एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।',
-
-# Diffs
-'history-title'            => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
-'difference'               => '(संशोधन के बीच अन्तर)',
-'lineno'                   => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions'  => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
-'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
-'editundo'                 => 'पूर्ववत',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
-
-# Search results
-'searchresults'                    => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title'              => '$1 खातिर खोज परिणाम',
-'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
-'searchsubtitle'                   => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
-'titlematches'                     => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
-'notitlematches'                   => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
-'textmatches'                      => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
-'notextmatches'                    => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
-'prevn'                            => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                            => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title'                      => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'nextn-title'                      => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'shown-title'                      => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'viewprevnext'                     => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend'                => 'खोज विकल्प',
-'searchmenu-exists'                => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchhelp-url'                   => 'Help:सामग्री',
-'searchmenu-prefix'                => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
-'searchprofile-articles'           => 'सामग्री पन्ना',
-'searchprofile-project'            => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
-'searchprofile-images'             => 'मल्टिमीडिया',
-'searchprofile-everything'         => 'सब कुछ',
-'searchprofile-advanced'           => 'अग्रिम',
-'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 में खोजीं',
-'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 में खोजीं',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'फाईल खातिर खोज',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)',
-'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score'              => 'प्रासंगिकता: $1%',
-'search-redirect'                  => '(पुन: निर्देशण $1)',
-'search-section'                   => '(खंड $1)',
-'search-suggest'                   => 'का राउर मतलब बा: $1',
-'search-interwiki-caption'         => 'बहिन परियोजना',
-'search-interwiki-default'         => '$1 के परिणाम:',
-'search-interwiki-more'            => '(अउर)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'सुझाव के साथ',
-'search-mwsuggest-disabled'        => 'कौनो सुझाव ना',
-'search-relatedarticle'            => 'संबंधित',
-'mwsuggest-disable'                => 'AJAX सुझाव असक्षम',
-'searcheverything-enable'          => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
-'searchrelated'                    => 'संबंधित',
-'searchall'                        => 'सब',
-'showingresults'                   => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'showingresultsnum'                => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'powersearch'                      => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-legend'               => 'उन्नत खोज',
-'powersearch-ns'                   => 'सन्दर्भ में खोजीं',
-'powersearch-redir'                => 'पुन:निर्देश सूची',
-'powersearch-field'                => 'खातिर खोज',
-'powersearch-togglelabel'          => 'जाँच:',
-'powersearch-toggleall'            => 'सब',
-'powersearch-togglenone'           => 'कउनो ना',
-'search-external'                  => 'बाहरी खोज',
-
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
-
-# Preferences page
-'preferences'    => 'वरीयता',
-'mypreferences'  => 'हमार पसन्द',
-'prefs-edits'    => 'सम्पादन संख्या',
-'prefsnologin'   => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
-'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
-'skin-preview'   => 'पूर्वावलोकन',
-'prefs-math'     => 'गणित',
-'prefs-rc'       => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
-
-# Recent changes
-'recentchanges'                     => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
-'rcshowhideminor'                   => '$1 छोट सम्पादन',
-'diff'                              => 'अन्तर',
-'hist'                              => 'इति',
-'hide'                              => 'छुपाँई',
-'show'                              => 'दिखाईं',
-'minoreditletter'                   => 'छो',
-'newpageletter'                     => 'न',
-'boteditletter'                     => 'बो',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'सम्बन्धित बदलाव',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'सम्बन्धित बदलाव',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'सम्बन्धित बदलाव',
-
-# Upload
-'upload' => 'फाईल लादीं',
-
-# File description page
-'filehist'                          => 'पन्ना के इतिहास',
-'filehist-deleteall'                => 'सब मिटाईं',
-'filehist-deleteone'                => 'मिटाईं',
-'filehist-current'                  => 'मौजूदा',
-'filehist-datetime'                 => 'तारिख/समय',
-'filehist-thumb'                    => 'थम्बनेल',
-'filehist-nothumb'                  => 'बिन थम्बनेल',
-'filehist-user'                     => 'प्रयोगकर्ता',
-'filehist-dimensions'               => 'आयाम',
-'filehist-filesize'                 => 'फाईल के आकार',
-'filehist-comment'                  => 'टिप्पणी',
-'filehist-missing'                  => 'गायब फाईल',
-'imagelinks'                        => 'फाईल लिंक',
-'nolinkstoimage'                    => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
-'morelinkstoimage'                  => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
-'redirectstofile'                   => 'इ फाईल संगे निम्न {{PLURAL:$1|फाइल पुन: निर्देशित}} होत बा:',
-'sharedupload'                      => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
-'sharedupload-desc-there'           => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।',
-'filepage-nofile'                   => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।',
-'filepage-nofile-link'              => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।',
-'uploadnewversion-linktext'         => 'इ फाईल के नया संस्करण लादीं।',
-'shared-repo-from'                  => '$1 से',
-'shared-repo'                       => 'एगो आवटिंत भंडार गृह',
-'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कॉमन्स',
-
-# File reversion
-'filerevert'         => 'पुन: निर्देशित $1',
-'filerevert-legend'  => 'पुन: निर्देशित फाईल',
-'filerevert-comment' => 'कारण:',
-
-# File deletion
-'filedelete'         => '$1 के मिटाईं',
-'filedelete-legend'  => 'फाईल के मिटाईं',
-'filedelete-comment' => 'कारण:',
-'filedelete-submit'  => 'मिटाईं',
-'filedelete-success' => "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
-'filedelete-nofile'  => "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
-
-# Random page
-'randompage' => 'अविशिष्ट पन्ना',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes'       => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
-'move'         => 'स्थान्तरण',
-'movethispage' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'किताबी स्त्रोत',
-
-# Special:AllPages
-'allpagessubmit' => 'जाईं',
-'allpagesprefix' => 'उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:',
-
-# E-mail user
-'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
-
-# Watchlist
-'watchlist'     => 'हमार ध्यानसूची',
-'mywatchlist'   => 'हमार ध्यानसूची',
-'watch'         => 'ध्यानसूची में डालीं',
-'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
-'unwatch'       => 'ध्यानसूची से हटाईं',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
-'unwatching' => 'ध्यानसूची से हटते हुए',
-
-'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
-'created'            => 'बनावल गईल',
-
-# Delete
-'deletedarticle' => "मिटावल ''[[$1]]''",
-
-# Undelete
-'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'सन्दर्भ',
-'invert'         => 'चयनित पलटीं',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
-
-# Contributions
-'contributions'       => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
-'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
-'mycontris'           => 'हमार योगदान',
-'nocontribs'          => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
-'uctop'               => '(शीर्ष)',
-'month'               => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
-'year'                => 'साल से (आ उ से पहिले):',
-
-'sp-contributions-newbies'        => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'नया खाता खातिर',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'निष्क्रीय खाता',
-'sp-contributions-deleted'        => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।',
-'sp-contributions-logs'           => 'लौग',
-'sp-contributions-talk'           => 'बात-चीत',
-'sp-contributions-userrights'     => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।
-नविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:',
-
-# What links here
-'whatlinkshere'            => 'अहिजा का जुड़ी',
-'whatlinkshere-title'      => 'पन्ना जौन "$1" से जुड़ेला',
-'whatlinkshere-page'       => 'पन्ना:',
-'linkshere'                => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
-'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
-'nolinkshere-ns'           => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
-'isredirect'               => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
-'isimage'                  => 'तस्वीर लिंक',
-'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
-'whatlinkshere-links'      => '← लिंक',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुन: निर्देशित',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 लिंक',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 तस्वीर लिंक',
-'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टर',
-
-# Block/unblock
-'blockip'          => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
-'blocklink'        => 'निष्क्रिय',
-'unblocklink'      => 'ताला खोलीं',
-'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
-'contribslink'     => 'योगदान',
-'blocklogpage'     => 'निष्क्रिय खाता',
-
-# Move page
-'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',
-'revertmove'  => 'पिछलका स्थिति',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'बढ़ाईं',
-'filemissing'    => 'फाईल गायब',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'            => 'राउर प्रयोगकर्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'राउर वार्ता पन्ना',
-'tooltip-pt-preferences'         => 'राउर पसन्द',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'राउर योगदान के सूची',
-'tooltip-pt-login'               => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
-'tooltip-pt-anonlogin'           => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
-'tooltip-pt-logout'              => 'खाता से बाहर',
-'tooltip-ca-talk'                => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
-'tooltip-ca-edit'                => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
-'tooltip-ca-addsection'          => 'एगो नया खण्ड शुरु करीं',
-'tooltip-ca-viewsource'          => 'इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।',
-'tooltip-ca-history'             => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
-'tooltip-ca-protect'             => 'इ पन्ना के संरक्षित करीं।',
-'tooltip-ca-unprotect'           => 'इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।',
-'tooltip-ca-delete'              => 'ई पन्ना मिटाईं',
-'tooltip-ca-move'                => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
-'tooltip-ca-watch'               => 'इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं',
-'tooltip-search'                 => '{{SITENAME}} खोजीं',
-'tooltip-search-go'              => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
-'tooltip-search-fulltext'        => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
-'tooltip-p-logo'                 => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
-'tooltip-n-mainpage'             => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं',
-'tooltip-n-portal'               => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
-'tooltip-n-currentevents'        => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं',
-'tooltip-n-recentchanges'        => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची',
-'tooltip-n-randompage'           => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)',
-'tooltip-n-help'                 => 'जगह पता लगावे खातिर',
-'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
-'tooltip-t-upload'               => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
-'tooltip-t-specialpages'         => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
-'tooltip-t-print'                => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
-'tooltip-t-permalink'            => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
-'tooltip-ca-nstab-main'          => 'सामग्री पन्ना देखीं',
-'tooltip-ca-nstab-special'       => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत',
-'tooltip-save'                   => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
-
-# Media information
-'file-nohires'         => ' उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे। ',
-'svg-long-desc'        => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
-'show-big-image'       => 'पुरा गुणवत्ता',
-'show-big-image-thumb' => ' इ पुर्वावलोकन के आकार: $1 x $2 पिक्सल्स',
-'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
-'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा:
-खाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा।
-पंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं।
-कोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।',
-
-# Metadata
-'metadata'          => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help'     => 'इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।',
-'metadata-expand'   => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
-'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth'                  => 'चौड़ाई',
-'exif-imagelength'                 => 'ऊँचाई',
-'exif-bitspersample'               => 'अवयव प्रति बीट',
-'exif-compression'                 => 'सम्पीड़न प्रणाली',
-'exif-photometricinterpretation'   => 'पिक्सल रचना',
-'exif-orientation'                 => 'अभिसंस्करण',
-'exif-samplesperpixel'             => 'अवयवन के संख्या',
-'exif-planarconfiguration'         => 'डेटा प्रबन्धन',
-'exif-xresolution'                 => 'क्षैतिज समाधान',
-'exif-yresolution'                 => 'लम्बवत समाधान',
-'exif-stripoffsets'                => 'चित्र डेटा के स्थिती',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG डेटा के बाइट',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'namespacesall' => 'सब',
-'monthsall'     => 'सब',
-'limitall'      => 'सब',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना',
-
-);
+$fallback = 'bho';
diff --git a/languages/messages/MessagesBho.php b/languages/messages/MessagesBho.php
new file mode 100644
index 00000000..79748a68
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBho.php
@@ -0,0 +1,739 @@
+ 'मीडिया',
+	NS_SPECIAL          => 'विशेष',
+	NS_TALK             => 'वार्तालाप',
+	NS_USER             => 'प्रयोगकर्ता',
+	NS_USER_TALK        => 'प्रयोगकर्ता_वार्ता',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
+	NS_FILE             => 'चित्र',
+	NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
+	NS_TEMPLATE         => 'टेम्पलेट',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'टेम्पलेट_वार्ता',
+	NS_HELP             => 'मदद',
+	NS_HELP_TALK        => 'मदद_वार्ता',
+	NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
+);
+
+$digitTransformTable = array(
+	'0' => '०', # ०
+	'1' => '१', # १
+	'2' => '२', # २
+	'3' => '३', # ३
+	'4' => '४', # ४
+	'5' => '५', # ५
+	'6' => '६', # ६
+	'7' => '७', # ७
+	'8' => '८', # ८
+	'9' => '९', # ९
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'        => 'लिंक के नीचे रेखा',
+'tog-highlightbroken'  => 'टूटल लिंक के प्रारुप ठिक करीं  अईसे  (वैकल्पिक: चाहे अईसे?)',
+'tog-justify'          => 'पैराग्राफ जस्टीफाई',
+'tog-hideminor'        => 'हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं',
+'tog-numberheadings'   => 'स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक',
+'tog-rememberpassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
+'tog-previewontop'     => 'सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।',
+'tog-previewonfirst'   => 'पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं',
+
+'underline-always'  => 'हमेशा',
+'underline-never'   => 'कभी ना',
+'underline-default' => 'डिफॉल्ट ब्राउजर',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'इतवार',
+'monday'        => 'सोमवार',
+'tuesday'       => 'मंगलवार',
+'wednesday'     => 'बुधवार',
+'thursday'      => 'गुरुवार',
+'friday'        => 'शुक्रवार',
+'saturday'      => 'शनिवार',
+'sun'           => 'इत',
+'mon'           => 'सोम',
+'tue'           => 'मंगल',
+'wed'           => 'बुध',
+'thu'           => 'गुरु',
+'fri'           => 'शुक्र',
+'sat'           => 'शनि',
+'january'       => 'जनवरी',
+'february'      => 'फरवरी',
+'march'         => 'मार्च',
+'april'         => 'अप्रिल',
+'may_long'      => 'मई',
+'june'          => 'जून',
+'july'          => 'जुलाई',
+'august'        => 'अगस्त',
+'september'     => 'सितम्बर',
+'october'       => 'अक्टूबर',
+'november'      => 'नवम्बर',
+'december'      => 'दिसम्बर',
+'january-gen'   => 'जनवरी',
+'february-gen'  => 'फरवरी',
+'march-gen'     => 'मार्च',
+'april-gen'     => 'अप्रिल',
+'may-gen'       => 'मई',
+'june-gen'      => 'जून',
+'july-gen'      => 'जुलाई',
+'august-gen'    => 'अगस्त',
+'september-gen' => 'सितम्बर',
+'october-gen'   => 'अक्टूबर',
+'november-gen'  => 'नवम्बर',
+'december-gen'  => 'दिसम्बर',
+'jan'           => 'जन',
+'feb'           => 'फर',
+'mar'           => 'मार्च',
+'apr'           => 'अप्रिल',
+'may'           => 'मई',
+'jun'           => 'जून',
+'jul'           => 'जुल',
+'aug'           => 'अग',
+'sep'           => 'सित',
+'oct'           => 'अक्टू',
+'nov'           => 'नव',
+'dec'           => 'दिस',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
+
+'about'      => 'बारे में',
+'article'    => 'सामग्री पन्ना',
+'newwindow'  => '(नया विंडो में खोलीं)',
+'cancel'     => 'निरस्त',
+'mytalk'     => 'हमार बात',
+'navigation' => 'परिभ्रमण',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'खोज',
+'qbbrowse'       => 'ब्राउज',
+'qbedit'         => 'सम्पादन',
+'qbpageoptions'  => 'ई पन्ना',
+'qbpageinfo'     => 'प्रसंग',
+'qbmyoptions'    => 'हमार पन्ना',
+'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'faq'            => 'साधारण सवाल',
+'faqpage'        => 'Project:साधारण सवाल',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete'    => 'मिटाईं',
+'vector-action-move'      => 'स्थांतरण',
+'vector-action-protect'   => 'संरक्षित करीं',
+'vector-action-undelete'  => 'मत मिटाईं',
+'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करीं',
+'vector-view-create'      => 'बनाईं',
+'vector-view-edit'        => 'सम्पादन',
+'vector-view-history'     => 'इतिहास देखीं',
+'vector-view-view'        => 'पढ़ीं',
+'vector-view-viewsource'  => 'स्त्रोत देखीं',
+
+'errorpagetitle'    => 'त्रुटी',
+'returnto'          => 'जाईं $1 पर।',
+'tagline'           => 'भोजपुरी {{SITENAME}} से',
+'help'              => 'मदद',
+'search'            => 'खोज',
+'searchbutton'      => 'खोजीं',
+'go'                => 'जाईं',
+'searcharticle'     => 'जाईं',
+'history'           => 'पन्ना के इतिहास',
+'history_short'     => 'इतिहास',
+'updatedmarker'     => 'हमार अन्तिम आगमन से बदलाव',
+'printableversion'  => 'छापे लायक संस्करण',
+'permalink'         => 'स्थायी लिंक',
+'print'             => 'छापीं',
+'edit'              => 'सम्पादन',
+'create'            => 'बनाईं',
+'editthispage'      => 'ई पन्ना के सम्पादन करीं',
+'create-this-page'  => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
+'delete'            => 'मिटाईं',
+'deletethispage'    => 'ई पन्ना के मिटाईं',
+'protect'           => 'संरक्षण करीं',
+'protect_change'    => 'बदलीं',
+'protectthispage'   => 'इ पन्ना के सुरक्षित करीं।',
+'unprotect'         => 'असुरक्षित करीं',
+'unprotectthispage' => 'इ पन्ना के असुरक्षित करीं',
+'newpage'           => 'नया पन्ना',
+'talkpage'          => 'इ पन्ना पर चर्चा करीं',
+'talkpagelinktext'  => 'बात-चीत',
+'specialpage'       => 'ख़ाश पन्ना',
+'personaltools'     => 'ब्यक्तिगत औजार',
+'postcomment'       => 'नया खण्ड',
+'articlepage'       => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'talk'              => 'बात-चीत',
+'views'             => 'विचारसूची',
+'toolbox'           => 'औजार-पेटी',
+'userpage'          => 'प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं',
+'projectpage'       => 'परियोजना पन्ना देखीं',
+'imagepage'         => 'फाईल पन्ना देखीँ',
+'mediawikipage'     => 'सन्देश पन्ना देखीं',
+'templatepage'      => 'टेम्पलेट पन्ना देखीं',
+'viewhelppage'      => 'मदद पन्ना देखीं',
+'categorypage'      => 'श्रेणी पन्ना देखीं',
+'viewtalkpage'      => 'बात-चीत देखीं',
+'otherlanguages'    => 'अन्य भाषा में',
+'redirectedfrom'    => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)',
+'redirectpagesub'   => 'पुन: निर्देशित पन्ना',
+'lastmodifiedat'    => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।',
+'protectedpage'     => 'सुरक्षित पन्ना',
+'jumpto'            => 'अहिजा जाईं:',
+'jumptonavigation'  => 'परिभ्रमण',
+'jumptosearch'      => 'खोजीं',
+'view-pool-error'   => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।
+ई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।
+ई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।
+
+$1',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} के बारे में',
+'aboutpage'            => 'Project:बारे में',
+'copyright'            => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:लेखाधिकार',
+'currentevents'        => 'हाल के घटना',
+'currentevents-url'    => 'Project:हाल के घटना',
+'disclaimers'          => 'अस्विकरण',
+'disclaimerpage'       => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
+'edithelp'             => 'मदद सम्पादन',
+'edithelppage'         => 'Help:सम्पादन',
+'mainpage'             => 'मुख्य पन्ना',
+'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
+'portal'               => 'सामुदायिक पन्ना',
+'portal-url'           => 'Project:सामुदायिक पोर्टल',
+'privacy'              => 'गोपनीयता नीति',
+'privacypage'          => 'Project:गोपनीयता नीति',
+
+'badaccess'        => 'अनुमति त्रुटी',
+'badaccess-group0' => 'रउआ जवन कार्रवाई खातिर अनुरोध कईले बानी उ के निष्पादन करे के अनुमति नईखे।',
+
+'ok'                      => 'ठिक',
+'retrievedfrom'           => '"$1" से लियल गईल',
+'youhavenewmessages'      => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'नया सन्देश',
+'newmessagesdifflink'     => 'अन्तिम परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा',
+'editsection'             => 'सम्पादन',
+'editold'                 => 'सम्पादन',
+'viewsourceold'           => 'स्त्रोत देखीं',
+'editlink'                => 'सम्पादन',
+'viewsourcelink'          => 'स्त्रोत देखीं',
+'editsectionhint'         => 'सम्पादन खण्ड: $1',
+'toc'                     => 'सामग्री',
+'showtoc'                 => 'देखाईं',
+'hidetoc'                 => 'छुपाईं',
+'thisisdeleted'           => 'देखीं या भंडार करीं $1?',
+'viewdeleted'             => '$1 देखब?',
+'site-rss-feed'           => '$1 आर एस एस फिड',
+'site-atom-feed'          => '$1 एटम फिड',
+'page-rss-feed'           => '"$1" आर एस एस फिड',
+'page-atom-feed'          => '"$1" एटम फिड',
+'red-link-title'          => '$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'पन्ना',
+'nstab-user'      => 'प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'nstab-media'     => 'मिडीया पन्ना',
+'nstab-special'   => 'विशेष पन्ना',
+'nstab-project'   => 'परियोजना पन्ना',
+'nstab-image'     => 'फाईल',
+'nstab-mediawiki' => 'सन्देश',
+'nstab-template'  => 'टेम्पलेट',
+'nstab-help'      => 'मदद पन्ना',
+'nstab-category'  => 'श्रेणी',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'अईसन कौनो कार्रवाई नाहि',
+'nosuchspecialpage' => 'अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि',
+'nospecialpagetext' => 'रउआ एगो अवैद्य विशेष पन्ना के अनुरोध कईले बानी।
+
+वैद्य विशेष पन्ना के सूची मिल सकत बा [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर।',
+
+# General errors
+'error'           => 'त्रुटी',
+'databaseerror'   => 'डेटाबेस त्रुटी',
+'readonly'        => 'डेटाबेस लॉक बा',
+'missing-article' => 'डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित "$1" $2.
+ई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल।
+
+यदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब।
+कृपया ई एगो  [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।',
+'viewsource'      => 'स्त्रोत देखीं',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'yourpassword'            => 'गुप्त शब्द',
+'yourpasswordagain'       => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
+'login'                   => 'खाता में प्रवेश',
+'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
+'loginprompt'             => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं',
+'userlogin'               => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं',
+'userloginnocreate'       => 'खाता में प्रवेश',
+'logout'                  => 'खाता से बाहर',
+'userlogout'              => 'खाता से बाहर',
+'notloggedin'             => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
+'nologin'                 => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
+'nologinlink'             => 'एगो खाता बनाईं',
+'createaccount'           => 'खाता बनाईं',
+'gotaccount'              => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'खाता में प्रवेश',
+'createaccountmail'       => 'ई-मेल द्वारा',
+'badretype'               => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
+'userexists'              => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
+'loginerror'              => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
+'createaccounterror'      => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
+'nocookiesnew'            => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
+{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
+राउर कुकिज असक्षम बा।
+कृपया उ के सक्षम करीं, उ के बाद राउर नया प्रयोगकर्ता नाम आ गुप्त शब्द के साथ प्रवेश करीं।',
+'nocookieslogin'          => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
+राउर कुकिज असक्षम बा।
+कृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं',
+'noname'                  => 'रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।',
+'loginsuccesstitle'       => 'खाता प्रवेश में सफल',
+'loginsuccess'            => "''' \"\$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
+'nosuchuser'              => '"$1" नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन।
+प्रयोगकर्ता नाम संवेदनशील मामला बा।
+शब्द-वर्तनी के जाँच करीं, आ चाहे [[Special:UserLogin/signup|एगो नया खाता बनाईं]]।',
+'nosuchusershort'         => 'ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन "$1".
+आपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।',
+'nouserspecified'         => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।',
+'login-userblocked'       => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।',
+'wrongpassword'           => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।
+कृपया फिर से कोशिश करीं।',
+'wrongpasswordempty'      => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।',
+'passwordtooshort'        => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।',
+'password-name-match'     => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।',
+'mailmypassword'          => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं',
+'passwordremindertitle'   => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द',
+
+# Change password dialog
+'resetpass'   => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
+'oldpassword' => 'पुराना गुप्त-शब्द:',
+'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
+'retypenew'   => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_tip'        => 'मोट पाठ्य',
+'italic_sample'   => 'इटालिक पाठ्य',
+'italic_tip'      => 'इटालिक पाठ्य',
+'headline_sample' => 'शिर्षक पाठ्य',
+'image_sample'    => 'उदाहरण.jpg',
+'media_sample'    => 'उदाहरण.ogg',
+'media_tip'       => 'फाईल लिंक',
+'sig_tip'         => 'timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर',
+
+# Edit pages
+'summary'              => 'सारांश:',
+'subject'              => 'विषय/शिर्षक:',
+'minoredit'            => 'छोट परिवर्तन',
+'watchthis'            => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
+'savearticle'          => 'पन्ना सुरक्षित करीं',
+'preview'              => 'पूर्वावलोकन',
+'showpreview'          => 'पूर्वावलोकन देखाईं',
+'showlivepreview'      => 'सीधा पूर्वावलोकन',
+'showdiff'             => 'परिवर्तन देखाईं',
+'anoneditwarning'      => "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
+'anonpreviewwarning'   => "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
+'missingsummary'       => "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
+'missingcommenttext'   => 'कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।',
+'missingcommentheader' => "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
+'summary-preview'      => 'सारांश पूर्वावलोकन:',
+'subject-preview'      => 'विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:',
+'blockedtitle'         => 'निष्क्रिय प्रयोगकर्ता',
+'blockednoreason'      => 'कउनो कारण उल्लेखित नईखे',
+'whitelistedittitle'   => 'सम्पादन खातिर खाता में प्रवेश जरुरी बा',
+'nosuchsectiontitle'   => 'खण्ड ना मिल सकल।',
+'loginreqtitle'        => 'खाता में प्रवेश जरुरी बा',
+'loginreqlink'         => 'खाता में प्रवेश',
+'accmailtitle'         => 'गुप्त-शब्द भेजा गईल',
+'newarticle'           => '(नया)',
+'newarticletext'       => "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।
+पन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाईप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}|मदद पन्ना]])।
+यदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
+'yourdiff'             => 'अंतर',
+'template-protected'   => '(संरक्षित)',
+
+# History pages
+'revisionasof'           => '$1 के रुप में संशोधन',
+'revision-info'          => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन',
+'previousrevision'       => '← पुरान संशोधन',
+'nextrevision'           => 'नया संशोधन →',
+'currentrevisionlink'    => 'हाल के संशोधन',
+'cur'                    => 'हाल',
+'next'                   => 'अगिला',
+'last'                   => 'पछिला',
+'page_first'             => 'पहिलका',
+'page_last'              => 'आखिरी',
+'histlegend'             => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।

+Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।",
+'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं',
+'history-show-deleted'   => 'खाली मेटावल',
+'histfirst'              => 'बहुत पहिले के',
+'histlast'               => 'हाल के',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
+'historyempty'           => '(खाली)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'संशोधन इतिहास',
+'history-feed-description'    => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 पर',
+'history-feed-empty'          => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।
+प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user'            => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-event'           => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।
+मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
+'rev-delundel'                => 'दिखाईं/छुपाईं',
+'revdel-restore'              => 'दूश्यता बदलीं',
+'revdel-restore-deleted'      => 'मिटल संसोधन',
+'revdel-restore-visible'      => 'दृश्यमान संसोधन',
+'pagehist'                    => 'पन्ना के इतिहास',
+'deletedhist'                 => 'मिटावल इतिहास',
+'revdelete-content'           => 'सामग्री',
+'revdelete-summary'           => 'सारांश संपादन',
+'revdelete-uname'             => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'revdelete-restricted'        => 'प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू',
+'revdelete-unrestricted'      => 'प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त',
+'revdelete-hid'               => 'छुप $1',
+'revdelete-unhid'             => 'ना छुप $1',
+
+# Merge log
+'revertmerge'      => 'अलग करीं',
+'mergelogpagetext' => 'एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।',
+
+# Diffs
+'history-title'            => "''$1'' के संशोधन इतिहास",
+'difference'               => '(संशोधन के बीच अन्तर)',
+'lineno'                   => 'पंक्ति $1:',
+'compareselectedversions'  => 'चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं',
+'showhideselectedversions' => 'चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं',
+'editundo'                 => 'पूर्ववत',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title'              => '$1 खातिर खोज परिणाम',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
+'searchsubtitle'                   => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
+'titlematches'                     => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
+'notitlematches'                   => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
+'textmatches'                      => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
+'notextmatches'                    => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
+'prevn'                            => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'nextn-title'                      => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'shown-title'                      => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'viewprevnext'                     => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists'                => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix'                => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
+'searchprofile-articles'           => 'सामग्री पन्ना',
+'searchprofile-project'            => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
+'searchprofile-images'             => 'मल्टिमीडिया',
+'searchprofile-everything'         => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced'           => 'अग्रिम',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'फाईल खातिर खोज',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score'              => 'प्रासंगिकता: $1%',
+'search-redirect'                  => '(पुन: निर्देशण $1)',
+'search-section'                   => '(खंड $1)',
+'search-suggest'                   => 'का राउर मतलब बा: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'बहिन परियोजना',
+'search-interwiki-default'         => '$1 के परिणाम:',
+'search-interwiki-more'            => '(अउर)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'सुझाव के साथ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'कौनो सुझाव ना',
+'search-relatedarticle'            => 'संबंधित',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX सुझाव असक्षम',
+'searcheverything-enable'          => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
+'searchrelated'                    => 'संबंधित',
+'searchall'                        => 'सब',
+'showingresults'                   => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'showingresultsnum'                => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'powersearch'                      => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-legend'               => 'उन्नत खोज',
+'powersearch-ns'                   => 'सन्दर्भ में खोजीं',
+'powersearch-redir'                => 'पुन:निर्देश सूची',
+'powersearch-field'                => 'खातिर खोज',
+'powersearch-togglelabel'          => 'जाँच:',
+'powersearch-toggleall'            => 'सब',
+'powersearch-togglenone'           => 'कउनो ना',
+'search-external'                  => 'बाहरी खोज',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
+
+# Preferences page
+'preferences'    => 'वरीयता',
+'mypreferences'  => 'हमार पसन्द',
+'prefs-edits'    => 'सम्पादन संख्या',
+'prefsnologin'   => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
+'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
+'skin-preview'   => 'पूर्वावलोकन',
+'prefs-rc'       => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+
+# Recent changes
+'recentchanges'                     => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 छोट सम्पादन',
+'diff'                              => 'अन्तर',
+'hist'                              => 'इति',
+'hide'                              => 'छुपाँई',
+'show'                              => 'दिखाईं',
+'minoreditletter'                   => 'छो',
+'newpageletter'                     => 'न',
+'boteditletter'                     => 'बो',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'सम्बन्धित बदलाव',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'सम्बन्धित बदलाव',
+
+# Upload
+'upload' => 'फाईल लादीं',
+
+# File description page
+'filehist'                          => 'पन्ना के इतिहास',
+'filehist-deleteall'                => 'सब मिटाईं',
+'filehist-deleteone'                => 'मिटाईं',
+'filehist-current'                  => 'मौजूदा',
+'filehist-datetime'                 => 'तारिख/समय',
+'filehist-thumb'                    => 'थम्बनेल',
+'filehist-nothumb'                  => 'बिन थम्बनेल',
+'filehist-user'                     => 'प्रयोगकर्ता',
+'filehist-dimensions'               => 'आयाम',
+'filehist-filesize'                 => 'फाईल के आकार',
+'filehist-comment'                  => 'टिप्पणी',
+'filehist-missing'                  => 'गायब फाईल',
+'imagelinks'                        => 'फाईल लिंक',
+'nolinkstoimage'                    => 'इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।',
+'morelinkstoimage'                  => 'इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।',
+'sharedupload'                      => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।',
+'sharedupload-desc-there'           => 'इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।',
+'filepage-nofile'                   => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।',
+'filepage-nofile-link'              => 'इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'इ फाईल के नया संस्करण लादीं।',
+'shared-repo-from'                  => '$1 से',
+'shared-repo'                       => 'एगो आवटिंत भंडार गृह',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कॉमन्स',
+
+# File reversion
+'filerevert'         => 'पुन: निर्देशित $1',
+'filerevert-legend'  => 'पुन: निर्देशित फाईल',
+'filerevert-comment' => 'कारण:',
+
+# File deletion
+'filedelete'         => '$1 के मिटाईं',
+'filedelete-legend'  => 'फाईल के मिटाईं',
+'filedelete-comment' => 'कारण:',
+'filedelete-submit'  => 'मिटाईं',
+'filedelete-success' => "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
+'filedelete-nofile'  => "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
+
+# Random page
+'randompage' => 'अविशिष्ट पन्ना',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'       => '$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}',
+'move'         => 'स्थान्तरण',
+'movethispage' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'किताबी स्त्रोत',
+
+# Special:AllPages
+'allpagessubmit' => 'जाईं',
+'allpagesprefix' => 'उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
+
+# Watchlist
+'watchlist'     => 'हमार ध्यानसूची',
+'mywatchlist'   => 'हमार ध्यानसूची',
+'watch'         => 'ध्यानसूची में डालीं',
+'watchthispage' => 'ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं',
+'unwatch'       => 'ध्यानसूची से हटाईं',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'ध्यानसूची में जाते हुए',
+'unwatching' => 'ध्यानसूची से हटते हुए',
+
+'enotif_newpagetext' => 'इ एगो नया पन्ना ह',
+'created'            => 'बनावल गईल',
+
+# Delete
+'deletedarticle' => "मिटावल ''[[$1]]''",
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'देखीं/बहाल करीं',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'सन्दर्भ',
+'invert'         => 'चयनित पलटीं',
+'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'प्रयोगकर्ता योगदान',
+'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान',
+'mycontris'           => 'हमार योगदान',
+'nocontribs'          => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।',
+'uctop'               => '(शीर्ष)',
+'month'               => 'महिना से (आ उ से पहिले):',
+'year'                => 'साल से (आ उ से पहिले):',
+
+'sp-contributions-newbies'        => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।',
+'sp-contributions-newbies-sub'    => 'नया खाता खातिर',
+'sp-contributions-newbies-title'  => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-blocklog'       => 'निष्क्रीय खाता',
+'sp-contributions-deleted'        => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।',
+'sp-contributions-logs'           => 'लौग',
+'sp-contributions-talk'           => 'बात-चीत',
+'sp-contributions-userrights'     => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।
+नविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'अहिजा का जुड़ी',
+'whatlinkshere-title'      => 'पन्ना जौन "$1" से जुड़ेला',
+'whatlinkshere-page'       => 'पन्ना:',
+'linkshere'                => "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
+'nolinkshere-ns'           => "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
+'isredirect'               => 'पुन: निर्दिष्ट पन्ना',
+'isimage'                  => 'तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← लिंक',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुन: निर्देशित',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 लिंक',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 तस्वीर लिंक',
+'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टर',
+
+# Block/unblock
+'blockip'          => 'प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता',
+'blocklink'        => 'निष्क्रिय',
+'unblocklink'      => 'ताला खोलीं',
+'change-blocklink' => 'ब्लॉक बदलीं',
+'contribslink'     => 'योगदान',
+'blocklogpage'     => 'निष्क्रिय खाता',
+
+# Move page
+'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं',
+'revertmove'  => 'पिछलका स्थिति',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'बढ़ाईं',
+'filemissing'    => 'फाईल गायब',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'            => 'राउर प्रयोगकर्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'राउर वार्ता पन्ना',
+'tooltip-pt-preferences'         => 'राउर पसन्द',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'राउर योगदान के सूची',
+'tooltip-pt-login'               => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-anonlogin'           => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे',
+'tooltip-pt-logout'              => 'खाता से बाहर',
+'tooltip-ca-talk'                => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत',
+'tooltip-ca-edit'                => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।',
+'tooltip-ca-addsection'          => 'एगो नया खण्ड शुरु करीं',
+'tooltip-ca-viewsource'          => 'इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।',
+'tooltip-ca-history'             => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन',
+'tooltip-ca-protect'             => 'इ पन्ना के संरक्षित करीं।',
+'tooltip-ca-unprotect'           => 'इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।',
+'tooltip-ca-delete'              => 'ई पन्ना मिटाईं',
+'tooltip-ca-move'                => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं',
+'tooltip-ca-watch'               => 'इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं',
+'tooltip-search'                 => '{{SITENAME}} खोजीं',
+'tooltip-search-go'              => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं',
+'tooltip-p-logo'                 => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'मुख्य पन्ना पर जाईं',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं',
+'tooltip-n-portal'               => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब',
+'tooltip-n-currentevents'        => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची',
+'tooltip-n-randompage'           => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)',
+'tooltip-n-help'                 => 'जगह पता लगावे खातिर',
+'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन',
+'tooltip-t-upload'               => 'फाईल लादीं (अपलोड )',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'ख़ाश पन्नवन के सूची',
+'tooltip-t-print'                => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।',
+'tooltip-t-permalink'            => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।',
+'tooltip-ca-nstab-main'          => 'सामग्री पन्ना देखीं',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत',
+'tooltip-save'                   => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं',
+
+# Media information
+'file-nohires'         => ' उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे। ',
+'svg-long-desc'        => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
+'show-big-image'       => 'पुरा गुणवत्ता',
+'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
+'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा:
+खाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा।
+पंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं।
+कोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help'     => 'इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।',
+'metadata-expand'   => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
+'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth'                  => 'चौड़ाई',
+'exif-imagelength'                 => 'ऊँचाई',
+'exif-bitspersample'               => 'अवयव प्रति बीट',
+'exif-compression'                 => 'सम्पीड़न प्रणाली',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'पिक्सल रचना',
+'exif-orientation'                 => 'अभिसंस्करण',
+'exif-samplesperpixel'             => 'अवयवन के संख्या',
+'exif-planarconfiguration'         => 'डेटा प्रबन्धन',
+'exif-xresolution'                 => 'क्षैतिज समाधान',
+'exif-yresolution'                 => 'लम्बवत समाधान',
+'exif-stripoffsets'                => 'चित्र डेटा के स्थिती',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG डेटा के बाइट',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'सब',
+'monthsall'     => 'सब',
+'limitall'      => 'सब',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ख़ाश पन्ना',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesBi.php b/languages/messages/MessagesBi.php
index 3ea2c264..a2543804 100644
--- a/languages/messages/MessagesBi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBi.php
@@ -139,11 +139,9 @@ $messages = array(
 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olgeta',
-'imagelistall'     => 'olgeta',
-'watchlistall2'    => 'olgeta',
-'namespacesall'    => 'olgeta',
-'monthsall'        => 'olgeta',
+'watchlistall2' => 'olgeta',
+'namespacesall' => 'olgeta',
+'monthsall'     => 'olgeta',
 
 # Table pager
 'table_pager_first' => 'Nambawan pej',
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index 10b68035..467782cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -14,6 +14,43 @@
 
 $fallback = 'id';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_SPECIAL          => 'Istimiwa',
+	NS_TALK             => 'Pamandiran',
+	NS_USER             => 'Pamakai',
+	NS_USER_TALK        => 'Pamandiran_Pamakai',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Pamandiran_$1',
+	NS_FILE             => 'Barakas',
+	NS_FILE_TALK        => 'Pamandiran_Barakas',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Pamandiran_MediaWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Citakan',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Pamandiran_Citakan',
+	NS_HELP             => 'Patulung',
+	NS_HELP_TALK        => 'Pamandiran_Patulung',
+	NS_CATEGORY         => 'Tumbung',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Pamandiran_Tumbung',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	// 'id' namespace names at the time 'bjn' namespaces were localised.
+	'Istimewa'              => NS_SPECIAL,
+	'Pembicaraan'           => NS_TALK,
+	'Pengguna'              => NS_USER,
+	'Pembicaraan_Pengguna'  => NS_USER_TALK,
+	'Pembicaraan_$1'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Berkas'                => NS_FILE,
+	'Pembicaraan_Berkas'    => NS_FILE_TALK,
+	'Pembicaraan_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Templat'               => NS_TEMPLATE,
+	'Pembicaraan_Templat'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Bantuan'               => NS_HELP,
+	'Pembicaraan_Bantuan'   => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori'              => NS_CATEGORY,
+	'Pembicaraan_Kategori'  => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Garisi di bawah tautan',
@@ -46,8 +83,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tampaiakan barapa papamuruk nang maitihi',
 'tog-oldsig'                  => 'Tandateken nang sudah ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)',
-'tog-externaleditor'          => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Kawa\'akan "lacung ka" tautan kakawaan-masuk',
 'tog-uselivepreview'          => 'Puruk titilikan langsung (parlu ada JavaScript) (cacubaan)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ingatakan ulun wayah babuat sabuah kasimpulan babakan kusung',
@@ -142,14 +179,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
 'index-category'                 => 'Tungkaran tasusun bapadalakan kata',
 'noindex-category'               => 'Tungkaran kada tasusun bapadalakan kata',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki sudah tapasang awan sukses'''.",
-'mainpagedocfooter' => 'Carii panjalasan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Pamuruk] gasan mamuruk parangkat lunak wiki
-
-== Gasan bamula ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daptar konpigurasi setélan]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki nang rancak ditakunakan]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki rilis milis]',
+'broken-file-category'           => 'Tutungkaran lawan tatautan barakas pagat',
 
 'about'         => 'Pasal',
 'article'       => 'Tungkaran isi',
@@ -201,10 +231,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Tungkaran halam',
 'history_short'     => 'Tungkaran halam',
 'updatedmarker'     => 'Dihanyari tumatan ilangan pauncitan ulun',
-'info_short'        => 'Panjalasan',
 'printableversion'  => 'Nang kawa dicitak',
 'permalink'         => 'Tautan tatap',
 'print'             => 'Citak',
+'view'              => 'Tiringi',
 'edit'              => 'Babak',
 'create'            => 'Ulah',
 'editthispage'      => 'Babak tungkaran ini',
@@ -212,6 +242,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hapus',
 'deletethispage'    => 'Hapus tungkaran ini',
 'undelete_short'    => 'Walang mahapus {{PLURAL:$1|asa babakan|$1 bababakan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Tiringi {{PLURAL:$1|asa babakan tahapus|$1 bababakan tahapus}}',
 'protect'           => 'Lindungi',
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi tungkaran ini',
@@ -296,6 +327,8 @@ Lihati [[Special:Version|Tungkaran mudil]]',
 'toc'                     => 'Isi',
 'showtoc'                 => 'tampaiakan',
 'hidetoc'                 => 'sungkupakan',
+'collapsible-collapse'    => 'Siup',
+'collapsible-expand'      => 'Kambangakan',
 'thisisdeleted'           => 'Tiringi atawa mambulikakan $1?',
 'viewdeleted'             => 'Tiringi $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|babakan|babakan}} nang sudah dihapus',
@@ -307,6 +340,8 @@ Lihati [[Special:Version|Tungkaran mudil]]',
 'page-rss-feed'           => "Kitihan RSS ''$1''",
 'page-atom-feed'          => "Kitihan Atum ''$1''",
 'red-link-title'          => '$1 (tungkaran baluman ada)',
+'sort-descending'         => 'Surtir baturun',
+'sort-ascending'          => 'Surtir banaik',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Tungkaran',
@@ -391,11 +426,12 @@ Muhun cubai pulang dalam babarapa minit.',
 'protectedinterface'   => 'Tungkaran ini manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak, wan dilindungi hagan mancagah tasalah puruk.',
 'editinginterface'     => "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuah tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.
 Parubahan ka tungkaran ini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamuruk lain.
-Gasan tarjamahan, muhun puruk [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
+Gasan tarjamahan, muhun puruk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Parmintaan SQL disungkupakan)',
 'cascadeprotected'     => 'Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi "barénténg": $2',
 'namespaceprotected'   => "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Pian kada baisi ijin hagan mambabak tungkaran ini, karana ini mangandung setélan paribadi pamuruk lain.',
+'customcssprotected'   => 'Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran CSS ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamuruk lain.',
+'customjsprotected'    => 'Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran JavaScript ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamuruk lain.',
 'ns-specialprotected'  => 'Tungkaran istimiwa kada kawa dibabak',
 'titleprotected'       => "Judul ini dilindungi matan paulahan ulih [[User:$1|$1]].
 Alasan nang dibariakan adalah ''$2''.",
@@ -433,6 +469,7 @@ Jangan kada ingat hagan maubah [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] P
 'createaccount'              => 'Ulah akun',
 'gotaccount'                 => 'Sudah baisi sabuah akun? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Babuat log',
+'userlogin-resetlink'        => 'Kada ingat rarincian babuat log Pian?',
 'createaccountmail'          => 'Lung suril',
 'createaccountreason'        => 'Alasan:',
 'badretype'                  => 'Katasunduk nang Pian buati kada pas.',
@@ -447,13 +484,15 @@ Muhun kawa'akan nangitu, hanyar babuat log awan ngaran pamuruk hanyar wan katasu
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} mamuruk ''cookies'' hagan pamuruk babuat log.
 ''Cookies'' Pian lagi kada kawa.
 Muhun kawa'akan nang itu wan cubai pulang.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akun pamuruk kada taulah, sualnya kami kada kawa mamastiakan asal mula.
+Yakinakan Pian sudah mangkawa-akan cookies (wawadai), muat pulang tungkaran ini wan cubai ja lagi.',
 'noname'                     => 'Ngaran pamuruk nang Pian ajuakan kada sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Kulihan babuat log',
 'loginsuccess'               => "'''Pian parhatan ini babuat log dalam {{SITENAME}} sawagai \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Kadada pamuruk bangaran "$1".
 Ngaran pamuruk adalah kasus marinci.
 Lihati pulang ijaan, atawa [[Special:UserLogin/signup|ulah sabuah akun hanyar]]',
-'nosuchusershort'            => 'Kadada pamuruk bangaran "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Kadada pamuruk bangaran "$1".
 Lihati pulang hijaan Pian.',
 'nouserspecified'            => "Pian harus ma'ajuakan sabuah ngaran pamuruk.",
 'login-userblocked'          => 'Pamuruk ini diblukir. Babuat log kada dibulihakan.',
@@ -496,13 +535,14 @@ Pian kawa kada mahual pasan ini, amun paulahan akun ini adalah kasalahan.',
 'usernamehasherror'          => 'Ngaran pamuruk kada kawa mangandung tanda kurung',
 'login-throttled'            => 'Pian sudah kabanyakan mancuba babuat log.
 Muhun hadangi dahulu sapandang hanyar cubai pulang.',
+'login-abort-generic'        => 'Pian kada ruhui babuat  log - Diwalangi',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Parmintaan Pian hagan kaluar log kada ditarima karana nangkaya dikirim matan panjalajah web rakai atawa tatangkap proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan kada dipinandui dalam pungsi surat () PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ubah katasunduk',
 'resetpass_announce'        => 'Pian babuat log awan sabuah kudi samantara nang disurili.
 Hagan manuntungakan babuat log, Pian musti manyetel sabuah katasunduk hanyar di sia:',
@@ -521,6 +561,33 @@ Wayah ini Pian sudah babuat log...',
 Pian pinanya sudah bahasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuah katasunduk samantara hanyar.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Katasunduk samantara:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Bulikakan setelan katasunduk',
+'passwordreset-text'           => 'Tuntungakan purmulir ngini gasan manarima sabuah suril pangingat rarincian akun Pian.',
+'passwordreset-legend'         => 'Bulikakan setelan katasunduk',
+'passwordreset-disabled'       => 'Mambulikakan setelan katasunduk dipajahakan hagan wiki ini.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Buati asa data di bawah ngini}}',
+'passwordreset-username'       => 'Ngaran pamuruk:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamat suril:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Rarincian akun pada {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuah pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamuruk barikut {{PLURAL:$3|akun|aakun}}
+tarait awan suril:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|katasunduk samantara ngini|kakatasunduk samantara ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hahari}}.
+Pian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuah pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamuruk barikut {{PLURAL:$3|akun|aakun}}
+tarait awan suril:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|katasunduk samantara ngini|kakatasunduk samantara ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hahari}}.
+Pian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Ngaran pamuruk: $1
+Katasunduk samantara: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Sabuah suril pangingat sudah takirim.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Naskah kandal',
 'bold_tip'        => 'Naskah kandal',
@@ -532,8 +599,6 @@ Pian pinanya sudah bahasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuah katasundu
 'extlink_tip'     => 'Tautan luar (Ingatakan bamula wan http://)',
 'headline_sample' => 'Naskah judul',
 'headline_tip'    => 'Judul tingkat 2',
-'math_sample'     => 'Masukakan rumus di sia',
-'math_tip'        => 'Rumus matamatika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Masukakan naskah kada babantuk di sia',
 'nowiki_tip'      => 'Halinakan pambantukan/purmat wiki',
 'image_tip'       => "Maktub'akan barakas",
@@ -616,7 +681,7 @@ atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mambabak tungkaran ini].'
 'noarticletext-nopermission'       => 'Parhatan ini kadada naskah di tungkaran ini.
 Pian kawa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manggagai gasan judul ini]] pintang tungkaran lain,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} manggagai log barait]..',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pamuruk "$1" kada tadaptar.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pamuruk "$1" kada tadaptar.
 Muhun pariksa amun Pian handak maulah/mambabak tungkaran ini.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akun pamuruk "$1" kada tadaptar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pamuruk nangini parhatan ini diblukir.
@@ -655,6 +720,7 @@ Amun ini masih haja kada bagawi, cubai [[Special:UserLogout|kaluar log]] wan bab
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Babakan Pian sudah kada ditarima karana aplikasi Pian mahancuri tanda baca pada babakan token.'''
 Babakan ini kada ditarima hagan mancagah kasalahan pada naskah tungkaran.
 Nangini ambahanu tajadi amun Pian mamuruk sabuah layanan proxy buggy bapandal web kada bangaran.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Babarapa hagian matan purmulir babakan kada sampai server; pariksa pulang apakah babakan Pian tatap utuh wan cubai lagi.'''",
 'editing'                          => 'Mambabak $1',
 'editingsection'                   => 'Mambabak $1 (hagian)',
 'editingcomment'                   => 'Mambabak $1 (hagian hanyar)',
@@ -1001,12 +1067,13 @@ Pian kawa manggagai lung Google parhatan ini.
 Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Bilahhancap',
-'qbsettings-none'          => 'Kadada',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Tatap di kiwa',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Tatap di kanan',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Mangambang sabalah kiwa',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mangambang sabalah kanan',
+'qbsettings'                => 'Bilahhancap',
+'qbsettings-none'           => 'Kadada',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Tatap di kiwa',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Tatap di kanan',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Mangambang sabalah kiwa',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Mangambang sabalah kanan',
+'qbsettings-directionality' => 'Tatap, tagantung pada ampah skrip matan bahasa Pian',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Kakatujuan',
@@ -1017,9 +1084,10 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
 'changepassword'                => 'Ubah katasunduk',
 'prefs-skin'                    => 'Kulimbit',
 'skin-preview'                  => 'Titilikan',
-'prefs-math'                    => 'Matik',
 'datedefault'                   => 'Kadada katujuan',
+'prefs-beta'                    => 'Fitur Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Tanggal wan waktu',
+'prefs-labs'                    => 'Fitur Labs',
 'prefs-personal'                => 'Data awak',
 'prefs-rc'                      => 'Parubahan tahanyar',
 'prefs-watchlist'               => 'Paitihan',
@@ -1041,8 +1109,6 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
 'columns'                       => 'Kolom:',
 'searchresultshead'             => 'Gagai',
 'resultsperpage'                => 'Hantukan par tungkaran:',
-'contextlines'                  => 'Baris par hantukan:',
-'contextchars'                  => 'Isi par baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang watas gasan pormat taautan rintisan:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Kada kawa-akan',
 'recentchangesdays'             => 'Hahari nang manampaiakan parubahan tahanyar:',
@@ -1054,7 +1120,7 @@ Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1',
 'savedprefs'                    => 'Kakatujuan Pian sudah ham disimpan.',
 'timezonelegend'                => 'Waktu banua:',
 'localtime'                     => 'Waktu damintu:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Purukan Server default',
+'timezoneuseserverdefault'      => "Guna'akan bawaan wiki ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Nang lain (ajuakan nang luput setel)',
 'timezoneoffset'                => 'Luput setel¹:',
 'servertime'                    => 'Waktu server:',
@@ -1102,6 +1168,8 @@ Pariksa tag HTML.',
 'email'                         => 'Suril',
 'prefs-help-realname'           => 'Ngaran bujur adalah pilihan haja.
 Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan gawian Pian.',
+'prefs-help-email'              => 'Alamat suril adalah opsional, tagal pun parlu gasan mambulikakan setelan katasunduk, amunai Pian kada ingatan.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Pian kawa jua maijinakan urang mangiau Pian lung tungkaran pamuruk atawa pamandiran Pian kada parlu manampaiakan identitas Pian.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Alamat suril diparluakan.',
 'prefs-info'                    => 'Panjalasan pandal',
 'prefs-i18n'                    => 'Intarnasionalisasi',
@@ -1226,15 +1294,15 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga
 'right-userrights'            => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Babak hahak pamuruk matan papamuruk wiwiki balain',
 'right-siteadmin'             => 'Sunduk wan buka sunduk basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Risit katasunduk pamuruk lain',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspur tutungkaran tamasuk tutungkaran tataut sampai kadalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mangirim suril ka papamuruk lain',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Log parubahan hak masuk',
-'rightslogtext'  => 'Nangini adalah sabuah log paparubahan ka hahak pamuruk.',
-'rightslogentry' => 'Ubah galambang angguta gasan $1 matan $2 ka $3',
-'rightsnone'     => '(kadada)',
+'rightslog'                  => 'Log parubahan hak masuk',
+'rightslogtext'              => 'Nangini adalah sabuah log paparubahan ka hahak pamuruk.',
+'rightslogentry'             => 'Ubah galambang angguta gasan $1 matan $2 ka $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'sudah utumatis diangkat matan $2 ka $3',
+'rightsnone'                 => '(kadada)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'baca tungkaran ini',
@@ -1356,10 +1424,13 @@ Janaki [[Special:NewFiles|galeri babarakas hanyar]] gasan  tampaian visual.',
 'illegalfilename'             => 'Ngaran barakas "$1" mangandung karaktir nang kada dibulihakan dalam tungkaran jujudul.
 Muhan ganti ngaran barakas wan cubai mahunggah pulang.',
 'badfilename'                 => 'Ngaran barakas sudah diganti ka "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstensi barakas ".$1" kada pas lawan macam MIME matan barakas ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Babarakas macam MIME "$1" kada bulih dihunggah.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Kada kawa mahunggah barakas ngini karana Internet Explorer manangguh ngini sawagai "$1", nang kada dibulihakan wan samacam barakas babahaya.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' adalah samacam barakas nagn kada dihandaki.
 Dikatujui {{PLURAL:\$3|macam barakas|mamacam barakas}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|adalah macam barakas kada diijinakan|adalah mamacam barakas kada diijinakan}}.
+Nang diijinakan {{PLURAL:$3|adalah macam barakas|adalah mamacam barakas}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Barakas kada baisi ekstensi (nangkaya ",jpg").',
 'empty-file'                  => 'Barakas nang Pian buatakan puang.',
 'file-too-large'              => 'Barakas nang Pian buatakan kaganalan.',
@@ -1378,6 +1449,7 @@ barakas ngini $2.',
 'emptyfile'                   => 'Barakas nang Pian hunggah kusung pinanya,
 Ngini pinanya ada salah katik ngaran barakas.
 Muhun pariksa apa bubujuran Pian handak mahunggah barakas ngini.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wiki ngini kada manyukung ngaranbarakas awan karaktir isitimiwa.',
 'fileexists'                  => "Sabuah barakas bangaran ngin sudah ada, muhun pariksa '''[[:$1]]''' amun Pian kada musti amun Pian handak mangganti ngini.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Tungkaran diskripsi gasan barakas ngini suda diulah di '''[[:$1]]''', tagal kadada barakas bangaran ngini tasadia.
@@ -1418,6 +1490,8 @@ Muhun pariksa setelan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Barakas ngini mangandung HTML atawa kudi script nang kawa ditarjamahakan tasalah ulih sabuah panjalajah web.',
 'uploadvirus'                 => 'Barakas baisi pirus!
 Ririncian: $1',
+'uploadjava'                  => 'Barakas ngini adalah sabuah barakas ZIP nang mangandung sabuah barakas Java .class.
+Mahunggah babarakas java kada dibulihakan, karana inya kawa maluncati wawatas kaamanan.',
 'upload-source'               => 'Asal mula barakas',
 'sourcefilename'              => 'Ngaranbarakas asal mula:',
 'sourceurl'                   => 'Asal mula URL:',
@@ -1428,10 +1502,6 @@ Ririncian: $1',
 'watchthisupload'             => 'Itihi barakas ini',
 'filewasdeleted'              => 'Sabuah barakas bangaran ngini suah dihunggah wan abis tu dihapus.
 Pian musti pariksa $1 hanyar mahunggah ngini pulang.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Paringatan: Pian mahunggah sabuah barakas nang suah dihapus.'''
-
-Pian partimbangakan dahulu sasuaikah hagan manarusakan pahunggahan barakas ngini.
-Log pahapusan gasan barakas ngini disadiakan di sia:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ngaran barakas nang Pian hunggah bamula lawan '''\"\$1\"''', nang lainan-ngaran diskriptip biasanya utumatis dibari ulih kudakan digital.
 Muhun pilih ngaran labih diskriptip lain gasan barakas Pian.",
 'upload-success-subj'         => 'Kulihan mahunggah',
@@ -1455,6 +1525,24 @@ Amun masih haja bamasalah, kiau saurang [[Special:ListUsers/sysop|pambakal]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Ukuran kada dikatahui',
 'upload-http-error'         => 'Sabuah kasalahan HTTP tajadi: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Sabuah kasalahan tarikin wayah mambuka barakas gasan pariksa ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Barakas nang diajuakan lainan sabuah barakas ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Barakas ngini korup atawa pinanya barakas ZIP nang kada kawa dibaca.
+Barakas ngini kada kawa dipariksa  gasan kaamanan.',
+'zip-unsupported'     => 'Barakas ngini adalah sabuah barakas ZIP nang dipuruk pitur ZIP nang kada disukung ulih MediaWiki.
+Ngini kada kawa dipariksa gasan kaamanan.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Simpanan hunggahan',
+'uploadstash-summary'  => 'Tungkaran ngini manyadiakan ungkaian ka babarakas nang tahunggah (atawa dalam proses hunggahan) tapi baluman ditarbitakan ka wiki.
+Babarakas ngini kada kawa dilihat ka siapa pun kacuali pamuruk nang mahunggahnya.',
+'uploadstash-clear'    => 'Kalarakan babarakas simpanan.',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Pian kada baisi babarakas simpanan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Aksi kada ruhui dilaksanaakan, pinanya karana babakan Pian sudah kadaluarsa. Cubai pulang.',
+'uploadstash-errclear' => 'Pangalaran babarakas kada ruhui.',
+'uploadstash-refresh'  => "Sagar'akan daptar babarakas",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Ungkaian ditolak',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO hilang.
@@ -1538,7 +1626,7 @@ Daptar barikut manampaiakan {{PLURAL:$1|tautan panambaian tungkaran|$1 panambaia
 Sabuah [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar hibak]] tasadia.',
 'nolinkstoimage'            => 'Kadada tutungkaran nang bataut ka barakas ngini.',
 'morelinkstoimage'          => 'Tiringi [[Special:WhatLinksHere/$1|tautan lagi]] ka barakas ngini.',
-'redirectstofile'           => 'Barakas barikut {{PLURAL:$1|diugahakan|$1 diugahakan}} ka barakas ngini:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (barakas paugahan) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Barikut {{PLURAL:$1|barakas panggandaan|$1 babarakas panggandaan}} matan barakas ngini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rarincian labih]]):',
 'sharedupload'              => 'Barakas ini matan $1 wan mungkin dipuruk rangka-rangka gawian lain.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Barakas ngini matan $1 wan pina dipuruk ulih rarangka-gawi lain.
@@ -1634,13 +1722,14 @@ Pariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.",
 Tutungkaran ngitu harusnya ka tupik nang sasuai.

 Sabuah tungkaran dianggap sawagai tungkaran disambigu amun ngini mamuruk sabuah citakan nang tataut matan [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Paugahan ganda',
-'doubleredirectstext'        => 'Tungkaran ngini mandaptar tutungkaran nang maugah ka tutungkaran ugahan lain.
+'doubleredirects'                   => 'Paugahan ganda',
+'doubleredirectstext'               => 'Tungkaran ngini mandaptar tutungkaran nang maugah ka tutungkaran ugahan lain.
 Tiap baris mangandung tautan ka ugahan panambaian wan kadua, sasarannya adalah ugahn kadua, nang biasanya tungkaran sasaran "sabujurnya", nang ugahan partama tuju.
 Masukan nang Disilangi sudah dibaiki.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] sudah dipindahakan.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] sudah dipindahakan.
 Ngini wayah ini sudah diugahakan ka [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Ralatan paugahan',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Mambaiki paugahan ganda matan [[$1]] ka [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Ralatan paugahan',
 
 'brokenredirects'        => 'Paugahan rakai',
 'brokenredirectstext'    => 'Tautan paugahan barikut manuju ka tutungkaran non-tasadia:',
@@ -1717,6 +1806,7 @@ Muhun catat bahwasa situs web lain pina-ai bataut ka sabuah barakas awan sabuah
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|tahanyar 1|tahanyar $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|talawas 1|talawas $1}}',
 'suppress'                => 'Pangawasan',
+'querypage-disabled'      => 'Tungkaran istimiwa ngini dikada-kawakan gasan alasan ginawi.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Buku bamula',
@@ -1834,6 +1924,10 @@ Alamat sril Pian pintang [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk Pian]] akan cu
 'noemailtext'          => 'Pamuruk ngini kada baisi sabuah alamat suril sah nang diajuakan.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Kadada suril dibulihakan.',
 'nowikiemailtext'      => 'Pamuruk ngini sudah mamilih kada manarima suril matan papamuruk lain.',
+'emailnotarget'        => 'Kada-tasadia atawa ngaranpamuruk kada sah gasan panarima.',
+'emailtarget'          => 'Buati ngaranpamuruk panarima',
+'emailusername'        => 'Ngaranpamuruk:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Kirim',
 'email-legend'         => 'Kirimi sabuah suril ka pamuruk {{SITENAME}} lain',
 'emailfrom'            => 'Matan:',
 'emailto'              => 'Hagan:',
@@ -1858,10 +1952,10 @@ Alamat sril Pian pintang [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk Pian]] akan cu
 'watchlistanontext'    => 'Muhun $1 hagan maniringi atawa mambabak nang dalam daptar itihan Pian.',
 'watchnologin'         => 'Baluman babuat log',
 'watchnologintext'     => 'Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] amun handak magaganti daptar itihan Pian.',
-'addedwatch'           => 'Sudah ditambahakan ka daptar itihan',
+'addwatch'             => 'Tambahi ka daptar itihan',
 'addedwatchtext'       => "Tungkaran \"[[:\$1]]\" sudah ditambahakan ke [[Special:Watchlist|daptar itihan]] Pian.
 Parubahan-parubahan salanjutnya pada tungkaran ini dan tungkaran pamandiran taraitnya akan takambit di sia, wan tungkaran itu akan ditampaiakan '''kandal''' pada [[Special:RecentChanges|daptar parubahan tahanyar]] cagar labih mudah diitihi.",
-'removedwatch'         => 'Sudah dibuang matan daptar itihan',
+'removewatch'          => 'Buang matan daptar itihan',
 'removedwatchtext'     => 'Tungkaran "[[:$1]]" sudah dihapus matan [[Special:Watchlist|daptar itihan]] Pian.',
 'watch'                => 'Itih',
 'watchthispage'        => 'Itihi tungkaran ini',
@@ -1882,8 +1976,9 @@ Parubahan-parubahan salanjutnya pada tungkaran ini dan tungkaran pamandiran tara
 'watchlist-options'    => 'Pilihan daptar itihan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Maitihi...',
-'unwatching' => 'Kada jadi maitihi...',
+'watching'       => 'Maitihi...',
+'unwatching'     => 'Kada jadi maitihi...',
+'watcherrortext' => 'Sabuah kasalahan tajadi parhatan setelan paitihan Pian diubah gasan "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Panyurili pamadahan {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Tandai samunyaan tutungkaran sudah diilangi',
@@ -1895,6 +1990,33 @@ Parubahan-parubahan salanjutnya pada tungkaran ini dan tungkaran pamandiran tara
 'enotif_lastvisited'           => 'Janaki $1 gasan samunyaan parubahan mula Pian pauncitan tadi bailang.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Janaki $1 hagaan maniringi parubahan ngini.',
 'enotif_anon_editor'           => 'pamuruk kada-bangaran $1',
+'enotif_body'                  => 'Halo $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Tungkaran $PAGETITLE di {{SITENAME}} sudah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATE ulih $PAGEEDITOR, janaki $PAGETITLE_URL gasan ralatan wayah ini.
+
+$NEWPAGE
+
+Kasimpulan pambabak: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Hubungi pambabak:
+suril: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Kami kada akan mangirim pambaritahuan lain amun ada parubahan labih lanjut sampai Pian mailangi tungkaran ngini.
+Pian kawa jua manyetel-pulang bandira pambaritahuan hagan samunyaan tungkaran nang Pian itihi dalam paitihan Pian.
+
+Sistem kakawalan pambaritahuan {{SITENAME}} Pian
+
+--
+Hagan maubah setelan suril pambaritahuan Piann, ilangi
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Hagan maubah setelan paitihan Pian, ilangi
+$UNWATCHURL
+
+kitihan-bulik wan pangganian labih jauh:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Hapus tungkaran',
@@ -1910,7 +2032,7 @@ Parubahan-parubahan salanjutnya pada tungkaran ini dan tungkaran pamandiran tara
 Muhun mamastiakan amun Pian handak manggawi ini, bahwasa Pian paham akibatnya, wan apa nang Pian gawi ini sasuai awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan {{SITENAME}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Pangulahan tuntung',
 'actionfailed'           => 'Palakuan luput',
-'deletedtext'            => '"$1" sudah tahapus. Lihati $2 sabuah rakaman gasan nang hanyar ni tahapus.',
+'deletedtext'            => '"$1" sudah tahapus. Lihati $2 sabuah rakaman gasan nang hanyar ni tahapus.',
 'deletedarticle'         => 'mahapus "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ditindihakan',
 'dellogpage'             => 'Log pahapusan',
@@ -1970,7 +2092,7 @@ Janaki [[Special:ProtectedPages|daptar tungkaran talindungi]] gasan daptar parli
 'protect_expiry_invalid'      => 'Waktu kadaluwarsa kada sah.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waktu kadaluwarsa adalah pada masa bahari.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Lapas-sunduk pilihan parlindungan labih jauh',
-'protect-text'                => "Pian kawa maniring atawa mangganti tingkatan parlindungan gasan tungkaran '''$1''' di sia.",
+'protect-text'                => "Pian kawa maniring atawa mangganti tingkatan palindungan gasan tungkaran '''$1''' di sia.",
 'protect-locked-blocked'      => "Pian kada kawa maubah tingkat parlindungan parhatan diblukir.
 Di sia adalah setelan tadamini gasan tungkaran '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Tingkat parlindungan kada kawa diubah karana ada sabuah sunduk databasis aktip.
@@ -2025,6 +2147,9 @@ Pian kawa maubah tingkatan palindungan gasan tungkaran ini, tagal ini kada pacan
 'undeletepagetext'             => 'Barikut {{PLURAL:$1|tungkaran sudah dihapus tagal|$1 tutungkaran sudah dihapus tagal}} masih dalam arkip wan kawa disimpan-pulang.
 Arkip kawa dibarasihakan bajangka.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Mambulikakan ralatan',
+'undeleteextrahelp'            => "Hagan manyimpan-pulang sabarataan halam tungkaran, tingalakan samunyaan kutak-pariksa kada-dipilih wan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Hagan manggawi sabuah simpan-pulang, pariksa kukutak tahubung ka raralatan nang handak disimpan-pulang, wan klik
+'''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => "$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}} ta'arsip",
 'undeletehistory'              => 'Amun Pian manyimpan-pulang tungkaran ngini, samunyaan raralatan akan tasimpan-pulang ka halamnya.
 Amun sabuah tungkaran puga awan ngaran sama diulah parhatan pahapusan, raralatan nang disimpan-pulang akan cungul dalam halam sabalumnya.',
@@ -2069,9 +2194,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Iya-ai',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Ngaran-kamar:',
-'invert'         => 'Bulikakan pilihan',
-'blanknamespace' => '(Tatambaian)',
+'namespace'                     => 'Ngaran-kamar:',
+'invert'                        => 'Bulikakan pilihan',
+'tooltip-invert'                => 'Pariksa kutak ngini hagan manyungkupakan parubahan tutungkaran dalam ngaran-kamar tapilih (wan ngaran-kamar tarait anub dipariksa)',
+'namespace_association'         => 'Ngaran-kamat tarait',
+'tooltip-namespace_association' => 'Pariksa kutak ngini hagan maumpatakan jua ngarn-kamar pamandiran atawa judul tarait awan ngaran-kamar tapilih',
+'blanknamespace'                => '(Tatambaian)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Sumbangan pamuruk',
@@ -2121,6 +2249,9 @@ Log blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Saringan',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Blukir utumatis #$1',
+'block'                           => 'Blukir pamuruk',
+'unblock'                         => 'Lapas blukir pamuruk',
 'blockip'                         => 'Blukir pamuruk',
 'blockip-title'                   => 'Blukir pamuruk',
 'blockip-legend'                  => 'Blukir pamuruk',
@@ -2139,6 +2270,7 @@ Isi sabuah alasan khas di bawah (gasan cuntuh, manulisakan tutungkaran nang suah
 ** Parilaku palecehan/intimidasi
 ** Panyalahpurukan akun banyak
 ** Ngaran-pamuruk kada-kawa-ditarima',
+'ipb-hardblock'                   => 'Cagah pamuruk tadaptar gasan mambabak matan alamat IP ngini',
 'ipbcreateaccount'                => 'Tangkal paulahan akun',
 'ipbemailban'                     => 'Tangkal pamuruk mangirimi suril',
 'ipbenableautoblock'              => 'Utumatis blukir alamat IP tauncit dipuruk ulih pamuruk ngini, wan sabarataan aalamat IP nang cuba dipuruk matan',
@@ -2149,9 +2281,15 @@ Isi sabuah alasan khas di bawah (gasan cuntuh, manulisakan tutungkaran nang suah
 'ipbotherreason'                  => 'Alasan lain/tambahan:',
 'ipbhidename'                     => 'Sungkupakan ngaranpamuruk matan babakan wan dadaptar',
 'ipbwatchuser'                    => 'Itihi tutungkaran pamuruk wan pamandiran pamuruk ngini',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Tangkal pamuruk ngini mambabak tungkaran pamandirannya wayah diblukir',
 'ipb-change-block'                => 'Blukir pulang pamuruk lawan setelan ngingini',
+'ipb-confirm'                     => 'Yakinakan blukir',
 'badipaddress'                    => 'Alamat IP kada sah',
 'blockipsuccesssub'               => 'Pamblukiran ruhui',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] sudah diblukir.

+Janaki [[Special:BlockList|daptar IP dibluk]] hagan maniring-pulang blukir.',
+'ipb-blockingself'                => 'Pian pasal mamblukir Pian surang! Bujurkah Pian mahandaki ngitu?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Pian pasal mamblukir saurang pamuruk awan "sungkupakan pamuruk" di-kawa-akan. Ngini akan manikin/kadada ngaran pamuruk dalam samunyaan daptar wan log masukan. Pian yakin kah handak manggawi ngitu?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Aalasan pamblukiran babakan',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Mahilangakan blukir $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Lapas blukir sabuah ngaranpamuruk atawa alamat IP',
@@ -2161,9 +2299,20 @@ Isi sabuah alasan khas di bawah (gasan cuntuh, manulisakan tutungkaran nang suah
 'unblockiptext'                   => 'Puruk purmulir di bawah hagan manyimpan-pulang hak ungkai manulai sabuah alamat IP atawa ngaran-pamuruk nang sabalumnya diblukir.',
 'ipusubmit'                       => 'Buang blukir ngini',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] sudah dicabut blukirnya',
+'unblocked-range'                 => '$1 sudah dilapas blukirnya',
 'unblocked-id'                    => 'Blukir $1 sudah dibuang',
+'blocklist'                       => 'Pamuruk tablukir',
 'ipblocklist'                     => 'Pamuruk tablukir',
 'ipblocklist-legend'              => 'Ugai saurang pamuruk tablukir',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sungkupakan pamblukiran akun',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sungkupakan pamblukiran samantara',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sungkupakan pamblukiran asa IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Capwayah',
+'blocklist-target'                => 'Tuju',
+'blocklist-expiry'                => 'Kadaluwarsa',
+'blocklist-by'                    => 'Pambakal pamblukir',
+'blocklist-params'                => 'Takaran pamblukiran',
+'blocklist-reason'                => 'Alasan',
 'ipblocklist-submit'              => 'Gagai',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blukir lokal',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|pamblukiran|papamblukiran}} lain',
@@ -2189,6 +2338,9 @@ Log blukir disadiakan di bawah gasan rujukan:',
 Log panikinan disadiakan di bawah gasan rujukan:',
 'blocklogentry'                   => 'mamblukir [[$1]] sampai wayah $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'setelan blukir diubah gasan [[$1]] awan sabuah wayah kadaluarsa $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Ngini adalah log matan blukir wan lapas-blukir pamuruk.
+Blukir alamat IP utumatis kada didaptar.
+Janaki [[Special:BlockList|daptar IP diblukir]] gasan daptar oparasi diikat wan diblukir tadamini.',
 'unblocklogentry'                 => 'Mahilangakan blukir "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'papamuruk kada bangaran haja',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Paulahan akun dipajahakan',
@@ -2202,7 +2354,9 @@ Log panikinan disadiakan di bawah gasan rujukan:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Pamblukiran ngaran-pamuruk tasungkup musti tatap.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kada kawa manikin akun ngini; ngini pinanya baisi banyak banar babakan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" sudah diblukir',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 sudah diblukir. Pian handakkah maubah setelan ngini?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|pamblukiran|papamblukiran}} lain',
+'unblock-hideuser'                => 'Pian kada kawa malapas blukir  pamuruk ngini, karana ngaran pamuruknya sudah disungkupakan.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Kasalahan: ID tablukir $1 kada ta-ugai. Ngini pinanya sudah dilapas-blukirnya.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Kasalahan: Alamat IP $1 kada diblukir langsung wan kada kawa dilaps-blukirnya.
 Ngini, kayapa pun, diblukir sawagai palihan wilayah $2, nang kawa-ai dilapas-blukirnya.',
@@ -2243,6 +2397,7 @@ Ingatakan hagan [[Special:UnlockDB|malapas sunduk]] habis paharaguan Pian tuntun
 'lockfilenotwritable' => 'Barakas data basis disunduk kada kawa ditulisi.
 Hagan manyunduk atawa malapas-sunduk data basis, parlu dkawa-akan manulis ulih web server.',
 'databasenotlocked'   => 'Data basis kada basunduk.',
+'lockedbyandtime'     => '(ulih {{GENDER:$1|$1}} pada $2, $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pindahakan $1',
@@ -2356,7 +2511,7 @@ Dalam kasus tahanyar Pian kawa jua mamuruk sabuah tautanm gasan cuntuh [[{{#Spec
 'allmessagesdefault'            => 'Naskah baku pasan',
 'allmessagescurrent'            => 'Naskah pasan wayahini.',
 'allmessagestext'               => 'Ngini adalah sabuah daptar pasan sistem tasadia dalam ngaran-kamar MediaWiki.
-Muhun ilangi [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] wan [http://translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan ganarik MediaWiki.',
+Muhun ilangi [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] wan [//translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan ganarik MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Tungkaran ngini kada kawa dipuruk karana '''\$wgUseDatabaseMessages''' sudah dipajahakan.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Saringan',
 'allmessages-filter'            => 'Saringan lawan kaadaan kustom:',
@@ -2522,8 +2677,17 @@ Ngini pinanya dikaranakan ulih sabuah tautan ka sabuah situs daptar-hirang luar.
 'spam_blanking'       => 'Samunyaan raralatan mangandung tatautan ka $1, dikusungakan',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'Panjalasan gasan tungkaran',
-'numedits'     => 'Rikinan babakan (tungkaran): $1',
+'pageinfo-title'            => "Panjalasan gasan ''$1''",
+'pageinfo-header-edits'     => 'Babakan',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Paitihan',
+'pageinfo-header-views'     => 'Titiringan',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Tungkaran',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Tungkaran pamandiran',
+'pageinfo-watchers'         => 'Jumlah papaitih',
+'pageinfo-edits'            => 'Rikinan babakan',
+'pageinfo-authors'          => 'Rikinan panulis balain',
+'pageinfo-views'            => 'Rikinan titiringan',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Titiringan par babakan',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ciri-i sawagai ta-awasi',
@@ -2567,10 +2731,11 @@ Manarusakan ngini, kawa manyarang sistem Pian.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tungkaran|tutungkaran}}',
 'file-info'            => 'takaran barakas: $1, macam MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksal, takaran barakas: $3, macam MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tungkaran|tutungkaran}}',
 'file-nohires'         => ' kadada tasadia resolusi tapancau.',
 'svg-long-desc'        => 'Barakas SVG, nominal $1 × $2 piksel, basar barakas: $3',
 'show-big-image'       => 'Ukuran hibak',
-'show-big-image-thumb' => 'Takaran tilikan ngini: $1 × $2 piksal',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 piksal',
 'file-info-gif-looped' => 'mambulat',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|pigura|pipigura}}',
 'file-info-png-looped' => 'mambulat',
@@ -2601,14 +2766,20 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'metadata-help'     => 'Barakas ini mangandung panjalasan tambahan, mungkin ditambahakan ulih kudakan atawa paundai nang dipurukakan gasan maulah atawa digitalisasi barakas. Amun barakas ini sudah diubah, parincian nang ada mungkin kada sapanuhnya sasuai lawan barakas nang diubah.',
 'metadata-expand'   => 'Tampaiakan tambahan rincian',
 'metadata-collapse' => 'Sungkupakan tambahan rincian',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metadata tadaptar dalam pasan ini akan masuk dalam tungkaran pancitraan wayah tabel metadata tasungkup. Nang lainnya cagaran babaku tasungkup.
+'metadata-fields'   => 'Pancitraan metadata tadaptar dalam pasan ngini akan masuk dalam tungkaran pancitraan wayah tabel metadata tasungkup. Nang lainnya cagaran babaku tasungkup.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Libar',
@@ -2723,10 +2894,79 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ngaran wilayah GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tanggal GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Pambujuran bibidaan GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Kumintar barakas JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Ujaran-sunduk',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Wilayah dunia wadah gambar diambil',
+'exif-countrycreated'              => 'Nagara wadah gambar diambil',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kudi gasan nagara wadah gambar diambil',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Parupinsi atawa nagara hagian wadah gambar diambil',
+'exif-citycreated'                 => 'Kuta wadah gambar diambil',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublukasi kuta wadah gambar diambil',
+'exif-worldregiondest'             => 'Wilayah dunia ditampaiakan',
+'exif-countrydest'                 => 'Nagara ditampaiakan',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kudi gasan nagara ditampaiakan',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Parupinsi atawa nagara hagian ditampaiakan',
+'exif-citydest'                    => 'Kuta ditampaiakan',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sub-lukasi kuta ditampaiakan',
 'exif-objectname'                  => 'Judul handap',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instruksi istimiwa',
+'exif-headline'                    => 'Kapala-garis',
+'exif-credit'                      => 'Kradit/Panyadia',
+'exif-source'                      => 'Asal-mula',
+'exif-editstatus'                  => 'Status editorial gambar',
+'exif-urgency'                     => 'Urgansi',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Ngaran pikstur',
+'exif-locationdest'                => 'Lukasi digambarakan',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kudi lukasi digambarakan',
+'exif-objectcycle'                 => 'Wayah matan hari nang madia diambil',
+'exif-contact'                     => 'Kuntak panjalasan',
+'exif-writer'                      => 'Panulis',
+'exif-languagecode'                => 'Bahasa',
+'exif-iimversion'                  => 'Parsi IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Tumbung',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Tumbung tambahan',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ditangati mamuruk sasudah',
+'exif-datetimereleased'            => 'Dirilis pada',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kudi lukasi transmisi asli',
+'exif-identifier'                  => 'Paminandu',
+'exif-lens'                        => 'Linsa dipuruk',
+'exif-serialnumber'                => 'Rikinan seri kudakan',
+'exif-cameraownername'             => 'Ampunnya kudakan',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Tanggal mitadata pauncitnya diubah',
+'exif-nickname'                    => 'Galaran gambar',
+'exif-rating'                      => 'Dabit (matan 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Sartipikat hak kalula',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status hak-rekap',
+'exif-copyrightowner'              => 'Pangampunnya hak-rekap',
+'exif-usageterms'                  => 'Katantuan mamuruk',
+'exif-webstatement'                => 'Parnyataan hak-rekap daring',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unik dukumin asli',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL lisansi hak-rekap',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Panjalasan lisansi altarnatip',
+'exif-attributionurl'              => 'Rahatan mamuruk-pulang gawian ngini, muhun tautakan ka',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Rahatan mamuruk-pulang gawian ngini, muhun bari kradit',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Kumintar barakas PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Panyangkalan',
+'exif-contentwarning'              => 'Paringatan isi',
+'exif-giffilecomment'              => 'Kumintar barakas GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Macanm barang',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kudi subjek',
+'exif-scenecode'                   => 'Kudi pamandangan IPTC',
+'exif-event'                       => 'Kajadian nang digambarakan',
+'exif-organisationinimage'         => 'Urganisasi nang digambarakan',
+'exif-personinimage'               => 'Urang nang digambarakan',
+'exif-originalimageheight'         => 'Pancau gambar sabalum dihandapi',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lingai gambar sabalum dihandapi',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Kada dikumpris',
+'exif-compression-2' => 'Galambang CCITT 3 1-Dimensional Modified Huffman manjalankan panjang encoding',
+'exif-compression-3' => 'Galambang CCITT 3 paks encoding',
+'exif-compression-4' => 'Galambang CCITT 4 paks encoding',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Bahak-rekap',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dumain publik',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tanggal kada dikatahui',
 
@@ -2742,6 +2982,8 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-planarconfiguration-1' => 'purmat chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'purmat planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Kada-dikalibrasi',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Kadada tasadia',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Kada tadapinisi',
@@ -2816,9 +3058,15 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 
 'exif-contrast-0' => 'Nurmal',
 
+'exif-dc-rights' => 'Hak',
+
+'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Nurmal ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihati [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)',
+'edit-externally-help' => '(Lihati [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'samunyaan',
@@ -2839,6 +3087,12 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Tambahi tungkaran ngini ka paitihan Pian?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Buang tungkaran ini matan paitihan Pian?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← tungkaran sabalumnya',
 'imgmultipagenext' => 'tungkaran barikutnya →',
@@ -2881,20 +3135,22 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'filepath-submit' => 'Gagai',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Gagai gasan babarakas baganda',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Gagai gasan sabuah panggandaan',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ngaran barakas:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Gagai',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel, 
takaran barakas: $3, 
macam MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => "Barakas ''$1'' kada baisi panggandaan parsis.",
-'fileduplicatesearch-result-n' => "Barakas ''$1'' baisi {{PLURAL:$2|1 panggandaan parsis|$2 papanggandaan parsis}}.",
+'fileduplicatesearch'           => 'Gagai gasan babarakas baganda',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Gagai gasan babarakas baganda bapandal nilai hash.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Gagai gasan sabuah panggandaan',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ngaran barakas:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Gagai',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel, 
takaran barakas: $3, 
macam MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => "Barakas ''$1'' kada baisi panggandaan parsis.",
+'fileduplicatesearch-result-n'  => "Barakas ''$1'' baisi {{PLURAL:$2|1 panggandaan parsis|$2 papanggandaan parsis}}.",
+'fileduplicatesearch-noresults' => "Kadada barakas bangaran ''$1'' taugai.",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Tungkaran istimiwa',
 'specialpages-note'              => '----
-Pamaparan tampaian:
-* Tungkaran istimiwa normal
-* Tungkaran istimiwa tahinggan',
+* Tutungkaran istimiwa normal
+* Tutungkaran istimiwa tabatas.
+* Tutungkaran istimiwa timbuluk (pinanya bakulat).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pamaliharaan',
 'specialpages-group-other'       => 'Tungkaran istimiwa lainnya',
 'specialpages-group-login'       => 'Babuat log / mandaptar',
diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php
index 07caedd1..58fe47fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesBm.php
+++ b/languages/messages/MessagesBm.php
@@ -48,7 +48,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'  => 'Taa',
 'history'        => 'Nyɛka tariku',
 'history_short'  => 'Tariku',
-'info_short'     => 'Kunnafoni',
 'edit'           => 'yɛlɛma',
 'editthispage'   => 'Nyɛ nin yɛlɛma',
 'newpage'        => 'Nyɛ kura',
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 9f9bf851..03fcf9e4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -11,7 +11,9 @@
  * @author Bellayet
  * @author Ehsanulhb
  * @author Jayantanth
+ * @author Mayeenul Islam
  * @author Prometheus.pyrphoros
+ * @author RIPENDIL
  * @author Reedy
  * @author Samritmaity
  * @author Usarker
@@ -91,8 +93,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'নজরদারী করছে, এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক',
 'tog-oldsig'                  => 'স্বাক্ষরের প্রাকদর্শন:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষরকে উইকিটেক্সট হিসেবে মনে করুন (কোন সয়ংক্রিয় লিঙ্ক ছাড়া)',
-'tog-externaleditor'          => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
-'tog-externaldiff'            => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
+'tog-externaleditor'          => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
+'tog-externaldiff'            => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্ট্যের সংযোগ চালু করা হোক',
 'tog-uselivepreview'          => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শনের ক্ষমতা চালু করা হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট) (পরীক্ষামূলক)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক',
@@ -188,15 +190,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'আরও আছে',
 'index-category'                 => 'নির্ঘণ্ট পাতা',
 'noindex-category'               => 'নির্ঘণ্ট নয় এমন পাতা',
-
-'mainpagetext'      => "'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''",
-'mainpagedocfooter' => 'কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।
-
-== কোথা থেকে শুরু করবেন ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংস তালিকা]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ প্রশ্নোত্তরে মিডিয়াউইকি]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি রিলিজের মেইলিং লিস্ট]',
+'broken-file-category'           => 'অকার্যকর চিত্র সংযোগসহ পাতাসমূহ',
 
 'about'         => 'বৃত্তান্ত',
 'article'       => 'বিষয়বস্তু আছে এমন পাতা',
@@ -248,10 +242,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'পাতার ইতিহাস',
 'history_short'     => 'ইতিহাস',
 'updatedmarker'     => 'আমার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত',
-'info_short'        => 'তথ্য',
 'printableversion'  => 'ছাপার যোগ্য সংস্করণ',
 'permalink'         => 'স্থায়ী সংযোগ',
 'print'             => 'মুদ্রণ',
+'view'              => 'দেখাও',
 'edit'              => 'সম্পাদনা',
 'create'            => 'তৈরি করো',
 'editthispage'      => 'সম্পাদনা করুন',
@@ -259,6 +253,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'মুছে ফেলুন',
 'deletethispage'    => 'এই পাতাটি মুছে ফেলুন',
 'undelete_short'    => 'পুনঃস্থাপন {{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনাসমূহ}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| টি অপসারিত সম্পাদনা|$1 টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখাও',
 'protect'           => 'সুরক্ষা',
 'protect_change'    => 'পরিবর্তন করুন',
 'protectthispage'   => 'সংরক্ষণ করুন',
@@ -342,6 +337,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'পরিচ্ছেদসমূহ',
 'showtoc'                 => 'দেখাও',
 'hidetoc'                 => 'আড়ালে রাখো',
+'collapsible-collapse'    => 'সংকোচন',
+'collapsible-expand'      => 'প্রসারণ',
 'thisisdeleted'           => '$1 দেখানো বা পুনঃসৃষ্টি করা হোক?',
 'viewdeleted'             => '$1 দেখানো হোক?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|একটি মুছে ফেলা সম্পাদনা|$1টি মুছে ফেলা সম্পাদনা}}',
@@ -354,6 +351,8 @@ $1',
 'page-atom-feed'          => '"$1" অ্যাটম ফিড',
 'feed-atom'               => 'অ্যাটম',
 'red-link-title'          => '$1 (পাতা নেই)',
+'sort-descending'         => 'উল্টো বর্ণক্রমে সাজাও',
+'sort-ascending'          => 'বর্ণানুক্রমে সাজাও',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'পাতা',
@@ -436,12 +435,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'সম্পাদনা এড়াতে এ পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।',
 'viewsourcetext'       => 'এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের অনুলিপি নিতে পারবেন:',
 'protectedinterface'   => 'এই পাতার বিষয়বস্তু উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।',
-'editinginterface'     => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে। এই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন। অনুবাদের জন্য অনুগ্রহ করে [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যবহার করার ব্যাপারটি বিবেচনা করুন। এটি মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প।",
+'editinginterface'     => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে। এই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন। অনুবাদের জন্য অনুগ্রহ করে [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যবহার করার ব্যাপারটি বিবেচনা করুন। এটি মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প।",
 'sqlhidden'            => '(এস কিউ এল কোয়েরি লুকানো আছে)',
 'cascadeprotected'     => 'এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} অন্তর্গত, যে পাতা(গুলি) "প্রপাতাকার" (cascading) বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা হয়েছে:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
-'customcssjsprotected' => 'আপনার এ পাতা সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু আছে।',
+'customcssprotected'   => 'আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
+'customjsprotected'    => 'আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} নামস্থানে পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]]-কে এই শিরোনামের পাতা সৃষ্টি করতে বাধা দেয়া হচ্ছে। কারণ: ''$2''।",
 
@@ -478,6 +478,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন',
 'gotaccount'                 => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
 'gotaccountlink'             => 'প্রবেশ',
+'userlogin-resetlink'        => 'আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলের মাধ্যমে',
 'createaccountreason'        => 'কারণ:',
 'badretype'                  => 'শব্দচাবি (password) দুটি মিলছেনা।',
@@ -487,13 +488,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি: $1',
 'nocookiesnew'               => 'ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও শব্দচাবি ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} এ কুকি (cookies) এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের লগ-ইন সম্পন্ন করা হয়। আপনার ব্রাঊজারে কুকি বন্ধ করে দেওয়া আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।',
+'nocookiesfornew'            => 'ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি, কারণ এর উৎস সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত নই।
+নিশ্চিত করুন আপনার কুকি সক্রিয় রয়েছে, পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।',
 'noname'                     => 'আপনি সঠিক ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করেননি।',
 'loginsuccesstitle'          => 'প্রবেশ সফল',
 'loginsuccess'               => "'''আপনি এইমাত্র \"\$1\" নামে {{SITENAME}}-তে প্রবেশ করেছেন।'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" নামে কোন ব্যবহারকারী নেই।
 ব্যবহাকারী নাম আকার সংবেদনশীল।
 আপনার বানান পরীক্ষা করে দেখুন, অথবা [[Special:UserLogin/signup|নতুন একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন]]।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।',
+'nosuchusershort'            => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।',
 'nouserspecified'            => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।',
 'login-userblocked'          => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। লগ-ইন সম্ভব নয়।',
 'wrongpassword'              => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।',
@@ -532,13 +535,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'ব্যবকারকারী নামে হ্যাস বর্ণ থাকতে পারবে না',
 'login-throttled'            => 'আপনি সাম্প্রতিক পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন।
 পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।',
+'login-abort-generic'        => 'আপনার লগইন সফল ছিলো না - বাতিল করা হয়েছে',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'আপনার প্রস্থানের অনুরোধ বাতিল হয়েছে কারণ অনুমিত যে আপনার ব্রাউজার অসম্পূর্ণ অথবা পূবর্বতী তথ্য প্রেরণ করেছে।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'পিএইচপি এর মেইল () কার্যে অজ্ঞাত ভুল',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
 'resetpass_announce'        => 'আপন ই-মেইলকৃত সংকেত দ্বারা লগ-ইন আছেন। লগ-ইন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন শব্দচাবি গ্রহণ করতে হবে:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -556,6 +560,39 @@ $2',
 সম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই সফলভাবে আপনার শব্দচাবিটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী শব্দচাবির জন্য অনুরোধ করেছেন।',
 'resetpass-temp-password'   => 'অস্থায়ী শব্দচাবি:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'শব্দচাবি রিসেট',
+'passwordreset-text'           => 'আপনার অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য ই-মেইলের মাধ্যমে পেতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন।',
+'passwordreset-legend'         => 'শব্দচাবি রিসেট',
+'passwordreset-disabled'       => 'এই উইকিতে শব্দচাবি রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||নিচে উল্লেখিত ডেটাগুলোর কোনো একটি প্রবেশ করান}}',
+'passwordreset-username'       => 'ব্যবহারকারী নাম:',
+'passwordreset-email'          => 'ইমেইল ঠিকানা:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} সাইটে ব্যবহারকারীর বিস্তারিত তথ্যাদি',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার
+অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত তথ্য জানতে চেয়েছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}
+এই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।
+আপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,
+অথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে
+আপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার
+অ্যাকাউন্টের একটি পাসওয়ার্ড রিমাইন্ডার চেয়ে পাঠিয়েছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}
+এই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।
+আপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,
+অথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে
+আপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।',
+'passwordreset-emailelement'   => 'ব্যবহারকারী নাম: $1
+অস্থায়ী শব্দচাবি: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'একটি রিমাইন্ডার ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'গাঢ় লেখা',
 'bold_tip'        => 'গাঢ় লেখা',
@@ -567,8 +604,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ)',
 'headline_sample' => 'শিরোনাম',
 'headline_tip'    => '২য় স্তরের শিরোনাম',
-'math_sample'     => 'সূত্র এখানে লিখুন',
-'math_tip'        => 'গাণিতিক সূত্র (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে প্রবিষ্ট করুন',
 'nowiki_tip'      => 'উইকি ফরম্যাটিং উপেক্ষা করা হোক',
 'image_tip'       => 'গ্রথিত ফাইল',
@@ -652,7 +687,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
 'noarticletext-nopermission'       => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
 আপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], 
 অথবা [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]।',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট "$1" অনিবন্ধিত।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'এই ব্যবহারকারী বর্তমানে ব্লক রয়েছে।
 রেফারেন্সের জন্য সাম্প্রতিক ব্লক লগ ভুক্তি নিচে দেওয়া হল:',
@@ -682,6 +717,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
 
 '''যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। যদি তারপরেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা টেক্সটের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে। পাতাটির টেক্সটে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''আপনার সম্পাদনার কিছু অংশ সার্ভারে পৌছায় নি; আপনার সম্পাদনা সম্পূর্ণরুপে আছে কিনা নিশ্চিত হয়ে আবার চেষ্টা করুন'''",
 'editing'                          => 'সম্পাদনা করছেন: $1',
 'editingsection'                   => 'সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)',
 'editingcomment'                   => 'সম্পাদনা করছেন $1 (নতুন অনুচ্ছেদ)',
@@ -987,9 +1023,10 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'changepassword'                => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
 'prefs-skin'                    => 'আবরণ (Skin)',
 'skin-preview'                  => 'প্রাকদর্শন',
-'prefs-math'                    => 'গণিত',
 'datedefault'                   => 'কোন পছন্দ নেই',
+'prefs-beta'                    => 'বেটা বৈশিষ্টসমূহ',
 'prefs-datetime'                => 'তারিখ ও সময়',
+'prefs-labs'                    => 'পরীক্ষাগার বৈশিষ্টসমূহ',
 'prefs-personal'                => 'ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত',
 'prefs-rc'                      => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
 'prefs-watchlist'               => 'নজরতালিকা',
@@ -1011,8 +1048,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'columns'                       => 'কলাম:',
 'searchresultshead'             => 'অনুসন্ধান',
 'resultsperpage'                => 'প্রতি পাতায় হিট:',
-'contextlines'                  => 'লাইন প্রতি হিটে:',
-'contextchars'                  => 'প্রতি লাইনে কন্‌টেক্সট সংখ্যা:',
 'stub-threshold'                => 'অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'নিস্ক্রিয়',
 'recentchangesdays'             => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:',
@@ -1023,7 +1058,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'savedprefs'                    => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
 'timezonelegend'                => 'সময় বলয়:',
 'localtime'                     => 'স্থানীয় সময়:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'ব্যবহারকারী সার্ভার পূর্বনির্ধারিত',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'অন্য (অফসেট নির্দিষ্ট করুন)',
 'timezoneoffset'                => 'সময়পার্থক্য¹:',
 'servertime'                    => 'সার্ভারের সময়:',
@@ -1070,8 +1105,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'gender-female'                 => 'মহিলা',
 'email'                         => 'ই-মেইল',
 'prefs-help-realname'           => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।',
-'prefs-help-email'              => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, কিন্তু শব্দচাবি ভুলে গেলে, এটি নতুন শব্দচাবি পেতে আপনাকে সুযোগ করে দেবে।
-আপনার পরিচয় উন্মোচন ছাড়াই অন্যরা আপনার ব্যবহারকারী পাতা অথবা ব্যবহাকারী_আলাপ পাতার মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, এমনটিও আপনি পছন্দ করতে পারেন।',
+'prefs-help-email'              => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে শব্দচাবি ভুলে গেলে নতুন করে শব্দচাবি নিতে এটির প্রয়োজন হবে।',
+'prefs-help-email-others'       => 'আপনি আপনার পরিচয় প্রকাশ না করেও আপনার ব্যবহারকারী অথবা আলাপ পাতাটির মাধ্যমে অন্যদেরকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে দিতে পারেন।',
 'prefs-help-email-required'     => 'ই-মেইল ঠিকানা আবশ্যক।',
 'prefs-info'                    => 'সাধারণ তথ্য',
 'prefs-i18n'                    => 'আন্তর্জাতিকিকরণ',
@@ -1183,7 +1218,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'right-userrights'            => 'সকল ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করুন',
 'right-userrights-interwiki'  => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন।',
 'right-siteadmin'             => 'ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন',
-'right-reset-passwords'       => 'অন্য ব্যবহারকারীদের শব্দচাবি পুনরায় নির্ধারণ করুন',
 'right-override-export-depth' => '৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন',
 'right-sendemail'             => 'অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান',
 
@@ -1311,7 +1345,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME ধরনের ফাইল আপলোড করা যাবে না।',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ফাইল ধরনটি অগ্রহণযোগ্য।
 পছন্দনীয় {{PLURAL:\$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হলো \$2।",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়। অনুমোদিত {{PLURAL:\$3|ফাইলের ধরণ|ফাইলের ধরনগুলো}} হল \$2।",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়|ফাইল ধরনগুলো অনুমোদিত নয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হল $2।',
 'filetype-missing'            => 'এই ফাইলটির কোন এক্সটেনশন নেই (যেমন ".jpg")।',
 'empty-file'                  => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি খালি।',
 'file-too-large'              => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
@@ -1362,10 +1396,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'upload-options'              => 'আপলোড-অপশন',
 'watchthisupload'             => 'এই ফাইলটি নজরে রাখুন',
 'filewasdeleted'              => 'এই নামের একটি ফাইল পূর্বে আপলোড করা হয়েছিল এবং তারপর মুছে ফেলা হয়েছিল। আপনি ফাইলটি আবার আপলোড করার আগে $1 পরীক্ষা করে দেখুন।',
-'upload-wasdeleted'           => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি ফাইল আপলোড করছেন যা পূর্বে মুছে ফেলা হয়েছিল।'''
-
-এই ফাইলটি আপলোড করা উচিত কি না বিবেচনা করে দেখুন।
-ফাইলটির অবলুপ্তি লগ আপনার সুবিধার্থে এখানে দেওয়া হল:",
 'filename-bad-prefix'         => "আপনি যে ফাইলটি আপলোড করছেন, তার নাম '''\"\$1\"''' দিয়ে শুরু হয়েছে। এ ধরনের নাম সাধারণত ডিজিটাল ক্যামেরাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দিয়ে থাকে এবং এগুলি ব্যাখ্যামূলক নয়। অনুগ্রহ করে আপনার ফাইলের জন্য আরও ব্যাখ্যামূলক একটি নাম পছন্দ করুন।",
 'upload-success-subj'         => 'আপলোড সফল হয়েছে',
 'upload-failure-subj'         => 'আপলোড সমস্যা',
@@ -1384,6 +1414,19 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'upload-unknown-size'       => 'অজানা আকার',
 'upload-http-error'         => 'একটি এইচটিটিপি ত্রুটি দেখা দিয়েছে: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ফাইলটির জিপ পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
+'zip-wrong-format'    => 'চিহ্নিত ফাইলটি কোনো জিপ ফাইল নয়।',
+'zip-bad'             => 'এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ অথবা পাঠযোগ্য যোগ্য নয় এমন জিপ ফাইল।
+নিরাপত্তাজনিত কারণে একটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়।',
+'zip-unsupported'     => 'এই ফাইলটি একটি জিপ ফাইল যা এমন জিপ সুবিধা ব্যবহার করে যা মিডিয়াউইকি দ্বারা সমর্থিত নয়।
+নিরাপত্তাজনিত কারণে এটি সুষ্ঠুভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব নয়।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'আপলোড স্ট্যাশ',
+'uploadstash-errclear' => 'ফাইলগুলো পরিষ্কারকরণ ব্যর্থ হয়েছে।',
+'uploadstash-refresh'  => 'ফাইলের তালিকা রিফ্রেশ করুন',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'প্রবেশাধিকার নাই',
 'img-auth-nologinnWL'   => 'আপনি লগইন করেননি এবং "$1" নজরতালিকায় নাই।',
@@ -1698,29 +1741,32 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমস্ত দল অপসারণ করুন',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই',
-'mailnologintext'  => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
-'emailuser'        => 'ইমেইল করো',
-'emailpage'        => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন',
-'emailpagetext'    => 'আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই ব্যবহারকারীকে একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।
+'mailnologin'         => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই',
+'mailnologintext'     => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
+'emailuser'           => 'ইমেইল করো',
+'emailpage'           => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন',
+'emailpagetext'       => 'আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই ব্যবহারকারীকে একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।
 আপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের প্রেরক হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।',
-'usermailererror'  => 'মেইল অবজেক্ট ত্রুটি পাঠিয়েছে:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ই-মেইল',
-'usermaildisabled' => 'ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়',
-'noemailtitle'     => 'ই-মেইল ঠিকানা নেই',
-'noemailtext'      => 'এই ব্যবহারকারী কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি।',
-'nowikiemailtitle' => 'কোন ইমেইল অনুমোদিত নয়',
-'email-legend'     => 'অন্য একজন {{SITENAME}} ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠান',
-'emailfrom'        => 'প্রেরক:',
-'emailto'          => 'প্রাপক:',
-'emailsubject'     => 'বিষয়:',
-'emailmessage'     => 'বার্তা:',
-'emailsend'        => 'প্রেরণ করো',
-'emailccme'        => 'আমার বার্তার একটি অনুলিপি আমাকে ই-মেইল করা হোক।',
-'emailccsubject'   => 'আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2',
-'emailsent'        => 'ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে',
-'emailsenttext'    => 'আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।',
-'emailuserfooter'  => 'এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের "ই-মেইল করুন" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।',
+'usermailererror'     => 'মেইল অবজেক্ট ত্রুটি পাঠিয়েছে:',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} ই-মেইল',
+'usermaildisabled'    => 'ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়',
+'noemailtitle'        => 'ই-মেইল ঠিকানা নেই',
+'noemailtext'         => 'এই ব্যবহারকারী কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি।',
+'nowikiemailtitle'    => 'কোন ইমেইল অনুমোদিত নয়',
+'emailtarget'         => 'ব্যবহারকারী নাম অথবা প্রাপকের নাম প্রবেশ করান',
+'emailusername'       => 'ব্যবহারকারী নাম:',
+'emailusernamesubmit' => 'জমা দাও',
+'email-legend'        => 'অন্য একজন {{SITENAME}} ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠান',
+'emailfrom'           => 'প্রেরক:',
+'emailto'             => 'প্রাপক:',
+'emailsubject'        => 'বিষয়:',
+'emailmessage'        => 'বার্তা:',
+'emailsend'           => 'প্রেরণ করো',
+'emailccme'           => 'আমার বার্তার একটি অনুলিপি আমাকে ই-মেইল করা হোক।',
+'emailccsubject'      => 'আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2',
+'emailsent'           => 'ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে',
+'emailsenttext'       => 'আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।',
+'emailuserfooter'     => 'এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের "ই-মেইল করুন" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => 'বাদবাকি সিস্টেম বার্তা',
@@ -1734,14 +1780,14 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'watchlistanontext'    => 'আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1।',
 'watchnologin'         => 'আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।',
 'watchnologintext'     => 'আপনার নজর তালিকা পরিবর্তনের জন্য আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ করতে হবে]]।',
-'addedwatch'           => 'নজরতালিকায় যুক্ত হয়েছে',
+'addwatch'             => 'নজরতালিকায় যোগ করো',
 'addedwatchtext'       => "\"\$1\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]]-তে যোগ করা হয়েছে৷
 
 ভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে৷
 এছাড়া [[Special:RecentChanges|সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ]]তালিকায় এই পাতাটিকে '''গাঢ়''' অক্ষরে দেখানো হবে যাতে আপনি সহজেই পাতাটি শনাক্ত করতে পারেন৷
 
 পরবর্তীতে আপনি যদি পাতাটিকে আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, তবে \"নজর সরিয়ে নিন\" ট্যাবটিতে ক্লিক করবেন৷",
-'removedwatch'         => 'নজর তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে',
+'removewatch'          => 'নজরতালিকা থেকে অপসারণ',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" পাতাটি [[Special:Watchlist|নজর তালিকা]] থেকে অপসারিত হয়েছে।',
 'watch'                => 'নজর রাখুন',
 'watchthispage'        => 'নজরে রাখুন',
@@ -1797,7 +1843,7 @@ $NEWPAGE
 --
 
 আপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 
 নজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:
@@ -1805,7 +1851,7 @@ $UNWATCHURL
 
 
 প্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
@@ -1821,7 +1867,7 @@ $UNWATCHURL
 অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি আসলেই এটি করতে চান, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবহিত, এবং আপনি [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে এটি করছেন।',
 'actioncomplete'         => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
 'actionfailed'           => 'অ্যাকশন ব্যর্থ',
-'deletedtext'            => '"$1" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
+'deletedtext'            => '"$1" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" মুছে ফেলেছেন',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" অপসারিত',
 'dellogpage'             => 'পাতা অবলুপ্তি লগ',
@@ -1877,7 +1923,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectexpiry'               => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অবৈধ।',
 'protect_expiry_old'          => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অতীতে অবস্থিত।',
-'protect-text'                => "'''$1''' পাতাটির জন্য সুরক্ষার স্তর আপনি এখানে দেখতে ও পরিবর্তন করতে পারেন।",
+'protect-text'                => "'''$1''' পাতাটির জন্য সুরক্ষার স্তর আপনি এখানে দেখতে ও পরিবর্তন করতে পারেন।",
 'protect-locked-blocked'      => "বাধাপ্রাপ্ত অবস্থায় আপনি পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারবেন না। এখানে '''$1''' পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:",
 'protect-locked-dblock'       => "ডাটাবেজ বন্ধ থাকায় সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করা যাবে না।
 এখানে '''$1''' পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:",
@@ -2019,18 +2065,20 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ছাকনী',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
-'blockip-title'                => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
-'blockip-legend'               => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক',
-'blockiptext'                  => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
+'autoblockid'                 => 'স্বয়ংক্রিয় বাধা #$1',
+'block'                       => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
+'unblock'                     => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা অপসারণ',
+'blockip'                     => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
+'blockip-title'               => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
+'blockip-legend'              => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক',
+'blockiptext'                 => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
 এটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।
 নিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।',
-'ipaddress'                    => 'আইপি ঠিকানা:',
-'ipadressorusername'           => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
-'ipbexpiry'                    => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
-'ipbreason'                    => 'কারণ:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'অন্য কারণ',
-'ipbreason-dropdown'           => '*বাধা দানের সাধারণ কারণ
+'ipadressorusername'          => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
+'ipbexpiry'                   => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
+'ipbreason'                   => 'কারণ:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'অন্য কারণ',
+'ipbreason-dropdown'          => '*বাধা দানের সাধারণ কারণ
 ** মিথ্যা তথ্য ঢোকানো
 ** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা
 ** বাইরের কোন সাইটের সংযোগ স্প্যাম করা
@@ -2038,84 +2086,92 @@ $1',
 ** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি
 ** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার
 ** ব্যবহারকারী নাম অ-গ্রহণযোগ্য',
-'ipbanononly'                  => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দেওয় হোক',
-'ipbcreateaccount'             => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক',
-'ipbemailban'                  => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক',
-'ipbenableautoblock'           => 'এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক।',
-'ipbsubmit'                    => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হোক',
-'ipbother'                     => 'অন্য সময়:',
-'ipboptions'                   => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'অন্যান্য',
-'ipbotherreason'               => 'অন্য/আরও কারণ:',
-'ipbhidename'                  => 'সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক',
-'ipbwatchuser'                 => 'এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো',
-'ipballowusertalk'             => 'ব্লক অবস্থায় এই ব্যবহাকারীর আলাপ পাতা সম্পাদনা করতে দেওয়া হবে',
-'ipb-change-block'             => 'এই একই সেটিংসসহ ব্যবহারকারীকে আবারও বাধা প্রদান করো',
-'badipaddress'                 => 'আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য',
-'blockipsuccesssub'            => 'বাধা সফল',
-'blockipsuccesstext'           => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে
+'ipb-hardblock'               => 'এই আইপি ঠিকানা থেকে লগ-ইনকৃত ব্যবহারকারীদেরকে সম্পাদনায় বাধা দাও',
+'ipbcreateaccount'            => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক',
+'ipbemailban'                 => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক',
+'ipbenableautoblock'          => 'এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক।',
+'ipbsubmit'                   => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হোক',
+'ipbother'                    => 'অন্য সময়:',
+'ipboptions'                  => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'অন্যান্য',
+'ipbotherreason'              => 'অন্য/আরও কারণ:',
+'ipbhidename'                 => 'সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক',
+'ipbwatchuser'                => 'এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো',
+'ipb-disableusertalk'         => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধাদানকৃত অবস্থায় নিচের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো',
+'ipb-change-block'            => 'এই একই সেটিংসসহ ব্যবহারকারীকে আবারও বাধা প্রদান করো',
+'ipb-confirm'                 => 'বাধা নিশ্চিতকরণ',
+'badipaddress'                => 'আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য',
+'blockipsuccesssub'           => 'বাধা সফল',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে
 
বাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:IPBlockList|বাধা দেয়া আইপি ঠিকানার তালিকা]] দেখুন।',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
-'ipb-unblock-addr'             => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'ipb-unblock'                  => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'ipb-blocklist'                => 'বিদ্যমান বাধাগুলি দেখুন',
-'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 এর অবদানসমূহ',
-'unblockip'                    => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'unblockiptext'                => 'নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।',
-'ipusubmit'                    => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে',
-'unblocked-id'                 => '$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে',
-'ipblocklist'                  => 'বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী',
-'ipblocklist-legend'           => 'বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন',
-'ipblocklist-username'         => 'ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানা:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 অ্যাকাউন্ট বাধাঁ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => '$1 অস্থায়ী বাধাঁ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 সিঙ্গেল IP বাধাঁ',
-'ipblocklist-submit'           => 'অনুসন্ধান',
-'ipblocklist-localblock'       => 'স্থানীয় ব্লক',
-'ipblocklist-otherblocks'      => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
-'blocklistline'                => '$1 তারিখে  $2,  $3 ($4) কে বাধা দিয়েছেন।',
-'infiniteblock'                => 'অসীম',
-'expiringblock'                => '$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
-'anononlyblock'                => 'শুধু বেনামীদের',
-'noautoblockblock'             => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
-'createaccountblock'           => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে',
-'emailblock'                   => 'ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে',
-'blocklist-nousertalk'         => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারে না',
-'ipblocklist-empty'            => 'বাধাতালিকা খালি।',
-'ipblocklist-no-results'       => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।',
-'blocklink'                    => 'বাধা দাও',
-'unblocklink'                  => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'change-blocklink'             => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
-'contribslink'                 => 'অবদান',
-'autoblocker'                  => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন।   $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
-'blocklogpage'                 => 'বাধা দানের লগ',
-'blocklog-showlog'             => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো।
+'ipb-blockingself'            => 'আপনি নিজেকেই বাধাপ্রদান করতে যাচ্ছেন! আপনি কী নিশ্চিত যে আপনি এটি-ই করতে চান?',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
+'ipb-unblock-addr'            => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'ipb-unblock'                 => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'ipb-blocklist'               => 'বিদ্যমান বাধাগুলি দেখুন',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 এর অবদানসমূহ',
+'unblockip'                   => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'unblockiptext'               => 'নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।',
+'ipusubmit'                   => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে',
+'unblocked-range'             => '$1 -এর থেকে বাধা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
+'unblocked-id'                => '$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে',
+'blocklist'                   => 'বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী',
+'ipblocklist'                 => 'বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী',
+'ipblocklist-legend'          => 'বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন',
+'blocklist-userblocks'        => 'অ্যাকাউন্ট বাধা লুকাও',
+'blocklist-tempblocks'        => 'অস্থায়ী বাধা লুকাও',
+'blocklist-addressblocks'     => 'একক আইপি বাধা লুকাও',
+'blocklist-timestamp'         => 'সময়বার্তা',
+'blocklist-target'            => 'লক্ষ্য',
+'blocklist-expiry'            => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
+'blocklist-by'                => 'প্রশাসককে বাধাপ্রদান',
+'blocklist-params'            => 'বাধাদানের প্যারামিটার',
+'blocklist-reason'            => 'কারণ',
+'ipblocklist-submit'          => 'অনুসন্ধান',
+'ipblocklist-localblock'      => 'স্থানীয় ব্লক',
+'ipblocklist-otherblocks'     => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
+'infiniteblock'               => 'অসীম',
+'expiringblock'               => '$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
+'anononlyblock'               => 'শুধু বেনামীদের',
+'noautoblockblock'            => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
+'createaccountblock'          => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে',
+'emailblock'                  => 'ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে',
+'blocklist-nousertalk'        => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারে না',
+'ipblocklist-empty'           => 'বাধাতালিকা খালি।',
+'ipblocklist-no-results'      => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।',
+'blocklink'                   => 'বাধা দাও',
+'unblocklink'                 => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'change-blocklink'            => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
+'contribslink'                => 'অবদান',
+'autoblocker'                 => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন।   $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
+'blocklogpage'                => 'বাধা দানের লগ',
+'blocklog-showlog'            => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো।
 তথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের বাধাদানের লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:',
-'blocklog-showsuppresslog'     => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো।
+'blocklog-showsuppresslog'    => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো।
 তথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের অপসারণ লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:',
-'blocklogentry'                => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।',
-'blocklogtext'                 => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:IPBlockList|আইপি বাধাদান তালিকা]] দেখুন।',
-'unblocklogentry'              => '$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে',
-'block-log-flags-anononly'     => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীরা',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
-'block-log-flags-noautoblock'  => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
-'block-log-flags-noemail'      => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
-'range_block_disabled'         => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
-'ipb_already_blocked'          => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
-'ipb_cant_unblock'             => 'ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।',
-'ipb_blocked_as_range'         => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
-'ip_range_invalid'             => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
-'blockme'                      => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
-'proxyblocker'                 => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
-'proxyblocker-disabled'        => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
-'proxyblockreason'             => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।',
-'proxyblocksuccess'            => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
-'sorbsreason'                  => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
-'sorbs_create_account_reason'  => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
+'blocklogentry'               => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।',
+'blocklogtext'                => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList|আইপি বাধাদান তালিকা]] দেখুন।',
+'unblocklogentry'             => '$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে',
+'block-log-flags-anononly'    => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীরা',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
+'block-log-flags-noemail'     => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
+'range_block_disabled'        => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
+'ipb_cant_unblock'            => 'ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।',
+'ipb_blocked_as_range'        => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
+'ip_range_invalid'            => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
+'blockme'                     => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
+'proxyblocker'                => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
+'proxyblocker-disabled'       => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
+'proxyblockreason'            => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।',
+'proxyblocksuccess'           => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
+'sorbsreason'                 => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
+'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ডাটাবেজ বন্ধ করে দেওয়া হোক',
@@ -2217,7 +2273,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'আদি টেক্সট',
 'allmessagescurrent'            => 'বর্তমান টেক্সট',
 'allmessagestext'               => 'এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
-আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [http://translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন।',
+আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [//translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন।',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "এই পাতা ব্যবহার করা যাবে না কারণ '''\$wgUseDatabaseMessages''' বন্ধ করে রাখা আছে।",
 'allmessages-filter-legend'     => 'ছাকনী',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'অপরিবর্তিত',
@@ -2347,9 +2403,7 @@ $1',
 'tooltip-summary'                 => 'একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata এই সার্ভারের জন্য নিষ্ক্রিয়।',
-'nocreativecommons' => 'ক্রিয়েটিভ কমন্‌স RDF metadata এই সার্ভারের জন্য নিষ্ক্রিয়।',
-'notacceptable'     => 'আপনার ক্লায়েন্ট পড়তে পারে এমন ফরম্যাটে উইকি সার্ভার উপাত্ত সরবরাহ করতে পারছে না।',
+'notacceptable' => 'আপনার ক্লায়েন্ট পড়তে পারে এমন ফরম্যাটে উইকি সার্ভার উপাত্ত সরবরাহ করতে পারছে না।',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীবৃন্দ}}',
@@ -2372,31 +2426,14 @@ $1',
 'spam_blanking'       => '$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'পাতার তথ্য',
-'numedits'       => 'সম্পাদনার সংখ্যা (পাতা): $1',
-'numtalkedits'   => 'সম্পাদনার সংখ্যা (আলাপের পাতা): $1',
-'numwatchers'    => 'নজরকারীর সংখ্যা: $1',
-'numauthors'     => 'পৃথক (নিবন্ধ) লেখকের সংখ্যা: $1',
-'numtalkauthors' => 'পৃথক লেখকের সংখ্যা(আলাপের পাতা): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'সবসময় পিএনজি (PNG) দেখাও',
-'mw_math_simple' => 'খুব সরল হলে এইচটিএমএল (HTML), নতুবা পিএনজি (PNG)',
-'mw_math_html'   => 'সম্ভব হলে এইচটিএমএল (HTML), নতুবা পিএনজি (PNG)',
-'mw_math_source' => 'টেক (TeX) আকারে রেখে দাও (টেক্সট ব্রাউজারগুলোর জন্য)',
-'mw_math_modern' => 'আধুনিক ব্রাউজারগুলোর জন্য সুপারিশকৃত',
-'mw_math_mathml' => 'সম্ভব হলে ম্যাথএমএল (MathML) (পরীক্ষামূলক)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'পার্স করতে ব্যর্থ',
-'math_unknown_error'    => 'অজানা ত্রুটি',
-'math_unknown_function' => 'অজানা ফাংশন',
-'math_lexing_error'     => 'লেক্সিং ত্রুটি',
-'math_syntax_error'     => 'সিনট্যাক্স ত্রুটি',
-'math_image_error'      => 'PNG রূপান্তর ব্যর্থ; latex, dvips, gs, এবং convert ঠিকমত ইন্সটল হয়েছে কি না পরীক্ষা করুন',
-'math_bad_tmpdir'       => 'সাময়িক ম্যাথ ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।',
-'math_bad_output'       => 'ম্যাথ আউটপুট ডিরেক্টরি সৃষ্টি করতে বা এতে লিখতে পারা যাচ্ছে না।',
-'math_notexvc'          => 'texvc executable হারানো গেছে; অনুগ্রহ করে কনফিগার করার জন্য math/README দেখুন।',
+'pageinfo-header-edits'     => 'সম্পাদনা',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'নজরতালিকা',
+'pageinfo-header-views'     => 'দৃষ্টিকোণ',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'পাতা',
+'pageinfo-talkpage'         => 'আলাপ পাতা',
+'pageinfo-edits'            => 'সম্পাদনা সংখ্যা',
+'pageinfo-authors'          => 'সতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা',
+'pageinfo-views'            => 'পরিদর্শন সংখ্যা',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন',
@@ -2441,7 +2478,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3',
 'show-big-image'       => 'পূর্ণ রেজোলিউশন',
-'show-big-image-thumb' => 'আকারের প্রাকদর্শন: $1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'লুপকৃত',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্রেম|ফ্রেম}}',
 'file-info-png-looped' => 'লুপকৃত',
@@ -2471,14 +2507,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।',
 'metadata-expand'   => 'সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখাও',
 'metadata-collapse' => 'সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখিও না',
-'metadata-fields'   => 'এই বার্তায় তালিকাভুক্ত EXIF metadata ক্ষেত্রগুলি ছবির পাতায় প্রদর্শন করা হবে, যখন অধি-উপাত্ত সারণিটি সংকুচিত করা হবে। অন্য ক্ষেত্রগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় লুক্কায়িত থাকবে।
+'metadata-fields'   => 'এই বার্তায় তালিকাভুক্ত চিত্র মেটাডাটা ক্ষেত্রগুলি ছবির পাতায় প্রদর্শন করা হবে, যখন অধি-উপাত্ত সারণিটি সংকুচিত করা হবে। অন্য ক্ষেত্রগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় লুক্কায়িত থাকবে।
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'চওড়া',
@@ -2493,13 +2535,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ও C অবস্থান',
 'exif-xresolution'                 => 'অনুভূমিক রেজোলিউশন',
 'exif-yresolution'                 => 'উল্লম্ব রেজোলিউশন',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ও Y রেজোলিউশনের একক',
 'exif-stripoffsets'                => 'ছবির উপাত্তের অবস্থান',
 'exif-rowsperstrip'                => 'প্রতি স্ট্রিপে সারির সংখ্যা',
 'exif-stripbytecounts'             => 'প্রতি সংকুচিত স্ট্রিপে বাইটের পরিমাণ',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI-তে অফসেট করা হয়েছে',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG উপাত্তের বাইট',
-'exif-transferfunction'            => 'স্থানান্তর ফাংশন',
 'exif-whitepoint'                  => 'শ্বেত বিন্দু বর্ণালীময়তা',
 'exif-primarychromaticities'       => 'মৌলিকত্বের বর্ণালীময়তা',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'রঙ জগৎ রূপান্তর মেট্রিক্স সহগগুলি',
@@ -2518,7 +2558,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'ছবি সংকোচন মোড',
 'exif-pixelydimension'             => 'চিত্রের প্রস্থ',
 'exif-pixelxdimension'             => 'চিত্রের উচ্চতা',
-'exif-makernote'                   => 'প্রস্তুতকারকের নোট',
 'exif-usercomment'                 => 'ব্যবহারকারীর মন্তব্য',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'সংশ্লিষ্ট অডিও ফাইল',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'উপাত্ত উৎপাদনের তারিখ ও সময়',
@@ -2532,7 +2571,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'আলোকসম্পাত প্রোগ্রাম',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'বর্ণালী সংবেদনশীলতা',
 'exif-isospeedratings'             => 'আইএসও দ্রুতি মূল্যায়ন',
-'exif-oecf'                        => 'আলোক-ইলেকট্রনিক রূপান্তর গুণনীয়ক',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX শাটার দ্রুতি',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX উণ্মেষ',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX উজ্জ্বলতা',
@@ -2545,7 +2583,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'লেন্সের ফোকাস দৈর্ঘ্য',
 'exif-subjectarea'                 => 'বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রফল',
 'exif-flashenergy'                 => 'ফ্ল্যাশ শক্তি',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'স্থানিক কম্পাংক উত্তর',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X ফোকাস তলের রেজোলিউশন',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y ফোকাস তলের রেজোলিউশন',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'ফোকাস তল রেজোলিউশন একক',
@@ -2554,7 +2591,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'সংবেদন পদ্ধতি',
 'exif-filesource'                  => 'ফাইল সোর্স',
 'exif-scenetype'                   => 'দৃশ্যের ধরন',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA বিন্যাস',
 'exif-customrendered'              => 'পছন্দমাফিক ছবি প্রক্রিয়াকরণ',
 'exif-exposuremode'                => 'আলোকসম্পাত মোড',
 'exif-whitebalance'                => 'সাদা ভারসাম্য',
@@ -2599,11 +2635,77 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS এলাকার নাম',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS তারিখ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ডিফারেনশিয়াল সংশোধন',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'জেপিইজি ফাইলের মন্তব্য',
+'exif-keywords'                    => 'মূলশব্দ',
+'exif-worldregioncreated'          => 'বিশ্বের যে স্থানে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে',
+'exif-countrycreated'              => 'যে দেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে',
+'exif-countrycodecreated'          => 'যে দেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে তার কোড',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'যে প্রদেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে',
+'exif-citycreated'                 => 'যে শহরে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে',
+'exif-sublocationcreated'          => 'শহরের যে স্থানে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে',
+'exif-worldregiondest'             => 'বিশ্বের স্থান প্রদর্শিত',
+'exif-countrydest'                 => 'দেশ প্রদর্শিত',
+'exif-countrycodedest'             => 'দেশের কোড প্রদর্শিত',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'প্রদেশ প্রদর্শিত',
+'exif-citydest'                    => 'শহর প্রদর্শিত',
+'exif-sublocationdest'             => 'শহরের স্থান প্রদর্শিত',
 'exif-objectname'                  => 'সংক্ষিপ্ত শিরোনাম',
+'exif-specialinstructions'         => 'বিশেষ নির্দেশনাসমূহ',
+'exif-headline'                    => 'শিরোনাম',
+'exif-credit'                      => 'প্রণেতা/পরিবেশক',
+'exif-source'                      => 'উৎস',
+'exif-editstatus'                  => 'ছবির সম্পাদনা অবস্থা',
+'exif-urgency'                     => 'অত্যাবশ্যকীয়তা',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'ফিকশ্চারের নাম',
+'exif-locationdest'                => 'স্থান বর্ণিত',
+'exif-locationdestcode'            => 'স্থানের কোড বর্ণিত',
+'exif-objectcycle'                 => 'দিনের যে সময়ের জন্য মিডিয়াটি ধারণকৃত হয়েছে',
+'exif-contact'                     => 'যোগাযোগের তথ্য',
+'exif-writer'                      => 'লেখক',
+'exif-languagecode'                => 'ভাষা',
+'exif-iimversion'                  => 'আইআইএম সংস্করণ',
+'exif-iimcategory'                 => 'বিষয়শ্রেণী',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'সম্পূরক বিষয়শ্রেণী',
+'exif-datetimeexpires'             => 'যে সময়ের পর ব্যবহার করবেন না',
+'exif-datetimereleased'            => 'প্রকাশিত হয়েছে',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'মূল ট্রান্সমিশনকৃত স্থানের কোড',
+'exif-identifier'                  => 'আইডেন্টিফায়ার',
+'exif-lens'                        => 'ব্যবহৃত লেন্স',
+'exif-serialnumber'                => 'ক্যামেরার সিরিয়াল নাম্বার',
+'exif-cameraownername'             => 'ক্যামেরার স্বত্ত্বাধিকারী',
+'exif-label'                       => 'লেবেল',
+'exif-datetimemetadata'            => 'মেটাডেটার তারিখ সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো',
+'exif-nickname'                    => 'ছবির খসড়া নাম',
+'exif-rating'                      => 'রেটিং (৫-এর মধ্যে)',
+'exif-rightscertificate'           => 'অধিকার ব্যবস্থাপনা সনদপত্র',
+'exif-copyrighted'                 => 'কপিরাইট অবস্থা',
+'exif-copyrightowner'              => 'কপিরাইট স্বত্ত্বাধিকারী',
+'exif-usageterms'                  => 'ব্যবহারের পরিভাষা',
+'exif-webstatement'                => 'অনলাইন কপিরাইট বক্তব্য',
+'exif-originaldocumentid'          => 'মূল ডকুমেন্টের স্বতন্ত্র আইডি',
+'exif-licenseurl'                  => 'কপিরাইট লাইসেন্সের ইউআরএল',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'অতিরিক্ত লাইসেন্সিং তথ্যাদি',
+'exif-attributionurl'              => 'যখন এই কাজটি পুনরায় ব্যবহার করবেন, অনুগ্রহ করে এই লিংকটি যোগ করুন',
+'exif-preferredattributionname'    => 'যখন এই কাজটি পুনরায় ব্যবহার করবেন, অনুগ্রহ করে প্রণেতাকে ক্রেডিট দিন',
+'exif-pngfilecomment'              => 'পিএনজি ফাইল কমেন্ট',
+'exif-disclaimer'                  => 'দাবিত্যাগ',
+'exif-contentwarning'              => 'বিষয়বস্তু সতর্কবার্তা',
+'exif-giffilecomment'              => 'জিআইএফ ফাইল কমেন্ট',
+'exif-intellectualgenre'           => 'উপাদানের প্রকার',
+'exif-subjectnewscode'             => 'বিষয় কোড',
+'exif-scenecode'                   => 'আইপিটিসি সিন কোড',
+'exif-event'                       => 'অনুষ্ঠান বর্ণিত',
+'exif-organisationinimage'         => 'প্রতিষ্ঠান বর্ণিত',
+'exif-personinimage'               => 'ব্যক্তি বর্ণিত',
+'exif-originalimageheight'         => 'ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির উচ্চতা',
+'exif-originalimagewidth'          => 'ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির প্রস্থ',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'কপিরাইটকৃত',
+'exif-copyrighted-false' => 'পাবলিক ডোমেইন',
+
 'exif-unknowndate' => 'অজানা তারিখ',
 
 'exif-orientation-1' => 'সাধারণ',
@@ -2724,6 +2826,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'পূর্ব দ্রাঘিমাংশ',
 'exif-gpslongitude-w' => 'পশ্চিম দ্রাঘিমাংশ',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'সমুদ্রপৃষ্ঠের $1 {{PLURAL:$1|মিটার|মিটার}} উপরে',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'সমুদ্রপৃষ্ঠের $1 {{PLURAL:$1|মিটার|মিটার}} উপরে',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'পরিমাপ চলছে',
 'exif-gpsstatus-v' => 'পরিমাপ একত্রীকরণ-ক্ষমতা',
 
@@ -2735,21 +2841,63 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'মাইল প্রতি ঘন্টা',
 'exif-gpsspeed-n' => 'নট',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'কিলোমিটার',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ফাইল',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'খুব ভাল ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'ভাল ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'মোটামুটি ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'ভাল ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'খারাপ ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'শুধু সকালে',
+'exif-objectcycle-p' => 'শুধু সন্ধ্যায়',
+'exif-objectcycle-b' => 'উভয় সকাল এবং সন্ধ্যায়',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'প্রকৃত দিক',
 'exif-gpsdirection-m' => 'চৌম্বক দিক',
 
+'exif-dc-contributor' => 'অবদানকারী',
+'exif-dc-date'        => 'তারিখ',
+'exif-dc-publisher'   => 'প্রকাশক',
+'exif-dc-relation'    => 'সম্পর্কিত মিডিয়া',
+'exif-dc-rights'      => 'অধিকার',
+'exif-dc-source'      => 'উৎস মিডিয়া',
+'exif-dc-type'        => 'মিডিয়ার ধরণ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'প্রত্যাখাত',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'অপরাধ ও আইন',
+'exif-iimcategory-dis' => 'দুর্যোগ ও দুর্ঘটনা',
+'exif-iimcategory-fin' => 'অর্থনীতি এবং বাণিজ্য',
+'exif-iimcategory-edu' => 'শিক্ষা',
+'exif-iimcategory-evn' => 'পরিবেশ',
+'exif-iimcategory-hth' => 'স্বাস্থ্য',
+'exif-iimcategory-hum' => 'মানব আগ্রহ',
+'exif-iimcategory-lab' => 'শ্রম',
+'exif-iimcategory-pol' => 'রাজনীতি',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ধর্ম এবং বিশ্বাস',
+'exif-iimcategory-sci' => 'বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি',
+'exif-iimcategory-soi' => 'সামাজিক বিষয়',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ক্রীড়া',
+'exif-iimcategory-war' => 'যুদ্ধ, সংঘাত ও উত্তেজনা',
+'exif-iimcategory-wea' => 'আবহাওয়া',
+
+'exif-urgency-normal' => 'সাধারণ ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'নিম্ন ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'উচ্চ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ফাইলটি অন্য কোন সফটওয়্যার দিয়ে সম্পাদনা করুন',
-'edit-externally-help' => 'আরও তথ্যের জন্য [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটআপ নির্দেশমালা] দেখুন।',
+'edit-externally-help' => 'আরও তথ্যের জন্য [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটআপ নির্দেশমালা] দেখুন।',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'সমস্ত',
-'imagelistall'     => 'সমস্ত',
-'watchlistall2'    => 'সবগুলো',
-'namespacesall'    => 'সমস্ত',
-'monthsall'        => 'সমস্ত',
-'limitall'         => 'সমস্ত',
+'watchlistall2' => 'সবগুলো',
+'namespacesall' => 'সমস্ত',
+'monthsall'     => 'সমস্ত',
+'limitall'      => 'সমস্ত',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন',
@@ -2807,6 +2955,11 @@ $1',
 'confirm_purge_button' => 'ঠিক আছে',
 'confirm-purge-top'    => 'এই পাতার ক্যাশে পরিষ্কার করতে চান?',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ঠিক আছে',
+'confirm-watch-top'      => 'এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ঠিক আছে',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← পূর্ববর্তী পাতা',
 'imgmultipagenext' => 'পরবর্তী পাতা →',
@@ -2851,12 +3004,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'আপনার নজর তালিকায় কোন পাতার শিরোনাম নেই।',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'নজরতালিকা সম্পাদনা করো',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'নজর তালিকা থেকে শিরোনামসমূহ মুছে ফেলো',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে। কোন শিরোনাম সরিয়ে নিতে চাইলে পাশের বাক্সে টিক দিন এবং "শিরোনামগুলি সরিয়ে ফেলা হোক"-এ ক্লিক করুন। আপনি [[Special:Watchlist/raw|মূল তালিকাটিও]] সম্পাদনা করতে পারেন।',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে। কোন শিরোনাম সরিয়ে নিতে চাইলে পাশের বাক্সে টিক দিন এবং "শিরোনামগুলি সরিয়ে ফেলা হোক"-এ ক্লিক করুন। আপনি [[Special:EditWatchlist/raw|মূল তালিকাটিও]] সম্পাদনা করতে পারেন।',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'শিরোনামগুলি সরিয়ে ফেলা হোক',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 শিরোনাম|$1 শিরোনামসমূহ}} আপনার নজর তালিকা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'অশোধিত নজর তালিকা সম্পাদনা করুন',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে। এই তালিকাতে নতুন শিরোনাম যোগ করা যাবে বা শিরোনাম সরিয়ে নেওয়া যাবে। একটি শিরোনামের জন্য একটি লাইন বরাদ্দ। শেষ হলে "নজরতালিকা হালনাগাদ করা হোক"-এ ক্লিক করুন। আপনি [[Special:Watchlist/edit|আদর্শ সম্পাদনা সরঞ্জাম]]-ও ব্যবহার করতে পারেন।',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে। এই তালিকাতে নতুন শিরোনাম যোগ করা যাবে বা শিরোনাম সরিয়ে নেওয়া যাবে। একটি শিরোনামের জন্য একটি লাইন বরাদ্দ। শেষ হলে "নজরতালিকা হালনাগাদ করা হোক"-এ ক্লিক করুন। আপনি [[Special:EditWatchlist|আদর্শ সম্পাদনা সরঞ্জাম]]-ও ব্যবহার করতে পারেন।',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'শিরোনাম:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'নজরতালিকা হালনাগাদ করা হোক',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'আপনার নজর তালিকা হালনাগাদ করা হয়েছে।',
@@ -2872,27 +3025,27 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'অজানা এক্সটেনশন ট্যাগ "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'সংস্করণ',
-'version-extensions'               => 'ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ',
-'version-specialpages'             => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
-'version-parserhooks'              => 'পার্সার হুক',
-'version-variables'                => 'চলক',
-'version-skins'                    => 'আবরণসমূহ (Skin)',
-'version-other'                    => 'অন্য',
-'version-hooks'                    => 'হুক',
-'version-extension-functions'      => 'এক্সটেনশনের কাজ',
-'version-parser-extensiontags'     => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
-'version-parser-function-hooks'    => 'পার্সার ফাংশন হুক',
-'version-skin-extension-functions' => 'স্কিন এক্সটেনশের কাজ',
-'version-hook-name'                => 'হুকের নাম',
-'version-hook-subscribedby'        => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
-'version-version'                  => '(সংস্করণ $1)',
-'version-license'                  => 'লাইসেন্স',
-'version-poweredby-credits'        => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
-'version-poweredby-others'         => 'অন্যান্য',
-'version-software'                 => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
-'version-software-product'         => 'পণ্য',
-'version-software-version'         => 'সংস্করণ',
+'version'                       => 'সংস্করণ',
+'version-extensions'            => 'ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ',
+'version-specialpages'          => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
+'version-parserhooks'           => 'পার্সার হুক',
+'version-variables'             => 'চলক',
+'version-antispam'              => 'স্প্যাম প্রতিরোধ',
+'version-skins'                 => 'আবরণসমূহ (Skin)',
+'version-other'                 => 'অন্য',
+'version-hooks'                 => 'হুক',
+'version-extension-functions'   => 'এক্সটেনশনের কাজ',
+'version-parser-extensiontags'  => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
+'version-parser-function-hooks' => 'পার্সার ফাংশন হুক',
+'version-hook-name'             => 'হুকের নাম',
+'version-hook-subscribedby'     => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
+'version-version'               => '(সংস্করণ $1)',
+'version-license'               => 'লাইসেন্স',
+'version-poweredby-credits'     => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
+'version-poweredby-others'      => 'অন্যান্য',
+'version-software'              => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
+'version-software-product'      => 'পণ্য',
+'version-software-version'      => 'সংস্করণ',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'ফাইলের পাথ',
@@ -2900,19 +3053,21 @@ $1',
 'filepath-submit' => 'চলো',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ডুপ্লিকেট ফাইলের জন্য অনুসন্ধান',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'অনুলিপির জন্য অনুসন্ধান',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাইলনাম:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'অনুসন্ধান',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 পিক্সেল
ফাইলের আকার: $3
এমআইএমই প্রকার: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => ' "$1" ফাইলের কোন ডুপ্লেকেট ফাইল নাই।',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" এই ফাইলের {{PLURAL:$2|1 একইরকম অনুলিপি|$2 একইরকম অনুলিপি}} রয়েছে।',
+'fileduplicatesearch'           => 'ডুপ্লিকেট ফাইলের জন্য অনুসন্ধান',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'অনুলিপির জন্য অনুসন্ধান',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ফাইলনাম:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'অনুসন্ধান',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 পিক্সেল
ফাইলের আকার: $3
এমআইএমই প্রকার: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => ' "$1" ফাইলের কোন ডুপ্লেকেট ফাইল নাই।',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" এই ফাইলের {{PLURAL:$2|1 একইরকম অনুলিপি|$2 একইরকম অনুলিপি}} রয়েছে।',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" নামের কোনো ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
 'specialpages-note'              => '----
 * সাধারণ বিশেষ পাতাসমূহ।
-* সীমাবদ্ধ বিশেষ পাতাসমূহ।',
+* সীমাবদ্ধ বিশেষ পাতা।
+* কেবল ক্যাশকৃত বিশেষ পাতা।',
 'specialpages-group-maintenance' => 'রক্ষণাবেক্ষণের কার্যবিবরণীসমূহ',
 'specialpages-group-other'       => 'অন্যান্য বিশেষ পাতাসমূহ',
 'specialpages-group-login'       => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index 8e0eb528..3a2f012d 100644
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -175,10 +175,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།',
 'history_short'     => 'ལོ་རྒྱུས།',
 'updatedmarker'     => 'ཐེངས་སྔོན་མའི་ལྟ་ཀློག་རྗེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས།',
-'info_short'        => 'གནས་ཚུལ།',
 'printableversion'  => 'དཔར་ཐུབ་པ།',
 'permalink'         => 'རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།',
 'print'             => 'དཔར་བ།',
+'view'              => 'ལྟ་བ།',
 'edit'              => 'རྩོམ་སྒྲིག',
 'create'            => 'གསར་སྐྲུན།',
 'editthispage'      => 'ངོས་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།',
@@ -186,6 +186,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'སུབས།',
 'deletethispage'    => 'ཤོག་ངོས་འདི་འདོར་བ།',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|one edit|$1edits}} མ་འདོར་ཞིག',
+'viewdeleted_short' => '{{བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག PLURAL:$1|བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག $1}}ལ་ལྟ་བ།',
 'protect'           => 'སྲུང་བ།',
 'protect_change'    => 'སྒྱུར་བཅོས།',
 'protectthispage'   => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།',
@@ -254,6 +255,7 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'ཟུར་མཆན།',
 'showtoc'                 => 'སྟོན།',
 'hidetoc'                 => 'སྦས།',
+'collapsible-collapse'    => 'རྡིབ་སྐྱོན།',
 'viewdeleted'             => ' $1 ལ་ལྟའམ།',
 'site-rss-feed'           => '$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།',
 'site-atom-feed'          => '$1 ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།',
@@ -277,19 +279,18 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'དམིགས་བསལ་ཤོག་ངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མི་འདུག',
 
 # General errors
-'error'                => 'ནོར་འཁྲུལ།',
-'readonly'             => 'གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།',
-'internalerror'        => 'ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།',
-'internalerror_info'   => 'ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1',
-'filecopyerror'        => '"$1" "$2"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།',
-'filedeleteerror'      => '"$1"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།',
-'filenotfound'         => '"$1"ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།',
-'badtitle'             => 'ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།',
-'viewsource'           => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
-'actionthrottled'      => 'བྱ་འགུལ་ཁེགས་སོང་།',
-'namespaceprotected'   => "ཁྱེད་ལ་'''$1''' མིང་གནས་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།",
-'customcssjsprotected' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱོད་མི་གཞན་པའི་སྒེར་གྱི་སྒྲིག་འཇུག་ཚུད་ཡོད་པས་ཁྱེད་ལ་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།',
-'ns-specialprotected'  => 'དམིགས་བསམ་ཤོག་ངོས་རྣམས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།',
+'error'               => 'ནོར་འཁྲུལ།',
+'readonly'            => 'གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།',
+'internalerror'       => 'ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།',
+'internalerror_info'  => 'ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1',
+'filecopyerror'       => '"$1" "$2"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།',
+'filedeleteerror'     => '"$1"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།',
+'filenotfound'        => '"$1"ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།',
+'badtitle'            => 'ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།',
+'viewsource'          => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
+'actionthrottled'     => 'བྱ་འགུལ་ཁེགས་སོང་།',
+'namespaceprotected'  => "ཁྱེད་ལ་'''$1''' མིང་གནས་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།",
+'ns-specialprotected' => 'དམིགས་བསམ་ཤོག་ངོས་རྣམས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།',
 
 # Virus scanner
 'virus-unknownscanner' => 'ངོས་མ་ཟིན་པའི་དྲ་འབུ།',
@@ -315,7 +316,7 @@ $messages = array(
 'userexists'              => 'མིང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པས་མིང་གཞན་ཞིག་གདམ་རོགས།',
 'loginerror'              => 'ནང་འཛུལ་ནོར་སྐྱོན།',
 'loginsuccesstitle'       => 'ནང་འཛུལ་བདེ་བར་གྲུབ།',
-'nosuchusershort'         => 'སྤྱོད་མི་"$1"ཟེར་བ་མི་འདུག དག་ཆར་བསྐྱར་ཞིབ་བྱོས།',
+'nosuchusershort'         => 'སྤྱོད་མི་"$1"ཟེར་བ་མི་འདུག དག་ཆར་བསྐྱར་ཞིབ་བྱོས།',
 'nouserspecified'         => 'བཀོལ་མིང་ཞིག་ངེས་པར་དགོས།',
 'login-userblocked'       => 'སྤྱོད་མི་འདི་བཀག་འགོག་བྱས་པས་ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད།',
 'wrongpassword'           => 'ལམ་ཡིག་ནོར་འདུག བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།',
@@ -323,7 +324,7 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'          => 'གློག་འཕྲིན་ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
 'loginlanguagelabel'      => 'སྐད་རིགས། $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
 'resetpass_announce'        => 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོས་བཏང་བའི་གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་འཛུལ་བྱས་འདུག ནང་འཛུལ་ཆ་ཚང་བ་བྱེད་པར་འདིར་ངེས་པར་དུ་ལམ་ཡིག་གསར་བ་འཇུག་དགོས།',
 'oldpassword'               => 'ལམ་ཡིག་རྙིང་བ།',
@@ -336,6 +337,10 @@ $messages = array(
 'resetpass-submit-cancel'   => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།',
 'resetpass-temp-password'   => 'གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'སྤྱོད་མིང་།',
+'passwordreset-email'    => 'དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
 'bold_tip'        => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
@@ -670,8 +675,6 @@ $messages = array(
 'watchlist'         => 'ངའི་མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
 'mywatchlist'       => 'ངའི་མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
 'watchnologin'      => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
-'addedwatch'        => 'མཉམ་འཇོག་ཐོར་བཅུག་ཟིན།',
-'removedwatch'      => 'ལྟ་ཐོ་ལས་འཐེན་ཟིན།',
 'watch'             => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
 'watchthispage'     => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།',
 'unwatch'           => 'མི་བལྟ་བ།',
diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index 348048e1..ec6d7547 100644
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[পতিক] লিঙ্ক এহান্ন পরিচ্ছদ পতানি অক',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছদ পতানির য়্যাথাঙহান বাতেদের গোথামগ 
 পরিচ্ছদর চিঙনাঙর গজে যাতিলে দে (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
 'tog-showtoc'                 => 'বিষয়র মাঠেলহানি দেহাদে (যে পাতারতা ৩হানর গজে চিঙনাঙ আসে)',
-'tog-rememberpassword'        => 'আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
+'tog-rememberpassword'        => 'এরে ব্রাউজারর গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
 'tog-watchcreations'          => 'যে পতাহানি মি ইকরিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchdefault'            => 'যে পতাহানি মি পতাসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchmoves'              => 'যে পতাহানি মি থেইকরিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
@@ -75,10 +75,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'মরে ইমেইল কর পাতা আহানর পতানিহান হুরু ইলেউ',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'জানানি মেইল অতাত মর ইমেইলর ঠিকানাহান ফঙকর',
 'tog-shownumberswatching'     => 'চাকুরার সংখ্যাহান দেহাদে',
-'tog-oldsig'                  => 'স্বাক্ষরর আগচা:',
+'tog-oldsig'                  => 'আগেত্তর আসে স্বাক্ষররহান:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষরহানরে উইকিটেক্সট বুলিয়া নিংকর (নিজেত্ত লিঙ্ক নেইকরিয়া)',
-'tog-externaleditor'          => 'পয়লাকাত্তই বারেদের পতানির আতিয়ার আতা',
-'tog-externaldiff'            => 'পয়লাকাত্ত বারেদের ফারাকহান আতা',
+'tog-externaleditor'          => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
+'tog-externaldiff'            => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
 'tog-showjumplinks'           => '"চঙদে" বুলতারা মিলাপর য়্যাথাঙদে',
 'tog-uselivepreview'          => 'লগে লগে মিল্লেঙ আহান দেহাদে (জাভাস্ক্রিপ্ট) (লইনাসে)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'খালি পতা সারমর্ম হমিলে মরে হারপুৱাদে',
@@ -174,15 +174,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'চলতই',
 'index-category'                 => 'ইনডেক্স করিসি পাতাহানি',
 'noindex-category'               => 'ইনডেক্স নাকরিসি পাতাহানি',
-
-'mainpagetext'      => "'''মিডিয়াউইকি হবাবালা ইয়া ইন্সটল ইল.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'উইকি সফটৱ্যার এহান আতানির বারে দরকার ইলে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents আতাকুরার গাইড]হানর পাঙলাক নেগা।
-
-== অকরানিহান ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংর তালিকাহান]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ মিডিয়া উইকি আঙলাক]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়া উইকির ফঙপার বারে মেইলর তালিকাহান]',
+'broken-file-category'           => 'কামনাকরের ফাইলন আসে পাতাহানি',
 
 'about'         => 'বারে',
 'article'       => 'মেথেলর পাতা',
@@ -212,7 +204,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'থেইকর',
 'vector-action-protect'          => 'লুকর',
 'vector-action-undelete'         => 'নাপুসি',
-'vector-action-unprotect'        => 'নালুকরি',
+'vector-action-unprotect'        => 'লুকরানিহান সিলকর',
 'vector-simplesearch-preference' => 'বিসারানির কা পরামর্শ থা করেই (হুদ্দা ভেক্টর স্কিনর কা)',
 'vector-view-create'             => 'হঙকরিক',
 'vector-view-edit'               => 'পতানি',
@@ -234,10 +226,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'পতাহানর ইতিহাসহান',
 'history_short'     => 'ইতিহাসহান',
 'updatedmarker'     => 'লমিলগা চানাহাত্ত বদলিসেতা',
-'info_short'        => 'পৌ',
 'printableversion'  => 'ছাপানি একরব সংস্করণ',
 'permalink'         => 'আকুবালা মিলাপ',
 'print'             => 'ছাপা',
+'view'              => 'চা',
 'edit'              => 'পতানি',
 'create'            => 'হঙকর',
 'editthispage'      => 'পাতা এহান পতিক',
@@ -245,11 +237,12 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'পুসানি',
 'deletethispage'    => 'পাতা এহান পুসে বেলিক',
 'undelete_short'    => 'পুসানিহান আলকর {{PLURAL:$1|পতাহান|$1 পতাহানি}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|হান সম্পাদনা পুসিসি|$1হান সম্পাদনা পুসিসি}} দেখাদে',
 'protect'           => 'লুকর',
 'protect_change'    => 'সিলকর',
 'protectthispage'   => 'পাতা এহান লু কর',
-'unprotect'         => 'লু নাকরি',
-'unprotectthispage' => 'পাতা এহানর লুপাহান এরাদিক',
+'unprotect'         => 'লুকরানিহান সিলকর',
+'unprotectthispage' => 'পাতা এহানর লুপাহান সিলকরিক',
 'newpage'           => 'নুৱা পাতা',
 'talkpage'          => 'পাতা এহান্ন য়্যারি দিক',
 'talkpagelinktext'  => 'য়্যারি',
@@ -282,6 +275,9 @@ $messages = array(
 ডান্ড আহান বাসা পাতা এহান মেলানির কা।
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'সময় লালসে মিকুপরকা বাসাসে',
+'pool-queuefull'    => 'পুলর লাইনহান বুঝেসে',
+'pool-errorunknown' => 'হারনাপাসি লালহান',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}র বারে',
@@ -325,6 +321,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'মেথেল',
 'showtoc'                 => 'ফংকর',
 'hidetoc'                 => 'মেথেল আরুম কর',
+'collapsible-collapse'    => 'ঝিপা',
+'collapsible-expand'      => 'সালকর',
 'thisisdeleted'           => '$1 দেহাদে নাইলে বারো হঙকর?',
 'viewdeleted'             => '$1 দেহাদে?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|পতা আহান পুসিসি|$1হান পতা পুসিসি}}',
@@ -336,6 +334,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" আরএসএস ফিড',
 'page-atom-feed'          => '"$1" অ্যাটম ফিড',
 'red-link-title'          => '$1 (পাতা নেই)',
+'sort-descending'         => 'উন্টাদেত্ত হাজা',
+'sort-ascending'          => 'চুম্পাদেত্ত হাজা',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'নিবন্ধ',
@@ -390,6 +390,7 @@ $1',
 'readonly_lag'         => 'ডাটাবেজহান তার তুন তাই বন্ধ ইসে, তার তলর ডাটাবেজ অতাই মানক ডাটাবেজহানর লগ দরে পারবাতা বুলিয়া',
 'internalerror'        => 'বিতরর লাল',
 'internalerror_info'   => 'ভিতরর লাল: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'জুড়িসি মিকুপহান "$1" পাকরে নুৱারলাঙ।',
 'fileappenderror'      => '"$1" লগে "$2" মিল করানি নাইল।',
 'filecopyerror'        => '"$1" ত্ত "$2" ফাইল কপি করানি নুৱারলাং',
 'filerenameerror'      => '"$1" ফাইলগর নাঙহান সিলকরিয়া "$2" থনা নাইল।',
@@ -418,12 +419,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'পাতা এহানর পতানি থেপকরিয়া থসি।',
 'viewsourcetext'       => 'পাতা এহানর উত্স চা বারো কপি করে পারর:',
 'protectedinterface'   => 'পাতা এহানর মেথেল উইকি সফটওয়্যারর ইন্টারফেসর পৌহান দের, অহানে এহানরে ইতু করিয়া থনা অসে এবিউসেত্ত ঙাক্করানির কাজে।',
-'editinginterface'     => "'''সিঙুইস:''' তি এমন পাতা আহান পতার যেহান সফটওয়্যারর কা ইন্টারফেস টেক্সট দের হানে। পাতা এহার পতানিহান আতাকুরার ইন্টারফেস সিল পরতইগা, যেহান আর আ আতাকুরাইদেখতাই। অনুবাদর কা [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bpy translatewiki.net] ব্যবহার করানির বারে খালকর। এহান মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্পহান।",
+'editinginterface'     => "'''সিঙুইস:''' তি এমন পাতা আহান পতার যেহান সফটওয়্যারর কা ইন্টারফেস টেক্সট দের হানে। পাতা এহার পতানিহান আতাকুরার ইন্টারফেস সিল পরতইগা, যেহান আর আ আতাকুরাইদেখতাই। অনুবাদর কা [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bpy translatewiki.net] ব্যবহার করানির বারে খালকর। এহান মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্পহান।",
 'sqlhidden'            => '(এস কিউ এল কোয়েরি গুরিয়া আসে)',
 'cascadeprotected'     => 'পাতা এহান পতানি থা নেই, কিদিয়া বুল্লে {{PLURAL:$1|হান পাতা|হান পাতার}}  মা তিলুইসে, যে পাতা/পাতাহানিরতা cascading অপশন অহান লয়া সুরক্ষিত অসে।
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' নাঙর থাকে কোন পাতা পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই।",
-'customcssjsprotected' => 'এর পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।',
+'customcssprotected'   => 'এরে সিএসএস আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।',
+'customjsprotected'    => 'এরে জাভাস্ক্রিপ্ট আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} নাঙর থাকে কোন পাতা পতানি নাইব।',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]]-রে এরে চিঙনাঙর পাতা হঙকরানিত্ত থেত করিয়া থনা ইসে। কারণ: ''$2''।",
 
@@ -443,6 +445,7 @@ $2',
 'yourpassword'               => 'খন্তাচাবিগ (password)',
 'yourpasswordagain'          => 'খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর',
 'remembermypassword'         => 'আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
+'securelogin-stick-https'    => 'লগইন করানির পিছে এইচটিটিপিএস-র লগে সংযোগ থ',
 'yourdomainname'             => 'তর ডোমেইনগ',
 'externaldberror'            => 'ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।',
 'login'                      => 'হমানি',
@@ -458,10 +461,12 @@ $2',
 'createaccount'              => 'একাউন্ট খুল',
 'gotaccount'                 => "মান্নাপা একাউন্ট আহান আগেত্তর আসে? '''$1'''।",
 'gotaccountlink'             => 'লগইন',
+'userlogin-resetlink'        => 'তর লগইন করানির পৌ পাহুরলেথাঙ?',
 'createaccountmail'          => 'ই-মেইলন',
 'createaccountreason'        => 'কারণ:',
 'badretype'                  => 'খন্তাচাবি (password) দ্বিয়গি না মিলের।',
-'userexists'                 => 'এরে আতাকুরার নাঙ এহান আরাক আগই আগে ব্যবহার করিসে। তি আরাক নাঙ আহান বাছ।',
+'userexists'                 => 'এরে আতাকুরার নাঙ এহান আরাক আগই আগে ব্যবহার করিসে। 
+তি আরাক নাঙ আহান বাছ।',
 'loginerror'                 => 'লগইনে লালুইসে',
 'createaccounterror'         => 'একাউন্টহান হঙকরানি নুৱারলাং: $1',
 'nocookiesnew'               => 'আতাকুরার একাউন্টহান হঙপরিলগা কিন্তু তি এপাগাউ লগইন নাকরিসত।
@@ -469,21 +474,25 @@ $2',
 তি কুকিহানি আতুর করিয়া থসত।
 কৃপা করিয়া কুকি চালা, বারো তর নুৱা আতাকুরার নাঙ অহাত্ত খন্তা চাবিল হমা।',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ত কুকি (cookies) ল আতাকুরা লগ-ইন করতারাগ। তর ব্রাঊজারর কুকি বন্ধ ইসে। কুকি চালিয়া আরাকমু হৎনা কর।',
+'nocookiesfornew'            => 'আতাকুরার অ্যাকাউন্টহান না হঙসে, কিদিয়া বুল্লে আমি অহার গুরিগ হারনাপাসি।
+তর কুকি কাম করের বুলিয়া রেপ বারো পাতাহান আরাকমু লোড কর।',
 'noname'                     => 'তি চুম্পা আতাকুরার নাঙহান না লেপ করিসত।',
 'loginsuccesstitle'          => 'লগইনহান চুমিল',
 'loginsuccess'               => "'''এরে {{SITENAME}}ত তি \"\$1\" হিসাবে না হমাসত।'''",
 'nosuchuser'                 => 'এরে "$1" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।
 আতাকুরার নাঙ কেইস সংবেদনশীল।
 তর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে [[Special:UserLogin/signup|আরাক নুৱা একাউন্ট]]আহান হঙকর।',
-'nosuchusershort'            => 'এরে "$1" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।
+'nosuchusershort'            => 'এরে "$1" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।
 তর বানানহান খিয়াল কর।',
 'nouserspecified'            => 'তি আতাকুরার নাঙ আহান থনা লাগতই।',
+'login-userblocked'          => 'আতাকুরাগরে থেপকরানি অসে। লগইন করে নারবে।',
 'wrongpassword'              => 'খন্তাচাবি চুম নাইসে।
 আলথকে হতনা কর।',
 'wrongpasswordempty'         => 'খন্তা চাবি খালি ইসে।
 বারো হতনা কর।',
 'passwordtooshort'           => 'খন্তাচাবি যেসারেউ {{PLURAL:$1|মেয়েক আকগর|$1 মেয়েকর}} অনা লাগতই।',
 'password-name-match'        => 'তর আতাকুরার নাঙহানে বারো খন্তাচাবিয়ে তঙাল অনা লাগতই।',
+'password-login-forbidden'   => 'আতাকুরা এগর নাঙ বারো খন্তাচাবি ব্যবহার করানিত্ত থেপকরিয়া থসি।',
 'mailmypassword'             => 'নুৱা খন্তাচাবি ইমেইল করেদে',
 'passwordremindertitle'      => 'নুয়া খন্তাচাবি {{SITENAME}}র কাজে',
 'passwordremindertext'       => 'কুঙগ আগই (মনে অর তি, $1 আইপি ঠিকানা এহাত্ত) হেইচা করিসত যে আমি তরে {{SITENAME}}-র কা আরাক নুৱা খন্তাচাবি দিয়া পেঠাদেনার কা ($4)।
@@ -520,9 +529,10 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'আতাকুরার নাঙে hash মেয়েক থানা নুৱারব',
 'login-throttled'            => 'হাদি এহান তি বারে বারে হমানির হৎনা করিসত।
 বারো হৎনা করানির আগে খানি ঝিরা।',
+'login-abort-generic'        => 'তর লগইন করানিহান সফল নাইসে - বাতিল অইল',
 'loginlanguagelabel'         => 'ঠার: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'খন্তাচাবি সিলকরানি',
 'resetpass_announce'        => 'তি লেপ নাইসে খন্তাচাবি আগন হমাসত। হমানিহান পুরা করানির কা নুৱা লেপ্পা খন্তাচাবি হঙকরানি লাগতই:',
 'resetpass_header'          => 'খন্তাচাবি সিলকর',
@@ -539,6 +549,12 @@ $2',
 নিঙকরুরিতা তি হাদিএহান তর খন্তাচাবিগ সিলকরিসত নাইলে আরাক লেপনেই খন্তাচাবি আগর হেইচা করিসত।',
 'resetpass-temp-password'   => 'লেপনাইসে খন্তাচাবি:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'খন্তাচাবি রিসেট',
+'passwordreset-legend'   => 'খন্তাচাবি রিসেট',
+'passwordreset-username' => 'আতাকুরার নাংহান:',
+'passwordreset-domain'   => 'ডমেইন:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'গাঢ়পা ৱাহি',
 'bold_tip'        => 'গাঢ়পা ৱাহি',
@@ -550,8 +566,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'বারেদের মিলাপ (মুঙে http:// বারনি না পাহুরিস)',
 'headline_sample' => 'চিঙনাঙর খন্তাহানি',
 'headline_tip'    => 'থাক ২র চিঙনাঙ',
-'math_sample'     => 'এহাত সুত্র বরা',
-'math_tip'        => 'অংকর সুত্র (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ফরমেট নাকরিসি মেয়েক বরা',
 'nowiki_tip'      => 'উইকির পাজালানিহান লালুয়া যাগা',
 'image_tip'       => 'তিলকরিসি ফাইলগ',
@@ -570,6 +584,7 @@ $2',
 'showlivepreview'                  => 'এপ্পাগার আগচা',
 'showdiff'                         => 'পতাসিতা দেহাদে',
 'anoneditwarning'                  => "'''সিঙুইসঃ''' তি লগইন নাকরিসত। পতানির ইতিহাসহাত তর IP addressহান সিজিল ইতই।",
+'anonpreviewwarning'               => 'তি লগইন নাকরিসত। পতানির ইতিহাসহাত তর IP addressহান সিজিল ইতই।',
 'missingsummary'                   => "'''নিঙশিঙ''':  তা পতাসত অহার সারাংশ না দিয়াসত। আরাকমু \"ইতুকর\" গুথামগত ক্লিক করর, অহান ইলে সারাংশ বাক্যহান বেলিয়াই তর পতানিহান ইতু ইতই।",
 'missingcommenttext'               => 'কৃপা করিয়া তলে তর মতহান দে।',
 'missingcommentheader'             => "'''সিঙুইস:''' তি এরে মন্তব্য এহানর কা কোন বিষয়/চিঙনাঙ না দিয়াসত। তি ইতুকরানির গুথামগত যাতিলে বিষয়/চিঙনাঙ নেয়ুইয়াই ইতু ইতই।",
@@ -628,7 +643,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'এপাগাউ কোন মেয়েক নেই পাতা এহাত।
 তি [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে পাতার চিঙনাঙ এহানল বিসারা]] হের পাতা অতাত,
 নাইলে [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} মিল আসে লগ অতাত বিসারা]।',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'আতাকুরা "$1"র অ্যাকাউন্টহান না হঙিসে।
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'আতাকুরা "$1"র অ্যাকাউন্টহান না হঙিসে।
 তি পাতা এহান হঙকরানি/পতানি চারাতানা কিতা খালকরিয়া চা।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'আতাকুরার একাউন্ট "$1" না মিহিসে।',
 'clearyourcache'                   => "'''খিয়াল থ:''' তর পছনহানি রক্ষা করানির থাঙনাত পতাহানি চানার কা তর ব্রাউজারর ক্যাশ লালুয়া যানা লাগতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চিপিয়া থয়া রিলোড-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') আকপাকে চিপা; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চিপিয়া থয়া রিফ্রেশ-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-F5'' চিপা; '''কংকারার:''' হুদ্দা রিলোড ক্লিক করলে বা F5 চিপিলে চলতই; '''অপেরা''' আতাকুরাই ''Tools→Preferences''-এ গিয়া কাশ সম্পূর্ণ ঙক্ষি করানি লাগতে পারে।",
@@ -732,7 +747,7 @@ $2',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 খেন্তাম $2 ত',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'        => '(মন্তব্য থেইকরলাং)',
+'rev-deleted-comment'        => '(পতানির সারাংশ থেইকরলাং)',
 'rev-deleted-user'           => '(আতাকুরার নাঙহান থেইকরলাং)',
 'rev-deleted-event'          => '(লগ অ্যাকশন থেইকরলাং)',
 'rev-delundel'               => 'ফঙ/আরুম কর',
@@ -881,9 +896,10 @@ $2',
 'changepassword'            => 'খন্তাচাবি(password) পতা',
 'prefs-skin'                => 'সরহান',
 'skin-preview'              => 'আগচা',
-'prefs-math'                => 'গণিত',
 'datedefault'               => 'পছন করাতা নেই',
+'prefs-beta'                => 'বেটার বৈশিষ্টহানি',
 'prefs-datetime'            => 'তারিখ বারো সময়',
+'prefs-labs'                => 'পরীক্ষাগারর বৈশিষ্টহানি',
 'prefs-rc'                  => 'হাদি এহানর পতানি',
 'prefs-watchlist-days-max'  => 'বপিলে ৭ দিন পেয়া',
 'prefs-misc'                => 'নানন',
@@ -1236,11 +1252,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'মর তালাবি',
 'mywatchlist'       => 'মর তালাবি',
-'addedwatch'        => 'তালাবির তালিকাহাত থনা ইল',
 'addedwatchtext'    => "\"\$1\" পাতা এহান তর [[Special:Watchlist|আহির-আরুম তালিকা]]-ত তিলকরানি ইল। পিসেদে এরে পাতা এহান বারো পাতা এহানর লগে সাকেই আসে য়্যারী পাতাত অইতই হারি জাতর পতানি এহানাত তিলকরানি অইতই। অতাবাদেউ [[Special:RecentChanges|হাদি এহানর পতানিহানি]]-ত পাতা এহানরে '''গাঢ়করা''' মেয়েকে দেহা দেনা অইতই যাতে তি নুঙিকরে পাতা এহান চিনে পারবেতা।
 
 পিসেদে তি পাতা এহানরে থেইকরানি মনেইলে \"আহির-আরুমেত্ত থেইকরেদে\" ট্যাবগত ক্লিক করিস৷",
-'removedwatch'      => 'তালাবির পাতাত্ত গুসাদে',
 'removedwatchtext'  => 'এরে পাতা "[[:$1]]" এহান গুসানি ইলতা [[Special:Watchlist|তর তালাবির]] পাতাত্ত।',
 'watch'             => 'তালাবি',
 'watchthispage'     => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
@@ -1263,7 +1277,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'confirmdeletetext'     => 'তি যে পাতাহান পুসানি লেপুইসত অহানর লগে ইতিহাসহানউ পুসতই।
 তি লেপকর যে তি এহান করতেই বুলিয়া, বারো তি এহানর পিসহান হারপাসত লগে [[{{MediaWiki:Policy-url}}|পলিসিহান]] ইলয়া তি কামএহান করানিত লেপুইসত।',
 'actioncomplete'        => 'কামহান লমিল।',
-'deletedtext'           => '"$1" পুসানি অইল।
+'deletedtext'           => '"$1" পুসানি অইল।
 চা $2 এহার বারে আগে আসে পুসানির লাতংগ।',
 'deletedarticle'        => 'পুসানিইল "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'পুসিসিতার লাতংগ',
@@ -1284,7 +1298,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'protectexpiry'               => 'মিয়াদহান লালর:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'খেন্তাম লিতনাহান লালুইসে।',
 'protect_expiry_old'          => 'বাতিলর খেন্তামহান আগেকার তারিখে পরিসে।',
-'protect-text'                => "তি চেইলে '''$1 পাতাহানর লুকরানির মাত্রাহান চানা বারো সিলকরানি পারর'''।",
+'protect-text'                => "তি চেইলে '''$1 পাতাহানর লুকরানির মাত্রাহান চানা বারো সিলকরানি পারর'''।",
 'protect-locked-access'       => "তরতা পাতা লুকরে পারানির মত য়্যাথাঙ নেই।
 পাতাহান '''$1'''র এপাগার পাজালানিহান:",
 'protect-cascadeon'           => 'এরে পাতাহান এপাগা লুকরানি অসে, কারণ পাতাহানর তলে {{PLURAL:$1|পাতা আহানাত|পাতা হানিত}} অন্তর্ভুক্ত ইসে, যেহানাত আগপাতাকরেকুরাতাত লুকরানিহান আসে। তি চেইলে অহান সিলকরে পারর, তবে এরে আগপাতাকরেকুরাতাত কোন বদালা নাইব।',
@@ -1368,7 +1382,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'blockiptext'              => 'লেপকরিসত আইপি ঠিকানাহানরে নাইলে আতাকুরাগরে ইকরানিত্ত থেপকরানি থকিলে তলর ফর্মহান ব্যবহার কর।
 এহান হুদ্দা ধ্বংসর খৌরাঙ থেপকরানি বারো [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] একরিয়া পতানি থক।
 তলে লেপ্পা কারণ আহান মাত (উদাহরনে মাতানি একরের, যে  যে পাতাহানি ধ্বংস করানি অসে অতা মাতে পারর)।',
-'ipaddress'                => 'আইপি ঠিকানাহান:',
 'ipadressorusername'       => 'আইপি ঠিকানাহান বারো আতাকুরার নাঙহান:',
 'ipbexpiry'                => 'মেয়াদহান লালুইতইতা:',
 'ipbreason'                => 'কারণ:',
@@ -1381,7 +1394,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 ** দরপানির অসারে আচরণ/হিনকরানি
 ** আবকচা অ্যাকাউন্টর অপব্যবহার
 ** আতাকুরার নাঙহান চিঙথি ইসে',
-'ipbanononly'              => 'বেনাঙর আতাকুরারে থেপ কর',
 'ipbcreateaccount'         => 'অ্যাকাউন্ট হঙকরানি নাদি',
 'ipbemailban'              => 'আতাকুরাগরে ই-মেইল দিয়াপেঠানি নাদি',
 'ipbenableautoblock'       => 'এরে আতাকুরা এগই ব্যবহার করিসিল লমিলগা আইপি ঠিকানাহান, বারো পিসেদে যে যে আইপি ঠিকানাত্ত পতানির হৎনা করতই অতারে আপ্পানে নাদি।',
@@ -1396,7 +1408,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'blockipsuccesssub'        => 'থেপকরানিহান চুমিল',
 'blockipsuccesstext'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] রে থেপকরিয়া থসি 
থেপকরানিহান খাল করানি থকিলে,[[Special:IPBlockList| থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানার তালিকাহান]] চা।',
 'ipblocklist'              => 'থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানা বারো আতাকুরার লাতঙগি',
-'blocklistline'            => '$1 তারিখে $2, $3 ($4) রে থেপকরানি অসে।',
 'blocklink'                => 'থেপ কর',
 'unblocklink'              => 'ব্লকনাকরি',
 'change-blocklink'         => 'ব্লক সিলকর',
@@ -1455,7 +1466,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'allmessagesname'               => 'নাং',
 'allmessagescurrent'            => 'হাদি এহানর ৱাহি',
 'allmessagestext'               => 'তলে মিডিয়াউইকির নাঙরথাকে পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।
-কৃপা করিয়া [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত] বারো [http://translatewiki.net translatewiki.net] মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।',
+কৃপা করিয়া [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি অনুবাদর হেইচা পাতাত] বারো [//translatewiki.net translatewiki.net] মিডিয়াউইকি অনুবাদ করানির কা যানা পারর।',
 'allmessages-filter-legend'     => 'সাক',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'নাসিলথাইতে',
 'allmessages-filter-all'        => 'হাব্বি',
@@ -1541,19 +1552,15 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}র {{PLURAL:$2|আতাকুরা|আতাকুরাগি}} $1',
 'anonusers' => '{{SITENAME}}র বেনাঙর {{PLURAL:$2|আতাকুরা|আতাকুরাগি}} $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'পাতার বারে',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← পুরানা পতা',
 'nextdiff'     => 'নুৱা পতা →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
-'file-nohires'         => 'এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
-'show-big-image'       => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
-'show-big-image-thumb' => 'আগচা হানর সাইজহান: $1 × $2 পিক্সেলস',
+'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
+'file-nohires'   => 'এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।',
+'svg-long-desc'  => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
+'show-big-image' => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'নুৱা ফাইলর গ্যালারিগ',
@@ -1582,22 +1589,26 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-n' => 'গাথিগি',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'এর ফাইল এগ পতানির কা বারেদের এপ্লিকেশন আতা',
-'edit-externally-help' => 'আরাকউ হারপানির কা [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটাপর নির্দেশহানি] চা।',
+'edit-externally-help' => 'আরাকউ হারপানির কা [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটাপর নির্দেশহানি] চা।',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'হাব্বি',
-'imagelistall'     => 'হাব্বি',
-'watchlistall2'    => 'হাব্বি',
-'namespacesall'    => 'হাব্বি',
-'monthsall'        => 'হাব্বি',
-'limitall'         => 'হাব্বি',
+'watchlistall2' => 'হাব্বি',
+'namespacesall' => 'হাব্বি',
+'monthsall'     => 'হাব্বি',
+'limitall'      => 'হাব্বি',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ই-মেইল ঠিকানাহান লেপকর',
diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index ded0e931..24a19057 100644
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -274,7 +274,7 @@ $1',
 'loginsuccess'            => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1".
 حروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].',
-'nosuchusershort'         => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1".
+'nosuchusershort'         => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1".
 حروف نام راچک کنین.',
 'nouserspecified'         => 'ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.',
 'wrongpassword'           => 'رمز وارد وابیده درست نه.
@@ -295,7 +295,7 @@ $1',
 لطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.',
 'eauthentsent'            => 'یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'تایپ دوباره رمز:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -310,8 +310,6 @@ $1',
 لینک خارجی',
 'headline_sample' => 'سرخط متن',
 'headline_tip'    => '2سرخط یکسان',
-'math_sample'     => 'فرمول نهادن ایچو',
-'math_tip'        => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین',
 'nowiki_tip'      => 'زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن',
 'image_tip'       => 'فایل محاط وابید',
@@ -557,13 +555,11 @@ $2',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'لیست پیگیریهای مو',
 'mywatchlist'       => 'لیست پیگیریهای مو',
-'addedwatch'        => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
 'addedwatchtext'    => "صفحه «$1» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
 اضاف وابید.
 تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل سیاه ایا.
 
 ایر بعدا خواستین ای  صفحه زه لیست پی‌گیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
-'removedwatch'      => 'زه لیست پیگیری حذف وابید',
 'removedwatchtext'  => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
 'watch'             => 'پی‌گیری',
 'watchthispage'     => 'پیگیری ای صفحه',
@@ -581,7 +577,7 @@ $2',
 'confirmdeletetext'     => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.
 لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]].',
 'actioncomplete'        => 'عمل  مربوطه راکامل کن',
-'deletedtext'           => '"$1" حذف وابیده.
+'deletedtext'           => '"$1" حذف وابیده.
 بوین $2 سی ثبت حذف آخر.',
 'deletedarticle'        => 'حذف وابید "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'نمایه _ حذف',
@@ -599,7 +595,7 @@ $2',
 'protectexpiry'               => 'سپری وابیده ها:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
 'protect_expiry_old'          => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
-'protect-text'                => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
+'protect-text'                => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
 ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'ای صفحه  در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}
@@ -772,11 +768,10 @@ $2',
 'nextdiff'     => 'تفاوت بعدی→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
-'file-nohires'         => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
-'show-big-image'       => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
-'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
+'file-nohires'   => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
+'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'گالری فایلهای تازه',
@@ -800,11 +795,17 @@ $2',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
-'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
+'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'همه',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 9a0fedde..6bba26d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Fohanno
  * @author Fulup
  * @author Gwendal
+ * @author Gwenn-Ael
  * @author Malafaya
  * @author Y-M D
  * @author לערי ריינהארט
@@ -42,78 +43,77 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'AdksaoùDoubl' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ImplijerienOberiant' ),
+	'Allmessages'               => array( 'HollGemennadennoù' ),
+	'Allpages'                  => array( 'AnHollBajennoù' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PajennoùKozh' ),
+	'Block'                     => array( 'Stankañ' ),
+	'Blockme'                   => array( 'MaStankañ' ),
+	'Booksources'               => array( 'MammennoùLevr' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'AdkasoùTorr' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disheñvelout' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'KevreañImplijer' ),
-	'Userlogout'                => array( 'DigevreañImplijer' ),
+	'Categories'                => array( 'Rummadoù' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'KemmañGer-tremen' ),
+	'ComparePages'              => array( 'KeñveriañPajennoù' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KadarnaatPostel' ),
+	'Contributions'             => array( 'Degasadennoù' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'KrouiñKont' ),
-	'Preferences'               => array( 'Penndibaboù' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Roll_evezhiañ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'KemmoùDiwezhañ' ),
-	'Upload'                    => array( 'Pellgargañ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disheñvelout' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'AdksaoùDoubl' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'PostelImplijer' ),
+	'Export'                    => array( 'Ezporzhiañ' ),
+	'Import'                    => array( 'Enporzhiañ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'KlaskLiamm' ),
+	'Listadmins'                => array( 'RollMerourien' ),
+	'Listbots'                  => array( 'RollBotoù' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'RollSkeudennoù' ),
-	'Newimages'                 => array( 'RestroùNevez', 'SkeudennoùNevez' ),
-	'Listusers'                 => array( 'RollImplijerien' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'RollGwirioùStrollad' ),
-	'Statistics'                => array( 'Stadegoù' ),
-	'Randompage'                => array( 'DreZegouezh' ),
+	'Listredirects'             => array( 'RollañAdkasoù' ),
+	'Listusers'                 => array( 'RollImplijerien' ),
+	'Log'                       => array( 'Marilh' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PajennoùEnoUnan' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajennoùDirumm' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PajennoùHir' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'KendeuziñIstor' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PatromoùImplijetañ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'AdkasPajenn' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MaDegasadennoù' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MaFajenn' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MaC\'haozeadennoù' ),
+	'Newimages'                 => array( 'RestroùNevez', 'SkeudennoùNevez' ),
+	'Newpages'                  => array( 'PajennoùNevez' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PajennoùPoblek' ),
+	'Preferences'               => array( 'Penndibaboù' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PajennoùGwarezet' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TitloùGwarezet' ),
+	'Randompage'                => array( 'DreZegouezh' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'KemmoùDiwezhañ' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'KemmoùKar' ),
+	'Search'                    => array( 'Klask' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PajennoùBerr' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PajennoùDibar' ),
+	'Statistics'                => array( 'Stadegoù' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balizennoù' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Distankañ' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'RummadoùDirumm' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'RestroùDirumm' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajennoùDirumm' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PatromoùDirumm' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Diziverkañ' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'RummadoùDizimplij' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'RestroùDizimplij' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'LiammoùTorr' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'PatromoùDizimplij' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PajennoùNannEvezhiet' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pellgargañ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KevreañImplijer' ),
+	'Userlogout'                => array( 'DigevreañImplijer' ),
+	'Userrights'                => array( 'GwirioùImplijer' ),
+	'Version'                   => array( 'Stumm' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'RummadoùGoulennet' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'RestroùGoulennet' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'LiammoùTorr' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'PatromoùGoulennet' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PatromoùImplijetañ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PajennoùBerr' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PajennoùHir' ),
-	'Newpages'                  => array( 'PajennoùNevez' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PajennoùKozh' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PajennoùGwarezet' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TitloùGwarezet' ),
-	'Allpages'                  => array( 'AnHollBajennoù' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Distankañ' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PajennoùDibar' ),
-	'Contributions'             => array( 'Degasadennoù' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'PostelImplijer' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'KadarnaatPostel' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Roll_evezhiañ' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'PetraGasBetekAmañ' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'KemmoùKar' ),
-	'Movepage'                  => array( 'AdkasPajenn' ),
-	'Blockme'                   => array( 'MaStankañ' ),
-	'Booksources'               => array( 'MammennoùLevr' ),
-	'Categories'                => array( 'Rummadoù' ),
-	'Export'                    => array( 'Ezporzhiañ' ),
-	'Version'                   => array( 'Stumm' ),
-	'Allmessages'               => array( 'HollGemennadennoù' ),
-	'Log'                       => array( 'Marilh' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Stankañ' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Diziverkañ' ),
-	'Import'                    => array( 'Enporzhiañ' ),
-	'Userrights'                => array( 'GwirioùImplijer' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PajennoùNannEvezhiet' ),
-	'Listredirects'             => array( 'RollañAdkasoù' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'PatromoùDizimplij' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MaFajenn' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MaC\'haozeadennoù' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MaDegasadennoù' ),
-	'Listadmins'                => array( 'RollMerourien' ),
-	'Listbots'                  => array( 'RollBotoù' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PajennoùPoblek' ),
-	'Search'                    => array( 'Klask' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'KemmañGer-tremen' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'HepEtrewiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'KendeuziñIstor' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'KlaskLiamm' ),
-	'Tags'                      => array( 'Balizennoù' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ImplijerienOberiant' ),
-	'ComparePages'              => array( 'KeñveriañPajennoù' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'TitlFall' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -206,8 +206,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Diskouez an niver a lennerien',
 'tog-oldsig'                  => 'Ar sinadur zo evit poent :',
 'tog-fancysig'                => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)',
-'tog-externaleditor'          => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
-'tog-externaldiff'            => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
+'tog-externaleditor'          => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
+'tog-externaldiff'            => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Gweredekaat al liammoù moned "lammat da"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Implijout Rakwelet prim (JavaScript) (taol-arnod)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Kemenn din pa ne skrivan netra er stern diverrañ',
@@ -304,15 +304,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => "(war-lerc'h)",
 'index-category'                 => 'Pajennoù menegeret',
 'noindex-category'               => "Pajennoù n'int ket menegeret",
-
-'mainpagetext'      => "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Sellit ouzh [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.
-
-== Kregiñ ganti ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => 'Pajennoù enno liamm torr war-zu restroù',
 
 'about'         => 'Diwar-benn',
 'article'       => 'Pennad',
@@ -364,10 +356,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istor ar bajenn',
 'history_short'     => 'Istor',
 'updatedmarker'     => 'kemmet abaoe ma zaol-sell diwezhañ',
-'info_short'        => 'Titouroù',
 'printableversion'  => 'Stumm da voullañ',
 'permalink'         => "Chomlec'h ar stumm-mañ",
 'print'             => 'Moullañ',
+'view'              => 'Gwelet',
 'edit'              => 'Kemmañ',
 'create'            => 'Krouiñ',
 'editthispage'      => 'Kemmañ ar bajenn-mañ',
@@ -375,6 +367,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Diverkañ',
 'deletethispage'    => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
 'undelete_short'    => "Diziverkañ {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}}",
+'viewdeleted_short' => "Gwelet {{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
 'protect'           => 'Gwareziñ',
 'protect_change'    => 'kemmañ',
 'protectthispage'   => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
@@ -458,6 +451,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Taolenn',
 'showtoc'                 => 'diskouez',
 'hidetoc'                 => 'kuzhat',
+'collapsible-collapse'    => 'Pakañ',
+'collapsible-expand'      => 'Dispakañ',
 'thisisdeleted'           => 'Diskouez pe diziverkañ $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Gwelet $1?',
 'restorelink'             => "{{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
@@ -469,6 +464,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Lanv RSS evit "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Lanv Atom evit "$1"',
 'red-link-title'          => "$1 (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)",
+'sort-descending'         => 'Urzhiañ war-draoñ',
+'sort-ascending'          => 'Urzhiañ war-laez',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pajenn',
@@ -550,12 +547,13 @@ Goulenn : $2",
 'protectedpagetext'    => "Prennet eo bet ar bajenn-mañ. N'haller ket degas kemmoù enni.",
 'viewsourcetext'       => 'Gallout a rit gwelet hag eilañ danvez ar bajenn-mañ',
 'protectedinterface'   => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
-'editinginterface'     => "'''Diwallit :''' Emaoc'h oc'h adaozañ ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a zegaso kemmoù war etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Diwallit :''' Emaoc'h oc'h adaozañ ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a zegaso kemmoù war etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Reked SQL kuzhet)',
 'cascadeprotected'     => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket degas kemmoù enni peogwir he c\'haver er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù e pajennoù an esaouenn anv '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù war ar bajenn-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
+'customcssprotected'   => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù war ar bajenn CSS-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
+'customjsprotected'    => "N'oc'h ket aotreet da zegas kemmoù war ar bajenn JavaScript-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
 'ns-specialprotected'  => "N'haller ket kemmañ ar pajennoù en esaouenn anv {{ns:special}}.",
 'titleprotected'       => "Gwarezet eo bet an titl-mañ p'eo bet krouet gant [[User:$1|$1]].
 Setu amañ perak ''$2''.",
@@ -594,6 +592,7 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}
 'createaccount'              => 'Krouiñ ur gont nevez',
 'gotaccount'                 => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Kevreañ',
+'userlogin-resetlink'        => "Ha disoñjet hoc'h eus ho titouroù kevreañ ?",
 'createaccountmail'          => 'dre bostel',
 'createaccountreason'        => 'Abeg :',
 'badretype'                  => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
@@ -603,13 +602,15 @@ Dibabit un anv all mar plij.",
 'createaccounterror'         => 'Dibosupl krouiñ ar gont : $1',
 'nocookiesnew'               => "Krouet eo bet ar gont implijer met n'oc'h ket kevreet. {{SITENAME}} a implij toupinoù evit ar c'hevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
+'nocookiesfornew'            => "N'eo ket bet krouet ar gont implijer peogwir n'eus ket bet gallet gwiriañ an orin anezhi.
+Gwiriit eo bet gweredekaet an toupinoù, adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
 'noname'                     => "N'hoc'h eus lakaet anv implijer ebet.",
 'loginsuccesstitle'          => "Kevreet oc'h.",
 'loginsuccess'               => "'''Kevreet oc'h bremañ ouzh {{SITENAME}} evel \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'N\'eus ket eus an implijer "$1".
 Kizidik eo anv an implijer ouzh ar pennlizherennoù
 Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:UserLogin/signup|krouit ur gont nevez]].',
-'nosuchusershort'            => "N'eus perzhiad ebet gantañ an anv « $1 ». Gwiriit ar reizhskrivadur.",
+'nosuchusershort'            => "N'eus perzhiad ebet gantañ an anv « $1 ». Gwiriit ar reizhskrivadur.",
 'nouserspecified'            => "Ret eo deoc'h spisaat un anv implijer.",
 'login-userblocked'          => "Stanket eo an implijer-mañ. N'eo ket aotret da gevreañ.",
 'wrongpassword'              => 'Ger-tremen kamm. Klaskit en-dro.',
@@ -653,13 +654,14 @@ Na daolit ket evezh ouzh ar c\'hemenn-mañ m\'eo bet krouet ar gont dre fazi.',
 'usernamehasherror'          => "N'haller ket ober gant an arouezenn # en anvioù an implijerien",
 'login-throttled'            => "Betek re oc'h heus klasket kevreañ en aner.
 Gortozit a-raok klask en-dro.",
+'login-abort-generic'        => 'Dibosupl ho kevreañ - Dilezet',
 'loginlanguagelabel'         => 'Yezh : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cheñch ar ger-tremen',
 'resetpass_announce'        => "Enskrivet oc’h bet dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -676,6 +678,32 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
 'resetpass-wrong-oldpass'   => "Direizh eo ar ger-tremen a-vremañ pe da c'hortoz.",
 'resetpass-temp-password'   => "Ger-tremen da c'hortoz :",
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Adderaouekaat ar ger-tremen',
+'passwordreset-text'           => "Leuniañ ar furmskrid-mañ da resev ur postel da zegas soñj deoc'h eus titouroù ho kont.",
+'passwordreset-legend'         => 'Adsevel ar ger-tremen',
+'passwordreset-disabled'       => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
+'passwordreset-username'       => 'Anv implijer :',
+'passwordreset-domain'         => 'Domani :',
+'passwordreset-email'          => 'Postel :',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
+
+$2
+
+Mont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.
+Mat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "Goulennet en deus an implijer $1 war  {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
+
+$2
+
+Mont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.
+Mat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Anv implijer :           $1
+Ger-tremen da c'hortoz : $2",
+'passwordreset-emailsent'      => "Kaset ez eus bet ur postel da zegas soñj deoc'h.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Testenn dev',
 'bold_tip'        => 'Testenn dev',
@@ -687,8 +715,6 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
 'extlink_tip'     => 'Liamm diavaez (na zisoñjit ket http://)',
 'headline_sample' => 'Testenn istitl',
 'headline_tip'    => 'Istitl live 2',
-'math_sample'     => 'Lakait ho formulenn amañ',
-'math_tip'        => 'Formulenn jedoniel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Lakait an destenn anfurmadet amañ',
 'nowiki_tip'      => 'Na ober van ouzh ereadur ar wiki',
 'image_sample'    => 'Skouer.jpg',
@@ -778,7 +804,7 @@ Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhi]] e pajennoù a
 'noarticletext-nopermission'       => 'N\'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
 Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
 pe [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'N\'eo ket enrollet ar gont implijer "$1".',
 'blocked-notice-logextract'        => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent.
 Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
@@ -814,6 +840,7 @@ Ma ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adke
 Mar ned a ket en-dro, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] ha kevreañ en-dro.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Distaolet eo bet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h abalamour ma oa bet kemmesket an arouezennoù poentadur gant ho merdeer en daveer kemmañ. Distaolet eo bet ar c'hemmoù kuit na vije breinet ar bajennad skrid.
 C'hoarvezout a ra a-wechoù pa implijit ur servijer proksi dreinek dizanav.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Darn eus ar furmskrid kemmañ zo chomet hep tizhout ar servijer ; gwiriit ervat emañ mat ho kemmoù tre evel m'int bet graet ganeoc'h ha klaskit en-dro.'''",
 'editing'                          => "Oc'h aozañ $1",
 'editingsection'                   => "Oc'h aozañ $1 (rann)",
 'editingcomment'                   => "Oc'h aozañ $1 (rann nevez)",
@@ -1040,7 +1067,8 @@ N\'oc\'h ket aotreet da vont outi.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Marilh diverkañ',
-'suppressionlogtext' => 'A-is emañ roll an diverkadennoù hag ar stankadennoù diwezhañ enno an adweladennoù kuzhet ouzh ar verourien. Gwelet [[Special:IPBlockList|roll an IPoù stanket]] evit kaout roll ar stankadennoù ha forbannadennoù e talvoud evit poent.',
+'suppressionlogtext' => 'A-is emañ roll an diverkadennoù hag ar stankadennoù diwezhañ enno an adweladennoù kuzhet ouzh ar verourien. 
+Gwelet [[Special:BlockList|roll an IPoù stanket]] evit kaout roll ar stankadennoù ha forbannadennoù e talvoud evit poent.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Kendeuziñ istor ur bajenn',
@@ -1147,12 +1175,13 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'searchdisabled'                   => "
Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:
",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
-'qbsettings-none'          => 'Hini ebet',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Kleiz',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Dehou',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'War-neuñv a-gleiz',
-'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou',
+'qbsettings'                => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
+'qbsettings-none'           => 'Hini ebet',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Kleiz',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Dehou',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'War-neuñv a-gleiz',
+'qbsettings-floatingright'  => 'War-neuñv a-zehou',
+'qbsettings-directionality' => 'Difiñv, hervez an tu ma vez skrivet ho yezh',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Penndibaboù',
@@ -1163,9 +1192,10 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'changepassword'                => 'Kemmañ ar ger-tremen',
 'prefs-skin'                    => 'Gwiskadur',
 'skin-preview'                  => 'Rakwelet',
-'prefs-math'                    => 'Tres jedoniel',
 'datedefault'                   => 'Dre ziouer',
+'prefs-beta'                    => 'Perzhioù beta',
 'prefs-datetime'                => 'Deiziad hag eur',
+'prefs-labs'                    => 'Perzhioù "labs"',
 'prefs-personal'                => 'Titouroù personel',
 'prefs-rc'                      => 'Kemmoù diwezhañ',
 'prefs-watchlist'               => 'Roll evezhiañ',
@@ -1187,8 +1217,6 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'columns'                       => 'Bannoù',
 'searchresultshead'             => 'Klask',
 'resultsperpage'                => 'Niver a respontoù dre bajenn :',
-'contextlines'                  => 'Niver a linennoù dre respont',
-'contextchars'                  => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
 'stub-threshold'                => 'Bevenn uhelañ evit al liammoù war-du an danvez pennadoù (okted) :',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Diweredekaet',
 'recentchangesdays'             => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :",
@@ -1201,7 +1229,7 @@ Setu aze un dalvoudenn ganet dre zegouezh hag a c'hallfec'h implijout : $1",
 'savedprefs'                    => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.',
 'timezonelegend'                => 'Takad eur :',
 'localtime'                     => "Eur lec'hel :",
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Ober gant talvoudenn ar servijer',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Ober gant talvoudenn dre ziouer ar wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Arall (resisaat al linkadur)',
 'timezoneoffset'                => 'Linkadur eur¹ :',
 'servertime'                    => 'Eur ar servijer :',
@@ -1250,8 +1278,8 @@ A-wel d'an holl e vo an titour-mañ.",
 'email'                         => 'Postel',
 'prefs-help-realname'           => "Diret eo skrivañ hoc'h anv gwir.
 Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset ganeoc'h.",
-'prefs-help-email'              => "Diret eo merkañ ur chomlec'h postel met ma lakait unan e vo tu da adkas ur ger-tremen nevez deoc'h ma tichañsfe deoc'h disoñjal ho hini.
-Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implijer ha kaozeal hep na vefe ret deoc'h diskuliañ piv oc'h ivez.",
+'prefs-help-email'              => "Diret eo merkañ ur chomlec'h postel met ma lakait unan e vo tu da adkas ur ger-tremen nevez deoc'h ma tichañsfe deoc'h disoñjal ho hini.",
+'prefs-help-email-others'       => "Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implijer ha kaozeal hep na vefe ret deoc'h diskuliañ piv oc'h ivez.",
 'prefs-help-email-required'     => "Ezhomm zo eus ur chomlec'h postel.",
 'prefs-info'                    => 'Titouroù diazez',
 'prefs-i18n'                    => 'Etrebroadelaat',
@@ -1362,7 +1390,7 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'right-editusercssjs'         => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all',
 'right-editusercss'           => 'Kemmañ restroù CSS implijerien all',
 'right-edituserjs'            => 'Kemmañ restroù JS implijerien all',
-'right-rollback'              => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ en deus kemmet ur bajenn resis',
+'right-rollback'              => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ kemmet gantañ ur bajenn resis',
 'right-markbotedits'          => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
 'right-noratelimit'           => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ',
 'right-import'                => 'Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all',
@@ -1376,15 +1404,15 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'right-userrights'            => 'Kemmañ holl wirioù un implijer',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all',
 'right-siteadmin'             => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù',
-'right-reset-passwords'       => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
 'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
 'right-sendemail'             => "Kas ur postel d'an implijerien all",
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Marilh statud an implijerien',
-'rightslogtext'  => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
-'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}}  $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
-'rightsnone'     => '(netra)',
+'rightslog'                  => 'Marilh statud an implijerien',
+'rightslogtext'              => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
+'rightslogentry'             => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}}  $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'zo bet anvet ent emgefre a $2 da $3',
+'rightsnone'                 => '(netra)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lenn ar bajenn-mañ',
@@ -1506,12 +1534,12 @@ S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
 'minlength1'                  => 'Anv ar restroù a rank bezañ keit hag ul lizherenn da nebeutañ.',
 'illegalfilename'             => "Lakaet ez eus bet er restr « $1 » arouezennoù n'int ket aotreet evit titl ur bajenn. Mar plij, adanvit ar restr hag adkasit anezhi.",
 'badfilename'                 => 'Anvet eo bet ar skeudenn « $1 ».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Ne glot ket astenn ar restr gant ar seurt MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ne glot ket astenn ar restr ".$1" gant seurt MIME detektet ar restr ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'N\'eo ket aotreet pellgargañ ar restroù a seurt MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dibosupl enporzhiañ ar restr-mañ rak detektet e vefe evel "$1" gant Internet Explorer, ur seurt restroù berzet rak arvarus sañset.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''Eus ar seurt restroù n'int ket c'hoantaet eo \".\$1\"'''.  Ar re a zere ar gwellañ zo eus {{PLURAL:\$3|ar seurt|ar seurt}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''N'eo ket \".\$1\"''' eus ar seurt restroù aotreet.
-\$2 eo {{PLURAL:\$3|ar seurt restroù|ar seurt restroù}} degemeret.",
+'filetype-banned-type'        => "'''N'eo ket \".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|ur seurt restr aotreet|seurtoù restroù aotreet}}.
+\$2 eo {{PLURAL:\$3|ar seurt restroù|ar seurtoù restroù}} degemeret.",
 'filetype-missing'            => 'N\'eus astenn ebet stag ouzh ar restr (evel ".jpg").',
 'empty-file'                  => "Ar restr hoc'h eus roet a oa goullo.",
 'file-too-large'              => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
@@ -1527,6 +1555,7 @@ S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
 'large-file'                  => "Erbediñ a reer ne vefe ket brasoc'h ar restroù eget $1; $2 eo ment ar restr-mañ.",
 'largefileserver'             => "Brasoc'h eo ar restr-mañ eget ar pezh a c'hall ar servijer aotren.",
 'emptyfile'                   => "Evit doare eo goullo ar restr bet karget ganeoc'h. Moarvat eo abalamour d'an tipo en anv ar restr. Gwiriit mat e fell deoc'h pellgargañ ar restr-mañ.",
+'windows-nonascii-filename'   => "N'eo ket skoret anvioù ar restroù enno arouezennoù dibar gant ar wiki-mañ.",
 'fileexists'                  => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh.
 Trugarez da wiriañ '''[[:$1]]''' ma n'oc'h ket sur e fell deoc'h kemmañ anezhi.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1562,6 +1591,8 @@ Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Diweredekaet eo bet ar pellgargañ e PHP. Gwiriit an dibarzh arventennoù file_uploads.',
 'uploadscripted'              => "Er restr-mañ ez eus kodoù HTML pe skriptoù a c'hallfe bezañ kammgomprenet gant ur merdeer Kenrouedad.",
 'uploadvirus'                 => 'Viruzet eo ar restr! Titouroù : $1',
+'uploadjava'                  => "Ur restr ZIP a ra gant Java .class eo homañ.
+N'haller ket enporzhiañ restroù Java peogwir e c'haller mont dreist da vevennoù surentez ganto.",
 'upload-source'               => 'Restr orin',
 'sourcefilename'              => 'Anv ar restr tarzh :',
 'sourceurl'                   => 'URL tarzh :',
@@ -1571,10 +1602,6 @@ Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit
 'upload-options'              => 'Dibaboù kargañ',
 'watchthisupload'             => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ',
 'filewasdeleted'              => "Ur restr gant an anv-mañ zo bet enporzhiet dija ha diverket goude-se. Mat e vefe deoc'h gwiriañ an $1 a-raok hec'h enporzhiañ en-dro.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Diwallit : Oc'h enporzhiañ ur bajenn bet diverket c'hoazh emaoc'h.'''
-
-En em soñjit ervat ha mat eo kenderc'hel da enporzhiañ ar restr-mañ.
-Kavit amañ ar marilh diverkañ evit ar restr-mañ :",
 'filename-bad-prefix'         => "Anv ar restr emaoc'h oc'h enporzhiañ a grog gant '''\"\$1\"''', da lavaret eo un anv dizeskrivus roet alies ent emgefre gant luc'hskeudennerezioù niverel. Dibabit un anv splannoc'h evit deskrivañ ar restr.",
 'filename-prefix-blacklist'   => " # 
 # Setu penaos emañ an ereadur :
@@ -1596,7 +1623,7 @@ PICT # misc.
 'upload-failure-msg'          => "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn adalek [$2] :
 
 $1",
-'upload-warning-subj'         => "Kemmen diwall e-pad ar c'hargañ",
+'upload-warning-subj'         => 'Kemenn diwall en ur ezporzhiañ',
 'upload-warning-msg'          => "Ur gudenn zo bet e-kerzh hoc'h ezporzhiadur eus [$2]. Gallout a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol direizh',
@@ -1612,12 +1639,29 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'upload-unknown-size'       => 'Ment dianav',
 'upload-http-error'         => 'Ur fazi HTTP zo bet : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Kavet ez eus bet ur fazi en ur zigeriñ ar restr evit kas da benn gwiriadennoù ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => "Ar restr spisaet n'eo ket ur restr ZIP anezhi",
+'zip-bad'             => "Brein eo ar restr pe ur restr ZIP dilennus eo.
+N'hall ket bezañ gwiriet ervat evit ar surentez.",
+'zip-unsupported'     => "Ur restr ZIP a ra gant perzhioù ZIP n'int ket skoret gant MediaWiki eo ar restr-mañ.
+N'hall ket bezañ gwiriet ervat evit ar surentez.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Krubuilh enporzhiañ',
+'uploadstash-summary'  => "Reiñ ar bajenn-mañ tu da vont war ar restroù enporzhiet (pe o vezañ enporzhiet) ha n'int ket bet embannet war ar wiki-mañ evit c'hoazh. Den n'hall gwelet ar restroù-se evit ar mare, nemet an hini en deus enporzhiet anezho.",
+'uploadstash-clear'    => 'Diverkañ ar restroù krubuilhet',
+'uploadstash-nofiles'  => "N'eus bet krubuilhet restr ebet.",
+'uploadstash-badtoken' => "N'haller ket kas an ober-mañ da benn vat, marteze a-walc'h abalamour m'eo aet d'o zermen an titouroù kred ho poa roet. Klaskit en-dro.",
+'uploadstash-errclear' => "N'eus ket bet gallet riñsañ ar restroù.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Freskaat roll ar restroù',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => "Moned nac'het",
 'img-auth-nopathinfo'       => "Mankout a ra ar PATH_INFO.
 N'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.
-Marteze eo diazezet war CGI-based ha n'hall ket skorañ img_auth.
-Gwelet http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Marteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gwelet aotre ar skeudenn.]",
 'img-auth-notindir'         => "N'emañ ket an hent merket er c'havlec'h enporzhiañ kefluniet.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Dibosupl krouiñ un titl reizh adalek "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'N\'oc\'h ket kevreet ha n\'emañ ket "$1" war ar roll gwenn',
@@ -1692,7 +1736,7 @@ Ne laka ar roll-mañ war wel nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ liammet ouzh|an
 Ur [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.",
 'nolinkstoimage'            => "N'eus liamm ebet war-du ar skeudenn-mañ war pajenn ebet.",
 'morelinkstoimage'          => 'Gwelet [[Special:WhatLinksHere/$1|liammoù ouzhpenn]] war-du ar restr-mañ.',
-'redirectstofile'           => 'Adkas a ra ar{{PLURAL:$1|restr-mañ|$1 restr-mañ}} war-du homañ :',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (adkas restr) $2',
 'duplicatesoffile'          => "Un eil eus ar restr-mañ eo {{PLURAL:$1|ar restr da-heul|ar restroù da-heul}}, ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|evit gouzout hiroc'h]]) :",
 'sharedupload'              => 'Dont a ra ar restr-mañ eus $1 ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all.',
 'sharedupload-desc-there'   => "Tennet eo ar restr-mañ eus $1 ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all.
@@ -1780,18 +1824,19 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.',
 'statistics-users-active-desc' => "Implijerien o deus degaset da nebeutañ ur c'hemm {{PLURAL:$1|an deiz paseet|e-kerzh an $1 deiz diwezhañ}}",
 'statistics-mostpopular'       => 'Pajennoù muiañ sellet',
 
-'disambiguations'      => 'Pajennoù disheñvelout',
+'disambiguations'      => 'Pajennoù enno liammoù war-zu pajennoù disheñvelout',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disheñvelout',
 'disambiguations-text' => "Liammet eo ar pajennoù da-heul ouzh ur '''bajenn disheñvelout'''.
 Padal e tlefent kas war-eeun d'an danvez anezho.

 Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patrom liammet ouzh [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Adkasoù doubl',
-'doubleredirectstext'        => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all.
+'doubleredirects'                   => 'Adkasoù doubl',
+'doubleredirectstext'               => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all.
 War bep linenn ez eus liammoù war-du pajennoù an adkas kentañ hag en eil adkas, hag ivez war-du pajenn-dal an eil adkas zo sañset bezañ ar pal "gwirion" a zlefe an adkas kentañ kas di.
 Diskoulmet eo bet an enmontoù barrennet.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ',
-'double-redirect-fixer'      => 'Reizher adkasoù',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'O reizhañ an adkas doubl adalek [[$1]] war-zu [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Reizher adkasoù',
 
 'brokenredirects'        => 'Adkasoù torret',
 'brokenredirectstext'    => "Kas a ra an adkasoù-mañ da bajennoù n'eus ket anezho.",
@@ -1869,6 +1914,7 @@ Na zisoñjit ket e c'hall lec'hiennoù all kaout ul liamm eeun war-du ur restr b
 'pager-newer-n'           => "{{PLURAL:$1|1 nevesoc'h|$1 nevesoc'h}}",
 'pager-older-n'           => "{{PLURAL:$1|1 koshoc'h|$1 koshoc'h}}",
 'suppress'                => 'Dindan evezh',
+'querypage-disabled'      => "Diweredekaet eo bet ar bajenn dibar-mañ evit aesaat d'ar reizhiad un tammig.",
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Oberennoù dave',
@@ -1920,7 +1966,7 @@ Gwelet ivez ar [[Special:WantedCategories|rummadoù a vank]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Degasadennoù',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Liammoù diavaez',
+'linksearch'       => 'Klask liammoù diavaez',
 'linksearch-pat'   => 'Klask an droienn :',
 'linksearch-ns'    => 'Esaouenn anv :',
 'linksearch-ok'    => 'Klask',
@@ -1988,6 +2034,10 @@ E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h
 'noemailtext'          => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Berzet kas posteloù',
 'nowikiemailtext'      => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.',
+'emailnotarget'        => "N'eus ket eus ar c'haser-mañ pe faziek eo an anv implijer lakaet.",
+'emailtarget'          => 'Merkañ anav implijer ar resever',
+'emailusername'        => 'Anv implijer :',
+'emailusernamesubmit'  => 'Kas',
 'email-legend'         => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}",
 'emailfrom'            => 'Kaser :',
 'emailto'              => 'Resever :',
@@ -2013,12 +2063,12 @@ E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h
 'watchnologin'         => 'Digevreet',
 'watchnologintext'     => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]]
 a-benn gellout kemmañ ho roll evezhiañ.",
-'addedwatch'           => "Ouzhpennet d'ar roll",
+'addwatch'             => "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
 'addedwatchtext'       => 'Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn "[[:$1]]".
 Kemmoù da zont ar bajenn-mañ ha re ar bajenn gaozeal stag outi a vo rollet amañ hag e teuio ar bajenn e tev er [[Special:RecentChanges|roll kemmoù diwezhañ]] evit bezañ gwelet aesoc\'h ganeoc\'h.
 
 Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da evezhiañ" er framm merdeiñ.',
-'removedwatch'         => 'Lamet a-ziwar ar roll evezhiañ',
+'removewatch'          => 'Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ',
 'removedwatchtext'     => 'Lamet eo bet ar bajenn "[[:$1]]" a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].',
 'watch'                => 'Evezhiañ',
 'watchthispage'        => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ',
@@ -2039,8 +2089,9 @@ Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da e
 'watchlist-options'    => 'Dibarzhioù ar roll evezhiañ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Heuliet...',
-'unwatching' => 'Paouez da evezhiañ...',
+'watching'       => 'Heuliet...',
+'unwatching'     => 'Paouez da evezhiañ...',
+'watcherrortext' => 'Ur gudenn zo bet en ur gemmañ arventennoù ho roll evezhiañ evit "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Posteler Kemenn {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Merkañ an holl bajennoù evel gwelet',
@@ -2071,16 +2122,16 @@ Gallout a rit nevesaat doare ar pennadoù evezhiet ganeoc\'h en ho rollad evezhi
 
 --
 A-benn kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 A-benn kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 A-benn dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh
 $UNWATCHURL
 
 Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Diverkañ ur bajenn',
@@ -2096,7 +2147,7 @@ Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
 Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Diverkadenn kaset da benn',
 'actionfailed'           => "Ober c'hwitet",
-'deletedtext'            => '"Diverket eo bet $1".
+'deletedtext'            => '"Diverket eo bet $1".
 Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
 'deletedarticle'         => 'en deus dilamet "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'diverket "[[$1]]"',
@@ -2154,7 +2205,7 @@ Sellet ouzh ar [[Special:ProtectedPages|roll ar pajennoù gwarezet]] evit kaout
 'protect_expiry_invalid'      => 'Direizh eo termen ar prantad.',
 'protect_expiry_old'          => 'Echuet eo ar prantad termen.',
 'protect-unchain-permissions' => "Dibrennañ muioc'h a zibarzhioù gwareziñ",
-'protect-text'                => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "E-keit ha ma viot stanket ne viot ket evit cheñch al live gwareziñ. Setu aze arventennoù a-vremañ ar bajenn '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "N'haller ket cheñch al liveoù gwareziñ rak prennet eo an diaz titouroù.
 Setu doare a-vremañ ar bajenn '''$1''' :",
@@ -2207,9 +2258,8 @@ Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ '''$1''':",
 'undeletepagetext'             => "Diverket eo bet {{PLURAL:$1|ar bajenn da-heul; emañ|ar pajennoù da-heul; emaint}} e bank roadennoù an dielloù, ma c'hallont bezañ assavet.
 Ingal e c'hall an diell bezañ goullonderet.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Assevel ar stummoù',
-'undeleteextrahelp'            => "Evit diziverkañ ar bajenn en he fezh, laoskit goullo an holl logoù bihan ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''.
-Evit diziverkañ stummoù zo hepken, askit ar logoù bihan a glot gant ar stummoù da vezañ adsavet, ha klikit war '''''Diziverkañ!'''''.
-Mar klikit war '''''Adderaouiñ''''' e vo naetaet ar stern diverrañ hag al logoù asket.",
+'undeleteextrahelp'            => "Evit assevel istor klok ar bajenn, laoskit goullo an holl logoù ha klikit war '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Evit assevel stummoù zo hepken, askit ar logoù a glot gant ar stummoù da vezañ assavet, ha klikit war '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} diellaouet',
 'undeletehistory'              => "Ma tiziverkit ar bajenn e vo erlec'hiet an holl gemmoù bet degaset enni er roll istor.
 
@@ -2250,9 +2300,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ya',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Esaouenn anv :',
-'invert'         => 'Eilpennañ an dibab',
-'blanknamespace' => '(Pennañ)',
+'namespace'                     => 'Esaouenn anv :',
+'invert'                        => 'Eilpennañ an dibab',
+'tooltip-invert'                => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
+'namespace_association'         => 'Esaouennoù anv all da ouzhpennañ',
+'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet',
+'blanknamespace'                => '(Pennañ)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Degasadennoù an implijer',
@@ -2301,13 +2354,15 @@ Dindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Siloù',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Emstankañ #$1',
+'block'                           => 'Stankañ an implijer',
+'unblock'                         => 'Distankañ an implijer',
 'blockip'                         => "Stankañ ur chomlec'h IP",
 'blockip-title'                   => 'Stankañ an implijer',
 'blockip-legend'                  => 'Stankañ an implijer',
 'blockiptext'                     => "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.
 Seurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].
 Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou outo).",
-'ipaddress'                       => "Chomlec'h IP :",
 'ipadressorusername'              => "Chomlec'h IP pe anv implijer",
 'ipbexpiry'                       => 'Pad ar stankadenn',
 'ipbreason'                       => 'Abeg :',
@@ -2320,7 +2375,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
 ** Emzalc'h hegazus/handeus betek re
 ** Mont re bell gant implij meur a gont
 ** Anv implijer n'eo ket aotreet",
-'ipbanononly'                     => 'Stankañ an implijerien dizanv hepken',
+'ipb-hardblock'                   => "Mirout a ra ouzh an implijerien kevreet da zegas kemmoù adalek ar c'homlec'h IP-mañ",
 'ipbcreateaccount'                => 'Mirout ouzh an implijer da grouiñ kontoù',
 'ipbemailban'                     => 'Mirout ouzh an implijer da gas posteloù',
 'ipbenableautoblock'              => "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù en deus klasket degas kemmoù drezo war-lerc'h",
@@ -2331,8 +2386,9 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
 'ipbotherreason'                  => 'Abeg all/ouzhpenn',
 'ipbhidename'                     => "Kuzhat anv an implijer er rolloù hag er c'hemmoù",
 'ipbwatchuser'                    => 'Evezhiañ pajennoù implijer ha kaozeal an implijer-mañ',
-'ipballowusertalk'                => 'Aotren an implijer-mañ da zegas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan pa vez stanket',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Mirout ouzh an implijer-mañ da implijout e bajenn gaozeal dezhañ e-unan e-keit hag emañ stanket',
 'ipb-change-block'                => 'Adstankañ an implijer-mañ gant an hevelep arventennoù',
+'ipb-confirm'                     => 'Kadarnaat ar stankadenn',
 'badipaddress'                    => "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Stankadenn deuet da benn vat',
 'blockipsuccesstext'              => 'Stanket eo bet chomlec\'h IP "$1".
@@ -2340,6 +2396,8 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
 
 Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].

 Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.',
+'ipb-blockingself'                => "Emaoc'h war-nes stankañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ! Ha sur oc'h eo se a fell deoc'h ober ?",
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Emaoc\'h war-nes stankañ un implijer ha gweredekaet hoc\'h eus "kuzhat an implijer". Diverkañ a ra an dra-se anv an implijer en holl rolloù ha monedoù ar marilh.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Kemmañ an abegoù stankañ',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Distankañ $1',
 'ipb-unblock'                     => "Distankañ un implijer pe ur chomlec'h IP",
@@ -2349,17 +2407,23 @@ Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]]
 'unblockiptext'                   => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.",
 'ipusubmit'                       => 'Paouez gant ar stankadenn-mañ',
 'unblocked'                       => 'Distanket eo bet [[User:$1|$1]]',
+'unblocked-range'                 => 'Distanket eo bet $1',
 'unblocked-id'                    => 'Distanket eo bet $1',
+'blocklist'                       => 'Implijerien stanket',
 'ipblocklist'                     => 'Implijerien stanket',
 'ipblocklist-legend'              => 'Kavout un implijer stanket',
-'ipblocklist-username'            => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => "$1 stankadennoù ar c'hontoù",
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 ar stankadennoù dibad',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 stankadennoù ar chomlec'hioù IP en o-unan",
+'blocklist-userblocks'            => 'Kuzhat ar stankadennoù kont',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Kuzhat ar stankadennoù berrbad',
+'blocklist-addressblocks'         => "Kuzhat stankadennoù ar chomlec'hioù IP en o-unan",
+'blocklist-timestamp'             => 'Deiziad hag eur',
+'blocklist-target'                => 'pal',
+'blocklist-expiry'                => "A ya d'e dermen",
+'blocklist-by'                    => 'Merour ar stankadenn',
+'blocklist-params'                => 'Arventennoù stankañ',
+'blocklist-reason'                => 'Abeg',
 'ipblocklist-submit'              => 'Klask',
 'ipblocklist-localblock'          => "Stankadenn lec'hel",
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Stankadenn|Stankadennoù}} all',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 en/he deus stanket $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'da viken',
 'expiringblock'                   => "a zeu d'e dermen d'an $1 da $2",
 'anononlyblock'                   => 'implijerien dizanv hepken',
@@ -2380,7 +2444,7 @@ Setu aze an abeg(où) m\'eo bet stanket $1 : "$2$',
 'blocklog-showsuppresslog'        => "Stanket ha kuzhet eo bet an implijer-mañ c'hoazh. A-is emañ marilh ar diverkadennoù, d'ho titouriñ :",
 'blocklogentry'                   => 'en/he deus stanket [[$1]] betek an $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "en deus kemmet an arventennoù stankañ evit [[$1]] gant un termen d'an $2 $3",
-'blocklogtext'                    => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:IPBlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
+'blocklogtext'                    => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:BlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
 'unblocklogentry'                 => 'distanket "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'implijerien dizanv hepken',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'berzet eo krouiñ kontoù',
@@ -2394,9 +2458,9 @@ Setu aze an abeg(où) m\'eo bet stanket $1 : "$2$',
 'ipb_expiry_temp'                 => "Peurbadus e rank bezañ bloc'hadoù an implijerien guzh.",
 'ipb_hide_invalid'                => 'Dibosupl diverkañ ar gont-mañ; evit doare ez eus bet graet re a gemmoù enni.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Stanket eo "$1" dija',
-'ipb-needreblock'                 => "== Stanket dija ==
-Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?",
+'ipb-needreblock'                 => "Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Stankadenn|Stankadnenoù}} all',
+'unblock-hideuser'                => "N'hallit ket distankañ an implijer-mañ rak kuzhet eo bet e anv kont.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Fazi: N'eo ket stanket an ID $1. Moarvat eo bet distanket c'hoazh.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Fazi : N'eo ket bet stanket ar chomlec'h IP $1 war-eeun, setu n'hall ket bezañ distanket. Stanket eo bet dre al live $2 avat, hag a c'hall bezañ distanket.",
 'ip_range_invalid'                => 'Stankañ IP direizh.',
@@ -2433,6 +2497,7 @@ Kadarnait, mar plij, eo se hoc'h eus c'hoant da ober.",
 'unlockdbsuccesstext' => 'Dibrennet eo bank roadennoù {{SITENAME}}.',
 'lockfilenotwritable' => "N'haller ket skrivañ war restr prennañ ar bank roadennoù. A-benn prennañ-dibrennañ ar bank e rankit bezañ aotreet da skrivañ war ar servijer Kenrouedad.",
 'databasenotlocked'   => "N'eo ket prennet an diaz roadennoù.",
+'lockedbyandtime'     => "(gant $1 d'an $2 da $3)",
 
 # Move page
 'move-page'                    => "Dilec'hiañ $1",
@@ -2548,7 +2613,7 @@ Mard eo se e c'hallit ivez implijout ul liamm a seurt gant [[{{#Special:Export}}
 'allmessagesdefault'            => 'Testenn dre ziouer',
 'allmessagescurrent'            => 'Testenn zo bremañ',
 'allmessagestext'               => "Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki.
-Kit da welet [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [http://translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.",
+Kit da welet [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [//translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "N'haller ket kaout {{ns:special}}:AllMessages rak diweredekaet eo bet wgUseDatabaseMessages.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Sil',
 'allmessages-filter'            => "Silañ dre stad ar c'hemmoù",
@@ -2699,6 +2764,7 @@ Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
 'vector.css'      => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Vektor */',
 'print.css'       => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit ar moullañ */',
 'handheld.css'    => '/* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit an ardivinkoù hezoug diouzh ar gwiskadur kefluniet e $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'    => "/* CSS lec'hiet amañ a raio gaou d'an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Forzh pe JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */',
@@ -2713,9 +2779,7 @@ Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
 'vector.js'      => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Diweredekaet eo ar metaroadennoù 'Dublin Core RDF' war ar servijer-mañ.",
-'nocreativecommons' => "N'eo ket gweredekaet ar metaroadennoù 'Creative Commons RDF' war ar servijer-mañ.",
-'notacceptable'     => "N'eo ket ar servijer wiki-mañ evit pourchas stlennoù en ur furmad lennus evit ho arval.",
+'notacceptable' => "N'eo ket ar servijer wiki-mañ evit pourchas stlennoù en ur furmad lennus evit ho arval.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}',
@@ -2739,12 +2803,17 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.",
 'spam_blanking'       => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Titouroù evit ar bajenn',
-'numedits'       => 'Niver a gemmoù (pennad) : $1',
-'numtalkedits'   => 'Niver a gemmoù (pajenn gaozeal) : $1',
-'numwatchers'    => 'Niver a dud o lenn : $1',
-'numauthors'     => 'Niver a aozerien zisheñvel (pennad) : $1',
-'numtalkauthors' => 'Niver a aozerien zisheñvel (pajenn gaozeal) : $1',
+'pageinfo-title'            => 'Titouroù evit "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Kemmoù',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
+'pageinfo-header-views'     => 'Gweladennoù',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pajenn',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pajenn gaozeal',
+'pageinfo-watchers'         => 'Niver a dud o heuliañ',
+'pageinfo-edits'            => 'Niver a gemmoù',
+'pageinfo-authors'          => 'Niver a aozerien disheñvel',
+'pageinfo-views'            => 'Niver a weladennoù',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Gweladenoù dre gemmoù',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standard',
@@ -2757,25 +2826,6 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.",
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vektor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Produiñ atav ur skeudenn PNG',
-'mw_math_simple' => "HTML m'eo eeun-kenañ, a-hend-all ober gant PNG",
-'mw_math_html'   => 'HTML mar bez tu, a-hend-all PNG',
-'mw_math_source' => "Leuskel ar c'hod TeX orin",
-'mw_math_modern' => 'Evit ar merdeerioù arnevez',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fazi jedoniezh',
-'math_unknown_error'    => 'fazi dianav',
-'math_unknown_function' => 'kevreizhenn jedoniel dianav',
-'math_lexing_error'     => 'fazi ger',
-'math_syntax_error'     => 'fazi ereadur',
-'math_image_error'      => "C'hwitet eo bet an amdroadur PNG; gwiriit eo staliet mat Latex ha devipng (pe dvips, gs ha convert)",
-'math_bad_tmpdir'       => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h da c'hortoz",
-'math_bad_output'       => "N'hall ket krouiñ pe skrivañ er c'havlec'h ermaeziañ",
-'math_notexvc'          => "N'hall ket an erounezeg 'texvc' bezañ kavet. Lennit math/README evit he c'hefluniañ.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Merkañ evel gwiriet',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet',
@@ -2811,22 +2861,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => "Stumm nevesoc'h →",
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ.
+'mediawarning'           => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ.
 Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
-'imagemaxsize'         => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :
''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
-'thumbsize'            => 'Ment an alberz :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
-'file-info'            => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
-'file-nohires'         => "N'haller ket gwellaat ar pizhder.",
-'svg-long-desc'        => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
-'show-big-image'       => 'Pizhder leun',
-'show-big-image-thumb' => 'Ment ar rakweled-mañ : $1 × $2 piksel',
-'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
-'file-info-png-looped' => "e kelc'h",
-'file-info-png-repeat' => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'imagemaxsize'           => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :
''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
+'thumbsize'              => 'Ment an alberz :',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
+'file-info'              => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|pajenn|pajenn}}',
+'file-nohires'           => "N'haller ket gwellaat ar pizhder.",
+'svg-long-desc'          => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
+'show-big-image'         => 'Pizhder leun',
+'show-big-image-preview' => 'Ment ar rakweled-mañ : $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Spiderioù all : $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped'   => "e kelc'h",
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'file-info-png-looped'   => "e kelc'h",
+'file-info-png-repeat'   => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Roll ar restroù nevez',
@@ -2851,17 +2904,24 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'metadata-help'     => "Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.",
 'metadata-expand'   => 'Dispakañ ar munudoù',
 'metadata-collapse' => 'Krennañ ar munudoù',
-'metadata-fields'   => "Ensoc'het e vo ar maeziennoù metastlennoù EXIF rollet er gemennadenn-mañ e pajenn deskrivañ ar skeudenn pa vo punet taolenn ar metaroadennoù. Kuzhet e vo ar re all dre ziouer.
+'metadata-fields'   => "Ensoc'het e vo maeziennoù metaroadennoù ar skeudenn rollet er gemennadenn-mañ war pajenn deskrivañ ar skeudenn pa vo punet taolenn ar metaroadennoù. 
+Kuzhet e vo ar re all dre ziouer.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'                  => 'Led',
+'exif-imagewidth'                  => 'Ledander',
 'exif-imagelength'                 => 'Hed',
 'exif-bitspersample'               => 'Niv. a vitoù dre barzhioù',
 'exif-compression'                 => 'Seurt gwaskadur',
@@ -2873,13 +2933,11 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-ycbcrpositioning'            => "Lec'hiadur Y ha C",
 'exif-xresolution'                 => 'Pizhder led ar skeudenn',
 'exif-yresolution'                 => 'Pizhder hed ar skeudenn',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unanennoù pizhder X ha Y',
 'exif-stripoffsets'                => "Lec'hiadur roadennoù ar skeudenn",
 'exif-rowsperstrip'                => 'Niver a linennoù dre vandenn',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Ment e oktedoù dre vandenn',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => "Lec'hiadur ar SOI JPEG",
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ment ar roadennoù JPEG en eizhbitoù',
-'exif-transferfunction'            => "Arc'hwel treuzkas",
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromategezh ar poent gwenn',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromategezh al livioù orin',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Kenefederioù moull treuzfurmiñ an egorenn liv',
@@ -2898,7 +2956,6 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Doare gwaskañ ar skeudenn',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ledander ar skeudenn',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Sav ar skeudenn',
-'exif-makernote'                   => 'Notennoù an oberier',
 'exif-usercomment'                 => 'Evezhiadennoù',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Restr son stag',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Deiziad hag eur ar sevel roadoù',
@@ -2912,7 +2969,6 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-exposureprogram'             => "Programm louc'hañ",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Kizidigezh spektrel',
 'exif-isospeedratings'             => 'Kizidigezh ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktor amdreiñ elektronek',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "Tizh ar c'hlozer APEX",
 'exif-aperturevalue'               => 'Digorder APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Sklêrder APEX',
@@ -2925,7 +2981,6 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-focallength'                 => 'Hirder ar fokalenn',
 'exif-subjectarea'                 => 'Gorread ar sujed',
 'exif-flashenergy'                 => "Nerzh al luc'h",
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Frekañs egorel',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Muzuliadur a-led ur fokalenn blaen',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Muzuliadur a-serzh ur fokalenn blaen',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unanenn spisder evit ur fokalenn blaen',
@@ -2934,7 +2989,6 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-sensingmethod'               => 'Hentenn detektiñ',
 'exif-filesource'                  => 'Tarzh ar restr',
 'exif-scenetype'                   => 'Seurt arvest',
-'exif-cfapattern'                  => 'Framm silañ al livioù',
 'exif-customrendered'              => 'Plediñ gant ar skeudennoù personelaet',
 'exif-exposuremode'                => "Mod louc'hañ",
 'exif-whitebalance'                => 'Mentel ar gwennoù',
@@ -2979,10 +3033,79 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-gpsareainformation'          => 'Anv an takad GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Deiziad GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => "Reizhadenn diforc'hadus GPS",
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Evezhiadenn digant ar restr JPEG',
+'exif-keywords'                    => "Gerioù alc'hwez",
+'exif-worldregioncreated'          => 'Ranndir ma voe tennet ar skeudenn',
+'exif-countrycreated'              => 'Bro ma voe tennet ar skeudenn',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod ar vro ma voe tennet ar skeudenn',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Proviñs pe Stad ma voe tennet ar skeudenn',
+'exif-citycreated'                 => 'Kêr ma voe tennet ar skeudenn',
+'exif-sublocationcreated'          => "Islec'hiadur ar gêr ma voe tennet ar skeudenn",
+'exif-worldregiondest'             => 'Ranndir diskouezet',
+'exif-countrydest'                 => 'Bro diskouezet',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod evit ar vro diskouezet',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Proviñs pe Stad diskouezet',
+'exif-citydest'                    => 'Kêr diskouezet',
+'exif-sublocationdest'             => "Islec'hiadur ar gêr diskouezet",
 'exif-objectname'                  => 'Titl berr',
+'exif-specialinstructions'         => 'Kemennadurioù dibar',
+'exif-headline'                    => 'Titl',
+'exif-credit'                      => 'Kred/Pourvezer',
+'exif-source'                      => 'Mammenn',
+'exif-editstatus'                  => 'Statud skridaozañ ar skeudenn',
+'exif-urgency'                     => 'Malluster',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Anv elefenn a zistro ingal',
+'exif-locationdest'                => "Lec'h diskouezet",
+'exif-locationdestcode'            => "Kod al lec'h diskouezet",
+'exif-objectcycle'                 => "Mare eus an deiz m'eo bet soñjet ar media-mañ evitañ",
+'exif-contact'                     => 'Titouroù diwar-benn an darempred',
+'exif-writer'                      => 'Skrivagner',
+'exif-languagecode'                => 'Yezh',
+'exif-iimversion'                  => 'Stumm IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Rummad',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Rummadoù ouzhpenn',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Arabat implijout goude',
+'exif-datetimereleased'            => "Embannet d'an",
+'exif-originaltransmissionref'     => "Treuzkas orin ar c'hod lec'hiañ",
+'exif-identifier'                  => 'Anaouder',
+'exif-lens'                        => 'Ferenn bet implijet',
+'exif-serialnumber'                => 'Niverenn rummad ar benveg',
+'exif-cameraownername'             => "Perc'henn ar benveg",
+'exif-label'                       => 'Tikedenn',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Deiziad ma voe kemmet ar metaroadennoù da ziwezhañ',
+'exif-nickname'                    => 'Anv anfurmel ar skeudenn',
+'exif-rating'                      => 'Priziañ (war 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Testeni merañ ar gwirioù',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statud a-fet gwirioù aozer',
+'exif-copyrightowner'              => "Perc'henn ar gwirioù aozer (copyright)",
+'exif-usageterms'                  => 'Termenoù implijout',
+'exif-webstatement'                => 'Disklêriadur gwrioù-aozer enlinenn',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID nemetañ an teul orin',
+'exif-licenseurl'                  => "Chomlec'h Internet evit an aotre gwirioù-aozer",
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Titouroù all war an aotre-implijout',
+'exif-attributionurl'              => 'Ma adimplijt an oberenn-mañ, lakait ul liamm war-zu',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ma adimplijt an oberenn-mañ, roit kred da',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Evezhiadenn digant ar restr PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Kemenn hollek',
+'exif-contentwarning'              => 'Kemenn-diwall diwar-benn an danvez',
+'exif-giffilecomment'              => 'Evezhiadenn digant ar restr GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Seurt elfenn',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kod ar sujed',
+'exif-scenecode'                   => 'Kod leurenniñ IPTC',
+'exif-event'                       => 'Darvoud diskouezet',
+'exif-organisationinimage'         => 'Anv an aozadurioù diskouezet war ar skeudenn',
+'exif-personinimage'               => 'Den diskouezet',
+'exif-originalimageheight'         => 'Sav ar skeudenn a-raok na vije bet krennet',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ledander ar skeudenn a-raok na vije bet krennet',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Hep gwaskañ',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Strollad 3 1 Hirder kodañ Huffman kemmet a vent 1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Strollad 3 kodañ ar pelleiler',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Strollad 4 kodañ ar pelleiler',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Pep gwir miret strizh',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domani foran',
 
 'exif-unknowndate' => 'Deiziad dianav',
 
@@ -2998,6 +3121,8 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Roadennoù kenstok',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Roadennoù distag',
 
+'exif-colorspace-65535' => "N'eo ket diouzh ur stalon",
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "n'eus ket anezhi",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Anspisaet',
@@ -3111,6 +3236,10 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-gpslongitude-e' => 'Hedred reter',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Hedred kornôg',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metr}} a-us da live ar mor',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metr}} a-is da live ar mor',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'O vuzuliañ',
 'exif-gpsstatus-v' => 'etreoberatadusted ar muzul',
 
@@ -3122,21 +3251,73 @@ Kement liamm all war an hevelep linenn a seller outañ evel un nemedenn, da skou
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miltir dre eur',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Skoulm',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometr',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miltir',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miltir',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Mat-kenañ ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Mat ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Etre ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Propik ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Dister ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Da vintin hepken',
+'exif-objectcycle-p' => 'Diouzh an abardaez hepken',
+'exif-objectcycle-b' => 'Da vintin ha diouzh an abaradez',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => "Durc'hadur gwir",
 'exif-gpsdirection-m' => 'Norzh magnetek',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Kreizet',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => "Ken-lec'hiet",
+
+'exif-dc-contributor' => 'Aozerien',
+'exif-dc-coverage'    => 'Goloadur ar media a-fet amzer pe tachenn',
+'exif-dc-date'        => 'Deiziad(où)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Embanner',
+'exif-dc-relation'    => 'Media kar',
+'exif-dc-rights'      => 'Gwirioù',
+'exif-dc-source'      => 'Media orin',
+'exif-dc-type'        => 'Seurt media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Distaolet',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => "Brasoc'h eget 65535",
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arzoù, sevenadur ha diduamantoù',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Torfedoù ha lezennoù',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Reuzioù ha gwallzarvoudoù',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Armerzh hag aferioù',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Deskadurezh',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Endro',
+'exif-iimcategory-hth' => "Yec'hed",
+'exif-iimcategory-hum' => 'Dedenn denel',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Bed al labour',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Doare bevañ ha dudiamantoù',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politikerezh',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relijion ha kredennoù',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Skiantoù ha teknologiezhoù',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Temoù kevredigezhel',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Brezelioù, tabutoù ha turmud',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Amzer',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Izel ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Uhel ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Priorelezh termenet gant an aozer ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Kemmañ ar restr-mañ dre un arload diavaez',
-'edit-externally-help' => "(Gwelet [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors erbedadennoù staliañ an aozer diavaez] a-benn gouzout hiroc'h).",
+'edit-externally-help' => "(Gwelet [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors erbedadennoù staliañ an aozer diavaez] a-benn gouzout hiroc'h).",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'an holl',
-'imagelistall'     => 'an holl',
-'watchlistall2'    => 'pep tra',
-'namespacesall'    => 'pep tra',
-'monthsall'        => 'an holl',
-'limitall'         => 'An holl',
+'watchlistall2' => 'pep tra',
+'namespacesall' => 'pep tra',
+'monthsall'     => 'an holl',
+'limitall'      => 'An holl',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Kadarnaat ar chomlec'h postel",
@@ -3216,17 +3397,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Diverket mat eo bet al liamm war-gil.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
-'confirmrecreate'     => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
+'deletedwhileediting'      => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
+'confirmrecreate'          => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
 : ''$2''
 Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.",
-'recreate'            => 'Adkrouiñ',
+'confirmrecreate-noreason' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ. Kadarnait e fell deoc'h adkrouiñ ar pennad-mañ e gwirionez.",
+'recreate'                 => 'Adkrouiñ',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Mat eo',
 'confirm-purge-top'    => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Spurjañ ur bajenn a a naeta ar grubuilh hag a redi ar stumm nevesañ da zont war wel.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Mat eo',
+'confirm-watch-top'      => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
+'confirm-unwatch-button' => 'Mat eo',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Lemel ar bajenn-mañ a-ziwar ho roll evezhiañ',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pajenn gent',
 'imgmultipagenext' => "pajenn war-lerc'h →",
@@ -3276,13 +3464,13 @@ Klaskit rakwelet er mod boutin.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Tennañ ar pajennoù a-ziwar ho roll evezhiañ',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Dindan emañ diskouezet titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ.
 Evit tennañ unan, sellet ouzh ar voest e-kichen ha klikañ war "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Gellout a reer [[Special:Watchlist/raw|kemmañ ar roll (mod diginkl) ivez]].',
+Gellout a reer [[Special:EditWatchlist/raw|kemmañ ar roll (mod diginkl) ivez]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Tennañ ar pajennoù',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} a-ziwar ho roll evezhiañ :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dindan emañ titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ; gallout a rit kemmañ anezho en ur ouzhpennañ pe tennañ pajennoù a-ziwar ar roll; un titl dre linenn. Ur wech graet, klikañ war "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
+Gallout a rit [[Special:EditWatchlist|implijout an aozer boutin ivez]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titloù :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Nevesaat ar roll evezhiañ',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Nevesaet eo bet ho roll evezhiañ.',
@@ -3313,33 +3501,33 @@ Gallout a rit [[Special:Watchlist/edit|implijout an aozer boutin ivez]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Diwallit : Frikañ a ra an alc\'hwez dre ziouer "$2" an hini a oa a-raok "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Stumm',
-'version-extensions'               => 'Astennoù staliet',
-'version-specialpages'             => 'Pajennoù dibar',
-'version-parserhooks'              => 'Galvoù dielfennañ',
-'version-variables'                => 'Argemmoù',
-'version-skins'                    => 'Gwiskadurioù',
-'version-other'                    => 'Diseurt',
-'version-mediahandlers'            => 'Merer danvez liesvedia',
-'version-hooks'                    => 'Galvoù',
-'version-extension-functions'      => "Arc'hwelioù an astennoù",
-'version-parser-extensiontags'     => 'Balizenn dielfennañ o tont eus an astennoù',
-'version-parser-function-hooks'    => "Galv an arc'hwelioù dielfennañ",
-'version-skin-extension-functions' => "Arc'hwelioù etrefas astennoù",
-'version-hook-name'                => 'Anv ar galv',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Termenet gant',
-'version-version'                  => '(Stumm $1)',
-'version-license'                  => 'Aotre-implijout',
-'version-poweredby-credits'        => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 're all',
-'version-license-info'             => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre-implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
+'version'                       => 'Stumm',
+'version-extensions'            => 'Astennoù staliet',
+'version-specialpages'          => 'Pajennoù dibar',
+'version-parserhooks'           => 'Galvoù dielfennañ',
+'version-variables'             => 'Argemmoù',
+'version-antispam'              => 'Mirout ouzh ar strob',
+'version-skins'                 => 'Gwiskadurioù',
+'version-other'                 => 'Diseurt',
+'version-mediahandlers'         => 'Merer danvez liesvedia',
+'version-hooks'                 => 'Galvoù',
+'version-extension-functions'   => "Arc'hwelioù an astennoù",
+'version-parser-extensiontags'  => 'Balizenn dielfennañ o tont eus an astennoù',
+'version-parser-function-hooks' => "Galv an arc'hwelioù dielfennañ",
+'version-hook-name'             => 'Anv ar galv',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Termenet gant',
+'version-version'               => '(Stumm $1)',
+'version-license'               => 'Aotre-implijout',
+'version-poweredby-credits'     => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 're all',
+'version-license-info'          => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre-implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
 
 Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre-Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
 
-Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek] a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
-'version-software'                 => 'Meziant staliet',
-'version-software-product'         => 'Produ',
-'version-software-version'         => 'Stumm',
+Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek] a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
+'version-software'              => 'Meziant staliet',
+'version-software-product'      => 'Produ',
+'version-software-version'      => 'Stumm',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Hent moned ur restr',
@@ -3349,22 +3537,22 @@ Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar
 Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all war-eeun gant o frogramm stag.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Klask ar restroù e doubl',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Klask restroù e doubl war diazez talvoudennoù darnek.
-
-Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:file}}:"',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Klask un doubl',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Anv ar restr :',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Klask',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Ment ar restr : $3
seurt MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'N\'eus ket a zoubloù heñvel-poch gant ar restr "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|1 doubl heñvel-poch|$2 doubl heñvel-poch}} zo gant ar restr "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => 'Klask ar restroù e doubl',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Klask restroù e doubl war diazez talvoudennoù krennet.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Klask un doubl',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Anv ar restr :',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Klask',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Ment ar restr : $3
seurt MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'N\'eus ket a zoubloù heñvel-poch gant ar restr "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '{{PLURAL:$2|1 doubl heñvel-poch|$2 doubl heñvel-poch}} zo gant ar restr "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'N\'eus bet kavet restr ebet anvet "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pajennoù dibar',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pajennoù dibar boutin.
-* Pajennoù dibar miret strizh.',
+* Pajennoù dibar miret strizh.
+* Pajennoù dibar krubuilhet hepken (a c\'hellfe bezañ re gozh).',
 'specialpages-group-maintenance' => "Rentaoù-kont trezalc'h",
 'specialpages-group-other'       => 'Pajennoù dibar all',
 'specialpages-group-login'       => 'Kevreañ / en em enrollañ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBrh.php b/languages/messages/MessagesBrh.php
new file mode 100644
index 00000000..db45883d
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBrh.php
@@ -0,0 +1,650 @@
+ 'Yakşambe',
+'monday'        => 'Duşambe',
+'tuesday'       => 'Sişambe',
+'wednesday'     => 'Cárşambe',
+'thursday'      => 'Pancşambe',
+'friday'        => 'Jummá',
+'saturday'      => 'Afta',
+'sun'           => 'Yakşambe',
+'mon'           => 'Duşambe',
+'tue'           => 'Sişambe',
+'wed'           => 'Cárşambe',
+'thu'           => 'Pancşambe',
+'fri'           => 'Jummá',
+'sat'           => 'Afta',
+'january'       => 'Janvarí',
+'february'      => 'Farvarí',
+'march'         => 'Márc',
+'april'         => 'Aprel',
+'may_long'      => 'Maí',
+'june'          => 'Jún',
+'july'          => 'Jaoláí',
+'august'        => 'Agast',
+'september'     => 'Satumbar',
+'october'       => 'Aktúbar',
+'november'      => 'Naombar',
+'december'      => 'Dasumbar',
+'january-gen'   => 'Janvarí',
+'february-gen'  => 'Farvarí',
+'march-gen'     => 'Márc',
+'april-gen'     => 'Aprel',
+'may-gen'       => 'Maí',
+'june-gen'      => 'Jún',
+'july-gen'      => 'Jaoláí',
+'august-gen'    => 'Agast',
+'september-gen' => 'Satumbar',
+'october-gen'   => 'Aktúbar',
+'november-gen'  => 'Naombar',
+'december-gen'  => 'Dasumbar',
+'jan'           => 'Janvarí',
+'feb'           => 'Farvarí',
+'mar'           => 'Márc',
+'apr'           => 'Aprel',
+'may'           => 'Maí',
+'jun'           => 'Jún',
+'jul'           => 'Jaoláí',
+'aug'           => 'Agast',
+'sep'           => 'Satumbar',
+'oct'           => 'Aktúbar',
+'nov'           => 'Naombar',
+'dec'           => 'Dasumbar',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Xáot|Xáot ák}}',
+'category_header'        => 'Xáot "$1" ŧí panna ģák',
+'subcategories'          => 'Şefko Xáot ák',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Aodem á xáot|Aodem á xáot ák}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Dá xáot aŧí bíra dá şefko-xáot e.|Dá xáot aŧí, kulloí $2 án, đá {{PLURAL:$1|şefko-xáot e|$1 şefko-xáot arer}}.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Dá xáot aŧí bíra şefko panna ģák o.|Dá xáot aŧí şefko {{PLURAL:$1|panna|$1 panna}}, kulloí $2 án.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'barjá.',
+
+'about'      => 'Bárav aŧ',
+'newwindow'  => '(púskuno darí seŧí malingik)',
+'cancel'     => 'Paşomán',
+'mytalk'     => 'Kaná ítgap',
+'navigation' => 'Kasarşoní',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Paŧŧa',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Púskun sarhál',
+'vector-action-delete'     => 'Mesa',
+'vector-action-move'       => 'Surif',
+'vector-action-protect'    => 'Rakk',
+'vector-view-create'       => 'Biná',
+'vector-view-edit'         => 'Radbadal',
+'vector-view-history'      => 'Lekav e ur',
+'vector-view-view'         => 'Xuán',
+'vector-view-viewsource'   => 'Bumpad e ur',
+'actions'                  => 'Amal ák',
+'namespaces'               => 'Pin-jága ģák',
+'variants'                 => 'Badaldroşumk',
+
+'errorpagetitle'   => 'Radí',
+'returnto'         => '$1 á aŕseng.',
+'tagline'          => '{{SITENAME}} án',
+'help'             => 'Ráhşon',
+'search'           => 'Paŧŧopol',
+'searchbutton'     => 'Paŧŧopol',
+'searcharticle'    => 'Ráím',
+'history'          => 'Panna ná lekav',
+'history_short'    => 'Lekav',
+'printableversion' => 'Chapáí droşum',
+'permalink'        => 'Pakká gańđ',
+'edit'             => 'Radbadal',
+'create'           => 'Biná',
+'editthispage'     => 'Dá panna ŧí radbadal kar',
+'create-this-page' => 'Dá panna e ađđ et',
+'delete'           => 'Mesa',
+'protect'          => 'Rakk',
+'protect_change'   => 'badal kar',
+'newpage'          => 'Púskuno panna',
+'talkpage'         => 'Dá panna ná bárav aŧ ítgap kabo',
+'talkpagelinktext' => 'Ítgap',
+'personaltools'    => 'Tená aozár ák',
+'talk'             => 'Ítgap',
+'views'            => 'Nadára',
+'toolbox'          => 'Aozárxána',
+'otherlanguages'   => 'Elo bolí teŧí',
+'redirectedfrom'   => '($1 án aŕsok)',
+'redirectpagesub'  => 'Aŕsengoká panna',
+'lastmodifiedat'   => 'Dá panna ŧí guđđíko radbadal $1 ($2) á massus us.',
+'jumpto'           => 'Dáng drikka:',
+'jumptonavigation' => 'kasarşoní',
+'jumptosearch'     => 'paŧŧopol',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ná bárav aŧ',
+'aboutpage'            => 'Project:Bárav',
+'copyright'            => 'Mađđí $1 aná rid aŧ rasenging e.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Hakkxuájaí',
+'currentevents'        => 'Sáŕí hál',
+'currentevents-url'    => 'Project:Sáŕí hál',
+'disclaimers'          => 'Dazkaşşík',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Las dazkaşşí',
+'edithelp'             => 'Radbadal ráhşoní',
+'edithelppage'         => 'Help:Radbadal',
+'helppage'             => 'Help:Ridoband',
+'mainpage'             => 'Monpanna',
+'mainpage-description' => 'Monpanna',
+'portal'               => 'Cágiŕd bundar',
+'portal-url'           => 'Project: Cágiŕd bundar',
+'privacy'              => 'Rázdárí ráhband',
+'privacypage'          => 'Project:Rázdárí ráhband',
+
+'badaccess' => 'Mokal radí',
+
+'retrievedfrom'       => '"$1" án alok',
+'youhavenewmessages'  => 'Nekin $1 ($2) are.',
+'newmessageslink'     => 'púskuno kulav',
+'newmessagesdifflink' => 'guđđíko radbadal',
+'editsection'         => 'radbadal',
+'editold'             => 'radbadal',
+'viewsourceold'       => 'bumpad e ur',
+'editlink'            => 'radbadal',
+'viewsourcelink'      => 'bumpad e ur',
+'editsectionhint'     => 'Vanđ aŧí radbadal: $1',
+'toc'                 => 'Ridoband',
+'showtoc'             => 'páş',
+'hidetoc'             => 'aodem',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS serí',
+'site-atom-feed'      => '$1 Atom serí',
+'page-rss-feed'       => '"$1" RSS serí',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Atom serí',
+'red-link-title'      => '$1 (panna káŧum án aff)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'Panna',
+'nstab-user'     => 'Kárband ná panna',
+'nstab-special'  => 'Xás á panna',
+'nstab-project'  => 'Bunkárem panna',
+'nstab-image'    => 'Fáil',
+'nstab-template' => 'Kálib',
+'nstab-category' => 'Xáot',
+
+# General errors
+'missing-article'    => 'Cáindárí ambár aŧí panna sená nivişt xanningtav arásiŧ ki xaningosus, "$1" $2 piní á.
+
+Dá geştirí mesingoko panna sená nákára o fark yá lekav ná gańđ aseá ining án marek.
+
+Aga dun aff, to ní software aŧí aeb as xanánus.
+
+Ná minnatvár maron ki dáná itlá e [[Special:ListUsers/sysop|amaldár]] as e kes, o URL e nişán kes.',
+'missingarticle-rev' => '(radbadal droşum#: $1)',
+'viewsource'         => 'Bumpad e ur',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'Kárband pin:',
+'yourpassword'            => 'Kilítlaoz:',
+'remembermypassword'      => 'Dá darí ŧí kaná pinváxubí e ust á ates (ziát án ziát $1 {{PLURAL:$1|de|de}} akin)',
+'login'                   => 'Drustírástí',
+'nav-login-createaccount' => 'Drustírástí / pinváxubí',
+'userlogin'               => 'Drustírástí / pinváxubí',
+'logout'                  => 'Bidar mar',
+'userlogout'              => 'Bidar mar',
+'nologinlink'             => 'Púskun pinváxubí kar',
+'mailmypassword'          => 'Púskuná kilítlaoz e girok ŧapál aŧ mon et',
+'loginlanguagelabel'      => 'Bolí: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Zanđ nivişt',
+'bold_tip'        => 'Zanđ nivişt',
+'italic_sample'   => 'Coŧ nivişt',
+'italic_tip'      => 'Coŧ nivişt',
+'link_sample'     => 'Gańđ aná sarhál',
+'link_tip'        => 'Handí gańđ',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com gańđ aná sarhál',
+'extlink_tip'     => 'Darí gańđ (sarlaoz http:// e ust á ates)',
+'headline_sample' => 'Sarhál',
+'headline_tip'    => 'Şefko sarhál',
+'nowiki_sample'   => 'Be-berifok á nivişt áte dáŕe şá',
+'nowiki_tip'      => 'Vikí berifing e gírám kar',
+'image_tip'       => 'Liccok fáil',
+'media_tip'       => 'Fáil ná gańđ',
+'sig_tip'         => 'Ná dazrand vaxtŧappo ton avár',
+'hr_tip'          => 'Pánádí lík (kazání aŧ kárem aļ)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Bungapp:',
+'subject'                          => 'Sarhál:',
+'minoredit'                        => 'Dá cunko radbadal as e',
+'watchthis'                        => 'Dá panna ná xiálí mar',
+'savearticle'                      => 'Panna e atíko kar',
+'preview'                          => 'Sarí Jác',
+'showpreview'                      => 'Sarí jác nişán et',
+'showdiff'                         => 'Fark nişán et',
+'anoneditwarning'                  => "'''Xiál kes:''' Ní pinváxubí kattanus.
+Panna ná radbadal lekav aŧí ná IP pajjár atíko kanningik.",
+'summary-preview'                  => 'Bungapp ná sarí jác:',
+'newarticle'                       => '(Púskun)',
+'newarticletext'                   => "Ní anduno panna sená rand e alkunus ki káŧum án joŕ aff.
+Panna ná biná e kanning kin şefko đabbá ŧí likking şurú kar (Pen cáindárí kin [[{{MediaWiki:Helppage}}|ráhşoní panna]] e ur).
+Aga dáŕe radínk aŧ bassunus, to ''browser'' ná '''padí''' baŧŧańŕ e xaļ.",
+'noarticletext'                    => "Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.
+Elo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dá sarhál e paŧŧa]],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa],
+yá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dá panna ŧí radbadal kar].",
+'noarticletext-nopermission'       => "Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.
+Elo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dá sarhál e paŧŧa]],
+yá [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa].",
+'previewnote'                      => "'''Yát kes ki dá bíra sarí jác ase.'''
+Ná radbadal ák deskáne atíko matano.",
+'editing'                          => '$1 aŧí radbadal kanning us',
+'editingsection'                   => '$1 (vanđ) aŧí radbadal',
+'templatesused'                    => 'Dá panna ŧí aloká {{PLURAL:$1|Kálib|Kálib ák}}:',
+'templatesusedpreview'             => 'Dá sarí jác aŧí aloká {{PLURAL:$1|Kálib|Kálib ák}}:',
+'template-protected'               => '(rakk karok)',
+'template-semiprotected'           => '(nem-rakk)',
+'hiddencategories'                 => 'Dá panna {{PLURAL:$1|1 aodemo xáot|$1 aodemo xáot}} ná básk ase:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ne $2 ná mokal aff, oná {{PLURAL:$1|dalíl dáde|dalíl ák dádo}}:',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'         => 'Dá panna ná hisáb áte ur',
+'currentrev-asof'      => '$1 iskán caŧŧ púskuná radbadal droşum',
+'revisionasof'         => '$1 á sáŕí badaldroşum',
+'previousrevision'     => '← Mutkuná badaldroşum',
+'nextrevision'         => 'Púskuná badal droşum →',
+'currentrevisionlink'  => 'Caŧŧ púskuná badal droşum',
+'cur'                  => 'sáŕí',
+'last'                 => 'must',
+'history-show-deleted' => 'Bíra mesok',
+'histfirst'            => 'Vaxtí á',
+'histlast'             => 'Caŧŧ púskuná',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'páş/aodem',
+'revdel-restore'         => 'páşí e badal kar',
+'revdel-restore-deleted' => 'mesok badaldroşumk',
+'revdel-restore-visible' => 'páş badaldroşumk',
+'revdelete-content'      => 'nivişt',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Jitá',
+
+# Diffs
+'history-title' => '$1 aŧí radbadal ná lekav',
+'difference'    => '(Badal droşum teŧí fark)',
+'lineno'        => 'Lík $1:',
+'editundo'      => 'ságí',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Paŧŧopol ná kaŧŧiá',
+'searchresults-title'              => '$1 kin paŧŧopol ná kaŧŧiá',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} ŧí paŧŧopol ná bábat cáindárí kin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] e ur.',
+'searchsubtitle'                   => 'Ní \'\'\'[[:$1]]\'\'\' kin paŧpol kares ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" án biná maroká ģuŧ panna ģák]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ton gańđok ģuŧ panna ģák]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Ní '''$1''' akin paŧŧopol kares",
+'notitlematches'                   => 'Dá pin aná icco panna ná sarhál allav',
+'notextmatches'                    => 'Icco panna nivişt dá vaŕ aná allav',
+'prevn'                            => 'gidrengoká {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'mon aná {{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title'                      => 'Ar panna ģá $1 {{PLURAL:$1|kaŧŧiá|kaŧŧiá}} nişán et',
+'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) e ur',
+'searchmenu-new'                   => "'''Dá Vikí ŧí \"[[:\$1]]\" panna ná biná kar!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Nivişt panna ģák',
+'searchprofile-project'            => 'Ráhşon o bunkárem panna ģák',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Ar giŕá',
+'searchprofile-advanced'           => 'Xúŕt',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 ŧí paŧŧa',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 ŧí paŧŧa',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Fáil átekin paŧŧpol',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ģuŧŧ nivişt áteŧí paŧŧpol (ítgap ná panna ģáteton avár)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 laoz|$2 laoz}})',
+'search-redirect'                  => '(aŕsa $1)',
+'search-section'                   => '($1 vanđ)',
+'search-suggest'                   => 'Maga dád xuáhása: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Amkár bunkáremk',
+'search-interwiki-default'         => '$1 kaŧŧiá:',
+'search-interwiki-more'            => '(pen)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'saláh ton',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'be saláh',
+'searchrelated'                    => 'amrang',
+'searchall'                        => 'ģuŧŧ',
+'nonefound'                        => "'''Xiáldárí''': Bunyádí vaŕ aŧ bíra giŕás pinjága áteŧí paŧpol marek.
+
+Ģuŧŧ mađđí ŧí paŧpol kin (ítgap panna, kálib, dá-e teton aviŕda) tená just átá avalsar aŧí sarlaoz ''all:'' xaļ, yá bakár pinjága e sarlaoz ná jága ģá xaļ.",
+'search-nonefound'                 => 'Just aná icc kaŧŧiá allav',
+'powersearch'                      => 'Xúŕt paŧŧopol',
+'powersearch-legend'               => 'Xúŕt paŧŧopol',
+'powersearch-ns'                   => 'Pin-jága ģáteŧí paŧŧopol:',
+'powersearch-redir'                => 'Aŕsoká panna ģátá cirr e nişán et',
+'powersearch-field'                => 'Dáŕkin paŧŧopol',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'Gicenk',
+'mypreferences' => 'Kaná gicenk',
+'yourrealname'  => 'Aslí pin',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Amaldár ák',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amaldár ák',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Kárband hakk hisáb',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'dá panna ŧí radbadal kar',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|radbadal|radbadal}}',
+'recentchanges'               => 'Zút áteaŧ maroká radbadal ák',
+'recentchanges-legend'        => 'Zút áteaŧ marok radbadal tekin gicenk',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Dá radbadal aŧ panna sená biná mass',
+'recentchanges-label-minor'   => 'Dá cunko radbadal as e',
+'recentchanges-label-bot'     => 'Dá xudkár asená dú án maroko radbadal as e',
+'rcnote'                      => "Şefko {{PLURAL:$1|'''1''' radbadal e|guđđíko '''$1''' radbadal áko}}, gidrengoká {{PLURAL:$2|de aŧí|'''$2''' de teŧí}}, $5, $4 ná hisáb aŧ.",
+'rcnotefrom'                  => "Şefko raddobadal ák '''$2''' án maroko ('''$1''' iskán páş o)",
+'rclistfrom'                  => '$1 án púskuná radbadal áke nişán et',
+'rcshowhideminor'             => 'Cunká radbadal áte $1',
+'rcshowhidebots'              => 'Boŧ áte $1',
+'rcshowhideliu'               => 'Drustírástí kárband áte $1',
+'rcshowhideanons'             => 'Bidar kárband áte $1',
+'rcshowhidemine'              => 'Kaná radbadal áte $1',
+'rclinks'                     => 'Guđđíko $2 de teŧí maroká guđđíko $1 radbadal e nişán et
$3',
+'diff'                        => 'fark',
+'hist'                        => 'lekav',
+'hide'                        => 'aodem kar',
+'show'                        => 'níşán et',
+'minoreditletter'             => 'C',
+'newpageletter'               => 'P',
+'boteditletter'               => 'x',
+'rc-enhanced-expand'          => 'Vaddíko hál e nişán et (JavaScript xuáik)',
+'rc-enhanced-hide'            => 'Vaddíko hál e đakka',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'Amrang á radbadal ák',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Amrang á radbadal ák',
+'recentchangeslinked-title'   => '"$1" ná bábat radbadal ák',
+'recentchangeslinked-summary' => "Dá amo radbadal átá rid e aráfk ki zút áteaŧ amo panna ģáteŧí massuno aráfk ki xáso panna se án gańđok o (yá xáso xáot asená básk áteton). [[Special:Watchlist|Ná xiálí rid]] aŧí sáŕí panna ģáte '''zanđ nivişt''' aŧ nişán kanningáne.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Panna ná pin:',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Fáil laggif',
+'uploadlogpage' => 'Laggifing ná hisáb',
+'filedesc'      => 'Bungapp',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" laggifingá',
+
+'license'        => 'Muxtárnáma',
+'license-header' => 'Muxtárnáma',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Fáil',
+'filehist'                  => 'Fáil ná lekav',
+'filehist-help'             => 'Táríx/vaxt e xaļ o fáil e amo droşum aŧí ur ki amo vaxt á ass.',
+'filehist-revert'           => 'ságí',
+'filehist-current'          => 'sáŕí',
+'filehist-datetime'         => 'De/Vaxt',
+'filehist-thumb'            => 'Cunikfoŧú',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 íá badal droşum kin cunikfoŧú',
+'filehist-user'             => 'Kárband',
+'filehist-dimensions'       => 'Bálád',
+'filehist-comment'          => 'Darşánxiál',
+'imagelinks'                => 'Fáil ná gańđ ák',
+'linkstoimage'              => 'Şefko {{PLURAL:$1|panna fáil ton gańđok e|$1 panna ģák fáil ton gańđok o}}:',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Dá fáil ná púskuno badal droşum as laggif',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Saŧŧí panna',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Hisábkitáb',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|báiŧ|báiŧ}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|básk|básk}}',
+'prefixindex'   => 'Ģuŧŧ panna ģák sarloaz ton',
+'newpages'      => 'Púskuná panna ģák',
+'move'          => 'Surif',
+'movethispage'  => 'Dá panna e surif',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|púskuná 1|púskuná $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|mutkuná 1|mutkuná $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Kitábí bumpad',
+'booksources-search-legend' => 'Kitábí bumpad átekin paŧŧpol',
+'booksources-go'            => 'Ráím',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Lekav',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Ģuŧŧ panna ģák',
+'alphaindexline' => '$1 án $2 iskán',
+'prevpage'       => 'Mustko panna ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Dáŕaŧ biná maroká panna ģáte nişán et:',
+'allpagesto'     => 'Dáŕaŧ esar maroká panna ģáte nişán et:',
+'allarticles'    => 'Ģuŧŧ panna ģák',
+'allpagessubmit' => 'Ráím',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Xáot ák',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Darí gańđ',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Kárband joŕ kanning ná hisáb',
+'newuserlog-create-entry' => 'Púskun kárband pinváxubí',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(básk átá ridoband)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Dá kárband e girokŧapál as mon et',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Kaná xiálí rid',
+'mywatchlist'       => 'Kaná xiálí rid',
+'removedwatchtext'  => 'Panna "[[:$1]]" e [[Special:Watchlist|ná xiálírid]] án kaşşingáne.',
+'watch'             => 'Xiálí mar',
+'watchthispage'     => 'Dá panna ná xiálí mar',
+'unwatch'           => 'Bexiál mar',
+'watchlist-details' => 'Ná xiálí rid aŧí {{PLURAL:$1|$1 panna se|$1 panna o}}, ítgap panna ģák hisáb aŧí affas.',
+'wlshowlast'        => 'Guđđíko $1 ganŧa $2 de $3 e nişán et',
+'watchlist-options' => 'Xiálírid gicenk',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Xiálí manning...',
+'unwatching' => 'Bexiál manning...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Panna e mesa',
+'confirmdeletetext'     => 'Ní panna as e oná lekav ton avár mesing aŧí us.
+Dá pakk kar ki ní dun kanning xuáisa, dáná pad án poh us, o ní dád [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ráhband]] ná vaŕ aŧ kanning us.',
+'actioncomplete'        => 'Amal sarjam',
+'actionfailed'          => 'Amal besob mass',
+'deletedtext'           => '"$1" mesingáne.
+Zút áteaŧ mesing átá lekav kin $2 e ur.',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" mesingá',
+'dellogpage'            => 'Mesing ná hisáb',
+'deletecomment'         => 'Dalíl:',
+'deleteotherreason'     => 'Elo/pen dalíl:',
+'deletereasonotherlist' => 'Elo dalíl',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ģuŧŧ e aŕsa',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Rakk hisáb',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" rakk mass',
+'protectcomment'              => 'Dalíl',
+'protect-default'             => 'Ģuŧŧ kárband áte mokal et',
+'protect-fallback'            => '"$1" mokal xuáik',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Púskuná o bepin á kárband átiá rok xaļ',
+'protect-level-sysop'         => 'Bíra Amaldár ák',
+'restriction-type'            => 'Mokal:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'ur/aŕsa',
+'undeleteviewlink' => 'ur',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ságí kanningá',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Pin-jága:',
+'invert'         => 'Gicen e elo mon kar',
+'blanknamespace' => '(Bundar)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Kárband ná baŕáhík',
+'contributions-title' => '$1 kin kárband ná baŕáhík',
+'mycontris'           => 'Kaná baŕáhík',
+'contribsub2'         => '$1 ($2) kin',
+'uctop'               => '(buŕz buŕzko)',
+'month'               => 'Dá tú (o must) án:',
+'year'                => 'Dá sál (o must) án:',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Bíra púskuná pinváxub átá baŕáhí te nişán et',
+'sp-contributions-blocklog' => 'rok aná hisáb',
+'sp-contributions-talk'     => 'ítgap',
+'sp-contributions-search'   => 'Baŕáhí kin paŧŧopol',
+'sp-contributions-username' => 'IP pajjár yá kárband pin:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Paŧŧopol',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Dáŕe ant gańđoke',
+'whatlinkshere-title'      => '$1 aton gańđok á panna ģák',
+'whatlinkshere-page'       => 'Panna:',
+'linkshere'                => "Şefko panna ģák '''[[:$1]]''' ton gańđok o:",
+'isredirect'               => 'aŕsengoká panna',
+'istemplate'               => 'aviŕdaí',
+'isimage'                  => 'fáil gańđ',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|mustko|mustko $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|randíko|randíko $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← gańđ ák',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 aŕsik',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'aviŕdaí te $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'gańđ áte $1',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Birvek',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Kárband á rok xaļ',
+'ipboptions'               => '2 ganŧa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 tú:1 month,3 tú:3 months,6 tú:6 months,1 sál:1 year,be kacc:infinite',
+'ipblocklist'              => 'IP pajjár o kárbandpin ák ki rok laggok e iyá tá',
+'blocklink'                => 'rok xaļ',
+'unblocklink'              => 'rok xalás',
+'change-blocklink'         => 'rok aŧí radbadal',
+'contribslink'             => 'baŕáhík',
+'blocklogpage'             => 'Rok hisáb',
+'unblocklogentry'          => '$1 án rok mur kanningá',
+'block-log-flags-nocreate' => 'pinváxubí á rok xallingá',
+
+# Move page
+'movearticle'     => 'Panna e surif:',
+'newtitle'        => 'Púskuná sarhál á:',
+'movepagebtn'     => 'Panna e surif',
+'pagemovedsub'    => 'Surifing sarsob mass',
+'movepage-moved'  => '\'\'\'"$1" e "$2"\'\'\' á surifingáne',
+'articleexists'   => 'Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.
+Pen pin as gicen kar.',
+'movedto'         => 'dáng surifingá',
+'movetalk'        => 'Aviŕda ģá ítgap panna e surif',
+'1movedto2'       => '[[$1]] e [[$2]] á surifingá',
+'1movedto2_redir' => 'aŕseng aŧ [[$1]] e [[$2]] á danningá',
+'movelogpage'     => 'Surifing ná hisáb',
+'movereason'      => 'Dalíl:',
+'revertmove'      => 'málav ná',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Pin',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Bhallun kar',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Ná kárbandí panna',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Ná ítgap panna',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Ná gicenk',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Amo panna ģátá rid aráfteŧí radbadal ná xiálí us',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Ná baŕáhí tá rid',
+'tooltip-pt-login'                => 'Drustírástí kes to bház juán e, vale, lázum aff',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Bidar mar',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Niviştánk ná bárav aŧ ítgap',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Num dá panna ŧí radbadal kanning kere. Radbadal áte aŧíko kanning án must sarí jác e ta zarúr albo.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Púskuno vanđ asená biná kar',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dá panna rakk karok e.
+Dáná bumpad e unning kesa',
+'tooltip-ca-history'              => 'Dá panna ná málav ná şefbuŕz ák',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Dá panna e rakk kar',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Dá panna e mesa',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Dá panna e surif',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Dá panna e tená xiálí rid án kaşşa',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} aŧí paŧŧa',
+'tooltip-search-go'               => 'Aga caŧŧ andá pin aná panna are to in iyá ta',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Panna ģáteŧí dá laoz áte paŧŧa',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Monpanna ģá in',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Monpanna ģá in',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Monpanna ģá in',
+'tooltip-n-portal'                => 'Kárem ná bábat, ní ant kanning kesa, giŕá te aráŕe paŧŧoí e',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Sáŕí sefbuŕz átá bumpadí cáindárí',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vikí ŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Saŧŧí panna as mal',
+'tooltip-n-help'                  => 'Paŧŧing xaning ná jága',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Ģuŧ amo vikí panna ģátá rid arfák dáŕe gańđoko',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Dá panna ton gańđoká panna ģáteŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Dá panna kin RSS serí',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Dá panna kin Atom serí',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Dá kárband ná baŕáhí tá rid e ur',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Dá kárband e girokŧapál as mon et',
+'tooltip-t-upload'                => 'Fáil laggif',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Ģuŧŧ xás á panna ģátá ridband',
+'tooltip-t-print'                 => 'Dá panna ná chapáí droşum',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Panna ná dá badaldroşum ná pakká gańđ',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Niviştánk ná panna e ur',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Kárband ná panna e ur',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Dá xáso panna as e. Ní dáŧí radbadal kanning kappesa.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Bunkárem ná panna e ur',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Fáil ná panna e ur',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Kálib e ur',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Xáot panna e ur',
+'tooltip-minoredit'               => 'Dád cunko radbadal as leka',
+'tooltip-save'                    => 'Tená radbadal áte atíko kar',
+'tooltip-preview'                 => 'Tená radbadal átá sarí jác e aļ. Minnatvár!',
+'tooltip-diff'                    => 'Nivişt aŧí tená radbadal áte nişán et',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Dá panna ná irá gicen karok radbadal droşum tá niám aŧí fark e ur',
+'tooltip-watch'                   => 'Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar',
+'tooltip-rollback'                => '"Ģuŧŧ e aŕsa" án dá panna ŧí guđđíko baŕáhí tirok ná ģuŧŧ radbadal ák asi dakk aŧí aŕsengira.',
+'tooltip-undo'                    => '"Aŕsa" e xalling án dá radbadal aŕsengik o sarí jác droşum aŧí radbadal ná darí malingik. Dáŕán bungap aŧí dalíl likking ná vár rasengik.',
+'tooltip-summary'                 => 'Guańđo bungapp as aviŕda kar',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Mutkuná radbadal',
+'nextdiff'     => 'Púskuná radbadal',
+
+# Metadata
+'metadata-expand'   => 'Vaddíko hál e nişán et',
+'metadata-collapse' => 'Vaddíko hál e đakka',
+
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(Pen cáindárí kin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors joŕ kanning ná sarsoj] e ur)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'ģuŧŧ',
+'namespacesall' => 'ģuŧŧ',
+'monthsall'     => 'ģuŧŧ',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Đek kunoká radbadal áke ur',
+'watchlisttools-edit' => 'Xiálí rid e ur o badal kar',
+'watchlisttools-raw'  => 'Bekacc á xiálírid aŧí radbadal kar',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Xás á panna ģák',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 7c1587ac..646fce6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -47,97 +47,97 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DvostrukaPreusmjerenja' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktivniKorisnici' ),
+	'Allmessages'               => array( 'SvePoruke' ),
+	'Allpages'                  => array( 'SveStranice' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'NajstarijeStranice' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PraznaStranica' ),
+	'Block'                     => array( 'BlokirajIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokirajMe' ),
+	'Booksources'               => array( 'KnjizniIzvori' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'NedovršenaPreusmjerenja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Čvor' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'KorisničkaPrijava' ),
-	'Userlogout'                => array( 'KorisničkaOdjava' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'PonistiLozinku' ),
+	'ComparePages'              => array( 'UporedjivanjeStranica' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Doprinos' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'NapraviRačun' ),
-	'Preferences'               => array( 'Postavke' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ListaPraćenja' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'NedavneIzmjene' ),
-	'Upload'                    => array( 'Postavi_datoteku' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'MrtveStranice' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ObrisaniDoprinosi' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Čvor' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DvostrukaPreusmjerenja' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailKorisnika' ),
+	'Export'                    => array( 'Izvoz' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'PotragaDuplihFajlova' ),
+	'Filepath'                  => array( 'PutDoDatoteke' ),
+	'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'PogresanEmail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ListaBlokiranjaPrekoIP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'PotragaLinkova' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaAdministratora' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaBotova' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Datoteke', 'Slike' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ListaKorisnika' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaKorisničkihPrava' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistike' ),
-	'Randompage'                => array( 'Slučajna_stranica' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ListaPreusmjeravanja' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListaKorisnika' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ZakljucajDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokol', 'Protokoli' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Siročad' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'StraniceBezKategorije' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorijeBezKategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'SlikeBezKategorije' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'SabloniBezKategorije' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'NekorišteneKategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Tražene_stranice' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Tražene_kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Tražene_datoteke' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Traženi_šabloni' ),
+	'Longpages'                 => array( 'DugeStranice' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'SpojiHistoriju' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEPretraga' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najviše_kategorija' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Najviše_povezane_stranice' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najviše_povezane_kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najviše_povezani_šabloni' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Najviše_kategorija' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Najviše_uređivane_stranice' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KratkeStranice' ),
-	'Longpages'                 => array( 'DugeStranice' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PreusmjeriStranicu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MojiDoprinosi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MojaStranica' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MojRazgovor' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NoveStranice' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'NajstarijeStranice' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'MrtveStranice' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopularneStranice' ),
+	'Preferences'               => array( 'Postavke' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'IndeksPrefiksa' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ZasticeneStranice' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ZasticeniNazivi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'SveStranice' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'IndeksPrefiksa' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ListaBlokiranjaPrekoIP' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Deblokada' ),
-	'Specialpages'              => array( 'SpecijalneStranice' ),
-	'Contributions'             => array( 'Doprinos' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailKorisnika' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'StaJeLinkovanoOvdje' ),
+	'Randompage'                => array( 'Slučajna_stranica' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'SlucajnoPreusmjerenje' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NedavneIzmjene' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'PovezaneNedavneIzmjene' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PreusmjeriStranicu' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlokirajMe' ),
-	'Booksources'               => array( 'KnjizniIzvori' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
-	'Export'                    => array( 'Izvoz' ),
-	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'SvePoruke' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokol', 'Protokoli' ),
-	'Blockip'                   => array( 'BlokirajIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'VratiBrisanje' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'PremjestanjeRevizije' ),
+	'Search'                    => array( 'Pretraga' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KratkeStranice' ),
+	'Specialpages'              => array( 'SpecijalneStranice' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistike' ),
+	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Deblokada' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorijeBezKategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'SlikeBezKategorije' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'StraniceBezKategorije' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'SabloniBezKategorije' ),
 	'Undelete'                  => array( 'PovratBrisanog' ),
-	'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ZakljucajDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'OdkljucajDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'KorisnickaPrava' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEPretraga' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'PotragaDuplihFajlova' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'NepraceneStranice' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ListaPreusmjeravanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'VratiBrisanje' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'NekorišteneKategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'NekoristeniSabloni' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'SlucajnoPreusmjerenje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MojaStranica' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MojRazgovor' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MojiDoprinosi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaAdministratora' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaBotova' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PopularneStranice' ),
-	'Search'                    => array( 'Pretraga' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'PonistiLozinku' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NepraceneStranice' ),
+	'Upload'                    => array( 'Postavi_datoteku' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KorisničkaPrijava' ),
+	'Userlogout'                => array( 'KorisničkaOdjava' ),
+	'Userrights'                => array( 'KorisnickaPrava' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Tražene_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Tražene_datoteke' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Tražene_stranice' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Traženi_šabloni' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ListaPraćenja' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'StaJeLinkovanoOvdje' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'BezInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'SpojiHistoriju' ),
-	'Filepath'                  => array( 'PutDoDatoteke' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'PogresanEmail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PraznaStranica' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'PotragaLinkova' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ObrisaniDoprinosi' ),
-	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
-	'Activeusers'               => array( 'AktivniKorisnici' ),
-	'ComparePages'              => array( 'UporedjivanjeStranica' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Losnaslov' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -403,14 +403,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
 'index-category'                 => 'Indeksirane stranice',
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.
-
-== Početak ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Stranice sa neispravnim linkovima do datoteka',
 
 'about'         => 'O',
 'article'       => 'Članak',
@@ -462,10 +455,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historija stranice',
 'history_short'     => 'Historija',
 'updatedmarker'     => 'promjene od moje zadnje posjete',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Prilagođeno štampanju',
 'permalink'         => 'Trajni link',
 'print'             => 'Štampa',
+'view'              => 'Pogled',
 'edit'              => 'Uredi',
 'create'            => 'Napravi',
 'editthispage'      => 'Uredite ovu stranicu',
@@ -473,6 +466,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Obriši',
 'deletethispage'    => 'Obriši ovu stranicu',
 'undelete_short'    => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
+'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
 'protect'           => 'Zaštitite',
 'protect_change'    => 'promijeni',
 'protectthispage'   => 'Zaštitite ovu stranicu',
@@ -557,6 +551,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sadržaj',
 'showtoc'                 => 'pokaži',
 'hidetoc'                 => 'sakrij',
+'collapsible-collapse'    => 'Sakrij',
+'collapsible-expand'      => 'Proširi',
 'thisisdeleted'           => 'Pogledaj ili vrati $1?',
 'viewdeleted'             => 'Pogledaj $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}',
@@ -568,6 +564,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS izvor',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom izvor',
 'red-link-title'          => '$1 (stranica ne postoji)',
+'sort-descending'         => 'Poredaj opadajuće',
+'sort-ascending'          => 'Poredaj rastuće',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Članak',
@@ -652,12 +650,13 @@ Pretraga: $2',
 'protectedinterface'   => 'Ova stranica je zaštićena jer sadrži tekst MediaWiki programa.',
 'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.
 Promjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike.
-Za prijevode, molimo Vas koristite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
+Za prijevode, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL pretraga sakrivena)',
 'cascadeprotected'     => 'Uređivanje ove stranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'customcssprotected'   => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'customjsprotected'    => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.',
 'titleprotected'       => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
 Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
@@ -695,6 +694,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode
 'createaccount'              => 'Napravi nalog',
 'gotaccount'                 => "Imate nalog? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
 'createaccountmail'          => 'e-poštom',
 'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.',
@@ -704,13 +704,15 @@ Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
 'createaccounterror'         => 'Ne može se napraviti račun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.  {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.  Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem računaru.  Molimo Vas da ih omogućite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i šifrom.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.  Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru.  Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
+'nocookiesfornew'            => 'Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.
+Provjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.',
 'noname'                     => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prijavljivanje uspješno',
 'loginsuccess'               => "'''Sad ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
 Korisnička imena razlikuju velika i mala slova.
 Provjerite vaše kucanje ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnički račun]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
 Provjerite da li ste dobro ukucali.',
 'nouserspecified'            => 'Morate izabrati korisničko ime.',
 'login-userblocked'          => 'Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dopuštena.',
@@ -756,13 +758,14 @@ Možete ignorisati ovu poruku, ako je korisnički račun napravljen greškom.',
 'usernamehasherror'          => 'Korisničko ime ne može sadržavati haš znakove',
 'login-throttled'            => 'Previše puta ste se pokušali prijaviti.
 Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaša prijava nije bila uspješna – Prekinuto',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni korisničku šifru',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
 Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
@@ -781,6 +784,38 @@ Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
 Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Privremena šifra:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Poništavanje šifre',
+'passwordreset-text'           => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.',
+'passwordreset-legend'         => 'Poništi šifru',
+'passwordreset-disabled'       => 'Poništavanje šifre  je onemogućeno na ovoj wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}',
+'passwordreset-username'       => 'Korisničko ime:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalji računa na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Neto (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa
+za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}
+povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne šifre, a ne želite je promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}}
+($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Korisničko ime: $1
+Privremena šifra: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail podsjetnik je poslan.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Podebljan tekst',
 'bold_tip'        => 'Podebljan tekst',
@@ -792,8 +827,6 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privrem
 'extlink_tip'     => 'Vanjski link (zapamti prefiks http://)',
 'headline_sample' => 'Naslov',
 'headline_tip'    => 'Podnaslov',
-'math_sample'     => 'Unesite formulu ovdje',
-'math_tip'        => 'Matematička formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dodaj neformatirani tekst ovdje',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoriši viki formatiranje teksta',
 'image_sample'    => 'ime_slike.jpg',
@@ -883,7 +916,7 @@ Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim s
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici.
 Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane zapisnike].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
 Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
@@ -918,6 +951,7 @@ kako će izgledati ako pritisnete "Sačuvaj članak".',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.
 Izmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.
 To se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Neki dijelovi uređivačkog obrasca nisu došli do servera; dvaput provjerite da su vaše izmjene nepromjenjene i pokušajte ponovno.'''",
 'editing'                          => 'Uređujete $1',
 'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (dio)',
 'editingcomment'                   => 'Uređujete $1 (nova sekcija)',
@@ -1266,12 +1300,13 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'searchdisabled'                   => '
Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none'          => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Pričvršćena lijevo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno',
+'qbsettings'                => 'Podešavanja brze palete',
+'qbsettings-none'           => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Pričvršćena lijevo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plutajuća lijevo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plutajući desno',
+'qbsettings-directionality' => 'Čvrsto, u zavisnosti od usmjerenosti pisma vašeg jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Podešavanja',
@@ -1282,9 +1317,10 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'changepassword'                => 'Promijeni šifru',
 'prefs-skin'                    => 'Koža',
 'skin-preview'                  => 'Pregled',
-'prefs-math'                    => 'Prikazivanje matematike',
 'datedefault'                   => 'Nije bitno',
+'prefs-beta'                    => 'Beta mogućnosti',
 'prefs-datetime'                => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-labs'                    => 'Eksperimentalne mogućnosti',
 'prefs-personal'                => 'Korisnički podaci',
 'prefs-rc'                      => 'Podešavanja nedavnih izmjena',
 'prefs-watchlist'               => 'Moji praćeni članci',
@@ -1306,8 +1342,6 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'columns'                       => 'Kolona',
 'searchresultshead'             => 'Podešavanja rezultata pretrage',
 'resultsperpage'                => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Formatiranje linkova stranica u začetku (bajtova):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Isključen/a',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
@@ -1320,7 +1354,7 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
 'savedprefs'                    => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
 'timezonelegend'                => 'Vremenska zona:',
 'localtime'                     => 'Lokalno vrijeme:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi postavke servera',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi postavke wikija ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
 'timezoneoffset'                => 'Odstupanje¹:',
 'servertime'                    => 'Vrijeme na serveru:',
@@ -1370,8 +1404,8 @@ Mora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Pravo ime nije obavezno.
 Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa je opcionalna, unesena adresa Vam omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.
-Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja Vašeg identiteta.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa je opcionalna, ali je potrebna jer omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Također možete da odaberete da vas drugi kontaktiraju putem vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja vašeg identiteta.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Neophodno je navesti e-mail adresu.',
 'prefs-info'                    => 'Osnovne informacije',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacije',
@@ -1496,15 +1530,15 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetuje šifre drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Zapisnik korisničkih prava',
-'rightslogtext'  => 'Ovo je zapis promjena korisničkih prava.',
-'rightslogentry' => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(nema)',
+'rightslog'                  => 'Zapisnik korisničkih prava',
+'rightslogtext'              => 'Ovo je zapis promjena korisničkih prava.',
+'rightslogentry'             => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen iz $2 u $3',
+'rightsnone'                 => '(nema)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čitate ovu stranicu',
@@ -1625,7 +1659,7 @@ Da bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih
 'illegalfilename'             => 'Ime datoteke "$1" sadrži simbol koji nije dozvoljen u imenu datoteke.
 Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'badfilename'                 => 'Ime datoteke je promijenjeno u "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Proširenje datoteke "$1" ne odgovara MIME tipu ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke.
@@ -1648,6 +1682,7 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 Ova datoteka je velika $2.',
 'largefileserver'             => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste poslali je prazna. Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ova wiki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima.',
 'fileexists'                  => "Datoteka sa ovim imenom već postoji.
 Molimo Vas da provjerite '''[[:$1]]''' ako niste sigurni da li želite da je promjenite.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1682,6 +1717,8 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. Molimo provjerite postavku file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.',
 'uploadvirus'                 => 'Fajl sadrži virus!  Detalji:  $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je ZIP datoteka koja sadrži Java .class datoteku.
+Postavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer one mogu prouzrokovati da se zaobiđu sigurnosne zabrane.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime izvorišne datoteke:',
 'sourceurl'                   => 'URL izvora:',
@@ -1692,10 +1729,6 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 'watchthisupload'             => 'Prati ovu datoteku',
 'filewasdeleted'              => 'Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.
 Prije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Upozorenje: Postavljate datoteku koja je ranije obrisana.'''
-
-Potrebno je da razmotrite da li je uredu nastaviti sa postavljanjem ove datoteke.
-Zapis brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:",
 'filename-bad-prefix'         => "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"\$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.
 Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1734,6 +1767,23 @@ Ako se problem ne riješi, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administrator
 'upload-unknown-size'       => 'Nepoznata veličina',
 'upload-http-error'         => 'Desila se HTTP greška: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Desila se greška pri otvaranju datoteke za provjere ZIP-a.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka ni bila ZIP datoteka.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je oštećena ili je na drugi način nečitljiva ZIP datoteka.
+Ne može se dobro provjeriti u vezi sigurnosti.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je ZIP datoteka koja koristi ZIP osobine koje nisu podržane od strane MediaWiki.
+Ne može se dobro provjeriti u vezi sigurnosti.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Postavi sakrivene datoteke',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica daje pristup datotekama koje su postavljene (ili su u postupku postavljanja) ali još nisu objavljene na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikom osim korisniku koji ih je postavio.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti sakrivene datoteke',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate sakrivenih datoteka.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Izvršavanje ove akcije je bilo neuspješno, možda zato što su vaša uređivačka odobrenja istekla. Pokušajte ponovo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Brisanje sakrivenih datoteka je bilo neuspješno.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osvježi spisak datoteka',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Pristup onemogućen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Nedostaje PATH_INFO.
@@ -1818,7 +1868,7 @@ Slijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stran
 Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (preusmjerenje datoteke) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):',
 'sharedupload'              => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.
@@ -1914,12 +1964,13 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.

 Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
+'doubleredirects'                   => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext'               => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
 Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
 Precrtane stavke su riješene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ispravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljač preusmjerenja',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmjerenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:',
@@ -1997,6 +2048,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
 'suppress'                => 'Nazdor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Štampani izvori',
@@ -2116,6 +2168,10 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dopušten',
 'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
+'emailnotarget'        => 'Neodgovarajuće ili nevaljano korisničko ime za primanje e-maillova.',
+'emailtarget'          => 'Unesite korisnika za primanje e-mailova',
+'emailusername'        => 'Korisničko ime:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Pošalji',
 'email-legend'         => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Za:',
@@ -2140,11 +2196,9 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste mijenjali spisak praćenih članaka.',
-'addedwatch'           => 'Dodato u spisak praćenih članaka',
 'addedwatchtext'       => 'Stranica "[[:$1]]" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovde, i stranica će biti podebljana u [[Special:RecentChanges|spisku]] nedavnih izmjena da bi se lakše uočila.
 
 Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kliknite na "prekini praćenje" na paleti.',
-'removedwatch'         => 'Uklonjeno iz spiska praćenih članaka',
 'removedwatchtext'     => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena iz [[Special:Watchlist|vašeg spiska praćenih članaka]].',
 'watch'                => 'Prati članak',
 'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
@@ -2165,8 +2219,9 @@ Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kl
 'watchlist-options'    => 'Opcije spiska praćenja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Pratim...',
-'unwatching' => 'Ne pratim...',
+'watching'       => 'Pratim...',
+'unwatching'     => 'Ne pratim...',
+'watcherrortext' => 'Desila se greška pri promjeni postavki vašeg spiska praćenja za "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} obaviještenje o pošti',
 'enotif_reset'                 => 'Označi sve strane kao posjećene',
@@ -2198,16 +2253,16 @@ Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imat
 
 --
 Za promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite
 $UNWATCHURL
 
 Povratne informacije i daljnja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Obrišite stranicu',
@@ -2223,7 +2278,7 @@ Povratne informacije i daljnja pomoć:
 Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
 'actioncomplete'         => 'Akcija završena',
 'actionfailed'           => 'Akcija nije uspjela',
-'deletedtext'            => 'Članak "$1" je obrisan.
+'deletedtext'            => 'Članak "$1" je obrisan.
 Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
 'deletedarticle'         => 'obrisan "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'promijeni vidljivost od "[[$1]]"',
@@ -2280,7 +2335,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled tr
 'protect_expiry_invalid'      => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Otključaj daljnje opcije zaštite',
-'protect-text'                => "Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.
 Ovo su trenutne postavke za stranicu '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nivoi zaštite se ne mogu mijenjati jer je aktivna baza podataka zaključana.
@@ -2335,9 +2390,8 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.
 Arhiva moše biti periodično čišćena.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Vraćanje revizija',
-'undeleteextrahelp'            => "Da vratite cijeli članak, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''Vrati'''''.
-Da bi izvršili selektivno vraćanje članaka, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''Vrati'''''.
-Klikom na '''''Očisti''''' ćete očistiti polje za komentar i sve kutijice.",
+'undeleteextrahelp'            => "Da vratite cijelu historiju članka, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Da bi izvršili selektivno vraćanje, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}',
 'undeletehistory'              => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji.
 Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u njenoj ranijoj historiji.',
@@ -2381,9 +2435,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Vrsta članka:',
-'invert'         => 'Sve osim odabranog',
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
+'namespace'                     => 'Vrsta članka:',
+'invert'                        => 'Sve osim odabranog',
+'tooltip-invert'                => 'Označite ovu kutiju za sakrivanje promjena na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima ako je označeno)',
+'namespace_association'         => 'Povezan imenski prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Označite ovu kutiju da također uključite razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana sa odabranim imenskim prostorom',
+'blanknamespace'                => '(Glavno)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Doprinosi korisnika',
@@ -2432,11 +2489,13 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatska blokada #$1',
+'block'                           => 'Blokiraj korisnika',
+'unblock'                         => 'Odblokiraj korisnika',
 'blockip'                         => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-title'                   => 'Blokiranje korisnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiranje korisnika',
 'blockiptext'                     => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena.  Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa ili korisničko ime:',
 'ipbexpiry'                       => 'Ističe:',
 'ipbreason'                       => 'Razlog:',
@@ -2449,7 +2508,7 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 **Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
 **Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)
 **Neprihvatljivo korisničko ime',
-'ipbanononly'                     => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
+'ipb-hardblock'                   => 'Onemogući prijavljene korisnike da uređuju sa ove IP adrese',
 'ipbcreateaccount'                => 'Onemogući pravljenje računa',
 'ipbemailban'                     => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati',
@@ -2460,12 +2519,15 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'ipbotherreason'                  => 'Ostali/dodatni razlozi:',
 'ipbhidename'                     => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
 'ipbwatchuser'                    => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk'                => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
 'ipb-change-block'                => 'Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdite blokiranje',
 'badipaddress'                    => 'Pogrešna IP adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiranje je uspjelo',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
 
Pogledajte [[Special:IPBlockList|IP spisak blokiranih korisnika]] za pregled blokiranja.',
+'ipb-blockingself'                => 'Ovom akcijom ćete blokirati sebe! Da li ste sigurni da to želite?',
+'ipb-confirmhideuser'             => "Upravo ćete blokirati korisnika sa uključenom opcijom ''sakrij korisnika''. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i stavkama zapisnika. Da li ste sigurni da to želite?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
@@ -2477,17 +2539,23 @@ pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi
 ili korisničkom imenu.',
 'ipusubmit'                       => 'Ukloni ovu blokadu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range'                 => '$1 je deblokiran',
 'unblocked-id'                    => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena',
+'blocklist'                       => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist-legend'              => 'Traži blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username'            => 'Korisničko ime ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokade računa',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 privremene blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pojedinačne IP blokade',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sakrij blokade računa',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sakrij privremene blokade',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sakrij pojedinačne IP blokade',
+'blocklist-timestamp'             => 'Vremenska oznaka',
+'blocklist-target'                => 'Cilj',
+'blocklist-expiry'                => 'Ističe',
+'blocklist-by'                    => 'Administrator koji je blokirao',
+'blocklist-params'                => 'Parametri blokade',
+'blocklist-reason'                => 'Razlog',
 'ipblocklist-submit'              => 'Traži',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalna blokada',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'nije ograničena',
 'expiringblock'                   => 'ističe dana $1 u $2',
 'anononlyblock'                   => 'samo anonimni korisnici',
@@ -2510,7 +2578,7 @@ Razlog za blokiranje je korisnika $1 je: \'\'$2\'\'',
 'reblock-logentry'                => 'promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ovo je historija akcija blokiranja i deblokiranja korisnika.
 Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde.
-Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
+Pogledajte [[Special:BlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
 'unblocklogentry'                 => 'deblokiran $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'samo anonimni korisnici',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'pravljenje računa onemogućeno',
@@ -2524,9 +2592,9 @@ Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabra
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ne može se onemogućiti ovaj račun; možda ima isuviše izmjena.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je već blokiran',
-'ipb-needreblock'                 => '== Već blokirano ==
-$1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Greška: Blokada sa ID oznakom $1 nije pronađena.
 Možda je već deblokirana.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može se deblokirati.
@@ -2570,6 +2638,7 @@ Molimo Vas da potvrdite da je ovo zaista ono što namijeravate da uradite.',
 'lockfilenotwritable' => 'Datoteka zaključavanja baze je zaštićena za pisanje.
 Ako želite otključati ili zaključati bazu, ova datoteka mora biti omogućena za pisanje od strane web servera.',
 'databasenotlocked'   => 'Baza podataka nije zaključana.',
+'lockedbyandtime'     => '(od $1 dana $2 u $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pomjeranje $1',
@@ -2698,7 +2767,7 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWi
 'allmessagesdefault'            => 'Uobičajeni tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Trenutni tekst',
 'allmessagestext'               => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
-Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
+Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Ova stranica ne može biti korištena jer je wgUseDatabaseMessages isključen.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter po stanju podešavanja:',
@@ -2864,9 +2933,7 @@ Dopušta unos razloga u sažetak.',
 'modern.js'      => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Modern skin */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'notacceptable'     => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji Vaš klijent može da pročita.',
+'notacceptable' => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji Vaš klijent može da pročita.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}',
@@ -2890,12 +2957,17 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
 'spam_blanking'       => 'Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacije za stranicu',
-'numedits'       => 'Broj izmjena (stranica): $1',
-'numtalkedits'   => 'Broj izmjena (stranice za razgovor): $1',
-'numwatchers'    => 'Broj onih koji pregledaju: $1',
-'numauthors'     => 'Broj različitih autora (stranice): $1',
-'numtalkauthors' => 'Broj različitih autora (stranice za razgovor): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informacije za "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Izmjene',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Praćeni članci',
+'pageinfo-header-views'     => 'Pregledi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stranica',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Stranica za razgovor',
+'pageinfo-watchers'         => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-edits'            => 'Broj izmjena',
+'pageinfo-authors'          => 'Broj različitih autora',
+'pageinfo-views'            => 'Broj pogleda',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Pogleda po izmjeni',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasično',
@@ -2907,25 +2979,6 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
 'skinname-simple'      => 'Jednostavna',
 'skinname-modern'      => 'Moderna',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Uvijek prikaži kao PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ako je jednostavno, inače PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
-'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)',
-'mw_math_modern' => 'Preporučeno za moderne preglednike',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Neuspjeh pri parsiranju',
-'math_unknown_error'    => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'riječnička greška',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksna greška',
-'math_image_error'      => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a i dvipng-a (ili dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum',
-'math_bad_output'       => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.',
-'math_notexvc'          => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označi kao patrolirano',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Označi ovaj članak kao patroliran',
@@ -2961,21 +3014,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novija izmjena →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
-'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:
''(za stranice opisa datoteke)''",
-'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires'         => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
-'show-big-image'       => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'show-big-image-thumb' => 'Veličina ovoga prikaza: $1 × $2 piksela',
-'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
-'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
-'file-info-png-repeat' => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'mediawarning'           => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
+'imagemaxsize'           => "Ograničenje veličine slike:
''(za stranice opisa datoteke)''",
+'thumbsize'              => 'Veličina umanjenog prikaza:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-info'              => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-nohires'           => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
+'show-big-image'         => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
+'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ostale rezolucije: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksela',
+'file-info-gif-looped'   => 'stalno iznova',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'file-info-png-looped'   => 'stalno iznova',
+'file-info-png-repeat'   => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih slika',
@@ -3001,14 +3057,21 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'metadata-help'     => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerovatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja, odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podaci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaži sve detalje',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke',
-'metadata-fields'   => "Slijedeći EXIF metapodaci će biti prikazani ispod slike u tablici s metapodacima. Ostali će biti sakriveni (možete ih vidjeti ako kliknete na link ''Pokaži sve detalje'').
+'metadata-fields'   => 'Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama.
+
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Širina',
@@ -3023,13 +3086,11 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pozicioniranje Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontalna rezolucija',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikalna rezolucija',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jedinice X i Y rezolucije',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokacija podataka slike',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Broj redaka po liniji',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bita po kompresovanoj liniji',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Presijek do JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita JPEG podataka',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferna funkcija',
 'exif-whitepoint'                  => 'Hromiranost bijele tačke',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Hromaticitet primarnih boja',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficijenti transformacije matrice prostora boja',
@@ -3048,7 +3109,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Način kompresije slike',
 'exif-pixelydimension'             => 'Širina slike',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Visina slike',
-'exif-makernote'                   => 'Bilješke proizvođača',
 'exif-usercomment'                 => 'Korisnički komentari',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Povezana zvučna datoteka',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum i vrijeme generisanja podataka',
@@ -3062,7 +3122,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozicije',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna osjetljivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rejting ISO brzine',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronski faktor konvezije',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Brzina APEX okidača',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX otvor',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX osvijetljenost',
@@ -3075,7 +3134,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-focallength'                 => 'Fokusna dužina objektiva',
 'exif-subjectarea'                 => 'Površina objekta',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energija blijeska',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Prostorna frekvencija odgovora',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rezolucija fokusne ravni X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rezolucija fokusne ravni Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jedinica rezolucije fokusne ravni',
@@ -3084,7 +3142,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-sensingmethod'               => 'Vrsta senzora',
 'exif-filesource'                  => 'Izvor datoteke',
 'exif-scenetype'                   => 'Vrsta scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA šema',
 'exif-customrendered'              => 'Podešeno uređivanje slike',
 'exif-exposuremode'                => 'Vrsta ekspozicije',
 'exif-whitebalance'                => 'Bijeli balans',
@@ -3129,10 +3186,79 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naziv GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar JPEG datoteke',
+'exif-keywords'                    => 'Ključne riječi',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regija svijeta gdje je slika načinjena',
+'exif-countrycreated'              => 'Država gdje je slika načinjena',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod države gdje je slika načinjena',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincija ili pokrajina gdje je slika načinjena',
+'exif-citycreated'                 => 'Grad gdje je slika načinjena',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Podlokacija grada gdje je slika načinjena',
+'exif-worldregiondest'             => 'Prikazana regija svijeta',
+'exif-countrydest'                 => 'Prikazana država',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod prikazane države',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Prikazana provincija ili pokrajina',
+'exif-citydest'                    => 'Prikazani grad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Podlokacija grada koja je prikazana',
 'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Posebne upute',
+'exif-headline'                    => 'Naslov',
+'exif-credit'                      => 'Pripisivanje/Pružalac usluga',
+'exif-source'                      => 'Izvor',
+'exif-editstatus'                  => 'Urednički status slike',
+'exif-urgency'                     => 'Hitnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Naziv rubrike',
+'exif-locationdest'                => 'Lokacija prikazana',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kod prikazane lokacije',
+'exif-objectcycle'                 => 'Doba dana za koje je namijenjena medija',
+'exif-contact'                     => 'Podaci za kontakt',
+'exif-writer'                      => 'Pisac',
+'exif-languagecode'                => 'Jezik',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM verzija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dodatne kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne koristite nakon',
+'exif-datetimereleased'            => 'Objavljeno',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Originalna šifra mjesta prenosa',
+'exif-identifier'                  => 'Oznaka',
+'exif-lens'                        => 'Korišteni objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijski broj fotoaparata',
+'exif-cameraownername'             => 'Vlasnik fotoaparata',
+'exif-label'                       => 'Naslov',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum posljednje izmjene meta podataka',
+'exif-nickname'                    => 'Neformalni naziv slike',
+'exif-rating'                      => 'Ocjena (od 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat za upravljanje pravima',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status autorskih prava',
+'exif-copyrightowner'              => 'Vlasnik autorskih prava',
+'exif-usageterms'                  => 'Uslovi upotrebe',
+'exif-webstatement'                => 'Online izjava o autorskom pravu',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jedinstveni ID originalnog dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL za licencu autorskog prava',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativni podaci o licenci',
+'exif-attributionurl'              => 'Kada ponovo upotrebljavate ovaj rad, molimo povežite do njega',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kada ponovo upotrebljavate ovaj rad, molimo navedite ga',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar PNG datoteke',
+'exif-disclaimer'                  => 'Odricanje odgovornosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozorenje o sadržaju',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar GIF datoteke',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Vrsta stavke',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kôd predmeta',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kôd scene',
+'exif-event'                       => 'Prikazani događaj',
+'exif-organisationinimage'         => 'Prikazana organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Prikazana ličnost',
+'exif-originalimageheight'         => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks šifriranje',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 faks šifriranje',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Zaštićeno autorskim pravima',
+'exif-copyrighted-false' => 'Javna domena',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nepoznat datum',
 
@@ -3148,6 +3274,8 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-planarconfiguration-1' => 'grubi format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format u ravni',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nije podešeno',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nije određen',
@@ -3265,6 +3393,10 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpslongitude-e' => 'Istočna dužina',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zapadna dužina',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} nadmorske visine',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} ispod nivoa mora',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mjerenje u toku',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mjerenje van funkcije',
 
@@ -3276,21 +3408,73 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milja na sat',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Čvorova',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometara',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milja',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautičkih milja',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Odlično ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobro ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Umjereno ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Zadovoljavajuće ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Loše ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Samo jutro',
+'exif-objectcycle-p' => 'Samo navečer',
+'exif-objectcycle-b' => 'I ujutro i navečer',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Stvarni pravac',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetski smijer',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrirano',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uporedo',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Autori',
+'exif-dc-coverage'    => 'Prostorni ili vremenski okvir medije',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(i)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Izdavač',
+'exif-dc-relation'    => 'Povezana medija',
+'exif-dc-rights'      => 'Prava',
+'exif-dc-source'      => 'Izvor medije',
+'exif-dc-type'        => 'Vrsta medije',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odbijeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Više od 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umjetnosti, kultura i zabava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal i zakon',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofe i nesreće',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija i posao',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Obrazovanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Okolina',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravlje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ljudski interes',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Rad',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Način života i razonoda',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religija i vjerovanje',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Nauka i tehnologija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Društvena pitanja',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Rat, sukob i nemir',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vrijeme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalno ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nisko ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Visoko ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Korisnički određen prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Izmjeni ovu datoteku koristeći vanjski program',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
+'edit-externally-help' => '(Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall'     => 'sve',
-'watchlistall2'    => 'sve',
-'namespacesall'    => 'sve',
-'monthsall'        => 'sve',
-'limitall'         => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'sve',
+'monthsall'     => 'sve',
+'limitall'      => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrdite adresu e-pošte',
@@ -3361,12 +3545,13 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback je uspješno obrisan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
-'confirmrecreate'     => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
+'confirmrecreate'          => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
 : ''$2''
 
 Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
-'recreate'            => 'Ponovno napravi',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste ga počeli uređivati. Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.',
+'recreate'                 => 'Ponovno napravi',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
@@ -3375,6 +3560,10 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 'confirm-purge-top'    => 'Da li želite obrisati keš ove stranice?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-top'   => 'Dodajte ovu stranu na Vaš spisak praćenih članaka',
+'confirm-unwatch-top' => 'Izbrišite ovu stranu sa Vašeg spiska praćenih članaka',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
 'imgmultipagenext' => 'slijedeća stranica →',
@@ -3423,14 +3612,14 @@ Pokušajte normalni pregled.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ukloni naslove iz spiska praćenja',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Naslovi na Vašem spisku praćenja su prikazani ispod.
 Da bi ste uklonili naslov, označite kutiju pored naslova, i kliknite "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Također možete [[Special:Watchlist/raw|napredno urediti spisak]].',
+Također možete [[Special:EditWatchlist/raw|napredno urediti spisak]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ukloni naslove',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 naslov|$1 naslova}} je uklonjeno iz Vašeg spiska praćenja:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Napredno uređivanje spiska praćenja',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Napredno uređivanje spiska praćenja',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Naslovi u Vašem spisku praćenja su prikazani ispod, i mogu biti uređeni dodavanjem ili brisanjem sa spiska; jedan naslov u svakom redu.
 Kada završite, kliknite "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
+Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Naslovi:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ažuriraj spisak praćenja',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaš spisak praćenja je ažuriran.',
@@ -3457,18 +3646,18 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'iranian-calendar-m12' => 'Esfand',
 
 # Hijri month names
-'hijri-calendar-m1'  => 'Muharem',
-'hijri-calendar-m2'  => 'Safer',
-'hijri-calendar-m3'  => 'Rebiul-evel',
-'hijri-calendar-m4'  => 'Rebiul-ahir',
-'hijri-calendar-m5'  => 'Džumadel-ula',
-'hijri-calendar-m6'  => 'Džumadel-uhra',
-'hijri-calendar-m7'  => 'Redžeb',
-'hijri-calendar-m8'  => 'Šaban',
-'hijri-calendar-m9'  => 'Ramazan',
-'hijri-calendar-m10' => 'Ševal',
-'hijri-calendar-m11' => 'Zulkada',
-'hijri-calendar-m12' => 'Zulhidže',
+'hijri-calendar-m1'  => 'muharrem',
+'hijri-calendar-m2'  => 'safer',
+'hijri-calendar-m3'  => 'rebiul-evvel',
+'hijri-calendar-m4'  => 'rebiul-ahir',
+'hijri-calendar-m5'  => 'džumadel-ula',
+'hijri-calendar-m6'  => 'džumadel-uhra',
+'hijri-calendar-m7'  => 'redžeb',
+'hijri-calendar-m8'  => "ša'ban",
+'hijri-calendar-m9'  => 'ramazan',
+'hijri-calendar-m10' => 'ševval',
+'hijri-calendar-m11' => "zul-ka'de",
+'hijri-calendar-m12' => 'zul-hidždže',
 
 # Hebrew month names
 'hebrew-calendar-m1'      => 'Tishrei',
@@ -3508,33 +3697,33 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Upozorenje: Postavljeni ključ sortiranja "$2" zamjenjuje raniji ključ "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verzija',
-'version-extensions'               => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
-'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
-'version-variables'                => 'Promjenjive',
-'version-skins'                    => 'Kože',
-'version-other'                    => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
-'version-hooks'                    => 'Kuke',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser proširenja (''tagovi'')",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Kuke parserske funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja kože',
-'version-hook-name'                => 'Naziv kuke',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
-'version-version'                  => '(Verzija $1)',
-'version-license'                  => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'        => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ostali',
-'version-license-info'             => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+'version'                       => 'Verzija',
+'version-extensions'            => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
+'version-specialpages'          => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks'           => 'Kuke parsera',
+'version-variables'             => 'Promjenjive',
+'version-antispam'              => 'Sprječavanje spama',
+'version-skins'                 => 'Kože',
+'version-other'                 => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers'         => 'Upravljači medije',
+'version-hooks'                 => 'Kuke',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser proširenja (''tagovi'')",
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
+'version-hook-name'             => 'Naziv kuke',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Pretplaćeno od',
+'version-version'               => '(Verzija $1)',
+'version-license'               => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'     => "Ova wiki je zasnovana na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ostali',
+'version-license-info'          => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
 
 Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
 
-Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
-'version-software'                 => 'Instalirani softver',
-'version-software-product'         => 'Proizvod',
-'version-software-version'         => 'Verzija',
+Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
+'version-software'              => 'Instalirani softver',
+'version-software-product'      => 'Proizvod',
+'version-software-version'      => 'Verzija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Putanja datoteke',
@@ -3544,22 +3733,22 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Pretraga za duplim datotekama',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.
-
-Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Pretraga za dvojnicima',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Traži',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Pretraga za duplim datotekama',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Pretraga za dvojnicima',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Traži',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nije pronađena datoteka sa imenom "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne posebne stranice.
-* Zaštićene posebne stranice.',
+* Zaštićene posebne stranice.
+* Samo keširane posebne stranice.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',
diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php
index 4dbd1b2e..aad35ab2 100644
--- a/languages/messages/MessagesBug.php
+++ b/languages/messages/MessagesBug.php
@@ -95,7 +95,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Lao',
 'history'          => 'Versi riolo leppaë',
 'history_short'    => 'versi riolo',
-'info_short'       => 'Informasi',
 'permalink'        => 'Pranala permanen',
 'edit'             => 'Padécéŋ',
 'create'           => 'Ebbu',
@@ -194,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'loginerror'              => 'Éro log attama',
 'mailmypassword'          => 'E-mail adacili baru',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Pasewodo matoa:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -364,7 +363,6 @@ $messages = array(
 'categories' => 'Maneŋ kategori',
 
 # Watchlist
-'addedwatch'     => 'Tamba ri jagaan',
 'addedwatchtext' => "Halamang \"[[:\$1]]\" ni ritamba ri ida [[Special:Watchlist|watchlist]].
 Halamang bicara éréngé gabungan halamang bicara pada wettu depan didaftarkan koe,
 éréngé halamang akan wessi '''umpek''' ri [[Special:RecentChanges|daftar pinra tanappa]] barak lebih lemmak ita.
@@ -440,7 +438,6 @@ Eloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?',
 'ilsubmit' => 'Sappa',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall'  => 'maneng',
 'watchlistall2' => 'maneŋ',
 'namespacesall' => 'maneŋ',
 'monthsall'     => 'maneŋ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 53710951..71763c33 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Cedric31
  * @author Davidpar
  * @author El libre
+ * @author Gemmaa
  * @author Iradigalesc
  * @author Jordi Roqué
  * @author Juanpabl
@@ -96,91 +97,91 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions dobles' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Missatges', 'MediaWiki' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Llista de pàgines' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pàgines velles' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pàgina en blanc', 'Blanc' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloca\'m' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fonts bibliogràfiques' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccions rompudes' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguacions' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Registre i entrada' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Finalitza sessió' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Reinicia contrasenya' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirma adreça' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crea compte' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferències' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Llista de seguiment' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Canvis recents' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carrega' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Atzucacs' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions esborrades' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguacions' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions dobles' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Envia missatge' ),
+	'Export'                    => array( 'Exporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pàgines menys editades' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cerca fitxers duplicats' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Usuaris blocats' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Enllaços web', 'Busca enllaços', 'Recerca d\'enllaços web' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administradors' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Imatges' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imatges noves' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Usuaris' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Drets dels grups d\'usuaris' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
-	'Randompage'                => array( 'Article aleatori', 'Atzar', 'Aleatori' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Redireccions' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Usuaris' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Bloca bd' ),
+	'Log'                       => array( 'Registre' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Pàgines òrfenes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pàgines sense categoria' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categories sense categoria' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges sense categoria' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Plantilles sense categoria' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categories no usades' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imatges no usades' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pàgines demanades' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categories demanades' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Arxius demanats' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pàgines llargues' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusiona historial' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Cerca MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pàgines amb més categories' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imatges més útils' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Pàgines més enllaçades' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categories més útils' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plantilles més útils' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imatges més útils' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pàgines amb més categories' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Pàgines més editades' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pàgines menys editades' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pàgines curtes' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pàgines llargues' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Reanomena' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Contribucions pròpies' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pàgina personal' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Discussió personal' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imatges noves' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Pàgines noves' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pàgines velles' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Atzucacs' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pàgines populars' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferències' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Cerca per prefix' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pàgines protegides' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títols protegits' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Llista de pàgines' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Cerca per prefix' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Usuaris blocats' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pàgines especials' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Envia missatge' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirma adreça' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Enllaços' ),
+	'Randompage'                => array( 'Article aleatori', 'Atzar', 'Aleatori' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirecció aleatòria' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Canvis recents' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seguiment' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Reanomena' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloca\'m' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fonts bibliogràfiques' ),
-	'Export'                    => array( 'Exporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Versió' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Missatges', 'MediaWiki' ),
-	'Log'                       => array( 'Registre' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloca' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Esborra versió' ),
+	'Search'                    => array( 'Cerca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pàgines curtes' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pàgines especials' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categories sense categoria' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges sense categoria' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pàgines sense categoria' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Plantilles sense categoria' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaura' ),
-	'Import'                    => array( 'Importa' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Bloca bd' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloca bd' ),
-	'Userrights'                => array( 'Drets' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Cerca MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cerca fitxers duplicats' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pàgines desateses' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Redireccions' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Esborra versió' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categories no usades' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imatges no usades' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Plantilles no usades' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirecció aleatòria' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pàgina personal' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Discussió personal' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Contribucions pròpies' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administradors' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pàgines populars' ),
-	'Search'                    => array( 'Cerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Reinicia contrasenya' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pàgines desateses' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carrega' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Registre i entrada' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Finalitza sessió' ),
+	'Userrights'                => array( 'Drets' ),
+	'Version'                   => array( 'Versió' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categories demanades' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Arxius demanats' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pàgines demanades' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Llista de seguiment' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Enllaços' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sense interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusiona historial' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pàgina en blanc', 'Blanc' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Enllaços web', 'Busca enllaços', 'Recerca d\'enllaços web' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions esborrades' ),
 );
 
-$linkTrail = '/^([a-zàèéíòóúç·ïü\']+)(.*)$/sDu';
+$linkTrail = "/^((?:[a-zàèéíòóúç·ïü]|'(?!'))+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -214,8 +215,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen",
 'tog-oldsig'                  => 'Signatura actual:',
 'tog-fancysig'                => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)',
-'tog-externaleditor'          => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
-'tog-externaldiff'            => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
+'tog-externaleditor'          => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
+'tog-externaldiff'            => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
 'tog-showjumplinks'           => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat",
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilitza la previsualització automàtica (cal JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => "Avisa'm en introduir un camp de resum en blanc",
@@ -311,15 +312,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' cont.',
 'index-category'                 => 'Pàgines indexades',
 'noindex-category'               => 'Pàgines no indexades',
-
-'mainpagetext'      => "'''El programari del MediaWiki s'ha instaŀlat correctament.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consulteu la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.
-
-== Per a començar ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Pàgines amb enllaços a fitxer trencats',
 
 'about'         => 'Quant a',
 'article'       => 'Pàgina de contingut',
@@ -371,10 +364,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historial de canvis',
 'history_short'     => 'Historial',
 'updatedmarker'     => 'actualitzat des de la darrera visita',
-'info_short'        => 'Informació',
 'printableversion'  => 'Versió per a impressora',
 'permalink'         => 'Enllaç permanent',
 'print'             => "Envia aquesta pàgina a la cua d'impressió",
+'view'              => 'Mostra',
 'edit'              => 'Modifica',
 'create'            => 'Crea',
 'editthispage'      => 'Modifica la pàgina',
@@ -382,6 +375,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Elimina',
 'deletethispage'    => 'Elimina la pàgina',
 'undelete_short'    => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
+'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
 'protect'           => 'Protecció',
 'protect_change'    => 'canvia',
 'protectthispage'   => 'Protecció de la pàgina',
@@ -465,6 +459,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Contingut',
 'showtoc'                 => 'desplega',
 'hidetoc'                 => 'amaga',
+'collapsible-collapse'    => 'Tanca',
+'collapsible-expand'      => 'Amplia',
 'thisisdeleted'           => 'Voleu mostrar o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Voleu mostrar $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una versió esborrada|$1 versions esborrades}}',
@@ -476,6 +472,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => '«$1» RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => 'Canal Atom «$1»',
 'red-link-title'          => '$1 (encara no existeix)',
+'sort-descending'         => 'Ordena descendentment',
+'sort-ascending'          => 'Ordena ascendentment',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pàgina',
@@ -558,12 +556,13 @@ Consulta: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Aquesta pàgina està protegida per evitar modificacions.',
 'viewsourcetext'       => "Podeu visualitzar i copiar la font d'aquesta pàgina:",
 'protectedinterface'   => "Aquesta pàgina conté cadenes de text per a la interfície del programari, i és protegida per a previndre'n abusos.",
-'editinginterface'     => "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Pel que fa a les traduccions, plantegeu-vos utilitzar la [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ca translatewiki.net], el projecte de traducció de MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Pel que fa a les traduccions, plantegeu-vos utilitzar la [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ca translatewiki.net], el projecte de traducció de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(consulta SQL oculta)',
 'cascadeprotected'     => "Aquesta pàgina està protegida i no es pot modificar perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pàgina, que té|les següents pàgines, que tenen}} activada l'opció de «protecció en cascada»:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "No teniu permís per modificar aquesta pàgina, perquè conté paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'customcssprotected'   => "No teniu permisos per editar la pàgina CSS perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'customjsprotected'    => "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
 'ns-specialprotected'  => 'No es poden modificar les pàgines especials.',
 'titleprotected'       => "La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]].
 Els seus motius han estat: «''$2''».",
@@ -602,6 +601,7 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'createaccount'              => 'Crea un compte',
 'gotaccount'                 => 'Ja teniu un compte? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Inicia una sessió',
+'userlogin-resetlink'        => "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
 'createaccountmail'          => 'per correu electrònic',
 'createaccountreason'        => 'Motiu:',
 'badretype'                  => 'Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.',
@@ -611,12 +611,14 @@ Escolliu-ne un de diferent.',
 'createaccounterror'         => "No s'ha pogut crear el compte: $1",
 'nocookiesnew'               => "S'ha creat el compte d'usuari, però no esteu enregistrat. El projecte {{SITENAME}} usa galetes per enregistrar els usuaris. Si us plau activeu-les, per a poder enregistrar-vos amb el vostre nom d'usuari i la clau.",
 'nocookieslogin'             => 'El programari {{SITENAME}} utilitza galetes per enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.',
+'nocookiesfornew'            => "No s'ha creat el compte d'usuari, ja que no es podia confirmar el seu origen.
+Verifiqueu que teniu habilitades les galetes al vostre navegador, torneu a carregar aquesta pàgina i intenteu-lo de nou.",
 'noname'                     => "No heu especificat un nom vàlid d'usuari.",
 'loginsuccesstitle'          => "S'ha iniciat la sessió amb èxit",
 'loginsuccess'               => 'Heu iniciat la sessió a {{SITENAME}} com a «$1».',
 'nosuchuser'                 => "No hi ha cap usuari anomenat «$1».
 Reviseu-ne l'ortografia (recordeu que es distingeixen les majúscules i minúscules), o [[Special:UserLogin/signup|creeu un compte d'usuari nou]].",
-'nosuchusershort'            => 'No hi ha cap usuari anomenat «$1». Comproveu que ho hàgiu escrit correctament.',
+'nosuchusershort'            => 'No hi ha cap usuari anomenat «$1». Comproveu que ho hàgiu escrit correctament.',
 'nouserspecified'            => "Heu d'especificar un nom d'usuari.",
 'login-userblocked'          => 'Aquest usuari està bloquejat. Inici de sessió no permès.',
 'wrongpassword'              => 'La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Torneu-ho a provar.',
@@ -658,13 +660,14 @@ Si no hi teniu cap relació i aquest compte ha estat creat per error, simplement
 'usernamehasherror'          => "El nom d'usuari no pot contenir caràcters hash",
 'login-throttled'            => "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.
 Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
+'login-abort-generic'        => "L'entrada al compte d'usuari no ha reeixit - Abortada",
 'loginlanguagelabel'         => 'Llengua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconegut en la funció mail() de PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Canvia la contrasenya',
 'resetpass_announce'        => 'Heu iniciat la sessió amb un codi temporal enviat per correu electrònic. Per a finalitzar-la, heu de definir una nova contrasenya ací:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -682,6 +685,32 @@ Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
 Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Contrasenya temporal:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Restablir contrasenya',
+'passwordreset-text'           => 'Completeu el següent formulari per rebre un recordatori per correu electrònic amb els detalls del vostre compte.',
+'passwordreset-legend'         => 'Restablir contrasenya',
+'passwordreset-disabled'       => "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Introduïu un dels elements de dades següents}}',
+'passwordreset-username'       => "Nom d'usuari:",
+'passwordreset-domain'         => 'Domini',
+'passwordreset-email'          => 'Adreça de correu electrònic:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalls del compte a {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça IP $1) ha demanat un recordatori dels detalls dels vostres comptes al projecte {{SITENAME}} <$4>. {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.
+Hauríeu d'entrar {{PLURAL:$3|al compte per a fixar-hi una nova contrasenya|als comptes per a fixar-hi noves contrasenyes}} al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuari $1 de {{SITENAME}} ha demanat un recordatori dels detalls dels vostres comptes al projecte {{SITENAME}} <$4>. {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.
+Hauríeu d'entrar {{PLURAL:$3|al compte per a fixar-hi una nova contrasenya|als comptes per a fixar-hi noves contrasenyes}} al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Nom d'usuari: $1
+Contrasenya temporal: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => "S'ha enviat un correu de recordatori.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text en negreta',
 'bold_tip'        => 'Text en negreta',
@@ -693,8 +722,6 @@ Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya tempora
 'extlink_tip'     => 'Enllaç extern (recordeu el prefix http://)',
 'headline_sample' => "Text per a l'encapçalament",
 'headline_tip'    => 'Encapçalat de secció de 2n nivell',
-'math_sample'     => 'Inseriu una fórmula ací',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemàtica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inseriu ací text sense format',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora el format wiki',
 'image_sample'    => 'Exemple.jpg',
@@ -778,7 +805,7 @@ Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines,
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear-la ara].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.
 Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines o bé [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar en els registres relacionats].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
+'userpage-userdoesnotexist'        => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'El compte d\'usuari "$1" no està registrat.',
 'blocked-notice-logextract'        => "En aquests moments aquest compte d'usuari es troba blocat.
 Per més detalls, la darrera entrada del registre es mostra a continuació:",
@@ -811,6 +838,7 @@ Si us plau, proveu-ho una altra vegada. Si continués sense funcionar, proveu de
 
 '''Si es tracta d'una contribució legítima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, [[Special:UserLogout|finalitzeu la sessió]] i torneu a iniciar-ne una.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''S'ha rebutjat la vostra modificació perquè el vostre client ha fet malbé els caràcters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat la modificació per a evitar la corrupció del text de la pàgina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certes parts del formulari de modificació no han arribat al servidor, verifiqueu que les vostres modificacions estan intactes i proveu-ho de nou.'''",
 'editing'                          => "S'està editant $1",
 'editingsection'                   => "S'està editant $1 (secció)",
 'editingcomment'                   => "S'està editant $1 (nova secció)",
@@ -1047,7 +1075,8 @@ Si us plau, verifica els registres.",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registre de supressió',
-'suppressionlogtext' => 'A continuació hi ha una llista de les eliminacions i bloquejos que impliquen un contingut amagat als administradors. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista de bloquejos]] per a consultar la llista de bandejos i bloquejos actualment en curs.',
+'suppressionlogtext' => 'A continuació es mostra una llista de les supressions i blocs que impliquen contingut ocult a administradors.
+Veure la [[Special:BlockList|List]] per a la llista de prohibicions actualment operatives i blocs.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusiona els historials de les pàgines',
@@ -1154,12 +1183,13 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'searchdisabled'                   => 'La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'Cap',
-'qbsettings-fixedleft'     => "Fixa a l'esquerra",
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixa a la dreta',
-'qbsettings-floatingleft'  => "Surant a l'esquerra",
-'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'Cap',
+'qbsettings-fixedleft'      => "Fixa a l'esquerra",
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa a la dreta',
+'qbsettings-floatingleft'   => "Surant a l'esquerra",
+'qbsettings-floatingright'  => 'Surant a la dreta',
+'qbsettings-directionality' => "Fix, segons la direcció d'escriptura del vostre idioma",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferències',
@@ -1170,9 +1200,10 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'changepassword'                => 'Canvia la contrasenya',
 'prefs-skin'                    => 'Aparença',
 'skin-preview'                  => 'prova',
-'prefs-math'                    => 'Com es mostren les fórmules',
 'datedefault'                   => 'Cap preferència',
+'prefs-beta'                    => 'Característiques beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data i hora',
+'prefs-labs'                    => 'Característiques de laboratori',
 'prefs-personal'                => "Perfil d'usuari",
 'prefs-rc'                      => 'Canvis recents',
 'prefs-watchlist'               => 'Llista de seguiment',
@@ -1194,8 +1225,6 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
 'columns'                       => 'Columnes',
 'searchresultshead'             => 'Preferències de la cerca',
 'resultsperpage'                => 'Resultats a mostrar per pàgina',
-'contextlines'                  => 'Línies a mostrar per resultat',
-'contextchars'                  => 'Caràcters de context per línia',
 'stub-threshold'                => 'Límit per a formatar l\'enllaç com esborrany (en octets):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deshabilitat',
 'recentchangesdays'             => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
@@ -1208,7 +1237,7 @@ A continuació es mostra un valor generat de forma aleatòria que podeu fer serv
 'savedprefs'                    => "S'han desat les vostres preferències",
 'timezonelegend'                => 'Fus horari:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usa hora del servidor',
+'timezoneuseserverdefault'      => "Utilitza l'hora per defecte del wiki ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Altres (especifiqueu la diferència)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferència¹:',
 'servertime'                    => 'Hora del servidor:',
@@ -1256,8 +1285,8 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
 'prefs-help-gender'             => "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.",
 'email'                         => 'Correu electrònic',
 'prefs-help-realname'           => "* Nom real (opcional): si escolliu donar aquesta informació serà utilitzada per a donar-vos l'atribució de la vostra feina.",
-'prefs-help-email'              => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas d'oblit de l'actual.
-També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuari o de discussió, sense que així calgui revelar la vostra identitat.",
+'prefs-help-email'              => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas que oblideu l'actual.",
+'prefs-help-email-others'       => 'També podeu optar per deixar que els altres contactin amb vós a través de la pàgina personal de discussió, sense necessitat de desvetllar la vostra identitat.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Cal una adreça de correu electrònic.',
 'prefs-info'                    => 'Informació bàsica',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalització',
@@ -1382,15 +1411,15 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
 'right-userrights'            => 'Editar els drets dels usuaris',
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis",
 'right-siteadmin'             => 'Blocar i desblocar la base de dades',
-'right-reset-passwords'       => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Registre dels permisos d'usuari",
-'rightslogtext'  => "Aquest és un registre de canvis dels permisos d'usuari.",
-'rightslogentry' => 'ha modificat els drets de $1 del grup $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(cap)',
+'rightslog'                  => "Registre dels permisos d'usuari",
+'rightslogtext'              => "Aquest és un registre de canvis dels permisos d'usuari.",
+'rightslogentry'             => 'ha modificat els drets de $1 del grup $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ha estat promogut automàticament de $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(cap)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'llegir aquesta pàgina',
@@ -1513,11 +1542,11 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé
 'minlength1'                  => "Els noms de fitxer han de ser de com a mínim d'una lletra.",
 'illegalfilename'             => 'El nom del fitxer «$1» conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau, canvieu el nom al fitxer i torneu a carregar-lo.',
 'badfilename'                 => "El nom de la imatge s'ha canviat a «$1».",
-'filetype-mime-mismatch'      => "L'extensió de fitxer no coincideix amb el tipus MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => "L'extensió de fitxer «.$1» no coincideix amb el tipus MIME del fitxer ($2).",
 'filetype-badmime'            => 'No es poden carregar fitxers del tipus MIME «$1».',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'No es pot carregar aquest fitxer perquè Internet Explorer el detectaria com a «$1», que és un tipus de fitxer prohibit i potencialment perillós.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:$4|Els fitxers del tipus «'''.$1'''»|Els fitxers dels tipus '''$1'''}} no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'El fitxer que heu tramès està buit.',
 'file-too-large'              => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
@@ -1535,6 +1564,7 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé
 'emptyfile'                   => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit.
 Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer.
 Comproveu si realment voleu carregar aquest fitxer.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Aquest wiki no permet noms de fitxer amb caràcters especials.',
 'fileexists'                  => "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom, si us plau, verifiqueu '''[[:$1]]''' si no esteu segurs de voler substituir-lo.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada ('''[[:$1]]'''), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment.
@@ -1567,6 +1597,7 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg
 'php-uploaddisabledtext'      => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
 'uploadvirus'                 => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1',
+'uploadjava'                  => 'El fitxer és un arxiu ZIP que conté un fitxer .class de Java. No està permesa la càrrega de fitxers Java, perquè poden passar per alt les restriccions de seguretat.',
 'upload-source'               => 'Fitxer font',
 'sourcefilename'              => 'Nom del fitxer font:',
 'sourceurl'                   => "URL d'origen:",
@@ -1576,10 +1607,6 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg
 'upload-options'              => 'Opcions de càrrega',
 'watchthisupload'             => 'Vigila aquest fitxer',
 'filewasdeleted'              => "Prèviament es va carregar un fitxer d'aquest nom i després va ser esborrat. Hauríeu de verificar $1 abans de procedir a carregar-lo una altra vegada.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atenció: Esteu carregant un fitxer que s'havia eliminat abans.'''
-
-Hauríeu de considerar si és realment adequat continuar carregant aquest fitxer, perquè potser també acaba eliminat.
-A continuació teniu el registre d'eliminació per a que pugueu comprovar els motius que van portar a la seua eliminació:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nom del fitxer que esteu penjant comença amb '''«$1»''', que és un nom no descriptiu que les càmeres digitals normalment assignen de forma automàtica. Trieu un de més descriptiu per al vostre fitxer.",
 'upload-success-subj'         => "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
 'upload-success-msg'          => 'El material carregat de [$2] està disponible ací: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1600,12 +1627,28 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Mida desconeguda',
 'upload-http-error'         => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'ha trobat un error en obrir l'arxiu ZIP per a fer-hi comprovacions.",
+'zip-wrong-format'    => 'El fitxer especificat no és un arxiu ZIP.',
+'zip-bad'             => "El fitxer està corrupte o és un arxiu ZIP iŀlegible.
+No s'hi ha pogut comprovar la seguretat.",
+'zip-unsupported'     => "El fitxer és un arxiu ZIP que utilitza facilitats no acceptades pel MediaWiki. No s'hi ha pogut realitzar la comprovació de seguretat.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Carrega fitxers en reserva',
+'uploadstash-summary'  => "Aquesta pàgina permet accedir als fitxers que han estat carregats (o estan en procés de ser carregats), però que encara no s'han publicat al wiki. Aquests fitxers només són visibles per a l'usuari que els ha carregats.",
+'uploadstash-clear'    => 'Esborra els fitxers en reserva',
+'uploadstash-nofiles'  => 'No teniu fitxers en reserva',
+'uploadstash-badtoken' => "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.",
+'uploadstash-errclear' => "No ha estat possible l'esborrat dels fitxers.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualitza la llista de fitxers',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accés denegat',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
-El vostre servidor no està configurat per a tractar aquesta informació.
-Pot estar basat en CGI i no soportar img_auth.
-Vegeu http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-nopathinfo'       => "Falta PATH_INFO.
+El servidor no està configurat per passar aquesta informació.
+Això pot ser basat en CGI i no és compatible amb img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vegeu l'auturització de la imatge.]",
 'img-auth-notindir'         => "No s'ha trobat la ruta sol·licitada al directori de càrrega configurat.",
 'img-auth-badtitle'         => 'No s\'ha pogut construir un títol vàlid a partir de "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'No has iniciat sessió i "$1" no està a la llista blanca.',
@@ -1680,7 +1723,7 @@ La següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'elles|les primeres $1
 Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
 'nolinkstoimage'            => 'No hi ha pàgines que enllacin aquesta imatge.',
 'morelinkstoimage'          => 'Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El fitxer següent redirigeix cap aquest fitxer|Els següents $1 fitxers redirigeixen cap aquest fitxer:}}',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (fitxer redirigit) $2',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és un duplicat del que apareix a continuació|A continuació s'indiquen els $1 duplicats d'aquest fitxer}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vegeu-ne més detalls]]):",
 'sharedupload'              => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Aquest fitxer prové de $1 i pot ser utilitzat per altres projectes.
@@ -1768,18 +1811,19 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.'
 'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}}",
 'statistics-mostpopular'       => 'Pàgines més visualitzades',
 
-'disambiguations'      => 'Pàgines de desambiguació',
+'disambiguations'      => 'Pàgines amb enllaços a pàgines de desambiguació',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Desambiguació',
 'disambiguations-text' => "Les següents pàgines enllacen a una '''pàgina de desambiguació'''.
 Per això, caldria que enllacessin al tema apropiat.

 Una pàgina es tracta com de desambiguació si utilitza una plantilla que està enllaçada a [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Redireccions dobles',
-'doubleredirectstext'        => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.
+'doubleredirects'                   => 'Redireccions dobles',
+'doubleredirectstext'               => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.
 Cada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, així com el destí de la segona redirecció, què generalment és la pàgina destí "real", a la què hauria d\'apuntar la primera redirecció.
 Les entrades ratllades s\'han resolt.',
-'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]",
-'double-redirect-fixer'      => 'Supressor de dobles redireccions',
+'double-redirect-fixed-move'        => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]",
+'double-redirect-fixed-maintenance' => "S'ha arreglat la redirecció doble [[$1]] - [[$2]].",
+'double-redirect-fixer'             => 'Supressor de dobles redireccions',
 
 'brokenredirects'        => 'Redireccions rompudes',
 'brokenredirectstext'    => 'Les següents redireccions enllacen a pàgines inexistents:',
@@ -1856,6 +1900,7 @@ Tingueu en compte que altres llocs web poden enllaçar un fitxer amb un URL dire
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriors}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriors}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Obres de referència',
@@ -1906,11 +1951,13 @@ Vegeu també [[Special:WantedCategories|les categories soŀlicitades]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribucions',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Enllaços externs',
+'linksearch'       => "Recerca d'enllaços externs",
 'linksearch-pat'   => 'Patró de cerca:',
 'linksearch-ns'    => 'Espai de noms:',
 'linksearch-ok'    => 'Cerca',
-'linksearch-text'  => 'Es poden fer servir caràcters comodí com «*.wikipedia.org».
Protocols admesos: $1',
+'linksearch-text'  => 'Comodins com "*. wikipedia.org" es pot utilitzar.
+Necessita com a mínim un domini de primer nivell, per exemple "*.org".

+Dóna suport a protocols:  $1  (no afegir algun d\'aquests en la seva recerca).',
 'linksearch-line'  => '$1 enllaçat a $2',
 'linksearch-error' => "Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
 
@@ -1973,6 +2020,10 @@ L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres prefe
 'noemailtext'          => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.',
 'nowikiemailtitle'     => 'No es permet el correu electrònic',
 'nowikiemailtext'      => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",
+'emailnotarget'        => "Nom d'usuari inexistent o no vàlid per al destinatari.",
+'emailtarget'          => "Introduïu el nom d'usuari del destinatari",
+'emailusername'        => "Nom d'usuari:",
+'emailusernamesubmit'  => 'Enviar',
 'email-legend'         => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Per a:',
@@ -1998,10 +2049,10 @@ L'adreça electrònica que heu entrat en [[Special:Preferences|les vostres prefe
 'watchnologin'         => 'No heu iniciat la sessió',
 'watchnologintext'     => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]]
 per modificar el vostre llistat de seguiment.",
-'addedwatch'           => "S'ha afegit la pàgina a la llista de seguiment",
+'addwatch'             => 'Afegeix a llista de seguiment',
 'addedwatchtext'       => "S'ha afegit la pàgina «[[:$1]]» a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].
 S'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corresponent discussió. A més la pàgina estarà ressaltada '''en negreta''' a la [[Special:RecentChanges|llista de canvis recents]] perquè pugueu adonar-vos dels canvis amb més facilitat.",
-'removedwatch'         => "S'ha tret de la llista de seguiment",
+'removewatch'          => 'Treu de la llista de seguiment',
 'removedwatchtext'     => "S'ha tret la pàgina «[[:$1]]» de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
 'watch'                => 'Vigila',
 'watchthispage'        => 'Vigila aquesta pàgina',
@@ -2022,8 +2073,9 @@ S'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corres
 'watchlist-options'    => 'Opcions de la llista de seguiment',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => "S'està vigilant...",
-'unwatching' => "S'està desatenent...",
+'watching'       => "S'està vigilant...",
+'unwatching'     => "S'està desatenent...",
+'watcherrortext' => "S'ha produït un error en canviar els paràmetres de la vostra llista de seguiment de «$1».",
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistema de notificació per correl de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marca totes les pàgines com a visitades',
@@ -2047,19 +2099,23 @@ Contacteu amb l\'editor:
 correu: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
+No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina.
+També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
 
-             El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
+			 El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
 
 --
+Per a canviar les opcions de notificació per correu electrònic aneu a
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Per eliminar la pàgina de la vostra llista de seguiment aneu a
 $UNWATCHURL
 
 Suggeriments i ajuda:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Elimina la pàgina',
@@ -2076,7 +2132,7 @@ Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les
 conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
 'actioncomplete'         => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
 'actionfailed'           => "L'acció ha fallat",
-'deletedtext'            => '«$1» ha estat esborrat.
+'deletedtext'            => '«$1» ha estat esborrat.
 Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
 'deletedarticle'         => 'ha esborrat «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => "s'ha suprimit «[[$1]]»",
@@ -2130,7 +2186,7 @@ Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llist
 'protect_expiry_invalid'      => "Data d'expiració no vàlida",
 'protect_expiry_old'          => 'El temps de termini ja ha passat.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloqueja les opcions de protecció avançades',
-'protect-text'                => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «$1». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
+'protect-text'                => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «$1». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
 'protect-locked-blocked'      => "No podeu canviar els nivells de protecció mentre estigueu bloquejats. Ací hi ha els
 paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "No poden canviar-se els nivells de protecció a casa d'un bloqueig actiu de la base de dades.
@@ -2183,11 +2239,8 @@ Ací es troben els paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Visualitza les pàgines eliminades',
 'undeletepagetext'             => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Es Pot netejar l'arxiu periòdicament.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaura revisions',
-'undeleteextrahelp'            => "Per a restaurar la pàgina sencera, deixeu totes les caselles sense seleccionar i
-cliqueu a  '''''Restaura'''''.
-Per a realitzar una restauració selectiva, marqueu les caselles que corresponguin
-a les revisions que voleu recuperar, i feu clic a '''''Restaura'''''.
-Si cliqueu '''''Reinicia''''' es netejarà el camp de comentari i es desmarcaran totes les caselles.",
+'undeleteextrahelp'            => "Per a restaurar l'historial sencer de la pàgina, deixeu totes les caselles sense seleccionar i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Per a realitzar una restauració selectiva, marqueu les caselles que corresponguin a les revisions que voleu recuperar, i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Una revisió arxivada|$1 revisions arxivades}}',
 'undeletehistory'              => "Si restaureu la pàgina, totes les revisions seran restaurades a l'historial.
 
@@ -2231,9 +2284,12 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sí',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espai de noms:',
-'invert'         => 'Inverteix la selecció',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espai de noms:',
+'invert'                        => 'Inverteix la selecció',
+'tooltip-invert'                => "Marqueu aquesta casella per ocultar els canvis a les pàgines de l'espai de noms seleccionat (i l'espai de noms associat si està activat)",
+'namespace_association'         => 'Espai de noms associat',
+'tooltip-namespace_association' => "Marqueu aquesta casella per incloure l'espai de noms de discussió o de no discussió associat a l'espai de noms seleccionat",
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Contribucions de l'usuari",
@@ -2283,6 +2339,9 @@ Per més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtres',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblocatge #$1',
+'block'                           => "Blocatge d'usuaris",
+'unblock'                         => "Desblocatge d'usuaris",
 'blockip'                         => "Bloqueig d'usuaris",
 'blockip-title'                   => "Bloquejar l'usuari",
 'blockip-legend'                  => "Bloca l'usuari",
@@ -2292,7 +2351,6 @@ això només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i
 d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]].
 Empleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant
 quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
-'ipaddress'                       => 'Adreça IP:',
 'ipadressorusername'              => "Adreça IP o nom de l'usuari",
 'ipbexpiry'                       => 'Venciment',
 'ipbreason'                       => 'Motiu:',
@@ -2305,7 +2363,7 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
 ** Conducta intimidatòria o hostil
 ** Abús de comptes d'usuari múltiples
 ** Nom d'usuari no acceptable",
-'ipbanononly'                     => 'Bloca només els usuaris anònims',
+'ipb-hardblock'                   => "Impedeix que els usuaris registrats puguin editar des d'aquesta adreça IP",
 'ipbcreateaccount'                => 'Evita la creació de comptes',
 'ipbemailban'                     => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic",
 'ipbenableautoblock'              => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se",
@@ -2316,12 +2374,15 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
 'ipbotherreason'                  => 'Altres motius o addicionals:',
 'ipbhidename'                     => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
 'ipbwatchuser'                    => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
-'ipballowusertalk'                => "Permet que l'usuari editi la seva pàgina de discussió durant el bloqueig",
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge',
 'ipb-change-block'                => "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
+'ipb-confirm'                     => 'Confirma el blocatge',
 'badipaddress'                    => "L'adreça IP no té el format correcte.",
 'blockipsuccesssub'               => "S'ha blocat amb èxit",
 'blockipsuccesstext'              => "L'usuari «[[Special:Contributions/$1|$1]]» ha estat blocat.
 
Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'IP blocades]] per revisar els bloquejos.",
+'ipb-blockingself'                => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
+'ipb-confirmhideuser'             => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edita les raons per a blocar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloca un usuari o una adreça IP',
@@ -2332,17 +2393,23 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
 l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
 'ipusubmit'                       => 'Desbloca aquesta adreça',
 'unblocked'                       => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
+'unblocked-range'                 => '$1 ha estat desblocat',
 'unblocked-id'                    => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
+'blocklist'                       => 'Usuaris blocats',
 'ipblocklist'                     => 'Usuaris blocats',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cerca un usuari blocat',
-'ipblocklist-username'            => "Nom d'usuari o adreça IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bloquejos de comptes',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bloquejos temporals',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 bloquejos d'una sola adreça IP",
+'blocklist-userblocks'            => 'Amaga bloquejos de compte',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Amaga bloquejos temporals',
+'blocklist-addressblocks'         => "Amaga bloquejos d'una sola IP",
+'blocklist-timestamp'             => 'Marca horària',
+'blocklist-target'                => 'Usuari blocat',
+'blocklist-expiry'                => 'Caduca',
+'blocklist-by'                    => 'Administrador del blocatge',
+'blocklist-params'                => 'Paràmetres del blocatge',
+'blocklist-reason'                => 'Motiu',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cerca',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueig local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloca $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinit',
 'expiringblock'                   => 'venç el $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => 'només usuari anònim',
@@ -2365,7 +2432,7 @@ Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:',
 Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:',
 'blocklogentry'                   => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de: $2 $3",
 'reblock-logentry'                => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
-'blocklogtext'                    => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].",
+'blocklogtext'                    => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].",
 'unblocklogentry'                 => 'ha desblocat $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'només els usuaris anònims',
 'block-log-flags-nocreate'        => "s'ha desactivat la creació de comptes",
@@ -2379,9 +2446,9 @@ Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:',
 'ipb_expiry_temp'                 => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.",
 'ipb_hide_invalid'                => "No s'ha pogut eliminar el compte; potser té massa edicions.",
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» ja està blocat',
-'ipb-needreblock'                 => "== Usuari bloquejat ==
-L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?",
+'ipb-needreblock'                 => "L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?",
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
+'unblock-hideuser'                => "No podeu desblocar aquest usuari, perquè el seu nom d'usuari està ocult.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.",
 'ip_range_invalid'                => 'Rang de IP no vàlid.',
@@ -2419,6 +2486,7 @@ Recordeu-vos de [[Special:UnlockDB|treure el bloqueig]] quan hàgiu acabat el ma
 'unlockdbsuccesstext' => "S'ha desbloquejat la base de dades del projecte {{SITENAME}}.",
 'lockfilenotwritable' => 'No es pot modificar el fitxer de la base de dades de bloquejos. Per a blocar o desblocar la base de dades, heu de donar-ne permís de modificació al servidor web.',
 'databasenotlocked'   => 'La base de dades no està bloquejada.',
+'lockedbyandtime'     => '(per $1 el $2 a les $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mou $1',
@@ -2540,7 +2608,7 @@ En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'allmessagesname'               => 'Nom',
 'allmessagesdefault'            => 'Text per defecte',
 'allmessagescurrent'            => 'Text actual',
-'allmessagestext'               => "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [http://translatewiki.net translatewiki.net].",
+'allmessagestext'               => "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net].",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "No es pot processar '''{{ns:special}}:Allmessages''' perquè la variable '''\$wgUseDatabaseMessages''' està desactivada.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtre',
 'allmessages-filter'            => "Filtra per l'estat de personalització:",
@@ -2686,9 +2754,7 @@ Permet afegir un motiu al resum.',
 'common.js' => "/* Es carregarà per a tots els usuaris, i per a qualsevol pàgina, el codi JavaScript que hi haja després d'aquesta línia. */",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "S'han inhabilitat les metadades RDF de Dublin Core del servidor.",
-'nocreativecommons' => "S'han inhabilitat les metadades RDF de Creative Commons del servidor.",
-'notacceptable'     => 'El servidor wiki no pot oferir dades en un format que el client no pot llegir.',
+'notacceptable' => 'El servidor wiki no pot oferir dades en un format que el client no pot llegir.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Usuari{{PLURAL:$1| anònim|s anònims}} del projecte {{SITENAME}}',
@@ -2712,37 +2778,23 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
 'spam_blanking'       => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informació de la pàgina',
-'numedits'       => "Nombre d'edicions (pàgina): $1",
-'numtalkedits'   => "Nombre d'edicions (pàgina de discussió): $1",
-'numwatchers'    => "Nombre d'usuaris que l'estan vigilant: $1",
-'numauthors'     => "Nombre d'autors (pàgina): $1",
-'numtalkauthors' => "Nombre d'autors (pàgina de discussió): $1",
+'pageinfo-title'            => 'Informació de «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modificacions',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Llista de seguiment',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visites',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pàgina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pàgina de discussió',
+'pageinfo-watchers'         => "Número d'usuaris que l'estan vigilant",
+'pageinfo-edits'            => "Número d'edicions",
+'pageinfo-authors'          => "Número d'autors diferents",
+'pageinfo-views'            => 'Número de visites',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visites per edició',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clàssic',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostàlgia',
 'skinname-cologneblue' => 'Colònia blava',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Produeix sempre PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si és molt simple, si no PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si és possible, si no PNG',
-'mw_math_source' => 'Deixa com a TeX (per a navegadors de text)',
-'mw_math_modern' => 'Recomanat per a navegadors moderns',
-'mw_math_mathml' => 'MathML si és possible (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "No s'ha pogut entendre",
-'math_unknown_error'    => 'error desconegut',
-'math_unknown_function' => 'funció desconeguda',
-'math_lexing_error'     => 'error de lèxic',
-'math_syntax_error'     => 'error de sintaxi',
-'math_image_error'      => 'Hi ha hagut una errada en la conversió a PNG. Verifiqueu la instaŀlació de latex i dvipng (o dvips, gs i convert).',
-'math_bad_tmpdir'       => 'No ha estat possible crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.',
-'math_bad_output'       => "No ha estat possible crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.",
-'math_notexvc'          => "No s'ha trobat el fitxer executable ''texvc''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marca com a supervisat',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marca la pàgina com a supervisada',
@@ -2778,22 +2830,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => "Vés a l'edició següent →",
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.
+'mediawarning'           => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.
 Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Límit de mida d'imatges:
''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
-'thumbsize'            => 'Mida de la miniatura:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
-'file-info'            => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'No hi ha cap versió amb una resolució més gran.',
-'svg-long-desc'        => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
-'show-big-image'       => 'Imatge en màxima resolució',
-'show-big-image-thumb' => "Mida d'aquesta previsualització: $1 × $2 píxels",
-'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
-'file-info-png-looped' => 'embuclat',
-'file-info-png-repeat' => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
+'imagemaxsize'           => "Límit de mida d'imatges:
''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
+'thumbsize'              => 'Mida de la miniatura:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
+'file-info'              => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgines}}',
+'file-nohires'           => 'No hi ha cap versió amb una resolució més gran.',
+'svg-long-desc'          => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
+'show-big-image'         => 'Imatge en màxima resolució',
+'show-big-image-preview' => "Mida d'aquesta previsualització: $1.",
+'show-big-image-other'   => 'Altres resolucions: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 píxels',
+'file-info-gif-looped'   => 'embuclat',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
+'file-info-png-looped'   => 'embuclat',
+'file-info-png-repeat'   => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de nous fitxers',
@@ -2821,14 +2876,20 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'metadata-help'     => "Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.",
 'metadata-expand'   => 'Mostra els detalls estesos',
 'metadata-collapse' => 'Amaga els detalls estesos',
-'metadata-fields'   => 'Els camps de metadades EXIF llistats en aquest missatge es mostraran en la pàgina de descripció de la imatge fins i tot quan la taula estigui plegada. La resta estaran ocults però es podran desplegar.
+'metadata-fields'   => "Els camps de metadades de la imatge llistats en aquest missatge s'inclouran en la pàgina de descripció de la imatge fins i tot quan la taula estigui plegada. La resta estaran ocults però es podran desplegar.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Amplada',
@@ -2843,13 +2904,11 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posició YCbCr',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolució horitzontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolució vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitats de les resolucions X i Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Ubicació de les dades de la imatge',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombre de fileres per franja',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Octets per franja comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ancorament del JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Octets de dades JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funció de transferència',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromositat del punt blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Coordenada cromàtica del color primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => "Quoficients de la matriu de transformació de l'espai colorimètric",
@@ -2868,7 +2927,6 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Mode de compressió d'imatge",
 'exif-pixelydimension'             => 'Amplada de la imatge',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Alçada de la imatge',
-'exif-makernote'                   => 'Notes del fabricant',
 'exif-usercomment'                 => "Comentaris de l'usuari",
 'exif-relatedsoundfile'            => "Fitxer d'àudio relacionat",
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dia i hora de generació de les dades',
@@ -2882,7 +2940,6 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'exposició",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitat espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilitat ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversió optoelectrònic',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "APEX velocitat d'obturació",
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX obertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX brillantor',
@@ -2895,7 +2952,6 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-focallength'                 => 'Longitud focal de la lent',
 'exif-subjectarea'                 => 'Enquadre del subjecte',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia del flaix',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Resposta en freqüència espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolució X del pla focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolució Y del pla focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitat de resolució del pla focal',
@@ -2904,7 +2960,6 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-sensingmethod'               => 'Mètode de detecció',
 'exif-filesource'                  => 'Font del fitxer',
 'exif-scenetype'                   => "Tipus d'escena",
-'exif-cfapattern'                  => 'Patró CFA',
 'exif-customrendered'              => "Processament d'imatge personalitzat",
 'exif-exposuremode'                => "Mode d'exposició",
 'exif-whitebalance'                => 'Balanç de blancs',
@@ -2949,10 +3004,79 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-gpsareainformation'          => "Nom de l'àrea GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correcció diferencial GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentari del fitxer JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Paraules clau',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regió del món on la foto va ser presa',
+'exif-countrycreated'              => 'País on la foto va ser presa',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Codi del país on la foto va ser presa',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Província o estat on la foto va ser presa',
+'exif-citycreated'                 => 'Ciutat on la foto va ser presa',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocalització de la ciutat on la foto va ser presa',
+'exif-worldregiondest'             => 'Regió del món que mostra',
+'exif-countrydest'                 => 'País que mostra',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codi del país que mostra',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Província o estat que mostra',
+'exif-citydest'                    => 'Ciutat que mostra',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublocalització de la ciutat que mostra',
 'exif-objectname'                  => 'Títol abreujat',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instruccions especials',
+'exif-headline'                    => 'Encapçalament',
+'exif-credit'                      => 'Crèdit / Proveïdor',
+'exif-source'                      => 'Font',
+'exif-editstatus'                  => 'Estat de redacció de la imatge',
+'exif-urgency'                     => 'Urgència',
+'exif-fixtureidentifier'           => "Nom de l'accessori",
+'exif-locationdest'                => 'Ubicació representada',
+'exif-locationdestcode'            => 'Codi de la ubicació que mostra',
+'exif-objectcycle'                 => 'Moment del dia al qual va destinat el mitjà de comunicació',
+'exif-contact'                     => 'Informació de contacte',
+'exif-writer'                      => 'Escriptor',
+'exif-languagecode'                => 'Idioma',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM versió',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categories suplementàries',
+'exif-datetimeexpires'             => 'No utilitzar després',
+'exif-datetimereleased'            => 'Data de llançament',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Transmissió original del codi de la ubicació',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Objectiu utilitzat',
+'exif-serialnumber'                => 'Número de sèrie de la càmera',
+'exif-cameraownername'             => 'Propietari de la càmera',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data que la metadata ha estat modificada per última vegada',
+'exif-nickname'                    => "Nom informal de l'imatge",
+'exif-rating'                      => 'Valoració (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificat de gestió de drets',
+'exif-copyrighted'                 => "Estat dels drets d'autor",
+'exif-copyrightowner'              => "Propietari dels drets d'autor",
+'exif-usageterms'                  => "Termes d'ús",
+'exif-webstatement'                => "Declaració de drets d'autor en línia",
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID únic del document original',
+'exif-licenseurl'                  => "Direcció de llicències de drets d'autor",
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativa informació de llicència',
+'exif-attributionurl'              => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un enllaç a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Quan re-utilitzis aquest treball, si us plau posa un credit a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentari del fitxer PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Avís general',
+'exif-contentwarning'              => 'Advertència de contingut',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentari del fitxer GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => "Tipus d'article",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Codi del subjecte',
+'exif-scenecode'                   => "Codi d'escena IPTC",
+'exif-event'                       => 'Esdeveniment representat',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organització representada',
+'exif-personinimage'               => 'Persona representada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Alçada de la imatge abans que fos retallada',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Amplada de la imatge abans que fos retallada',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
+'exif-compression-2' => 'Codificació CCITT Grup 3 longitud monodimensional de Huffman modificat',
+'exif-compression-3' => 'Codificació de fax CCITT grup 3',
+'exif-compression-4' => 'Codificació de fax CCITT grup 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => "Sotmesa a drets d'autor",
+'exif-copyrighted-false' => 'de domini públic',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda',
 
@@ -2971,6 +3095,8 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 ppc',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Sense calibrar',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existeix',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'No definit',
@@ -3084,6 +3210,10 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud est',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud oest',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sobre el nivell del mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} sota el nivell del mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesura en curs',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitat de mesura',
 
@@ -3095,21 +3225,73 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milles per hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nusos',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilòmetres',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milles nàutiques',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Exceŀlent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bona ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderada ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Justa ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Pobra ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Només al matí',
+'exif-objectcycle-p' => 'Només al vespre',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tant al matí com al vespre',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direcció real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direcció magnètica',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrat',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'co-localitzats',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Coŀlaboradors',
+'exif-dc-coverage'    => 'Abast espacial o temporal del contingut',
+'exif-dc-date'        => 'Data(es)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editorial',
+'exif-dc-relation'    => 'Fitxers multimèdia relacionats',
+'exif-dc-rights'      => 'Drets',
+'exif-dc-source'      => "Fitxer d'origen",
+'exif-dc-type'        => 'Tipus de contingut',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rebutjat',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Art, cultura i entreteniment',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crim i dret',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres i accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia i negocis',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educació',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Medi ambient',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salut',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interès humà',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Treball',
+'exif-iimcategory-lif' => "Estil de vida i d'oci",
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religió i creences',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciència i tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Qüestions socials',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Esport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictes i disturbis',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteorologia',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baixa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => "Prioritat definida per l'usuari ($1)",
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edita aquest fitxer fent servir una aplicació externa',
-'edit-externally-help' => '(Vegeu les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuració] per a més informació)',
+'edit-externally-help' => '(Vegeu les [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuració] per a més informació)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tots',
-'imagelistall'     => 'totes',
-'watchlistall2'    => 'totes',
-'namespacesall'    => 'tots',
-'monthsall'        => 'tots',
-'limitall'         => 'tots',
+'watchlistall2' => 'totes',
+'namespacesall' => 'tots',
+'monthsall'     => 'tots',
+'limitall'      => 'tots',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
@@ -3193,17 +3375,24 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => "La referència s'ha eliminat amb èxit.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
-'confirmrecreate'     => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
+'deletedwhileediting'      => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
+'confirmrecreate'          => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
 : ''$2''
 Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
-'recreate'            => 'Torna a crear',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va esborrar aquesta pàgina després que la comencéssiu a modificar. Si us plau, confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
+'recreate'                 => 'Torna a crear',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Voleu buidar la memòria cau d'aquesta pàgina?",
 'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pàgina força que hi aparegui la versió més actual i n'esborra la memòria cau.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => "D'acord",
+'confirm-watch-top'      => 'Voleu afegir aquesta pàgina a la llista de seguiment?',
+'confirm-unwatch-button' => "D'acord",
+'confirm-unwatch-top'    => 'Voleu treure aquesta pàgina de la llista de seguiment?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pàgina anterior',
 'imgmultipagenext' => 'pàgina següent →',
@@ -3246,7 +3435,7 @@ Proveu-ho amb la previsualització normal.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Edita la llista de seguiment',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Esborra els títols de la llista de seguiment',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Els títols de les pàgines que estan en la vostra llista de seguiment es mostren a continuació.
-Per a eliminar algun element, marqueu el quadre del seu costat, i feu clic al botó «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». També podeu [[Special:Watchlist/raw|editar-ne la llista en text pla]].',
+Per a eliminar algun element, marqueu el quadre del seu costat, i feu clic al botó «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». També podeu [[Special:EditWatchlist/raw|editar-ne la llista en text pla]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Elimina entrades',
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|1 títol s'ha|$1 títols s'han}} eliminat de la vostra llista de seguiment:",
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Edita la llista de seguiment crua',
@@ -3254,7 +3443,7 @@ Per a eliminar algun element, marqueu el quadre del seu costat, i feu clic al bo
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Els títols de la vostra llista de seguiment es mostren a continuació, i poden modificar-se afegint-los o suprimint-los de la llista;
 un títol per línia.
 En acabar, feu clic a «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].",
+També podeu [[Special:EditWatchlist|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títols:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualitza la llista de seguiment',
 'watchlistedit-raw-done'       => "S'ha actualitzat la vostra llista de seguiment.",
@@ -3271,33 +3460,33 @@ També podeu [[Special:Watchlist/edit|utilitzar l'editor estàndard]].",
 'duplicate-defaultsort' => 'Atenció: La clau d\'ordenació per defecte "$2" invalida l\'anterior clau "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versió',
-'version-extensions'               => 'Extensions instaŀlades',
-'version-specialpages'             => 'Pàgines especials',
-'version-parserhooks'              => "Extensions de l'analitzador",
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Aparences',
-'version-other'                    => 'Altres',
-'version-mediahandlers'            => 'Connectors multimèdia',
-'version-hooks'                    => 'Lligams',
-'version-extension-functions'      => "Funcions d'extensió",
-'version-parser-extensiontags'     => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
-'version-parser-function-hooks'    => "Lligams funcionals de l'analitzador",
-'version-skin-extension-functions' => "Funcions d'extensió per l'aparença (skin)",
-'version-hook-name'                => 'Nom del lligam',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrit per',
-'version-version'                  => '(Versió $1)',
-'version-license'                  => 'Llicència',
-'version-poweredby-credits'        => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'altres',
-'version-license-info'             => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior. 
+'version'                       => 'Versió',
+'version-extensions'            => 'Extensions instaŀlades',
+'version-specialpages'          => 'Pàgines especials',
+'version-parserhooks'           => "Extensions de l'analitzador",
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Prevenció spam',
+'version-skins'                 => 'Aparences',
+'version-other'                 => 'Altres',
+'version-mediahandlers'         => 'Connectors multimèdia',
+'version-hooks'                 => 'Lligams',
+'version-extension-functions'   => "Funcions d'extensió",
+'version-parser-extensiontags'  => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
+'version-parser-function-hooks' => "Lligams funcionals de l'analitzador",
+'version-hook-name'             => 'Nom del lligam',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrit per',
+'version-version'               => '(Versió $1)',
+'version-license'               => 'Llicència',
+'version-poweredby-credits'     => "El wiki funciona gràcies a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'altres',
+'version-license-info'          => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior. 
 
 MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a  la Llicència Pública General GNU.
 
-Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és així, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en línia].",
-'version-software'                 => 'Programari instaŀlat',
-'version-software-product'         => 'Producte',
-'version-software-version'         => 'Versió',
+Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és així, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en línia].",
+'version-software'              => 'Programari instaŀlat',
+'version-software-product'      => 'Producte',
+'version-software-version'      => 'Versió',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Camí del fitxer',
@@ -3307,22 +3496,22 @@ Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còp
 Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien directament amb el seu programa associat.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Cerca fitxers duplicats',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.
-
-Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:».",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Cerca duplicats',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom del fitxer:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cerca',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxels
Mida del fitxer: $3
Tipus MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'El fitxer «$1» no té cap duplicació idèntica.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Cerca fitxers duplicats',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Cerca duplicats',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nom del fitxer:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cerca',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 píxels
Mida del fitxer: $3
Tipus MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'El fitxer «$1» no té cap duplicació idèntica.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => "No s'ha trobat cap fitxer anomenat «$1».",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàgines especials',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pàgines especials normals.
-* Pàgines especials restringides.',
+* Pàgines especials restringides.
+* Pàgines especials amb memòria cau.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment',
 'specialpages-group-other'       => 'Altres pàgines especials',
 'specialpages-group-login'       => 'Inici de sessió / Registre',
diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php
index 7dc5c627..dcabc3e6 100644
--- a/languages/messages/MessagesCdo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCdo.php
@@ -115,7 +115,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Kó̤',
 'history'          => 'Hiĕk-miêng lĭk-sṳ̄',
 'history_short'    => 'Lĭk-sṳ̄',
-'info_short'       => 'Séng-sék',
 'printableversion' => 'Kō̤ páh-éng bēng-buōng',
 'permalink'        => 'Īng-giū lièng-giék',
 'print'            => 'Páh-éng',
@@ -236,7 +235,7 @@ Nṳ̄ gì dióng-hô̤ ī-gĭng kŭi hō̤ lāu. Dāng nṳ̄ â̤-sāi siŭ-g
 'loginsuccesstitle'          => 'Láuk-diē sìng-gŭng',
 'loginsuccess'               => "'''Nṳ̄ hiêng-câi ī-gĭng ī \"\$1\" gì sĭng-hông láuk diē {{SITENAME}} lāu.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-ciā kŭi 1 ciáh sĭng dióng-hô̤.',
-'nosuchusershort'            => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā',
+'nosuchusershort'            => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā',
 'wrongpassword'              => 'Mĭk-mā dâng gó̤. Chiāng gái ché siŏh â.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Muôi sṳ̆-ĭk mĭk-mā. Chiāng gái ché siŏh â.',
 'passwordtooshort'           => 'Nṳ̄ gì mĭk-mā kák dōi gó̤. Có̤i kī-mā diŏh ô $1 bĭk cê-mō̤.',
@@ -250,7 +249,7 @@ Siŭ gáu hâiu, chiāng gái láuk diē siŏh làu.',
 'accountcreatedtext'         => '$1 gì ê̤ṳng-hô dióng-hô̤ ī-gĭng châung-gióng lāu.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngṳ̄-ngiòng: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Gô mĭk-mā:',
 'newpassword' => 'Sĭng mĭk-mā:',
 'retypenew'   => 'Káuk-nêng sĭng mĭk-mā:',
@@ -372,7 +371,6 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'prefs-edits'        => 'Siŭ-gāi ché̤ṳ-só:',
 'changepassword'     => 'Gāi-biéng mĭk-mā',
 'prefs-skin'         => 'Puòi-hŭ',
-'prefs-math'         => 'Só-hŏk',
 'datedefault'        => 'Mò̤ siék-diâng',
 'prefs-datetime'     => 'Nĭk-gĭ gâe̤ng sì-găng',
 'prefs-personal'     => 'Ê̤ṳng-hô cṳ̆-lâiu',
@@ -591,11 +589,9 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'mywatchlist'       => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
 'nowatchlist'       => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
 'watchnologin'      => 'Mò̤ láuk diē',
-'addedwatch'        => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:RecentChanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''.
 
 Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀ lâi ciā hiĕk, áik kóng-cié-dèu (''sidebar'') siông gì \"ng-sāi gáng-sê\", cêu â̤-sāi lāu.",
-'removedwatch'      => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.',
 'watch'             => 'Gáng-sê',
 'watchthispage'     => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
@@ -618,7 +614,7 @@ Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀
 'historywarning'    => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
 'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'    => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
-'deletedtext'       => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
+'deletedtext'       => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
 'deletedarticle'    => 'chēng lâi "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
 'dellogpagetext'    => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
@@ -705,7 +701,6 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Hŭng-sō̤ ê̤ṳng-hô',
 'blockiptext'              => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).',
-'ipaddress'                => 'IP dê-cī:',
 'ipadressorusername'       => 'IP dê-cī hĕ̤k ê̤ṳng-hô-miàng:',
 'ipbexpiry'                => 'Guó-gĭ:',
 'ipbreason'                => 'Nguòng-ĭng',
@@ -718,7 +713,6 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 ** Có̤-hák / lièu-sê̤ṳ
 ** Luâng kŭi dŏ̤ dióng-hô̤
 ** Luâng kī ê̤ṳng-hô-miàng',
-'ipbanononly'              => 'Nâ hŭng-sō̤ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô',
 'ipbcreateaccount'         => 'Huòng-cī kŭi dióng-hô̤',
 'ipbemailban'              => 'Huòng-cī ê̤ṳng-hô gié diêng-piĕ',
 'ipbenableautoblock'       => 'Cê̤ṳ-dông hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô siā-ê̤ṳng gì IP dê-cī',
@@ -739,7 +733,6 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 'unblocked'                => '[[User:$1|$1]] ī-gĭng ké̤ṳk gāi-hŭng lāu',
 'ipblocklist'              => 'Ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì IP dê-cī gâe̤ng ê̤ṳng-hô-miàng gì dăng-dăng',
 'ipblocklist-legend'       => 'Tō̤ siŏh ciáh ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì ê̤ṳng-hô',
-'ipblocklist-username'     => 'Ê̤ṳng-hô-miàng hĕ̤k IP dê-cī:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Sìng-tō̤',
 'infiniteblock'            => 'īng-uōng',
 'anononlyblock'            => 'nâ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô',
@@ -809,10 +802,6 @@ Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} gì mò̤ miàng ê̤ṳng-hô.',
 'lastmodifiedatby' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1, iù  $3 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'muôi báik gì dâng',
-'math_unknown_function' => 'muôi báik hàng-só',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Ī-gĭng chēng lâi gì bēng-buōng $1.',
 
@@ -841,14 +830,12 @@ Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sāi nguôi-buô tiàng-sê̤ṳ piĕng-cék ciā ùng-giông',
-'edit-externally-help' => 'Chăng-kō̤ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.',
+'edit-externally-help' => 'Chăng-kō̤ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sū-iū',
-'imagelistall'     => 'cuòng-buô',
-'watchlistall2'    => 'sū-iū',
-'namespacesall'    => 'sū-iū',
-'monthsall'        => 'gó̤-lòng nièng',
+'watchlistall2' => 'sū-iū',
+'namespacesall' => 'sū-iū',
+'monthsall'     => 'gó̤-lòng nièng',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Káuk-nêng diêng-piĕ dê-cī',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index de33574c..5d49b420 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -237,8 +237,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Гайта декъашхойн терахь, агlо латийна болу шай тергаме могlам юкъа',
 'tog-oldsig'                  => 'Хьалххьажар долучу куьгтаlорна:',
 'tog-fancysig'                => 'Шен вики-къастаман куьгтаlдар (ша шех хьажориг йоцуш)',
-'tog-externaleditor'          => 'Лелайан арахьара рéдаккхар (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Лелабан арахьара диллагlарам башхо тарйо гlирс (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Лелайан арахьара рéдаккхар (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Лелабан арахьара диллагlарам башхо тарйо гlирс (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Латайе гlодарна хьажоригаш «дехьа вала оцу»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Лелайа чехка хьалха хьажа (JavaScript, муха ю хьажарна)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язъйина язахь',
@@ -336,14 +336,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Меттигтерахьйо агlонаш',
 'noindex-category'               => 'Дlахьушйоцу агlонаш',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''Вики-белха гlирс «MediaWiki» кхочуш дика дlахlоттийна.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Викийца болх бан хаамаш карор бу хlокху чохь [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 нисвохааман куьйгаллица].
-
-== Цхьаболу пайде гlирсаш ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Гlирс нисбан тарлушболу могlам];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Сих сиха лушдолу хаттарш а жоьпаш оцу MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам бохьуьйту араяларца башхонца керла MediaWiki].',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Цуьнах лаьцна',
 'article'       => 'Яззам',
@@ -395,10 +388,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Исторе',
 'history_short'     => 'Исторе',
 'updatedmarker'     => 'Керла яккхина со чуваьллачултlаьхьа',
-'info_short'        => 'Хаам',
 'printableversion'  => 'Зорба туху варси',
 'permalink'         => 'Даиман йолу хьажориг',
 'print'             => 'Зорба тоха',
+'view'              => 'Хьажа',
 'edit'              => 'Нисйé',
 'create'            => 'Кхолла',
 'editthispage'      => 'Нисйé хlара агlо',
@@ -406,6 +399,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Дlадайá',
 'deletethispage'    => 'Дlайайá хlара агlо',
 'undelete_short'    => 'Меттахlоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш|нисйинарш}}',
+'viewdeleted_short' => 'Хьажар {{PLURAL:$1|$1 дlадаьккхина нийсдар|$1 дlадаьхна нийсдарш|$1 дlадаьхна нийсдарш}}',
 'protect'           => 'Гlаролла дé',
 'protect_change'    => 'хийца',
 'protectthispage'   => 'Гlаролла дé хlокху агlон',
@@ -492,6 +486,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Чулацам',
 'showtoc'                 => 'гайта',
 'hidetoc'                 => 'дlайаккха',
+'collapsible-collapse'    => 'къайла яккха',
+'collapsible-expand'      => 'хьайаста',
 'thisisdeleted'           => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?',
 'viewdeleted'             => 'Хьалххьожи $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 дlайайина йолу нисйинарг|$1 дlайайина йолу нисйинарш|$1 дlайайина йолу нисйинарш}}',
@@ -564,6 +560,7 @@ $1',
 'gotaccountlink'          => 'Вовзийта хьой',
 'createaccountmail'       => 'хааман зlене хула',
 'loginerror'              => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь',
+'nocookiesforlogin'       => '{{int:nocookieslogin}}',
 'loginsuccesstitle'       => 'Хьо вовзар хаз чакхдели',
 'loginsuccess'            => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.',
 'nosuchuser'              => 'Декъашхо цlарца $1 воцаш ву.
@@ -575,7 +572,7 @@ $1',
 'accountcreatedtext'      => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Мотт: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ишар хийца',
 'resetpass_text'            => '',
 'resetpass_header'          => 'Жамlаш дlаязвеллачуьна ишар хийцар',
@@ -596,8 +593,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'Арахьа хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http://)',
 'headline_sample' => 'Йозан корта',
 'headline_tip'    => 'Корта 2-гlа локхаллийца',
-'math_sample'     => 'Каьчдинарг чудила кхузе',
-'math_tip'        => 'Матlематlекхиа каьчйар (барам LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Чудиллийша кхузе барамхlоттонза йоза.',
 'nowiki_tip'      => 'Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор',
 'image_sample'    => 'Example.jpg',
@@ -638,7 +633,7 @@ $1',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Хlокх хан чохь кху агlонца йоза дац.
 Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цlе]] кхечу яззамашкахь,
 йа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ишта дlайазвар «$1» хlинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьи кхолла йа хийцам ба хlокху агlон.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ишта дlайазвар «$1» хlинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьи кхолла йа хийцам ба хlокху агlон.',
 'updated'                          => '(Карла йаькхина)',
 'note'                             => "'''Билгалдаккхар:'''",
 'previewnote'                      => "'''Хlара хьалх хьажар ду, йоза хlинца язданза ду!'''",
@@ -786,7 +781,9 @@ $1',
 'mypreferences'       => 'Гlирс нисбан',
 'changepassword'      => 'Хийцамба ишарна',
 'skin-preview'        => 'Хьалха муха ю хьажа',
+'prefs-beta'          => 'Гlоле таронаш',
 'prefs-datetime'      => 'Терахь а хан',
+'prefs-labs'          => 'Муха ю хьажарна таронаш',
 'prefs-personal'      => 'Долахь болу хаамаш',
 'prefs-rc'            => 'Керла нисдарш',
 'prefs-watchlist'     => 'Тергаме могlам',
@@ -808,8 +805,7 @@ $1',
 'gender-unknown'      => 'хlоттийна яц',
 'gender-male'         => 'борша',
 'gender-female'       => 'сте',
-'prefs-help-email'    => 'Кехат яздо зlе цlе цахlоттийча а хlум дац, иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.
-Цо атто бийра бу кхечу декъашхошна a хьан кху чура декъа агlонца хьега хаам бахьийта.',
+'prefs-help-email'    => 'Кехат яздо зlен цlе цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.',
 'prefs-diffs'         => 'Башхон варси',
 
 # User rights
@@ -888,9 +884,6 @@ $1',
 'filename'                  => 'Хlуман цlе',
 'uploadwarning'             => 'Дlахьедар',
 'uploadedimage'             => 'чуяккхина «[[$1]]»',
-'upload-wasdeleted'         => "'''Тергам бе: ахьа чуйаккха хьийзошйолу хlума, хьалхо дlайайана хlума ю.'''
-
-Юха а хьажа, баккъалла хьуна оьшуш йуй и хlумма. Лахахь далийна дlадайарна тéптар.",
 'filename-prefix-blacklist' => '# 
 # Бухасиз шолгlа:
 #  * Массо, саболчунтlийра йуьлалуш ерш «#» хуьлу хетаме дерг (могlа чекх балац)
@@ -1093,10 +1086,8 @@ PICT # тайп тайпан
 'watchlist'         => 'Тергаме могlам',
 'mywatchlist'       => 'Тергаме могlам',
 'watchnologin'      => 'Хьо вовзита веза гlирсан',
-'addedwatch'        => 'Юькъатоьхна тергаме могlамна',
 'addedwatchtext'    => 'Хlар агlо «[[:$1]]» тlетоьхна хьан [[Special:Watchlist|тидаме могlам чу]].
 Тlаьхьабогlу хийцамаш хlокх агlонна а кхунца дозуш долу дийцаре агlо а дlаяздийра ду кху могlамашкахь, ишта къастина хирду уьш шуьрочу элпашца хlокх агlон чохь [[Special:RecentChanges|керла хийцаме могlамашкахь]], бгlаьран га атту болуш.',
-'removedwatch'      => 'Дlаяккхина оцу тергаме могlам юкъар',
 'removedwatchtext'  => 'Агlо «[[:$1]]» дlаяккхина йара хьан [[Special:Watchlist|тергаме могlам юкъар]].',
 'watch'             => 'Тидам бе',
 'watchthispage'     => 'Тергам бé хlокху агlон',
@@ -1123,7 +1114,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'delete-legend'         => 'Дlадайáр',
 'confirmdeletetext'     => 'Хьан дехар ду хlара агlо ше бухци дlабайа аьлла (йа сурт) а массо цуьнан исторе оцу бух чура. Дехар до, бакъде, билгала хьайна иза лаахь, кхеташ хира ву хьо тlаьхьа хир долу чун, иза деш ду ахьа бакъонца догlуш, вахьа дехкина долучу дакъанца [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Дешдерг кхочушди',
-'deletedtext'           => '«$1» дlаяккхина йара.
+'deletedtext'           => '«$1» дlаяккхина йара.
 Хьажа. $2 хьажарна оцу тlаьхьара дlадайаран могlаме.',
 'deletedarticle'        => 'дlадайинарг «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Дlадайарш долу тéптар',
@@ -1145,7 +1136,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'protectexpiry'               => 'Чекхйолу:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Нийса йоцу хан гlаролла дlайаларехь.',
 'protect_expiry_old'          => 'Хан чаккхе — хьалхалера.',
-'protect-text'                => "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гlаролли локхалла оцу агlонашна '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гlаролли локхалла оцу агlонашна '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Хьан дlаязваларéхь тоъал бакъо яц гlароллийн локхаллéхь агlон хийцам бá. Дlадоьлху хlоттийнарш оцу агlонна '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Хlара агlо гlароллийца ю, хlунд аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|лахахьа гойтучу агlонца, цуьнца хlоттийна|лахахьа гойтучу агlоншца, цаьрца хlоттийна}} чахчарийца гlаролла. Хьога хийцалур ю гlаролли локхалла хlокху агlон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу гlароллийна.',
 'protect-default'             => 'Гlаролла йоцуш',
@@ -1388,10 +1379,6 @@ PICT # тайп тайпан
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Совбиларна литтар',
 
-# Info page
-'numedits'   => 'Нисдарна терахь (яззам): $1',
-'numauthors' => 'Тейп тайпан куьгдай (яззам): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Лела ма ярра',
 
@@ -1400,12 +1387,11 @@ PICT # тайп тайпан
 'nextdiff'     => 'Тlяхьа догlа нисдинарг →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-nohires'         => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
-'show-big-image'       => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
-'show-big-image-thumb' => 'Хьажарна барам: $1 × $2 цинташ',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-nohires'    => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
+'show-big-image'  => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Керлачу хlумни галеларе',
@@ -1434,26 +1420,29 @@ PICT # тайп тайпан
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-datetime'         => 'Хlума хийцина терахь а хан',
 'exif-datetimeoriginal' => 'Дуьххьарлера терахь а хан',
-'exif-cfapattern'       => 'Бос литтар тайт',
 
 'exif-scenetype-1' => 'Сурт даьккхина нис дуьххьал',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Рéдаккха хlокху хlуман, арахьара диллагlарам лелош',
-'edit-externally-help' => '(мадарра хьажа. оцу [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors куьйгалийца дlахlотторе])',
+'edit-externally-help' => '(мадарра хьажа. оцу [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors куьйгалийца дlахlотторе])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'массо',
-'imagelistall'     => 'массо',
-'watchlistall2'    => 'массо',
-'namespacesall'    => 'массо',
-'monthsall'        => 'массо',
-'limitall'         => 'массо',
+'watchlistall2' => 'массо',
+'namespacesall' => 'массо',
+'monthsall'     => 'массо',
+'limitall'      => 'массо',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 дlадайá])',
diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php
index a7567d2c..fdd276b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesCeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCeb.php
@@ -40,27 +40,27 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DoblengRedirekta' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TanangPanid' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'BuakngaRedirekta' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Mga Pagklaro' ),
+	'Categories'                => array( 'Mga Kategoriya' ),
+	'Contributions'             => array( 'Mga Tampo' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Paghimo\'gAkawnt' ),
-	'Preferences'               => array( 'Mga Preperensya' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Gibantayan' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Bag-ongGiusab' ),
-	'Upload'                    => array( 'Pagsumiter' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Mga Pagklaro' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DoblengRedirekta' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Listahan sa Imahen' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Bag-ongImahen' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estadistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Bisan-unsa', 'Bisan-unsangPanid' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Nag-inusarangPanid', 'Sinagop nga Panid' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TanangPanid' ),
-	'Contributions'             => array( 'Mga Tampo' ),
-	'Categories'                => array( 'Mga Kategoriya' ),
-	'Version'                   => array( 'Bersiyon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'AkongTampo' ),
 	'Mypage'                    => array( 'AkongPanid' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'AkongHisgot' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'AkongTampo' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Bag-ongImahen' ),
+	'Preferences'               => array( 'Mga Preperensya' ),
+	'Randompage'                => array( 'Bisan-unsa', 'Bisan-unsangPanid' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Bag-ongGiusab' ),
 	'Search'                    => array( 'Pangita' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estadistika' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pagsumiter' ),
+	'Version'                   => array( 'Bersiyon' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Gibantayan' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -190,14 +190,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Ang mosunod nga {{PLURAL:$1|payl|$1 ka mga payl}} anaa niining kategoryaha.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'pad.',
 
-'mainpagetext'      => "'''Malamposon ang pag-instalar sa MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsultaha ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Giya sa mga gumagamit] alang sa impormasyon unsaon paggamit niining wiki nga software.
-
-== Pagsugod ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listahan sa mga setting sa kompigurasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce  Mailing list sa mga release sa MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Mahitungod',
 'article'       => 'Panid sa sulod',
 'newwindow'     => "(maabli sa laing ''window'')",
@@ -247,7 +239,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kaagi ning panid',
 'history_short'     => 'Kaagi',
 'updatedmarker'     => 'na-update sugod sa akong kataposang bisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Mapatik nga bersiyon',
 'permalink'         => 'Permanenteng sumpay',
 'print'             => 'I-print',
@@ -433,12 +424,11 @@ Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.",
 'protectedinterface'   => 'Ang kining panid mohatag og interface text para sa software, ug naka-lock aron mapugngan ang pag-abuso.',
 'editinginterface'     => "'''Pahibalo:''' Imo nang usbon ang panid nga gigamit sa paghatag og interface text para sa software.
 Ang mga pag-usab niining panid moapekto sa appearance sa user interface nga alang sa ubang gumagamit.
-Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.",
+Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'            => '(nakatagong SQL query)',
 'cascadeprotected'     => 'Ang kining panid giprotektahan sa pag-usab tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} giprotektahan pinaagi sa pag-turn on gamit ang "cascading" nga opsyon:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Wala kay permiso nga mag-usab sa mga panid sa '''$1''' nga ngalang espasyo.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala kay permiso nga usbon ang kining panid, tungod kay may sulod kini nga personal nga mga setting sa laing gumagamit.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ang mga espesyal nga panid dili mausban.',
 'titleprotected'       => 'Ang kining titulo giprotektahan sa paghimo ni [[User:$1|$1]].
 Ang rason nga gihatag mao ang "\'\'$2\'\'".',
@@ -491,7 +481,7 @@ Palihog i-enable kini, ug sulayi'g balik.",
 'nosuchuser'              => 'Walay gumagamit nga may pangalang "$1".
 Case sensitive ang mga user name.
 I-tsek ang imong espeling, o [[Special:UserLogin/signup|paghimo og bag-ong akawnt]].',
-'nosuchusershort'         => 'Walay gumagamit nga may pangalang "$1".
+'nosuchusershort'         => 'Walay gumagamit nga may pangalang "$1".
 I-tsek ang imong espeling.',
 'nouserspecified'         => 'Kinahanglan mag-specify ka og username.',
 'wrongpassword'           => "Sayop nga pasword ang naentra.
@@ -510,8 +500,6 @@ Palihog sulayi'g usab.",
 'extlink_tip'     => 'Sumpay sa gawas (hinumdomi http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Teksto sa hedlayn',
 'headline_tip'    => 'Level 2 nga hedlayn',
-'math_sample'     => 'I-insert dinhi ang formula',
-'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dinhi ang dili-pormaton nga teksto',
 'nowiki_tip'      => 'Dili i-wikipormat',
 'image_tip'       => 'Embedded nga payl',
@@ -538,7 +526,7 @@ Kon miabot ka dinhi pinaagi sa usa ka sayop, palihog tuploka ang back nga tuplok
 'noarticletext'                    => 'Sa kasamtangan walay sulod nga teksto ang kining panid.
 Puyde nimong  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa ang related nga mga log],
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} usba kining panid].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ang akawnt sa tiggamit nga "$1" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ang akawnt sa tiggamit nga "$1" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.',
 'previewnote'                      => "'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''",
 'editing'                          => 'Nagausab sa $1',
 'editingsection'                   => 'Nagausab sa $1 (bahin)',
@@ -781,7 +769,6 @@ Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
 'changepassword'                => 'Usba ang pasword',
 'prefs-skin'                    => 'Panit',
 'skin-preview'                  => 'Paunang tan-aw',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Walay preperensiya',
 'prefs-datetime'                => 'Petsa ug oras',
 'prefs-personal'                => 'Profile sa gumagamit',
@@ -805,8 +792,6 @@ Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
 'columns'                       => 'Mga kolum:',
 'searchresultshead'             => 'Pangitaa',
 'resultsperpage'                => 'Mga hit matag panid:',
-'contextlines'                  => 'Mga linya matag hit:',
-'contextchars'                  => 'Mga konteksto matag linya:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold para sa stub link formatting (bytes):',
 'recentchangesdays'             => 'Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
@@ -1014,10 +999,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Akong gibantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akong gibantayan',
-'addedwatch'        => 'Nadugang sa gibantayan',
 'addedwatchtext'    => "Ang panid \"[[:\$1]]\" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].
 Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges|talaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion.",
-'removedwatch'      => 'Natangtang sa gibantayan',
 'removedwatchtext'  => 'Ang panid nga "[[:$1]]" natangtang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].',
 'watch'             => 'Bantayi',
 'watchthispage'     => 'Bantayi kining panid',
@@ -1035,7 +1018,7 @@ Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi mait
 'confirmdeletetext'     => 'Imo nang papason ang panid kauban ang tanang kaagi niini.
 Palihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat niini, ug imo kini gibuhat sumala sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palisiya]].',
 'actioncomplete'        => 'Nahuman na ang lihok',
-'deletedtext'           => 'Ang "$1" napapas na.
+'deletedtext'           => 'Ang "$1" napapas na.
 Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.',
 'deletedarticle'        => 'gitangtang "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Log sa pagtangtang',
@@ -1054,7 +1037,7 @@ Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.',
 'protectexpiry'               => 'Matapos:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dili puyde ang expiry time.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ang expiry time miagi na.',
-'protect-text'                => "Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Walay permiso ang imong akawnt nga mag-usab og level sa proteksyon sa panid.
 Kini ang kasamtangan nga mga setting sa panid nga '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ang kining panid kasamtangang giprotektahan tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga may|mga panid, nga may}} naka-turn on nga pabuhagay (cascading) nga proteksyon.
@@ -1227,11 +1210,10 @@ Puyde dugangan og rason sa mubong sugid.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-ong pag-usab →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Walay mas taas nga resolusyon.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
-'show-big-image'       => 'Tibuok resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => 'Size niining preview: $1 × $2 pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'   => 'Walay mas taas nga resolusyon.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
+'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Ang pormat mao ang mosunod:
@@ -1254,11 +1236,17 @@ Ang uban default nga nakatago.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Usba kining payl gamit ang eksternal nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)',
+'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tanan',
diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php
index f1a43f18..53e00a27 100644
--- a/languages/messages/MessagesCh.php
+++ b/languages/messages/MessagesCh.php
@@ -162,7 +162,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historian påhina',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => "maribisa desde i må'pos na bisita-hu",
-'info_short'        => 'Infotmasion',
 'printableversion'  => 'Ribision imprentayon',
 'permalink'         => 'Inachetton petmanente',
 'print'             => 'Imprenta',
@@ -344,7 +343,7 @@ Pot fabot na'sedi ha'.",
 'loginsuccess'               => "'''Esta ma'log in hao gi {{SITENAME}}: \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Tåya\' na muna\'sesetbi as "$1".
 Chek fan i dineletrea, pat fa\'tinas un kuenta nuebu.',
-'nosuchusershort'            => 'Tåya\' na muna\'sesetbi as "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Tåya\' na muna\'sesetbi as "$1".
 Chek fan i dineletrea.',
 'nouserspecified'            => "Un nesita manayek i na'an muna'sesetbi.",
 'wrongpassword'              => "Lachi i password ni tinige'-mu. Pot fabot, chagi fan ta'lo.",
@@ -377,7 +376,7 @@ Ti para u na'hanao ni sigienti na inayek siha.",
 'createaccount-title'        => "Nina'huyong kuenta nu {{SITENAME}}",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengguahe: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'      => 'Password bihu:',
 'newpassword'      => 'Password nuebu:',
 'retypenew'        => "Na'tekla nuebu na password:",
@@ -394,8 +393,6 @@ Ti para u na'hanao ni sigienti na inayek siha.",
 'extlink_tip'     => 'Inachetton sanhiyong (munga mamalefa ni http://)',
 'headline_sample' => "Tinige' i titulo mo'na",
 'headline_tip'    => "Titulon nibet mina'dos",
-'math_sample'     => "Po'lo i fotmula mågi",
-'math_tip'        => 'Fotmulan matematika (LaTeX)',
 'nowiki_tip'      => 'Iknora i estrokturan wiki',
 'image_tip'       => "Mana'halom na atkibu",
 'media_tip'       => 'Inachetton atkibu',
@@ -471,7 +468,7 @@ Buente ha' na guåha unos kuantos na muna'sesetbi ni ma u'usa i enao na IP.
 An un muna'sesetbi taina'an hao ya manñiente hao na guåha na kommentu ti prisisu ni manadirihiyi hao, pot fabot [[Special:UserLogin|fa'tinas kuenta-mu pat log in]] para mansuhayi yinaoyao yan i otru na muna'sesetbi siha.''",
 'noarticletext'                    => 'Tåya\' tinige\'-ña este na påhina gi este na momento.
 Siña un [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aligao este na titulon påhina]] gi halom otro na påhina siha, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tulaika este na påhina].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ti marehistra i kuenata muna\'sesetbi "$1". Pot fabot chek kao malago\' hao un fa\'tinas/tulaika este na påhina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ti marehistra i kuenata muna\'sesetbi "$1". Pot fabot chek kao malago\' hao un fa\'tinas/tulaika este na påhina.',
 'usercsspreview'                   => "'''Hasso fan na un ripapasa iyo-mu CSS muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Hasso fan na un chachagi/ripapasa iyo-mu JavaScript muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''",
 'note'                             => "'''Fanapunta:'''",
@@ -697,7 +694,6 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'changepassword'            => 'Tulaika password',
 'prefs-skin'                => 'Låssas',
 'skin-preview'              => "Na'annok",
-'prefs-math'                => 'Math',
 'datedefault'               => "Tåya' prifirensia",
 'prefs-datetime'            => 'Fecha yan ora',
 'prefs-personal'            => "Botta muna'sesetbi",
@@ -713,8 +709,6 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'columns'                   => 'Kolumna siha:',
 'searchresultshead'         => 'Aligao',
 'resultsperpage'            => 'Dinanche siha kada påhina:',
-'contextlines'              => 'Liña siha kada dinanche:',
-'contextchars'              => 'Guinaha kada liña:',
 'recentchangesdays'         => "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
 'recentchangescount'        => "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
 'savedprefs'                => "Manmaasåtba i ga'ña-mu siha.",
@@ -908,10 +902,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Listan pinilan-hu',
 'mywatchlist'       => 'Listan pinilan-hu',
-'addedwatch'        => "Mapo'lo gi listan pinilan",
 'addedwatchtext'    => "Mana'suha i påhina \"[[:\$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]].
 I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.",
-'removedwatch'      => "Mana'suha gi listan pinilan",
 'removedwatchtext'  => 'Mana\'suha i påhinan "[[:$1]]" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].',
 'watch'             => 'Pulan',
 'watchthispage'     => 'Pulan este na påhina',
@@ -929,7 +921,7 @@ I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fan
 'confirmdeletetext'     => "Para un na'suha i påhina kontodu i historia-ña.
 Konfotme fan na este i malago'-mu, na kumonprende hao hiniyong-ña, yan tumattiyi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|i polisia]] ni bidada-mu.",
 'actioncomplete'        => 'Funhayan i aksion',
-'deletedtext'           => 'Mana\'suha "$1".
+'deletedtext'           => 'Mana\'suha "$1".
 Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.',
 'deletedarticle'        => 'Mana\'suha "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => "Historian muna'suha",
@@ -947,7 +939,7 @@ Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.',
 'protectexpiry'               => 'Munhåyan:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lachi i oran funhåyan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Esta maloffan i oran funhåyan.',
-'protect-text'                => "Siña un tulaika i nibet proteksion ni påhina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Siña un tulaika i nibet proteksion ni påhina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ti nahong i petmisu kuenta-mu tumulaika nibet proteksion ni påhina siha.
 Estague taiguini i nibet i påhina '''$1''':",
 'protect-fallback'            => 'Afuetsas "$1" na petmisu',
@@ -1103,23 +1095,15 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.",
 'tooltip-compareselectedversions' => "Na'annok i diferensia siha gi i dos ma'ayek na tinilaika ni påhina.",
 'tooltip-watch'                   => "Po'lo i påhina gi listan pinilan-mu",
 
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Lachi ma parse',
-'math_unknown_error'    => "linachi ti matungo'",
-'math_unknown_function' => "fonksion ti matungo'",
-'math_lexing_error'     => 'linachi lexing',
-'math_syntax_error'     => 'linachi syntax',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => "← I må'pos na dif",
 'nextdiff'     => "Mamaila' na dif →",
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4',
-'file-nohires'         => "Tåya' mas takhilo' na risolusion.",
-'svg-long-desc'        => 'Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3',
-'show-big-image'       => 'Magåhet mineddong-ña',
-'show-big-image-thumb' => 'Mineddong i ripasu: $1 × $2 pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4',
+'file-nohires'   => "Tåya' mas takhilo' na risolusion.",
+'svg-long-desc'  => 'Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3',
+'show-big-image' => 'Magåhet mineddong-ña',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galarian atkibu mannuebu siha',
@@ -1139,7 +1123,7 @@ Ti mantattiyi i areklo ni sigienten ina'chetton siha gi mismo liña, i.e. i påh
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Tulaika i atkibu yan un aplikasion sanhiyong',
-'edit-externally-help' => 'Hånao para [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i plantan chinachalani] para mas infotmasion.',
+'edit-externally-help' => 'Hånao para [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i plantan chinachalani] para mas infotmasion.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'todu',
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 3d605228..ad3793bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -20,12 +20,6 @@ $linkPrefixExtension = true;
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '٠', # ٠
@@ -75,66 +69,66 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
+	'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرە_چالاکەکان' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_شکاوەکان' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'چوونەژوورەوەی_بەکارھێنەر' ),
+	'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
+	'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ھەژمار_دروستکردن' ),
-	'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'لیستی_چاودێری' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'دوایین_گۆڕانکارییەکان' ),
-	'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
+	'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
+	'Listadmins'                => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
+	'Listbots'                  => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'لیستی_پەڕگەکان' ),
-	'Newimages'                 => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
 	'Listusers'                 => array( 'لیستی_بەکارھێنەران' ),
-	'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
-	'Randompage'                => array( 'ھەڵکەوت،پەڕەی_بە_ھەرمەکی' ),
+	'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'پەڕە_تاکەکان،_پەڕە_ھەتیوکراوەکان' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'پەڕە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'پۆلە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'پەڕگە_پۆلێننەکراوەکان،_وێنە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'داڕێژە_پۆلێننەکراوەکان' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'پۆلە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'پەڕگە_بەکارنەھێنراوەکان،_وێنە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'پەڕە_پێویستەکان،_بەستەرە_شکاوەکان' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'پۆلە_پێویستەکان' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'پەڕگە_پێویستەکان' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'داڕێژە_پێویستەکان' ),
+	'Longpages'                 => array( 'پەڕە_درێژەکان' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'زیاترین_پۆلەکان' ),
+	'Mostimages'                => array( 'پەڕگەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_پەڕگەکان،_زیاترین_وێنەکان' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'پەڕەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_بەستەردراون' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'پۆلەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_پۆلەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'داڕێژەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_داڕێژەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
-	'Mostimages'                => array( 'پەڕگەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_زیاترین_پەڕگەکان،_زیاترین_وێنەکان' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'زیاترین_پۆلەکان' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'زیاترین_پێداچوونەوەکان' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
-	'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌_کورتەکان' ),
-	'Longpages'                 => array( 'پەڕە_درێژەکان' ),
-	'Newpages'                  => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
-	'Unblock'                   => array( 'کردنەوە' ),
-	'Specialpages'              => array( 'پەڕە_تایبەتەکان' ),
-	'Contributions'             => array( 'بەشدارییەکان' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'چی_بەستەری_داوە_بێرە' ),
 	'Movepage'                  => array( 'پەڕە_گواستنەوە' ),
-	'Categories'                => array( 'پۆلەکان' ),
-	'Export'                    => array( 'ھەناردن' ),
-	'Version'                   => array( 'وەشان' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
-	'Log'                       => array( 'لۆگ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
 	'Mypage'                    => array( 'پەڕەکەم' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'لێدوانەکانم' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'بەشدارییەکانم' ),
-	'Listadmins'                => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
-	'Listbots'                  => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
+	'Newimages'                 => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
+	'Newpages'                  => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
 	'Popularpages'              => array( 'پەڕە_ناودارەکان' ),
+	'Preferences'               => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
+	'Randompage'                => array( 'ھەڵکەوت،پەڕەی_بە_ھەرمەکی' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'دوایین_گۆڕانکارییەکان' ),
 	'Search'                    => array( 'گەڕان' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
-	'Activeusers'               => array( 'بەکارھێنەرە_چالاکەکان' ),
+	'Shortpages'                => array( 'پەڕە‌_کورتەکان' ),
+	'Specialpages'              => array( 'پەڕە_تایبەتەکان' ),
+	'Statistics'                => array( 'ئامارەکان' ),
+	'Unblock'                   => array( 'کردنەوە' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'پۆلە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'پەڕگە_پۆلێننەکراوەکان،_وێنە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'پەڕە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'داڕێژە_پۆلێننەکراوەکان' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'پۆلە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'پەڕگە_بەکارنەھێنراوەکان،_وێنە_بەکارنەھێنراوەکان' ),
+	'Upload'                    => array( 'بارکردن' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'چوونەژوورەوەی_بەکارھێنەر' ),
+	'Version'                   => array( 'وەشان' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'پۆلە_پێویستەکان' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'پەڕگە_پێویستەکان' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'پەڕە_پێویستەکان،_بەستەرە_شکاوەکان' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'داڕێژە_پێویستەکان' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'لیستی_چاودێری' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'چی_بەستەری_داوە_بێرە' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -180,8 +174,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێڕەکان نیشان بدە',
 'tog-oldsig'                  => 'واژۆی ئێستا:',
 'tog-fancysig'                => 'وەک ویکی‌دەق لەگەڵ واژۆ مامەڵەبکە (بێ بەستەرێکی خۆکار)',
-'tog-externaleditor'          => 'دەستکاریکەری دەرەکی بەکاربێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
-'tog-externaldiff'            => 'لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ بینینی جیاوازیەکان کەڵک وەرگرە لە دیفاڵتدا (تەنها بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
+'tog-externaleditor'          => 'دەستکاریکەری دەرەکی بەکاربێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
+'tog-externaldiff'            => 'لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ بینینی جیاوازیەکان کەڵک وەرگرە لە دیفاڵتدا (تەنها بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'ڕێگە بدە بۆ بەستەرەکانی «{{int:jumpto}}»',
 'tog-uselivepreview'          => 'لە پێشبینینی زیندوو کەڵک وەرگرە (جاڤاسکریپت پێویستە) (تاقیکاری‌)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ئەگەر پوختەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ',
@@ -276,14 +270,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|ئەم هاوپۆلە تەنها ئەم پەڕگەی لەخۆ گرتووە.|ئەم‌ {{PLURAL:$1|پەڕگەیە}} کە بەشێکە لە هەموو $2پەڕگەی ئەم هاوپۆلە‌ دەیبینی.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە|پەڕگانە}} لەم هاوپۆلەدایە.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(درێژە)',
-
-'mainpagetext'      => "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'پرس بکە بە [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی.
-
-== دەستپێکردن ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لیستی ڕێکخستنەکان شێوەپێدان]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ پرسیارە دوپاتکراوەکانی میدیاویکی (MediaWiki FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لیستی ئیمەیلی وەشانەکانی میدیاویکی]',
+'noindex-category'               => 'پەڕە پێرستنەکراوەکان',
 
 'about'         => 'سه‌باره‌ت',
 'article'       => 'بابەت',
@@ -335,7 +322,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'مێژووی پەڕە',
 'history_short'     => 'مێژووی پەڕە',
 'updatedmarker'     => 'لە دوای دواسەردانم نوێکراوەتەوە',
-'info_short'        => 'زانیاری',
 'printableversion'  => 'وەشانی ئامادەی چاپ',
 'permalink'         => 'بەستەری ھەمیشەیی',
 'print'             => 'چاپ',
@@ -524,12 +510,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'ئەم پەڕە دەقی ڕوواڵەتی نەرمامێرەکە نیشان دەدات و بۆ پەرگری لە خراپکاریی پارێزراوە.',
 'editinginterface'     => "'''ئاگاداری:''' تۆ خەریکی دەستکاریی پەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕوواڵەتی نەرمامێر بە کار دەھێنرێت.
 گۆڕانکاری لە ئەم پەڕە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی دیکە.
-بۆ وەرگێڕان تکایە [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بەکار بێنە.",
+بۆ وەرگێڕان تکایە [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بەکار بێنە.",
 'sqlhidden'            => '(داواکاریی SQL شاراوەیە)',
 'cascadeprotected'     => 'ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه‌، کە}} که‌ به‌ هه‌ڵکردنی بژارده‌ی داڕژان هه‌ڵکراوه‌:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "تۆ ناتوانی لاپەڕەکانی ناو نەیمسپەیسی '''$1''' بگۆڕی.",
-'customcssjsprotected' => 'تۆ ناتوانی ئەم لاپەڕە دەستکاریی بکەی، چونکا ڕێکراوە تاکەکەسییەکانی بەکارھێنەرێکی دیکەی تێدایە.',
 'ns-specialprotected'  => 'تۆ ناتوانی لاپەڕە تایبەتەکان دەستکاریی بکەی.',
 'titleprotected'       => 'ئەم سەرناوە پارێزراوە لە دروستکران لە لایەن [[User:$1|$1]].
 ھۆکاری ئەمە بریتیە لە "\'\'$2\'\'".',
@@ -566,6 +551,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ھەژمار دروست بکە',
 'gotaccount'                 => "خاوه‌نی هه‌ژماری خۆتی؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'چوونه‌ ژووره‌وه‌',
+'userlogin-resetlink'        => 'وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەتت لە بیر کردووە؟',
 'createaccountmail'          => 'بە ئیمەیل',
 'createaccountreason'        => 'هۆکار:',
 'badretype'                  => 'تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.',
@@ -585,7 +571,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.
 ناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.
 ڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].',
-'nosuchusershort'            => 'بەکارهێنەر بە ناوی "$1" نیە.
+'nosuchusershort'            => 'بەکارهێنەر بە ناوی "$1" نیە.
 چاو لە ڕێنووسەکە بکە.',
 'nouserspecified'            => 'دەبێ ناوی بەکارهێنەر دابین‌ بکەی.',
 'wrongpassword'              => 'تێپەڕوشەی ھەڵە.
@@ -628,7 +614,7 @@ $2',
 تکایە پێش هەوڵی دووبارە، نەختێک بوەستە.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زمان: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'گۆڕینی تێپەڕوشە',
 'resetpass_announce'        => 'بە کۆدی کاتیی ئیمەیل‌کراو ھاتوویتە ژوورەوە.
 بۆ دوایی ھاتنی چوونە ژوورەوە، ئەشێ تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێری لێرە:',
@@ -647,6 +633,10 @@ $2',
 وا دیارە تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدراوە یان داوای تێپەڕوشەیەکی نوێت کردووە.',
 'resetpass-temp-password'   => 'تێپەڕوشەی کاتی:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailelement' => 'ناوی بەکارھێنەری: $1
+تێپەڕوشەی کاتی: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'دەقی ئەستوور',
 'bold_tip'        => 'دەقی ئەستوور',
@@ -658,8 +648,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'بەستەری دەرەکی (لەبیرت بێ نووسینی پێشگری http:// )',
 'headline_sample' => 'دەقی سەردێڕ',
 'headline_tip'    => 'سەردێڕی ئاست ۲',
-'math_sample'     => 'فۆرموول لێرە بنووسە',
-'math_tip'        => 'فۆرموولی بیرکاری (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'لەگەرە دەقی نەڕازراو تێ‌بخە',
 'nowiki_tip'      => 'لەبەرچاو نەگرتنی دارشتنەکانی ویکی',
 'image_sample'    => 'نموونە.jpg',
@@ -745,7 +733,7 @@ $2',
 ئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی‌ نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
 'noarticletext'                    => 'ھەنووکە ھیچ دەقێک لەم پەڕەدا نییە.
 دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تردا بگەڕێی]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕێی]، یان [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'هەژماری بەکارهێنەری "$1" تۆمار نەکراوە.

+'userpage-userdoesnotexist'        => 'هەژماری بەکارهێنەری "$1" تۆمار نەکراوە.

 گەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووست‌کەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقی‌بکەوە .',
 'clearyourcache'                   => "'''ئاگاداری:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە  بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ کاشی وێبگەڕەکەت دەور لێ‌دەیتەوە.
 * '''Firefox / Safari:''' دوگمەی ''Shift'' بگرە کاتێک لەسەر ''Reload''دا کرتە دەکەی، یان ھەرکام لە ''Ctrl-F5'' یان ''Ctrl-R'' لێبدە (''Command-R'' لەسەر Mac دا)
@@ -1134,9 +1122,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
 'prefs-skin'                    => 'پێستە',
 'skin-preview'                  => 'پێش بینین',
-'prefs-math'                    => 'بیرکاری',
 'datedefault'                   => 'ھەڵنەبژێردراو',
+'prefs-beta'                    => 'کەرەسەکانی بیتا',
 'prefs-datetime'                => 'کات و ڕێکەوت',
+'prefs-labs'                    => 'کەرەسەکانی تاقیگەکان',
 'prefs-personal'                => 'پرۆفایلی بەکارھێنەر',
 'prefs-rc'                      => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
 'prefs-watchlist'               => 'لیستی چاودێری',
@@ -1158,8 +1147,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ستوونەکان:',
 'searchresultshead'             => 'گەڕان',
 'resultsperpage'                => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:',
-'contextlines'                  => 'ژمارەی دێڕەکانی ھەر ئەنجام:',
-'contextchars'                  => 'ژمارەی پیتەکانی ھەر دێڕ:',
 'stub-threshold'                => 'سنوور بۆ شێوازی بەستەری کۆڵکە (بایت):',
 'recentchangesdays'             => 'ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:',
 'recentchangesdays-max'         => '(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})',
@@ -1171,7 +1158,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران',
 'timezonelegend'                => 'ناوچەکات:',
 'localtime'                     => 'کاتی ناوچەیی:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'کەڵک وەرگرتن لە بنچینەی ڕاژەکار',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'دیفاڵتی ویکی بەکاربێنە ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)',
 'timezoneoffset'                => 'جیاوازی¹:',
 'servertime'                    => 'کاتی ڕاژەکار:',
@@ -1220,8 +1207,8 @@ $1",
 'email'                         => 'ئیمەیل',
 'prefs-help-realname'           => 'ناوی ڕاستی دڵخوازە.
 ئەگەر پێت خۆش بێت بیدەی، زۆرتر ڕاتدەکێشێت بۆ کارەکانت.',
-'prefs-help-email'              => 'دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێ کردنەوەی ئیمەیل پێویست دەبێت.

-ھەروا دەتوانی ھەڵبژێری کە بەکارھێنەرانی دیکە بێ تێگەیشتن لە کەسایەتیت، لە پەڕەی لێدوان پێوەندیت لەگەڵ بگرن.',
+'prefs-help-email'              => 'دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێ‌کردنەوەی تێپەڕوشە پێویست دەبێت.',
+'prefs-help-email-others'       => 'ھەروەھا دەتوانی ھەڵبژێری کە بەکارھێنەرانی دیکە لە ڕێگەی پەڕەی بەکارھێنەرییەکەت یان لێدوانەکەت بێ ئاشکراکردنی کەسایەتیت پێوەندیت لەگەڵ بگرن.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ناونیشانی ئیمەیل پێویستە.',
 'prefs-info'                    => 'زانیاریی سەرەتایی',
 'prefs-i18n'                    => 'نێونەتەویی کردن',
@@ -1337,7 +1324,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
 'right-userrights-interwiki'  => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
 'right-siteadmin'             => 'داخستن و کردنەوەی بنکەدراو',
-'right-reset-passwords'       => 'ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشەی بەکارهێنەرانی دیکە',
 'right-override-export-depth' => 'هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت',
 
 # User rights log
@@ -1471,8 +1457,8 @@ $1",
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ناتوانین ئەم پەڕگە باربکەین لەبەر ئەوەی وێبگەڕی Internet Explore ئەوە وەک "$1" دەناسێت کە ڕێگەنەدراوەیە و جۆرە پەڕگەیەکی مەترسی‌دارە.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' جۆرە پەڕگەی نەخوازراوە.
 \$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:\$3|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}} وا بە باش‌ دازاندرێت.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێ‌نەدراوە‌.
-\$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:\$3|پەڕگەیە|پەڕگانەیە}} وا ڕێگە دراوە.",
+'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' {{PLURAL:$4|جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێ‌نەدراوە‌|جۆرە پەڕگە ڕێگە پێ‌نەدراوە‌کانن}}.
+$2، ئەو جۆرە {{PLURAL:$3|پەڕگەیە کە ڕێگەی|پەڕگانەیە کە ڕێگەیان}} پێ‌دراوە.",
 'filetype-missing'            => 'پەڕگەکە پاشگری نییە (وەک ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'ئەو پەڕگەیە کە ناردووتە ڤاڵا بوو.',
 'file-too-large'              => 'ئەو پەڕگەیە ناردووتە زۆر گەورەیە.',
@@ -1528,10 +1514,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'چاودێریی ئەم پەڕگە بکە',
 'filewasdeleted'              => 'پەڕگەیەک بەم ناوە لەم دواییانەدا بارکرا و بە خێرایی سڕایەوە.
 باشتر وایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ بارکردن سەرنجی $1 بدەی.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ئاگاداری: خەریکی پەڕگەیەک باردەکەی کە لەم دواییانەدا سڕاوەتەوە.'''
-
-پێش بارکردن ئەرخەیان ببە کە بارکردنی ئەو پەڕگە بەسوودە.
-لۆگی سڕینەوەی ئەم پەڕگە بۆ ئاسوودەیی لێرە دانراوە:",
 'filename-bad-prefix'         => "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"\$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاری‌دەبەن.
 تکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
 'upload-success-subj'         => 'بارکردنی سەرکەوتوو',
@@ -1614,7 +1596,6 @@ $1',
 هەروا [[Special:WhatLinksHere/$2|لیستی تەواو]] ئامادەی کەڵک وەرگرتنە.',
 'nolinkstoimage'            => '‌لاپەڕەیەک نەدۆزرایەوە کە بەستەری هەبێ بۆ ئەم پەڕگە.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|بەستەری زیاتر]] ببینە بۆ ئەم پەڕگە.',
-'redirectstofile'           => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە ڕەوانکەرە|پەڕگانە ڕەوانکەرن}} بۆ ئەم پەڕگە:',
 'duplicatesoffile'          => 'ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە دووبارەکرنەوەیەکی|پەڕگانە دووبارەکردنەوەی}} ئەم پەڕگەن ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|وردەکاری زیاتر]]):',
 'sharedupload'              => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.
@@ -1892,28 +1873,30 @@ $1',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'لابردنی هەموو گرووپەکان له‌ سه‌ر هه‌ژماری خۆ',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'ناونیشان بۆ ناردن نییه‌',
-'mailnologintext'  => 'ده‌بێ له‌ [[Special:UserLogin|ژووره‌وه‌]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێ‌کراوی ئی‌مه‌یلت له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ به‌کارهێنه‌رانی دیکه‌.',
-'emailuser'        => 'ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە',
-'emailpage'        => 'ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر',
-'emailpagetext'    => 'ده‌توانی له‌م فۆرمه‌ی خواره‌وه‌ که‌ڵک وه‌رگریت بۆ ناردنی په‌یامێکی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ ئه‌م به‌کارهێنه‌ره‌.
+'mailnologin'         => 'ناونیشان بۆ ناردن نییه‌',
+'mailnologintext'     => 'ده‌بێ له‌ [[Special:UserLogin|ژووره‌وه‌]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێ‌کراوی ئی‌مه‌یلت له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ به‌کارهێنه‌رانی دیکه‌.',
+'emailuser'           => 'ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە',
+'emailpage'           => 'ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر',
+'emailpagetext'       => 'ده‌توانی له‌م فۆرمه‌ی خواره‌وه‌ که‌ڵک وه‌رگریت بۆ ناردنی په‌یامێکی ئی‌مه‌یل بنێریت بۆ ئه‌م به‌کارهێنه‌ره‌.
 ناونیشانی ئی‌مه‌یلت وا له‌ ناو [[Special:Preferences|هه‌ڵبژارده‌کانی به‌کارهێنه‌ر‌دا]] نووسیوته‌، بۆ ئه‌دره‌سی "له‌لایه‌ن" ئی‌مه‌یل نیشان ئه‌درێت، هه‌ر بۆیه‌ وه‌گر ده‌توانێ ڕاسته‌وخۆ وه‌ڵامت بداته‌وه‌.',
-'defemailsubject'  => 'ئیمەیلی {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'هیچ ناونیشانێکی ئی‌مەیل نییە',
-'noemailtext'      => 'ئەم بەکارهێنەرە ناونێشانێکی بڕوا پێکراوی ئی‌مەیلی دانەناوە.',
-'nowikiemailtitle' => 'ڕێگە بۆ ئی‌مەیل نەدراوە',
-'nowikiemailtext'  => 'ئەم بەکارهێنەرە تایبەتمەندیی وەرنەگرتنی ئی‌مەیل لە بەکارهێنەرانی دیکەی هەلبژاردووە.',
-'email-legend'     => 'ناردنی ئیمەیلێک بۆ بەکارهێنەرێکی دیکەی {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'لە:',
-'emailto'          => 'بۆ:',
-'emailsubject'     => 'بابەت:',
-'emailmessage'     => 'نامە:',
-'emailsend'        => 'بینێرە',
-'emailccme'        => 'کۆپییەک لە نامەکە بنێرە بۆ ئیمەیلەکەم.',
-'emailccsubject'   => 'کۆپیی نامەکەت بۆ $1: $2',
-'emailsent'        => 'نامەکەت ناردرا',
-'emailsenttext'    => 'نامەکەت ناردرا',
-'emailuserfooter'  => 'ئەم ئیمەیلە لە $1ەوە ناردرا بۆ $2 بە "Email user" لە {{SITENAME}}ەوە.',
+'defemailsubject'     => 'ئیمەیلی {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'        => 'هیچ ناونیشانێکی ئی‌مەیل نییە',
+'noemailtext'         => 'ئەم بەکارهێنەرە ناونێشانێکی بڕوا پێکراوی ئی‌مەیلی دانەناوە.',
+'nowikiemailtitle'    => 'ڕێگە بۆ ئی‌مەیل نەدراوە',
+'nowikiemailtext'     => 'ئەم بەکارهێنەرە تایبەتمەندیی وەرنەگرتنی ئی‌مەیل لە بەکارهێنەرانی دیکەی هەلبژاردووە.',
+'emailusername'       => 'ناوی به‌كارھێنه‌ر:',
+'emailusernamesubmit' => 'بینێرە',
+'email-legend'        => 'ناردنی ئیمەیلێک بۆ بەکارهێنەرێکی دیکەی {{SITENAME}}',
+'emailfrom'           => 'لە:',
+'emailto'             => 'بۆ:',
+'emailsubject'        => 'بابەت:',
+'emailmessage'        => 'نامە:',
+'emailsend'           => 'بینێرە',
+'emailccme'           => 'کۆپییەک لە نامەکە بنێرە بۆ ئیمەیلەکەم.',
+'emailccsubject'      => 'کۆپیی نامەکەت بۆ $1: $2',
+'emailsent'           => 'نامەکەت ناردرا',
+'emailsenttext'       => 'نامەکەت ناردرا',
+'emailuserfooter'     => 'ئەم ئیمەیلە لە $1ەوە ناردرا بۆ $2 بە "Email user" لە {{SITENAME}}ەوە.',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => 'بەجێھێشتنی پەیامی سیستەم',
@@ -1926,10 +1909,8 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'تکایە بۆ دیتن و دەستکاری بابەتەکانی لە ناو لیستی چاودێریەکەت‌دا $1.',
 'watchnologin'         => 'لە ژوورەوە نیت.',
 'watchnologintext'     => 'دەبی لە [[Special:UserLogin|ژوورەوە]] بیت بۆ ئەوەی بتوانی گۆڕانکاری بکەیت لە لیستی چاودێریەکەت‌دا.',
-'addedwatch'           => 'بە لیستی چاودێریت زێدەکرا',
 'addedwatchtext'       => 'پەڕەی «[[:$1]]» خرایە سەر [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]].
 گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا ڕیزدەکرێ و پەڕەکە لە [[Special:RecentChanges|لیستی دوایین گۆڕانکارییەکاندا]] ئەستوورکراو دەردەکەوێت بۆ ئەوەی ئاسانتر دەستکەوێت.',
-'removedwatch'         => 'لە لیستی چاودێری لابرا',
 'removedwatchtext'     => 'پەڕەی «[[:$1]]» لە [[Special:Watchlist|لیستی چاودێریەکەت]] لابرا.',
 'watch'                => 'چاودێری بکە',
 'watchthispage'        => 'چاودێریی ئەم پەڕە بکە',
@@ -1977,17 +1958,20 @@ $NEWPAGE
 تا سەردانی ئەم پەڕە نەکەیت، گۆڕانکارییەکی دیکەی پەڕەکەت پێ ڕاناگەیەندرێت.
 هەروەھا دەتوانی نیشانەکانی ڕاگەیاندن بۆ هەموو پەڕەکانی لیستی چاودێریت لەسەرەتاوە ڕێکبخەیتەوە.
 
+بە سوپاسەوە، سیستەمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}
 
-             بە سوپاسەوە، سیستەمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}
 --
+بۆ گۆڕینی رێکخستنەکانی ڕاگەیاندن بە ئیمەیل، سەربدە لە
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 بۆ گۆڕینی ڕێکخستنەکانی لیستی چاودێرییەکەت، سەربدە لە
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 بۆ سڕینەوەی پەڕەکە لە لیستی چاودێرییەکەت، سەربدە لە
 $UNWATCHURL
 
 رێنوێنیی زۆرتر و دەربڕینی بیروڕا:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'پەڕە بسڕەوە',
@@ -2004,7 +1988,7 @@ $UNWATCHURL
 تکایە پشتڕاستی بکەوە کە دەتەوێت ئەم کارە بکەی، لە ئاکامەکەی تێدەگەی، و ئەم کارە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجام دەدەی.',
 'actioncomplete'         => 'کردەوە بە ئاکام گەیشت',
 'actionfailed'           => 'کردارەکە سەرنەکەوت',
-'deletedtext'            => '«$1»  سڕایەوە.
+'deletedtext'            => '«$1»  سڕایەوە.
 سەیری $2 بکە بۆ تۆمارێکی دوایین سڕینەوەکان.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]»ی سڕییەوە',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]»ی دامرکاندەوە',
@@ -2062,7 +2046,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectexpiry'               => 'ھەتا:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'کاتی بەسەرچوون نادروستە:',
 'protect_expiry_old'          => 'کاتی بەسەرچوون ڕابردووە',
-'protect-text'                => "دەتوانی لێرەوە ئاستی پاراستنی پەڕەی '''$1''' ببینی و بیشیگۆڕی.",
+'protect-text'                => "دەتوانی لێرەوە ئاستی پاراستنی پەڕەی '''$1''' ببینی و بیشیگۆڕی.",
 'protect-locked-blocked'      => "ناتوانیت ئاستی پاراستن بگۆڕیت کاتێ بەستراوە.
 ئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "ئاستەکانی پاراستن ناگۆڕدرێن کاتێ بنکەدراوی چالاک داخرابێت.
@@ -2214,7 +2198,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'لەم فۆرمەی خوارەوە دەتوانی بۆ بەربەست‌کردنی دەست‌پێ‌گەیشتنی نووسین لە ناونیشانێکی ئای‌پی تایبەت یا ناوی بەکارهێنەریەک، کەڵک وەرگریت.
 ئەمە تەنها دەبێ بۆ بەرگری لە خراپکاری بەکاربێت و ڕێکەوتنی هەبێ دەگەڵ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان]].
 لە خوارەوە هۆکارێک بە ڕوونی بنووسە (بۆ نموونە بە وردی ئەو لاپەڕانە و خراپکاری تێدا کراوە وەک، وەک بەڵگە، بنووسە).',
-'ipaddress'                       => 'ناونیشانی IP:',
 'ipadressorusername'              => 'ناونیشانی ئای‌پی یان ناوی‌ بەکارهێنەری:',
 'ipbexpiry'                       => 'بەسەرچوون:',
 'ipbreason'                       => 'هۆکار:',
@@ -2227,7 +2210,6 @@ $1',
 **هەڵسووکەوت یان وتاری هاندەر بۆ توندوتیژی
 **بەکارهێنانی چەن هەژمارە پێکەوە
 **ناوی بەکارهێنەریی نەگونجاو',
-'ipbanononly'                     => 'تەنها بەربەست‌کردنی بەکارهێنەرانی نەناسراو',
 'ipbcreateaccount'                => 'بەرگری لە درووست‌کردنی هەژمارە',
 'ipbemailban'                     => 'بەرگری لە ئی‌مەیل ناردنی بەکارهێنەر',
 'ipbenableautoblock'              => 'خۆکار بەربەست‌کردنی ئەو ناونیشانی‌ ئای‌پیە وا ئەم بەکار‌هێنەرە کەڵکی لێ‌وەرگرتووە و ئەو ئای‌پی‌یانەی دیکە وا لەوێوە هەوڵی دەستکاری ئەدەن.',
@@ -2238,7 +2220,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:',
 'ipbhidename'                     => 'شاردنەوەی ناوی‌ بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان',
 'ipbwatchuser'                    => 'دیتنی لاپەڕەی بەکارهێنەر و وتووێژی ئەم بەکارهێنەرە',
-'ipballowusertalk'                => 'ڕێگەدان بە ئەم بەکارهێنەرە کە لاپەڕەی وتووێژی خۆی دەستکاری بکات، کاتێ بەربەست‌کراوە',
 'ipb-change-block'                => 'دیسان بەربەست‌کردنەوەی ئەم بەکارهێنەرە بەم هەڵبژاردانە',
 'badipaddress'                    => 'ناونیشانی ئای‌پی نەگونجاو',
 'blockipsuccesssub'               => 'بەربەست کردن سەرکەوتوو بوو',
@@ -2256,12 +2237,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => 'بەربەستی $1 لابرا',
 'ipblocklist'                     => 'بەکارھێنەر بەربەستنکراوەکان',
 'ipblocklist-legend'              => 'دۆزینەوەی بەکارهێنەرێکی بەربەست‌کراو',
-'ipblocklist-username'            => 'ناوی‌ بەکارهێنەری یان ناونیشانی ئای‌پی:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 بەربەستی هەژمارە',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 بەربەستی کاتی',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 بەربەستی تاکە ئای‌پی',
 'ipblocklist-submit'              => 'گەڕان',
-'blocklistline'                   => '$1، $2 بەربەستی کرد $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'بێکۆتایی',
 'expiringblock'                   => 'لە $2، $1 ماوەی بەسەر دەچێ',
 'anononlyblock'                   => 'تەنها بۆ چەن سات',
@@ -2282,7 +2258,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'دۆخی ئاستەنگ کردنی [[$1]]  بۆ گۆڕدرا بۆ ماوەی $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'ئەمە لۆگی کردەوەکانی بەربەست‌کران یا لابردنی بەربەستی بەکارهێنەرە.
 بەربەست‌کرانی خۆکاری ئای‌پی لەم لیستەدا نەهاتوون.
-بۆ دیتنی ئەو بەربەستانە ئێستە لە ئارادان چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەربەستی ئای‌پی]] بکە.',
+بۆ دیتنی ئەو بەربەستانە ئێستە لە ئارادان چاو لە [[Special:BlockList|لیستی بەربەستی ئای‌پی]] بکە.',
 'unblocklogentry'                 => 'بەربەستنی "$1" بەتاڵ کرا',
 'block-log-flags-anononly'        => 'تەنها بەکارهێنەرە نەناسراوەکان',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'دروستکردنی ھەژمار ناچالاککراوە',
@@ -2296,8 +2272,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'بەربەستی ناوی‌بەکارهێنەرە شاراوەکان دەبێ پایەدار بێت.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'بەرگری لەم هەژمارە ناکرێت، لەوانەیە دەستکاری زۆری هەبێت.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" لە پێش‌دا بەربەست‌‌کراوە',
-'ipb-needreblock'                 => '== لەپێش‌دا بەربەست‌کراو ==
-"$1" لە پێش‌دا بەربەست‌‌کراوە.
+'ipb-needreblock'                 => '"$1" لە پێش‌دا بەربەست‌‌کراوە.
 ئایا دەتەو‌ێ هەڵبژاردەکانی بگۆڕیت؟',
 'ipb_cant_unblock'                => 'پێناسەی بەربەست‌کردنی $1 نەدۆزرایەوە.
 لەوانەیە لە بەربەستی لابرابێت.',
@@ -2453,7 +2428,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'دەقی بنەڕەتی',
 'allmessagescurrent'            => 'دەقی ھەنووکە',
 'allmessagestext'               => 'ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشایی‌ناوی میدیاویکی.
-تکایە سەردانی [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی] و [http://translatewiki.net translatewiki.net] بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.',
+تکایە سەردانی [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''\$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'پاڵێو',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'چاکسازی نەکراو',
@@ -2612,11 +2587,13 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'زانیاریی لاپەڕە',
-'numedits'     => 'ژمارەی دەستکارییەکان (پەڕە): $1',
-'numtalkedits' => 'ژمارە گۆڕانکارییەکان (پەڕەی لێدوان): $1',
-'numwatchers'  => 'ژمارەی چاودێران: $1',
-'numauthors'   => 'ژمارەی نووسەری جودا (لاپەڕە): $1',
+'pageinfo-header-edits'     => 'دەستکاریەکان',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'لیستی چاودێری',
+'pageinfo-header-views'     => 'بینینەکان',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'پەڕە',
+'pageinfo-watchers'         => 'ژمارەی چاودێران',
+'pageinfo-edits'            => 'ژمارەی دەستکارییەکان',
+'pageinfo-views'            => 'ژمارەی بینینەکان',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'کلاسیک',
@@ -2629,18 +2606,6 @@ $1',
 'skinname-modern'      => 'مۆدێڕن',
 'skinname-vector'      => 'ڤێکتۆر',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ھەموو جارێک وەک PNG نیشان بدە',
-'mw_math_simple' => 'HTML ئەگەر ساکار بێت, ئەگەرنا PNG',
-'mw_math_html'   => 'ئەگەر بکرێ بە HTML ، ئەگەرنا بە PNG',
-'mw_math_source' => 'وەک TeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)',
-'mw_math_modern' => 'بۆ وێبگەڕە مۆدێڕنەکان باشترە',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'هەڵەیەکی نەزانراو',
-'math_unknown_function' => 'فەرمانێکی نەناسراو',
-'math_syntax_error'     => 'ڕستەکار هەڵەیە',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'وەک چاودێری‌کراو نیشان‌کردن',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ئەم لاپەڕە وەک چاودێری‌کراو نیشان بکە',
@@ -2671,13 +2636,12 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'گۆڕانکاریی نوێتر ←',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'قەبارەی وێنۆک:',
-'file-info'            => 'قه‌باره‌: $1, جۆر: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.',
-'svg-long-desc'        => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
-'show-big-image'       => 'گەورە کردنەوە',
-'show-big-image-thumb' => 'قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1 × $2 خاڵە',
+'thumbsize'      => 'قەبارەی وێنۆک:',
+'file-info'      => 'قه‌باره‌: $1, جۆر: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.',
+'svg-long-desc'  => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
+'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان',
@@ -2707,14 +2671,21 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.',
 'metadata-expand'   => 'وردەکارییە درێژکراوەکان پیشان بدە',
 'metadata-collapse' => 'وردەکارییە درێژکراوەکان بشارەوە',
-'metadata-fields'   => 'ئەو کێڵگە EXIFانە لەم پەیامە بە ڕیز کراون، کاتێک خشتەی metadata کۆ کراوەش بێ ھەر نیشان ئەدرێت. کێڵگەکانی تر تا خشتەکە باز نەکرێ، شاراوەن.
+'metadata-fields'   => 'کێڵگەکانی میتاداتای وێنە کە لەم پەیامەدا بەڕیزکراون کاتێک خشتەی میتاداتا کۆکراوەش بێت لە پەڕەی وێنەدا نیشان دەدرێن.
+کێڵگەکانی تر لە حاڵەتی بنەڕەتیدا شاراوەن.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'پانی',
@@ -2849,15 +2820,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'دەستکاریی ئەم پەڕەیە بکە بە بەکارھێنانی پڕۆگرامێکی دەرەکی',
-'edit-externally-help' => '(بۆ زانیاریی زیاتر سەیری [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  ڕێنماییەکانی دامەزراندن] بکە)',
+'edit-externally-help' => '(بۆ زانیاریی زیاتر سەیری [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  ڕێنماییەکانی دامەزراندن] بکە)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ھەموو',
-'imagelistall'     => 'ھەموو',
-'watchlistall2'    => 'ھەموو',
-'namespacesall'    => 'ھەموو',
-'monthsall'        => 'ھەموو',
-'limitall'         => 'ھەموو',
+'watchlistall2' => 'ھەموو',
+'namespacesall' => 'ھەموو',
+'monthsall'     => 'ھەموو',
+'limitall'      => 'ھەموو',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل',
@@ -2935,6 +2904,10 @@ $5
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'باشە',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-unwatch-button' => 'باشه‌',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ئەم پەڕە لە لیستی چاودێریت لاببرێت؟',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '؛ ',
 'comma-separator'     => '، ',
@@ -2981,7 +2954,7 @@ $5
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'لابردنی سەردێڕەکان لە لیستی چاودێری',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'سەردێڕی بڕگەکانی لیستی چاودێریەکەت لە خوارەوە نیشان‌دراون.
 بۆ لابردنی هەرکام، چوارچێوەی بەرامبەری نیشان بکە و کرتە بکە سەر {{int:Watchlistedit-normal-submit}} بۆ لابردنی سەردێڕەکان
-ھەروەھا دەتوانی [[Special:Watchlist/raw|دەستکاری لیستی خاو]] بکەیت.',
+ھەروەھا دەتوانی [[Special:EditWatchlist/raw|دەستکاری لیستی خاو]] بکەیت.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ناونیشانەکان لاببە',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 سەردێڕ |$1 سەردێڕ}} لە لیستی چاودێریت سڕایەوە:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'دەستکاری لیستی خاوی چاودێری',
@@ -2989,7 +2962,7 @@ $5
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'سەردێڕی بەڕگەکانی لیستی چاودێریەکەت لە خوارەوە نیشان‌دراون و دەتوانی بە زیادکردن و لابردن دەستکاری بکەیت؛
 هەر هێڵێک، سەردێڕێک.
 کاتێ تەواوت‌کرد، لەسەر «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» کرتە بکە.
-هەروا دەتوانی لە [[Special:Watchlist/edit|دەستکاریکەری ستاندارد]] کەڵک‌وەرگریت.',
+هەروا دەتوانی لە [[Special:EditWatchlist|دەستکاریکەری ستاندارد]] کەڵک‌وەرگریت.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'ناونیشانەکان:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'نوێکردنەوەی لیستی چاودێری',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'لیستی چاودێریەکەت نوێ‌کرایەوە',
@@ -3030,26 +3003,25 @@ $5
 'unknown_extension_tag' => 'تاگی درێژکراوەی نەناسراو "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'وەشان',
-'version-extensions'               => 'پێوەکراوە دامەزراوەکان',
-'version-specialpages'             => 'پەڕە تایبەتەکان',
-'version-parserhooks'              => 'قولاپە لێککەرەکان',
-'version-variables'                => 'گۆڕاوەکان',
-'version-skins'                    => 'پێستەکان',
-'version-other'                    => 'ھی دیکە',
-'version-mediahandlers'            => 'بایەخ‌دەرانی مێدیا',
-'version-hooks'                    => 'قولاپەکان',
-'version-extension-functions'      => 'فەنکشێنەکانی درێژەکراو',
-'version-parser-extensiontags'     => 'تاگەکانی درێژکراوی لێککەرەوە',
-'version-parser-function-hooks'    => 'قولاپەکانی فەنکشێنی لێککەرەوە',
-'version-skin-extension-functions' => 'فەنکشێنەکانی درێژکراوی ڕووبەرگ',
-'version-hook-name'                => 'ناوی قولاپ',
-'version-hook-subscribedby'        => 'بەشداربوو لە لایەن',
-'version-version'                  => '(وەشانی $1)',
-'version-license'                  => 'مۆڵەت',
-'version-software'                 => 'نەرمەکاڵای دامەزراو',
-'version-software-product'         => 'بەرهەم',
-'version-software-version'         => 'وەشان',
+'version'                       => 'وەشان',
+'version-extensions'            => 'پێوەکراوە دامەزراوەکان',
+'version-specialpages'          => 'پەڕە تایبەتەکان',
+'version-parserhooks'           => 'قولاپە لێککەرەکان',
+'version-variables'             => 'گۆڕاوەکان',
+'version-skins'                 => 'پێستەکان',
+'version-other'                 => 'ھی دیکە',
+'version-mediahandlers'         => 'بایەخ‌دەرانی مێدیا',
+'version-hooks'                 => 'قولاپەکان',
+'version-extension-functions'   => 'فەنکشێنەکانی درێژەکراو',
+'version-parser-extensiontags'  => 'تاگەکانی درێژکراوی لێککەرەوە',
+'version-parser-function-hooks' => 'قولاپەکانی فەنکشێنی لێککەرەوە',
+'version-hook-name'             => 'ناوی قولاپ',
+'version-hook-subscribedby'     => 'بەشداربوو لە لایەن',
+'version-version'               => '(وەشانی $1)',
+'version-license'               => 'مۆڵەت',
+'version-software'              => 'نەرمەکاڵای دامەزراو',
+'version-software-product'      => 'بەرهەم',
+'version-software-version'      => 'وەشان',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ڕێڕەوی پەڕگە',
@@ -3060,9 +3032,7 @@ $5
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.
-
-ناوی پەڕگەکە بێ پێشگری "{{ns:file}}" بنووسە.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'گەڕان بۆ دووبارەکردنێک',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'ناوی پەرگە:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'گەڕان',
@@ -3073,8 +3043,9 @@ $5
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'پەڕە تایبەتەکان',
 'specialpages-note'              => '----
-* لاپەڕە تایبەتە ئاساییەکان
-* لاپەڕە تایبەتە بەربەست‌کراوەکان.',
+* پەڕە تایبەتە ئاسایییەکان.
+* پەڕە تایبەتە بەرگری‌لێکراوەکان.
+* پەڕە تایبەتە تەنیا-Cachکراوەکان .',
 'specialpages-group-maintenance' => 'ڕاپۆرتەکانی چاکسازی',
 'specialpages-group-other'       => 'پەڕە تایبەتەکانی دیکە',
 'specialpages-group-login'       => 'چوونەژوورەوە / ناونووسین',
diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php
index 0ff3aec1..9c2c74c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesCo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCo.php
@@ -98,7 +98,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Và',
 'history'          => 'Cronolugia',
 'history_short'    => 'Cronolugia',
-'info_short'       => 'Infurmazione',
 'permalink'        => 'Ligame permanente',
 'print'            => 'Stampà',
 'edit'             => 'Mudificà',
@@ -178,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'accountcreatedtext'         => "U registramentu di l'utilizatore $1 hè statu fattu.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Scrive torna a nova parulla secreta:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -230,7 +229,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 # Preferences page
 'preferences'       => 'Preferenze',
 'mypreferences'     => 'Preferenze',
-'prefs-math'        => 'Matematica',
 'prefs-rc'          => 'Ultimi cambiamenti',
 'prefs-watchlist'   => 'Articuli seguitati',
 'columns'           => 'Culonne:',
@@ -371,7 +369,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 # Watchlist
 'watchlist'   => 'Articuli seguitati',
 'mywatchlist' => 'Articuli seguitati',
-'addedwatch'  => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
 'watch'       => 'Seguità',
 
 'enotif_reset'       => 'Marcà tutte e pagine visitate',
@@ -424,11 +421,10 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'istemplate' => 'inclusione',
 
 # Block/unblock
-'ipaddress'                => 'Adrizzu IP',
 'ipadressorusername'       => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore',
 'ipbreason'                => 'Mutivu:',
+'blocklist-reason'         => 'Mutivu',
 'ipblocklist-submit'       => 'Ricerca',
-'blocklistline'            => '$1, $2 bluccati $3 ($4)',
 'anononlyblock'            => 'solu i cuntributori anonimi',
 'blocklink'                => 'bluccà',
 'unblocklink'              => 'sbluccà',
@@ -490,9 +486,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizatore anonimu|Utilizatori anonimi}} di {{SITENAME}}',
 'others'    => 'altri',
 
-# Math errors
-'math_syntax_error' => 'errore di sintassa',
-
 # Media information
 'show-big-image' => 'Imagine in alta resoluzione',
 
@@ -521,7 +514,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
 'exif-saturation-0' => 'Nurmale',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall'  => 'tutte',
 'watchlistall2' => 'tutti',
 'monthsall'     => 'tutti',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index a8bfc3d6..67bd36cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -141,15 +141,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Na-index nga mga pahina',
 'noindex-category'               => 'Wala na-index nga mga pahina',
 
-'mainpagetext'      => "'''Madalag-on nga na-install ang MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kunsultahon ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Pagtuytoy sa Manug-usar] para sa impormasyon sa paggamit sang wiki nga "software".
-
-==Pag-umpisa==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga setting sang konpigurayon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga perme napangkot sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Nahanungod sa',
 'article'       => 'Pahina sang ka-undan',
 'newwindow'     => '(gabukas sa bag-o nga bintana)',
@@ -199,7 +190,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kasaysayan sang pahina',
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'na-update halin sang san-o ko lang nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Pang-imprinta nga bersyon',
 'permalink'         => 'Permanente nga link',
 'print'             => 'I-imprinta',
@@ -378,7 +368,6 @@ Pwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede
 'sqlhidden'            => '(nakatago ang pamangkot sang SQL)',
 'cascadeprotected'     => '',
 'namespaceprotected'   => "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala ka sang permiso nga bag-uhon ang ini nga pahina, tungod naga-unod ni sang mga pangkina-ugalingon nga gusto sang iban nga manug-usar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.',
 'titleprotected'       => 'Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:$1|$1]].
 Mini ang ginhatag nga kabangdanan "\'\'$2\'\'".',
@@ -439,7 +428,7 @@ Palihog tistingan liwat.',
 'usernamehasherror'       => 'Ang ngalan sang manug-usar indi dapat mag-unod sang mga labay-labay nga mga karakter.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lingguahe:',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'               => 'Islan ang password',
 'resetpass_header'        => 'Islan ang password sang account',
 'oldpassword'             => 'Luma nga password:',
@@ -461,8 +450,6 @@ Palihog tistingan liwat.',
 'extlink_tip'     => 'Halin sa gwa nga link (tandaan ang http:// nga prefiks)',
 'headline_sample' => 'Teksto sang pangulong-dinalan',
 'headline_tip'    => 'Lebel 2 pangulong-dinalan',
-'math_sample'     => 'Isulod ang diya pormula',
-'math_tip'        => 'Pormula nga pangmatematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Isal-ot ang wala na-format nga teksto diya',
 'nowiki_tip'      => 'Pabay-an ang wiki nga sulundan',
 'image_tip'       => 'Ginpilit nga file',
@@ -672,10 +659,8 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo watchlist]]  '''madukot'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mga akon ginabantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akon ginabantayan',
-'addedwatch'        => 'Gindugang sa lista sang ginabantayan',
 'addedwatchtext'    => "Ang pahina nga \"[[:\$1]]\" gindugang na sa imo [[Special:Watchlist|ginabantayan]].
 Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pagalistahon diya, kag ang pahina maggwa nga '''madukot''' sa [[Special:RecentChanges|lista sang mga nagligad nga pagbag-o]] para mas mahapos makita.",
-'removedwatch'      => 'Ginkuha na sa lista sang ginabanatayan',
 'removedwatchtext'  => 'Ang pahina nga "[[:$1]]" ginkakas halin sa [[Special:Watchlist|imo lista sang ginabantayan]].',
 'watch'             => 'Bantayan',
 'watchthispage'     => 'Bantayan ang mini nga pahina',
@@ -693,7 +678,7 @@ Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pa
 'confirmdeletetext'     => 'Imo na pagapanason ang isa ka pahina kaupod sang iya mga kasaysayan.
 Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang abtan, kag gina-ubra mo mini nga nagasunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
 'actioncomplete'        => 'Tapos na ang aksyon',
-'deletedtext'           => 'Napanas na ang "$1".
+'deletedtext'           => 'Napanas na ang "$1".
 Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
 'deletedarticle'        => 'ginpanas ang "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Lista sang pagpanas',
@@ -712,7 +697,7 @@ Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
 'protectexpiry'               => 'Maga-ekspayr sa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Indi pwede ang oras sang pag-ekspayr.',
 'protect_expiry_old'          => 'Sang nagligad pa ang oras sang pag-ekspayr.',
-'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ang imo account wala nakala-ong para magpangbag-o sang proteksyon nga lebel sang pahina.
 Ari ang mga mga settings yanda para sa pahina nga '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Protektado ang mini nga pahina kay nasakop mini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga may|mga pahina, nga may}} pasunod nga proteksiyon nga naga-andar.
@@ -885,11 +870,10 @@ Ginapasugtan sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).',
-'svg-long-desc'        => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
-'show-big-image'       => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',
-'show-big-image-thumb' => 'Kadakuon sang mini nga prebyu: $1 × $2 piksels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).',
+'svg-long-desc'  => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
+'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Ang pormat nga pagasundon:
@@ -912,11 +896,17 @@ Ang iban ay pagataguon sang default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Islan ang mini nga file gamit ang panluwas nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pama-agi sa paghanda kag pag-ayos] para sa mga dugang nga impormasyon)',
+'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pama-agi sa paghanda kag pag-ayos] para sa mga dugang nga impormasyon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tanan',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 310d7897..afa6bfda 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -108,49 +108,49 @@ $messages = array(
 'tog-underline'               => 'Багълантыларнынъ тюбюни сызув:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Бош багълантыларны бу шекильде (альтернатив: бу шекильде) косьтер.',
 'tog-justify'                 => 'Параграф эки якъкъа яслап тиз',
-'tog-hideminor'               => 'Кичик денъишикликлерни "Сонъки денъишикликлер" саифесинде гизле',
-'tog-hidepatrolled'           => 'Сонъки денъишикликлер косьтергенде тешкерильген денъишикликлерни гизле',
+'tog-hideminor'               => '"Сонъки денъимелер" саифесинде кичик денъишмелерни гизле',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Сонъки денъишмелер косьтергенде тешкерильген денъишмелерни гизле',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Янъы саифелер косьтергенде тешкерильген саифелерни гизле',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Козетюв джедвелини, тек сонъки дегиль, бутюн денъишикликлерни корьмек ичюн кенишлет',
-'tog-usenewrc'                => 'Тафсилятлы сонъки денъишикликлер джедвелини къуллан (JavaScript керек)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Козетюв джедвелини, тек сонъки дегиль, бутюн денъишмелерни корьмек ичюн кенишлет',
+'tog-usenewrc'                => 'Тафсилятлы сонъки денъишмелер джедвелини къуллан (JavaScript керек)',
 'tog-numberheadings'          => 'Серлеваларны автоматик номераландыр',
-'tog-showtoolbar'             => 'Денъишиклик япкъан вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Саифени денъиштирген вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Саифени чифт басып денъиштирмеге башла (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Болюклерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ басып болюкте денъишикликке рухсет бер. (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ баскъанда денъиштирюв пенджересини ач. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
 'tog-watchcreations'          => 'Мен яраткъан саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchdefault'            => 'Мен денъиштирген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchmoves'              => 'Меним тарафымдан ады денъиштирильген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
 'tog-watchdeletion'           => 'Мен ёкъ эткен саифелерни козетюв джедвелиме кирсет',
-'tog-minordefault'            => 'Япкъан денъишикликлеримни кичик денъишиклик оларакъ ишаретле',
+'tog-minordefault'            => 'Япкъан денъишмелеримни кичик денъишмедир деп ишаретле',
 'tog-previewontop'            => 'Бакъып чыкъувны язув пенджеренинъ устюнде косьтер',
 'tog-previewonfirst'          => 'Денъиштирмеде бакъып чыкъувны косьтер',
 'tog-nocache'                 => 'Браузер саифелерни афызасында тутмасын',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Саифе денъишикликлеринде манъа e-mail ёлла',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Къулланыджы саифемде денъишиклик олгъанда манъа e-mail ёлла',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Саифелерде кичик денъишиклик олгъанда да манъа e-mail ёлла',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Козетюв джедвелимдеки бир саифе денъиштирильгенде манъа e-mail ёлла',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Къулланыджы саифем денъиштирильгенде манъа e-mail ёлла',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Кичик денъишме олгъанда да манъа e-mail ёлла',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Бильдирюв мектюплеринде e-mail адресимни косьтер',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Козеткен къулланыджы сайысыны косьтер',
-'tog-oldsig'                  => 'Шимдики имзанъыз:',
+'tog-oldsig'                  => 'Шимдики имза:',
 'tog-fancysig'                => 'Имза викиметин киби олсун (автоматик багъланты олмаз)',
-'tog-externaleditor'          => 'Денъишикликлерни башкъа эдитор программасы иле яп',
-'tog-externaldiff'            => 'Тенъештирмелерни тыш программагъа яптыр.',
+'tog-externaleditor'          => 'Тыш тюрлендиргич (редактор) къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
+'tog-externaldiff'            => 'Тенъештирмек ичюн тыш бир программа къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
 'tog-showjumplinks'           => '«Бар» багълантысыны фааллештир',
 'tog-uselivepreview'          => 'Джанлы бакъып чыкъув хусусиетини къуллан (JavaScript) (даа денъеме алында)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Денъишиклик къыскъа тарифини бош ташлагъанда мени тенбиле',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Козетюв джедвелимден меним денъишикликлеримни гизле',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Козетюв джедвелимден бот денъишикликлерини гизле',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Козетюв джедвелимден кичик денъишикликлерни гизле',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Козетюв джедвелимде къайдлы къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишикликлерни косьтерме',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Козетюв джедвелимде къайдсыз (аноним) къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишикликлерни косьтерме',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Козетюв джедвелинде тешкерильген денъишикликлерни гизле',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Денъишменинъ къыскъа тарифини бош ташласам мени тенбиле',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Козетюв джедвелимден меним денъишмелеримни гизле',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Козетюв джедвелимден бот денъишмелерини гизле',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Козетюв джедвелимден кичик денъишмелерни гизле',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Козетюв джедвелимде къайдлы къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишмелерни косьтерме',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Козетюв джедвелимде къайдсыз (аноним) къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишмелерни косьтерме',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Козетюв джедвелинде тешкерильген денъишмелерни гизле',
 'tog-nolangconversion'        => 'Язув системасы вариантлары денъиштирювни ишлетме',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Дигер къулланыджыларгъа ёллагъан мектюплеримнинъ копияларыны манъа да ёлла',
 'tog-diffonly'                => 'Тенъештирме саифелеринде саифенинъ эсас мундериджесини косьтерме',
 'tog-showhiddencats'          => 'Гизли категорияларны косьтер',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Лягъу этильген денъишикликлерни косьтерме',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Лягъу этильген денъишмелерни косьтерме',
 
 'underline-always'  => 'Даима',
 'underline-never'   => 'Асла',
@@ -233,14 +233,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индексли саифелер',
 'noindex-category'               => 'Индекссиз саифелер',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki мувафакъиетнен къурулды.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Бу викининъ ёл-ёругъыны [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide къулланыджы къылавузындан] огренип оласынъыз.
-
-== Базы файдалы сайтлар ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Олуджы сазламалар джедвели];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki боюнджа сыкъ берильген суаллернен джеваплар];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нинъ янъы версияларынынъ чыкъувындан хабер йиберюв].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
 
 'about'         => 'Акъкъында',
 'article'       => 'Саифе',
@@ -292,7 +285,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Саифенинъ кечмиши',
 'history_short'     => 'Кечмиш',
 'updatedmarker'     => 'сонъки зияретимден сонъ янъаргъан',
-'info_short'        => 'Малюмат',
 'printableversion'  => 'Басылмагъа уйгъун корюниш',
 'permalink'         => 'Сонъки алына багъланты',
 'print'             => 'Бастыр',
@@ -302,7 +294,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => 'Бу саифени ярат',
 'delete'            => 'Ёкъ эт',
 'deletethispage'    => 'Саифени ёкъ эт',
-'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денъишикликни кери кетир',
+'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денъишмени кери кетир',
 'protect'           => 'Къорчала',
 'protect_change'    => 'денъиштир',
 'protectthispage'   => 'Саифени къорчалав алтына ал',
@@ -372,7 +364,7 @@ $1',
 'retrievedfrom'           => 'Менба – "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Янъы $1 бар ($2).',
 'newmessageslink'         => 'беянатынъыз',
-'newmessagesdifflink'     => 'музакере саифенъизнинъ сонъки денъишиклиги',
+'newmessagesdifflink'     => 'музакере саифенъизнинъ сонъки денъишкени',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 саифесинде янъы беянатынъыз бар.',
 'editsection'             => 'денъиштир',
 'editold'                 => 'денъиштир',
@@ -385,7 +377,7 @@ $1',
 'hidetoc'                 => 'гизле',
 'thisisdeleted'           => '$1 корьмеге я да кери кетирмеге истейсинъизми?',
 'viewdeleted'             => '$1 корь?',
-'restorelink'             => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклиги',
+'restorelink'             => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишмеси',
 'feedlinks'               => 'Бу шекильде:',
 'feed-invalid'            => 'Абуне каналынынъ чешити янълыштыр.',
 'feed-unavailable'        => 'Синдикация ленталары къулланылып оламай.',
@@ -473,13 +465,12 @@ $1',
 'actionthrottledtext'  => 'Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.',
 'protectedpagetext'    => 'Бу саифени кимсе денъиштирмесин деп о блок этильди.',
 'viewsourcetext'       => 'Саифенинъ кодуны козьден кечирип копиялай билесинъиз:',
-'protectedinterface'   => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метини булунгъаны ичюн мында хата чыкъмасын деп денъишиклик япмакъ ясакъ.',
-'editinginterface'     => "'''Тенби''': MediaWiki система беянатылы бир саифени денъиштирмектесинъиз. Бу саифедеки денъишикликлер къулланыджы интерфейс корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, терджимелер ичюн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.",
+'protectedinterface'   => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метни бар. Онынъ ичюн мында бир хата чыкъмасын деп оны денъиштирмек ясакъ.',
+'editinginterface'     => "'''Тенби''': Ичинде MediaWiki система беянаты олгъан бир саифени денъиштиреятасыз. Бу саифедеки денъишмелер къулланыджы интерфейсининъ корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, терджимелер ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.",
 'sqlhidden'            => '(SQL истинтагъы сакълы)',
 'cascadeprotected'     => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' исим фезасында саифелер денъиштирмеге акъкъынъыз ёкъ.",
-'customcssjsprotected' => 'Бу саифеде дигер къулланыджынынъ шахсий сазламалары бар олгъаны ичюн саифени денъиштирип оламазсынъыз.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} исим фезасындаки саифелерни денъиштирмек ясакъ.',
 'titleprotected'       => "Бойле серлеванен саифе яратмакъ ясакътыр. Ясакълагъан: [[User:$1|$1]].
 Себеп: ''$2''.",
@@ -502,7 +493,7 @@ $2',
 'remembermypassword'         => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
 'securelogin-stick-https'    => 'Кирген сонъ HTTPS-ге багъланып тур',
 'yourdomainname'             => 'Домен адынъыз',
-'externaldberror'            => 'Отурымынъыз ачылгъанда бир хата олды. Бу тыш эсабынъызгъа денъишиклик япмагъа акъкъынъыз олмаювындан мейдангъа келип ола.',
+'externaldberror'            => 'Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.',
 'login'                      => 'Кириш',
 'nav-login-createaccount'    => 'Кириш / Къайд олув',
 'loginprompt'                => 'Отурым ачмакъ ичюн «cookies»ге изин бермелисинъиз.',
@@ -516,11 +507,12 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Янъы эсап ач',
 'gotaccount'                 => "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Отурым ачынъыз',
+'userlogin-resetlink'        => 'Кириш малюматыны унуттынъызмы?',
 'createaccountmail'          => 'e-mail вастасынен',
 'createaccountreason'        => 'Себеп:',
 'badretype'                  => 'Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.',
 'userexists'                 => 'Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла.
-Башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.',
+Лютфен, башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.',
 'loginerror'                 => 'Отурым ачма хатасы',
 'createaccounterror'         => 'Эсап яратылып оламай: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Къулланыджы эсабы ачылгъан, факъат танытылмагъан. {{SITENAME}} къулланыджыларны танытмакъ ичюн «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар янъы адынъыз ве паролинъизнен тырышып бакъыныз.',
@@ -531,7 +523,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '«$1» адлы къулланыджы ёкъ.
 Къулланыджы адларында буюк ве кичик арифлер арасында фаркъ бар.
 Догъру язгъанынъызны тешкеринъиз я да [[Special:UserLogin/signup|янъы къулланыджы эсабыны ачынъыз]].',
-'nosuchusershort'            => '«$1» адлы къулланыджы тапыламады. Адынъызны догъру язгъанынъыздан эмин олунъыз.',
+'nosuchusershort'            => '«$1» адлы къулланыджы тапыламады. Адынъызны догъру язгъанынъыздан эмин олунъыз.',
 'nouserspecified'            => 'Къулланыджы адыны кирсетмек керексинъиз.',
 'login-userblocked'          => 'Бу къулланыджы блок этильген. Кирмеге рухсет этильмей.',
 'wrongpassword'              => 'Кирсеткен паролинъиз янълыштыр. Лютфен, текрар этинъиз.',
@@ -539,6 +531,7 @@ $2',
 Лютфен, текрар этинъиз.',
 'passwordtooshort'           => 'Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1|$1}} ишарет олмалы.',
 'password-name-match'        => 'Паролинъиз къулланыджы адынъыздан фаркълы олмалы.',
+'password-login-forbidden'   => 'Бу къулланыджы ады ве парольни къулланмакъ ясакътыр.',
 'mailmypassword'             => 'Янъы пароль йибер',
 'passwordremindertitle'      => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы',
 'passwordremindertext'       => 'Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди.
@@ -573,7 +566,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 'loginlanguagelabel'         => 'Тиль: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Чыкъыш истегенинъиз ред этильди, чюнки бозукъ бир браузер я да кэшлейиджи прокси тарафындан ёллангъан киби корюне.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Парольни денъиштир',
 'resetpass_announce'        => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:',
 'resetpass_header'          => 'Эсапнынъ паролини денъиштир',
@@ -601,8 +594,6 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 'extlink_tip'     => 'Тыш багъланты (Адрес огюне http:// къоймагъа унутманъыз)',
 'headline_sample' => 'Серлева язысы',
 'headline_tip'    => '2-нджи севие серлева',
-'math_sample'     => 'Бу ерге формуланы кирсетинъиз',
-'math_tip'        => 'Риязий (математик) формула (LaTeX форматында)',
 'nowiki_sample'   => 'Сербест формат метининъизни мында язынъыз.',
 'nowiki_tip'      => 'вики формат этювини игнор эт',
 'image_sample'    => 'Resim.jpg',
@@ -613,17 +604,17 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 'hr_tip'          => 'Горизонталь сызыкъ (пек сыкъ къулланманъыз)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Денъишиклик къыскъа тасвири:',
+'summary'                          => 'Денъишменинъ къыскъа тарифи:',
 'subject'                          => 'Мевзу/серлева:',
-'minoredit'                        => 'Кичик денъишиклик',
+'minoredit'                        => 'Бу, кичик денъишмедир',
 'watchthis'                        => 'Саифени козет',
 'savearticle'                      => 'Саифени сакъла',
 'preview'                          => 'Бакъып чыкъув',
 'showpreview'                      => 'Бакъып чыкъ',
 'showlivepreview'                  => 'Тез бакъып чыкъув',
-'showdiff'                         => 'Денъишикликлерни косьтер',
-'anoneditwarning'                  => "'''Дикъкъат''': Отурым ачмагъанынъыздан себеп денъишиклик тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.",
-'anonpreviewwarning'               => 'Отурым ачмадынъыз. Саифени сакъласанъыз, денъишиклик тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.',
+'showdiff'                         => 'Денъишмелерни косьтер',
+'anoneditwarning'                  => "'''Дикъкъат''': Сайткъа кирмегенинъизден себеп денъишмелер тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Сайткъа кирмединъиз. Саифени сакъласанъыз, денъишмелер тарихына сизинъ IP адресинъиз язылыр.',
 'missingsummary'                   => "'''Хатырлатма.''' Денъиштирмелеринъизни къыскъадан тариф этмединъиз. «Саифени сакъла» дёгмесине текрар басув иле денъиштирмелеринъиз тефсирсиз сакъланаджакълар.",
 'missingcommenttext'               => 'Лютфен, ашагъыда тефсир язынъыз.',
 'missingcommentheader'             => "'''Хатырлатма:''' Тефсир мевзусыны/серлевасыны язмадынъыз. «{{int:savearticle}}» дёгмесине текрар баскъан сонъ тефсиринъиз серлевасыз сакъланыр.",
@@ -676,15 +667,15 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз, лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:UserLogin/signup|къайд олунъыз]] я да [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].''",
 'noarticletext'                    => 'Бу саифе шимди боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} багълы журнал къайдларыны къыдырып оласынъыз] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Бу саифе шимди боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдыра биле]] я да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} багълы журналларны козьден кечире билесинъиз].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '«$1» адлы къулланыджы эсабы ёкъ.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Бу къулланыджы шимди блок этильген.
 Блок этюв журналынынъ сонъки язысы ашагъыда косьтерильген:',
-'clearyourcache'                   => "'''Ихтар:''' Сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишикликлерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керексинъиз.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Mac ичюн ''Command-R'');
-'''Konqueror:''' саифени янъыдан юкле дёгмесине я да F5 басып;
-'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' менюсинде кэшни темизлеп;
-'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-F5'' басып.",
+'clearyourcache'                   => "'''Ихтар:''' Бельки сазламаларынъызны сакълагъандан сонъ денъишмелерни корьмек ичюн браузеринъизнинъ кэшини темизлемек керек олурсынъыз.
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басып саифени янъыдан юклемек я да ''Ctrl-Shift-R'' басмакъ (Mac ичюн ''Command-R'');
+'''Konqueror:''' саифени янъыдан юкле дёгмесине я да F5 басмакъ;
+'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' менюсинде кэшни темизлемек;
+'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' басып саифени янъыдан юклеиек я да ''Ctrl-F5'' басмакъ.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Тевсие:''' Янъы CSS файлыны тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Тевсие:''' Янъы JavaScript-инъизни тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.",
 'usercsspreview'                   => "'''Унутманъыз, бу тек бакъып чыкъув - къулланыджы CSS файлынъыз аля даа сакъланмады!'''",
@@ -703,17 +694,17 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 'editing'                          => '"$1" саифесини денъиштирмектесинъиз',
 'editingsection'                   => '"$1" саифесинде болюк денъиштирмектесинъиз',
 'editingcomment'                   => '$1 саифесини денъиштирмектесинъиз (янъы болюк)',
-'editconflict'                     => 'Денъишиклик зыт кетюви: $1',
-'explainconflict'                  => "Сиз саифени денъиштирген вакъытта башкъа бири де денъишиклик япты.
+'editconflict'                     => 'Денъишмелер конфликти: $1',
+'explainconflict'                  => "Сиз саифени денъиштирген вакъытта башкъа бири де денъишме япты.
 Юкъарыдаки язы саифенинъ шимдики алыны косьтере.
-Сизинъ денъишикликлеринъиз алткъа косьтерильди.
-Шимди япкъан денъишиклеринъизни ашагъы пенджереден юкъары пенджереге авуштырмакъ керек оладжакъсынъыз.
+Сизинъ денъишмелеринъиз астында косьтерильди.
+Шимди япкъан денъишмелеринъизни ашагъы пенджереден юкъары пенджереге авуштырмакъ керексинъиз.
 \"{{int:savearticle}}\"гъа баскъанда '''тек''' юкъарыдаки язы сакъланаджакъ.",
 'yourtext'                         => 'Сизинъ метнинъиз',
 'storedversion'                    => 'Сакълангъан метин',
 'nonunicodebrowser'                => "'''ТЕНБИ: Браузеринъизде Unicode кодламасы танылмаз. Саифелер денъиштиргенде бутюн ASCII олмагъан ишаретлернинъ ерине оларнынъ оналтылыкъ коду язылыр.'''",
-'editingold'                       => "'''ДИКЪКЪАТ: Саифенинъ эски бир версиясында денъишиклик япмакътасынъыз.
-Сакълагъанынъызда бу тарихлы версиядан кунюмизге къадар олгъан денъишикликлер ёкъ оладжакъ.'''",
+'editingold'                       => "'''ДИКЪКЪАТ: Саифенинъ эски бир версиясыны денъиштиреятасыз.
+Саифени сакълагъанынъыздан сонъ бу тарихлы версиядан кунюмизге къадар олгъан денъишмелер ёкъ оладжакъ.'''",
 'yourdiff'                         => 'Фаркълар',
 'copyrightwarning'                 => "'''Лютфен, дикъкъат:''' {{SITENAME}} сайтына къошулгъан бутюн исселер $2 мукъавелеси даиресиндедир (тафсилят ичюн $1 саифесине бакъынъыз).
 Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.

@@ -755,7 +746,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа $3 паро
 'moveddeleted-notice'              => 'Бу саифе ёкъ этильген.
 Саифенинъ ёкъ этилюв ве авуштырылув къайдлары ашагъыда берильген.',
 'log-fulllog'                      => 'Журналны толусынджа косьтер',
-'edit-hook-aborted'                => 'Денъишиклик ченгель процедурасынен токътатылды.
+'edit-hook-aborted'                => 'Денъишме ченгель процедурасынен токътатылды.
 Ич бир изаат берильмеди.',
 'edit-gone-missing'                => 'Саифе янъартылып оламай.
 Ола биле ки, о ёкъ этильгендир.',
@@ -910,7 +901,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'changepassword'                => 'Пароль денъиштир',
 'prefs-skin'                    => 'Ресимлеме',
 'skin-preview'                  => 'Бакъып чыкъув',
-'prefs-math'                    => 'Риязий (математик) ишаретлер',
 'datedefault'                   => 'Стандарт',
 'prefs-datetime'                => 'Тарих ве саат',
 'prefs-personal'                => 'Къулланыджы малюматы',
@@ -934,8 +924,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'columns'                       => 'Сутун',
 'searchresultshead'             => 'Къыдырув',
 'resultsperpage'                => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан саифе сайысы',
-'contextlines'                  => 'Тапылгъан саифе ичюн айрылгъан сатыр сайысы',
-'contextchars'                  => 'Сатырдаки ариф сайысы',
 'recentchangesdays'             => 'Сонъки денъишикликлер саифесинде косьтериледжек кунь сайысы:',
 'recentchangesdays-max'         => '(энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}})',
 'recentchangescount'            => 'Ог бельгиленген косьтериледжек денъишикликлер сайысы:',
@@ -1173,10 +1161,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'upload-maxfilesize'          => 'Азамий (максималь) файл буюклиги: $1',
 'watchthisupload'             => 'Бу файлны козет',
 'filewasdeleted'              => 'Бу исимде бир файл бар эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен, текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Дикъкъат: Эвельде ёкъ этильген файлны юклемектесинъиз.'''
-
-Эр алда бу файлны юклемеге девам этмеге истейсинъизми?
-Бу файл ичюн ёкъ этювнинъ журналыны мында бакъып оласынъыз:",
 'filename-bad-prefix'         => "Сиз юклеген файлнынъ ады '''\"\$1\"'''-нен башлана. Бу, адетиндже, ракъамлы фотоаппаратлардан файл адына язылгъан манасыз ишаретлердир. Лютфен, бу файл ичюн анълыджа бир ад сайлап язынъыз.",
 'upload-success-subj'         => 'Юкленюв беджерильди',
 
@@ -1435,11 +1419,9 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'watchlistanontext'    => 'Козетюв джедвелини бакъмакъ я да денъиштирмек ичюн $1 борджлусынъыз.',
 'watchnologin'         => 'Отурым ачмакъ керек',
 'watchnologintext'     => 'Озь козетюв джедвелинъизни денъиштирмек ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]]',
-'addedwatch'           => 'Козетюв джедвелине кирсетмек',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" саифеси [[Special:Watchlist|козетюв джевделинъизге]] кирсетильди.
 Бу саифедеки ве онынънен багълы саифелердеки оладжакъ денъишикликлер бу джедвельде бельгиленеджек, эм де олар козьге чарпмасы ичюн [[Special:RecentChanges|янъы денъишиклик джедвели]] булунгъан саифеде къалын оларакъ косьтерилир.
 Бираздан сонъ козетюв джедвелинъизден бир де бир саифени ёкъ этмеге истесенъиз де, саифенинъ юкъарысындаки сол тарафта "козетме" дёгмесине басынъыз.',
-'removedwatch'         => 'Козетюв джедвелинден ёкъ эт',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" саифеси [[Special:Watchlist|козетюв джедвелинъизден]] ёкъ этильди.',
 'watch'                => 'Козет',
 'watchthispage'        => 'Бу саифени козет',
@@ -1490,13 +1472,13 @@ e-mail адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL
 
 --
 Сазламаларны денъиштирмек ичюн:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Саифени козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн:
 $UNWATCHURL
 
 Ярдым ве теклифлер ичюн:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Саифени ёкъ эт',
@@ -1512,7 +1494,7 @@ $UNWATCHURL
 Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.',
 'actioncomplete'        => 'Арекет тамамланды.',
 'actionfailed'          => 'Арекет япыламады',
-'deletedtext'           => '"$1" ёкъ этильди.
+'deletedtext'           => '"$1" ёкъ этильди.
 якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ёкъ этильди',
 'dellogpage'            => 'Ёкъ этюв журналы',
@@ -1545,7 +1527,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectexpiry'               => 'Битиш тарихы:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Битиш тарихы янълыш.',
 'protect_expiry_old'          => 'Битиш заманы кечмиштедир.',
-'protect-text'                => "'''[[$1]]''' саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.",
+'protect-text'                => "'''[[$1]]''' саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.",
 'protect-locked-access'       => "Къулланыджы эсабынъыз саифенинъ къорчалав севиелерини денъиштирме еткисине саип дегиль. '''$1''' саифесининъ шимдики сазламалары шуларыдыр:",
 'protect-cascadeon'           => 'Бу саифе шимди къорчалав алтындадыр, чюнки ашагъыда джедвелленген ве каскадлы къорчалав алтындаки {{PLURAL:$1|1|$1}} саифеде къулланыла.
 Бу саифенинъ къорчалав севиесини денъиштирип оласынъыз, амма каскадлы къорчалав тесир этильмейджек.',
@@ -1630,7 +1612,6 @@ $UNWATCHURL
 'blockip'                  => 'Бу IP адресинден иришимни блок эт',
 'blockip-legend'           => 'Къулланыджыны блок эт',
 'blockiptext'              => 'Ашагъыдаки форманы къулланып белли бир IP адресининъ я да къулланыджынынъ иришимини блок этип оласынъыз. Бу тек вандализмни блок этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа блок этюв иле багълы бир изаат язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).',
-'ipaddress'                => 'IP адреси',
 'ipadressorusername'       => 'IP адреси я да къулланыджы ады',
 'ipbexpiry'                => 'Битиш муддети',
 'ipbreason'                => 'Себеп',
@@ -1646,7 +1627,6 @@ $UNWATCHURL
 'unblockip'                => 'Къулланыджынынъ блок этмесини чыкъар',
 'ipusubmit'                => 'Бу блок этмени чыкъар',
 'ipblocklist'              => 'Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери',
-'blocklistline'            => '$1, $2 блок этти: $3 ($4)',
 'infiniteblock'            => 'муддетсиз',
 'expiringblock'            => '$1 $2 тарихында битеджек',
 'blocklink'                => 'блок эт',
@@ -1656,7 +1636,7 @@ $UNWATCHURL
 'autoblocker'              => 'Автоматик оларакъ блок этильдинъиз чюнки кеченлерде IP адресинъиз "[[User:$1|$1]]" къулланыджысы тарафындан къулланылды. $1 адлы къулланыджынынъ блок этилюви ичюн бильдирильген себеп: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'             => 'Блок этюв журналы',
 'blocklogentry'            => '"[[$1]]" иришими $2 $3 токътатылды. Себеп',
-'blocklogtext'             => 'Мында къулланыджы иришимине ёнелик блок этюв ве блок чыкъарув къайдлары косьтериле. Автоматик IP адреси блок этювлери джедвельге кирсетильмеди. Шимди иришими токътатылгъан къулланыджыларны [[Special:IPBlockList|IP блок этюв джедвели]] саифесинден корип оласынъыз.',
+'blocklogtext'             => 'Мында къулланыджы иришимине ёнелик блок этюв ве блок чыкъарув къайдлары косьтериле. Автоматик IP адреси блок этювлери джедвельге кирсетильмеди. Шимди иришими токътатылгъан къулланыджыларны [[Special:BlockList|IP блок этюв джедвели]] саифесинден корип оласынъыз.',
 'unblocklogentry'          => '$1 къулланыджысынынъ блок этмеси чыкъарылды',
 'block-log-flags-nocreate' => 'янъы эсап ачмакъ ясакъ этильди',
 'block-log-flags-noemail'  => 'e-mail блок этильди',
@@ -1739,7 +1719,7 @@ $UNWATCHURL
 'allmessagesdefault' => 'Оригиналь метин',
 'allmessagescurrent' => 'Шимди къулланылгъан метин',
 'allmessagestext'    => 'Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.
-MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.',
+MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Буют',
@@ -1823,9 +1803,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'monobook.css' => '/* monobook темасынынъ аярларыны (настройкаларыны) денъиштирмек ичюн бу ерини денъиштиринъиз. Бутюн сайтта тесирли олур. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF мета малюматы бу сервер ичюн ясакълы.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF мета малюматы бу сервер ичюн ясакълы.',
-'notacceptable'     => 'Вики-сервер браузеринъиз окъуп оладжакъ форматында малюмат бералмай.',
+'notacceptable' => 'Вики-сервер браузеринъиз окъуп оладжакъ форматында малюмат бералмай.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} сайтынынъ  {{PLURAL:$1|1|$1}} къайдсыз (аноним) къулланыджысы',
@@ -1847,14 +1825,6 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'spam_reverting'      => '$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв',
 'spam_blanking'       => 'Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Саифе акъкъында малюмат',
-'numedits'       => 'Денъишиклик сайысы (саифе): $1',
-'numtalkedits'   => 'Денъишиклик сайысы (музакере саифеси): $1',
-'numwatchers'    => 'Козетиджи сайысы: $1',
-'numauthors'     => 'Муэллиф сайысы (саифе): $1',
-'numtalkauthors' => 'Муэллиф сайысы (музакере саифеси): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Стандарт',
 'skinname-nostalgia'   => 'Ностальгия',
@@ -1864,21 +1834,6 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'skinname-chick'       => 'Чипче',
 'skinname-simple'      => 'Адий',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Даима PNG ресим форматына чевир',
-'mw_math_simple' => 'Пек басит олса HTML, ёкъса PNG',
-'mw_math_html'   => 'Мумкюн олса HTML, ёкъса PNG',
-'mw_math_source' => 'Денъиштирмеден TeX оларакъ ташла  (метин темелли браузерлер ичюн)',
-'mw_math_modern' => 'Земаневий браузерлер ичюн тевсие этильген',
-'mw_math_mathml' => 'Мумкюн олса MathML (даа денъеме алында)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Айырыштырыламды',
-'math_unknown_error'    => 'билинмеген хата',
-'math_unknown_function' => 'бельгисиз функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексик хата',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксис хатасы',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Тешкерюв журналы',
 'log-show-hide-patrol' => 'Тешкерюв журналыны $1',
@@ -1895,17 +1850,16 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'nextdiff'     => 'Сонъраки денъишиклик →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Ихтар''': Бу файл тюрюнинъ ичинде яман ниетли код ола биле.
+'mediawarning'    => "'''Ихтар''': Бу файл тюрюнинъ ичинде яман ниетли код ола биле.
 Файлны ишлетип ишлетим системанъызгъа зарар кетирип олурсынъыз.",
-'imagemaxsize'         => "Ресим ольчюси сынъыры:
''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
-'thumbsize'            => 'Кичик ольчю:',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
-'file-info'            => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
-'file-nohires'         => 'Даа юксек чезинирликке саип версия ёкъ.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3',
-'show-big-image'       => 'Там чезинирлик',
-'show-big-image-thumb' => 'Бакъып чыкъувда ресим буюклиги: $1 × $2 пиксель',
+'imagemaxsize'    => "Ресим ольчюси сынъыры:
''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
+'thumbsize'       => 'Кичик ольчю:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
+'file-info'       => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
+'file-nohires'    => 'Даа юксек чезинирликке саип версия ёкъ.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3',
+'show-big-image'  => 'Там чезинирлик',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Янъы ресимлер',
@@ -1943,7 +1897,13 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-make'                => 'Камера маркасы',
@@ -2001,15 +1961,13 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файл узеринде компьютеринъизде булунгъан программалар иле денъишикликлер япынъыз',
-'edit-externally-help' => '(Даа зияде малюмат ичюн [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors бу саифеге] (Инглиздже) бакъып оласынъыз.)',
+'edit-externally-help' => '(Даа зияде малюмат ичюн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors бу саифеге] (Инглиздже) бакъып оласынъыз.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'эписини',
-'imagelistall'     => 'Джумлеси',
-'watchlistall2'    => 'эписини',
-'namespacesall'    => 'Эписи',
-'monthsall'        => 'Эписи',
-'limitall'         => 'бутюни',
+'watchlistall2' => 'эписини',
+'namespacesall' => 'Эписи',
+'monthsall'     => 'Эписи',
+'limitall'      => 'бутюни',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-mail адресини тасдыкъла',
@@ -2109,14 +2067,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Козетюв джевелинъизни денъиштирмектесинъиз',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Козетюв джедвелинден саифе ёкъ этилюви',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Козетюв джедвелинъиздеки саифелер ашагъыда косьтерильген.
-Бир саифе козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн оны бельгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дёгмесине басынъыз. Козетюв джедвелинъизни [[Special:Watchlist/raw|метин оларакъ да]] денъиштирип оласынъыз.',
+Бир саифе козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн оны бельгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дёгмесине басынъыз. Козетюв джедвелинъизни [[Special:EditWatchlist/raw|метин оларакъ да]] денъиштирип оласынъыз.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Сайлангъан саифелерни козетюв джевелинден ёкъ эт',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 саифе|$1 саифе}} козетюв джедвелинъизден ёкъ этильди:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Козетюв джевелинъизни денъиштирмектесинъиз',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Козетюв джедвелини денъиштирилюви',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Козетюв джедвелинъиздеки саифелер ашагъыда косьтерильген. Эр сатырда бир саифе серлевасы олмакъ узере, серлеваларны кирсетип я да ёкъ этип джедвельни денъиштирип оласынъыз.
 Битирген сонъ «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» язысына басынъыз.
-[[Special:Watchlist/edit|Стандарт редакторны да къулланып оласынъыз]].',
+[[Special:EditWatchlist|Стандарт редакторны да къулланып оласынъыз]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Саифелер:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Козетюв джедвелини янъарт',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Козетюв джедвелинъиз янъарды.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index e3e0f8d9..104a155d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -105,49 +105,49 @@ $messages = array(
 'tog-underline'               => 'Bağlantılarnıñ tübüni sızuv:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Boş bağlantılarnı bu şekilde (alternativ: bu şekilde) köster.',
 'tog-justify'                 => 'Paragraf eki yaqqa yaslap tiz',
-'tog-hideminor'               => 'Kiçik deñişikliklerni "Soñki deñişiklikler" saifesinde gizle',
-'tog-hidepatrolled'           => 'Soñki deñişiklikler köstergende teşkerilgen deñişikliklerni gizle',
+'tog-hideminor'               => '"Soñki deñişmeler" saifesinde kiçik deñişmelerni gizle',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Soñki deñişmeler köstergende teşkerilgen deñişmelerni gizle',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Yañı saifeler köstergende teşkerilgen saifelerni gizle',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Közetüv cedvelini, tek soñki degil, bütün deñişikliklerni körmek içün kenişlet',
-'tog-usenewrc'                => 'Tafsilâtlı soñki deñişiklikler cedvelini qullan (JavaScript kerek)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Közetüv cedvelini, tek soñki degil, bütün deñişmelerni körmek içün kenişlet',
+'tog-usenewrc'                => 'Tafsilâtlı soñki deñişmeler cedvelini qullan (JavaScript kerek)',
 'tog-numberheadings'          => 'Serlevalarnı avtomatik nomeralandır',
-'tog-showtoolbar'             => 'Deñişiklik yapqan vaqıtta yardımcı dögmelerni köster. (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Saifeni deñiştirgen vaqıtta yardımcı dögmelerni köster. (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Saifeni çift basıp deñiştirmege başla (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Bölüklerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölük serlevasına oñ basıp bölükte deñişiklikke ruhset ber. (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölük serlevasına oñ basqanda deñiştirüv penceresini aç. (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Münderice cedveli köster (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Kirişinmi bu brauzerde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)',
 'tog-watchcreations'          => 'Men yaratqan saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchdefault'            => 'Men deñiştirgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchmoves'              => 'Menim tarafımdan adı deñiştirilgen saifelerni közetüv cedvelime kirset',
 'tog-watchdeletion'           => 'Men yoq etken saifelerni közetüv cedvelime kirset',
-'tog-minordefault'            => 'Yapqan deñişikliklerimni kiçik deñişiklik olaraq işaretle',
+'tog-minordefault'            => 'Yapqan deñişmelerimni kiçik deñişmedir dep işaretle',
 'tog-previewontop'            => 'Baqıp çıquvnı yazuv pencereniñ üstünde köster',
 'tog-previewonfirst'          => 'Deñiştirmede baqıp çıquvnı köster',
 'tog-nocache'                 => 'Brauzer saifelerni afızasında tutmasın',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Qullanıcı saifemde deñişiklik olğanda maña e-mail yolla',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Saifelerde kiçik deñişiklik olğanda da de maña e-mail yolla',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Közetüv cedvelimdeki bir saife deñiştirilgende maña e-mail yolla',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Qullanıcı saifem deñiştirilgende maña e-mail yolla',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Kiçik deñişme olğanda da de maña e-mail yolla',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Bildirüv mektüplerinde e-mail adresimni köster',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Közetken qullanıcı sayısını köster',
-'tog-oldsig'                  => 'Şimdiki imzañız:',
+'tog-oldsig'                  => 'Şimdiki imza:',
 'tog-fancysig'                => 'İmza vikimetin kibi olsun (avtomatik bağlantı olmaz)',
-'tog-externaleditor'          => 'Deñişikliklerni başqa editor programması ile yap',
-'tog-externaldiff'            => 'Teñeştirmelerni tış programmağa yaptır.',
+'tog-externaleditor'          => 'Tış türlendirgiç (redaktor) qullan (tecribeli qullanıcılar içün; kompyuteriñizni mahsus sazlamaq kerek. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tafsilâtlı malümat mında])',
+'tog-externaldiff'            => 'Teñeştimek içün tış bir peogramma qullan (tecribeli qullanıcılar içün; kompyuteriñizni mahsus sazlamaq kerek. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tafsilâtlı malümat mında])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Bar" bağlantısını faalleştir',
 'tog-uselivepreview'          => 'Canlı baqıp çıquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme alında)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Deñişiklik qısqa tarifini boş taşlağanda meni tenbile',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Közetüv cedvelimden menim deñişikliklerimni gizle',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Közetüv cedvelimden bot deñişikliklerini gizle',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Közetüv cedvelimden kiçik deñişikliklerni gizle',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñişikliklerni kösterme',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñişikliklerni kösterme',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Közetüv cedvelinde teşkerilgen deñişikliklerni gizle',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Deñişmeniñ qısqa tarifini boş taşlasam meni tenbile',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Közetüv cedvelimden menim deñişmelerimni gizle',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Közetüv cedvelimden bot deñişmelerini gizle',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Közetüv cedvelimden kiçik deñişmelerni gizle',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñişmeerni kösterme',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñişmelerni kösterme',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Közetüv cedvelinde teşkerilgen deñişmelerni gizle',
 'tog-nolangconversion'        => 'Yazuv sisteması variantları deñiştirüvni işletme',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Diger qullanıcılarğa yollağan mektüplerimniñ kopiyalarını maña da yolla',
 'tog-diffonly'                => 'Teñeştirme saifelerinde saifeniñ esas mündericesini kösterme',
 'tog-showhiddencats'          => 'Gizli kategoriyalarnı köster',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Lâğu etilgen deñişikliklerni kösterme',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Lâğu etilgen deñişmelerni kösterme',
 
 'underline-always'  => 'Daima',
 'underline-never'   => 'Asla',
@@ -230,14 +230,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'İndeksli saifeler',
 'noindex-category'               => 'İndekssiz saifeler',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız.
-
-== Bazı faydalı saytlar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
 
 'about'         => 'Aqqında',
 'article'       => 'Saife',
@@ -289,7 +282,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Saifeniñ keçmişi',
 'history_short'     => 'Keçmiş',
 'updatedmarker'     => 'soñki ziyaretimden soñ yañarğan',
-'info_short'        => 'Malümat',
 'printableversion'  => 'Basılmağa uyğun körüniş',
 'permalink'         => 'Soñki alına bağlantı',
 'print'             => 'Bastır',
@@ -299,7 +291,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page'  => 'Bu saifeni yarat',
 'delete'            => 'Yoq et',
 'deletethispage'    => 'Saifeni yoq et',
-'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklikni keri ketir',
+'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1|$1}} deñişmeni keri ketir',
 'protect'           => 'Qorçala',
 'protect_change'    => 'deñiştir',
 'protectthispage'   => 'Saifeni qorçalav altına al',
@@ -369,7 +361,7 @@ $1',
 'retrievedfrom'           => 'Menba – "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Yañı $1 bar ($2).',
 'newmessageslink'         => 'beyanatıñız',
-'newmessagesdifflink'     => 'muzakere saifeñizniñ soñki deñişikligi',
+'newmessagesdifflink'     => 'muzakere saifeñizniñ soñki deñişkeni',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 saifesinde yañı beyanatıñız bar.',
 'editsection'             => 'deñiştir',
 'editold'                 => 'deñiştir',
@@ -382,7 +374,7 @@ $1',
 'hidetoc'                 => 'gizle',
 'thisisdeleted'           => '$1 körmege ya da keri ketirmege isteysiñizmi?',
 'viewdeleted'             => '$1 kör?',
-'restorelink'             => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi',
+'restorelink'             => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişmesi',
 'feedlinks'               => 'Bu şekilde:',
 'feed-invalid'            => 'Abune kanalınıñ çeşiti yañlıştır.',
 'feed-unavailable'        => 'Sindikatsiya lentaları qullanılıp оlamay.',
@@ -470,13 +462,12 @@ Soratma: $2',
 'actionthrottledtext'  => 'Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.',
 'protectedpagetext'    => 'Bu saifeni kimse deñiştirmesin dep o blok etildi.',
 'viewsourcetext'       => 'Saifeniñ kodunı közden keçirip kopiyalay bilesiñiz:',
-'protectedinterface'   => 'Bu saifede sistema interfeysiniñ metini bulunğanı içün mında hata çıqmasın dep deñişiklik yapmaq yasaq.',
-'editinginterface'     => "'''Tenbi''': MediaWiki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecek. Lütfen, tercimeler içün [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.",
+'protectedinterface'   => 'Bu saifede sistema interfeysiniñ metni bar. Onıñ içün mında bir hata çıqmasın dep onı deñiştirmek yasaq.',
+'editinginterface'     => "'''Tenbi''': İçinde MediaWiki sistemasınıñ beyanatı olğan bir saifeni deñiştireyatasız. Bu saifedeki deñişmeler qullanıcı interfeysiniñ körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecek. Lütfen, tercimeler içün [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.",
 'sqlhidden'            => '(SQL istintağı saqlı)',
 'cascadeprotected'     => 'Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' isim fezasında saifeler deñiştirmege aqqıñız yoq.",
-'customcssjsprotected' => 'Bu saifede diger qullanıcınıñ şahsiy sazlamaları bar olğanı içün saifeni deñiştirip olamazsıñız.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} isim fezasındaki saifelerni deñiştirmek yasaq.',
 'titleprotected'       => "Böyle serlevanen saife yaratmaq yasaqtır. Yasaqlağan: [[User:$1|$1]].
 Sebep: ''$2''.",
@@ -499,7 +490,7 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi
 'remembermypassword'         => 'Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)',
 'securelogin-stick-https'    => 'Kirgen soñ HTTPS-ge bağlanıp tur',
 'yourdomainname'             => 'Domen adıñız',
-'externaldberror'            => 'Oturımıñız açılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kelip ola.',
+'externaldberror'            => 'Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.',
 'login'                      => 'Kiriş',
 'nav-login-createaccount'    => 'Kiriş / Qayd oluv',
 'loginprompt'                => 'Oturım açmaq içün "cookies"ge izin bermelisiñiz.',
@@ -513,11 +504,12 @@ Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñi
 'createaccount'              => 'Yañı esap aç',
 'gotaccount'                 => "Daa evel esap açqan ediñizmi? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Oturım açıñız',
+'userlogin-resetlink'        => 'Kiriş malümatını unuttıñızmı?',
 'createaccountmail'          => 'e-mail vastasınen',
 'createaccountreason'        => 'Sebep:',
 'badretype'                  => 'Kirsetken parolleriñiz aynı degil.',
 'userexists'                 => 'Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla.
-Başqa bir qullanıcı adı saylañız.',
+Lütfen, başqa bir qullanıcı adı saylañız.',
 'loginerror'                 => 'Oturım açma hatası',
 'createaccounterror'         => 'Esap yaratılıp olamay: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün "cookies"ni qullana. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını işletip tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.',
@@ -528,7 +520,7 @@ Başqa bir qullanıcı adı saylañız.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" adlı qullanıcı yoq.
 Qullanıcı adlarında büyük ve kiçik arifler arasında farq bar.
 Doğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:UserLogin/signup|yañı qullanıcı esabını açıñız]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
 'nouserspecified'            => 'Qullanıcı adını kirsetmek kereksiñiz.',
 'login-userblocked'          => 'Bu qullanıcı blok etilgen. Kirmege ruhset etilmey.',
 'wrongpassword'              => 'Kirsetken paroliñiz yañlıştır. Lütfen, tekrar etiñiz.',
@@ -536,6 +528,7 @@ Doğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:UserLogin/signup|yañı qu
 Lütfen, tekrar etiñiz.',
 'passwordtooshort'           => 'Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.',
 'password-name-match'        => 'Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.',
+'password-login-forbidden'   => 'Bu qullanıcı adı ve parolni qullanmaq yasaqtır.',
 'mailmypassword'             => 'Yañı parol yiber',
 'passwordremindertitle'      => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',
 'passwordremindertext'       => 'Birev (belki de bu sizsiñiz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi.
@@ -571,7 +564,7 @@ Lütfen, qayta kirmezden evel biraz bekleñiz.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Til: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Çıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parolni deñiştir',
 'resetpass_announce'        => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:',
 'resetpass_header'          => 'Esapnıñ parolini deñiştir',
@@ -599,8 +592,6 @@ Parоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat par
 'extlink_tip'     => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',
 'headline_sample' => 'Serleva yazısı',
 'headline_tip'    => '2-nci seviye serleva',
-'math_sample'     => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',
-'math_tip'        => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',
 'nowiki_sample'   => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',
 'nowiki_tip'      => 'viki format etüvini ignor et',
 'image_sample'    => 'Resim.jpg',
@@ -611,17 +602,17 @@ Parоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat par
 'hr_tip'          => 'Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Deñişiklik qısqa tasviri:',
+'summary'                          => 'Deñişmeniñ qısqa tarifi:',
 'subject'                          => 'Mevzu/serleva:',
-'minoredit'                        => 'Kiçik deñişiklik',
+'minoredit'                        => 'Bu, kiçik deñişmedir',
 'watchthis'                        => 'Saifeni közet',
 'savearticle'                      => 'Saifeni saqla',
 'preview'                          => 'Baqıp çıquv',
 'showpreview'                      => 'Baqıp çıq',
 'showlivepreview'                  => 'Tez baqıp çıquv',
-'showdiff'                         => 'Deñişikliklerni köster',
-'anoneditwarning'                  => "'''Diqqat''': Oturım açmağanıñızdan sebep deñişiklik tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
-'anonpreviewwarning'               => 'Oturım açmadıñız. Saifeni saqlasañız deñişiklik tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.',
+'showdiff'                         => 'Deñişmelerni köster',
+'anoneditwarning'                  => "'''Diqqat''': Saytqa kirmegeniñizden sebep deñişmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
+'anonpreviewwarning'               => 'Saytqa kirmediñiz. Saifeni saqlasañız deñişmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.',
 'missingsummary'                   => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",
 'missingcommenttext'               => 'Lütfen, aşağıda tefsir yazıñız.',
 'missingcommentheader'             => "'''Hatırlatma:''' Tefsir mevzusını/serlevasını yazmadıñız. \"{{int:savearticle}}\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
@@ -674,15 +665,15 @@ Bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola.
 Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:UserLogin/signup|qayd oluñız]] ya da [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''",
 'noarticletext'                    => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdıra bile]] ya da [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnallarnı közden keçire bilesiñiz].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" adlı qullanıcı esabı yoq.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu qullanıcı şimdi blok etilgen.
 Blok etüv jurnalınıñ soñki yazısı aşağıda kösterilgen:',
-'clearyourcache'                   => "'''İhtar:''' Sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişikliklerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kereksiñiz.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Mac içün ''Command-R'');
-'''Konqueror:''' saifeni yañıdan yükle dögmesine ya da F5 basıp;
-'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' menüsinde keşni temizlep;
-'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-F5'' basıp.",
+'clearyourcache'                   => "'''İhtar:''' Belki sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişmelerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kerek olursıñız.
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basıp saifeni yañıdan yüklemek ya da ''Ctrl-Shift-R'' basmaq (Mac içün ''Command-R'');
+'''Konqueror:''' saifeni yañıdan yükle dögmesine ya da F5 basımaq;
+'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' menüsinde keşni temizlemek;
+'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basıp saifeni yañıdan yüklemek ya da ''Ctrl-F5'' basmaq.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tevsiye:''' Yañı CSS faylını teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tevsiye:''' Yañı JavaScript-iñizni teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.",
 'usercsspreview'                   => "'''Unutmañız, bu tek baqıp çıquv - qullanıcı CSS faylıñız alâ daa saqlanmadı!'''",
@@ -702,16 +693,16 @@ Bunıñ kibi problemalar anonimizirlegen hatalı web-proksiler qullanuvdan çıq
 'editing'                          => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',
 'editingsection'                   => '"$1" saifesinde bölük deñiştirmektesiñiz',
 'editingcomment'                   => '$1 saifesini deñiştirmektesiñiz (yañı bölük)',
-'editconflict'                     => 'Deñişiklik zıt ketüvi: $1',
-'explainconflict'                  => "Siz saifeni deñiştirgen vaqıtta başqa biri de deñişiklik yaptı.
+'editconflict'                     => 'Deñişmeler konflikti: $1',
+'explainconflict'                  => "Siz saifeni deñiştirgen vaqıtta başqa biri de deñişme yaptı.
 Yuqarıdaki yazı saifeniñ şimdiki alını köstere.
-Siziñ deñişiklikleriñiz altqa kösterildi. Şimdi yapqan deñişiklikleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kerek olacaqsıñız.
+Siziñ deñişmeleriñiz astında kösterildi. Şimdi yapqan deñişmeleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kereksiñiz.
 \"{{int:savearticle}}\"ğa basqanda '''tek''' yuqarıdaki yazı saqlanacaq.",
 'yourtext'                         => 'Siziñ metniñiz',
 'storedversion'                    => 'Saqlanğan metin',
 'nonunicodebrowser'                => "'''TENBİ: Brauzeriñizde Unicode kodlaması tanılmaz. Saifeler deñiştirgende bütün ASCII olmağan işaretlerniñ yerine olarnıñ onaltılıq kodu yazılır.'''",
-'editingold'                       => "'''DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasında deñişiklik yapmaqtasıñız.
-Saqlağanıñızda bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişiklikler yoq olacaq.'''",
+'editingold'                       => "'''DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasını deñiştireyatasız.
+Saifeni saqlağanıñızdan soñ bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişmeler yoq olacaq.'''",
 'yourdiff'                         => 'Farqlar',
 'copyrightwarning'                 => "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler $2 muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız).
 Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.

@@ -753,7 +744,7 @@ Saifeniñ yoq etilüv ve avuştırıluv qaydları mında berilgen:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Bu saife yoq etilgen.
 Saifeniñ yoq etilüv ve avuştırıluv qaydları aşağıda berilgen.',
 'log-fulllog'                      => 'Jurnalnı tolusınca köster',
-'edit-hook-aborted'                => 'Deñişiklik çengel protsedurasınen toqtatıldı.
+'edit-hook-aborted'                => 'Deñişme çengel protsedurasınen toqtatıldı.
 İç bir izaat berilmedi.',
 'edit-gone-missing'                => 'Saife yañartılıp olamay.
 Ola bile ki, o yoq etilgendir.',
@@ -908,7 +899,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 'changepassword'                => 'Parol deñiştir',
 'prefs-skin'                    => 'Resimleme',
 'skin-preview'                  => 'Baqıp çıquv',
-'prefs-math'                    => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
 'datedefault'                   => 'Standart',
 'prefs-datetime'                => 'Tarih ve saat',
 'prefs-personal'                => 'Qullanıcı malümatı',
@@ -932,8 +922,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 'columns'                       => 'Sutun',
 'searchresultshead'             => 'Qıdıruv',
 'resultsperpage'                => 'Saifede kösterilecek tapılğan saife sayısı',
-'contextlines'                  => 'Tapılğan saife içün ayrılğan satır sayısı',
-'contextchars'                  => 'Satırdaki arif sayısı',
 'recentchangesdays'             => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
 'recentchangesdays-max'         => '(eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}})',
 'recentchangescount'            => 'Ög belgilengen kösterilecek deñişiklikler sayısı:',
@@ -1170,10 +1158,6 @@ Eger bu faylnı ep bir yüklemege isteseñiz, keri qaytıñız ve fayl ismini de
 'upload-maxfilesize'          => 'Azamiy (maksimal) fayl büyükligi: $1',
 'watchthisupload'             => 'Bu faylnı közet',
 'filewasdeleted'              => 'Bu isimde bir fayl bar edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen, tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Diqqat: Evelde yoq etilgen faylnı yüklemektesiñiz.'''
-
-Er alda bu faylnı yüklemege devam etmege isteysiñizmi?
-Bu fayl içün yoq etüvniñ jurnalını mında baqıp olasıñız:",
 'filename-bad-prefix'         => "Siz yüklegen faylnıñ adı '''\"\$1\"'''-nen başlana. Bu, adetince, raqamlı fotoapparatlardan fayl adına yazılğan manasız işaretlerdir. Lütfen, bu fayl içün añlıca bir ad saylap yazıñız.",
 'upload-success-subj'         => 'Yüklenüv becerildi',
 
@@ -1432,10 +1416,8 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]]
 'watchlistanontext'    => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.',
 'watchnologin'         => 'Oturım açmaq kerek',
 'watchnologintext'     => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:UserLogin|oturım açıñız]]',
-'addedwatch'           => 'Közetüv cedveline kirsetmek',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|kozetüv cevdeliñizge]] kirsetildi. Bu saifedeki ve onıñnen bağlı saifelerdeki olacaq deñişiklikler bu cedvelde belgilenecek, em de olar közge çarpması içün [[Special:RecentChanges|yañı deñişiklik cedveli]] bulunğan saifede qalın olaraq kösterilir.
 Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',
-'removedwatch'         => 'Közetüv cedvelinden yoq et',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|közetüv cedveliñizden]] yoq etildi.',
 'watch'                => 'Közet',
 'watchthispage'        => 'Bu saifeni közet',
@@ -1486,13 +1468,13 @@ Bu saifeni ziyaret etmeseñiz, birev onı bir daa deñiştirse de, iç bir tenbi
 
 --
 Közetüv cedveli sazlamalarını deñiştirmek içün:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Saifeni közetüv cedvelinden yoq etmek içün:
 $UNWATCHURL
 
 Yardım ve teklifler içün:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Saifeni yoq et',
@@ -1508,7 +1490,7 @@ Yardım ve teklifler içün:
 Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.',
 'actioncomplete'        => 'Areket tamamlandı',
 'actionfailed'          => 'Areket yapılamadı',
-'deletedtext'           => '"$1" yoq etildi.
+'deletedtext'           => '"$1" yoq etildi.
 yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" yoq etildi',
 'dellogpage'            => 'Yoq etüv jurnalı',
@@ -1541,7 +1523,7 @@ Qorçalav altına alınğan saifeler tam cedveli [[Special:ProtectedPages|bu sai
 'protectexpiry'               => 'Bitiş tarihı:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Bitiş tarihı yañlış.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitiş zamanı keçmiştedir.',
-'protect-text'                => "'''[[$1]]''' saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.",
+'protect-text'                => "'''[[$1]]''' saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.",
 'protect-locked-access'       => "Qullanıcı esabıñız saifeniñ qorçalav seviyelerini deñiştirme yetkisine saip degil. '''$1''' saifesiniñ şimdiki sazlamaları şularıdır:",
 'protect-cascadeon'           => 'Bu saife şimdi qorçalav altındadır, çünki aşağıda cedvellengen ve kaskadlı qorçalav altındaki {{PLURAL:$1|1|$1}} saifede qullanıla.
 Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorçalav tesir etilmeycek.',
@@ -1626,7 +1608,6 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç
 'blockip'                  => 'Bu IP adresinden irişimni blok et',
 'blockip-legend'           => 'Qullanıcını blok et',
 'blockiptext'              => 'Aşağıdaki formanı qullanıp belli bir IP adresiniñ ya da qullanıcınıñ irişimini blok etip olasıñız. Bu tek vandalizmni blok etmek içün ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa blok etüv ile bağlı bir izaat yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',
-'ipaddress'                => 'IP adresi',
 'ipadressorusername'       => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',
 'ipbexpiry'                => 'Bitiş müddeti',
 'ipbreason'                => 'Sebep',
@@ -1642,7 +1623,6 @@ Blok etmelerni közden keçirmek içün [[Special:IPBlockList|IP adresi blok eti
 'unblockip'                => 'Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar',
 'ipusubmit'                => 'Bu blok etmeni çıqar',
 'ipblocklist'              => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri',
-'blocklistline'            => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
 'infiniteblock'            => 'müddetsiz',
 'expiringblock'            => '$1 $2 tarihında bitecek',
 'blocklink'                => 'blok et',
@@ -1652,7 +1632,7 @@ Blok etmelerni közden keçirmek içün [[Special:IPBlockList|IP adresi blok eti
 'autoblocker'              => 'Avtomatik olaraq blok etildiñiz çünki keçenlerde IP adresiñiz "[[User:$1|$1]]" qullanıcısı tarafından qullanıldı. $1 adlı qullanıcınıñ blok etilüvi içün bildirilgen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'             => 'Blok etüv jurnalı',
 'blocklogentry'            => '"[[$1]]" irişimi $2 $3 toqtatıldı. Sebep',
-'blocklogtext'             => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik blok etüv ve blok çıqaruv qaydları kösterile. Avtomatik IP adresi blok etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şimdi irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:IPBlockList|IP blok etüv cedveli]] saifesinden körip olasıñız.',
+'blocklogtext'             => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik blok etüv ve blok çıqaruv qaydları kösterile. Avtomatik IP adresi blok etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şimdi irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:BlockList|IP blok etüv cedveli]] saifesinden körip olasıñız.',
 'unblocklogentry'          => '$1 qullanıcısınıñ blok etmesi çıqarıldı',
 'block-log-flags-nocreate' => 'yañı esap açmaq yasaq etildi',
 'block-log-flags-noemail'  => 'e-mail blok etildi',
@@ -1734,7 +1714,7 @@ Jurnalnıñ soñki yazısı aşağıda berilgen:",
 'allmessagesdefault' => 'Original metin',
 'allmessagescurrent' => 'Şimdi qullanılğan metin',
 'allmessagestext'    => 'İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.
-MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.',
+MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Büyüt',
@@ -1818,9 +1798,7 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese
 'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
-'notacceptable'     => 'Viki-server brauzeriñiz oqup olacaq formatında malümat beralmay.',
+'notacceptable' => 'Viki-server brauzeriñiz oqup olacaq formatında malümat beralmay.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} saytınıñ {{PLURAL:$1|1|$1}} qaydsız (anonim) qullanıcıları',
@@ -1842,14 +1820,6 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese
 'spam_reverting'      => '$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv',
 'spam_blanking'       => 'Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Saife aqqında malümat',
-'numedits'       => 'Deñişiklik sayısı (saife): $1',
-'numtalkedits'   => 'Deñişiklik sayısı (muzakere saifesi): $1',
-'numwatchers'    => 'Közetici sayısı: $1',
-'numauthors'     => 'Müellif sayısı (saife): $1',
-'numtalkauthors' => 'Müellif sayısı (muzakere saifesi): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standart',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgiya',
@@ -1859,21 +1829,6 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese
 'skinname-chick'       => 'Çipçe',
 'skinname-simple'      => 'Adiy',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Daima PNG resim formatına çevir',
-'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_html'   => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla  (metin temelli brauzerler içün)',
-'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Ayırıştırılamadı',
-'math_unknown_error'    => 'bilinmegen hata',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error'     => 'leksik hata',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksis hatası',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Teşkerüv jurnalı',
 'log-show-hide-patrol' => 'Teşkerüv jurnalını $1',
@@ -1890,17 +1845,16 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese
 'nextdiff'     => 'Soñraki deñişiklik →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
+'mediawarning'    => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
 Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
-'imagemaxsize'         => "Resim ölçüsi sıñırı:
''(fayl malümat saifeleri içün)''",
-'thumbsize'            => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
-'file-info'            => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
-'file-nohires'         => 'Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
-'show-big-image'       => 'Tam çezinirlik',
-'show-big-image-thumb' => 'Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel',
+'imagemaxsize'    => "Resim ölçüsi sıñırı:
''(fayl malümat saifeleri içün)''",
+'thumbsize'       => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
+'file-info'       => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
+'file-nohires'    => 'Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
+'show-big-image'  => 'Tam çezinirlik',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Yañı resimler',
@@ -1938,7 +1892,13 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-make'                => 'Kamera markası',
@@ -1996,15 +1956,13 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',
-'edit-externally-help' => '(Daa ziyade malümat içün [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu saifege] (İnglizce)  baqıp olasıñız.)',
+'edit-externally-help' => '(Daa ziyade malümat içün [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu saifege] (İnglizce)  baqıp olasıñız.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'episini',
-'imagelistall'     => 'Cümlesi',
-'watchlistall2'    => 'episini',
-'namespacesall'    => 'Episi',
-'monthsall'        => 'Episi',
-'limitall'         => 'bütüni',
+'watchlistall2' => 'episini',
+'namespacesall' => 'Episi',
+'monthsall'     => 'Episi',
+'limitall'      => 'bütüni',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-mail adresini tasdıqla',
@@ -2106,14 +2064,14 @@ Saifeni yañıdan yaratmağa isteseñiz, lütfen, bunı tasdıqlañız.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Közetüv cedvelinden saife yoq etilüvi',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen.
 Bir saife közetüv cedvelinden yoq etmek içün onı belgilep "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" dögmesine basıñız.
-Közetüv cedveliñizni [[Special:Watchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
+Közetüv cedveliñizni [[Special:EditWatchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Saylanğan saifelerni közetüv cevelinden yoq et',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 saife|$1 saife}} közetüv cedveliñizden yoq etildi:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Közetüv ceveliñizni deñiştirmektesiñiz',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Közetüv cedvelini deñiştirilüvi',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen. Er satırda bir saife serlevası olmaq üzere, serlevalarnı kirsetip ya da yoq etip cedvelni deñiştirip olasıñız.
 Bitirgen soñ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" yazısına basıñız.
-[[Special:Watchlist/edit|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
+[[Special:EditWatchlist|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Saifeler:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Közetüv cedvelini yañart',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Közetüv cedveliñiz yañardı.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 1b6dd468..012f98d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -8,7 +8,9 @@
  * @file
  *
  * @author Danny B.
+ * @author Dontlietome7
  * @author Helix84
+ * @author Jkjk
  * @author Kuvaly
  * @author Li-sung
  * @author Martin Kozák
@@ -254,93 +256,93 @@ $linkTrail = '/^([a-záčďéěíňóřšťúůýž]+)(.*)$/sDu';
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Všechny_zprávy' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prázdná_stránka' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Zdroje_knih' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Potvrdit_e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ),
-	'Upload'                    => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportovat_stránky' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cesta_k_souboru' ),
+	'Import'                    => array( 'Importovat_stránky' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Seznam_souborů', 'Seznam_souboru' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Seznam_uživatelských_práv', 'Seznam_uzivatelskych_prav' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika', 'Statistiky' ),
-	'Randompage'                => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Chybějící_stránky', 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Chybějící_kategorie', 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Chybějící_soubory', 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Chybějící_šablony', 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzivanejsi_sablony' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Stránky_s_nejvíce_editacemi', 'Stranky_s_nejvice_editacemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Přesunout_stránku' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ),
-	'Contributions'             => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Potvrdit_e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ),
+	'Randompage'                => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Související_změny', 'Souvisejici_zmeny' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Přesunout_stránku' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Zdroje_knih' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportovat_stránky' ),
-	'Version'                   => array( 'Verze' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Všechny_zprávy' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Smazat_revizi' ),
+	'Search'                    => array( 'Hledání', 'Hledani' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika', 'Statistiky' ),
+	'Tags'                      => array( 'Značky', 'Znacky' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Smazané_stránky', 'Smazane_stranky' ),
-	'Import'                    => array( 'Importovat_stránky' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Odemknout_databázi', 'Odemknout_databazi' ),
-	'Userrights'                => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nesledované_stránky' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Smazat_revizi' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nepoužívané_šablony', 'Nepouzivane_sablony' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ),
-	'Search'                    => array( 'Hledání', 'Hledani' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nesledované_stránky' ),
+	'Upload'                    => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ),
+	'Userrights'                => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ),
+	'Version'                   => array( 'Verze' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Chybějící_kategorie', 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Chybějící_soubory', 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Chybějící_stránky', 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Chybějící_šablony', 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez_interwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cesta_k_souboru' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prázdná_stránka' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ),
-	'Tags'                      => array( 'Značky', 'Znacky' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -375,8 +377,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
 'tog-oldsig'                  => 'Stávající podpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
-'tog-externaleditor'          => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
-'tog-externaldiff'            => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
+'tog-externaleditor'          => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
+'tog-externaldiff'            => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost',
 'tog-uselivepreview'          => 'Používat rychlý náhled (JavaScript) (Experimentální)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
@@ -473,15 +475,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'pokrač.',
 'index-category'                 => 'Indexované stránky',
 'noindex-category'               => 'Neindexované stránky',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
-'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
-
-== Začínáme ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Stránky s odkazy na neexistující soubory',
 
 'about'         => 'Úvod',
 'article'       => 'Obsahová stránka',
@@ -533,10 +527,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historie stránky',
 'history_short'     => 'Historie',
 'updatedmarker'     => 'změněno od poslední návštěvy',
-'info_short'        => 'Informace',
 'printableversion'  => 'Verze k tisku',
 'permalink'         => 'Trvalý odkaz',
 'print'             => 'Vytisknout',
+'view'              => 'Zobrazit',
 'edit'              => 'Editovat',
 'create'            => 'Vytvořit',
 'editthispage'      => 'Editovat stránku',
@@ -544,6 +538,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Smazat',
 'deletethispage'    => 'Smazat stránku',
 'undelete_short'    => 'Obnovit $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}',
+'viewdeleted_short' => 'Zobrazit {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}',
 'protect'           => 'Zamknout',
 'protect_change'    => 'změnit',
 'protectthispage'   => 'Zamknout stránku',
@@ -628,6 +623,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Obsah',
 'showtoc'                 => 'zobrazit',
 'hidetoc'                 => 'skrýt',
+'collapsible-collapse'    => 'Sbalit',
+'collapsible-expand'      => 'Rozbalit',
 'thisisdeleted'           => 'Prohlédnout nebo obnovit $1?',
 'viewdeleted'             => 'Zobrazit $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}',
@@ -639,6 +636,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS kanál stránky „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom kanál stránky „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (stránka neexistuje)',
+'sort-descending'         => 'Seřadit sestupně',
+'sort-ascending'          => 'Seřadit vzestupně',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Stránka',
@@ -720,12 +719,13 @@ Dotaz: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Tato stránka byla zamčena, takže ji nelze editovat.',
 'viewsourcetext'       => 'Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:',
 'protectedinterface'   => 'Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a smějí ji editovat jen správci.',
-'editinginterface'     => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL dotaz skryt)',
 'cascadeprotected'     => 'Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
+'customcssprotected'   => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
+'customjsprotected'    => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
 'ns-specialprotected'  => 'Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.',
 'titleprotected'       => "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.",
 
@@ -762,6 +762,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'createaccount'              => 'Vytvořit nový účet',
 'gotaccount'                 => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Přihlaste se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zapomněli jste přihlašovací údaje?',
 'createaccountmail'          => 'pomocí e-mailu',
 'createaccountreason'        => 'Důvod:',
 'badretype'                  => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.',
@@ -771,11 +772,13 @@ Zvolte si prosím jiné jméno.',
 'createaccounterror'         => 'Nepodařilo se vytvořit uživatelský účet: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Uživatelský účet nebyl založen, neboť jsme nebyli schopni potvrdit jeho původ.
+Ujistěte se, že máte povoleny cookies, obnovte tuto stránku a zkuste to znovu.',
 'noname'                     => 'Musíte uvést jméno svého účtu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Přihlášení uspělo',
 'loginsuccess'               => 'Nyní jste přihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel „$1“.',
 'nosuchuser'                 => 'Neexistuje uživatel se jménem „$1“. U uživatelských jmen se rozlišují malá/velká písmena. Zkontrolujte zápis, nebo si [[Special:UserLogin/signup|vytvořte nový účet]].',
-'nosuchusershort'            => 'Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis.',
+'nosuchusershort'            => 'Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis.',
 'nouserspecified'            => 'Musíte zadat uživatelské jméno.',
 'login-userblocked'          => 'Tento uživatel je zablokován. Přihlášení není dovoleno.',
 'wrongpassword'              => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu.',
@@ -821,13 +824,14 @@ Pokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.',
 'usernamehasherror'          => 'Uživatelské jméno nemůže obsahovat znak mřížka (#)',
 'login-throttled'            => 'Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.
 Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jazyk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Změna hesla',
 'resetpass_announce'        => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -845,6 +849,38 @@ Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
 Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Dočasné heslo:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reset hesla',
+'passwordreset-text'           => 'Pro obdržení e-mailu s připomenutím detailů vašeho účtu vyplňte tento formulář.',
+'passwordreset-legend'         => 'Znovu nastavit heslo',
+'passwordreset-disabled'       => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}}',
+'passwordreset-username'       => 'Uživatelské jméno:',
+'passwordreset-domain'         => 'Doména:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mailová adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o připomenutí informací k vašemu
+účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.
+Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek
+poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho
+tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala|zažádal}} o připomenutí informací k vašemu
+účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.
+Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek
+poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho
+tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Uživatelské jméno: $1
+Dočasné heslo: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail s heslem byl odeslán.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tučný text',
 'bold_tip'        => 'Tučný text',
@@ -856,8 +892,6 @@ Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové d
 'extlink_tip'     => 'Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://)',
 'headline_sample' => 'Text nadpisu',
 'headline_tip'    => 'Nadpis druhé úrovně',
-'math_sample'     => 'Vložit sem vzorec',
-'math_tip'        => 'Matematický vzorec (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sem vložte neformátovaný text',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorovat formátování wiki',
 'image_sample'    => 'Příklad.jpg',
@@ -938,7 +972,7 @@ Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''.",
 Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
 Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Tento uživatel je momentálně zablokován.
 Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
@@ -972,6 +1006,7 @@ Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.
 Editace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.
 Toto se může někdy stát pokud používáte chybující webový anonymizér.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.'''",
 'editing'                          => 'Editace stránky $1',
 'editingsection'                   => 'Editace stránky $1 (část)',
 'editingcomment'                   => 'Editace stránky $1 (nová sekce)',
@@ -1201,7 +1236,8 @@ Prohlédněte si protokolovací záznamy.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Záznam utajení',
-'suppressionlogtext' => 'Toto je záznam činností dohlížitelů – mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci. Vizte též [[Special:IPBlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
+'suppressionlogtext' => 'Toto je seznam mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci.
+Vizte též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Slučování historií stránek',
@@ -1309,12 +1345,13 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'searchdisabled'                   => '
Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Nastavení lišty nástrojů',
-'qbsettings-none'          => 'Žádný',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Leží vlevo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Leží vpravo',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plovoucí vlevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plovoucí vpravo',
+'qbsettings'                => 'Nastavení lišty nástrojů',
+'qbsettings-none'           => 'Žádný',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Leží vlevo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Leží vpravo',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plovoucí vlevo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plovoucí vpravo',
+'qbsettings-directionality' => 'Pevný v závislosti na směrovosti vašeho písma',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastavení',
@@ -1325,9 +1362,10 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'changepassword'                => 'Změna hesla',
 'prefs-skin'                    => 'Vzhled',
 'skin-preview'                  => 'Náhled',
-'prefs-math'                    => 'Matematika',
 'datedefault'                   => 'Implicitní',
+'prefs-beta'                    => 'Funkce z betaverze',
 'prefs-datetime'                => 'Datum a čas',
+'prefs-labs'                    => 'Funkce z Labs',
 'prefs-personal'                => 'Údaje o uživateli',
 'prefs-rc'                      => 'Poslední změny',
 'prefs-watchlist'               => 'Sledované stránky',
@@ -1349,8 +1387,6 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'columns'                       => 'Sloupce',
 'searchresultshead'             => 'Vyhledávání',
 'resultsperpage'                => 'Počet výsledků na stránku:',
-'contextlines'                  => 'Počet řádků u každého výsledku:',
-'contextchars'                  => 'Kontext na každé řádce:',
 'stub-threshold'                => 'Limit pro formátování odkazu jako pahýl (v bajtech):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Vypnuto',
 'recentchangesdays'             => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
@@ -1363,7 +1399,7 @@ Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
 'savedprefs'                    => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
 'timezonelegend'                => 'Časové pásmo:',
 'localtime'                     => 'Místní čas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Použít nastavení serveru',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Použít časové pásmo wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Jiné (zadejte posun)',
 'timezoneoffset'                => 'Posun¹:',
 'servertime'                    => 'Čas na serveru:',
@@ -1410,8 +1446,8 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'prefs-help-gender'             => 'Volitelné: používáno softwarem pro správné oslovování v závislosti na pohlaví. Tato informace je veřejná.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
-'prefs-help-email'              => 'Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.
-Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat, aniž by byla vaše adresa prozrazena.',
+'prefs-help-email'              => 'Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat, aniž by byla vaše adresa prozrazena.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Je vyžadována e-mailová adresa.',
 'prefs-info'                    => 'Základní údaje',
 'prefs-i18n'                    => 'Lokalizace',
@@ -1536,15 +1572,15 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
 'right-userrights'            => 'Nastavování práv ostatním uživatelům',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Zamykání a odemykání databáze',
-'right-reset-passwords'       => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
 'right-sendemail'             => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Kniha práv uživatelů',
-'rightslogtext'  => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.',
-'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(žádné)',
+'rightslog'                  => 'Kniha práv uživatelů',
+'rightslogtext'              => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.',
+'rightslogentry'             => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3',
+'rightsnone'                 => '(žádné)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'přečíst tuto stránku',
@@ -1664,11 +1700,12 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů
 'minlength1'                  => 'Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak.',
 'illegalfilename'             => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.',
 'badfilename'                 => 'Jméno souboru bylo změněno na „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Přípona souboru neodpovídá jeho MIME typu.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Přípona souboru „.$1“ neodpovídá rozpoznanému MIME typu souboru ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Není povoleno načítat soubory MIME typu „$1“.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nelze načíst tento soubor, neboť Internet Explorer by ho považoval za „$1“, což je nedovolený a potenciálně nebezpečný typ souboru.',
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{plural:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' je nedovolený formát souborů. {{plural:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}.
+{{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Soubor nemá příponu (např. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Načtený soubor je prázdný.',
 'file-too-large'              => 'Načtený soubor je příliš velký.',
@@ -1684,6 +1721,7 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů
 'large-file'                  => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.',
 'largefileserver'             => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.',
 'emptyfile'                   => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Tato wiki nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky.',
 'fileexists'                  => "Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na '''[[:$1]]''', pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na '''[[:$1]]''' založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje.
@@ -1717,6 +1755,8 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
 'uploadvirus'                 => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.
+Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení.',
 'upload-source'               => 'Zdrojový soubor',
 'sourcefilename'              => 'Jméno zdrojového souboru:',
 'sourceurl'                   => 'Zdrojové URL:',
@@ -1726,10 +1766,6 @@ Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.
 'upload-options'              => 'Možnosti načtení',
 'watchthisupload'             => 'Sledovat tento soubor',
 'filewasdeleted'              => 'Soubor stejného jména byl již dříve načten a posléze smazán. Podrobnosti obsahuje $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Upozornění: Načítáte soubor, který byl již dříve smazán.'''
-
-Zvažte zda je vhodné pokračovat v načítání tohoto souboru.
-Zde je příslušný výpis z knihy smazaných stránek:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, která váš soubor lépe popíše.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Používá se následující syntaxe:
@@ -1765,12 +1801,29 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Neznámá velikost',
 'upload-http-error'         => 'Došlo k chybě HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Při otevírání souboru ke kontrole ZIP došlo k chybě.',
+'zip-wrong-format'    => 'Dodaný soubor není ve formátu ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Soubor je poškozený nebo jinak nečitelný ZIP.
+Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.',
+'zip-unsupported'     => 'Soubor je ZIP, ale používá funkce, které MediaWiki nepodporuje.
+Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Skrýš načtených souborů',
+'uploadstash-summary'  => 'Tato stránka nabízí přístup k načteným (nebo právě načítaným) souborům, které dosud nejsou zveřejněny na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je načetl.',
+'uploadstash-clear'    => 'Vymazat soubory ve skrýši',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Ve skrýši nemáte žádné soubory.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Operace se nezdařila, možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu.',
+'uploadstash-errclear' => 'Soubory se nepodařilo vymazat.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Aktualizovat seznam souborů',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Přístup odepřen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Chybí PATH_INFO.
-Váš server není nastaven tak, aby poskytoval tuto informaci.
+Váš server není nastaven tak, aby tuto informaci poskytoval.
 Možná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.
-Vizte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Manual:Image Authorization].',
 'img-auth-notindir'         => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.',
@@ -1845,7 +1898,7 @@ Následující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $
 Můžete si prohlédnout [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný seznam]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.',
 'morelinkstoimage'          => 'Zobrazit [[Special:WhatLinksHere/$1|další odkazy]] na tento soubor.',
-'redirectstofile'           => '{{plural:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (přesměrování) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
 'sharedupload'              => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty.
@@ -1938,12 +1991,13 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Rozcestník',
 'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujících stránkách vedou na rozcestníky (stránky obsahující některou ze šablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestníkových šablon]]) místo na příslušný článek.',
 
-'doubleredirects'            => 'Dvojitá přesměrování',
-'doubleredirectstext'        => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
+'doubleredirects'                   => 'Dvojitá přesměrování',
+'doubleredirectstext'               => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
 Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.
 Přeškrtnuté položky již byly vyřešeny.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Opravář přesměrování',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Opravář přesměrování',
 
 'brokenredirects'        => 'Přerušená přesměrování',
 'brokenredirectstext'    => 'Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:',
@@ -2020,6 +2074,7 @@ Uvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí pří
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 novější|$1 novější|$1 novějších}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 starší|$1 starší|$1 starších}}',
 'suppress'                => 'Dozor',
+'querypage-disabled'      => 'Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Zdroje knih',
@@ -2029,8 +2084,8 @@ Uvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí pří
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Uživatel:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
+'specialloguserlabel'  => 'Původce:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cíl (název nebo uživatel):',
 'log'                  => 'Protokolovací záznamy',
 'all-logs-page'        => 'Všechny veřejné záznamy',
 'alllogstext'          => 'Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
@@ -2070,12 +2125,13 @@ Podívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'příspěvky',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Externí odkazy',
+'linksearch'       => 'Hledání externích odkazů',
 'linksearch-pat'   => 'Vyhledávací vzor:',
 'linksearch-ns'    => 'Jmenný prostor:',
 'linksearch-ok'    => 'Hledat',
-'linksearch-text'  => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.

-Podporované protokoly: $1',
+'linksearch-text'  => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.
+Povinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.

+Podporované protokoly: $1 (nepřidávejte je do hledání).',
 'linksearch-line'  => '$2 odkazuje na $1',
 'linksearch-error' => 'Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.',
 
@@ -2137,6 +2193,10 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'noemailtext'          => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail není povolen',
 'nowikiemailtext'      => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
+'emailnotarget'        => 'Neexistující nebo neplatné uživatelské jméno příjemce.',
+'emailtarget'          => 'Zadejte uživatelské jméno příjemce',
+'emailusername'        => 'Uživatelské jméno:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Odeslat',
 'email-legend'         => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Komu:',
@@ -2161,9 +2221,9 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'watchlistanontext'    => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
 'watchnologin'         => 'Nejste přihlášen(a)',
 'watchnologintext'     => 'Pro sledování stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
-'addedwatch'           => 'Přidáno k sledovaným',
+'addwatch'             => 'Přidat do sledovaných stránek',
 'addedwatchtext'       => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví tučně v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.',
-'removedwatch'         => 'Vyřazeno ze seznamu sledovaných stránek',
+'removewatch'          => 'Vyřadit ze sledovaných stránek',
 'removedwatchtext'     => 'Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].',
 'watch'                => 'Sledovat',
 'watchthispage'        => 'Sledovat tuto stránku',
@@ -2184,8 +2244,9 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'watchlist-options'    => 'Možnosti sledovaných stránek',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Přidávám na seznam sledovaných stránek…',
-'unwatching' => 'Odebírám ze seznamu sledovaných stránek…',
+'watching'       => 'Přidávám na seznam sledovaných stránek…',
+'unwatching'     => 'Odebírám ze seznamu sledovaných stránek…',
+'watcherrortext' => 'Při změně sledování stránky „$1“ došlo k chybě.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Označit vše jako navštívené',
@@ -2216,16 +2277,16 @@ Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných strá
 
 --
 Změnit nastavení e-mailových oznámení můžete na
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Nastavení sledovaných stránek může změnit na
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Stránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na
 $UNWATCHURL
 
 Rady a kontakt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Smazat stránku',
@@ -2240,7 +2301,7 @@ Rady a kontakt:
 'confirmdeletetext'      => 'Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].',
 'actioncomplete'         => 'Provedeno',
 'actionfailed'           => 'Operace se nezdařila',
-'deletedtext'            => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
+'deletedtext'            => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
 'deletedarticle'         => 'maže „$1“',
 'suppressedarticle'      => 'utajil „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Kniha smazaných stránek',
@@ -2294,7 +2355,7 @@ Můžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platn
 'protect_expiry_invalid'      => 'Čas vypršení je chybný.',
 'protect_expiry_old'          => 'Čas vypršení již minul.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Zpřístupnit další nastavení zámku',
-'protect-text'                => "Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nemůžete měnit nastavení zámků pokud jste zablokován. Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nastavení zámků nejde změnit kvůli zamčení databáze.
 Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
@@ -2347,7 +2408,8 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Následující stránka byla smazána, ale je dosud v archivu, takže je možno ji obnovit|Následující $1 stránky byly smazány, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit|Následujících $1 stránek bylo smazáno, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit}}.
 Archiv může být pravidelně vyprazdňován.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Obnovit revize',
-'undeleteextrahelp'            => "Pro úplné obnovení stránky s kompletní historií ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''Obnovit'''''. Pro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''Obnovit'''''. Kliknutí na '''''Reset''''' vyprázdní komentář a zruší všechna zaškrtnutí.",
+'undeleteextrahelp'            => "Pokud chcete obnovit kompletní historii stránky, ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}',
 'undeletehistory'              => 'Pokud stránku obnovíte, budou  v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.',
 'undeleterevdel'               => 'Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.',
@@ -2386,9 +2448,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ano',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Jmenný prostor:',
-'invert'         => 'Obrátit výběr',
-'blanknamespace' => '(Hlavní)',
+'namespace'                     => 'Jmenný prostor:',
+'invert'                        => 'Obrátit výběr',
+'tooltip-invert'                => 'Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete změny stránek ve zvoleném jmenném prostoru (a souvisejícím jmenném prostoru, pokud je zaškrtnuto)',
+'namespace_association'         => 'Související jmenný prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru',
+'blanknamespace'                => '(Hlavní)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Příspěvky uživatele',
@@ -2426,7 +2491,7 @@ Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 'nolinkshere-ns'           => "Ve zvoleném jmenném prostoru na '''[[:$1]]''' neodkazuje žádná stránka.",
 'isredirect'               => 'přesměrování',
 'istemplate'               => 'vložení',
-'isimage'                  => 'odkaz na soubor',
+'isimage'                  => 'vložení souboru',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|předchozí|předchozí $1|předchozích $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|následující|následující $1|následujících $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← odkazy',
@@ -2437,13 +2502,15 @@ Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtry',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblok #$1',
+'block'                           => 'Zablokovat uživatele',
+'unblock'                         => 'Odblokovat uživatele',
 'blockip'                         => 'Zablokovat uživatele',
 'blockip-title'                   => 'Blokovat uživatele',
 'blockip-legend'                  => 'Zablokovat uživatele',
 'blockiptext'                     => 'Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména.
 Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].
 Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
 'ipbexpiry'                       => 'Čas vypršení:',
 'ipbreason'                       => 'Důvod:',
@@ -2456,7 +2523,7 @@ Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poško
 ** Zastrašování nebo vyhrožování
 ** Zneužívání více účtů
 ** Nevhodné uživatelské jméno',
-'ipbanononly'                     => 'Zablokovat pouze anonymní uživatele',
+'ipb-hardblock'                   => 'Zabránit přihlášeným uživatelům editovat z této IP adresy',
 'ipbcreateaccount'                => 'Nedovolit registraci nových uživatelů',
 'ipbemailban'                     => 'Bránit uživateli v posílání e-mailů',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automaticky blokovat IP adresy používané tímto uživatelem',
@@ -2467,12 +2534,15 @@ Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poško
 'ipbotherreason'                  => 'Jiný/další důvod:',
 'ipbhidename'                     => 'Skrýt uživatelské jméno u editací a v seznamech',
 'ipbwatchuser'                    => 'Sledovat uživatelskou a diskusní stranu tohoto uživatele',
-'ipballowusertalk'                => 'Umožnit tomuto uživateli i při zablokování editovat svou diskusní stránku',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Zabránit tomuto uživateli editovat vlastní uživatelskou diskusi po dobu zablokování',
 'ipb-change-block'                => 'Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdit zablokování',
 'badipaddress'                    => 'Neplatná IP adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokování uspělo',
 'blockipsuccesstext'              => 'Uživatel „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je zablokován.

 Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutou volbou „skrýt uživatelské jméno“. To způsobí, že jméno uživatele zmizí ze všech seznamů a protokolovacích záznamů. Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editace seznamu důvodů zablokování',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovat uživatele nebo IP $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokovat uživatele nebo IP adresu',
@@ -2482,17 +2552,23 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
 'unblockiptext'                   => 'Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
 'ipusubmit'                       => 'Odblokovat',
 'unblocked'                       => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
+'unblocked-range'                 => '$1 bylo odblokováno',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 byl zrušen',
+'blocklist'                       => 'Zablokovaní uživatelé',
 'ipblocklist'                     => 'Zablokovaní uživatelé',
 'ipblocklist-legend'              => 'Hledat zablokovaného uživatele',
-'ipblocklist-username'            => 'Jméno nebo IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 zablokované účty',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 dočasná zablokování',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokování jedné IP adresy',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skrýt zablokované účty',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skrýt dočasná zablokování',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skrýt blokování jedné IP adresy',
+'blocklist-timestamp'             => 'Datum a čas',
+'blocklist-target'                => 'Cíl',
+'blocklist-expiry'                => 'Vypršení',
+'blocklist-by'                    => 'Blokující správce',
+'blocklist-params'                => 'Parametry zablokování',
+'blocklist-reason'                => 'Důvod',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hledat',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Místní zablokování',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}',
-'blocklistline'                   => '$1 $2 zablokoval $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'do odvolání',
 'expiringblock'                   => 'do $1, $2',
 'anononlyblock'                   => 'jen anonymové',
@@ -2513,7 +2589,7 @@ Zde je pro přehled zobrazen výpis z knihy zablokování:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Tento uživatel byl zablokován a skryt. Zde je pro přehled zobrazen výpis záznamu utajení:',
 'blocklogentry'                   => 'blokuje „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'mění nastavení bloku „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování.',
+'blocklogtext'                    => 'Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:BlockList|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování.',
 'unblocklogentry'                 => 'odblokovává „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'pouze anonymní uživatelé',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'vytváření účtů zablokováno',
@@ -2527,9 +2603,9 @@ Zde je pro přehled zobrazen výpis z knihy zablokování:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokování skrytých uživatelských jmen by měla být trvalá.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Tento účet nelze utajit; možná má příliš mnoho editací.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ již je zablokován.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Již zablokován(a) ==
-$1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Tohoto uživatele nemůžete odblokovat, protože jeho uživatelské jméno bylo skryto.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Chyba: Blokování s ID $1 nebylo nalezeno. Uživatel již možná byl odblokován.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.',
 'ip_range_invalid'                => 'Neplatný IP rozsah.',
@@ -2563,6 +2639,7 @@ $1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} je odemčena.',
 'lockfilenotwritable' => 'Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru.',
 'databasenotlocked'   => 'Databáze není uzamčena.',
+'lockedbyandtime'     => '({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Přesunout „$1“',
@@ -2681,7 +2758,7 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[
 'allmessagesdefault'            => 'Původní text',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktuální text',
 'allmessagestext'               => 'Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
-Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [http://translatewiki.net server translatewiki.net].',
+Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter'            => 'Filtr podle stavu:',
@@ -2843,9 +2920,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'vector.js'      => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Vektor“ */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Na tomto serveru je vypnuto generování metadat Dublin Core RDF.',
-'nocreativecommons' => 'Na tomto serveru je vypnuto generování metadat Creative Commons RDF.',
-'notacceptable'     => 'Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst.',
+'notacceptable' => 'Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
@@ -2868,12 +2943,17 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'spam_blanking'       => 'Všechny revize obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informace o stránce',
-'numedits'       => 'Počet editací (obsahová stránka): $1',
-'numtalkedits'   => 'Počet editací (diskusní stránka): $1',
-'numwatchers'    => 'Počet sledujících uživatelů: $1',
-'numauthors'     => 'Počet různých autorů (obsahová stránka): $1',
-'numtalkauthors' => 'Počet různých autorů (diskusní stránka): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informace o "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Editace',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Sledované stránky',
+'pageinfo-header-views'     => 'Zobrazení',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stránka',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusní stránka',
+'pageinfo-watchers'         => 'Počet sledujících',
+'pageinfo-edits'            => 'Počet editací',
+'pageinfo-authors'          => 'Počet různých autorů',
+'pageinfo-views'            => 'Počet zobrazení',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Počet zobrazení na editaci',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasický',
@@ -2885,25 +2965,6 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'skinname-modern'      => 'Moderní',
 'skinname-vector'      => 'Vektor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vždy jako PNG',
-'mw_math_simple' => 'Jednoduché jako HTML, jinak PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML pokud je to možné, jinak PNG',
-'mw_math_source' => 'Ponechat jako TeX (pro textové prohlížeče)',
-'mw_math_modern' => 'Doporučené nastavení pro moderní prohlížeče',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, pokud je podporováno (experimentální)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nelze pochopit',
-'math_unknown_error'    => 'neznámá chyba',
-'math_unknown_function' => 'neznámá funkce',
-'math_lexing_error'     => 'chyba při lexingu',
-'math_syntax_error'     => 'syntaktická chyba',
-'math_image_error'      => 'Selhala konverze do PNG; zkontrolujte správnou instalaci latexu a dvipng (nebo dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nelze zapsat nebo vytvořit dočasný adresář pro matematiku',
-'math_bad_output'       => 'Nelze zapsat nebo vytvořit adresář pro výstup matematiky',
-'math_notexvc'          => 'Chybí spustitelný texvc; podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označit jako prověřené',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Označit tuto stránku jako prověřenou',
@@ -2939,23 +3000,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Porovnání s novější verzí →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozornění''': Tento typ souboru může obsahovat škodlivý kód.
+'mediawarning'           => "'''Upozornění''': Tento typ souboru může obsahovat škodlivý kód.
 Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
-'imagemaxsize'         => "Maximální velikost obrázku:

+'imagemaxsize'           => "Maximální velikost obrázku:

 ''(na stránce s popisem souboru)''",
-'thumbsize'            => 'Velikost náhledu:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}',
-'file-info'            => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Větší rozlišení není k dispozici.',
-'svg-long-desc'        => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
-'show-big-image'       => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
-'show-big-image-thumb' => 'Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů',
-'file-info-gif-looped' => 've smyčce',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
-'file-info-png-looped' => 've smyčce',
-'file-info-png-repeat' => 'opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
+'thumbsize'              => 'Velikost náhledu:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}',
+'file-info'              => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}}',
+'file-nohires'           => 'Větší rozlišení není k dispozici.',
+'svg-long-desc'          => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
+'show-big-image'         => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
+'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Jiná rozlišení: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixelů',
+'file-info-gif-looped'   => 've smyčce',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
+'file-info-png-looped'   => 've smyčce',
+'file-info-png-repeat'   => 'opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie nových souborů',
@@ -2979,14 +3043,20 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'metadata-help'     => 'Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.',
 'metadata-expand'   => 'Zobrazit podrobnosti',
 'metadata-collapse' => 'Skrýt podrobnosti',
-'metadata-fields'   => 'Pole EXIF uvedená v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“.
+'metadata-fields'   => 'Položky metadat obrázků uvedené v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Šířka',
@@ -3001,13 +3071,11 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Umístění Y a C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rozlišení obrázku na šířku',
 'exif-yresolution'                 => 'Rozlišení obrázku na výšku',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jednotky rozlišení',
 'exif-stripoffsets'                => 'Umístění dat obrázku',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Počet řádků na pás',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Počet bajtů na komprimovaný pás',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ofset k JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Počet bajtů JPEG dat',
-'exif-transferfunction'            => 'Přenosová funkce',
 'exif-whitepoint'                  => 'Chroma bílého bodu',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chroma primárních barev',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficienty matice pro transformaci barevných prostorů',
@@ -3026,7 +3094,6 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimační režim',
 'exif-pixelydimension'             => 'Šířka obrázku',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Výška obrázku',
-'exif-makernote'                   => 'Poznámky výrobce',
 'exif-usercomment'                 => 'Uživatelské poznámky',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Související zvukový soubor',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum a čas pořízení obrázku',
@@ -3040,7 +3107,6 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-exposureprogram'             => 'Expoziční program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrální citlivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'Nastavení ISO citlivosti',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronická převodní funkce (OECF)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Expoziční čas (APEX)',
 'exif-aperturevalue'               => 'Clona (APEX)',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Jas (APEX)',
@@ -3053,7 +3119,6 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-focallength'                 => 'Ohnisková vzdálenost',
 'exif-subjectarea'                 => 'Umístění předmětu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Výkon blesku',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Odezva prostorové frekvence',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X rozlišení ohniskové roviny',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y rozlišení ohniskové roviny',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jednotka rozlišení ohniskové roviny',
@@ -3062,7 +3127,6 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-sensingmethod'               => 'Senzor',
 'exif-filesource'                  => 'Zdroj souboru',
 'exif-scenetype'                   => 'Druh scény',
-'exif-cfapattern'                  => 'Geometrické uspořádání senzoru',
 'exif-customrendered'              => 'Uživatelské zpracování',
 'exif-exposuremode'                => 'Expoziční režim',
 'exif-whitebalance'                => 'Vyvážení bílé',
@@ -3107,10 +3171,79 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-gpsareainformation'          => 'Označení GPS oblasti',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum podle GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferenciální korekce GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Poznámky ze souboru JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Klíčová slova',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Část světa, ve které byl snímek pořízen',
+'exif-countrycreated'              => 'Země, ve které byl snímek pořízen',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kód země, ve které byl snímek pořízen',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincie nebo stát, kde byl snímek pořízen',
+'exif-citycreated'                 => 'Město, ve kterém byl snímek pořízen',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Část města, ve které byl snímek pořízen',
+'exif-worldregiondest'             => 'Zobrazená část světa',
+'exif-countrydest'                 => 'Zobrazená země',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kód zobrazené země',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Zobrazená provincie nebo stát',
+'exif-citydest'                    => 'Zobrazené město',
+'exif-sublocationdest'             => 'Zobrazená část města',
 'exif-objectname'                  => 'Krátký název',
+'exif-specialinstructions'         => 'Zvláštní pokyny',
+'exif-headline'                    => 'Nadpis',
+'exif-credit'                      => 'Zdroj/poskytovatel',
+'exif-source'                      => 'Zdroj',
+'exif-editstatus'                  => 'Redakční stav obrázku',
+'exif-urgency'                     => 'Spěšnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Název pořadu',
+'exif-locationdest'                => 'Zobrazené místo',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kód zobrazeného místa',
+'exif-objectcycle'                 => 'Denní doba, pro kterou je soubor určen',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktní údaje',
+'exif-writer'                      => 'Autor popisu',
+'exif-languagecode'                => 'Jazyk',
+'exif-iimversion'                  => 'Verze IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Doplňkové kategorie',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nepoužívat po',
+'exif-datetimereleased'            => 'K použití od',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kód pro dohledání původního přenosu',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikátor',
+'exif-lens'                        => 'Použitý objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Sériové číslo přístroje',
+'exif-cameraownername'             => 'Majitel přístroje',
+'exif-label'                       => 'Štítek',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum poslední úpravy metadat',
+'exif-nickname'                    => 'Neformální název obrázku',
+'exif-rating'                      => 'Hodnocení (1–5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikát řízení práv',
+'exif-copyrighted'                 => 'Stav autorských práv',
+'exif-copyrightowner'              => 'Držitel autorských práv',
+'exif-usageterms'                  => 'Podmínky užití',
+'exif-webstatement'                => 'Online informace o autorských právech',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unikátní ID původního dokumentu',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL licence',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informace o jiném licencování',
+'exif-attributionurl'              => 'Pokud užíváte toto dílo, uveďte odkaz',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Pokud užíváte toto dílo, uveďte jako autora',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Poznámky ze souboru PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Vyloučení odpovědnosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozornění k obsahu',
+'exif-giffilecomment'              => 'Poznámky ze souboru GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ položky',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kód tématu',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kód záběru',
+'exif-event'                       => 'Zobrazená událost',
+'exif-organisationinimage'         => 'Zobrazená organizace',
+'exif-personinimage'               => 'Zobrazená osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Výška obrázku před oříznutím',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Šířka obrázku před oříznutím',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
+'exif-compression-2' => '1-rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3',
+'exif-compression-3' => 'Kódování faxů CCITT Group 3',
+'exif-compression-4' => 'Kódování faxů CCITT Group 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Chráněno autorským právem',
+'exif-copyrighted-false' => 'Volné dílo',
 
 'exif-unknowndate' => 'neznámé datum',
 
@@ -3126,6 +3259,8 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrováno',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Neuvedeno',
@@ -3239,6 +3374,10 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-gpslongitude-e' => 'Východní délka',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Západní délka',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} nad mořem',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} pod úrovní moře',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Probíhá měření',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Měření mimo provoz',
 
@@ -3250,21 +3389,73 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n' => 'kt',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometry',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Míle',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Námořní míle',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Výtečná ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobrá ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Střední ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ucházející ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Špatná ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Pouze dopoledne',
+'exif-objectcycle-p' => 'Pouze odpoledne',
+'exif-objectcycle-b' => 'Dopoledne i odpoledne',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Pravý kurs',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický kurs',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Uprostřed',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'U sebe',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Přispěvatelé',
+'exif-dc-coverage'    => 'Místní nebo časový rozsah média',
+'exif-dc-date'        => 'Datum (data)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Vydavatel',
+'exif-dc-relation'    => 'Související média',
+'exif-dc-rights'      => 'Práva',
+'exif-dc-source'      => 'Zdrojové médium',
+'exif-dc-type'        => 'Typ média',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Vyřazeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Větší než 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kultura, umění a zábava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Zločin a právo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Nehody a neštěstí',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomika a obchod',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Vzdělávání',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Životní prostředí',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdraví',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Lidské záliby',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Práce',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Volný čas a životní styl',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Víra a náboženství',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Věda a technika',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociální problematika',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Války, konflikty a nepokoje',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Počasí',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normální ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nízká ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Vysoká ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Uživatelsky definovaná ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editovat tento soubor v externím programu',
-'edit-externally-help' => '(Více informací najdete v [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nápovědě pro nastavení].)',
+'edit-externally-help' => '(Více informací najdete v [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nápovědě pro nastavení].)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'všechny',
-'imagelistall'     => 'všechny',
-'watchlistall2'    => 'všechny',
-'namespacesall'    => 'všechny',
-'monthsall'        => 'všechny',
-'limitall'         => 'vše',
+'watchlistall2' => 'všechny',
+'namespacesall' => 'všechny',
+'monthsall'     => 'všechny',
+'limitall'      => 'vše',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrzení e-mailové adresy',
@@ -3342,17 +3533,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Zpětný odkaz byl úspěšně smazán.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!",
-'confirmrecreate'     => 'Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!",
+'confirmrecreate'          => 'Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:
 : „$2“
 Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit?',
-'recreate'            => 'Znovu založit',
+'confirmrecreate-noreason' => '{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|začal|začala|začali}} s editací. Potvrďte, zda chcete stránku skutečně znovu založit.',
+'recreate'                 => 'Znovu založit',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Přidat tuto stránku mezi sledované?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '$1 %',
 
@@ -3400,14 +3598,14 @@ Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit?',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže.
 Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Také můžete [[Special:Watchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]].',
+Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Odstranit položky',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Byla odstraněna 1 položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}} z Vašeho seznamu sledovaných stránek:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Textový režim editace seznamu',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editace textového souboru sledovaných stránek',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka.
 Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve standardním editoru]].',
+Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Položky:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aktualizovat seznam',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován.',
@@ -3479,33 +3677,33 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve
 'duplicate-defaultsort' => 'Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verze',
-'version-extensions'               => 'Nainstalovaná rozšíření',
-'version-specialpages'             => 'Speciální stránky',
-'version-parserhooks'              => 'Přípojné body parseru',
-'version-variables'                => 'Proměnné',
-'version-skins'                    => 'Vzhledy',
-'version-other'                    => 'Jiné',
-'version-mediahandlers'            => 'Obsluha médií',
-'version-hooks'                    => 'Přípojné body',
-'version-extension-functions'      => 'Rozšiřující funkce',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Přidané syntaktické značky',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Funkce parseru',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce vzhledu',
-'version-hook-name'                => 'Název přípojného bodu',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Volán z',
-'version-version'                  => '(Verze $1)',
-'version-license'                  => 'Licence',
-'version-poweredby-credits'        => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'další',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+'version'                       => 'Verze',
+'version-extensions'            => 'Nainstalovaná rozšíření',
+'version-specialpages'          => 'Speciální stránky',
+'version-parserhooks'           => 'Přípojné body parseru',
+'version-variables'             => 'Proměnné',
+'version-antispam'              => 'Ochrana proti spamu',
+'version-skins'                 => 'Vzhledy',
+'version-other'                 => 'Jiné',
+'version-mediahandlers'         => 'Obsluha médií',
+'version-hooks'                 => 'Přípojné body',
+'version-extension-functions'   => 'Rozšiřující funkce',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Přidané syntaktické značky',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
+'version-hook-name'             => 'Název přípojného bodu',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Volán z',
+'version-version'               => '(Verze $1)',
+'version-license'               => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'     => "Tato wiki běží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'další',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
 
 MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.
 
-[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
-'version-software'                 => 'Nainstalovaný software',
-'version-software-product'         => 'Název',
-'version-software-version'         => 'Verze',
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
+'version-software'              => 'Nainstalovaný software',
+'version-software-product'      => 'Název',
+'version-software-version'      => 'Verze',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Cesta k souboru',
@@ -3515,22 +3713,22 @@ MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOL
 Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Hledání duplicitních souborů',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Hledání duplicitních souborů vychází z hodnoty hashovací funkce.
-
-Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Hledání duplikátů',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Jméno souboru:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Hledat',
-'fileduplicatesearch-info'     => '(rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4)',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Soubor „$1“ nemá žádný identický duplikát.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Hledání duplicitních souborů',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Hledání duplicitních souborů podle jejich hašů.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Hledání duplikátů',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Jméno souboru:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Hledat',
+'fileduplicatesearch-info'      => '(rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4)',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Soubor „$1“ nemá žádný identický duplikát.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Speciální stránky',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normální speciální stránky
-* Speciální stránky s vyhrazeným přístupem',
+* Speciální stránky s vyhrazeným přístupem
+* Speciální stránky z cache (mohou být zastaralé)',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržba',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostatní',
 'specialpages-group-login'       => 'Přihlašování / registrace',
diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php
index fc006ada..05a69c8b 100644
--- a/languages/messages/MessagesCsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -163,8 +163,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|Na kategòrëjô zamëkôw w se blós jedną starnã.|Niżi mómë $1 westrzód $2 starów w ti kategòrëji.}}',
 'listingcontinuesabbrev'        => 'kònt.',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki òsta zainstalowónô.'''",
-
 'about'         => 'Ò serwise',
 'article'       => 'Artikel',
 'newwindow'     => '(òtmëkô sã w nowim òczenkù)',
@@ -215,7 +213,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historëjô starnë',
 'history_short'     => 'Historëjô',
 'updatedmarker'     => 'zaktualnioné òd mòji slédny gòscënë',
-'info_short'        => 'Wëdowiédza',
 'printableversion'  => 'Wersëjô do drëkù',
 'permalink'         => 'Prosti lënk',
 'print'             => 'Drëkùjë',
@@ -356,7 +353,7 @@ Mòże to zgłoszëc [[Special:ListUsers/sysop|sprôwnikòwi]], pòdając adres
 'viewsource'         => 'Zdrojowi tekst',
 'viewsourcefor'      => 'dlô $1',
 'editinginterface'   => "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.
-Przemëszlë dolmaczënié na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
+Przemëszlë dolmaczënié na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Jes wëlogòwóny.'''
@@ -416,7 +413,7 @@ Ni mòżesz miec ju wicy.',
 'createaccount-title'        => 'Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jãzëk: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Zmieni parolã',
 'oldpassword'               => 'Stôrô parola:',
 'newpassword'               => 'Nowô parola',
@@ -435,8 +432,6 @@ Ni mòżesz miec ju wicy.',
 'extlink_tip'     => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)',
 'headline_sample' => 'Tekst nagłówka',
 'headline_tip'    => 'Nagłówk 2 lédżi',
-'math_sample'     => 'Wstôwi tuwò fòrmùłã',
-'math_tip'        => 'Matematicznô fòrmùła (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
 'image_sample'    => 'Przëmiôr.jpg',
@@ -621,7 +616,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów
 'changepassword'            => 'Zmiana parolë',
 'prefs-skin'                => 'Wëzdrzatk',
 'skin-preview'              => 'Pòdzérk',
-'prefs-math'                => 'Matematika',
 'datedefault'               => 'Felëje preferencëji',
 'prefs-datetime'            => 'Datum ë czas',
 'prefs-personal'            => 'Pòdôwczi brëkòwnika',
@@ -637,8 +631,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów
 'columns'                   => 'Kòlumnów:',
 'searchresultshead'         => 'Szëkba',
 'resultsperpage'            => 'Rezultatów na starnã:',
-'contextlines'              => 'Régów na rezultat:',
-'contextchars'              => 'Kòntekstów na régã:',
 'stub-threshold'            => 'Greńca dlô fòrmatowaniô lënków stubów:',
 'recentchangesdays'         => 'Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:',
 'recentchangescount'        => 'Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów',
@@ -938,12 +930,10 @@ Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwni
 'watchlist'            => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
 'mywatchlist'          => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
 'watchnologin'         => 'Felënk logòwóniô',
-'addedwatch'           => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch',
 'addedwatchtext'       => "Starna \"[[:\$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]].
 Na ti lësce są registre przińdnëch zjinak ti starne ë na ji starnie dyskùsëji, a samò miono starnë mdze '''wëtłëszczone''' na [[Special:RecentChanges|lësce slédnich edicëji]], bë të mògł to òbaczëc.
 
 Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj ùzérac''.",
-'removedwatch'         => 'Rëmóné z lëstë ùzérónëch',
 'removedwatchtext'     => 'Starna "[[:$1]]" òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónych]].',
 'watch'                => 'Ùzérôj',
 'watchthispage'        => 'Ùzérôj ną starnã',
@@ -974,7 +964,7 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj
 'confirmdeletetext'     => 'Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją.
 Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].',
 'actioncomplete'        => 'Òperacëjô wëkònónô',
-'deletedtext'           => '^$1" òstôł rëmniãti.
+'deletedtext'           => '^$1" òstôł rëmniãti.
 Òbôczë na starnie $2 register slédnych rëmniãców.',
 'deletedarticle'        => 'rëmniãté przez "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Rëmóné',
@@ -1003,7 +993,7 @@ Slédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{
 'protectexpiry'               => 'Wëgasô pò:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lëchi czas wëgasniãcô.',
 'protect_expiry_old'          => 'Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.',
-'protect-text'                => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ni môsz dosc prawa do zjinaczi lédżi zazychrowaniô starnë. Aktualny nastôw dlô starnë '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:$1|nôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô|nôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô.
 Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na kaskadowé zazychrowanié.',
@@ -1078,7 +1068,6 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na
 'blockipsuccesstext'       => 'Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.

 Biéj do [[Special:IPBlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.',
 'ipblocklist'              => 'Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników',
-'blocklistline'            => '$1, $2 zascëgôł $3 ($4)',
 'blocklink'                => 'blokùjë',
 'unblocklink'              => 'òdblokùjë',
 'change-blocklink'         => 'zmieni blokòwanié',
@@ -1140,7 +1129,7 @@ W taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.',
 'allmessagesdefault'        => 'Domëslny tekst',
 'allmessagescurrent'        => 'Aktualny tekst',
 'allmessagestext'           => 'To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.
-Proszã zazdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [http://translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.',
+Proszã zazdrzë na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [//translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''\$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
 
 # Thumbnails
@@ -1220,29 +1209,17 @@ Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG',
-'mw_math_simple' => 'Jeżlë prosti wëskrzëniwôj jakno HTML, w jinëm przëtrôfkù jakno PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML czej mòżlewé a w jinëm przëtrôfkù PNG',
-'mw_math_source' => 'Òstawi jakno TeX (dlô tekstowich przezérników)',
-'mw_math_modern' => 'Zalécóné dlô nowoczasnëch przezérników',
-'mw_math_mathml' => 'Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Pòprzédnô edicëjô',
 'nextdiff'     => 'Nôslédnô edicëjô →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
-'thumbsize'            => 'Miara miniaturków:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Felëje wikszô miara.',
-'svg-long-desc'        => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3',
-'show-big-image'       => 'Fùl miara',
-'show-big-image-thumb' => 'Miara pòdzérkù: $1 × $2 pikslów',
+'imagemaxsize'   => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
+'thumbsize'      => 'Miara miniaturków:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Felëje wikszô miara.',
+'svg-long-desc'  => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3',
+'show-big-image' => 'Fùl miara',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galerëjô nowich lopków',
@@ -1270,19 +1247,29 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# EXIF tags
+'exif-source'       => 'Zdrój',
+'exif-languagecode' => 'Jãzëk',
+
+'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji',
-'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).',
+'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wszëtczé',
-'imagelistall'     => 'wszëtczé',
-'watchlistall2'    => 'wszëtczé',
-'namespacesall'    => 'wszëtczé',
-'monthsall'        => 'wszëtczé',
-'limitall'         => 'wszëtczé',
+'watchlistall2' => 'wszëtczé',
+'namespacesall' => 'wszëtczé',
+'monthsall'     => 'wszëtczé',
+'limitall'      => 'wszëtczé',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index f8fa0513..7ca3fc8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -22,22 +22,22 @@ $separatorTransformTable = array(
 $linkPrefixExtension = true;
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Срѣ́дьства',
-	NS_SPECIAL          => 'Наро́чьна',
-	NS_TALK             => 'Бєсѣ́да',
-	NS_USER             => 'По́льꙃєватєл҄ь',
-	NS_USER_TALK        => 'По́льꙃєватєлꙗ_бєсѣ́да',
-	NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣ́да',
-	NS_FILE             => 'Дѣ́ло',
-	NS_FILE_TALK        => 'Дѣ́ла_бєсѣ́да',
+	NS_MEDIA            => 'Срѣдьства',
+	NS_SPECIAL          => 'Нарочьна',
+	NS_TALK             => 'Бєсѣда',
+	NS_USER             => 'Польꙃєватєл҄ь',
+	NS_USER_TALK        => 'Польꙃєватєлꙗ_бєсѣда',
+	NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣда',
+	NS_FILE             => 'Дѣло',
+	NS_FILE_TALK        => 'Дѣла_бєсѣда',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_бєсѣ́да',
-	NS_TEMPLATE         => 'Обраꙁь́ць',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обраꙁьца́_бєсѣ́да',
-	NS_HELP             => 'По́мощь',
-	NS_HELP_TALK        => 'По́мощи бєсѣ́да',
-	NS_CATEGORY         => 'Катигорі́ꙗ',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Катигорі́ѩ_бєсѣ́да',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_бєсѣда',
+	NS_TEMPLATE         => 'Обраꙁьць',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обраꙁьца_бєсѣда',
+	NS_HELP             => 'Помощь',
+	NS_HELP_TALK        => 'Помощи_бєсѣда',
+	NS_CATEGORY         => 'Катигорїꙗ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Катигорїѩ_бєсѣда',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -186,7 +186,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'прѣиди',
 'history'           => 'страницѧ їсторїꙗ',
 'history_short'     => 'їсторїꙗ',
-'info_short'        => 'плирофорїꙗ',
 'printableversion'  => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
 'permalink'         => 'въиньна съвѧꙁь',
 'print'             => 'пєчатаниѥ',
@@ -288,18 +287,20 @@ $messages = array(
 'accountcreated'          => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
 'loginlanguagelabel'      => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
 'oldpassword'               => 'старо таино слово :',
 'newpassword'               => 'ново таино слово :',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+
 # Edit page toolbar
 'link_sample'    => 'съвѧꙁи имѧ',
 'link_tip'       => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
 'extlink_tip'    => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
-'math_tip'       => 'маѳиматїчьна формоула (LaTeX)',
 'sig_tip'        => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
 
 # Edit pages
@@ -589,7 +590,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'        => 'моꙗ блюдєниꙗ',
 'mywatchlist'      => 'моꙗ блюдєниꙗ',
-'addedwatch'       => 'страница нꙑнѣ подъ твоимь блюдєниѥмь ѥстъ',
 'addedwatchtext'   => "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙
 всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣнꙑ страницѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ блюдєниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫтъ и  [[Special:RecentChanges|послѣдьнъ мѣнъ]] каталоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
 'removedwatchtext' => 'страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ',
@@ -609,7 +609,7 @@ $messages = array(
 'excontentauthor' => "вънѫтри бѣ : '$1' (и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'delete-legend'   => 'поничьжєниѥ',
 'actioncomplete'  => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
-'deletedtext'     => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
+'deletedtext'     => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
 виждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ',
 'deletedarticle'  => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжєнъ ѥстъ',
 'dellogpage'      => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
@@ -664,6 +664,7 @@ $messages = array(
 'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
 'ipbreason'          => 'какъ съмꙑслъ :',
 'ipblocklist'        => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
+'blocklist-reason'   => 'какъ съмꙑслъ',
 'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
 'blocklink'          => 'ꙁагради',
 'contribslink'       => 'добродѣꙗниꙗ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index 861f9708..d60837ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -152,14 +152,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Ку категоринче $1 файл.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(малалли)',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff«"]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» вики-движока лартасси ăнăçлă вĕçленчĕ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ку википе ĕçлеме пулăшакан информацине [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 усăç руководствинче] тупма пултаратăр.
-
-== Пулăшма пултарĕç ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ĕнерлевсен списокĕ];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki тăрăх час-часах ыйтакан ыйтусемпе хуравсем];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki çĕнĕ верси тухнине пĕлтерекен рассылка].',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff«"]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Ăнлантаркăч',
 'article'       => 'Статья',
@@ -204,7 +197,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Истори',
 'history_short'     => 'Истори',
 'updatedmarker'     => 'эпĕ юлашки хут кĕнĕ хыççăн çĕнелнĕ',
-'info_short'        => 'Информаци',
 'printableversion'  => 'Пичетлемелли верси',
 'permalink'         => 'Яланхи вырăн',
 'print'             => 'Пичетле',
@@ -375,7 +367,6 @@ $1',
 'protectedinterface'   => "Ку страница çинче MediaWiki'н системлă çырăвĕ вырнаçнă, ăна проект администраторĕсем çеç улăштарма пултараççĕ.",
 'sqlhidden'            => '(SQL ыйтăва пытарнă)',
 'namespaceprotected'   => 'Сирĕн «$1» ят уçлăхĕнчи статьясене тӳрлетмелли май çук..',
-'customcssjsprotected' => 'Ку страницăра тепĕр хутшăнаканăн ятарлă ĕнерлевĕсем вырнаçнă, çавна май эсир ăна тӳрлетейместĕр.',
 'ns-specialprotected'  => '«{{ns:special}}» ят уçлăхĕнчи страницăсене эсир тӳрлетейместĕр.',
 'titleprotected'       => "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[Хутшăнакан:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.
 Çак сăлтава кăтартнă: ''$2''.",
@@ -439,7 +430,7 @@ $1',
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}}: хутшăнакана хушасси',
 'loginlanguagelabel'         => 'Чĕлхе: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'               => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси',
 'resetpass_header'        => 'Пароле пăрахăçла',
 'oldpassword'             => 'Кивě пароль',
@@ -460,8 +451,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'Тулаш каçи (http:// префикс çинчен ан манăр)',
 'headline_sample' => 'Пуçелĕк',
 'headline_tip'    => 'Иккĕмĕш шайри ят',
-'math_sample'     => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
-'math_tip'        => 'Математика формули (LaTeX форматпа)',
 'nowiki_sample'   => 'Кунта фотматламан текста кĕртĕр.',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-ĕрешлевне пăхмалла мар',
 'image_tip'       => 'Кĕртсе лартнă ӳкерчĕк',
@@ -924,10 +913,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nowatchlist'      => 'Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.',
 'watchnologin'     => 'Системăна хăвăр ята каламалла',
 'watchnologintext' => 'Сăнав списокне улăштармашкăн сирĕн системăна [[Special:UserLogin|хăвăр ята каламалла]].',
-'addedwatch'       => 'Сăнамалли шутне кĕртрĕмĕр',
 'addedwatchtext'   => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн [[Special:Watchlist|сăнав списока]] хушрăмăр. Малашне [[Special:RecentChanges|юлашки улшăнусене кăтартакан страницăра]] унпа çыхăннă улшăнусене хылăм шрифтпа курăнĕç.
 Енчен те сирĕн ку страницăна сăнас кăмăл пĕтсен, «ан сăна» пускăч çине пусăр.',
-'removedwatch'     => 'Сăнамалли списокран кăларса пăрахнă',
 'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» страницăна сирĕн сăнамалли списокран кăларса пăрахнă.',
 'watch'            => 'Сăна',
 'watchthispage'    => 'Ку страницăна сăнаса тăр',
@@ -1024,7 +1011,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'unblockip'                => 'IP-адреса блокировкăран калар',
 'unblocked-id'             => '$1 чарса лартнине ирĕке кăларнă',
 'ipblocklist'              => 'Чарнă IP-адрессемпе хутшăнакансен списокĕ',
-'ipblocklist-username'     => 'Хутшăнакан ячĕ, е IP-адрес:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Туп',
 'ipblocklist-empty'        => 'Чару списокĕ пушă.',
 'blocklink'                => 'ĕçлеме чар',
@@ -1117,22 +1103,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Spam protection
 'spambot_username' => 'MediaWiki спамран тасатни',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Страница çинчен',
-'numedits'       => 'Улшăнусен шучĕ (статьясем): $1',
-'numtalkedits'   => 'Улшăнусен шучĕ (сӳтсе явмалли страница): $1',
-'numwatchers'    => 'Сăнакансен шучĕ: $1',
-'numtalkauthors' => 'Тĕрлĕ авторсен шучĕ (çӳтсе явмалли страница): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Яланах PNG хатĕрлемелле',
-'mw_math_simple' => 'Ахаль чухне HTML, урăхла чухне PNG',
-'mw_math_html'   => 'май пулсан HTML, май çук пулсан — PNG',
-'mw_math_modern' => 'Хальхи браузерсемпе усă курмашкăн сĕннĕ пек',
-
-# Math errors
-'math_syntax_error' => 'синтаксис йăнăшĕ',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Тĕрĕсленĕ тесе палăрт',
 'markaspatrolledtext'   => 'Ку статьяна тĕрĕсленĕ тесе палăртмалла',
@@ -1174,10 +1144,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'edit-externally' => 'Ку файла тулашри программăна усă курса тӳрлет',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'пурте',
-'imagelistall'     => 'Пурте',
-'watchlistall2'    => 'пурте',
-'namespacesall'    => 'пурте',
+'watchlistall2' => 'пурте',
+'namespacesall' => 'пурте',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_sent'     => 'Çирĕплетмелли ыйтуллă çырăва ятăмăр.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index e045fcd3..af0e8d2c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -113,7 +113,7 @@ $magicWords = array(
 	'pagesize'              => array( '1', 'MAINTTUD', 'PAGESIZE' ),
 );
 
-$linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)\$/sDu";
+$linkTrail = "/^([àáâèéêìíîïòóôûŵŷa-z]+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -147,8 +147,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Dangos y nifer o ddefnyddwyr sy'n gwylio",
 'tog-oldsig'                  => 'Llofnod cyfredol:',
 'tog-fancysig'                => 'Trin y llofnod fel testun wici (heb gyswllt wici awtomatig)',
-'tog-externaleditor'          => 'Defnyddio golygydd allanol trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Defnyddio "external diff" trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Defnyddio golygydd allanol trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Defnyddio "external diff" trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Galluogi dolenni hygyrchedd "neidio i"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Defnyddio rhagolwg byw (JavaScript) (Arbrofol)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag',
@@ -243,15 +243,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'parh.',
 'index-category'                 => 'Tudalennau wedi eu mynegeio',
 'noindex-category'               => 'Tudalennau heb eu mynegeio',
-
-'mainpagetext'      => "'''Wedi llwyddo gosod meddalwedd MediaWiki yma'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia.
-
-==Cychwyn arni==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Rhestr gosodiadau wrth gyflunio]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Cwestiynau poblogaidd ar MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Tudalennau a chysylltiadau toredig i ffeiliau ynddynt',
 
 'about'         => 'Ynglŷn â',
 'article'       => 'Tudalen bwnc (erthygl/ffeil)',
@@ -303,10 +295,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Hanes y dudalen',
 'history_short'     => 'Hanes',
 'updatedmarker'     => 'diwygiwyd ers i mi ymweld ddiwethaf',
-'info_short'        => 'Gwybodaeth',
 'printableversion'  => 'Fersiwn argraffu',
 'permalink'         => 'Dolen barhaol',
 'print'             => 'Argraffu',
+'view'              => 'Darllen',
 'edit'              => 'Golygu',
 'create'            => 'Creu',
 'editthispage'      => 'Golygwch y dudalen hon',
@@ -314,6 +306,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Dileu',
 'deletethispage'    => 'Dileer y dudalen hon',
 'undelete_short'    => 'Adfer $1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}}',
+'viewdeleted_short' => "Edrych ar y {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|$1 olygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu}}",
 'protect'           => 'Diogelu',
 'protect_change'    => 'newid',
 'protectthispage'   => "Diogelu'r dudalen hon",
@@ -397,6 +390,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Cynnwys',
 'showtoc'                 => 'dangos',
 'hidetoc'                 => 'cuddio',
+'collapsible-collapse'    => 'Crebachu',
+'collapsible-expand'      => 'Ehangu',
 'thisisdeleted'           => 'Ydych chi am ddangos, neu ddad-ddileu $1?',
 'viewdeleted'             => 'Gweld $1?',
 'restorelink'             => "$1 {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|olygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu|golygiad sydd wedi'u dileu}}",
@@ -408,6 +403,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => "Porthiant RSS '$1'",
 'page-atom-feed'          => "Porthiant Atom '$1'",
 'red-link-title'          => "$1 (does dim tudalen o'r enw hwn i gael)",
+'sort-descending'         => 'Trefnu gan ddisgyn',
+'sort-ascending'          => 'Trefnu gan esgyn',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Tudalen',
@@ -491,12 +488,13 @@ Ceisiwch eto ymhen rhai munudau.",
 'protectedpagetext'    => "Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu rhag cael ei golygu.",
 'viewsourcetext'       => 'Cewch weld a chopïo côd y dudalen:',
 'protectedinterface'   => 'Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli.',
-'editinginterface'     => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir gan eraill. Os am gyfieithu'r neges, ystyriwch ddefnyddio [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cy translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu wicïau amlieithog.",
+'editinginterface'     => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir gan eraill. Os am gyfieithu'r neges, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cy translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu wicïau amlieithog.",
 'sqlhidden'            => '(cuddiwyd chwiliad SQL)',
 'cascadeprotected'     => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
+'customcssprotected'   => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen CSS hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
+'customjsprotected'    => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen JavaScript hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
 'ns-specialprotected'  => 'Ni ellir golygu tudalennau arbennig.',
 'titleprotected'       => "Diogelwyd y teitl hwn rhag ei greu gan [[User:$1|$1]].
 Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.",
@@ -534,6 +532,7 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S
 'createaccount'              => 'Creu cyfrif newydd',
 'gotaccount'                 => "Oes cyfrif gennych eisoes? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Mewngofnodwch',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
 'createaccountmail'          => 'trwy e-bost',
 'createaccountreason'        => 'Rheswm:',
 'badretype'                  => "Nid yw'r cyfrineiriau'n union yr un fath.",
@@ -543,13 +542,15 @@ Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.',
 'createaccounterror'         => "Ni lwyddwyd i greu'r cyfrif: $1",
 'nocookiesnew'               => "Mae'r cyfrif defnyddiwr wedi cael ei greu, ond nid ydych wedi mewngofnodi. Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis wrth i ddefnyddwyr fewngofnodi. Rydych chi wedi analluogi cwcis. Mewngofnodwch eto gyda'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair newydd os gwelwch yn dda, ar ôl galluogi cwcis.",
 'nocookieslogin'             => 'Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis wrth i ddefnyddwyr fewngofnodi. Rydych chi wedi analluogi cwcis. Trïwch eto os gwelwch yn dda, ar ôl galluogi cwcis.',
+'nocookiesfornew'            => 'Ni chrëwyd cyfrif defnyddiwr newydd, oherwydd na allem gadarnhau ei ffynhonnell.
+Sicrhewch eich bod wedi galluogi cwcis, yna ail-lwythwch y dudalen hon a cheisiwch eto.',
 'noname'                     => 'Dydych chi ddim wedi cynnig enw defnyddiwr dilys.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Llwyddodd y mewngofnodi',
 'loginsuccess'               => "'''Yr ydych wedi mewngofnodi i {{SITENAME}} fel \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => "Does dim defnyddiwr o'r enw \"\$1\".
 Mae'r rhaglen yn gwahaniaethu rhwng llythrennau bach a mawr.
 Sicrhewch eich bod chi wedi sillafu'r enw'n gywir, neu [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif newydd]].",
-'nosuchusershort'            => 'Does dim defnyddiwr o\'r enw "$1". Gwiriwch eich sillafu.',
+'nosuchusershort'            => 'Does dim defnyddiwr o\'r enw "$1". Gwiriwch eich sillafu.',
 'nouserspecified'            => "Mae'n rhaid nodi enw defnyddiwr.",
 'login-userblocked'          => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio. Ni ellir mewngofnodi.",
 'wrongpassword'              => "Nid yw'r cyfrinair a deipiwyd yn gywir. Rhowch gynnig arall arni, os gwelwch yn dda.",
@@ -588,13 +589,14 @@ Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
 'usernamehasherror'          => 'Ni all enw defnyddiwr gynnwys symbolau stwnsh',
 'login-throttled'            => 'Rydych wedi ceisio mewngofnodi gormod o weithiau ar unwaith.
 Oedwch ychydig cyn mentro eto.',
+'login-abort-generic'        => 'Ni lwyddodd y mewngofnodi - Rhoddwyd y gorau iddo',
 'loginlanguagelabel'         => 'Iaith: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Gwall anhysbys yng ngweithrediad post() PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Newid cyfrinair y cyfrif',
 'resetpass_announce'        => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
 Er mwyn cwblhau'r mewngofnodi, rhaid i chi osod cyfrinair newydd fel hyn:",
@@ -612,6 +614,32 @@ Er mwyn cwblhau'r mewngofnodi, rhaid i chi osod cyfrinair newydd fel hyn:",
 Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gofyn am gyfrinair dros dro newydd.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Cyfrinair dros dro:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ailosod cyfrinair',
+'passwordreset-text'           => "Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn derbyn e-bost i'ch atgoffa o fanylion eich cyfrif.",
+'passwordreset-legend'         => 'Ailosod y cyfrinair',
+'passwordreset-disabled'       => 'Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.',
+'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1|||Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod}}",
+'passwordreset-username'       => 'Eich enw defnyddiwr:',
+'passwordreset-domain'         => 'Parth:',
+'passwordreset-email'          => 'Eich cyfeiriad e-bost:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Manylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Mae rhywun (chi yn ôl pob tebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn am nodyn atgoffa o fanylion eich cyfrif ar {{SITENAME}} ($4). Mae'r {{PLURAL:$3|cyfrif|cyfrif|cyfrifon|cyfrifon|cyfrifon|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:
+
+$2
+
+Bydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair dros dro hwn|cyfrineiriau dros dro hyn|cyfrineiriau dros dro hyn|cyfrineiriau dros dro hyn|cyfrineiriau dros dro hyn}} yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod |deuddydd|tridiau|$5 diwrnod|$5 diwrnod}}. Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ei atgoffa o fanylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}
+($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon|cyfrifon|cyfrifon|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:
+
+$2
+
+Bydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau|cyfrineiriau|cyfrineiriau|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod|$5 diwrnod}}.
+Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Enw'r defnyddiwr: $1
+Y cyfrinair dros dro: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'Anfonwyd nodyn atgoffa drwy e-bost.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Testun cryf',
 'bold_tip'        => 'Testun cryf',
@@ -623,8 +651,6 @@ Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gof
 'extlink_tip'     => 'Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )',
 'headline_sample' => 'Testun pennawd',
 'headline_tip'    => 'Pennawd lefel 2',
-'math_sample'     => 'Gosodwch fformwla yma',
-'math_tip'        => 'Fformwla mathemategol (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Rhowch destun di-fformatedig yma',
 'nowiki_tip'      => "Anwybyddu'r gystrawen wici",
 'image_sample'    => 'Enghraifft.jpg',
@@ -706,7 +732,7 @@ Os daethoch yma ar ddamwain, cliciwch botwm '''nôl''' y porwr.",
 Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen].",
 'noarticletext-nopermission'       => 'Mae\'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd.
 Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, neu gallwch [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy\'r logiau perthnasol].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Nid yw\'r cyfrif defnyddiwr "$1" wedi ei gofrestri.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio ar hyn o bryd.
 Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:",
@@ -742,6 +768,7 @@ Os methwch unwaith eto, ceisiwch [[Special:UserLogout|allgofnodi]] ac yna mewngo
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Gwrthodwyd eich golygiad oherwydd bod eich gweinydd cleient wedi gwneud cawl o'r atalnodau yn y tocyn golygu.
 Gwrthodwyd y golygiad rhag i destun y dudalen gael ei lygru.
 Weithiau fe ddigwydd hyn wrth ddefnyddio dirprwy-wasanaeth anhysbys gwallus yn seiliedig ar y we.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Nid yw peth o'r ffurflen golygu wedi cyrraedd y gweinydd; sicrhewch bod eich golygiadau'n gyfan o hyd ac yna ceisiwch eto.'''",
 'editing'                          => 'Yn golygu $1',
 'editingsection'                   => 'Yn golygu $1 (adran)',
 'editingcomment'                   => 'Yn golygu $1 (adran newydd)',
@@ -974,7 +1001,7 @@ Edrychwch ar y logiau er mwyn cael rhagor o wybodaeth.",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Lòg cuddio',
 'suppressionlogtext' => "Dyma restr y dileuon a'r blociau lle y cuddiwyd cynnwys rhag y gweinyddwyr.
-Gallwch weld rhestr y gwaharddiadau a'r blociau gweithredol ar y [[Special:IPBlockList|rhestr blociau IP]].",
+Gallwch weld rhestr y gwaharddiadau a'r blociau gweithredol ar y [[Special:BlockList|rhestr blociau IP]].",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Cyfuno hanesion y tudalennau',
@@ -1083,12 +1110,13 @@ Yn y cyfamser gallwch chwilio drwy Google.
 Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Panel llywio',
-'qbsettings-none'          => 'Dim',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Sefydlog ar y chwith',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Sefydlog ar y dde',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Yn arnofio ar y chwith',
-'qbsettings-floatingright' => 'Yn arnofio ar y dde',
+'qbsettings'                => 'Panel llywio',
+'qbsettings-none'           => 'Dim',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Sefydlog ar y chwith',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Sefydlog ar y dde',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Yn arnofio ar y chwith',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Yn arnofio ar y dde',
+'qbsettings-directionality' => "Yn sefydlog, ar yr ochr o'r ddalen lle rydych yn dechrau ysgrifennu eich iaith",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Dewisiadau',
@@ -1099,9 +1127,10 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 'changepassword'                => 'Newid y cyfrinair',
 'prefs-skin'                    => 'Gwedd',
 'skin-preview'                  => 'Rhagolwg',
-'prefs-math'                    => 'Mathemateg',
 'datedefault'                   => 'Dim dewisiad',
+'prefs-beta'                    => 'Nodweddion Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Dyddiad ac amser',
+'prefs-labs'                    => 'Nodweddion Labs',
 'prefs-personal'                => 'Data defnyddiwr',
 'prefs-rc'                      => 'Newidiadau diweddar',
 'prefs-watchlist'               => 'Rhestr wylio',
@@ -1123,8 +1152,6 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 'columns'                       => 'Colofnau:',
 'searchresultshead'             => 'Chwilio',
 'resultsperpage'                => 'Cyfradd taro fesul tudalen:',
-'contextlines'                  => "Nifer y llinellau i'w dangos ar gyfer pob hit:",
-'contextchars'                  => 'Nifer y llythrennau a nodau eraill i bob llinell:',
 'stub-threshold'                => 'Trothwy ar gyfer fformatio cyswllt eginyn (beitiau):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Analluogwyd',
 'recentchangesdays'             => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
@@ -1137,7 +1164,7 @@ Dyma allwedd wedi ei chreu ar hap y gallwch ei defnyddio: $1",
 'savedprefs'                    => 'Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.',
 'timezonelegend'                => 'Ardal amser:',
 'localtime'                     => 'Amser lleol:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Amser y gweinydd',
+'timezoneuseserverdefault'      => "Defnyddio'r amser yn ôl y wici ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Arall (nodwch yr atred)',
 'timezoneoffset'                => 'Atred¹:',
 'servertime'                    => 'Amser y gweinydd:',
@@ -1186,8 +1213,8 @@ Gall fod hyd at $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren|l
 Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'email'                         => 'E-bost',
 'prefs-help-realname'           => '* Enw iawn (dewisol): Os ydych yn dewis ei roi, fe fydd yn cael ei ddefnyddio er mwyn rhoi cydnabyddiaeth i chi am eich gwaith.',
-'prefs-help-email'              => "Os ydych yn dewis gosod eich cyfeiriad e-bost yna gallwn anfon cyfrinair newydd atoch os aiff yr un gwreiddiol yn angof gennych.
-Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen defnyddiwr neu eich tudalen sgwrs, heb ddatguddio'ch manylion personol.",
+'prefs-help-email'              => 'Os ydych yn dewis gosod eich cyfeiriad e-bost yna gallwn anfon cyfrinair newydd atoch os aiff yr un gwreiddiol yn angof gennych.',
+'prefs-help-email-others'       => "Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen defnyddiwr neu eich tudalen sgwrs, heb ddatguddio'ch manylion personol.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Cyfeiriad e-bost yn angenrheidiol.',
 'prefs-info'                    => 'Gwybodaeth sylfaenol',
 'prefs-i18n'                    => 'Iaith',
@@ -1312,15 +1339,15 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
 'right-userrights'            => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr',
 'right-userrights-interwiki'  => "Newid galluoedd defnyddwyr sy'n perthyn i ddefnyddwyr ar wicïau eraill",
 'right-siteadmin'             => "Cloi a datgloi'r databas",
-'right-reset-passwords'       => 'Ailosod cyfrinair defnyddwyr eraill',
 'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5',
 'right-sendemail'             => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Lòg galluoedd defnyddiwr',
-'rightslogtext'  => 'Lòg y newidiadau i alluoedd defnyddwyr yw hwn.',
-'rightslogentry' => "wedi gosod $1 yn aelod o'r grŵp $3 (grŵp cynt $2)",
-'rightsnone'     => '(dim)',
+'rightslog'                  => 'Lòg galluoedd defnyddiwr',
+'rightslogtext'              => 'Lòg y newidiadau i alluoedd defnyddwyr yw hwn.',
+'rightslogentry'             => "wedi gosod $1 yn aelod o'r grŵp $3 (grŵp cynt $2)",
+'rightslogentry-autopromote' => "wedi ei ddyrchafu'n awtomatig o $2 i $3",
+'rightsnone'                 => '(dim)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'darllen y dudalen',
@@ -1441,11 +1468,11 @@ Gweler [[Special:NewFiles|oriel y ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
 'minlength1'                  => 'Rhaid i enwau ffeiliau gynnwys un llythyren neu ragor.',
 'illegalfilename'             => 'Mae\'r enw ffeil "$1" yn cynnwys nodau sydd wedi\'u gwahardd mewn teitlau tudalennau. Ail-enwch y ffeil ac uwchlwythwch hi eto os gwelwch yn dda.',
 'badfilename'                 => 'Newidiwyd enw\'r ffeil i "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "Nid yw estyniad y ffeil yn cysefeillio â'r math MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Nid yw\'r estyniad ".$1" ar y ffeil yn cysefeillio â\'i math MIME ($2).',
 'filetype-badmime'            => "Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau o'r math MIME '$1'.",
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ni ellir uwchlwytho\'r ffeil hon oherwydd y byddai Internet Explorer yn ei adnabod fel "$1", sef math annilys o ffeil sydd efallai hefyd yn beryglus.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Mae'r math '''\".\$1\"''' o ffeil yn anghymeradwy.  Mae'n well defnyddio ffeil {{PLURAL:\$3|o'r math|o'r math|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "Ni chaniateir ffeiliau o'r math '''\".\$1\"'''.  \$2 yw'r {{PLURAL:\$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
+'filetype-banned-type'        => "Ni chaniateir ffeiliau o'r {{PLURAL:\$4|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} '''\".\$1\"'''.  \$2 yw'r {{PLURAL:\$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
 'filetype-missing'            => "Nid oes gan y ffeil hon estyniad (megis '.jpg').",
 'empty-file'                  => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn wag.",
 'file-too-large'              => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
@@ -1461,6 +1488,7 @@ Gweler [[Special:NewFiles|oriel y ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
 'large-file'                  => "Argymhellir na ddylai ffeil fod yn fwy na $1. Mae'r ffeil hwn yn $2 o faint.",
 'largefileserver'             => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.",
 'emptyfile'                   => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.",
+'windows-nonascii-filename'   => "Nid yw'r wici hwn yn cynnal enwau ffeiliau sy'n cynnwys nodau arbennig.",
 'fileexists'                  => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; gwiriwch '''[[:$1]]''' os nad ydych yn sicr bod angen ei newid.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Mae tudalen ddisgrifiad ar gyfer y ffeil hon eisoes ar gael ar '''[[:$1]]''', ond nid oes ffeil o'r enw hwn ar gael ar hyn o bryd.
@@ -1499,6 +1527,8 @@ Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.
 Gwiriwch y gosodiad ar file_uploads.',
 'uploadscripted'              => "Mae'r ffeil hon yn cynnwys HTML neu sgript a all achosi problemau i borwyr gwe.",
 'uploadvirus'                 => 'Mae firws gan y ffeil hon! Manylion: $1',
+'uploadjava'                  => "Ffeil ZIP yw hwn sy'n cynnwys ffeil Java .class.
+Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau Java, oherwydd y gallant osgoi cyfyngiadau diogelwch.",
 'upload-source'               => 'Y ffeil wreiddiol',
 'sourcefilename'              => "Enw'r ffeil wreiddiol:",
 'sourceurl'                   => 'URL y gwreiddiol:',
@@ -1509,10 +1539,6 @@ Gwiriwch y gosodiad ar file_uploads.',
 'watchthisupload'             => 'Gwylier y ffeil hon',
 'filewasdeleted'              => "Cafodd ffeil o'r enw hwn eisoes ei uwchlwytho ac yna ei dileu.
 Dylech ddarllen y $1 cyn bwrw ati i'w uwchlwytho unwaith eto.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Rhybudd: Rydych yn uwchlwytho ffeil sydd eisoes wedi ei dileu.'''
-
-Ail-feddyliwch a ddylech barhau i uwchlwytho'r ffel hon.
-Dyma'r lòg dileu ar gyfer y ffeil i chi gael gweld:",
 'filename-bad-prefix'         => "Mae'r enw ar y ffeil yr ydych yn ei uwchlwytho yn dechrau gyda '''\"\$1\"'''. Mae'r math hwn o enw diystyr fel arfer yn cael ei osod yn awtomatig gan gamerâu digidol. Mae'n well gosod enw sy'n disgrifio'r ffeil arno.",
 'upload-success-subj'         => 'Wedi llwyddo uwchlwytho',
 'upload-success-msg'          => "Llwyddwyd i uwchlwytho'r ffeil o [$2]. Mae ar gael yma: [[:{{ns:file}}:$1]]",
@@ -1536,12 +1562,29 @@ Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â [[Special:ListUsers/sysop|gweinyddwr]].
 'upload-unknown-size'       => 'Maint anhysbys',
 'upload-http-error'         => 'Digwyddodd gwall HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Cafwyd gwall wrth agor y ffeil er mwyn gwneud gwiriadau ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => "Nid ffeil ZIP yw'r ffeil a enwyd.",
+'zip-bad'             => "Mae'r ffeil yn ffeil ZIP llygredig neu annarllenadwy. 
+Ni all gael ei wirio'n ddigonol er sicrhau diogelwch.",
+'zip-unsupported'     => "Ffeil ZIP yw hon sy'n defnyddio nodweddion na chefnogir gan MediaWiki.
+Ni all gael ei wirio'n ddigonol er sicrhau diogelwch.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Uwchlwytho i'r celc",
+'uploadstash-summary'  => "O'r dudalen hon gallwch gyrchu'r ffeiliau sydd wedi cael eu huwchlwytho (neu wrthi'n cael eu huwchlwytho) ond nad ydynt wedi eu cyhoeddi ar y wici eto. Nid oes neb yn gallu gweld y ffeiliau heblaw am y defnyddiwr a'u huwchlwythodd.",
+'uploadstash-clear'    => "Clirio'r celc ffeiliau",
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nid oes unrhyw ffeiliau mewn celc gennych.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ni lwyddodd y weithred, efallai oherwydd bod eich cymwysterau golygu wedi dod i ben. Ceisiwch eto.',
+'uploadstash-errclear' => "Ni lwyddwyd i glirio'r ffeiliau.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Adnewyddu rhestr y ffeiliau',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Ni chaniatawyd mynediad',
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO yn eisiau.
 Nid yw'ch gweinydd wedi ei osod i fedru pasio'r wybodaeth hon.
 Efallai ei fod wedi ei seilio ar CGI, ac heb fod yn gallu cynnal img_auth.
-Gweler http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Gweler y cyngor ar awdurdodi lluniau.]",
 'img-auth-notindir'         => "Nid yw'r llwybr y gwneuthpwyd cais amdano yn y cyfeiriadur uwchlwytho ffurfweddedig.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Ddim yn gallu gwneud teitl dilys o "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nid ydych wedi mewngofnodi ac nid yw "$1" ar y rhestr wen.',
@@ -1618,7 +1661,7 @@ Pan hidlir y rhestr yn ôl defnyddiwr, yr unig rhai a ddangosir o blith y ffeili
 Mae'r rhestr canlynol yn dangos y {{PLURAL:$1|$1 cysylltiad cyntaf}} at y ffeil hon yn unig. Mae [[Special:WhatLinksHere/$2|rhestr lawn]] ar gael.",
 'nolinkstoimage'                    => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Gweld [[Special:WhatLinksHere/$1|rhagor o gysylltiadau]] at y ffeil hon.',
-'redirectstofile'                   => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn ailgyfeirio at y ffeil hon:",
+'linkstoimage-redirect'             => "$1 (tudalen ffeil sy'n ailgyfeirio) $2",
 'duplicatesoffile'                  => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn union debyg i'r ffeil hon ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rhagor o fanylion]]):",
 'sharedupload'                      => 'Daw y ffeil hon o $1, felly gall fod ar waith ar brosiectau eraill.',
 'sharedupload-desc-there'           => "Daw'r ffeil hon o $1 a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill.
@@ -1709,16 +1752,17 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.",
 'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf',
 'statistics-mostpopular'       => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf",
 
-'disambiguations'      => 'Tudalennau gwahaniaethu',
+'disambiguations'      => "Tudalennau sy'n cysylltu â thudalennau gwahaniaethu",
 'disambiguationspage'  => 'Template:Gwahaniaethu',
 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cynnwys un neu ragor o gysylltau wici, sydd yn cysylltu â '''thudalennau gwahaniaethu'''. Yn hytrach dylent arwain yn syth at yr erthygl briodol.

 Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.",
 
-'doubleredirects'            => 'Ailgyfeiriadau dwbl',
-'doubleredirectstext'        => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati.
+'doubleredirects'                   => 'Ailgyfeiriadau dwbl',
+'doubleredirectstext'               => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati.
 Gosodwyd llinell drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
-'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]",
-'double-redirect-fixer'      => 'Y bot ailgyfeirio',
+'double-redirect-fixed-move'        => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]",
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Yn ailosod yr ailgyfeiriad dwbl o [[$1]] i [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Y bot ailgyfeirio',
 
 'brokenredirects'        => "Ailgyfeiriadau wedi'u torri",
 'brokenredirectstext'    => "Mae'r ailgyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalennau nad ydynt ar gael:",
@@ -1795,6 +1839,7 @@ Sylwch y gall gwefannau eraill gysylltu â ffeil drwy URL uniongyrchol. Gan hynn
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|y $1 mwy diweddar|yr 1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar}}.',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|y $1 cynharach|yr $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach}}',
 'suppress'                => 'Goruchwylio',
+'querypage-disabled'      => 'Analluogwyd y dudalen arbennig hon er mwyn osgoi iddi andwyo perfformiad y wefan.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Ffynonellau llyfrau',
@@ -1846,12 +1891,13 @@ Gweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'cyfraniadau',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Cysylltiadau allanol',
+'linksearch'       => 'Chwilio am gysylltiadau allanol',
 'linksearch-pat'   => 'Patrwm chwilio:',
 'linksearch-ns'    => 'Parth:',
 'linksearch-ok'    => 'Chwilio',
-'linksearch-text'  => 'Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis "*.wikipedia.org".

-Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: $1',
+'linksearch-text'  => 'Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis "*.wikipedia.org".
+Mae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft "*.org".

+Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: $1 (peidiwch ag ychwanegu\'r rhain wrth ysgrifennu\'r ymholiad).',
 'linksearch-line'  => 'Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2',
 'linksearch-error' => "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.",
 
@@ -1913,6 +1959,10 @@ Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chith
 'noemailtext'          => "Nid yw'r defnyddiwr hwn wedi gosod cyfeiriad e-bost dilys.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Ni chaniateir e-bostio',
 'nowikiemailtext'      => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi dewis peidio derbyn e-byst oddi wrth ddefnyddwyr eraill.",
+'emailnotarget'        => "Nid yw'r enw a roddwyd i'r derbynnydd ymhlith yr enwau defnyddwyr sydd yma.",
+'emailtarget'          => 'Rhowch enw defnyddiwr y derbynnydd',
+'emailusername'        => 'Enw defnyddiwr:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Cyflwyner',
 'email-legend'         => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr {{SITENAME}} arall',
 'emailfrom'            => 'Oddi wrth:',
 'emailto'              => 'At:',
@@ -1937,12 +1987,12 @@ Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chith
 'watchlistanontext'    => "Rhaid $1 er mwyn gweld neu ddiwygio'ch rhestr wylio.",
 'watchnologin'         => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
 'watchnologintext'     => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn newid eich rhestr wylio.",
-'addedwatch'           => 'Rhoddwyd ar eich rhestr wylio',
+'addwatch'             => 'Ychwanegu at y rhestr wylio',
 'addedwatchtext'       => "Mae'r dudalen \"[[:\$1|\$1]]\" wedi cael ei hychwanegu at eich [[Special:Watchlist|rhestr wylio]].
 Pan fydd y dudalen hon, neu ei thudalen sgwrs, yn newid, fe fyddant yn ymddangos ar eich rhestr wylio ac hefyd '''yn gryf''' ar restr y [[Special:RecentChanges|newidiadau diweddar]], fel ei bod yn haws eu gweld.
 
 Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr wylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" yn y bar ar frig y dudalen.",
-'removedwatch'         => 'Tynnwyd oddi ar eich rhestr wylio',
+'removewatch'          => 'Tynnu oddi ar eich rhestr wylio',
 'removedwatchtext'     => 'Mae\'r dudalen "[[:$1]]" wedi\'i thynnu oddi ar [[Special:Watchlist|eich rhestr wylio]].',
 'watch'                => 'Gwylio',
 'watchthispage'        => 'Gwylier y dudalen hon',
@@ -1963,8 +2013,9 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr wylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" y
 'watchlist-options'    => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr wylio',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => "Wrthi'n ychwanegu...",
-'unwatching' => "Wrthi'n tynnu...",
+'watching'       => "Wrthi'n ychwanegu...",
+'unwatching'     => "Wrthi'n tynnu...",
+'watcherrortext' => 'Cafwyd gwall wrth newid y gosodiadau ar restr wylio "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sustem hysbysu {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Ystyried bod pob tudalen wedi cael ymweliad',
@@ -1994,16 +2045,16 @@ Os digwydd mwy o olygiadau i\'r dudalen cyn i chi ymweld â hi, ni chewch ragor
 
 --
 I newid eich gosodiadau negeseuon hysbysu, ewch i 
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 I newid eich gosodiadau gwylio, ewch i
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio, ewch i
 $UNWATCHURL
 
 Am fwy o gymorth ac adborth:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Dileer y dudalen',
@@ -2019,7 +2070,7 @@ Am fwy o gymorth ac adborth:
 Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
 'actioncomplete'         => "Wedi cwblhau'r weithred",
 'actionfailed'           => 'Methodd y weithred',
-'deletedtext'            => 'Mae "$1" wedi\'i ddileu.
+'deletedtext'            => 'Mae "$1" wedi\'i ddileu.
 Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
 'deletedarticle'         => 'wedi dileu "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'cuddiwyd "[[$1]]"',
@@ -2076,7 +2127,7 @@ Mae'r tudalennau sydd wedi eu diogelu ar hyn o bryd wedi eu rhestri ar y [[Speci
 'protect_expiry_invalid'      => 'Amser terfynu annilys.',
 'protect_expiry_old'          => "Mae'r amser darfod yn y gorffennol.",
 'protect-unchain-permissions' => 'Datgloi rhagor o opsiynau diogelu',
-'protect-text'                => "Yma, gallwch weld a newid y lefel diogelu ar gyfer y dudalen '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Yma, gallwch weld a newid y lefel diogelu ar gyfer y dudalen '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ni allwch newid y lefel diogelu tra eich bod wedi eich blocio.
 Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Ni ellir newid y lefel diogelu gan fod y databas dan glo.
@@ -2130,7 +2181,7 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':",
 'undeletepagetext'             => "Mae'r {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol wedi cael ei dileu ond mae hi|$1 tudalen ganlynol wedi cael eu dileu ond maent}} ar gael o hyd yn yr archif, ac mae modd i'w hadfer os oes angen.
 Gall yr archif gael ei glanhau o dro i dro.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Adfer diwygiadau',
-'undeleteextrahelp'            => "I adfer hanes gyfan y dudalen, gadewch pob blwch ticio'n wag a phwyswch y botwm '''''Adfer'''''. I adfer rhai diwygiadau'n unig, ticiwch y blychau ar gyfer y diwygiadau yr ydych am eu hadfer, yna pwyswch ar '''''Adfer'''''. Os y pwyswch ar '''''Ailosod''''' bydd y blwch sylwadau a phob blwch ticio yn gwacáu.",
+'undeleteextrahelp'            => "I adfer hanes gyfan y dudalen, gadewch bob blwch ticio'n wag a phwyso'r botwm '''''{{int:undeletebtn}}'''''. I adfer rhai diwygiadau'n unig, ticiwch y blychau ar gyfer y diwygiadau yr ydych am eu hadfer, wedyn pwyso ar '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => 'Gosodwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} yn yr archif',
 'undeletehistory'              => "Os adferwch y dudalen, aderir yr holl ddiwygiadau hefyd yn hanes y dudalen.
 Os crëwyd tudalen newydd o'r un enw ers iddi chael ei dileu, dangosir y diwygiadau cynt yn yr hanes, heb ddisodli'r dudalen bresennol.",
@@ -2161,8 +2212,8 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 'undelete-search-prefix'       => 'Dangos tudalennau gan ddechrau gyda:',
 'undelete-search-submit'       => 'Chwilio',
 'undelete-no-results'          => 'Ni chafwyd hyd i dudalennau cyfatebol yn archif y dileuon.',
-'undelete-filename-mismatch'   => "Nid oes modd dad-dileu'r golygiad ffeil â'r stamp amser $1: nid oedd enw'r ffeil yn cydweddu",
-'undelete-bad-store-key'       => "Nid oes modd dad-dileu'r golygiad ffeil â'r stamp amser $1: yr oedd y ffeil ar goll cyn iddi gael ei dileu.",
+'undelete-filename-mismatch'   => "Nid oes modd dad-ddileu'r golygiad ffeil â'r stamp amser $1: nid oedd enw'r ffeil yn cydweddu",
+'undelete-bad-store-key'       => "Nid oes modd dad-ddileu'r golygiad ffeil â'r stamp amser $1: yr oedd y ffeil ar goll cyn iddi gael ei dileu.",
 'undelete-cleanup-error'       => 'Bu gwall wrth ddileu\'r ffeil archif na ddefnyddiwyd "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => "Nid oes modd adfer archif y ffeil â'r ID $1 oherwydd nad ydyw yn y gronfa ddata.
 Efallai ei bod eisoes wedi'i hadfer.",
@@ -2174,9 +2225,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ydw',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Parth:',
-'invert'         => "Gwrthdroi'r dewis",
-'blanknamespace' => '(Prif)',
+'namespace'                     => 'Parth:',
+'invert'                        => "Gwrthdroi'r dewis",
+'tooltip-invert'                => "Ticiwch y blwch hwn i guddio newidiadau i dudalennau yn y parth dewisedig (a'r parth cysylltiedig os yw wedi'i dicio)",
+'namespace_association'         => 'Parth cysylltiedig',
+'tooltip-namespace_association' => "Ticiwch y blwch hwn i gynnwys y parth pwnc neu sgwrs sy'n gysylltiedig â'r parth a ddewiswyd",
+'blanknamespace'                => '(Prif)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Cyfraniadau'r defnyddiwr",
@@ -2226,13 +2280,15 @@ Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Hidlau',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Awtoflocio #$1',
+'block'                           => 'Rhwystro defnyddiwr',
+'unblock'                         => 'Dad-rwystro defnyddiwr',
 'blockip'                         => "Rhwystro'r defnyddiwr",
 'blockip-title'                   => "Rhwystro'r defnyddiwr",
 'blockip-legend'                  => "Rhwystro'r defnyddiwr",
 'blockiptext'                     => "Defnyddiwch y ffurflen hon i rwystro cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r gronfa ddata. 
 Dylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth, a chan ddilyn [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi'r wici]]. 
 Rhowch reswm dros rwystro'r defnyddiwr (er enghraifft, dywedwch pa dudalen(au) a fandaleiddiwyd).",
-'ipaddress'                       => 'Cyfeiriad IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
 'ipbexpiry'                       => 'Am gyfnod:',
 'ipbreason'                       => 'Rheswm:',
@@ -2245,7 +2301,7 @@ Rhowch reswm dros rwystro'r defnyddiwr (er enghraifft, dywedwch pa dudalen(au) a
 ** Ymddygiad sy'n dychrynu neu'n aflonyddu
 ** Camddefnyddio nifer o gyfrifon
 ** Enw defnyddiwr annerbyniol",
-'ipbanononly'                     => 'Blocio defnyddwyr anhysbys yn unig',
+'ipb-hardblock'                   => "Atal defnyddwyr mewngofnodedig rhag golygu o'r cyfeiriad IP hwn",
 'ipbcreateaccount'                => 'Atal y gallu i greu cyfrif',
 'ipbemailban'                     => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost',
 'ipbenableautoblock'              => "Rhwystro'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf a ddefnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio'i ddefnyddio i olygu ohono.",
@@ -2256,12 +2312,15 @@ Rhowch reswm dros rwystro'r defnyddiwr (er enghraifft, dywedwch pa dudalen(au) a
 'ipbotherreason'                  => 'Rheswm arall/ychwanegol:',
 'ipbhidename'                     => "Cuddio'r enw defnyddiwr rhag ymddangos ar restri a golygiadau",
 'ipbwatchuser'                    => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn',
-'ipballowusertalk'                => "Galluogi'r defnyddiwr hwn i olygu ei dudalen sgwrs ei hun tra bod bloc arno",
+'ipb-disableusertalk'             => "Atal y defnyddiwr hwn rhag golygu ei dudalen/ei thudalen sgwrs ei hunan wrth i'r bloc fod yn weithredol",
 'ipb-change-block'                => "Ailflocio'r defnyddiwr hwn gyda'r gosodiadau hyn",
+'ipb-confirm'                     => "Cadarnhau'r rhwystr",
 'badipaddress'                    => 'Cyfeiriad IP annilys.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Llwyddodd y rhwystr',
-'blockipsuccesstext'              => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.
-
Gwelwch [[Special:IPBlockList|restr y blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
+'blockipsuccesstext'              => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.

+Gwelwch y [[Special:BlockList|rhestr flociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
+'ipb-blockingself'                => "Rydych ar rwystro'ch hunan! A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?",
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Rydych ar rwystro defnyddiwr sydd yn "guddiedig." Bydd hyn yn atal enw\'r defnyddiwr ym mhob rhestr a chofnod lòg. A ydych yn siŵr eich bod chi am wneud hyn?',
 'ipb-edit-dropdown'               => "Golygu'r rhesymau dros flocio",
 'ipb-unblock-addr'                => 'Dadflocio $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Dadflocio enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP',
@@ -2271,17 +2330,23 @@ Rhowch reswm dros rwystro'r defnyddiwr (er enghraifft, dywedwch pa dudalen(au) a
 'unblockiptext'                   => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.",
 'ipusubmit'                       => "Tynnu'r rhwystr hwn",
 'unblocked'                       => 'Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio',
+'unblocked-range'                 => 'Dadrwystrir $1',
 'unblocked-id'                    => 'Tynnwyd rhwystr $1',
+'blocklist'                       => 'Defnyddwyr a rwystrwyd',
 'ipblocklist'                     => 'Defnyddwyr a rwystrwyd',
 'ipblocklist-legend'              => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr a rwystrwyd',
-'ipblocklist-username'            => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blociau parhaus ar gyfrifon',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 blociau dros dro',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blociau IP unigol',
+'blocklist-userblocks'            => 'Cuddio rhwystrau cyfrifon',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Cuddio rhwystrau dros dro',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Cuddio rhwystrau IP unigol',
+'blocklist-timestamp'             => 'Stamp amser',
+'blocklist-target'                => 'Targed',
+'blocklist-expiry'                => 'Yn dod i ben:',
+'blocklist-by'                    => 'Rhwystro gweinyddion',
+'blocklist-params'                => 'Paramedrau rhwystro',
+'blocklist-reason'                => 'Rheswm',
 'ipblocklist-submit'              => 'Chwilier',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Rhwystr lleol',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Rhwystr arall|Rhwystr arall|Rhwystrau eraill|Rhwystrau eraill|Rhwystrau eraill|Rhwystrau eraill}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'amhenodol',
 'expiringblock'                   => 'yn dod i ben ar $1 am $2',
 'anononlyblock'                   => 'cyfranwyr heb gyfrif yn unig',
@@ -2304,7 +2369,7 @@ Dyma'r lòg rhwystro perthnasol:",
 Dyma'r lòg cuddio perthnasol:",
 'blocklogentry'                   => 'wedi rhwystro "[[$1]]" sy\'n dod i\'w ben ar $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "wedi newid y gosodiadau rhwystro sydd ar [[$1]] sy'n dod i'w ben am $2 $3",
-'blocklogtext'                    => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd blocio a datflocio. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio'n awtomatig ar y rhestr. Gweler [[Special:IPBlockList|rhestr y blociau IP]] am restr y blociau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.",
+'blocklogtext'                    => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd rhwystro a dadrwystro. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael ei rwystro'n awtomatig ar y rhestr. Gweler y [[Special:BlockList|rhestr rhwystrau IP]] am restr y rhwystrau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.",
 'unblocklogentry'                 => 'wedi dadrwystro $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'defnyddwyr anhysbys yn unig',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'analluogwyd creu cyfrif',
@@ -2318,9 +2383,9 @@ Dyma'r lòg cuddio perthnasol:",
 'ipb_expiry_temp'                 => "Mae'n rhaid i rwystr ar ddefnyddiwr fod yn barhaus os am guddio'r enw.",
 'ipb_hide_invalid'                => "Ddim yn gallu cuddio'r cyfrif hwn; efallai bod ganddo ormod o olygiadau.",
 'ipb_already_blocked'             => 'Mae "$1" eisoes wedi\'i rwystro',
-'ipb-needreblock'                 => "== Wedi blocio'n barod ==
-Mae $1 wedi ei flocio'n barod. Ydych chi am newid y gosodiadau?",
+'ipb-needreblock'                 => "Mae $1 wedi' rwystro'n barod. A ydych am newid y gosodiadau?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Rhwystr|Rhwystr|Rhwystrau|Rhwystrau|Rhwystrau|Rhwystrau}} eraill',
+'unblock-hideuser'                => "Nid oes modd dad-rwystro'r defnyddiwr yma, oherwydd cuddir ei (h)enw defnyddiwr.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Gwall: Ni chafwyd hyd i'r rhwystr a'r ID $1. Efallai ei fod e wedi cael ei ddadrwystro'n barod.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Gwall: Nid yw'r cyfeiriad IP $1 wedi'n rwystro'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei ddadrwystro. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi'i rwystro; gellir dadrwystro'r amrediad.",
 'ip_range_invalid'                => 'Ystod IP annilys.',
@@ -2357,6 +2422,7 @@ Cofiwch [[Special:UnlockDB|ddatgloi'r]] gronfa ddata pan fydd y gwaith cynnal ar
 'lockfilenotwritable' => "Nid oes modd ysgrifennu i ffeil cloi'r gronfa ddata.
 Er mwyn cloi'r gronfa ddata neu ei datgloi, mae'n rhaid i'r gweinydd gwe allu ysgrifennu ffeil.",
 'databasenotlocked'   => "Nid yw'r gronfa ddata ar glo.",
+'lockedbyandtime'     => '(gan {{GENDER:$1|$1}} at $2 am $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Symud $1',
@@ -2480,7 +2546,7 @@ Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{#Special:Export}}/{
 'allmessagesdefault'            => 'Testun rhagosodedig',
 'allmessagescurrent'            => 'Testun cyfredol',
 'allmessagestext'               => "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
-Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [http://translatewiki.net translatewiki.net].",
+Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net].",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Nid yw '''{{ns:special}}:PobNeges''' yn cael ei gynnal gan fod '''\$wgUseDatabaseMessages''' wedi ei ddiffodd.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Hidl',
 'allmessages-filter'            => 'Hidlo yn ôl eu cyflwr addasu:',
@@ -2621,9 +2687,7 @@ Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
 'tooltip-summary'                 => 'Rhowch grynodeb byr',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Mae metadata RDF 'Dublin Core' wedi cael ei analluogi ar y gwasanaethwr hwn.",
-'nocreativecommons' => "Mae metadata RDF 'Creative Commons' wedi'i analluogi ar y gwasanaethwr hwn.",
-'notacceptable'     => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
+'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'chan {{PLURAL:$1|defnyddiwr|ddefnyddiwr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr|ddefnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}',
@@ -2647,37 +2711,23 @@ Achos hyn yn fwy na thebyg yw presenoldeb cysylltiad i wefan ar y rhestr gwahard
 'spam_blanking'       => 'Roedd cysylltiadau i $1 gan bob golygiad, yn blancio',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Gwybodaeth am y dudalen',
-'numedits'       => "Nifer y golygiadau (i'r dudalen): $1",
-'numtalkedits'   => "Nifer y golygiadau (i'r dudalen sgwrs): $1",
-'numwatchers'    => 'Nifer y gwylwyr: $1',
-'numauthors'     => 'Nifer y gwahanol awduron a gyfrannodd at y dudalen: $1',
-'numtalkauthors' => "Nifer yr awduron (o'r dudalen sgwrs): $1",
+'pageinfo-title'            => 'Manylion "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Golygiadau',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Rhestr wylio',
+'pageinfo-header-views'     => 'Ymweliadau',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Tudalen',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Tudalen sgwrs',
+'pageinfo-watchers'         => 'Nifer y gwylwyr',
+'pageinfo-edits'            => 'Nifer y golygiadau',
+'pageinfo-authors'          => 'Nifer yr awduron gwahanol',
+'pageinfo-views'            => 'Nifer yr ymweliadau',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Ymweliadau wrth y golygiad',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Safonol',
 'skinname-nostalgia'   => 'Hiraeth',
 'skinname-cologneblue' => 'Glas Cwlen',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Arddangos symbolau mathemateg fel delwedd PNG bob amser',
-'mw_math_simple' => 'HTML os yn syml iawn, PNG fel arall',
-'mw_math_html'   => 'HTML os yn bosib, PNG fel arall',
-'mw_math_source' => 'Gadewch fel côd TeX (ar gyfer porwyr testun)',
-'mw_math_modern' => 'Argymelledig ar gyfer porwyr modern',
-'mw_math_mathml' => 'MathML os yn bosib (arbrofol)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Wedi methu dosrannu',
-'math_unknown_error'    => 'gwall anhysbys',
-'math_unknown_function' => 'ffwythiant anhysbys',
-'math_lexing_error'     => 'gwall lecsio',
-'math_syntax_error'     => 'gwall cystrawen',
-'math_image_error'      => "Trosiad PNG wedi methu; gwiriwch fod latex a dvips (neu dvips + gs + convert) wedi'u gosod yn gywir cyn trosi.",
-'math_bad_tmpdir'       => 'Yn methu creu cyfeiriadur mathemateg dros dro, nac ysgrifennu iddo',
-'math_bad_output'       => 'Yn methu creu cyfeiriadur allbwn mathemateg nac ysgrifennu iddo',
-'math_notexvc'          => 'Rhaglen texvc yn eisiau; gwelwch math/README er mwyn ei chyflunio.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcio ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcio bod y dudalen wedi derbyn ymweliad patrôl',
@@ -2713,22 +2763,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Y fersiwn dilynol →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus.
+'mediawarning'           => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus.
 Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil.",
-'imagemaxsize'         => "Maint mwyaf y delweddau:
''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
-'thumbsize'            => 'Maint mân-lun :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
-'file-info'            => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.',
-'svg-long-desc'        => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
-'show-big-image'       => 'Maint llawn',
-'show-big-image-thumb' => 'Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel',
-'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
-'file-info-png-looped' => 'dolennog',
-'file-info-png-repeat' => "wedi'i chwarae {{PLURAL:$1||unwaith|ddwywaith|deirgwaith|$1 gwaith|$1 gwaith}}",
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
+'imagemaxsize'           => "Maint mwyaf y delweddau:
''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
+'thumbsize'              => 'Maint mân-lun :',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
+'file-info'              => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 picsel, maint ffeil: $3, math MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tudalen|tudalen}}',
+'file-nohires'           => 'Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.',
+'svg-long-desc'          => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
+'show-big-image'         => 'Maint llawn',
+'show-big-image-preview' => 'Maint y rhagolwg: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Datrysiadau eraill: $1 .',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 picsel',
+'file-info-gif-looped'   => 'dolennog',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
+'file-info-png-looped'   => 'dolennog',
+'file-info-png-repeat'   => "wedi'i chwarae {{PLURAL:$1||unwaith|ddwywaith|deirgwaith|$1 gwaith|$1 gwaith}}",
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Oriel y ffeiliau newydd',
@@ -2767,7 +2820,13 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lled',
@@ -2782,13 +2841,11 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Lleoli Y a C',
 'exif-xresolution'                 => 'Datrysiad llorweddol',
 'exif-yresolution'                 => 'Datrysiad fertigol',
-'exif-resolutionunit'              => 'Datrysiad uned X a Y',
 'exif-stripoffsets'                => "Lleoliad data'r ddelwedd",
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nifer y rhesi i bob stribed',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Nifer y beitiau i bob stribed cywasgedig',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Yr atred i JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Nifer beitiau'r data JPEG",
-'exif-transferfunction'            => 'Swyddogaeth trosglwyddo',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromatigedd y cyfeirbwynt gwyn',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromatigedd y lliwiau cysefin',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Cyfernodau matrics trawsffurfio gofod lliw',
@@ -2807,7 +2864,6 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modd cywasgu delwedd',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lled y ddelwedd',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Uchder y ddelwedd',
-'exif-makernote'                   => "Nodiadau'r gwneuthurwr",
 'exif-usercomment'                 => "Sylwadau'r defnyddiwr",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ffeil sain cysylltiedig',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data',
@@ -2821,7 +2877,6 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-exposureprogram'             => 'Rhaglen Dinoethi',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitifedd sbectrol',
 'exif-isospeedratings'             => 'Cyfraddiad cyflymder ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Ffactor trawsnewid optoelectronig',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Cyflymder APEX y caead',
 'exif-aperturevalue'               => 'Agorfa APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Disgleirdeb APEX',
@@ -2834,8 +2889,6 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
 'exif-focallength'                 => 'Hyd ffocal y lens',
 'exif-subjectarea'                 => 'Maint a lleoliad y goddrych',
 'exif-flashenergy'                 => "Ynni'r fflach",
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial frequency response
-Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Datrysiad y plân ffocysu X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Datrysiad y plân ffocysu Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Uned mesur datrysiad y plân ffocysu',
@@ -2844,7 +2897,6 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-sensingmethod'               => 'Dull synhwyro',
 'exif-filesource'                  => 'Ffynhonnell y ffeil',
 'exif-scenetype'                   => 'Math o olygfa',
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrwm CFA',
 'exif-customrendered'              => "Hunan-ddewis gosodiadau prosesu'r ddelwedd",
 'exif-exposuremode'                => 'Modd dinoethi',
 'exif-whitebalance'                => 'Cydbwysedd Gwyn',
@@ -2889,10 +2941,79 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-gpsareainformation'          => "Enw'r parth GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dyddiad GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'cywiriad differol y GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Sylwadau ar y ffeil JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Allweddeiriau',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Y parth lle y tynnwyd y llun',
+'exif-countrycreated'              => 'Y wlad lle y tynnwyd y llun',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Côd y wlad lle y tynnwyd y llun',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Sir neu dalaith lle y tynnwyd y llun',
+'exif-citycreated'                 => 'Y dref lle y tynnwyd y llun',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Y fan yn y dref lle y tynnwyd y llun',
+'exif-worldregiondest'             => 'Y parth a ddangosir',
+'exif-countrydest'                 => 'Y wlad a ddangosir',
+'exif-countrycodedest'             => 'Côd y wlad a ddangosir',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Y sir neu dalaith a ddangosir',
+'exif-citydest'                    => 'Y dref a ddangosir',
+'exif-sublocationdest'             => 'Y fan yn y dref a ddangosir',
 'exif-objectname'                  => 'Teitl byr',
+'exif-specialinstructions'         => 'Cyfarwyddiadau arbennig',
+'exif-headline'                    => 'Egluryn byr',
+'exif-credit'                      => 'Cydnabod/Y darparwr',
+'exif-source'                      => 'Ffynhonnell',
+'exif-editstatus'                  => 'Statws golygyddol y ddelwedd',
+'exif-urgency'                     => 'Brys',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Y man y defnyddir y llun yn gyson',
+'exif-locationdest'                => 'Y man a ddarlunir',
+'exif-locationdestcode'            => 'Côd y man a ddarlunir',
+'exif-objectcycle'                 => "Adeg y dydd y bwriedir i'r cyfrwng gael ei ddefnyddio",
+'exif-contact'                     => 'Gwybodaeth cysylltu',
+'exif-writer'                      => 'Awdur yr egluryn',
+'exif-languagecode'                => 'Iaith',
+'exif-iimversion'                  => 'Fersiwn IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorïau atodol',
+'exif-datetimeexpires'             => "Peidier â'i ddefnyddio ar ôl",
+'exif-datetimereleased'            => 'Rhyddhawyd ar',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Côd y man lle y trosglwyddwyd yn wreiddiol',
+'exif-identifier'                  => 'Dynodydd',
+'exif-lens'                        => 'Y lens a ddefnyddiwyd',
+'exif-serialnumber'                => 'Rhif cyfresol y camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Perchennog y camera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Y dyddiad y newidiwyd y metadata ddiwethaf',
+'exif-nickname'                    => 'Enw byr y ddelwedd',
+'exif-rating'                      => 'Sgôr (allan o 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Tystysgrif rheoli hawlfraint',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statws yr hawlfraint:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Perchennog yr hawlfraint',
+'exif-usageterms'                  => 'Termau defnyddio',
+'exif-webstatement'                => 'Datganiad hawlfraint ar-lein',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unigryw y ddogfen wreiddiol',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL y drwydded hawlfraint',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Gwybodaeth trwyddedu amgen',
+'exif-attributionurl'              => "Wrth ail-ddefnyddio'r gwaith yma, darparwch ddolen at",
+'exif-preferredattributionname'    => "Wrth ail-ddefnyddio'r gwaith yma, cydnabyddwch",
+'exif-pngfilecomment'              => 'Sylwadau ar y ffeil PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ymwadiad',
+'exif-contentwarning'              => 'Rhybudd am y cynnwys',
+'exif-giffilecomment'              => 'Sylwadau ar y ffeil GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Math yr eitem',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Cod y pwnc',
+'exif-scenecode'                   => 'Cod golygfa IPTC',
+'exif-event'                       => 'Y digwyddiad a ddarlunnir',
+'exif-organisationinimage'         => 'Y sefydliad a ddarlunnir',
+'exif-personinimage'               => 'Y person a ddarlunnir',
+'exif-originalimageheight'         => 'Uchder y ddelwedd cyn iddi gael ei thocio',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lled y ddelwedd cyn iddi gael ei thocio',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu',
+'exif-compression-2' => 'Amgodio hyd rhediad Huffman Addasedig 1-Dimensiwn Grŵp 3 y CCITT',
+'exif-compression-3' => 'Amgodio ffacs Grŵp 3 CCITT',
+'exif-compression-4' => 'Amgodio ffacs Grŵp 4 CCITT',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Hawlfraint',
+'exif-copyrighted-false' => 'Parth y cyhoedd',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dyddiad anhysbys',
 
@@ -2908,6 +3029,8 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'fformat talpiog',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'fformat planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Heb ei raddnodi',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "ddim i'w gael",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Heb ei gosod',
@@ -3021,6 +3144,10 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-gpslongitude-e' => "Hydred i'r Dwyrain",
 'exif-gpslongitude-w' => "Hydred i'r Gorllewin",
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|medr}} uwchlaw lefel y môr',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|medr}} islaw lefel y môr',
+
 'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur",
 'exif-gpsstatus-v' => 'Y gallu i ryngweithredu o ran mesur',
 
@@ -3032,21 +3159,73 @@ Ymateb yr amledd gofodol',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Notiau',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Cilomedrau',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milltiroedd',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milltiroedd môr',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Rhagorol ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Da ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Cymedrol ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Gweddol ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Gwael ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => "Y bore'n unig",
+'exif-objectcycle-p' => "Gyda'r nos yn unig",
+'exif-objectcycle-b' => 'Bore a hwyr',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Gwir gyfeiriad',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Cyfeiriad magnetig',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Canoledig',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Cyd-leoledig',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Cyfranwyr',
+'exif-dc-coverage'    => 'Cwmpas y cyfrwng o ran lle neu amser',
+'exif-dc-date'        => 'Dyddiad',
+'exif-dc-publisher'   => 'Cyhoeddwr',
+'exif-dc-relation'    => 'Cyfryngau cysylltiedig',
+'exif-dc-rights'      => 'Hawliau',
+'exif-dc-source'      => 'Ffynhonnell y cyfrwng',
+'exif-dc-type'        => 'Math y cyfrwng',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Gwrthodwyd',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mwy na 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Celfyddyd, diwylliant ac adloniant',
+'exif-iimcategory-clj' => "Troseddu a'r gyfraith",
+'exif-iimcategory-dis' => 'Trychinebau a damweiniau',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Yr economi a busnes',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Addysg',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Yr Amgylchedd',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Iechyd',
+'exif-iimcategory-hum' => 'O ddiddordeb dynol',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Gwaith',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Ffordd o fyw a hamdden',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Gwleidyddiaeth',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Crefydd a chred',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Gwyddoniaeth a thechnoleg',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Cymdeithas',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Chwaraeon',
+'exif-iimcategory-war' => 'Rhyfel, gwrthdaro ac aflonyddwch',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tywydd',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Cyffredin ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Isel ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Uchel ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Blaenoriaeth yn ôl y defnyddiwr ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Golygwch y ffeil gyda rhaglen allanol',
-'edit-externally-help' => '(Gwelwch y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cyfarwyddiadau gosod] am fwy o wybodaeth)',
+'edit-externally-help' => '(Gwelwch y [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cyfarwyddiadau gosod] am fwy o wybodaeth)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'holl',
-'imagelistall'     => 'holl',
-'watchlistall2'    => 'holl',
-'namespacesall'    => 'pob un',
-'monthsall'        => 'pob mis',
-'limitall'         => 'oll',
+'watchlistall2' => 'holl',
+'namespacesall' => 'pob un',
+'monthsall'     => 'pob mis',
+'limitall'      => 'oll',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
@@ -3116,17 +3295,24 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => 'Dilëwyd y cyswllt ôlrhain yn llwyddiannus.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Rhybudd''': Dilëwyd y dudalen wedi i chi ddechrau ei golygu!",
-'confirmrecreate'     => "Mae'r defnyddiwr [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Sgwrs]]) wedi dileu'r dudalen hon ers i chi ddechrau ei golygu. Y rheswm a roddwyd yw:
+'deletedwhileediting'      => "'''Rhybudd''': Dilëwyd y dudalen wedi i chi ddechrau ei golygu!",
+'confirmrecreate'          => "Mae'r defnyddiwr [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Sgwrs]]) wedi dileu'r dudalen hon ers i chi ddechrau ei golygu. Y rheswm a roddwyd yw:
 : ''$2''
 Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r dudalen.",
-'recreate'            => 'Ail-greu',
+'confirmrecreate-noreason' => "Dileodd y defnyddiwr [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|sgwrs]]) y dudalen hon wedi i chi ddechrau ei golygu. Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r dudalen hon.",
+'recreate'                 => 'Ail-greu',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Iawn',
 'confirm-purge-top'    => "Clirio'r dudalen o'r storfa?",
 'confirm-purge-bottom' => "Mae carthu tudalen yn clirio'r celc ac yn gorfodi'r fersiwn diweddaraf i ymddangos.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Iawn',
+'confirm-watch-top'      => 'Ychwaneger y dudalen hon at eich rhestr wylio?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Iawn',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Tynner y dudalen hon oddi ar eich rhestr wylio?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => "← i'r dudalen gynt",
 'imgmultipagenext' => "i'r dudalen nesaf →",
@@ -3168,14 +3354,14 @@ Cadarnhewch eich bod chi wir am ail-greu'r dudalen.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Tynnu tudalennau oddi ar y rhestr wylio',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Rhestrir y teitlau ar eich rhestr wylio isod.
 I dynnu teitl oddi ar y rhestr, ticiwch y blwch ar ei gyfer, yna cliciwch "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Gallwch hefyd ddewis golygu\'r rhestr wylio ar ei [[Special:Watchlist/raw|ffurf syml]].',
+Gallwch hefyd ddewis golygu\'r rhestr wylio ar ei [[Special:EditWatchlist/raw|ffurf syml]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => "Tynnu'r tudalennau",
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Tynnwyd {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} oddi ar eich rhestr wylio:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Golygu ffeil y rhestr wylio',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Golygu ffeil y rhestr wylio',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Rhestrir y teitlau ar eich rhestr wylio isod. Gellir newid y rhestr drwy ychwanegu neu dynnu teitlau; gyda llinell yr un i bob teitl.
 Pan yn barod, pwyswch ar "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
+Gallwch hefyd [[Special:EditWatchlist|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Teitlau:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => "Diweddaru'r rhestr wylio",
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Diweddarwyd eich rhestr wylio.',
@@ -3192,33 +3378,33 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Rhybudd: Mae\'r allwedd trefnu diofyn "$2" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Fersiwn',
-'version-extensions'               => 'Estyniadau gosodedig',
-'version-specialpages'             => 'Tudalennau arbennig',
-'version-parserhooks'              => 'Bachau dosrannydd',
-'version-variables'                => 'Newidynnau',
-'version-skins'                    => 'Gweddau',
-'version-other'                    => 'Arall',
-'version-mediahandlers'            => 'Trinyddion cyfryngau',
-'version-hooks'                    => 'Bachau',
-'version-extension-functions'      => 'Ffwythiannau estyn',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tagiau estyn dosrannydd',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Bachau ffwythiant dosrannu',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ffwythiannau estyn y wedd',
-'version-hook-name'                => "Enw'r bachyn",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Tanysgrifwyd gan',
-'version-version'                  => '(Fersiwn $1)',
-'version-license'                  => 'Trwydded',
-'version-poweredby-credits'        => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'eraill',
-'version-license-info'             => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
+'version'                       => 'Fersiwn',
+'version-extensions'            => 'Estyniadau gosodedig',
+'version-specialpages'          => 'Tudalennau arbennig',
+'version-parserhooks'           => 'Bachau dosrannydd',
+'version-variables'             => 'Newidynnau',
+'version-antispam'              => 'Atal sbam',
+'version-skins'                 => 'Gweddau',
+'version-other'                 => 'Arall',
+'version-mediahandlers'         => 'Trinyddion cyfryngau',
+'version-hooks'                 => 'Bachau',
+'version-extension-functions'   => 'Ffwythiannau estyn',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tagiau estyn dosrannydd',
+'version-parser-function-hooks' => 'Bachau ffwythiant dosrannu',
+'version-hook-name'             => "Enw'r bachyn",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Tanysgrifwyd gan',
+'version-version'               => '(Fersiwn $1)',
+'version-license'               => 'Trwydded',
+'version-poweredby-credits'     => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'eraill',
+'version-license-info'          => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
 
 Cyhoeddir MediaWiki yn y gobaith y bydd o ddefnydd, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed gwarant ymhlyg o FARCHNADWYEDD nag o FOD YN ADDAS AT RYW BWRPAS ARBENNIG. Gweler y GNU General Public License am fanylion pellach.
 
-Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html gallwch ei ddarllen ar y we].",
-'version-software'                 => 'Meddalwedd gosodedig',
-'version-software-product'         => 'Cynnyrch',
-'version-software-version'         => 'Fersiwn',
+Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html gallwch ei ddarllen ar y we].",
+'version-software'              => 'Meddalwedd gosodedig',
+'version-software-product'      => 'Cynnyrch',
+'version-software-version'      => 'Fersiwn',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Llwybr y ffeil',
@@ -3228,22 +3414,22 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn uniongyrchol gan y rhaglen gysylltiedig.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Chwilio am ffeiliau dyblyg',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Chwilier am ffeiliau dyblyg ar sail ei werth stwnsh.
-
-Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Chwilio am ddyblygeb',
-'fileduplicatesearch-filename' => "Enw'r ffeil:",
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Chwilier',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 picsel
Maint y ffeil: $3
math MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Nid oes yr un ffeil i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Nid oes yr un ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|}} i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => 'Chwilio am ffeiliau dyblyg',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Chwilier am ffeiliau dyblyg ar sail ei werth stwnsh.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Chwilio am ddyblygeb',
+'fileduplicatesearch-filename'  => "Enw'r ffeil:",
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Chwilier',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 picsel
Maint y ffeil: $3
math MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Nid oes yr un ffeil i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '{{PLURAL:$2|Nid oes yr un ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|}} i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ni ddaethpwyd o hyd i ffeil o\'r enw "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Tudalennau arbennig',
 'specialpages-note'              => '----
 * Tudalennau arbennig ar gael i bawb.
-* Tudalennau arbennig cyfyngedig.',
+* Tudalennau arbennig cyfyngedig.
+* Tudalennau arbennig wedi eu cynhyrchu o\'r celc (gallant fod heb eu harfer rhagor).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Adroddiadau cynnal a chadw',
 'specialpages-group-other'       => 'Eraill',
 'specialpages-group-login'       => 'Mewngofnodi / creu cyfrif',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index ef2c9bbf..4c107519 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -79,90 +79,93 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbelte_omdirigeringer' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Brugere' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-systemmeddelelser' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ældste_sider' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_Side' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloker_adresse' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proxyspærring' ),
+	'Booksources'               => array( 'ISBN-søgning' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Defekte_omdirigeringer' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Flertydige_sider' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Log_på', 'Brugerlogind' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Log_ud', 'Brugerlogud' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Nulstil_kodeord' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_Sider' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekræft_e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Opret_konto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Indstillinger' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Overvågningsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Seneste_ændringer' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Blindgydesider' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Flertydige_sider' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbelte_omdirigeringer' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Sider_med_færrest_redigeringer' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøgning' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
+	'Import'                    => array( 'Importere' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggør_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokerede_adresser' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Link_Søgning' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorer' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotter' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filer', 'Filliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Brugerliste', 'Bruger' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettighedsliste' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfældig_side' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Henvisninger' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Brugerliste', 'Bruger' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Databasespærring' ),
+	'Log'                       => array( 'Loglister' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Forældreløse_sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserede_sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserede_kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserede_filer' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserede_skabeloner' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrugte_kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrugte_filer' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Længste_sider' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sammenfletning_af_historikker' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-type-søgning' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sider_med_flest_kategorier' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_brugte_filer' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Sider_med_flest_henvisninger' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorier_med_flest_sider' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Hyppigst_brugte_skabeloner' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest_brugte_filer' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sider_med_flest_kategorier' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Sider_med_flest_redigeringer' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Sider_med_færrest_redigeringer' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korteste_sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Længste_sider' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flyt_side' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_brugerside' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussionsside' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ældste_sider' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Blindgydesider' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
+	'Preferences'               => array( 'Indstillinger' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Præfiksindeks' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede_sider' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede_titler' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Præfiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokerede_adresser' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialsider' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekræft_e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Hvad_linker_hertil' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfældig_side' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfældig_henvisning' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Seneste_ændringer' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterede_ændringer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flyt_side' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proxyspærring' ),
-	'Booksources'               => array( 'ISBN-søgning' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-systemmeddelelser' ),
-	'Log'                       => array( 'Loglister' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloker_adresse' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versionssletning' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Versionsflytning' ),
+	'Search'                    => array( 'Søgning' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korteste_sider' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialsider' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserede_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserede_filer' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserede_sider' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserede_skabeloner' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Gendannelse' ),
-	'Import'                    => array( 'Importere' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Databasespærring' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Databaseåbning' ),
-	'Userrights'                => array( 'Brugerrettigheder' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-type-søgning' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøgning' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervågede_sider' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Henvisninger' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versionssletning' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrugte_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrugte_filer' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrugte_skabeloner' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfældig_henvisning' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min_brugerside' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussionsside' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorer' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robotter' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
-	'Search'                    => array( 'Søgning' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Nulstil_kodeord' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervågede_sider' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Log_på', 'Brugerlogind' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Log_ud', 'Brugerlogud' ),
+	'Userrights'                => array( 'Brugerrettigheder' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ønskede_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Ønskede_skabeloner' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Overvågningsliste' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Hvad_linker_hertil' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Manglende_interwikilinks' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sammenfletning_af_historikker' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggør_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tom_Side' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Link_Søgning' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Brugere' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_Sider' ),
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -211,8 +214,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis antal brugere, der overvåger',
 'tog-oldsig'                  => 'Nuværende signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning',
-'tog-externaleditor'          => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger',
 'tog-uselivepreview'          => 'Brug automatisk forhåndsvisning (JavaScript) (eksperimentel)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet',
@@ -308,9 +311,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' forts.',
 'index-category'                 => 'Indekserede sider',
 'noindex-category'               => 'Ikke-indekserede sider',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er nu installeret.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Se vores engelsksprogede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentation om tilpasning af brugergrænsefladen] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen] for oplysninger om opsætning og anvendelse.',
+'broken-file-category'           => 'Sider med brudte filhenvisninger',
 
 'about'         => 'Om',
 'article'       => 'Artikel',
@@ -362,10 +363,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historik',
 'history_short'     => 'Historik',
 'updatedmarker'     => '(ændret)',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Udskriftsvenlig udgave',
 'permalink'         => 'Permanent henvisning',
 'print'             => 'Udskriv',
+'view'              => 'Vis',
 'edit'              => 'Redigér',
 'create'            => 'opret',
 'editthispage'      => 'Redigér side',
@@ -373,6 +374,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Slet',
 'deletethispage'    => 'Slet side',
 'undelete_short'    => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|$1 version|$1 versioner}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
 'protect'           => 'Beskyt',
 'protect_change'    => 'ændr',
 'protectthispage'   => 'Beskyt side',
@@ -456,6 +458,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Indholdsfortegnelse',
 'showtoc'                 => 'vis',
 'hidetoc'                 => 'skjul',
+'collapsible-collapse'    => 'Fold sammen',
+'collapsible-expand'      => 'Fold ud',
 'thisisdeleted'           => 'Se eller gendan $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vis $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}',
@@ -467,6 +471,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS-feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom-feed',
 'red-link-title'          => '$1 (siden er ikke skrevet endnu)',
+'sort-descending'         => 'Sorter aftagende',
+'sort-ascending'          => 'Sorter stigende',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Side',
@@ -549,12 +555,13 @@ Forespørgsel: $2',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
 'protectedinterface'   => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.',
 'editinginterface'     => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere.
-For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
+For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL forespørgsel skjult)',
 'cascadeprotected'     => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse":
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.',
-'customcssjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
+'customcssprotected'   => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
+'customjsprotected'    => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
 'ns-specialprotected'  => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
 'titleprotected'       => "Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er ''$2''.",
 
@@ -591,6 +598,7 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Prefere
 'createaccount'              => 'Opret en ny konto',
 'gotaccount'                 => "Du har allerede en brugerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log på',
+'userlogin-resetlink'        => 'Har du glemt dine login oplysninger?',
 'createaccountmail'          => 'via e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Begrundelse:',
 'badretype'                  => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
@@ -600,6 +608,8 @@ Vælg venligst et andet brugernavn.',
 'createaccounterror'         => 'Kunne ikke oprette konto: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.',
+'nocookiesfornew'            => 'Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.
+Sørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.',
 'noname'                     => 'Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Du er nu logget på',
 'loginsuccess'               => 'Du er nu logget på {{SITENAME}} som "$1".',
@@ -652,13 +662,14 @@ Du kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.',
 'usernamehasherror'          => 'Brugernavn må ikke indeholde #',
 'login-throttled'            => 'Du har forsøgt at logge på for mange gange.
 Vent venligst før du prøver igen.',
+'login-abort-generic'        => 'Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprog: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Skift adgangskode',
 'resetpass_announce'        => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -676,6 +687,32 @@ Vent venligst før du prøver igen.',
 Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Midlertidig adgangskode',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-text'           => 'Udfyld denne formular for at modtage en påmindelse om dine kontooplysninger som e-mail.',
+'passwordreset-legend'         => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-disabled'       => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
+'passwordreset-username'       => 'Brugernavn:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domæne:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail adresse:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Brugernavn: $1
+Midlertidig adgangskode: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'En påmindelse er blevet sendt som e-mail.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fed tekst',
 'bold_tip'        => 'Fed tekst',
@@ -687,8 +724,6 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti
 'extlink_tip'     => 'Ekstern henvisning (husk http:// præfiks)',
 'headline_sample' => 'Tekst til overskrift',
 'headline_tip'    => 'Type 2 overskrift',
-'math_sample'     => 'Indsæt formel her (LaTeX)',
-'math_tip'        => 'Matematisk formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Indsæt tekst her som ikke skal wikiformateres',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorer wikiformatering',
 'image_sample'    => 'Eksempel.jpg',
@@ -777,7 +812,7 @@ eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Der er i øjeblikket ikke noget tekst på denne side.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
 eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret.
 Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
@@ -809,6 +844,7 @@ Prøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
 
 '''Forsøg venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.'''",
 'editing'                          => 'Redigerer $1',
 'editingsection'                   => 'Redigerer $1 (afsnit)',
 'editingcomment'                   => 'Redigerer $1 (nyt afsnit)',
@@ -1033,8 +1069,8 @@ Se venligst loglisterne.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Skjulningslog',
-'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer der er skjult for almindelige systemadministratorer.Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from sysops.
-Se [[Special:IPBlockList|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
+'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer, som involverer indhold, der er skjult for administratorer.
+Se [[Special:BlockList|IP-blokeringslisten]] for listen over alle aktuelle blokeringer.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Sammenflet sidehistorikker',
@@ -1144,12 +1180,13 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'searchdisabled'                   => '
Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Hurtigmenu',
-'qbsettings-none'          => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fast højre',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flydende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre',
+'qbsettings'                => 'Hurtigmenu',
+'qbsettings-none'           => 'Ingen',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fast venstre',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fast højre',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flydende venstre',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flydende højre',
+'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprogs skriveretning',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Indstillinger',
@@ -1160,9 +1197,10 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'changepassword'                => 'Skift adgangskode',
 'prefs-skin'                    => 'Udseende',
 'skin-preview'                  => 'Forhåndsvisning',
-'prefs-math'                    => 'Matematiske formler',
 'datedefault'                   => 'Ingen præference',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunktioner',
 'prefs-datetime'                => 'Dato og klokkeslæt',
+'prefs-labs'                    => 'Testfunktioner',
 'prefs-personal'                => 'Brugerdata',
 'prefs-rc'                      => 'Seneste ændringer',
 'prefs-watchlist'               => 'Overvågningsliste',
@@ -1184,8 +1222,6 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'columns'                       => 'Kolonner',
 'searchresultshead'             => 'Søgeresultater',
 'resultsperpage'                => 'Resultater pr. side',
-'contextlines'                  => 'Linjer pr. resultat',
-'contextchars'                  => 'Tegn pr. linje i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grænse for visning af henvisning som artikelstump:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiveret',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
@@ -1198,7 +1234,7 @@ Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
 'timezonelegend'                => 'Tidszone:',
 'localtime'                     => 'Lokaltid:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Brug serverens tid',
+'timezoneuseserverdefault'      => "Brug wiki'ens standardindstilling ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Anden (angiv forskel)',
 'timezoneoffset'                => 'Forskel¹:',
 'servertime'                    => 'Serverens tid:',
@@ -1246,8 +1282,8 @@ Det kan ikke gøres om.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
 Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
-'prefs-help-email'              => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.
-Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller diskussionsside uden at du behøver at afsløre din identitet.',
+'prefs-help-email'              => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Du kan også vælge at lade andre kontakte dig gennem din bruger eller diskussions side uden at behøve at afsløre din identitet.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail-adresse er krævet.',
 'prefs-info'                    => 'Grundlæggende information',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisering:',
@@ -1372,15 +1408,15 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
 'right-userrights'            => 'Ændre alle brugerrettigheder',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og frigive databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Ændre andre brugeres adgangskode',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
 'right-sendemail'             => 'Sende e-mail til andre brugere',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Rettighedslog',
-'rightslogtext'  => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
-'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
-'rightsnone'     => '(-)',
+'rightslog'                  => 'Rettighedslog',
+'rightslogtext'              => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
+'rightslogentry'             => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'blev automatisk forfremmet fra $2 til $3',
+'rightsnone'                 => '(-)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'se denne side',
@@ -1501,11 +1537,11 @@ Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
 'minlength1'                  => 'Navnet på filen skal være på mindst et bogstav.',
 'illegalfilename'             => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.',
 'badfilename'                 => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Filendelsen svarer ikke til MIME-typen.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Filendelsen ".$1" svarer ikke til filens MIME-type ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Kan ikke lægge denne fil op fordi Internet Explorer ville betragte den som værende af typen "$1", som er en ikke-tilladt og en potentiel farlig filtype.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' er ikke en foretrukken filtype. {{PLURAL:\$3|Den foretrukne filtype|De foretrukne filtyper}} er \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' er en uønsket filtype. {{PLURAL:\$3|Den tilladte filtype|De tillatdte filtyper}} er \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' er {{PLURAL:$4|en uønsket filtype|uønskede filtyper}}. {{PLURAL:$3|Den tilladte filtype|De tilladte filtyper}} er $2.',
 'filetype-missing'            => 'Filen der skal uploades har ingen endelse (f.eks. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Den fil du indsendte var tom.',
 'file-too-large'              => 'Den fil du indsendte var for stor.',
@@ -1521,6 +1557,7 @@ Brug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:
 'large-file'                  => 'Filstørrelsen skal så vidt muligt ikke overstige $1. Denne fil er $2 stor.',
 'largefileserver'             => 'Filen er større end den på serveren indstillede maksimale størrelse.',
 'emptyfile'                   => 'Filen du lagde op lader til at være tom. Det kan skyldes en slåfejl i filnavnet. Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Denne wiki understøtter ikke filnavne, der indeholder specialtegn.',
 'fileexists'                  => 'En fil med det navn findes allerede, tjek venligst [[:$1]] om du er sikker på du vil ændre den.
 [[$1|thumb]]',
 'filepageexists'              => "Siden med beskrivelse af denne fil er allerede oprettet på '''[[:$1]]''', men der eksisterer ikke en fil med dette navn.
@@ -1557,6 +1594,8 @@ Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1',
+'uploadjava'                  => 'Denne fil er en ZIP-fil, der indeholder en Java .class-fil.
+Det er ikke tilladt at uploade Javafiler, da det kan forårsage, at sikkerhedsrestriktioner bliver sprunget over.',
 'upload-source'               => 'Kildefil',
 'sourcefilename'              => 'Vælg en fil:',
 'sourceurl'                   => 'Kildens URL:',
@@ -1566,10 +1605,6 @@ Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.
 'upload-options'              => 'Oplægningsindstillinger',
 'watchthisupload'             => 'Overvåg filen',
 'filewasdeleted'              => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Advarsel: Du er ved at uploade en fil der tidligere er blevet slettet.'''
-
-Overvej om det er passende at fortsætte med uploadet.
-Sletningsloggen for denne fil er gengivet herunder.",
 'filename-bad-prefix'         => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
 'upload-success-subj'         => 'Oplægningen er gennemført',
 'upload-success-msg'          => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1591,12 +1626,29 @@ Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Ukendt størrelse',
 'upload-http-error'         => 'Der opstod en HTTP-fejl: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'En fejl opstod under åbning af filen til ZIP kontrol.',
+'zip-wrong-format'    => 'Den angivne fil var ikke en ZIP-fil.',
+'zip-bad'             => 'Filen er en korrupt eller på anden måde ulæselige ZIP-fil.
+Den kan ikke kontrolleres rigtigt for sikkerhed.',
+'zip-unsupported'     => 'Filen er en ZIP-fil, der bruger ZIP funktioner, der ikke understøttes af MediaWiki.
+Den kan ikke kontrolleres rigtigt for sikkerhed.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Upload stash',
+'uploadstash-summary'  => 'Denne side giver adgang til filer, de er uploadet (eller er i gang med at blive det), men som endnu ikke er offentliggjort på wikien. Disse filer er kun synlige for brugeren, der har uploadet dem.',
+'uploadstash-clear'    => 'Ryd stashede filer',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Du har ingen stashede filer.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Udførelse af handlingen mislykkedes, måske fordi dine redigerings legitimationsoplysninger udløbet. Prøv igen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Rydning af filerne mislykkedes.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Opdatér filoversigten',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Adgang nægtet',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mangler.
 Din server er ikke sat op til at give denne information.
 Den bruger måske CGI og understøtter ikke img_auth.
-Se http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se billedeautorisation].',
 'img-auth-notindir'         => 'Den ønskede sti er ikke i det opsatte oplægningskatalog.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Kan ikke lave en gyldig titel ud fra "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Du er ikke logget ind, og "$1" er ikke på hvidlisten.',
@@ -1671,7 +1723,7 @@ Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første h
 En [[Special:WhatLinksHere/$2|komplet liste]] er tilgængelig.',
 'nolinkstoimage'            => 'Der er ingen sider der henviser til denne fil.',
 'morelinkstoimage'          => 'Se [[Special:WhatLinksHere/$1|flere henvisninger]] til denne fil.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er en omdirigering til denne fil:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (filomdirigering) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublet|filer er dubletter}} af denne fil ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):',
 'sharedupload'              => 'Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.
@@ -1733,7 +1785,7 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'andre henvisninger',
 
 # Random page
-'randompage'         => 'Tilfældig artikel',
+'randompage'         => 'Tilfældig side',
 'randompage-nopages' => 'Der er ingen sider i {{PLURAL:$2|navnerummet|disse navnerum:}} $1.',
 
 # Random redirect
@@ -1761,16 +1813,17 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Mest besøgte sider',
 
-'disambiguations'      => 'Sider med flertydige titler',
+'disambiguations'      => 'Sider, der henviser til flertydige titler',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Flertydig',
 'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
 
-'doubleredirects'            => 'Dobbelte omdirigeringer',
-'doubleredirectstext'        => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
+'doubleredirects'                   => 'Dobbelte omdirigeringer',
+'doubleredirectstext'               => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
 Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den "rigtige" målside som den første omdirigering burde henvise til.
 Overstregede poster er rettede.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigerings-retter',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Omdirigerings-retter',
 
 'brokenredirects'        => 'Defekte omdirigeringer',
 'brokenredirectstext'    => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:',
@@ -1847,6 +1900,7 @@ Læg mærke til at andre hjemmesider kan henvise til filen med et direkte URL, o
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ældre|$1 ældre}}',
 'suppress'                => 'Skjul logs',
+'querypage-disabled'      => 'Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bogkilder',
@@ -1856,8 +1910,8 @@ Læg mærke til at andre hjemmesider kan henvise til filen med et direkte URL, o
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Bruger:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel'  => 'Udført af:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Mål (titel eller bruger):',
 'log'                  => 'Loglister',
 'all-logs-page'        => 'Alle offentlige logger',
 'alllogstext'          => 'Samlet visning af alle loggene på {{SITENAME}}.
@@ -1897,11 +1951,13 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Eksterne henvisninger',
+'linksearch'       => 'Søgning i eksterne henvisninger',
 'linksearch-pat'   => 'Søg efter links til:',
 'linksearch-ns'    => 'Navnerum:',
 'linksearch-ok'    => 'Søg',
-'linksearch-text'  => 'Wildcards som "*.wikipedia.org" kan benyttes.
Understøttede protokoller: $1',
+'linksearch-text'  => 'Wildcards som "*.wikipedia.org" kan benyttes.
+Der skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. "*.org".

+Understøttede protokoller: $1 (tilføj ikke protokollerne til din søgning).',
 'linksearch-line'  => '$2 linker til $1',
 'linksearch-error' => 'Wildcards må kun benyttes i starten af hostnavnet.',
 
@@ -1963,6 +2019,10 @@ Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] v
 'noemailtext'          => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail er ikke tilladt',
 'nowikiemailtext'      => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
+'emailnotarget'        => 'Ikke-eksisterende eller ugyldigt brugernavn for modtageren.',
+'emailtarget'          => 'Indtast modtagerens brugernavn',
+'emailusername'        => 'Brugernavn:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Send',
 'email-legend'         => 'Send e-post til en anden {{SITENAME}}-bruger.',
 'emailfrom'            => 'Fra:',
 'emailto'              => 'Til:',
@@ -1987,9 +2047,9 @@ Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] v
 'watchlistanontext'    => 'Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.',
 'watchnologin'         => 'Ikke logget på',
 'watchnologintext'     => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at kunne ændre din overvågningsliste.',
-'addedwatch'           => 'Tilføjet til din overvågningsliste',
+'addwatch'             => 'Tilføj til overvågningsliste',
 'addedwatchtext'       => "Siden \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik \"Fjern overvågning\".",
-'removedwatch'         => 'Fjernet fra overvågningsliste',
+'removewatch'          => 'Fjern fra overvågningsliste',
 'removedwatchtext'     => 'Siden "[[:$1]]" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].',
 'watch'                => 'Overvåg',
 'watchthispage'        => 'Overvåg side',
@@ -2010,8 +2070,9 @@ Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] v
 'watchlist-options'    => 'Indstillinger for overvågningslisten',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Tilføjer overvågning …',
-'unwatching' => 'Fjerner overvågning …',
+'watching'       => 'Tilføjer overvågning …',
+'unwatching'     => 'Fjerner overvågning …',
+'watcherrortext' => 'Der opstod en fejl under forsøget på at ændre dine overvågningsindstillinger for "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} informationsmail',
 'enotif_reset'                 => 'Marker alle sider som besøgt',
@@ -2042,16 +2103,16 @@ På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider,
 
 --
 For at ændre dine indstillinger for e-mail-notifikationer, besøg
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 For at slette siden fra din overvågningsliste, besøg
 $UNWATCHURL
 
 Tilbagemelding og yderligere hjælp:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Slet side',
@@ -2172,9 +2233,8 @@ Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sideb
 'viewdeletedpage'              => 'Vis slettede sider',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Den følgende side er slettet, men den|De følgende sider er slettede, men de}} findes fortsat i arkivet og kan gendannes. Arkivet bliver periodevis slettet.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Gendan versioner',
-'undeleteextrahelp'            => "For at gendanne siden komplet med alle versioner skal du lade alle afkrydsningsfelterne forblive tomme og klikke på '''''Gendan'''''.
-For at gendanne bestemte versioner, vælges disse enkeltvis i afkrydsningsfelterne før der klikkes '''''Gendan'''''.
-Et klik på '''''Afbryd''''' tømmer kommentarfeltet og fjerner alle markeringer ved versionerne.",
+'undeleteextrahelp'            => "For at gendanne siden komplet med alle versioner skal du lade alle afkrydsningsfelterne forblive tomme og klikke på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+For at gendanne bestemte versioner vælges disse enkeltvis i afkrydsningsfelterne før der klikkes '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisioner}} arkiveret',
 'undeletehistory'              => 'Hvis du gendanner siden, vil alle tidligere versioner blive gendannet i historikken.
 Hvis en ny side med det samme navn er oprettet efter sletningen, så vil de gendannede versioner dukke op i historikken.',
@@ -2219,9 +2279,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Navnerum:',
-'invert'         => 'Udeluk valgt navnerum',
-'blanknamespace' => '(Hoved)',
+'namespace'                     => 'Navnerum:',
+'invert'                        => 'Udeluk valgt navnerum',
+'tooltip-invert'                => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer til sider i det valgte navnerum (og det tilknyttede navnerum, hvis det felt også er afkrydset)',
+'namespace_association'         => 'Tilknyttet navnerum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere det diskussions- eller emnenavnerum, der er tilknyttet det valgte navnerum',
+'blanknamespace'                => '(Hoved)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Brugerbidrag',
@@ -2270,13 +2333,15 @@ Den seneste post i blokeringsloggen vises nedenfor:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblock #$1',
+'block'                           => 'Bloker bruger',
+'unblock'                         => 'Ophæv blokering af bruger',
 'blockip'                         => 'Bloker bruger',
 'blockip-title'                   => 'Bloker bruger',
 'blockip-legend'                  => 'Bloker bruger',
 'blockiptext'                     => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.
 Dette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].
 Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresse/brugernavn',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresse eller brugernavn',
 'ipbexpiry'                       => 'varighed',
 'ipbreason'                       => 'Begrundelse:',
@@ -2289,7 +2354,7 @@ Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der h
 ** Utilstedelig opførsel
 ** Misbrug af flere brugerkonti
 ** Uacceptabelt brugernavn',
-'ipbanononly'                     => 'Kun anonyme brugere spærres',
+'ipb-hardblock'                   => 'Forhindr indloggede brugere i at redigere fra denne IP-adresse',
 'ipbcreateaccount'                => 'Forhindr oprettelse af brugerkontoer',
 'ipbemailban'                     => 'Spær brugerens adgang til at sende e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Spærre den IP-adresse, der bruges af denne bruger samt automatisk alle følgende, hvorfra han foretager ændringer eller forsøger at anlægge brugerkonti',
@@ -2300,12 +2365,15 @@ Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der h
 'ipbotherreason'                  => 'Anden/uddybende begrundelse',
 'ipbhidename'                     => 'Skjul brugernavnet i redigeringer og lister',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.',
-'ipballowusertalk'                => 'Tillad brugeren at redigere sin egen diskussionsside under blokeringen',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Forhindr denne bruger i at redigere sin egen brugerdiskussion under blokeringen',
 'ipb-change-block'                => 'Forny brugerens blokering med disse indstillinger',
+'ipb-confirm'                     => 'Bekræft blokering',
 'badipaddress'                    => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokeringen er gennemført.',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] er blevet blokeret.

 Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
+'ipb-blockingself'                => 'Du er ved at blokere dig selv! Er du sikker på, du vil gøre det?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du er ved at blokere en bruger med "skjul bruger" aktiveret. Dette vil skjule brugerens navn på alle lister og logposter. Er du sikker på du vil gøre det?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Ændre spærreårsager',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ophæv blokeringen af "$1"',
 'ipb-unblock'                     => 'Frigive IP-adresse/bruger',
@@ -2315,17 +2383,23 @@ Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
 'unblockiptext'                   => 'Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.',
 'ipusubmit'                       => 'Ophæv blokeringen',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] blev frigivet',
+'unblocked-range'                 => '$1 er fjernet fra blokering',
 'unblocked-id'                    => 'Blokering $1 er blevet fjernet',
+'blocklist'                       => 'Blokerede brugere',
 'ipblocklist'                     => 'Blokerede brugere',
 'ipblocklist-legend'              => 'Find en blokeret bruger',
-'ipblocklist-username'            => 'Brugernavn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokeringer af kontoer',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 midlertidige blokeringer',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokeringer af individuelle IP-adresser',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skjul blokeringer af kontoer',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skjul midlertidige blokeringer',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skjul enkel IP blokeringer',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tidsstempel',
+'blocklist-target'                => 'Mål',
+'blocklist-expiry'                => 'Udløber',
+'blocklist-by'                    => 'Blokerende administrator',
+'blocklist-params'                => 'Block parametre',
+'blocklist-reason'                => 'Årsag',
 'ipblocklist-submit'              => 'Søg',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal blokering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Øvrig blokering|Øvrige blokeringer}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokerede $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'udløber ikke',
 'expiringblock'                   => 'udløber $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'kun anonyme',
@@ -2348,7 +2422,7 @@ Blokeringsloggen vises nedenfor som reference:',
 Skjulningsloggen vises nedenfor som reference:',
 'blocklogentry'                   => 'blokerede [[$1]] med en varighed på $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:IPBlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.',
+'blocklogtext'                    => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.',
 'unblocklogentry'                 => 'ophævede blokering af "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'kun anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Oprettelse af brugerkonti blokeret',
@@ -2362,9 +2436,9 @@ Skjulningsloggen vises nedenfor som reference:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kan ikke skjule denne konto; den kan have for mange redigeringer.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ er allerede blokeret',
-'ipb-needreblock'                 => '== Allerede blokkeret ==
-$1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du kan ikke ophæve denne brugers blokering, da brugernavnet er blevet skjult.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fejl: Spærre-ID $1 ikke fundet. Spærringen er allerede ophævet.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke direkte blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ugyldigt IP-interval.',
@@ -2397,6 +2471,7 @@ $1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Mediawikidatabasen er låst op.',
 'lockfilenotwritable' => 'Database-spærrefilen kan ikke ændres. Hvis databasen skal spærres eller frigives, skal webserveren kunne skrive i denne fil.',
 'databasenotlocked'   => 'Databasen er ikke spærret.',
+'lockedbyandtime'     => '(af $1 den $2 kl. $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Flyt $1',
@@ -2507,7 +2582,7 @@ Hvis du kun vil have den seneste version, kan du også bruge en henvisning, for
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Nuværende tekst',
 'allmessagestext'               => 'Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
-Besøg venligst [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.',
+Besøg venligst [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] og [//translatewiki.net translatewiki.net] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrér',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrér efter tilpasningsstatus:',
@@ -2609,7 +2684,7 @@ Du kan se på kildeteksten.',
 'tooltip-n-portal'                => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Gå til en tilfældig artikel',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Gå til en tilfældig side',
 'tooltip-n-help'                  => 'Hvordan gør jeg ...',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
@@ -2654,9 +2729,7 @@ Det giver mulighed for at tilføje en begrundelse i beskrivelsen.',
 'monobook.js' => '/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metadata er slået fra på denne server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF-metadata er slået fra på denne server.',
-'notacceptable'     => 'Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.',
+'notacceptable' => 'Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}',
@@ -2680,12 +2753,17 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 'spam_blanking'       => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Information om siden',
-'numedits'       => 'Antal redigeringer (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antal redigeringer (diskussionsside): $1',
-'numwatchers'    => 'Antal overvågere: $1',
-'numauthors'     => 'Antal forskellige forfattere (artikel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antal forskellige forfattere (diskussionsside): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Information om "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redigeringer',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Overvågningsliste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visninger',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Side',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussionsside',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antal brugere, der overvåger siden',
+'pageinfo-edits'            => 'Antal redigeringer',
+'pageinfo-authors'          => 'Antal forskellige forfattere',
+'pageinfo-views'            => 'Antal visninger',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visninger per redigering',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassik',
@@ -2697,25 +2775,6 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 'skinname-simple'      => 'Enkelt',
 'skinname-modern'      => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vis altid som PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML hvis meget simpel ellers PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML hvis muligt ellers PNG',
-'mw_math_source' => 'Lad være som TeX (for tekstbrowsere)',
-'mw_math_modern' => 'Anbefalet til moderne browsere',
-'mw_math_mathml' => 'MathML hvis muligt',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fejl i matematikken',
-'math_unknown_error'    => 'ukendt fejl',
-'math_unknown_function' => 'ukendt funktion',
-'math_lexing_error'     => 'lexerfejl',
-'math_syntax_error'     => 'syntaksfejl',
-'math_image_error'      => 'PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex og dvipng (eller dvips + gs + convert) er installeret korrekt',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kan ikke skrive til eller oprette temp-mappe til math',
-'math_bad_output'       => 'Kan ikke skrive til eller oprette uddata-mappe til math',
-'math_notexvc'          => 'Manglende eksekvérbar texvc; se math/README for opsætningsoplysninger.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markér som patruljeret',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Markér denne artikel som patruljeret',
@@ -2751,22 +2810,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Gå til næste ændring →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode.
+'mediawarning'           => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode.
 Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.",
-'imagemaxsize'         => "Maksimal billedstørrelse
''(på filbeskrivelsessider)''",
-'thumbsize'            => 'Thumbnailstørrelse :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
-'file-info'            => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
-'file-nohires'         => 'Ingen højere opløsning fundet.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
-'show-big-image'       => 'Version i større opløsning',
-'show-big-image-thumb' => 'Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
-'file-info-png-looped' => 'gentaget',
-'file-info-png-repeat' => 'afspillede $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}}',
+'imagemaxsize'           => "Maksimal billedstørrelse
''(på filbeskrivelsessider)''",
+'thumbsize'              => 'Thumbnailstørrelse :',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
+'file-info'              => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
+'file-nohires'           => 'Ingen højere opløsning fundet.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
+'show-big-image'         => 'Version i større opløsning',
+'show-big-image-preview' => 'Størrelse af denne forhåndsvisning: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Andre opløsninger: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'gentaget',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped'   => 'gentaget',
+'file-info-png-repeat'   => 'afspillede $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri med de nyeste billeder',
@@ -2793,14 +2855,21 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'metadata-help'     => 'Denne fil indeholder yderligere informationer, der som regel stammer fra digitalkameraet eller den brugte scanner. Ved en efterfølgende bearbejdning kan nogle data være ændret.',
 'metadata-expand'   => 'Vis udvidede data',
 'metadata-collapse' => 'Skjul udvidede data',
-'metadata-fields'   => 'Følgenden felter fra EXIF-metadata i denne MediaWiki-systemtekst vises på billedbeskrivelsessider; yderligere detaljer kan vises.
+'metadata-fields'   => 'Metadatafelter inkluderet i denne MediaWiki-systemtekst vises på billedbeskrivelsessider når metadatatabellen er slået sammen.
+Øvrige felter vil være skjult som standard.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Bredde',
@@ -2815,13 +2884,11 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y og C positionering',
 'exif-xresolution'                 => 'Horisontal opløsning',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikal opløsning',
-'exif-resolutionunit'              => 'Måleenhed for opløsning',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bileddata-forskydning',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Antal linjer pr. stribe',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pr. komprimeret stribe',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset til JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Størrelse af JPEG-fil i bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Overførselsfunktion',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuel med måling',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromaticitet af primærfarver',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-koefficienter',
@@ -2840,7 +2907,6 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimerede bits pr. pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Billedbredde',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Billedhøjde',
-'exif-makernote'                   => 'Producentnotits',
 'exif-usercomment'                 => 'Brugerkommentarer',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tilhørende lydfil',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Optagelsestidspunkt',
@@ -2854,7 +2920,6 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-exposureprogram'             => 'Belysningsprogram',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral sensitivitet',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- eller sensorfølsomhed (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronisk omregningsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX lukkerhastighed',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX blændeåbning',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX lysstyrke',
@@ -2867,7 +2932,6 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-focallength'                 => 'Brændvidde',
 'exif-subjectarea'                 => 'Område',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitzstyrke',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Rumligt frekvenssvar',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Fokuseringspunkt X-opløsning',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Fokuseringspunkt Y-opløsning',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Enhed for fokuseringsopløsning',
@@ -2876,7 +2940,6 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-sensingmethod'               => 'Målemetode',
 'exif-filesource'                  => 'Filens kilde',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenetype',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-mønster',
 'exif-customrendered'              => 'Brugerdefineret billedbehandling',
 'exif-exposuremode'                => 'Belysningsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Hvidafstemning',
@@ -2921,10 +2984,79 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-områdets navn',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-filkommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Nøgleord',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Verdensregion, som billedet blev taget i',
+'exif-countrycreated'              => 'Landet, som billedet blev taget i',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kode for landet, billedet blev taget i',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provins, region eller delstat, som billedet blev taget i',
+'exif-citycreated'                 => 'By, som billedet blev taget i',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Bydel, som billedet blev taget i',
+'exif-worldregiondest'             => 'Den viste verdensregion',
+'exif-countrydest'                 => 'Afbildet land',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kode for afbildet land',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Afbildet provins eller delstat',
+'exif-citydest'                    => 'Afbildet by',
+'exif-sublocationdest'             => 'Afbildet bydel eller område i by',
 'exif-objectname'                  => 'Kort titel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Særlige instruktioner',
+'exif-headline'                    => 'Overskrift',
+'exif-credit'                      => 'Tilskrivning/leverandør',
+'exif-source'                      => 'Kilde',
+'exif-editstatus'                  => 'Billedets redaktionelle status',
+'exif-urgency'                     => 'Uopsættelighed',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Navn på fast bestanddel',
+'exif-locationdest'                => 'Afbildet sted',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kode for det afbildede sted',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tid på dagen, som mediet er tiltænkt',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktoplysninger',
+'exif-writer'                      => 'Forfatter',
+'exif-languagecode'                => 'Sprog',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Supplerende kategorier',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Brug ikke efter',
+'exif-datetimereleased'            => 'Frigivet den',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Stedkode for oprindelig transmission',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikation',
+'exif-lens'                        => 'Anvendt objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameraets serienummer',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameraets ejer',
+'exif-label'                       => 'Mærke',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dato for seneste redigering af metadata',
+'exif-nickname'                    => 'Uformelt navn på billede',
+'exif-rating'                      => 'Vurdering (af 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rettighedsforvaltningscertifikat',
+'exif-copyrighted'                 => 'Ophavsretsstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Indehaver af ​​ophavsretten',
+'exif-usageterms'                  => 'Betingelser for anvendelse',
+'exif-webstatement'                => 'Online ophavsretserklæring',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unik ID for det oprindelige dokument',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL til ophavsretslicens',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informationer om alternative licensvilkår',
+'exif-attributionurl'              => 'Ved genanvendelse af dette værk, giv venligst et link til',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ved genanvendelse af dette værk, tilskriv det venligst til',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-filkommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ansvarsfraskrivelse',
+'exif-contentwarning'              => 'Indholdsadvarsel',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-filkommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Type af objekt',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Emnekode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scenekode',
+'exif-event'                       => 'Afbildet begivenhed',
+'exif-organisationinimage'         => 'Afbildet organisation',
+'exif-personinimage'               => 'Afbildet person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Højden af billedet inden det blev beskåret',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bredden af billedet inden det blev beskåret',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionel modificeret Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 fax-kodning',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 fax-kodning',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Ophavsretligt beskyttet',
+'exif-copyrighted-false' => 'Offentlig ejendom',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ukendt dato',
 
@@ -2940,6 +3072,8 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grovformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Ukalibreret',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Findes ikke',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ukendt',
@@ -3053,6 +3187,10 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-gpslongitude-e' => 'østl. længde',
 'exif-gpslongitude-w' => 'vestl. længde',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} over havets overflade',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} under havets overflade',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Måling kører',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Målingens interoperabilitet',
 
@@ -3064,21 +3202,73 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knob',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Sømil',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Fremragende ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'God ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderat ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Middelmådig ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Dårlig ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Kun morgen',
+'exif-objectcycle-p' => 'Kun aften',
+'exif-objectcycle-b' => 'Både morgen og aften',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Faktisk retning',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centreret',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Sammenfaldende',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Bidragsydere',
+'exif-dc-coverage'    => 'Rumlig eller tidslig afgrænsning for mediet',
+'exif-dc-date'        => 'Dato(er)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Udgiver',
+'exif-dc-relation'    => 'Relaterede media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rettigheder',
+'exif-dc-source'      => 'Kildemediet',
+'exif-dc-type'        => 'Medietype',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Afvist',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Større end 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultur og underholdning',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet og jura',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofer og ulykker',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Økonomi og erhvervsliv',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Uddannelse',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Miljø',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sundhed',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Menneskelig interesse',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbejde',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Livsstil og fritid',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion og tro',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Videnskab og teknologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociale spørgsmål',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krig, konflikt og uroligheder',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vejrliget',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Lav ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Høj ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Bruger-defineret prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
-'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instruktionerne] for mere information)',
+'edit-externally-help' => '(Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instruktionerne] for mere information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bekræft e-mail-adressen',
@@ -3150,19 +3340,26 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback blev slettet.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Bemærk: Det blev forsøgt at slette denne side, efter at du var begyndt, at ændre den!
+'deletedwhileediting'      => 'Bemærk: Det blev forsøgt at slette denne side, efter at du var begyndt, at ændre den!
 Kig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen],
 hvorfor siden blev slettet. Hvis du gemmer siden bliver den oprettet igen.',
-'confirmrecreate'     => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at ændre den. Begrundelsen lyder:
+'confirmrecreate'          => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at ændre den. Begrundelsen lyder:
 : ''$2''
 Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
-'recreate'            => 'Opret igen',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) har slettet denne side, efter du begyndte at redigere. Bekræft venligst, at du gerne vil genoprette siden.',
+'recreate'                 => 'Opret igen',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'O.k.',
 'confirm-purge-top'    => "Slet denne side fra serverens mellemlager (''cache'')?",
 'confirm-purge-bottom' => 'Rensning af en side sletter mellemlageret og fremtvinger den nyeste version.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← forrige side',
 'imgmultipagenext' => 'næste side →',
@@ -3204,7 +3401,7 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Slet sider fra overvågningslisten',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Siderne på din overvågningsliste er vist nedenfor.
 For at fjerne en side, skal boksen ud for den markeres, og klik på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere siden direkte]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere siden direkte]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjern valgte',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet fra din overvågningsliste:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Direkte redigering af overvågningsliste',
@@ -3212,7 +3409,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere siden direkte]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Siderne i din overvågningsliste er vist nedenfor, og kan ændres ved at tilføje og fjerne fra listen;
 en side per linie
 Når du er færdig, klik "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sider:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Opdater overvågningsliste',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Din overvågningsliste blev opdateret.',
@@ -3229,33 +3426,33 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installerede udvidelser',
-'version-specialpages'             => 'Specialsider',
-'version-parserhooks'              => 'Oversætter-funktioner',
-'version-variables'                => 'Variabler',
-'version-skins'                    => 'Udseender',
-'version-other'                    => 'Andet',
-'version-mediahandlers'            => 'Specialhåndtering af mediefiler',
-'version-hooks'                    => 'Funktionstilføjelser',
-'version-extension-functions'      => 'Udvidelsesfunktioner',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tilføjede tags',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Oversætter-funktioner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ekstra funktioner til udseende',
-'version-hook-name'                => 'Navn',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Brugt af',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licens',
-'version-poweredby-credits'        => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andre',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. 
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installerede udvidelser',
+'version-specialpages'          => 'Specialsider',
+'version-parserhooks'           => 'Oversætter-funktioner',
+'version-variables'             => 'Variabler',
+'version-antispam'              => 'Spamforebyggelse',
+'version-skins'                 => 'Udseender',
+'version-other'                 => 'Andet',
+'version-mediahandlers'         => 'Specialhåndtering af mediefiler',
+'version-hooks'                 => 'Funktionstilføjelser',
+'version-extension-functions'   => 'Udvidelsesfunktioner',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tilføjede tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-hook-name'             => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Brugt af',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licens',
+'version-poweredby-credits'     => "Denne wiki er drevet af '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andre',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. 
 
 MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer. 
 
-Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].',
-'version-software'                 => 'Installeret software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].',
+'version-software'              => 'Installeret software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Filsti',
@@ -3265,22 +3462,22 @@ Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General
 Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Find dubletfiler',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.
-
-Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfikset.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Find dubletfiler.',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Find',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 punkter
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Filen "$1" har ingen identiske dubletter.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Find dubletfiler',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Find dubletfiler.',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Filnavn:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Find',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 punkter
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Filen "$1" har ingen identiske dubletter.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen fil med navnet "$1" blev fundet.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialsider',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale specialsider.
-* Specialsider med begrænset adgang.',
+* Specialsider med begrænset adgang.
+* Specialsider der opdateres med jævne mellemrum (kan være forældede).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside',
 'specialpages-group-other'       => 'Andre specialsider',
 'specialpages-group-login'       => 'Opret bruger / logon',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 14ca9443..d36b1b10 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -15,12 +15,16 @@
  * @author Duesentrieb
  * @author Giftpflanze
  * @author Imre
+ * @author Inkowik
  * @author Jan Luca
  * @author Jens Liebenau
  * @author Jimmy Collins 
+ * @author Kebap
  * @author Kghbln
  * @author Khaledelmansoury
+ * @author Krinkle
  * @author Kwin
+ * @author LWChris
  * @author Li-sung
  * @author Locos epraix
  * @author Lyzzy
@@ -81,7 +85,10 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Bild' => NS_FILE,
 	'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
 );
-
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Benutzer', 'female' => 'Benutzerin' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Benutzer_Diskussion', 'female' => 'Benutzerin_Diskussion' ),
+);
 
 $bookstoreList = array(
 	'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1',
@@ -95,98 +102,101 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Benutzer' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten', 'Systemnachrichten' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_Seiten' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Älteste_Seiten' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
+	'Block'                     => array( 'Sperren' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
+	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suche' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Abmelden' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'E-Mail-Adresse_ändern' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Passwort_ändern', 'Passwort_zurücksetzen' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Seiten_vergleichen' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_bestaetigen', 'E-Mail_bestätigen' ),
+	'Contributions'             => array( 'Beiträge' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Benutzerkonto_anlegen' ),
-	'Preferences'               => array( 'Einstellungen' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtungsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Letzte_Änderungen' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hochladen' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassenseiten' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Beobachtungsliste_bearbeiten' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportieren' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dateiduplikatsuche', 'Datei-Duplikat-Suche' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
+	'Import'                    => array( 'Importieren' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen', 'E-Mail_nicht_bestätigen' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Liste_der_Sperren', 'Gesperrte_IP-Adressen', 'Gesperrte_IPs' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Weblinksuche', 'Weblink-Suche' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratoren' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Neue_Dateien' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Benutzer', 'Benutzerliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Gruppenrechte' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zufällige_Seite' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Weiterleitungen' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Benutzer', 'Benutzerliste' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank_sperren' ),
+	'Log'                       => array( 'Logbuch' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fehlende_Dateien' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Fehlende_Vorlagen' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Längste_Seiten' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Längste_Seiten' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Verschieben' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Meine_Beiträge' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Meine_hochgeladenen_Dateien' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Neue_Dateien' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Neue_Seiten' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Älteste_Seiten' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassenseiten' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Passwort_neu_vergeben' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Permanenter_Link' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
+	'Preferences'               => array( 'Einstellungen' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Präfixindex' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Geschützte_Seiten' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Geschützte_Titel', 'Gesperrte_Titel' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_Seiten' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Präfixindex' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Liste_der_Sperren', 'Gesperrte_IP-Adressen', 'Gesperrte_IPs' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Freigeben' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spezialseiten' ),
-	'Contributions'             => array( 'Beiträge' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_bestaetigen', 'E-Mail_bestätigen' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zufällige_Seite' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Letzte_Änderungen' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Verschieben' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
-	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suche' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportieren' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
-	'Log'                       => array( 'Logbuch' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Sperren' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versionslöschung' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Version_verschieben' ),
+	'Search'                    => array( 'Suche' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spezialseiten' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Markierungen' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Freigeben' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wiederherstellen' ),
-	'Import'                    => array( 'Importieren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank_sperren' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datenbank_entsperren' ),
-	'Userrights'                => array( 'Benutzerrechte' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Datei-Duplikat-Suche' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Weiterleitungen' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versionslöschung' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Meine_Beiträge' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'Meine_hochgeladenen_Dateien' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratoren' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
-	'Search'                    => array( 'Suche' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwort_ändern', 'Passwort_zurücksetzen' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hochladen' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Abmelden' ),
+	'Userrights'                => array( 'Benutzerrechte' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fehlende_Dateien' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Fehlende_Vorlagen' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtungsliste' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen', 'E-Mail_nicht_bestätigen' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Suche' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
-	'Tags'                      => array( 'Markierungen' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive_Benutzer' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Seiten_vergleichen' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Ungültiger_Titel' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'Benutzerkonto_deaktivieren' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -298,6 +308,7 @@ $magicWords = array(
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'nse'                   => array( '0', 'NR_URL:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALE_URL:', 'LOCALURL:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ARTIKELPFAD', 'ARTICLEPATH' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTPFAD', 'SCRIPTPATH' ),
 	'stylepath'             => array( '0', 'STYLEPFAD', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
@@ -310,6 +321,7 @@ $magicWords = array(
 	'revisionday'           => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'REVISIONDAY' ),
 	'revisionday2'          => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ),
 	'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'REVISIONSMONAT1', 'REVISIONMONTH1' ),
 	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ),
 	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 	'revisionuser'          => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ),
@@ -386,8 +398,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
 'tog-oldsig'                  => 'Existierende Signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wechseln zu“-Links aktivieren',
 'tog-uselivepreview'          => 'Sofortige Vorschau nutzen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
@@ -484,15 +496,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Fortsetzung)',
 'index-category'                 => 'Indizierte Seiten',
 'noindex-category'               => 'Nichtindizierte Seiten',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
-
-== Starthilfen ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+'broken-file-category'           => 'Seiten mit defekten Dateilinks',
 
 'about'         => 'Über',
 'article'       => 'Seite',
@@ -507,7 +511,7 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Finden',
-'qbbrowse'       => 'Blättern',
+'qbbrowse'       => 'Durchsuchen',
 'qbedit'         => 'Bearbeiten',
 'qbpageoptions'  => 'Seitenoptionen',
 'qbpageinfo'     => 'Seitendaten',
@@ -544,10 +548,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versionen',
 'history_short'     => 'Versionen/Autoren',
 'updatedmarker'     => 'Änderung seit meinem letzten Besuch',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Druckversion',
 'permalink'         => 'Permanenter Link',
 'print'             => 'Drucken',
+'view'              => 'Lesen',
 'edit'              => 'Bearbeiten',
 'create'            => 'Erstellen',
 'editthispage'      => 'Seite bearbeiten',
@@ -555,6 +559,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Löschen',
 'deletethispage'    => 'Diese Seite löschen',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen',
 'protect'           => 'Schützen',
 'protect_change'    => 'ändern',
 'protectthispage'   => 'Seite schützen',
@@ -599,7 +604,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Über {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Über',
-'copyright'            => 'Inhalt ist verfügbar unter der $1.',
+'copyright'            => 'Inhalt ist verfügbar unter der Lizenz $1.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Urheberrechte',
 'currentevents'        => 'Aktuelle Ereignisse',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktuelle Ereignisse',
@@ -640,6 +645,8 @@ Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]]',
 'toc'                     => 'Inhaltsverzeichnis',
 'showtoc'                 => 'Anzeigen',
 'hidetoc'                 => 'Verbergen',
+'collapsible-collapse'    => 'Einklappen',
+'collapsible-expand'      => 'Ausklappen',
 'thisisdeleted'           => '$1 ansehen oder wiederherstellen?',
 'viewdeleted'             => '$1 anzeigen?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versionen}}',
@@ -651,6 +658,8 @@ Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]]',
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed für „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed für „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (Seite nicht vorhanden)',
+'sort-descending'         => 'Absteigend sortieren',
+'sort-ascending'          => 'Aufsteigend sortieren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Seite',
@@ -733,12 +742,13 @@ Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
 'protectedinterface'   => 'Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.',
 'editinginterface'     => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
 Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.
-Ziehe bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
+Ziehe bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfrage versteckt)',
 'cascadeprotected'     => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
-'customcssjsprotected' => 'Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.',
+'customcssprotected'   => 'Du hast nicht die Berechtigung diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
+'customjsprotected'    => 'Du hast nicht die Berechtigung diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.',
 'titleprotected'       => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.
 Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''„$2“'' eingerichtet.",
@@ -777,6 +787,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupass
 'createaccount'              => 'Benutzerkonto anlegen',
 'gotaccount'                 => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmelden',
+'userlogin-resetlink'        => 'Die Anmeldedaten vergessen?',
 'createaccountmail'          => 'Benutzerkonto anlegen (mit Passwortzusendung)',
 'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.',
@@ -786,12 +797,14 @@ Bitte wähle einen anderen.',
 'createaccounterror'         => 'Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.',
+'nocookiesfornew'            => 'Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
+Es muss sichergestellt sein, dass Cookies aktiviert sind. Danach diese Seite erneut laden und es wieder versuchen.',
 'noname'                     => 'Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Anmeldung erfolgreich',
 'loginsuccess'               => 'Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.',
 'nosuchuser'                 => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
 Überprüfe die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|melde dich als neuer Benutzer an]].',
-'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
+'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
 'nouserspecified'            => 'Bitte gib einen Benutzernamen an.',
 'login-userblocked'          => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Dieser Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist gesperrt. Anmeldung nicht erlaubt.',
 'wrongpassword'              => 'Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.',
@@ -836,13 +849,14 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig
 'usernamehasherror'          => 'Benutzernamen dürfen kein Rautenzeichen enthalten',
 'login-throttled'            => 'Du hast zu oft versucht, dich anzumelden.
 Bitte warte, bevor du es erneut probierst.',
+'login-abort-generic'        => 'Deine Anmeldung war nicht erfolgreich – Abgebrochen',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprache: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwort ändern',
 'resetpass_announce'        => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -860,6 +874,31 @@ Bitte warte, bevor du es erneut probierst.',
 Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporäres Passwort:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Passwort zurücksetzen',
+'passwordreset-text'           => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen deines Benutzerkontos zu erhalten.',
+'passwordreset-legend'         => 'Passwort zurücksetzen',
+'passwordreset-disabled'       => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Gib eines der folgenden Daten ein}}',
+'passwordreset-username'       => 'Benutzername:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'E-Mail-Adresse:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
+Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Benutzername: $1
+Temporäres Passwort: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Eine Erinnerung wurde per E-Mail versandt.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fetter Text',
 'bold_tip'        => 'Fetter Text',
@@ -871,8 +910,6 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu
 'extlink_tip'     => 'Externer Link (http:// beachten)',
 'headline_sample' => 'Ebene-2-Überschrift',
 'headline_tip'    => 'Ebene-2-Überschrift',
-'math_sample'     => 'Formel hier einfügen',
-'math_tip'        => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Unformatierten Text hier einfügen',
 'nowiki_tip'      => 'Unformatierter Text',
 'image_sample'    => 'Beispiel.jpg',
@@ -956,7 +993,7 @@ oder die zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page=
 'noarticletext-nopermission'       => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
 Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
 oder die zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.',
 'blocked-notice-logextract'        => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.
 Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
@@ -992,6 +1029,7 @@ Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und da
 Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melde dich ab]] und danach wieder an.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
 Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''",
 'editing'                          => 'Bearbeiten von „$1“',
 'editingsection'                   => 'Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt)',
@@ -1221,7 +1259,7 @@ Bitte prüfe die Logbücher.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Oversight-Logbuch',
 'suppressionlogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren).
-Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.',
+Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Versionsgeschichten vereinen',
@@ -1328,12 +1366,13 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'searchdisabled'                   => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Seitenleiste',
-'qbsettings-none'          => 'Keine',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, fest',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts, fest',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, schwebend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend',
+'qbsettings'                => 'Seitenleiste',
+'qbsettings-none'           => 'Keine',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links, fest',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rechts, fest',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, schwebend',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rechts, schwebend',
+'qbsettings-directionality' => 'Fest, abhängig von der Schreibrichtung der gewählten Sprache',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Einstellungen',
@@ -1344,9 +1383,10 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'changepassword'                => 'Passwort ändern',
 'prefs-skin'                    => 'Benutzeroberfläche',
 'skin-preview'                  => 'Vorschau',
-'prefs-math'                    => 'TeX',
 'datedefault'                   => 'Standard',
+'prefs-beta'                    => 'Beta-Funktionen',
 'prefs-datetime'                => 'Datum und Zeit',
+'prefs-labs'                    => 'Experimentelle Labor-Funktionen',
 'prefs-personal'                => 'Benutzerdaten',
 'prefs-rc'                      => 'Letzte Änderungen',
 'prefs-watchlist'               => 'Beobachtungsliste',
@@ -1368,8 +1408,6 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'columns'                       => 'Spalten:',
 'searchresultshead'             => 'Suche',
 'resultsperpage'                => 'Treffer pro Seite:',
-'contextlines'                  => 'Zeilen pro Treffer:',
-'contextchars'                  => 'Zeichen pro Zeile:',
 'stub-threshold'                => 'Linkformatierung kleiner Seiten (in Byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiviert',
 'recentchangesdays'             => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
@@ -1382,7 +1420,7 @@ Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1',
 'savedprefs'                    => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
 'timezonelegend'                => 'Zeitzone:',
 'localtime'                     => 'Ortszeit:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzeit des Servers',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzeit des Wikis nutzen ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Andere (Unterschied angeben)',
 'timezoneoffset'                => 'Unterschied¹:',
 'servertime'                    => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
@@ -1431,8 +1469,8 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'prefs-help-gender'             => 'Optional: Wird unter anderem von der Software für die geschlechtsspezifische Anrede genutzt. Diese Information ist öffentlich.',
 'email'                         => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Optional. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.',
-'prefs-help-email'              => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast.
-Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
+'prefs-help-email'              => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.',
 'prefs-info'                    => 'Basisinformationen',
 'prefs-i18n'                    => 'Sprache',
@@ -1557,15 +1595,15 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
 'right-userrights'            => 'Benutzerrechte bearbeiten',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten',
 'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren und entsperren',
-'right-reset-passwords'       => 'Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an andere Benutzer senden',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Rechte-Logbuch',
-'rightslogtext'  => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.',
-'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“',
-'rightsnone'     => '(–)',
+'rightslog'                  => 'Rechte-Logbuch',
+'rightslogtext'              => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.',
+'rightslogentry'             => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“',
+'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von „$2“ nach „$3“ zugeordnet',
+'rightsnone'                 => '(–)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'die Seite zu lesen',
@@ -1688,11 +1726,12 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden
 'minlength1'                  => 'Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein.',
 'illegalfilename'             => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche sie erneut hochzuladen.',
 'badfilename'                 => 'Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dateierweiterung stimmt nicht mit dem MIME-Typ überein.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein.',
 'filetype-badmime'            => 'Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Internet Explorer sie als „$1“ erkennt, welcher ein nicht erlaubter potentiell gefährlicher Dateityp ist.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' ist ein nicht erlaubtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|ist ein nicht erlaubter Dateityp|sind nicht erlaubte Dateitypen}}.
+{{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitypen sind}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Die übertragene Datei ist leer',
 'file-too-large'              => 'Die übertragene Datei ist zu groß',
@@ -1708,6 +1747,7 @@ Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden
 'large-file'                  => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
 'largefileserver'             => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
 'emptyfile'                   => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.',
 'fileexists'                  => "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
 Bitte prüfe '''[[:$1]]''', wenn du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern willst.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1743,6 +1783,8 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere
 Bitte überprüfe die file_uploads-Einstellung.',
 'uploadscripted'              => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
 'uploadvirus'                 => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dies ist eine ZIP-Datei, die ein CLASS-Datei von Java enthält.
+Das Hochladen von Java-Dateien ist nicht gestattet, da sie die Umgehung von Sicherheitseinschränkungen ermöglichen könnten.',
 'upload-source'               => 'Quelldatei',
 'sourcefilename'              => 'Quelldatei:',
 'sourceurl'                   => 'Quell-URL:',
@@ -1752,10 +1794,6 @@ Bitte überprüfe die file_uploads-Einstellung.',
 'upload-options'              => 'Hochlade-Optionen',
 'watchthisupload'             => 'Diese Datei beobachten',
 'filewasdeleted'              => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Achtung: Du lädst eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.'''
-
-Bitte prüfe sorgfältig, ob das erneute Hochladen den Richtlinien entspricht.
-Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
 'filename-bad-prefix'         => "Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
 Bitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1794,12 +1832,29 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst
 'upload-unknown-size'       => 'Unbekannte Größe',
 'upload-http-error'         => 'Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten.',
+'zip-wrong-format'    => 'Die angegebene Datei ist keine ZIP-Datei.',
+'zip-bad'             => 'Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei.
+Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.',
+'zip-unsupported'     => 'Diese ZIP-Datei verfügt über Komprimierungseigenschaften, die nicht von MediaWiki unterstützt werden.
+Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Vorabspeicherung beim Hochladen',
+'uploadstash-summary'  => 'Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden, bzw. gerade hochgeladen werden, aber noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Diese Dateien sind, der hochladende Benutzer ausgenommen, noch nicht öffentlich einsehbar.',
+'uploadstash-clear'    => 'Die vorab gespeicherten Dateien entfernen',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil die Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte erneut versuchen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Liste der Dateien aktualisieren',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Zugriff verweigert',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO fehlt.
-Dein Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
-Es könnte CGI-basiert sein und unterstützt img_auth nicht.
-Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO fehlt.
+Der Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
+Sie könnte CGI-gestützt sein und unterstützt img_auth nicht.
+Siehe hierzu die Seite [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ''image authorization''].",
 'img-auth-notindir'         => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
@@ -1874,7 +1929,7 @@ Die folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} a
 Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Keine Seite benutzt diese Datei.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei.',
-'redirectstofile'           => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (Dateiweiterleitung) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):',
 'sharedupload'              => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden. Siehe auf der [$2 Dateibeschreibungsseite] nach weiteren Informationen.',
@@ -1962,26 +2017,27 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen {{PLURAL:$1|in den letzten 24 Stunden|in den vergangenen $1 Tagen}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Meistbesuchte Seiten',
 
-'disambiguations'      => 'Begriffsklärungsseiten',
+'disambiguations'      => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Begriffsklärung',
 'disambiguations-text' => 'Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
 
 Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie eine der in [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführte(n) Vorlage(n) einbindet.

 Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.',
 
-'doubleredirects'            => 'Doppelte Weiterleitungen',
-'doubleredirectstext'        => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf weitere Weiterleitungen verlinken.
+'doubleredirects'                   => 'Doppelte Weiterleitungen',
+'doubleredirectstext'               => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf weitere Weiterleitungen verlinken.
 Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.
 Durchgestrichene Einträge wurden bereits erledigt.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] wurde verschoben und leitet nun nach [[$2]] weiter.',
-'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] wurde verschoben und leitet nun nach [[$2]] weiter.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Bereinigung der doppelten Weiterleitung von [[$1]] nach [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'RedirectBot',
 
 'brokenredirects'        => 'Defekte Weiterleitungen',
 'brokenredirectstext'    => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.',
 'brokenredirects-edit'   => 'bearbeiten',
 'brokenredirects-delete' => 'löschen',
 
-'withoutinterwiki'         => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen',
+'withoutinterwiki'         => 'Nicht zu anderen Sprachen verlinkende Seiten',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.',
 'withoutinterwiki-legend'  => 'Präfix',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'Zeige',
@@ -2007,12 +2063,12 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel
 'unusedcategories'        => 'Unbenutzte Kategorien',
 'unusedimages'            => 'Unbenutzte Dateien',
 'popularpages'            => 'Beliebteste Seiten',
-'wantedcategories'        => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien',
+'wantedcategories'        => 'Gewünschte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Gewünschte Seiten',
 'wantedpages-badtitle'    => 'Ungültiger Titel im Ergebnis: $1',
-'wantedfiles'             => 'Fehlende Dateien',
-'wantedtemplates'         => 'Fehlende Vorlagen',
-'mostlinked'              => 'Häufig verlinkte Seiten',
+'wantedfiles'             => 'Gewünschte Dateien',
+'wantedtemplates'         => 'Gewünschte Vorlagen',
+'mostlinked'              => 'Meistverlinkte Seiten',
 'mostlinkedcategories'    => 'Meistbenutzte Kategorien',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Meistbenutzte Vorlagen',
 'mostcategories'          => 'Seiten mit den meisten Kategorien',
@@ -2028,7 +2084,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel
 'protectedpages-cascade'  => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz',
 'protectedpagestext'      => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
 'protectedpagesempty'     => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
-'protectedtitles'         => 'Geschützte Titel',
+'protectedtitles'         => 'Geschützte Seitennamen',
 'protectedtitlestext'     => 'Die folgenden Titel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
 'listusers'               => 'Benutzerverzeichnis',
@@ -2050,6 +2106,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ISBN-Suche',
@@ -2060,8 +2117,8 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel
 Bitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Benutzer:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel'  => 'Ausführender Benutzer:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ziel (Titel oder Benutzer):',
 'log'                  => 'Logbücher',
 'all-logs-page'        => 'Alle öffentlichen Logbücher',
 'alllogstext'          => 'Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher.
@@ -2105,7 +2162,7 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].',
 'linksearch-pat'   => 'Suchmuster:',
 'linksearch-ns'    => 'Namensraum:',
 'linksearch-ok'    => 'Suchen',
-'linksearch-text'  => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Wildcards wie beispielsweise *.example.com benutzt werden.
Unterstützte Protokolle: $1',
+'linksearch-text'  => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise *.beispiel.de benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. 
Unterstützte Protokolle: $1 (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)',
 'linksearch-line'  => '$1 ist verlinkt von $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.',
 
@@ -2166,6 +2223,10 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 'noemailtext'          => 'Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-Mail-Versand nicht möglich',
 'nowikiemailtext'      => 'Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.',
+'emailnotarget'        => 'Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang einer E-Mail.',
+'emailtarget'          => 'Den Benutzer eingeben, um E-Mails erhalten zu können.',
+'emailusername'        => 'Benutzername:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Speichern',
 'email-legend'         => 'E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden',
 'emailfrom'            => 'Von:',
 'emailto'              => 'An:',
@@ -2191,12 +2252,12 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 'watchlistanontext'    => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.',
 'watchnologin'         => 'Du bist nicht angemeldet',
 'watchnologintext'     => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste bearbeiten zu können.',
-'addedwatch'           => 'Zur Beobachtungsliste hinzugefügt',
+'addwatch'             => 'Zur Beobachtungsliste hinzufügen',
 'addedwatchtext'       => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
 
 Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
 in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.',
-'removedwatch'         => 'Von der Beobachtungsliste entfernt',
+'removewatch'          => 'Von der Beobachtungsliste entfernen',
 'removedwatchtext'     => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
 'watch'                => 'Beobachten',
 'watchthispage'        => 'Seite beobachten',
@@ -2217,8 +2278,9 @@ in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschri
 'watchlist-options'    => 'Anzeigeoptionen',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Beobachten …',
-'unwatching' => 'Nicht beobachten …',
+'watching'       => 'Beobachten …',
+'unwatching'     => 'Nicht beobachten …',
+'watcherrortext' => 'Beim Ändern der Beobachtungslisteneinstellungen für „$1“ ist ein Fehler aufgetreten.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benachrichtigungsdienst',
 'enotif_reset'                 => 'Alle Seiten als besucht markieren',
@@ -2249,13 +2311,13 @@ Es werden dir solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du
              Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
-Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL
 
-Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Seite löschen',
@@ -2270,7 +2332,7 @@ Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'confirmdeletetext'      => 'Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst.',
 'actioncomplete'         => 'Aktion beendet',
 'actionfailed'           => 'Aktion fehlgeschlagen',
-'deletedtext'            => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
+'deletedtext'            => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
 'deletedarticle'         => 'löschte „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'veränderte die Sichtbarkeit von „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Lösch-Logbuch',
@@ -2374,9 +2436,8 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt
 'viewdeletedpage'              => 'Gelöschte Seiten anzeigen',
 'undeletepagetext'             => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Seite wurde gelöscht und kann|folgenden $1 Seiten wurden gelöscht und können}} von Administratoren wiederhergestellt werden:',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Wiederherstellen',
-'undeleteextrahelp'            => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, wähle keine Version aus, gib eine Begründung an und klicke auf „{{int:undeletebtn}}“.
-* Möchtest du nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wähle diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „{{int:undeletebtn}}“.
-* „{{int:undeletereset}}“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.',
+'undeleteextrahelp'            => '* Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wähle keine Version aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „{{int:undeletebtn}}“.
+* Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wähle die betreffenden Versionen einzeln aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „{{int:undeletebtn}}“.',
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert',
 'undeletehistory'              => 'Wenn du diese Seite wiederherstellst, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.
 Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.',
@@ -2403,7 +2464,7 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.',
 
 Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
 'undelete-header'              => 'Siehe das [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.',
-'undelete-search-box'          => 'Suche nach gelöschten Seiten',
+'undelete-search-box'          => 'Nach gelöschten Seiten suchen',
 'undelete-search-prefix'       => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
 'undelete-search-submit'       => 'Suchen',
 'undelete-no-results'          => 'Es wurde im Archiv keine zum Suchbegriff passende Seite gefunden.',
@@ -2419,9 +2480,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namensraum:',
-'invert'         => 'Auswahl umkehren',
-'blanknamespace' => '(Seiten)',
+'namespace'                     => 'Namensraum:',
+'invert'                        => 'Auswahl umkehren',
+'tooltip-invert'                => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um Änderungen im gewählten Namensraum und, sofern ausgewählt, dem entsprechenden zugehörigen Namensraum auszublenden',
+'namespace_association'         => 'Zugeordneter Namensraum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen',
+'blanknamespace'                => '(Seiten)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Benutzerbeiträge',
@@ -2470,13 +2534,15 @@ Zur Information folgt der aktuelle Auszug aus dem Sperr-Logbuch:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatische Sperrung #$1',
+'block'                           => 'Benutzer sperren',
+'unblock'                         => 'Benutzer freigeben',
 'blockip'                         => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
 'blockip-title'                   => 'Benutzer sperren',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
 'blockiptext'                     => 'Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
 Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
 Bitte gib den Grund für die Sperre an.',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adresse:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
 'ipbexpiry'                       => 'Sperrdauer:',
 'ipbreason'                       => 'Grund:',
@@ -2489,7 +2555,7 @@ Bitte gib den Grund für die Sperre an.',
 ** Ungebührliches Verhalten
 ** Missbrauch mit mehreren Benutzerkonten
 ** Ungeeigneter Benutzername',
-'ipbanononly'                     => 'Nur unangemeldete Benutzer sperren',
+'ipb-hardblock'                   => 'Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen',
 'ipbcreateaccount'                => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperren',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht',
@@ -2500,12 +2566,15 @@ Bitte gib den Grund für die Sperre an.',
 'ipbotherreason'                  => 'Anderer/ergänzender Grund:',
 'ipbhidename'                     => 'Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken',
 'ipbwatchuser'                    => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten',
-'ipballowusertalk'                => 'Benutzer darf eigene Diskussionsseiten während seiner Sperre bearbeiten',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist',
 'ipb-change-block'                => 'Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern',
+'ipb-confirm'                     => 'Sperrung bestätigen',
 'badipaddress'                    => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Sperre erfolgreich',
 'blockipsuccesstext'              => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.

-Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:IPBlockList|Liste aller aktiven Sperren]].',
+Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du bist gerade dabei einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sperrgründe bearbeiten',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ freigeben',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
@@ -2515,17 +2584,23 @@ Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:IPBlockList|Liste aller aktiven Spe
 'unblockiptext'                   => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
 'ipusubmit'                       => 'Freigeben',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
+'unblocked-range'                 => 'Sperre für $1 wurde aufgehoben',
 'unblocked-id'                    => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
+'blocklist'                       => 'Gesperrte Benutzer',
 'ipblocklist'                     => 'Gesperrte Benutzer',
 'ipblocklist-legend'              => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
-'ipblocklist-username'            => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benutzersperren $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Befristete Sperren $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'IP-Sperren $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Benutzersperren ausblenden',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Befristete Sperren ausblenden',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sperren einzelner IP-Adressen ausblenden',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zeitstempel',
+'blocklist-target'                => 'Ziel',
+'blocklist-expiry'                => 'Sperrdauer bis',
+'blocklist-by'                    => 'Gesperrt von',
+'blocklist-params'                => 'Sperrparameter',
+'blocklist-reason'                => 'Grund',
 'ipblocklist-submit'              => 'Suchen',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokale Sperre',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 sperrte $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'unbegrenzt',
 'expiringblock'                   => 'endet am $1 um $2 Uhr',
 'anononlyblock'                   => 'nur Anonyme',
@@ -2548,7 +2623,7 @@ Es folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch:',
 'reblock-logentry'                => 'änderte die Sperre von „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen.
 Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst.
-Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.',
+Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.',
 'unblocklogentry'                 => 'hob die Sperre von „$1“ auf',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nur Anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
@@ -2562,9 +2637,9 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernam
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es zu viele Bearbeitungen aufweist.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Sperre vorhanden ==
-„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?',
+'ipb-needreblock'                 => '„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Dieser Benutzer kann nicht entsperrt werden, da dessen Benutzername versteckt wurde.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
@@ -2597,6 +2672,7 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernam
 'unlockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.',
 'lockfilenotwritable' => 'Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein.',
 'databasenotlocked'   => 'Die Datenbank ist nicht gesperrt.',
+'lockedbyandtime'     => '(von $1 am $2 um $3 Uhr)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Verschieben von „$1“',
@@ -2673,7 +2749,8 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung
 Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Ja, Seite löschen',
 'delete_and_move_reason'       => 'gelöscht, um Platz für Verschiebung zu machen',
-'selfmove'                     => 'Ursprungs- und Zielname sind gleich; eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.',
+'selfmove'                     => 'Ursprungs- und Zielname sind gleich.
+Eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.',
 'immobile-source-namespace'    => 'Seiten des „$1“-Namensraums können nicht verschoben werden',
 'immobile-target-namespace'    => 'Seiten können nicht in den „$1“-Namensraum verschoben werden',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-Link ist kein gültiges Ziel für Seitenverschiebungen.',
@@ -2720,7 +2797,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktueller Text',
 'allmessagestext'               => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Bitte besuche die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
+Bitte besuche die Seiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktiviert wurde.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter für angepassten Zustand:',
@@ -2858,35 +2935,42 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'tooltip-summary'                 => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
-'standard.css'    => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'nostalgia.css'   => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'cologneblue.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'monobook.css'    => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'myskin.css'      => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'chick.css'       => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'simple.css'      => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'modern.css'      => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte MediaWiki:Common.css bearbeiten. */',
-'vector.css'      => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'print.css'       => '/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */',
-'handheld.css'    => '/* Das folgende CSS wird für Handheld-Geräte, basierend auf der in $wgHandheldStyle konfigurierten Benutzeroberfläche, geladen. */',
+'common.css'              => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
+'standard.css'            => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'nostalgia.css'           => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'cologneblue.css'         => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'monobook.css'            => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'myskin.css'              => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'chick.css'               => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'simple.css'              => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'modern.css'              => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte MediaWiki:Common.css bearbeiten. */',
+'vector.css'              => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'print.css'               => '/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */',
+'handheld.css'            => '/* Das folgende CSS wird für Handheld-Geräte, basierend auf der in $wgHandheldStyle konfigurierten Benutzeroberfläche, geladen. */',
+'noscript.css'            => '/* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */',
+'group-bot.css'           => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */',
+'group-sysop.css'         => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */',
-'standard.js'    => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'nostalgia.js'   => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'cologneblue.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'monobook.js'    => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'myskin.js'      => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'chick.js'       => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'simple.js'      => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'modern.js'      => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'vector.js'      => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'common.js'              => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */',
+'standard.js'            => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'nostalgia.js'           => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'cologneblue.js'         => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'monobook.js'            => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'myskin.js'              => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'chick.js'               => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'simple.js'              => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'modern.js'              => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'vector.js'              => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */',
+'group-bot.js'           => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */',
+'group-sysop.js'         => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sind auf diesem Server deaktiviert.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sind auf diesem Server deaktiviert.',
-'notacceptable'     => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für dein Ausgabegerät aufbereiten.',
+'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für dein Ausgabegerät aufbereiten.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}}',
@@ -2910,12 +2994,17 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
 'spam_blanking'       => 'Alle Versionen enthielten Links zu $1, bereinigt.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Seiteninformation',
-'numedits'       => 'Anzahl der Seitenänderungen: $1',
-'numtalkedits'   => 'Anzahl der Diskussionsänderungen: $1',
-'numwatchers'    => 'Anzahl der Beobachter: $1',
-'numauthors'     => 'Anzahl der Autoren: $1',
-'numtalkauthors' => 'Anzahl der Diskussionsteilnehmer: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informationen zu „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Bearbeitungen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Seitenaufrufe',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Seite',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussionsseite',
+'pageinfo-watchers'         => 'Anzahl der Beobachter',
+'pageinfo-edits'            => 'Anzahl der Bearbeitungen',
+'pageinfo-authors'          => 'Anzahl unterschiedlicher Autoren',
+'pageinfo-views'            => 'Anzahl der Seitenaufrufe',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassik',
@@ -2928,25 +3017,6 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Immer als PNG darstellen',
-'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
-'mw_math_html'   => 'Sofern möglich als HTML darstellen, ansonsten als PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX belassen (für Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Für moderne Browser empfohlene Darstellungsmethode',
-'mw_math_mathml' => 'Sofern möglich als MathML darstellen (experimentell)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fehler beim Parsen',
-'math_unknown_error'    => 'Unbekannter Fehler',
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ',
-'math_lexing_error'     => '„Lexing“-Fehler',
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfehler',
-'math_image_error'      => 'PNG-Konvertierung fehlgeschlagen. Bitte die korrekte Installation von LaTeX und dvipng überprüfen (oder dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
-'math_bad_output'       => 'Das Zielverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.',
-'math_notexvc'          => 'Das texvc-Programm wurde nicht gefunden. Bitte zur Konfiguration die Hinweise in der Datei math/README beachten.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Als kontrolliert markieren',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Diese Seite als kontrolliert markieren',
@@ -2982,22 +3052,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Zum nächsten Versionsunterschied →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
+'mediawarning'           => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
 Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
-'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgröße:
''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
-'thumbsize'            => 'Standardgröße der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
-'file-info'            => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Keine höhere Auflösung vorhanden.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
-'show-big-image'       => 'Volle Auflösung',
-'show-big-image-thumb' => 'Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
-'file-info-png-looped' => 'Endlosschleife',
-'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'imagemaxsize'           => "Maximale Bildgröße:
''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
+'thumbsize'              => 'Standardgröße der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
+'file-info'              => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}}',
+'file-nohires'           => 'Keine höhere Auflösung vorhanden.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
+'show-big-image'         => 'Volle Auflösung',
+'show-big-image-preview' => 'Größe dieser Vorschau: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Weitere Auflösungen: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'Endlosschleife',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Endlosschleife',
+'file-info-png-repeat'   => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Neue Dateien',
@@ -3022,14 +3095,21 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'metadata-help'     => 'Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.',
 'metadata-expand'   => 'Erweiterte Details einblenden',
 'metadata-collapse' => 'Erweiterte Details ausblenden',
-'metadata-fields'   => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten in diesem MediaWiki-Systemtext werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt; weitere standardmäßig „eingeklappte“ Details können angezeigt werden.
+'metadata-fields'   => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt.
+Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breite',
@@ -3044,13 +3124,11 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y und C Positionierung',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale Auflösung',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikale Auflösung',
-'exif-resolutionunit'              => 'Maßeinheit der Auflösung',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bilddaten-Versatz',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Anzahl Zeilen pro Streifen',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pro komprimiertem Streifen',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset zu JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Größe der JPEG-Daten in Bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Übertragungsfunktion',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell mit Messung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primäre Farbart',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffizienten',
@@ -3069,7 +3147,6 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimierte Bits pro Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Bildbreite',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bildhöhe',
-'exif-makernote'                   => 'Herstellernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Benutzerkommentare',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zugehörige Tondatei',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfassungszeitpunkt',
@@ -3083,7 +3160,6 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-exposureprogram'             => 'Belichtungsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral Sensitivity',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronischer Umrechnungsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-Belichtungszeitwert',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-Blendenwert',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-Helligkeitswert',
@@ -3096,7 +3172,6 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-focallength'                 => 'Brennweite',
 'exif-subjectarea'                 => 'Bereich',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitzstärke',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensorauflösung horizontal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensorauflösung vertikal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Einheit der Sensorauflösung',
@@ -3105,7 +3180,6 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-sensingmethod'               => 'Messmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Quelle der Datei',
 'exif-scenetype'                   => 'Szenentyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Benutzerdefinierte Bildverarbeitung',
 'exif-exposuremode'                => 'Belichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Weißabgleich',
@@ -3150,10 +3224,79 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name des GPS-Gebietes',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-Dateikommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Stichwörter',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Weltregion in der das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-countrycreated'              => 'Staat in dem das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code für den Staat in dem das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinz oder Gliedstaat in dem das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-citycreated'                 => 'Stadt in der das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Bereich der Stadt in der das Foto aufgenommen wurde',
+'exif-worldregiondest'             => 'Gezeigte Weltregionen',
+'exif-countrydest'                 => 'Gezeigter Staat',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code für den gezeigten Staat',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Gezeigte Provinz oder angezeigter Gliedstaat',
+'exif-citydest'                    => 'Gezeigte Stadt',
+'exif-sublocationdest'             => 'Bereich der gezeigten Stadt',
 'exif-objectname'                  => 'Kurztitel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Besondere Anweisungen',
+'exif-headline'                    => 'Titel',
+'exif-credit'                      => 'Namensnennung/Veröffentlicher',
+'exif-source'                      => 'Quelle',
+'exif-editstatus'                  => 'Redaktioneller Status des Fotos',
+'exif-urgency'                     => 'Dringlichkeit',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Kolumne',
+'exif-locationdest'                => 'Dargestellter Standort',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code für den dargestellten Standort',
+'exif-objectcycle'                 => 'Veröffentlichungszeitraum während eines Tages für den dieses Medium bestimmt ist',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformationen',
+'exif-writer'                      => 'Verfasser',
+'exif-languagecode'                => 'Sprache',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-Version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Zusätzliche Kategorien',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nicht verwenden nach',
+'exif-datetimereleased'            => 'Veröffentlicht am',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code des Standorts von dem das Foto übermittelt wurde',
+'exif-identifier'                  => 'Kennung',
+'exif-lens'                        => 'Verwendetes Objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Seriennummer der Kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Kamerabesitzer',
+'exif-label'                       => 'Bezeichnung',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden',
+'exif-nickname'                    => 'Gebräuchlicher Name des Fotos',
+'exif-rating'                      => 'Bewertung (aus 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rechteverwaltungszertifikat',
+'exif-copyrighted'                 => 'Urheberrechtsstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Urheberrechtsinhaber',
+'exif-usageterms'                  => 'Nutzungsbedingungen',
+'exif-webstatement'                => 'Online-Urheberrechtsangabe',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL der Urheberrechtsangabe (Lizenz)',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternative Lizenzinformationen',
+'exif-attributionurl'              => 'Bei Weiterverwendung dieses Werks, bitte verlinken auf:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Bei Weiterverwendung dieses Werks, bitte benennen:',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-Dateikommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Haftungsausschluss',
+'exif-contentwarning'              => 'Inhaltswarnung',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-Dateikommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Art des Mediums',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Themencode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-Ansichtcode',
+'exif-event'                       => 'Dargestelltes Ereignis',
+'exif-organisationinimage'         => 'Dargestellte Organisation',
+'exif-personinimage'               => 'Dargestellte Person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Bildhöhe vor dem Zuschneiden',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bildbreite vor dem Zuschneiden',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxcodierung',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 Faxcodierung',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Geschützt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Gemeinfrei',
 
 'exif-unknowndate' => 'Unbekanntes Datum',
 
@@ -3169,6 +3312,8 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nicht kalibriert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Existiert nicht',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Unbekannt',
@@ -3282,6 +3427,10 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-gpslongitude-e' => 'östl. Länge',
 'exif-gpslongitude-w' => 'westl. Länge',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} über dem Meeresspiegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} unter dem Meeresspiegel',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Messung läuft',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität von Messungen',
 
@@ -3293,21 +3442,73 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko
 'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Meilen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautische Meilen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Ausgezeichnet ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Gut ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mittel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Akzeptabel ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Schwach ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nur morgens',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nur abends',
+'exif-objectcycle-b' => 'Sowohl morgens und abends',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächliche Richtung',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische Richtung',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zentriert',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Benachbart',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Beteiligte',
+'exif-dc-coverage'    => 'Örtlicher oder zeitlicher Rahmen des Mediums',
+'exif-dc-date'        => 'Datumsangaben',
+'exif-dc-publisher'   => 'Veröffentlicher',
+'exif-dc-relation'    => 'Ähnliche Medien',
+'exif-dc-rights'      => 'Rechte',
+'exif-dc-source'      => 'Medienherkunft',
+'exif-dc-type'        => 'Medientyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Abgelehnt',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Größer als 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, Kultur und Unterhaltung',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalität und Recht',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrophen und Unfälle',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Wirtschaft und Geschäfte',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Bildung',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Umwelt',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gesundheit',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interessensgebiet',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeit',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle und Freizeit',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion und Glaube',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wissenschaft und Technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Soziale Themen',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krieg, Konflikte und Unruhen',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wetter',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niedrig ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hoch ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Benutzerdefinierte Priorität ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten',
-'edit-externally-help' => '(Siehe die [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen)',
+'edit-externally-help' => '(Siehe die [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)',
@@ -3388,18 +3589,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich gelöscht.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten!
+'deletedwhileediting'      => 'Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten!
 Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.',
-'confirmrecreate'     => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
+'confirmrecreate'          => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
 :''$2''
 Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
-'recreate'            => 'Erneut anlegen',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Benutzer [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.',
+'recreate'                 => 'Erneut anlegen',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'ellipsis' => '…',
 'percent'  => '$1 %',
@@ -3449,14 +3657,14 @@ Bitte die normale Vorschau nutzen.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Deine Beobachtungsliste ist leer.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Beobachtungsliste bearbeiten',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Einträge von der Beobachtungsliste entfernen',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Einträge entfernen',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von deiner Beobachtungsliste entfernt:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Beobachtungsliste im Listenformat bearbeiten',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Beobachtungsliste im Listenformat bearbeiten',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
-Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn du fertig bist, klicke auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
+Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Sobald du fertig bist, klicke auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Du kannst auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Einträge:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beobachtungsliste aktualisieren',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Deine Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
@@ -3466,7 +3674,7 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Beobachtungsliste: Änderungen',
 'watchlisttools-edit' => 'normal bearbeiten',
-'watchlisttools-raw'  => 'Listenformat bearbeiten (Import/Export)',
+'watchlisttools-raw'  => 'im Listenformat bearbeiten (Import/Export)',
 
 # Hijri month names
 'hijri-calendar-m3'  => 'Rabiʿ al-auwal',
@@ -3484,34 +3692,34 @@ Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutze
 'duplicate-defaultsort' => 'Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installierte Erweiterungen',
-'version-specialpages'             => 'Spezialseiten',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
-'version-variables'                => 'Variablen',
-'version-skins'                    => 'Benutzeroberflächen',
-'version-other'                    => 'Anderes',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediennutzung',
-'version-hooks'                    => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions'      => 'Funktionsaufrufe',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parsererweiterungen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunktionen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funktionen zur Erweiterung der Benutzeroberfläche',
-'version-hook-name'                => 'Schnittstellenname',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Aufruf von',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-svn-revision'             => '(Version $2)',
-'version-license'                  => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits'        => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andere',
-'version-license-info'             => "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installierte Erweiterungen',
+'version-specialpages'          => 'Spezialseiten',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Hooks',
+'version-variables'             => 'Variablen',
+'version-antispam'              => 'Spamschutz',
+'version-skins'                 => 'Benutzeroberflächen',
+'version-other'                 => 'Anderes',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediennutzung',
+'version-hooks'                 => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions'   => 'Funktionsaufrufe',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parsererweiterungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktionen',
+'version-hook-name'             => 'Schnittstellenname',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Aufruf von',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-svn-revision'          => '(Version $2)',
+'version-license'               => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'     => "Diese Website nutzt '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andere',
+'version-license-info'          => "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
 
 Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
 
-Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
-'version-software'                 => 'Installierte Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
+'version-software'              => 'Installierte Software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Dateipfad',
@@ -3520,22 +3728,22 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 'filepath-summary' => 'Mit dieser Spezialseite lässt sich der komplette Pfad der aktuellen Version einer Datei ohne Umweg abfragen. Die angefragte Datei wird direkt dargestellt bzw. mit der verknüpften Anwendung gestartet.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dateiduplikatsuche',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Suche nach Datei-Duplikaten auf Basis ihres Hash-Wertes.
-
-Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Suche nach Duplikaten',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateiname:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Suchen',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 Pixel
Dateigröße: $3
MIME-Typ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Die Datei „$1“ hat keine identischen Duplikate.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Die Datei „$1“ hat {{PLURAL:$2|1 identisches Duplikat|$2 identische Duplikate}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Dateiduplikatsuche',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Suche nach Dateiduplikaten auf Basis ihres Hashwertes.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Suche nach Duplikaten',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Dateiname:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Suchen',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 Pixel
Dateigröße: $3
MIME-Typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Die Datei „$1“ hat keine identischen Duplikate.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Die Datei „$1“ hat {{PLURAL:$2|1 identisches Duplikat|$2 identische Duplikate}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Es wurde keine Datei namens „$1“ gefunden.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spezialseiten',
 'specialpages-note'              => '----
-* Spezialseiten für jedermann
-* Spezialseiten für Benutzer mit erweiterten Rechten',
+* Reguläre Spezialseiten
+* Zugriffsbeschränkte Spezialseiten
+* Gecachte Spezialseiten (Deren Inhalt ist möglicherweise veraltet.)',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartungslisten',
 'specialpages-group-other'       => 'Andere Spezialseiten',
 'specialpages-group-login'       => 'Anmelden',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
index 2271e1cb..fe8effa5 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
@@ -26,7 +26,7 @@ Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
 'nosuchuser' => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
 Überprüfe die Schreibweise (Gross-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|melde dich als neuer Benutzer an]].',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
 
 # Edit pages
@@ -106,12 +106,11 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 'importuploaderrorsize'      => 'Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist grösser als die maximal erlaubte Dateigrösse.',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgrösse:
''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
-'thumbsize'            => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'file-info'            => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
-'show-big-image-thumb' => 'Grösse der Voransicht: $1 × $2 Pixel',
+'imagemaxsize'   => "Maximale Bildgrösse:
''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
+'thumbsize'      => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'file-info'      => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
 
 # Metadata
 'metadata-fields' => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten in diesem MediaWiki-Systemtext werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt; weitere standardmässig „eingeklappte“ Details können angezeigt werden.
@@ -121,10 +120,15 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
-'exif-resolutionunit'              => 'Masseinheit der Auflösung',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grösse der JPEG-Daten in Bytes',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Schwarz/Weiss-Referenzpunkte',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Grösste Blende',
@@ -140,7 +144,7 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
 
 MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
 
-Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel
Dateigrösse: $3
MIME-Typ: $4',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index c896373f..ae22b50f 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -32,13 +32,6 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen',
 
-'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software finden Sie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
-
-== Starthilfen ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
-
 'view-pool-error' => 'Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet.
 Zu viele Benutzer versuchen diese Seite zu besuchen.
 Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.
@@ -51,23 +44,24 @@ $1',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie haben neue Nachrichten: $1',
 
 # General errors
-'enterlockreason'      => 'Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung',
-'readonlytext'         => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
+'enterlockreason'     => 'Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung',
+'readonlytext'        => 'Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
 
 Grund der Sperrung: $1',
-'missing-article'      => 'Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
+'missing-article'     => 'Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
 
 Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
 
 Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.',
-'actionthrottledtext'  => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze haben Sie überschritten.
+'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze haben Sie überschritten.
 Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.',
-'viewsourcetext'       => 'Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:',
-'editinginterface'     => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
+'viewsourcetext'      => 'Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:',
+'editinginterface'    => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
 Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.
-Ziehen Sie bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de-formal translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
-'namespaceprotected'   => "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
-'customcssjsprotected' => 'Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.',
+Ziehen Sie bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de-formal translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
+'namespaceprotected'  => "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
+'customcssprotected'  => 'Sie haben nicht die Berechtigung diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
+'customjsprotected'   => 'Sie haben nicht die Berechtigung diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Sie sind nun abgemeldet.'''
@@ -92,7 +86,7 @@ Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es e
 'loginsuccess'               => 'Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.',
 'nosuchuser'                 => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
 Überprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|melden Sie sich als neuer Benutzer an]].',
-'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.',
+'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.',
 'nouserspecified'            => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.',
 'wrongpassword'              => 'Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.',
@@ -125,7 +119,7 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht
 'login-throttled'            => 'Sie haben zu oft versucht, sich anzumelden.
 Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut probierst.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_announce'      => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort wählen.',
 'resetpass_text'          => '',
 'resetpass_success'       => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Es folgt die Anmeldung …',
@@ -133,6 +127,20 @@ Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut probierst.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
 Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-text'           => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos zu erhalten.',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
+Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.',
+
 # Edit page toolbar
 'sig_tip' => 'Ihre Signatur mit Zeitstempel',
 
@@ -185,7 +193,7 @@ Sie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|su
 'noarticletext-nopermission'       => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
 Sie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
 oder in den zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbüchern suchen].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.',
 'clearyourcache'                   => "'''Hinweis:''' Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
 * '''Firefox/Safari:''' ''Umschaltung'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' auf dem Mac) drücken
 * '''Google Chrome:''' ''Umschaltung+Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' auf dem Mac) drücken
@@ -215,6 +223,7 @@ Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] u
 Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ihre Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da Ihr Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
 Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''",
 'explainconflict'                  => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben sie zu bearbeiten.
 Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
 Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
@@ -223,8 +232,8 @@ Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
 'yourtext'                         => 'Ihr Text',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Achtung:''' Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.",
 'editingold'                       => "'''Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.'''",
-'copyrightwarning'                 => "'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!'''

-Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut ('''public domain''') ist, oder dass der '''Copyright-Inhaber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
+'copyrightwarning'                 => "'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''

+Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
 Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf „Seite speichern“.",
 'copyrightwarning2'                => "Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
 Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
@@ -315,8 +324,7 @@ Hier ein zufällig generierter Wert, den Sie verwenden können: $1',
 'prefs-reset-intro'          => 'Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
 Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'prefs-help-realname'        => 'Optional. Damit kann Ihr bürgerlicher Name Ihren Beiträgen zugeordnet werden.',
-'prefs-help-email'           => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.
-Mit anderen Benutzer können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass Sie Ihre Identität offenlegen müssen.',
+'prefs-help-email'           => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.',
 
 # User rights
 'userrights-groups-help'      => 'Sie können die Gruppenzugehörigkeit dieses Benutzer ändern.
@@ -375,10 +383,6 @@ Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ä
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
 Bitte überprüfen Sie die file_uploads-Einstellung.',
 'filewasdeleted'              => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Achtung: Sie laden eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.'''
-
-Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob das erneute Hochladen den Richtlinien entspricht.
-Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
 'filename-bad-prefix'         => "Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
 Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.",
 
@@ -466,18 +470,18 @@ Es werden Ihnen solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis S
              Das freundliche {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
 
 --
-Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL
 
-Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'historywarning'    => "'''Achtung:''' Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit etwa $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:",
 'confirmdeletetext' => 'Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.',
-'deletedtext'       => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
+'deletedtext'       => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
@@ -491,9 +495,8 @@ Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.',
 'protect-cantedit'       => 'Sie können die Sperre dieser Seite nicht ändern, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite haben.',
 
 # Undelete
-'undeleteextrahelp'          => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, wählen Sie keine Version aus, geben Sie eine Begründung an und klicken Sie auf „{{int:undeletebtn}}“.
-* Möchten Sie nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wählen Sie diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „{{int:undeletebtn}}“.
-* „{{int:undeletereset}}“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.',
+'undeleteextrahelp'          => '* Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wählen Sie keine Version aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „{{int:undeletebtn}}“.
+* Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wählen Sie die betreffenden Versionen einzeln aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „{{int:undeletebtn}}“.',
 'undeletehistory'            => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.
 Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.',
 'undeleterevdel'             => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
@@ -504,14 +507,18 @@ Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederherg
 Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
 'undelete-show-file-confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „$1“ vom $2, $3 Uhr sehen wollen?',
 
+# Namespace form on various pages
+'tooltip-namespace_association' => 'Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen',
+
 # Block/unblock
 'blockiptext'              => 'Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
 Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
 Bitte geben Sie den Grund für die Sperre an.',
+'ipb-blockingself'         => 'Sie sind gerade dabei, sich selbst zu sperren! Möchten Sie das wirklich tun?',
+'ipb-confirmhideuser'      => 'Sie sind gerade dabei einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?',
 'unblockiptext'            => 'Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
 'autoblocker'              => 'Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Grund der Benutzersperre: „$2“.',
-'ipb-needreblock'          => '== Sperre vorhanden ==
-„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?',
+'ipb-needreblock'          => '„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?',
 'proxyblockreason'         => 'Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider oder Ihre Systemadministratoren und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
 'cant-block-while-blocked' => 'Sie können keine anderen Benutzer sperren, während Sie selbst gesperrt sind.',
 'cant-see-hidden-user'     => 'Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
@@ -578,7 +585,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagestext' => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Bitte besuchen Sie die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
+Bitte besuchen Sie die Seiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-text' => 'Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.
@@ -667,11 +674,12 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Ihre Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|einen Eintrag|$1 Einträge}}. Die Diskussionsseiten wurden dabei nicht mitgezählt.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Ihre Beobachtungsliste ist leer.',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
-Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
+Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
+Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
 
 # Database error messages
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 07c4bc58..b66bc76c 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -11,6 +11,8 @@
  * @author Aspar
  * @author Belekvor
  * @author Mirzali
+ * @author Reedy
+ * @author Sahim
  * @author Xoser
  */
 
@@ -46,8 +48,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne',
 'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
 'tog-fancysig'                => 'İmza rê mameley wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Gırey "şo"y feal ke',
 'tog-uselivepreview'          => 'Verqayto cınde bıxebetne (JavaScript lazımo) (hewna cerrebnayış dero)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
@@ -143,15 +145,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Pelê endeksıni',
 'noindex-category'               => 'Pelê ke endeksıni niyê',
 
-'linkprefix'        => "'''MediaWiki niya ro.'''",
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Seba gurenayış u eyarkerdışê Wiki-Softwarey [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İdarê karberi] de mıracaet ke.
-
-== Yardımê Sıftekerdışi ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista eyaranê vıraştışi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-dayışê postey]',
+'linkprefix' => "'''MediaWiki niya ro.'''",
 
 'about'         => 'Heqa',
 'article'       => 'Pela tedeesteyan',
@@ -203,10 +197,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Tarixê pele',
 'history_short'     => 'Tarix',
 'updatedmarker'     => 'cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane',
-'info_short'        => 'Melumat',
 'printableversion'  => 'Asayışê çapkerdışi',
 'permalink'         => 'Gıreyo jûqere',
 'print'             => 'Çap ke',
+'view'              => 'Bıvêne',
 'edit'              => 'Bıvurne',
 'create'            => 'Vıraze',
 'editthispage'      => 'Ena pele bıvurne',
@@ -214,6 +208,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Bestere',
 'deletethispage'    => 'Ena pele bestere',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışi|$1 Vurnayışan}} mestere',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışo esterıte|$1 Vurnayışanê esterıtan}} bımocne',
 'protect'           => 'Bıpawe',
 'protect_change'    => 'bıvurne',
 'protectthispage'   => 'Ena pele bıpawe',
@@ -301,6 +296,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Tedeestey',
 'showtoc'                 => 'bımocne',
 'hidetoc'                 => 'bınımne',
+'collapsible-collapse'    => 'Kılmever ke',
+'collapsible-expand'      => 'Verın ke',
 'thisisdeleted'           => 'Bıvêne ya zi $1 peyser bia?',
 'viewdeleted'             => '$1 bıvêne?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yew vurnayışo esterıte|$1 vurnayışê esterıtey}}',
@@ -394,12 +391,11 @@ Perse: $2',
 'protectedpagetext'    => 'No pel qey nêvuriyayiş hao (nao) pawyeno.',
 'viewsourcetext'       => 'To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:',
 'protectedinterface'   => 'No pel qey software nuştey hezır keno u ın semed ra şuxulyayişê no pel qedexe biyo.',
-'editinginterface'     => "'''DİQET:''' Şıma pelê software vurneni.[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net] bıxebıtne, proceyê MediaWiki bigere diqet.",
+'editinginterface'     => "'''DİQET:''' Şıma pelê software vurneni.[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net] bıxebıtne, proceyê MediaWiki bigere diqet.",
 'sqlhidden'            => '(SQL pers kerdışê nımıte)',
 'cascadeprotected'     => 'No pel de vurnayiş qedexe biyo, çunke şıma tuşa "kademeyın" aqtif kerdo u no {{PLURAL:$1|pelo|pelo}} pawıteyo de xebıtyeno:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "No '''$1''' ca de icazetê şıma çino şıma pel rêz keri.",
-'customcssjsprotected' => 'Heqa şıma çıniya şıma ena pele bıvurnê, çunke eyarê şexsiyê karberê dê bini tederê.',
 'ns-specialprotected'  => 'Pelê xasi nênê vurnayış.',
 'titleprotected'       => 'Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.
 Sebeb: "\'\'$2\'\'".',
@@ -437,6 +433,7 @@ Hesabê şıma biyo a.
 'createaccount'              => 'hesab vıraze',
 'gotaccount'                 => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Cıkewe',
+'userlogin-resetlink'        => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
 'createaccountmail'          => 'mı rê e-mail sera parola bırışe',
 'createaccountreason'        => 'Sebeb:',
 'badretype'                  => 'Parolayê ke şıma nuşti yewbini nêtepışneni.',
@@ -456,7 +453,7 @@ Ravêri inan akerê u reyna bıcerrebnê.',
 'nosuchuser'                 => 'Ebe namey "$1"i yew karber çıniyo.
 Nuştışê namanê karberan de herfa pil u qıce rê diqet kerên.
 Nuştışê xo qonrol kerên, ya zi [[Special:UserLogin/signup|yew hesabo newe akerên]].',
-'nosuchusershort'            => 'No "$1" name de yew ten çino. Kontrolê nuştışi bıkere.',
+'nosuchusershort'            => 'No "$1" name de yew ten çino. Kontrolê nuştışi bıkere.',
 'nouserspecified'            => 'Şıma gani yew name bıde.',
 'login-userblocked'          => 'No karber/na karbere blokekerdeyo/blokekerdiya. Cıkewtışi rê musade çıniyo.',
 'wrongpassword'              => 'Parola ğeleta. Rêna / fına bıcerrebne .',
@@ -499,7 +496,7 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Zıwan: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Waştişê tu ya veciyayişi kebul nibiya cunki ihtimal o ke waştiş yew browser ya zi proksiyê heripiyaye ra ameya.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parola bıvurne',
 'resetpass_announce'        => 'Şıma pê yew parolayê muweqqet hesab kerd a, qey qedyayişe dekewtış newe yew parola bınuse:',
 'resetpass_text'            => 'Parolayê hesab bıvurn',
@@ -517,6 +514,14 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 şıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.',
 'resetpass-temp-password'   => 'parolayo muweqet:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Parola ancia bınuse',
+'passwordreset-legend'       => 'Parola ancia bınuse',
+'passwordreset-username'     => 'Namey karberi:',
+'passwordreset-email'        => 'Adresa e-postey:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Namey karberi: $1
+Parola vêrdiye: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Çapo qalınd',
 'bold_tip'        => 'Herfo qalın',
@@ -528,8 +533,6 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
 'extlink_tip'     => 'Çımeyo tewer (http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'nuşteyo headline',
 'headline_tip'    => 'Ket 2 headline',
-'math_sample'     => 'Formula itiya ra bınus',
-'math_tip'        => 'Formulayo Matematik (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Non-format nuşte itiya ra bıerz',
 'nowiki_tip'      => 'Formatê wiki iptal bık',
 'image_sample'    => 'resım bıerze cı',
@@ -613,7 +616,7 @@ ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurnê].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'No pel nıka veng o.
 No sernuşte şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de eşkeni bıgeri]]
 ya zi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara eşekeni bıgere].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
 Kerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'No karber/na karbere emanet blokekerdeyo/blokekediya.
@@ -988,9 +991,10 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
 'changepassword'                => 'Parola bıvurne',
 'prefs-skin'                    => 'Çerme',
 'skin-preview'                  => 'Verqayt',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Tercih çıniyo',
+'prefs-beta'                    => 'Xacetê beta',
 'prefs-datetime'                => 'Tarix u wext',
+'prefs-labs'                    => 'Xacetê labs',
 'prefs-personal'                => 'Pela karberi',
 'prefs-rc'                      => 'Vurnayışê peyêni',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista seyr-kerdışi',
@@ -1012,8 +1016,6 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
 'columns'                       => 'Estûni:',
 'searchresultshead'             => 'Cı geyre',
 'resultsperpage'                => 'Serê pele  amarê cıkewtoğan:',
-'contextlines'                  => 'serê amarê cıkewtışi rê xeti',
-'contextchars'                  => 'serê xete elaqa',
 'stub-threshold'                => 'Baraj ke stub link ho şekil dano (bîtî):',
 'recentchangesdays'             => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
@@ -1074,7 +1076,9 @@ $1 gani bınê no {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}de bıbo.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Nameyo raşt waştena şıma rê mendo.
 Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de mocnenê.',
-'prefs-help-email'              => 'Dayişê adresê e-postayi keyfiyo; labele wexta ke parolayê şıma vind bıbo yew adres bıbo şıma re yewna parola erşawiyeno. Hem zi karberê binan de şıma eşkeni nımtıki xeberdayişi bıkeri.',
+'prefs-help-email'              => 'Dayışê adresa e-postey keyfiyo, labelê seba eyarê parola lazıma, wexto ke şıma naye xo vira kerê.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Şıma şenê weçinê ke ê bini be yew gırey pela şımaya karberi ya zi pela werênayışi sera şıma de ebe e-poste irtıbat kewê.
+Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail adrese mecburiya.',
 'prefs-info'                    => 'Enformasyonê temelî',
 'prefs-i18n'                    => 'Beynelbinel kerdişî',
@@ -1193,7 +1197,6 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-userrights'            => 'Heqanê karberi pêro bıvurne',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Heqqa karberanê ke ho wîkîyo binî de ey bivurne',
 'right-siteadmin'             => 'Database kilit bike u a bike',
-'right-reset-passwords'       => 'Parolayê karberanê binî reset bike',
 'right-override-export-depth' => 'Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike',
 'right-sendemail'             => 'Karberanê binî ra e-mail bişirav',
 
@@ -1385,10 +1388,6 @@ Semedê ancia barkerdışi dewamkerdış ra ver tarixê esterışê dosya gani q
 'upload-options'              => 'Tercihanê bar kerdişî',
 'watchthisupload'             => 'Ena dosya seyr bike',
 'filewasdeleted'              => 'no name de yew dosya yew wexto nızdi de bar biya u dıma zi serkaran hewn a kerdo. wexya ke şıma dosya bar keni bıewnê no pel $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''hişyari: dosyaya ke cuwa ver hewna biya şıma newe ra bar keni.'''
-
-bar kerdış munasibo munasib niyo diqqet bıkerê.
-qaydê hewna biyayeyan tiya de pêşkeş biya:",
 'filename-bad-prefix'         => "name yo ke şıma bar keni zey nameyê kamerayê dijital î, pê ney '''\"\$1\"''' destpêkeno .
 kerem kere yewna nameyo eşkera bıvicinê.",
 'upload-success-subj'         => 'bar biyo',
@@ -1412,12 +1411,15 @@ Eke problem dewam kerd [[Special:ListUsers/sysop|serkari]] de irtibat kewe.',
 'upload-unknown-size'       => 'Ebat nizanyeno',
 'upload-http-error'         => 'Yew ğeletê HTTPî biyo: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Nımıtışê barkerdışi',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Cıkewtış red biyo',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO kêm o.
-pêşkeşwanê şıma no malumat eyar nıkerdo.
-CGI-no tewır ra yo belka ya zi img_auth ra yo.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization re bıewne.',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO kemio.
+Pêşkêşwanê şıma seba ravurnayışê nê malumati eyar nêkerdo.
+Beno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth destek nêbeno.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.]',
 'img-auth-notindir'     => 'Patikayê ke ti wazeno direktorê bar biyayişî de çin o.',
 'img-auth-badtitle'     => '"$1" ra nieşkeno yew seroğê raştî virazî.',
 'img-auth-nologinnWL'   => 'Ti cikewte ni yo u "$1" listeyo sipê de çin o.',
@@ -1492,7 +1494,6 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 [[Special:WhatLinksHere/$2|pêroyê liste]] mevcud o.',
 'nolinkstoimage'            => 'Pelanê ser ena dosyayê link biyê çin o.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Linkanê zafyerî]] ena pele ra link biyo bivîne.',
-'redirectstofile'           => 'Eno {{PLURAL:$1|dosya redireksiyon keno |$1 dosyayî redireksiyonî kenê}} ena dosya:',
 'duplicatesoffile'          => 'a {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, kopyayê na dosyayi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|teferruati]]):',
 'sharedupload'              => 'Ena dosya $1 ra u belki projeyê binan dı hewitiyeno.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'depoyê $1 u projeyê bini na dosyayi xebıtneni. qey teferruati bıewnê [$2 teferruati dosyayi].',
@@ -1801,10 +1802,8 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
 'watchlistanontext'    => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.',
 'watchnologin'         => 'hesab akerde niyo',
 'watchnologintext'     => 'qey vurnayişê listeya temaşakerdışi [[Special:UserLogin|gani şıma hesab akeri]].',
-'addedwatch'           => 'Kerd be lista seyrkerdışi ser',
 'addedwatchtext'       => 'Ma pele "[[:$1]]" zerri [[Special:Watchlist|watchlist]]ê tı kerd de.
 Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni. Hem zi çı dem ma tu ri heber dun, zerri [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] name pele beno qalın. Tı ri beno qolay çıta vurnaye biyo.',
-'removedwatch'         => 'Lista seyrkerdışi ra vet',
 'removedwatchtext'     => 'Ena pela "[[:$1]]" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].',
 'watch'                => 'bıgê seyr-kerdış',
 'watchthispage'        => 'Ena pele seyr ke',
@@ -1856,13 +1855,13 @@ no pel o ke behs beno heta ziyaret kerdışê yewna heli, mesajê vuriyayişi n
 
 --
 qey vurnayişê eyari:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 qey wedarayişê ena pele liste xo ra seyr kerdişi, şo
 $UNWATCHURL
 
 qey hemkari u pêşniyazi:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Pele bıestere',
@@ -1878,7 +1877,7 @@ qey hemkari u pêşniyazi:
 Tı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.',
 'actioncomplete'         => 'Aksiyon temam biyo',
 'actionfailed'           => 'kar nêbı',
-'deletedtext'            => '"$1" biya wedariya.
+'deletedtext'            => '"$1" biya wedariya.
 Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" esterıt',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" çap biyo',
@@ -1938,7 +1937,7 @@ qey malumato ziyed bıewnê [[Special:ProtectedPages|protected pages list]].',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Demo qediyayışi raşt niyo.',
 'protect_expiry_old'          => 'Demo qediyayışi tarix dı.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Zobina tercihanê mıhafezekerdışi kilıt meke',
-'protect-text'                => "Tı eşkeno bıvin u seviyê kılit-kerdışi bıvin '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tı eşkeno bıvin u seviyê kılit-kerdışi bıvin '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "seviyeya qedexe biyayeyan nevuriyeno.
 '''$1''' eyarê peli:",
 'protect-locked-dblock'       => "semedê kılidê database ya aktifi şıma neeşkeni seviyeya pawıtışi buvurni.
@@ -2091,7 +2090,6 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'blockip-title'                   => 'Karberi kılit ke',
 'blockip-legend'                  => 'Karber blok bike',
 'blockiptext'                     => 'pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).',
-'ipaddress'                       => 'Adresê IPi',
 'ipadressorusername'              => 'Adresê IPî ya zi namayê karberî',
 'ipbexpiry'                       => 'Çi wext de qediyeno:',
 'ipbreason'                       => 'Sebeb:',
@@ -2104,7 +2102,6 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 ** Tehditwari hereket/Taciz
 ** yew ra ziyed hesaban xırab şuxulnayiş
 ** nameyê karberi yo ke meqbul niyo',
-'ipbanononly'                     => 'Karberî ke belli niyê ey blok bike',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hesab viraştişi blok bik',
 'ipbemailban'                     => 'Ena karber rê destur medî  ke ay e-mail neşiravî',
 'ipbenableautoblock'              => 'verniyê IPadresa peyin ê no karberi u wexta ke vurnayişi kerd ê IPadresani otomotik bıger.',
@@ -2115,7 +2112,6 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'ipbotherreason'                  => 'Sebebê bini:',
 'ipbhidename'                     => 'Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pela miniqaşe u pela ena karberî seyr bike',
-'ipballowusertalk'                => 'Eno karber ra destur bide ke ey şeno pela minaqeşe xo bivurne',
 'ipb-change-block'                => 'Pê ena ayaran, karberî reyna bloke bike',
 'badipaddress'                    => 'Adresê IPî raşt niyo',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blok biyo',
@@ -2133,14 +2129,9 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'unblocked-id'                    => 'Blokê $1î wedariyayo',
 'ipblocklist'                     => 'Karberê kılitbiyaey',
 'ipblocklist-legend'              => 'Yew karberê blok biyaye bivîne',
-'ipblocklist-username'            => 'Nameyê karberî ya zi adresê IPî',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Hesabê bloke biyayî  $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'blokê arizî  $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Blokê IP ye yewî $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Bigêre',
 'ipblocklist-localblock'          => 'blokê mehelli',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|blokê|blokê}} bini',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blok biyê $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'ebedî',
 'expiringblock'                   => 'roca $1i saeta $2i de qediyena',
 'anononlyblock'                   => 'teyna karbero anonim',
@@ -2161,7 +2152,9 @@ Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'verniyê no/na karberi cıwa ver geriyayo/ya.',
 'blocklogentry'                   => '[[$1]] block kerd, hetani $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'qey [[$1]]i tarixê qediyayişi $2 $3 pa ninan a eyarê ver-grewtışan vurna.',
-'blocklogtext'                    => 'tiya de listeya ver-grewtışê cıresayişê karberani esta. verniyê IP adres ê ke otomatik geriyayê tiya de çinê. ê karberi yê ke cıresayişê inani bıriyayê [[Special:IPBlockList|listeya ver-grewtışê IP]]yan no pel de şıma eşkeni bıvini.',
+'blocklogtext'                    => 'No kuliyatê kılitkerdış u rakerdışê fealiyetê karberano.
+Adresê IPyê ke otomatikmen kılit biyê lista de çıniyê.
+Seba lista karberanê ke heta nıka kılit biyê [[Special:BlockList|lista kılitkerdışê IPy]] bıvênên.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 ake',
 'block-log-flags-anononly'        => 'teyna karberê anonîmî',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'akerdışê hesabi qapan bi',
@@ -2175,9 +2168,7 @@ Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Kılitbiyayışê karberê nımıtey gani ebedi bo.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'hesabê karberi pinani nêbeno; belka semedê zaf vurnayişi ra yo.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" zaten blok biya',
-'ipb-needreblock'                 => '==Zaten blok biya ==
-"$1" zaten blok biya
-Ti wazene ayaran bivurne?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 xora engel biyo. Tı wazenay eyaran bıvurnê?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Kılitkerdışo bin|Kılitkerdışê bini}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'xeta: IDyê ver-grewtışi $1 nêesa/asa.
 belka ver-grewtış wedariyayo.',
@@ -2327,7 +2318,7 @@ ma vaci: qey pelê "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]i " [[{{#Special:Export}}/{{MediaW
 'allmessagesdefault'            => 'nuşteyo orjinal',
 'allmessagescurrent'            => 'nuşte yo ke şuxuliyeno',
 'allmessagestext'               => 'na liste, listeya mesajê cayê nameyê wikimedya yo.
-eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [http://translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.',
+eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [//translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' qefelnaye yo u ey ra '''{{ns:special}}:Allmessages''' karkerdışi re akerde niyo.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filitre',
 'allmessages-filter'            => 'goreyê xususi kerdışi re filtre bıker',
@@ -2471,9 +2462,7 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 'tooltip-summary'                 => 'Yew xulasaya kilm binuse',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'medadatayi Dublin Core RDFyi qey ıney pêşkeşwani teber de verdiyayo.',
-'nocreativecommons' => 'medadatayi Creative Commons RDFyi qey ıney pêşkeşwani teber de verdiyayo.',
-'notacceptable'     => "formatê ma'lumati no peşkeşwanê wikiyi nêweniyeno.",
+'notacceptable' => "formatê ma'lumati no peşkeşwanê wikiyi nêweniyeno.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|karberê|karberê}} anonimi yê keyepelê {{SITENAME}}i',
@@ -2495,35 +2484,6 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 'spam_reverting'      => 'agêriyeno revizyon o ke tawayê $1 ıney piya çiniyo',
 'spam_blanking'       => 'revizyonê hemeyi de ıney $1 re gıreyi estî, deverdiyeno',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'qey peli malumati',
-'numedits'       => 'Teneyê vurnayişi (pele): $1',
-'numtalkedits'   => 'Teneyê vurnayişi (pela minaqaşe): $1',
-'numwatchers'    => 'amarê temaşakerdoxi: $1',
-'numauthors'     => 'amarê nuştoxê ferqıni (pel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Teneyê karberi ke ferkliyê (pela minaqeşe): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Herzeman PNG render bike',
-'mw_math_simple' => 'Eka HTML zaf basit o ya zi PNG',
-'mw_math_html'   => 'Eka HTM mumkin ya zi PNG',
-'mw_math_source' => 'Bi TeX biman (qe nuşte browseroği)',
-'mw_math_modern' => 'Semed browseroğê moderni tafsiye biyê',
-'mw_math_mathml' => 'Eka mumkin, MathML (deneme)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parse de ğeleti biyo',
-'math_unknown_error'    => 'ğeleti nizanyeno',
-'math_unknown_function' => 'fonksiyon nizanyeno',
-'math_lexing_error'     => 'ğeleto lexing',
-'math_syntax_error'     => 'ğeleto sintaks',
-'math_image_error'      => 'Conversiyonê PNG de ğeleti esta;
-qe ronayişê raşti ye latex, dvips, gs kontrol bike u convert bike',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nieşkeno binusi ya zi direktorê mathi virazi',
-'math_bad_output'       => 'Nieşkeno binusi ya zi direktorê mathi ye outputi virazi',
-'math_notexvc'          => "xebetnayekarê texvc'i vindbiyo
-qey 'eyar kerdışi bıewnê math/README'yi.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Nişan bike ke devriye biyo',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Ena pele nişan bike ke devriye biyo',
@@ -2569,7 +2529,6 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-nohires'         => 'Resolosyonê detayeri çino .',
 'svg-long-desc'        => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolosyonê temami',
-'show-big-image-thumb' => 'Ebatê ena verqeyd: $1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
 'file-info-png-looped' => 'atlama biyo',
@@ -2601,15 +2560,21 @@ Na rêze de her gırêyo bin zey istisna vêniyeno, yanê pelê ke dosya beno ke
 Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.',
 'metadata-expand'   => 'Extended detayan bımoc',
 'metadata-collapse' => 'extended details bınım',
-'metadata-fields'   => 'Ke tabloyê metadatayi nıeseno, ma EXIF metadata (eno mesaj dı) zerri pele resimi ri ken de.
-Ma aya bini numnen.
+'metadata-fields'   => 'Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımmocnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureniyenê.
+Ê bini zey sayekerdoğan nımiyenê.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Verini',
@@ -2624,13 +2589,11 @@ Ma aya bini numnen.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'pozisyonê Y u C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rezulasyanê veriniye',
 'exif-yresolution'                 => 'Rezulasyanê derganiye',
-'exif-resolutionunit'              => 'Rezulasyonê Parçeyê X U Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'cayê data yê resim',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Yew reze de teneyê dizeyi',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Yew compresyon de dizeyi',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI rê ayar bike',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bitê data yê JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fonksiyonê transferi',
 'exif-whitepoint'                  => 'noktayê sipe ye kromaticiti',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromaticitiyê eveli',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Cayê rengi yê transformasyon metriksê koefişinti',
@@ -2649,7 +2612,6 @@ Ma aya bini numnen.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modê komprasyonê resimi',
 'exif-pixelydimension'             => 'Verniyê resimo raştiye',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Derganiyê resimo raştiye',
-'exif-makernote'                   => 'Notê Viraştoği',
 'exif-usercomment'                 => 'Hulasayê karberi',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Derhekê dosya yê vengi',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Zeman u tarixê data varaziyayişi',
@@ -2663,7 +2625,6 @@ Ma aya bini numnen.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programê Orta de Vinderdişi',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Hesasiyetê spektrali',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO değerê piti',
-'exif-oecf'                        => 'Faktorê conversiyonê optoelektroniki',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Pitiyê şhutteri',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertur',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Beraqiyi',
@@ -2676,7 +2637,6 @@ Ma aya bini numnen.
 'exif-focallength'                 => 'Deganiyê fokus ê lensi',
 'exif-subjectarea'                 => 'Wareyê ey',
 'exif-flashenergy'                 => 'Kuvetê flaşi',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'cewabê frekansê mekanî',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Focal plane X resolution',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Focal plane Y resolution',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Focal plane resolution unit',
@@ -2685,7 +2645,6 @@ Ma aya bini numnen.
 'exif-sensingmethod'               => 'metodê hiskerdışi',
 'exif-filesource'                  => 'çimeyê dosyayi',
 'exif-scenetype'                   => 'tipa sehneyi',
-'exif-cfapattern'                  => 'desenê (fesalê) CFAyi',
 'exif-customrendered'              => 'karê resmê xususiyi',
 'exif-exposuremode'                => 'poz kerdışi',
 'exif-whitebalance'                => 'Dengeyo Sipe',
@@ -2877,15 +2836,13 @@ Ma aya bini numnen.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ena dosya bıvurne pe yew programê harici',
-'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hemi',
-'imagelistall'     => 'hemi',
-'watchlistall2'    => 'pêro',
-'namespacesall'    => 'têde',
-'monthsall'        => 'pêro',
-'limitall'         => 'hemi',
+'watchlistall2' => 'pêro',
+'namespacesall' => 'têde',
+'monthsall'     => 'pêro',
+'limitall'      => 'hemi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Adresê emaîlî xo konfirme bike',
@@ -2962,6 +2919,12 @@ Ma rica keno konfirme bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
 'confirm-purge-top'    => 'Cacheyê eno pel biestere?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purge kerdişê yew pel cacheyî estereno u revizyonê penîyî mucneno.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'TEMAM',
+'confirm-watch-top'      => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke',
+'confirm-unwatch-button' => 'TEMAM',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ena pele lista xoya seyirkerdışi ra bıvece?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'peleyê verin',
 'imgmultipagenext' => 'pelo serîn →',
@@ -3004,14 +2967,14 @@ Verqeydo normal deneme bike.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Listeyê seyr kerdişê tu de seroğ biwedarna.',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Listeyê seyr kerdîşî ti de serogî cor de mucnayiyo.
 Eka ti wazeno seroğ biwedarne, kuti ke kistê de, ay işaret bike u "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" klik bike.
-Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
+Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Seroğî biwedarnê',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} seyr kerdişê tu ra wedarno.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Listeyê seyr kerdîşî ti de serogî cor de mucnayiyo u ti eşkeno pê dekerdiş u wedarnayîş liste bivurne.
 Eka vurnayîşê ti qediyo, Listeyê Seyr Kerdişî Rocaniye Bike "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" klik bike.
-Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
+Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Seroğî:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Listeyê seyr kerdişî xo update bike',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Listeyê tuyê seyrkerdişi rocaniye biyo',
@@ -3028,26 +2991,25 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Teme:\'\'\' Tuşê default sort "$2" sero tuşê default sort "$1"î ra şino.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versiyon',
-'version-extensions'               => 'Ekstensiyonî ke ronaye',
-'version-specialpages'             => 'Pelanê xasiyan',
-'version-parserhooks'              => 'Çengelê Parserî',
-'version-variables'                => 'Vurnayeyî',
-'version-skins'                    => 'Cıldi',
-'version-other'                    => 'Bin',
-'version-mediahandlers'            => 'Kulbê medyayî',
-'version-hooks'                    => 'Çengelî',
-'version-extension-functions'      => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyon ê çermeyî',
-'version-hook-name'                => 'Nameyê çengelî',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Eza biyayoğ',
-'version-version'                  => '(Versiyon $1)',
-'version-license'                  => 'Lisans',
-'version-software'                 => 'Softwareyê ronayi',
-'version-software-product'         => 'Mal',
-'version-software-version'         => 'Versiyon',
+'version'                       => 'Versiyon',
+'version-extensions'            => 'Ekstensiyonî ke ronaye',
+'version-specialpages'          => 'Pelanê xasiyan',
+'version-parserhooks'           => 'Çengelê Parserî',
+'version-variables'             => 'Vurnayeyî',
+'version-skins'                 => 'Cıldi',
+'version-other'                 => 'Bin',
+'version-mediahandlers'         => 'Kulbê medyayî',
+'version-hooks'                 => 'Çengelî',
+'version-extension-functions'   => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
+'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
+'version-hook-name'             => 'Nameyê çengelî',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Eza biyayoğ',
+'version-version'               => '(Versiyon $1)',
+'version-license'               => 'Lisans',
+'version-software'              => 'Softwareyê ronayi',
+'version-software-product'      => 'Mal',
+'version-software-version'      => 'Versiyon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Raherê dosyayi',
@@ -3057,16 +3019,15 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 Resımi be tam asayış mocniyayê, tipê dosyaê bini be programê cıyo elaqedar direkt dest keno pê.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'kopyayê dosyayi bigêre',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Qe dosyayê herdî bine harsh value de bigêre.
-
-Nameyê dosyayî de bike feqet prefiksê  "{{ns:file}}:"î menuse.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'kopyayê ena dosya bigêre',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nameyê dosyayi',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'bigêre',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Ebatê dosyayî: $3
Tipê MIMEî: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
-'fileduplicatesearch-result-n' => "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
+'fileduplicatesearch'           => 'kopyayê dosyayi bigêre',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Dosyanê çıftan bınê têmiyankewteyan de bıgeyre.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'kopyayê ena dosya bigêre',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nameyê dosyayi',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'bigêre',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Ebatê dosyayî: $3
Tipê MIMEî: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
+'fileduplicatesearch-result-n'  => "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ebe namey "$1" ra dosya nêdiyayê.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pelê xasi',
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index f1b44d50..6146ab53 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -46,6 +46,11 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Diskusija_wó_wobrazu' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+        NS_USER => array( 'male' => 'Wužywaŕ', 'female' => 'Wužywarka' ),
+        NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskusija_wužywarja', 'female' => 'Diskusija_wužywarki' ),
+);
+
 $datePreferences = array(
 	'default',
 	'dmy',
@@ -61,94 +66,94 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_dalejpósrědnjenja' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiwne_wužywarje' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Systemowe_powěsći' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wšykne_boki' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarše_boki' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prozny_bok' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokěrowaś' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proksy-blokěrowanje' ),
+	'Booksources'               => array( 'Pytaś_pó_ISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Njefunkcioněrujuce_dalejpósrědnjenja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Wótkaze_ku_rozjasnjenju_wopśimjeśa' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Pśizjawiś_se' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Wótzjawiś_se' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Šćitne_gronidło_slědk_stajiś' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_wobkšuśiś' ),
+	'Contributions'             => array( 'Pśinoski' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Wužywarske_konto_załožyś' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Wobglědowańka' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uploadowaś' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Boki_kenž_su_slěpe_gasy' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Wulašowane_pśinoski' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Wótkaze_ku_rozjasnjenju_wopśimjeśa' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_dalejpósrědnjenja' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksportěrowaś' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Nejmjenjej_wobźěłane_boki' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pytanje_datajowych_duplikatow' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Datajowa_sćažka' ),
+	'Import'                    => array( 'Importěrowaś' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_njewobkšuśis' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokěrowane_IPje' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pytanje_wótkazow' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratory' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lisćina_datajow' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Wužywarje' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Pšawa_wužywarskich_kupkow' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pśipadny_bok' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Pśesměrowanja' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Wužywarje' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_blokěrowaś' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokole' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Wósyrośone_boki' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizěrowane_boki' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizěrowane_kategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizěrowane_dataje' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizěrowane_pśedłogi' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužywane_kategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Njewužywane_dataje' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Póžedane_boki' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Póžedane_kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Felujuce_dataje' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Felujuce_pśedłogi' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Nejdlěše_boki' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_wersijow_zjadnośiś' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pytaś_pó_MIME-typje' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Boki_z_nejwěcej_kategorijami' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Nejwěcej_wužywane_dataje' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Boki_na_kótarež_wjeźo_nejwěcej_wótkazow' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejwěcej_wužywane_kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejwěcej_wužywane_pśedłogi' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Nejwěcej_wužywane_dataje' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Boki_z_nejwěcej_kategorijami' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Nejwěcej_wobźěłane_boki' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Nejmjenjej_wobźěłane_boki' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Nejkrotše_boki' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Nejdlěše_boki' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pśesunuś' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Móje_pśinoski' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mój_bok' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mója_diskusija' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nowe_boki' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarše_boki' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Boki_kenž_su_slěpe_gasy' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Woblubowane_boki' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_prefiksow' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Šćitane_boki' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Šćitane_title' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wšykne_boki' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_prefiksow' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokěrowane_IPje' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialne_boki' ),
-	'Contributions'             => array( 'Pśinoski' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_wobkšuśiś' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wótkazow' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pśipadny_bok' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pśipadne_pśesměrowanje' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny_na_zalinkowanych_bokach' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pśesunuś' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proksy-blokěrowanje' ),
-	'Booksources'               => array( 'Pytaś_pó_ISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksportěrowaś' ),
-	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Systemowe_powěsći' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokole' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokěrowaś' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Wulašowanje_wersijow' ),
+	'Search'                    => array( 'Pytaś' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Nejkrotše_boki' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialne_boki' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Toflicki' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizěrowane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizěrowane_dataje' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizěrowane_boki' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizěrowane_pśedłogi' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Nawrośiś' ),
-	'Import'                    => array( 'Importěrowaś' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_blokěrowaś' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu_banku_zasej_spśistupniś' ),
-	'Userrights'                => array( 'Pšawa_wužywarjow' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pytaś_pó_MIME-typje' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pytanje_datajowych_duplikatow' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki_kenž_njejsu_we_wobglědowańkach' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Pśesměrowanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Wulašowanje_wersijow' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužywane_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Njewužywane_dataje' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužywane_pśedłogi' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Pśipadne_pśesměrowanje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mój_bok' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mója_diskusija' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Móje_pśinoski' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratory' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Woblubowane_boki' ),
-	'Search'                    => array( 'Pytaś' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Šćitne_gronidło_slědk_stajiś' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki_kenž_njejsu_we_wobglědowańkach' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uploadowaś' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Pśizjawiś_se' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Wótzjawiś_se' ),
+	'Userrights'                => array( 'Pšawa_wužywarjow' ),
+	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Póžedane_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Felujuce_dataje' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Póžedane_boki' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Felujuce_pśedłogi' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Wobglědowańka' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wótkazow' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Interwikije_feluju' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_wersijow_zjadnośiś' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Datajowa_sćažka' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_njewobkšuśis' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prozny_bok' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pytanje_wótkazow' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Wulašowane_pśinoski' ),
-	'Tags'                      => array( 'Toflicki' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiwne_wužywarje' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -183,8 +188,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś',
 'tog-oldsig'                  => 'Eksistěrujuca signatura:',
 'tog-fancysig'                => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)',
-'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo',
@@ -280,15 +285,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'dalej',
 'index-category'                 => 'Indicěrowane boki',
 'noindex-category'               => 'Njeindicěrowane boki',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki jo se wuspěšnje instalěrowało.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Pomoc pśi wužywanju softwary wiki namakajoš pód [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
-
-== Na zachopjenje ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguracija lisćiny połoženjow]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (pšašanja a wótegrona)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lisćina e-mailowych nakładow MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Boki z njepłaśiwymi datajowymi wótkazami',
 
 'about'         => 'Wó',
 'article'       => 'Nastawk',
@@ -340,10 +337,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'wersije',
 'history_short'     => 'Wersije a awtory',
 'updatedmarker'     => 'Změny wót mójogo slědnego woglěda',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Wersija za śišć',
 'permalink'         => 'Wobstawny wótkaz',
 'print'             => 'Śišćaś',
+'view'              => 'Woglědaś se',
 'edit'              => 'wobźěłaś',
 'create'            => 'Wuźěłaś',
 'editthispage'      => 'Bok wobźěłaś',
@@ -351,6 +348,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Wulašowaś',
 'deletethispage'    => 'Toś ten bok wulašowaś',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 wersiju|$1 wersiji|$1 wersije}} nawrośiś.',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jadnu wulašowanu změnu|$1 wulašowanej změnje|$1 wulašowane změny|$1 wulašowanych změnow}} se woglědaś',
 'protect'           => 'Šćitaś',
 'protect_change'    => 'změniś',
 'protectthispage'   => 'Bok šćitaś',
@@ -434,6 +432,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Wopśimjeśe',
 'showtoc'                 => 'pokazaś',
 'hidetoc'                 => 'schowaś',
+'collapsible-collapse'    => 'Schowaś',
+'collapsible-expand'      => 'Pokazaś',
 'thisisdeleted'           => '$1 woglědaś abo wobnowiś?',
 'viewdeleted'             => '$1 pokazaś?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 wulašowana wersija|$1 wulašowanej wersiji|$1 wulašowane wersije}}',
@@ -445,6 +445,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (bok njeeksistěrujo)',
+'sort-descending'         => 'Wóstupujucy sortěrowaś',
+'sort-ascending'          => 'Stupujucy sortěrowaś',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Nastawk',
@@ -526,11 +528,12 @@ Wótpšašanje: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Wobźěłanje toś togo boka jo se znjemóžniło.',
 'viewsourcetext'       => 'Žrědłowy tekst togo boka móžoš se woglědaś a kopěrowaś:',
 'protectedinterface'   => 'Toś ten bok wopśimujo tekst za rěcny zwjerch softwary. Jogo wobźěłowanje jo se znjemóžniło, aby se znjewužywanjeju zadorało.',
-'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobźěłujoš bok, kótaryž se wužywa, aby se tekst za pówjerch software MediaWiki k dispoziciji stajił. Změny na toś tom boku buźo wuglědanje wužywarskego pówjercha za drugich wužywarjow wobwliwowaś. Wužywaj pšosym za pśełožki [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=dsb translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizacije.",
+'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobźěłujoš bok, kótaryž se wužywa, aby se tekst za pówjerch software MediaWiki k dispoziciji stajił. Změny na toś tom boku buźo wuglědanje wužywarskego pówjercha za drugich wužywarjow wobwliwowaś. Wužywaj pšosym za pśełožki [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=dsb translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizacije.",
 'sqlhidden'            => '(Wótpšašanje SQL schowane)',
 'cascadeprotected'     => 'Za toś ten bok jo se wobźěłowanje znjemóžniło, dokulaž jo zawězany do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo|kótarejž stej|kótarež su}} pśez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|šćitany|šćitanej|šćitane}}: $2',
 'namespaceprotected'   => "Njejsy wopšawnjony, boki w rumje: '''$1''' wobźěłaś.",
-'customcssjsprotected' => 'Toś te boki njesmějoš wobźěłaś, dokulaž wopśimjeju wósobinske dataje drugego wužywarja.',
+'customcssprotected'   => 'Njamaš pšawo, aby toś ten CSS-bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo  wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
+'customjsprotected'    => 'Njamaš pšawo, aby toś ten JavaScriptowy bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo  wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
 'ns-specialprotected'  => 'Njejo móžno, boki w rumje {{ns:special}} wobźěłaś.',
 'titleprotected'       => "Bok z toś tym mjenim bu wót [[User:$1|$1]] pśeśiwo napóranjeju šćitany. Pśicyna jo ''$2''.",
 
@@ -567,6 +570,7 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences
 'createaccount'              => 'Wužywarske konto załožyś',
 'gotaccount'                 => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Pśizjawiś se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
 'createaccountmail'          => 'z e-mailku',
 'createaccountreason'        => 'Pśicyna:',
 'badretype'                  => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
@@ -576,12 +580,14 @@ Pšosym wubjeŕ druge mě.',
 'createaccounterror'         => 'Wužywarske konto njejo se napóraś dało: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Wužywarske konto jo se južo wutwóriło, ale wužywaŕ njejo pśizjawjony. {{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
+'nocookiesfornew'            => 'Wužywarske konto njejo se załožyło, dokulaž njejsmy mógli jogo žrědło wobkšuśiś.
+Pśeswědč se, až cookije su zmóžnjone, zacytaj toś ten bok a wopytaj hyšći raz.',
 'noname'                     => 'Njejsy žedno płaśece wužywarske mě zapódał.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Pśizjawjenje wuspěšne',
 'loginsuccess'               => "'''Sy něnto ako „$1” w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pśizjawjony.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Wužywaŕ z mjenim „$1“ njeeksistěrujo. Wužywarske mjenja źiwaju na wjelikopisanje.
 Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Wužywarske mě „$1“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis.',
+'nosuchusershort'            => 'Wužywarske mě „$1“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis.',
 'nouserspecified'            => 'Pšosym pódaj wužywarske mě.',
 'login-userblocked'          => 'Toś ten wužywaŕ jo blokěrowany. Pśizjawjenje njejo dowólone.',
 'wrongpassword'              => 'Zapódane šćitne gronidło njejo pšawe. Pšosym wopytaj hyšći raz.',
@@ -620,13 +626,14 @@ Woglědowarje, kótarež wužywaju toś tu IP-adresu njamógu tuchylu dalšne ko
 Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnje wutwóriło.',
 'usernamehasherror'          => 'Wužywarske mě njesmějo hašowe znamuška wopśimjeś',
 'login-throttled'            => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym, nježli až wopytajoš znowego.',
+'login-abort-generic'        => 'Twójo pśizjawjenje njejo wuspěšne było - pśetergnjone',
 'loginlanguagelabel'         => 'Rěc: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Gronidło změniś',
 'resetpass_announce'        => 'Sy z nachylnym e-mailowym šćitnym gronidłom pśizjawjony. Aby pśizjawjenje zakóńcył, zapódaj how nowe šćitne gronidło:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -644,6 +651,32 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
 Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło pominał.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Nachylne gronidło:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Gronidło slědk stajiś',
+'passwordreset-text'           => 'Wupołni toś ten formular, aby dostał e-mailowe dopomnjeśe k swójim kontowym drobnostkam.',
+'passwordreset-legend'         => 'Gronidło slědk stajiś',
+'passwordreset-disabled'       => 'Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Zapódaj dołojce jadne ze slědujucych datowych podaśow}}',
+'passwordreset-username'       => 'Wužywarske mě:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mailowa adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontowe drobnostki na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Něchten (nejskerjej ty, z IP-adresu $1) jo dopomnjeśe na twóje kontowe drobnostki za {{SITENAME}} pominał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane|zwězane}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.
+Ty by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Wužywaŕ $1 jo dopomnjeśe na twóje kontowe drobnostki za {{SITENAME}} pominał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su|Slědlujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane|zwězane}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.
+Ty by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Wužywarske mě: $1
+Nachylne gronidło: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Dopominańska e-mail jo se pósłała.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tucny tekst',
 'bold_tip'        => 'Tucny tekst',
@@ -655,8 +688,6 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło
 'extlink_tip'     => 'Eksterny wótkaz (źiwaś na http://)',
 'headline_sample' => 'Nadpismo',
 'headline_tip'    => 'Nadpismo rowniny 2',
-'math_sample'     => 'Zapódaj how formulu',
-'math_tip'        => 'Matematiska formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Zapódaj how njeformatěrowany tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-syntaksu ignorěrowaś',
 'image_sample'    => 'Pokazka.jpg',
@@ -736,12 +767,16 @@ Aby bok napórał, zapiš do kašćika dołojce (glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tuchylu njejo žeden tekst na toś tom boku.
 Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś
 abo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrowane.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany.
 Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
-'clearyourcache'                   => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.'''
-'''Mozilla/Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu); '''Konqueror: '''Klikni ''' na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5;'' '''Opera:''' wuprozni cache w ''Extras -> Einstellungen;'' '''Internet Explorer:''' źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5.''",
+'clearyourcache'                   => "'''Pokazka:''' Pó składowanju dejš snaź wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.
+* '''Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu)
+* '''Google Chrome:''' Tłoc na ''Strg-Umsch-R'' (''command-Umsch-R'' na Makintošu)
+* '''Internet Explorer:''' Źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5''
+* '''Konqueror:''' Klikni na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5''
+* '''Opera:''' Wuprozni cache w ''Extras → Einstellungen''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Pokazka:''' Wužywaj tłocašk '{{int:showpreview}}', aby swój nowy css testował, nježli až jen składujoš.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Pokazka:''' Wužywaj tłocašk \"{{int:showpreview}}\", aby swój nowy JavaScript testował, nježli až jen składujoš.",
 'usercsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd swójogo wužywarskego CSS. Njejo se hyšći składował!'''",
@@ -763,6 +798,7 @@ Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:'
 
 '''Jo-lic to legitiměrowane wobźěłanje, wopytaj hyšći raz. Gaž to zasej njejźo, wopytaj se wót- a zasej pśizjawiś.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Twójo wobźěłanje jo se wótpokazało, dokulaž jo twój browser znamuška we wobźěłańskem tokenje rozsekał. Składowanje by mógało wopśimjeśe boka znicyś. Take casy se źejo, gaž wužywaš web-bazěrowanu, zmólkatu, anonymnu proksy-słužbu.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Někotare źěle wobźěłowańskego formulara njwejsu serwer dojśpili; pśeglědaj, lěc twóje změny su w pórěźe  a wopytaj hyšći raz.'''",
 'editing'                          => 'Wobźěłanje boka $1',
 'editingsection'                   => 'Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)',
 'editingcomment'                   => '$1 (nowy wótrězk) se wobźěłujo',
@@ -891,27 +927,27 @@ Snaź jo se z wiki wulašował abo hynac pómjenił.
 'rev-deleted-text-permission' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. Ewentuelne su drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''.
 Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].
-Ako administrator móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
+Móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Toś ta wersija boka jo se '''pódtłocyła'''.
-Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódłocenjow].
-Ako administrator móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
+Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].
+Móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''.
-Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
+Móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Toś ta wersija boka jo se '''pódtłocyła'''.
-Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].",
+Móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Njamóžoš se toś ten rozdźěl woglědaś, dokulaž jadna z wersijow jo se '''wulašowała'''.
 Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Njamóžoš se toś ten rozdźěl woglědaś, dokulaž jadna z wersijow jo se '''wulašowała'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''wulašowała'''.
 Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].
-Ako administrator móžoš hyšći se [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
+Móžoš se hyšći [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jadna z wersijow twójogo rozdźěla jo se '''pódtłócyła'''.
-Za drobnostki glědaj [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol pódłócenjow].
-Ako administrator móžoš hyšći [$1 se toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
+Za drobnostki glědaj [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol pódtłocenjow].
+Móžoš se hyšći [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''wulašowała'''.
-Ako administrator móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
+Móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''pódtłocyła'''.
-Ako administrator móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].",
+Móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].",
 'rev-delundel'                => 'pokazaś/schowaś',
 'rev-showdeleted'             => 'pokazaś',
 'revisiondelete'              => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś',
@@ -989,7 +1025,7 @@ Pšosym pśeglědaj protokole.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Protokol pódłocowanjow',
-'suppressionlogtext' => 'To jo lisćina wulašowanjow a blokěrowanjow, kótaraž ma wopśimjeśe, kótarež jo za administratorow schowane. Glědaj  [[Special:IPBlockList|lisćinu blokěrowanjow IP]] za lisćinu aktualnych wugnanjow a blokěrowanjow.',
+'suppressionlogtext' => 'To jo lisćina wulašowanjow a blokěrowanjow, kótaraž ma wopśimjeśe, kótarež jo wót administratorow schowane. Glědaj  [[Special:BlockList|lisćinu IP-blokěrowanjow]] za lisćinu aktualnych wugnanjow a blokěrowanjow.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Zwězaś stawizny bokow',
@@ -1096,12 +1132,13 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'searchdisabled'                   => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Bocna lejstwa',
-'qbsettings-none'          => 'Žedne',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'nalěwo fiksěrowane',
-'qbsettings-fixedright'    => 'napšawo fiksěrowane',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'nalěwo se znosujuce',
-'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce',
+'qbsettings'                => 'Bocna lejstwa',
+'qbsettings-none'           => 'Žedne',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'nalěwo fiksěrowane',
+'qbsettings-fixedright'     => 'napšawo fiksěrowane',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'nalěwo se znosujuce',
+'qbsettings-floatingright'  => 'napšawo se znosujuce',
+'qbsettings-directionality' => 'Kšuty, wótwisny wót pisańskego směra twójeje rěcy',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastajenja',
@@ -1112,9 +1149,10 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'changepassword'                => 'Šćitne gronidło změniś',
 'prefs-skin'                    => 'Šat',
 'skin-preview'                  => 'Pśeglěd',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Standard',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunkcije',
 'prefs-datetime'                => 'Datum a cas',
+'prefs-labs'                    => 'Laborowe funkcije',
 'prefs-personal'                => 'Wužywarski profil',
 'prefs-rc'                      => 'Aktualne změny',
 'prefs-watchlist'               => 'Wobglědowańka',
@@ -1136,8 +1174,6 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'columns'                       => 'Słupy:',
 'searchresultshead'             => 'Pytaś',
 'resultsperpage'                => 'Wuslědki na bok:',
-'contextlines'                  => 'Rědki na wuslědk:',
-'contextchars'                  => 'Znamuška na rědku:',
 'stub-threshold'                => 'Formatěrowanje  wótkaza na zarodk (w bytach):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Znjemóžnjony',
 'recentchangesdays'             => 'Licba dnjow, kenž se pokazuju w "slědnych změnach":',
@@ -1150,7 +1186,7 @@ How jo pśipadnje napórana gódnota, kótaruž móžoš wužywaś: $1',
 'savedprefs'                    => 'Twóje nastajenja su se składowali.',
 'timezonelegend'                => 'Casowa cona:',
 'localtime'                     => 'Městny cas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standard serwera wužywaś',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Wikistandard wužywaś ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Drugi (pódaj wótchylenje)',
 'timezoneoffset'                => 'Rozdźěl¹:',
 'servertime'                    => 'Cas serwera:',
@@ -1197,7 +1233,8 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'prefs-help-gender'             => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło.  Móžoš teke drugim dowóliś se z tobu stajiś do zwiska pśez waš wužywarski abo diskusijny bok, bźez togo až dejš wótekšyś swóju identitu.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Móžoš teke drugim dowóliś se z tobu stajiś do zwiska pśez waš wužywarski abo diskusijny bok, bźez togo až dejš wótekšyś swóju identitu.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mailowa adresa trjebna.',
 'prefs-info'                    => 'Zakładne informacije',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',
@@ -1322,15 +1359,15 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'right-userrights'            => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś',
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś',
-'right-reset-passwords'       => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś',
 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
 'right-sendemail'             => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Protokol wužywarskich pšawow',
-'rightslogtext'  => 'To jo protokol wužywarskich pšawow.',
-'rightslogentry' => 'Pśisłušnosć ku kupce jo se za „$1“ změniła wót „$2“ na „$3“.',
-'rightsnone'     => '(nic)',
+'rightslog'                  => 'Protokol wužywarskich pšawow',
+'rightslogtext'              => 'To jo protokol wužywarskich pšawow.',
+'rightslogentry'             => 'Pśisłušnosć ku kupce jo se za „$1“ změniła wót „$2“ na „$3“.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'jo se awtomatiski wót $2 do $3 změnił',
+'rightsnone'                 => '(nic)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'toś ten bok cytaś',
@@ -1453,13 +1490,13 @@ Glědaj [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.',
 'minlength1'                  => 'Mjenja datajow muse wopśimjeś nanejmjenjej jaden pismik.',
 'illegalfilename'             => 'Datajowe mě „$1“ wopśimjejo njedowólone znamuška, kótarež njejsu dowólone w titulami bokow. Pšosym pśemjeń dataju a wopytaj ju wótnowotki nagraś.',
 'badfilename'                 => 'Mě dataje jo se změniło na „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Datajowy sufiks njewótpowědujo MIME-typoju.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Datajowy sufiks ".$1" njewótpowědujo MIME-typoju dataje ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dataje z MIME-typom „$1“ njesměju se nagraś.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Toś ta dataja njedajo se nagraś, dokulaž Internet Explorer by ju ako "$1" interpretěrował, kótaryž jo njedowólony a potencielnje tšachotny datajowy typ.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' jo njewitany datajowy typ.
 {{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólonej datajowej typa stej|Dowólene datajowe typy su}}: $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' jo njedowólony datajowy typ.
-{{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólenej datajowej typa stej|Dowólone datajowe typy su}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|njejo dowólony datajowy typ|njejstej dowólenej datajowej typa|njejsu dowólone datajowe typy|njejsu dowólone datajowe typy}}.
+{{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólenej datajowej typa stej|Dowólone datajowe typy su}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Dataja njama žedno rozšyrjenje (na pś. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Dataja, kótaruž sy wótpósłał, jo prozna była.',
 'file-too-large'              => 'Dataja, kótaruž sy wótpósłał, jo pśewjelika była.',
@@ -1475,6 +1512,7 @@ Glědaj [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.',
 'large-file'                  => 'Pó móžnosći njedejała dataja wětša byś ako $1. Toś ta dataja jo $2 wjelika.',
 'largefileserver'             => 'Dataja jo wětša ako serwer dopušćijo.',
 'emptyfile'                   => 'Dataja, kótaruž sy nagrał, jo prozna. Pśicyna móžo byś zmólka w mjenju dataje. Kontrolěruj pšosym, lěc coš dataju napšawdu nagraś.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Toś ten wiki njepódpěra datajowe mjenja z wósebnymi znamuškami.',
 'fileexists'                  => "Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo.
 Tłocyš-lic na \"Dataju składowaś\", ga se dataja pśepišo.
 Pšosym kontrolěruj '''[[:\$1]]''', gaž njejsy se kradu wěsty.
@@ -1507,6 +1545,8 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
 'uploadvirus'                 => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1',
+'uploadjava'                  => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wopśimujo dataju .class z Javy.
+Nagrawanje datajow Javy njejo dowólone, dokulaž mógli wobjeźenje wěstotnych wobgranicowanjow zmóžniś.',
 'upload-source'               => 'Žrědłowa dataja',
 'sourcefilename'              => 'Mě žrědłoweje dataje:',
 'sourceurl'                   => 'URL žrědła:',
@@ -1516,10 +1556,6 @@ Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosy
 'upload-options'              => 'Nagrawańske opcije',
 'watchthisupload'             => 'Toś tu dataju wobglědowaś',
 'filewasdeleted'              => 'Dataja z toś tym mjenim jo se južo raz nagrała a mjaztym zasej wulašowała. Pšosym kontrolěruj pjerwjej $1, nježli až nagrajoš dataju znowego.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Glědaj: Nagrawaš dataju, kótaraž jo južo raz se wulašowała.'''
-
-Pšosym kontrolěruj, lic wótpowědujo nowe nagraśe směrnicam.
-Aby se mógał informěrowaś jo how protokol z pśicynu wulašowanja:",
 'filename-bad-prefix'         => "Mě dataje, kótaruž nagrawaš, zachopijo z '''„$1“'''. Take mě jo wót digitalneje kamery pśedpódane a toś wjele njewugroni. Pšosym pómjeni dataju tak, aby mě wěcej wó jeje wopśimjeśu wugroniło.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaksa jo slědujuca:
@@ -1554,23 +1590,41 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Njeznata wjelikosć',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-zmólka nastata: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Pśi wocynjenju dataja za ZIP-pśekontrolěrowanje jo zmólka nastała.',
+'zip-wrong-format'    => 'Pódana dataja njejo była ZIP-dataja.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-dataja jo wobškóźona abo z hynakšych pśicynow njecytajobna.
+Togodla njedajo se jeje wěstoty pśekontrolěrowaś.',
+'zip-unsupported'     => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wužywa ZIP-funkcije, kótarež njepódpěraju se wót MediaWiki.
+Togodla njedajo se jeje wěstoty pśekontrolěrowaś.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Schowanje nagratych datajow',
+'uploadstash-summary'  => 'Toś ten bok zmóžnja dostup do datajow, kótarež su nagrate (abo so nagrawaju), ale hyšći njejsu do wikija wózjawjone. Toś te dataje njejsu widobne za nikogo, mimo až za wužywarja, kótaryž jo je nagrał.',
+'uploadstash-clear'    => 'Schowane nagrate dataje wulašowaś',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Njamaš schowane nagrate dataje.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Wuwjeźenje teje akcije jo se njeraźiło, snaź dokulaž twóje wobźěłowańske daty su spadnjone. Wopytaj hyšći raz.',
+'uploadstash-errclear' => 'Wótpóranje datajow jo se njeraźiło.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lisćinu datajow aktualizěrowaś',
+
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Pśistup zawobarany',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO felujo.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Pśistup zawobarany',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO felujo.
 Twój serwer njejo konfigurěrowany, aby toś te informacije dalej pósrědnił.
 Móžo na CGI bazěrowaś a njamóžo img_auth pódpěraś.
-Glědaj http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Pominana šćažka njejo w konfigurěrowanem nagraśowem zapisu.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Njejo móžno z "$1" płaśiwy titel twóriś.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Njejsy pśizjawjony a "$1" njejo w běłej lisćinje.',
-'img-auth-nofile'       => 'Dataja "$1" njeeksistěrujo.',
-'img-auth-isdir'        => 'Wopytujoš na zapis "$1" pśistup měś.
+Glědaj [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization].',
+'img-auth-notindir'         => 'Pominana šćažka njejo w konfigurěrowanem nagraśowem zapisu.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Njejo móžno z "$1" płaśiwy titel twóriś.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Njejsy pśizjawjony a "$1" njejo w běłej lisćinje.',
+'img-auth-nofile'           => 'Dataja "$1" njeeksistěrujo.',
+'img-auth-isdir'            => 'Wopytujoš na zapis "$1" pśistup měś.
 Jano datajowy pśistup jo dowólony.',
-'img-auth-streaming'    => '"$1" se tšuga.',
-'img-auth-public'       => 'Funkcija img_auth.php jo za wudaśe datajow z priwatnego wikija.
+'img-auth-streaming'        => '"$1" se tšuga.',
+'img-auth-public'           => 'Funkcija img_auth.php jo za wudaśe datajow z priwatnego wikija.
 Toś ten wiki jo ako zjawny wiki konfigurěrowany.
 Za optimalnu wěstotu img_auth.php jo znjemóžnjony.',
-'img-auth-noread'       => 'Wužywaŕ njama pśistup, aby cytał "$1".',
+'img-auth-noread'           => 'Wužywaŕ njama pśistup, aby cytał "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL jo njepłaśiwy napšašowański znamuškowy rjeśazk.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Njepłaśiwy URL: $1',
@@ -1633,7 +1687,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Dopołna lisćina]] stoj k dispoziciji.',
 'nolinkstoimage'            => 'Žedne boki njewótkazuju na toś tu dataju.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalšne wótkazy]] k toś tej dataji wobglědaś.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja dalej pósrědnja|Slědujucej $1 dataji dalej pósrědnjatej|slědujuce $1 dataje dalej póšrědnjaju|Slědujucych $1 datajow dalej pósrědnja}} k toś tej dataji:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (datajowe dalejpósrědnjenje) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slědujuca dataja jo duplikat|Slědujucej $1 dataji stej duplikata|Slědujuce dataje $1 su duplikaty|Slědujucych $1 datajow jo duplikaty}} toś teje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalšne drobnostki]])::',
 'sharedupload'              => 'Toś ta dataja jo z $1 a dajo se pśez druge projekty wužywaś.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Toś ta dataja jo z $1 a dajo se pśez druge projekty wužywaś. Pšosym glědaj [$2 bok datajowego wopisanja] za dalšne informacije.',
@@ -1719,17 +1773,18 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka
 'statistics-users-active-desc' => 'Wužywarje, kótarež su {{PLURAL:$1|cora|w slědnyma $1 dnjoma|w slědnych $1 dnjach|w slědnych $1 dnjach}} aktiwne byli',
 'statistics-mostpopular'       => 'Nejwěcej woglědane boki',
 
-'disambiguations'      => 'Rozjasnjenja zapśimjeśow',
+'disambiguations'      => 'Boki, kótarež wótkazuju na boki wěcejzmysłowosći',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow',
 'disambiguations-text' => 'Slědujuce boki wótkazuju na bok za rozjasnjenje zapśimjeśow.
 Wótkazujśo lubjej na pótrjefjony bok.

 Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
 
-'doubleredirects'            => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
+'doubleredirects'                   => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
+'doubleredirectstext'               => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
 Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a teke na cel drugego dalejpósrědnjenja, což jo w normalnem paźe "napšawdny" celowy bok, na kótaryž by mógło prědne dalejpósrědnjenje pokazaś. Pśešmarnjone zapiski su južo wobstarane.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] jo se pśesunuł, jo něnto dalejposrědnjenje do [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pórěźaŕ dalejpósrědnjenjow',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] jo se pśesunuł, jo něnto dalejposrědnjenje do [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Dwójne dalejpósrědnjenje wót [[$1]] do [[$2]] se pórěźa.',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pórěźaŕ dalejpósrědnjenjow',
 
 'brokenredirects'        => 'Skóńcowane dalejpósrědnjenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slědujuce dalejpósrědnjenja wótkazuju na njeeksistěrujuce boki:',
@@ -1807,6 +1862,7 @@ Pšosym glědaj na to, až druge websedła móžu k drugej dataji z direktnym UR
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nowšy 1|nowšej $1|nowše $1|nowšych $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|staršy 1|staršej $1|starše $1|staršych $1}}',
 'suppress'                => 'Doglědowanje',
+'querypage-disabled'      => 'Toś ten specialny bok jo z wugbaśowych pśicynow znjemóžnjony.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pytanje pó ISBN',
@@ -1816,8 +1872,8 @@ Pšosym glědaj na to, až druge websedła móžu k drugej dataji z direktnym UR
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Pódane ISBN-cysło njezda se płaśiwe byś; pséglědaj za zmólkami, z tym až kopěrujoš z originalnego žrědła.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Wužywaŕ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Nadpismo:',
+'specialloguserlabel'  => 'Wuwjeźaŕ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cel (titel abo wužywaŕ):',
 'log'                  => 'Protokole',
 'all-logs-page'        => 'Wšykne zjawne protokole',
 'alllogstext'          => 'To jo kombiněrowane zwobraznjenje wšyknych we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} k dispoziciji stojecych protokolow. Móžoš naglěd pśez wubraśe protokolowego typa, wužywarskego mjenja (pód źiwanim wjelikopisanja) abo pótrjefjonego boka (teke pód źiwanim wjelikopisanja) wobgranicowaś.',
@@ -1856,12 +1912,13 @@ Glědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'pśinoski',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Eksterne wótkaze',
+'linksearch'       => 'Pytanje eksternych wótkazow',
 'linksearch-pat'   => 'Pytański muster:',
 'linksearch-ns'    => 'Mjenjowy rum:',
 'linksearch-ok'    => 'Pytaś',
-'linksearch-text'  => 'Jo móžno zastupne znamješka kaž "*.wikipedia.org" wužywaś.

-Pódpěrane protokole: $1',
+'linksearch-text'  => 'Jo móžno zastupne znamuška kaž "*.wikipedia.org" wužywaś. 
+Jo nanejmjenjej głowna domena trěbna, na pśikład "*.org"

+Pódpěrane protokole: $1 (pšosym njepódaj je w swójom pytanju).',
 'linksearch-line'  => '$1 wótkazany z $2',
 'linksearch-error' => 'Zasupne znamješko daju se jano na zachopjeńku URL wužywaś.',
 
@@ -1921,6 +1978,10 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužyw
 'noemailtext'          => 'Toś ten wužywaŕ njejo pódał płaśiwu e-mailowu adresu.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Žedna e-mail dowólona',
 'nowikiemailtext'      => 'Toś ten wužywaŕ njoco žednu e-mail wót drugich wužywarjow dostaś.',
+'emailnotarget'        => 'Njeeksistěrujuce abo njepłaśiwe wužywarske mě za dostawarja.',
+'emailtarget'          => 'Wužywarske mě dostawarja zapódaś',
+'emailusername'        => 'Wužywarske mě:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Wótpósłaś',
 'email-legend'         => 'Drugemu wužywarjeju {{SITENAME}} e-mail pósłaś',
 'emailfrom'            => 'Wót:',
 'emailto'              => 'Komu:',
@@ -1945,10 +2006,10 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužyw
 'watchlistanontext'    => 'Dejš $1, aby mógał swóju wobglědowańku wiźeś abo zapise w njej wobźěłaś.',
 'watchnologin'         => 'Njepśizjawjony(a)',
 'watchnologintext'     => 'Musyš [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś, aby mógał swóju wobglědowańku wobźěłaś.',
-'addedwatch'           => 'Jo se k wobglědowańce dodało',
+'addwatch'             => 'K wobglědowańce dodaś',
 'addedwatchtext'       => "Bok \"[[:\$1]]\" jo se k twójej [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] dodał.
 Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicuju, a bok buźo se w [[Special:RecentChanges|lisćinje aktualnych změnow]] '''tucnje''' pokazaś, aby daju se lažčej namakaś.",
-'removedwatch'         => 'Jo se z wobglědowańki wulašowało',
+'removewatch'          => 'Z wobglědowańki wulašowaś',
 'removedwatchtext'     => 'Bok "[[:$1]]" jo se z [[Special:Watchlist|twójeje wobglědowańki]] wulašowany.',
 'watch'                => 'Wobglědowaś',
 'watchthispage'        => 'Bok wobglědowaś',
@@ -1969,8 +2030,9 @@ Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicu
 'watchlist-options'    => 'Opcije wobglědowańki',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Wobglědowaś …',
-'unwatching' => 'Njewobglědowaś …',
+'watching'       => 'Wobglědowaś …',
+'unwatching'     => 'Njewobglědowaś …',
+'watcherrortext' => 'Pśi změnjanju twójich nastajenjow wobglědowańkow za "$1" jo zmólka nastała.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} e-mailowe powěsći',
 'enotif_reset'                 => 'Wšykne boki ako woglědane markěrowaś',
@@ -1984,7 +2046,7 @@ Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicu
 'enotif_anon_editor'           => 'anonymny wužywaŕ $1',
 'enotif_body'                  => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
 
-PAGEEDITOR jo bok {{SITENAME}} "$PAGETITLE" $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, glědaj $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
+$PAGEEDITOR jo bok $PAGETITLE na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, glědaj $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1994,22 +2056,22 @@ Kontakt z wobźěłarjom:
 E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
-You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
-
 Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe dalšnych změnow, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok.
-Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki.
+Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
 
              Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
 --
+Aby swoje nastajenja za e-mailowe zdźělenja změnił, woglědaj
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Aby nastajenja twójeje wobglědowańki změnił, woglědaj:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Aby se bok z twójeje wobglědowańki wulašował, woglědaj se
+Aby se bok z twójeje wobglědowańki wulašował, woglědaj
 $UNWATCHURL
 
 Pšašanja a dalšna pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Bok wulašowaś',
@@ -2024,7 +2086,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc:
 'confirmdeletetext'      => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]].',
 'actioncomplete'         => 'Akcija jo se wugbała.',
 'actionfailed'           => 'Akcija jo se njeraźiła',
-'deletedtext'            => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
+'deletedtext'            => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
 'deletedarticle'         => 'jo "[[$1]]" wulašował',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" pódtłocony',
 'dellogpage'             => 'Protokol wulašowanjow',
@@ -2078,7 +2140,7 @@ Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.'
 'protect_expiry_invalid'      => 'Zapódany cas jo njekorektny.',
 'protect_expiry_old'          => 'Zapódany cas jo wótběžał.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Dalšne šćitne opcije pśipušćiś',
-'protect-text'                => "How móžoš status šćita boka '''$1''' wobglědowaś a jen změniś.",
+'protect-text'                => "How móžoš status šćita boka '''$1''' wobglědowaś a jen změniś.",
 'protect-locked-blocked'      => "Njamóžoš status šćita togo boka změniś, dokulaž jo twójo wužywarske konto se blokěrowało. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.",
 'protect-locked-dblock'       => "Datowa banka jo zamknjona a toś njejo móžno šćit boka změniś. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.",
 'protect-locked-access'       => "Wašo wužywarske konto njama notne pšawa za změnu šćita toś togo boka. How su aktualne nastajenja šćita boka '''„$1“:'''.",
@@ -2123,15 +2185,14 @@ Pšosym nawroś se na bok, wót kótaregož sy pśišeł a wopytaj hyšći raz.'
 
 # Undelete
 'undelete'                     => 'Wulašowane boki woglědaś',
-'undeletepage'                 => 'Wulašowane boki pokazaś a nawrośiś.',
+'undeletepage'                 => 'Wulašowane boki pokazaś a wótnowiś.',
 'undeletepagetitle'            => "'''Slědujuce wudaśe wobstoj z wulašowanych wersijow wót [[:$1|$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Wulašowane boki pokazaś',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Slědujucy bok jo se wulašował, ale jo|Slědujucej $1 boka stej se wulašowałej, ale stej|Slědujuce $1 boki su se wulašowali, ale su|Slědujucych $1 bokow jo se wulašowało, ale jo}} hyšći w archiwje a {{PLURAL:$1|dajo|dajotej|daju|dajo}} se nawrośiś.
 Archiw dajo se periodiski wuprozniś.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Wersije wótnowiś',
-'undeleteextrahelp'            => "Aby wšyknymi wersijami boka nawrośiś, wóstaj wšykne kontrolowe kašćiki prozne a klikni na zapódaj '''''Nawrośíś'''''.
-Aby jano wěste wersije nawrośił, wubjeŕ kašćiki, kótarež wótpowěduju wersijam, kótarež maju se nawrośiś a klikni na '''''Nawrośiś'''''.
-Kliknjenje na '''''Pśetergnuś''''' wuprozni komentarne pólo a wšykne kontrolowe kašćiki.",
+'undeleteextrahelp'            => "Aby wšykne wersije boka wótnowił, wóstaj wšykne kontrolowe kašćiki prozne a klikni na zapódaj '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Aby jano wěste wersije wótnowił, wubjeŕ kašćiki, kótarež wótpowěduju wersijam, kótarež maju se wótnowiś a klikni na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|wersija archiwěrowana|wersiji archiwěrowanej|wersije archiwěrowane}}',
 'undeletehistory'              => 'Jolic nawrośijoš bok, nawrośiju se wšykne wersije stawiznow.
 Joli až jo se wutwórił nowy bok ze samskim mjenim wót casa wulašowanja, nawrośone wersije zjawiju se w  pjerwješnych stawiznach.',
@@ -2141,7 +2202,7 @@ W takich padach dejš nejnowše wulašowane wersije markěroanje abo schowanje w
 'undelete-revision'            => 'Wulašowana wersija boka $1 (wót $4, $5) wót $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Njepłaśeca abo felujuca wersija. Snaź jo link wopacny abo wersija jo z archiwa se nawrośiła resp. wulašowała.',
 'undelete-nodiff'              => 'Žedne něgajšne wersije',
-'undeletebtn'                  => 'Wulašowaś',
+'undeletebtn'                  => 'Wótnowiś',
 'undeletelink'                 => 'woglědaś se/wótnowiś',
 'undeleteviewlink'             => 'woglědaś se',
 'undeletereset'                => 'Slědk wześ',
@@ -2172,9 +2233,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Mjenjowy rum:',
-'invert'         => 'Wuběr wobrośiś',
-'blanknamespace' => '(Nastawki)',
+'namespace'                     => 'Mjenjowy rum:',
+'invert'                        => 'Wuběr wobrośiś',
+'tooltip-invert'                => 'Klikni na toś ten kašćik, aby změny na bokach we wubranem mjenjowem rumje schował (a, jolic wubrany, w zwězanem mjenjowem rumje)',
+'namespace_association'         => 'Nawězany mjenjowy rum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Klikni na toś ten kašćik, aby zapśimjeł diskusijny mjenowy rum abo temowy mjenjowy rum, kótaryž jo z wubranym mjenjowym rumom zwězany',
+'blanknamespace'                => '(Nastawki)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Wužywarske pśinoski',
@@ -2223,11 +2287,13 @@ Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'filtry',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1 awtomatiski blokěrowaś',
+'block'                           => 'Wužywarja blokěrowaś',
+'unblock'                         => 'Blokěrowanje wužywarja wótpóraś',
 'blockip'                         => 'Wužywarja blokěrowaś',
 'blockip-title'                   => 'Wužywarja blokěrowaś',
 'blockip-legend'                  => 'Wužywarja blokěrowaś',
 'blockiptext'                     => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresa',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresa abo wužywarske mě',
 'ipbexpiry'                       => 'Cas blokěrowanja:',
 'ipbreason'                       => 'Pśicyna:',
@@ -2240,7 +2306,7 @@ Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
 ** pśestupjenje zasady "žedne wósobinske atakěrowanja"
 ** złowólne wužywanje wjele wužywarskich kontow
 ** njekorektne wužywarske mě',
-'ipbanononly'                     => 'Jano anonymnych wužywarjow blokěrowaś',
+'ipb-hardblock'                   => 'Pśizjawjonym wužywarjam zawobaraś pód toś teju IP-adresu wobźěłaś',
 'ipbcreateaccount'                => 'Twórjenje wužywarskich kontow znjemóžniś',
 'ipbemailban'                     => 'pósłanje e-mailow znjemóžniś',
 'ipbenableautoblock'              => 'Awtomatiske blokěrowanje slědneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wšyknych slědujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźěłaś.',
@@ -2251,12 +2317,15 @@ Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:',
 'ipbotherreason'                  => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
 'ipbhidename'                     => 'Wužywarske mě w změnach a lisćinach schowaś',
 'ipbwatchuser'                    => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
-'ipballowusertalk'                => 'Toś tomu wužywarjeju dowóliś swój diskusijny bok wobźěłaś, mjazytm až jo blokěrowany.',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Toś tomu wužywarjeju zawobaraś swój bok wobźěłaś, gaž wón jo zablokěrowany.',
 'ipb-change-block'                => 'Wužywarja z toś tymi nastajenjami znowego blokěrowaś',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokěrowanje wobkšuśiś',
 'badipaddress'                    => 'IP-adresa jo njekorektna',
 'blockipsuccesssub'               => 'Wuspěšnje blokěrowane',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] jo se blokěrował.

 Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśeglědał.',
+'ipb-blockingself'                => 'Coš samogo blokěrowaś! Coš to napšawdu cyniś?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Coš rowno wužywarja z nastajenim "wužywarja schowaś" blokěrowaś. To k tomu dowjeźo, až mě wužywarja pódłocyjo se we wšych lisćinach a protokolowych zapiskach. Coš to napšawdu cyniś?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 dopušćiś',
 'ipb-unblock'                     => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś',
@@ -2266,17 +2335,23 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokě
 'unblockiptext'                   => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.',
 'ipusubmit'                       => 'Toś to blokěrowanje wótpóraś',
 'unblocked'                       => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] jo zasej se dopušćił.',
+'unblocked-range'                 => 'Blokěrowanje za $1 jo se wótpórało',
 'unblocked-id'                    => '$1 jo se dopušćił(a).',
+'blocklist'                       => 'Blokěrowane wužywarje',
 'ipblocklist'                     => 'Blokěrowane wužywarje',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokěrowanego wužywarja pytaś',
-'ipblocklist-username'            => 'Wužywarske mě abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Kontowe blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'nachylne blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Kontowe blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Nachylne blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP-adresow schowaś',
+'blocklist-timestamp'             => 'Casowy kołk',
+'blocklist-target'                => 'Cel',
+'blocklist-expiry'                => 'Pśepadnjo',
+'blocklist-by'                    => 'Blokěrujucy administrator',
+'blocklist-params'                => 'Blokowańske parametry',
+'blocklist-reason'                => 'Pśicyna',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pytaś',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalne blokěrowanje',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 jo blokěrował $3 (až do $4)',
 'infiniteblock'                   => 'njewobgranicowany',
 'expiringblock'                   => 'pśepadnjo $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'jano anonymne',
@@ -2298,7 +2373,7 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]], aby blokě
 'reblock-logentry'                => 'jo změnił blokěrowańske nastajenja za [[$1]] z casom spadnjenja $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'To jo protokol blokěrowanjow a dopušćenjow.
 IP-adresy, ako su awtomatiski se blokěrowali, se njepokažu.
-Na boce [[Special:IPBlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.',
+Na boce [[Special:BlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich mjenjow]] jo móžno, akualne blokěrowanja pśeglědowaś.',
 'unblocklogentry'                 => 'jo $1 zasej dopušćił',
 'block-log-flags-anononly'        => 'jano anonymne',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'stwórjenje konta jo se znjemóžniło',
@@ -2312,9 +2387,9 @@ Na boce [[Special:IPBlockList|Lisćina blokěrowanych IP-adresow a wužywarskich
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Njejo móžno toś to konto pódtłocyś; jo snaź pśewjele změnow.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" jo južo blokěrowany.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Južo zablokěrowany ==
-$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Njamóžoš blokěrowanje za toś togo wužywarja wótpóraś, dokulaž jogo wužywarske mě jo se schowało.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.',
 'ip_range_invalid'                => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.',
@@ -2348,6 +2423,7 @@ $1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Datowa banka jo zasej pśistupna.',
 'lockfilenotwritable' => 'Njejo móžno, blokěrowansku dataju datoweje banki změniś. Coš-lic datowu banku zamknuś abo zasej spśistupniś, dej webowy serwer měś pšawo, do njeje pisaś.',
 'databasenotlocked'   => 'Datowa banka njejo zamknjona.',
+'lockedbyandtime'     => '(wót {{GENDER:$1|$1}} dnja $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 pśesunuś',
@@ -2467,7 +2543,7 @@ W slědnem padźe móžoš teke wótkaz wužywaś, na pś. [[{{#Special:Export}}
 'allmessagesdefault'            => 'Standardny tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktualny tekst',
 'allmessagestext'               => 'How jo lisćina systemowych powěsćow w mjenowem rumje MediaWiki.
-Pšosym wobglědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [http://translatewiki.net translatewiki.net], jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.',
+Pšosym wobglědaj [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' njejo tuchylu móžno, dokulaž jo datowa banka offline.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Pó pśiměrjeńskem stawje filtrěrowaś:',
@@ -2503,7 +2579,7 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'import-interwiki-namespace' => 'Celowy mjenjowy rum:',
 'import-upload-filename'     => 'Datajowe mě:',
 'import-comment'             => 'Komentar:',
-'importtext'                 => 'Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj su sem.',
+'importtext'                 => 'Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj ju sem.',
 'importstart'                => 'Importěrowanje bokow...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije}}',
 'importnopages'              => 'Boki za importěrowanje njeeksistěruju.',
@@ -2613,9 +2689,7 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'monobook.js' => '/* Slědujucy JavaScript zacytajo se za wužywarjow, kótarež skin MonoBook wužywaju */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadaty Dublin Core RDF su za toś ten serwer deaktiwěrowane.',
-'nocreativecommons' => 'Metadaty Creative Commons RDF su za toś ten serwer deaktiwěrowane.',
-'notacceptable'     => 'Wiki-serwer njamóžo daty za twój klient wobźěłaś.',
+'notacceptable' => 'Wiki-serwer njamóžo daty za twój klient wobźěłaś.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužywaŕ|Anonymnej wužywarja|Anonymne wužywarje}} na {{SITENAME}}',
@@ -2638,12 +2712,17 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'spam_blanking'       => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacija wó boku',
-'numedits'       => 'Licba změnow boka: $1',
-'numtalkedits'   => 'Licba změnow diskusijnego boka: $1',
-'numwatchers'    => 'Licba  wobglědowarjow: $1',
-'numauthors'     => 'Licba awtorow: $1',
-'numtalkauthors' => 'Licba diskutěrujucych: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informacije za bok "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Změny',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Wobglědowańka',
+'pageinfo-header-views'     => 'Zwobraznjenja',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Bok',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusijny bok',
+'pageinfo-watchers'         => 'Licba  wobglědowarjow',
+'pageinfo-edits'            => 'Licba wobźěłanjow:',
+'pageinfo-authors'          => 'Licba wšakich awtorow',
+'pageinfo-views'            => 'Licba zwobraznjenjow',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Zwobraznjenja na změnu',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasiski',
@@ -2655,25 +2734,6 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
 'skinname-simple'      => 'Jadnorje',
 'skinname-modern'      => 'Moderny',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Pśecej ako PNG zwobrazniś.',
-'mw_math_simple' => 'Jadnory TeX ako HTML, howacej PNG',
-'mw_math_html'   => 'Jo-lic móžno ako HTML, howacej PNG',
-'mw_math_source' => 'Ako TeX wóstajiś (za tekstowe browsery)',
-'mw_math_modern' => 'Pórucyjo se za moderne browsery',
-'mw_math_mathml' => 'Jo-lic móžno - MathML (eksperimentelny)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Zmólka',
-'math_unknown_error'    => 'njeznata zmólka',
-'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'leksikaliska zmólka',
-'math_syntax_error'     => 'syntaktiska zmólka',
-'math_image_error'      => 'PNG-konwertěrowanje njejo se raźiło; pśekontrolěruj korektnu instalaciju latex a dvipng (abo dvips + gs + konwertěruj)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Njejo móžno temporarny zapisk za matematiske formule załožyś resp. do njogo pisaś.',
-'math_bad_output'       => 'Njejo móžno celowy zapisk za matematiske formule załožyś resp. do njogo pisaś.',
-'math_notexvc'          => 'Program texvc felujo. Pšosym glědaj do math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ako kontrolěrowane markěrowaś',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Markěruj toś ten bok ako kontrolěrowany',
@@ -2709,21 +2769,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Pśiduca změna →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
-'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:
'' (za boki datajowego wopisanja)''",
-'thumbsize'            => 'Rozměra miniaturow:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
-'file-info'            => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.',
-'svg-long-desc'        => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
-'show-big-image'       => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
-'show-big-image-thumb' => 'wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow',
-'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning'           => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
+'imagemaxsize'           => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:
'' (za boki datajowego wopisanja)''",
+'thumbsize'              => 'Rozměra miniaturow:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
+'file-info'              => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|bok|boka|boki|bokow}}',
+'file-nohires'           => 'Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.',
+'svg-long-desc'          => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
+'show-big-image'         => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
+'show-big-image-preview' => 'Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Druge rozeznaśa: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped'   => 'bźezkóńcna šlejfa',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped'   => 'šlejfa',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nowe dataje',
@@ -2748,15 +2811,20 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'metadata-help'     => 'Toś ta dataja wopśimjejo pśidatne informacije, kótarež nejskerjej póchadaju wót digitalneje kamery abo scannera. Jolic dataja bu pozdźej změnjona, njeby mógli někotare detaile změnjonu dataju wótbłyšćowaś.',
 'metadata-expand'   => 'rozšyrjone detaile pokazaś',
 'metadata-collapse' => 'rozšyrjone detaile schowaś',
-'metadata-fields'   => 'Slědujuce póla EXIF-metadatow se pokazuju na bokach, kótarež wopisuju wobraze; dalšne detaile, kótarež normalnje su schowane, mógu se pśidatnje pokazaś.
-
+'metadata-fields'   => 'Slědujuce póla metadatow, kótarež su w toś tej powěźeńce pódane, budu se do bokow wopisanja wobrazow zapśimowaś, gaž tabela metadatow jo schowana. Druge se pó standarźe njepokazuju.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Šyrokosć',
@@ -2771,13 +2839,11 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pozicijoněrowanje Y a C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horicontalne optiske wótgranicowanje',
 'exif-yresolution'                 => 'Wertikalne optiske wótgranicowanje',
-'exif-resolutionunit'              => 'Měra optiskego wótgranicowanja',
 'exif-stripoffsets'                => 'městnosć wobrazowych datow',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Licba smužkow na rědku',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Byty na kompriměrowanu rědku',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset k JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byty JPEG-dataje',
-'exif-transferfunction'            => 'Funkcija pśestajenja',
 'exif-whitepoint'                  => 'kwalita barwy běłego dypka',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kwalita barwy primarnych barwow.',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-koeficienty',
@@ -2796,7 +2862,6 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Kompriměrowane bity na piksel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Šyrokosć wobraza',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Wusokosć wobraza',
-'exif-makernote'                   => 'Noticy zgótowarja',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentary wužywarja',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Pśisłušna zukowa dataja',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum a cas wutwórjenja datow',
@@ -2810,7 +2875,6 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-exposureprogram'             => 'Program wobswětlenja',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna cuśiwosć',
 'exif-isospeedratings'             => 'Cuśiwosć filma abo sensora (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroniski pśelicowański faktor (OECF)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Gódnota wobswětleńskego casa APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-blenda',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-swětłosć',
@@ -2823,7 +2887,6 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-focallength'                 => 'Palna dalokosć',
 'exif-subjectarea'                 => 'wobłuk',
 'exif-flashenergy'                 => 'mócnosć błyska',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Cuśiwosć rumoweje frekwence',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'horicontalne optiske wótgranicowanje sensora',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'wertikalne optiske wótgranicowanje sensora',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jadnotka optiskego wótgranicowanja sensora',
@@ -2832,7 +2895,6 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-sensingmethod'               => 'wašnja měrjenja',
 'exif-filesource'                  => 'Žrědło dataje',
 'exif-scenetype'                   => 'Typ sceny',
-'exif-cfapattern'                  => 'Muster CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Wót wužywarja definěrowane wobźěłanje wobraza',
 'exif-exposuremode'                => 'Modus wobswětlenja',
 'exif-whitebalance'                => 'Balansa běłosći',
@@ -2877,10 +2939,79 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-gpsareainformation'          => 'Mě wobcerka GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialna korektura GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar JPEG-dataje',
+'exif-keywords'                    => 'Klucowe słowa',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Swětowy region, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-countrycreated'              => 'Kraj, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code za kraj, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Prowinca abo źělny stat, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-citycreated'                 => 'Město, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Wobcerk města, w kótaremž wobraz jo se fotografěrował',
+'exif-worldregiondest'             => 'Pokazany swětowy region',
+'exif-countrydest'                 => 'Pokazany kraj',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod za pokazany kraj',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Pokazana prowinca abo pokazany źělny stat',
+'exif-citydest'                    => 'Pokazane město',
+'exif-sublocationdest'             => 'Wobcerk pokazanego města',
 'exif-objectname'                  => 'Krotki titel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Wósebne instrukcije',
+'exif-headline'                    => 'Nadpismo',
+'exif-credit'                      => 'Spomnjenje/Póbitowaŕ',
+'exif-source'                      => 'Žrědło',
+'exif-editstatus'                  => 'Wobzěłowański status wobraza',
+'exif-urgency'                     => 'Nuznosć',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Mě kolumny',
+'exif-locationdest'                => 'Zwobraznjone městno',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code zwobraznjonego městna',
+'exif-objectcycle'                 => 'Cas dnja, za kótaryž medium jo myslony',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktowe informacije',
+'exif-writer'                      => 'Pisaŕ',
+'exif-languagecode'                => 'Rěc',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-wersija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Pśidatne kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Njewužywaś pó',
+'exif-datetimereleased'            => 'Wózjawjony dnja',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code městna, wót kótaregož jo se foto pśenjasło',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikator',
+'exif-lens'                        => 'Wužyty objektiw',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijowy numer kamery',
+'exif-cameraownername'             => 'Wobsejźaŕ kamery',
+'exif-label'                       => 'Pomjenjenje',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum, gaž metadaty su se slědny raz změnili',
+'exif-nickname'                    => 'Nałožne mě wobraza',
+'exif-rating'                      => 'Pógódnośenje (z 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat zastojanja pšawow',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status awtorskego pšawa',
+'exif-copyrightowner'              => 'Wobsejźaŕ awtorskego pšawa',
+'exif-usageterms'                  => 'Wužywańske wuměnjenja',
+'exif-webstatement'                => 'Online-deklaracija wó awtorskem pšawje',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jasny ID spócetnego dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL za licencu awtorskego pšawa',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatiwne licencne informacije',
+'exif-attributionurl'              => 'Pśi zasejwužywanju toś togo źěła, wótkaž pšosym na:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Pśi zasejwužywanju toś togo źěła, naspomnjej pšosym',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar PNG-dataje',
+'exif-disclaimer'                  => 'Wuzamknjenje rukowanja',
+'exif-contentwarning'              => 'Wopśimjeśowe warnowanje',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar GIF-dataje',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ medija',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Temowy code',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-code naglěda',
+'exif-event'                       => 'Zwobraznjone tšojenje',
+'exif-organisationinimage'         => 'Zwobraznjona organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Zwobraznjona wósoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Wusokosć wobraza pśed pśirězowanim',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Šyrokosć wobraza pśed pśirězowanim',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Njekompriměrowany',
+'exif-compression-2' => 'CCITT kupka 3 jadnodimensionalne modificěrowane koděrowanje Huffman běgoweje dłujkosći',
+'exif-compression-3' => 'CCITT kupka 3 faksowe koděrowanje',
+'exif-compression-4' => 'CCITT kupka 4 faksowe koděrowanje',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Pśez awtorske pšawo šćitany',
+'exif-copyrighted-false' => 'Zjawnosći pśistupny',
 
 'exif-unknowndate' => 'Njeznaty datum',
 
@@ -2898,6 +3029,8 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi (dypkow na col)',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Njekalibrěrowany',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'njeeksistěrujo',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Njedefiněrowane',
@@ -2961,6 +3094,8 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-sensingmethod-7' => 'Tśilinearny sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sekwencielny barwowy linearny sensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digitalna stojańskowobrazowa kamera',
+
 'exif-scenetype-1' => 'Direktnje fotografěrowany wobraz',
 
 'exif-customrendered-0' => 'Normalne wobźěłanje',
@@ -3009,6 +3144,10 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-gpslongitude-e' => 'Pódzajtšna dliń',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Pódwjacorna dliń',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metraj|metry|metrow}} nad mórskeju głaźinu',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metraj|metry|metrow}} pód mórskeju głaźinu',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Měrjenje w běgu',
 'exif-gpsstatus-v' => 'kompatibelnosć měry',
 
@@ -3020,21 +3159,73 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mile na góźinu',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Suki',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometry',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mile',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mórske mile',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Wuběrny ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobry ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Wósrědny ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Akceptabelny ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Špatny ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Jano zajtša',
+'exif-objectcycle-p' => 'Jano wjacor',
+'exif-objectcycle-b' => 'Ako zajtša tak teke wjacor',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Wopšawdny směr',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiski směr',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrěrowany',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Susedny',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Sobuźěłaśerje',
+'exif-dc-coverage'    => 'Městny abo casny wobłuk mediuma',
+'exif-dc-date'        => 'Pódaśa datuma',
+'exif-dc-publisher'   => 'Wudawaŕ',
+'exif-dc-relation'    => 'Pśiswójźbne medije',
+'exif-dc-rights'      => 'Pšawa',
+'exif-dc-source'      => 'Medijowe žrědło',
+'exif-dc-type'        => 'Medijowy typ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Wótpokazany',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Wětša ako 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'wuměłstwo, kultura a rozdrosćenje',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalita a pšawo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofy a znjeglucenja',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Góspodarstwo a pśekupjenja',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Kubłanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Wobswět',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Strowje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Zajm',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Źěło',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Žywjeński stil a wólny cas',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Nabóžnina a wěra',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wědomnosć a technika',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socialne problemy',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Wójna, konfilkty a zběgi',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wjedro',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalna ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niska ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Wusoka ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Swójska priorita ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dataje z eksternym programom wobźěłaś',
-'edit-externally-help' => '(Za dalšne informacije glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalaciske instrukcije]).',
+'edit-externally-help' => '(Za dalšne informacije glědaj [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalaciske instrukcije]).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wšykne',
-'imagelistall'     => 'wšykne',
-'watchlistall2'    => 'wšykne',
-'namespacesall'    => 'wšykne',
-'monthsall'        => 'wšykne',
-'limitall'         => 'wšykne',
+'watchlistall2' => 'wšykne',
+'namespacesall' => 'wšykne',
+'monthsall'     => 'wšykne',
+'limitall'      => 'wšykne',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
@@ -3103,17 +3294,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback jo wuspěšnje wulašowany.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Warnowanje''': Toś ten bok se wulašujo, gaž zachopijoš jen wobźěłaś!",
-'confirmrecreate'     => "Wužywaŕ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) jo bok wulašował, nježli až sy zachopił jen wobźěłaś, pśicyna:
+'deletedwhileediting'      => "'''Warnowanje''': Toś ten bok se wulašujo, gaž zachopijoš jen wobźěłaś!",
+'confirmrecreate'          => "Wužywaŕ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) jo bok wulašował, nježli až sy zachopił jen wobźěłaś, pśicyna:
 : ''$2''
 Pšosym wobkšuśiś, až napšawdu coš ten bok zasej wutwóriś.",
-'recreate'            => 'Wótnowótki wutwóriś',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) jo toś ten bok wulašował, nježli až sy zachopił jen wobźěłaś.
+Pšosym wobkšuś, až napšawdu coš toś ten bok zasej napóraś.',
+'recreate'                 => 'Wótnowótki wutwóriś',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'W pórědku.',
 'confirm-purge-top'    => 'Wulašowaś cache togo boka?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Wuproznijo cache a wunuzijo zwobraznjenje aktualneje wersije.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'W pórěźe',
+'confirm-watch-top'      => 'Toś ten bok twójej wobglědowańce dodaś?',
+'confirm-unwatch-button' => 'W pórěźe',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Toś ten bok z twójeje wobglědowańki wulašowaś?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
 'imgmultipagenext' => 'pśiducy bok →',
@@ -3153,14 +3352,14 @@ Pšosym wobkšuśiś, až napšawdu coš ten bok zasej wutwóriś.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Twója wobglědowańka jo prozna.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Zapise wobźěłaś',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Zapiski z wobglědowańki wulašowaś',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Zapiski w twójej wobglědowańce pokazuju se dołojce. Aby zapisk wulašował, markěruj kašćik pódla zapiska a klikni na "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Móžoš swóju wobglědowańku teke w [[Special:Watchlist/raw|lisćinowem formaśe]] wobźěłaś.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Zapiski w twójej wobglědowańce pokazuju se dołojce. Aby zapisk wulašował, markěruj kašćik pódla zapiska a klikni na "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Móžoš swóju wobglědowańku teke w [[Special:EditWatchlist/raw|lisćinowem formaśe]] wobźěłaś.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Zapise wulašowaś',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1 zapisk jo|$1 zapiska stej|$1 zapiski su|$1 zapiskow jo}} se z twójeje wobglědowańki {{PLURAL:wulašował|wulašowałej|wulašowali|wulašowało}}.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Samu wobglědowańku wobźěłaś',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Samu wobglědowańku wobźěłaś',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titele, kótarež namakaju se w twójej wobglědowańce pokazuju se dołojce a daju se lisćinje pśidaś a z njeje wótpóraś; jaden titel na smužku.
 Gaž sy gótowy, klikni na "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywaś]].',
+Móžoš teke [[Special:EditWatchlist|standardny wobźěłowański bok wužywaś]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Zapise:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Lisćinu aktualizěrowaś',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Twója wobglědowańka jo se zaktualizěrowała.',
@@ -3191,33 +3390,33 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny wobźěłowański bok wužywa
 'duplicate-defaultsort' => 'Glědaj: Standardny sortěrowański kluc (DEFAULT SORT KEY) "$2" pśepišo pjerwjej wužyty kluc "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersija',
-'version-extensions'               => 'Instalowane rozšyrjenja',
-'version-specialpages'             => 'Specialne boki',
-'version-parserhooks'              => 'Parserowe kokule',
-'version-variables'                => 'Wariable',
-'version-skins'                    => 'Suknje',
-'version-other'                    => 'Druge',
-'version-mediahandlers'            => 'Pśeźěłaki medijow',
-'version-hooks'                    => 'Kokule',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije rozšyrjenjow',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserowe funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije za rozšyrjenja šatow',
-'version-hook-name'                => 'Mě kokule',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Aboněrowany wót',
-'version-version'                  => '(Wersija $1)',
-'version-license'                  => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'        => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'druge',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
+'version'                       => 'Wersija',
+'version-extensions'            => 'Instalowane rozšyrjenja',
+'version-specialpages'          => 'Specialne boki',
+'version-parserhooks'           => 'Parserowe kokule',
+'version-variables'             => 'Wariable',
+'version-antispam'              => 'Šćit pśeśiwo spamoju',
+'version-skins'                 => 'Suknje',
+'version-other'                 => 'Druge',
+'version-mediahandlers'         => 'Pśeźěłaki medijow',
+'version-hooks'                 => 'Kokule',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije rozšyrjenjow',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
+'version-hook-name'             => 'Mě kokule',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Aboněrowany wót',
+'version-version'               => '(Wersija $1)',
+'version-license'               => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'     => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'druge',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
 
 MediaWiki rozdźěla se w naźeji, až buźo wužitny, ale BŹEZ GARANTIJE: samo bźez wopśimjoneje garantije PŚEDAWAJOBNOSĆI abo PŚIGÓDNOSĆI ZA WĚSTY ZAMĚR. Glědaj GNU general Public License za dalšne drobnostki.
 
-Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public License] gromaźe z toś tym programom dostanu měś: jolic nic, napiš do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pśecytaj ju online].',
-'version-software'                 => 'Instalěrowana software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Wersija',
+Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public License] gromaźe z toś tym programom dostanu měś: jolic nic, napiš do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pśecytaj ju online].',
+'version-software'              => 'Instalěrowana software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Wersija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Datajowa droga',
@@ -3227,22 +3426,22 @@ Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public
 Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwězanym programom direktnje startuju.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.
-
-Zapódaj datajowe mě bźez prefiksa "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'pytaś duplikata',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Datajowe mě:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Pytaś',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 Piksel
wjelikosć dataja: $3
typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Dataja "$1" njama identiske duplikaty.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikata|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'pytaś duplikata',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Datajowe mě:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Pytaś',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 Piksel
wjelikosć dataja: $3
typ MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Dataja "$1" njama identiske duplikaty.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikata|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Žedna dataja z mjenim "$1" namakana.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialne boki',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne specialne boki
-* Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom',
+* Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.
+* Specialne boki z pufrowaka.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druge specialne boki',
 'specialpages-group-login'       => 'Pśizjawjenje',
diff --git a/languages/messages/MessagesDtp.php b/languages/messages/MessagesDtp.php
new file mode 100644
index 00000000..1dcd87ea
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesDtp.php
@@ -0,0 +1,1413 @@
+ 'Mangagaris pioputan:',
+'tog-highlightbroken'         => 'Oturo noputan norumbak miagal diti (toi: miagal diti ?)',
+'tog-justify'                 => 'Kasagaan kiparagrap',
+'tog-hideminor'               => 'Lisoko idit tokoro ih wagu kaalanai.',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo',
+'tog-usenewrc'                => 'Gunao popoingkawas kaalanai kawawagu (momoguno JawaSikrip)',
+'tog-numberheadings'          => 'oporian-mongonumbur it tuluhon',
+'tog-showtoolbar'             => 'Pokitono kakamotbar mongidit (momoguno JawaSikrip)',
+'tog-editondblclick'          => 'Idito bolikon momoguno induaan todos (momoguno JawaSikrip)',
+'tog-editsection'             => 'Pabanaro sikson mongidit mamakai noputan (idit)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon (momoguno JawaSikrip)',
+'tog-showtoc'                 => 'Pokitono mija sinuang-suang (montok bolikon di kolobi do 3 tuluhon)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Ruhangai bolikon di winonsoiku id lisintanganku',
+'tog-watchdefault'            => 'Ruhangai bolikon di niditku id lisintanganku',
+'tog-watchmoves'              => 'Ruhangai bolikon di pinawalihku id lisintanganku.',
+'tog-watchdeletion'           => 'Ruhangai bolikon di pinugasku id lisintanganku',
+'tog-minordefault'            => 'Tandaai oinsanan niditan tokoro sobaagi do pongoiso',
+'tog-previewontop'            => 'Pokitono duluon-kokikitanai id pogulu kutak idit',
+'tog-previewonfirst'          => 'Pokitono duluon-kokikitanai di idit koinsan',
+'tog-nocache'                 => 'Antabai kasing popogigihum bolikon',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Ponuratai-i doho soira do haro bolikon lisintanganku haro kowolion',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Ponuratai-i oku soira kiharo kowolion id pibabarasan momomogunoku',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Ponuratai-i oku nogi do nung haro no idit tongokoro do bolikon',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Pokitono adiris surat-i-ku id kapahabaran surat-i',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Pokitono ginumu do momomoguno minongintong',
+'tog-oldsig'                  => 'Poduluon kokikitanai do sain pinosuang',
+'tog-fancysig'                => 'Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )',
+'tog-externaleditor'          => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
+'tog-showjumplinks'           => 'Pasagao "tumopik hilo" noputan awayaan',
+'tog-uselivepreview'          => 'Momoguno pongingintong poimpasi (momoguno JawaSikrip) (pogumbalan)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Posoroho oku no nung awu nosuangan kutak koinibaan niditan',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Polisoko niditanku mantad do lis piintangan',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Polisoko niditan rinobot mantad do lis pintangan',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Polisoko niditan tokoto mantad do lis piintangan',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Polisoko niditan di momomoguno sinumuang log mantad lis piintanganku',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Polisoko niditan di momomoguno ingaa ngaran mantad id lis pintanganku',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Polisoko niditan '''patrolled''' mantad do lis piintangan",
+'tog-ccmeonemails'            => 'Atadai oku do dolinan di surat-i it pinaatodku montok momomoguno suai',
+'tog-diffonly'                => 'Kada pokitono suang bobolikon id siriba tongodip',
+'tog-showhiddencats'          => 'Pokitono katogori poinlisok',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Yadaai dip opongoh po do poturug-guli',
+
+'underline-always'  => 'Toririmo',
+'underline-never'   => 'Kada',
+'underline-default' => 'Pogigihum pongoiso',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Poyanan mongidit gaya pimato:',
+'editfont-default'   => 'Pogigihum pongoiso',
+'editfont-monospace' => 'Pimato iso insir',
+'editfont-sansserif' => 'Pimato San-sorip',
+'editfont-serif'     => 'Pimato Sorip',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Dautiwang',
+'monday'        => 'Dautonlu',
+'tuesday'       => 'Daumirod',
+'wednesday'     => 'Daumansa',
+'thursday'      => 'Dautadru',
+'friday'        => 'Daurudu',
+'saturday'      => 'Daukukuak',
+'sun'           => 'DTiw',
+'mon'           => 'DTon',
+'tue'           => 'DMir',
+'wed'           => 'DMad',
+'thu'           => 'DTad',
+'fri'           => 'DRud',
+'sat'           => 'DKua',
+'january'       => 'Tumilatok',
+'february'      => 'Tumansak',
+'march'         => 'Tugomot',
+'april'         => 'Tungiop',
+'may_long'      => 'Tumikat',
+'june'          => 'Tumahas',
+'july'          => 'Tumadas',
+'august'        => 'Tumagus',
+'september'     => 'Tumanom',
+'october'       => 'Tugumas',
+'november'      => 'Tumilau',
+'december'      => 'Tumomuhau',
+'january-gen'   => 'Milatok',
+'february-gen'  => 'Mansak',
+'march-gen'     => 'Gomot',
+'april-gen'     => 'Ngiop',
+'may-gen'       => 'Mikat',
+'june-gen'      => 'Mahas',
+'july-gen'      => 'Madas',
+'august-gen'    => 'Magus',
+'september-gen' => 'Manom',
+'october-gen'   => 'Gumas',
+'november-gen'  => 'Milau',
+'december-gen'  => 'Momuhau',
+'jan'           => 'Tok',
+'feb'           => 'Sak',
+'mar'           => 'Mot',
+'apr'           => 'Iop',
+'may'           => 'Kat',
+'jun'           => 'Has',
+'jul'           => 'Das',
+'aug'           => 'Gus',
+'sep'           => 'Nom',
+'oct'           => 'Mas',
+'nov'           => 'Lau',
+'dec'           => 'Hau',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Katogori|Katogori}}',
+'category_header'                => 'Bobolikon id kalas "$1"',
+'subcategories'                  => 'Kawo do kalas',
+'category-media-header'          => 'Modia id kalas "$1"',
+'category-empty'                 => "''Maso po do ingga poinsuang bobolikon toi modia id kalas diti.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Kalas poinlisok|Ka-kalas poinlisok}}',
+'hidden-category-category'       => 'Ka-kalas poinlisok',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ilo no kawo ka-kalas diti maso do babaino.|Ka-kalas diti kiharo {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 tangakawo kalas}}, soginumu do $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Kalas diti kisuang do {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 ka-kawo kalas}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Kisuang do bolikon dilo nopo ot ka-kalas diti.|Soginumu {{PLURAL:$1|bolikon nopo|$1 bolikon di}} id kalas diti, mantad $2 koinsanai.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Iti {{PLURAL:$1|bolikon|$1 bobolikon}} hiti id katogori.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Kisuang ot ka-kalas diti do papail dilo.|Soginumu {{PLURAL:$1|pail nopo|$1 papail do}} id kalas diti, mantad $2 koinsanai.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Iti {{PLURAL:$1|pail|$1 papail}} hiti id katogori.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'Mononoluod',
+'index-category'                 => 'Bolikon naka-abisi',
+'noindex-category'               => 'Bolikon awu naka-abisi',
+
+'about'         => 'Kokomoi',
+'article'       => 'Suang bolikon',
+'newwindow'     => '(ukabai id liligaon wagu)',
+'cancel'        => 'Kinsilo',
+'moredotdotdot' => 'Gumu...',
+'mypage'        => 'Bolikonku',
+'mytalk'        => 'Pibabarasanku',
+'anontalk'      => 'Piboros montok diti nantadon IP',
+'navigation'    => 'Popotunud',
+'and'           => ' om',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Ihum',
+'qbbrowse'       => 'Pogihum',
+'qbedit'         => 'Idito',
+'qbpageoptions'  => 'Bolikon diti',
+'qbpageinfo'     => 'Pogiromutan',
+'qbmyoptions'    => 'Bobolikonku ngawi',
+'qbspecialpages' => 'Bobolikon suaikowokon',
+'faq'            => 'Ponguhatan Koinsoruan om Poninimbar',
+'faqpage'        => 'Project:Ponguhatan Koinsoruan om Pininimbar',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'       => 'Ruhangai piboboroson',
+'vector-action-delete'           => 'Pugaso',
+'vector-action-move'             => 'Poundoliho',
+'vector-action-protect'          => 'Tingoligai',
+'vector-action-undelete'         => 'Kada pugaso',
+'vector-action-unprotect'        => 'Alanai tingolig',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Pasagao pogigihum ponontonudon pinoingkawas (Pongulit tuntuduk nopo)',
+'vector-view-create'             => 'Pomonsoi',
+'vector-view-edit'               => 'Idito',
+'vector-view-history'            => 'Intaai susuyan',
+'vector-view-view'               => 'Basao',
+'vector-view-viewsource'         => 'Intaai wowonod',
+'actions'                        => 'Pongkinaraja',
+'namespaces'                     => 'Ponuratan ngaran',
+'variants'                       => 'Kopogisuaian',
+
+'errorpagetitle'    => 'Nosilopan',
+'returnto'          => 'Gumuli hilo $1.',
+'tagline'           => 'Mantad {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Sokodung',
+'search'            => 'Ihumo',
+'searchbutton'      => 'Ihumo',
+'go'                => 'Ongoi',
+'searcharticle'     => 'Ongoyo',
+'history'           => 'Susuyan bolikon',
+'history_short'     => 'Susuyan',
+'updatedmarker'     => 'noinwoguan mantad di poguluku do tuminombului',
+'printableversion'  => 'Solinan milo pirinon',
+'permalink'         => 'Toput pointatap',
+'print'             => 'Pirino',
+'view'              => 'Intaai',
+'edit'              => 'Idito',
+'create'            => 'Pomonsoi',
+'editthispage'      => 'Idito iti bolikon',
+'create-this-page'  => 'Pudoliai iti bolikon',
+'delete'            => 'Pugaso',
+'deletethispage'    => 'Pugaso iti bolikon',
+'undelete_short'    => 'Kada pugaso {{PLURAL:$1|iso niditan|$1 niniditan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Intaai {{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan pinugas}}',
+'protect'           => 'Tingoligai',
+'protect_change'    => 'alanai',
+'protectthispage'   => 'Tingoligai iti bolikon',
+'unprotect'         => 'Alanai tingolig',
+'unprotectthispage' => 'Alanai tingoligai iti bolikon',
+'newpage'           => 'Bolikon wagu',
+'talkpage'          => 'Pitimbungakai iti bolikon',
+'talkpagelinktext'  => 'Boroson',
+'specialpage'       => 'Bolikon suaikowokon',
+'personaltools'     => 'Kakamot minsosondiri',
+'postcomment'       => 'Bogian wagu',
+'articlepage'       => 'Intaai suang bolikon',
+'talk'              => 'Pogigibarasan',
+'views'             => 'Pongintangan',
+'toolbox'           => 'Kabankamot',
+'userpage'          => 'Intaai bolikon momomoguno',
+'projectpage'       => 'Intaai bolikon purujik',
+'imagepage'         => 'Intaai bolikon pail',
+'mediawikipage'     => 'Intaai bolikon pason',
+'templatepage'      => 'Intaai tompilat bolikon',
+'viewhelppage'      => 'Intaai bolikan sokodung',
+'categorypage'      => 'Intaai bolikon koinansar',
+'viewtalkpage'      => 'Intaai pitimbungakan',
+'otherlanguages'    => 'Id woyoboros suai',
+'redirectedfrom'    => '(Pinotilombus mantad $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Bolikon pinotilombus',
+'lastmodifiedat'    => 'Bolikon diti komodipait di ontok $1, jaam $2.',
+'viewcount'         => 'Nawayaan bolikan diti do {{PLURAL:$1|insan|in-$1}}.',
+'protectedpage'     => 'Bolikon tiningoligan',
+'jumpto'            => 'Tilombus hilo:',
+'jumptonavigation'  => 'popotunud',
+'jumptosearch'      => 'ihumo',
+'view-pool-error'   => 'Siou tu nakalabai tomod ilo kompiuto mamamalayan.
+Adalaan togumu momomoguno do mingumbal mongintong diti bolikon.
+Andadon po do toruhai pogulu do mangapil sumuang id bolikon diti.
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Nakatalib timpu magandad do mongunsi',
+'pool-queuefull'    => 'Noponu nuludan pool',
+'pool-errorunknown' => 'Ukam nosilap',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Kokomoi {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Kokomoi',
+'copyright'            => 'Suang di haro do kokomoi $1.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Sanganuwonsoi',
+'currentevents'        => 'Poimpanau po',
+'currentevents-url'    => 'Project:Poimpanau poh',
+'disclaimers'          => 'Pogoliman',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Pogoliman kosoruan',
+'edithelp'             => 'Sokodung mongidit',
+'edithelppage'         => 'Help:Mongidit',
+'helppage'             => 'Help:Susuang',
+'mainpage'             => 'Natad tagayo',
+'mainpage-description' => 'Natad tagayo',
+'policy-url'           => 'Project:Kooturan',
+'portal'               => 'Potal mamasok',
+'portal-url'           => 'Project:Potal doun mamasok',
+'privacy'              => 'Kopitimbangan ahaltinan',
+'privacypage'          => 'Project:Kopitimbangan ahaltinan',
+
+'badaccess'        => 'Nokosilap papasaga',
+'badaccess-group0' => 'Pogoduhan ko do papapanau di pingkarajaon it pinokianu nu.',
+'badaccess-groups' => 'Pingkarajaon di pinokianu nu pinatantu montok momomoguno do {{PLURAL:$2|kotinimungan|iso mantad kotinimungan}}: $1.',
+
+'versionrequired'     => 'Momoguno do borsi $1 ModiaWiki',
+'versionrequiredtext' => 'Dinolinan $1 do ModiaWiki pokionuon do mongoguno diti bolikon.
+Intaai [[Special:Version|bolikon dinolinan]].',
+
+'ok'                      => 'Oboh',
+'retrievedfrom'           => 'Naanu mantad "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Kiharo $1 montok dia ($2).',
+'newmessageslink'         => 'pason kawawagu',
+'newmessagesdifflink'     => 'naalanan kawawagu',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Kiharo pason kawawagu montok dia id $1',
+'editsection'             => 'idito',
+'editold'                 => 'idito',
+'viewsourceold'           => 'intaai wowonod',
+'editlink'                => 'idito',
+'viewsourcelink'          => 'intaai wowonod',
+'editsectionhint'         => 'Sikson mongidit: $1',
+'toc'                     => 'Suang-suang',
+'showtoc'                 => 'popointalang',
+'hidetoc'                 => 'popolisok',
+'collapsible-collapse'    => 'Doropio',
+'collapsible-expand'      => 'Pawalado',
+'thisisdeleted'           => 'Intaai toi poguli gompi $1?',
+'viewdeleted'             => 'Intaai $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan nopinpugasan}}',
+'feedlinks'               => 'Papababu:',
+'feed-invalid'            => 'Nokosilap kakamot magaganu papababu.',
+'feed-unavailable'        => 'Ingaa sontinimungan papapababu',
+'site-rss-feed'           => '"$1"  papababu RSS',
+'site-atom-feed'          => '"$1" Papababu Atom',
+'page-rss-feed'           => '"$1"  papababu RSS',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Papababu Atom',
+'red-link-title'          => '$1 (bolikon awu poinsuang)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Bolikon',
+'nstab-user'      => 'Bolikon momomoguno',
+'nstab-media'     => 'Bolikon modia',
+'nstab-special'   => 'Bolikon suaikowokon',
+'nstab-project'   => 'Bolikon purujik',
+'nstab-image'     => 'Pail',
+'nstab-mediawiki' => 'Pason',
+'nstab-template'  => 'Pomitanan',
+'nstab-help'      => 'Bolikon monulung',
+'nstab-category'  => 'Katogori',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Ingaa nowonsoi nokomoi',
+'nosuchactiontext'  => 'Nokosilap winonsoi pointontu dilo URL.
+Nosilapannu manaip ilo URL, toi nakawaya ko di toput nakaansau.
+Kaanto do haro kutu id ponuang-suangon gunoon id {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Ingaa bolikon pinotontu',
+'nospecialpagetext' => 'Nokopokianu ko diri bolikon pinatantu poinsilap.
+
+Lis pointopot bobolikon pinatantu okito id [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+
+# General errors
+'error'                => 'Nosilopan',
+'databaseerror'        => 'Nakasala databing',
+'dberrortext'          => 'Nokosilap pogiuludan databing.
+Haro kaanto kutu id posuang-suangon.
+Tohuri pinokianu pogiuludan databing nopo nga:
+
$1

+mantad suang momoguno  "$2".
+Databing nokosilap pinopoguli "$3: $4".',
+'dberrortextcl'        => 'Haro kinosilapan pinongimuhatan sintak diri databing.
+Pinokianu databing di nokotohuri nopo nga:
+"$1"
+mantad kopomogunoon "$2".
+Nokosilap pinonimbar databing do "$3: $4"',
+'laggedslavemode'      => "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.",
+'readonly'             => 'Nokunsian databing',
+'enterlockreason'      => 'Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi',
+'readonlytext'         => 'Databing diti nokunsian mantad monuang-suang om nogi pinsimbanan, koubasan do maso doropion, nga koguli miagal kasari do opongoh po ilo.
+
+Mandur di minongunsi minomisunud do: $1',
+'missing-article'      => 'Paildata diti awu nokokito do tik id bolikon diti ih mositi do gunoon, iri pinungaranan do "$1" $2.
+
+Koubasan do ajadi miagal diti tu haro nopingalanan toi ko toput mongoi id bolikon laid nopugas nodi.
+
+Nung opurimanannu do okon ko iti o sabab, korubo ko do bug id posusuangon diti.
+Mangai poruputo iti hilod [[Special:ListUsers/sysop|mantatamong]], miampai nota kokomoi do \'URL\'.',
+'missingarticle-rev'   => '(sinimakan#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Dip: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Databing noporianan nokokunsi daamot do databing mamalayan kumoduo mongogusa dilo kumoiso',
+'internalerror'        => 'Kinosilapan poinsuang',
+'internalerror_info'   => 'Kinosilapan poinsuang: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Awu abasa "$1" maso pinapaapil.',
+'fileappenderror'      => 'Awu kapaapil "$1" mongoi "$2".',
+'filecopyerror'        => 'Awu kadalin pail  "$1" gisom "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Awu  nopingaranan pail "$1" mongoi "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Awu nopugas pail "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Awu kowonsoi pailtuduk "$1".',
+'filenotfound'         => 'Awu oihum pail "$1"',
+'fileexistserror'      => 'Awu kasaga do monurat pail "$1": kipail noh',
+'unexpected'           => 'Awu nopoimanan gatang: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Silap: awu kapaatod pom',
+'badarticleerror'      => 'Awu milo momonsoi dino id bolikon diti.',
+'cannotdelete'         => 'Iti bolikon toi pail "$1" awu milo pugason.
+Nopugas no kaanto do tulun suai.',
+'badtitle'             => 'Sosomu tuluhon',
+'badtitletext'         => 'Tuluhon bobolikon di pinokianu nopo nga nokosilap, aiso, nakasala pinioputan boros toi pinioputan tuluhon wiki.
+Haro kaanto sokukuri do iso pimato it awu milo gunoon id pongkotuluhon.',
+'perfcached'           => 'Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan.',
+'perfcachedts'         => 'Data sumusuhut namadangkob, om nopinwoguan ontok $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Pinisok ponginwoguan id bolikon diti.
+Awu nodi posikapon do popointalang iri data kawawagu.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Nokosilap tangaparamito mongoi wfQuery()

+Kopomogunoon: $1

+Pongimuhatan: $2',
+'viewsource'           => 'Intaai wowonod',
+'viewsourcefor'        => 'montok $1',
+'actionthrottled'      => 'Momilos',
+'actionthrottledtext'  => 'Pinapanau lumawan-singkarap, Nantaban ko do mingguli momonsoi miagal dilo id timpu do osikap, om nagampot nu noh gisom diti.
+Umbalan kawagu do katalib poh pipiro minit.',
+'protectedpagetext'    => 'Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pingiditan.',
+'viewsourcetext'       => 'Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:',
+'protectedinterface'   => 'Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.',
+'editinginterface'     => "'''Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri sinuratan montok posuang-suangon.
+Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan  kourasan momoguno  montok momomoguno wokon.
+Montok pangawaliwboros, pomusarahai no do mongoguno [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=dtp translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
+'sqlhidden'            => '(Pongimuhatan SQL poinlisok)',
+'cascadeprotected'     => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang  id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig  "kasading" poinsikit:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
+'customcssprotected'   => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.',
+'ns-specialprotected'  => 'Bolikon pinotontu awu milo iditon.',
+'titleprotected'       => 'Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].
+Sasabab no do "\'\'$2\'\'".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Araat kinooturon: Awu otutunan pongkowili giuk: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'nolibai pongkowili (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'tantobgiuk awu otutunan:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Baino nakalabus log ko noh.'''
+
+Milo ko do monilombus mongoguno {{SITENAME}} poinlisok, toi [[Special:UserLogin|sumuang log koh kawagu]] miagal ngaran di tiinu toi mongoguno ngaran suai.
+Birio do kipipiro bolikon popokito do maso poinsuang log koh poh gisom no do opugas nu dangkob do pogigihumnu.",
+'welcomecreation'            => '== Kopiwosian, $1! ==
+Nowonsoi no takaunnu.
+Soroho no do mongolon [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisoonnu]].',
+'yourname'                   => 'Ngarandait:',
+'yourpassword'               => 'Kaatalib:',
+'yourpasswordagain'          => 'Mintaipo kaatalib:',
+'remembermypassword'         => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Toririmo poinhubung hilo HTTPS soira kosuang log',
+'yourdomainname'             => 'Damin nu:',
+'externaldberror'            => 'Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.',
+'login'                      => 'Sumuang log',
+'nav-login-createaccount'    => 'Sumuang log / pomonsoi  do takaun',
+'loginprompt'                => 'Suhuonko do poposikit pongongonsok do sumuang log id {{SITENAME}}.',
+'userlogin'                  => 'Sumuang log / pomonsoi  do takaun',
+'userloginnocreate'          => 'Sumuang log',
+'logout'                     => 'Lumabus log',
+'userlogout'                 => 'Lumabus log',
+'notloggedin'                => 'Amu nokolog sumuang',
+'nologin'                    => 'Ingaa akaun? $1',
+'nologinlink'                => 'Pomonsoi do akaun',
+'createaccount'              => 'Pomonsoi do takaun',
+'gotaccount'                 => 'Kitakaun? $1',
+'gotaccountlink'             => 'Sumuang log',
+'userlogin-resetlink'        => 'Nolihuan ahal loginnu?',
+'createaccountmail'          => 'Maya surat-i',
+'createaccountreason'        => 'Sabab:',
+'badretype'                  => 'Kaatalib pinosuang awu kopisangai.',
+'userexists'                 => 'Ngaranmoguno pinosuang noguno no.
+Maai alanai do suai ngaran.',
+'loginerror'                 => 'Nokosilap sumuang log',
+'createaccounterror'         => 'Awu kowonsoi takaun: $1',
+'nocookiesnew'               => 'Nowonsoi no takaun momoguno, nga awu ko poinsuang log.
+{{SITENAME}} mongoguno kukis do posuang log.
+Pointingkod kukisnu.
+Papanaho ilo, om sumuang log momoguno do ngaranmoguno om kaatalib wagunu.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} mongoguno kukis do sumuang log.
+Pointingkod kukis kompiutonu.
+Mangai papanaho ilo om umbalan kawagu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Awu po nowonsoi takaun momoguno, tu awu otunudan wowonod dau.
+Posikito no pogogonsoknu, gumulisuang id bolikon diti om umbalan kawagu.',
+'noname'                     => 'Awu nu pinosuang ngaran momomoguno di pasagaon.',
+'loginsuccesstitle'          => 'Nokosuang log.',
+'loginsuccess'               => "'''Awu kopo nokosuang log id {{SITENAME}} sobaagi do \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'                 => 'Ingaa momoguno pinungaranan "$1".
+Ngaran momoguno nopo nga kowoyo pimato.
+Intaai ijaannu, toi [[Special:UserLogin/signup|pomonsoi do takaun kawawagu]].',
+'nosuchusershort'            => 'Ingaa momoguno kingaran  "$1".
+Intaai ijaannu.',
+'nouserspecified'            => 'Maai posuango ngaran momoguno.',
+'login-userblocked'          => 'Nantaban momoguno diti. Oduhan do sumuang log.',
+'wrongpassword'              => 'Nokosilap kaatalib pinosuang.
+Umbalan kawagu kio.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Ingaa kapaas pinosuang.
+Umbalai gia kaagu.',
+'passwordtooshort'           => 'Sokukuri do kapaas kiharo {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}}.',
+'password-name-match'        => 'Kapaasnu mositi do pisuaion mantad ko ngaranmogunonu.',
+'password-login-forbidden'   => 'Pogoduhan pomogunaan ngaran momoguno om kaatalib diti.',
+'mailmypassword'             => 'Ponurat-i kaatalib wagu',
+'passwordremindertitle'      => 'Kaatalib wagu daamot nopo montok {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => 'Sosongulun (ika nogi matuu, mantad kinoyonon IP $1) minokianu
+kaatalib montok {{SITENAME}} ($4). Kaatalib daamot montok momoguno
+"$2" nowonsoi om noguno hilo "$3". Nung iti nopo komoyonnu, ongoi no suang log om pilio kaatalib wagu do baino. Kaatalib daamot diti nopo nga opupusan solinaid {{PLURAL:$5|sangadau|$5 madau}}.
+
+Nung sosongulun iri minokianu do kaatalib diti, toi osorou nu nodi kaatalibnu, om awu nu alanan iri, milo ko do mogolim diti pason om monilombus mongoguno di kaatalib laidnu.',
+'noemail'                    => 'Ingaa poinsurat paatadan surat-i montok momoguno "$1".',
+'noemailcreate'              => 'Posuango porikatan surat-i di otopot',
+'passwordsent'               => 'Nakaatod kaatalib wagu hilo id porikatan surat-i poinrijisto montok "$1".
+Gumuli sumuang log do aramit nu noh iri kio.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Nantaban kinoyonon IP do karaja mongidit, om nantaban mongoguno kangkaraja manampasi kaatalib do magalai salaguno.',
+'eauthentsent'               => 'Kopogiratan surat-i nakaatod noh hilo kinoiyonon surat-i nokomoi.
+Pogulu do kaatod suai surat-i mongoi id takaun dilo, tonudo noh karalan-ralano poinsuang id surat-i, do mongogirot do dia kopio dilo takaun.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Nakaatod no iso panansarahan do kaatalib , solinaid {{PLURAL:$1|jam|$1 jaam}}.
+Montok magalai do salaguno, iso no kaatalib maan pootodo monikid {{PLURAL:$1|jam|$1 jaam}}.',
+'mailerror'                  => 'Nakasala paatod surat: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Tombului id wiki monomoguno do kinoyonon IPnu om nokopomonsoi {{PLURAL:$1|1 takaun|$1 tangakaun}} di kawawagu, it pasagaan poinggumu do maso diti.
+Kootuson nopo di, tongotombului mongoguno kinoyonon IP diti awu poh kopomonsoi do takaun do daamot diti.',
+'emailauthenticated'         => 'Nogiratan no surat-i nu ontok $2 jaam ko-$3.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Awu poh nogiratan ot kinoyonon surat-i nu.
+Ingaa sinuratan-i pootodon montok nonggo-nonggo ilo komoyon sumusuhut.',
+'noemailprefs'               => 'Patatapo no kinoyonon surat-i id komoisoonnu mooi do poposikit kowo-woyo diti',
+'emailconfirmlink'           => 'Pogiroto no surat-i nu.',
+'invalidemailaddress'        => 'Awu aramit kinoyonon surat-i tu nokosilap nuludan.
+Maai posuango nuludan tosonong do kinoyonon toi pologoson do ingaa suang dilo posuangan.',
+'accountcreated'             => 'Nowonsoi takaun',
+'accountcreatedtext'         => 'Momoguno takaun montok $1 nowonsoi noh.',
+'createaccount-title'        => 'Winonsoi takaun montok {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Sosongolun minomonsoi takaun montok kinoyonon surat-i nu id {{SITENAME}} ($4) pinungaranan "$2", miampai kaatalib "$3".
+Baino alapon ko do sumuang log om mongolon diti kaatalibnu.
+
+Olingan nopo iti pason, nung nokosilap nowonsoi iti takaun.',
+'usernamehasherror'          => 'Ngaranmoguno awu milo do kipimato hansar',
+'login-throttled'            => 'Asaru ko no do minsingumbal sumuang log.
+Andado poh do toruhai pogulu do minsingumbal kawagu.',
+'login-abort-generic'        => 'Awu ko nokosuang log - Binatal',
+'loginlanguagelabel'         => 'Woyoboros: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Awu naramit lumabus lognu tu pinaatod mantad pogigihum norumbak toi caching olon.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Awu nointutunan kinosilapan id don surat PHP () function',
+
+# Change password dialog
+'resetpass'                 => 'Alanai kaatalib',
+'resetpass_announce'        => 'Poinsuang log ko momoguno do kaatalib daamot it pinosurat-i.
+Momongoh do sinuang log, mositi do powonsoionnu kaatalib wagu do hiti.:',
+'resetpass_header'          => 'Alanai kaatalib takaun',
+'oldpassword'               => 'Kaatalib laid:',
+'newpassword'               => 'Kaatalib wagu:',
+'retypenew'                 => 'Mitaipo kaatalib wagu:',
+'resetpass_submit'          => 'Posoino kaatalib om sumuang log',
+'resetpass_success'         => 'Naalanan noh kaatalibnu!
+Baino sumuang log...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Awu milo alanan kaatalib',
+'resetpass-no-info'         => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Alanai kaatalib',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Kinsilo',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Nokosilap kaatalib daamot toi iy maso gunoon.
+Naalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Kaatalib daamot:',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'   => 'Ngarandait:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kointalangan takaun id {{SITENAME}}',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Polombono tik',
+'bold_tip'        => 'Polombono tik',
+'italic_sample'   => 'Tik lingging',
+'italic_tip'      => 'Tik lingging',
+'link_sample'     => 'Noputan tuluhon',
+'link_tip'        => 'Noputan poinsuang',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com tuluon do noput',
+'extlink_tip'     => 'Noputan poinlabus (soroho no do potitimpuun http://)',
+'headline_sample' => 'Tik potuluhon',
+'headline_tip'    => 'Nuludan-tulu loting ko-2',
+'nowiki_sample'   => 'Posuango tik awu-nokoulud do hiti',
+'nowiki_tip'      => 'Pologoso ponguludan wiki',
+'image_tip'       => 'Potopilo pail',
+'media_tip'       => 'Toput do pail',
+'sig_tip'         => 'Tinonduktunturunu miampai sinokot-timpu',
+'hr_tip'          => 'Puralan pointibabar (inta-taan do mongoguno)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Koinibaan:',
+'subject'                          => 'Ahal/tuluhon',
+'minoredit'                        => 'Iti nopo nga niditan tokoto',
+'watchthis'                        => 'Piintong bolikon diti',
+'savearticle'                      => 'Umoligai bolikon',
+'preview'                          => 'Kokitanan',
+'showpreview'                      => 'Pokitono pongintangan',
+'showlivepreview'                  => 'Kokitanan monilombus',
+'showdiff'                         => 'Pokitono nokowolion',
+'anoneditwarning'                  => "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang.
+Nantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Awu ko poinsuang log. Popogompi koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
+'missingsummary'                   => "'''Panansarahan:''' Awu nu nosuratan hilo id koinibaan niditan.
+Nung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa koinibaan.",
+'missingcommenttext'               => 'Mangai gia posuango pason id siriba.',
+'missingcommentheader'             => "'''Panansarahan:''' Awu nu nokosuang ahal/tuluhon montok pason diti.
+Nung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa aha//tuluhon.",
+'summary-preview'                  => 'Pongitanan koinibaan:',
+'subject-preview'                  => 'Pongitanan ahal/tuluhon:',
+'blockedtitle'                     => 'Nantaban momoguno',
+'blockedtext'                      => "'''Ngaran momogunonu toi kinoyonon IP nantaban.'''
+
+Nantaban di $1.
+Sabab pinatahak ''$2''.
+
+* Tinimpuun nantaban: $8
+* Olimpupusan nantaban: $6
+* Koinggisaman tantob: $7
+
+Milo ko do tumurubung $1 toi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mandur]] suai do miboros kokomoi diti tantob.
+Awu ko milo do mongoguno kakamot 'ponurat-i montok momoguno diti' nung ingaa kinoyonon surat-i pointantu id [[Special:Preferences|takaunnu]] om awu ko nantaban do momoguno dilo.
+Kinoyonon IPnu nopo nga $3, on ID nantaban nopo nga #$5.
+Alansan do potonudon oinsanan kointalangan id sawat montok nunu-nunu ponguhatannu.",
+'autoblockedtext'                  => "Kinoyonon IPnu noporianan nantaban tu gunoon do momomoguno suai, it nantaban di $1.
+Sabab pinatahak diti:
+
+:''$2''
+
+
+* Tinimpuun nantaban: $8
+* Olimpupusan nantaban: $6
+* Koinggisaman tantob: $7
+
+Milo ko do tumurubung $1 toi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mandur]] suai do miboros kokomoi diti tantob.
+
+Awu ko milo do mongoguno kakamot 'ponurat-i montok momoguno diti' nung ingaa kinoyonon surat-i pointantu id [[Special:Preferences|takaunnu]] om awu ko nantaban do momoguno dilo.
+
+Kinoyonon IPnu nopo nga $3, on ID nantaban nopo nga #$5.
+Alansan do potonudon oinsanan kointalangan id sawat montok nunu-nunu ponguhatannu.",
+'blockednoreason'                  => 'ingaa pinatahak sabab',
+'blockedoriginalsource'            => "Tadon do '''$1''' pokitonon id siriba:",
+'blockededitsource'                => "Tik do '''niditannu''' gisom '''$1''' pokitonon id siriba:",
+'whitelistedittitle'               => 'Sumuang log no do mongidit',
+'whitelistedittext'                => 'Mositi do $1 do mongidit bobolikon.',
+'confirmedittext'                  => 'Potontuo no do nokogirotnu no kinoyonon surat-i pogulu mongidit do bobolikon.
+Maai posoino om pogiroto kinoiyonon surat-i hilo id [[Special:Preferences|komoisaan momomogunonu]].',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Awu okito boogian',
+'nosuchsectiontext'                => 'Minumbal ko do mongidit do boogian di inggino.
+Nokowolih toi nopugas kaanto iti maso di intaannu iti bolikon.',
+'loginreqtitle'                    => 'Momoguno sumuang log',
+'loginreqlink'                     => 'sumuang log',
+'loginreqpagetext'                 => 'Mositi ko do ki$1 do mongintong bobolikon suai.',
+'accmailtitle'                     => 'Nakaatod kaatalib.',
+'accmailtext'                      => "Kaatalib somporimonsoi montok [[User talk:$1|$1]] nakaatod no hilo $2.
+
+Kaatalib montok akaun wagu milo do alanan hilo id bolikon ''[[Special:ChangePassword|pangalanan kaatalib]]'' soira do kosuang log.",
+'newarticle'                       => '(Wagu)',
+'newarticletext'                   => "Nakatanudko di noputan kumaa di bolikon di awu po nokosuang.
+Momonsoi ko nopo do bolikon diti, timpuun do manaip id kutak siriba (intaai [[{{MediaWiki:Helppage}}|bolikon ponokodung]] montok lobi gumu kointalangan).
+Nung nakaansau ko do hiti, tonsoko ot butang '''gumuli''' id pogigihumnu.",
+'noarticletext'                    => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti.
+Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log],
+toi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mongidit bolikon diti].',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti.
+Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, toi
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] .',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akaun momomoguno "$1" awu nokorijisto.
+Mangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akaun momomoguno "$1" awu po nokorijisto.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'Maso do nantaban momomoguno diti.
+Riporon id siriba kokomoi nantaban di tohuri no:',
+'clearyourcache'                   => "'''Soroho:''' Opongoh do pogompi, mangai  pawayao dangkob pogigihumnu do mongintong di nopingalanan.
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' todoso ''Shift'' maso do mongotik ''Reload'', toi piandadon mononsok ''Ctrl-F5'' toi ''Ctrl-R'' (''Command-R'' id Mac);
+'''Konqueror:''' kotiko ''Reload'' toi tonsoko ''F5'';
+'''Opera:''' imuhawai id dangkob  ''Tools → Preferences'';
+'''Internet Explorer:''' todoso ''Ctrl'' maso do mongotik ''Refresh,'' toi tonsoko ''Ctrl-F5''.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal CSS kawawagunu pogulu do popogompi.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal JawaSikrip kawawagunu pogulu do popogompi.",
+'usercsspreview'                   => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti CSS momogunonu.'''
+'''Awu po nokogompi iti!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti JawaSikrip momogunonu.'''
+'''Awu po nokogompi iti!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti CSS.'''
+'''Awu po nokogompi iti!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti kod JawaSikrip.'''
+'''Awu po nokogompi iti!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Pomisunudan:''' Ingaa kulit do \"\$1\".
+Bobolikon pinudali .css om .js momoguno do pimato tokoro, miagal pomitanan {{ns:user}}:Foo/vector.css sobaagi do ponuli di {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated'                          => '(Noinwoguan)',
+'note'                             => "'''Pasoniba:'''",
+'previewnote'                      => "'''Soroho no do iti nopo nga pongintangan no toomod.'''
+Awu po moti nokogompi iri nopingalanannu!",
+'previewconflict'                  => 'Miagal no diti pongitanan do tik id boogian kawas kutak pongiditan tik nung pilionnu do popogompi.',
+'session_fail_preview'             => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.'''
+Mangai umbalai kawagu.
+Nung maso do awu milo, umbalai [[Special:UserLogout|lumabus log]] om sumuang log kawagu.",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.'''
+
+''Sasabab no do iti {{SITENAME}} haro HTML mata di poimpasi, pongitanan diti kipoinlisok magalai do gurumpuanan JawaSikrip''
+
+'''Nung niditan diti nopo nga otopot, maai umbalai kawagu.'''
+Nung maso do awu milo, umbalai [[Special:UserLogout|lumabus log]] om sumuang log kawagu.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Pipiro boogian poom niditan awu nokorikot hilo id monunurung, gulio momiri di niditannu tondum ogoris om umbalan kawagu.'''",
+'editing'                          => 'Mongidit $1',
+'editingsection'                   => 'Mongidit $1 (boogian)',
+'editingcomment'                   => 'Mongidit $1 (boogian wagu)',
+'editconflict'                     => 'Niditan mikutuk: $1',
+'yourtext'                         => 'Tiiknu',
+'storedversion'                    => 'Popogompi sinimakan',
+'nonunicodebrowser'                => "'''Pononsunudan: Pogigihumnu okon ko unikod komplaion.'''
+Iso panalasaian id kinoyonon it papasaga dia do otingolig mongidit bobolikon: pimato okon-ASCII maan pokitono id kutak mongidit sobaagi do tongokod pihopodomonom.",
+'editingold'                       => "'''Pononsunudan: Mongidit ko di sinimakan nokodori do bolikon diti.'''
+Nung pogompion nu iti, nunu nopo it nopingalanan mantad po do sinimakan nga atagak.",
+'yourdiff'                         => 'Pisuaian',
+'copyrightwarning'                 => "Soroho no do oinsanan toluod kumaa {{SITENAME}} nopo nga polobuson id suang $2 (intangai kointalangan $1).
+Nung awu ko mumang di sinuratannu do pingiditan om popintikidon kumaa ginumuan, kada nogi pootodo do hiti.

+Mangakaun ko nogi do sinuratannu iti mopori, toi dinalin iri mantad domin ginumuan toi miagal di poimbibas ot pinogonuan.
+'''Kada paatod kinaraja di kisanganuwonsoi do aiso kasagaan!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Soroho no do oinsanan toluod kumaa {{SITENAME}} milo iditon, simbanan, om iduon do mononoluod suai.
+Nung awu ko mumang di sinuratannu do pingiditan kada nogi pootodo do hiti.

+Mangakaun ko nogi do sinuratannu iti mopori, toi dinalin iri mantad domin ginumuan toi miagal di poimbibas ot pinogonuan. (intaai $1 montok kointalangan).
+'''Kada paatod kinaraja di kisanganuwonsoi do aiso kasagaan!'''",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id bolikon diti:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id pongitanan diti:',
+'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id boogian diti:',
+'template-protected'               => '(tingoligai)',
+'template-semiprotected'           => '(noumoligan)',
+'hiddencategories'                 => 'Bolikon diti songkoruhang do {{PLURAL:$1|1 katogori poinlisok|$1 kakatogori poinlisok}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'Momonsoi bolikon wagu pinatagal',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} tinagal kasagaan momonsoi bobolikon kawawagu.
+Milo ko do gumuli om mongidit di bolikon poinsuang, toi ko [[Special:UserLogin|sumuang log toi momonsoi do takaun.]].',
+'nocreate-loggedin'                => 'Ingaa kasagaannu do momonsoi bobolikon wagu.',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'Boogian mongidit awu nosokodung',
+'permissionserrors'                => 'Nokosilap pinapasaga',
+'permissionserrorstext'            => 'Awu ko pasagaon do momonsoi miagal dilo, tu {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Awu ko pasagaon do $2, {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:',
+'moveddeleted-notice'              => 'Nopugas no bolikon diti. Pimomugasan om log pinowolihon do bolikon pinosodia id siriba montok riporon.',
+'log-fulllog'                      => 'Intaai log poimponu',
+'edit-hook-aborted'                => 'Niditan pinaratu do kakait.
+Ingaa kointalangan diri.',
+'edit-gone-missing'                => 'Awu noinwoguan bolikon.
+Miagal do nopugas iti.',
+'edit-conflict'                    => 'Niditan mikutuk.',
+'edit-no-change'                   => 'Pinologos niditannu, tu ingaa nopingalanan id tik.',
+'edit-already-exists'              => 'Awu owonsoi bolikon kawawagu.
+Haro no do pinsuang.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''Pomisunudan:''' Kisuang bolikon diti do nosontob ogumu kogunoon lolohou parsor.
+
+It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.",
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Panansarahan:''' Pomitanan pinohompit kalabai tukuran.
+Pipiro pomitanan polobuson.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Bobolikon kohompit pomitanan kolabai tukuran',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Intaai tongolog do bolikon diti',
+'nohistory'              => 'Ingaa susuyan niditan id bolikon diti.',
+'currentrev'             => 'Sinimakan poinwagu',
+'currentrev-asof'        => 'Sinimakan tohuri ontok di $1',
+'revisionasof'           => 'Nosimak no di ontok',
+'revision-info'          => 'Sinimakan di $2 ontok $1',
+'previousrevision'       => '← Sinimakan nakalaid',
+'nextrevision'           => 'Sinimakan kawawagu →',
+'currentrevisionlink'    => 'Sinimakan poinwagu',
+'cur'                    => 'kur',
+'next'                   => 'sumuhut',
+'last'                   => 'pogulu',
+'page_first'             => 'koiso',
+'page_last'              => 'tohuri',
+'histlegend'             => "Diff selection: tandaai kutak rodiu mantad sinimakan do popibanding on tonsoko sumuang toi bamban id siriba.

+Lijon: '''({{int:cur}})''' = kipisuaian borsi kawawagu, '''({{int:last}})''' = kopisuaian di sinimakan nokopogulu, '''{{int:minoreditletter}}''' = niditan tokoto.",
+'history-fieldset-title' => 'Pingintaai susuyan',
+'history-show-deleted'   => 'Nopugas no poh',
+'histfirst'              => 'Nokododori',
+'histlast'               => 'Poinwawagu',
+'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 babait}})',
+'historyempty'           => '(ingaa)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Susuyan sinimakan',
+'history-feed-description'    => 'Susuyan sinimakan do bolikon diti id wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ontok $3 jaam $4',
+'history-feed-empty'          => 'Bolikon di pinokianunu awu po poinsuang.
+Nopugas no kaanto mantad id wiki, toi naalanan no ngaran.
+Umbalai [[Special:Search|mogihum id wiki]] ot bolikon di kikohompiton.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'         => '(nidu koinibaan niditan)',
+'rev-deleted-user'            => '(nidu momomoguno)',
+'rev-deleted-event'           => '(nidu log kinaraja)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[nidu momomoguno toi alamat IP - poilisok do minongidit di bolikon pinotoluod]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].
+Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].
+Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
+Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''.
+Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Awu nu okito pisuaian diti tu iso mantad sinimakan diti '''nopugas'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Iso mantad sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].
+Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''.
+Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].
+Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Sinimakan pisuaian diti '''nopugas'''.
+Sobaagi do mongungulud milo ko do mongintong pisuaian diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''.
+Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
+'rev-delundel'                => 'pokitono/lisoko',
+'rev-showdeleted'             => 'popointalang',
+'revdelete-no-file'           => 'Pail pinotontu awu poinsuang.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Mongintong ko di sinimakan nopugas do pail  "$1" mantad $2 ontok $3?',
+'revdelete-show-file-submit'  => 'O',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Sinimakan pinili|Sinimakan nopili}} id [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend'            => 'Uludo pogigihum pangangantob',
+'revdelete-hide-text'         => 'Polisoko sinimakan tiik',
+'revdelete-hide-image'        => 'Polisoko suang pail',
+'revdelete-hide-name'         => 'Lisoko nimaan om ontokon',
+'revdelete-hide-comment'      => 'Lisoko koinibaan niditan',
+'revdelete-hide-user'         => 'Lisoko ngaranmoguno mongingidit/kinoyonon IP',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Polosodo data mantad mandur om nogi wokon',
+'revdelete-radio-same'        => '(kada alanai)',
+'revdelete-radio-set'         => 'O',
+'revdelete-radio-unset'       => 'Awu',
+'revdelete-suppress'          => 'Polosodo data mantad mandur om nogi wokon',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Iduon pangantaban om pogogompi sinimakan',
+'revdelete-log'               => 'Sabab:',
+'revdelete-submit'            => 'Pokionuo pinili {{PLURAL:$1|sinimakan|tongosinimakan}}',
+'revdelete-logentry'          => 'mongolon sinimakan kokitanan do "[[$1]]"',
+'logdelete-logentry'          => 'mongolon tangamaan kokitanan do "[[$1]]"',
+'revdelete-success'           => "'''Kokitanan sinimakan nopinwoguan.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Kokitanan sinimakan awu milo inwoguan:'''
+$1",
+'logdelete-success'           => "'''Nakasain kokitanan log.'''",
+'logdelete-failure'           => "'''Kokitanan log di awu milo posoinon:'''
+$1",
+'revdel-restore'              => 'alanai pongitaanan',
+'revdel-restore-deleted'      => 'sinimakan nopugas',
+'revdel-restore-visible'      => 'sinimakan tokito',
+'pagehist'                    => 'Susuyan bolikon',
+'deletedhist'                 => 'Susuyan nopugas',
+'revdelete-content'           => 'suang',
+'revdelete-summary'           => 'idito koinibaan',
+'revdelete-uname'             => 'ngarandait',
+'revdelete-restricted'        => 'pinokogos pogoduhan montok momuruan',
+'revdelete-unrestricted'      => 'pinoidu pogoduhan montok momuruan',
+'revdelete-hid'               => 'lisoko $1',
+'revdelete-unhid'             => 'pokitono $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 montok $2 {{PLURAL:$2|sinimakan|sinimakan}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 montok $2 {{PLURAL:$2|maan|tangamaan}}',
+'revdelete-hide-current'      => 'Nokosilap popolisok kakamot ditadau $2, $1: iti no sinimakan wagu.
+Awu milo polisokon.',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Nokosilap popokito kakamot ditadau $2, $1: natandaan iti do "pogoduhan".
+Ingaa kasagaannu do maya dilo.',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Nokosilap monimban kakamot ditadau $2, $1: natandaan iti do "pogoduhan".
+Ingaa kasagaannu do maya dilo.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'Nokosilap monimban kakamot ID $1: natagak mantad databing!',
+'revdelete-no-change'         => "'''Pononsunudan:''' kakamot ditadau $2, $1 nopokionuan no do nuludan  kokitanan.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Nokosilap monimban kakamot ditadau $2, $1: nokopokito do naalanan no do sosongulun kawagu di maso ko do mumbal monimban dilo.
+Maai intaai tongolog.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Nokosilap popolisok do kakamot di $2, $1: awu ko milo do popolosod kakamot mantad kokitanai di mandur nung awu po nokopomili iso mantad pomilian kokitanai.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*Sasabab do pugason
+** Awu katanud kooturan kuasamonsupu
+** Pail ahaltinan di awu kosudong
+** Kopoilaan di popinraat do wokon',
+'revdelete-otherreason'       => 'Sabab suai/poinsungku:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Sabab suai',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Idito sasabab pinugas',
+'revdelete-offender'          => 'Sinimakan monunurat:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => 'Log nopinlasadan',
+'suppressionlogtext' => 'Id siriba diti nopo nga lis di nopinpugasan om tantob kohompit suang poinlisok mantad mandur.
+Intaai [[Special:BlockList|lis IP nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om mangantob.',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'Log pinisompuru',
+'pagemerge-logentry' => 'pisompuruo [[$1]] sumuang id [[$2]] (sinimakan gisom do $3)',
+'revertmerge'        => 'Kada piisoo',
+
+# Diffs
+'history-title'            => 'Susuyan sinimakan do "$1"',
+'difference'               => '(Pisuaian mantad sinimakan)',
+'lineno'                   => 'Baris $1:',
+'compareselectedversions'  => 'Popitimbang sinimakan nopili',
+'showhideselectedversions' => 'Pokitono/polisoko sinimakan nopili',
+'editundo'                 => 'suguto mongidit',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Kootuson nihuman',
+'searchresults-title'              => 'Kootuson nihuman do "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'Mongilo ko nopo do lobi ginumu kokomoi mogigihum {{SITENAME}}, intangai [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'Minogihum ko do \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oinsanan bolikon di kitimpuun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oinsanan bolikon di kitoput "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Mogihum ko do '''$1'''",
+'titlematches'                     => 'Kopisangai tuluhon bolikon',
+'notitlematches'                   => 'Aiso bolikon di kopisangai',
+'textmatches'                      => 'Kopisangai tik bolikon',
+'notextmatches'                    => 'Aiso tik kopiontok id bolikon',
+'prevn'                            => 'poinguluon {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'sumuhut {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'Notoliban $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}',
+'nextn-title'                      => 'Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}',
+'shown-title'                      => 'Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon',
+'viewprevnext'                     => 'Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Susuang',
+'searchprofile-articles'           => 'Suang bobolikon',
+'searchprofile-project'            => 'Tatabang om Tongobolikon purujik',
+'searchprofile-images'             => 'Multimodia',
+'searchprofile-everything'         => 'Nunu nopo',
+'searchprofile-advanced'           => 'Poinsogulu',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ihumo id $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ihumo id $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ihumo montok tongopail',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ihumo oinsanan suang (kohompit bobolikon bolotok)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Pogihum momoguno pinotomod ngaran',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ka|$2 ka-ka}})',
+'search-redirect'                  => '(potilombuso hilo $1)',
+'search-section'                   => '(bogian $1)',
+'search-suggest'                   => '$1 ot komoyonnu?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Taka do purujik',
+'search-interwiki-default'         => 'Kootuson $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(lobi)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'miampai tua do tutok',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ingaa tua do tutok',
+'search-relatedarticle'            => 'Kompinaian',
+'searcheverything-enable'          => 'Pogihum momoguno oinsanan ngaran:',
+'searchrelated'                    => 'kompinaian',
+'searchall'                        => 'oinsanan',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Kootuson '''$1''' of '''$3'''|Tongkootuson '''$1 - $2''' of '''$3'''}} montok '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Panansarahan''': Haro pipiro no kinoiyonon ngaran it ihumon maya do poinsandad.
+Umbalai momogonop it ihumonnu miampai do ''all:'' mooi do oihum ot oinsanan suang (poinsuang bobolikon pogibabarasan, pomitanan wonsoi, om nunu nopo it kopiagal), toi momoguno kinoiyonon ngaran sobaagi do poninimpuun.",
+'search-nonefound'                 => 'Ingaa kootuson kaagal di kuiri.',
+'powersearch'                      => 'Pogigihum poimogot',
+'powersearch-legend'               => 'Pogigihum poimogot',
+'powersearch-ns'                   => 'Pogihum momoguno ngaran:',
+'powersearch-redir'                => 'Liniisan nopotilombus',
+'powersearch-field'                => 'Ihumo ot',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Imuriai:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Oinsanan',
+'powersearch-togglenone'           => 'Ingaa',
+'search-external'                  => 'Pogihum poinsoliwan',
+'searchdisabled'                   => 'Pogigihum maya{{SITENAME}} nopisok.
+Milo ko mogihum maya Googol do daamot.
+Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings'               => 'Barposikap',
+'qbsettings-none'          => 'Ingaa',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Pogolibango',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Pawanano',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Posoibaho gibang',
+'qbsettings-floatingright' => 'Posoibaho wanan',
+
+# Preferences page
+'preferences'             => 'Pipilion',
+'mypreferences'           => 'Komoisoonku',
+'prefs-edits'             => 'Ginumu niditan:',
+'prefsnologin'            => 'Amu nokolog sumuang',
+'changepassword'          => 'Alanai kaatalib',
+'skin-preview'            => 'Kokitanan',
+'datedefault'             => 'Ingaa komoisoon',
+'prefs-rc'                => 'Wagu kaalanai',
+'youremail'               => 'Surat-i:',
+'yourrealname'            => 'Ngaran otopot:',
+'prefs-help-email'        => 'Surat-i pasagaon do momili, nga gunoon iti montok do popoguli do kaatalib, nung olihuannu kaatalib',
+'prefs-help-email-others' => 'Milo nogi do momili ko nung mokiromut do tulun suai momoguno maya do noputan surat-i id bolikon momogunonu toi id bolikon bolotok. Awu iy pokitonon surat-i nu kumaa do momomoguno suai.',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Mandur',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mandur',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Log kasagaan momomoguno',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Idito bolikon diti',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}',
+'recentchanges'                   => 'Wagu kaalanai',
+'recentchanges-legend'            => 'Pomilian kaalanai kawawagu',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Monousui kinosuaion kawawagu kumaa do wiki id pambababu diti.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Niditan diti kopomonsoi do bolikon kawawagu',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Iti nopo nga niditan tokoto',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Niditan diti winonsoi do robot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Niditan diti awu poh nosimak',
+'rcnote'                          => "Iti {{PLURAL:$1|noh '''1''' nalanan|nopo '''$1''' dohuri nopingalanan}} solinaid {{PLURAL:$2|tadau|'''$2''' tadau}}, ontok di $4, jaam $5.",
+'rclistfrom'                      => 'Pokitono naalanan kawawagu tumimpuun mantad $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 niditan tokoto',
+'rcshowhidebots'                  => 'Roboto $1',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 momomoguno poinlog sinumuang',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 momomoguno awu popointutun',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 niditan nosimak',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 niditanku',
+'rclinks'                         => 'Popokito soginumu $1 kaalanai id suang $2 tadau
$3',
+'diff'                            => 'pisuai',
+'hist'                            => 'susui',
+'hide'                            => 'Popolisok',
+'show'                            => 'Popointalang',
+'minoreditletter'                 => 'o',
+'newpageletter'                   => 'W',
+'boteditletter'                   => 'rb',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Pokitono kointalangan (momoguno JawaSikrip)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Polisoko kointalangan',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Kinaalanan di kohompit',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Kinaalanan di kohompit',
+'recentchangeslinked-title'    => "Kinowolion 'parameter' it awu noguno: $1",
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ingaa nalanan do noputan bolikon id timpu nokomoi.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Iti nopo nga lis kawawagu kaalanai winonsoi kumaa noputan bobolikon mantad bolikon pointantu (toi kumaa momomoguno tinansaran pointantu).
+Bobolikon id [[Special:Watchlist|lis pintangannu]] nopo nga '''pinakapal'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Ngaran bolikon:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Popokito nokowolion do bobolikon nokooput kumaa dii bolikon pinatahak nogi',
+
+# Upload
+'upload'            => 'Mangaplod pail',
+'uploadbtn'         => 'Mangaplod pail',
+'reuploaddesc'      => 'Batalo mangaplod om gumuli hilo id poom mongaplod',
+'upload-tryagain'   => 'Pootodo pongintalangan pail nomodipait',
+'uploadnologin'     => 'Amu nokolog sumuang',
+'uploadnologintext' => 'Pinatantu ko do [[Special:UserLogin|lumoog sumuang]] do mangaplod tangapail-pail.',
+'uploadlogpage'     => 'Log poposuang',
+'filedesc'          => 'Koinibaan',
+'uploadedimage'     => 'poposuang "[[$1]]"',
+
+'license'        => 'Pongolisinan:',
+'license-header' => 'Pongolisinan',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => 'Mogihum ngaran modia:',
+'imgfile'               => 'pail',
+'listfiles'             => 'Lis do pail',
+'listfiles_thumb'       => 'Sinondulu',
+'listfiles_date'        => 'Adau',
+'listfiles_name'        => 'Ngaran',
+'listfiles_user'        => 'Momoguno',
+'listfiles_size'        => 'Tipong',
+'listfiles_description' => 'pongowowoyoon',
+'listfiles_count'       => 'Dolinan',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Pail',
+'filehist'                  => 'Susuyan pail',
+'filehist-help'             => 'Kotiko id kalindo / maso do mongintong di upa dilo pail ontok di timpu nokomoi.',
+'filehist-deleteall'        => 'pugaso koinsanai',
+'filehist-deleteone'        => 'pugaso',
+'filehist-revert'           => 'gulio',
+'filehist-current'          => 'timpu diti',
+'filehist-datetime'         => 'Kalindo/Maso',
+'filehist-thumb'            => 'Sinondulu',
+'filehist-thumbtext'        => 'Kointalangan sinondulu montok borsi maso di $1',
+'filehist-nothumb'          => 'Ingaa sinondulu',
+'filehist-user'             => 'Momomoguno',
+'filehist-dimensions'       => 'Ginayo',
+'filehist-filesize'         => 'Tinipongan pail',
+'filehist-comment'          => 'Kumin',
+'filehist-missing'          => 'Natagak pail',
+'imagelinks'                => 'Noputan do pail',
+'linkstoimage'              => 'Iti kiharo {{PLURAL:$1|bolikon poingoput|$1 bobolikon poingoput}} id pail diti:',
+'nolinkstoimage'            => 'Ingaa bobolikon it poingoput id pail diti.',
+'morelinkstoimage'          => 'Intaai [[Special:WhatLinksHere/$1|tongotoput]] pail diti.',
+'sharedupload'              => 'Pail diti mantad $1 om kaanto nogi do gunoon doid purujik suai.',
+'sharedupload-desc-there'   => 'Pail diti mantad $1 om gunoon nogi do tongopurujik suai.
+Intaai [$2 bolikon pongowowoyoon pail] montok pongintalangan.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Pail diti mantad $1 om milo do gunoon id purujik suai.
+Kointalangan dilo [$2 kointalangan pail] okito id siriba.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Pasakayo borsi kawawagu do pail diti',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Songkobolikanan',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Runumboboyo',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|bait|babait}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|koombolutan|tongokoombolutan}}',
+'prefixindex'   => 'Oinsanan bolikan di kiponimpuunan',
+'usercreated'   => 'Winonsoi ontok $1 di jaam $2',
+'newpages'      => 'Bobolikon wagu',
+'move'          => 'Poundoliho',
+'movethispage'  => 'Poundoliho iti bolikon',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|kawawagu 1|kawawagu $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nokodori 1|nokodori $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Nantadon buuk',
+'booksources-search-legend' => 'Ihumo tadon buuk',
+'booksources-go'            => 'Ibok',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Momoguno:',
+'log'                 => 'Tongolog',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'          => 'Oinsanan bolikon',
+'alphaindexline'    => '$1 gisom $2',
+'nextpage'          => 'Bolikon sumuhut ($1)',
+'prevpage'          => 'Bolikon nakatalib $1',
+'allpagesfrom'      => 'Pokitono bobolikon tinimpuun do:',
+'allpagesto'        => 'Pokitono bobolikon nopupusan do:',
+'allarticles'       => 'Oinsanan bobolikon',
+'allinnamespace'    => 'Oinsanan bobolikon ($1 poiyanan-ngaran)',
+'allnotinnamespace' => 'Oinsanan bobolikon (awu poinsuang $1 poiyanan-ngaran)',
+'allpagesprev'      => 'Nokopogulu',
+'allpagesnext'      => 'kaagu',
+'allpagessubmit'    => 'Ibok',
+'allpagesprefix'    => 'Pokitono bolikon di kitinimpuunon:',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} aiso pinungaranan do "$1"',
+
+# Special:Categories
+'categories'                  => 'Kakatogori',
+'categoriesfrom'              => 'Pokitono kakatogori tinimpuun do:',
+'special-categories-sort-abc' => 'uludo mompimato',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'Pugaso pinototoluod do momoguno',
+'deletedcontributions-title'       => 'Pugaso pinototoluod do momoguno',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Totoluod',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'Noputan poinsoliwan',
+'linksearch-ns'   => 'Ponuratan ngaran:',
+'linksearch-ok'   => 'Ihumo',
+'linksearch-line' => '$1 toput mantad $2',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Log pinamansaian momomoguno',
+'newuserlog-create-entry' => 'Akaun momomoguno kawawagu',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lis do kinoruhangan)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Surat-i momomoguno diti',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Lis piintanganku',
+'mywatchlist'       => 'Lis piintanganku',
+'addedwatchtext'    => "Bolikon \"[[:\$1]]\" nokoruhang no id [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].
+Kinaalanan id bolikon om kinoruhangan bolikon bolotok diti do maso dumontol maan posurato do hiti, om bolikon diti pokitonon do '''akapal''' id [[Special:RecentChanges|lis wagu kaalanai]] do poposikap mongintutun.",
+'removedwatchtext'  => 'Bolikon "[[:$1]]" noidu no mantad [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].',
+'watch'             => 'Mongintong',
+'watchthispage'     => 'Piintong bolikon diti',
+'unwatch'           => 'Awu intangan',
+'unwatchthispage'   => 'Tingkod do mongintong',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bolikon|$1 bobolikon}} id lis piintangannu, bobolikon bolotok awu pinosuang.',
+'wlshowlast'        => 'Pokitono dohuri $1 jaam $2 tadau $3',
+'watchlist-options' => 'Pomilian lis piintangan',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Piintong...',
+'unwatching' => 'Awu piintong...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Pugaso bolikon',
+'confirmdeletetext'     => 'Pugasonnu ot bolikon diti miampai toinsanan susuyan tangadata.
+Mangai potontuo do mimang iti no komoyonnu om karati ko do kotutukon, om winonsoinu iti katanud do  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kopitimbangan]].',
+'actioncomplete'        => 'Nopongoh',
+'actionfailed'          => 'Nantaban karaja',
+'deletedtext'           => '"$1" nopugas nodi.
+Intaai $2 montok ruputan di wagu pinugas.',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" it nopugas',
+'dellogpage'            => 'Log pinimpugasan',
+'deletecomment'         => 'Sabab:',
+'deleteotherreason'     => 'Sabab suai/poinsungku:',
+'deletereasonotherlist' => 'Sabab suai',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'poturug guli',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Log noumoligan',
+'protectedarticle'            => 'notingoligan "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'alanai tingkat pongumoligan montok "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'Sabab:',
+'protectexpiry'               => 'Nokolubo:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Timpu kolubo awu koontok.',
+'protect_expiry_old'          => 'Timpu kolubo nopo nga notoliban no.',
+'protect-text'                => "Milo ko do mongintong om mongolon tingkat tingolig montok bolikon diti '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Ingaa kasagaan do akaunnu do mongolon tingkat tingolig bolikon. Iti no nuludan sandad montok bolikon '''$1'''.",
+'protect-cascadeon'           => 'Bolikon diti maso po do notingoligan tu poinsuang iti {{PLURAL:$1|bolikon, it kisuang|bobolikon, kisuang}} tingolig kasading poimposik.
+Milo ko nogi do mongolon tingkat tingolig diti, nga ingaa it kosimbanon montok tingolig kasading.',
+'protect-default'             => 'Pasagao oinsanan momomoguno',
+'protect-fallback'            => 'Momoguna kasagaan "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Antabai kawawagu om momomoguno awu nokorijisto',
+'protect-level-sysop'         => 'Mongungulud nopo',
+'protect-summary-cascade'     => 'kasading',
+'protect-expiring'            => 'kolubo ontok $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Umoligai bobolikon poinghompit id bolikon diti (tingolig kasading)',
+'protect-cantedit'            => 'Awu ko kopongolon do tingkat tingolig id bolikon diti, tu ingaa kasagaan nu do monimban diti.',
+'restriction-type'            => 'Kasagaan:',
+'restriction-level'           => 'Tingkat pangantaban',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'intangai/pogompio',
+'undeleteviewlink' => 'intaai',
+'undeletedarticle' => 'potonduliono "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Ponuratan ngaran',
+'invert'         => 'Posolimpado pinilion',
+'blanknamespace' => '(Poingayo)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Pinotoluod do momomoguno',
+'contributions-title' => 'Pinotoluod momomoguno montok $1',
+'mycontris'           => 'Pinotoluodku',
+'contribsub2'         => 'Montok $1 ($2)',
+'uctop'               => '(id kaas)',
+'month'               => 'Mantad tulan (om di tulaan po):',
+'year'                => 'Mantad toun (om di touun po):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Pokitono pinotoluod di takaun kawawagu nopo.',
+'sp-contributions-blocklog' => 'antabai log',
+'sp-contributions-uploads'  => 'poposuang',
+'sp-contributions-talk'     => 'bolotok',
+'sp-contributions-search'   => 'Ihumo pinotoluod',
+'sp-contributions-username' => 'Kinoyonon IP toi momomoguno:',
+'sp-contributions-submit'   => 'Ihumo',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Nunu poingoput hiti',
+'whatlinkshere-title'      => 'Bolikon di poingoput id "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Bolikon:',
+'linkshere'                => "Bolikon diti poingoput kumaa id  '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'bolikon pinotilombus',
+'istemplate'               => 'alanai',
+'isimage'                  => 'noputan do upa',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|nokopogulu|duluon $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|tohuri|dohuri $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← noputan',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pinotilombus',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 pangalanan',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 noputan',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 noputan gambar',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Gaganon',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Antabai momomoguno',
+'ipboptions'               => '2 jaam:2 hours, sangadau:1 day,3 tadau:3 days, sominggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sombulan:1 month,3 tulan:3 months,6 tulan:6 months,sontoun:1 year,inointob:infinite',
+'unblockip'                => 'Kada antabai momomoguno',
+'unblockiptext'            => 'Gunoo poom  id siriba do poposuang kasagaan monurat montok do kinoyonon IP toi ngaran momomoguno di pogulu naantaban.',
+'ipusubmit'                => 'Iduo pinangantob diti',
+'unblocked'                => '[[User:$1|$1]] naantaban no.',
+'unblocked-id'             => 'Noidu no tantob di $1',
+'ipblocklist'              => 'Antabai momomoguno',
+'ipblocklist-legend'       => 'Ihumo momomoguno naantaban',
+'ipblocklist-submit'       => 'Ihumo',
+'blocklink'                => 'antabai',
+'unblocklink'              => 'iduo tantob',
+'change-blocklink'         => 'alanai nantaban',
+'contribslink'             => 'panahak',
+'blocklogpage'             => 'Antabai log',
+'blocklogentry'            => 'naantaban [[$1]] gisom $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'naantaban $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'awu milo momonsoi akaun',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "Momoguno do poom id siriba diti kopongolon do ngaran bolikon om popoundalih oinsanan susuyan data dau in ngaran kawawagu.
+Tuluhon dau mantad potilombuson id nokoolihon tuluhon bolikon  kawawagu.
+Milo ko nogi do mongodoropi di nokoolihon di momoguno do tuluhon antad maya do kangkaraja oporian.
+Mada ko nopo do momili dilo, simakon no poingonop it [[Special:DoubleRedirects|nosugut]] toi 
+[[Special:BrokenRedirects|lombuson naraag]].
+Kitonggungan ko do momorisa di noputan do pointopot ot korikoton.
+
+Intaai no do bolikon '''awu''' kopinda nung haro no bolikon id tuluhon kawawagu diri, suai ko ingaa suang toi kilinombuson om ingaa susuyan niditan di pogulu poh.
+Komoyon do milo ko nogi do mongolon ngaran bolikon gumuli hilo tiyonon diri nung kosilap ko om awu ko nogi kapamalapau di bolikon nokosuang mantad.
+
+
+'''Pansarahan!'''
+Milo iti do kawalih tagayo om awu nopoimanan montok bolikon di aramaiti;
+kalansanan do karati ko kopio do nunu kotutukon do karajanu pogulu po do potilombuson.",
+'movepagetalktext' => "Bolikon bolotok it kokomoi maan popimporio do poundalih piampaion dilo '''awu kohompit:'''
+* Iso bolikon bolotok it kisuang om kiharo it pinungaranan do wagu, toi
+* maai pugaso tanda rait id kutak siriba diti.
+
+Id kis dilo, mositi do momoguno do karalan-ralanon longonon nung popindaon toi posungkuonnu ot bolikon dilo.",
+'movearticle'      => 'Popinda bolikon:',
+'newtitle'         => 'Mongoi tuluhon kawawagu:',
+'move-watch'       => 'Intangai bolikon wowonod om bolikon dimpoton',
+'movepagebtn'      => 'Popinda bolikon',
+'pagemovedsub'     => 'Nopongoh popinda',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" nokowalih do hilo "$2"\'\'\'',
+'articleexists'    => 'Kibolikon no do momoguno ngaran dilo, toi ngaran di nopili awu pasagaon.
+Pilio ngaran suai.',
+'talkexists'       => "'''Nakaalih no bo daa bolikon dilo, nga it bolikon bolotok awu di kaalih tu kopiirad ot judul di poinsuang mantad.
+Maai no longono do posungku.'''",
+'movedto'          => 'powolihon hilo',
+'movetalk'         => 'Pooliho bolikon bolotok di poingompinai',
+'1movedto2'        => 'pinoundalih [[$1]] kumaa [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => 'popoundalih [[$1]] mongoi [[$2]] do montilombus',
+'movelogpage'      => 'Poundoliho log',
+'movereason'       => 'Sabab:',
+'revertmove'       => 'gulio',
+
+# Export
+'export' => 'Poposoliwan bobolikon',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'    => 'Ngaran',
+'allmessagesdefault' => 'Tik pason sandad',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'Ingayaai',
+'thumbnail_error' => 'Nokosilap momonsoi pongitanan sondulu: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Bolikon mongogunonu',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Bolikon pibabarasannu',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Komoisoonnu',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lis do bobolikon di maannu piintaai do alanan',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lis di pinototoluodnu',
+'tooltip-pt-login'                => 'Alapon ko do mongolog sumuang; poingkuro po nga, okon ih ko awajip',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Lumabus log',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Pogigibarasan kokomoi do suang bolikon',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Kasagaan ko nogi do mongidit diti bolikon. Gunoo no butang kointalangandulu pogulu po do popoopion',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Potimpuuno bogian kakawgu',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bolikon diti notingoligan.
+Milo ko mongintong do wowonod',
+'tooltip-ca-history'              => 'Tolibai sinimakan id bolikon diti',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Tingoligai iti bolikon',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Pugaso iti bolikon',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Poundoliho iti bolikon',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Poruhango bolikon diti id lis piintangannu',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Iduo bolikon diti id lis piintangannu',
+'tooltip-search'                  => 'Ihumo id {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Ongoi hilo bolikon di kingaran poingonop nung haro do poinsurat',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Ihumo bolikon do tik diti',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo',
+'tooltip-n-portal'                => 'Kokomoi do purujik, nunu milo do maannu, hinonggo pogihuman do kuo',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Ihumo kointalangan dolikudon kokomoi kinaantakan poinwawagu',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lis di wagu koolon id suang wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Posuango sorononggo bolikon',
+'tooltip-n-help'                  => 'Tampat do pogihuman',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lis koinsanai bolikon wiki it poingoput do hiti',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Kaalanai kawawagu id bolikon nokooput id bolikon diti',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Papababu RSS id bolikon diti',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Papababu Atom id bolikon diti',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Intangai lis do pinototoluod do momomoguno diti',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Ponurat-i kumaa do momomoguno diti',
+'tooltip-t-upload'                => 'Mangaplod pail',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lis koinsanai bolikon suaikowokon',
+'tooltip-t-print'                 => 'Kodolinan milo pirinon hiti id bolikon',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Toput pointatap do hiti id bolikon sinimak',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Intaai it suang bolikon',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Intaai bolikon do momomoguno',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Iti nopo nga bolikon pinatantu, awu ko milo do mimpopori mongidit',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Intaai bolikon do purujik',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Intaai ot bolikon pail',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Intaai pomitanan',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Intaai koinansar bolikon',
+'tooltip-minoredit'               => 'Tondukai do niditan tokoto iti',
+'tooltip-save'                    => 'Umoligai iri nalanannu',
+'tooltip-preview'                 => 'Pongitanan di nalanannu, maai no gunoo iti pogulu do popogompi niditan.',
+'tooltip-diff'                    => 'Pokitono nongo iri nalanan winonsoinu id tik',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Intaai ot pisuaian dilo godu-duo sinimakan nopili id bolikon diti',
+'tooltip-watch'                   => 'Poruhango bolikon diti id lis piintangannu',
+'tooltip-upload'                  => 'Timpuun mangaplod',
+'tooltip-rollback'                => '"Pogulio kawagu" mongolon di niditan do bolikon diti tumanud di doun mononoluod tohuri maya do iso kotik',
+'tooltip-undo'                    => '"Pogulio" mongolon diti niditan om mongukab poom idito id kointalangan do pongitanan no tomod. Ahal diti papasaga do mongoruhang kumin toniba.',
+'tooltip-summary'                 => 'Posurato koinibaan',
+
+# Attribution
+'others'      => 'susuai',
+'siteusers'   => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|momoguno|momomoguno}} $1',
+'anonusers'   => '{{SITENAME}} aisongaran {{PLURAL:$2|momoguno|momomoguno}} $1',
+'creditspage' => 'Pounsikou do bolikon',
+'nocredits'   => 'Ingaa ih ot ahal kokomoi di pinopotoluod do bolikon diti.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Niditan nakalaid',
+'nextdiff'     => 'Niditan kawawagu →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 pipisil, sais pail: $3, nuludan MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Ingaa pinosodia risoluson takawas.',
+'svg-long-desc'  => 'Pail SVG,  tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3',
+'show-big-image' => 'Sinaisan poimponu',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Kouludan nopo nga miagal dilo siriba:
+
+Iri ahal poinlis (baris di tumimpuun *) maan pitimbango.
+Toput kumoiso id baris nokomoi nopo nga toput kumaa id pail naraag.
+Awu nokohompit iri nonggo-nonggo toput suai id baris dilo, miagal do kiharo ilo pail.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Datamata',
+'metadata-help'     => 'Pail diti kisuang kointalangan poinruhang, it pinoruhang kaanto mantad gagambar dijital toi minomoguno do pamamadalin do momonsoi toi pinopodijit dilo.
+Nung nomodipait no ilo pail, kiharo pipiro kointalangan di awu ogonop do pootulon montok di pail nomodipait.',
+'metadata-expand'   => 'Pokitono kointalangan pinatapil',
+'metadata-collapse' => 'Polisoko kointalangan pinatapil',
+'metadata-fields'   => 'Batas pongodata it poinlis id suang pason diti maan poruhango id upa bolikon pongintalangan nung olisok jodual pongodata.
+Iri suai sinandad do poinlisok.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Idito pail diti momoguno do kangkaraja pongi-ngidit poinlabus',
+'edit-externally-help' => '(Intaai [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors karalan-ralanon papasang] do lobi gumu kointalangan)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'oinsanan',
+'namespacesall' => 'oinsanan',
+'monthsall'     => 'oinsanan',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Intaai kinoolonon di kosudong',
+'watchlisttools-edit' => 'Intaai om idito lis piintangan',
+'watchlisttools-raw'  => 'Idito lis piintangan it mata',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Panansarahan:\'\'\' Popoguli nuludan kunsi "$2" mongolon nuludan kunsi nokopogulu "$1".',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Bolikon suaikowokon',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Pananda]] gagan:',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index a21dad5a..d54ea9e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -31,27 +31,27 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ހުރިހާ ސަފްޙާއެއް' ),
+	'Contributions'             => array( 'ޙިއްސާ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'މެމްބަރުކަން ހާސިލްކުރައްވާ' ),
-	'Preferences'               => array( 'ތަރުޖީހުތައް' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލްތައް' ),
-	'Upload'                    => array( 'ފޮނުއްވާ' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'މެމްބަރަށް އީ-މެއިލް ފޮނުވާ' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ބްލޮކް ކުރެވިފައިވާ ލިސްޓް' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ފައިލް ލިސްޓް' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ދިގު ސަފްޙާތައް' ),
 	'Newimages'                 => array( 'އާ ފައިލް' ),
+	'Newpages'                  => array( 'އާ ސަފްހާތައް' ),
+	'Preferences'               => array( 'ތަރުޖީހުތައް' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ ސަފްޙާތައް' ),
 	'Randompage'                => array( 'ކޮންމެވެސް ސަފްޙާއެއް' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލްތައް' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ކުރު ސަފްޙާތައް' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ޙާއްސަ ސަފްޙާތައް' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައި ނުވާ ފަންވަތް' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ޤިސްމުތައް' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ފައިލް' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ކުރު ސަފްޙާތައް' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ދިގު ސަފްޙާތައް' ),
-	'Newpages'                  => array( 'އާ ސަފްހާތައް' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ ސަފްޙާތައް' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ހުރިހާ ސަފްޙާއެއް' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ބްލޮކް ކުރެވިފައިވާ ލިސްޓް' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ޙާއްސަ ސަފްޙާތައް' ),
-	'Contributions'             => array( 'ޙިއްސާ' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'މެމްބަރަށް އީ-މެއިލް ފޮނުވާ' ),
+	'Upload'                    => array( 'ފޮނުއްވާ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -141,7 +141,6 @@ $messages = array(
 'go'                => 'ދުރުވޭ',
 'history'           => 'ޞަފްޙާގެ ތާރީހު',
 'history_short'     => 'ތާރީހު',
-'info_short'        => 'މައުލޫމާތު',
 'printableversion'  => 'ޗާޕަށްފަހި ނުސްހާ',
 'permalink'         => 'ދާއިމީ ފާލަން',
 'print'             => 'ޗާޕުކުރައްވާ',
@@ -229,7 +228,7 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'             => 'ސިއްރުބަސް އީމޭލުކުރައްވާ',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'މާފު ކުރައްވާ، އެހެނީ ތިޔަބޭފުޅާ ވަނީ ކުރީއްސުރެ $1 މެންބަރުކަން ހޯއްދަވާފައި އެހެންވީމާ އިތުރަށް ލިބިވަޑައެއް ނުގަންނަވާނެ.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -373,7 +372,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'މަގޭ ނަޒަރު',
-'addedwatch'        => 'ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެ',
 'addedwatchtext'    => "މި ޞަފްޙާ \"\$1\" ތިޔަބޭފުޅާގެ [[Special:Watchlist|ހާއްސަ ނަޒަރު]] ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި [[Special:ފަހު ބަދަލުތައް|ފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު]] ގައި އެބައިތައް '''ބޯ''' (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. 
 ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ \"ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ\" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.",
 'watch'             => 'ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
 'watchthispage'     => 'މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
@@ -470,7 +468,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall'  => 'ހުރިހާ',
 'watchlistall2' => 'ހުރިހާ',
 'namespacesall' => 'ހުރިހާ',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php
index 662f85a3..bade9a60 100644
--- a/languages/messages/MessagesDz.php
+++ b/languages/messages/MessagesDz.php
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccess'            => "'''ད་འབདན་ཁྱོད་  {{SITENAME}} ནང་ \"\$1\" སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ།'''",
 'nosuchuser'              => 'མིང་ "$1" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།
 སྡེབ་དཔྱད་འབད་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།',
-'nosuchusershort'         => 'མིང་ "$1" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།
+'nosuchusershort'         => 'མིང་ "$1" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།
 སྡེབ་དཔྱད་འབད།',
 'nouserspecified'         => 'ལག་ལེན་པའི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།',
 'wrongpassword'           => 'མ་བདེན་པའི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།',
@@ -208,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'eauthentsent'            => 'ངེས་དཔྱད་གློག་འཕྲིན་འདི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལུ་ བཏང་ཡོདཔ།
 གཞན་གློག་འཕྲིན་གང་རུང་ རྩིས་ཐོ་ནང་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ རྩིས་ཐོ་འདི་ཁྱོད་ར་གི་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ནང་གི་བཀོད་རྒྱ་དང་འཁྲིལ་དགོཔ་ཨིན།',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -222,8 +222,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ (http:// prefix སེམས་ཁར་བཞག)',
 'headline_sample' => 'གཙོ་དོན་ཚིག་ཡིག།',
 'headline_tip'    => 'གནས་རིམ་ ༢ གཙོ་དོན།',
-'math_sample'     => 'ནཱ་ལུ་ ཐབས་རྟགས་བཙུགས།',
-'math_tip'        => 'ཨང་རྩིས་ཐབས་རྟགས་ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ནཱ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།',
 'nowiki_tip'      => 'ཝི་ཀི་རྩ་སྒྲིག་ སྣང་མེད་བཞག།',
 'image_tip'       => 'གནས་འདྲེན་ཡིག་སྣོད།',
@@ -466,10 +464,8 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
 'mywatchlist'       => 'ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།',
-'addedwatch'        => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཅི།',
 'addedwatchtext'    => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
 ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།",
-'removedwatch'      => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
 'removedwatchtext'  => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ [[Special:Watchlist|your watchlist]] ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
 'watch'             => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
 'watchthispage'     => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
@@ -487,7 +483,7 @@ $messages = array(
 'confirmdeletetext'     => 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ།
 ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་དང་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་འདི་  [[{{MediaWiki:Policy-url}}| སྲིད་བྱུས་]] དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།',
 'actioncomplete'        => 'བྱ་ལས་མཇུག་བསྡུ།',
-'deletedtext'           => '"$1" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
+'deletedtext'           => '"$1" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
 འཕྲལ་ཁམས་ལུ་བཏོན་བཀོག་མི་ཐོ་གི་དོན་ལུ་ $2 ལུ་བལྟ།',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།',
 'dellogpage'            => 'བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།',
@@ -505,7 +501,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'དུས་ཡོལ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།',
 'protect_expiry_old'          => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ཚར་ནུག།',
-'protect-text'                => "ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ '''$1''' གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་བཏུབ།",
+'protect-text'                => "ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ '''$1''' གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་བཏུབ།",
 'protect-locked-access'       => "ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག།
 ད་ལྟོ་ནཱ་ལུ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ ཤོག་ལེབ་ '''$1''' གི་དོན་ལུ་ཨིན་:",
 'protect-cascadeon'           => 'འོག་གི་ཀསི་ཀེ་ཌིངཉེན་སྐྱོབ་ཤུགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ {{PLURAL:$1|ཤོག་ལེབ| ཤོག་ལེབ་་ཚུ་}} གི་གྲངས་སུ་ཚུད་ཡོདཔ་ལས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ ད་ལྟོ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་འདུག།
@@ -655,11 +651,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ཤུལ་མམ་གྱི་ཁྱད་པར་ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 པིག་སེལ་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4',
-'file-nohires'         => 'ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།',
-'svg-long-desc'        => 'ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་  $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3',
-'show-big-image'       => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
-'show-big-image-thumb' => 'སྔོན་ལྟའི་ཚད་: $1 × $2 པིག་སེལསི་',
+'file-info-size' => '$1 × $2 པིག་སེལ་  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4',
+'file-nohires'   => 'ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།',
+'svg-long-desc'  => 'ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་  $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་  ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3',
+'show-big-image' => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་སྟོན་ཁང་།',
@@ -685,11 +680,17 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ཕྱིའི་གློག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།',
-'edit-externally-help' => 'བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ལུ་ལྟ།',
+'edit-externally-help' => 'བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ལུ་ལྟ།',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ཆ་མཉམ།',
diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php
index 0a879a9c..9317ce82 100644
--- a/languages/messages/MessagesEe.php
+++ b/languages/messages/MessagesEe.php
@@ -491,7 +491,6 @@ Zã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.',
 'ipb-blocklist-contribs'   => '$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo',
 'ipusubmit'                => 'Ɖe mɔxexe sia ɖa',
 'ipblocklist-submit'       => 'Dii',
-'blocklistline'            => '$1, $2 xemɔ na $3 ($4)',
 'infiniteblock'            => 'tegbee',
 'expiringblock'            => 'ewunu le gaƒoƒo $2 le ŋkeke $1 dzi',
 'createaccountblock'       => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ',
@@ -571,14 +570,12 @@ Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.',
 'ilsubmit'  => 'Dii',
 
 # External editor support
-'edit-externally-help' => '(Kpɔ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gɔmedzedze sewo] na kpekpeɖeŋu bubuwo.)',
+'edit-externally-help' => '(Kpɔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gɔmedzedze sewo] na kpekpeɖeŋu bubuwo.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wokatã',
-'imagelistall'     => 'wokatã',
-'watchlistall2'    => 'katã',
-'namespacesall'    => 'wokatã',
-'monthsall'        => 'wokatã',
+'watchlistall2' => 'katã',
+'namespacesall' => 'wokatã',
+'monthsall'     => 'wokatã',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipagenext' => 'axa yometɔ',
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 877d333c..abc9a88c 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -86,94 +86,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ΔιπλέςΑνακατευθύνσεις' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ΕνεργοίΧρήστες' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
+	'Block'                     => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
+	'Blockme'                   => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
+	'Booksources'               => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ΛανθασμένεςΑνακατευθύνσεις' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Αποσαφηνίσεις' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ΣύνδεσηΧρήστη' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ΑποσύνδεσηΧρήστη' ),
+	'Categories'                => array( 'Κατηγορίες' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Συνεισφορές' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ΔημιουργίαΛογαριασμού' ),
-	'Preferences'               => array( 'Προτιμήσεις' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ΛίσταΠαρακολούθησης' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ),
-	'Upload'                    => array( 'Επιφόρτωση' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Αποσαφηνίσεις' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ΔιπλέςΑνακατευθύνσεις' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailΧρήστη' ),
+	'Export'                    => array( 'Εξαγωγή' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ΑναζήτησηΔιπλώνΑρχείων' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ΔιαδρομήΑρχείου' ),
+	'Import'                    => array( 'Εισαγωγή' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ΑκύρωσηEmail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ΚατάλογοςΦραγών', 'ΦραγώνΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΦραγώνIP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ΣυνδέσμουΑναζήτηση' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ΚατάλογοςΔιαχειριστών' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ΚατάλογοςBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ΚατάλογοςΑρχείων', 'ΑρχείαΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΕικόνων' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών', 'ΧρήστεςΚατάλογος' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ΚατάλογοςΔικαιωμάτωνΧρηστών' ),
-	'Statistics'                => array( 'Στατιστικά' ),
-	'Randompage'                => array( 'Τυχαία', 'ΤυχαίαΣελίδα' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ΚατάλογοςΑνακατευθύνσεων' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών', 'ΧρήστεςΚατάλογος' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ΚλείδωμαΒάσης' ),
+	'Log'                       => array( 'Μητρώο', 'Μητρώα' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ΜόνεςΣελίδες', 'ΟρφανέςΣελίδες' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΣελίδες' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΚατηγορίες' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΑρχεία', 'ΑκατηγοριοποίητεςΕικόνες' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΠρότυπα' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ΑχρησιμοποίητεςΚατηγορίες' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ΑχρησιμοποίηταΑρχεία' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες', 'ΣπασμένοιΣύνδεσμοι' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ΕπιθυμητέςΚατηγορίες' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ΕπιθυμητάΑρχεία' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ΕπιθυμητάΠρότυπα' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ΜεγάλεςΣελίδες' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ΣυγχώνευσηΙστορικού' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'ΑναζήτησηMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ΠερισσότεροΚατηγορίες' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΑρχεία', 'ΠερισσότεροΑρχεία' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΣελίδες', 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένες' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΚατηγορίες', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημένεςΚατηγορίες' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΠρότυπα', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημέναΠρότυπα' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΑρχεία', 'ΠερισσότεροΑρχεία' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ΠερισσότεροΚατηγορίες' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'ΠερισσότεροΕπεξεργασίες' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ΜεγάλεςΣελίδες' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ΟιΣυνεισφορέςΜου' ),
+	'Mypage'                    => array( 'ΗΣελίδαΜου' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ΗΣυζήτησήΜου' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ΝέεςΣελίδες' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ),
+	'Preferences'               => array( 'Προτιμήσεις' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ΠροστατευμένεςΣελίδες' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ΠροστετευμένοιΤίτλοι' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ΚατάλογοςΦραγών', 'ΦραγώνΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΦραγώνIP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ΕιδικέςΣελίδες' ),
-	'Contributions'             => array( 'Συνεισφορές' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailΧρήστη' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ),
+	'Randompage'                => array( 'Τυχαία', 'ΤυχαίαΣελίδα' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ΤυχαίαΑνακατεύθυνση' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ΣυνδεδεμένεςΠρόσφατεςΑλλαγές', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ),
-	'Blockme'                   => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
-	'Booksources'               => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
-	'Categories'                => array( 'Κατηγορίες' ),
-	'Export'                    => array( 'Εξαγωγή' ),
-	'Version'                   => array( 'Έκδοση' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ),
-	'Log'                       => array( 'Μητρώο', 'Μητρώα' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ΔιαγραφήΈκδοσης' ),
+	'Search'                    => array( 'Αναζήτηση' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ΕιδικέςΣελίδες' ),
+	'Statistics'                => array( 'Στατιστικά' ),
+	'Tags'                      => array( 'Ετικέτες' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΚατηγορίες' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΑρχεία', 'ΑκατηγοριοποίητεςΕικόνες' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΣελίδες' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΠρότυπα' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ΑναίρεσηΔιαγραφής' ),
-	'Import'                    => array( 'Εισαγωγή' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ΚλείδωμαΒάσης' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ΞεκλείδωμαΒάσης' ),
-	'Userrights'                => array( 'ΔικαιώματαΧρηστών' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'ΑναζήτησηMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ΑναζήτησηΔιπλώνΑρχείων' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ΜηΠαρακολουθούμενεςΣελίδες' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ΚατάλογοςΑνακατευθύνσεων' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ΔιαγραφήΈκδοσης' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ΑχρησιμοποίητεςΚατηγορίες' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ΑχρησιμοποίηταΑρχεία' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ΜηΧρησιμοποιούμεναΠρότυπα' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'ΤυχαίαΑνακατεύθυνση' ),
-	'Mypage'                    => array( 'ΗΣελίδαΜου' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'ΗΣυζήτησήΜου' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ΟιΣυνεισφορέςΜου' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ΚατάλογοςΔιαχειριστών' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ΚατάλογοςBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ),
-	'Search'                    => array( 'Αναζήτηση' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ΜηΠαρακολουθούμενεςΣελίδες' ),
+	'Upload'                    => array( 'Επιφόρτωση' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ΣύνδεσηΧρήστη' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ΑποσύνδεσηΧρήστη' ),
+	'Userrights'                => array( 'ΔικαιώματαΧρηστών' ),
+	'Version'                   => array( 'Έκδοση' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ΕπιθυμητέςΚατηγορίες' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ΕπιθυμητάΑρχεία' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες', 'ΣπασμένοιΣύνδεσμοι' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ΕπιθυμητάΠρότυπα' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ΛίσταΠαρακολούθησης' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ΧωρίςInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ΣυγχώνευσηΙστορικού' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ΔιαδρομήΑρχείου' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ΑκύρωσηEmail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ΣυνδέσμουΑναζήτηση' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ),
-	'Tags'                      => array( 'Ετικέτες' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ΕνεργοίΧρήστες' ),
 );
 
 $fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
@@ -379,8 +379,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών',
 'tog-oldsig'                  => 'Προεπισκόπηση της υπάρχουσας υπογραφής:',
 'tog-fancysig'                => 'Μεταχείριση υπογραφής ως κείμενο wiki (χωρίς έναν αυτόματο σύνδεσμο)',
-'tog-externaleditor'          => 'Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Χρήση εξωτερικού diff από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Χρήση εξωτερικού diff από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ενεργοποίησε τους συνδέσμους προσβασιμότητας του τύπου "μετάβαση σε"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Χρησιμοποίησε άμεση προεπισκόπηση (JavaScript) (Πειραματικό)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ειδοποίησέ με όταν εισάγω μια κενή σύνοψη επεξεργασίας',
@@ -477,9 +477,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'συνεχίζεται...',
 'index-category'                 => 'Συντεταγμένες σελίδες',
 'noindex-category'               => 'Ασύντακτες σελίδες',
-
-'mainpagetext'      => "'''To λογισμικό MediaWiki εγκαταστάθηκε με επιτυχία.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και με τη ρύθμιση παραμέτρων θα βρείτε στους συνδέσμους: [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Οδηγίες για τροποποίηση του περιβάλλοντος εργασίας] και [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Εγχειρίδιο χρήστη].',
+'broken-file-category'           => 'Σελίδες με κατεστραμμένες συνδέσεις',
 
 'about'         => 'Σχετικά',
 'article'       => 'Σελίδα κειμένου (ή άλλου περιεχομένου)',
@@ -531,10 +529,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Ιστορικό σελίδας',
 'history_short'     => 'Ιστορικό',
 'updatedmarker'     => 'Ενημερωμένα από την τελευταία επίσκεψή μου',
-'info_short'        => 'Πληροφορίες',
 'printableversion'  => 'Εκτυπώσιμη έκδοση',
 'permalink'         => 'Μόνιμος σύνδεσμος',
 'print'             => 'Εκτύπωση',
+'view'              => 'Προβολή',
 'edit'              => 'Επεξεργασία',
 'create'            => 'Δημιουργήστε',
 'editthispage'      => 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας',
@@ -542,6 +540,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Διαγραφή',
 'deletethispage'    => 'Διαγραφή αυτής της σελίδας',
 'undelete_short'    => 'Να αναστραφεί η διαγραφή {{PLURAL:$1|μιας επεξεργασίας|$1 επεξεργασιών}}.',
+'viewdeleted_short' => 'Δείτε {{PLURAL:$1|μια διαγεγραμμένη επεξεργασίαt|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}',
 'protect'           => 'Προστασία',
 'protect_change'    => 'αλλαγή προστασίας',
 'protectthispage'   => 'Κλείδωμα της σελίδας',
@@ -625,6 +624,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Πίνακας περιεχομένων',
 'showtoc'                 => 'εμφάνιση',
 'hidetoc'                 => 'απόκρυψη',
+'collapsible-collapse'    => 'Κατάρρευση',
+'collapsible-expand'      => 'Ανάπτυξη',
 'thisisdeleted'           => 'Εμφάνιση ή αποκατάσταση $1;',
 'viewdeleted'             => 'Δείτε το $1;',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|μίας διαγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγραμμένων επεξεργασιών}}',
@@ -636,6 +637,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Συνδρομή',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Συνδρομή',
 'red-link-title'          => '$1 (η σελίδα δεν υπάρχει)',
+'sort-descending'         => 'Φθίνουσα ταξινόμηση',
+'sort-ascending'          => 'Αύξουσα ταξινόμηση',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Άρθρο',
@@ -716,12 +719,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί για αποτροπή επεξεργασίας της.',
 'viewsourcetext'       => 'Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα αυτής της σελίδας:',
 'protectedinterface'   => 'Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό, και έχει κλειδωθεί για πρόληψη τυχόν βανδαλισμού.',
-'editinginterface'     => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=el translatewiki.net], που ασχολείται με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=el translatewiki.net], που ασχολείται με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(το αίτημα SQL δεν εμφανίζεται)',
 'cascadeprotected'     => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται στις ακόλουθες {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}, που είναι προστατευμένες με την ενεργοποιημένη "διαδοχική" προστασία στο:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Δεν έχετε άδεια να επεξεργάζεστε σελίδες στον τομέα '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα, γιατί περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
+'customcssprotected'   => 'Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
+'customjsprotected'    => 'Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JavaScript, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
 'ns-specialprotected'  => 'Σελίδες στον τομέα {{ns:special}} δεν γίνεται να επεξεργαστούν.',
 'titleprotected'       => "Αυτός ο τίτλος έχει προστατευθεί από την δημιουργία από τον [[User:$1|$1]].
 Ο λόγος που δίνεται είναι ''$2''.",
@@ -759,6 +763,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Δημιουργία νέου λογαριασμού',
 'gotaccount'                 => "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Είσοδος',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία σύνδεσής σας;',
 'createaccountmail'          => 'Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
 'createaccountreason'        => 'Αιτία:',
 'badretype'                  => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
@@ -768,13 +773,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λογαριασμού: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει δημιουργηθεί, αλλά δεν έχετε ακόμα συνδεθεί. Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το νέο όνομα χρήστη σας και τον κωδικό σας.',
 'nocookieslogin'             => 'Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και ξαναδοκιμάστε!',
+'nocookiesfornew'            => 'Ο λογαριασμός χρήστη δεν δημιουργήθηκε, καθώς δεν μπορούσε να επιβεβαιώσει την πηγή του. 
+ Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τα cookies, ξαναφορτώστε αυτή τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.',
 'noname'                     => 'Το όνομα χρήστη που έχετε καθορίσει δεν είναι έγκυρο.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Επιτυχής σύνδεση',
 'loginsuccess'               => 'Είστε συνδεδεμένος(-η) στο {{SITENAME}} ως "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα "$1".
 Τα ονόματα χρηστών είναι ευαίσθητα σε κεφαλαιογράμματη και μικρογράμματη γραφή.
 Ελέγξτε την ορθογραφία ή [[Special:UserLogin/signup|δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό]].',
-'nosuchusershort'            => 'Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα "$1". Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία.',
+'nosuchusershort'            => 'Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα "$1". Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία.',
 'nouserspecified'            => 'Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα χρήστη.',
 'login-userblocked'          => 'Αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί. Δεν επιτρέπεται σύνδεση.',
 'wrongpassword'              => 'Ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.',
@@ -814,13 +821,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες',
 'login-throttled'            => 'Τελευταία κάνατε πάρα πολλές απόπειρες σύνδεσης.
 Παρακαλούμε περιμένετε προτού ξαναδοκιμάσετε.',
+'login-abort-generic'        => 'Η είσοδος δεν πέτυχε - Ματαιώθηκε',
 'loginlanguagelabel'         => 'Γλώσσα: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση της PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
 'resetpass_announce'        => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -838,6 +846,31 @@ $2',
 Μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Προσωρινός κωδικός:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Κωδικός επαναφοράς',
+'passwordreset-text'           => 'Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να λάβετε ένα  e-mail υπενθύμιση του λογαριασμού σας.',
+'passwordreset-legend'         => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
+'passwordreset-disabled'       => 'Η ανάκτηση  κωδικού πρόσβασης έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το βίκι',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Εισάγεται ένα από τα στοιχεία δεδομένων που βλέπετε παρακάτω}}',
+'passwordreset-username'       => 'Όνομα χρήστη:',
+'passwordreset-email'          => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1 ) ζήτησε μια υπενθύμιση των λεπτομερειών του λογαριασμού σας σε {{SITENAME}} ($4).  {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.
+Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Ο χρήστης $1 στη {{SITENAME}} ζήτησε μια υπενθύμιση των λεπτομερειών του λογαριασμού σας σε {{SITENAME}} ($4).  {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.
+Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Όνομα χρήστη: $1
+Προσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Ένα e-mail υπενθύμισης έχει σταλεί.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Έντονο κείμενο',
 'bold_tip'        => 'Έντονο κείμενο',
@@ -849,8 +882,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Εξωτερικός σύνδεσμος (μην ξεχάστε το πρόθεμα http:// )',
 'headline_sample' => 'Κείμενο τίτλου',
 'headline_tip'    => 'Δεύτερος τίτλος (επίπεδο 2)',
-'math_sample'     => 'Εισαγωγή τύπου εδώ',
-'math_tip'        => 'Μαθηματικός τύπος (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Εισάγετε εδώ το μη μορφοποιημένο κείμενο.',
 'nowiki_tip'      => 'Να αγνοηθεί η μορφοποίηση Wiki.',
 'image_sample'    => 'paradeigma.jpg',
@@ -931,7 +962,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Δεν υπάρχει κείμενο σε αυτή τη σελίδα αυτή τη στιγμή.
 Μπορείτε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο]] σε άλλες σελίδες,
 ή [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να αναζητήσετε τα σχετικά αρχεία].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "$1" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "$1" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" δεν είναι εγγεγραμμένος.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Επί του παρόντος, αυτός ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου φραγών.',
 'clearyourcache'                   => "'''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε την cache στον browser σας για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' κρατώντας το ''Shift'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R''. '''Konqueror:''' κάντε κλικ στο ''Reload'' ή πατήστε ''F5''. '''Opera:''' : Πηγαίνετε ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''. '''Internet Explorer:''' κρατώντας το ''Ctrl'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5''.",
@@ -957,6 +988,7 @@ $2',
 '''Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν πάλι δε δουλεύει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Η επεξεργασία σας απορρίφθηκε γιατί το πρόγραμμα-πελάτη σας κατακρεούργησε τους χαρακτήρες στίξης στο κουπόνι επεξεργασίας. Η επεξεργασία απορρίφθηκε για να αποφευχθεί η παραφθορά του κειμένου της σελίδας.
 Αυτό μερικές φορές συμβαίνει όταν χρησιμοποιείται ένας ανώνυμος διακομιστής μεσολάβησης διαθέσιμος μέσω του παγκόσμιου ιστού με σφάλματα.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ορισμένα τμήματα της φόρμας επεξεργασίας δεν έφθασαν στο διακομιστή. Ελέγξτε ότι οι αλλαγές σας είναι άθικτες και προσπαθήστε ξανά.'''",
 'editing'                          => 'Επεξεργασία $1',
 'editingsection'                   => 'Επεξεργασία $1 (τμήμα)',
 'editingcomment'                   => 'Επεξεργασία $1 (νέο τμήμα)',
@@ -1298,12 +1330,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => 'Η αναζήτηση για τον ιστότοπο "{{SITENAME}}" είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να αναζητήσετε μέσω του Google εν τω μεταξύ. Σημειώστε ότι οι κατάλογοί τους για το περιεχόμενο του ιστοτόπου "{{SITENAME}}" μπορεί να είναι απαρχαιωμένοι.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Γρήγορη πρόσβαση',
-'qbsettings-none'          => 'Καμία',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Σταθερά αριστερά',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Σταθερά δεξιά',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Πλανώμενα αριστερά',
-'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιά',
+'qbsettings'                => 'Γρήγορη πρόσβαση',
+'qbsettings-none'           => 'Καμία',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Σταθερά αριστερά',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Σταθερά δεξιά',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Πλανώμενα αριστερά',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Πλανώμενα δεξιά',
+'qbsettings-directionality' => 'Διορθώθηκε, ανάλογα με τις κατευθύνσεις του σεναρίου εντολών της γλώσσας σας',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Προτιμήσεις',
@@ -1314,9 +1347,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Αλλαγή κωδικού',
 'prefs-skin'                    => 'Οπτική οργάνωση (skin)',
 'skin-preview'                  => 'Προεπισκόπηση',
-'prefs-math'                    => 'Απόδοση μαθηματικών',
 'datedefault'                   => 'Χωρίς προτίμηση',
+'prefs-beta'                    => 'Λειτουργίες της Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Ημερομηνία και ώρα',
+'prefs-labs'                    => 'Λειτουργίες των Labs',
 'prefs-personal'                => 'Στοιχεία χρήστη',
 'prefs-rc'                      => 'Πρόσφατες αλλαγές και εμφάνιση πολύ σύντομων άρθρων',
 'prefs-watchlist'               => 'Λίστα παρακολούθησης',
@@ -1338,8 +1372,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Στήλες',
 'searchresultshead'             => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
 'resultsperpage'                => 'Αποτελέσματα ανά σελίδα',
-'contextlines'                  => 'Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα',
-'contextchars'                  => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο',
 'stub-threshold'                => 'Κατώφλι για μορφοποίηση συνδέσμου επεκτάσιμου:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Απενεργοποιημένο',
 'recentchangesdays'             => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
@@ -1352,7 +1384,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.',
 'timezonelegend'                => 'Ζώνη ώρας:',
 'localtime'                     => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Χρησιμοποίηση των προεπιλογών του εξυπηρετητή',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ἀλλη (καθορισμός της διαφοράς)',
 'timezoneoffset'                => 'Διαφορά ωρών¹:',
 'servertime'                    => 'Η ώρα του διακομιστή:',
@@ -1399,8 +1431,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'Προαιρετικό: χρησιμοποιείται για απεύθυνση στο σωστό φύλο από το λογισμικό. Αυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.',
 'email'                         => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο',
 'prefs-help-realname'           => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.',
-'prefs-help-email'              => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα να σας αποσταλεί ένας νέος κωδικός στην περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας.
-Μπορείτε επίσης να επιτρέψετε σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω της σελίδας χρήστη ή της σελίδας συζήτησης χωρίς να αποκαλύπτεται η ταυτότητά σας.',
+'prefs-help-email'              => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα να σας αποσταλεί ένας νέος κωδικός στην περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αφήσετε τους  άλλους να επικοινωνήσουν  μαζί σας μέσω της σελίδας χρήστη ή συζήτησης  χωρίς να χρειάζεται να αποκαλύψετε την ταυτότητά σας.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
 'prefs-info'                    => 'Βασικές πληροφορίες',
 'prefs-i18n'                    => 'Διεθνοποίηση',
@@ -1525,15 +1557,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων',
-'right-reset-passwords'       => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης άλλων χρηστών/χρηστριών',
 'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων',
 'right-sendemail'             => 'Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών',
-'rightslogtext'  => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.',
-'rightslogentry' => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε',
-'rightsnone'     => '(κανένα)',
+'rightslog'                  => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών',
+'rightslogtext'              => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.',
+'rightslogentry'             => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε',
+'rightslogentry-autopromote' => 'προωθήθηκε αυτόματα από $2 σε $3',
+'rightsnone'                 => '(κανένα)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'να διαβάσετε αυτή τη σελίδα',
@@ -1653,12 +1685,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Τα ονόματα αρχείων πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα γράμμα.',
 'illegalfilename'             => 'Το όνομα του αρχείου "$1" περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε.',
 'badfilename'                 => 'Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Η επέκταση αρχείου δεν ταιριάζει με τον τύπο MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Η επέκταση αρχείου ".$1" δεν ταιριάζει με τον τύπο MIME του αρχείου ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Αρχεία του τύπου MIME "$1" δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Δεν μπορεί να επιφορτωθεί αυτό το αρχείο επειδή ο Internet Explorer θα το αναγνώριζε ως "$1", που είναι μη επιτρεπτός και πιθανά επικίνδυνος τύπος αρχείου.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' είναι ανεπιθύμητος τύπος αρχείου.
 {{PLURAL:\$3|Προτιμώμενος τύπος αρχείου είναι|Προτιμώμενοι τύποι αρχείων είναι}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' δεν είναι επιτρεπόμενος τύπος αρχείου. {{PLURAL:\$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. 
+{{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.',
 'filetype-missing'            => 'Το αρχείο δεν έχει καμία επέκταση (όπως ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Το αρχείο που υποβλήθηκε ήταν άδειο.',
 'file-too-large'              => 'Το αρχείο που υποβλήθηκε  είναι πολύ μεγάλο.',
@@ -1674,6 +1707,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Προτείνεται τα αρχεία να μην είναι μεγαλύτερα από $1; αυτό το αρχείο είναι $2.',
 'largefileserver'             => 'Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.',
 'emptyfile'                   => 'Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει ονόματα αρχείων με ειδικούς χαρακτήρες.',
 'fileexists'                  => "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα -παρακαλούμε ελέγξτε στο '''[[:$1]]'''.
 Είστε βέβαιος (-η) πως θέλετε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου; [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο '''[[:$1]]''', αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.
@@ -1707,6 +1741,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1',
+'uploadjava'                  => 'Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java.
+Δεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος.',
 'upload-source'               => 'Αρχείο πηγής',
 'sourcefilename'              => 'Όνομα πηγαίου αρχείου:',
 'sourceurl'                   => 'URL πηγής:',
@@ -1716,10 +1752,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Επιλογές φόρτωσης',
 'watchthisupload'             => 'Παρακολουθήστε αυτό το αρχείο',
 'filewasdeleted'              => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα είχε επιφορτωθεί προηγουμένως και επακολούθως διαγράφηκε. Θα έπρεπε να ελέγξετε το $1 πριν προσπαθήσετε να το επιφορτώσετε ξανά.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Προειδοποίηση: Ανεβάζετε ένα αρχείο που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''
-
-Θα πρέπει να σκεφτείτε αν είναι σωστό να συνεχίσετε την επιφόρτωση του αρχείου.
-Η καταγραφή διαγραφής αυτού του αρχείου δίνεται εδώ για διευκόλυνση:",
 'filename-bad-prefix'         => "Το όνομα του αρχείου που ανεβάζετε ξεκινά με '''\"\$1\"''', που είναι ένα μη περιγραφικό όνομα που συνήθως εκχωρείται αυτόματα από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Παρακαλώ διαλέξτε ένα πιο περιγραφικό όνομα για το αρχείο σας.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Η σύνταξη είναι ως ακολούθως:
@@ -1758,6 +1790,22 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Άγνωστο μέγεθος',
 'upload-http-error'         => 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.',
+'zip-wrong-format'    => 'Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν  αρχείο ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή με άλλο τρόπο μη αναγνώσιμο αρχείο ZIP.! N! Δεν μπορεί να ελεγχθεί  δεόντως ως προς την ασφάλεια.',
+'zip-unsupported'     => 'Το αρχείο είναι ένα αρχείο ZIP που χρησιμοποιεί δυνατότητες ZIP που δεν υποστηρίζονται από το MediaWiki.
+Δεν μπορεί να ελέγχθεί δεόντως για την ασφάλεια.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Επιφορτώστε το απόθεμα',
+'uploadstash-summary'  => 'Η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε αρχεία που είναι  επιφορτωμένα  (ή στη διαδικασία της επιφόρτωσης) αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί για το wiki. Αυτά τα αρχεία δεν είναι ορατά σε  οποιονδήποτε, αλλά στο χρήστη που τα επιφόρτωσε.',
+'uploadstash-clear'    => 'Καθαρά διατηρημένα αρχεία',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Δεν έχετε κρυμμένα αρχεία.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Εκτέλεση της εν λόγω ενέργειας  ήταν ανεπιτυχής, ίσως επειδή τα διαπιστευτήριά επεξεργασίας  σας έχουν λήξει. Δοκίμαστε ξανά.',
+'uploadstash-errclear' => 'Η εκκαθάριση των αρχείων ήταν ανεπιτυχής.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Ανανεώσετε τη λίστα των αρχείων',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Υπολείπεται το PATH_INFO.
@@ -1838,7 +1886,7 @@ $1',
 Η [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης λίστα]] είναι διαθέσιμη.',
 'nolinkstoimage'                    => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (ανακατεύθυνση του αρχείου) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):',
 'sharedupload'                      => 'Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα.
@@ -1933,10 +1981,11 @@ $1',
 Αντιθέτως πρέπει να συνδέουν στο κατάλληλο θέμα.

 Μια σελίδα μεταχειρίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
-'doubleredirectstext'        => 'Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα διεγραμμένα λήμματα έχουν επιλυθεί.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Διορθωτής ανακατευθύνσεων',
+'doubleredirects'                   => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
+'doubleredirectstext'               => 'Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα διεγραμμένα λήμματα έχουν επιλυθεί.',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Διόρθωση διπλής ανακατεύθυνσης από το [[$1]] στο [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Διορθωτής ανακατευθύνσεων',
 
 'brokenredirects'        => 'Λανθασμένες ανακατευθύνσεις',
 'brokenredirectstext'    => 'Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν:',
@@ -2013,6 +2062,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|νεότερο 1|νεότερα $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|παλαιότερο 1|παλαιότερα $1}}',
 'suppress'                => 'Παρόραμα',
+'querypage-disabled'      => 'Αυτή η ειδική σελίδα είναι απενεργοποιημένη για λόγους απόδοσης.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Πηγές βιβλίων',
@@ -2129,6 +2179,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Δεν επιτρέπεται e-mail',
 'nowikiemailtext'      => 'Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μη δέχεται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες.',
+'emailnotarget'        => 'Μη υπαρκτό ή άκυρο όνομα χρήστη για παραλήπτη.',
+'emailtarget'          => 'Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του παραλήπτη',
+'emailusername'        => 'Όνομα χρήστη:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Υποβολή',
 'email-legend'         => 'Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του βίκι {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Από:',
 'emailto'              => 'Προς:',
@@ -2154,13 +2208,13 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.',
 'watchnologin'         => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
 'watchnologintext'     => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]].',
-'addedwatch'           => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.',
+'addwatch'             => 'Προσθήκη στη λίστα παρακολούθησης',
 'addedwatchtext'       => "Η σελίδα \"\$1\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]].
 Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:RecentChanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση.
 
 
 
Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή \"παύση παρακολούθησης\" στην μπάρα ενεργειών.",
-'removedwatch'         => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.',
+'removewatch'          => 'Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης',
 'removedwatchtext'     => 'Η σελίδα "[[:$1]]" έχει αφαιρεθεί από [[Special:Watchlist|τη λίστα παρακολούθησής σας]].',
 'watch'                => 'Παρακολούθηση',
 'watchthispage'        => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας',
@@ -2181,8 +2235,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Επιλογές λίστας παρακολούθησης',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Παρακολούθηση...',
-'unwatching' => 'Μη παρακολούθηση...',
+'watching'       => 'Παρακολούθηση...',
+'unwatching'     => 'Μη παρακολούθηση...',
+'watcherrortext' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων της λίστας παρακολούθησής σας για "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Σύστημα ειδοποίησης μέσω αλληλογραφίας του {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Σημειώστε όλες τις σελίδες ως αναγνωσμένες.',
@@ -2214,16 +2269,16 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 --
 Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της ειδοποιήσεων email, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας:
 $UNWATCHURL
 
 Ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Διαγραφή σελίδας',
@@ -2238,7 +2293,7 @@ $UNWATCHURL
 'confirmdeletetext'      => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].',
 'actioncomplete'         => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.',
 'actionfailed'           => 'Ανεπιτυχής ενέργεια',
-'deletedtext'            => 'Η "$1" έχει διαγραφεί.
+'deletedtext'            => 'Η "$1" έχει διαγραφεί.
 Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2',
 'deletedarticle'         => 'Η [[$1]] διαγράφηκε.',
 'suppressedarticle'      => 'απόκρυψη του "[[$1]]"',
@@ -2293,7 +2348,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ο χρόνος λήξης αναφέρεται στο παρελθόν.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Ξεκλείδωμα περαιτέρω επιλογών προστασίας',
-'protect-text'                => "Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Δεν μπορείτε να αλλάξετε επίπεδα προστασίας ενώ είστε σε φραγή.
 Εδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Τα επίπεδα προστασίας δεν μπορούν να αλλαχθούν λόγω ενός ενεργού κλεδώματος της βάσης δεδομένων.
@@ -2346,10 +2401,8 @@ $UNWATCHURL
 'viewdeletedpage'              => 'Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Η σελίδα που ακολουθεί έχει|$1 Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν}} διαγραφεί αλλά {{PLURAL:βρίσκεται|βρίσκονται}} ακόμα {{PLURAL:αποθηκευμένη|αποθηκευμένες}} στο αρχείο και {{PLURAL:μπορεί να αποκατασταθεί|μπορούν να αποκατασταθούν}}. Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Αποκατάσταση αναθεωρήσεων',
-'undeleteextrahelp'            => "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, αφήστε όλα τα κουτιά επιλογής ατσεκάριστα και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''.
-Για να εκτελέσετε μια επιλεκτική επαναφορά, τσεκάρετε τα κουτιά που αντιστοιχούν στις
-αναθεωρήσεις προς επαναφορά, και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''. Κάνοντας κλικ στην '''''Ανανέωση''''' θα καθαρίσετε το
-πεδίο σχολίων και όλα τα κουτιά επιλογής.",
+'undeleteextrahelp'            => "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, μην επιλέγετε κανένα πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Για να κάνετε μια προσαρμοσμένη επαναφορά, επιλέξτε τα πλαίσια που αντιστοιχούν στις αναθεωρήσεις που πρόκειται να επαναφερθούν και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αρχειοθετήθηκαν.',
 'undeletehistory'              => 'Αν επαναφέρετε την σελίδα, όλες οι εκδόσεις θα επαναφερθούν στο ιστορικό.
 
@@ -2393,9 +2446,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ναι',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Περιοχή:',
-'invert'         => 'Αντιστροφή της επιλογής',
-'blanknamespace' => '(Αρχική περιοχή)',
+'namespace'                     => 'Περιοχή:',
+'invert'                        => 'Αντιστροφή της επιλογής',
+'tooltip-invert'                => 'Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αποκρύψετε αλλαγές σε σελίδες μέσα στον επιλεγμένο χώρο ονομάτων (και των συσχετικών χώρων ονομάτων, εάν επιλεγχθούν)',
+'namespace_association'         => 'Συσχετισμένο namespace',
+'tooltip-namespace_association' => 'Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να συμπεριλάβετε τον χώρο ονομάτων συζήτησης ή θέματος που σχετίζονται με τον επιλεγμένο χώρο ονομάτων',
+'blanknamespace'                => '(Αρχική περιοχή)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Συνεισφορές χρήστη',
@@ -2444,13 +2500,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Φίλτρα',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblock #$1',
+'block'                           => 'Φραγή χρήστη',
+'unblock'                         => 'Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη',
 'blockip'                         => 'Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP',
 'blockip-title'                   => 'Φραγή του χρήστη',
 'blockip-legend'                  => 'Φραγή του χρήστη',
 'blockiptext'                     => 'Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη.
 Το μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].
 Παρακαλούμε να αιτιολογήσετε την ενέργειά σας (παραπέμποντας π.χ. σε συγκεκριμένες σελίδες που υπέστησαν βανδαλισμό).',
-'ipaddress'                       => 'Διεύθυνση IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη',
 'ipbexpiry'                       => 'Λήξη',
 'ipbreason'                       => 'Αιτία:',
@@ -2463,7 +2521,7 @@ $1',
 ** Εκφοβιστική συμπεριφορά/παρενόχληση
 ** Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών
 ** Απαράδεκτο όνομα χρήστη',
-'ipbanononly'                     => 'Φραγή μόνο ανώνυμων χρηστών',
+'ipb-hardblock'                   => 'Αποτρέψετε σε συνδεδεμένους χρήστες την επεξεργασία από αυτήν τη διεύθυνση IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού',
 'ipbemailban'                     => 'Αποτροπή αποστολής e-mail από τον χρήστη',
 'ipbenableautoblock'              => 'Φράξε αυτόματατα την τελευταία διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε από αυτό τον χρήστη, και όποιες ακόλουθες IP από τις οποίες δοκιμάζει να επεξεργαστεί',
@@ -2474,12 +2532,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Άλλος/επιπλέον λόγος:',
 'ipbhidename'                     => 'Απόκρυψη ονόματος χρήστη από επεξεργασίες και καταλόγους',
 'ipbwatchuser'                    => "Παρακολούθηση των σελίδων 'χρήστη' και 'συζήτησης χρήστη' αυτού του χρήστη",
-'ipballowusertalk'                => "Επιτρέψτε σ' αυτόν τον χρήστη να επεξεργαστεί την προσωπική του σελίδα συζήτησης ενώ είναι φραγμένος",
+'ipb-disableusertalk'             => 'Αποτρέψτε αυτό το χρήστη από την επεξεργασία της δική του σελίδας συζήτησης, ενώ είναι αποκλεισμένος',
 'ipb-change-block'                => 'Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις',
+'ipb-confirm'                     => 'Επιβεβαίωση φραγής',
 'badipaddress'                    => 'Άκυρη διεύθυνση IP.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.',
 'blockipsuccesstext'              => 'Η διεύθυνση [[Special:Contributions/$1|$1]] έχει υποστεί φραγή.

 Δείτε τη [[Special:IPBlockList|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε.',
+'ipb-blockingself'                => 'Είστε έτοιμος να επιβάλετε φραγή στον ευατό σας! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την "απόκρυψη χρήστη" . Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Επεξεργασία λόγων φραγής',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Τερμάτισε τη φραγή του/της $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP',
@@ -2489,17 +2550,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή.',
 'ipusubmit'                       => 'Άρση φραγής',
 'unblocked'                       => 'Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί',
+'unblocked-range'                 => '$1 έχει αρθεί η φραγή',
 'unblocked-id'                    => 'Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί',
+'blocklist'                       => 'Αποκλεισμένοι χρήστες',
 'ipblocklist'                     => 'Φραγμένες διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών',
 'ipblocklist-legend'              => 'Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή',
-'ipblocklist-username'            => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Φραγές του λογαριασμού $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Προσωρινές φραγές του λογαριασμού $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 μονός αποκλεισμός IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Απόκρυψη φραγών λογαριασμού',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Απόκρυψη προσωρινών φραγών',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Απόκρυψη ενιαίων μπλοκ IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Timestamp',
+'blocklist-target'                => 'Στόχος',
+'blocklist-expiry'                => 'Λήγει',
+'blocklist-by'                    => 'Διαχειριστής που επέβαλε τη φραγή',
+'blocklist-params'                => 'Παράμετροι φραγής',
+'blocklist-reason'                => 'Αιτιολογία',
 'ipblocklist-submit'              => 'Αναζήτηση',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Τοπική φραγή',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}}',
-'blocklistline'                   => '$1, ο/η $2 έφραξε τον/την $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'αόριστη',
 'expiringblock'                   => 'λήγει στις $1 στις $2',
 'anononlyblock'                   => 'μόνο τους ανώνυμους',
@@ -2523,7 +2590,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των ενεργειών φραγής και κατάργησης φραγής χρηστών.
 Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή.
-Δείτε τον [[Special:IPBlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών.',
+Δείτε τον [[Special:BlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών.',
 'unblocklogentry'                 => 'Άρση φραγής του "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'μόνο ανώνυμοι χρήστες',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'δημιουργία λογαριασμού απενεργοποιημένη',
@@ -2537,9 +2604,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Οι κρυμμένες φραγές ονομάτων χρηστών πρέπει να είναι μόνιμες.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει πάρα πολλές επεξεργασίες.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Η διεύθυνση IP "$1" είναι ήδη φραγμένη',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ἠδη αποκλεισμένη ==
-$1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτού του χρήστη, καθώς το όνομα χρήστη του έχει αποκρυβεί.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Σφάλμα: Ο αριθμός αναγνώρισης φραγής $1 δεν βρέθηκε. Μπορεί να έχει ξεμπλοκαριστεί ήδη.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Σφάλμα! Η φραγή της διεύθυνσης IP $1 δεν είναι άμεση και δεν μπορεί να αρθεί. Όμως αποτελεί μέρος της περιοχής $2, της οποίας η φραγή μπορεί να αρθεί.',
 'ip_range_invalid'                => 'Το εύρος των διευθύνσεων IP δεν είναι έγκυρο.',
@@ -2574,6 +2641,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ
 'unlockdbsuccesstext' => 'Η βάση δεδομένων έχει ξεκλειδωθεί.',
 'lockfilenotwritable' => 'Το αρχείο κλειδώματος της βάσης δεδομένων δεν είναι εγγράψιμο. Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων, αυτό το αρχείο πρέπει να είναι εγγράψιμο από τον εξυπηρετητή web.',
 'databasenotlocked'   => 'Η βάση δεδομένων δεν είναι κλειδωμένη.',
+'lockedbyandtime'     => '(Από {{GENDER:$1| $1 }} στις $2 στις $3 )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Μετακίνηση $1',
@@ -2696,7 +2764,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ
 'allmessagesdefault'            => 'Προκαθορισμένο κείμενο',
 'allmessagescurrent'            => 'Παρόν κείμενο',
 'allmessagestext'               => 'Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
-Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] και [http://translatewiki.net translatewiki.net] αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.',
+Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] και [//translatewiki.net translatewiki.net] αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Αυτή η σελίδα δεν υποστηρίζεται επειδή το ''wgUseDatabaseMessages'' είναι απενεργοποιημένο.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Φίλτρο',
 'allmessages-filter'            => 'Ταξινόμηση βάσει της δήλωσης προσαρμογής:',
@@ -2860,9 +2928,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ
 'vector.js'      => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Dublin Core έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server.',
-'nocreativecommons' => 'Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Creative Commons έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server.',
-'notacceptable'     => 'Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδώσει δεδομένα σε μορφή που να μπορεί να διαβάσει ο client σας.',
+'notacceptable' => 'Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδώσει δεδομένα σε μορφή που να μπορεί να διαβάσει ο client σας.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}',
@@ -2885,12 +2951,17 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ
 'spam_blanking'       => 'Όλες οι αναθεωρήσεις περιείχαν συνδέσμους προς το $1, εξάλειψη',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Πληροφορίες για τη σελίδα',
-'numedits'       => 'Αριθμός επεξεργασιών (στο άρθρο): $1',
-'numtalkedits'   => 'Αριθμός επεξεργασιών (στη σελίδα συζήτησης): $1',
-'numwatchers'    => 'Αριθμός παρακολουθήσεων: $1',
-'numauthors'     => 'Αριθμός διακριτών συγγραφέων (στο άρθρο): $1',
-'numtalkauthors' => 'Αριθμός διακριτών συγγραφέων (στη σελίδα συζήτησης): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Πληροφορίες για "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Επεξεργασίες',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
+'pageinfo-header-views'     => 'Προβολές',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Σελίδα',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Σελίδα συζήτησης',
+'pageinfo-watchers'         => 'Αριθμός παρατηρητών',
+'pageinfo-edits'            => 'Αριθμός επεξεργασιών',
+'pageinfo-authors'          => 'Αριθμός ξεχωριστών συγγραφέων',
+'pageinfo-views'            => 'Αριθμός προβολών',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Προβολές ανά επεξεργασία',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Κλασσικό',
@@ -2899,25 +2970,6 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ
 'skinname-simple'    => 'Απλό',
 'skinname-modern'    => 'Μοντέρνο',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Απόδοση πάντα σε PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML αν είναι αρκετά απλό, διαφορετικά PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML αν είναι δυνατόν, διαφορετικά PNG',
-'mw_math_source' => 'Να παραμείνει ως TeX (για text browsers)',
-'mw_math_modern' => 'Προτεινόμενο για σύγχρονους browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML όποτε είναι δυνατόν (πειραματικό)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.',
-'math_unknown_error'    => 'άγνωστο σφάλμα',
-'math_unknown_function' => 'άγνωστη συνάρτηση',
-'math_lexing_error'     => 'Σφάλμα στην λεξική ανάλυση',
-'math_syntax_error'     => 'Λάθος σύνταξης',
-'math_image_error'      => 'Η μετατροπή σε PNG απέτυχε. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα latex  και dvipng (ή dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε προσωρινό κατάλογο)',
-'math_bad_output'       => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία  μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε κατάλογο εξόδου)',
-'math_notexvc'          => 'Λείπει το εκτελέσιμο texvc -παρακαλούμε συμβουλευτείτε το math/README για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => "Να σημειωθεί 'υπό παρακολούθηση'",
 'markaspatrolledtext'                 => "Να σημειωθεί αυτό το άρθρο ως 'υπό παρακολούθηση'.",
@@ -2953,22 +3005,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Επόμενη επεξεργασία →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα.
+'mediawarning'           => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα.
 Εκτελώντας το, μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.",
-'imagemaxsize'         => "Όριο μεγέθους εικόνων:
''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
-'thumbsize'            => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
-'file-info'            => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.',
-'svg-long-desc'        => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
-'show-big-image'       => 'Πλήρης ανάλυση',
-'show-big-image-thumb' => 'Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία',
-'file-info-gif-looped' => 'περιτυλιγμένο',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
-'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
-'file-info-png-repeat' => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'imagemaxsize'           => "Όριο μεγέθους εικόνων:
''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
+'thumbsize'              => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
+'file-info'              => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3 , τύπος MIME: $4 , $5 {{PLURAL:$5| σελίδα | σελίδες}}',
+'file-nohires'           => 'Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.',
+'svg-long-desc'          => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
+'show-big-image'         => 'Πλήρης ανάλυση',
+'show-big-image-preview' => 'Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 .',
+'show-big-image-other'   => 'Άλλες αναλύσεις: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 εικονοστοιχεία',
+'file-info-gif-looped'   => 'περιτυλιγμένο',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Σε άπειρο βρόγχο',
+'file-info-png-repeat'   => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
@@ -2993,16 +3048,21 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, που πιθανόν προστέθηκαν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή τον σαρωτή που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.',
 'metadata-expand'   => 'Εμφάνιση εκτεταμένων λεπτομερειών',
 'metadata-collapse' => 'Απόκρυψη εκτεταμένων λεπτομερειών',
-'metadata-fields'   => 'Τα πεδία μεταδεδομένων EXIF που υπάρχουν σε αυτό το μήνυμα θα
-περιλαμβάνονται στη σελίδα εμφάνισης εικόνας όταν ο πίνακας μεταδεδομένων
-θα αποκρύπτεται. Τα άλλα πεδία θα είναι κρυμμένα από προεπιλογής.
+'metadata-fields'   => 'Τα πεδία μεταδεδομένων που υπάρχουν σε αυτό το μήνυμα θα περιλαμβάνονται στη σελίδα εμφάνισης εικόνας όταν ο πίνακας μεταδεδομένων
+είναι συμπτυγμένος. Τα άλλα πεδία θα είναι κρυμμένα από προεπιλογή.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Πλάτος',
@@ -3017,13 +3077,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Ρύθμιση φωτεινότητας και χρώματος',
 'exif-xresolution'                 => 'Οριζόντια ανάλυση',
 'exif-yresolution'                 => 'Κατακόρυφη ανάλυση',
-'exif-resolutionunit'              => 'Μονάδα μέτρησης ανάλυσης X και Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Τοποθέτηση δεδομένων εικόνας',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Αριθμός σειρών ανά λωρίδα',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes ανά συμπιεσμένη λωρίδα',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Μετάθεση σε JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes δεδομένων JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Λειτουργία μεταφοράς',
 'exif-whitepoint'                  => 'Χρωματικός προσδιορισμός λευκού',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Πρωτεύοντες χρωματισμοί',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Συντελεστές μητρών μετασχηματισμού χρώματος',
@@ -3042,7 +3100,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Κατάσταση συμπίεσης εικόνας',
 'exif-pixelydimension'             => 'Πλάτος εικόνας',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Ύψος εικόνας',
-'exif-makernote'                   => 'Σημειώσεις του κατασκευαστή',
 'exif-usercomment'                 => 'Σχόλια χρήστη',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Σχετικό αρχείο ήχου',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων',
@@ -3056,7 +3113,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Πρόγραμμα έκθεσης',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ευαισθησία φάσματος',
 'exif-isospeedratings'             => 'Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Οπτικοηλεκτρονικός συντελεστής μετατροπής',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX ταχύτητα κλείστρου',
 'exif-aperturevalue'               => 'Διάφραγμα APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX φωτεινότητα',
@@ -3069,7 +3125,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Εστιακή απόσταση του φακού',
 'exif-subjectarea'                 => 'Θεματική περιοχή',
 'exif-flashenergy'                 => 'Ενέργεια του φλας',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Χωρική απόκριση συχνότητας',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Ανάλυση εστιακού επιπέδου Χ',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Ανάλυση εστιακού επιπέδου Υ',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Μονάδα μέτρησης ανάλυσης εστιακού επιπέδου',
@@ -3078,7 +3133,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Μέθοδος αισθητήρα',
 'exif-filesource'                  => 'Πηγή αρχείου',
 'exif-scenetype'                   => 'Τύπος σκηνής',
-'exif-cfapattern'                  => 'Πρότυπο CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Ειδική επεξεργασία εικόνας',
 'exif-exposuremode'                => 'Κατάσταση λειτουργίας έκθεσης',
 'exif-whitebalance'                => 'Ισορροπία των λευκών',
@@ -3123,10 +3177,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Όνομα περιοχής GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Ημερομηνία GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Διαφορική διόρθωση GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Σχόλιο αρχείου JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Λέξεις κλειδιά',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Περιοχή του κόσμου που τραβήξατε τη φωτογραφία',
+'exif-countrycreated'              => 'Χώρα που τραβήξατε τη φωτογραφία στο',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Κωδικός για τη χώρα ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε στις',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Επαρχία ή κράτους που τραβήξατε τη φωτογραφία στο',
+'exif-citycreated'                 => 'Η πόλη που τραβήξατε τη φωτογραφία στο',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Υποτοποθεσία της πόλης όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία',
+'exif-worldregiondest'             => 'Περιοχή του κόσμου που εμφανίζεται',
+'exif-countrydest'                 => 'Χώρα που εμφανίζεται',
+'exif-countrycodedest'             => 'Κωδικός για τη χώρα που εμφανίζεται',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Επαρχία ή κράτος που εμφανίζεται',
+'exif-citydest'                    => 'Πόλη που εμφανίζεται',
+'exif-sublocationdest'             => 'Υποτοποθεσία της πόλης που εμφανίζεται',
 'exif-objectname'                  => 'Συνοπτικός τίτλος',
+'exif-specialinstructions'         => 'Ειδικές οδηγίες',
+'exif-headline'                    => 'Κύριος τίτλος',
+'exif-credit'                      => 'Αναφορά/Πάροχος',
+'exif-source'                      => 'Πηγή',
+'exif-editstatus'                  => 'Συντακτικό καθεστώς της εικόνας',
+'exif-urgency'                     => 'Χαρακτήρας επείγοντος',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Εντοιχισμένο όνομα',
+'exif-locationdest'                => 'Τοποθεσία που απεικονίζεται',
+'exif-locationdestcode'            => 'Κώδικος της  τοποθεσίας που απεικονίζεται',
+'exif-objectcycle'                 => 'Ώρα της ημέρας για την οποία προορίζεται το ΜΜΕ',
+'exif-contact'                     => 'Στοιχεία επικοινωνίας',
+'exif-writer'                      => 'Συγγραφέας',
+'exif-languagecode'                => 'Γλώσσα',
+'exif-iimversion'                  => 'Έκδοση IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Κατηγορία',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Συμπληρωματικές κατηγορίες',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Να μη χρησιμοποιηθεί  μετά',
+'exif-datetimereleased'            => 'Κυκλοφόρησε στις',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Αρχικός κωδικός θέσης μετάδοσης',
+'exif-identifier'                  => 'Αναγνωριστικό',
+'exif-lens'                        => 'Φακός που χρησιμοποιείται',
+'exif-serialnumber'                => 'Σειριακός αριθμός της κάμερας',
+'exif-cameraownername'             => 'Ιδιοκτήτης της κάμερας',
+'exif-label'                       => 'Ετικέτα',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Η ημερομηνία μετα-δεδομένων τροποποιήθηκε τελευταία',
+'exif-nickname'                    => 'Ανεπίσημο όνομα της εικόνας',
+'exif-rating'                      => 'Βαθμολογία (από 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Πιστοποιητικό διαχείρισης δικαιωμάτων',
+'exif-copyrighted'                 => 'Κατάσταση πνευματικών δικαιωμάτων:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων',
+'exif-usageterms'                  => 'Όροι χρήσης',
+'exif-webstatement'                => 'Online δήλωση πνευματικής ιδιοκτησίας',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Μοναδικό αναγνωριστικό του αρχικού εγγράφου',
+'exif-licenseurl'                  => 'Διεύθυνση URL για πνευματικά δικαιώματα άδειας χρήσης',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Εναλλακτική πληροφορίες άδειας χρήσης',
+'exif-attributionurl'              => 'Όταν επαναχρησιμοποιείτε αυτό το έργο, παρακαλούμε να βάλετε σύνδεσμο προς',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Όταν επαναχρησιμοποιείτε αυτό το έργο, παρακαλώ αναφέρετε την πηγή',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Σχόλιο αρχείου PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Αποποίηση ευθυνών',
+'exif-contentwarning'              => 'Προειδοποίηση περιεχομένου',
+'exif-giffilecomment'              => 'Σχόλιο αρχείου GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Τύπος στοιχείου',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Κωδικός θέματος',
+'exif-scenecode'                   => 'Κωδικός σκηνής IPTC',
+'exif-event'                       => 'Γεγονός που απεικονίζεται',
+'exif-organisationinimage'         => 'Οργάνωση που απεικονίζεται',
+'exif-personinimage'               => 'Πρόσωπο που απεικονίζεται',
+'exif-originalimageheight'         => 'Ύψος εικόνας πριν από την περικοπή της',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Πλάτος της εικόνας πριν από την περικοπή της',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
+'exif-compression-2' => 'Εκτέλεση μήκους κωδικοποίησης CCITT Ομάδα 3 Μιας-Διαστάσεως Modified Huffman',
+'exif-compression-3' => 'Κωδικοποίηση Φαξ CCITT Ομάδας 3',
+'exif-compression-4' => 'Κωδικοποίηση Φαξ CCITT Ομάδας 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα',
+'exif-copyrighted-false' => 'Κοινό κτήμα',
 
 'exif-unknowndate' => 'Άγνωστη ημερομηνία',
 
@@ -3142,6 +3265,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'πεπλατυσμένος σχηματισμός',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'επίπεδος σχηματισμός',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Χωρίς μικρορύθμιση',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'δεν υπάρχει',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Δεν έχει προκαθοριστεί',
@@ -3255,6 +3380,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'Ανατολικό γεωγραφικό μήκος',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Δυτικό γεωγραφικό μήκος',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} πάνω από το επίπεδο της θάλασσας',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} κάτω από το επίπεδο της θάλασσας',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Μέτρηση εν εξελίξει',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Διαλειτουργικότητα μετρήσεων',
 
@@ -3266,21 +3395,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλια/ώρα',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Κόμβοι',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Χιλιόμετρα',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Μίλια',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ναυτικά μίλια',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Εξαιρετικά ( $1 )',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Καλή ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Μέτρια ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ικανοποιητική ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Κακή ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Πρωινή μόνο',
+'exif-objectcycle-p' => 'Βραδινή μόνο',
+'exif-objectcycle-b' => 'Πρωί και βράδυ',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Πραγματική κατεύθυνση',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Μαγνητική κατεύθυνση',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Κέντρο',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Κοινή-χωροθέτηση',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Συντελεστές',
+'exif-dc-coverage'    => 'Εδαφική και χρονική έκταση των μέσων ενημέρωσης',
+'exif-dc-date'        => 'Ημερομηνία (-ες)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Εκδότης',
+'exif-dc-relation'    => 'Σχετικά μέσα',
+'exif-dc-rights'      => 'Δικαιώματα',
+'exif-dc-source'      => 'Μέσο προέλευσης',
+'exif-dc-type'        => 'Τύπος μέσου',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Απορρίφθηκε',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Μεγαλύτερο του 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Τέχνες, πολιτισμός και ψυχαγωγία',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Έγκλημα και δίκαιο',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Καταστροφές και ατυχήματα',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Οικονομία και επιχειρήσεις',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Εκπαίδευση',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Περιβάλλον',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Υγεία',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ανθρώπινου ενδιαφέροντος',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Εργασία',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Τρόπος ζωής και αναψυχή',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Πολιτική',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Θρησκεία και πεποιθήσεις',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Επιστήμη και τεχνολογία',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Κοινωνικά θέματα',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Αθλητικά',
+'exif-iimcategory-war' => 'Πόλεμος, συγκρούσεις και αναταραχές',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Καιρός',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Κανονική ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Χαμηλή ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Υψηλή ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Προτεραιότητα που ορίστηκε από το χρήστη ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Επεξεργαστείτε το συγκεκριμένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια από τις εξωτερικές εφαρμογές.',
-'edit-externally-help' => 'Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors οδηγίες εγκατάστασης].',
+'edit-externally-help' => 'Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors οδηγίες εγκατάστασης].',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'όλες',
-'imagelistall'     => 'όλες',
-'watchlistall2'    => 'όλες',
-'namespacesall'    => 'όλα',
-'monthsall'        => 'όλα',
-'limitall'         => 'όλες',
+'watchlistall2' => 'όλες',
+'namespacesall' => 'όλα',
+'monthsall'     => 'όλα',
+'limitall'      => 'όλες',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης e-mail',
@@ -3355,17 +3536,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
-'confirmrecreate'     => "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:
+'deletedwhileediting'      => "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
+'confirmrecreate'          => "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:
 : ''$2''
 Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
-'recreate'            => 'Επαναδημιουργία',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.
+Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.',
+'recreate'                 => 'Επαναδημιουργία',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Εντάξει',
 'confirm-purge-top'    => 'Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης αυτής της σελίδας.',
 'confirm-purge-bottom' => 'Η εκκαθάριση μιας σελίδας εκκαθαρίζει την μνήμη cache και εξαναγκάζει την πλέον πρόσφατη έκδοση να εμφανιστεί.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Εντάξει',
+'confirm-watch-top'      => 'Προσθήκη αυτής της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης σας;',
+'confirm-unwatch-button' => 'Εντάξει',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Κατάργηση αυτής της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης σας;',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← προηγούμενη σελίδα',
 'imgmultipagenext' => 'επόμενη σελίδα →',
@@ -3407,14 +3596,14 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Η λίστα παρακολούθησής σας δεν περιέχει καμιά εγγραφή.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Επεξεργασία λίστας παρακολούθησης',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Αφαίρεση σελίδων από τη λίστα παρακολούθησης',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Οι σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας φαίνονται παρακάτω. Για να αφαιρέσετε μια σελίδα σημειώστε το κουτάκι δίπλα από τον τίτλο και κάντε κλικ στο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Μπορείτε επίσης να [[Special:Watchlist/raw|επεξεργαστείτε την πηγαία λίστα]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Οι σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας φαίνονται παρακάτω. Για να αφαιρέσετε μια σελίδα σημειώστε το κουτάκι δίπλα από τον τίτλο και κάντε κλικ στο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Μπορείτε επίσης να [[Special:EditWatchlist/raw|επεξεργαστείτε την πηγαία λίστα]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Αφαίρεση Σελίδων',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 τίτλος|$1 τίτλοι}} αφαιρέθηκαν από τη λίστα παρακολούθησής σας:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Επεξεργασία πηγαίας λίστας παρακολούθησης',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Διόρθωσε την πηγαία λίστα παρακολούθησης',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Οι σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας φαίνονται παρακάτω και μπορείτε να τις επεξεργαστείτε
 προσθαφαιρώντας από τη λίστα, έναν τίτλο ανά σειρά. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, κάντε κλικ στο "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την [[Special:Watchlist/edit|προεπιλεγμένη μέθοδο επεξεργασίας]].',
+Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την [[Special:EditWatchlist|προεπιλεγμένη μέθοδο επεξεργασίας]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Σελίδες:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ενημέρωση Λίστας Παρακολούθησης',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Η λίστα παρακολούθησής σας ενημερώθηκε.',
@@ -3431,33 +3620,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Προσοχή: Το προκαθορισμένο κλειδί ταξινόμησης "$2" υπερκαλύπτει το προηγούμενο "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Έκδοση',
-'version-extensions'               => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
-'version-specialpages'             => 'Ειδικές σελίδες',
-'version-parserhooks'              => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
-'version-variables'                => 'Παράμετροι',
-'version-skins'                    => 'Προσόψεις',
-'version-other'                    => 'Άλλα',
-'version-mediahandlers'            => 'Χειριστές των μέσων',
-'version-hooks'                    => 'Άγκιστρα',
-'version-extension-functions'      => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-skin-extension-functions' => 'Λειτουργίες επέκτασης της διεπαφής',
-'version-hook-name'                => 'Όνομα άγκιστρου',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Υπογεγραμμένο από',
-'version-version'                  => '(Έκδοση $1)',
-'version-license'                  => 'Άδεια χρήσης',
-'version-poweredby-credits'        => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'άλλοι',
-'version-license-info'             => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
+'version'                       => 'Έκδοση',
+'version-extensions'            => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
+'version-specialpages'          => 'Ειδικές σελίδες',
+'version-parserhooks'           => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
+'version-variables'             => 'Παράμετροι',
+'version-antispam'              => 'Πρόληψη spam',
+'version-skins'                 => 'Προσόψεις',
+'version-other'                 => 'Άλλα',
+'version-mediahandlers'         => 'Χειριστές των μέσων',
+'version-hooks'                 => 'Άγκιστρα',
+'version-extension-functions'   => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-hook-name'             => 'Όνομα άγκιστρου',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Υπογεγραμμένο από',
+'version-version'               => '(Έκδοση $1)',
+'version-license'               => 'Άδεια χρήσης',
+'version-poweredby-credits'     => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'άλλοι',
+'version-license-info'          => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
 Ο
 Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.Ούτε καν την σιωπηρή εγγύση της  ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ PARTICULAR ΣΚΟΠΟ.Όπως δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
 
- Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
-'version-software'                 => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
-'version-software-product'         => 'Προϊόν',
-'version-software-version'         => 'Έκδοση',
+ Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
+'version-software'              => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
+'version-software-product'      => 'Προϊόν',
+'version-software-version'      => 'Έκδοση',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Διαδρομή αρχείου',
@@ -3467,22 +3656,21 @@ $1',
 Οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη ανάλυση, ενώ άλλοι τύποι αρχείων ανοίγονται απευθείας με το αντίστοιχο πρόγραμμα.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.
-
-Εισάγετε το όνομα του αρχείου χωρίς το πρόθεμα "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνομα αρχείου:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Αναζήτηση',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 πίξελ
Μέγεθος αρχείου: $3
Τύπος MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ακριβές διπλότυπο.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αρχείο "$1" έχει {{PLURAL:$2|ένα ακριβές αντίγραφο|$2 ακριβή αντίγραφα}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Όνομα αρχείου:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Αναζήτηση',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 πίξελ
Μέγεθος αρχείου: $3
Τύπος MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ακριβές διπλότυπο.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Το αρχείο "$1" έχει {{PLURAL:$2|ένα ακριβές αντίγραφο|$2 ακριβή αντίγραφα}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο με το όνομα «$1».',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Σελίδες λειτουργιών',
-'specialpages-note'              => '----
-* Κανονικές ειδικές σελίδες.
-* Περιορισμένες ειδικές σελίδες.',
+'specialpages-note'              => ' * Κανονικές ειδικές σελίδες.
+* Ειδικές σελίδες με περιορισμούς.
+* Ειδικές σελίδες που βρίσκονται στη μνήμη cache (μπορεί να είναι απαρχαιωμένες).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Αναφορές συντήρησης',
 'specialpages-group-other'       => 'Άλλες ειδικές σελίδες',
 'specialpages-group-login'       => 'Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού',
diff --git a/languages/messages/MessagesEml.php b/languages/messages/MessagesEml.php
index 6624d492..b5b73ac6 100644
--- a/languages/messages/MessagesEml.php
+++ b/languages/messages/MessagesEml.php
@@ -143,7 +143,7 @@ Nutêv ca alcuni pàgini i putrèbber cuntinuèr a cràdder ca vueter a-sîv dis
 'excontentauthor'   => "al cointgnû l'éra: '$1' (e l'ónic cuntribudôr l'éra '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'confirmdeletetext' => "Stèt per scanzlèr 'na pàgina o n'imàgin, insìmma a tòt la sô crunolugî dal database.
 Cunfermèr per piasèr ca saîv quàl che stèv par fêr, ca capîv al pussìbil counseguèinzi e ca stèv facènd quàst in confurmitê cun [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'deletedtext'       => '"$1" l\'è stê scanzlê.
+'deletedtext'       => '"$1" l\'è stê scanzlê.
 Guèrda $2 par vèdder la lésta d\'al pàgin ch\'i sun stèdi scanzlèdi di recèint.',
 'deletedarticle'    => 'scanzlê "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'Regestér dal scanzladûri',
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index fba1f5ce..635243c1 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -23,8 +23,6 @@ $fallback = false;
 
 /**
  * Is the language written right-to-left?
- * Note that right-to-left languages generally also specify
- *    $defaultUserOptionOverrides = array( 'quickbar' => 2 );
  */
 $rtl = false;
 
@@ -44,11 +42,6 @@ $digitTransformTable = null;
  */
 $separatorTransformTable = null;
 
-/**
- * Overrides for the default user options. This is mainly used by RTL languages.
- */
-$defaultUserOptionOverrides = array();
-
 /**
  * Extra user preferences which will be shown in Special:Preferences as
  * checkboxes. Extra settings in derived languages will automatically be
@@ -112,16 +105,14 @@ $namespaceNames = array(
 $namespaceAliases = array();
 
 /**
- * Deprecated, use the message array
- */
-$mathNames = array(
-	MW_MATH_PNG => 'mw_math_png',
-	MW_MATH_SIMPLE => 'mw_math_simple',
-	MW_MATH_HTML => 'mw_math_html',
-	MW_MATH_SOURCE => 'mw_math_source',
-	MW_MATH_MODERN => 'mw_math_modern',
-	MW_MATH_MATHML => 'mw_math_mathml'
+ * Array of gender specific. namespace aliases.
+ * Mapping NS_xxx to array of GENDERKEY to alias.
+ * Example:
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Male_user', 'female' => 'Female_user' ),
 );
+ */
+$namespaceGenderAliases = array();
 
 /**
  * A list of date format preference keys which can be selected in user
@@ -319,6 +310,8 @@ $magicWords = array(
 	'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:'                ),
 	'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:'               ),
 	'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:'              ),
+	'canonicalurl'           => array( 0,    'CANONICALURL:'          ),
+	'canonicalurle'          => array( 0,    'CANONICALURLE:'         ),
 	'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:'               ),
 	'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:'               ),
 	'lc'                     => array( 0,    'LC:'                    ),
@@ -368,100 +361,103 @@ $magicWords = array(
  * hook.
  */
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DoubleRedirects' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ActiveUsers' ),
+	'Allmessages'               => array( 'AllMessages' ),
+	'Allpages'                  => array( 'AllPages' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'AncientPages' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'Badtitle' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'BlankPage' ),
+	'Block'                     => array( 'Block', 'BlockIP', 'BlockUser' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlockMe' ),
+	'Booksources'               => array( 'BookSources' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'BrokenRedirects' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguations' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'UserLogin' ),
-	'Userlogout'                => array( 'UserLogout' ),
+	'Categories'                => array( 'Categories' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ChangePassword', 'ResetPass', 'ResetPassword' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ComparePages' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contributions', 'Contribs' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CreateAccount' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferences' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Watchlist' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'RecentChanges' ),
-	'Upload'                    => array( 'Upload' ),
-	'UploadStash'               => array( 'UploadStash' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'DeadendPages' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'DeletedContributions' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguations' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DoubleRedirects' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'EditWatchlist' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailUser' ),
+	'Export'                    => array( 'Export' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'FewestRevisions' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'FileDuplicateSearch' ),
+	'Filepath'                  => array( 'FilePath' ),
+	'Import'                    => array( 'Import' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidateEmail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'BlockList', 'ListBlocks', 'IPBlockList' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'LinkSearch' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListAdmins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListFiles', 'FileList', 'ImageList' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NewFiles', 'NewImages' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ListUsers', 'UserList' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListGroupRights', 'UserGroupRights' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistics' ),
-	'Randompage'                => array( 'Random', 'RandomPage' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ListRedirects' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListUsers', 'UserList' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'LockDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Log', 'Logs' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'LonelyPages', 'OrphanedPages' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorizedPages' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'UncategorizedCategories' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorizedFiles', 'UncategorizedImages' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'UncategorizedTemplates' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'UnusedCategories' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'UnusedFiles', 'UnusedImages' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'WantedPages', 'BrokenLinks' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'WantedCategories' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'WantedFiles' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'WantedTemplates' ),
+	'Longpages'                 => array( 'LongPages' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'MergeHistory' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMESearch' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MostCategories' ),
+	'Mostimages'                => array( 'MostLinkedFiles', 'MostFiles', 'MostImages' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'MostLinkedPages', 'MostLinked' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'MostLinkedCategories', 'MostUsedCategories' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MostLinkedTemplates', 'MostUsedTemplates' ),
-	'Mostimages'                => array( 'MostLinkedFiles', 'MostFiles', 'MostImages' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'MostCategories' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'MostRevisions' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'FewestRevisions' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ShortPages' ),
-	'Longpages'                 => array( 'LongPages' ),
+	'Movepage'                  => array( 'MovePage' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MyContributions' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MyPage' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MyTalk' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'MyUploads' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NewFiles', 'NewImages' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NewPages' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'AncientPages' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'DeadendPages' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'PasswordReset' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'PermanentLink', 'PermaLink' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopularPages' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferences' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'PrefixIndex' ) ,
 	'Protectedpages'            => array( 'ProtectedPages' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ProtectedTitles' ),
-	'Allpages'                  => array( 'AllPages' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'PrefixIndex' ) ,
-	'Ipblocklist'               => array( 'BlockList', 'ListBlocks', 'IPBlockList' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Unblock' ),
-	'Specialpages'              => array( 'SpecialPages' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contributions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailUser' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'WhatLinksHere' ),
+	'Randompage'                => array( 'Random', 'RandomPage' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RandomRedirect' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'RecentChanges' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'RecentChangesLinked', 'RelatedChanges' ),
-	'Movepage'                  => array( 'MovePage' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlockMe' ),
-	'Booksources'               => array( 'BookSources' ),
-	'Categories'                => array( 'Categories' ),
-	'Export'                    => array( 'Export' ),
-	'Version'                   => array( 'Version' ),
-	'Allmessages'               => array( 'AllMessages' ),
-	'Log'                       => array( 'Log', 'Logs' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Block', 'BlockIP', 'BlockUser' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'RevisionDelete' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'RevisionMove' ),
+	'Search'                    => array( 'Search' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ShortPages' ),
+	'Specialpages'              => array( 'SpecialPages' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistics' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tags' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Unblock' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'UncategorizedCategories' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorizedFiles', 'UncategorizedImages' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorizedPages' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'UncategorizedTemplates' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Undelete' ),
-	'Import'                    => array( 'Import' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'LockDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'UnlockDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'UserRights', 'MakeSysop', 'MakeBot' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMESearch' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'FileDuplicateSearch' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'UnwatchedPages' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ListRedirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'RevisionDelete' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'UnusedCategories' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'UnusedFiles', 'UnusedImages' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'UnusedTemplates' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RandomRedirect' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MyPage' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MyTalk' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MyContributions' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'MyUploads' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListAdmins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PopularPages' ),
-	'Search'                    => array( 'Search' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ChangePassword', 'ResetPass', 'ResetPassword' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'UnwatchedPages' ),
+	'Upload'                    => array( 'Upload' ),
+	'UploadStash'               => array( 'UploadStash' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'UserLogin' ),
+	'Userlogout'                => array( 'UserLogout' ),
+	'Userrights'                => array( 'UserRights', 'MakeSysop', 'MakeBot' ),
+	'Version'                   => array( 'Version' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'WantedCategories' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'WantedFiles' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'WantedPages', 'BrokenLinks' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'WantedTemplates' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Watchlist' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'WhatLinksHere' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'WithoutInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'MergeHistory' ),
-	'Filepath'                  => array( 'FilePath' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidateEmail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'BlankPage' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'LinkSearch' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'DeletedContributions' ),
-	'Tags'                      => array( 'Tags' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ActiveUsers' ),
-	'ComparePages'              => array( 'ComparePages' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Badtitle' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'DisableAccount' ),
 );
 
 /**
@@ -517,7 +513,6 @@ $preloadedMessages = array(
 	'accesskey-t-specialpages',
 	'accesskey-t-whatlinkshere',
 	'anonnotice',
-	'catseparator',
 	'colon-separator',
 	'currentevents',
 	'currentevents-url',
@@ -621,7 +616,7 @@ XHTML id names.
 
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Link underlining:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Format broken links like this (alternative: like this?)',
+'tog-highlightbroken'         => 'Format broken links like this (alternative: Like this?)',
 'tog-justify'                 => 'Justify paragraphs',
 'tog-hideminor'               => 'Hide minor edits in recent changes',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Hide patrolled edits in recent changes',
@@ -650,8 +645,8 @@ XHTML id names.
 'tog-shownumberswatching'     => 'Show the number of watching users',
 'tog-oldsig'                  => 'Existing signature:',
 'tog-fancysig'                => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
-'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Enable "jump to" accessibility links',
 'tog-uselivepreview'          => 'Use live preview (requires JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Prompt me when entering a blank edit summary',
@@ -749,15 +744,9 @@ XHTML id names.
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Indexed pages',
 'noindex-category'               => 'Noindexed pages',
+'broken-file-category'           => 'Pages with broken file links',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki has been successfully installed.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
-
-== Getting started ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 'about'         => 'About',
 'article'       => 'Content page',
@@ -811,10 +800,10 @@ XHTML id names.
 'history'           => 'Page history',
 'history_short'     => 'History',
 'updatedmarker'     => 'updated since my last visit',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Printable version',
 'permalink'         => 'Permanent link',
 'print'             => 'Print',
+'view'              => 'View',
 'edit'              => 'Edit',
 'create'            => 'Create',
 'editthispage'      => 'Edit this page',
@@ -822,6 +811,7 @@ XHTML id names.
 'delete'            => 'Delete',
 'deletethispage'    => 'Delete this page',
 'undelete_short'    => 'Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
+'viewdeleted_short' => 'View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
 'protect'           => 'Protect',
 'protect_change'    => 'change',
 'protectthispage'   => 'Protect this page',
@@ -912,6 +902,8 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 'toc'                          => 'Contents',
 'showtoc'                      => 'show',
 'hidetoc'                      => 'hide',
+'collapsible-collapse'         => 'Collapse',
+'collapsible-expand'           => 'Expand',
 'thisisdeleted'                => 'View or restore $1?',
 'viewdeleted'                  => 'View $1?',
 'restorelink'                  => '{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
@@ -928,6 +920,8 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 'anonnotice'                   => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'newsectionheaderdefaultlevel' => '== $1 ==', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'red-link-title'               => '$1 (page does not exist)',
+'sort-descending'              => 'Sort descending',
+'sort-ascending'               => 'Sort ascending',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Page',
@@ -940,6 +934,7 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 'nstab-template'  => 'Template',
 'nstab-help'      => 'Help page',
 'nstab-category'  => 'Category',
+'mainpage-nstab'  => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'No such action',
@@ -1015,12 +1010,13 @@ Please try again in a few minutes.',
 'protectedinterface'   => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
 'editinginterface'     => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
 Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
-For translations, please consider using [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query hidden)',
 'cascadeprotected'     => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.",
-'customcssjsprotected' => "You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.",
+'customcssprotected'   => "You do not have permission to edit this CSS page, because it contains another user's personal settings.",
+'customjsprotected'    => "You do not have permission to edit this JavaScript page, because it contains another user's personal settings.",
 'ns-specialprotected'  => 'Special pages cannot be edited.',
 'titleprotected'       => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
 The reason given is "\'\'$2\'\'".',
@@ -1058,6 +1054,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'createaccount'              => 'Create account',
 'gotaccount'                 => 'Already have an account? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
+'userlogin-resetlink'        => 'Forgotten your login details?',
 'createaccountmail'          => 'By e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Reason:',
 'badretype'                  => 'The passwords you entered do not match.',
@@ -1072,6 +1069,9 @@ Please enable them, then log in with your new username and password.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
 You have cookies disabled.
 Please enable them and try again.',
+'nocookiesfornew'            => 'The user account was not created, as we could not confirm its source.
+Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'noname'                     => 'You have not specified a valid username.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login successful',
 'loginsuccess'               => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
@@ -1111,8 +1111,10 @@ Before any other e-mail is sent to the account, you will have to follow the inst
 To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
 'loginstart'                 => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'loginend'                   => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'loginend-https'             => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'signupstart'                => '{{int:loginstart}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'signupend'                  => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupend-https'            => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'mailerror'                  => 'Error sending mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
 As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment.',
@@ -1133,6 +1135,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'usernamehasherror'          => 'Username cannot contain hash characters',
 'login-throttled'            => 'You have made too many recent login attempts.
 Please wait before trying again.',
+'login-abort-generic'        => 'Your login was unsuccessful - Aborted',
 'loginlanguagelabel'         => 'Language: $1',
 'loginlanguagelinks'         => '* Deutsch|de
 * English|en
@@ -1148,7 +1151,7 @@ Please wait before trying again.',
 'php-mail-error'         => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'php-mail-error-unknown' => "Unknown error in PHP's mail() function.",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Change password',
 'resetpass_announce'        => 'You logged in with a temporary e-mailed code.
 To finish logging in, you must set a new password here:',
@@ -1168,6 +1171,41 @@ Now logging you in...',
 You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporary password:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reset password',
+'passwordreset-text'           => 'Complete this form to receive an e-mail reminder of your account details.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reset password',
+'passwordreset-disabled'       => 'Password resets have been disabled on this wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
+'passwordreset-username'       => 'Username:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail address:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Account details on {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a reminder of your
+account details for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}
+associated with this e-mail address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
+You should log in and choose a new password now. If someone else made this
+request, or if you have remembered your original password, and you no longer
+wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
+password.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'User $1 on {{SITENAME}} requested a reminder of your account details for {{SITENAME}}
+($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this e-mail address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
+You should log in and choose a new password now. If someone else made this
+request, or if you have remembered your original password, and you no longer
+wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
+password.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Username: $1
+Temporary password: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'A reminder e-mail has been sent.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Bold text',
 'bold_tip'        => 'Bold text',
@@ -1179,8 +1217,6 @@ You may have already successfully changed your password or requested a new tempo
 'extlink_tip'     => 'External link (remember http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Headline text',
 'headline_tip'    => 'Level 2 headline',
-'math_sample'     => 'Insert formula here',
-'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insert non-formatted text here',
 'nowiki_tip'      => 'Ignore wiki formatting',
 'image_sample'    => 'Example.jpg', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -1314,6 +1350,7 @@ If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging ba
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.'''
 The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
 This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Some parts of the edit form did not reach the server; double-check that your edits are intact and try again.'''",
 'editing'                          => 'Editing $1',
 'editingsection'                   => 'Editing $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Editing $1 (new section)',
@@ -1360,6 +1397,7 @@ The latest log entry is provided below for reference:",
 'template-semiprotected'           => '(semi-protected)',
 'hiddencategories'                 => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
 'edittools'                        => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'edittools-upload'                 => '-', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'nocreatetitle'                    => 'Page creation limited',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
 You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
@@ -1675,7 +1713,7 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} search is disabled.
 You can search via Google in the meantime.
 Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
-'googlesearch'                     => '

+'googlesearch'                     => '
 	
 	
 	
@@ -1693,12 +1731,13 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'opensearch-desc' => '{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'None',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixed left',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixed right',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Floating left',
-'qbsettings-floatingright' => 'Floating right',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'None',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixed left',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixed right',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Floating left',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Floating right',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixed, depending on the script directionality of your language',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferences',
@@ -1710,9 +1749,10 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'changepassword'                => 'Change password',
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Preview',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'No preference',
+'prefs-beta'                    => 'Beta features',
 'prefs-datetime'                => 'Date and time',
+'prefs-labs'                    => 'Labs features',
 'prefs-personal'                => 'User profile',
 'prefs-rc'                      => 'Recent changes',
 'prefs-watchlist'               => 'Watchlist',
@@ -1734,8 +1774,6 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 'columns'                       => 'Columns:',
 'searchresultshead'             => 'Search',
 'resultsperpage'                => 'Hits per page:',
-'contextlines'                  => 'Lines per hit:',
-'contextchars'                  => 'Context per line:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold for stub link formatting (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disabled',
 'recentchangesdays'             => 'Days to show in recent changes:',
@@ -1748,7 +1786,7 @@ Here's a randomly-generated value you can use: $1",
 'savedprefs'                    => 'Your preferences have been saved.',
 'timezonelegend'                => 'Time zone:',
 'localtime'                     => 'Local time:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Use server default',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Use wiki default ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Other (specify offset)',
 'timezoneoffset'                => 'Offset¹:',
 'servertime'                    => 'Server time:',
@@ -1785,7 +1823,7 @@ This cannot be undone.',
 'prefs-registration-date-time'  => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'yourrealname'                  => 'Real name:',
 'yourlanguage'                  => 'Language:',
-'yourvariant'                   => 'Content language variant:', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'yourvariant'                   => 'Content language variant:',
 'yournick'                      => 'New signature:',
 'prefs-help-signature'          => 'Comments on talk pages should be signed with "~~~~" which will be converted into your signature and a timestamp.',
 'badsig'                        => 'Invalid raw signature.
@@ -1801,8 +1839,9 @@ This information will be public.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Real name is optional.
 If you choose to provide it, this will be used for giving you attribution for your work.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.
-You can also choose to let others contact you through your user or talk page without needing to reveal your identity.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mail address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.',
+'prefs-help-email-others'       => 'You can also choose to let others contact you by e-mail through a link on your user or talk page.
+Your e-mail address is not revealed when other users contact you.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail address is required.',
 'prefs-info'                    => 'Basic information',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisation',
@@ -1929,15 +1968,15 @@ You can also choose to let others contact you through your user or talk page wit
 'right-userrights'            => 'Edit all user rights',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Edit user rights of users on other wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Lock and unlock the database',
-'right-reset-passwords'       => "Reset other users' passwords",
 'right-override-export-depth' => 'Export pages including linked pages up to a depth of 5',
 'right-sendemail'             => 'Send e-mail to other users',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'User rights log',
-'rightslogtext'  => 'This is a log of changes to user rights.',
-'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
-'rightsnone'     => '(none)',
+'rightslog'                  => 'User rights log',
+'rightslogtext'              => 'This is a log of changes to user rights.',
+'rightslogentry'             => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'was automatically promoted from $2 to $3',
+'rightsnone'                 => '(none)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'read this page',
@@ -2068,13 +2107,13 @@ See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview.',
 'illegalfilename'             => 'The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles.
 Please rename the file and try uploading it again.',
 'badfilename'                 => 'File name has been changed to "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'File extension does not match MIME type.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'File extension ".$1" does not match the detected MIME type of the file ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Files of the MIME type "$1" are not allowed to be uploaded.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Cannot upload this file because Internet Explorer would detect it as "$1", which is a disallowed and potentially dangerous file type.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is an unwanted file type.
 Preferred {{PLURAL:\$3|file type is|file types are}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is not a permitted file type.
-Permitted {{PLURAL:\$3|file type is|file types are}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.
+Permitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'The file has no extension (like ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'The file you submitted was empty.',
 'file-too-large'              => 'The file you submitted was too large.',
@@ -2093,6 +2132,7 @@ this file is $2.',
 'emptyfile'                   => 'The file you uploaded seems to be empty.
 This might be due to a typo in the file name.
 Please check whether you really want to upload this file.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'This wiki does not support filenames with special characters.',
 'fileexists'                  => "A file with this name exists already, please check '''[[:$1]]''' if you are not sure if you want to change it.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "The description page for this file has already been created at '''[[:$1]]''', but no file with this name currently exists.
@@ -2133,6 +2173,8 @@ Please check the file_uploads setting.',
 'uploadscripted'              => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.',
 'uploadvirus'                 => 'The file contains a virus!
 Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'The file is a ZIP file which contains a Java .class file.
+Uploading Java files is not allowed, because they can cause security restrictions to be bypassed.',
 'upload-source'               => 'Source file',
 'sourcefilename'              => 'Source filename:',
 'sourceurl'                   => 'Source URL:',
@@ -2143,10 +2185,6 @@ Details: $1',
 'watchthisupload'             => 'Watch this file',
 'filewasdeleted'              => 'A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted.
 You should check the $1 before proceeding to upload it again.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Warning: You are uploading a file that was previously deleted.'''
-
-You should consider whether it is appropriate to continue uploading this file.
-The deletion log for this file is provided here for convenience:",
 'filename-bad-prefix'         => "The name of the file you are uploading begins with '''\"\$1\"''', which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras.
 Please choose a more descriptive name for your file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -2185,12 +2223,29 @@ If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Unknown size',
 'upload-http-error'         => 'An HTTP error occured: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'An error was encountered when opening the file for ZIP checks.',
+'zip-wrong-format'    => 'The specified file was not a ZIP file.',
+'zip-bad'             => 'The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file.
+It cannot be properly checked for security.',
+'zip-unsupported'     => 'The file is a ZIP file which uses ZIP features not supported by MediaWiki.
+It cannot be properly checked for security.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Upload stash',
+'uploadstash-summary'  => 'This page provides access to files which are uploaded (or in the process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
+'uploadstash-clear'    => 'Clear stashed files',
+'uploadstash-nofiles'  => 'You have no stashed files.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.',
+'uploadstash-errclear' => 'Clearing the files was unsuccessful.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Refresh the list of files',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Access denied',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Missing PATH_INFO.
 Your server is not set up to pass this information.
 It may be CGI-based and cannot support img_auth.
-See http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization See image authorization.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Requested path is not in the configured upload directory.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Unable to construct a valid title from "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'You are not logged in and "$1" is not in the whitelist.',
@@ -2233,8 +2288,7 @@ You may want to try at a less busy time.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'This special page shows all uploaded files.
-By default the last uploaded files are shown at top of the list.
-A click on a column header changes the sorting.',
+When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent version of the file are shown.',
 'listfiles_search_for'  => 'Search for media name:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'File list',
@@ -2263,14 +2317,14 @@ A click on a column header changes the sorting.',
 'filehist-filesize'                 => 'File size',
 'filehist-comment'                  => 'Comment',
 'filehist-missing'                  => 'File missing',
-'imagelinks'                        => 'File links',
+'imagelinks'                        => 'File usage',
 'linkstoimage'                      => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:',
 'linkstoimage-more'                 => 'More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file.
 The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only.
 A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.',
 'nolinkstoimage'                    => 'There are no pages that link to this file.',
 'morelinkstoimage'                  => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] to this file.',
-'redirectstofile'                   => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (file redirect) $2',
 'duplicatesoffile'                  => 'The following {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} of this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
 'sharedupload'                      => 'This file is from $1 and may be used by other projects.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
@@ -2371,21 +2425,22 @@ Remember to check for other links to the templates before deleting them.',
 'statistics-mostpopular'       => 'Most viewed pages',
 'statistics-footer'            => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
-'disambiguations'         => 'Disambiguation pages',
+'disambiguations'         => 'Pages linking to disambiguation pages',
 'disambiguations-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'disambiguationspage'     => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text'    => "The following pages link to a '''disambiguation page'''.
 They should link to the appropriate topic instead.

 A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Double redirects',
-'doubleredirects-summary'    => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'doubleredirectstext'        => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
+'doubleredirects'                   => 'Double redirects',
+'doubleredirects-summary'           => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'doubleredirectstext'               => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
 Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to.
 Crossed out entries have been solved.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] has been moved.
 It now redirects to [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fixing double redirect from [[$1]] to [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Redirect fixer',
 
 'brokenredirects'         => 'Broken redirects',
 'brokenredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -2489,6 +2544,7 @@ Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so ma
 'pager-newer-n'                   => '{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}',
 'pager-older-n'                   => '{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}',
 'suppress'                        => 'Oversight',
+'querypage-disabled'              => 'This special page is disabled for performance reasons.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Book sources',
@@ -2500,8 +2556,8 @@ Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so ma
 'booksources-invalid-isbn'  => 'The given ISBN does not appear to be valid; check for errors copying from the original source.',
 
 # Magic words
-'rfcurl'    => 'http://tools.ietf.org/html/rfc$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'rfcurl'    => '//tools.ietf.org/html/rfc$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'pubmedurl' => '//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'User:',
@@ -2548,7 +2604,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributions',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'External links',
+'linksearch'       => 'External links search',
 'linksearch-pat'   => 'Search pattern:',
 'linksearch-ns'    => 'Namespace:',
 'linksearch-ok'    => 'Search',
@@ -2618,6 +2674,10 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'noemailtext'          => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
 'nowikiemailtitle'     => 'No e-mail allowed',
 'nowikiemailtext'      => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
+'emailnotarget'        => 'Non-existent or invalid username for recipient.',
+'emailtarget'          => 'Enter username of recipient',
+'emailusername'        => 'Username:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Submit',
 'email-legend'         => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
 'emailfrom'            => 'From:',
 'emailto'              => 'To:',
@@ -2643,10 +2703,10 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'watchlistanontext'    => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
 'watchnologin'         => 'Not logged in',
 'watchnologintext'     => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to modify your watchlist.',
-'addedwatch'           => 'Added to watchlist',
+'addwatch'             => 'Add to watchlist',
 'addedwatchtext'       => "The page \"[[:\$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
 Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.",
-'removedwatch'         => 'Removed from watchlist',
+'removewatch'          => 'Remove from watchlist',
 'removedwatchtext'     => 'The page "[[:$1]]" has been removed from [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
 'watch'                => 'Watch',
 'watchthispage'        => 'Watch this page',
@@ -2667,8 +2727,9 @@ Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, a
 'watchlist-options'    => 'Watchlist options',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Watching...',
-'unwatching' => 'Unwatching...',
+'watching'       => 'Watching...',
+'unwatching'     => 'Unwatching...',
+'watcherrortext' => 'An error occurred while changing your watchlist settings for "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} notification mailer',
 'enotif_reset'                 => 'Mark all pages visited',
@@ -2696,17 +2757,20 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
 You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
 
-             Your friendly {{SITENAME}} notification system
+			 Your friendly {{SITENAME}} notification system
 
 --
+To change your e-mail notification settings, visit
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 To delete the page from your watchlist, visit
 $UNWATCHURL
 
 Feedback and further assistance:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Delete page',
@@ -2723,7 +2787,7 @@ Feedback and further assistance:
 Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].',
 'actioncomplete'         => 'Action complete',
 'actionfailed'           => 'Action failed',
-'deletedtext'            => '"$1" has been deleted.
+'deletedtext'            => '"$1" has been deleted.
 See $2 for a record of recent deletions.',
 'deletedarticle'         => 'deleted "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suppressed "[[$1]]"',
@@ -2785,7 +2849,7 @@ See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currentl
 'protect_expiry_invalid'      => 'Expiry time is invalid.',
 'protect_expiry_old'          => 'Expiry time is in the past.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Unlock further protect options',
-'protect-text'                => "You may view and change the protection level here for the page '''$1'''.",
+'protect-text'                => "You may view and change the protection level here for the page '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "You cannot change protection levels while blocked.
 Here are the current settings for the page '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Protection levels cannot be changed due to an active database lock.
@@ -2841,8 +2905,7 @@ You can change this page's protection level, but it will not affect the cascadin
 The archive may be periodically cleaned out.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restore revisions',
 'undeleteextrahelp'            => "To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all checkboxes.",
+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} archived',
 'undeletehistory'              => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
 If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.',
@@ -2888,9 +2951,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Yes',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namespace:',
-'invert'         => 'Invert selection',
-'blanknamespace' => '(Main)',
+'namespace'                     => 'Namespace:',
+'invert'                        => 'Invert selection',
+'tooltip-invert'                => 'Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)',
+'namespace_association'         => 'Associated namespace',
+'tooltip-namespace_association' => 'Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace',
+'blanknamespace'                => '(Main)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'User contributions',
@@ -2945,13 +3011,15 @@ The latest block log entry is provided below for reference:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblock #$1',
+'block'                           => 'Block user',
+'unblock'                         => 'Unblock user',
 'blockip'                         => 'Block user',
 'blockip-title'                   => 'Block user',
 'blockip-legend'                  => 'Block user',
 'blockiptext'                     => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
 This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
 Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).',
-'ipaddress'                       => 'IP address:',
 'ipadressorusername'              => 'IP address or username:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiry:',
 'ipbreason'                       => 'Reason:',
@@ -2964,7 +3032,7 @@ Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were
 ** Intimidating behaviour/harassment
 ** Abusing multiple accounts
 ** Unacceptable username',
-'ipbanononly'                     => 'Block anonymous users only',
+'ipb-hardblock'                   => 'Prevent logged-in users from editing from this IP address',
 'ipbcreateaccount'                => 'Prevent account creation',
 'ipbemailban'                     => 'Prevent user from sending e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IP addresses they try to edit from',
@@ -2975,12 +3043,15 @@ Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were
 'ipbotherreason'                  => 'Other/additional reason:',
 'ipbhidename'                     => 'Hide username from edits and lists',
 'ipbwatchuser'                    => "Watch this user's user and talk pages",
-'ipballowusertalk'                => 'Allow this user to edit own talk page while blocked',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Prevent this user from editing their own talk page while blocked',
 'ipb-change-block'                => 'Re-block the user with these settings',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirm block',
 'badipaddress'                    => 'Invalid IP address',
 'blockipsuccesssub'               => 'Block succeeded',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] has been blocked.

 See [[Special:BlockList|IP block list]] to review blocks.',
+'ipb-blockingself'                => 'You are about to block yourself!  Are you sure you want to do that?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'You are about to block a user with "hide user" enabled.  This will suppress the user\'s name in all lists and log entries.  Are you sure you want to do that?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edit block reasons',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Unblock $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Unblock a username or IP address',
@@ -2990,18 +3061,24 @@ See [[Special:BlockList|IP block list]] to review blocks.',
 'unblockiptext'                   => 'Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username.',
 'ipusubmit'                       => 'Remove this block',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] has been unblocked',
+'unblocked-range'                 => '$1 has been unblocked',
 'unblocked-id'                    => 'Block $1 has been removed',
+'blocklist'                       => 'Blocked users',
 'ipblocklist'                     => 'Blocked users',
 'ipblocklist-legend'              => 'Find a blocked user',
-'ipblocklist-username'            => 'Username or IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 account blocks',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 temporary blocks',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 single IP blocks',
-'ipblocklist-summary'             => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'blocklist-userblocks'            => 'Hide account blocks',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Hide temporary blocks',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Hide single IP blocks',
+'blocklist-timestamp'             => 'Timestamp',
+'blocklist-target'                => 'Target',
+'blocklist-expiry'                => 'Expires',
+'blocklist-by'                    => 'Blocking admin',
+'blocklist-params'                => 'Block parameters',
+'blocklist-reason'                => 'Reason',
+'blocklist-summary'               => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'ipblocklist-submit'              => 'Search',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Local block',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Other {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blocked $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinite',
 'expiringblock'                   => 'expires on $1 at $2',
 'anononlyblock'                   => 'anon. only',
@@ -3040,10 +3117,9 @@ See the [[Special:BlockList|IP block list]] for the list of currently operationa
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Hidden username blocks must be permanent.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Unable to suppress this account; it may have too many edits.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is already blocked',
-'ipb-needreblock'                 => '== Already blocked ==
-$1 is already blocked.
-Do you want to change the settings?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 is already blocked. Do you want to change the settings?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Other {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'unblock-hideuser'                => 'You cannot unblock this user, as their username has been hidden.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: The IP address $1 is not blocked directly and cannot be unblocked.
 It is, however, blocked as part of the range $2, which can be unblocked.',
@@ -3053,7 +3129,7 @@ It is, however, blocked as part of the range $2, which can be unblocked.',
 'proxyblocker'                    => 'Proxy blocker',
 'proxyblocker-disabled'           => 'This function is disabled.',
 'proxyblockreason'                => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.
-Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.',
+Please contact your Internet service provider or technical support of your organization and inform them of this serious security problem.',
 'proxyblocksuccess'               => 'Done.',
 'sorbs'                           => 'DNSBL', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'sorbsreason'                     => 'Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}.',
@@ -3085,10 +3161,10 @@ Remember to [[Special:UnlockDB|remove the lock]] after your maintenance is compl
 'lockfilenotwritable' => 'The database lock file is not writable.
 To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.',
 'databasenotlocked'   => 'The database is not locked.',
+'lockedbyandtime'     => '(by {{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Move $1',
-'move-page-backlink'           => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'move-page-legend'             => 'Move page',
 'movepagetext'                 => "Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name.
 The old title will become a redirect page to the new title.
@@ -3210,7 +3286,7 @@ In the latter case you can also use a link, for example [[{{#Special:Export}}/{{
 'allmessagesdefault'            => 'Default message text',
 'allmessagescurrent'            => 'Current message text',
 'allmessagestext'               => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "This page cannot be used because '''\$wgUseDatabaseMessages''' has been disabled.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter by customisation state:',
@@ -3230,7 +3306,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'thumbnail_invalid_params' => 'Invalid thumbnail parameters',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Unable to create destination directory',
 'thumbnail_image-type'     => 'Image type not supported',
-'thumbnail_gd-library'     => 'Incomplete GD library configuration: missing function $1',
+'thumbnail_gd-library'     => 'Incomplete GD library configuration: Missing function $1',
 'thumbnail_image-missing'  => 'File seems to be missing: $1',
 
 # Special:Import
@@ -3421,35 +3497,42 @@ You can view its source',
 'tooltip-summary'                 => 'Enter a short summary',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'standard.css'    => '/* CSS placed here will affect users of the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nostalgia.css'   => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'monobook.css'    => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'chick.css'       => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'simple.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'modern.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'vector.css'      => '/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'print.css'       => '/* CSS placed here will affect the print output */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'handheld.css'    => '/* CSS placed here will affect handheld devices based on the skin configured in $wgHandheldStyle */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'common.css'              => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'standard.css'            => '/* CSS placed here will affect users of the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'nostalgia.css'           => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'cologneblue.css'         => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'monobook.css'            => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'myskin.css'              => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'chick.css'               => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'simple.css'              => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'modern.css'              => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'vector.css'              => '/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'print.css'               => '/* CSS placed here will affect the print output */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'handheld.css'            => '/* CSS placed here will affect handheld devices based on the skin configured in $wgHandheldStyle */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'noscript.css'            => '/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-bot.css'           => '/* CSS placed here will affect bots only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-sysop.css'         => '/* CSS placed here will affect sysops only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-bureaucrat.css'    => '/* CSS placed here will affect bureaucrats only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'standard.js'    => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nostalgia.js'   => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'cologneblue.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'monobook.js'    => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'chick.js'       => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'simple.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'modern.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'vector.js'      => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'common.js'              => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'standard.js'            => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'nostalgia.js'           => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'cologneblue.js'         => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'monobook.js'            => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'myskin.js'              => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'chick.js'               => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'simple.js'              => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'modern.js'              => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'vector.js'              => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-bot.js'           => '/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-sysop.js'         => '/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata disabled for this server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata disabled for this server.',
-'notacceptable'     => 'The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
+'notacceptable' => 'The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}}',
@@ -3473,12 +3556,17 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'spam_blanking'       => 'All revisions contained links to $1, blanking',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Information for page',
-'numedits'       => 'Number of edits (page): $1',
-'numtalkedits'   => 'Number of edits (discussion page): $1',
-'numwatchers'    => 'Number of watchers: $1',
-'numauthors'     => 'Number of distinct authors (page): $1',
-'numtalkauthors' => 'Number of distinct authors (discussion page): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Information for "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edits',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Watchlist',
+'pageinfo-header-views'     => 'Views',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Page',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Talk page',
+'pageinfo-watchers'         => 'Number of watchers',
+'pageinfo-edits'            => 'Number of edits',
+'pageinfo-authors'          => 'Number of distinct authors',
+'pageinfo-views'            => 'Number of views',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Views per edit',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Classic', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3491,25 +3579,6 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'skinname-modern'      => 'Modern', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'skinname-vector'      => 'Vector', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Always render PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML if very simple or else PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML if possible or else PNG',
-'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text browsers)',
-'mw_math_modern' => 'Recommended for modern browsers',
-'mw_math_mathml' => 'MathML if possible (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Failed to parse',
-'math_unknown_error'    => 'unknown error',
-'math_unknown_function' => 'unknown function',
-'math_lexing_error'     => 'lexing error',
-'math_syntax_error'     => 'syntax error',
-'math_image_error'      => 'PNG conversion failed; check for correct installation of latex and dvipng (or dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Cannot write to or create math temp directory',
-'math_bad_output'       => 'Cannot write to or create math output directory',
-'math_notexvc'          => 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Mark as patrolled',
 'markaspatrolledlink'                 => '[$1]', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -3546,23 +3615,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Newer edit →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
+'mediawarning'           => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
 By executing it, your system may be compromised.",
-'imagemaxsize'         => "Image size limit:
''(for file description pages)''",
-'thumbsize'            => 'Thumbnail size:',
-'widthheight'          => '$1 × $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
-'file-info'            => 'file size: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'No higher resolution available.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
-'show-big-image'       => 'Full resolution',
-'show-big-image-thumb' => 'Size of this preview: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'looped',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-info-png-looped' => 'looped',
-'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'imagemaxsize'           => "Image size limit:
''(for file description pages)''",
+'thumbsize'              => 'Thumbnail size:',
+'widthheight'            => '$1 × $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
+'file-info'              => 'file size: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
+'file-nohires'           => 'No higher resolution available.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'show-big-image'         => 'Full resolution',
+'show-big-image-preview' => 'Size of this preview: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Other resolutions: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'looped',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped'   => 'looped',
+'file-info-png-repeat'   => 'played $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery of new files',
@@ -3581,6 +3653,7 @@ By executing it, your system may be compromised.",
 'seconds-abbrev' => 's', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'minutes-abbrev' => 'm', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'hours-abbrev'   => 'h', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'days-abbrev'    => 'd', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'The format is as follows:
@@ -3634,13 +3707,18 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'variantname-tg'      => 'tg', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ike-Cans', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'variantname-ike-latn' => 'ike-Latn', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'variantname-iu'       => 'iu', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
 # Metadata
-'metadata'          => 'Metadata',
-'metadata-help'     => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
+'metadata'                  => 'Metadata',
+'metadata-help'             => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
 If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
-'metadata-expand'   => 'Show extended details',
-'metadata-collapse' => 'Hide extended details',
-'metadata-fields'   => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+'metadata-expand'           => 'Show extended details',
+'metadata-collapse'         => 'Hide extended details',
+'metadata-fields'           => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
 Others will be hidden by default.
 * make
 * model
@@ -3648,7 +3726,15 @@ Others will be hidden by default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+'metadata-langitem'         => "'''$2:''' $1", # only translate this message to other languages if you have to change it
+'metadata-langitem-default' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Width',
@@ -3663,13 +3749,11 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y and C positioning',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontal resolution',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertical resolution',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unit of X and Y resolution',
 'exif-stripoffsets'                => 'Image data location',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Number of rows per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per compressed strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset to JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes of JPEG data',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer function',
 'exif-whitepoint'                  => 'White point chromaticity',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities of primarities',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Color space transformation matrix coefficients',
@@ -3688,7 +3772,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Image compression mode',
 'exif-pixelydimension'             => 'Image width',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Image height',
-'exif-makernote'                   => 'Manufacturer notes',
 'exif-usercomment'                 => 'User comments',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Related audio file',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Date and time of data generation',
@@ -3703,7 +3786,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-exposureprogram'             => 'Exposure Program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral sensitivity',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO speed rating',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX shutter speed',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX aperture',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX brightness',
@@ -3717,7 +3799,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'exif-subjectarea'                 => 'Subject area',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flash energy',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial frequency response',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Focal plane X resolution',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Focal plane Y resolution',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Focal plane resolution unit',
@@ -3726,7 +3807,6 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensing method',
 'exif-filesource'                  => 'File source',
 'exif-scenetype'                   => 'Scene type',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA pattern',
 'exif-customrendered'              => 'Custom image processing',
 'exif-exposuremode'                => 'Exposure mode',
 'exif-whitebalance'                => 'White balance',
@@ -3771,16 +3851,103 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name of GPS area',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS date',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-coordinate-format'           => '$1° $2′ $3″ $4', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG file comment',
+'exif-keywords'                    => 'Keywords',
+'exif-worldregioncreated'          => 'World region that the picture was taken in',
+'exif-countrycreated'              => 'Country that the picture was taken in',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code for the country that the picture was taken in',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Province or state that the picture was taken in',
+'exif-citycreated'                 => 'City that the picture was taken in',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocation of the city that the picture was taken in',
+'exif-worldregiondest'             => 'World region shown',
+'exif-countrydest'                 => 'Country shown',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code for country shown',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Province or state shown',
+'exif-citydest'                    => 'City shown',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublocation of city shown',
 'exif-objectname'                  => 'Short title',
+'exif-specialinstructions'         => 'Special instructions',
+'exif-headline'                    => 'Headline',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Provider',
+'exif-source'                      => 'Source',
+'exif-editstatus'                  => 'Editorial status of image',
+'exif-urgency'                     => 'Urgency',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fixture name',
+'exif-locationdest'                => 'Location depicted',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code of location depicted',
+'exif-objectcycle'                 => 'Time of day that media is intended for',
+'exif-contact'                     => 'Contact information',
+'exif-writer'                      => 'Writer',
+'exif-languagecode'                => 'Language',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Category',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Supplemental categories',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Do not use after',
+'exif-datetimereleased'            => 'Released on',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Original transmission location code',
+'exif-identifier'                  => 'Identifier',
+'exif-lens'                        => 'Lens used',
+'exif-serialnumber'                => 'Serial number of camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Owner of camera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Date metadata was last modified',
+'exif-nickname'                    => 'Informal name of image',
+'exif-rating'                      => 'Rating (out of 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rights management certificate',
+'exif-copyrighted'                 => 'Copyright status',
+'exif-copyrightowner'              => 'Copyright owner',
+'exif-usageterms'                  => 'Usage terms',
+'exif-webstatement'                => 'Online copyright statement',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unique ID of original document',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL for copyright license',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternative licensing information',
+'exif-attributionurl'              => 'When re-using this work, please link to',
+'exif-preferredattributionname'    => 'When re-using this work, please credit',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG file comment',
+'exif-disclaimer'                  => 'Disclaimer',
+'exif-contentwarning'              => 'Content warning',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF file comment',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Type of item',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Subject code',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC scene code',
+'exif-event'                       => 'Event depicted',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organization depicted',
+'exif-personinimage'               => 'Person depicted',
+'exif-originalimageheight'         => 'Height of image before it was cropped',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Width of image before it was cropped',
 
 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
-'exif-make-value'     => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'exif-model-value'    => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'exif-software-value' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-make-value'             => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-model-value'            => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-software-value'         => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-software-version-value' => '$1 (Version $2)', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-contact-value'          => '$1
+
+$2
+

+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+

+$8', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-subjectnewscode-value'  => '$2 ($1)', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
-'exif-compression-6' => 'JPEG', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-1'     => 'Uncompressed',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3'     => 'CCITT Group 3 fax encoding',
+'exif-compression-4'     => 'CCITT Group 4 fax encoding',
+'exif-compression-5'     => 'LZW', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (old)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-7'     => 'JPEG', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (Adobe)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Macintosh RLE)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Copyrighted',
+'exif-copyrighted-false' => 'Public domain',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3802,8 +3969,8 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-colorspace-65535' => 'Uncalibrated',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'does not exist',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3928,6 +4095,10 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpslongitude-e' => 'East longitude',
 'exif-gpslongitude-w' => 'West longitude',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} above sea level',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} below sea level',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
 
@@ -3939,21 +4110,75 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hour',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautical miles',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Good ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderate ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Fair ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Poor ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Morning only',
+'exif-objectcycle-p' => 'Evening only',
+'exif-objectcycle-b' => 'Both morning and evening',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'True direction',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centered',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributors',
+'exif-dc-coverage'    => 'Spatial or temporal scope of media',
+'exif-dc-date'        => 'Date(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Publisher',
+'exif-dc-relation'    => 'Related media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rights',
+'exif-dc-source'      => 'Source media',
+'exif-dc-type'        => 'Type of media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejected',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Greater than 65535',
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arts, culture and entertainment',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime and law',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disasters and accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economy and business',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Education',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Environment',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Health',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Human interest',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Labour',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle and leisure',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politics',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion and belief',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Science and technology',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Social issues',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'War, conflict and unrest',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Weather',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Low ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'High ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'User-defined priority ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
+'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'all',
-'watchlistall2'    => 'all',
-'namespacesall'    => 'all',
-'monthsall'        => 'all',
-'limitall'         => 'all',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall'     => 'all',
+'limitall'      => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirm e-mail address',
@@ -4040,11 +4265,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'The trackback was successfully deleted.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Warning''': This page was deleted after you started editing!",
-'confirmrecreate'     => "User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason:
+'deletedwhileediting'      => "'''Warning''': This page was deleted after you started editing!",
+'confirmrecreate'          => "User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason:
 : ''$2''
 Please confirm that you really want to recreate this page.",
-'recreate'            => 'Recreate',
+'confirmrecreate-noreason' => 'User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing.  Please confirm that you really want to recreate this page.',
+'recreate'                 => 'Recreate',
 
 'unit-pixel' => 'px', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
@@ -4053,8 +4279,13 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 'confirm-purge-top'    => 'Clear the cache of this page?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purging a page clears the cache and forces the most current revision to appear.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Add this page to your watchlist?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Remove this page from your watchlist?',
+
 # Separators for various lists, etc.
-'catseparator'        => '|', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'semicolon-separator' => '; ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'comma-separator'     => ', ', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'colon-separator'     => ': ', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -4138,7 +4369,7 @@ Try normal preview.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remove titles from watchlist',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titles on your watchlist are shown below.
 To remove a title, check the box next to it, and click "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
+You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remove titles',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed from your watchlist:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Edit raw watchlist',
@@ -4146,7 +4377,7 @@ You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list;
 one title per line.
 When finished, click "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
+You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titles:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Update watchlist',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Your watchlist has been updated.',
@@ -4226,62 +4457,61 @@ You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installed extensions',
-'version-specialpages'             => 'Special pages',
-'version-parserhooks'              => 'Parser hooks',
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Skins',
-'version-other'                    => 'Other',
-'version-mediahandlers'            => 'Media handlers',
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => 'Extension functions',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parser extension tags',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser function hooks',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin extension functions',
-'version-hook-name'                => 'Hook name',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscribed by',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-svn-revision'             => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'version-license'                  => 'License',
-'version-poweredby-credits'        => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'others',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installed extensions',
+'version-specialpages'          => 'Special pages',
+'version-parserhooks'           => 'Parser hooks',
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Spam prevention',
+'version-skins'                 => 'Skins',
+'version-api'                   => 'API', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'version-other'                 => 'Other',
+'version-mediahandlers'         => 'Media handlers',
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => 'Extension functions',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parser extension tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
+'version-hook-name'             => 'Hook name',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscribed by',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-svn-revision'          => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'version-license'               => 'License',
+'version-poweredby-credits'     => "This wiki is powered by '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'others',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 
 MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 
-You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
-'version-software'                 => 'Installed software',
-'version-software-product'         => 'Product',
-'version-software-version'         => 'Version',
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
+'version-software'              => 'Installed software',
+'version-software-product'      => 'Product',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'File path',
 'filepath-page'    => 'File:',
 'filepath-submit'  => 'Go',
 'filepath-summary' => 'This special page returns the complete path for a file.
-Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly.
-
-Enter the file name without the "{{ns:file}}:" prefix.',
+Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Search for duplicate files',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Search for duplicate files based on hash values.
-
-Enter the filename without the "{{ns:file}}:" prefix.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Search for a duplicate',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filename:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Search',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
File size: $3
MIME type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'The file "$1" has no identical duplication.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'The file "$1" has {{PLURAL:$2|1 identical duplication|$2 identical duplications}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Search for duplicate files',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Search for duplicate files based on hash values.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Search for a duplicate',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Filename:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Search',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
File size: $3
MIME type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'The file "$1" has no identical duplication.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'The file "$1" has {{PLURAL:$2|1 identical duplication|$2 identical duplications}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'No file named "$1" found.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Special pages',
 'specialpages-summary'           => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'specialpages-note'              => '----
 * Normal special pages.
-* Restricted special pages.',
+* Restricted special pages.
+* Cached special pages (might be obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance reports',
 'specialpages-group-other'       => 'Other special pages',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / sign up',
diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
index a7f3a675..83f02529 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
@@ -16,9 +16,9 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorisedPages' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'UncategorisedCategories' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorisedFiles', 'UncategorisedImages' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorisedPages' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'UncategorisedTemplates' ),
 );
 
@@ -109,9 +109,16 @@ If the file has been modified from its original state, some details may not full
 'exif-sensingmethod-5' => 'Colour sequential area sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Colour sequential linear sensor',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} above sea level',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} below sea level',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometres per hour',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometres',
+
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled',
 
@@ -120,6 +127,6 @@ If the file has been modified from its original state, some details may not full
 
 MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
 
-You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 5cdc3527..ff0c24b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Amikeco
  * @author ArnoLagrange
  * @author Castelobranco
+ * @author Iketsi
  * @author Jens Liebenau
  * @author Lucas
  * @author LyzTyphone
@@ -68,96 +69,99 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivaj_uzantoj' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj_mesaĝoj' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj_paĝoj' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj_paĝoj' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Malplena_paĝo' ),
+	'Block'                     => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Forbari_min' ),
+	'Booksources'               => array( 'Citoj_el_libroj' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Rompitaj_alidirektiloj' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Apartigiloj' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Ensaluti' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Elsaluti' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorioj' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Komparu_paĝojn' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribuoj' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Krei_konton' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferoj' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Atentaro' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lastaj_ŝanĝoj' ),
-	'Upload'                    => array( 'Alŝuti' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj_sen_interna_ligilo' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Apartigiloj' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksporti' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dosiero-pado' ),
+	'Import'                    => array( 'Importi' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Malvalidigi_retpoŝton' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Forbarlisto_de_IP-adresoj', 'IP-adresa_forbarlisto' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Serĉi_ligilon' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Listigi_administrantojn' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Listigi_robotojn' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Bildolisto' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Novaj_bildoj' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Listo_de_uzantoj' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Gruprajtoj_de_uzantoj' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistikoj' ),
-	'Randompage'                => array( 'Hazarda_paĝo' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Listigi_alidirektojn' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Listo_de_uzantoj' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Ŝlosi_datumbazon' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokolo', 'Protokoloj' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Neligitaj_paĝoj' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj_sen_kategorio' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj_sen_kategorio' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj_sen_kategorio' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj_sen_kategorio' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj_kategorioj' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj_bildoj' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj_paĝoj', 'Rompitaj_ligiloj' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj_kategorioj' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj_dosieroj' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj_ŝablonoj' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Longaj_paĝoj' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Kunigi_historion' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Serĉo' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Plej_multaj_kategorioj' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Plej_ligitaj_bildoj' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Plej_ligitaj_paĝoj' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Plej_ligitaj_kategorioj', 'Plej_uzataj_kategorioj' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plej_ligitaj_ŝablonoj', 'Plej_uzataj_ŝablonoj' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Plej_ligitaj_bildoj' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Plej_multaj_kategorioj' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Plej_multaj_revizioj' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Mallongaj_paĝoj' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Longaj_paĝoj' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Alinomigi_paĝon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Miaj_kontribuoj', 'MiajKontribuoj' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiaPaĝo', 'Mia_paĝo' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mia_diskutpaĝo', 'MiaDiskutpaĝo' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Miaj_alŝutaĵoj' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Novaj_bildoj' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Novaj_paĝoj' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Malnovaj_paĝoj' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paĝoj_sen_interna_ligilo' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Daŭra_ligilo' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularaj_paĝoj' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferoj' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indekso_de_prefiksoj' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Protektitaj_paĝoj' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Protektitaj_titoloj' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Ĉiuj_paĝoj' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indekso_de_prefiksoj' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Forbarlisto_de_IP-adresoj', 'IP-adresa_forbarlisto' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Malforbari' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialaj_paĝoj' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribuoj' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Kio_ligas_ĉi_tien?' ),
+	'Randompage'                => array( 'Hazarda_paĝo' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Hazarda_alidirekto' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lastaj_ŝanĝoj' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Rilataj_ŝanĝoj' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Alinomigi_paĝon' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Forbari_min' ),
-	'Booksources'               => array( 'Citoj_el_libroj' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorioj' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksporti' ),
-	'Version'                   => array( 'Versio' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Ĉiuj_mesaĝoj' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokolo', 'Protokoloj' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Forigi_revizion' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Movi_revizion' ),
+	'Search'                    => array( 'Serĉi' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Mallongaj_paĝoj' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialaj_paĝoj' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikoj' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etikedoj' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Malforbari' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorioj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Bildoj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paĝoj_sen_kategorio' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ŝablonoj_sen_kategorio' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restarigi' ),
-	'Import'                    => array( 'Importi' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Ŝlosi_datumbazon' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Malŝlosi_datumbazon' ),
-	'Userrights'                => array( 'Rajtoj_de_uzantoj' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Serĉo' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Neatentitaj_paĝoj' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Listigi_alidirektojn' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Forigi_revizion' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Malplenaj_kategorioj' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Neuzataj_bildoj' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Neuzataj_ŝablonoj' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Hazarda_alidirekto' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiaPaĝo', 'Mia_paĝo' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mia_diskutpaĝo', 'MiaDiskutpaĝo' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Miaj_kontribuoj', 'MiajKontribuoj' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'Miaj_alŝutaĵoj' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Listigi_administrantojn' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Listigi_robotojn' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popularaj_paĝoj' ),
-	'Search'                    => array( 'Serĉi' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Neatentitaj_paĝoj' ),
+	'Upload'                    => array( 'Alŝuti' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Ensaluti' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Elsaluti' ),
+	'Userrights'                => array( 'Rajtoj_de_uzantoj' ),
+	'Version'                   => array( 'Versio' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Dezirataj_kategorioj' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dezirataj_dosieroj' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Dezirataj_paĝoj', 'Rompitaj_ligiloj' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Dezirataj_ŝablonoj' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Atentaro' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Kio_ligas_ĉi_tien?' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen_intervikia_ligilo' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Kunigi_historion' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Dosiero-pado' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Malvalidigi_retpoŝton' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Malplena_paĝo' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Serĉi_ligilon' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etikedoj' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktivaj_uzantoj' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -325,8 +329,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj',
 'tog-oldsig'                  => 'Ekzistanta subskribo:',
 'tog-fancysig'                => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)',
-'tog-externaleditor'          => 'Defaŭlte uzi eksteran tekstprilaborilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Defaŭlte uzi eksteran ŝanĝmontrilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Defaŭlte uzi eksteran tekstprilaborilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Defaŭlte uzi eksteran ŝanĝmontrilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ebligi alirligojn "salti al"
 ',
 'tog-uselivepreview'          => 'Uzi tujan antaŭrigardon (ĜavaSkripto) (Eksperimenta)',
@@ -423,15 +427,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'daŭrigo',
 'index-category'                 => 'Indeksitaj paĝoj',
 'noindex-category'               => 'Neindeksitaj paĝoj',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki estis sukcese instalita.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Konsultu la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] por informo pri uzado de vikia programaro.
-
-==Kiel komenci==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angla)
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angla)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki dissendolisto pri anoncoj] (angla)",
+'broken-file-category'           => 'Paĝoj kun eraraj dosierligiloj',
 
 'about'         => 'Enkonduko',
 'article'       => 'Artikolo',
@@ -483,10 +479,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historio de versioj',
 'history_short'     => 'Historio',
 'updatedmarker'     => 'ĝisdatita de post mia lasta vizito',
-'info_short'        => 'Informo',
 'printableversion'  => 'Presebla versio',
 'permalink'         => 'Konstanta ligilo',
 'print'             => 'Printi',
+'view'              => 'Vidi',
 'edit'              => 'Redakti',
 'create'            => 'Krei',
 'editthispage'      => 'Redakti la paĝon',
@@ -494,6 +490,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Forigi',
 'deletethispage'    => 'Forigi ĉi tiun paĝon',
 'undelete_short'    => 'Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}}',
 'protect'           => 'Protekti',
 'protect_change'    => 'ŝanĝi',
 'protectthispage'   => 'Protekti la paĝon',
@@ -577,6 +574,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Enhavo',
 'showtoc'                 => 'montri',
 'hidetoc'                 => 'kaŝi',
+'collapsible-collapse'    => 'kaŝi',
+'collapsible-expand'      => 'Montri',
 'thisisdeleted'           => 'Vidi aŭ restarigi $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ĉu rigardi $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unu forigitan version|$1 forigitajn versiojn}}',
@@ -588,6 +587,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS-fonto',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom-fonto',
 'red-link-title'          => '$1 (paĝo ne ekzistas)',
+'sort-descending'         => 'Ordigi malkreskante',
+'sort-ascending'          => 'Ordigi kreskante',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Paĝo',
@@ -676,12 +677,13 @@ Peto: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita por malebligi redaktadon.',
 'viewsourcetext'       => 'Vi povas rigardi kaj kopii la fonton de la paĝo:',
 'protectedinterface'   => 'Ĉi tiu paĝo provizas interfacan tekston por la softvaro, kaj estas ŝlosita por malabeligi misuzon.',
-'editinginterface'     => "'''Atentu:''' Vi redaktas paĝon, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la rogramaro. Ŝanĝoj de ĉi tiu teksto povas ŝanĝi aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj. Por tradukojn, bonvolu uzi [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=eo translatewiki.net], la MediaWiki-projekton por lingvigaj versioj.",
+'editinginterface'     => "'''Atentu:''' Vi redaktas paĝon, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la rogramaro. Ŝanĝoj de ĉi tiu teksto povas ŝanĝi aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj. Por tradukojn, bonvolu uzi [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=eo translatewiki.net], la MediaWiki-projekton por lingvigaj versioj.",
 'sqlhidden'            => '(SQL serĉomendo kaŝita)',
 'cascadeprotected'     => 'Ĉi tiu paĝo estas protektita kontraŭ redaktado, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan paĝon, kiu|sekvajn paĝojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la "kaskada" opcio turnita sur:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la '''$1''' nomspaco.",
-'customcssjsprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
+'customcssprotected'   => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
+'customjsprotected'    => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun JavaScript-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
 'ns-specialprotected'  => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
 'titleprotected'       => "Ĉi titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
 La kialo donata estis ''$2''.",
@@ -719,6 +721,7 @@ Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
 'createaccount'              => 'Krei novan konton',
 'gotaccount'                 => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Ensaluti',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?',
 'createaccountmail'          => 'retpoŝte',
 'createaccountreason'        => 'Kialo:',
 'badretype'                  => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
@@ -728,13 +731,14 @@ Bonvolu elekti alian nomon.',
 'createaccounterror'         => 'Ne eblis krei konton: $1',
 'nocookiesnew'               => 'La uzantokonto estis kreita sed vi ne estas ensalutinta. *** E-igo lcfirst {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensalutu per viaj novaj salutnomo kaj pasvorto.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.',
+'nocookiesfornew'            => 'La uzula konto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi pagon kaj reprovu.',
 'noname'                     => 'Vi ne tajpis validan salutnomon.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Ensalutado sukcesis',
 'loginsuccess'               => 'Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Neniu uzanto havas nomon "$1".
 Nomoj por uzantoj estas usklecodistinga.
 Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ne ekzistas uzanto kun la nomo "$1". Bonvolu kontroli vian ortografion.',
+'nosuchusershort'            => 'Ne ekzistas uzanto kun la nomo "$1". Bonvolu kontroli vian ortografion.',
 'nouserspecified'            => 'Vi devas entajpi salutnomon.',
 'login-userblocked'          => 'Ĉi tiu uzanto estas forbarita. Ensalutado ne estas permesita.',
 'wrongpassword'              => 'Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
@@ -780,13 +784,14 @@ Vi povas ignori ĉi mesaĝon, se ĉi konto estis kreita erare.',
 'usernamehasherror'          => 'Salutnomo ne povas enhavi kriphaketaĵajn signojn',
 'login-throttled'            => 'Vi tro ofte provis eniri la pasvorton por ĉi tiu konto.
 Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
+'login-abort-generic'        => 'Via ensaluto malsukcesis - Ĉesigita',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingvo: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Via peto por elsaluti estis malpermesita ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiganta proksima servilo.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ŝanĝi pasvorton',
 'resetpass_announce'        => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -804,6 +809,40 @@ Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
 Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Provizora pasvorto:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Restarigo de pasvorto',
+'passwordreset-text'           => 'Plenumigu ĉi tiun formularon por ricevi retpoŝtan memoraĵon de viaj kontaj detaloj.',
+'passwordreset-legend'         => 'Refari pasvorton',
+'passwordreset-disabled'       => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Enigi unu el la jenaj datenoj}}',
+'passwordreset-username'       => 'Salutnomo:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domajno:',
+'passwordreset-email'          => 'Retpoŝtadreso:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontaj detaloj en {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis rememoraĵo de viaj
+kontaj detaloj por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas
+asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
+
+$2
+
+Ĉi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.
+Vi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,
+aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas
+ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian 
+malnovan pasvorton.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}}
+($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
+
+$2
+
+Ĉi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.
+Vi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,
+aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi
+ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Salutnomo: $1
+Provizora pasvorto: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Rememoriga retpoŝto estis sendita.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Grasa teksto',
 'bold_tip'        => 'Grasa teksto',
@@ -815,8 +854,6 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
 'extlink_tip'     => 'Ekstera ligo (memoru http:// prefikson)',
 'headline_sample' => 'Titola teksto',
 'headline_tip'    => 'Titololinio je dua nivelo',
-'math_sample'     => 'Enmeti formulon ĉi tien',
-'math_tip'        => 'Matematika formulo (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Enigi ne formatitan tekston ĉi tien',
 'nowiki_tip'      => 'Ignori vikiformatadon',
 'image_sample'    => 'Ekzemplo.jpg',
@@ -902,7 +939,7 @@ aŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.
 Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,
 aŭ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uzantokonto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiun paĝon.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uzantokonto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti ĉi tiun paĝon.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Uzanto-konto "$1" ne estas registrita.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ĉi tiu uzanto estas ĉi-momente forbarita.
 La lasta protokolero estas jene montrata por via referenco:',
@@ -939,6 +976,7 @@ Se ankoraŭ ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Via redakto estis malpermesita ĉar via klienta fuŝis la interpunkcio en la redakto-signo.
 La redakto estis malpermesita por preventi koruptado de la teksto de la paĝo.
 Ĉi tiel malofte okazas kiam vi uzas fuŝan TTT-an anoniman prokurilon.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Kelkaj partoj de la redaktada formo ne atingis la servilon; rekontrolu ke via redakto estas ĝusta kaj reprovu.'''",
 'editing'                          => 'Redaktante $1',
 'editingsection'                   => 'Redaktante $1 (sekcion)',
 'editingcomment'                   => 'Redaktante $1 (nova sekcio)',
@@ -1281,12 +1319,13 @@ Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante d
 indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo aŭ per jahu!:
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Preferoj pri ilaro',
-'qbsettings-none'          => 'Neniu',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fiksiĝas maldekstre',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fiksiĝas dekstre',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Ŝvebas maldekstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre',
+'qbsettings'                => 'Preferoj pri ilaro',
+'qbsettings-none'           => 'Neniu',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fiksiĝas maldekstre',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fiksiĝas dekstre',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Ŝvebas maldekstre',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Ŝvebas dekstre',
+'qbsettings-directionality' => 'Fiksita, laŭ la teksto-direkteco de via lingvo',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferoj',
@@ -1297,9 +1336,10 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a
 'changepassword'                => 'Ŝanĝi pasvorton',
 'prefs-skin'                    => 'Etoso',
 'skin-preview'                  => 'Antaŭrigardo',
-'prefs-math'                    => 'Matematikaĵoj',
 'datedefault'                   => 'Nenia prefero',
+'prefs-beta'                    => 'Ecoj de Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Dato kaj horo',
+'prefs-labs'                    => 'Ecoj el Laboratorio',
 'prefs-personal'                => 'Uzanta profilo',
 'prefs-rc'                      => 'Lastaj ŝanĝoj',
 'prefs-watchlist'               => 'Atentaro',
@@ -1321,8 +1361,6 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per guglo a
 'columns'                       => 'Kolumnoj:',
 'searchresultshead'             => 'Serĉi',
 'resultsperpage'                => 'Montri trovitajn po',
-'contextlines'                  => 'Montri liniojn el paĝoj po:',
-'contextchars'                  => 'Montri literojn el linioj ĝis po:',
 'stub-threshold'                => 'Ago-sojlo por formatigo de ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link") (bitikoj):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Malebligita',
 'recentchangesdays'             => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
@@ -1335,7 +1373,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'savedprefs'                    => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
 'timezonelegend'                => 'Horzono:',
 'localtime'                     => 'Loka tempo:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Uzi defaŭlton de servilo',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Uzi defaŭlton de servilo ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Alia (Enigu diferencon)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferenco¹:',
 'servertime'                    => 'Servila tempo:',
@@ -1383,8 +1421,8 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'prefs-help-gender'             => 'Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo estos publika.',
 'email'                         => 'Retadreso',
 'prefs-help-realname'           => '* Vera nomo (opcia): se vi elektas sciigi ĝin, ĝi estos uzita por aŭtorigi vin pri viaj kontribuoj.',
-'prefs-help-email'              => 'Retadreso estas nedeviga, sed permesus por via pasvorto esti retpoŝtita al vi se vi forgesus ĝin.
-Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo aŭ diskuto-paĝo sen malkaŝante vian identeco.',
+'prefs-help-email'              => 'Retadreso estas nedeviga, sed ebligas ke via pasvorto estos reagordota, se vi estos forgesinta ĝin.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Vi povas elekti ke aliaj povas kontakti vin per via uzanto-paĝo aŭ parol-paĝo sen la neceso malkaŝi vian identecon.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Ret-adreso estas bezonata.',
 'prefs-info'                    => 'Baza informo',
 'prefs-i18n'                    => 'Internaciigo',
@@ -1509,15 +1547,15 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
 'right-userrights'            => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
 'right-siteadmin'             => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
-'right-reset-passwords'       => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
 'right-sendemail'             => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
-'rightslogtext'  => 'Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.',
-'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
-'rightsnone'     => '(nenia)',
+'rightslog'                  => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
+'rightslogtext'              => 'Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.',
+'rightslogentry'             => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'estis aŭtomate altrangigita de $2 al $3',
+'rightsnone'                 => '(nenia)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'legi ĉi tiun paĝon',
@@ -1640,11 +1678,11 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
 'minlength1'                  => 'Nomoj de dosieroj nepre havas almenaŭ unu literon.',
 'illegalfilename'             => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.',
 'badfilename'                 => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dosiera sufikso ne kongruas MIME-tipon.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Dosiera sufikso ".$1" ne kongruas la MIME-tipon de la dosiero ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dosieroj de la MIME-tipo "$1" ne estas permesitaj por alŝutado.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ne povas alŝuti ĉi tiun dosieron, ĉar Interreta Esplorilo detektus ĝin kiel "$1", kiu estas malpermesita kaj eble danĝera dosiertipo.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' estas nevolata dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Preferata dosiero-tipo|Prefereataj dosiero-tipoj}} estas \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ne estas permesita dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' ne estas {{PLURAL:$4|permesita dosiero-tipo|permesitaj dosiero-tipoj}}. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2.',
 'filetype-missing'            => 'Ĉi tiu dosiero ne inkluzivas finaĵon de dosiernomo (kiel ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis malplena.',
 'file-too-large'              => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda.',
@@ -1661,6 +1699,7 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
 tiu ĉi tiu dosiero pezas $2 bitokojn.',
 'largefileserver'             => 'Ĉi tiu dosiero estas pli granda ol permesas la servilaj preferoj.',
 'emptyfile'                   => 'La dosiero kiun vi alŝutis ŝajnas malplena. Tio povas esti kaŭzita sde tajperaro en la titolo. Bonvolu kontroli ĉu vi vere volas alŝuti tiun dosieron.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ĉi tiu vikio ne subtenas dosiernomoj kun specialaj signoj.',
 'fileexists'                  => "Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas.
 Bonvolu kontroli '''[[:$1]]''' krom se vi certas ke vi konscie volas ŝanĝi ĝuste tiun.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1697,6 +1736,8 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Dosiera alŝutado estas malŝalta en PHP. Bonvolu kontroli la preferon file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi tiu dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.',
 'uploadvirus'                 => 'Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1',
+'uploadjava'                  => 'La dosiero estas ZIP-dosiero kiu enhavas .class-dosieron de Java.
+Alŝutante Java-dosieron estas malpermesita, ĉar ili povas kaŭzi sekureco-limigojn esti preterpasitaj.',
 'upload-source'               => 'Fonta dosiero:',
 'sourcefilename'              => 'Fonta dosiernomo:',
 'sourceurl'                   => 'Fonta URL:',
@@ -1706,10 +1747,6 @@ Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon
 'upload-options'              => 'Alŝutaj agordoj',
 'watchthisupload'             => 'Atenti ĉi tiun dosieron',
 'filewasdeleted'              => 'Dosiero de ĉi nomo estis antaŭe alŝutita kaj poste redaktita. Vi kontrolu la $1 antaux alŝutante ĝin denove.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Averto: Vi alŝutas dosieron kiu estis antaŭe forigita.'''
-
-Vi konsideru ĉu taŭgas alŝuti ĉi tiu dosiero.
-jen la protokolo pri forigado por ĉi tiu dosiero por via oportuneco:",
 'filename-bad-prefix'         => "La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun '''\"\$1\"''', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.",
 'upload-success-subj'         => 'Alŝuto sukcesis!',
 'upload-success-msg'          => 'Via alŝuto el [$2] sukcesis. Ĝi disponeblas ĉi tie [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1732,6 +1769,23 @@ Se la problemo kontinuas, kontaku [[Special:ListUsers/sysop|sisteman administran
 'upload-unknown-size'       => 'Nekonata grandeco',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-eraro okazis: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Eraro okazis malfermante la dosieron pro ZIP-kontrolado.',
+'zip-wrong-format'    => 'La specifigita dosiero ne estis ZIP-dosiero',
+'zip-bad'             => 'La dosiero estas fuŝa aŭ alimaniere estas nelegebla ZIP-dosiero.
+Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.',
+'zip-unsupported'     => 'Ĉi tiu dosiero estas ZIP-dosiero kiu uzas ZIP-funkciojn malsubtenita de MediaWiki.
+Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Konservejo de alŝutoj',
+'uploadstash-summary'  => 'Tiu ĉi paĝo alirebligas la dosierojn alŝutitajn (aŭ alŝutatajn), kiuj ne jam estas publikigitaj per la vikio. Tiujn ĉi dosierojn ne povas vidi  iu ajn, krom la alŝutinto mem.',
+'uploadstash-clear'    => 'Malplenigi la dosierkonversejon.',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Mankas dosieroj en la konservejo.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Malsukcesis tiu ago, eble pro tio ke viaj ensalutiloj senvalidiĝis. Reprovu.',
+'uploadstash-errclear' => 'Sensukcesis la forigo de la dosieroj.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Aktualigi la dosierliston.',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Atingo malpermisita',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Mankas PATH_INFO. (Informo pri dosiervojo.)
@@ -1812,7 +1866,7 @@ La jena listo montras la {{PLURAL:$1|unua paĝligilo|unuaj $1 paĝligiloj}} al n
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Plena listo]] estas atingebla.',
 'nolinkstoimage'            => 'Neniu paĝo ligas al ĉi tiu dosiero.',
 'morelinkstoimage'          => 'Rigardi [[Special:WhatLinksHere/$1|pliajn ligilojn]] al ĉi tiu dosiero.',
-'redirectstofile'           => 'Jen {{PLURAL:$1|dosiero liganta|dosieroj ligantaj}} al ĉi tiu dosiero:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (alidirektilo al dosiero) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'La {{PLURAL:$1|jena dosiero estas duplikato|jenaj dosieroj estas duplikatoj}} de ĉi tiu dosiero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pluaj detaloj]]):',
 'sharedupload'              => 'Ĉi tiu dosiero estas de $1 kaj estas uzebla de aliaj projektoj.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ĉi tiu dosiero estas de $1 kaj estas uzebla en aliaj projektoj.
@@ -1907,12 +1961,13 @@ Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
 Ili devus anstataŭe alligi la ĝustan temon.

 Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Duoblaj alidirektadoj',
-'doubleredirectstext'        => 'Ĉi tiu paĝo montras paĝojn kiuj alidirektas al aliaj alidirektiloj.
+'doubleredirects'                   => 'Duoblaj alidirektadoj',
+'doubleredirectstext'               => 'Ĉi tiu paĝo montras paĝojn kiuj alidirektas al aliaj alidirektiloj.
 Ĉiu vico enhavas ligilojn ĉe la unua kaj dua alidirektadoj, kaj la unua linio de la dua alidirektado, kiu ĝenerale montras la "veran" celpaĝon, kiu celu la unuan alidirektadon.
 Forstrekitaj listeroj estis riparitaj.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] estis alinomita; ĝi nun alidirektas al [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Alidirektila riparilo',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] estis alinomita; ĝi nun alidirektas al [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Riparas duoblan alidirektilon de [[$1]] al [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Alidirektila riparilo',
 
 'brokenredirects'        => 'Rompitaj alidirektadoj',
 'brokenredirectstext'    => 'La jenaj alidirektadoj ligas al neekzistantaj paĝoj:',
@@ -1989,6 +2044,7 @@ Bonvolu noti ke aliaj retejoj povas ligi dosieron kun rekta URL-o, kaj tial esta
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|pli nova 1|pli novaj $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}',
 'suppress'                => 'Superrigardo',
+'querypage-disabled'      => 'Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Libroservoj',
@@ -2107,6 +2163,10 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
 'noemailtext'          => 'Ĉi tiu uzanto ne donis validan retadreson.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Retpoŝto ne permesita',
 'nowikiemailtext'      => 'Ĉi tiu uzanto elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj uzantoj.',
+'emailnotarget'        => 'Neekzistanta aŭ malvalida salutnomo por ricevanto.',
+'emailtarget'          => 'Enigi salutnomon de ricevonto',
+'emailusername'        => 'Salutnomo:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Enigi',
 'email-legend'         => 'Sendi retpoŝton al alia {{SITENAME}}-uzanto',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Al:',
@@ -2131,9 +2191,9 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
 'watchlistanontext'    => 'Bonvolu $1 por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.',
 'watchnologin'         => 'Ne ensalutinta',
 'watchnologintext'     => 'Nepras [[Special:UserLogin|ensaluti]] por ŝanĝi vian atentaron.',
-'addedwatch'           => 'Aldoniĝis al atentaro',
+'addwatch'             => 'Aldoniĝi al atentaro',
 'addedwatchtext'       => "La paĝo \"[[:\$1]]\" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu ĉi paĝo aperos en '''grasa tiparo''' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj Ŝanĝoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paĝon el via atentaro, alklaku \"Malatentu paĝon\" en la ilobreto.",
-'removedwatch'         => 'Forigis el atentaro',
+'removewatch'          => 'Forigi el atentaro',
 'removedwatchtext'     => 'La paĝo "[[:$1]]" estas forigita el via [[Special:Watchlist|atentaro]].',
 'watch'                => 'Atenti',
 'watchthispage'        => 'Priatenti paĝon',
@@ -2154,8 +2214,9 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
 'watchlist-options'    => 'Opcioj por atentaro',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Aldonante al la atentaro...',
-'unwatching' => 'Malatentante...',
+'watching'       => 'Aldonante al la atentaro...',
+'unwatching'     => 'Malatentante...',
+'watcherrortext' => 'Eraro okazis ŝanĝinte vian agordojn de atentaro por "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marki ĉiujn vizititajn paĝojn',
@@ -2181,17 +2242,20 @@ vikie: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj ŝanĝoj krom se vi vizitus la paĝon. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.
 
-             Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}
+            Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}
 
 --
-Por ŝanĝi la elektojn de via atentaro, bonvolu viziti
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Por ŝanĝi vian retpoŝtan notigadan preferon, klaku
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Por ŝanĝi vian preferon de la atentaro, klaku
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Por forigi la paĝon el via atentaro, bonvolu viziti
+Por forigi la paĝon de via atentaro, klaku
 $UNWATCHURL
 
-Por viaj reagoj kaj por obteni plian helpon:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Komentoj kaj plia helpo:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Forigi paĝon',
@@ -2206,7 +2270,7 @@ Por viaj reagoj kaj por obteni plian helpon:
 'confirmdeletetext'      => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.
 Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
 'actioncomplete'         => 'Ago farita',
 'actionfailed'           => 'Ago malsukcesis',
-'deletedtext'            => '"$1" estas forigita.
+'deletedtext'            => '"$1" estas forigita.
 Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
 'deletedarticle'         => 'forigis "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" estas subigita',
@@ -2262,7 +2326,7 @@ Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por listo de aktual
 'protect_expiry_invalid'      => 'Malvalida findaŭro.',
 'protect_expiry_old'          => 'Eksvalidiĝa tempo jam pasis.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Malŝlosi pluajn protektajn opciojn',
-'protect-text'                => "Vi povas ĉi tie vidi kaj ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Vi povas ĉi tie vidi kaj ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Vi ne povas ŝanĝi prokekto-nivelojn dum forbarita. Jen la nunaj ecoj de la paĝo '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Ne povas ŝanĝi nivelojn de protekto pro aktiva datumbaza ŝlosado.
 Jen la nunaj agordoj de la paĝo '''$1''':",
@@ -2316,9 +2380,8 @@ Vi povas ŝanĝi ties protektnivelon, sed tio ne ŝanĝos la kaskadan protekton.
 'undeletepagetext'             => 'La {{PLURAL:$1|jena paĝo estis forigita|jenaj paĝoj estis forigitaj}}, sed ankoraŭ restas {{PLURAL:$1|arkivita|arkivitaj}} kaj {{PLURAL:$1|restarigebla|restarigeblaj}}.
 La arkivo povas esti malplenigita periode.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Malforigi versiojn',
-'undeleteextrahelp'            => "Por restarigi la tuton de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonoj malŝaltitaj kaj klaku la butonon '''''Restarigi'''''.
-Por restarigi selektitajn versiojn de la paĝo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon '''''Restarigi'''''.
-Klakante butonon '''''Restarigi''''' viŝigos la komentokampon kaj malmarkos ĉiujn la markobutonojn.",
+'undeleteextrahelp'            => "Por restarigi la tutan kronologion de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonoj malŝaltitaj kaj klaku la butonon '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Por restarigi selektitajn versiojn de la paĝo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versio arkivita|versioj arkivitaj}}',
 'undeletehistory'              => 'Se vi restarigos la paĝon, ĉiuj versioj estos restarigitaj en la historio.
 Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj versioj aperos antaŭe en la antaŭa historio.',
@@ -2360,9 +2423,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jes',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nomspaco:',
-'invert'         => 'Inversigi elektaĵon',
-'blanknamespace' => '(Artikoloj)',
+'namespace'                     => 'Nomspaco:',
+'invert'                        => 'Inversigi elektaĵon',
+'tooltip-invert'                => 'Marku ĉi tiu skatolon por kaŝi ŝanĝoj al paĝoj en la elektita nomspaco (kaj la asocia nomspaco, se tiel markita)',
+'namespace_association'         => 'Asociita nomspaco',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marku ĉi tiu skatolo por inkluzivi la diskutan aŭ teman nomspacon asocie de la elekta nomspaco',
+'blanknamespace'                => '(Artikoloj)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kontribuoj de uzanto',
@@ -2411,11 +2477,13 @@ Jen la lasta ero de la forbara protokolo:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtriloj',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Aŭtomata forbaro #$1',
+'block'                           => 'Forbari uzanton',
+'unblock'                         => 'Malforbari uzanton',
 'blockip'                         => 'Forbari uzanton/IP-adreson',
 'blockip-title'                   => 'Forbari uzanton',
 'blockip-legend'                  => 'Forbari uzanton',
 'blockiptext'                     => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).",
-'ipaddress'                       => 'IP-adreso/nomo',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adreso aŭ salutnomo:',
 'ipbexpiry'                       => 'Blokdaŭro',
 'ipbreason'                       => 'Kialo:',
@@ -2428,7 +2496,7 @@ Jen la lasta ero de la forbara protokolo:',
 ** Terurigema sinteno
 ** Misuzo de pluraj salutnomoj
 ** Neakceptebla uzanto-nomo',
-'ipbanononly'                     => 'Forbari nur anonimulojn',
+'ipb-hardblock'                   => 'Malpermesi ensalutitajn uzantoj de redaktante ĉi tiun IP-adreson',
 'ipbcreateaccount'                => 'Preventi kreadon de konto',
 'ipbemailban'                     => 'Malebligi al uzanto sendi retpoŝton.',
 'ipbenableautoblock'              => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti',
@@ -2439,12 +2507,15 @@ Jen la lasta ero de la forbara protokolo:',
 'ipbotherreason'                  => 'Alia/kroma kialo:',
 'ipbhidename'                     => 'Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj',
 'ipbwatchuser'                    => 'Atenti la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.',
-'ipballowusertalk'                => 'Permesi al ĉi tiu uzanto redakti propran diskuto-paĝon dum forbariteco',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Preventi ĉi tiun uzanton de redaktante ties propran diskuto-paĝon kiam forbarita',
 'ipb-change-block'                => 'Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj',
+'ipb-confirm'                     => 'Konfirmi forbaron',
 'badipaddress'                    => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. 

 Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.',
+'ipb-blockingself'                => 'Vi preskaŭ forbaros vin mem! Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Vi preskaŭ forbaras uzanto kun "kaŝi uzanton" ŝalta. Ĉi tiu kaŝi la nomon de uzanto en ĉiuj listoj ka protokoloj. Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakti kialojn por forbaro.',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Restarigi $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson',
@@ -2455,17 +2526,23 @@ Vidu la [[Special:IPBlockList|liston de IP-forbaroj]] por kontroli.',
 forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.',
 'ipusubmit'                       => 'Forigi ĉi tiun forbaron',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] estas restarigita.',
+'unblocked-range'                 => '$1 estis malforbarita',
 'unblocked-id'                    => 'Forbaro $1 estas forigita.',
+'blocklist'                       => 'Forbaritaj uzantoj',
 'ipblocklist'                     => 'Forbaritaj uzantoj',
 'ipblocklist-legend'              => 'Trovi forbaritan uzanton.',
-'ipblocklist-username'            => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kontaj forbaroj',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 provizoraj forbaroj',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 unuopaj IP-adresaj forbaroj',
+'blocklist-userblocks'            => 'Kaŝi konto-forbarojn',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Kaŝi provizorajn forbarojn',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Kaŝi unuopajn IP-adresajn forbarojn',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tempindiko',
+'blocklist-target'                => 'Celo',
+'blocklist-expiry'                => 'Eksvalidiĝas',
+'blocklist-by'                    => 'Forbaranta administranto',
+'blocklist-params'                => 'Forbarado-parametroj',
+'blocklist-reason'                => 'Kialo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Serĉi',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Loka forbaro',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}',
-'blocklistline'                   => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'senfina',
 'expiringblock'                   => 'senvalidiĝas je $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'nur anonimuloj',
@@ -2486,7 +2563,7 @@ La kialo donita por la forbaro de $1 estis: "$2"',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Ĉi tiu uzanto estis forbarita kaj kaŝita antaŭe. Jen la protokolo pri subpremado por via informo:',
 'blocklogentry'                   => 'forbaris [[$1]] por daŭro de $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'ŝanĝis forbarajn opciojn [[$1]] kun findato de $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:IPBlockList|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
+'blocklogtext'                    => 'Ĉi tio estas protokolo pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. Aŭtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:BlockList|IP forbarliston]] por ĉi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 estis restarigita',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nur anonimaj uzantoj',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kreado de kontoj malebligita',
@@ -2500,9 +2577,9 @@ La kialo donita por la forbaro de $1 estis: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ne povas subpremi ĉi tiun konton; ĝi eble havas tro multajn redaktojn.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" estas jam forbarita',
-'ipb-needreblock'                 => '== Jam forbarita ==
-$1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Vi ne povas malforbari ĉi tiun uzanton, pro ties salutnomo estis kaŝita.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.',
 'ip_range_invalid'                => 'Malvalida IP-adresa intervalo.',
@@ -2543,6 +2620,7 @@ Bonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas malŝlosita.',
 'lockfilenotwritable' => 'La datumbaza dosiero pri ŝlosado ne estas skribebla. Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, ĉi devas esti skribebla de la TTT-servilo.',
 'databasenotlocked'   => 'La datumbazo ne estas ŝlosita.',
+'lockedbyandtime'     => '(de {{GENDER:$1|$1}} je $2, $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Alinomigi $1',
@@ -2668,7 +2746,7 @@ En la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilon, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'allmessagesdefault'            => 'Defaŭlta teksto',
 'allmessagescurrent'            => 'Nuna teksto',
 'allmessagestext'               => 'Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
-Bonvolu aliri [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [http://translatewiki.net translatewiki.net]
+Bonvolu aliri [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [//translatewiki.net translatewiki.net]
 se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtri',
@@ -2806,9 +2884,7 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'tooltip-summary'                 => 'Enigu mallongan resumon',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadatumo estas malebligita por ĉi servilo.',
-'nocreativecommons' => 'RDF metadatenoj de la Krea Komunaĵo estas malpermesitaj por ĉi tiu servilo.',
-'notacceptable'     => 'La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.',
+'notacceptable' => 'La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonima uzanto|Anonimaj uzantoj}} de {{SITENAME}}',
@@ -2832,12 +2908,17 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'spam_blanking'       => 'Forviŝo de ĉiuj versioj entenantaj ligilojn al $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informoj por paĝo',
-'numedits'       => 'Nombro de redaktoj (paĝo): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombro de redaktoj (diskuto-paĝo): $1',
-'numwatchers'    => 'Nombro de atentantoj: $1',
-'numauthors'     => 'Nombro de apartaj aŭtoroj (paĝo): $1',
-'numtalkauthors' => 'Nombro de apartaj aŭtoroj (diskuto-paĝo): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informoj por "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redaktoj',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Atentaro',
+'pageinfo-header-views'     => 'Rigardoj',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Paĝo',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskuto-paĝo',
+'pageinfo-watchers'         => 'Nombro de atentantoj',
+'pageinfo-edits'            => 'Nombro de redaktoj',
+'pageinfo-authors'          => 'Nombro de distingaj aŭtoroj',
+'pageinfo-views'            => 'Nombro de rigardoj',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Po rigardoj por redakto',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasika',
@@ -2846,25 +2927,6 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'skinname-monobook'    => 'Librejo',
 'skinname-chick'       => 'Kokido',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ĉiam krei PNG-bildon',
-'mw_math_simple' => 'HTMLigu se simple, aŭ PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTMLigu se eble, aŭ PNG',
-'mw_math_source' => 'Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)',
-'mw_math_modern' => 'Rekomendita por modernaj foliumiloj',
-'mw_math_mathml' => 'MathML seeble (provizora)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'malsukcesis analizi formulon',
-'math_unknown_error'    => 'nekonata eraro',
-'math_unknown_function' => 'nekonata funkcio',
-'math_lexing_error'     => 'leksika analizo malsukcesis',
-'math_syntax_error'     => 'sintakseraro',
-'math_image_error'      => 'Konverto al PNG malsukcesis; kontrolu ĉu estas ĝuste instalitaj latex kaj dvipng (aŭ dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ne povas skribi al aŭ krei matematikian labor-dosierujon.',
-'math_bad_output'       => 'Ne povas enskribi aŭ krei matematikan eligan dosierujon',
-'math_notexvc'          => 'Programo texvc ne ekzistas; bonvolu vidi math/README por konfiguri.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marki kiel patrolitan',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marki ĉi tiun paĝon kiel patrolitan',
@@ -2900,21 +2962,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Pli nova redakto →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
-'imagemaxsize'         => "Limo por bildoj:
''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
-'thumbsize'            => 'Grandeco de bildetoj:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
-'file-info'            => 'grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4',
-'file-nohires'         => 'Nenia pli granda distingivo havebla.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3',
-'show-big-image'       => 'Plena distingivo',
-'show-big-image-thumb' => 'Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj',
-'file-info-gif-looped' => 'ripeta GIF',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}}',
-'file-info-png-looped' => 'ripetita',
-'file-info-png-repeat' => 'Ludis $1 fojo{{PLURAL:$1||j}}n',
-'file-info-png-frames' => '$1 kadro{{PLURAL:$1||j}}',
+'mediawarning'           => "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
+'imagemaxsize'           => "Limo por bildoj:
''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
+'thumbsize'              => 'Grandeco de bildetoj:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
+'file-info'              => 'grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4, $5 {{PLURAL:$5|paĝo|paĝoj}}',
+'file-nohires'           => 'Nenia pli granda distingivo havebla.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3',
+'show-big-image'         => 'Plena distingivo',
+'show-big-image-preview' => 'Grandeco de ĉi antaŭvido: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Aliaj distingivoj: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 rastrumeroj',
+'file-info-gif-looped'   => 'ripeta GIF',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ripetita',
+'file-info-png-repeat'   => 'Ludis $1 fojo{{PLURAL:$1||j}}n',
+'file-info-png-frames'   => '$1 kadro{{PLURAL:$1||j}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerio de novaj dosieroj',
@@ -2940,15 +3005,21 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'metadata-help'     => 'Ĉi tiu dosiero enhavas plian informon, verŝajne aldonitan de la cifereca fotilo aŭ skanilo uzita por krei aux skani ĝin. Se la dosiero estis modifita de sia originala stato, iuj detaloj eble ne konformos al efektiva stato de la modifita bildo.',
 'metadata-expand'   => 'Montri etendajn detalojn',
 'metadata-collapse' => 'Kaŝi etendajn detalojn',
-'metadata-fields'   => 'La jenaj EXIF-metadatumaj kampoj estos inkluzivitaj en bildo-paĝoj kiam la metadatuma tabelo estas disfaldigita. Aliaj estos kaŝita defaŭlte.
-
+'metadata-fields'   => 'Metadatumaj kampoj de ĉi tiu mesaĝo estos inkluzivita en la paĝoj de bidloj kiam la metadatuma tabelo estas disfaldigita. 
+Aliaj estos kaŝitaj defaŭlte.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Larĝeco',
@@ -2963,13 +3034,11 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y kaj C situado',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontala distingivo',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikala distingivo',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unuo de X kaj Y distingivo',
 'exif-stripoffsets'                => 'Loko de bilda datumo',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombro de vicoj por strio',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bitikoj por densigita strio',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Flankigo al JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bitokoj de JPEG-datumo',
-'exif-transferfunction'            => 'Transiga funkcio',
 'exif-whitepoint'                  => 'Koloreco de blanka punkto',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kolorecoj de primaraĵoj',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficientoj de kolorspaca transformiga matrikso',
@@ -2988,7 +3057,6 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Reĝimo de bilda densigado',
 'exif-pixelydimension'             => 'Larĝeco de bildo',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Alteco de bildo',
-'exif-makernote'                   => 'Notoj de fabrikejo',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentoj de uzanto',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Rilata son-dosiero',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dato kaj tempo de datuma generado',
@@ -3002,7 +3070,6 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-exposureprogram'             => 'Ekspona programo',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektruma sensemo',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO sentiveco',
-'exif-oecf'                        => 'Optikelektronika konverada faktoro',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-Rapido de obturatoro',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-Aperturo',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-Heleco',
@@ -3015,7 +3082,6 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-focallength'                 => 'Fokusa longo de lenso',
 'exif-subjectarea'                 => 'Subjekta areo',
 'exif-flashenergy'                 => 'Fulmila energio',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spaca frekvenco-respondo',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X distingivo de fokusa ebeno',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y distingivo de fokusa ebeno',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Distingivo-unuo de fokusa ebeno',
@@ -3024,7 +3090,6 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-sensingmethod'               => 'Metodo de sensado',
 'exif-filesource'                  => 'Dosiera fonto',
 'exif-scenetype'                   => 'Speco de sceno',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA skemo',
 'exif-customrendered'              => 'Propra foto-rivelado',
 'exif-exposuremode'                => 'Ekspona reĝimo',
 'exif-whitebalance'                => 'Blanka balanciĝo',
@@ -3069,10 +3134,79 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nomo de GPS areo',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferenca korektado',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komento de JPEG-dosiero',
+'exif-keywords'                    => 'Ŝlosilvortoj',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Monda regiono kie la foto estis fotita',
+'exif-countrycreated'              => 'Lando kie la foto estis fotita',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Landokodo kie la foto estis fotita',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinco aŭ subŝtato kie la foto estis fotita',
+'exif-citycreated'                 => 'Urbo kie la foto estis fotita',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Subloko de la urbo kie la foto estis fotita',
+'exif-worldregiondest'             => 'Monda regiono montrita',
+'exif-countrydest'                 => 'Lando montrita',
+'exif-countrycodedest'             => 'ISO-kodo por lando montrita',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinco aŭ subŝtato montrita',
+'exif-citydest'                    => 'Urbo montrita',
+'exif-sublocationdest'             => 'Subloko de urbo montrita',
 'exif-objectname'                  => 'Mallonga titolo',
+'exif-specialinstructions'         => 'Speciala instrukcio',
+'exif-headline'                    => 'Titolo',
+'exif-credit'                      => 'Provizanto',
+'exif-source'                      => 'Fonto',
+'exif-editstatus'                  => 'Redaktora statuso de bildo',
+'exif-urgency'                     => 'Urĝeco',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nomo de rikura kolumno',
+'exif-locationdest'                => 'Loko montrita',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodo de loko montrita',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tempo de tago kiun medio estas intenciita',
+'exif-contact'                     => 'Informo por mesaĝigi',
+'exif-writer'                      => 'Aŭtoro',
+'exif-languagecode'                => 'Lingvo',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versio',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorio',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Aldonaj kategorioj',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne uzu post',
+'exif-datetimereleased'            => 'Eldonitaj je',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Loko-kodo de originala komunikaĵo',
+'exif-identifier'                  => 'Identigo',
+'exif-lens'                        => 'Lenso uzita',
+'exif-serialnumber'                => 'Seria numero de fotilo',
+'exif-cameraownername'             => 'Propranto de fotilo',
+'exif-label'                       => 'Etikedo',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dato kiam metadatumoj estis laste modifitaj',
+'exif-nickname'                    => 'Malformala nomo de bildo',
+'exif-rating'                      => 'Taksado (el 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Atestilo de rajtoj-administrado',
+'exif-copyrighted'                 => 'Aŭtorrajta statuso:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Posedanto de la aŭtorrajto',
+'exif-usageterms'                  => 'Regularo pri uzado',
+'exif-webstatement'                => 'Interreta deklarado pri aŭtorrajtoj',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unika identigo de originala dokumento',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL-o por aŭtorrajta permesilo',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informo pri alternativa permesado',
+'exif-attributionurl'              => 'Kiam reuzante ĉi tiun verkon, bonvolu ligigi al:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kiam reuzante ĉi tiun verkon, bonvolu mencii al:',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komento de PNG-dosiero',
+'exif-disclaimer'                  => 'Malgarantio',
+'exif-contentwarning'              => 'Averto pri enhavo',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komento de GIF-dosiero',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo de aĵo',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Temo-kodo',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC sceno-kodo',
+'exif-event'                       => 'Evento montrita',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizaĵo montrita',
+'exif-personinimage'               => 'Persono montrita',
+'exif-originalimageheight'         => 'Alto de bildo antaŭ stuco',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Larĝo de bildo antaŭ stuco',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nedensigita',
+'exif-compression-2' => 'CCITT-Grupo 3 modifita ciferado laŭ Huffman Dimensio-1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo-3 ĉifrado por faksilo',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo-4 ĉifrado por faksilo',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Sub aŭtorrajto',
+'exif-copyrighted-false' => 'Sub publika domajno',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nekonata dato',
 
@@ -3088,6 +3222,8 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-planarconfiguration-1' => 'bloka formato',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'ebena formato',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrita',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne ekzistas',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ne difinita',
@@ -3201,6 +3337,10 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-gpslongitude-e' => 'Orienta longitudo',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Uesta longitudo',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metroj}} super marnivelo',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metroj}} sub marnivelo',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mezurado estanta',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mezurada interoperaciado',
 
@@ -3212,21 +3352,73 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mejloj por horo',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knotoj',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometroj',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mejloj',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Maraj mejloj',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Bonega ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bona ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Meza ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Submeza ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Malbona ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nur mateno',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nur vespero',
+'exif-objectcycle-b' => 'Kaj mateno kaj vespero',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Vera direkto',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneta direkto',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrigita',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Multaj situoj',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Kontribuintoj',
+'exif-dc-coverage'    => 'Spaca aŭ tempa amplekso de bildo',
+'exif-dc-date'        => 'Dato(j)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Eldonejo',
+'exif-dc-relation'    => 'Rilata al bildo',
+'exif-dc-rights'      => 'Rajtoj',
+'exif-dc-source'      => 'Fonto de bildo',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo de medio',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Malakceptita',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Pli granda ol 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arto, kulturo, kaj regalado',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krimo kaj leĝo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofoj kaj akcidentoj',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomio kaj entrepreno',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukado',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Medio',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sano',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Homaj interesaĵoj',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Laboro',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Vivmaniero kaj ŝatokupo',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiko',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religio kaj kreado',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scienco kaj teknologio',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociaj aferoj',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sporto',
+'exif-iimcategory-war' => 'Milito, konflikto kaj malpacaĵo',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vetero',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Norma ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Malalta ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritato difinita de uzanto ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ŝanĝi ĉi tiun dosieron per ekstera programaro',
-'edit-externally-help' => "(Vidu la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj.) ''[angle]''.",
+'edit-externally-help' => "(Vidu la [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj.) ''[angle]''.",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ĉiuj',
-'imagelistall'     => 'ĉiuj',
-'watchlistall2'    => 'ĉiuj',
-'namespacesall'    => 'ĉiuj',
-'monthsall'        => 'ĉiuj',
-'limitall'         => 'ĉiuj',
+'watchlistall2' => 'ĉiuj',
+'namespacesall' => 'ĉiuj',
+'monthsall'     => 'ĉiuj',
+'limitall'      => 'ĉiuj',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Konfirmi retadreson',
@@ -3305,17 +3497,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'La postspurado estis sukcese forigita.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!",
-'confirmrecreate'     => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
+'deletedwhileediting'      => "'''Averto''': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!",
+'confirmrecreate'          => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo:
 : ''$2''
 Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.",
-'recreate'            => 'Rekrei',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto-paĝo]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin.
+Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.',
+'recreate'                 => 'Rekrei',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Ek!',
 'confirm-purge-top'    => 'Ĉu forviŝigi la kaŝmemoron de tiu ĉi paĝo?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Refreŝigante paĝon forviŝas la memorkaŝejon kaj devigas la plej lastan version aperi.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Ek!',
+'confirm-watch-top'      => 'Ĉu aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ek!',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ĉu forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← antaŭa paĝo',
 'imgmultipagenext' => 'sekva paĝo →',
@@ -3357,13 +3557,13 @@ Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Forigi titolojn de atentaro',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Jen titoloj de via atentaro.
 Forigi titolon, marku la skatoleto apude de ĝi, kaj klaku "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Vi ankaŭ povas [[Special:Watchlist/raw|redakti la krudan liston]].',
+Vi ankaŭ povas [[Special:EditWatchlist/raw|redakti la krudan liston]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Forigi Titolojn',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}} de via atentaro:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redakti krudan atentaron',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Redakti krudan atentaron',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Jen titoloj en via atentaro, kiuj povas esti redaktata de aldono aŭ forigo de la listo: po unu titolo por linio. Kiam finite, klaku "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|redakti norme]].',
+Vi povas ankaŭ [[Special:EditWatchlist|redakti norme]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titoloj:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ĝisdatigi atentaron',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Via atentaro estas ĝisdatigita.',
@@ -3380,33 +3580,33 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:Watchlist/edit|redakti norme]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Averto:\'\'\' Defaŭlta ordiga ŝlosilo "$2" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versio',
-'version-extensions'               => 'Instalitaj kromprogramoj',
-'version-specialpages'             => 'Specialaj paĝoj',
-'version-parserhooks'              => 'Sintaksaj hokoj',
-'version-variables'                => 'Variabloj',
-'version-skins'                    => 'Etosoj',
-'version-other'                    => 'Alia',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediaj traktiloj',
-'version-hooks'                    => 'Hokoj',
-'version-extension-functions'      => 'Kromprogramaj funkcioj',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
-'version-skin-extension-functions' => 'Etendaj funkcioj pri grafika etoso',
-'version-hook-name'                => 'Nomo de hoko',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abonita de',
-'version-version'                  => '(Versio $1)',
-'version-license'                  => 'Permesilo',
-'version-poweredby-credits'        => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'aliaj',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
+'version'                       => 'Versio',
+'version-extensions'            => 'Instalitaj kromprogramoj',
+'version-specialpages'          => 'Specialaj paĝoj',
+'version-parserhooks'           => 'Sintaksaj hokoj',
+'version-variables'             => 'Variabloj',
+'version-antispam'              => 'Kontraŭspamilo',
+'version-skins'                 => 'Etosoj',
+'version-other'                 => 'Alia',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediaj traktiloj',
+'version-hooks'                 => 'Hokoj',
+'version-extension-functions'   => 'Kromprogramaj funkcioj',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
+'version-hook-name'             => 'Nomo de hoko',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abonita de',
+'version-version'               => '(Versio $1)',
+'version-license'               => 'Permesilo',
+'version-poweredby-credits'     => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'aliaj',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
 
 Tiun ĉi verkon ni distribuas esperante, ke ĝi utilos, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de SURMERKATIGEBLECO aŭ TAŬGECO POR IA DIFINITA CELO. Vidu GNU General Public License por pliaj detaloj.
 
-Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU General Public License] kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 350, Boston, MA 02111-1307 USA aŭ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legu ĝin interrete].',
-'version-software'                 => 'Instalita programaro',
-'version-software-product'         => 'Produkto',
-'version-software-version'         => 'Versio',
+Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU General Public License] kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 350, Boston, MA 02111-1307 USA aŭ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legu ĝin interrete].',
+'version-software'              => 'Instalita programaro',
+'version-software-product'      => 'Produkto',
+'version-software-version'      => 'Versio',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Vojo al dosiero',
@@ -3416,22 +3616,22 @@ Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU Gen
 Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte per ties asociita programo.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Serĉu duplikatajn dosierojn',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Serĉu duplikatajn dosierojn bazite de haketvaloro.
-
-Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:file}}:" prefikso.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Serĉi duplikaton',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Dosiernomo:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Serĉi',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 rastrumero
Dosiera pezo: $3
MIME-tipo: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'La dosiero "$1" ne havas identan duplikaton.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'La dosiero "$1" havas {{PLURAL:$2|1 identan duplikaton|$2 identajn duplikatojn}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Serĉu duplikatajn dosierojn',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Serĉi duplikatajn dosierojn bazite de haketvaloro.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Serĉi duplikaton',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Dosiernomo:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Serĉi',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 rastrumero
Dosiera pezo: $3
MIME-tipo: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'La dosiero "$1" ne havas identan duplikaton.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'La dosiero "$1" havas {{PLURAL:$2|1 identan duplikaton|$2 identajn duplikatojn}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Neniu dosiero nomita "$1" troviĝis.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialaj paĝoj',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normaj specialaj paĝoj.
-* Limigitaj specialaj paĝoj.',
+* Limigitaj specialaj paĝoj.
+* Memorkaŝitaj specialaj paĝoj (eble malaktualaj).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado',
 'specialpages-group-other'       => 'Aliaj specialaj paĝoj',
 'specialpages-group-login'       => 'Ensaluti / Krei novan konton',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index f01f6b14..299fd12f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Fitoschido
  * @author Fluence
  * @author Gustronico
+ * @author Hercule
  * @author Icvav
  * @author Imre
  * @author Jatrobat
@@ -64,27 +65,29 @@
  * @author Translationista
  * @author Urhixidur
  * @author VegaDark
+ * @author Vivaelcelta
+ * @author Wilfredor
  * @author XalD
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => 'Medio',
 	NS_SPECIAL          => 'Especial',
 	NS_TALK             => 'Discusión',
 	NS_USER             => 'Usuario',
-	NS_USER_TALK        => 'Usuario_Discusión',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Discusión',
+	NS_USER_TALK        => 'Usuario_discusión',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_discusión',
 	NS_FILE             => 'Archivo',
-	NS_FILE_TALK        => 'Archivo_Discusión',
+	NS_FILE_TALK        => 'Archivo_discusión',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Discusión',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_discusión',
 	NS_TEMPLATE         => 'Plantilla',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Plantilla_Discusión',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Plantilla_discusión',
 	NS_HELP             => 'Ayuda',
-	NS_HELP_TALK        => 'Ayuda_Discusión',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ayuda_discusión',
 	NS_CATEGORY         => 'Categoría',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoría_Discusión',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoría_discusión',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -92,97 +95,104 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Imagen_Discusión' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuario_Discusión', 'female' => 'Usuaria_Discusión' ),
+);
+
+
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UsuariosActivos' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TodosLosMensajes' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas', 'Todas_las_páginas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquear' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
+	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguaciones', 'Desambiguación' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Entrada_del_usuario' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usuario', 'Salir' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Cambiar_contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear_contraseña' ),
+	'ComparePages'              => array( 'CompararPáginas' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmarEmail', 'Confirmar_e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribuciones' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crear_una_cuenta', 'CrearCuenta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Seguimiento', 'Lista_de_seguimiento' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios_recientes' ),
-	'Upload'                    => array( 'SubirArchivo', 'Subir_archivo' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguaciones', 'Desambiguación' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MandarEmailUsuario' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MenosEdiciones', 'Menos_ediciones' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
+	'Filepath'                  => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta_de_archivo' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidarEmail', 'Invalidar_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'UsuariosBloqueados', 'Lista_de_usuarios_bloqueados' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'BúsquedaDeEnlaces', 'Búsqueda_de_enlaces' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista_de_administradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots', 'Lista_de_bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaImágenes', 'Lista_de_imágenes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NuevasImágenes', 'Nuevas_imágenes' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ListaUsuarios', 'Lista_de_usuarios' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDerechosGrupos', 'Derechos_de_grupos_de_usuarios' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estadísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página_aleatoria' ),
+	'Listredirects'             => array( 'TodasLasRedirecciones', 'Todas_las_redirecciones' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListaUsuarios', 'Lista_de_usuarios' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasedeDatos', 'Bloquear_base_de_datos' ),
+	'Log'                       => array( 'Registro' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PáginasHuérfanas', 'Páginas_huérfanas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PáginasSinCategorizar', 'Páginas_sin_categorizar' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías_sin_categorizar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImágenesSinCategorizar', 'Imágenes_sin_categorizar' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PlantillasSinCategorizar', 'Plantillas_sin_categorizar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategoríasSinUso', 'Categorías_sin_uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ImágenesSinUso', 'Imágenes_sin_uso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PáginasRequeridas', 'Páginas_requeridas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategoríasRequeridas', 'Categorías_requeridas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ArchivosRequeridos', 'Archivos_requeridos' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'PlantillasRequeridas', 'Plantillas_requeridas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PáginasLargas', 'Páginas_largas' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FusionarHistorial', 'Fusionar_historial' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME', 'Buscar_por_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MásCategorizadas', 'Más_categorizadas' ),
+	'Mostimages'                => array( 'MásImágenes', 'Con_más_imágenes' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'MásEnlazados', 'Más_enlazados' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoríasMásUsadas', 'Categorías_más_usadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PlantillasMásUsadas', 'Plantillas_más_usadas' ),
-	'Mostimages'                => array( 'MásImágenes', 'Con_más_imágenes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'MásCategorizadas', 'Más_categorizadas' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'MásEdiciones', 'Más_ediciones' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MenosEdiciones', 'Menos_ediciones' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PáginasCortas', 'Páginas_cortas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PáginasLargas', 'Páginas_largas' ),
+	'Movepage'                  => array( 'MoverPágina', 'Mover_página' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MisContribuciones', 'Mis_contribuciones' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiPágina', 'Mi_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MiDiscusión', 'Mi_discusión' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NuevasImágenes', 'Nuevas_imágenes' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PáginasNuevas', 'Páginas_nuevas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PáginasMásVisitadas', 'PáginasPopulares', 'Páginas_más_visitadas' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'PáginasPorPrefijo', 'Páginas_por_prefijo' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas_protegidas' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TítulosProtegidos', 'Títulos_protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas', 'Todas_las_páginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'PáginasPorPrefijo', 'Páginas_por_prefijo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'UsuariosBloqueados', 'Lista_de_usuarios_bloqueados' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PáginasEspeciales', 'Páginas_especiales' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribuciones' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'MandarEmailUsuario' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfirmarEmail', 'Confirmar_e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueEnlazaAquí', 'Lo_que_enlaza_aquí' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página_aleatoria' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección_aleatoria' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios_recientes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'CambiosEnEnlazadas', 'Cambios_en_enlazadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'MoverPágina', 'Mover_página' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
-	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Versión' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TodosLosMensajes' ),
-	'Log'                       => array( 'Registro' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar_revisión' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'MoverRevision' ),
+	'Search'                    => array( 'Buscar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PáginasCortas', 'Páginas_cortas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PáginasEspeciales', 'Páginas_especiales' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estadísticas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImágenesSinCategorizar', 'Imágenes_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PáginasSinCategorizar', 'Páginas_sin_categorizar' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'PlantillasSinCategorizar', 'Plantillas_sin_categorizar' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasedeDatos', 'Bloquear_base_de_datos' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DesbloquearBasedeDatos', 'Desbloquear_base_de_datos' ),
-	'Userrights'                => array( 'PermisosUsuarios', 'Permisos_de_usuarios' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME', 'Buscar_por_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PáginasSinVigilar', 'Páginas_sin_vigilar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'TodasLasRedirecciones', 'Todas_las_redirecciones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar_revisión' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategoríasSinUso', 'Categorías_sin_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ImágenesSinUso', 'Imágenes_sin_uso' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'PlantillasSinUso', 'Plantillas_sin_uso' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección_aleatoria' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiPágina', 'Mi_página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MiDiscusión', 'Mi_discusión' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MisContribuciones', 'Mis_contribuciones' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista_de_administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots', 'Lista_de_bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PáginasMásVisitadas', 'PáginasPopulares', 'Páginas_más_visitadas' ),
-	'Search'                    => array( 'Buscar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear_contraseña' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PáginasSinVigilar', 'Páginas_sin_vigilar' ),
+	'Upload'                    => array( 'SubirArchivo', 'Subir_archivo' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Entrada_del_usuario' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usuario', 'Salir' ),
+	'Userrights'                => array( 'PermisosUsuarios', 'Permisos_de_usuarios' ),
+	'Version'                   => array( 'Versión' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategoríasRequeridas', 'Categorías_requeridas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ArchivosRequeridos', 'Archivos_requeridos' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PáginasRequeridas', 'Páginas_requeridas' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'PlantillasRequeridas', 'Plantillas_requeridas' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Seguimiento', 'Lista_de_seguimiento' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueEnlazaAquí', 'Lo_que_enlaza_aquí' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SinInterwikis', 'Sin_interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'FusionarHistorial', 'Fusionar_historial' ),
-	'Filepath'                  => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta_de_archivo' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidarEmail', 'Invalidar_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'BúsquedaDeEnlaces', 'Búsqueda_de_enlaces' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'UsuariosActivos' ),
-	'ComparePages'              => array( 'CompararPáginas' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -350,8 +360,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan',
 'tog-oldsig'                  => 'Firma actual:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilizar diff externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilizar diff externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Habilitar enlaces de accesibilidad «saltar a»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar live preview (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Alertar al grabar sin resumen de edición.',
@@ -448,14 +458,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Páginas indexadas',
 'noindex-category'               => 'Páginas no indizadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
-
-== Empezando ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Páginas con enlaces rotos a archivos',
 
 'about'         => 'Acerca de',
 'article'       => 'Artículo',
@@ -507,10 +510,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historial',
 'history_short'     => 'Historial',
 'updatedmarker'     => 'actualizado desde mi última visita',
-'info_short'        => 'Información',
 'printableversion'  => 'Versión para imprimir',
 'permalink'         => 'Enlace permanente',
 'print'             => 'Imprimir',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Editar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Editar esta página',
@@ -518,6 +521,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Borrar',
 'deletethispage'    => 'Borrar esta página',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}',
 'protect'           => 'Proteger',
 'protect_change'    => 'cambiar',
 'protectthispage'   => 'Proteger esta página',
@@ -601,6 +605,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Contenido',
 'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'ocultar',
+'collapsible-collapse'    => 'Ocultar',
+'collapsible-expand'      => 'Mostrar',
 'thisisdeleted'           => '¿Ver o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => '¿Deseas ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}',
@@ -612,6 +618,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Canal RSS «$1»',
 'page-atom-feed'          => 'Canal Atom «$1»',
 'red-link-title'          => '$1 (la página no existe)',
+'sort-descending'         => 'Orden descendente',
+'sort-ascending'          => 'Orden ascendente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Página',
@@ -695,12 +703,13 @@ Consulta: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Esta página ha sido protegida para evitar su edición.',
 'viewsourcetext'       => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:',
 'protectedinterface'   => 'Esta página provee texto del interfaz del software, y está protegida para evitar vandalismos.',
-'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto de interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considera usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyecto de regionalización de MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto de interfaz para el software. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para traducciones, por favor considera usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyecto de regionalización de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Consulta SQL oculta)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con la opción de «cascada»:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página porque contiene elementos de la configuración personal de otro usuario.',
+'customcssprotected'   => 'No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
+'customjsprotected'    => 'No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
 'ns-specialprotected'  => 'Las páginas especiales no se pueden editar',
 'titleprotected'       => 'Esta página ha sido protegida contra creación por [[User:$1|$1]].
 El motivo dado fue: "\'\'$2\'\'".',
@@ -739,6 +748,7 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
 'createaccount'              => 'Crear cuenta',
 'gotaccount'                 => '¿Ya tienes una cuenta? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Entrar',
+'userlogin-resetlink'        => '¿Olvidaste tus datos de acceso?',
 'createaccountmail'          => 'por correo electrónico',
 'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Las contraseñas no coinciden.',
@@ -751,13 +761,15 @@ Por favor escoge un nombre diferente.',
 Tu navegador tiene desactivadas las cookies.
 Por favor, actívalas e inicia sesión con tu nuevo nombre de usuario y contraseña.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} utiliza cookies para la autenticación de usuarios. Las cookies están desactivadas en tu navegador. Por favor, actívalas e inténtalo de nuevo.',
+'nocookiesfornew'            => 'No se pudo crear la cuenta de usuario, porque no pudimos confirmar su origen.
+Asegúrate de que tienes las cookies activadas, luego recarga esta página e inténtalo de nuevo.',
 'noname'                     => 'No se ha especificado un nombre de usuario válido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Inicio de sesión exitoso',
 'loginsuccess'               => "'''Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como «$1».'''",
 'nosuchuser'                 => 'No existe ningún usuario llamado «$1».
 Los nombres de usuario son sensibles a las mayúsculas.
 Revisa la ortografía, o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta nueva]].',
-'nosuchusershort'            => 'No hay un usuario con el nombre «$1». Comprueba que lo has escrito correctamente.',
+'nosuchusershort'            => 'No hay un usuario con el nombre «$1». Comprueba que lo has escrito correctamente.',
 'nouserspecified'            => 'Debes especificar un nombre de usuario.',
 'login-userblocked'          => 'Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido.',
 'wrongpassword'              => 'La contraseña indicada es incorrecta.
@@ -802,13 +814,14 @@ La contraseña asignada automáticamente es «$3». Por favor entra ahora y camb
 Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.',
 'usernamehasherror'          => 'El nombre de usuario no puede contener símbolos de almohadilla/numeral',
 'login-throttled'            => 'Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera antes de intentarlo nuevamente.',
+'login-abort-generic'        => 'Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado',
 'loginlanguagelabel'         => 'Idioma: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada debido a que parece que ésta ha sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar la contraseña',
 'resetpass_announce'        => 'Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico.
 Por favor, introduce una nueva contraseña aquí:',
@@ -828,6 +841,39 @@ Iniciando sesión...',
 Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Contraseña temporal:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Restablecimiento de contraseña',
+'passwordreset-text'           => 'Completa este formulario para recibir un recordatorio por correo electrónico de los detalles de tu cuenta.',
+'passwordreset-legend'         => 'Restablecer contraseña',
+'passwordreset-disabled'       => 'Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Introduce uno de los elementos de datos siguientes}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nombre de usuario:',
+'passwordreset-domain'         => 'Dominio:',
+'passwordreset-email'          => 'Dirección de correo electrónico:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) pidió un recordatorio de tus
+datos de cuenta para {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}
+con esta dirección de correo electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} expirarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.
+Deberías iniciar sesión y establecer una contraseña nueva ahora. Si alguien más hizo este pedido,
+o recuerdas tu contraseña original, y no deseas cambiarla, puedes
+ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'El usuario $1 en {{SITENAME}} pidió un recordatorio de tus datos de cuenta para {{SITENAME}}
+($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} con esta dirección de correo electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} expirarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.
+Deberías iniciar sesión y establecer una contraseña nueva ahora. Si alguien más hizo este pedido,
+o recuerdas tu contraseña original, y no deseas cambiarla, puedes
+ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nombre de usuario: $1
+Contraseña temporal: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Se ha enviado un correo electrónico de recordatorio.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto en negrita',
 'bold_tip'        => 'Texto en negrita',
@@ -839,8 +885,6 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
 'extlink_tip'     => 'Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto de encabezado',
 'headline_tip'    => 'Encabezado de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Escribir la fórmula aquí',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insertar aquí texto sin formato',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar el formato wiki',
 'image_sample'    => 'Ejemplo.jpg',
@@ -926,7 +970,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Actualmente no hay texto en esta página.
 Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta de usuario «$1» no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta de usuario «$1» no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'La cuenta de usuario «$1» no está registrada.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Este usuario está actualmente bloqueado.
 La última entrada del registro de bloqueos se proporciona debajo para mayor referencia:',
@@ -963,6 +1007,7 @@ Si el problema persiste, [[Special:UserLogout|cierra la sesión]] y vuelve a ide
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en el token de edición.
 Se rechazó la edición para evitar que el texto de la página se corrompa.
 Esto sucede en ocasiones cuando se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Algunas partes del formulario de edición no llegaron al servidor, comprueba que tus ediciones están intactas e inténtalo de nuevo'''.",
 'editing'                          => 'Editando $1',
 'editingsection'                   => 'Editando $1 (sección)',
 'editingcomment'                   => 'Editando $1 (nueva sección)',
@@ -1094,28 +1139,28 @@ Prueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.',
 'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.
 Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.
-Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
+Puede haber más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
 Como administrador todavía puedes [$1 ver esta revisión] si así lo deseas.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Esta revisión de la página ha sido '''suprimida'''.
-Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].
+Puede haber más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].
 Como administrador podrá seguir [$1 viendo esta revisión] si desea continuar.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.
-Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
+Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Esta revisión de la página ha sido '''suprimida'''.
-Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
-'rev-deleted-no-diff'         => "No puede visualizarse este cambio debido a que las revisiones han sido '''borradas'''.
-Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
-'rev-suppressed-no-diff'      => "No puedes ver este diff porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''.
-Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
-Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si así lo deseas.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''.
+Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "No puedes ver esta diferencia porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''.
+Puedes encontrar más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "No puedes ver esta diferencia porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''borrada'''.
+Puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
+Aún puede [$1 ver este cambio] si así lo desea.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''suprimida'''.
 Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].
-Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si desea proceder.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''borrada'''.
-Como administrador puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''.
-Como administrador todavía puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
+Aún puede [$1 ver esta diferencia] si desea así lo desea.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''borrada'''.
+Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Una de las revisiones de esta diferencia ha sido '''suprimida'''.
+Aún tiene la posibilidad de verla; puede ampliar los detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
 'rev-delundel'                => 'mostrar/ocultar',
 'rev-showdeleted'             => 'mostrar',
 'revisiondelete'              => 'Borrar/restaurar revisiones',
@@ -1133,10 +1178,10 @@ Como administrador todavía puede ver el contenido; puede que existan más detal
 'revdelete-text'              => "Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público.'''
 Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.",
 'revdelete-confirm'           => 'Por favor confirma que deseas realizar la operación, que entiendes las consecuencias y que estás ejecutando dicha acción acorde con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].',
-'revdelete-suppress-text'     => "Supresión debería '''solamente''' ser usado para los siguientes casos:
-* Información potencialmente difamatoria o libelo grave.
+'revdelete-suppress-text'     => "La eliminación '''solamente''' debería usarse en los siguientes casos:
+* Información potencialmente difamatoria
 * Información personal inapropiada
-*: ''domicilios y números de teléfono, números de afiliación a la seguridad social, etc.''",
+* domicilios y números de teléfono, números de seguridad social, etc.",
 'revdelete-legend'            => 'Establecer restricciones de revisión:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Ocultar el texto de la revisión',
 'revdelete-hide-image'        => 'Ocultar el contenido del archivo',
@@ -1194,8 +1239,8 @@ No tiene acceso a él.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registro de supresiones',
-'suppressionlogtext' => 'Debajo está una lista de borrados y bloqueos relacionados con contenido oculto a los administradores.
-Mire [[Special:IPBlockList|la lista de bloqueos activos]] para ver una lista de bloqueos actualmente operativos.',
+'suppressionlogtext' => 'Debajo hay una lista con los borrados y bloqueos recientes, que incluyen contenido oculto de los administradores.
+Mire la [[Special:BlockList|lista de bloqueos activos]] para ver una lista de prohibiciones actualmente operativas.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar historiales de páginas',
@@ -1306,12 +1351,13 @@ Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo p
 Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'Ninguna',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fija a la izquierda',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fija a la derecha',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flotante a la izquierda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a la derecha',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'Ninguna',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fija a la izquierda',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fija a la derecha',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotante a la izquierda',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flotante a la derecha',
+'qbsettings-directionality' => 'Fijos, dependiendo de la direccionalidad de la escritura de su idioma',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencias',
@@ -1322,9 +1368,10 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
 'changepassword'                => 'Cambiar contraseña',
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Previsualizar',
-'prefs-math'                    => 'Fórmulas',
 'datedefault'                   => 'Sin preferencia',
+'prefs-beta'                    => 'Características de prueba',
 'prefs-datetime'                => 'Fecha y hora',
+'prefs-labs'                    => 'Características de los laboratorios',
 'prefs-personal'                => 'Perfil de usuario',
 'prefs-rc'                      => 'Cambios recientes',
 'prefs-watchlist'               => 'Seguimiento',
@@ -1346,8 +1393,6 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
 'columns'                       => 'Columnas:',
 'searchresultshead'             => 'Búsquedas',
 'resultsperpage'                => 'Resultados por página:',
-'contextlines'                  => 'Número de líneas de contexto por resultado',
-'contextchars'                  => 'Caracteres de contexto por línea',
 'stub-threshold'                => 'Límite para formato de enlace a esbozo (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Días a mostrar en cambios recientes:',
@@ -1359,7 +1404,7 @@ Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de se
 'savedprefs'                    => 'Tus preferencias han sido guardadas.',
 'timezonelegend'                => 'Zona horaria:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar la hora del servidor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar la hora del servidor ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Otra (especifica la diferencia horaria)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferencia¹:',
 'servertime'                    => 'Hora del servidor:',
@@ -1406,8 +1451,9 @@ Esto no se puede deshacer.',
 'prefs-help-gender'             => 'Opcional: empleado para que sea usado correctamente el género por parte del software. Esta información será pública.',
 'email'                         => 'Correo electrónico',
 'prefs-help-realname'           => 'El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo.',
-'prefs-help-email'              => 'La dirección de correo es opcional, pero permite enviar una nueva contraseña en caso de olvidarla.
-También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu página de usuario o de tu página de discusión sin necesidad de revelar su identidad.',
+'prefs-help-email'              => 'La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides.',
+'prefs-help-email-others'       => 'También puedes permitir que otros usuarios te contacten por correo-e a través de un enlace en tus páginas de usuario y discusión.
+Tu dirección de correo-e no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico.',
 'prefs-info'                    => 'Información básica',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalización',
@@ -1532,15 +1578,15 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
 'right-userrights'            => 'Modificar todos los derechos de usuario',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modificar los derechos de usuarios en otros wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear y desbloquear la base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Reajustar la contraseña de otros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Cambios de perfil de usuario',
-'rightslogtext'  => 'Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.',
-'rightslogentry' => 'modificó los grupos a los que pertenece $1: de $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(ninguno)',
+'rightslog'                  => 'Cambios de perfil de usuario',
+'rightslogtext'              => 'Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.',
+'rightslogentry'             => 'modificó los grupos a los que pertenece $1: de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'fue promovido automáticamente desde $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(ninguno)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leer esta página',
@@ -1641,7 +1687,7 @@ Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|re
 
 Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación:
 * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' para usar el fichero en tamaño completo
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]''' para una versión de 200 pixeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]''' para una versión de 200 píxeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción
 * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo.",
 'upload-permitted'            => 'Tipos de archivo permitidos: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Tipos de archivo preferidos: $1.',
@@ -1662,13 +1708,13 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción v
 'minlength1'                  => 'Los nombres de archivo deben tener al menos una letra.',
 'illegalfilename'             => 'El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de páginas. Por favor, renombra el archivo e intenta volver a subirlo.',
 'badfilename'                 => 'El nombre de la imagen se ha cambiado a «$1».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'La extensión del archivo no coincide con su tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'La extensión de archivo «.$1» no coincide con el tipo detectado de MIME del archivo ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'No se permite subir archivos de tipo MIME «$1».',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'No se puede subir este archivo porque Internet Explorer podría considerarlo como «$1», que es un tipo de archivo no permitido y potencialmente peligroso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''«.$1»''' no está entre los tipos de fichero aconsejados.
 {{PLURAL:$3|El único tipo aconsejado es|Los tipos aconsejados son}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' no está entre los tipos de fichero permitidos.
-{{PLURAL:$3|El único tipo permitido es|Los tipos permitidos son}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|no es un tipo de archivo permitido|no son tipos de archivos permitidos}}.
+{{PLURAL:$3|El tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'El archivo no tiene extensión (como «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'El archivo que enviaste estaba vacío.',
 'file-too-large'              => 'El archivo que enviste era demasiado grande.',
@@ -1684,6 +1730,7 @@ Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción v
 'large-file'                  => 'Se recomienda que los archivos no sean mayores de $1; este archivo ocupa $2.',
 'largefileserver'             => 'El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración.',
 'emptyfile'                   => 'El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Este wiki no admite nombres de archivo con caracteres especiales.',
 'fileexists'                  => "Ya existe un archivo con este nombre, por favor comprueba '''[[:$1]]''' si no estás seguro de querer cambiarlo.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en '''[[:$1]]''', pero no existe actualmente ningún fichero con este nombre.
@@ -1717,6 +1764,8 @@ Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y
 'uploadscripted'              => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.',
 'uploadvirus'                 => '¡El archivo contiene un virus!
 Detalles: $1',
+'uploadjava'                  => 'El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.
+No se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.',
 'upload-source'               => 'Archivo origen',
 'sourcefilename'              => 'Nombre del archivo origen:',
 'sourceurl'                   => 'Dirección original:',
@@ -1726,10 +1775,6 @@ Detalles: $1',
 'upload-options'              => 'Opciones de carga',
 'watchthisupload'             => 'Vigilar este archivo',
 'filewasdeleted'              => 'Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atención: Estás subiendo un archivo que ha sido borrado previamente.'''
-
-Deberías considerar si resulta apropiado continuar cargándolo.
-A continuación se muestra el registro de borrado de este archivo:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.
 
 Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
@@ -1752,12 +1797,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Tamaño desconocido',
 'upload-http-error'         => 'Ha ocurrido un error HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Se encontró un error al abrir el archivo ZIP para su comprobación.',
+'zip-wrong-format'    => 'El archivo especificado no es un archivo ZIP.',
+'zip-bad'             => 'El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer.
+No se puede comprobar su seguridad.',
+'zip-unsupported'     => 'El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki.
+No puede comprobarse adecuadamente su seguridad.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ficheros escondidos',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió.',
+'uploadstash-clear'    => 'Borrar los ficheros escondidos',
+'uploadstash-nofiles'  => 'No tienes archivos escondidos.',
+'uploadstash-badtoken' => 'No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.',
+'uploadstash-errclear' => 'El borrado de los archivos no tuvo éxito.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualizar la lista de archivos',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acceso denegado',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
-Tu servidor no está configurado para pasar esta información.
-Puede que este basado en CGI y no sea compatible con img_auth.
-Véase http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Tu servidor no está configurado para proporcionar esta información.
+Puede que esté basado en CGI y no sea compatible con img_auth.
+Véase [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado',
 'img-auth-badtitle'         => 'Incapaz de construir un título válido de «$1».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.',
@@ -1834,7 +1896,7 @@ La lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las p
 También puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
 'nolinkstoimage'            => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (archivo de redirección) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):',
 'sharedupload'              => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.
@@ -1923,18 +1985,19 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. image/jpeg.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han ejecutado una acción en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Páginas más vistas',
 
-'disambiguations'      => 'Páginas de desambiguación',
+'disambiguations'      => 'Páginas que enlazan con páginas de desambiguación',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Desambiguación',
 'disambiguations-text' => "Las siguientes páginas enlazan con una '''página de desambiguación'''.
 En lugar de ello deberían enlazar con  el tema apropiado.

 Una página es considerada página de desambiguación si utiliza la plantilla que está enlazada desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Redirecciones dobles',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.
+'doubleredirects'                   => 'Redirecciones dobles',
+'doubleredirectstext'               => 'Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.
 Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar.
 Las entradas tachadas han sido resueltas.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ha sido trasladado, ahora es una redirección a [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redirecciones',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ha sido trasladado, ahora es una redirección a [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corrigiendo la doble redirección desde [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corrector de redirecciones',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirecciones incorrectas',
 'brokenredirectstext'    => 'Las siguientes redirecciones enlazan a páginas que no existen:',
@@ -2011,6 +2074,7 @@ Por favor note que otros sitios web pueden vincular a un archivo con un URL dire
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress'                => 'Supresor de ediciones',
+'querypage-disabled'      => 'Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fuentes de libros',
@@ -2065,8 +2129,9 @@ Véase también las [[Special:WantedCategories|categorías requeridas]].',
 'linksearch-pat'   => 'Patrón de búsqueda:',
 'linksearch-ns'    => 'Espacio de nombre:',
 'linksearch-ok'    => 'Buscar',
-'linksearch-text'  => 'Se pueden usar comodines como  «*.wikipedia.org».

-Protocolos soportados: $1',
+'linksearch-text'  => 'Se pueden usar caracteres comodín como "*.wikipedia.org".
+Es necesario, por lo menos, un dominio de nivel, por ejemplo "*.org".

+Protocolos soportados: $1 (no añada ninguno de estos en su búsqueda).',
 'linksearch-line'  => '$1 enlazado desde $2',
 'linksearch-error' => 'Los comodines sólo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.',
 
@@ -2127,6 +2192,10 @@ La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferenci
 'noemailtext'          => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.',
 'nowikiemailtitle'     => 'correos electrónicos no permitidos',
 'nowikiemailtext'      => 'Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.',
+'emailnotarget'        => 'Nombre de usuario no existente o no válido para el destinatario.',
+'emailtarget'          => 'Introduce el nombre de usuario del destinatario',
+'emailusername'        => 'Nombre de usuario:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Enviar',
 'email-legend'         => 'Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Para:',
@@ -2151,9 +2220,9 @@ La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferenci
 'watchlistanontext'    => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
 'watchnologin'         => 'No has iniciado sesión',
 'watchnologintext'     => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
-'addedwatch'           => 'Añadido a la lista de seguimiento',
+'addwatch'             => 'Añadir a la lista de seguimiento',
 'addedwatchtext'       => "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.",
-'removedwatch'         => 'Eliminada de la lista de seguimiento',
+'removewatch'          => 'Quitar de la lista de seguimiento',
 'removedwatchtext'     => 'La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
 'watch'                => 'Vigilar',
 'watchthispage'        => 'Vigilar esta página',
@@ -2174,8 +2243,9 @@ La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferenci
 'watchlist-options'    => 'Opciones de la lista de seguimiento',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Vigilando...',
-'unwatching' => 'Eliminando de la lista de seguimiento...',
+'watching'       => 'Vigilando...',
+'unwatching'     => 'Eliminando de la lista de seguimiento...',
+'watcherrortext' => 'Ocurrió un error al cambiar la configuración de tu lista de seguimiento para «$1».',
 
 'enotif_mailer'                => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar todas las páginas visitadas',
@@ -2207,13 +2277,13 @@ También puedes reestablecer las notificaciones para todas tus páginas vigilada
 
 --
 Para cambiar las opciones de tu lista de seguimiento, visita:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Para borrar la página de tu lista de seguimiento visita:
 $UNWATCHURL
 
 Retroalimentación y asistencia adicional:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Borrar esta página',
@@ -2230,7 +2300,7 @@ Por favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las
 consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].',
 'actioncomplete'         => 'Acción completada',
 'actionfailed'           => 'Acción fallida',
-'deletedtext'            => '«$1» ha sido borrado.
+'deletedtext'            => '«$1» ha sido borrado.
 Véase $2 para un registro de los borrados recientes.',
 'deletedarticle'         => 'borró «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'suprimió «[[$1]]»',
@@ -2287,7 +2357,7 @@ Véase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las p
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tiempo de caducidad incorrecto.',
 'protect_expiry_old'          => 'El tiempo de expiración está en el pasado.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear opciones de protección adicionales',
-'protect-text'                => "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.
 A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
@@ -2340,7 +2410,7 @@ A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}
 Puede que el archivo se limpie periódicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar revisiones',
-'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar todas las revisiones, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa '''''Restaurar'''''. Para restaurar sólo algunas revisiones, marca las revisiones que quieres restaurar y pulsa '''''Restaurar'''''. Haciendo clic en al botón '''''Cancelar''''', se deseleccionarán todas las casillas y eliminará el comentario que hayas escrito.",
+'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones a ser restauradas y pulsa '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} archivadas',
 'undeletehistory'              => 'Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial.
 Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.',
@@ -2383,9 +2453,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sí',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espacio de nombres:',
-'invert'         => 'Invertir selección',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espacio de nombres:',
+'invert'                        => 'Invertir selección',
+'tooltip-invert'                => 'Marca esta casilla para ocultar los cambios a las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada)',
+'namespace_association'         => 'Espacio de nombres asociado',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marca esta casilla para incluir también el espacio de nombres de discusión asociado con el espacio de nombres seleccionado',
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuciones del usuario',
@@ -2434,13 +2507,15 @@ A continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayo
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Bloqueo automático #$1',
+'block'                           => 'Bloquear usuario',
+'unblock'                         => 'Desbloquear usuario',
 'blockip'                         => 'Bloquear usuario',
 'blockip-title'                   => 'Bloquear usuario',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquear usuario',
 'blockiptext'                     => 'Usa el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica o nombre de usuario.
 Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismos, y de acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].
 Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).',
-'ipaddress'                       => 'Dirección IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Dirección IP o nombre de usuario',
 'ipbexpiry'                       => 'Caduca dentro de',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2453,7 +2528,7 @@ Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en
 ** Comportamiento intimidatorio u hostil
 ** Abusar de múltiples cuentas
 ** Nombre de usuario inaceptable',
-'ipbanononly'                     => 'Bloquear sólo usuarios anónimos',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedir que los usuarios identificados editen desde esta dirección IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Prevenir la creación de cuentas de usuario',
 'ipbemailban'                     => 'Prevenir que el usuario envíe correo electrónico',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
@@ -2464,12 +2539,15 @@ Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en
 'ipbotherreason'                  => 'Otra razón:',
 'ipbhidename'                     => 'Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario',
-'ipballowusertalk'                => 'Permitir a este usuario editar su propia página de discusión mientras está bloqueado',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedir que este usuario edite su propia página de discusión mientras esté bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Rebloquear al usuario con estos datos',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar bloqueo',
 'badipaddress'                    => 'La dirección IP no tiene el formato correcto.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueo realizado con éxito',
 'blockipsuccesstext'              => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" ha sido bloqueado.

 Véase la [[Special:IPBlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.',
+'ipb-blockingself'                => '¡Estás a punto de bloquearte a ti mismo!  ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Estás a punto de bloquear un usuario con la opción de supresión activada. Esto suprimirá el nombre de usuario en todas las listas y entradas de registro. ¿Estás seguro de que deseas proceder?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivo del bloqueo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear un usuario o una IP',
@@ -2479,17 +2557,23 @@ Véase la [[Special:IPBlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.',
 'unblockiptext'                   => 'Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada.',
 'ipusubmit'                       => 'Desactivar este bloqueo',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}',
+'unblocked-range'                 => '$1 ha sido desbloqueado',
 'unblocked-id'                    => 'Se ha eliminado el bloqueo $1',
+'blocklist'                       => 'Usuarios bloqueados',
 'ipblocklist'                     => 'Usuarios bloqueados',
 'ipblocklist-legend'              => 'Encontrar a un usuario bloqueado',
-'ipblocklist-username'            => 'Nombre de usuario o dirección IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bloqueos de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bloqueos temporales',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 bloqueos de una sola dirección IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Ocultar bloqueos de cuenta',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ocultar bloqueos temporales',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Ocultar bloqueos de una sola dirección IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Marca de tiempo',
+'blocklist-target'                => 'Destino',
+'blocklist-expiry'                => 'Caduca',
+'blocklist-by'                    => 'Bloqueo de administrador',
+'blocklist-params'                => 'Parámetros de bloqueo',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Buscar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueo local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Otros {{PLURAL:$1|bloqueo| bloqueos}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloqueó a $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'expira el $1 a las $2',
 'anononlyblock'                   => 'sólo anón.',
@@ -2511,7 +2595,7 @@ Véase la [[Special:IPBlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.',
 'reblock-logentry'                => 'cambió el bloqueo para  [[$1]] con una caducidad de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios.
 Las direcciones bloqueadas automáticamente no aparecen aquí.
-Consulte la [[Special:IPBlockList|lista de direcciones IP bloqueadas]] para ver la lista de bloqueos vigente.',
+Consulte la [[Special:BlockList|lista de direcciones IP bloqueadas]] para ver la lista de bloqueos vigente.',
 'unblocklogentry'                 => 'desbloqueó a $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'sólo anónimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'desactivada la creación de cuentas',
@@ -2525,9 +2609,9 @@ Consulte la [[Special:IPBlockList|lista de direcciones IP bloqueadas]] para ver
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Incapaz de suprimir esta cuenta; puede tener muchas ediciones.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ya se encuentra bloqueado.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ya está bloqueado ==
-$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}',
+'unblock-hideuser'                => 'No se puede desbloquear a este usuario, porque su nombre de usuario está oculto.',
 'ipb_cant_unblock'                => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada.
 Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado.',
@@ -2562,6 +2646,7 @@ Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado
 'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada.',
 'lockfilenotwritable' => 'El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web.',
 'databasenotlocked'   => 'La base de datos no está bloqueada.',
+'lockedbyandtime'     => '(por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Trasladar $1',
@@ -2685,7 +2770,7 @@ En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Expo
 'allmessagesdefault'            => 'Texto predeterminado',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto actual',
 'allmessagestext'               => 'Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
-Por favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.',
+Por favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Esta página no está disponible porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar por estado de personalización:',
@@ -2823,7 +2908,7 @@ Puedes ver su código fuente',
 'tooltip-rollback'                => '«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.',
 'tooltip-undo'                    => '«Deshacer» revierte la edición seleccionada y abre la página de edición en el modo de previsualización.
 Permite añadir una razón al resumen de edición.',
-'tooltip-preferences-save'        => 'Guardar preferencias',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Guardar las preferencias',
 'tooltip-summary'                 => 'Introduce un breve resumen',
 
 # Stylesheets
@@ -2853,9 +2938,7 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
 'vector.js'      => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadatos Dublin Core RDF deshabilitados en este servidor.',
-'nocreativecommons' => 'Metadatos Creative Commons RDF deshabilitados en este servidor.',
-'notacceptable'     => 'El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.',
+'notacceptable' => 'El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
@@ -2879,12 +2962,17 @@ Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista
 'spam_blanking'       => 'Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Información de la página',
-'numedits'       => 'Número de ediciones (artículo): $1',
-'numtalkedits'   => 'Número de ediciones (página de discusión): $1',
-'numwatchers'    => 'Número de usuarios vigilándola: $1',
-'numauthors'     => 'Número de autores distintos (artículo): $1',
-'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (página de discusión): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Información para «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Ediciones',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vistas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Página',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Página de discusión',
+'pageinfo-watchers'         => 'Número de usuarios vigilándola',
+'pageinfo-edits'            => 'Número de ediciones',
+'pageinfo-authors'          => 'Número de autores distintos',
+'pageinfo-views'            => 'Número de vistas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Vistas por edición',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Estándar',
@@ -2897,25 +2985,6 @@ Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista
 'skinname-modern'      => 'Moderna',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Renderizar siempre PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si es muy simple, si no, PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si es posible, si no, PNG',
-'mw_math_source' => 'Dejar como TeX (para navegadores de texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'No se pudo entender',
-'math_unknown_error'    => 'error desconocido',
-'math_unknown_function' => 'función desconocida',
-'math_lexing_error'     => 'error léxico',
-'math_syntax_error'     => 'error de sintaxis',
-'math_image_error'      => 'La conversión a PNG ha fallado; comprueba que latex, dvips, gs, y convert estén instalados correctamente',
-'math_bad_tmpdir'       => 'No se puede escribir o crear el directorio temporal de math',
-'math_bad_output'       => 'No se puede escribir o crear el directorio de salida de math',
-'math_notexvc'          => 'Falta el ejecutable de texvc. Por favor, lea math/README para configurarlo.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como revisado',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar este artículo como revisado',
@@ -2951,22 +3020,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Edición siguiente →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Atención''': Este fichero puede contener código malicioso.
+'mediawarning'           => "'''Atención''': Este fichero puede contener código malicioso.
 Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
-'imagemaxsize'         => "Límite de tamaño de imagen:
''(para páginas de descripción de archivo)''",
-'thumbsize'            => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
-'file-info'            => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'No disponible a mayor resolución.',
-'svg-long-desc'        => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolución original',
-'show-big-image-thumb' => 'Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles',
-'file-info-gif-looped' => 'bucleado',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-info-png-looped' => 'bucleado',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}',
+'imagemaxsize'           => "Límite de tamaño de imagen:
''(para páginas de descripción de archivo)''",
+'thumbsize'              => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
+'file-info'              => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1× $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
+'file-nohires'           => 'No disponible a mayor resolución.',
+'svg-long-desc'          => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
+'show-big-image'         => 'Resolución original',
+'show-big-image-preview' => 'Tamaño de esta previsualización: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Otras resoluciones: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 píxeles',
+'file-info-gif-looped'   => 'bucleado',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped'   => 'bucleado',
+'file-info-png-repeat'   => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de imágenes nuevas',
@@ -2996,7 +3068,7 @@ Todos los demás enlaces en la misma línea se tomarán como excepciones (es dec
 'metadata-help'     => 'Este archivo contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.',
 'metadata-expand'   => 'Mostrar datos detallados',
 'metadata-collapse' => 'Ocultar datos detallados',
-'metadata-fields'   => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada.
+'metadata-fields'   => 'Los campos de metadatos que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada.
 Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 * make
 * model
@@ -3004,7 +3076,13 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Anchura',
@@ -3019,13 +3097,11 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionamientos Y y C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolución horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolución vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unidad de resolución X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Localización de datos de imagen',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Número de filas por banda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes por banda comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desplazamiento al JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Función de transferencia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromacidad de punto blanco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromacidades primarias',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficientes de la matriz de transformación de espacio de color',
@@ -3044,7 +3120,6 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compresión de la imagen',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ancho de la imagen',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altura de la imagen',
-'exif-makernote'                   => 'Notas del fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentarios de usuario',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Archivo de audio relacionado',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Fecha y hora de la generación de los datos',
@@ -3058,7 +3133,6 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa de exposición',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilidad espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Calificación de velocidad ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversión optoelectrónica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocidad de obturación APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brillo APEX',
@@ -3071,7 +3145,6 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-focallength'                 => 'Longitud de la lente focal',
 'exif-subjectarea'                 => 'Área del sujeto',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energía del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Respuesta de frecuencia espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolución X plano focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolución Y plano focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidad de resolución del plano focal',
@@ -3080,7 +3153,6 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-sensingmethod'               => 'Método de sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Fuente de archivo',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de escena',
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrón CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Procesador personalizado de imagen',
 'exif-exposuremode'                => 'Modo de exposición',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance de blanco',
@@ -3125,10 +3197,79 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nombre de la área GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Fecha GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentario de archivo JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Palabras clave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Región del mundo en la que se tomó la imagen',
+'exif-countrycreated'              => 'País en el que se tomó la imagen',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Código para el país en el que la imagen fue tomada',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia o estado en el que la imagen fue tomada',
+'exif-citycreated'                 => 'Ciudad en la que se tomó la imagen',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Región de la ciudad en la que la foto fue tomada',
+'exif-worldregiondest'             => 'Región del mundo mostrada',
+'exif-countrydest'                 => 'País mostrado',
+'exif-countrycodedest'             => 'Código de país mostrado',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia o estado mostrado',
+'exif-citydest'                    => 'Ciudad mostrada',
+'exif-sublocationdest'             => 'Región de la ciudad mostrada',
 'exif-objectname'                  => 'Título breve',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instrucciones especiales',
+'exif-headline'                    => 'Encabezado',
+'exif-credit'                      => 'Crédito/proveedor',
+'exif-source'                      => 'Fuente',
+'exif-editstatus'                  => 'Estado editorial de la imagen',
+'exif-urgency'                     => 'Urgencia',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome del elemento habitual',
+'exif-locationdest'                => 'Ubicación mostrada',
+'exif-locationdestcode'            => 'Código de la ubicación mostrada',
+'exif-objectcycle'                 => 'Hora del día para la cual está destinado este archivo',
+'exif-contact'                     => 'Información de contacto',
+'exif-writer'                      => 'Escritor',
+'exif-languagecode'                => 'Idioma',
+'exif-iimversion'                  => 'Versión IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoría',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorías suplementarias',
+'exif-datetimeexpires'             => 'No usar después de',
+'exif-datetimereleased'            => 'Lanzado el',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Código de ubicación de transmisión original',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Lente utilizada',
+'exif-serialnumber'                => 'Número de serie de la cámara',
+'exif-cameraownername'             => 'Propietario de la cámara',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Fecha en la cual fueron modificados por última vez los metadatos',
+'exif-nickname'                    => 'Nombre informal de la imagen',
+'exif-rating'                      => 'Valoración (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificado de gestión de derechos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Estado de copyright',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titular del copyright',
+'exif-usageterms'                  => 'Términos de uso',
+'exif-webstatement'                => 'Declaración de derechos de autor en línea',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Id. único del documento original',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL para la licencia de copyright',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Información de licencia alternativa',
+'exif-attributionurl'              => 'Cuando reutilices este trabajo, por favor enlaza a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Al volver a utilizar este trabajo, por favor da crédito',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentario de archivo PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Aviso legal',
+'exif-contentwarning'              => 'Advertencia de contenido',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentario de archivo GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo de elemento',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Código de asunto',
+'exif-scenecode'                   => 'Código de escena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento representado',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organización representada',
+'exif-personinimage'               => 'Persona representada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altura de la imagen antes de que fuera recortada',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ancho de la imagen antes de que fuera recortada',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sin comprimir',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT grupo 3',
+'exif-compression-4' => 'Codificación de fax CCITT grupo 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Copyrighted',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio público',
 
 'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida',
 
@@ -3144,6 +3285,8 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato panorámico',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Sin calibrar',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existe',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'No definido',
@@ -3257,6 +3400,10 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud este',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud oeste',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre el nivel del mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} bajo el nivel del mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Medida en progreso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidad de medida',
 
@@ -3268,21 +3415,73 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nudos',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilómetros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millas náuticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bueno ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderado ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Pasable ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Pobre ( $1 )',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Sólo por la mañana',
+'exif-objectcycle-p' => 'Sólo por el atardecer',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tanto por la mañana y por la tarde',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Dirección real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Dirección magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrado',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizados',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ámbito espacial o temporal del medio',
+'exif-dc-date'        => 'Fecha(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editorial',
+'exif-dc-relation'    => 'Medios relacionados',
+'exif-dc-rights'      => 'Derechos',
+'exif-dc-source'      => 'Medios de origen',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo de medio',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rechazado',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Más de 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura y entretenimiento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimen y ley',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres y accidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economía y negocios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educación',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Medio ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salud',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interés humano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabajo',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida y ocio',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religión y creencias',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciencia y tecnología',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestiones sociales',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Deportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictos y disturbios',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Clima',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Bajo ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alto ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioridad definida por el usuario ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este archivo usando una aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Lee las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración] -en inglés- para más información)',
+'edit-externally-help' => '(Lee las [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración] -en inglés- para más información)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todos',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'todos',
-'namespacesall'    => 'todos',
-'monthsall'        => 'todos',
-'limitall'         => 'Todos',
+'watchlistall2' => 'todos',
+'namespacesall' => 'todos',
+'monthsall'     => 'todos',
+'limitall'      => 'Todos',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
@@ -3355,15 +3554,22 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => 'El trackback se borró correctamente.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
-'confirmrecreate'     => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.",
-'recreate'            => 'Crear de nuevo',
+'deletedwhileediting'      => "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
+'confirmrecreate'          => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla. Por favor confirma que realmente quieres recrear esta página.',
+'recreate'                 => 'Crear de nuevo',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Aceptar',
 'confirm-purge-top'    => '¿Limpiar la caché de esta página?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purgar una página limpia la caché y fuerza a que aparezca la versión más actual.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Aceptar',
+'confirm-watch-top'      => '¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Aceptar',
+'confirm-unwatch-top'    => '¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'comma-separator' => ', ',
 
@@ -3408,17 +3614,17 @@ Intenta usar la previsualización normal.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Tu lista de seguimiento está vacía.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Editar lista de seguimiento',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Borrar títulos de la lista de seguimiento',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Los títulos de tu lista de seguimiento se muestran debajo.
-Para eliminar un título, marca la casilla junto a él, y haz clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.
-También puedes [[Special:Watchlist/raw|editar la lista en crudo]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => 'A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento.
+Para quitar un título, marca la casilla junto a él, y pulsa «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
+También puedes [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista en crudo]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Borrar páginas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar tu lista de seguimiento en modo texto',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Los títulos de tu lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista;
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Esta lista puede editarse añadiendo o eliminando líneas de la lista;
 un título por línea.
-Cuando acabes, haz clic en "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
+Cuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
+También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Páginas:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar lista de seguimiento',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tu lista de seguimiento se ha actualizado.',
@@ -3435,33 +3641,33 @@ También puedes [[Special:Watchlist/edit|usar el editor estándar]].',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versión',
-'version-extensions'               => 'Extensiones instaladas',
-'version-specialpages'             => 'Páginas especiales',
-'version-parserhooks'              => 'Extensiones del analizador sintáctico',
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Pieles',
-'version-other'                    => 'Otro',
-'version-mediahandlers'            => 'Manejadores multimedia',
-'version-hooks'                    => 'Extensiones',
-'version-extension-functions'      => 'Funciones de extensiones',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etiquetas de extensiones sintácticas',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Extensiones de funciones sintácticas',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funciones de extensión de la apariencia',
-'version-hook-name'                => 'Nombre de la extensión',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Suscrito por',
-'version-version'                  => '(Versión $1)',
-'version-license'                  => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits'        => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'otros',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
+'version'                       => 'Versión',
+'version-extensions'            => 'Extensiones instaladas',
+'version-specialpages'          => 'Páginas especiales',
+'version-parserhooks'           => 'Extensiones del analizador sintáctico',
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Prevención de spam',
+'version-skins'                 => 'Pieles',
+'version-other'                 => 'Otro',
+'version-mediahandlers'         => 'Manejadores multimedia',
+'version-hooks'                 => 'Extensiones',
+'version-extension-functions'   => 'Funciones de extensiones',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etiquetas de extensiones sintácticas',
+'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones de funciones sintácticas',
+'version-hook-name'             => 'Nombre de la extensión',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Suscrito por',
+'version-version'               => '(Versión $1)',
+'version-license'               => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'     => "Este wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'otros',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
 
 MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.
 
-Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escríbale a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].',
-'version-software'                 => 'Software instalado',
-'version-software-product'         => 'Producto',
-'version-software-version'         => 'Versión',
+Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escríbale a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].',
+'version-software'              => 'Software instalado',
+'version-software-product'      => 'Producto',
+'version-software-version'      => 'Versión',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Ruta de archivo',
@@ -3471,22 +3677,22 @@ Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública
 Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo se inician directamente con su programa asociado.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Búsqueda de archivos duplicados',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.
-
-Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Busca duplicados',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nombre del fichero:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Buscar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxeles
Tamaño: $3
Tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Búsqueda de archivos duplicados',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Busca duplicados',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nombre del fichero:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Buscar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 píxeles
Tamaño: $3
Tipo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ningún archivo con el nombre «$1» encontrado.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páginas especiales',
 'specialpages-note'              => '----
-* Páginas especiales normales.
-* Páginas especiales restringidas.',
+* Páginas especiales normales
+* Páginas especiales restringidas.
+* Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento',
 'specialpages-group-other'       => 'Otras páginas especiales',
 'specialpages-group-login'       => 'Iniciar sesión / Registrarse',
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 1f4b00b1..199b70eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -47,93 +47,93 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Kahekordsed_ümbersuunamised' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Teguskasutajad' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Kõik_sõnumid' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Kõik_leheküljed' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Vanimad_leheküljed' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tühi_leht' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokeerimine' ),
+	'Booksources'               => array( 'Raamatuotsimine', 'Otsi_raamatut' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Vigased_ümbersuunamised' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Täpsustusleheküljed' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Sisselogimine' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Väljalogimine' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategooriad' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Parooli_muutmine', 'Muuda_parool' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-posti_aadressi_kinnitamine' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kaastöö' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Konto_loomine' ),
-	'Preferences'               => array( 'Eelistused' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Jälgimisloend' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Viimased_muudatused' ),
-	'Upload'                    => array( 'Faili_üleslaadimine' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Edasipääsuta_leheküljed' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Kustutatud_kaastöö' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Täpsustusleheküljed' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Kahekordsed_ümbersuunamised' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-kirja_saatmine' ),
+	'Export'                    => array( 'Lehekülgede_eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Vähim_muudatusi' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Faili_duplikaatide_otsimine', 'Otsi_faili_duplikaate' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Failitee' ),
+	'Import'                    => array( 'Lehekülgede_import' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-posti_kinnituse_tühistamine', 'Tühista_e-posti_kinnitus' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokeerimisloend' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Välislinkide_otsimine', 'Otsi_välislinke' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Ülemaloend' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotiloend' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Failide_loend' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Uued_failid' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Kasutajate_loend' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Kasutajarühma_õigused' ),
-	'Statistics'                => array( 'Arvandmestik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Juhuslik_artikkel' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Ümbersuunamised' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Kasutajate_loend' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Andmebaasi_lukustamine', 'Lukusta_andmebaas' ),
+	'Log'                       => array( 'Logid' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Viitamata_leheküljed' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriseerimata_leheküljed' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriseerimata_kategooriad' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriseerimata_failid' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriseerimata_mallid' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kasutamata_kategooriad' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Kasutamata_failid' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Oodatud_leheküljed' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Oodatud_kategooriad' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Oodatud_failid' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Oodatud_mallid' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pikad_leheküljed' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Liitmisajalugu' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_otsing' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Enim_kategoriseeritud' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Kõige_kasutatumad_failid' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Kõige_viidatumad_leheküljed' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kõige_viidatumad_kategooriad' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Kõige_viidatumad_mallid' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Kõige_kasutatumad_failid' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Enim_kategoriseeritud' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Enim_muudatusi' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Vähim_muudatusi' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Lühikesed_leheküljed' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pikad_leheküljed' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Teisaldamine', 'Teisalda' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Minu_kaastöö' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Minu_lehekülg' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Minu_aruteluleht' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Uued_failid' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Uued_leheküljed' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Vanimad_leheküljed' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Edasipääsuta_leheküljed' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Loetumad_leheküljed' ),
+	'Preferences'               => array( 'Eelistused' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Kõik_pealkirjad_eesliitega' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Kaitstud_leheküljed' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Kaitstud_pealkirjad' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Kõik_leheküljed' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Kõik_pealkirjad_eesliitega' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokeerimisloend' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Erileheküljed' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kaastöö' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-kirja_saatmine' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-posti_aadressi_kinnitamine' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lingid_siia' ),
+	'Randompage'                => array( 'Juhuslik_artikkel' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Juhuslik_ümbersuunamine' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Viimased_muudatused' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seotud_muudatused' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Teisaldamine', 'Teisalda' ),
-	'Booksources'               => array( 'Raamatuotsimine', 'Otsi_raamatut' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategooriad' ),
-	'Export'                    => array( 'Lehekülgede_eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Versioon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Kõik_sõnumid' ),
-	'Log'                       => array( 'Logid' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokeerimine' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Muudatuse_kustutamine', 'Kustuta_muudatus' ),
+	'Search'                    => array( 'Otsimine', 'Otsi' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Lühikesed_leheküljed' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Erileheküljed' ),
+	'Statistics'                => array( 'Arvandmestik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Märgised' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriseerimata_kategooriad' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriseerimata_failid' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriseerimata_leheküljed' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriseerimata_mallid' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Lehekülje_taastamine', 'Taasta_lehekülg' ),
-	'Import'                    => array( 'Lehekülgede_import' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Andmebaasi_lukustamine', 'Lukusta_andmebaas' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Andmebaasi_avamine', 'Ava_andmebaas' ),
-	'Userrights'                => array( 'Kasutaja_õigused' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_otsing' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Faili_duplikaatide_otsimine', 'Otsi_faili_duplikaate' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Jälgimata_leheküljed' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Ümbersuunamised' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Muudatuse_kustutamine', 'Kustuta_muudatus' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kasutamata_kategooriad' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Kasutamata_failid' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Kasutamata_mallid' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Juhuslik_ümbersuunamine' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Minu_lehekülg' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Minu_aruteluleht' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Minu_kaastöö' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Ülemaloend' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robotiloend' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Loetumad_leheküljed' ),
-	'Search'                    => array( 'Otsimine', 'Otsi' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Parooli_muutmine', 'Muuda_parool' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Jälgimata_leheküljed' ),
+	'Upload'                    => array( 'Faili_üleslaadimine' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Sisselogimine' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Väljalogimine' ),
+	'Userrights'                => array( 'Kasutaja_õigused' ),
+	'Version'                   => array( 'Versioon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Oodatud_kategooriad' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Oodatud_failid' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Oodatud_leheküljed' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Oodatud_mallid' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Jälgimisloend' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lingid_siia' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ilma_keelelinkideta' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Liitmisajalugu' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Failitee' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-posti_kinnituse_tühistamine', 'Tühista_e-posti_kinnitus' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tühi_leht' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Välislinkide_otsimine', 'Otsi_välislinke' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Kustutatud_kaastöö' ),
-	'Tags'                      => array( 'Märgised' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Teguskasutajad' ),
 );
 
 # Lisasin eestimaised poed, aga võõramaiseid ei julenud kustutada.
@@ -309,8 +309,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Näita jälgivate kasutajate hulka',
 'tog-oldsig'                  => 'Praegune allkiri:',
 'tog-fancysig'                => 'Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)',
-'tog-externaleditor'          => 'Kasuta vaikimisi välist redaktorit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
-'tog-externaldiff'            => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
+'tog-externaleditor'          => 'Kasuta vaikimisi välist redaktorit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
+'tog-externaldiff'            => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Kuva lehekülje ülaservas "mine"-lingid',
 'tog-uselivepreview'          => 'Kasuta elavat eelvaadet (nõutav JavaScript) (testimisel)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist',
@@ -405,10 +405,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'jätk',
 'index-category'                 => 'Indeksiga leheküljed',
 'noindex-category'               => 'Indeksita leheküljed',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki tarkvara on edukalt paigaldatud.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
-ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].',
+'broken-file-category'           => 'Katkiste pildilinkidega leheküljed',
 
 'about'         => 'Tiitelandmed',
 'article'       => 'artikkel',
@@ -460,10 +457,10 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].'
 'history'           => 'Artikli ajalugu',
 'history_short'     => 'Ajalugu',
 'updatedmarker'     => 'uuendatud pärast viimast külastust',
-'info_short'        => 'Teave',
 'printableversion'  => 'Prinditav versioon',
 'permalink'         => 'Püsilink',
 'print'             => 'Prindi',
+'view'              => 'Vaata',
 'edit'              => 'Redigeeri',
 'create'            => 'Loo',
 'editthispage'      => 'Redigeeri seda lehekülge',
@@ -471,6 +468,7 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].'
 'delete'            => 'Kustuta',
 'deletethispage'    => 'Kustuta see lehekülg',
 'undelete_short'    => 'Taasta {{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vaata {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud redaktsiooni',
 'protect'           => 'Kaitse',
 'protect_change'    => 'muuda',
 'protectthispage'   => 'Kaitse seda lehekülge',
@@ -555,6 +553,8 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].',
 'toc'                     => 'Sisukord',
 'showtoc'                 => 'näita',
 'hidetoc'                 => 'peida',
+'collapsible-collapse'    => 'Peida',
+'collapsible-expand'      => 'Näita',
 'thisisdeleted'           => 'Vaata $1 või taasta?',
 'viewdeleted'             => 'Vaata $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud versiooni',
@@ -566,6 +566,8 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS-toide',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom-toide',
 'red-link-title'          => '$1 (pole veel kirjutatud)',
+'sort-descending'         => 'Sordi kahanevas järjestuses',
+'sort-ascending'          => 'Sordi kasvavas järjestuses',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikkel',
@@ -650,12 +652,13 @@ Palun proovi mõne minuti pärast uuesti.',
 'protectedpagetext'    => 'See lehekülg on lukustatud, et muudatusi ei tehtaks.',
 'viewsourcetext'       => 'Saad vaadata ja kopeerida lehekülje lähteteksti:',
 'protectedinterface'   => 'Sellel leheküljel on tarkvara kasutajaliidese tekst. Kuritahtliku muutmise vältimiseks on lehekülg lukustatud.',
-'editinginterface'     => "'''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti – [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et translatewiki.net] kasutamist.",
+'editinginterface'     => "'''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti – [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et translatewiki.net] kasutamist.",
 'sqlhidden'            => '(SQL päring peidetud)',
 'cascadeprotected'     => 'See lehekülg on muutmise eest kaitstud, sest see on osa {{PLURAL:$1|järgmisest leheküljest|järgmistest lehekülgedest}}, mis on kaskaadkaitse all:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Teil ei ole õigusi redigeerida lehekülgi '''$1''' nimeruumis.",
-'customcssjsprotected' => 'Sul pole õigust antud lehte muuta, kuna see sisaldab teise kasutaja isiklikke seadeid.',
+'customcssprotected'   => 'Sul pole õigust seda CSS-lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
+'customjsprotected'    => 'Sul pole õigust seda JavaScripti lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
 'ns-specialprotected'  => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
 'titleprotected'       => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
 
@@ -692,6 +695,7 @@ Sinu konto on loodud.
 'createaccount'              => 'Loo uus konto',
 'gotaccount'                 => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'logi sisse',
+'userlogin-resetlink'        => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?',
 'createaccountmail'          => 'e-posti teel',
 'createaccountreason'        => 'Põhjus:',
 'badretype'                  => 'Sisestatud paroolid ei lange kokku.',
@@ -701,13 +705,15 @@ Palun valige uus nimi.',
 'createaccounterror'         => 'Kasutajakonto loomine ebaõnnestus: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja proovi siis uuesti.',
+'nocookiesfornew'            => 'Kasutajakonto jäi loomata, kuna me ei saanud selle allikat kindlaks teha.
+Veendu, et sul on küpsised lubatud, taaslaadi see lehekülg ja proovi uuesti.',
 'noname'                     => 'Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sisselogimine õnnestus',
 'loginsuccess'               => 'Oled sisse loginud. Sinu kasutajanimi on "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Kasutajat "$1" ei ole olemas.
 Kasutajanimed on tõstutundlikud.
 Kontrollige kirjapilti või [[Special:UserLogin/signup|looge uus kasutajakonto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Kasutajat nimega "$1" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti.',
+'nosuchusershort'            => 'Kasutajat nimega "$1" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti.',
 'nouserspecified'            => 'Kasutajanimi puudub.',
 'login-userblocked'          => 'See kasutaja on blokeeritud. Sisselogimine pole lubatud.',
 'wrongpassword'              => 'Vale parool. Proovige uuesti.',
@@ -748,13 +754,14 @@ Kui kasutajakonto loomine on eksitus, võid käesolevat sõnumit lihtsalt eirata
 'usernamehasherror'          => 'Kasutajanimi ei või sisaldada trellimärke ("#").',
 'login-throttled'            => 'Oled lühikese aja jooksul liiga palju äpardunud logimiskatseid sooritanud.
 Palun pea nüüd pisut vahet.',
+'login-abort-generic'        => 'Sisselogimine ebaõnnestus – Katkestatud',
 'loginlanguagelabel'         => 'Keel: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sinu väljalogimiskatse nurjus, sest see näis olevat katkise veebilehitseja või puhverserveri saadetud.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Tundmatu tõrge PHP funktsioonis mail().',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parooli muutmine',
 'resetpass_announce'        => 'Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise koodiga.
 Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
@@ -773,6 +780,30 @@ Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
 Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist salasõna.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ajutine parool:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Parooli lähtestamine',
+'passwordreset-text'           => 'Täida see vorm, et saada e-kiri oma konto andmetega.',
+'passwordreset-legend'         => 'Parooli lähtestamine',
+'passwordreset-disabled'       => 'Selles vikis on paroolide lähtestamine keelatud.',
+'passwordreset-username'       => 'Kasutajanimi:',
+'passwordreset-email'          => 'E-posti aadress:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto andmed',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Keegi, arvatavasti sina ise, IP-aadressilt $1 palus meelde tuletada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) konto üksikasjad. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.
+Peaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $1 palus meelde tuletada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) konto üksikasjad. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.
+Peaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Kasutajanimi: $1
+Ajutine parool: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Meeldetuletuskiri on saadetud.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Rasvane kiri',
 'bold_tip'        => 'Rasvane kiri',
@@ -784,8 +815,6 @@ Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist sa
 'extlink_tip'     => 'Välislink (ära unusta eesliidet http://)',
 'headline_sample' => 'Pealkiri',
 'headline_tip'    => '2. taseme pealkiri',
-'math_sample'     => 'Sisesta valem siia',
-'math_tip'        => 'Matemaatiline valem (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sisesta vormindamata tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoreeri viki vormindust',
 'image_sample'    => 'Näidis.jpg',
@@ -872,7 +901,7 @@ Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt
 'noarticletext-nopermission'       => 'Sellel leheküljel ei ole teksti.
 Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida lehekülje nime]] teistelt lehekülgedelt
 või [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} otsida lehekülje nime logidest].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas.
 Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Kasutajakonto "$1" pole registreeritud.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'See kasutaja on praegu blokeeritud.
@@ -909,6 +938,7 @@ Kui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse lo
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Muudatus lükati tagasi, kuna sinu klienttarkvara ei suuda õigesti kirjavahemärke kasutada.'''
 Muudatus lükati tagasi, et vältida lehekülje segiminekut.
 See juhtub mõnikord siis, kui kasutatakse vigast veebipõhist anonüümsusserverit.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Redigeerimisvormi mõni osa ei jõudnud serverisse; kontrolli, kas sinu tehtud muudatused on alles, ja proovi uuesti.'''",
 'editing'                          => 'Redigeerimisel on $1',
 'editingsection'                   => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1',
 'editingcomment'                   => 'Muutmisel on $1 (uus alaosa)',
@@ -1138,7 +1168,7 @@ Palun vaata logisid.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Varjamislogi',
 'suppressionlogtext' => 'Allpool on nimekiri kustutamistest ja blokeeringutest, millega kaasneb administraatorite eest sisu varjamine.
-Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:IPBlockList|blokeeritud IP-aadresside loendist]].',
+Jõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeeritud IP-aadresside loendist]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Ühenda lehtede ajalood',
@@ -1251,12 +1281,13 @@ Vahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.
 Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Kiirriba sätted',
-'qbsettings-none'          => 'Ei_ole',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Püsivalt_vasakul',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Püsivalt paremal',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Ujuvalt vasakul',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujuvalt paremal',
+'qbsettings'                => 'Kiirriba sätted',
+'qbsettings-none'           => 'Ei_ole',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Püsivalt_vasakul',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Püsivalt paremal',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Ujuvalt vasakul',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Ujuvalt paremal',
+'qbsettings-directionality' => 'Fikseeritud, tulenevalt sinu keeles kasutatava kirja suunast',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Eelistused',
@@ -1267,9 +1298,10 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
 'changepassword'                => 'Muuda parool',
 'prefs-skin'                    => 'Kujundus',
 'skin-preview'                  => 'eelvaade',
-'prefs-math'                    => 'Valemite näitamine',
 'datedefault'                   => 'Eelistus puudub',
+'prefs-beta'                    => 'Beetafunktsioonid',
 'prefs-datetime'                => 'Kuupäev ja kellaaeg',
+'prefs-labs'                    => 'Katsefunktsioonid',
 'prefs-personal'                => 'Kasutaja andmed',
 'prefs-rc'                      => 'Viimased muudatused',
 'prefs-watchlist'               => 'Jälgimisloend',
@@ -1291,8 +1323,6 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
 'columns'                       => 'Veerge:',
 'searchresultshead'             => 'Otsingutulemite sätted',
 'resultsperpage'                => 'Vasteid leheküljel:',
-'contextlines'                  => 'Ridu vastes:',
-'contextchars'                  => 'Kaasteksti rea kohta:',
 'stub-threshold'                => 'Nii lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Välja lülitatud',
 'recentchangesdays'             => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:',
@@ -1305,7 +1335,7 @@ Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1',
 'savedprefs'                    => 'Sinu eelistused on salvestatud.',
 'timezonelegend'                => 'Ajavöönd:',
 'localtime'                     => 'Kohalik aeg:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Kasuta serveri vaikesätet',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Kasuta serveri vaikesätet ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Muu (määra ajavahe)',
 'timezoneoffset'                => 'Ajavahe¹:',
 'servertime'                    => 'Serveri aeg:',
@@ -1353,7 +1383,8 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Vabatahtlik: kasutatakse mõnedes keeltes sooliselt korrektse väljendumise otstarbel. Info on avalik.',
 'email'                         => 'E-post',
 'prefs-help-realname'           => 'Vabatahtlik. Kui otsustad päris nime avaldada, kasutatakse seda sinu kaastöö seostamiseks sinuga.',
-'prefs-help-email'              => 'Elektronpostiaadressi sisestamine ei ole kohustuslik, kuid võimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma parooli unustama. Samuti saad aadressi märkides anda oma identiteeti avaldamata teistele kasutajatele võimaluse enesele sõnumeid saata.',
+'prefs-help-email'              => 'E-posti aadressi sisestamine pole kohustuslik, kuid võimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma parooli unustama.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Võid ka paluda teistel sinu kasutaja- või aruteluleheküljel sinuga ühendust võtta, selle asemel, et peaksid oma isikuandmeid avaldama.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-posti aadress on vajalik.',
 'prefs-info'                    => 'Põhiteave',
 'prefs-i18n'                    => 'Rahvusvaheline',
@@ -1478,7 +1509,6 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'right-userrights'            => 'Muuta kõiki kasutajaõigusi',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Muuta teiste vikide kasutajate õigusi',
 'right-siteadmin'             => 'Panna lukku ja lukust lahti teha andmebaasi',
-'right-reset-passwords'       => 'Määrata teistele kasutajatele paroole',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni',
 'right-sendemail'             => 'Saata teistele kasutajatele e-kirju',
 
@@ -1583,15 +1613,14 @@ Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on  '''rasvaselt''' esile
 'upload-recreate-warning'     => "'''Hoiatus: Sellise nimega fail on kustutatud või teisaldatud.'''
 
 Selle lehe kustutamis- ja teisaldamislogi on kuvatud siin:",
-'uploadtext'                  => "Järgnevat vormi võid kasutada failide üleslaadimiseks.
-
-Et näha või leida eelnevalt üles laaditud faile vaata [[Special:FileList|failide nimekirja]].
+'uploadtext'                  => "Kasuta allpool olevat vormi failide üleslaadimiseks.
+Et näha või leida eelnevalt üles laaditud faile vaata [[Special:FileList|failide loendit]].
 Üleslaadimiste ajalugu saab uurida [[Special:Log/upload|üleslaadimislogist]], kustutamiste ajalugu [[Special:Log/delete|kustutamislogist]].
 
-Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest:
-* '''[[{{ns:file}}:fail.jpg]]''' algupäraste mõõtmetega pildi lisamiseks
-* '''[[{{ns:file}}:fail.png|200px|thumb|left|kirjeldus]]''' raamiga pisipildi lisamiseks lehekülje vasakusse serva; ''kirjeldus'' kuvatakse pildiallkirjana
-* '''[[{{ns:media}}:fail.ogg]]''' helifaililingi lisamiseks",
+Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest.
+* '''[[{{ns:file}}:Fail.jpg]]''', et lisada täissuuruses pilt.
+* '''[[{{ns:file}}:Fail.png|200px|thumb|left|kirjeldus]]''', et lisada lehekülje vasakusse serva raamiga 200 piksli laiune pisipilt koos pildiallkirjaga (''kirjeldus'').
+* '''[[{{ns:media}}:Fail.ogg]]''', et linkida otse failile ilma seda kuvamata.",
 'upload-permitted'            => 'Lubatud failitüübid: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Eelistatud failitüübid: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Keelatud failitüübid: $1.',
@@ -1610,12 +1639,12 @@ Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest:
 'minlength1'                  => 'Faili nimes peab olema vähemalt üks kirjamärk.',
 'illegalfilename'             => 'Faili "$1" nimi sisaldab sümboleid, mis pole pealkirjades lubatud. Palun nimetage fail ümber ja proovige uuesti.',
 'badfilename'                 => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Faililaiend ei vasta MIME tüübile.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Faililaiend ".$1" ei vasta faili ($2) MIME tüübile.',
 'filetype-badmime'            => 'MIME tüübiga "$1" faile ei ole lubatud üles laadida.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Seda faili ei saa üles laadida, sest Internet Explorer avastaks, et selle MIME tüüp on "$1", mis on keelatud või võimalik ohtlik failitüüp.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' on soovimatu failitüüp.
 Eelistatud {{PLURAL:\$3|failitüüp on|failitüübid on}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ei ole lubatud failitüüp.  Lubatud {{PLURAL:\$3|failitüüp|failitüübid}} on  \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' pole lubatud failitüü{{PLURAL:$4|p|bid}}.  Lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}} on  $2.',
 'filetype-missing'            => 'Failil puudub laiend (nagu näiteks ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Saadetud fail oli tühi.',
 'file-too-large'              => 'Saadetud fail oli liiga suur.',
@@ -1633,6 +1662,7 @@ Eelistatud {{PLURAL:\$3|failitüüp on|failitüübid on}} \$2.",
 'emptyfile'                   => 'Fail, mille Te üles laadisite, paistab olevat tühi.
 See võib olla tingitud vigasest failinimest.
 Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Sellel vikil puudub erimärkidega failinimede tugi.',
 'fileexists'                  => "Sellise nimega fail on juba olemas. Palun vaata lehekülge '''[[:$1]]''', kui sa pole kindel, kas soovid seda muuta.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Selle faili kirjelduslehekülg '''[[:$1]]''' on juba loodud, aga selle nimega faili hetkel pole.
@@ -1670,6 +1700,8 @@ Vaata selle faili kustutamise ajalugu enne jätkamist.',
 Palun vaata file_uploads sätet.',
 'uploadscripted'              => 'See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.',
 'uploadvirus'                 => 'Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1',
+'uploadjava'                  => 'See fail on ZIP-fail, milles on Java .class-fail.
+Java failide üleslaadimine on keelatud, kuna nende kaudu võidaks turvapiiranguist mööda minna.',
 'upload-source'               => 'Lähtefail',
 'sourcefilename'              => 'Lähtefail:',
 'sourceurl'                   => 'Allika URL:',
@@ -1680,10 +1712,6 @@ Palun vaata file_uploads sätet.',
 'watchthisupload'             => 'Jälgi seda lehekülge',
 'filewasdeleted'              => 'Selle nimega fail on lisatud ja kustutatud hiljuti.
 Kontrolli $1 enne jätkamist.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Hoiatus: Sa laadid üles faili, mis on eelnevalt kustutatud.'''
-
-Peaksid kaaluma, kas selle faili üleslaadimise jätkamine on sobilik.
-Selle faili kustutamislogi on toodud siinsamas:",
 'filename-bad-prefix'         => "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"\$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.
 Palun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
 'upload-success-subj'         => 'Üleslaadimine õnnestus',
@@ -1708,12 +1736,29 @@ Kui probleem ei kao, võta ühendust [[Special:ListUsers/sysop|administraatoriga
 'upload-unknown-size'       => 'Tundmatu suurus',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-viga: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Faili avamisel ZIP-kontrolliks tekkis tõrge.',
+'zip-wrong-format'    => 'Valitud fail ei ole ZIP-fail.',
+'zip-bad'             => 'See ZIP-fail on kas rikutud või muul põhjusel loetamatu.
+Selle turvalisust ei saa kontrollida.',
+'zip-unsupported'     => 'See ZIP-fail kasutab ZIP-funktsioone, mida MediaWiki ei toeta.
+Selle turvalisust ei saa kontrollida.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Üleslaaditud failide algne hoidla',
+'uploadstash-summary'  => 'See lehekülg pakub juurdepääsu failidele, mis on üles laaditud (või mida parasjagu üles laaditakse), kuid mis pole veel vikis avaldatud. Need failid on nähtavad üksnes kasutajale, kes need üles laadis.',
+'uploadstash-clear'    => 'Kustuta failid algsest hoidlast',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Sul pole algses hoidlas faile.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Toiming ebaõnnestus; võib-olla redigeerimisloa aegumise tõttu. Proovi uuesti.',
+'uploadstash-errclear' => 'Failide kustutamine ebaõnnestus.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Värskenda faililoendit',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Juurdepääs keelatud',
-'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO puudub.
-Sinu veebiserver ei ole seadistatud seda teavet edastama.
-See võib olla CGI-põhine ning ei toeta img_auth'i.
-Vaata http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO puudub.
+Sinu server pole seadistatud seda teavet edastama.
+See võib olla CGI-põhine ja ei toeta img_auth-i.
+Vaata lehekülge "[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image Authorization]".',
 'img-auth-notindir'         => 'Soovitud salvestuskoht pole üleslaadimiskataloogi all.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Väljendist "$1" ei saa sobivat pealkirja moodustada.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Sa pole sisselogitud ja "$1" pole valges nimekirjas.',
@@ -1791,7 +1836,7 @@ Järgnevas loetelus on kuvatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esime
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Kogu loetelu]] on saadaval.',
 'nolinkstoimage'            => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vaata [[Special:WhatLinksHere/$1|veel linke]], mis sellele failile viitavad.',
-'redirectstofile'           => 'Selle faili juurde {{PLURAL:$1|suunab järgnev fail|suunavad järgnevad $1 faili}}:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (failiümbersuunamine) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Järgnev fail|Järgnevad $1 faili}} on selle faili {{PLURAL:$1|duplikaat|duplikaadid}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|üksikasjad]]):',
 'sharedupload'              => 'See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'See fail pärineb kesksest failivaramust $1. Palun vaata [$2 faili kirjelduse lehekülge], et saada rohkem teavet.',
@@ -1878,18 +1923,19 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks image/jpeg.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud',
 'statistics-mostpopular'       => 'Enim vaadatud leheküljed',
 
-'disambiguations'      => 'Täpsustusleheküljed',
+'disambiguations'      => 'Leheküljed, mis lingivad täpsustuslehekülgedele',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Täpsustuslehekülg',
 'disambiguations-text' => "Loetletud leheküljed viitavad '''täpsustusleheküljele'''.
 Selle asemel peaks nad olema lingitud sobivasse artiklisse.
 Lehekülg loetakse täpsustusleheküljeks, kui see kasutab malli, millele viitab sõnum [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Kahekordsed ümbersuunamised',
-'doubleredirectstext'        => 'Käesolev leht esitab loendi lehtedest, mis sisaldavad ümbersuunamisi teistele ümbersuunamislehtedele.
+'doubleredirects'                   => 'Kahekordsed ümbersuunamised',
+'doubleredirectstext'               => 'Käesolev leht esitab loendi lehtedest, mis sisaldavad ümbersuunamisi teistele ümbersuunamislehtedele.
 Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise ümbersuunamislehe sihtmärk, mis tavaliselt on esialgse ümbersuunamise tegelik siht, millele see otse osutama peakski.
 Läbikriipsutatud kirjed on kohendatud.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] on teisaldatud, see suunab nüüd leheküljele [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Ümbersuunamiste parandaja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] on teisaldatud, see suunab nüüd leheküljele [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Parandatakse kahekordne suunamine leheküljelt [[$1]] leheküljele [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Ümbersuunamiste parandaja',
 
 'brokenredirects'        => 'Vigased ümbersuunamised',
 'brokenredirectstext'    => 'Järgmised leheküljed on ümber suunatud olematutele lehekülgedele:',
@@ -1966,6 +2012,7 @@ Pane tähele, et teised võrgukohad võivad viidata failile otselingiga ja seega
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|uuem 1|uuemad $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vanem 1|vanemad $1}}',
 'suppress'                => 'Varjamine',
+'querypage-disabled'      => 'See erilehekülg on keelatud, et jõudlust hoida.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Raamatuotsimine',
@@ -1975,8 +2022,8 @@ Pane tähele, et teised võrgukohad võivad viidata failile otselingiga ja seega
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Kasutaja:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:',
+'specialloguserlabel'  => 'Täitja:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Objekt (pealkiri või kasutaja):',
 'log'                  => 'Logid',
 'all-logs-page'        => 'Kõik avalikud logid',
 'alllogstext'          => 'See on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kõigi olemasolevate logide ühendkuva.
@@ -2017,13 +2064,13 @@ Vaata ka [[Special:WantedCategories|puuduvaid kategooriaid]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kaastöö',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Välislingid',
+'linksearch'       => 'Välislinkide otsimine',
 'linksearch-pat'   => 'Otsimisvorm:',
 'linksearch-ns'    => 'Nimeruum:',
 'linksearch-ok'    => 'Otsi',
 'linksearch-text'  => 'Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks "*.wikipedia.org".
-
-Toetatud protokollid: $1',
+Otsingus peab olema vähemalt tipptaseme domeen, näiteks "*.org".

+Toetatud protokollid: $1 (otsingus ära neid kasuta).',
 'linksearch-line'  => '$1 on lingitud leheküljelt $2',
 'linksearch-error' => 'Metamärk võib olla ainult internetiaadressi alguses.',
 
@@ -2083,6 +2130,10 @@ Toetatud protokollid: $1',
 'noemailtext'          => 'See kasutaja pole määranud kehtivat e-posti aadressi.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-kirja saatmine ei ole lubatud',
 'nowikiemailtext'      => 'See kasutaja ei soovi e-posti teistelt kasutajatelt.',
+'emailnotarget'        => 'Saaja kasutajanimi on olematu või vigane.',
+'emailtarget'          => 'Saaja kasutajanime sisestamine',
+'emailusername'        => 'Kasutajanimi:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Sobib',
 'email-legend'         => 'Saada e-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajale',
 'emailfrom'            => 'Kellelt:',
 'emailto'              => 'Kellele:',
@@ -2107,13 +2158,13 @@ Toetatud protokollid: $1',
 'watchlistanontext'    => 'Oma jälgimisloendi nägemiseks ja muutmiseks pead $1.',
 'watchnologin'         => 'Ei ole sisse logitud',
 'watchnologintext'     => 'Jälgimisloendi muutmiseks pead [[Special:UserLogin|sisse logima]].',
-'addedwatch'           => 'Lisatud jälgimisloendile',
+'addwatch'             => 'Lisa jälgimisloendisse',
 'addedwatchtext'       => "Lehekülg \"[[:\$1]]\" on sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]] lisatud.
 
 Edasised muudatused käesoleval lehel ja sellega seotud aruteluleheküljel ilmuvad jälgimisloendisse ning [[Special:RecentChanges|viimaste muudatuste lehel]] tuuakse jälgitava lehe pealkiri esile '''rasvase''' kirja abil.
 
 Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule \"Lõpeta jälgimine\".",
-'removedwatch'         => 'Jälgimisloendist kustutatud',
+'removewatch'          => 'Eemalda jälgimisloendist',
 'removedwatchtext'     => 'Lehekülg "[[:$1]]" on [[Special:Watchlist|jälgimisloendist]] eemaldatud.',
 'watch'                => 'Jälgi',
 'watchthispage'        => 'Jälgi seda lehekülge',
@@ -2134,8 +2185,9 @@ Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule \"
 'watchlist-options'    => 'Jälgimisloendi võimalused',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Jälgimine...',
-'unwatching' => 'Jälgimise lõpetamine...',
+'watching'       => 'Jälgimine...',
+'unwatching'     => 'Jälgimise lõpetamine...',
+'watcherrortext' => 'Lehekülje "$1" jaoks jälgimisloendi sätete muutmisel ilmnes tõrge.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje muutmise teavitaja',
 'enotif_reset'                 => 'Märgi kõik lehed loetuks',
@@ -2166,15 +2218,15 @@ Abivalmilt
 
 --
 E-kirjatsi saabuvate teavituste sätteid saad muuta leheküljel
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}.
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
 
 Oma jälgimisloendi sätete muutmiseks mine leheküljele
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}.
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}.
 
 Lehekülje kustutamiseks jälgimisloendist mine leheküljele $UNWATCHURL.
 
 Tagasiside ja abi:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Kustuta lehekülg',
@@ -2186,10 +2238,11 @@ Tagasiside ja abi:
 'delete-confirm'         => 'Lehekülje "$1" kustutamine',
 'delete-legend'          => 'Kustutamine',
 'historywarning'         => "'''Hoiatus:''' Kustutataval leheküljel on ligikaudu {{PLURAL:$1|ühe redaktsiooniga|$1 redaktsiooniga}} ajalugu:",
-'confirmdeletetext'      => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
+'confirmdeletetext'      => 'Sa oled andmebaasist kustutamas lehekülge koos kogu tema ajalooga.
+Palun kinnita, et tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
 'actioncomplete'         => 'Toiming sooritatud',
 'actionfailed'           => 'Tegevus ebaõnnestus',
-'deletedtext'            => '"$1" on kustutatud. Kustutatud leheküljed on ära toodud eraldi loendis ($2).',
+'deletedtext'            => '"$1" on kustutatud. Kustutatud leheküljed on ära toodud eraldi loendis ($2).',
 'deletedarticle'         => 'kustutas lehekülje "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'varjas lehekülje "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Kustutamislogi',
@@ -2246,7 +2299,7 @@ Mine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Sobimatu aegumise tähtaeg.',
 'protect_expiry_old'          => 'Aegumise tähtaeg on minevikus.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Ava edasised kaitsmissuvandid',
-'protect-text'                => "Siin võid vaadata ja muuta lehekülje '''$1''' kaitsetaset.",
+'protect-text'                => "Siin võid vaadata ja muuta lehekülje '''$1''' kaitsetaset.",
 'protect-locked-blocked'      => "Blokeerituna ei saa muuta kaitstuse taset.
 Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
 'protect-locked-dblock'       => "Kaitstuse taset ei saa muuta, sest andmebaas on lukustatud.
@@ -2300,9 +2353,8 @@ Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaits
 'viewdeletedpage'              => 'Kustutatud lehekülgede vaatamine',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Järgnev lehekülg on kustutatud|Järgnevad leheküljed on kustutatud}}, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad. Arhiivi sisu kustutatakse perioodiliselt.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Redaktsioonide taastamine',
-'undeleteextrahelp'            => "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jätke kõik linnukesed tühjaks ja vajutage '''''Taasta'''''.
-Et taastada valikuliselt, tehke linnukesed kastidesse, mida soovite taastada ja vajutage '''''Taasta'''''.
-Nupu '''''Tühjenda''''' vajutamine tühjendab põhjusevälja ja eemaldab kõik linnukesed.",
+'undeleteextrahelp'            => "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Et taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mida soovid taastada ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 arhiivitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}',
 'undeletehistory'              => 'Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona.
 Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.',
@@ -2347,9 +2399,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jah',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nimeruum:',
-'invert'         => 'Näita kõiki peale valitud nimeruumi',
-'blanknamespace' => '(Artiklid)',
+'namespace'                     => 'Nimeruum:',
+'invert'                        => 'Näita kõiki peale valitud nimeruumi',
+'tooltip-invert'                => 'Tee kasti linnuke, kui soovid peita muudatused valitud nimeruumi lehekülgedel (ja valiku korral ka sellega seotud nimeruumis)',
+'namespace_association'         => 'Seonduv nimeruum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Tee kasti linnuke, kui soovid valida ka valitud nimeruumiga seotud arutelu- või sisulehekülgede nimeruumi',
+'blanknamespace'                => '(Artiklid)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kasutaja kaastöö',
@@ -2398,13 +2453,15 @@ Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrid',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automaatblokeering #$1',
+'block'                           => 'Kasutaja blokeerimine',
+'unblock'                         => 'Kasutaja blokeeringu eemaldamine',
 'blockip'                         => 'Kasutaja blokeerimine',
 'blockip-title'                   => 'Kasutaja blokeerimine',
 'blockip-legend'                  => 'Kasutaja blokeerimine',
 'blockiptext'                     => 'See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks.
 Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]].
 Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.',
-'ipaddress'                       => 'IP-aadress',
 'ipadressorusername'              => 'IP-aadress või kasutajanimi:',
 'ipbexpiry'                       => 'Kehtivus:',
 'ipbreason'                       => 'Põhjus:',
@@ -2416,7 +2473,7 @@ Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.',
 ** Mittesobiv kasutajanimi
 ** Spämmi levitamine
 ** Vale info levitamine',
-'ipbanononly'                     => 'Blokeeri ainult anonüümsed kasutajad',
+'ipb-hardblock'                   => 'Keela sellelt IP-aadressilt sisseloginud kasutajatel redigeerida',
 'ipbcreateaccount'                => 'Takista konto loomist',
 'ipbemailban'                     => 'Takista kasutajal e-kirjade saatmine',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokeeri automaatselt viimane IP-aadress, mida see kasutaja kasutas, ja ka järgnevad, mille alt ta võib proovida kaastööd teha',
@@ -2427,12 +2484,15 @@ Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.',
 'ipbotherreason'                  => 'Muu või täiendav põhjus:',
 'ipbhidename'                     => 'Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest',
 'ipbwatchuser'                    => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu',
-'ipballowusertalk'                => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule siiski muuta enese arutelulehekülge',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida',
 'ipb-change-block'                => 'Blokeeri uuesti samade sätete alusel',
+'ipb-confirm'                     => 'Kinnita blokeering',
 'badipaddress'                    => 'Vigane IP-aadress',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokeerimine õnnestus',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.

 Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Sa blokeerid iseenda! Kas tahad tõesti seda teha?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Avaldasid soovi kasutaja blokeerida ja peita. Kasutaja nimi peidetakse kõigist loenditest ja logisissekannetest. Kas oled kindel, et soovid seda teha?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Muuda blokeeringu põhjuseid',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Kustuta $1 blokeering',
 'ipb-unblock'                     => 'Kasutaja või IP-aadressi vabastamine blokeerimisest',
@@ -2442,17 +2502,23 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'unblockiptext'                   => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.',
 'ipusubmit'                       => 'Eemalda see blokeering',
 'unblocked'                       => 'Kasutaja [[User:$1|$1]] blokeering on eemaldatud',
+'unblocked-range'                 => 'Vahemiku $1 blokeering on eemaldatud',
 'unblocked-id'                    => 'Blokeerimine $1 on lõpetatud',
+'blocklist'                       => 'Blokeeritud kasutajad',
 'ipblocklist'                     => 'Blokeeritud kasutajad',
 'ipblocklist-legend'              => 'Leia blokeeritud kasutaja',
-'ipblocklist-username'            => 'Kasutajanimi või IP-aadress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kasutajanimed',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 ajutised blokeeringud',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 IP-aadressid',
+'blocklist-userblocks'            => 'Peida kontod',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Peida ajutised',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Peida üksikud IP-aadressid',
+'blocklist-timestamp'             => 'Ajatempel',
+'blocklist-target'                => 'Blokeeritav',
+'blocklist-expiry'                => 'Aegumistähtaeg',
+'blocklist-by'                    => 'Blokeerija',
+'blocklist-params'                => 'Blokeerimissätted',
+'blocklist-reason'                => 'Põhjus',
 'ipblocklist-submit'              => 'Otsi',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Kohalikud blokeeringud',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Muu blokeering|Muud blokeeringud}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokeeris kasutaja $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'igavene',
 'expiringblock'                   => 'aegub $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'ainult nimetuna',
@@ -2472,7 +2538,7 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'See kasutaja on varem blokeeritud ja peidetud. Allpool on toodud varjamislogi:',
 'blocklogentry'                   => 'blokeeris kasutaja [[$1]]. Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'muutis kasutaja või IP-aadressi [[$1]] blokeeringu sätteid. Blokeering aegumistähtaeg: $2. Põhjus: $3',
-'blocklogtext'                    => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:IPBlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.',
+'blocklogtext'                    => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:BlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.',
 'unblocklogentry'                 => 'eemaldas kasutaja $1 blokeeringu',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ainult anonüümsed kasutajad',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kontode loomine on blokeeritud',
@@ -2486,10 +2552,10 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Peidetud kasutajanime blokeeringud peavad olema alalised.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Selle konto varjamine ei õnnestunud. Sellelt võib olla tehtud liiga palju redigeerimisi.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" on juba blokeeritud.',
-'ipb-needreblock'                 => '==Juba blokeeritud==
-$1 on juba blokeeritud.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 on juba blokeeritud.
 Kas soovid muuta blokeeringu sätteid?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Teine blokeering|Teised blokeeringud}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Selle kasutaja blokeeringut ei saa eemaldada, sest tema kasutajanimi on peidetud.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Tõrge: Blokeerimis-ID $1 pole leitav.
 Blokeering võib juba eemaldatud olla.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Tõrge: IP-aadressi $1 pole eraldi blokeeritud ja blokeeringut ei saa eemaldada.
@@ -2529,6 +2595,7 @@ Kui sinu hooldustöö on läbi, ära unusta [[Special:UnlockDB|kirjutuspääsu t
 'lockfilenotwritable' => 'Andmebaasi lukufail ei ole kirjutatav.
 Andmebaasi lukustamiseks ja avamiseks peavad veebiserveril olema sellele kirjutusõigused.',
 'databasenotlocked'   => 'Andmebaas ei ole lukustatud.',
+'lockedbyandtime'     => '(lukustas $1; $2, kell $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Teisalda $1',
@@ -2649,7 +2716,7 @@ Viimasel juhul võid sa näiteks "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" lehekülje, jaoks
 'allmessagesdefault'            => 'Vaikimisi tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Praegune tekst',
 'allmessagestext'               => 'See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
-Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Seda lehekülge ei saa kasutada, sest '''\$wgUseDatabaseMessages''' ei tööta.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Muutmisoleku filter:',
@@ -2800,9 +2867,7 @@ Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.',
 'common.js' => '/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajatele igal laaditud leheküljel. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Dublin Core'i RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.",
-'nocreativecommons' => 'Creative Commonsi RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.',
-'notacceptable'     => 'Viki server ei saa esitada andmeid formaadis, mida sinu veebiklient lugeda suudab.',
+'notacceptable' => 'Viki server ei saa esitada andmeid formaadis, mida sinu veebiklient lugeda suudab.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonüümne kasutaja|anonüümsed kasutajad}}',
@@ -2826,12 +2891,17 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
 'spam_blanking'       => 'Kõik versioonid sisaldasid linke veebilehele $1. Lehekülg tühjendatud.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Lehekülje informatsioon',
-'numedits'       => 'Lehekülje redigeerimiste arv: $1',
-'numtalkedits'   => 'Arutelulehe redigeerimiste arv: $1',
-'numwatchers'    => 'Jälgijate arv: $1',
-'numauthors'     => 'Lehekülje erinevate toimetajate arv: $1',
-'numtalkauthors' => 'Arutelulehe erinevate toimetajate arv: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Teave lehekülje "$1" kohta',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Muudatusi',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Jälgimisloend',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vaatamisi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Lehekülg',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Arutelulehekülg',
+'pageinfo-watchers'         => 'Jälgijate arv',
+'pageinfo-edits'            => 'Redaktsioonide arv',
+'pageinfo-authors'          => 'Eri autorite arv',
+'pageinfo-views'            => 'Vaatamiste arv',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Vaatamisi redaktsiooni kohta',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Algeline',
@@ -2844,26 +2914,6 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
 'skinname-modern'      => 'Uudne',
 'skinname-vector'      => 'Vektor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Alati PNG',
-'mw_math_simple' => 'Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG',
-'mw_math_html'   => 'Võimaluse korral HTML, muidu PNG',
-'mw_math_source' => 'Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)',
-'mw_math_modern' => 'Soovitatav moodsate brauserite puhul',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Arusaamatu süntaks',
-'math_unknown_error'    => 'Tundmatu viga',
-'math_unknown_function' => 'Tundmatu funktsioon',
-'math_lexing_error'     => 'Väljalugemisviga',
-'math_syntax_error'     => 'Süntaksiviga',
-'math_image_error'      => "PNG konverteerimine ebaõnnestus;
-kontrollige oma ''latex'', ''dvips'', ''gs'', ''convert'' installatsioonide korrektsust.",
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ajutise matemaatikakataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus',
-'math_bad_output'       => 'Matemaatika-väljundkataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus',
-'math_notexvc'          => 'Texvc-rakendus puudub; häälestamiseks vaata matemaatikakataloogist README-faili',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Märgi kui kontrollitud',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Märgi see leht kontrollituks',
@@ -2906,10 +2956,11 @@ Selle avamine võib su arvutit kahjustada.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}',
 'file-info'            => 'faili suurus: $1, MIME tüüp: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikslit, faili suurus: $3 , MIME tüüp: $4, $5 {{PLURAL:$5|lehekülg|lehekülge}}',
 'file-nohires'         => 'Sellest suuremat pilti pole.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3',
 'show-big-image'       => 'Originaalsuurus',
-'show-big-image-thumb' => 'Selle eelvaate suurus: $1 × $2 pikslit',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pikslit',
 'file-info-gif-looped' => 'korduv',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kaader|kaadrit}}',
 'file-info-png-looped' => 'korduv',
@@ -2940,7 +2991,7 @@ Samal real olevaid järgmiseid linke vaadeldakse kui erandeid, see tähendab art
 Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud või täielikult eemaldatud.',
 'metadata-expand'   => 'Näita veel üksikasju',
 'metadata-collapse' => 'Peida laiendatud üksikasjad',
-'metadata-fields'   => 'Siin loetletud EXIF metaandmete välju näidatakse pildi kirjelduslehel vähemdetailse metaandmete vaate korral.
+'metadata-fields'   => 'Siin loetletud pildi metaandmete välju näidatakse pildi kirjelduslehel vähemdetailse metaandmete vaate korral.
 Ülejäänud andmed on vaikimisi peidetud.
 * make
 * model
@@ -2948,7 +2999,19 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Laius',
@@ -2962,13 +3025,11 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- ja C-positsioonimine',
 'exif-xresolution'                 => 'Horisontaalne eraldus',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikaalne eraldus',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ja Y resolutsiooni ühik',
 'exif-stripoffsets'                => 'Pildi andmete asukoht',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Ridade arv riba kohta',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Baitide hulk kokkusurutud riba kohta',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Kaugus JPEG SOI-ni',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-andmete suurus baitides',
-'exif-transferfunction'            => 'Siirdefunktsioon',
 'exif-whitepoint'                  => 'Valge punkti heledus',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Põhivärvide värvsus',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Värviruumi ümberkujundamise maatriksi koefitsiendid',
@@ -2987,7 +3048,6 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Pildi pakkimise meetod',
 'exif-pixelydimension'             => 'Pildi laius',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Pildi kõrgus',
-'exif-makernote'                   => 'Tootja märkmed',
 'exif-usercomment'                 => 'Kasutaja kommentaarid',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Seotud helifail',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Andmete loomise kuupäev ja kellaaeg',
@@ -3050,11 +3110,71 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-ala nimi',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS kuupäev',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-i diferentsiaalparand',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-faili kommentaar',
+'exif-keywords'                    => 'Märksõnad',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Maailma piirkond, kus pilt on üles võetud',
+'exif-countrycreated'              => 'Maa, kus pilt on üles võetud',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Ülesvõtte maa ISO-kood',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Haldusüksus, kus pilt on üles võetud',
+'exif-citycreated'                 => 'Linn, kus pilt on üles võetud',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Linnaosa, kus pilt on üles võetud',
+'exif-worldregiondest'             => 'Kujutatud maailma piirkond',
+'exif-countrydest'                 => 'Kujutatud maa',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kujutatud maa ISO-kood',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Kujutatud haldusüksus',
+'exif-citydest'                    => 'Kujutatud linn',
+'exif-sublocationdest'             => 'Kujutatud linnaosa',
 'exif-objectname'                  => 'Lühipealkiri',
+'exif-specialinstructions'         => 'Erijuhised',
+'exif-headline'                    => 'Pealkiri',
+'exif-source'                      => 'Allikas',
+'exif-urgency'                     => 'Pakilisus',
+'exif-locationdest'                => 'Kujutatud asukoht',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kujutatud asukoha kood',
+'exif-objectcycle'                 => 'Päeva osa, milleks meediafail on ette nähtud',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktteave',
+'exif-writer'                      => 'Autor',
+'exif-languagecode'                => 'Keel',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-i versioon',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategooria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Lisakategooriad',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Mitte kasutada hiljem kui',
+'exif-datetimereleased'            => 'Avaldamiskuupäev',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikaator',
+'exif-lens'                        => 'Kasutatud objektiiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Kaamera seerianumber',
+'exif-cameraownername'             => 'Kaamera omanik',
+'exif-label'                       => 'Silt',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Metaandmete viimane muutmisaeg',
+'exif-nickname'                    => 'Pildi vabas vormis nimi',
+'exif-rating'                      => 'Hinne (5 palli skaala)',
+'exif-copyrighted'                 => 'Autoriõiguslik seisund',
+'exif-copyrightowner'              => 'Autoriõiguse valdaja',
+'exif-usageterms'                  => 'Kasutustingimused',
+'exif-webstatement'                => 'Autoriõiguse ütlus võrgus',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Algse dokumendi ainuline ID',
+'exif-licenseurl'                  => 'Autoriõiguse litsentsi URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Teave muude võimalike litsentside kohta',
+'exif-attributionurl'              => 'Kui teost uuesti kasutad, lingi järgmiselt',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kui teost uuesti kasutad, too ära järgmine autorinimi',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-faili kommentaar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Lahtiütlus',
+'exif-contentwarning'              => 'Sisuhoiatus',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-faili kommentaar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Üksuse tüüp',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Teemakood',
+'exif-event'                       => 'Kujutatud sündmus',
+'exif-organisationinimage'         => 'Kujutatud organisatsioon',
+'exif-personinimage'               => 'Kujutatud isik',
+'exif-originalimageheight'         => 'Pildi kõrgus enne kärpimist',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Pildi laius enne kärpimist',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pakkimata',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Autoriõigustega kaitstud',
+'exif-copyrighted-false' => 'Avalikus omandis',
+
 'exif-unknowndate' => 'Kuupäev teadmata',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normaalne',
@@ -3068,6 +3188,8 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 
 'exif-planarconfiguration-2' => 'tasapinnaline vorm',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Kalibreerimata',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Määratlemata',
@@ -3170,6 +3292,10 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-gpslongitude-e' => 'Idapikkus',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Läänepikkus',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meeter|meetrit}} üle merepinna',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meeter|meetrit}} allpool merepinda',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mõõtmine pooleli',
 
 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-mõõtmeline ulatus',
@@ -3180,21 +3306,67 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miili tunnis',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Sõlme',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomeetrid',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miilid',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Meremiilid',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Suurepärane ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Hea ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Keskpärane ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Rahuldav ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Vilets ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Ainult hommikuks',
+'exif-objectcycle-p' => 'Ainult õhtuks',
+'exif-objectcycle-b' => 'Nii hommikuks kui õhtuks',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tegelik suund',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetiline suund',
 
+'exif-dc-contributor' => 'Asjaosalised',
+'exif-dc-date'        => 'Kuupäevad',
+'exif-dc-publisher'   => 'Väljaandja',
+'exif-dc-relation'    => 'Seotud teabevahendid',
+'exif-dc-rights'      => 'Õigused',
+'exif-dc-source'      => 'Allikmeediafail',
+'exif-dc-type'        => 'Meediafaili tüüp',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Suurem kui 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunstid, kultuur ja meelelahutus',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kuritegevus ja õigus',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastroofid ja õnnetused',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Majandus ja äri',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Haridus',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Keskkond',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Tervis',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Huviala',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Töö',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Eluviis ja vaba aeg',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Poliitika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religioon ja usk',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Teadus ja tehnika',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sotsiaalküsimused',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Sõjad, konfliktid ja rahutused',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Ilm',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Harilik ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Madal ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Kõrge ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Kasutaja määratud tähtsus ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Töötle faili välise programmiga',
-'edit-externally-help' => '(Vaata väliste redaktorite [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kasutusjuhendit])',
+'edit-externally-help' => '(Vaata väliste redaktorite [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kasutusjuhendit])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kõik',
-'imagelistall'     => 'kõik pildid',
-'watchlistall2'    => 'Näita kõiki',
-'namespacesall'    => 'kõik',
-'monthsall'        => 'kõik',
-'limitall'         => 'iga',
+'watchlistall2' => 'Näita kõiki',
+'namespacesall' => 'kõik',
+'monthsall'     => 'kõik',
+'limitall'      => 'iga',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-posti aadressi kinnitamine',
@@ -3260,17 +3432,24 @@ Selle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.',
 'trackbackremove' => '([$1 Kustuta])',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
-'confirmrecreate'     => "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:
+'deletedwhileediting'      => "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
+'confirmrecreate'          => "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:
 : ''$2''
 Palun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
-'recreate'            => 'Taasta',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas selle lehekülje, pärast seda kui redigeerimist alustasid. Palun kinnita, et tahad tõesti selle lehekülje uuesti luua.',
+'recreate'                 => 'Taasta',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Sobib',
 'confirm-purge-top'    => 'Tühjenda selle lehekülje vahemälu?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Toiming puhastab lehekülje vahemälu ja kuvab uusima versiooni.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Sobib',
+'confirm-watch-top'      => 'Kas lisad selle lehekülje oma jälgimisloendisse?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Sobib',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Kas eemaldad selle lehekülje oma jälgimisloendist?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← eelmine lehekülg',
 'imgmultipagenext' => 'järgmine lehekülg →',
@@ -3312,7 +3491,7 @@ Proovi tavalist eelvaadet.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Jälgimisloendi redigeerimine',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Jälgimisloendist lehtede eemaldamine',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Need lehed on sinu jälgimisloendis.
-Jälgimisloendist lehtekülgede eemaldamiseks tee vastava lehekülje ees olevasse kastikesse linnuke ja klõpsa nuppu "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Saad ka jälgimisloendi [[Special:Watchlist/raw|algandmeid muuta]].',
+Jälgimisloendist lehtekülgede eemaldamiseks tee vastava lehekülje ees olevasse kastikesse linnuke ja klõpsa nuppu "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Saad ka jälgimisloendi [[Special:EditWatchlist/raw|algandmeid muuta]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eemalda valitud lehed',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Jälgimisloendist eemaldati {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Jälgimisloendi algandmed',
@@ -3320,7 +3499,7 @@ Jälgimisloendist lehtekülgede eemaldamiseks tee vastava lehekülje ees olevass
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Sinu jälgimisloendis olevad leheküljed on kuvatud allpool asuvas tekstikastis, kus sa saad neid lisada või eemaldada;
 Iga pealkiri asub ise real.
 Kui sa oled lõpetanud, kliki nuppu "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Sa võid [[Special:Watchlist/edit|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
+Sa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pealkirjad:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uuenda jälgimisloendit',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Sinu jälgimisloend on uuendatud.',
@@ -3337,33 +3516,33 @@ Sa võid [[Special:Watchlist/edit|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Hoiatus:\'\'\' Järjestamisvõti "$2" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versioon',
-'version-extensions'               => 'Paigaldatud lisad',
-'version-specialpages'             => 'Erileheküljed',
-'version-parserhooks'              => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
-'version-variables'                => 'Muutujad',
-'version-skins'                    => 'Kujundused',
-'version-other'                    => 'Muu',
-'version-mediahandlers'            => 'Meediatöötlejad',
-'version-hooks'                    => 'Redaktsioon',
-'version-extension-functions'      => 'Lisafunktsioonid',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseri lisamärgendid',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserifunktsioonid',
-'version-skin-extension-functions' => 'Kujunduse lisa funktsioonid',
-'version-hook-name'                => 'Redaktsiooni nimi',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Tellijad',
-'version-version'                  => '(Versioon $1)',
-'version-license'                  => 'Litsents',
-'version-poweredby-credits'        => "See viki kasutab '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'teised',
-'version-license-info'             => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
+'version'                       => 'Versioon',
+'version-extensions'            => 'Paigaldatud lisad',
+'version-specialpages'          => 'Erileheküljed',
+'version-parserhooks'           => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
+'version-variables'             => 'Muutujad',
+'version-antispam'              => 'Rämpsposti tõkestus',
+'version-skins'                 => 'Kujundused',
+'version-other'                 => 'Muu',
+'version-mediahandlers'         => 'Meediatöötlejad',
+'version-hooks'                 => 'Redaktsioon',
+'version-extension-functions'   => 'Lisafunktsioonid',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseri lisamärgendid',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid',
+'version-hook-name'             => 'Redaktsiooni nimi',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Tellijad',
+'version-version'               => '(Versioon $1)',
+'version-license'               => 'Litsents',
+'version-poweredby-credits'     => "See viki kasutab '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'teised',
+'version-license-info'          => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
 
 MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.
 
-GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
-'version-software'                 => 'Paigaldatud tarkvara',
-'version-software-product'         => 'Toode',
-'version-software-version'         => 'Versioon',
+GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
+'version-software'              => 'Paigaldatud tarkvara',
+'version-software-product'      => 'Toode',
+'version-software-version'      => 'Versioon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Failitee',
@@ -3373,22 +3552,22 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
 Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva programmiga.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Faili duplikaatide otsimine',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Otsi duplikaatfaile nende räsiväärtuse järgi.
-
-Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Otsi faili duplikaati',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Faili nimi:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Otsi',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikslit
Faili suurus: $3
MIME-tüüp: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failil "$1" ei ole identset duplikaati.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Failil "$1" on {{PLURAL:$2|1 samane duplikaat|$2 samast duplikaati}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Faili duplikaatide otsimine',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Otsi duplikaatfaile nende räsiväärtuse järgi.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Otsi faili duplikaati',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Faili nimi:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Otsi',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikslit
Faili suurus: $3
MIME-tüüp: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Failil "$1" ei ole identset duplikaati.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Failil "$1" on {{PLURAL:$2|1 samane duplikaat|$2 samast duplikaati}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Faili nimega "$1" ei leidu.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Erileheküljed',
 'specialpages-note'              => '----
 * Harilikud erileheküljed
-* Piiranguga erileheküljed.',
+* Piiranguga erileheküljed
+* Uuendamata sisuga erileheküljed (ei pruugi enam kasutuses olla)',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hooldusaruanded',
 'specialpages-group-other'       => 'Teised erileheküljed',
 'specialpages-group-login'       => 'Sisselogimine ja registreerumine',
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index d9a11884..833c7e59 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -47,58 +47,58 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'BirzuzenketaBikoitzak' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MezuGuztiak' ),
+	'Allpages'                  => array( 'OrrialdeGuztiak' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'OrrialdeZaharrak' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'OrrialdeZuria' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokeatu' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokeaNazazu' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'HautsitakoBirzuzenketak' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Argipenak' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'SaioaHasi' ),
-	'Userlogout'                => array( 'SaioaItxi' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriak' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'PasahitzaAldatu' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'EmailaBaieztatu' ),
+	'Contributions'             => array( 'Ekarpenak' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'KontuaSortu' ),
-	'Preferences'               => array( 'Hobespenak' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'JarraipenZerrenda' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'AzkenAldaketak' ),
-	'Upload'                    => array( 'Igo' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Argipenak' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'BirzuzenketaBikoitzak' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'LankideEmaila' ),
+	'Export'                    => array( 'Esportatu' ),
+	'Import'                    => array( 'Inportatu' ),
+	'Listadmins'                => array( 'AdministratzaileZerrenda' ),
+	'Listbots'                  => array( 'BotZerrenda' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'FitxategiZerrenda' ),
-	'Newimages'                 => array( 'FitxategiBerriak' ),
 	'Listusers'                 => array( 'LankideZerrenda' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatistikak' ),
+	'Longpages'                 => array( 'OrrialdeLuzeak' ),
+	'Movepage'                  => array( 'OrrialdeaMugitu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'NireEkarpenak' ),
+	'Mypage'                    => array( 'NireOrrialdea' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'NireEztabaida' ),
+	'Newimages'                 => array( 'FitxategiBerriak' ),
+	'Newpages'                  => array( 'OrrialdeBerriak' ),
+	'Preferences'               => array( 'Hobespenak' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'BabestutakoOrrialdeak' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'BabestutakoIzenburuak' ),
 	'Randompage'                => array( 'Ausazkoa' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorizatuGabekoOrrialdeak' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'AzkenAldaketak' ),
+	'Search'                    => array( 'Bilatu' ),
+	'Shortpages'                => array( 'OrrialdeMotzak' ),
+	'Specialpages'              => array( 'OrrialdeBereziak' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatistikak' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiketak' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorizatuGabekoKategoriak' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'KategorizatuGabekoFitxategiak' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorizatuGabekoOrrialdeak' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KategorizatuGabekoTxantiloiak' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'EskatutakoOrrialdeak' ),
+	'Upload'                    => array( 'Igo' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'SaioaHasi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'SaioaItxi' ),
+	'Version'                   => array( 'Bertsioa' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'EskatutakoKategoriak' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'EskatutakoFitxategiak' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'EskatutakoOrrialdeak' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'EskatutakoTxantiloiak' ),
-	'Shortpages'                => array( 'OrrialdeMotzak' ),
-	'Longpages'                 => array( 'OrrialdeLuzeak' ),
-	'Newpages'                  => array( 'OrrialdeBerriak' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'OrrialdeZaharrak' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'BabestutakoOrrialdeak' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'BabestutakoIzenburuak' ),
-	'Allpages'                  => array( 'OrrialdeGuztiak' ),
-	'Specialpages'              => array( 'OrrialdeBereziak' ),
-	'Contributions'             => array( 'Ekarpenak' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'LankideEmaila' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'EmailaBaieztatu' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'JarraipenZerrenda' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ZerkLotzenDuHona' ),
-	'Movepage'                  => array( 'OrrialdeaMugitu' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlokeaNazazu' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoriak' ),
-	'Export'                    => array( 'Esportatu' ),
-	'Version'                   => array( 'Bertsioa' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MezuGuztiak' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokeatu' ),
-	'Import'                    => array( 'Inportatu' ),
-	'Mypage'                    => array( 'NireOrrialdea' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'NireEztabaida' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'NireEkarpenak' ),
-	'Listadmins'                => array( 'AdministratzaileZerrenda' ),
-	'Listbots'                  => array( 'BotZerrenda' ),
-	'Search'                    => array( 'Bilatu' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'PasahitzaAldatu' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'OrrialdeZuria' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiketak' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -154,8 +154,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi',
 'tog-oldsig'                  => 'Dagoen sinaduraren aurreikuspena:',
 'tog-fancysig'                => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)',
-'tog-externaleditor'          => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu',
 'tog-uselivepreview'          => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi',
@@ -252,15 +252,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indexatutako orrialdeak',
 'noindex-category'               => 'Indexatugabeko orrialdeak',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki arrakastaz instalatu da.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ikus [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Erabiltzaile Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorako.
-
-== Nola hasi ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (Maiz egindako galderak)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]',
-
 'about'         => 'Honi buruz',
 'article'       => 'Artikulua',
 'newwindow'     => '(leiho berrian irekitzen da)',
@@ -311,10 +302,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Orrialdearen historia',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => 'nire azkeneko bisitaz geroztik eguneratuta',
-'info_short'        => 'Informazioa',
 'printableversion'  => 'Inprimatzeko bertsioa',
 'permalink'         => 'Lotura finkoa',
 'print'             => 'Inprimatu',
+'view'              => 'Ikusi',
 'edit'              => 'Aldatu',
 'create'            => 'Sortu',
 'editthispage'      => 'Orrialde hau aldatu',
@@ -322,6 +313,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ezabatu',
 'deletethispage'    => 'Orrialde hau ezabatu',
 'undelete_short'    => 'Berreskuratu {{PLURAL:$1|aldaketa bat|$1 aldaketa}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ikusi ezabatutako {{PLURAL:$1|bidalketa bat|$1 bidalketa}}',
 'protect'           => 'Babestu',
 'protect_change'    => 'aldatu',
 'protectthispage'   => 'Orrialde hau babestu',
@@ -404,6 +396,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Edukiak',
 'showtoc'                 => 'erakutsi',
 'hidetoc'                 => 'ezkutatu',
+'collapsible-collapse'    => 'Itxi',
+'collapsible-expand'      => 'Zabaldu',
 'thisisdeleted'           => '$1 ikusi edo leheneratu?',
 'viewdeleted'             => '$1 ikusi?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}',
@@ -498,12 +492,11 @@ Saia zaitez berriro minutu batzuen buruan, mesedez.',
 'protectedinterface'   => 'Orrialde honek softwarearentzako interfaze testua gordetzen du eta blokeatuta dago bandalismoak saihesteko.',
 'editinginterface'     => "'''Oharra:''' Softwarearentzako interfaze testua duen orrialde bat aldatzen ari zara.
 Orrialde honetako aldaketek erabiltzaile guztiei eragingo die.
-Itzulpenetarako, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] erabili ezazu, MediaWiki proiektuan.",
+Itzulpenetarako, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] erabili ezazu, MediaWiki proiektuan.",
 'sqlhidden'            => '(ezkutuko SQL kontsulta)',
 'cascadeprotected'     => "Orrialde hau aldaketen aurka babestua dago, ''kaskada'' aukerarekin babestu {{PLURAL:$1|duten orrialde honetan|dituzten orrialde hauetan}} txertaturik dagoelako:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Ez daukazu '''$1''' izen-tarteko orrialdeak aldatzeko baimenik.",
-'customcssjsprotected' => 'Ez daukazu orrialde hau aldatzeko baimenik, beste erabiltzaile baten hobespenak definitzen dituelako.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ezin dira {{ns:special}} izen-tarteko orrialdeak editatu.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen.
 Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.",
@@ -541,6 +534,7 @@ Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hob
 'createaccount'              => 'Kontua sortu',
 'gotaccount'                 => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Saioa hasi',
+'userlogin-resetlink'        => 'Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?',
 'createaccountmail'          => 'e-postaz',
 'createaccountreason'        => 'Arrazoia:',
 'badretype'                  => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
@@ -550,13 +544,15 @@ Mesedez, beste bat aukeratu.',
 'createaccounterror'         => 'Ezin izan da kontua sortu: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta saiatu berriz.',
+'nocookiesfornew'            => 'Erabiltzaile kontua ez da sortu, bere jatorria ezin delako ziurtatu.
+Ziurta ezazu cookiak gaiturik dituzula, birkargatu orrialde hau eta saia saitez berriro ere.',
 'noname'                     => 'Ez duzu baliozko erabiltzaile izen bat zehaztu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Saio hasiera egina',
 'loginsuccess'               => "'''Saioa hasi duzu {{SITENAME}}(e)n \"\$1\" izenarekin.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ez dago "$1" izena duen lankiderik.
 Lankide izenak zehatza izan behar du.
 Egiaztatu ondo idatzi duzun, edo [[Special:UserLogin/signup|kontu berria sor ezazu]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ez dago "$1" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.',
+'nosuchusershort'            => 'Ez dago "$1" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.',
 'nouserspecified'            => 'Erabiltzaile izena zehaztu beharra daukazu.',
 'login-userblocked'          => 'Erabiltzailea blokeatua dago. Ezin du saioa hasi.',
 'wrongpassword'              => 'Pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriz.',
@@ -609,7 +605,7 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Pasahitza aldatu',
 'resetpass_announce'        => 'E-postaz jasotako kode tenporal baten bidez saioa hasi duzu. Saioa hasierarekin jarraitzeko, pasahitz berri bat definitu beharra daukazu:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -627,6 +623,15 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
 Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Behin-behineko pasahitza:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Pasahitzaren berrezarpena',
+'passwordreset-legend'       => 'Pasahitza berrezarri',
+'passwordreset-username'     => 'Lankide izena:',
+'passwordreset-email'        => 'E-mail helbidea:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Erabiltzaile izena: $1
+Behin-behineko pasahitza: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Gogorarazteko e-posta bidali da.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Testu beltza',
 'bold_tip'        => 'Testu beltza',
@@ -638,8 +643,6 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
 'extlink_tip'     => 'Kanpo lotura (gogoratu http:// aurrizkia)',
 'headline_sample' => 'Goiburuko testua',
 'headline_tip'    => '2. mailako goiburukoa',
-'math_sample'     => 'Formula hemen idatzi',
-'math_tip'        => 'Formula matematikoa (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Formatu gabeko testua hemen idatzi',
 'nowiki_tip'      => 'Ez egin jaramonik wiki formatuari',
 'image_sample'    => 'Adibidea.jpg',
@@ -654,7 +657,7 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
 'subject'                          => 'Izenburua:',
 'minoredit'                        => 'Hau aldaketa txikia da',
 'watchthis'                        => 'Orrialde hau jarraitu',
-'savearticle'                      => 'Orrialdea gorde',
+'savearticle'                      => 'Gorde orria',
 'preview'                          => 'Aurrebista erakutsi',
 'showpreview'                      => 'Aurrebista erakutsi',
 'showlivepreview'                  => 'Zuzeneko aurrebista',
@@ -667,33 +670,34 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
 'summary-preview'                  => 'Laburpenaren aurreikuspena:',
 'subject-preview'                  => 'Gaia/Izenburuaren aurreikuspena:',
 'blockedtitle'                     => 'Erabiltzailea blokeatuta dago',
-'blockedtext'                      => "'''Zure lankide izena edo IP helbidea blokeaturik dago'''
-Blokeoa $1(e)k egin zuen.
-Emandako arrazoia ''$2'' da.
+'blockedtext'                      => "'''Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeaturik dago.'''
+
+$1 administratzaileak ezarri du blokeoa.
+Emandako arrazoia hau da: ''$2''.
 
 * Blokeoaren hasiera: $8
 * Blokeoaren bukaera: $6
-* Blokeoaren intentzioa: $7
+* Blokeatua: $7
 
-$1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin kontakta dezakezu blokeaoren inguruan eztabaidatzeko.
-Ezin duzu 'lanki honi e-posta bidali' tresna bidali ez baduzu zuren [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozko e-mail helbide bat jarri edo tresna erabiltzea ere ukatu badizute.
-
-Orain duzun IP helbidea $3 da eta zure blokeo zenbakia #$5 da.
-Mesedez, datu guzti hauek idatzi egiten duzun edozein galderarako.",
-'autoblockedtext'                  => 'Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1(e)k blokeatu zuen beste erabiltzaile batek erabili zuelako. Emandako arrazoia honakoa da:
+Blokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 administratzailearengana edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.
+«Bidali mezu elektronikoa lankide honi» tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera zuri blokeatu ez izana.
+Orain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5 da.
+Eman itzazu datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
+'autoblockedtext'                  => "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1 administratzaileak blokeatutako beste wikilari batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:
 
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
 
 * Blokeoaren hasiera: $8
 * Blokeoaren bukaera: $6
-* Blokeo saiakera: $7
+* Blokeatua: $7
 
-$1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] bat kontakta dezakezu blokeoaren inguruan hitz egiteko.
+Blokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 administratzailearengana edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.
 
-Ohar zaitez ezin duzula "lankide honi e-mail bat bidali" tresna erabili ez baduzu zuren [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliagarria den e-mail helbide bat eman eta gainera tresna hau erabiltzeko aukera ez badizute murriztu.
+«Bidali mezu elektronikoa lankide honi» tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera zuri blokeatu ez izana.
 
 Orain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5 da.
-Mesedez, detaile hauek eman itzazu egin nahi duzun edozein kontsulta egiteko garaian.',
+
+Eman itzazu datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
 'blockednoreason'                  => 'ez da arrazoirik zehaztu',
 'blockedoriginalsource'            => "Jarraian ikus daiteke '''$1'''(r)en kodea:",
 'blockededitsource'                => "Jarraian ikus daitezke '''$1'''(e)n egin dituzun aldaketak:",
@@ -723,7 +727,7 @@ edo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} berau aldatu ere egin dezakezu] 'Une honetan ez dago texturik orri honetan.
 Beste orrietan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|testua bilatu dezakezu]],
 edo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} erlazionatutako erregistroak ikusi].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" lankidea ez dago erregistatuta. Mesedez, konprobatu orri hau editatu/sortu nahi duzun.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" lankidea ez dago erregistatuta. Mesedez, konprobatu orri hau editatu/sortu nahi duzun.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan.
 Azken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:',
@@ -844,7 +848,7 @@ $3(e)k emandako arrazoia: ''$2''",
 'viewpagelogs'           => 'Orrialde honen erregistroak ikusi',
 'nohistory'              => 'Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.',
 'currentrev'             => 'Oraingo berrikuspena',
-'currentrev-asof'        => '$1 datarekin, hauxe da uneko bertsioa:',
+'currentrev-asof'        => 'Hauxe da oraingo bertsioa, $1 data duena',
 'revisionasof'           => '$1(e)ko berrikuspena',
 'revision-info'          => '$2(r)en berrikusketa, ordua: $1',
 'previousrevision'       => '←Berrikuspen zaharragoa',
@@ -936,7 +940,7 @@ Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{
 'revdelete-log'               => 'Arrazoia:',
 'revdelete-submit'            => 'Hautatutako {{PLURAL:$1|berrikuspenari|berrikuspenei}} aplikatu',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da',
+'logdelete-logentry'          => '[[$1]] zerrendako gertakarien ikusgaitasuna aldatu da',
 'revdelete-success'           => "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna eguneratu da.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Ezin da berrikuspenaren ikuspena eguneratu:'''
 $1",
@@ -949,14 +953,14 @@ $1",
 'pagehist'                    => 'Orriaren historia',
 'deletedhist'                 => 'Ezabatutako historia',
 'revdelete-content'           => 'edukia',
-'revdelete-summary'           => 'laburpena aldatu',
-'revdelete-uname'             => 'Erabiltzaile izena',
-'revdelete-restricted'        => 'administratzaileei ezarritako mugak',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira',
-'revdelete-hid'               => '$1 aldatu',
-'revdelete-unhid'             => '$1 azalarazi',
+'revdelete-summary'           => 'aldaketaren laburpena',
+'revdelete-uname'             => 'lankide izena',
+'revdelete-restricted'        => 'administratzaileentzako mugak ezarri dira',
+'revdelete-unrestricted'      => 'administratzaileentzako mugak kendu dira',
+'revdelete-hid'               => '$1 ezkutatu da',
+'revdelete-unhid'             => '$1 agerrarazi da',
 'revdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|berrikuste baterako|$2 berrikustetarako}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1(e)tik {{PLURAL:$2|gertakari $2|$2 gertakari}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|gertakari baterako|$2 gertakaritarako}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua ezkutatzean: hau da oraingo bertsioa.
 Ezin da ezkutatu.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua erakustean: elementu hau «mugatua» dela markatu da.
@@ -968,9 +972,9 @@ Ezin duzu atzitu.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua aldatzean: badirudi haren egoera aldatu duela nor edo nork, zu aldatzen saiatzen ari zinela.
 Begira itzazu erregistroak.',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak
-**Copyright urraketa
+**Egile eskubideen urraketa
 **Informazio pertsonal desegokia
-**Ahalezko informazio iraingarria',
+**Iraingarria izan daitekeen informazioa',
 'revdelete-otherreason'       => 'Bestelako arrazoia:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'Beste arrazoi bat',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu',
@@ -1104,9 +1108,10 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
 'changepassword'                => 'Pasahitza aldatu',
 'prefs-skin'                    => 'Itxura',
 'skin-preview'                  => 'Aurrebista',
-'prefs-math'                    => 'Formulak',
 'datedefault'                   => 'Hobespenik ez',
+'prefs-beta'                    => 'Beta ezaugarriak',
 'prefs-datetime'                => 'Data eta ordua',
+'prefs-labs'                    => 'Labs ezaugarriak',
 'prefs-personal'                => 'Erabiltzaile profila',
 'prefs-rc'                      => 'Azken aldaketak',
 'prefs-watchlist'               => 'Jarraipen zerrenda',
@@ -1128,8 +1133,6 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
 'columns'                       => 'Zutabeak:',
 'searchresultshead'             => 'Bilaketa',
 'resultsperpage'                => 'Emaitza orrialdeko:',
-'contextlines'                  => 'Lerro emaitzako:',
-'contextchars'                  => 'Lerro bakoitzeko karaktere kopurua:',
 'stub-threshold'                => 'stub link formaturako atalasea (byteak):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ezgaitua',
 'recentchangesdays'             => 'Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:',
@@ -1139,7 +1142,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
 'savedprefs'                    => 'Zure hobespenak gorde egin dira.',
 'timezonelegend'                => 'Ordu-eremua:',
 'localtime'                     => 'Ordu lokala:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Erabiltzailearen zerbitzariaren berezkoa',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Erabili lehenetsitako wikia ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Beste bat (diferentzia ezarri)',
 'timezoneoffset'                => 'Ezberdintasuna¹:',
 'servertime'                    => 'Zerbitzariko ordua:',
@@ -1185,8 +1188,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.',
 'prefs-help-gender'             => 'Hautazkoa: softwareak generoa zehazteko erabilia. Informazio hau publikoa da.',
 'email'                         => 'E-posta',
 'prefs-help-realname'           => '* Benetako izena (aukerakoa): zehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.',
-'prefs-help-email'              => 'E-posta helbidea aukerakoa da, baina zure pasahitza ahaztekotan berriro zure e-postara bidaltzeko aukera ematen dizu.
-Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztabaid orrialdeak erabilita zure identitatea ezagutzera eman gabe.',
+'prefs-help-email'              => 'E-posta helbidea aukerakoa da, baina zure pasahitza ahaztekotan berriro zure e-postara bidaltzeko aukera ematen dizu.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail helbidea derrigorrezkoa da.',
 'prefs-info'                    => 'Oinarrizko informazioa',
 'prefs-i18n'                    => 'Nazioartekotasuna',
@@ -1311,7 +1313,6 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
 'right-userrights'            => 'Erabiltzaile guztien eskumenak aldatu',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Beste wiki batzuetan erabiltzaileen eskumenak aldatu',
 'right-siteadmin'             => 'Databasea blokeatu eta desblokeatu',
-'right-reset-passwords'       => 'Bese erabiltzaile batzuen pasahitzak berritu',
 'right-override-export-depth' => '5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu',
 'right-sendemail'             => 'Beste erabiltzaileei e-posta bidali',
 
@@ -1439,7 +1440,7 @@ Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:
 'filetype-badmime'            => 'Ezin dira "$1" MIME motako fitxategiak igo.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ezin da fitxategia igo, Internet Explorerek "$1" bezala detektatuko lukeelako, zein fitxategi mota ez onartua eta arriskutsua den.',
 'filetype-unwanted-type'      => '\'\'\'".$1"\'\'\' fitxategi mota ez da gustokoa. Hobesten {{PLURAL:$3|den fitxategi mota|diren fitxategi motak}} {{PLURAL:$2|$2 da|$2 dira}}.',
-'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' ez dago baimendutako fitxategi moten artean.
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' ez {{PLURAL:$4|dago|daude}} baimendutako fitxategi moten artean.
 Baimendutako fitxategi {{PLURAL:$3|mota $2 da|motak $2 dira}}.',
 'filetype-missing'            => 'Fitxategi honek ez du luzapenik (adibidez, ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Bidali duzun fitxategia hutsik dago.',
@@ -1498,10 +1499,6 @@ Oraindik ere fitxategia igo nahi baduzu atzera itzuli eta izen berri bat erabili
 'upload-options'              => 'Igoera-aukerak',
 'watchthisupload'             => 'Fitxategi hau jarraitu',
 'filewasdeleted'              => 'Izen hau duen fitxategi bat igo eta ezabatu da jada. $1 aztertu beharko zenuke berriz igo aurretik.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako fitxategia igotzen ari zara.'''
-
-Kontuan izan fitxategia igotzea egokia ote den.
-Fitxategi honen ezabaketa erregistroa jarraian ikus dezakezu:",
 'filename-bad-prefix'         => "Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''\"\$1\"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat.
 Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
 'upload-success-subj'         => 'Igoera arrakastatsua',
@@ -1522,6 +1519,12 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Tamaina ezezaguna',
 'upload-http-error'         => 'HTTP errorea gertatu da: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'Fitxategien zerrenda eguneratu',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Sarbide ukatua',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO falta da.
@@ -1597,7 +1600,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Zerrenda osoa]] ere eskuragarri dago.',
 'nolinkstoimage'            => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].',
-'redirectstofile'           => 'Honako {{PLURAL:$1|artxiboak fitxategi honetara birzuzentzen du:|$1 artxiboek fitxategi honetara birzuzentzen dute:}}',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (fitxategi birzuzenketa) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]):',
 'sharedupload'              => 'Elkarbanatutako fitxategi hau $1-(e)ko igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.',
 'filepage-nofile'           => 'Izen horrekin ez dago fitxategirik.',
@@ -1682,10 +1685,11 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak
 'disambiguationspage'  => 'Template:argipen',
 'disambiguations-text' => "Jarraian azaltzen diren orrialdeek '''argipen orrialde''' baterako lotura dute. Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.
Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.",
 
-'doubleredirects'            => 'Birzuzenketa bikoitzak',
-'doubleredirectstext'        => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara zuzendu beharko luke.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] mugitu da eta orain [[$2]](e)ra birzuzenketa bat da',
-'double-redirect-fixer'      => 'Birzuzenketa zuzentzailea',
+'doubleredirects'                   => 'Birzuzenketa bikoitzak',
+'doubleredirectstext'               => 'Lerro bakoitzean lehen eta bigarren birzuzenketetarako loturak ikus daitezke, eta baita edukia daukan edo eduki beharko lukeen orrialderako lotura ere. Lehen birzuzenketak azken honetara zuzendu beharko luke.',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] mugitu da eta orain [[$2]](e)ra birzuzenketa bat da',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Birzuzenketa bikoitza konpontzen [[$1]]-etik [[$2]]-ra',
+'double-redirect-fixer'             => 'Birzuzenketa zuzentzailea',
 
 'brokenredirects'        => 'Hautsitako birzuzenketak',
 'brokenredirectstext'    => 'Jarraian zerrendatutako birzuzenketa loturak existitzen ez diren orrietara zuzenduta daude:',
@@ -1766,7 +1770,7 @@ Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan d
 'booksources-search-legend' => 'Liburuen bilaketa',
 'booksources-go'            => 'Joan',
 'booksources-text'          => 'Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:',
-'booksources-invalid-isbn'  => 'Emandako ISBNa ez dirudi baliagarria denik; ikusi ea akatsik egin duzun jatorrizko iturritik kopiatzerakoan.',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Badirudi emandako ISBNa ez dela baliagarria; egiazta ezazu ea akatsik egin duzun jatorrizko iturritik kopiatzean.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Lankidea:',
@@ -1873,6 +1877,8 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako
 'noemailtext'          => 'Erabiltzaile honek ez du baliozko e-posta helbiderik zehaztu.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ezin da e-postarik bidali',
 'nowikiemailtext'      => 'Erabiltzaile honek beste erabiltzaileengandik e-postak ez jasotzea hautatu du.',
+'emailusername'        => 'Lankide izena:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Bidali',
 'email-legend'         => 'Bidali e-posta bat {{SITENAME}}(e)ko beste lankide bati',
 'emailfrom'            => 'Nork:',
 'emailto'              => 'Nori:',
@@ -1896,11 +1902,9 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako
 'watchlistanontext'    => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
 'watchnologin'         => 'Saioa hasi gabe',
 'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
-'addedwatch'           => 'Jarraipen zerrendan gehitu da',
 'addedwatchtext'       => "\"\$1\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da. Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean, eta gainera [[Special:RecentChanges|aldaketa berrien zerrendan]] beltzez ageriko da, erraztasunez antzeman ahal izateko.
 
 Jarraipen zerrendatik artikulua kentzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.",
-'removedwatch'         => 'Jarraipen zerrendatik ezabatuta',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.',
 'watch'                => 'Jarraitu',
 'watchthispage'        => 'Orrialde hau jarraitu',
@@ -1953,16 +1957,16 @@ Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu dezakezu jarraipen zerr
 
 --
 Zure epostaren jakinarazpenen konfigurazioa aldatzeko, ikus
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Zure jarraipen zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Orrialdea zure jarraipen zerrendatik ezabatzeko, ikus
 $UNWATCHURL
 
 Laguntza:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Orrialdea ezabatu',
@@ -1977,7 +1981,7 @@ Laguntza:
 'confirmdeletetext'      => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
 'actioncomplete'         => 'Ekintza burutu da',
 'actionfailed'           => 'Ekintzak huts egin du',
-'deletedtext'            => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
+'deletedtext'            => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ezabatu da',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" kendua',
 'dellogpage'             => 'Ezabaketa erregistroa',
@@ -2009,8 +2013,9 @@ beste norbaitek editatu du edo jada desegin du.
 
  Azken aldaketa [[User:$3|$3]](e)k ([[User talk:$3|Eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) egin du.',
 'editcomment'      => "Aldaketaren laburpena: \"''\$1''\".",
-'revertpage'       => '$2ren aldaketak ezabatu dira, $1ren azken bertsiora itzuliz.',
-'rollback-success' => '$1(r)en aldaketak desegin dira, $2(r)en azken bertsiora itzuliz.',
+'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) wikilariaren aldaketak deseginda, edukia [[User:$1|$1]] wikilariaren azken bertsiora itzuli da.',
+'rollback-success' => '$1 wikilariaren aldaketak deseginda,
+edukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'Saio-akatsa',
@@ -2031,7 +2036,7 @@ beste norbaitek editatu du edo jada desegin du.
 'protect_expiry_invalid'      => 'Babesaldiaren bukaerako data ez da baliozkoa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Babesaldiaren bukaera iraganekoa da.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Babes aukerak desblokeatu',
-'protect-text'                => "'''$1''' orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.",
+'protect-text'                => "'''$1''' orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.",
 'protect-locked-blocked'      => "Babes-mailak ezin dira aldatu blokeatuta dagoen bitartean.
 Hemen daude '''$1''' orrialdearen egungo ezarpenak:",
 'protect-locked-dblock'       => "Babes-mailak ezin dira aldatu, datu-basea blokeatuta baitago.
@@ -2086,9 +2091,8 @@ Orrialde honen babes maila alda dezakezu, baina ez du eraginik izango kaskada bi
 'undeletepagetext'             => 'Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}}
 Artxiboa noizean behin hustu egin liteke.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Berrikuspenak berrezarri',
-'undeleteextrahelp'            => "Orrialde osoa leheneratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''Leheneratu'''''n klik egin.
-Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''Leheneratu''''' klik egin.
-'''''Hasiera'''''n klik eginez gero koadrotxo guztiak eta iruzkin koadroa hustu egingo dira.",
+'undeleteextrahelp'            => "Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.
+Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} artxibatuta',
 'undeletehistory'              => 'Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian.
 Ezabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.',
@@ -2133,9 +2137,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Bai',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Izen-tartea:',
-'invert'         => 'Hautapena alderanztu',
-'blanknamespace' => '(Nagusia)',
+'namespace'             => 'Izen-tartea:',
+'invert'                => 'Hautapena alderanztu',
+'namespace_association' => 'Lotutako izen-tartea',
+'blanknamespace'        => '(Nagusia)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Lankidearen ekarpenak',
@@ -2183,11 +2188,12 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Iragazleak',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Erabiltzailea blokeatu',
+'unblock'                         => 'Erabiltzailea desblokeatu',
 'blockip'                         => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockip-title'                   => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockip-legend'                  => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockiptext'                     => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
-'ipaddress'                       => 'IP Helbidea',
 'ipadressorusername'              => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena',
 'ipbexpiry'                       => 'Iraungipena',
 'ipbreason'                       => 'Arrazoia:',
@@ -2200,7 +2206,6 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 ** Beste erabiltzaileei mehatxatzea
 ** Kontu ugari erabiltzea
 ** Erabiltzaile izen desegokia',
-'ipbanononly'                     => 'Erabiltzaile anonimoak bakarrik blokeatu',
 'ipbcreateaccount'                => 'Kontua sortzea debekatu',
 'ipbemailban'                     => 'Erabiltzaileak e-mailak bidal ditzan ekidin',
 'ipbenableautoblock'              => 'Erabiltzaile honek erabilitako azken IP helbidea automatikoki blokeatu, eta baita erabili dezakeen beste edozein IP ere',
@@ -2211,8 +2216,8 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 'ipbotherreason'                  => 'Arrazoi gehigarria:',
 'ipbhidename'                     => 'Lankide izena aldaketa eta zerrendetatik ezkutatu',
 'ipbwatchuser'                    => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu',
-'ipballowusertalk'                => 'Blokeatuta izanagatik ere, lankide honek bere eztabaida-orria aldatzea baimendu',
 'ipb-change-block'                => 'Lankidea honako balioekin bir-blokeatu',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokeoa baieztatu',
 'badipaddress'                    => 'Baliogabeko IP helbidea',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokeoa burutu da',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] erabiltzaileari blokeoa ezarri zaio.

@@ -2227,16 +2232,14 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokeoa ezabatu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
 'unblocked-id'                    => '$1 blokeaketa ezabatu da',
+'blocklist'                       => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist'                     => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokeatutako erabiltzaile bat bilatu',
-'ipblocklist-username'            => 'Erabiltzaile izena edo IP helbidea:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Kontuaren blokeoak $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Denbora baterako blokeoak $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'IP bakarreko blokeoak $1',
+'blocklist-target'                => 'Helburua',
+'blocklist-reason'                => 'Arrazoia',
 'ipblocklist-submit'              => 'Bilatu',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Tokiko blokeoa',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2(e)k $3 blokeatu du (iraungipena: $4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinitu',
 'expiringblock'                   => 'blokeoaldiaren bukaera: $1, $2',
 'anononlyblock'                   => 'anon. soilik',
@@ -2258,7 +2261,7 @@ Blokeo erregistroa ematen da azpian erreferentziarako:',
 Erregistroa ematen da azpian erreferentziarako:',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" wikilariari blokeoa ezarri zaio. Blokeoaldia: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] wikilariari blokeoaldia aldatu diogu. Blokeoaldi berria: $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
+'blocklogtext'                    => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:BlockList|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 desblokeatu da',
 'block-log-flags-anononly'        => 'erabiltzaile anonimoak bakarrik',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kontuak sortzea ezgaituta',
@@ -2272,8 +2275,7 @@ Erregistroa ematen da azpian erreferentziarako:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ezin izan da kontu hau ezabatu; aldaketa asko izan baitezake.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" badago blokeatuta',
-'ipb-needreblock'                 => '== Dagoeneko blokeaturik ==
-$1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Errorea: Ez da $1 IDa duen blokeoa aurkitu. Baliteke blokeoa jada kenduta egotea.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Akatsa: $1 IPa ez dago zuzenean blokeatuta eta ezin da blokeoa kendu.
@@ -2311,17 +2313,18 @@ Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.',
 'move-page'                    => '$1 mugitu',
 'move-page-legend'             => 'Orrialdea mugitu',
 'movepagetext'                 => "Beheko formularioa erabiliz orrialde baten izena aldatuko da, historia osoa izen berrira mugituz.
-Izenburu zaharra izenburu berrira doan berbiderapena bilakatuko da.
-Jatorrizko izenburura doazen berbiderapenak automatikoki egunera ditzakezu.
-Ezetz aukeratzen baduzu, berbiderapen [[Special:DoubleRedirects|bikoitz]] edo [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]] egiazta itzazu.
+Izenburu zaharra izenburu berrira daraman birbideratze bilakatuko da.
+Jatorrizko izenburura doazen birbideratzeak automatikoki egunera ditzakezu.
+Ezetz aukeratzen baduzu, egiazta itzazu birbideratze [[Special:DoubleRedirects|bikoitz]] edo [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]].
 Loturak modu zuzenean mantentzea zure erantzukizuna da.
 
-Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo berbiderapen bat.
+Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo birbideratze bat.
 Horrek esan nahi du hanka sartzekotan orrialde baten jatorrizko izenburua berreskuratu daitekeela, baina ezin dela jada existitzen den orrialde baten gainean idatzi.
 
 '''Oharra!'''
-Honakoa aldaketa drastiko eta ustekabekoa izan daiteke orrialde oso ezagunetan;
-mesedez honen ondorioak ulertzen dituzula ziurta ezazu jarraitu baino lehen.",
+
+Aldaketa hau drastikoa eta ustekabekoa izan daiteke orrialde oso ezagunetan;
+mesedez, egiazta ezazu honen ondorioak ulertzen dituzula, jarraitu baino lehen.",
 'movepagetalktext'             => "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:'''
 * Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian.
 * Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.
@@ -2411,7 +2414,7 @@ Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{#Special:Export}}/
 'allmessagesdefault'            => 'Testu lehenetsia',
 'allmessagescurrent'            => 'Oraingo testua',
 'allmessagestext'               => 'MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.
-Mesedez bisitatu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [http://translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.',
+Mesedez bisitatu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] eta [//translatewiki.net translatewiki.net] orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ezin da '''{{ns:special}}:Allmessages''' erabili '''\$wgUseDatabaseMessages''' ezgaituta dagoelako.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Iragazi',
 'allmessages-filter'            => 'Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:',
@@ -2555,9 +2558,7 @@ Laburpenean arrazoi bat gehitzea baimentzen du',
 'common.js' => '/* Hemen idatzitako JavaScript kode oro erabiltzaile guztiek edozein orrialde irekitzerakoan kargatuko da. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadatuak ezgaitu egin dira zerbitzari honetarako.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadatuak ezgaitu egin dira zerbitzari honetarako.',
-'notacceptable'     => 'Wiki zerbitzariak ezin ditu datuak zure bezeroak irakur ditzakeen formatu batean eskaini.',
+'notacceptable' => 'Wiki zerbitzariak ezin ditu datuak zure bezeroak irakur ditzakeen formatu batean eskaini.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}(e)ko lankide {{PLURAL:$1|anonimoa|anonimoak}}',
@@ -2581,12 +2582,12 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
 'spam_blanking'       => 'Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Orrialdearen informazioa',
-'numedits'       => 'Aldaketa kopurua (artikulua): $1',
-'numtalkedits'   => 'Aldaketa kopurua (eztabaida orrialdea): $1',
-'numwatchers'    => 'Jarraitzaile kopurua: $1',
-'numauthors'     => 'Egile ezberdinen kopurua (artikulua): $1',
-'numtalkauthors' => 'Egile ezberdinen kopurua (eztabaida orrialdea): $1',
+'pageinfo-header-edits' => 'Aldaketak',
+'pageinfo-header-views' => 'Bistaratzeak',
+'pageinfo-subjectpage'  => 'Orrialdea',
+'pageinfo-talkpage'     => 'Eztabaida-orria',
+'pageinfo-edits'        => 'Aldaketa kopurua',
+'pageinfo-views'        => 'Bistaratze-kopurua',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Lehenetsia',
@@ -2595,25 +2596,6 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
 'skinname-simple'      => 'Arrunta',
 'skinname-modern'      => 'Modernoa',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Beti PNG irudiak sortu',
-'mw_math_simple' => 'Oso sinplea bada HTML, eta bestela PNG',
-'mw_math_html'   => 'Posible bada HTML, eta bestela PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX bezala utzi (testu bidezko nabigatzaileentzako)',
-'mw_math_modern' => 'Nabigatzaile berrientzako gomendatuta',
-'mw_math_mathml' => 'MathML posible bada (proba fasean)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Interpretazio errorea',
-'math_unknown_error'    => 'errore ezezaguna',
-'math_unknown_function' => 'funtzio ezezaguna',
-'math_lexing_error'     => 'errore lexikoa',
-'math_syntax_error'     => 'sintaxi errorea',
-'math_image_error'      => 'PNG bilakatze errorea; egiaztatu latex eta dvipng (edo dvips + gs + convert) ongi instalatuta dauden begiratu',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ezin da math direktorio tenporala sortu edo bertan idatzi',
-'math_bad_output'       => 'Ezin da math direktorioa sortu edo bertan idatzi',
-'math_notexvc'          => 'texvc exekutagarria falta da; mesedez, ikus math/README konfiguratzeko.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Patruilatu bezala markatu',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Artikulu hau patruilatu bezala markatu',
@@ -2649,21 +2631,23 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Aldaketa berriagoa →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake.
+'mediawarning'           => "'''Oharra''': Fitxategi honek kode mingarria izan lezake.
 Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
-'imagemaxsize'         => "Irudiaren tamainaren muga:
''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''",
-'thumbsize'            => 'Irudi txikiaren tamaina:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
-'file-info'            => 'fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4',
-'file-nohires'         => 'Ez dago bereizmen handiagorik.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
-'show-big-image'       => 'Bereizmen handikoa',
-'show-big-image-thumb' => 'Aurreikuspen honen neurria: $1 × $2 pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'kiribildua',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}',
-'file-info-png-looped' => 'begiztatua',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|Frame bat|$1 frame}}',
+'imagemaxsize'           => "Irudiaren tamainaren muga:
''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''",
+'thumbsize'              => 'Irudi txikiaren tamaina:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
+'file-info'              => 'fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4',
+'file-nohires'           => 'Ez dago bereizmen handiagorik.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
+'show-big-image'         => 'Bereizmen handikoa',
+'show-big-image-preview' => 'Aurreikuspen honen neurria: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Bestelako bereizmenak: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'kiribildua',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}',
+'file-info-png-looped'   => 'begiztatua',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1|Frame bat|$1 frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Fitxategi berrien galeria',
@@ -2693,14 +2677,20 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'metadata-help'     => 'Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.',
 'metadata-expand'   => 'Xehetasunak erakutsi',
 'metadata-collapse' => 'Xehetasunak ezkutatu',
-'metadata-fields'   => 'Mezu honetan zerrendatutako EXIF metadatu eremuak irudiaren orrialdean erakutsiko dira. Gainontzekoak ezkutatu egindako dira lehenetsi bezala.
+'metadata-fields'   => 'Mezu honetan zerrendatutako irudi metadatu eremuak irudiaren orrialdean erakutsiko dira. Gainontzekoak ezkutatu egingo dira lehenetsiz.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Zabalera',
@@ -2715,13 +2705,11 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y eta Cren kokatzea',
 'exif-xresolution'                 => 'Bereizmen horizontala',
 'exif-yresolution'                 => 'Bereizmen bertikala',
-'exif-resolutionunit'              => 'X eta Yren erresoluzioen batura',
 'exif-stripoffsets'                => 'Irudiaren datuen kokalekua',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Zutabe bakoitzean dauden lerro kopurua',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Konprimatutako zerrenda bakoitzeko byte kopurua',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOIren offseta',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG datuen byteak',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferentzia funtzioa',
 'exif-whitepoint'                  => 'Puntu txuriaren kromatizitatea',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primarioen kromatizitateak',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Kolore espzioaren aldatze koefiziente matrizeak',
@@ -2740,7 +2728,6 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Irudi konpresio mota',
 'exif-pixelydimension'             => 'Irudiaren zabalera',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Irudiaren altuera',
-'exif-makernote'                   => 'Egilearen oharrak',
 'exif-usercomment'                 => 'Erabiltzailearen iruzkinak',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Harremanetan dagoen audio fitxategia',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datuen sorreraren data eta ordua',
@@ -2755,7 +2742,6 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-exposureprogram'             => 'Esposizio Programa',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sentiberatasun espektrala',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO abiadura',
-'exif-oecf'                        => 'Aldatze faktore optoelektronikoa',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX argazkiaren itxiera-abiadura',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX irekiera',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX distira',
@@ -2769,7 +2755,6 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Subjektuaren zonaldea',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flasharen indarra',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Frekuentzia espazialarekiko erantzuna',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Plano fokalaren X erresoluzioa',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Plano fokalaren Y erresoluzioa',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Plano fokalaren erresoluzio unitatea',
@@ -2778,7 +2763,6 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensorearen metodoa',
 'exif-filesource'                  => 'Fitxategiaren jatorria',
 'exif-scenetype'                   => 'Eskena mota',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA patroia',
 'exif-customrendered'              => 'Irudien prozesamendu pertsonalizatua',
 'exif-exposuremode'                => 'Esposaketa mota',
 'exif-whitebalance'                => 'Txurien oreka',
@@ -2823,12 +2807,29 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS eskualdearen izena',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS data',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPSaren zuzenketa diferentziala',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG fitxategiaren iruzkina',
+'exif-keywords'                    => 'Hitz gakoak',
+'exif-countrydest'                 => 'Erakutsitako herrialdea',
 'exif-objectname'                  => 'Izenburua laburra',
+'exif-headline'                    => 'Goiburua',
+'exif-source'                      => 'Jatorria',
+'exif-writer'                      => 'Idazlea',
+'exif-languagecode'                => 'Hizkuntza',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM bertsioa',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategoria',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameraren serie-zenbakia',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameraren jabea',
+'exif-label'                       => 'Etiketa',
+'exif-copyrightowner'              => 'Copyright-aren jabea',
+'exif-usageterms'                  => 'Erabilera baldintzak',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe',
 'exif-compression-6' => 'JPEG',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Copyrightduna',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domeinu askea',
+
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'GBU (RGB)',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
@@ -2849,8 +2850,8 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Kalibratu gabe',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ez da existitzen',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -2975,6 +2976,10 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-gpslongitude-e' => 'Ekialdeko longitudea',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Mendebaldeko longitudea',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} itsasoaren mailaren gainetik',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} itsasoaren mailaren azpitik',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Neurketa burutzen',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Neurketen interoperabilitatea',
 
@@ -2986,21 +2991,50 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia orduko',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Lotailuak',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometro',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milia',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Itsas milia',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Bikaina ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Ona  ($1)',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Benetako norabidea',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Norabide magnetikoa',
 
+'exif-dc-publisher' => 'Argitaratzailea',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arteak, kultura eta aisia',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krimena eta zuzenbidea',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Hondamendiak eta istripuak',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomia eta negozioa',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Hezkuntza',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ingurumena',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Osasuna',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Lana',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Erlijioa eta sinesmenak',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Zientzia eta teknologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Gizarte gaiak',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Kirola',
+'exif-iimcategory-war' => 'Gerra, gatazka eta iraultza',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Eguraldia',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Arrunta ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baxua ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Altua ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Definitutako lehentasuna ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Fitxategi hau editatu kanpo-aplikazio bat erabiliz',
-'edit-externally-help' => '(Ikus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors konfiguraziorako argibideak] informazio gehiagorako)',
+'edit-externally-help' => '(Ikus [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors konfiguraziorako argibideak] informazio gehiagorako)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'guztiak',
-'imagelistall'     => 'guztiak',
-'watchlistall2'    => 'guztiak',
-'namespacesall'    => 'guztiak',
-'monthsall'        => 'guztiak',
-'limitall'         => 'guztiak',
+'watchlistall2' => 'guztiak',
+'namespacesall' => 'guztiak',
+'monthsall'     => 'guztiak',
+'limitall'      => 'guztiak',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-posta helbidea egiaztatu',
@@ -3097,7 +3131,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Jarraipen-zerrendatik izenburuak kendu',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Zure jarraipen zerrendako izenburuak azpian daude.
 Titulu bat kentzeko ondoan dagoen kutxa marka ezazu eta "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" gainean klik egin.
-Gainera [[Special:Watchlist/raw|zerrenda gordina aldatu]] dezakezu.',
+Gainera [[Special:EditWatchlist/raw|zerrenda gordina aldatu]] dezakezu.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Izenburuak kendu',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Zure jarraipen-zerrendatik {{PLURAL:$1|izenburu bat kendu da|$1 izenburu kendu dira}}.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu',
@@ -3105,7 +3139,7 @@ Gainera [[Special:Watchlist/raw|zerrenda gordina aldatu]] dezakezu.',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Azpian zure jarraipen zerrendako izenburuak daude, eta aldatuak izan daitezke zerrendatik gehitu edo ezabatzean;
 lerroko izenburu bat.
 Bukatzean, klikatu "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" botoian.
-Halaber [[Special:Watchlist/edit|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
+Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Izenburuak:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Jarraitze-zerrenda eguneratu',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Zure jarraipen zerrenda berritu da.',
@@ -3122,27 +3156,26 @@ Halaber [[Special:Watchlist/edit|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Adi: Berezko "$2" antolatzeak aurreko berezko "$1" antolatzea gainditzen du.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Bertsioa',
-'version-extensions'               => 'Instalatutako luzapenak',
-'version-specialpages'             => 'Aparteko orrialdeak',
-'version-parserhooks'              => 'Parser estentsioak',
-'version-variables'                => 'Aldagaiak',
-'version-other'                    => 'Bestelakoak',
-'version-mediahandlers'            => 'Media gordailuak',
-'version-hooks'                    => 'Estentsioak',
-'version-extension-functions'      => 'Luzapen funtzioak',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parser luzapen etiketak',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser funtzio estentsioak',
-'version-skin-extension-functions' => 'Itxura luzapen funtzioak',
-'version-hook-name'                => 'Estentsioaren izena',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Hauen harpidetzarekin',
-'version-version'                  => '(Bertsioa $1)',
-'version-license'                  => 'Lizentzia',
-'version-poweredby-credits'        => "Wiki hau '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
-'version-poweredby-others'         => 'beste batzuk',
-'version-software'                 => 'Instalatutako softwarea',
-'version-software-product'         => 'Produktua',
-'version-software-version'         => 'Bertsioa',
+'version'                       => 'Bertsioa',
+'version-extensions'            => 'Instalatutako luzapenak',
+'version-specialpages'          => 'Aparteko orrialdeak',
+'version-parserhooks'           => 'Parser estentsioak',
+'version-variables'             => 'Aldagaiak',
+'version-other'                 => 'Bestelakoak',
+'version-mediahandlers'         => 'Media gordailuak',
+'version-hooks'                 => 'Estentsioak',
+'version-extension-functions'   => 'Luzapen funtzioak',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parser luzapen etiketak',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser funtzio estentsioak',
+'version-hook-name'             => 'Estentsioaren izena',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Hauen harpidetzarekin',
+'version-version'               => '(Bertsioa $1)',
+'version-license'               => 'Lizentzia',
+'version-poweredby-credits'     => "Wiki hau '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
+'version-poweredby-others'      => 'beste batzuk',
+'version-software'              => 'Instalatutako softwarea',
+'version-software-product'      => 'Produktua',
+'version-software-version'      => 'Bertsioa',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Fitxategi bidea',
@@ -3153,9 +3186,7 @@ Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutak
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Artxibo bikoiztuen bilaketa',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.
-
-Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplikatu bat bilatu',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Fitxategi izena:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Bilaketa',
@@ -3167,7 +3198,8 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.',
 'specialpages'                   => 'Orrialde bereziak',
 'specialpages-note'              => '----
 * Orrialde berezi arruntak.
-* Mugatutako orrialde bereziak.',
+* Mugatutako orrialde bereziak.
+* Katxea duten orrialde bereziak.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Mantentze-oharrak',
 'specialpages-group-other'       => 'Beste orrialde berezi batzuk',
 'specialpages-group-login'       => 'Sartu / Izena eman',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index 1141d04f..14996f9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -137,15 +137,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|El siguienti archivu está|Los siguientis $1 archivus están}} nesta categoria.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'acont.',
 
-'mainpagetext'      => "'''MeyaGüiqui s'á istalau satihatoriamenti.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consurta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pa sabel mas al tentu el huncionamientu el software güiqui.
-
-== Esminciandu ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Al tentu',
 'article'       => 'Artículu',
 'newwindow'     => "(s'abrirá nuna nueva ventana)",
@@ -195,7 +186,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Estorial',
 'history_short'     => 'Estorial',
 'updatedmarker'     => 'atualizau dendi la mi úrtima vesita',
-'info_short'        => 'Enjolmación',
 'printableversion'  => 'Velsión pa imprental',
 'permalink'         => 'Atiju remanenti',
 'print'             => 'Imprental',
@@ -372,12 +362,11 @@ Pol favol, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|çajoril]], mentandu la URL
 'viewsourcetext'       => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
 'protectedinterface'   => "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
 'editinginterface'     => "'''Cudiau:''' Estás eitandu una página que propolciona el testu la entrijazi el software. Los chambus hechus aquina afeutarán a la entrijazi d'otrus ussuárius.
-Pa traucil, consiera gastal [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de traución de MediaWiki.",
+Pa traucil, consiera gastal [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de traución de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Consurta SQL açonchá)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta páhina s\'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu\'están protehias cola oción "proteción en cascá" ativá:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''\$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Nu tiinis premisu pa eital esta páhina ebiu a que contieni la configuración presonal d'otru usuáriu.",
 'ns-specialprotected'  => 'Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} "espaciu e nombris".',
 'titleprotected'       => "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].
 La razón es la siguienti: ''$2''.",
@@ -426,7 +415,7 @@ Alcuerdati de chambal las tus [[Special:Preferences|preferéncias de {{SITENAME}
 'loginsuccess'               => "'''Acabihas d'entral en {{SITENAME}} con el nombri \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nu dessisti dengún usuáriu anombrau "$1".
 Compreba que lo aigas escritu bien, u [[Special:UserLogin/signup|cria una cuenta nueva]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nu ai dengún usuáriu llamau "$1". Compreba qu\'esté bien escritu.',
+'nosuchusershort'            => 'Nu ai dengún usuáriu llamau "$1". Compreba qu\'esté bien escritu.',
 'nouserspecified'            => "Ebis escribil un nombri d'usuáriu.",
 'wrongpassword'              => 'La consínia escrebia nu es correta. Pol favol, preba otra vezi.',
 'wrongpasswordempty'         => 'As ehau en brancu la consínia. Pol favol, preba otra vezi.',
@@ -466,7 +455,7 @@ Eberias entral ena tu cuenta i chambal la tu consínia.
 Si s\'á criau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Palra: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Escambial la consínia',
 'resetpass_announce'        => 'As entrau ena tu cuenta con una consínia temporal. Pol favol, escrebi una nueva consínia aquí:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -492,8 +481,6 @@ Si s\'á criau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
 'extlink_tip'     => 'Atihu esternu (alcuerdati el prefihu http://)',
 'headline_sample' => 'Entítulu',
 'headline_tip'    => 'Entítulu e nivel 2',
-'math_sample'     => 'Añiil la hórmula aquí',
-'math_tip'        => 'Hórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Añiil testu sin hormatu aquí',
 'nowiki_tip'      => 'Inoral hormatu güiqui',
 'image_sample'    => 'Sabulugal.jpg',
@@ -568,7 +555,7 @@ Si nu quieis crial esti artículu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''atrás
 Pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu del artículu]] en otras páhinas,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
 u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.',
 'clearyourcache'                   => "'''Nota:''' Aluspués d'emburacal el archivu, ebi gorvel a cargal la página pa vel los chambus. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Pursa la tecra ''Shift'' mentris das a ''Recargal'', u pursa ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' en Mac);
 '''Konqueror:''' Pursa ''F5'' u ''Recargal'';
 '''Opera:''' Esborra el caché en ''Herramientas→Preferéncias''.
@@ -851,7 +838,6 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.",
 'changepassword'            => 'Chambal consínia',
 'prefs-skin'                => 'Aparéncia',
 'skin-preview'              => 'Previsoreal',
-'prefs-math'                => 'Hórmulas',
 'datedefault'               => 'Sin preferéncias',
 'prefs-datetime'            => 'Fecha i ora',
 'prefs-personal'            => 'Datus el usuáriu',
@@ -870,8 +856,6 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.",
 'columns'                   => 'Colunas:',
 'searchresultshead'         => 'Landeal',
 'resultsperpage'            => 'Resurtaus pol páhina:',
-'contextlines'              => 'Númeru e línias de testu pol resurtau:',
-'contextchars'              => 'Carateris de testu pol línia:',
 'stub-threshold'            => 'Arrayu superiol pa consieral cumu atihu a prencipiu (bytes):',
 'recentchangesdays'         => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
 'recentchangesdays-max'     => 'Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}',
@@ -1126,10 +1110,6 @@ Si acontinas queriendu empuntal el archivu, vai alatrás i escambia el nombri el
 'upload-maxfilesize'          => 'Grandol máisimu el archivu: $1',
 'watchthisupload'             => 'Vegilal esti archivu',
 'filewasdeleted'              => 'Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Avisu: Estás tratandu d´empuntal un archivu que ya hue esborrau.'''
-
-Eberias arreparal en si es convenienti acontinal empuntandu el archivu u nu.
-Velaquí el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"\$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (típicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
 'upload-success-subj'         => 'Empuntu satisfatoriu',
 
@@ -1433,13 +1413,11 @@ La direción email qu'aigas escrebiu enas tus preferéncias apaicirá cumu remit
 'watchlistanontext'    => 'Pa vel u eital las entrás ena tu lista e seguimientu es mestel $1.',
 'watchnologin'         => 'Nu estás rustriu',
 'watchnologintext'     => 'Ebis [[Special:UserLogin|abril la tu cuenta]] pa puel hazel chambus ena tu lista e seguimientu.',
-'addedwatch'           => 'Añiiu a la lista e seguimientu',
 'addedwatchtext'       => "S´á añiiu la páhina \"[[:\$1]]\" a la tu [[Special:Watchlist|lista e seguimientu]].
 Los huturus chambus de la páhina i ena su caraba se muestrarán aquí,
 i el su entítulu apaicirá en '''negrina''' ena [[Special:RecentChanges|lista d´úrtimus chambus]].
 
 Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
-'removedwatch'         => 'Esborrau e la lista e seguimientu',
 'removedwatchtext'     => 'La página "[[:$1]]" á siu esborrá de la tu [[Special:Watchlist|lista de seguimientu]].',
 'watch'                => 'Vegilal',
 'watchthispage'        => 'Vehilal esta páhina',
@@ -1492,10 +1470,10 @@ Nel chascu en que nu vesitis el artículu, nu se te hazrán mas notificacionis.
 
 --
 Pa hazel chambus ena tu lista e seguimientu, vesita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Ayua la Güiquipeya:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Esborral páhina',
@@ -1511,7 +1489,7 @@ Ayua la Güiquipeya:
 Pol favol, confirma que realmenti quieis hazel esu, qu'entiendis las consecuencias, i que lo hazis dalcuerdu cola
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Ación acabihá',
-'deletedtext'            => 'S\'á esborrau "$1" corretamenti.
+'deletedtext'            => 'S\'á esborrau "$1" corretamenti.
 Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
 'deletedarticle'         => 'esborrau "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Rustrihu d´esborrau',
@@ -1559,7 +1537,7 @@ tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
 'protectexpiry'               => 'Acabiha:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'La fecha e cauciá nu es correta.',
 'protect_expiry_old'          => 'La fecha e cauciá está nel pasau.',
-'protect-text'                => "Aquí pueis vel i chambal el nivel de proteción la páhina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Aquí pueis vel i chambal el nivel de proteción la páhina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nu pueis chambal los nivelis de proteción mentris estés atarugau. Velaquí las ocionis atulais la páhina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nu se puein chambal los nivelis de proteción ebiu a un tarugu ativu ena basi e datus.
 Velaquí las ocionis atualis la páhina '''$1''':",
@@ -1684,7 +1662,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => "Gasta el hormuláriu d'embahu p'atarugal el acesu duna IP u dun usuáriu.
 Estu solu ebi hazelsi pa evital el vandalismu, i dalcuerdu cola [[{{MediaWiki:Policy-url}}|póliça]].
 Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan siu vandalizás pol esti usuáriu).",
-'ipaddress'                   => 'Direción IP:',
 'ipadressorusername'          => 'IP u nombri d´usuáriu:',
 'ipbexpiry'                   => 'Acabiha:',
 'ipbreason'                   => 'Razón:',
@@ -1697,7 +1674,6 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
 ** Comportamientu encévicu
 ** Abusal con varias cuentas
 ** Nombris d´usuárius enacetabris',
-'ipbanononly'                 => 'Atarugal sólu a los usuárius anónimus',
 'ipbcreateaccount'            => 'Atarugal el criaeru e cuentas',
 'ipbemailban'                 => 'Atarugal al usuáriu envial emails',
 'ipbenableautoblock'          => "Atarugal autumáticamenti la direción IP gastá pol esti usuáriu, i cualisquiel IP posteriol endi la cual trati d'eital",
@@ -1724,11 +1700,7 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
 'unblocked-id'                => 'S´á esborrau el tarugu $1',
 'ipblocklist'                 => "Lista de IP i nombris d'usuárius atarugaus",
 'ipblocklist-legend'          => 'Landeal a un usuáriu atarugau',
-'ipblocklist-username'        => 'Nombri d´usuáriu u IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'   => '$1 tarugus de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'   => '$1 tarugus temporalis',
 'ipblocklist-submit'          => 'Landeal',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ataruga a $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'enfinitu',
 'expiringblock'               => 'acabiha $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'solu anón.',
@@ -1856,7 +1828,7 @@ Ya desisti la páhina "[[:$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
 'allmessagesdefault'        => 'Testu pol defeutu',
 'allmessagescurrent'        => 'Testu atual',
 'allmessagestext'           => 'Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:
-Pol favol, vesita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.',
+Pol favol, vesita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Nu se puei gastal esta páhina polque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
 
 # Thumbnails
@@ -1973,9 +1945,7 @@ Pol favol, gasta el botón "previsoreal" enantis d\'emburacal.',
 'monobook.js' => '/* Antigu; gasta [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadatus RDF Dublin Core desativaus pa esti sirviol.',
-'nocreativecommons' => 'Metadatus RDF Creative Commons desativaus pa esti sirviol.',
-'notacceptable'     => 'El sirviol de la güiqui nu puei chambal los datus a un hormatu leibri pol tu escrucaol.',
+'notacceptable' => 'El sirviol de la güiqui nu puei chambal los datus a un hormatu leibri pol tu escrucaol.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Ussuáriu anónimu|Ussuárius anónimus}} en {{SITENAME}}',
@@ -1995,33 +1965,6 @@ Pol favol, gasta el botón "previsoreal" enantis d\'emburacal.',
 'spam_reverting'      => 'Revirtiendu a la úrtima velsión que nu contenga atihus a $1',
 'spam_blanking'       => 'Tolas revisionis tienin atihus a $1, branqueandu',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Enhormación pala páhina',
-'numedits'       => 'Númeru d´eicionis (artículu): $1',
-'numtalkedits'   => 'Númeru d´eicionis (páhina e caraba): $1',
-'numwatchers'    => 'Númeru d´usuárius vehilandu: $1',
-'numauthors'     => 'Númeru d´autoris deferentis (artículu): $1',
-'numtalkauthors' => 'Númeru d´autoris deferentis (páhina e caraba): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Renderiçal sempri PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si es mu simpri, si nu, PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si es posibri, si nu, PNG',
-'mw_math_source' => 'Quealu cumu TeX (pa escrucaoris de testu)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendau pa escrucaoris moernus',
-'mw_math_mathml' => 'MathML si es posibri (esperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nu es posibri entendel',
-'math_unknown_error'    => 'marru andarriu',
-'math_unknown_function' => 'hunción andarria',
-'math_lexing_error'     => 'marru lésicu',
-'math_syntax_error'     => 'marru ena sintasis',
-'math_image_error'      => 'Marru convirtiendu a PNG; compreba que latex, dvips, gs, i convert estén corretamenti istalaus',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nu es posibri escribil u crial el diretoriu temporal de math',
-'math_bad_output'       => 'Nu es posibri escribil u crial el diretoriu e salia e math',
-'math_notexvc'          => 'Farta el ehecutabri e texvc; pol favol, lei math/README pa configuralu.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Aseñalal cumu patrullau',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Aseñalal esti artículu cumu patrullau',
@@ -2056,14 +1999,13 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Siguienti def →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Grandol el cuairu:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Nu disponibri a mayol resolución.',
-'svg-long-desc'        => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolución máisima',
-'show-big-image-thumb' => 'Grandol al previsoreal: $1 × $2 pixelis',
+'thumbsize'       => 'Grandol el cuairu:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info'       => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'    => 'Nu disponibri a mayol resolución.',
+'svg-long-desc'   => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3',
+'show-big-image'  => 'Resolución máisima',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Correol d´archivus nuevus',
@@ -2097,7 +2039,13 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Anchón',
@@ -2112,7 +2060,6 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
 'exif-xresolution'                 => 'Resolución orizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolución vertical',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datus JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Hunción de trasferencia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaciá e puntu brancu',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaciais primarias',
 'exif-imagedescription'            => 'Entítulu la imáhin',
@@ -2128,7 +2075,6 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mó de compresión la imahin',
 'exif-pixelydimension'             => 'Anchón la imahin premitiu',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Artu la imahin premitiu',
-'exif-makernote'                   => 'Notas el fabricanti',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentárius del usuáriu',
 'exif-relatedsoundfile'            => "Archivu d'audiu relacionau",
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Fecha i ora la heneración los datus',
@@ -2147,7 +2093,6 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
 'exif-sensingmethod'               => 'Métu e sensol',
 'exif-filesource'                  => 'Coigu el archivu',
 'exif-scenetype'                   => "Crasi d'escena",
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrón CFA',
 'exif-customrendered'              => "Procesamientu d'imahin presonalizau",
 'exif-exposuremode'                => "Mó d'esposición",
 'exif-whitebalance'                => 'Balanci e brancu',
@@ -2308,14 +2253,12 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Eital esti archivu gastandu una apricación esterna',
-'edit-externally-help' => 'Pa mas enholmación, lei las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrucionis de configuración] (en ingrés).',
+'edit-externally-help' => 'Pa mas enholmación, lei las [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrucionis de configuración] (en ingrés).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tó',
-'imagelistall'     => 'tó',
-'watchlistall2'    => 'tó',
-'namespacesall'    => 'tó',
-'monthsall'        => 'tó',
+'watchlistall2' => 'tó',
+'namespacesall' => 'tó',
+'monthsall'     => 'tó',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Confirmal email',
@@ -2414,14 +2357,14 @@ Pol favol, confirma si rialmenti quieis gorvel a crial la páhina.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Nu ai entítulus ena tu lista e seguimientu.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Eital la lista e seguimientu',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Esborral entítulus de la lista e seguimientu',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Los entítulus de la tu lista e seguimientu se muestran embahu. Pa esborral un entítulu, seleciona el cuairu d´al lau i pursa sobri "Esborral entítulus". Tamién pueis [[Special:Watchlist/raw|eital la lista]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Los entítulus de la tu lista e seguimientu se muestran embahu. Pa esborral un entítulu, seleciona el cuairu d´al lau i pursa sobri "Esborral entítulus". Tamién pueis [[Special:EditWatchlist/raw|eital la lista]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Esborral entítulus',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'As esborrau {{PLURAL:$1|1 entítulu e|$1 entítulus de}} la tu lista e seguimientu:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Eital lista e seguimientu',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Eital lista e seguimientu',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Se muestran embahu los entítulus de la tu lista e seguimientu, que puein sel eitaus
 	añiendulus i esborrándulus de la lista; un entítulu pol línia. Cuandu acabihis, pursa sobri "Atualizal lista e seguimientu".
-	Tamién pueis [[Special:Watchlist/edit|gastal el eitol estándal]].',
+	Tamién pueis [[Special:EditWatchlist|gastal el eitol estándal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Entítulus:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atualizal la lista e seguimientu',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'La tu lista e seguimientu s´acabiha d´atualizal!',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 57f79368..a8725852 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Meisam
  * @author Meno25
  * @author Mjbmr
+ * @author Mormegil
  * @author Reza1615
  * @author Roozbeh Pournader 
  * @author Sahim
@@ -55,97 +56,101 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
+	'Activeusers'               => array( 'کاربران_فعال' ),
+	'Allmessages'               => array( 'تمام_پیغام‌ها' ),
+	'Allpages'                  => array( 'تمام_صفحه‌ها' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'صفحه‌های_قدیمی' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'صفحه_خالی' ),
+	'Block'                     => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ),
+	'Blockme'                   => array( 'بستن_من' ),
+	'Booksources'               => array( 'منابع_کتاب' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ابهام‌زدایی' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سامانه' ),
-	'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سامانه' ),
+	'Categories'                => array( 'رده‌ها' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
+	'ComparePages'              => array( 'مقایسه_صفحات' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'تایید_پست_الکترونیکی' ),
+	'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
-	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'تغییرات_اخیر' ),
-	'Upload'                    => array( 'بارگذاری_پرونده' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'صفحه‌های_بن‌بست' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ابهام‌زدایی' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'ویرایش_پی‌گیری‌ها' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'نامه_به_کاربر' ),
+	'Export'                    => array( 'برون_بری_صفحه' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین_نسخه' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'جستجوی_پرونده_تکراری' ),
+	'Filepath'                  => array( 'مسیر_پرونده' ),
+	'Import'                    => array( 'درون_ریزی_صفحه' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'باطل_کردن_پست_الکترونیکی' ),
+	'BlockList'                 => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'جستجوی_پیوند' ),
+	'Listadmins'                => array( 'فهرست_مدیران' ),
+	'Listbots'                  => array( 'فهرست_ربات‌ها' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'فهرست_پرونده‌ها', 'فهرست_تصاویر' ),
-	'Newimages'                 => array( 'تصاویر_جدید' ),
-	'Listusers'                 => array( 'فهرست_کاربران' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'اختیارات_گروه‌های_کاربری' ),
-	'Statistics'                => array( 'آمار' ),
-	'Randompage'                => array( 'صفحه_تصادفی' ),
+	'Listredirects'             => array( 'فهرست_تغییرمسیرها' ),
+	'Listusers'                 => array( 'فهرست_کاربران' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'قفل_کردن_پایگاه_داده' ),
+	'Log'                       => array( 'سیاهه‌ها' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'صفحه‌های_یتیم' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحه‌های_رده‌بندی_نشده' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'رده‌های_رده‌بندی_نشده' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'تصویرهای_رده‌بندی_‌نشده' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'الگوهای_رده‌بندی_نشده' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'رده‌های_استفاده_نشده' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'تصاویر_استفاده_نشده' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'صفحه‌های_مورد_نیاز' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'رده‌های_مورد_نیاز' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'پرونده‌های_مورد_نیاز' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'الگوهای_مورد_نیاز' ),
+	'Longpages'                 => array( 'صفحه‌های_بلند' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ادغام_تاریخچه' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'جستجوی_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'بیشترین_رده' ),
+	'Mostimages'                => array( 'بیشترین_تصویر' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'بیشترین_پیوند' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ),
-	'Mostimages'                => array( 'بیشترین_تصویر' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'بیشترین_رده' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'بیشترین_نسخه' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین_نسخه' ),
-	'Shortpages'                => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ),
-	'Longpages'                 => array( 'صفحه‌های_بلند' ),
+	'Movepage'                  => array( 'انتقال_صفحه' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'مشارکت‌های_من' ),
+	'Mypage'                    => array( 'صفحه_من' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'بحث_من' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'بارگذاری‌های_من' ),
+	'Newimages'                 => array( 'تصاویر_جدید' ),
 	'Newpages'                  => array( 'صفحه‌های_تازه' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'صفحه‌های_قدیمی' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'صفحه‌های_بن‌بست' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'صفحه‌های_حفاظت_شده' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'عنوان‌های_حفاظت_شده' ),
-	'Allpages'                  => array( 'تمام_صفحه‌ها' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'پیوند_دائمی' ),
+	'Popularpages'              => array( 'صفحه‌های_محبوب' ),
+	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
-	'Unblock'                   => array( 'باز_کردن' ),
-	'Specialpages'              => array( 'صفحه‌های_ویژه' ),
-	'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'نامه_به_کاربر' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'تایید_پست_الکترونیکی' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'پیوند_به_این_صفحه' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'صفحه‌های_محافظت_شده' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'عنوان‌های_محافظت_شده' ),
+	'Randompage'                => array( 'صفحه_تصادفی' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'تغییرات_اخیر' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
-	'Movepage'                  => array( 'انتقال_صفحه' ),
-	'Blockme'                   => array( 'بستن_من' ),
-	'Booksources'               => array( 'منابع_کتاب' ),
-	'Categories'                => array( 'رده‌ها' ),
-	'Export'                    => array( 'برون_بری_صفحه' ),
-	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
-	'Allmessages'               => array( 'تمام_پیغام‌ها' ),
-	'Log'                       => array( 'سیاهه‌ها' ),
-	'Blockip'                   => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخه' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'انتقال_نسخه' ),
+	'Search'                    => array( 'جستجو' ),
+	'Shortpages'                => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ),
+	'Specialpages'              => array( 'صفحه‌های_ویژه' ),
+	'Statistics'                => array( 'آمار' ),
+	'Tags'                      => array( 'برچسب‌ها' ),
+	'Unblock'                   => array( 'باز_کردن' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'رده‌های_رده‌بندی_نشده' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'تصویرهای_رده‌بندی_‌نشده' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحه‌های_رده‌بندی_نشده' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'الگوهای_رده‌بندی_نشده' ),
 	'Undelete'                  => array( 'احیای_صفحهٔ_حذف‌شده' ),
-	'Import'                    => array( 'درون_ریزی_صفحه' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'قفل_کردن_پایگاه_داده' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'باز_کردن_پایگاه_داده' ),
-	'Userrights'                => array( 'اختیارات_کاربر' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'جستجوی_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'جستجوی_پرونده_تکراری' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحه‌های_پی‌گیری_نشده' ),
-	'Listredirects'             => array( 'فهرست_تغییرمسیرها' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخه' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'رده‌های_استفاده_نشده' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'تصاویر_استفاده_نشده' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'الگوهای_استفاده_نشده' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
-	'Mypage'                    => array( 'صفحه_من' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'بحث_من' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'مشارکت‌های_من' ),
-	'Listadmins'                => array( 'فهرست_مدیران' ),
-	'Listbots'                  => array( 'فهرست_ربات‌ها' ),
-	'Popularpages'              => array( 'صفحه‌های_محبوب' ),
-	'Search'                    => array( 'جستجو' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحه‌های_پی‌گیری_نشده' ),
+	'Upload'                    => array( 'بارگذاری_پرونده' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سامانه' ),
+	'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سامانه' ),
+	'Userrights'                => array( 'اختیارات_کاربر' ),
+	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'رده‌های_مورد_نیاز' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'پرونده‌های_مورد_نیاز' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'صفحه‌های_مورد_نیاز' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'الگوهای_مورد_نیاز' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'پیوند_به_این_صفحه' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_میان‌ویکی' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ادغام_تاریخچه' ),
-	'Filepath'                  => array( 'مسیر_پرونده' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'باطل_کردن_پست_الکترونیکی' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'صفحه_خالی' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'جستجوی_پیوند' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
-	'Tags'                      => array( 'برچسب‌ها' ),
-	'Activeusers'               => array( 'کاربران_فعال' ),
-	'ComparePages'              => array( 'مقایسه_صفحات' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'عنوان_نامناسب' ),
 );
 
 
@@ -169,12 +174,6 @@ $digitTransformTable = array(
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 
 /**
@@ -446,8 +445,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'شمار کاربران پی‌گیری‌کننده نمایش یابد',
 'tog-oldsig'                  => 'امضای کنونی:',
 'tog-fancysig'                => 'امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)',
-'tog-externaleditor'          => 'استفاده از ویرایشگر خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته. نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ‌تان است. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
-'tog-externaldiff'            => 'استفاده از تفاوت‌گیر (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته. نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ‌تان است. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
+'tog-externaleditor'          => 'استفاده از ویرایشگر خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته. نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ‌تان است. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
+'tog-externaldiff'            => 'استفاده از تفاوت‌گیر (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران پیشرفته. نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ‌تان است. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
 'tog-showjumplinks'           => 'پیوندهای دسترسی‌پذیری «پرش به» فعال باشد',
 'tog-uselivepreview'          => 'استفاده از پیش‌نمایش زنده (نیازمند جاوااسکریپت) (آزمایشی)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌ام به من اطلاع داده شود',
@@ -544,16 +543,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ادامه)',
 'index-category'                 => 'صفحه‌های نمایه شده',
 'noindex-category'               => 'صفحه‌های نمایه نشده',
-
-'mainpagetext'      => "'''نرم‌افزار ویکی با موفقیت نصب شد.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'از [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربران]
-برای استفاده از نرم‌افزار ویکی کمک بگیرید.
-
-== آغاز به کار ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings تنظیم پیکربندی]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki پرسش‌های متداول]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست پست الکترونیکی نسخه‌های مدیاویکی]',
+'broken-file-category'           => 'صفحه‌های دارای پیوندهای پروندهٔ خراب',
 
 'about'         => 'درباره',
 'article'       => 'صفحهٔ محتوا',
@@ -605,10 +595,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'تاریخچهٔ صفحه',
 'history_short'     => 'تاریخچه',
 'updatedmarker'     => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام',
-'info_short'        => 'اطلاعات',
 'printableversion'  => 'نسخهٔ قابل چاپ',
 'permalink'         => 'پیوند پایدار',
 'print'             => 'چاپ',
+'view'              => 'نمایش',
 'edit'              => 'ویرایش',
 'create'            => 'ایجاد',
 'editthispage'      => 'ویرایش این صفحه',
@@ -616,6 +606,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'حذف',
 'deletethispage'    => 'حذف این صفحه',
 'undelete_short'    => 'احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}',
+'viewdeleted_short' => 'نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف شده|$1 ویرایش حذف شده}}',
 'protect'           => 'محافظت',
 'protect_change'    => 'تغییر',
 'protectthispage'   => 'محافظت از این صفحه',
@@ -700,6 +691,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'محتویات',
 'showtoc'                 => 'نمایش',
 'hidetoc'                 => 'نهفتن',
+'collapsible-collapse'    => 'نهفتن',
+'collapsible-expand'      => 'گسترش',
 'thisisdeleted'           => 'نمایش یا احیای $1؟',
 'viewdeleted'             => 'نمایش $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش حذف‌شده',
@@ -713,6 +706,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'اتم',
 'feed-rss'                => 'آراس‌اس',
 'red-link-title'          => '$1 (صفحه وجود ندارد)',
+'sort-descending'         => 'مرتب‌سازی نزولی',
+'sort-ascending'          => 'مرتب‌سازی صعودی',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'صفحه',
@@ -802,12 +797,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی برای واسط کاربر این نرم‌افزار است و به منظور پیشگیری از خرابکاری قفل شده‌است.',
 'editinginterface'     => "'''هشدار:''' شما صفحه‌ای را ویرایش می‌کنید که شامل  متنی است که در واسط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است.
 تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.
-برای ترجمه، لطفاً از [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی، استفاده کنید.",
+برای ترجمه، لطفاً از [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پروژهٔ ترجمهٔ مدیاویکی، استفاده کنید.",
 'sqlhidden'            => '(دستور اس‌کیوال پنهان شده)',
 'cascadeprotected'     => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شده‌است برای اینکه در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} محافظت‌شدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آنها}} انتخاب شده‌است، قرار گرفته‌است:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "شما اجازهٔ ویرایش صفحه‌های فضای نام '''$1''' را ندارید.",
-'customcssjsprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحه را ندارید، چرا که حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
+'customcssprotected'   => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس را ندارید، چرا که حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
+'customjsprotected'    => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت را ندارید، چرا که حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
 'ns-specialprotected'  => 'صفحه‌های ویژه غیر قابل ویرایش هستند.',
 'titleprotected'       => "از ایجاد صفحه‌ای با این عنوان توسط [[User:$1|$1]] جلوگیری شده‌است.
 دلیل ذکر شده از این قرار است: ''$2''.",
@@ -846,6 +842,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ایجاد حساب کاربری',
 'gotaccount'                 => "حساب کاربری دارید؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'وارد شوید',
+'userlogin-resetlink'        => 'جزئیات ورود را فراموش کرده‌اید؟',
 'createaccountmail'          => 'با پست الکترونیکی',
 'createaccountreason'        => 'دلیل:',
 'badretype'                  => 'گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.',
@@ -860,13 +857,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی‌ها استفاده می‌کند.
 شما کوکی‌ها را از کار انداخته‌اید.
 لطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید و دوباره تلاش کنید.',
+'nocookiesfornew'            => 'حساب کاربری ساخته نشد چون نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.
+اطمینان حاصل کنید که کوکی‌ها فعال هستند، آن‌گاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره تلاش کنید.',
 'noname'                     => 'شما نام کاربری معتبری مشخص نکرده‌اید.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ورود موفقیت‌آمیز به سامانه',
 'loginsuccess'               => "'''شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.'''",
 'nosuchuser'                 => 'کاربری با نام «$1» وجود ندارد.
 نام کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس است.
 املای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری جدید بسازید]].',
-'nosuchusershort'            => "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد.
+'nosuchusershort'            => "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد.
 املایتان را وارسی کنید.",
 'nouserspecified'            => 'باید یک نام کاربری مشخص کنید.',
 'login-userblocked'          => 'این کاربر بسته شده‌است. ورود به سامانه مجاز نیست.',
@@ -914,13 +913,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'نام کاربری نمی‌تواند شامل نویسه‌های درهم باشد',
 'login-throttled'            => 'شما به تازگی چندین بار برای ورود به سامانه تلاش کرده‌اید.
 لطفاً پیش از آن که دوباره تلاش کنید مدتی صبر کنید.',
+'login-abort-generic'        => 'ورود شما به سیستم ناموفق بود - خاتمه ناگهانی داده شد',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر می‌رسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'خطای ناشناخته در تابع  mail()‎ پی‌اچ‌پی',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'تغییر گذرواژه',
 'resetpass_announce'        => 'شما با کد موقتی ارسال شده وارد شده‌اید.
 برای انجام فرایند ورود به سامانه باید گذروازهٔ جدیدی وارد کنید:',
@@ -940,6 +940,33 @@ $2',
 ممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را با موفقیت تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت جدید کرده باشید.',
 'resetpass-temp-password'   => 'گذرواژهٔ موقت:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'بازنشانی گذرواژه',
+'passwordreset-text'           => 'این فرم را برای دریافت نامهٔ یادآور جزئیات حسابتان کامل کنید.',
+'passwordreset-legend'         => 'بازنشانی گذرواژه',
+'passwordreset-disabled'       => 'بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||یکی از قطعه‌های داده را در زیر وارد کنید}}',
+'passwordreset-username'       => 'نام کاربری:',
+'passwordreset-domain'         => 'دامنه:',
+'passwordreset-email'          => 'نشانی پست الکترونیک:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'جزئیات حساب در {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'یک فرد (احتمالاً شما، از نشانی آی‌پی $1) درخواست یادآور جزئیات حساب شما را برای تارنمای {{SITENAME}} ($4) درخواست کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این رایانشانی مرتبط هستند:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.
+شما باید اکنون وارد سایت شده و گذرواژهٔ جدید را برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید، و دیگر نمی‌خواهید که آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست یادآور جزئیات حساب شما را برای {{SITENAME}}
+($4) کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این رایانشانی مرتبط است:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.
+شما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید، و دیگر نمی‌خواهید که آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'نام کاربری: $1
+گذرواژهٔ موقت: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'یک نامهٔ یادآور فرستاده شده است.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'متن ضخیم',
 'bold_tip'        => 'متن ضخیم',
@@ -951,8 +978,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'پیوند به بیرون (پیشوند http://‎ را فراموش نکنید)',
 'headline_sample' => 'متن عنوان',
 'headline_tip'    => 'عنوان سطح ۲',
-'math_sample'     => 'درج فرمول در اینجا',
-'math_tip'        => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'اینجا متن قالب‌بندی‌نشده وارد شود',
 'nowiki_tip'      => 'نادیده گرفتن قالب‌بندی ویکی',
 'image_sample'    => 'Example.jpg',
@@ -1048,7 +1073,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد.
 شما می‌توانید در دیگر صفحه‌ها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|دنبال عنوان این صفحه بگردید]]،
 یا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را جستجو کنید].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است.
 اطمینان حاصلی کنید که می‌خواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'دسترسی این کاربر در حال حاضر بسته است.
@@ -1087,6 +1112,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسه‌های نقطه‌گذاری را از هم پاشیده‌است.'''
 ویرایش شما مردود شد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
 گاهی این اشکال زمانی پیش می‌آید که شما از یک پروکسی تحت وب استفاده کنید.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''بعضی قسمت‌های فرم ویرایش به سرور نرسیدند؛ اطمینان حاصل کنید که ویرایش‌های شما کامل است و دوباره تلاش کنید.'''",
 'editing'                          => 'در حال ویرایش $1',
 'editingsection'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش)',
 'editingcomment'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش جدید)',
@@ -1323,7 +1349,7 @@ $1",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'سیاههٔ فرونشانی',
 'suppressionlogtext' => 'در زیر فهرستی از آخرین حذف‌ها و قطع دسترسی‌هایی که حاوی محتوایی هستند که از مدیران پنهان شده‌اند را می‌بینید.
-برای مشاهدهٔ فهرستی از قطع دسترسی‌های فعال [[Special:IPBlockList|فهرست قطع‌دسترسی‌ها]] را ببینید.',
+برای مشاهدهٔ فهرستی از قطع دسترسی‌های فعال [[Special:BlockList|IP block list]] را ببینید.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'ادغام تاریخچه صفحه‌ها',
@@ -1435,12 +1461,13 @@ $1",
 توجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است به‌روز نباشند.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'نوار سریع',
-'qbsettings-none'          => 'نباشد',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'ثابت چپ',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ثابت راست',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'شناور چپ',
-'qbsettings-floatingright' => 'شناور راست',
+'qbsettings'                => 'نوار سریع',
+'qbsettings-none'           => 'نباشد',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'ثابت چپ',
+'qbsettings-fixedright'     => 'ثابت راست',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'شناور چپ',
+'qbsettings-floatingright'  => 'شناور راست',
+'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بسته به جهت نگارش زبان شما',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ترجیحات',
@@ -1451,9 +1478,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'تغییر گذرواژه',
 'prefs-skin'                    => 'پوسته',
 'skin-preview'                  => 'پیش‌نمایش',
-'prefs-math'                    => 'نمایش ریاضیات',
 'datedefault'                   => 'بدون ترجیح',
+'prefs-beta'                    => 'امکانات بتا',
 'prefs-datetime'                => 'تاریخ و زمان',
+'prefs-labs'                    => 'ویژگی‌های آزمایشی',
 'prefs-personal'                => 'داده‌های کاربر',
 'prefs-rc'                      => 'تغییرات اخیر',
 'prefs-watchlist'               => 'فهرست پی‌گیری‌ها',
@@ -1475,8 +1503,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'تعداد ستون‌ها:',
 'searchresultshead'             => 'جستجو',
 'resultsperpage'                => 'تعداد نتایج در هر صفحه:',
-'contextlines'                  => 'تعداد سطرها در هر نتیجه',
-'contextchars'                  => 'تعداد نویسه‌های اطراف در سطر',
 'stub-threshold'                => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص (بایت):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'غیرفعال',
 'recentchangesdays'             => 'تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:',
@@ -1489,7 +1515,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'ترجیحات شما ذخیره شد.',
 'timezonelegend'                => 'منطقهٔ زمانی:',
 'localtime'                     => 'زمان محلی:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'استفاده از پیش‌فرض کارگزار',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'استفاده از پیش‌فرض ویکی ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'دیگر (اختلاف را مشخص کنید)',
 'timezoneoffset'                => 'اختلاف¹:',
 'servertime'                    => 'زمان کارگزار:',
@@ -1513,7 +1539,7 @@ $1",
 'prefs-custom-css'              => 'سی‌اس‌اس شخصی',
 'prefs-custom-js'               => 'جاوااسکریپت شخصی',
 'prefs-common-css-js'           => 'سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوسته‌ها:',
-'prefs-reset-intro'             => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض وب‌گاه استفاده کنید.
+'prefs-reset-intro'             => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض تارنما استفاده کنید.
 این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'تأیید پست الکترونیکی:',
 'prefs-textboxsize'             => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
@@ -1540,8 +1566,9 @@ $1",
 'email'                         => 'پست الکترونیکی',
 'prefs-help-realname'           => 'نام واقعی اختیاری است
 اگر تصمیم بگیرید آن را وارد کنید، هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.',
-'prefs-help-email'              => '* نشانی پست الکترونیکی اختیاری است اما ارسال یک گذرواژه جدید در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن می‌سازد.
-شما هم‌چنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران از طریق صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری، بدون فاش شدن هویت‌‌ و نشانی واقعی پست الکترونیک‌تان، با شما تماس بگیرند.',
+'prefs-help-email'              => 'نشانی پست الکترونیکی اختیاری است، اما ارسال یک گذرواژه جدید را در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کردید ممکن می‌سازد.',
+'prefs-help-email-others'       => 'شما هم‌چنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری‌تان به شما نامه الکترونیکی بفرستند.
+نشانی پست الکترونیکی شما زمانی که دیگران با شما تماس بگیرند فاش نمی‌شود.',
 'prefs-help-email-required'     => 'نشانی پست الکترونیکی الزامی است.',
 'prefs-info'                    => 'اطلاعات اولیه',
 'prefs-i18n'                    => 'بین‌المللی‌سازی',
@@ -1666,15 +1693,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
 'right-userrights-interwiki'  => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر',
 'right-siteadmin'             => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
-'right-reset-passwords'       => 'صفر کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
 'right-override-export-depth' => 'برون‌ریزی صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵',
 'right-sendemail'             => 'ارسال نامه الکترونیکی به دیگر کاربران',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
-'rightslogtext'  => 'این سیاههٔ تغییرات اختیارات کاربر است.',
-'rightslogentry' => 'عضویت $1 را از گروه $2 به $3 تغییر داد',
-'rightsnone'     => '(هیچ)',
+'rightslog'                  => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
+'rightslogtext'              => 'این سیاههٔ تغییرات اختیارات کاربر است.',
+'rightslogentry'             => 'عضویت $1 را از گروه $2 به $3 تغییر داد',
+'rightslogentry-autopromote' => 'به طور خودکار از $2 به $3 ارتقا یافت',
+'rightsnone'                 => '(هیچ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'خواندن این صفحه',
@@ -1799,13 +1826,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => 'نام پرونده «$1» نویسه‌هایی را شامل می‌شود که در نام صفحه‌ها مجاز نیستند.
 لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بارگذاری کنید.',
 'badfilename'                 => 'نام پرونده به «$1» تغییر کرد.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'پسوند پرونده با نوع MIME آن مطابقت ندارد.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'پسوند پرونده «$1.‎» با نوع MIME آن ($2) مطابقت ندارد.',
 'filetype-badmime'            => 'پرونده‌هایی که نوع MIME آن‌ها $1 باشد برای بارگذاری مجاز نیستند.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'این پرونده را نمی‌توانید بارگذاری کنید زیرا اینترنت اکسپلورر آن را به عنوان «$1» تشخیص می‌دهد، که یک نوع پروندهٔ غیرمجاز و احتمالاً خطرناک است.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''«‎.‎$1»''' یک نوع پرونده ناخواسته است.
 {{PLURAL:$3|نوع پرونده ترجیح داده شده|انواع پرونده ترجیح داده شده}} از این قرار است: $2 .",
-'filetype-banned-type'        => "‎'''\".\$1\"''' یک نوع پرونده غیرمجاز است.
-{{PLURAL:\$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: \$2 .",
+'filetype-banned-type'        => '‎\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|یک نوع پرونده غیرمجاز است|انواعی پرونده غیرمجاز هستند}}.
+{{PLURAL:$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: $2 .',
 'filetype-missing'            => 'این پرونده پسوند (مثلاً «‎.jpg») ندارد.',
 'empty-file'                  => 'پرونده‌ای که ارسال کردید خالی بود.',
 'file-too-large'              => 'پرونده‌ای که ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.',
@@ -1824,6 +1851,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'پروندهٔ بارشده خالی به نظر می‌رسد.
 این مساله ممکن است به دلیل خطای تایپی در نام پرونده رخ داده باشد.
 لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این پرونده را با همین شرایط بارگذاری کنید.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'این ویکی از نام پرونده با نویسه‌های خاص پشتیبانی نمی‌کند.',
 'fileexists'                  => "پرونده‌ای با همین نام از قبل موجود است، اگر مطمئن نیستید که می‌خواهید آن پرونده را تغییر دهید، لطفاً '''[[:$1]]''' را بررسی کنید.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "صفحهٔ توضیح برای این پرونده از قبل در '''[[:$1]]''' ایجاد شده‌است، اما پرونده‌ای با این نام وجود ندارد.
@@ -1864,6 +1892,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی کد اچ‌تی‌ام‌ال یا اسکریپتی است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
 'uploadvirus'                 => 'این پرونده ویروس دارد!
 جزئیات : $1',
+'uploadjava'                  => 'این پرونده یک پرونده زیپ است که حاوی پرونده‌ای از نوع ‎‎.class جاوا است.
+بارگذاری پرونده‌های جاوا مجاز نیست، چرا که ممکن است اجازه دور زدن محدودیت‌های امنیتی را بدهند.',
 'upload-source'               => 'پرونده منبع',
 'sourcefilename'              => 'نام پروندهٔ اصلی:',
 'sourceurl'                   => 'نشانی منبع:',
@@ -1874,10 +1904,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'پی‌گیری این پرونده',
 'filewasdeleted'              => 'پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است.
 شما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''هشدار: شما در حال بارگذاری پرونده‌ای هستید که پیش از این حذف شده است.'''
-
-در نظر داشته باشید که آیا بارگذاری مجدد آن کار درستی است یا نه.
-برای راحتی، سیاههٔ حذف مربوط به این پرونده در زیر آمده است:",
 'filename-bad-prefix'         => "نام پرونده‌ای که بارگذاری می‌کنید با '''$1''' آغاز می‌شود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربین‌های دیجیتال است.
 لطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
 'upload-success-subj'         => 'بارگذاری با موفقیت انجام شد',
@@ -1902,6 +1928,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'اندازهٔ نامشخص',
 'upload-http-error'         => 'یک خطای اچ‌تی‌تی‌پی رخ داد: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'در هنگام باز کردن پرونده زیپ برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد.',
+'zip-wrong-format'    => 'پرونده مشخص شده یک پرونده زیپ نیست.',
+'zip-bad'             => 'پرونده زیپ خراب یا غیر قابل خواندن است.
+نمی‌توان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد.',
+'zip-unsupported'     => 'پرونده زیپ از ویژگی‌هایی استفاده می‌کند که توسط مدیاویکی پشتیبانی نمی‌شوند.
+نمی‌توان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'انبار بارگذاری',
+'uploadstash-summary'  => 'این صفحه دسترسی به پرونده‌هایی که بارگذاری شده‌اند (یا در حال بارگذاری هستند) اما هنوز در ویکی منتشر نشده‌اند را فراهم می‌کند. این پرونده‌ها توسط هیچ کاربری به جز کسی که آن‌ها را بارگذاری کرده قابل دیدن نیستند.',
+'uploadstash-clear'    => 'پاک کردن پرونده‌های انبارشده',
+'uploadstash-nofiles'  => 'شما هیچ پروندهٔ انبارشده‌ای ندارید.',
+'uploadstash-badtoken' => 'انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.',
+'uploadstash-errclear' => 'پاک کردن پرونده‌ها ناموفق بود.',
+'uploadstash-refresh'  => 'تازه کردن فهرست پرونده‌ها',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'منع دسترسی',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO موجود نیست.
@@ -1934,10 +1977,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 # Some likely curl errors. More could be added from 
 'upload-curl-error6'       => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد',
 'upload-curl-error6-text'  => 'نشانی اینترنتی داده شده قابل دسترسی نیست.
-لطفاً درستی آن و اینکه وب‌گاه برقرار است را بررسی کنید.',
+لطفاً درستی آن و اینکه تارنما برقرار است را بررسی کنید.',
 'upload-curl-error28'      => 'مهلت بارگذاری به سر رسید',
-'upload-curl-error28-text' => 'این وب‌گاه بیش از اندازه در پاسخ تعلل کرد.
-لطفاً بررسی کنید که آیا وب‌گاه فعال و برخط است یا نه، سپس لختی درنگ کنید و دوباره تلاش نمایید.
+'upload-curl-error28-text' => 'این تارنما بیش از اندازه در پاسخ تعلل کرد.
+لطفاً بررسی کنید که آیا تارنما فعال و برخط است یا نه، سپس لختی درنگ کنید و دوباره تلاش نمایید.
 شاید بد نباشد که در زمان خلوت‌تری دوباره تلاش کنید.',
 
 'license'            => 'اجازه‌نامه:',
@@ -1985,7 +2028,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 [[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.',
 'nolinkstoimage'                    => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.',
 'morelinkstoimage'                  => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر به این صفحه تغییر مسیر {{PLURAL:$1|می‌دهد|می‌دهند}}:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (تغییرمسیر پرونده) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):',
 'sharedupload'                      => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.
@@ -2084,12 +2127,13 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 این صفحه‌ها باید در عوض به موضوعات مرتبط پیوند داده شوند.

 یک صفحه هنگامی صفحهٔ ابهام‌زدایی در نظر گرفته می‌شود که در آن از الگویی که به [[MediaWiki:Disambiguationspage]] پیوند دارد استفاده شده باشد.",
 
-'doubleredirects'            => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
-'doubleredirectstext'        => 'این صفحه فهرستی از صفحه‌های تغییرمسیری را ارائه می‌کند که به صفحهٔ تغییرمسیر دیگری اشاره می‌کنند.
+'doubleredirects'                   => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
+'doubleredirectstext'               => 'این صفحه فهرستی از صفحه‌های تغییرمسیری را ارائه می‌کند که به صفحهٔ تغییرمسیر دیگری اشاره می‌کنند.
 هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییرمسیر اول و دوم و همچنین مقصد تغییرمسیر دوم است، که معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی است و نخستین تغییرمسیر باید به آن اشاره کند.
 موارد خط خورده درست شده‌اند.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] انتقال داده شده‌است، و در حال حاضر تغییرمسیری به [[$2]] است',
-'double-redirect-fixer'      => 'تعمیرکار تغییرمسیرها',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] انتقال داده شده‌است، و در حال حاضر تغییرمسیری به [[$2]] است',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'رفع تغییرمسیر دوتایی از [[$1]] به [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'تعمیرکار تغییرمسیرها',
 
 'brokenredirects'        => 'تغییرمسیرهای خراب',
 'brokenredirectstext'    => 'تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهٔ ناموجود پیوند دارند:',
@@ -2166,6 +2210,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|یک مورد جدیدتر|$1 مورد جدیدتر}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|یک مورد قدیمی‌تر|$1 مورد قدیمی‌تر}}',
 'suppress'                => 'نظارت',
+'querypage-disabled'      => 'این صفحه ویژه به دلایل عملکردی غیرفعال شده‌است.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'منابع کتاب',
@@ -2283,6 +2328,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'noemailtext'          => 'این کاربر نشانی پست الکترونیکی معتبری مشخص نکرده است،',
 'nowikiemailtitle'     => 'اجازهٔ ارسال نامهٔ الکترونیکی داده نشده‌است',
 'nowikiemailtext'      => 'این کاربر انتخاب کرده که از دیگر کاربران نامهٔ الکترونیکی دریافت نکند.',
+'emailnotarget'        => 'نام کاربری ناموجود یا نامعتبر برای گیرنده.',
+'emailtarget'          => 'نام کاربری دریافت‌کننده را وارد کنید',
+'emailusername'        => 'نام کاربری:',
+'emailusernamesubmit'  => 'ارسال',
 'email-legend'         => 'ارسال نامه الکترونیکی به یک کاربر دیگر {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'از:',
 'emailto'              => 'به:',
@@ -2307,10 +2356,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'watchlistanontext'    => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.',
 'watchnologin'         => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
 'watchnologintext'     => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
-'addedwatch'           => 'به فهرست پی‌گیری افزوده شد',
+'addwatch'             => 'افزودن به فهرست پی‌گیری',
 'addedwatchtext'       => "صفحهٔ «[[:$1]]» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.
 تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد؛ به‌علاوه، این صفحه، برای واضح‌تر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل '''پررنگ''' نمایش خواهد یافت.",
-'removedwatch'         => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد',
+'removewatch'          => 'حذف از فهرست پی‌گیری',
 'removedwatchtext'     => 'صفحهٔ «[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های شما]] برداشته شد.',
 'watch'                => 'پی‌گیری',
 'watchthispage'        => 'پی‌گیری این صفحه',
@@ -2331,8 +2380,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'watchlist-options'    => 'گزینه‌های پیگیری',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'پی‌گیری...',
-'unwatching' => 'توقف پی‌گیری...',
+'watching'       => 'پی‌گیری...',
+'unwatching'     => 'توقف پی‌گیری...',
+'watcherrortext' => 'ایرادی در هنگام عوض کردن تنظیمات فهرست پیگیرتان برای «$1» رخ داد.',
 
 'enotif_mailer'                => 'پست الکترونیکی اطلاع‌رسانی {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'علامت‌گذاری همهٔ صفحه‌ها به عنوان بازدید شده',
@@ -2346,7 +2396,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'enotif_anon_editor'           => 'کاربر ناشناس $1',
 'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME گرامی،
 
-صفحهٔ «$PAGETITLE» {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE به‌دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی $PAGETITLE_URL را ببینید.
+صفحهٔ «$PAGETITLE» در {{SITENAME}} در $PAGEEDITDATE به‌دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است. برای دیدن نسخهٔ کنونی $PAGETITLE_URL را ببینید.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2357,19 +2407,19 @@ $NEWPAGE
 ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 تا هنگامی که به صفحه سر نزده‌اید، در صورت رخ‌دادنِ احتمالیِ تغییراتِ بیشتر، اعلانیه‌ای برای شما فرستاده نخواهد شد.
-شما همچنین می‌توانید در صفحهٔ پی‌گیری‌های خود پرچم‌های مربوط به آگاهی‌رسانی پستی را صفر کنید.
+شما همچنین می‌توانید در صفحهٔ پی‌گیری‌های خود پرچم‌های مربوط به آگاهی‌رسانی را صفر کنید.
 
-             دوستدار شما، سامانهٔ آگاهی‌رسانی {{SITENAME}}
+دوستدار شما، سامانهٔ آگاهی‌رسانی {{SITENAME}}
 
 --
-برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهی‌رسانی رایانامه‌ای شما به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
+برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهی‌رسانی رایانامه‌ای به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.
 
-برای تغییر تنظیمات فهرست پی‌گیری‌هایتان به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
+برای تغییر تنظیمات فهرست پی‌گیری‌هایتان به {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.
 
-برای حذف صفحه از فهرصت پی‌گیری‌هایتان به $UNWATCHURL بروید.
+برای حذف صفحه از فهرست پی‌گیری‌هایتان به $UNWATCHURL بروید.
 
 بازخورد و کمک بیشتر:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'حذف صفحه',
@@ -2386,7 +2436,7 @@ $NEWPAGE
 لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.',
 'actioncomplete'         => 'عمل انجام شد',
 'actionfailed'           => 'عمل ناموفق بود',
-'deletedtext'            => '«$1» حذف شد.
+'deletedtext'            => '«$1» حذف شد.
 برای سابقهٔ حذف‌های اخیر به $2 مراجعه کنید.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» را حذف کرد',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» را فرونشاند',
@@ -2448,7 +2498,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => 'زمان سرآمدن نامعتبر است.',
 'protect_expiry_old'          => 'زمان سرآمدن در گذشته‌است.',
 'protect-unchain-permissions' => 'باز کردن سایر گزینه‌های محافظت',
-'protect-text'                => "شما می‌توانید سطح محافظت صفحهٔ '''$1''' را ببینید و از اینجا آن را تغییر دهید.",
+'protect-text'                => "شما می‌توانید سطح محافظت صفحهٔ '''$1''' را ببینید و از اینجا آن را تغییر دهید.",
 'protect-locked-blocked'      => "شما در مدتی که دسترسی‌تان قطع است نمی‌توانید سطح محافظت صفحه‌ها را تغییر دهید.
 تنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' از این قرار است:",
 'protect-locked-dblock'       => "به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح محافظت صفحه وجود ندارد.
@@ -2503,9 +2553,8 @@ $NEWPAGE
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ زیر حدف شده|صفحه‌های زیر حذف شده‌اند}} ولی هنوز در بایگانی {{PLURAL:$1|هست|هستند}} و {{PLURAL:$1|می‌تواند احیا شود|می‌توانند احیا شوند}}.
 این بایگانی ممکن است هر چند وقت تمیز شود.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'احیای نسخه‌ها',
-'undeleteextrahelp'            => "برای احیای تمام صفحه، همهٔ جعبه‌ها را خالی رها کرده و دکمهٔ '''''احیا''''' را کلیک کنید.
-برای انجام احیای انتخابی، جعبه‌های متناظر با نسخه‌های مورد نظر برای احیا را علامت زده و دکمهٔ '''''احیا''''' را کلیک کنید.
-کلیک کردن روی دکمهٔ '''''از نو''''' محتویات بخش «توضیح» را پاک و تمام جعبه‌ها را خالی می‌کند.",
+'undeleteextrahelp'            => "برای احیای تمام تاریخچهٔ صفحه، همهٔ جعبه‌ها را خالی رها کرده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.
+برای انجام احیای انتخابی، جعبه‌های متناظر با نسخه‌های مورد نظر برای احیا را علامت زده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.",
 'undeleterevisions'            => '$1 نسخه بایگانی {{PLURAL:$1|شده‌است|شده‌اند}}',
 'undeletehistory'              => 'اگر این صفحه را احیا کنید، همهٔ نسخه‌های آن در تاریخچه احیا خواهند شد.
 اگر صفحهٔ جدیدی با نام یکسان از زمان حذف ایجاد شده باشد، نسخه‌های احیاشده در تاریخچهٔ قبلی خواهند آمد.',
@@ -2551,9 +2600,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'بله',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'فضای نام:',
-'invert'         => 'انتخاب برعکس شود',
-'blanknamespace' => '(اصلی)',
+'namespace'                     => 'فضای نام:',
+'invert'                        => 'انتخاب برعکس شود',
+'tooltip-invert'                => 'این جعبه را علامت بزنید تا تغییرات صفحه‌های داخل فضای نام انتخاب شده (و دیگر فضاهای نام علامت زده‌ شده) پنهان شوند',
+'namespace_association'         => 'فضای نام مرتبط',
+'tooltip-namespace_association' => 'این جعبه را علامت بزنید تا فضای نام بحث یا موضوع مرتبط با فضای نام انتخاب شده هم شامل شود',
+'blanknamespace'                => '(اصلی)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'مشارکت‌های کاربری',
@@ -2603,13 +2655,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'پالایه‌ها',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'شناسه قطع دسترسی خودکار #$1',
+'block'                           => 'بستن کاربر',
+'unblock'                         => 'بازکردن کاربر',
 'blockip'                         => 'بستن کاربر',
 'blockip-title'                   => 'بستن کاربر',
 'blockip-legend'                  => 'بستن کاربر',
 'blockiptext'                     => 'از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آی‌پی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید.
 این کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود.
 دلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحه‌های به‌خصوصی که مورد خرابکاری واقع شده‌اند).',
-'ipaddress'                       => 'نشانی آی‌پی/نام کاربر',
 'ipadressorusername'              => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:',
 'ipbexpiry'                       => 'زمان سرآمدن:',
 'ipbreason'                       => 'دلیل:',
@@ -2622,7 +2676,7 @@ $1',
 **تهدید یا ارعاب دیگر کاربران
 **سوء استفاده از چند حساب کاربری
 **نام کاربری نامناسب',
-'ipbanononly'                     => 'فقط بستن کاربران گمنام',
+'ipb-hardblock'                   => 'جلوگیری از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آی‌پی',
 'ipbcreateaccount'                => 'جلوگیری از ایجاد حساب',
 'ipbemailban'                     => 'جلوگیری از ارسال پست الکترونیکی',
 'ipbenableautoblock'              => 'بستن  خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده شده توسط کاربر و نشانی‌های دیگری که از آن‌ها برای ویرایش تلاش می‌کند',
@@ -2633,12 +2687,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'دلیل دیگر/اضافی:',
 'ipbhidename'                     => 'نهفتن نام کاربری از ویرایش‌ها و فهرست‌ها',
 'ipbwatchuser'                    => 'پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر',
-'ipballowusertalk'                => 'به این کاربر اجازه بده در مدت قطع دسترسی صفحهٔ بحث خودش را ویرایش کند.',
+'ipb-disableusertalk'             => 'جلوگیری از ویرایشی صفحهً بحث توسط خود کاربر در زمانی که بسته است',
 'ipb-change-block'                => 'بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیم‌ها',
+'ipb-confirm'                     => 'تأیید بستن',
 'badipaddress'                    => 'نشانی آی‌‍ی غیر مجاز',
 'blockipsuccesssub'               => 'بستن با موفقیت انجام شد',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.

 برای بررسی بسته‌شدن‌ها [[Special:IPBlockList|فهرست نشانی‌های آی‌پی بسته‌شده]] را ببینید.',
+'ipb-blockingself'                => 'شما در حال بستن خودتان هستید!  آیا مطمئن هستید که می‌خواهید چنین کاری انجام دهید؟',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'شما در حال بستن یک کاربر هستید که «پنهان‌سازی کاربر» برایش فعال شد‌ه‌است. این کار نام کاربر را از همهٔ فهرست‌ها و سیاهه‌ها مخفی می‌کند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را انجام دهید؟',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ویرایش دلایل قطع‌دسترسی',
 'ipb-unblock-addr'                => 'باز کردن $1',
 'ipb-unblock'                     => 'باز کردن نام کاربری یا نشانی آی‌پی',
@@ -2648,17 +2705,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'برای بازگرداندن دسترسی نوشتن به یک نشانی آی‌پی یا نام کاربری بسته‌شده از فرم زیر استفاده کنید.',
 'ipusubmit'                       => 'باز کردن دسترسی',
 'unblocked'                       => 'دسترسی [[User:$1|$1]] دوباره برقرار شد',
+'unblocked-range'                 => '$1 باز شد',
 'unblocked-id'                    => 'قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت',
+'blocklist'                       => 'کاربران بسته‌شده',
 'ipblocklist'                     => 'کاربران بسته‌شده',
 'ipblocklist-legend'              => 'جستجوی کاربر بسته شده',
-'ipblocklist-username'            => 'نام کاربری یا نشانی آی‌پی',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 قطع دسترسی کاربر',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 قطع دسترسی موقت',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 قطع دسترسی نشانی آی‌پی',
+'blocklist-userblocks'            => 'پنهان‌کردن بسته‌شدن‌های حساب',
+'blocklist-tempblocks'            => 'پنهان‌کردن بستن‌های موقت',
+'blocklist-addressblocks'         => 'پنهان‌کردن تک آی‌پی‌های بسته شده',
+'blocklist-timestamp'             => 'برچسب زمان',
+'blocklist-target'                => 'هدف',
+'blocklist-expiry'                => 'زمان سرآمدن',
+'blocklist-by'                    => 'مدیر قطع دسترسی کننده',
+'blocklist-params'                => 'پارامترهای بستن',
+'blocklist-reason'                => 'دلیل',
 'ipblocklist-submit'              => 'جستجو',
 'ipblocklist-localblock'          => 'قطع دسترسی محلی',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'سایر {{PLURAL:$1|بستن‌ها|بستن‌ها}}',
-'blocklistline'                   => '$1، $2 $3 را بست ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'بی‌پایان',
 'expiringblock'                   => 'در $1 ساعت $2 به پایان می‌رسد',
 'anononlyblock'                   => 'فقط کاربران گمنام',
@@ -2683,7 +2746,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'تنظیمات قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'این سیاهه‌ای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است.
 نشانی‌های آی‌پی که به طور خودکار بسته شده‌اند فهرست نشده‌اند.
-برای فهرست محرومیت‌ها و بسته‌شدن‌های عملیاتی در لحظهٔ حاضر، به [[Special:IPBlockList|فهرست آی‌پی‌های بسته]] مراجعه کنید.',
+برای فهرست محرومیت‌ها و بسته‌شدن‌های فعال در لحظهٔ حاضر، به [[Special:BlockList|فهرست آی‌پی‌های بسته]] مراجعه کنید.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 را باز کرد',
 'block-log-flags-anononly'        => 'فقط کاربران گمنام',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد',
@@ -2697,9 +2760,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ناتوان از فرونشاندن این حساب؛ شاید ویرایش‌های زیادی دارد.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» همین الان هم بسته‌است',
-'ipb-needreblock'                 => '== قطع دسترسی از قبل ==
-دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا می‌خواهید تنظیم‌های آن را تغییر دهید؟',
+'ipb-needreblock'                 => 'دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا می‌خواهید تنظیمات آن را تغییر دهید؟',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی‌ها|قطع دسترسی‌ها}}',
+'unblock-hideuser'                => '‫به این خاطر که حساب کاربری این کاربر مخفی شده‌است شما نمی‌توانید آن را باز کنید.‬',
 'ipb_cant_unblock'                => 'خطا: شناسه بسته‌شدن $1 یافت نشد. ممکن است پیشتر باز شده باشد.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'خطا: نشانی آی‌پی $1 به شکل مستقیم بسته نشده‌است و نمی‌تواند باز شود.
 این نشانی به همراه بازه $2 بسته شده که قابل باز شدن است.',
@@ -2738,6 +2801,7 @@ $1',
 'unlockdbsuccesstext' => 'پایگاه داده از قفل در آمد.',
 'lockfilenotwritable' => 'قفل پایگاه داده نوشتنی نیست. برای این که بتوانید پایگاه داده را قفل یا باز کنید، باید این پرونده نوشتنی باشد.',
 'databasenotlocked'   => 'پایگاه داده قفل نیست.',
+'lockedbyandtime'     => '(به وسیلهٔ $1 در $2 ساعت $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'انتقال $1',
@@ -2864,7 +2928,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'متن پیش‌فرض پیغام',
 'allmessagescurrent'            => 'متن کنونی پیغام',
 'allmessagestext'               => 'این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
-چنان‌چه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation محلی‌سازی مدیاویکی] و [http://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.',
+چنان‌چه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation محلی‌سازی مدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "نمی‌توان از '''{{ns:special}}:همهٔ پیغام‌ها''' استفاده کرد چود '''‎\$wgUseDatabaseMessages''' خاموش شده است.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'پالایه',
 'allmessages-filter'            => 'پالودن بر اساس وضعیت شخصی‌سازی:',
@@ -3009,9 +3073,7 @@ $1',
 'monobook.css' => '/* دستورات این بخش کاربرانی را که از پوستهٔ مونوبوک استفاده کنند تحت تاثیر قرار می‌دهند. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'فراداه Dublin Core RDF برای این کارگذار غیر فعال شده‌است.',
-'nocreativecommons' => 'متاداده آردی‌اف عوام خلاق برای این کارگزار از کار انداخته شده است.',
-'notacceptable'     => 'کارگذار این ویکی از ارسال داده به شکلی که برنامهٔ شما بتواند نمایش بدهد، عاجز است.',
+'notacceptable' => 'کارگذار این ویکی از ارسال داده به شکلی که برنامهٔ شما بتواند نمایش بدهد، عاجز است.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} گمنام {{SITENAME}}',
@@ -3035,12 +3097,17 @@ $1',
 'spam_blanking'       => 'تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'اطلاعات در مورد صفحه',
-'numedits'       => 'تعداد ویرایش‌ها (ی نوشتار): $1',
-'numtalkedits'   => 'تعداد ویرایش‌ها (صفحهٔ بحث): $1',
-'numwatchers'    => 'شمار پی‌گیری‌کنندگان: $1',
-'numauthors'     => 'شمار نویسندگان متمایز (مقاله): $1',
-'numtalkauthors' => 'تعداد مؤلفان مختلف (صفحهٔ بحث): $1',
+'pageinfo-title'            => 'اطلاعات در مورد «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'ویرایش',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'فهرست پی‌گیری‌ها',
+'pageinfo-header-views'     => 'بازدیدها',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'صفحه',
+'pageinfo-talkpage'         => 'صفحه بحث',
+'pageinfo-watchers'         => 'شمار پی‌گیری‌کنندگان',
+'pageinfo-edits'            => 'شمار ویرایش‌ها',
+'pageinfo-authors'          => 'شمار نویسندگان یکتا',
+'pageinfo-views'            => 'شمار بازدیدها',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'تعداد بازدید به ازای هر ویرایش',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'کلاسیک',
@@ -3053,25 +3120,6 @@ $1',
 'skinname-modern'      => 'مدرن',
 'skinname-vector'      => 'برداری',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'همیشه PNG کشیده شود',
-'mw_math_simple' => 'اگر خیلی ساده بود HTML وگرنه PNG',
-'mw_math_html'   => 'اگر ممکن بود HTML وگرنه PNG',
-'mw_math_source' => 'در قالب TeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)',
-'mw_math_modern' => 'توصیه برای مرورگرهای امروزی',
-'mw_math_mathml' => 'استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'شکست در تجزیه',
-'math_unknown_error'    => 'خطای ناشناخته',
-'math_unknown_function' => 'تابع ناشناختهٔ',
-'math_lexing_error'     => 'خطای lexing',
-'math_syntax_error'     => 'خطای نحوی',
-'math_image_error'      => 'تبدیل به PNG شکست خورد؛ از نصب درست لاتکس و dvipng (یا dvips و gs و convert) اطمینان حاصل کنید',
-'math_bad_tmpdir'       => 'امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه موقت (temp) ریاضی وجود ندارد.',
-'math_bad_output'       => 'امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه خروجی (output) ریاضی وجود ندارد.',
-'math_notexvc'          => 'برنامهٔ اجرایی texvc موجود نیست. برای اطلاعات بیشتر به math/README مراجعه کنید.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'برچسب گشت بزن',
 'markaspatrolledtext'                 => 'به این صفحه برچسب گشت بزن',
@@ -3107,23 +3155,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'تفاوت جدیدتر ←',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخرب باشد.
+'mediawarning'           => "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخرب باشد.
 با اجرای آن رایانهٔ شما ممکن است آسیب ببیند.",
-'imagemaxsize'         => "محدودیت ابعاد تصویر:
''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)''",
-'thumbsize'            => 'اندازهٔ Thumbnail:',
-'widthheight'          => '$1 در $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}',
-'file-info'            => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع  MIME $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4',
-'file-nohires'         => 'تفکیک‌پذیری بالاتری در دسترس نیست.',
-'svg-long-desc'        => 'پروندهٔ اس‌وی‌جی، با ابعاد $1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3',
-'show-big-image'       => 'تصویر با تفکیک‌پذیری بالاتر',
-'show-big-image-thumb' => 'اندازهٔ این پیش‌نمایش: $1 × $2 پیکسل',
-'file-info-gif-looped' => 'چرخش‌دار',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
-'file-info-png-looped' => 'چرخش‌دار',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
+'imagemaxsize'           => "محدودیت ابعاد تصویر:
''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)''",
+'thumbsize'              => 'اندازهٔ Thumbnail:',
+'widthheight'            => '$1 در $2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}',
+'file-info'              => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع  MIME $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 نقطه، حجم پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4، $5 صفحه',
+'file-nohires'           => 'تفکیک‌پذیری بالاتری در دسترس نیست.',
+'svg-long-desc'          => 'پروندهٔ اس‌وی‌جی، با ابعاد $1 × $2 پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3',
+'show-big-image'         => 'تصویر با تفکیک‌پذیری بالاتر',
+'show-big-image-preview' => 'اندازهٔ این پیش‌نمایش: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'کیفیت‌های دیگر: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 پیکسل',
+'file-info-gif-looped'   => 'چرخش‌دار',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
+'file-info-png-looped'   => 'چرخش‌دار',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'نگارخانهٔ پرونده‌های جدید',
@@ -3148,14 +3199,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'این پرونده حاوی اطلاعات اضافه‌ای است که احتمالاً توسط دوربین دیجیتالی‌ یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رفته‌است، افزوده شده‌است. اگر پرونده از وضعیت ابتدایی‌اش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات عکس را تماماً بازتاب ندهد.',
 'metadata-expand'   => 'نمایش جزئیات تفصیلی',
 'metadata-collapse' => 'نهفتن جزئیات تفصیلی',
-'metadata-fields'   => 'فرادادهٔ EXIF نشان داده شده در این پیغام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع شده باشد هم نمایش داده می‌شوند. بقیهٔ موارد تنها زمانی نشان داده می‌شوند که جدول یاد شده باز شود.
+'metadata-fields'   => 'فرادادهٔ تصویر نشان داده شده در این پیغام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع شده باشد هم نمایش داده می‌شود. بقیهٔ موارد تنها زمانی نشان داده می‌شوند که جدول یاد شده باز شود.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'عرض',
@@ -3170,13 +3227,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'موقعیت Y و C',
 'exif-xresolution'                 => 'تفکیک‌پذیری افقی',
 'exif-yresolution'                 => 'تفکیک‌پذیری عمودی',
-'exif-resolutionunit'              => 'واحد تفکیک‌پذیری X و Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'جایگاه داده‌های تصویر',
 'exif-rowsperstrip'                => 'تعداد ردیف‌ها در هر نوار',
 'exif-stripbytecounts'             => 'بایت در هر نوار فشرده',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'جابه‌جایی نسبت به JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بایت دادهٔ JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'تابع تبدیل',
 'exif-whitepoint'                  => 'رنگینگی نقطهٔ سفید',
 'exif-primarychromaticities'       => 'رنگ‌پذیری اولویت‌ها',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'ضرایب ماتریس تبدیل فضای رنگی',
@@ -3195,7 +3250,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'حالت فشرده‌سازی تصویر',
 'exif-pixelydimension'             => 'پهنای تصویر',
 'exif-pixelxdimension'             => 'بلندی تصویر',
-'exif-makernote'                   => 'تذکرات شرکت سازنده',
 'exif-usercomment'                 => 'توضیحات کاربر',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'پروندهٔ صوتی مربوط',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'تاریخ و زمان تولید داده‌ها',
@@ -3209,7 +3263,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'برنامهٔ نوردهی',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'حساسیت طیفی',
 'exif-isospeedratings'             => 'درجه‌بندی سرعت ایزو',
-'exif-oecf'                        => 'عامل تبدیل نوری‌-الکترونیک',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'سرعت آپکس شاتر',
 'exif-aperturevalue'               => 'اندازهٔ آپکس دیافراگم',
 'exif-brightnessvalue'             => 'روشنایی آپکس',
@@ -3223,7 +3276,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 میلی‌متر',
 'exif-subjectarea'                 => 'مساحت جسم',
 'exif-flashenergy'                 => 'قدرت فلاش',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'پاسخ بسامد فاصله‌ای',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'تفکیک‌پذیری X صفحهٔ کانونی',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'تفکیک‌پذیری Y صفحهٔ کانونی',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'واحد تفکیک‌پذیری صفحهٔ کانونی',
@@ -3232,7 +3284,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'روش حسگری',
 'exif-filesource'                  => 'منبع پرونده',
 'exif-scenetype'                   => 'نوع صحنه',
-'exif-cfapattern'                  => 'الگوی CFA',
 'exif-customrendered'              => 'ظهور عکس سفارشی',
 'exif-exposuremode'                => 'حالت نوردهی',
 'exif-whitebalance'                => 'تعادل رنگ سفید (white balance)',
@@ -3277,10 +3328,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'نام ناحیهٔ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'تاریخ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdifferential'             => 'تصحیح جزئی جی‌پی‌اس',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'توضیحات پرونده JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'واژه‌های کلیدی',
+'exif-worldregioncreated'          => 'منطقه‌ای از جهان که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-countrycreated'              => 'کشوری که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-countrycodecreated'          => 'کد کشوری که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'استان یا ایالتی که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-citycreated'                 => 'شهری که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-sublocationcreated'          => 'بخشی از شهر که تصویر در آن گرفته شده',
+'exif-worldregiondest'             => 'منقطه جهان نمایش داده شده',
+'exif-countrydest'                 => 'کشور نمایش داده شده',
+'exif-countrycodedest'             => 'کد کشور نمایش داده شده',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'استان یا ایالت نمایش داده شده',
+'exif-citydest'                    => 'شهر نمایش داده شده',
+'exif-sublocationdest'             => 'بخش شهر نمایش داده شده',
 'exif-objectname'                  => 'عنوان کوتاه',
+'exif-specialinstructions'         => 'دستورالعمل‌های ویژه',
+'exif-headline'                    => 'عنوان',
+'exif-credit'                      => 'صاحب امتیاز/ارائه کننده',
+'exif-source'                      => 'منبع',
+'exif-editstatus'                  => 'وضعیت تحریریه تصویر',
+'exif-urgency'                     => 'فوریت',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'نام ستون نشریه',
+'exif-locationdest'                => 'محل به تصویر کشیده شده',
+'exif-locationdestcode'            => 'کد محل به تصویر کشیده شده',
+'exif-objectcycle'                 => 'زمان روز که این رسانه برای آن در نظر گرفته شده',
+'exif-contact'                     => 'اطلاعات تماس',
+'exif-writer'                      => 'نویسنده',
+'exif-languagecode'                => 'زبان',
+'exif-iimversion'                  => 'نسخه IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'رده',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'رده‌های تکمیلی',
+'exif-datetimeexpires'             => 'استفاده تا تاریخ',
+'exif-datetimereleased'            => 'منتشر شده در',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'کد محل انتقال اصلی',
+'exif-identifier'                  => 'شناسه',
+'exif-lens'                        => 'لنز مورد استفاده',
+'exif-serialnumber'                => 'شماره سریال دوربین',
+'exif-cameraownername'             => 'صاحب دوربین',
+'exif-label'                       => 'برچسب',
+'exif-datetimemetadata'            => 'تاریخی که فراداده آخرین بار تغییر یافته',
+'exif-nickname'                    => 'نام غیررسمی تصویر',
+'exif-rating'                      => 'امتیاز (از 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'گواهینامه مدیریت حقوق',
+'exif-copyrighted'                 => 'وضعیت حق تکثیر',
+'exif-copyrightowner'              => 'دارندهٔ حق تکثیر',
+'exif-usageterms'                  => 'شرایط استفاده',
+'exif-webstatement'                => 'نسخه برخط اعلامیه حق تکثیر',
+'exif-originaldocumentid'          => 'شناسه منحصر به فرد سند اصلی',
+'exif-licenseurl'                  => 'نشانی اینترنتی برای مجوز حق تکثیر',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'اطلاعات مجوزهای جایگزین',
+'exif-attributionurl'              => 'در زمان استفاده مجدد، لطفاً پیوند دهید به',
+'exif-preferredattributionname'    => 'در زمان استفاده مجدد، لطفاً اعتبار دهید به',
+'exif-pngfilecomment'              => 'توضیحات پرونده PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'تکذیب‌نامه',
+'exif-contentwarning'              => 'هشدار محتوا',
+'exif-giffilecomment'              => 'توضیحات پرونده GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'نوع مورد',
+'exif-subjectnewscode'             => 'کد موضوع',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC کد صحنه',
+'exif-event'                       => 'رویداد به تصویر کشیده شده',
+'exif-organisationinimage'         => 'سازمان به تصویر کشیده شده',
+'exif-personinimage'               => 'فرد به تصویر کشیده شده',
+'exif-originalimageheight'         => 'بلندی تصویر قبل از برش دادن',
+'exif-originalimagewidth'          => 'پهنای تصویر قبل از برش دادن',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'غیرفشرده',
+'exif-compression-2' => 'رمزگذاری سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳ یک بعدی به روش هافمن تغییریافته روی طول',
+'exif-compression-3' => 'رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳',
+'exif-compression-4' => 'رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۴',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'دارای حق تکثیر',
+'exif-copyrighted-false' => 'مالکیت عمومی',
 
 'exif-unknowndate' => 'تاریخ نامعلوم',
 
@@ -3299,6 +3419,8 @@ $1',
 'exif-xyresolution-i' => '$1 نقطه در اینچ',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 نقطه در سانتی‌متر',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'تنظیم نشده',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'وجود ندارد',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'تعریف‌نشده',
@@ -3412,6 +3534,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'طول جغرافیایی شرقی',
 'exif-gpslongitude-w' => 'طول جغرافیایی غربی',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|متر|متر}} بالاتر از سطح دریا',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|متر|متر}} پایین‌تر از سطح دریا',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'در حال اندازه‌گیری',
 'exif-gpsstatus-v' => 'مقایسه‌پذیری اندازه‌گیری',
 
@@ -3423,21 +3549,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'مایل بر ساعت',
 'exif-gpsspeed-n' => 'گره',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلومتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'مایل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'مایل دریایی',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'عالی ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'خوب ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'متوسط ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'نه چندان خوب ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ضعیف ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'تنها صبح',
+'exif-objectcycle-p' => 'تنها عصر',
+'exif-objectcycle-b' => 'صبح و عصر',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست',
 'exif-gpsdirection-m' => 'جهت مغناطیسی',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'وسط‌چین شده',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'اشتراکی',
+
+'exif-dc-contributor' => 'مشارکت‌کنندگان',
+'exif-dc-coverage'    => 'محدوده مکانی و یا زمانی رسانه',
+'exif-dc-date'        => 'تاریخ (ها)',
+'exif-dc-publisher'   => 'ناشر',
+'exif-dc-relation'    => 'رسانه‌های مرتبط',
+'exif-dc-rights'      => 'حقوق',
+'exif-dc-source'      => 'رسانه منبع',
+'exif-dc-type'        => 'نوع رسانه',
+
+'exif-rating-rejected' => 'رد شده',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'بزرگتر از ۶۵۵۳۵',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'هنر، فرهنگ و سرگرمی',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جنایت و قانون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'بلایا و حوادث',
+'exif-iimcategory-fin' => 'اقتصاد و تجارت',
+'exif-iimcategory-edu' => 'آموزش',
+'exif-iimcategory-evn' => 'محیط زیست',
+'exif-iimcategory-hth' => 'سلامت',
+'exif-iimcategory-hum' => 'علاقه بشر',
+'exif-iimcategory-lab' => 'کار',
+'exif-iimcategory-lif' => 'شیوه زندگی و اوقات فراغت',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سیاست',
+'exif-iimcategory-rel' => 'مذهب و اعتقاد',
+'exif-iimcategory-sci' => 'علم و فناوری',
+'exif-iimcategory-soi' => 'مسائل اجتماعی',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ورزش',
+'exif-iimcategory-war' => 'جنگ ، درگیری و ناآرامی',
+'exif-iimcategory-wea' => 'آب و هوا',
+
+'exif-urgency-normal' => 'عادی ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'کم ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'زیاد ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ویرایش این پرونده با استفاده از ویرایشگر خارجی',
-'edit-externally-help' => '(برای اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors دستورالعمل تنظیم] را ببینید)',
+'edit-externally-help' => '(برای اطلاعات بیشتر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors دستورالعمل تنظیم] را ببینید)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'همه',
-'imagelistall'     => 'همه',
-'watchlistall2'    => 'همه',
-'namespacesall'    => 'همه',
-'monthsall'        => 'همهٔ ماه‌ها',
-'limitall'         => 'همه',
+'watchlistall2' => 'همه',
+'namespacesall' => 'همه',
+'monthsall'     => 'همهٔ ماه‌ها',
+'limitall'      => 'همه',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی',
@@ -3511,17 +3689,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'بازتاب صفحه با موفقیت حذف شد.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کرده‌اید، حذف شده است!",
-'confirmrecreate'     => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نموده‌اید به دلیل زیر حذف کرده است :
+'deletedwhileediting'      => "'''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کرده‌اید، حذف شده است!",
+'confirmrecreate'          => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نموده‌اید به دلیل زیر حذف کرده است :
 : ''$2''
 لطفاً تأیید کنید که مجدداً می‌خواهید این مقاله را بسازید.",
-'recreate'            => 'بازایجاد',
+'confirmrecreate-noreason' => 'کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این صفحه را پس از شروع ویرایش‌تان پاک کرده‌است.  لطفاً تأیید کنید که شما واقعاً می‌خواهید آن را دوباره ایجاد کنید.',
+'recreate'                 => 'بازایجاد',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'تأیید',
 'confirm-purge-top'    => 'پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید می‌کنید؟',
 'confirm-purge-bottom' => 'خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث می‌شود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'تأیید',
+'confirm-watch-top'      => 'این صفحه به فهرست پی‌گیری‌های شما افزوده شود؟',
+'confirm-unwatch-button' => 'تأیید',
+'confirm-unwatch-top'    => 'این صفحه از فهرست پی‌گیری‌های شما حذف شود؟',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '؛ ',
 'comma-separator'     => '، ',
@@ -3573,14 +3758,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'حذف عنوان‌ها از فهرست پی‌گیری‌ها',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'عنوان‌های موجود در فهرست پیگیری شما در زیر نشان داده شده‌اند.
 برای حذف یک عنوان جعبهٔ کنار آن را علامت بزنید و دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» را بزنید.
-شما هم‌چنین می‌توانید [[Special:Watchlist/raw|فهرست خام را ویرایش کنید]].',
+شما هم‌چنین می‌توانید [[Special:EditWatchlist/raw|فهرست خام را ویرایش کنید]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'حذف عنوان‌ها',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 عنوان از فهرست پی‌گیری‌های شما حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ویرایش فهرست خام پی‌گیری‌ها',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'ویرایش فهرست خام پی‌گیری‌ها',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'عنوان‌های موجود در فهرست پی‌گیری‌های شما در زیر نشان داده شده‌اند، و شما می‌توانید مواردی را حذف یا اضافه کنید؛ هر مورد در یک سطر جداگانه باید قرار بگیرد.
 در پایان، دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» را بفشارید.
-توجه کنید که شما می‌توانید از [[Special:Watchlist/edit|ویرایشگر استاندارد فهرست پی‌گیری‌ها]] هم استفاده کنید.',
+توجه کنید که شما می‌توانید از [[Special:EditWatchlist|ویرایشگر استاندارد فهرست پی‌گیری‌ها]] هم استفاده کنید.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'عنوان‌ها:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'به روز رساندن پی‌گیری‌ها',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'فهرست پی‌گیری‌های شما به روز شد.',
@@ -3655,34 +3840,34 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'هشدار: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض قبلی «$1» را باطل می‌سازد.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'نسخه',
-'version-extensions'               => 'افزونه‌های نصب شده',
-'version-specialpages'             => 'صفحه‌های ویژه',
-'version-parserhooks'              => 'قلاب‌های تجزیه‌گر',
-'version-variables'                => 'متغیرها',
-'version-skins'                    => 'پوسته‌ها',
-'version-other'                    => 'غیره',
-'version-mediahandlers'            => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
-'version-hooks'                    => 'قلاب‌ها',
-'version-extension-functions'      => 'عملگرهای افزونه',
-'version-parser-extensiontags'     => 'برچسب‌های افزونه تجزیه‌گر',
-'version-parser-function-hooks'    => 'قلاب‌های عملگر تجزیه‌گر',
-'version-skin-extension-functions' => 'عملگرهای افزونه‌های پوسته',
-'version-hook-name'                => 'نام قلاب',
-'version-hook-subscribedby'        => 'وارد شده توسط',
-'version-version'                  => '(نسخه $1)',
-'version-svn-revision'             => '(&رلم;r$2)',
-'version-license'                  => 'اجازه‌نامه',
-'version-poweredby-credits'        => "این ویکی توسط '''[http://www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی می‌شود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'دیگران',
-'version-license-info'             => 'مدیاویکی یک نرم‌افزار رایگان است؛ که شما می‌توانید آن را تحت گنو ال‌جی‌پی‌ال که توسط بنیاد نرم‌افزارهای رایگان منتشر شده‌است، باز نشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این محوز، یا (بنا به اختیار) نسخه‌های بعدی.
+'version'                       => 'نسخه',
+'version-extensions'            => 'افزونه‌های نصب شده',
+'version-specialpages'          => 'صفحه‌های ویژه',
+'version-parserhooks'           => 'قلاب‌های تجزیه‌گر',
+'version-variables'             => 'متغیرها',
+'version-antispam'              => 'جلوگیری از هرزنامه',
+'version-skins'                 => 'پوسته‌ها',
+'version-other'                 => 'غیره',
+'version-mediahandlers'         => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
+'version-hooks'                 => 'قلاب‌ها',
+'version-extension-functions'   => 'عملگرهای افزونه',
+'version-parser-extensiontags'  => 'برچسب‌های افزونه تجزیه‌گر',
+'version-parser-function-hooks' => 'قلاب‌های عملگر تجزیه‌گر',
+'version-hook-name'             => 'نام قلاب',
+'version-hook-subscribedby'     => 'وارد شده توسط',
+'version-version'               => '(نسخه $1)',
+'version-svn-revision'          => '(&رلم;r$2)',
+'version-license'               => 'اجازه‌نامه',
+'version-poweredby-credits'     => "این ویکی توسط '''[//www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی می‌شود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'دیگران',
+'version-license-info'          => 'مدیاویکی یک نرم‌افزار رایگان است؛ که شما می‌توانید آن را تحت گنو ال‌جی‌پی‌ال که توسط بنیاد نرم‌افزارهای رایگان منتشر شده‌است، باز نشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این محوز، یا (بنا به اختیار) نسخه‌های بعدی.
 
 مدیاویکی منتشر شده‌است به امید اینکه مفید واقع شود، بدون هیچ گونه ضمانتی»؛ بدون ضمانت ضمنی که تجاری یا برای یک کار خاصی مناسب باشد. برای اطلاعات بیشتر مجوز گنو جی‌پی‌ال را مشاهده کنید.
 
-شما می‌بایست یک [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، بنویسید برای شرکت بنیاد نرم‌افزارهای رایگان، 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html به صورت بر خط بخوانید].',
-'version-software'                 => 'نسخهٔ نصب‌شده',
-'version-software-product'         => 'محصول',
-'version-software-version'         => 'نسخه',
+شما می‌بایست یک [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، بنویسید برای شرکت بنیاد نرم‌افزارهای رایگان، 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html به صورت بر خط بخوانید].',
+'version-software'              => 'نسخهٔ نصب‌شده',
+'version-software-product'      => 'محصول',
+'version-software-version'      => 'نسخه',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'مسیر پرونده',
@@ -3691,21 +3876,22 @@ $1',
 'filepath-summary' => 'این صفحهٔ ویژه نشانی کامل برای یک پرونده را نشان می‌دهد. تصاویر با کیفیت وضوح کامل نشان داده می‌شوند، سایر انواع پرونده با برنامه مخصوص به خودشان باز می‌شوند.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری بر اساس مقدار درهم‌شدهٔ آن‌ها صورت می‌گیرد.
-
-نام پرونده را بدون پیشوند «{{ns:file}}:» وارد کنید.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'جستجوی موارد تکراری',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'نام پرونده:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'جستجو',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 پیکسل
اندازهٔ پرونده: $3
نوع MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'پروندهٔ «$1» مورد تکراری ندارد.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'پروندهٔ «$1» دارای {{PLURAL:$2|یک مورد تکراری|$2 مورد تکراری}} است.',
+'fileduplicatesearch'           => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری بر اساس مقدار درهم‌شدهٔ آن‌ها صورت می‌گیرد.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'جستجوی موارد تکراری',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'نام پرونده:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'جستجو',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 پیکسل
اندازهٔ پرونده: $3
نوع MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'پروندهٔ «$1» مورد تکراری ندارد.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'پروندهٔ «$1» دارای {{PLURAL:$2|یک مورد تکراری|$2 مورد تکراری}} است.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'پرونده‌ای با نام «$1» یافت نشد.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'صفحه‌های ویژه',
-'specialpages-note'              => '

-* دسترسی به صفحه‌های ویژهٔ رنگی محدود شده‌است.',
+'specialpages-note'              => '----
+* صفحه‌های ویژهٔ عادی.
+* صفحات ویژهٔ محدود شده.
+* صفحات ویژهٔ دارای میانگیر (ممکن است منسوخ باشند).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'گزارش‌های نگهداری',
 'specialpages-group-other'       => 'صفحه‌های ویژهٔ دیگر',
 'specialpages-group-login'       => 'ورود / ثبت نام',
@@ -3758,7 +3944,7 @@ $1',
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'این ویکی یک ایراد دارد',
 'dberr-problems'    => 'شرمنده!
-این وب‌گاه از مشکلات فنی رنج می‌برد.',
+این تارنما از مشکلات فنی رنج می‌برد.',
 'dberr-again'       => 'چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید.',
 'dberr-info'        => '(امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1)',
 'dberr-usegoogle'   => 'شما در این مدت می‌توانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 33856685..836914c0 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Centerlink
  * @author Cimon Avaro
  * @author Crt
+ * @author Harriv
  * @author Jaakonam
  * @author Jack Phoenix
  * @author Mobe
@@ -22,6 +23,7 @@
  * @author Silvonen
  * @author Str4nd
  * @author Tarmo
+ * @author Tofu II
  * @author Wix
  * @author ZeiP
  * @author לערי ריינהארט
@@ -200,97 +202,99 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Järjestelmäviestit' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Kaikki_sivut' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Kuolleet_sivut' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tyhjä_sivu' ),
+	'Block'                     => array( 'Estä' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Estä_minut' ),
+	'Booksources'               => array( 'Kirjalähteet' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Täsmennyssivut' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+	'Categories'                => array( 'Luokat' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Muuta_salasana', 'Alusta_salasana' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Vertaa_sivuja' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
+	'Contributions'             => array( 'Muokkaukset' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Luo_tunnus' ),
-	'Preferences'               => array( 'Asetukset' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Tarkkailulista' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Linkittömät_sivut' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Täsmennyssivut' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Muokkaa_tarkkailulistaa' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
+	'Export'                    => array( 'Vie_sivuja' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Tiedostopolku' ),
+	'Import'                    => array( 'Tuo_sivuja' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Hylkää_sähköpostiosoite' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Muokkausestot' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Linkkihaku' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Ylläpitäjät' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botit' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Tiedostoluettelo' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Käyttäjät' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Käyttäjäryhmien_oikeudet' ),
-	'Statistics'                => array( 'Tilastot' ),
-	'Randompage'                => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Ohjaukset', 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Käyttäjät' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
+	'Log'                       => array( 'Loki', 'Lokit' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Yksinäiset_sivut' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Halutuimmat_tiedostot' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Halutuimmat_mallineet' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pitkät_sivut' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-haku' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Viitatuimmat_sivut' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Viitatuimmat_luokat' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Viitatuimmat_mallineet' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Muokatuimmat_sivut' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Lyhyet_sivut' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pitkät_sivut' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Siirrä_sivu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Omat_muokkaukset' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Oma_sivu' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Oma_keskustelu' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Uudet_sivut' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Kuolleet_sivut' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Linkittömät_sivut' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Salasanan_pyyhkiminen' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Suositut_sivut' ),
+	'Preferences'               => array( 'Asetukset' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Etuliiteluettelo' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Suojatut_sivut' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Kaikki_sivut' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Etuliiteluettelo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Muokkausestot' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Poista_esto' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Toimintosivut' ),
-	'Contributions'             => array( 'Muokkaukset' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
+	'Randompage'                => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Linkitetyt_muutokset' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Siirrä_sivu' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Estä_minut' ),
-	'Booksources'               => array( 'Kirjalähteet' ),
-	'Categories'                => array( 'Luokat' ),
-	'Export'                    => array( 'Vie_sivuja' ),
-	'Version'                   => array( 'Versio' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Järjestelmäviestit' ),
-	'Log'                       => array( 'Loki', 'Lokit' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Estä' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Poista_muokkaus' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Versioiden_siirto' ),
+	'Search'                    => array( 'Haku' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Lyhyet_sivut' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Toimintosivut' ),
+	'Statistics'                => array( 'Tilastot' ),
+	'Tags'                      => array( 'Merkinnät' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Poista_esto' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Palauta' ),
-	'Import'                    => array( 'Tuo_sivuja' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Avaa_tietokanta' ),
-	'Userrights'                => array( 'Käyttöoikeudet' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-haku' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Ohjaukset', 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Poista_muokkaus' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Oma_sivu' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Oma_keskustelu' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Omat_muokkaukset' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Ylläpitäjät' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botit' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Suositut_sivut' ),
-	'Search'                    => array( 'Haku' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Muuta_salasana', 'Alusta_salasana' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+	'Userrights'                => array( 'Käyttöoikeudet' ),
+	'Version'                   => array( 'Versio' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Halutuimmat_tiedostot' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Halutuimmat_mallineet' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Tarkkailulista' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Kielilinkittömät_sivut' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Tiedostopolku' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Hylkää_sähköpostiosoite' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tyhjä_sivu' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Linkkihaku' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
-	'Tags'                      => array( 'Merkinnät' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Vertaa_sivuja' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Kelpaamaton_otsikko' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
@@ -327,8 +331,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Näytä sivua tarkkailevien käyttäjien määrä',
 'tog-oldsig'                  => 'Nykyinen allekirjoitus',
 'tog-fancysig'                => 'Muotoilematon allekirjoitus ilman automaattista linkkiä',
-'tog-externaleditor'          => 'Käytä ulkoista tekstieditoria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
-'tog-externaldiff'            => 'Käytä oletuksena ulkoista työkalua sivun eri versioiden välisten erojen tarkasteluun. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
+'tog-externaleditor'          => 'Käytä ulkoista tekstieditoria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
+'tog-externaldiff'            => 'Käytä oletuksena ulkoista työkalua sivun eri versioiden välisten erojen tarkasteluun. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Lisää loikkaa-käytettävyyslinkit sivun alkuun',
 'tog-uselivepreview'          => 'Käytä pikaesikatselua (JavaScript) (kokeellinen)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Huomauta, jos yhteenvetoa ei ole annettu',
@@ -424,25 +428,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'jatkuu',
 'index-category'                 => 'Indeksoidut sivut',
 'noindex-category'               => 'Indeksointikiellolliset sivut',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
-
-=== Lisäohjeita ===
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]
-
-=== Asetukset ===
-
-Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti:
- \$wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';
-Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) — {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) — {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) — {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).",
+'broken-file-category'           => 'Sivut, joilla toimimattomia tiedostolinkkejä',
 
 'about'         => 'Tietoja',
 'article'       => 'Sivu',
@@ -494,10 +480,10 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive
 'history'           => 'Historia',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => 'päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen',
-'info_short'        => 'Tiedotus',
 'printableversion'  => 'Tulostettava versio',
 'permalink'         => 'Ikilinkki',
 'print'             => 'Tulosta',
+'view'              => 'Näytä',
 'edit'              => 'Muokkaa',
 'create'            => 'Luo sivu',
 'editthispage'      => 'Muokkaa tätä sivua',
@@ -505,6 +491,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive
 'delete'            => 'Poista',
 'deletethispage'    => 'Poista tämä sivu',
 'undelete_short'    => 'Palauta {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}',
+'viewdeleted_short' => 'Näytä {{PLURAL:$1|poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}',
 'protect'           => 'Suojaa',
 'protect_change'    => 'muuta',
 'protectthispage'   => 'Suojaa tämä sivu',
@@ -589,6 +576,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sisällysluettelo',
 'showtoc'                 => 'näytä',
 'hidetoc'                 => 'piilota',
+'collapsible-collapse'    => 'Piilota',
+'collapsible-expand'      => 'Näytä',
 'thisisdeleted'           => 'Näytä tai palauta $1.',
 'viewdeleted'             => 'Näytä $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}',
@@ -600,6 +589,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '$1 (RSS-syöte)',
 'page-atom-feed'          => '$1 (Atom-syöte)',
 'red-link-title'          => '$1 (sivua ei ole)',
+'sort-descending'         => 'Lajittele laskevassa järjestyksessä',
+'sort-ascending'          => 'Lajittele nousevassa järjestyksessä',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Sivu',
@@ -633,7 +624,7 @@ Viimeinen tietokantakysely, jota yritettiin, oli:
 Se tehtiin funktiosta ”$2”.
 Tietokanta palautti virheen ”$3: $4”.',
 'dberrortextcl'        => 'Tietokantakyselyssä oli syntaksivirhe. Viimeinen tietokantakysely, jota yritettiin, oli: ”$1”. Se tehtiin funktiosta ”$2”. Tietokanta palautti virheen ”$3: $4”.',
-'laggedslavemode'      => 'Varoitus: Sivu ei välttämättä sisällä viimeisimpiä muutoksia.',
+'laggedslavemode'      => "'''Varoitus:''' Sivu ei välttämättä sisällä viimeisimpiä muutoksia.",
 'readonly'             => 'Tietokanta on lukittu',
 'enterlockreason'      => 'Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika',
 'readonlytext'         => 'Tietokanta on tällä hetkellä lukittu. Uusia sivuja ei voi luoda eikä muitakaan muutoksia tehdä. Syynä ovat todennäköisimmin rutiininomaiset tietokannan ylläpitotoimet.
@@ -676,14 +667,15 @@ Joku muu on saattanut poistaa sen.',
 'protectedpagetext'    => 'Tämä sivu on suojattu muutoksilta.',
 'viewsourcetext'       => 'Voit tarkastella ja kopioida tämän sivun lähdekoodia:',
 'protectedinterface'   => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.',
-'editinginterface'     => "'''Varoitus.''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.
+'editinginterface'     => "'''Varoitus:''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.
 Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun.
-Viestien kääntäminen tulisi tehdä [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fi translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
+Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fi translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-kysely piilotettu)',
 'cascadeprotected'     => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa toisten käyttäjien henkilökohtaisia asetuksia.',
+'customcssprotected'   => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
+'customjsprotected'    => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
 'ns-specialprotected'  => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
 'titleprotected'       => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on asettanut tämän sivun luontikieltoon: ''$2''.",
 
@@ -720,6 +712,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 'createaccount'              => 'Luo uusi käyttäjätunnus',
 'gotaccount'                 => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'kirjautua sisään',
+'userlogin-resetlink'        => 'Unohditko salasanasi?',
 'createaccountmail'          => 'sähköpostitse',
 'createaccountreason'        => 'Syy',
 'badretype'                  => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.',
@@ -728,11 +721,12 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 'createaccounterror'         => 'Tunnuksen luonti ei onnistunut: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Käyttäjä luotiin, mutta et ole kirjautunut sisään. {{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeistä. Kytke ne päälle, ja sitten kirjaudu sisään juuri luomallasi käyttäjänimellä ja salasanalla.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeitä. Ota ne käyttöön, ja yritä uudelleen.',
+'nocookiesfornew'            => 'Käyttäjätunnusta ei luotu, koska sen lähdettä ei kyetty varmistamaan. Varmista, että selaimessasi on käytössä evästeet, päivitä tämä sivu ja yritä uudelleen.',
 'noname'                     => 'Et ole määritellyt kelvollista käyttäjänimeä.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sisäänkirjautuminen onnistui',
 'loginsuccess'               => "'''Olet kirjautunut käyttäjänä $1.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Käyttäjää ”$1” ei ole olemassa. Nimet ovat kirjainkoosta riippuvaisia. Tarkista kirjoititko nimen oikein, tai [[Special:UserLogin/signup|luo uusi käyttäjätunnus]].',
-'nosuchusershort'            => 'Käyttäjää nimeltä ”$1” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?',
+'nosuchusershort'            => 'Käyttäjää nimeltä ”$1” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?',
 'nouserspecified'            => 'Käyttäjätunnusta ei ole määritelty.',
 'login-userblocked'          => 'Tämä käyttäjä on estetty. Kirjautuminen ei ole sallittua.',
 'wrongpassword'              => 'Syöttämäsi salasana ei ole oikein. Ole hyvä ja yritä uudelleen.',
@@ -769,13 +763,14 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti.
 'usernamehasherror'          => 'Käyttäjätunnus ei voi sisältää tiivistemerkkejä.',
 'login-throttled'            => 'Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä.
 Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
+'login-abort-generic'        => 'Kirjautuminen epäonnistui – keskeytetty',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kieli: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Tuntematon virhe PHP:n mail()-funktiossa',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Muuta salasana',
 'resetpass_announce'        => 'Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -793,6 +788,38 @@ Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
 Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Väliaikainen salasana:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Salasanan alustus',
+'passwordreset-text'           => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.',
+'passwordreset-legend'         => 'Salasanan vaihto',
+'passwordreset-disabled'       => 'Salasanojen alustus ei ole mahdollista tässä wikissä.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}',
+'passwordreset-username'       => 'Käyttäjätunnus',
+'passwordreset-domain'         => 'Verkkotunnus',
+'passwordreset-email'          => 'Sähköpostiosoite',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
+Sinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
+pyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,
+voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
+Sinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän
+pyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,
+voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Käyttäjätunnus: $1
+Väliaikainen salasana: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Sähköpostimuistutus on lähetetty.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Lihavoitu teksti',
 'bold_tip'        => 'Lihavointi',
@@ -804,8 +831,6 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai
 'extlink_tip'     => 'Ulkoinen linkki (muista http:// edessä)',
 'headline_sample' => 'Otsikkoteksti',
 'headline_tip'    => 'Otsikko',
-'math_sample'     => 'Lisää kaava tähän',
-'math_tip'        => 'Matemaattinen kaava (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Lisää muotoilematon teksti tähän',
 'nowiki_tip'      => 'Tekstiä, jota wiki ei muotoile',
 'image_sample'    => 'Esimerkki.jpg',
@@ -890,16 +915,16 @@ tai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.
 Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta
 tai [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty.
 Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'clearyourcache'                   => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan.
-* '''Firefox ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macilla)
-* '''Google Chrome:''' paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' Macilla)
-* '''Internet Explorer:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror''': napsauta ''Päivitä'' tai paina ''F5''
-* '''Opera:''' tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences''",
+* '''Firefox ja Safari:''' Napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macilla)
+* '''Google Chrome:''' Paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' Macilla)
+* '''Internet Explorer:''' Napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror''': Napsauta ''Päivitä'' tai paina ''F5''
+* '''Opera:''' Tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences''",
 'usercssyoucanpreview'             => 'Voit testata uutta CSS:ää ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
 'userjsyoucanpreview'              => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
 'usercsspreview'                   => "'''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
@@ -920,6 +945,7 @@ Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – täss
 
 Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Osa muokkauslomakkeesta ei saavuttanut palvelinta. Tarkista, että muokkauksesi ovat vahingoittumattomia ja yritä uudelleen.'''",
 'editing'                          => 'Muokataan sivua $1',
 'editingsection'                   => 'Muokataan osiota sivusta $1',
 'editingcomment'                   => 'Muokataan uutta osiota sivulla $1',
@@ -955,7 +981,7 @@ Alla on viimeisin lokitapahtuma:",
 'hiddencategories'                 => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
 'edittools'                        => '',
 'nocreatetitle'                    => 'Sivujen luominen on rajoitettu',
-'nocreatetext'                     => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:UserLogin|käyttäjätunnuksen]].',
+'nocreatetext'                     => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|luoda käyttäjätunnuksen]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Osiomuokkaaminen ei ole tuettu.',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'Osiomuokkaaminen ei ole tuettu tällä sivulla.',
@@ -979,11 +1005,11 @@ Se on jo olemassa.',
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.
 Kutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Liiaksi hitaita jäsentimen laajennusfunktioita käyttävät sivut',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Varoitus: Sisällytettyjen mallineiden koko on liian suuri.
-Joitakin mallineita ei ole sisällytetty.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Varoitus:''' Sisällytettyjen mallineiden koko on liian suuri.
+Joitakin mallineita ei ole sisällytetty.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Mallineiden sisällytyksen kokorajan ylittävät sivut',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'Varoitus: Tällä sivulla on ainakin yksi mallineen muuttuja, jonka sisällytetty koko on liian suuri.
-Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Varoitus:''' Tällä sivulla on ainakin yksi mallineen muuttuja, jonka sisällytetty koko on liian suuri.
+Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)',
@@ -1037,22 +1063,22 @@ Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.',
 'rev-deleted-user'            => '(käyttäjänimi poistettu)',
 'rev-deleted-event'           => '(lokitapahtuma poistettu)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[käyttäjänimi tai IP-osoite poistettu – muokkaus piilotettu muokkauksista]',
-'rev-deleted-text-permission' => "Tämä versio on '''poistettu'''.
-Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].",
+'rev-deleted-text-permission' => "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.
+Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.
 Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].
 Voit silti [$1 nähdä tämän muutoksen], jos haluat jatkaa.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Tämä versio sivusta on '''häivytetty'''.
 Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokista].
 Voit silti [$1 nähdä tämän muutoksen], jos haluat jatkaa.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Tämä versio on '''poistettu'''.
+'rev-deleted-text-view'       => "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.
 Voit silti nähdä sen. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
-'rev-suppressed-text-view'    => "Tämä sivun versio on '''häivytetty'''.
+'rev-suppressed-text-view'    => "Tämä versio sivusta on '''häivytetty'''.
 Voit silti nähdä sen. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokista].",
-'rev-deleted-no-diff'         => "Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''.
-Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].",
-'rev-suppressed-no-diff'      => "Et voi katsoa tätä eroa koska yksi korjattu versio on '''poistettu'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''.
+'rev-deleted-no-diff'         => "Et voi nähdä tätä muutosvertailua, koska yksi versioista on '''poistettu'''.
+Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Et voi nähdä tätä muutosvertailua, koska yksi versioista on '''poistettu'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Yksi tämän muutosvertailun versioista on '''poistettu'''.
 Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].
 Voit silti [$1 nähdä tämän muutoksen], jos haluat jatkaa.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Yksi tämän muutosvertailun versioista on '''häivytetty'''.
@@ -1137,7 +1163,7 @@ Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Häivytysloki',
 'suppressionlogtext' => 'Alla on lista uusimmista poistoista ja muokkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia.
-[[Special:IPBlockList|Muokkausestolistassa]] on tämänhetkiset muokkausestot.',
+[[Special:BlockList|Muokkausestolistassa]] on tämänhetkiset muokkausestot.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Yhdistä muutoshistoriat',
@@ -1233,7 +1259,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'showingresultsnum'                => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosto}} haulle '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin.
-Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaanlukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
+Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaan lukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
 'search-nonefound'                 => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
 'powersearch'                      => 'Etsi',
 'powersearch-legend'               => 'Laajennettu haku',
@@ -1247,12 +1273,13 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'searchdisabled'                   => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Pikavalikko',
-'qbsettings-none'          => 'Ei mitään',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Tekstin mukana, vasen',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Tekstin mukana, oikea',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Pysyen vasemmalla',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla',
+'qbsettings'                => 'Pikavalikko',
+'qbsettings-none'           => 'Ei mitään',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Tekstin mukana, vasen',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Tekstin mukana, oikea',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Pysyen vasemmalla',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Pysyen oikealla',
+'qbsettings-directionality' => 'Kiinteä, riippuen käyttämäsi kielen kirjoitusjärjestelmän suunnasta',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Asetukset',
@@ -1263,9 +1290,10 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'changepassword'                => 'Salasanan vaihto',
 'prefs-skin'                    => 'Ulkoasu',
 'skin-preview'                  => 'esikatselu',
-'prefs-math'                    => 'Matematiikka',
 'datedefault'                   => 'Ei valintaa',
+'prefs-beta'                    => 'Beta-ominaisuudet',
 'prefs-datetime'                => 'Aika ja päiväys',
+'prefs-labs'                    => 'Kokeelliset ominaisuudet',
 'prefs-personal'                => 'Käyttäjätiedot',
 'prefs-rc'                      => 'Tuoreet muutokset',
 'prefs-watchlist'               => 'Tarkkailulista',
@@ -1287,8 +1315,6 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'columns'                       => 'Sarakkeita',
 'searchresultshead'             => 'Haku',
 'resultsperpage'                => 'Tuloksia sivua kohti',
-'contextlines'                  => 'Rivien määrä tulosta kohti',
-'contextchars'                  => 'Sisällön merkkien määrä riviä kohden',
 'stub-threshold'                => 'Tynkäsivun osoituskynnys',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ei käytössä',
 'recentchangesdays'             => 'Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa',
@@ -1301,7 +1327,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'savedprefs'                    => 'Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.',
 'timezonelegend'                => 'Aikavyöhyke',
 'localtime'                     => 'Paikallinen aika',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Käytä palvelimen oletusta',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Käytä oletusta ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Muu (määritä aikaero)',
 'timezoneoffset'                => 'Aikaero',
 'servertime'                    => 'Palvelimen aika',
@@ -1330,7 +1356,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-textboxsize'             => 'Muokkauskentän koko',
 'youremail'                     => 'Sähköpostiosoite',
 'username'                      => 'Käyttäjätunnus',
-'uid'                           => 'Numero',
+'uid'                           => 'Tunniste',
 'prefs-memberingroups'          => 'Jäsenenä {{PLURAL:$1|ryhmässä|ryhmissä}}',
 'prefs-registration'            => 'Rekisteröintiaika',
 'yourrealname'                  => 'Oikea nimi',
@@ -1347,7 +1373,8 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-help-gender'             => 'Vapaaehtoinen. Tietoa käytetään ohjelmistossa kielellisesti oikeaan ilmaisuun. Tämä tieto on julkinen.',
 'email'                         => 'Sähköpostitoiminnot',
 'prefs-help-realname'           => 'Vapaaehtoinen. Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.',
-'prefs-help-email'              => 'Vapaaehtoinen. Mahdollistaa uuden salasanan pyytämisen, jos unohdat salasanasi. Voit myös sallia muiden käyttäjien ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla ilman, että osoitteesi paljastuu.',
+'prefs-help-email'              => 'Vapaaehtoinen, mutta tarvitaan uuden salasanan pyytämiseen, jos unohdat salasanasi.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Voit myös antaa muiden käyttäjien ottaa yhteyttä sinuun sähköpostilla. Osoitteesi ei paljastu toisen käyttäjän ottaessa sinuun yhteyttä.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Sähköpostiosoite on pakollinen.',
 'prefs-info'                    => 'Perustiedot',
 'prefs-i18n'                    => 'Kieli',
@@ -1472,15 +1499,15 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-userrights'            => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä',
 'right-siteadmin'             => 'Lukita tietokanta',
-'right-reset-passwords'       => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja',
 'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
 'right-sendemail'             => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Käyttöoikeusloki',
-'rightslogtext'  => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.',
-'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3',
-'rightsnone'     => '(ei oikeuksia)',
+'rightslog'                  => 'Käyttöoikeusloki',
+'rightslogtext'              => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.',
+'rightslogentry'             => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3',
+'rightsnone'                 => '(ei oikeuksia)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lukea tätä sivua',
@@ -1570,7 +1597,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'uploadnologin'               => 'Et ole kirjautunut sisään',
 'uploadnologintext'           => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
 'upload_directory_missing'    => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
-'upload_directory_read_only'  => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”$1”.',
+'upload_directory_read_only'  => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon $1.',
 'uploaderror'                 => 'Tallennusvirhe',
 'upload-recreate-warning'     => "'''Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.'''
 
@@ -1599,11 +1626,11 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
 'minlength1'                  => 'Tiedoston nimessä pitää olla vähintään yksi merkki.',
 'illegalfilename'             => "Tiedoston nimessä '''$1''' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen.",
 'badfilename'                 => 'Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Tiedostopääte ei vastaa MIME-tyyppiä.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Tiedostopääte .$1 ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä ($2).',
 'filetype-badmime'            => '$1 -tyypisten tiedostojen tallennus on kielletty.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Tiedostoa ei voi tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi $1, joka on mahdollisesti vaarallinen.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''.$1''' ei ole sallittu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''.$1''' {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Tiedostolta puuttuu tiedostopääte – esimerkiksi .jpg.',
 'empty-file'                  => 'Lähettämäsi tiedosto oli tyhjä.',
 'file-too-large'              => 'Lähettämäsi tiedosto oli liian suuri.',
@@ -1619,6 +1646,7 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
 'large-file'                  => 'Tiedostojen enimmäiskoko on $1. Lähettämäsi tiedoston koko on $2.',
 'largefileserver'             => 'Tämä tiedosto on suurempi kuin mitä palvelin sallii.',
 'emptyfile'                   => 'Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Tämä wiki ei tue tiedostonimiä, joissa on erikoismerkkejä.',
 'fileexists'                  => "Samanniminen tiedosto on jo olemassa.
 Katso tiedoston sivu '''[[:$1]]''', jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1651,6 +1679,8 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
 'uploadvirus'                 => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tämä tiedosto on ZIP-tiedosto, joka sisältää Java .class-tiedoston.
+Java-tiedostojen tallentaminen ei ole sallittua, sillä ne saattavat aiheuttaa tietoturvariskejä.',
 'upload-source'               => 'Lähdetiedosto',
 'sourcefilename'              => 'Lähdenimi',
 'sourceurl'                   => 'URL-lähde',
@@ -1660,9 +1690,6 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses
 'upload-options'              => 'Tallennusasetukset',
 'watchthisupload'             => 'Tarkkaile tätä tiedostoa',
 'filewasdeleted'              => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.'''
-
-Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä:",
 'filename-bad-prefix'         => "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
 'upload-success-subj'         => 'Tallennus onnistui',
 'upload-success-msg'          => 'Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1675,7 +1702,7 @@ $1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Virheellinen protokolla',
 'upload-proto-error-text'   => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla http:// tai ftp://.',
-'upload-file-error'         => 'Vakava virhe',
+'upload-file-error'         => 'Sisäinen virhe',
 'upload-file-error-text'    => 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjään]].',
 'upload-misc-error'         => 'Virhe',
 'upload-misc-error-text'    => 'Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.',
@@ -1683,6 +1710,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Tuntematon koko',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-virhe: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Tiedostossa havaittiin virhe, kun se avattiin ZIP-tarkastuksia varten.',
+'zip-wrong-format'    => 'Määritetty tiedosto ei ole ZIP-tiedosto.',
+'zip-bad'             => 'Tiedosto on vahingoittunut tai muuten lukemattomissa oleva ZIP-tiedosto.
+Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla.',
+'zip-unsupported'     => 'Tiedosto on ZIP-tiedosto, joka käyttää ZIP-ominaisuuksia, joita MediaWiki ei tue.
+Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Latausmuisti',
+'uploadstash-summary'  => 'Tämä sivu tarjoaa pääsyn tiedostoihin, jotka on tallennettu tai joiden tallennus on käynnissä, mutta joita ei ole vielä julkaistu tässä wikissä. Vain tiedostot tallentanut käyttäjä voi tarkastella näitä tiedostoja.',
+'uploadstash-clear'    => 'Poista muistissa olevat tiedostot',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Sinulla ei ole muistissa olevia tiedostoja.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Toiminnon suoritus epäonnistui. Tähän voi olla syynä muokkausvaltuuksien vanhentuminen. Yritä uudelleen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Muistin tyhjennys epäonnistui.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Päivitä tiedostoluettelo',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Pääsy estetty',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO puuttuu.
@@ -1763,7 +1807,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.',
 'nolinkstoimage'            => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
 'morelinkstoimage'          => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (tiedosto-ohjaus) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):',
 'sharedupload'              => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
@@ -1855,12 +1899,13 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Täsmennyssivu',
 'disambiguations-text' => "Seuraavat artikkelit linkittävät ''täsmennyssivuun''. Täsmennyssivun sijaan niiden pitäisi linkittää asianomaiseen aiheeseen.
Sivua kohdellaan täsmennyssivuna jos se käyttää mallinetta, johon on linkki sivulta [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
-'doubleredirectstext'        => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
+'doubleredirects'                   => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
+'doubleredirectstext'               => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
 Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteen ensimmäiseen riviin, eli yleensä ”oikeaan” kohteeseen, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi osoittaa.
 Yliviivatut kohteet on korjattu.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] on siirretty, ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Ohjausten korjaaja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] on siirretty, ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Korjataan kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'             => 'Ohjausten korjaaja',
 
 'brokenredirects'        => 'Virheelliset ohjaukset',
 'brokenredirectstext'    => 'Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa.',
@@ -1937,6 +1982,7 @@ Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla,
 'pager-newer-n'           => '← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →',
 'suppress'                => 'Häivytys',
+'querypage-disabled'      => 'Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Kirjalähteet',
@@ -1988,7 +2034,7 @@ Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'muokkaukset',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Ulkoiset linkit',
+'linksearch'       => 'Etsi ulkoisia linkkejä',
 'linksearch-pat'   => 'Osoite',
 'linksearch-ns'    => 'Nimiavaruus',
 'linksearch-ok'    => 'Etsi',
@@ -2054,6 +2100,10 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'noemailtext'          => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Sähköpostin lähettäminen ei sallittu',
 'nowikiemailtext'      => 'Tämä käyttäjä ei halua sähköpostia muilta käyttäjiltä.',
+'emailnotarget'        => 'Vastaanottajan käyttäjänimeä ei ole tai se on väärä.',
+'emailtarget'          => 'Vastaanottajan käyttäjätunnus',
+'emailusername'        => 'Käyttäjätunnus',
+'emailusernamesubmit'  => 'Hae lomake',
 'email-legend'         => 'Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle',
 'emailfrom'            => 'Lähettäjä',
 'emailto'              => 'Vastaanottaja',
@@ -2078,9 +2128,9 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'watchlistanontext'    => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
 'watchnologin'         => 'Et ole kirjautunut sisään',
 'watchnologintext'     => 'Sinun pitää [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.',
-'addedwatch'           => 'Lisätty tarkkailulistalle',
-'addedwatchtext'       => "Sivu '''$1''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
-'removedwatch'         => 'Poistettu tarkkailulistalta',
+'addwatch'             => 'Lisää tarkkailulistalle',
+'addedwatchtext'       => "Sivu '''[[:$1]]''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
+'removewatch'          => 'Poista tarkkailulistalta',
 'removedwatchtext'     => "Sivu '''[[:$1]]''' on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
 'watch'                => 'Tarkkaile',
 'watchthispage'        => 'Tarkkaile tätä sivua',
@@ -2101,8 +2151,9 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'watchlist-options'    => 'Tarkkailulistan asetukset',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Lisätään tarkkailulistalle...',
-'unwatching' => 'Poistetaan tarkkailulistalta...',
+'watching'       => 'Lisätään tarkkailulistalle...',
+'unwatching'     => 'Poistetaan tarkkailulistalta...',
+'watcherrortext' => 'Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
 'enotif_reset'                 => 'Merkitse kaikki sivut katsotuiksi',
@@ -2114,7 +2165,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik
 'enotif_lastvisited'           => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Muutos on osoitteessa $1.',
 'enotif_anon_editor'           => 'kirjautumaton käyttäjä $1',
-'enotif_body'                  => 'Käyttäjä $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
 
 {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE $PAGEEDITDATE. Nykyinen versio on osoitteessa $PAGETITLE_URL .
 
@@ -2131,14 +2182,17 @@ Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla. Voit myös n
              {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitusjärjestelmä
 
 --
-Tarkkailulistan asetuksia voit muuttaa osoitteessa:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Voit muuttaa sähköpostimuistutusten asetuksia osoitteessa:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Voit muuttaa tarkkailulistasi asetuksia osoitteessa:
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Voit poistaa sivun tarkkailulistalta osoitteessa:
 $UNWATCHURL
 
 Palaute ja lisäapu osoitteessa:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Poista sivu',
@@ -2153,7 +2207,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa:
 'confirmdeletetext'      => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
 'actioncomplete'         => 'Toiminto suoritettu',
 'actionfailed'           => 'Toiminto epäonnistui',
-'deletedtext'            => '”$1” on poistettu.
+'deletedtext'            => '”$1” on poistettu.
 Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.',
 'deletedarticle'         => 'poisti sivun [[$1]]',
 'suppressedarticle'      => 'häivytti sivun [[$1]]',
@@ -2184,7 +2238,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 'editcomment'       => "Muokkauksen yhteenveto oli: ''$1''.",
 'revertpage'        => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
 'revertpage-nouser' => 'Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
-'rollback-success'  => 'Käyttäjän ”$1” tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
+'rollback-success'  => 'Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'Istuntovirhe',
@@ -2198,14 +2252,14 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 'unprotectedarticle'          => 'poisti suojauksen sivulta [[$1]]',
 'movedarticleprotection'      => 'siirsi suojausasetukset sivulta [[$2]] sivulle [[$1]]',
 'protect-title'               => 'Sivun $1 suojaus',
-'prot_1movedto2'              => 'siirsi sivun ”$1” uudelle nimelle ”$2”',
+'prot_1movedto2'              => 'siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Suojaukset',
 'protectcomment'              => 'Syy',
 'protectexpiry'               => 'Vanhenee',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Vanhenemisaika on menneisyydessä.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Avaa lisäsuojausvalinnat',
-'protect-text'                => "Voit katsoa ja muuttaa sivun '''$1''' suojauksia.",
+'protect-text'                => "Voit tarkastella ja muuttaa sivun '''$1''' suojauksia.",
 'protect-locked-blocked'      => "Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
 'protect-locked-dblock'       => "Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
 'protect-locked-access'       => "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia sivujen suojauksen muuttamiseen. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
@@ -2255,7 +2309,8 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 'viewdeletedpage'              => 'Poistettujen sivujen selaus',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Palauta versiot',
-'undeleteextrahelp'            => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''Palauta'''''. Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa. Voit tyhjentää kommenttikentän ja kaikki valintalaatikot napsauttamalla '''''Tyhjennä'''''.",
+'undeleteextrahelp'            => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
 'undeletehistory'              => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
 'undeleterevdel'               => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.',
@@ -2294,9 +2349,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Kyllä',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nimiavaruus',
-'invert'         => 'Käänteinen valinta',
-'blanknamespace' => '(sivut)',
+'namespace'                     => 'Nimiavaruus',
+'invert'                        => 'Käänteinen valinta',
+'tooltip-invert'                => 'Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)',
+'namespace_association'         => 'Liitetty nimiavaruus',
+'tooltip-namespace_association' => 'Valitse tämä kohta, jos haluat sisällyttää myös keskustelu- tai aihe-nimiavaruudet, jotka on liitetty valittuun nimiavaruuteen',
+'blanknamespace'                => '(sivut)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Käyttäjän muokkaukset',
@@ -2345,11 +2403,13 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Suotimet',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automaattinen esto #$1',
+'block'                           => 'Estä käyttäjä',
+'unblock'                         => 'Poista käyttäjän esto',
 'blockip'                         => 'Estä käyttäjä',
 'blockip-title'                   => 'Estä käyttäjä',
 'blockip-legend'                  => 'Estä käyttäjä',
 'blockiptext'                     => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pitää olla syy]], esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.
Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2014-08-29”.',
-'ipaddress'                       => 'IP-osoite',
 'ipadressorusername'              => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
 'ipbexpiry'                       => 'Kesto',
 'ipbreason'                       => 'Syy',
@@ -2362,7 +2422,7 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 ** Häiriköinti
 ** Useamman käyttäjätunnuksen väärinkäyttö
 ** Sopimaton käyttäjätunnus',
-'ipbanononly'                     => 'Estä vain kirjautumattomat käyttäjät',
+'ipb-hardblock'                   => 'Estä sisäänkirjautuneita käyttäjiä muokkaamasta tästä IP-osoitteesta',
 'ipbcreateaccount'                => 'Estä tunnusten luonti',
 'ipbemailban'                     => 'Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia',
 'ipbenableautoblock'              => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.',
@@ -2373,12 +2433,15 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'ipbotherreason'                  => 'Muu syy tai tarkennus',
 'ipbhidename'                     => 'Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista',
 'ipbwatchuser'                    => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua',
-'ipballowusertalk'                => 'Salli tämän käyttäjän muokata omaa keskustelusivuaan ollessaan estetty',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Estä käyttäjää muokkaamasta omaa keskustelusivuaan eston aikana',
 'ipb-change-block'                => 'Estä uudelleen näillä asetuksilla',
+'ipb-confirm'                     => 'Vahvista esto',
 'badipaddress'                    => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Esto onnistui',
 'blockipsuccesstext'              => 'Käyttäjä tai IP-osoite [[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.

 Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Olet estämässä käyttäjää ”piilota käyttäjä” -toiminnon kanssa.  Tämä piilottaa käyttäjän nimen kaikissa luetteloissa ja lokitapahtumissa.  Oletko varma, että haluat tehdä näin?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Muokkaa estosyitä',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Poista käyttäjän $1 esto',
 'ipb-unblock'                     => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
@@ -2388,17 +2451,23 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
 'unblockiptext'                   => 'Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.',
 'ipusubmit'                       => 'Poista esto',
 'unblocked'                       => 'Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu',
+'unblocked-range'                 => '$1 ei ole enää estettynä',
 'unblocked-id'                    => 'Esto $1 on poistettu',
+'blocklist'                       => 'Estetyt käyttäjät',
 'ipblocklist'                     => 'Estetyt käyttäjät',
 'ipblocklist-legend'              => 'Haku',
-'ipblocklist-username'            => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 käyttäjätunnusten estot',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 väliaikaiset estot',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 yksittäiset IP-estot',
+'blocklist-userblocks'            => 'Piilota tunnusten estot',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Piilota väliaikaiset estot',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Piilota yksittäiset IP-estot',
+'blocklist-timestamp'             => 'Päiväys',
+'blocklist-target'                => 'Kohde',
+'blocklist-expiry'                => 'Vanhenee',
+'blocklist-by'                    => 'Estänyt ylläpitäjä',
+'blocklist-params'                => 'Estoasetukset',
+'blocklist-reason'                => 'Syy',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hae',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Paikallinen esto',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}',
-'blocklistline'                   => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'ikuisesti',
 'expiringblock'                   => 'vanhenee $1 kello $2',
 'anononlyblock'                   => 'vain kirjautumattomat',
@@ -2420,7 +2489,7 @@ Alla on ote estolokista.',
 Alla on ote häivytyslokista.',
 'blocklogentry'                   => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]]. Eston kesto $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'muutti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]] eston asetuksia. Eston kesto $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:IPBlockList|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.',
+'blocklogtext'                    => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:BlockList|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.',
 'unblocklogentry'                 => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston',
 'block-log-flags-anononly'        => 'vain kirjautumattomat käyttäjät',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'tunnusten luonti estetty',
@@ -2434,9 +2503,9 @@ Alla on ote häivytyslokista.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu. Sillä saattaa olla liikaa muokkauksia.',
 'ipb_already_blocked'             => '”$1” on jo estetty.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Estetty jo ==
-$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Et voi poistaa estoa tältä käyttäjältä, kun käyttäjänimi on piilotettuna.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Estoa ”$1” ei löytynyt. Se on saatettu poistaa.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa',
 'ip_range_invalid'                => 'Virheellinen IP-alue.',
@@ -2469,6 +2538,7 @@ $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Tietokanta on vapautettu.',
 'lockfilenotwritable' => 'Tietokannan lukitustiedostoa ei voi kirjoittaa. Tarkista oikeudet.',
 'databasenotlocked'   => 'Tietokanta ei ole lukittu.',
+'lockedbyandtime'     => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Sivun $1 siirto',
@@ -2585,7 +2655,7 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
 'allmessagesdefault'            => 'Oletusarvo',
 'allmessagescurrent'            => 'Nykyinen arvo',
 'allmessagestext'               => 'Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
-Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Tämä sivu ei ole käytössä, koska $wgUseDatabaseMessages-asetus on pois päältä.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Suodata',
 'allmessages-filter'            => 'Suodata muutosten perusteella',
@@ -2625,7 +2695,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}',
 'importnopages'              => 'Ei tuotavia sivuja.',
 'imported-log-entries'       => 'Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.',
-'importfailed'               => 'Tuonti epäonnistui: $1',
+'importfailed'               => 'Tuonti epäonnistui: $1',
 'importunknownsource'        => 'Tuntematon lähdetyyppi',
 'importcantopen'             => 'Tuontitiedoston avaus epäonnistui',
 'importbadinterwiki'         => 'Kelpaamaton wikienvälinen linkki',
@@ -2648,9 +2718,9 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Tuontiloki',
 'importlogpagetext'                => 'Loki toisista wikeistä tuoduista sivuista.',
-'import-logentry-upload'           => 'toi sivun ”[[$1]]” lähettämällä tiedoston',
+'import-logentry-upload'           => 'toi sivun [[$1]] lähettämällä tiedoston',
 'import-logentry-upload-detail'    => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}}',
-'import-logentry-interwiki'        => 'toi toisesta wikistä sivun ”$1”',
+'import-logentry-interwiki'        => 'toi toisesta wikistä sivun $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}} wikistä $2',
 
 # Tooltip help for the actions
@@ -2680,8 +2750,8 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'tooltip-search-go'               => 'Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Etsi sivuilta tätä tekstiä',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Etusivu',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Mene etusivulle',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Mene etusivulle',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Siirry etusivulle',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Siirry etusivulle',
 'tooltip-n-portal'                => 'Keskustelua projektista',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lista tuoreista muutoksista',
@@ -2733,9 +2803,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'modern.js'      => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commonsin RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
-'notacceptable'     => 'Wikipalvelin ei voi näyttää tietoja muodossa, jota ohjelmasi voisi lukea.',
+'notacceptable' => 'Wikipalvelin ei voi näyttää tietoja muodossa, jota ohjelmasi voisi lukea.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}}',
@@ -2758,12 +2826,17 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'spam_blanking'       => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Tietoja sivusta',
-'numedits'       => 'Sivun muokkausten määrä: $1',
-'numtalkedits'   => 'Keskustelusivun muokkausten määrä: $1',
-'numwatchers'    => 'Tarkkailijoiden määrä: $1',
-'numauthors'     => 'Sivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
-'numtalkauthors' => 'Keskustelusivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Tietoja sivusta $1',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Muokkaukset',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Tarkkailulista',
+'pageinfo-header-views'     => 'Näyttökerrat',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Sivu',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Keskustelusivu',
+'pageinfo-watchers'         => 'Tarkkailijoiden lukumäärä',
+'pageinfo-edits'            => 'Muokkausten lukumäärä',
+'pageinfo-authors'          => 'Eri tekijöiden lukumäärä',
+'pageinfo-views'            => 'Katselukertojen määrä',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Katseluita per muokkaus',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Perus',
@@ -2775,25 +2848,6 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'skinname-simple'      => 'Yksinkertainen',
 'skinname-modern'      => 'Moderni',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Näytä aina PNG:nä',
-'mw_math_simple' => 'Näytä HTML:nä, jos yksinkertainen, muuten PNG:nä',
-'mw_math_html'   => 'Näytä HTML:nä, jos mahdollista, muuten PNG:nä',
-'mw_math_source' => 'Näytä TeX-muodossa (tekstiselaimille)',
-'mw_math_modern' => 'Suositus nykyselaimille',
-'mw_math_mathml' => 'Näytä MathML:nä jos mahdollista (kokeellinen)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Jäsentäminen epäonnistui',
-'math_unknown_error'    => 'Tuntematon virhe',
-'math_unknown_function' => 'Tuntematon funktio',
-'math_lexing_error'     => 'Tulkintavirhe',
-'math_syntax_error'     => 'Jäsennysvirhe',
-'math_image_error'      => 'Muuntaminen PNG-tiedostomuotoon epäonnistui; tarkista, että latex ja dvipng (tai dvips, gs ja convert) on asennettu oikein.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Matematiikan kirjoittaminen väliaikaishakemistoon tai tiedostonluonti ei onnistu',
-'math_bad_output'       => 'Matematiikan tulostehakemistoon kirjoittaminen tai tiedostonluonti ei onnistu',
-'math_notexvc'          => 'Texvc-sovellus puuttuu, lue math/READMEstä asennustietoja',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Merkitse tarkastetuksi',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Merkitse muokkaus tarkastetuksi',
@@ -2829,22 +2883,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Uudempi muutos →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Varoitus''': Tämä tiedostomuoto saattaa sisältää vahingollista koodia.
+'mediawarning'           => "'''Varoitus''': Tämä tiedostomuoto saattaa sisältää vahingollista koodia.
 Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
-'imagemaxsize'         => 'Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla',
-'thumbsize'            => 'Pikkukuvien koko',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
-'file-info'            => '$1, MIME-tyyppi: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4',
-'file-nohires'         => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
-'show-big-image'       => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
-'show-big-image-thumb' => 'Esikatselun koko: $1×$2 px',
-'file-info-gif-looped' => 'toistuva',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
-'file-info-png-looped' => 'toistuva',
-'file-info-png-repeat' => 'toistettu $1 {{PLURAL:$1|kertaa|kertaa}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
+'imagemaxsize'           => 'Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla',
+'thumbsize'              => 'Pienoiskuvien koko',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
+'file-info'              => '$1, MIME-tyyppi: $2',
+'file-info-size'         => '$1×$2 kuvapistettä, $3, MIME-tyyppi: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1×$2 kuvapistettä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
+'file-nohires'           => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
+'show-big-image'         => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
+'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Muut resoluutiot: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1×$2 kuvapistettä',
+'file-info-gif-looped'   => 'toistuva',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
+'file-info-png-looped'   => 'toistuva',
+'file-info-png-repeat'   => 'toistettu $1 {{PLURAL:$1|kertaa|kertaa}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Uudet tiedostot',
@@ -2870,14 +2927,20 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'metadata-help'     => 'Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.',
 'metadata-expand'   => 'Näytä kaikki sisältökuvaukset',
 'metadata-collapse' => 'Näytä vain tärkeimmät sisältökuvaukset',
-'metadata-fields'   => 'Seuraavat kentät ovat esillä kuvasivulla, kun sisältötietotaulukko on pienennettynä.
+'metadata-fields'   => 'Seuraavat metatietojen kentät ovat esillä kuvasivulla, kun sisältötietotaulukko on pienennettynä. Muut kentät ovat oletuksena piilotettuja.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Leveys',
@@ -2892,13 +2955,11 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y:n ja C:n asemointi',
 'exif-xresolution'                 => 'Kuvan resoluutio leveyssuunnassa',
 'exif-yresolution'                 => 'Kuvan resoluutio korkeussuunnassa',
-'exif-resolutionunit'              => 'Resoluution yksikkö X- ja Y-suunnassa',
 'exif-stripoffsets'                => 'Kuvatiedon sijainti',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Kaistan rivien lukumäärä',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Tavua pakatussa kaistassa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Etäisyys JPEG SOI:hin',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-tiedon tavujen lukumäärä',
-'exif-transferfunction'            => 'Siirtofunktio',
 'exif-whitepoint'                  => 'Valkoisen pisteen väriarvot',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Päävärien väriarvot',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Väriavaruuden muuntomatriisin kertoimet',
@@ -2917,7 +2978,6 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Kuvan pakkaustapa',
 'exif-pixelydimension'             => 'Kuvan leveys',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Kuvan korkeus',
-'exif-makernote'                   => 'Valmistajan merkinnät',
 'exif-usercomment'                 => 'Käyttäjän kommentit',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Liitetty äänitiedosto',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Luontipäivämäärä',
@@ -2931,7 +2991,6 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-exposureprogram'             => 'Valotusohjelma',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Värikirjoherkkyys',
 'exif-isospeedratings'             => 'Herkkyys (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroninen muuntokerroin',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-suljinaika',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-aukko',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-kirkkaus',
@@ -2944,7 +3003,6 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-focallength'                 => 'Linssin polttoväli',
 'exif-subjectarea'                 => 'Kohteen ala',
 'exif-flashenergy'                 => 'Salaman teho',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Tilataajuusvaste',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Tarkennustason X-resoluutio',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Tarkennustason Y-resoluutio',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Tarkennustason resoluution yksikkö',
@@ -2953,7 +3011,6 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-sensingmethod'               => 'Mittausmenetelmä',
 'exif-filesource'                  => 'Tiedostolähde',
 'exif-scenetype'                   => 'Kuvatyyppi',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-kuvio',
 'exif-customrendered'              => 'Muokattu kuvankäsittely',
 'exif-exposuremode'                => 'Valotustapa',
 'exif-whitebalance'                => 'Valkotasapaino',
@@ -2998,10 +3055,79 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-alueen nimi',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-päivämäärä',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-differentiaalikorjaus',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-tiedoston kommentti',
+'exif-keywords'                    => 'Avainsanat',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Maailmanosa, jossa kuva on otettu',
+'exif-countrycreated'              => 'Maa, jossa kuva on otettu',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Maakoodi, jossa kuva on otettu',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu',
+'exif-citycreated'                 => 'Kaupunki, jossa kuva on otettu',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sijainti kaupungissa, jossa kuva otettiin',
+'exif-worldregiondest'             => 'Kuvan maailmanosa',
+'exif-countrydest'                 => 'Kuvan maa',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kuvan maan maatunnus',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Kuvan provinssi tai osavaltio',
+'exif-citydest'                    => 'Kuvan kaupunki',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sijainti kuvan kaupungissa',
 'exif-objectname'                  => 'Lyhyt otsikko',
+'exif-specialinstructions'         => 'Erityiset ohjeet',
+'exif-headline'                    => 'Otsikko',
+'exif-credit'                      => 'Tekijä/toimittaja',
+'exif-source'                      => 'Lähde',
+'exif-editstatus'                  => 'Kuvan toimituksellinen asema',
+'exif-urgency'                     => 'Kiireellisyys',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Asetelman nimi',
+'exif-locationdest'                => 'Kuvattu sijainti',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kuvatun sijainnin sijaintikoodi',
+'exif-objectcycle'                 => 'Päivän aika, jolloin median näyttö on suositeltavaa',
+'exif-contact'                     => 'Yhteystiedot',
+'exif-writer'                      => 'Kirjoittaja',
+'exif-languagecode'                => 'Kieli',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM:n versio',
+'exif-iimcategory'                 => 'Luokka',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Täydentävät luokat',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Viimeinen käyttöpäivämäärä',
+'exif-datetimereleased'            => 'Julkaistu',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Alkuperäisen lähetyspaikan tunnus',
+'exif-identifier'                  => 'Tunniste',
+'exif-lens'                        => 'Objektiivi',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameran sarjanumero',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameran omistaja',
+'exif-label'                       => 'Merkinnät',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä',
+'exif-nickname'                    => 'Kuvan epävirallinen nimi',
+'exif-rating'                      => 'Arvostelu (enintään 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Oikeuksien hallintasertifikaatti',
+'exif-copyrighted'                 => 'Tekijänoikeudellinen tila',
+'exif-copyrightowner'              => 'Tekijänoikeuden haltija',
+'exif-usageterms'                  => 'Käyttöehdot',
+'exif-webstatement'                => 'Verkossa oleva tekijänoikeustieto',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Alkuperäisen asiakirjan tunnusnumero',
+'exif-licenseurl'                  => 'Tekijänoikeuslisenssin URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Vaihtoehtoiset lisenssitiedot',
+'exif-attributionurl'              => 'Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kun kuvaa käytetään, mainitse nämä henkilöt',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-tiedoston kommentti',
+'exif-disclaimer'                  => 'Vastuuvapauslauseke',
+'exif-contentwarning'              => 'Sisältövaroitus',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-tiedoston kommentti',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Kohteen tyyppi',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Aihekoodi',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-kohtauskoodi',
+'exif-event'                       => 'Kuvan tapahtuma',
+'exif-organisationinimage'         => 'Kuvan organisaatio',
+'exif-personinimage'               => 'Kuvan henkilö',
+'exif-originalimageheight'         => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
+'exif-compression-2' => 'CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
+'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 -faksipakkaus',
+'exif-compression-4' => 'CCITT:n Group 4 -faksipakkaus',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Tekijänoikeuksien alainen',
+'exif-copyrighted-false' => 'Vapaasti käytettävä',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tuntematon päiväys',
 
@@ -3017,6 +3143,8 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-planarconfiguration-1' => 'kokkaremuoto',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'litteämuoto',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Kalibroimaton',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ei määritelty',
@@ -3130,6 +3258,10 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-gpslongitude-e' => 'Itäistä pituutta',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Läntistä pituutta',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan yläpuolella',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan alapuolella',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mittaus käynnissä',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Ristiinmittaus',
 
@@ -3141,21 +3273,73 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 'exif-gpsspeed-m' => 'mailia tunnissa',
 'exif-gpsspeed-n' => 'solmua',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometriä',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mailia',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Merimailia',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Erinomainen ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Hyvä ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Tyydyttävä ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Välttävä ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Huono ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'vain aamulla',
+'exif-objectcycle-p' => 'Vain illalla',
+'exif-objectcycle-b' => 'Sekä aamulla että illalla',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Todellinen suunta',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneettinen suunta',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Keskitetty',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Rinnakkaissivuinen',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Osallistujat',
+'exif-dc-coverage'    => 'Median avaruudellinen ja ajallinen ulottuvuus',
+'exif-dc-date'        => 'Päivämäärä(t)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Julkaisija',
+'exif-dc-relation'    => 'Katso myös',
+'exif-dc-rights'      => 'Oikeudet',
+'exif-dc-source'      => 'Lähdemedia',
+'exif-dc-type'        => 'Median tyyppi',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Hylätty',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Suurempi kuin 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Taide, kulttuuri ja viihde',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Rikos ja oikeus',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofit ja onnettomuudet',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Talous ja liiketoiminta',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Koulutus',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ympäristö',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Terveys',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ihmisten kiinnostus',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Työnteko',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Elämäntapa ja vapaa-aika',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiikka',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Uskonto ja usko',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Tiede ja tekniikka',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiaaliset kysymykset',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Urheilu',
+'exif-iimcategory-war' => 'Sota, konflikti ja levottomuus',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Sää',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Tavallinen ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Matala ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Korkea ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Muokkaa tätä tiedostoa ulkoisessa sovelluksessa',
-'edit-externally-help' => '(Katso [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.)',
+'edit-externally-help' => '(Katso [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kaikki',
-'imagelistall'     => 'kaikki',
-'watchlistall2'    => ', koko historia',
-'namespacesall'    => 'kaikki',
-'monthsall'        => 'kaikki',
-'limitall'         => 'kaikki',
+'watchlistall2' => ', koko historia',
+'namespacesall' => 'kaikki',
+'monthsall'     => 'kaikki',
+'limitall'      => 'kaikki',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Varmenna sähköpostiosoite',
@@ -3170,7 +3354,8 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
 Postitusohjelma palautti: $1',
 'confirmemail_invalid'      => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.',
 'confirmemail_needlogin'    => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.',
-'confirmemail_success'      => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.',
+'confirmemail_success'      => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.
+Voit [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]].',
 'confirmemail_loggedin'     => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.',
 'confirmemail_error'        => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.',
 'confirmemail_subject'      => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus',
@@ -3223,11 +3408,13 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback poistettiin.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen!",
-'confirmrecreate'     => "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Syy oli:
+'deletedwhileediting'      => "'''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen!",
+'confirmrecreate'          => "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Syy oli:
 : ''$2''
 Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
-'recreate'            => 'Luo uudelleen',
+'confirmrecreate-noreason' => "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut tämän sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. 
+Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
+'recreate'                 => 'Luo uudelleen',
 
 'unit-pixel' => ' px',
 
@@ -3236,6 +3423,12 @@ Varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
 'confirm-purge-top'    => 'Poistetaanko tämän sivun välimuistikopiot?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Välimuistikopioiden poistaminen tyhjentää välimuistin ja pakottaa sivun uusimman version näkyviin.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Lisätäänkö tämä sivu tarkkailulistallesi?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Poistetaanko tämä sivu tarkkailulistaltasi?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '$1 %',
 
@@ -3285,14 +3478,14 @@ Yritä normaalia esikatselua.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Tarkkailulistasi on tyhjä.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Tarkkailulistan muokkaus',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Sivut',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut ja napsauttamalla ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/raw|tekstimuodossa]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut ja napsauttamalla ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist/raw|tekstimuodossa]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Poista',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin tarkkailulistaltasi:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Tarkkailulistan muokkaus',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Tarkkailulistan muokkaus',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla jokainen omalla rivillään. Voit muokata listaa lisäämällä ja poistamalla rivejä.
 Kun olet valmis, napsauta ”{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”.
-Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
+Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sivut',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Päivitä tarkkailulista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tarkkailulistasi on päivitetty.',
@@ -3306,36 +3499,36 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tuntematon laajennuskoodi ”$1”.',
-'duplicate-defaultsort' => 'Varoitus: Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.',
+'duplicate-defaultsort' => "'''Varoitus:''' Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versio',
-'version-extensions'               => 'Asennetut laajennukset',
-'version-specialpages'             => 'Toimintosivut',
-'version-parserhooks'              => 'Jäsenninkytkökset',
-'version-variables'                => 'Muuttujat',
-'version-skins'                    => 'Ulkoasut',
-'version-other'                    => 'Muut',
-'version-mediahandlers'            => 'Median käsittelijät',
-'version-hooks'                    => 'Kytköspisteet',
-'version-extension-functions'      => 'Laajennusfunktiot',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Jäsentimen laajennustagit',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ulkoasun laajennusfunktiot',
-'version-hook-name'                => 'Kytköspisteen nimi',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Kytkökset',
-'version-version'                  => '(Versio $1)',
-'version-license'                  => 'Lisenssi',
-'version-poweredby-credits'        => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'muut',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
+'version'                       => 'Versio',
+'version-extensions'            => 'Asennetut laajennukset',
+'version-specialpages'          => 'Toimintosivut',
+'version-parserhooks'           => 'Jäsenninkytkökset',
+'version-variables'             => 'Muuttujat',
+'version-antispam'              => 'Roskapostin ja mainoslinkkien estäminen',
+'version-skins'                 => 'Ulkoasut',
+'version-other'                 => 'Muut',
+'version-mediahandlers'         => 'Median käsittelijät',
+'version-hooks'                 => 'Kytköspisteet',
+'version-extension-functions'   => 'Laajennusfunktiot',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Jäsentimen laajennustagit',
+'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
+'version-hook-name'             => 'Kytköspisteen nimi',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Kytkökset',
+'version-version'               => '(Versio $1)',
+'version-license'               => 'Lisenssi',
+'version-poweredby-credits'     => "Tämä wiki käyttää '''[//www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'muut',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
 
 MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
 
-Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General Public Licensestä] tämän ohjelman mukana. Jos et saanut kopiota, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lue se Internetissä].',
-'version-software'                 => 'Asennettu ohjelmisto',
-'version-software-product'         => 'Tuote',
-'version-software-version'         => 'Versio',
+Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General Public Licensestä] tämän ohjelman mukana. Jos et saanut kopiota, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lue se Internetissä].',
+'version-software'              => 'Asennettu ohjelmisto',
+'version-software-product'      => 'Tuote',
+'version-software-version'      => 'Versio',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Tiedoston osoite',
@@ -3345,22 +3538,22 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyssä ohjelmassa.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Kaksoiskappaleiden haku',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.
-
-Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Etsi kaksoiskappaleita',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Tiedostonimi',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Etsi',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2 kuvapistettä
Tiedostokoko: $3
MIME-tyyppi: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Tiedostolla ”$1” ei ole identtisiä kaksoiskappaleita.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Kaksoiskappaleiden haku',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Etsi kaksoiskappaleita',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Tiedostonimi',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Etsi',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1×$2 kuvapistettä
Tiedostokoko: $3
MIME-tyyppi: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Tiedostolla ”$1” ei ole identtisiä kaksoiskappaleita.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Toimintosivut',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normaalit toimintosivut.
-* Rajoitetut toimintosivut.',
+* Rajoitetut toimintosivut.
+* Välimuistia käyttävät toimintosivut (saattavat olla vanhentuneita).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Ylläpito',
 'specialpages-group-other'       => 'Muut',
 'specialpages-group-login'       => 'Kirjautuminen ja tunnusten luonti',
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index c2b97de5..b6d3ce21 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Diupwijk
+ * @author EileenSanda
  * @author Krun
  * @author Quackor
  * @author S.Örvarr.S
@@ -62,50 +63,50 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Tvífaldað ávísing' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Øll kervisboð' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
+	'Block'                     => array( 'Banna brúkara' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bóka keldur' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Brotnar ávísingar' ),
+	'Categories'                => array( 'Bólkar' ),
+	'Contributions'             => array( 'Brúkaraíkast' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Gøtubotns síður' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Síður við fleirfaldum týdningi' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Stovna kontu ella rita inn' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Rita út' ),
-	'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Mítt eftirlit' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Seinastu broytingar' ),
-	'Upload'                    => array( 'Legg fílu upp' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Tvífaldað ávísing' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Send t-post til brúkara' ),
+	'Export'                    => array( 'Útflutningssíður' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Greinir við minst útgávum' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Myndalisti' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nýggjar myndir' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Brúkaralisti' ),
-	'Statistics'                => array( 'Hagtøl' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilvildarlig síða' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Foreldraleysar síður' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óbólkaðar síður' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Greinir við flest bólkum' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Greinir við flest útgávum' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flyt síðu' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nýggjar myndir' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nýggjar síður' ),
+	'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilvildarlig síða' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Seinastu broytingar' ),
+	'Search'                    => array( 'Leita' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Serligar síður' ),
+	'Statistics'                => array( 'Hagtøl' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óbólkaðir bólkar' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óbólkaðar myndir' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óbólkaðar síður' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óbólkaðar fyrimyndir' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Endurstovna strikaðar síður' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Óbrúktir bólkar' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Óbrúktar myndir' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ynsktar síður' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Greinir við flest bólkum' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Greinir við flest útgávum' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Greinir við minst útgávum' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nýggjar síður' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Gøtubotns síður' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Serligar síður' ),
-	'Contributions'             => array( 'Brúkaraíkast' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Send t-post til brúkara' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flyt síðu' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bóka keldur' ),
-	'Categories'                => array( 'Bólkar' ),
-	'Export'                    => array( 'Útflutningssíður' ),
+	'Upload'                    => array( 'Legg fílu upp' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Stovna kontu ella rita inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Rita út' ),
 	'Version'                   => array( 'Útgáva' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Øll kervisboð' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Banna brúkara' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Endurstovna strikaðar síður' ),
-	'Search'                    => array( 'Leita' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ynsktar síður' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Mítt eftirlit' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([áðíóúýæøa-z]+)(.*)$/sDu';
@@ -116,34 +117,53 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Brúka reyða ávísing til tómar síður',
 'tog-justify'                 => 'Stilla greinpart',
 'tog-hideminor'               => 'Goym minni broytingar í seinast broytt listanum',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Víðkað eftirlit',
-'tog-usenewrc'                => 'víðka seinastu broytingar lista (ikki til alla kagarar)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Víðka eftirlitslistan fyri at vísa allar broytingar, ikki bara tær seinastu',
+'tog-usenewrc'                => 'Nýt betraðar seinastu broytingar (krevur JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Sjálvtalmerking av yvirskrift',
 'tog-showtoolbar'             => 'Vís amboðslinju í rætting',
 'tog-editondblclick'          => 'Rætta síðu við at tvíklikkja (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Rætta greinpart við hjálp av [rætta]-ávísing',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja á yvirskrift av greinparti (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vís innihaldsyvurlit (Til greinir við meira enn trimun greinpartum)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Minst til loyniorð næstu ferð (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Minst til loyniorð á hesum kaga (í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Legg síður, sum eg stovni, í mítt eftirlit',
 'tog-watchdefault'            => 'Vaka yvur nýggjum og broyttum greinum',
+'tog-watchmoves'              => 'Legg síður afturat, sum eg havi valt afturat mínum eftirkanningarlista.',
 'tog-minordefault'            => 'Merk sum standard allar broytingar sum smærri',
 'tog-previewontop'            => 'Vís forhondsvísning áðren rættingarkassan',
 'tog-previewonfirst'          => 'Sýn forskoðan við fyrstu broyting',
-'tog-nocache'                 => 'Minst ikki til síðurnar til næstu ferð',
-'tog-fancysig'                => 'Rá undirskrift (uttan sjálvvirkandi slóð)',
-'tog-externaleditor'          => 'Nýt útvortis ritil sum fyrimynd',
-'tog-externaldiff'            => 'Nýt útvortis diff sum fyrimynd',
+'tog-nocache'                 => 'Deaktivera síðu "caching" í brovsaranum',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Send mær teldupost, tá ein síða á mínum eftirlitslista er broytt',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Send mær teldubræv, tá mín brúarasíða er broytt',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Send mær eisini teldupost viðvíkjandi smærri broytingum á síðunum',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Avdúkað mína teldupost adressu í fráboðanar teldupostum',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Vís tal av brúkarum sum fylgja við',
+'tog-oldsig'                  => 'Verandi undirskrift:',
+'tog-fancysig'                => 'Viðgerð undirskriftina sum wikitekstur (uttan sjálvvirkandi leinkju)',
+'tog-externaleditor'          => 'Nýt útvortis ritil sum fyrimynd (bert fyri fólk við serkunnleika, tað er tørvur á serligum innstillingum á tínari teldu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Nýt útvortis diff sum fyrimynd (bert fyri serfrøðingar, tín telda tørvar serligar innstillingar. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ger "far til"-tilgongd virkna',
+'tog-uselivepreview'          => 'Nýt "live preview" (tørvar JavaScript) (á royndarstøði)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Fjal mínar rættingar frá eftirliti',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Fjal bot rættingar frá eftirliti',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Fjal minni rættingar frá eftirliti',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Goym broytingar sum eru gjørdar av brúkarum, sum eru loggaðir á, frá hyggjaralistanum',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Goym broytingar sum eru gjørdar av dulnevndum brúkarum frá hyggjaralistanum',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Fjal eftirhugdar broytingar frá eftirlitslistanum',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Send mær avrit av teldubrøvum, sum eg sendi til aðrir brúkarar',
+'tog-diffonly'                => 'Vís ikki innihaldið av síðuni undir diffs',
+'tog-showhiddencats'          => 'Vís goymdir bólkar',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Síggj burtur frá diff eftir eina afturrulling',
 
 'underline-always'  => 'Altíð',
 'underline-never'   => 'Ongantíð',
 'underline-default' => 'Kagarastandard',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'   => 'Rættað økið typografi:',
+'editfont-default' => 'Kagi (brovsari) standard',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'sunnudagur',
 'monday'        => 'mánadagur',
@@ -197,14 +217,17 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'des',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
-'category_header'        => 'Greinir í bólki "$1"',
-'subcategories'          => 'Undirbólkur',
-'category-media-header'  => 'Media í bólkur "$1"',
-'category-empty'         => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
-'listingcontinuesabbrev' => 'frh.',
-
-'mainpagetext' => "'''Innlegging av Wiki-ritbúnaði væleydnað.'''",
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
+'category_header'               => 'Greinir í bólki "$1"',
+'subcategories'                 => 'Undirbólkur',
+'category-media-header'         => 'Media í bólkur "$1"',
+'category-empty'                => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|Hidden category|Fjaldir bólkar}}',
+'hidden-category-category'      => 'Fjaldir bólkar',
+'category-subcat-count'         => '{{PLURAL:$2|Hesin bólkur hevur bert henda undirbólk.|Hesin bólkur hevur fylgjandi {{PLURAL:$1|undirbólk|$1 undirbólkar}}, av $2 í alt.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Hesin bólkur hevur fylgjandi {{PLURAL:$1|undirbólk|$1 undirbólkar}}.',
+'listingcontinuesabbrev'        => 'frh.',
+'broken-file-category'          => 'Síður við brotnum fílu slóðum',
 
 'about'         => 'Um',
 'article'       => 'Innihaldssíða',
@@ -241,6 +264,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-view'         => 'Les',
 'vector-view-viewsource'   => 'Vís keldu',
 'namespaces'               => 'Navnarúm',
+'variants'                 => 'Ymisk sløg',
 
 'errorpagetitle'    => 'Villa',
 'returnto'          => 'Vend aftur til $1.',
@@ -252,33 +276,37 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Far',
 'history'           => 'Síðusøga',
 'history_short'     => 'Søga',
-'info_short'        => 'Upplýsingar',
+'updatedmarker'     => 'dagført síðan mína seinastu vitjan',
 'printableversion'  => 'Prentvinarlig útgáva',
 'permalink'         => 'Støðug slóð',
 'print'             => 'Prenta',
+'view'              => 'Les',
 'edit'              => 'Rætta',
 'create'            => 'Stovna',
 'editthispage'      => 'Rætta hesa síðuna',
 'create-this-page'  => 'Stovna hesa síðuna',
 'delete'            => 'Strika',
 'deletethispage'    => 'Strika hesa síðuna',
+'undelete_short'    => 'Ógilda striking av {{PLURAL:$1|broyting|$1 broytingar}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vís {{PLURAL:$1|eina strikaða broyting|$1 strikaðar broytingar}}',
 'protect'           => 'Friða',
+'protect_change'    => 'broyt',
 'protectthispage'   => 'Friða hesa síðuna',
 'unprotect'         => 'Broyt friðing',
-'unprotectthispage' => 'Ófriða hesa síðuna',
+'unprotectthispage' => 'Broyt verju av hesi síðu',
 'newpage'           => 'Nýggj síða',
 'talkpage'          => 'Kjakast um hesa síðuna',
 'talkpagelinktext'  => 'Kjak',
 'specialpage'       => 'Serlig síða',
 'personaltools'     => 'Persónlig amboð',
-'postcomment'       => 'Skriva eina viðmerking',
+'postcomment'       => 'Nýtt brot',
 'articlepage'       => 'Skoða innihaldssíðuna',
 'talk'              => 'Kjak',
 'views'             => 'Skoðanir',
 'toolbox'           => 'Amboð',
 'userpage'          => 'Vís brúkarisíðu',
 'projectpage'       => 'Vís verkætlanarsíðu',
-'imagepage'         => 'Vís myndasíðu',
+'imagepage'         => 'Vís síðu við fílum',
 'mediawikipage'     => 'Vís kervisboðsíðu',
 'templatepage'      => 'Vís fyrimyndsíðu',
 'viewhelppage'      => 'Vís hjálpsíðu',
@@ -288,10 +316,19 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '(Ávíst frá $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Ávísingarsíða',
 'lastmodifiedat'    => 'Hendan síðan var seinast broytt $2, $1.',
+'viewcount'         => 'Onkur hevur verið á hesi síðu {{PLURAL:$1|eina ferð|$1 ferðir}}.',
 'protectedpage'     => 'Friðað síða',
 'jumpto'            => 'Far til:',
 'jumptonavigation'  => 'navigatión',
 'jumptosearch'      => 'leita',
+'view-pool-error'   => 'Haldið okkum til góðar, servarnir hava ov nógv at gera í løtuni.
+Ov nógvir brúkarir royna at síggja hesa síðuna.
+Vinarliga bíða eina løtu, áðrenn tú roynir enn einaferð at fáa atgongd til hesa síðuna.
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Støðgur bíða verður eftir lásinum',
+'pool-queuefull'    => 'Køin til "hylin" er full',
+'pool-errorunknown' => 'Ókend villa',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Um {{SITENAME}}',
@@ -313,7 +350,9 @@ $messages = array(
 'privacy'              => 'Handfaring av persónligum upplýsingum',
 'privacypage'          => 'Project:Handfaring av persónligum upplýsingum',
 
-'badaccess' => 'Loyvisbrek',
+'badaccess'        => 'Loyvisbrek',
+'badaccess-group0' => 'Tú hevur ikki loyvi til at útføra hatta sum tú hevur biðið um.',
+'badaccess-groups' => 'Tað sum tú hevur biðið um at sleppa at gera er avmarkað til brúrkarar í {{PLURAL:$2|bólkinum|einum av bólkunum}}: $1.',
 
 'ok'                      => 'Í lagi',
 'retrievedfrom'           => 'Heinta frá "$1"',
@@ -330,6 +369,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Innihaldsyvirlit',
 'showtoc'                 => 'skoða',
 'hidetoc'                 => 'fjal',
+'collapsible-collapse'    => 'Samanbrot',
+'collapsible-expand'      => 'Víðka',
 'thisisdeleted'           => 'Sí ella endurstovna $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vís $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|strikaða rætting|$1 strikaðar rættingar}}',
@@ -337,12 +378,13 @@ $messages = array(
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS Fóðurið',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom Fóðurið',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
+'red-link-title'          => '$1 (síðan er ikki til)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Grein',
 'nstab-user'      => 'Brúkarasíða',
 'nstab-media'     => 'Miðil',
-'nstab-special'   => 'Serstøk',
+'nstab-special'   => 'Serstøk síða',
 'nstab-project'   => 'Verkætlanarsíða',
 'nstab-image'     => 'Mynd',
 'nstab-mediawiki' => 'Grein',
@@ -352,38 +394,44 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Ongin slík gerð',
-'nosuchactiontext'  => 'Gerðin, ið tilskilað er í url, er ikki
-afturkend av wiki',
+'nosuchactiontext'  => "Gerðin, ið tilskilað er í url, virkar ikki.
+Møguliga hevur tú stava urlin skeivt, ella fylgt einari skeivari leinkju.
+Hetta kann eisini benda á ein feil í software'ini sum {{SITENAME}} brúkar.",
 'nosuchspecialpage' => 'Ongin slík serlig síða',
 'nospecialpagetext' => 'Tú hevur biðið um eina serliga síðu, sum wiki ikki kennir aftur.
 
 ',
 
 # General errors
-'error'             => 'Villa',
-'databaseerror'     => 'Villa í dátagrunni',
-'internalerror'     => 'Innvortis brek',
-'filecopyerror'     => 'Kundi ikki avrita fíluna "$1" til "$2".',
-'filerenameerror'   => 'Kundi ikki umdoypa fílu "$1" til "$2".',
-'filedeleteerror'   => 'Kundi ikki strika fíluna "$1".',
-'filenotfound'      => 'Kundi ikki finna fílu "$1".',
-'badarticleerror'   => 'Hendan gerðin kann ikki fremjast á hesi síðu.',
-'cannotdelete'      => 'Síðan ella myndin kundi ikki strikast. (Møguliga hevur onkur annar longu strikað hana.)',
-'badtitle'          => 'Ógyldugt heiti',
-'badtitletext'      => 'Umbidna síðan er ógyldugt, tómt ella skeivt tilslóðað heiti millum mál ella wikur.',
-'perfcachedts'      => 'Fylgjandi dáta er goymt, og var seinast goymt $1.',
-'viewsource'        => 'Vís keldu',
-'viewsourcefor'     => 'fyri $1',
-'protectedpagetext' => 'Hendan síða er læst fyri at steðga rættingum.',
-'viewsourcetext'    => 'Tú kanst síggja og avrita kelduna til hesa grein:',
+'error'               => 'Villa',
+'databaseerror'       => 'Villa í dátagrunni',
+'internalerror'       => 'Innvortis brek',
+'filecopyerror'       => 'Kundi ikki avrita fíluna "$1" til "$2".',
+'filerenameerror'     => 'Kundi ikki umdoypa fílu "$1" til "$2".',
+'filedeleteerror'     => 'Kundi ikki strika fíluna "$1".',
+'filenotfound'        => 'Kundi ikki finna fílu "$1".',
+'badarticleerror'     => 'Hendan gerðin kann ikki fremjast á hesi síðu.',
+'cannotdelete'        => 'Síðan ella fílan $1 kundi ikki strikast. 
+Møguliga hevur onkur annar longu strikað hana.',
+'badtitle'            => 'Ógyldugt heiti',
+'badtitletext'        => 'Umbidna síðan er ógyldugt, tómt ella skeivt tilslóðað heiti millum mál ella wikur.',
+'perfcached'          => 'Fylgjandi upplýsingar eru "cached" og eru møguliga ikki dagførdir.',
+'perfcachedts'        => 'Fylgjandi dáta er goymt, og var seinast goymt $1.',
+'viewsource'          => 'Vís keldu',
+'viewsourcefor'       => 'fyri $1',
+'protectedpagetext'   => 'Hendan síða er læst fyri at steðga rættingum.',
+'viewsourcetext'      => 'Tú kanst síggja og avrita kelduna til hesa grein:',
+'namespaceprotected'  => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta síður í $1 navnateiginum.',
+'customcssprotected'  => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta hesa CSS síðuna, tí hon inniheldur persónligar innstillingar hjá øðrum brúkara.',
+'customjsprotected'   => 'Tú hevur ikki loyvir til at rætta hesa JavaScript síðuna, tí hon inniheldur persónligar innstillingar hjá øðrum brúkara.',
+'ns-specialprotected' => 'Serstakar síður kunnu ikki rættast.',
+'titleprotected'      => '[[User:$1|$1]] hevur vart hetta heitið frá skapan.
+Givin orsøk er "\'\'$2\'\'".',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Tú hevur nú ritað út.'''
-
-Tú kanst halda áfram at nýta {{SITENAME}} dulnevnt.
-Ella kanst tú rita inn aftur sum sami ella annar brúkari.
-Legg til merkis at summar síður kunnu framhaldandi síggja út
-sum tú hevur ritað inn til goymslan í sneytara tínum er ruddað.",
+Tú kanst halda fram at brúka {{SITENAME}} sum dulnevndur, ella kanst tú [[Special:UserLogin|logga á aftur]] sum sami ella sum annar brúkari. 
+Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart loggaður á, til tú hevur reinsa tín brovsara fyri \"cache\".",
 'welcomecreation'            => '== Vælkomin, $1! ==
 
 Tín konta er nú stovnað.
@@ -391,7 +439,9 @@ Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}} innstillingar]].'
 'yourname'                   => 'Títt brúkaranavn:',
 'yourpassword'               => 'Títt loyniorð:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriva loyniorð umaftur:',
-'remembermypassword'         => 'Minst til loyniorðið hjá mær (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'         => 'Minst til logg inn hjá mær á hesum kaganum (í mesta lagi í $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Varðveit sambandið við HTTPS eftir logg inn',
+'yourdomainname'             => 'Títt domene:',
 'login'                      => 'Rita inn',
 'nav-login-createaccount'    => 'Stovna kontu ella rita inn',
 'loginprompt'                => 'Cookies má verða sett til fyri at innrita á {{SITENAME}}.',
@@ -405,33 +455,59 @@ Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}} innstillingar]].'
 'createaccount'              => 'Stovna nýggja kontu',
 'gotaccount'                 => "Hevur tú longu eina kontu? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rita inn',
+'userlogin-resetlink'        => 'Hevur tú gloymt tínar logg inn upplýsingar',
 'createaccountmail'          => 'eftur t-posti',
+'createaccountreason'        => 'Orsøk:',
 'badretype'                  => 'Loyniorðið tú hevur skriva er ikki rætt.',
 'loginerror'                 => 'Innritanarbrek',
 'noname'                     => 'Tú hevur ikki skrivað eitt gyldugt brúkaranavn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Innritan væleydnað',
 'loginsuccess'               => "'''Tú hevur nú ritað inn í {{SITENAME}} sum \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'                 => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting ella nýt frymilin niðanfyri til at stovna nýggja kontu.',
-'nosuchusershort'            => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting.',
+'nosuchuser'                 => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". 
+Brúkaranøvn eru følsom fyri stórum og lítlum bókstavum.
+Eftirkanna um tú hevur stavað rætt, ella [[Special:UserLogin/signup|stovna eina nýggja konto]].',
+'nosuchusershort'            => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting.',
+'nouserspecified'            => 'Tú mást skriva eitt brúkaranavn.',
+'login-userblocked'          => 'Hesin brúkarin er blokkaður. Tað er ikki loyvt at logga á.',
 'wrongpassword'              => 'Loyniorðið, sum tú skrivaði, er skeivt. Vinaliga royn aftur.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Loyniorð manglar. Vinarliga royn aftur.',
-'mailmypassword'             => 'Send mær eitt nýtt loyniorð',
-'passwordremindertitle'      => 'Loyniorðsámining frá {{SITENAME}}',
+'passwordtooshort'           => 'Loyniorð mugu vera í minsta lagi {{PLURAL:$1|1 bókstav, tal, tekn|$1 bókstavir, tøl og tekn}}.',
+'password-name-match'        => 'Loyniorðið hjá tær má vera annarleiðis enn títt brúkaranavn.',
+'password-login-forbidden'   => 'Tað er ikki loyvt at brúka hetta brúkaranavnið og loyniorðið.',
+'mailmypassword'             => 'Send mær eitt nýtt loyniorð við t-posti',
+'passwordremindertitle'      => 'Nýtt fyribils loyniorð fyri {{SITENAME}}',
 'passwordsent'               => 'Eitt nýtt loyniorð er sent til t-postadressuna,
 sum er skrásett fyri "$1".
 Vinarliga rita inn eftir at tú hevur fingið hana.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Tíverri hevur tú longu stovnað $1 kontur. Tú kanst ikki stovna fleiri.',
-'emailauthenticated'         => 'Tín t-post adressa fekk gildi $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vitjandi á hesi wiki, sum nýta tína IP addressu, hava stovnað {{PLURAL:$1|1 kontu|$1 kontur}} seinastu dagarnar, sum er mest loyvda hetta tíðarskeið.
+Sum eitt úrslit av hesum, kunnu vitjandi sum brúka hesa IP adressuna ikki stovna fleiri kontur í løtuni.',
+'emailauthenticated'         => 'Tín t-post adressa varð váttað hin $2 kl. $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Tín t-post adressa er enn ikki komin í gildi. Ongin t-postur
 verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'emailconfirmlink'           => 'Vátta tína t-post adressu',
 'accountcreated'             => 'Konto upprættað',
 'loginlanguagelabel'         => 'Mál: $1',
 
-# Password reset dialog
-'oldpassword' => 'Gamalt loyniorð:',
-'newpassword' => 'Nýtt loyniorð:',
-'retypenew'   => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
+# Change password dialog
+'resetpass'                 => 'Broyt loyniorð',
+'resetpass_announce'        => 'Tú ritaði inn við einum fyribils loyniorði, sum tú hevur fingið við telduposti.
+Fyri at gera innritanina lidna, mást tú velja tær eitt nýtt loyniorð her:',
+'resetpass_header'          => 'Broyt loyniorði á kontuni',
+'oldpassword'               => 'Gamalt loyniorð:',
+'newpassword'               => 'Nýtt loyniorð:',
+'retypenew'                 => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
+'resetpass_submit'          => 'Vel loyniorð og rita inn',
+'resetpass_success'         => 'Tað hevur eydnast tær at broyta títt loyniorð!
+Nú verður tú ritaður inn...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Loyniorð kunnu ikki broytast',
+'resetpass-no-info'         => 'Tú mást vera loggaður á fyri at fáa beinleiðis atgongd til hesa síðu.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Broyt loyniorð',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Ógildað',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailelement' => 'Brúkaranavn: $1
+Fyribils loyniorð: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Ein áminningar teldupostur er blivin sendur.',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Feitir stavir',
@@ -444,13 +520,12 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'extlink_tip'     => 'Útvortis slóð (minst til http:// forskoytið)',
 'headline_sample' => 'Yvirskriftartekstur',
 'headline_tip'    => 'Annars stigs yvirskrift',
-'math_sample'     => 'Set formil her',
-'math_tip'        => 'Støddfrøðiligur formil (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'Skriva ikki-formateraðan tekst her',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorera wiki-forsniðan',
 'image_sample'    => 'Dømi.jpg',
 'image_tip'       => 'Innset mynd',
 'media_sample'    => 'Dømi.ogg',
-'media_tip'       => 'Miðlafíluslóð',
+'media_tip'       => 'Fílu slóð',
 'sig_tip'         => 'Tín undirskrift við tíðarstempli',
 'hr_tip'          => 'Vatnrøtt linja (vera sparin við)',
 
@@ -466,36 +541,47 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'showdiff'                 => 'Sýn broytingar',
 'anoneditwarning'          => "'''Ávaring:''' Tú hevur ikki ritað inn.
 Tín IP-adressa verður goymd í rættisøguni fyri hesa síðuna.",
+'anonpreviewwarning'       => "''Tú ert ikki innritað/ur. Um tú goymir nú, so verður tín IP adressa goymd í rættingar søguni hjá hesi síðu. ''",
 'summary-preview'          => 'Samandráttaforskoðan:',
 'blockedtitle'             => 'Brúkarin er bannaður',
 'loginreqtitle'            => 'Innritan kravd',
 'loginreqlink'             => 'rita inn',
 'accmailtitle'             => 'Loyniorð sent.',
-'accmailtext'              => 'Loyniorð fyri "$1" er sent til $2.',
+'accmailtext'              => "Eitt tilvildarliga valt loyniorð fyri brúkaran [[User talk:$1|$1]] er blivið  sent til $2.
+Loyniorðið fyri hesa nýggju kontuna kann verða broytt á ''[[Special:ChangePassword|broyt loyniorð]]'' síðuni tá tú ritar inn.",
 'newarticle'               => '(Nýggj)',
 'newarticletext'           => "Tú ert komin eftir eini slóð til eina síðu, ið ikki er til enn. Skriva í kassan niðanfyri, um tú vilt byrja uppá hesa síðuna.
 (Sí [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjálparsíðuna]] um tú ynskir fleiri upplýsingar).
 Ert tú komin higar av einum mistaki, kanst tú trýsta á '''aftur'''-knøttin á kagaranum.",
-'anontalkpagetext'         => "----''Hetta er ein kjaksíða hjá einum dulnevndum brúkara, sum ikki hevur stovnað eina kontu enn, ella ikki brúkar hana. Tí noyðast vit at brúka nummerisku IP-adressuna hjá honum ella henni.
+'anontalkpagetext'         => "----''Hetta er ein kjaksíða hjá einum dulnevndum brúkara, sum ikki hevur stovnað eina kontu enn, ella ikki brúkar hana. 
+Tí noyðast vit at brúka nummerisku IP-adressuna hjá honum ella henni.
 Ein slík IP-adressa kann verða brúkt av fleiri brúkarum.
-Ert tú ein dulnevndur brúkari, og kennir, at óvikomandi viðmerkingar eru vendar til tín, so vinarliga [[Special:UserLogin|stovna eina kontu]] fyri at sleppa undan samanblanding við aðrar dulnevndar brúkarar í framtíðini.''",
-'clearyourcache'           => "'''Viðmerking:''' Eftir at hava goymt mást tú fara uttanum minnið á sneytara tínum fyri at síggja broytingarnar. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' halt knøttinum ''Shift'' niðri meðan tú trýstir á ''Reload'' (ella trýst ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' trýst ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' trýst F5.",
+Ert tú ein dulnevndur brúkari, og meinar, at óviðkomandi viðmerkingar eru vendar til tín, so er best fyri teg at [[Special:UserLogin/signup|stovna eina kontu]] ella [[Special:UserLogin|rita inn]] fyri at sleppa undan samanblanding við aðrar dulnevndar brúkarar í framtíðini.''",
+'clearyourcache'           => "'''Viðmerking:''' Eftir at hava goymt mást tú fara uttanum minnið á sneytara tínum fyri at síggja broytingarnar.
+* '''Firefox / Safari:''' Halt ''Shift'' meðan tú klikkir á ''Reload'', ella trýst antin ''Ctrl-F5'' ella ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á einari Mac)
+* '''Google Chrome:''' Trýst ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á einari Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Halt ''Ctrl'' meðan tú trýstir á ''Refresh'', ella trýst á ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' Trýst ''Reload'' ella trýst ''F5''
+* '''Opera:''' Reinsa cache í ''Tools → Preferences''",
 'note'                     => "'''Viðmerking:'''",
 'previewnote'              => "'''Minst til at hetta bara er ein forskoðan, sum enn ikki er goymd!'''",
 'previewconflict'          => 'Henda forskoðanin vísir tekstin í erva soleiðis sum hann sær út, um tú velur at goyma.',
 'editing'                  => 'Tú rættar $1',
 'editingsection'           => 'Tú rættar $1 (partur)',
-'editingcomment'           => 'Tú rættar $1 (viðmerking)',
+'editingcomment'           => 'Tú rættar $1 (nýtt brot)',
+'editconflict'             => 'Rættingar konflikt: $1',
 'yourtext'                 => 'Tín tekstur',
 'storedversion'            => 'Goymd útgáva',
 'yourdiff'                 => 'Munir',
 'copyrightwarning'         => "Alt íkast til {{SITENAME}} er útgivið undir $2 (sí $1 fyri smálutir). Vilt tú ikki hava skriving tína broytta miskunnarleyst og endurspjadda frítt, so send hana ikki inn.

 Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at tú hevur avritað tað frá tilfeingi ið er almenn ogn — hetta umfatar '''ikki''' flestu vevsíður.
 '''SEND IKKI UPPHAVSRÆTTARVART TILFAR UTTAN LOYVI!'''",
-'protectedpagewarning'     => "'''ÁVARING: Henda síðan er friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóraheimildum kunnu broyta hana.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Viðmerking:''' Hendan grein er læst soleiðis at bert skrásetir brúkaris kunnu rætta hana.",
-'templatesused'            => 'Fyrimyndir brúktar á hesu síðu:',
-'templatesusedpreview'     => 'Fyrimyndir brúktar í hesari forskoðan:',
+'protectedpagewarning'     => "'''Ávaring: Henda síðan er friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóra heimildum kunnu broyta hana.'''
+Tann seinasta logg inn er goymt niðanfyri fyri ávísing:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Viðmerking:''' Hendan grein er vard soleiðis at bert skrásetir brúkarar kunnu rætta hana.
+Tann seinasta innritanin er víst niðanfyri sum ávísing:",
+'templatesused'            => '{{PLURAL:$1|Fyrimynd|Fyrimyndir}} brúktar á hesu síðu:',
+'templatesusedpreview'     => '{{PLURAL:$1|Fyrimynd|Fyrimyndir}} brúktar í hesi forskoðan:',
 'template-protected'       => '(friðað)',
 
 # History pages
@@ -520,7 +606,10 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 'historyempty'        => '(tóm)',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'skoða/fjal',
+'rev-delundel'          => 'skoða/fjal',
+'revdelete-radio-set'   => 'Ja',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
+'revdelete-suppress'    => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum',
 
 # History merging
 'mergehistory-from' => 'Keldusíða:',
@@ -534,13 +623,22 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 # Search results
 'searchresults'         => 'Leitúrslit',
 'searchresulttext'      => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'        => "Tú leitaði eftur '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle'        => 'Tú leitaði eftur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|allar síður sum byrja við "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|allar síður sum leinkja til "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid' => "Tú leitaði eftur '''$1'''",
+'toomanymatches'        => 'Alt ov nógvar úrslit vóru funnin, vinarliga royn aftur við nýggjum fyrispurningi',
+'titlematches'          => 'Síðu heiti samsvarar',
 'notitlematches'        => 'Onki síðuheiti samsvarar',
+'textmatches'           => 'Teksturin á síðuni samsvarar',
 'notextmatches'         => 'Ongin síðutekstur samsvarar',
 'prevn'                 => 'undanfarnu {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                 => 'næstu {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'           => 'Gomul $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}',
+'nextn-title'           => 'Næstu $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}',
+'shown-title'           => 'Vís $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu',
 'viewprevnext'          => 'Vís ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'     => 'Leiti møguleikar',
+'searchmenu-exists'     => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''",
+'searchmenu-new'        => "'''Stovna síðuna \"[[:\$1]]\" á hesi wiki!'''",
 'searchhelp-url'        => 'Help:Innihald',
 'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})',
 'showingresults'        => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #$2.",
@@ -555,50 +653,86 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'Innstillingar',
-'mypreferences'         => 'Mínar innstillingar',
-'prefsnologin'          => 'Tú hevur ikki ritað inn',
-'changepassword'        => 'Broyt loyniorð',
-'prefs-skin'            => 'Hamur',
-'skin-preview'          => 'Forskoðan',
-'prefs-math'            => 'Støddfrøðiligir formlar',
-'prefs-datetime'        => 'Dato og tíð',
-'prefs-personal'        => 'Brúkaradáta',
-'prefs-rc'              => 'Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan',
-'prefs-watchlist'       => 'Eftirlit',
-'prefs-watchlist-days'  => 'Tal av døgum, sum skula vísast í eftirliti:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Tal av rættingum, sum skula vísast í víðkaðum eftirliti:',
-'prefs-misc'            => 'Ymiskar innstillingar',
-'saveprefs'             => 'Goym innstillingar',
-'resetprefs'            => 'Endurset innstillingar',
-'prefs-editing'         => 'Broyting av greinum',
-'rows'                  => 'Røð:',
-'columns'               => 'Teigar:',
-'searchresultshead'     => 'Leita',
-'resultsperpage'        => 'Úrslit fyri hvørja síðu:',
-'contextlines'          => 'Linjur fyri hvørt úrslit:',
-'contextchars'          => 'Tekin fyri hvørja linju í úrslitinum:',
-'recentchangescount'    => 'Heiti í seinastu broytingum:',
-'savedprefs'            => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
-'timezonelegend'        => 'Lokal tíð',
-'localtime'             => 'Lokal klokka',
-'timezoneoffset'        => 'Frávik¹',
-'servertime'            => 'Ambætaraklokkan er nú',
-'guesstimezone'         => 'Fyll út við kagara',
-'allowemail'            => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
-'defaultns'             => 'Leita í hesum navnarúminum sum fyrisett mál:',
-'prefs-files'           => 'Fílur',
-'youremail'             => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
-'username'              => 'Brúkaranavn:',
-'uid'                   => 'Brúkara ID:',
-'yourrealname'          => 'Títt navn*:',
-'yourlanguage'          => 'Mál til brúkaraflatu:',
-'yournick'              => 'Títt eyknevni (til undirskriftir):',
-'yourgender'            => 'Kyn:',
-'gender-male'           => 'Maður',
-'gender-female'         => 'Kvinna',
-'email'                 => 'T-post',
-'prefs-help-email'      => 'T-postur (valfríður): Loyvir øðrum at seta seg í samband við teg gjøgnum brúkara tín ella brúkarakjaksíðu uttan at avdúka samleika tín.',
+'preferences'                 => 'Innstillingar',
+'mypreferences'               => 'Mínar innstillingar',
+'prefsnologin'                => 'Tú hevur ikki ritað inn',
+'changepassword'              => 'Broyt loyniorð',
+'prefs-skin'                  => 'Hamur',
+'skin-preview'                => 'Forskoðan',
+'prefs-datetime'              => 'Dato og tíð',
+'prefs-personal'              => 'Brúkaradáta',
+'prefs-rc'                    => 'Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan',
+'prefs-watchlist'             => 'Eftirlit',
+'prefs-watchlist-days'        => 'Tal av døgum, sum skula vísast í eftirliti:',
+'prefs-watchlist-days-max'    => 'Í mesta lagi 7 dagar',
+'prefs-watchlist-edits'       => 'Tal av rættingum, sum skula vísast í víðkaðum eftirliti:',
+'prefs-watchlist-edits-max'   => 'Í mesta lagi: 1000',
+'prefs-misc'                  => 'Ymiskar innstillingar',
+'prefs-resetpass'             => 'Broyt loyniorð',
+'prefs-email'                 => 'T-post møguleikar',
+'saveprefs'                   => 'Goym innstillingar',
+'resetprefs'                  => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
+'restoreprefs'                => 'Endurset alt til standard innstillingar',
+'prefs-editing'               => 'Broyting av greinum',
+'prefs-edit-boxsize'          => 'Støddin á rættingar vindeyganum.',
+'rows'                        => 'Røð:',
+'columns'                     => 'Teigar:',
+'searchresultshead'           => 'Leita',
+'resultsperpage'              => 'Úrslit fyri hvørja síðu:',
+'stub-threshold-disabled'     => 'Er gjørt óvirki',
+'recentchangesdays'           => 'Dagar av vísa í seinastu broytingum:',
+'recentchangesdays-max'       => 'Í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}',
+'recentchangescount'          => 'Tal av rættingum at vísa í standard:',
+'savedprefs'                  => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
+'timezonelegend'              => 'Tíðar sona:',
+'localtime'                   => 'Lokal tíð:',
+'timezoneuseserverdefault'    => 'Nýt wiki standard: ($1)',
+'timezoneoffset'              => 'Offset¹:',
+'servertime'                  => 'Servara tíð:',
+'guesstimezone'               => 'Fyll út við kagara',
+'timezoneregion-africa'       => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'      => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic'       => 'Arktisk',
+'timezoneregion-asia'         => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'     => 'Atlantarhavið',
+'timezoneregion-australia'    => 'Avstralia',
+'timezoneregion-europe'       => 'Evropa',
+'timezoneregion-indian'       => 'Indiska Havið',
+'timezoneregion-pacific'      => 'Stillahavið',
+'allowemail'                  => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
+'prefs-searchoptions'         => 'Leiti møguleikar',
+'prefs-namespaces'            => 'Navnarúm',
+'defaultns'                   => 'Um ikki, leita so í hesum navnateigum:',
+'default'                     => 'standard',
+'prefs-files'                 => 'Fílur',
+'prefs-custom-css'            => 'Tilpassað CSS',
+'prefs-custom-js'             => 'Tilpassað JavaScript',
+'youremail'                   => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
+'username'                    => 'Brúkaranavn:',
+'uid'                         => 'Brúkara ID:',
+'yourrealname'                => 'Títt navn*:',
+'yourlanguage'                => 'Mál til brúkaraflatu:',
+'yournick'                    => 'Nýggj undirskrift:',
+'yourgender'                  => 'Kyn:',
+'gender-male'                 => 'Maður',
+'gender-female'               => 'Kvinna',
+'email'                       => 'T-post',
+'prefs-help-realname'         => 'Veruligt navn er valfrítt.
+Um tú velur at skriva tað her, so verður tað nýtt til at geva tær æruna fyri títt arbeiði.',
+'prefs-help-email'            => 'Tú velur sjálvur, um tú vil skriva tína t-post adressu her, men tað er brúk fyri henni til at nullstilla loyniorðið, um tað skuldi hent, at tú gloymir títt loyniorð.',
+'prefs-help-email-others'     => 'Tú kanst eisini velja at lata onnur seta seg í samband við teg við telduposti gjøgnum eina leinkju á tínari brúkara ella kjak síðu. 
+Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í samband við teg.',
+'prefs-help-email-required'   => 'T-post adressa er kravd.',
+'prefs-info'                  => 'Grundleggjandi kunning',
+'prefs-advancedediting'       => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-advancedrc'            => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-advancedrendering'     => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-advancedwatchlist'     => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-displayrc'             => 'Vís møguleikar',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'Vís møguleikar',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'Vís møguleikar',
 
 # User rights
 'saveusergroups' => 'Goym brúkaraflokk',
@@ -614,9 +748,23 @@ Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
 'group-sysop-member'      => 'Umboðsstjóri',
 'group-bureaucrat-member' => 'Embætismaður',
 
-'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Bottar',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Umboðsstjórar',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Embætismenn',
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Brúkarar',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Sjálvvirkandi váttaðir brúkarar',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bottar',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Umboðsstjórar',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Embætismenn',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Eftirlit',
+
+# Rights
+'right-read'          => 'Les síður',
+'right-edit'          => 'Rætta síður',
+'right-createpage'    => 'Stovna síður (sum ikki eru kjaksíður)',
+'right-createtalk'    => 'Stovna kjaksíðu',
+'right-createaccount' => 'Stovna nýggja brúkara kontu',
+'right-minoredit'     => 'Markera rættingar sum smáar',
+'right-move'          => 'Flyt síður',
+'right-move-subpages' => 'Flyt síður saman við undirsíðum teirra',
+'right-movefile'      => 'Flyt fílur',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'rætta hesa síðuna',
@@ -666,16 +814,23 @@ fyri at leggja fílur upp.',
 'badfilename'         => 'Myndin er umnevnd til "$1".',
 'savefile'            => 'Goym fílu',
 'uploadedimage'       => 'sent "[[$1]]" upp',
-'sourcefilename'      => 'Keldufílunavn:',
-'destfilename'        => 'Málfílunavn:',
-'watchthisupload'     => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'sourcefilename'      => 'Kelda fílunavn:',
+'sourceurl'           => 'Kelda URL:',
+'destfilename'        => 'Destinatión fílunavn:',
+'upload-maxfilesize'  => 'Fílu støddin má í mesta lagi vera: $1',
+'upload-description'  => 'Frágreiðing av fílu',
+'upload-options'      => 'Upplótingar møguleikar',
+'watchthisupload'     => 'Halt eyga við hesi fílu',
+'filewasdeleted'      => 'Ein fíla við hesum heitinum hevur fyrr verið upplóta og er seinni blivin strikað.
+Tú eigur at eftirkanna $1 áðrenn tú heldur á við at upplóta fíluna enn einaferð.',
 'upload-success-subj' => 'Upplegging væleydnað',
 
 'upload-file-error' => 'Innvortis brek',
 
-'license'        => 'Loyvi:',
-'license-header' => 'Loyvi:',
-'nolicense'      => 'Onki valt',
+'license'           => 'Lisensur:',
+'license-header'    => 'Lisensur',
+'nolicense'         => 'Onki valt',
+'license-nopreview' => '(Fyrr ikki tøkt)',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles'      => 'Myndalisti',
@@ -726,16 +881,20 @@ fyri at leggja fílur upp.',
 'statistics-edits-average' => 'Miðal rættingar pr. síðu',
 'statistics-users'         => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]',
 'statistics-users-active'  => 'Virknir brúkarir',
+'statistics-mostpopular'   => 'Mest sæddu síður',
 
 'disambiguations'     => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
 'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
 
-'doubleredirects'     => 'Tvífaldað ávísing',
-'doubleredirectstext' => 'Gevið gætur: Hetta yvirlitið kann innihalda skeiv úrslit. Tað merkir vanliga at síðan hevur eyka tekst niðanfyri fyrsta #REDIRECT.

-Hvørt rað inniheldur slóðir til fyrstu og aðru ávísing, umframt tekstin á fyrstu reglu í aðru ávísing, sum vanliga vísir til "veruligu" málsíðuna, sum fyrsta ávísingin eigur at vísa til.',
+'doubleredirects'            => 'Tvífaldað ávísing',
+'doubleredirectstext'        => 'Henda síða gevur yvirlit yvir síður, sum vísa víðari til aðrar víðaristillaðar síður.
+Hvør linja inniheldur leinkjur til ta fyrstu og næstu víðaristillingina, eins væl og málið fyri tað næstu víðaristillingina, sum vanliga er tann "veruliga" endamáls síðan, sum tann fyrsta víðaristillingin átti at peika móti.
+Útkrossaðir postar eru loystir.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] er blivin flutt.
+Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
 
 'brokenredirects'        => 'Brotnar ávísingar',
-'brokenredirectstext'    => 'Hesar ávísingarnar slóða til síður, ið ikki eru til.',
+'brokenredirectstext'    => 'Hesar víðaristillingar slóða til síður, ið ikki eru til:',
 'brokenredirects-edit'   => 'rætta',
 'brokenredirects-delete' => 'strika',
 
@@ -772,7 +931,8 @@ Hvørt rað inniheldur slóðir til fyrstu og aðru ávísing, umframt tekstin 
 'ancientpages'            => 'Elstu síður',
 'move'                    => 'Flyt',
 'movethispage'            => 'Flyt hesa síðuna',
-'unusedimagestext'        => 'Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina mynd við beinleiðis URL, so hon kann síggjast her hóast at hon er í regluligari nýtslu.',
+'unusedimagestext'        => 'Fylgjandi fílur eru til, men eru ikki lagdar inn á nakra síðu.
+Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina fílu við beinleiðis URL, og tí kann hon enn síggjast her, hóast at hon er í regluligari nýtslu.',
 'notargettitle'           => 'Onki mál',
 
 # Book sources
@@ -783,9 +943,9 @@ Hvørt rað inniheldur slóðir til fyrstu og aðru ávísing, umframt tekstin 
 'specialloguserlabel'  => 'Brúkari:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Heitið:',
 'log'                  => 'Gerðabøkur',
-'all-logs-page'        => 'Allar gerðabøkur',
-'alllogstext'          => 'Samansett sýning av upplegging, striking, friðing, forðing og sysop-gerðabókum.
-Tú kanst avmarka sýningina við at velja gerðabókaslag, brúkaranavn ella ávirkaðu síðuna.',
+'all-logs-page'        => 'Allir almennir loggar',
+'alllogstext'          => 'Samansett sýning av øllum atkomuligum loggum hjá {{SITENAME}}.
+Tú kanst avmarka sýningina við at velja slag av loggi, brúkaranavn (sum er følsamt fyri stórum og lítlum bókstavum) ella ávirkaðu síðuna (sum eisini er følsom fyri stórum og lítlum bókstavum).',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Allar síður',
@@ -818,21 +978,26 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'newuserlog-create-entry' => 'Nýggjur brúkari',
 
 # E-mail user
-'mailnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
+'mailnologintext'      => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
 og hava virkandi teldupostadressu í [[Special:Preferences|innstillingum]] tínum
 fyri at senda teldupost til aðrar brúkarar.',
-'emailuser'       => 'Send t-post til brúkara',
-'emailpage'       => 'Send t-post til brúkara',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} t-postur',
-'noemailtitle'    => 'Ongin t-post adressa',
-'noemailtext'     => 'Hesin brúkarin hevur ikki upplýst eina gylduga t-post-adressu,
-ella hevur hann valt ikki at taka ímóti t-posti frá øðrum brúkarum.',
-'emailfrom'       => 'Frá',
-'emailto'         => 'Til',
-'emailsubject'    => 'Evni',
-'emailmessage'    => 'Boð',
-'emailsent'       => 'T-postur sendur',
-'emailsenttext'   => 'Títt t-post boð er sent.',
+'emailuser'            => 'Send t-post til brúkara',
+'emailpage'            => 'Send t-post til brúkara',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} t-postur',
+'usermaildisabled'     => 'Brúkara t-postur er óvirkin',
+'usermaildisabledtext' => 'Tú kanst ikki senda teldupost til aðrir brúkarar á hesi wiki',
+'noemailtitle'         => 'Ongin t-post adressa',
+'noemailtext'          => 'Hesin brúkarin hevur ikki upplýst eina gylduga t-post-adressu.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Ongin t-postur er loyvdur',
+'emailfrom'            => 'Frá:',
+'emailto'              => 'Til:',
+'emailsubject'         => 'Evni:',
+'emailmessage'         => 'Boð:',
+'emailsend'            => 'Send',
+'emailccme'            => 'Send mær avrit av mínum boðum.',
+'emailccsubject'       => 'Avrit av tínum boðum til $1: $2',
+'emailsent'            => 'T-postur sendur',
+'emailsenttext'        => 'Títt t-post boð er sent.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mítt eftirlit',
@@ -840,14 +1005,12 @@ ella hevur hann valt ikki at taka ímóti t-posti frá øðrum brúkarum.',
 'watchlistfor2'     => 'Fyri $1 $2',
 'nowatchlist'       => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
 'watchnologin'      => 'Tú hevur ikki ritað inn',
-'addedwatch'        => 'Lagt undir eftirlit',
 'addedwatchtext'    => "Síðan \"\$1\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
 Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja her.
 Tá sæst síðan sum '''feit skrift''' í [[Special:RecentChanges|broytingaryvirlitinum]] fyri at gera hana lættari at síggja.
 
 Vilt tú flyta síðuna undan tínum eftirliti, kanst tú trýsta á \"Strika eftirlit\" á síðuni.",
-'removedwatch'      => 'Strikað úr eftirliti',
-'removedwatchtext'  => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
+'removedwatchtext'  => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr [[Special:Watchlist|tínum eftirliti]].',
 'watch'             => 'Eftirlit',
 'watchthispage'     => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
 'unwatch'           => 'strika eftirlit',
@@ -872,14 +1035,15 @@ Vilt tú flyta síðuna undan tínum eftirliti, kanst tú trýsta á \"Strika ef
 'excontent'         => "innihald var: '$1'",
 'excontentauthor'   => "innihaldið var: '$1' (og einasti rithøvundur var '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exblank'           => 'síðan var tóm',
-'historywarning'    => 'Ávaring: Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu:',
+'historywarning'    => "'''Ávaring:''' Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu við umleið $1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingum}}:",
 'confirmdeletetext' => 'Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu
 ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum.
 Vinarliga vátta at tú ætlar at gera hetta, at tú skilur
 avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'    => 'Verkið er fullgjørt',
-'deletedtext'       => '"$1" er nú strikað.
+'actionfailed'      => 'Virksemi miseydnaðist',
+'deletedtext'       => '"$1" er nú strikað.
 Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
 'deletedarticle'    => 'strikaði "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'Striku logg',
@@ -895,7 +1059,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
 # Protect
 'protectlogpage'      => 'Friðingarbók',
 'protectedarticle'    => 'friðaði "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'  => 'ófriðaði "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'  => 'strikaði friðing á "[[$1]]"',
 'protect-title'       => 'Friðar "$1"',
 'prot_1movedto2'      => '$1 flutt til $2',
 'protect-legend'      => 'Vátta friðing',
@@ -945,25 +1109,25 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
 'whatlinkshere-links' => '← slóðir',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Banna brúkara',
-'ipaddress'            => 'IP-adressa:',
-'ipadressorusername'   => 'IP-adressa ella brúkaranavn:',
-'ipbreason'            => 'Orsøk:',
-'ipbsubmit'            => 'Banna henda brúkaran',
-'badipaddress'         => 'Ógyldug IP-adressa',
-'blockipsuccesssub'    => 'Banning framd',
-'ipb-unblock-addr'     => 'Óbanna $1',
-'ipusubmit'            => 'Óbanna hesa adressuna',
-'ipblocklist'          => 'Bannaðir brúkarar',
-'ipblocklist-username' => 'Brúkaranavn ella IP-adressa:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Leita',
-'expiringblock'        => 'gongur út $1 $2',
-'blocklink'            => 'banna',
-'unblocklink'          => 'óbanna',
-'contribslink'         => 'íkøst',
-'blocklogpage'         => 'Bannagerðabók',
-'unblocklogentry'      => 'óbannaði $1',
-'proxyblocksuccess'    => 'Liðugt.',
+'blockip'            => 'Banna brúkara',
+'ipadressorusername' => 'IP-adressa ella brúkaranavn:',
+'ipbreason'          => 'Orsøk:',
+'ipbsubmit'          => 'Banna henda brúkaran',
+'badipaddress'       => 'Ógyldug IP-adressa',
+'blockipsuccesssub'  => 'Banning framd',
+'ipb-unblock-addr'   => 'Óbanna $1',
+'ipusubmit'          => 'Strika hesa blokaduna',
+'unblocked'          => '[[User:$1|$1]] er ikki blokkaður longur',
+'ipblocklist'        => 'Bannaðir brúkarar',
+'ipblocklist-submit' => 'Leita',
+'expiringblock'      => 'gongur út $1kl. $2',
+'anononlyblock'      => 'anon. bara',
+'blocklink'          => 'banna',
+'unblocklink'        => 'óbanna',
+'contribslink'       => 'íkøst',
+'blocklogpage'       => 'Bannagerðabók',
+'unblocklogentry'    => 'óbannaði $1',
+'proxyblocksuccess'  => 'Liðugt.',
 
 # Developer tools
 'lockdbtext'        => 'At læsa dátugrunnin steðgar møguleikanum hjá øllum
@@ -980,16 +1144,15 @@ at læsa dátugrunnin upp aftur tá ið viðgerðin er liðug.',
 'move-page-legend'             => 'Flyt síðu',
 'movepagetext'                 => "Við frymlinum niðanfyri kanst tú umnevna eina síðu og flyta alla hennara søgu við til nýggja navnið.
 Gamla navnið verður ein tilvísingarsíða til ta nýggju.
-Slóðirnar til gomlu síðuna verða ikki broyttar.
-Ansa eftir at kanna um tvífaldar ella brotnar tilvísingar eru.
+Tú kanst dagføra tilvísingarsíður sum vísa til uppruna tittulin sjálvvirkandi.
+Um tú velur ikki at gera tað, ver so vís/ur í at eftirkanna [[Special:DoubleRedirects|dupultar]]  ella [[Special:BrokenRedirects|brotnar tilvísingarsíður]].
 Tú hevur ábyrgdina fyri at ansa eftir at slóðir framvegis fara hagar, tær skulu.
 
-Legg merki til at síðan '''ikki''' verður flutt, um ein síða longu er við nýggja navninum, uttan at hon er tóm og onga søgu hevur.
-Hetta merkir at tú kanst umnevna eina síðu aftur hagani hon kom, um tú gjørdi eitt mistak.
-Tú kanst ikki skriva yvir eina verandi síðu.
+Legg merki til at síðan '''ikki''' verður flutt, um ein síða longu er við nýggja navninum, uttan so at hon er tóm, er ein tilvísingarsíða og onga rættingarsøgu hevur.
+Hetta merkir at tú kanst umnevna eina síðu aftur hagani hon kom, um tú gjørdi eitt mistak og tú kanst ikki yvirskriva eina verandi síðu.
 
 '''ÁVARING!'''
-Hetta kann vera ein ógvuslig og óvæntað flyting av einari vældámdari síðu.
+Hetta kann vera ein ógvuslig og óvæntað broyting av einari vældámdari síðu.
 Vinarliga tryggja tær, at tú skilur avleiðingarnar av hesum áðrenn tú heldur áfam.",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "Við frymlinum niðanfyri kanst tú umnevna eina síðu og flyta alla hennara søgu við til nýggja navnið.
 Gamla navnið verður ein tilvísingarsíða til ta nýggju.
@@ -1034,8 +1197,9 @@ Grein við navninum "[[:$1]]" finst longu. Ynskir tú at strika hana til tess at
 'allmessagesdefault'        => 'Enskur tekstur',
 'allmessagescurrent'        => 'Verandi tekstur',
 'allmessagestext'           => 'Hetta er eitt yvirlit av tøkum kervisboðum í MediaWiki-navnarúmi.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Vinarliga vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] um tú ynskir at geva títt íkast til ta generisku MediaWiki lokalisatiónina.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' er ikki stuðlað orsakað av at '''\$wgUseDatabaseMessages''' er sløkt.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtur',
 'allmessages-language'      => 'Mál:',
 
 # Thumbnails
@@ -1046,18 +1210,19 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'import'                  => 'Innflyt síður',
 'import-interwiki-submit' => 'Innflyta',
 'importfailed'            => 'Innflutningur miseydnaður: $1',
-'importsuccess'           => 'Innflutningur væleydnaður!',
+'importsuccess'           => 'Innflutningur er liðugur!',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'            => 'Tín brúkarasíða',
 'tooltip-pt-mytalk'              => 'Tín kjaksíða',
 'tooltip-pt-preferences'         => 'Tínir innstillingar',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'Yvirlit yvir mítt íkast',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'Yvirlit yvir títt íkast',
 'tooltip-pt-login'               => 'Vit mæla til at tú ritar inn, men tað er ikki neyðugt.',
+'tooltip-pt-anonlogin'           => 'Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav',
 'tooltip-pt-logout'              => 'Rita út',
 'tooltip-ca-talk'                => 'Umrøða av innihaldssíðuni',
 'tooltip-ca-edit'                => 'Tú kanst broyta hesa síðuna. Vinarliga nýt forskoðanarknøttin áðrenn tú goymir.',
-'tooltip-ca-addsection'          => 'Skriva viðmerking til hesa umrøðuna.',
+'tooltip-ca-addsection'          => 'Byrja eitt nýtt brot',
 'tooltip-ca-viewsource'          => 'Henda síðan er friðað. Tú kanst síggja keldukotuna.',
 'tooltip-ca-history'             => 'Fyrrverandi útgávur av hesi síðu.',
 'tooltip-ca-protect'             => 'Friða hesa síðuna',
@@ -1096,38 +1261,29 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-save'                   => 'Goym broytingar mínar',
 
 # Attribution
-'anonymous'     => 'Dulnevndir brúkarar í {{SITENAME}}',
+'anonymous'     => 'Dulnevndir {{PLURAL:$1|brúkari|brúkarar}} í {{SITENAME}}',
 'siteuser'      => '{{SITENAME}}brúkari $1',
+'anonuser'      => '{{SITENAME}} dulnevndur brúkari $1',
 'othercontribs' => 'Grundað á arbeiði eftir $1.',
 'others'        => 'onnur',
-'siteusers'     => '{{SITENAME}}brúkari(ar) $1',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Upplýsingar um síðu',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|brúkari|brúkarar}} $1',
+'anonusers'     => '{{SITENAME}} dulnevndur/ir {{PLURAL:$2|brúkari|brúkarar}} $1',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standardur',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgiskur',
 'skinname-cologneblue' => 'Cologne-bláur',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vís altíð sum PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML um sera einfalt annars PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML um møguligt annars PNG',
-'mw_math_source' => 'Lat verða sum TeX (til tekstkagara)',
-'mw_math_modern' => 'Tilmælt nýtíðarkagara',
-'mw_math_mathml' => 'MathML um møguligt (roynd)',
-
 # Patrolling
 'rcpatroldisabled'     => 'Ansanin eftir nýkomnum broytingum er óvirkin',
 'rcpatroldisabledtext' => 'Hentleikin við ansing eftir nýkomnum broytingum er óvirkin í løtuni.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Far til fyrra mun',
-'nextdiff'     => 'Far til næsta mun →',
+'previousdiff' => '← Eldri broytingar',
+'nextdiff'     => 'Nýggjari broytingar →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'   => 'Avmarka myndir á myndalýsingarsíðum til:',
+'imagemaxsize'   => "Stødd á mynd er avmarkað:
''(fyri frágreiðingar síður hjá fílum)''",
 'thumbsize'      => 'Smámyndastødd:',
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, stødd fílu: $3, MIME-slag: $4',
 'svg-long-desc'  => 'SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3',
@@ -1142,8 +1298,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'metadata' => 'Metadáta',
 
 # EXIF tags
-'exif-artist'    => 'Rithøvundur',
-'exif-copyright' => 'Upphavsrætt haldari',
+'exif-artist'      => 'Rithøvundur',
+'exif-copyright'   => 'Upphavsrætt haldari',
+'exif-headline'    => 'Yvirskrift',
+'exif-iimcategory' => 'Bólkur',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alt',
@@ -1159,17 +1317,18 @@ Tað er ikki neyðugt at hava hesa kodu fyri at rita inn, men tú mást veita ha
 tú kanst nýta nakran T-post-grundaðan hentleika í hesi wiki.',
 'confirmemail_loggedin' => 'Tín t-post adressa er nú váttað.',
 'confirmemail_subject'  => '{{SITENAME}} váttan av T-post adressu',
-'confirmemail_body'     => 'Onkur, væntandi tú frá IP adressu $1, hevur skráset eina
-konti "$2" við hesu T-post adressu á {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body'     => 'Onkur, óiva tú frá IP adressu $1, hevur stovnað eina kontu "$2" við hesi t-post adressuni á {{SITENAME}}.
 
-Fyri at vátta at hendan konti veruliga hoyrur til tín,
-og fyri at aktivera T-post funktiónir á {{SITENAME}}, so skalt
+Fyri at vátta at hendan kontu veruliga hoyrur til tín og fyri at aktivera t-post funktiónir á {{SITENAME}}, so skalt
 tú trýsta á fylgjandi slóð í tínum kagara:
 
 $3
 
-Um hetta *ikki* er tú, skalt tú ikki trýsta á slóðina. Hendan váttanarkoda
-fer úr gildi tann $4.',
+Um tað *ikki* var tú sum stovnaði kontuna, fylg so hesi slóðini fyri at avlýsa t-post váttanina: 
+
+$5
+
+Hendan váttanarkoda fer úr gildi tann $4.',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Í lagi',
@@ -1182,10 +1341,16 @@ fer úr gildi tann $4.',
 # Table pager
 'table_pager_next'         => 'Næsta síða',
 'table_pager_prev'         => 'Fyrrverandi síða',
+'table_pager_first'        => 'Fyrsta síða',
+'table_pager_last'         => 'Seinasta síða',
+'table_pager_limit'        => 'Vís $1 lutir á hvørjari síðu',
+'table_pager_limit_label'  => 'Lutir á hvørjari síðu:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Far',
+'table_pager_empty'        => 'Ongi úrslit',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'Nýggj síða: $1',
+'autosumm-blank' => 'Slettaði alt innihald á síðuni',
+'autosumm-new'   => 'Stovnaði síðu við "$1"',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-normal-title' => 'Rætta eftirlit',
@@ -1210,4 +1375,8 @@ fer úr gildi tann $4.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Serligar síður',
 
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Síða 1',
+'compare-page2' => 'Síða 2',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 61492727..6a0ca9c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -27,6 +27,7 @@
  * @author Guillom
  * @author Hashar
  * @author Hercule
+ * @author Houcinee1
  * @author Hégésippe Cormier
  * @author IAlex
  * @author Jagwar
@@ -36,6 +37,7 @@
  * @author Klutzy
  * @author Korg
  * @author Korrigan
+ * @author Krinkle
  * @author Kropotkine 113
  * @author Litlok
  * @author Louperivois
@@ -43,6 +45,7 @@
  * @author McDutchie
  * @author Meithal
  * @author Moyg
+ * @author Nicolas Raoul
  * @author Od1n
  * @author Omnipaedista
  * @author Peter17
@@ -55,6 +58,7 @@
  * @author Sherbrooke
  * @author Skalman
  * @author The Evil IP address
+ * @author TouzaxA
  * @author Urhixidur
  * @author Verdy p
  * @author Wyz
@@ -252,96 +256,99 @@ $magicWords = array(
 	'numberingroup'         => array( '1', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'CHEMIN', 'PATH' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doubles_redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections_doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilisateurs_actifs', 'UtilisateursActifs' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messages_système', 'Messages_systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Toutes_les_pages', 'ToutesLesPages' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pages_anciennes', 'PagesAnciennes', 'Anciennes_pages', 'AnciennesPages' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Page_blanche', 'PageBlanche' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquer', 'Blocage' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquez-moi', 'Bloquezmoi' ),
+	'Booksources'               => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirections_cassées', 'RedirectionCassées', 'Redirections_cassees', 'RedirectionsCassees' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homonymies', 'Homonymie', 'Pages_d\'homonymie' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Connexion', 'Identification' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Déconnexion', 'Deconnexion' ),
+	'Categories'                => array( 'Catégories' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Changement_du_mot_de_passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmer_l\'adresse_de_contact', 'Confirmer_le_courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Créer_un_compte', 'CréerUnCompte', 'CréerCompte' ),
-	'Preferences'               => array( 'Préférences' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Liste_de_suivi', 'ListeDeSuivi', 'Suivi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Téléverser', 'Televerser', 'Téléversement', 'Televersement', 'Téléchargement', 'Telechargement' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pages_en_impasse', 'PagesEnImpasse' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contributions_supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homonymies', 'Homonymie', 'Pages_d\'homonymie' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doubles_redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections_doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Envoyer_un_courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer_un_e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
+	'Export'                    => array( 'Exporter', 'Exportation' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pages_les_moins_modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages_les_moins_modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les_moins_modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les_moins_modifies', 'LesMoinsModifies' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recherche_fichier_en_double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Chemin_du_fichier', 'CheminDuFichier', 'CheminFichier' ),
+	'Import'                    => array( 'Importer', 'Importation' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalider_le_courriel', 'Invalider_courriel', 'InvaliderCourriel' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Liste_des_blocages', 'ListeDesBlocages', 'Blocages', 'Utilisateurs_bloqués', 'UtilisateursBloqués', 'Utilisateurs_bloques', 'UtilisateursBloques', 'IP_bloquées', 'IPBloquees', 'IPBloquées' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recherche_de_lien', 'Recherche_de_liens' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Liste_des_administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste_des_admins', 'Listedesadmins', 'Liste_admins', 'Listeadmins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Liste_des_bots', 'ListedesBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Liste_des_fichiers', 'ListeDesFichiers', 'Liste_des_images', 'ListeDesImages' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nouveaux_fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles_images', 'NouvellesImages' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Liste_des_utilisateurs', 'ListeDesUtilisateurs', 'Utilisateurs' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Liste_des_droits_de_groupe', 'ListeDesDroitsDeGroupes' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistiques', 'Stats' ),
-	'Randompage'                => array( 'Page_au_hasard', 'PageAuHasard', 'Au_hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Liste_des_redirections', 'Listedesredirections', 'Liste_des_redirects', 'Listedesredirects', 'Liste_redirections', 'Listeredirections', 'Liste_redirects', 'Listeredirects' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Liste_des_utilisateurs', 'ListeDesUtilisateurs', 'Utilisateurs' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller_la_base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller_base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller_BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller_bd', 'Verrouillerbd' ),
+	'Log'                       => array( 'Journal', 'Journaux' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Pages_orphelines', 'PagesOrphelines' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages_non_catégorisées', 'PagesNonCatégorisées', 'Pages_non_categorisees', 'PagesNonCategorisees', 'Pages_sans_catégorie', 'PagesSansCatégorie', 'Pages_sans_categorie', 'PagesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catégories_non_catégorisées', 'CatégoriesNonCatégorisées', 'Categories_non_categorisees', 'CategoriesNonCategorisees', 'Catégories_sans_catégorie', 'CatégoriesSansCatégorie', 'Categories_sans_categorie', 'CategoriesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiers_non_catégorisés', 'FichiersNonCatégorisés', 'Fichiers_non_categorises', 'FichiersNonCategorises', 'Fichiers_sans_catégorie', 'FichiersSansCatégorie', 'Fichiers_sans_categorie', 'FichiersSansCategorie', 'Images_non_catégorisées', 'ImagesNonCatégorisées', 'Images_non_categorisees', 'ImagesNonCategorisees', 'Images_sans_catégorie', 'ImagesSansCatégorie', 'Images_sans_categorie', 'ImagesSansCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèles_non_catégorisés', 'ModèlesNonCatégorisés', 'Modeles_non_categorises', 'ModelesNonCategorises', 'Modèles_sans_catégorie', 'ModèlesSansCatégorie', 'Modeles_sans_catégorie', 'ModelesSansCatégorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Catégories_inutilisées', 'CatégoriesInutilisées', 'Categories_inutilisees', 'CategoriesInutilisees', 'Catégories_non_utilisées', 'CatégoriesNonUtilisées', 'Categories_non_utilisees', 'CategoriesNonUtilisees' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Fichiers_inutilisés', 'FichiersInutilisés', 'Fichiers_inutilises', 'FichiersInutilises', 'Fichiers_non_utilisés', 'FichiersNon_utilisés', 'Fichiers_non_utilises', 'FichiersNon_utilises', 'Images_inutilisées', 'ImagesInutilisées', 'Images_inutilisees', 'ImagesInutilisees', 'Images_non_utilisées', 'ImagesNonUtilisées', 'Images_non_utilisees', 'ImagesNonUtilisees' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pages_demandées', 'PagesDemandées', 'Pages_demandees', 'PagesDemandees', 'Liens_brisés', 'LiensBrisés', 'Liens_brises', 'LiensBrises' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Catégories_demandées', 'CatégoriesDemandées', 'Categories_demandees', 'CategoriesDemandees' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiers_demandés', 'FichiersDemandés', 'Fichiers_demandes', 'FichiersDemandes' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèles_demandés', 'ModèlesDemandés', 'Modeles_demandes', 'ModelesDemandes' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pages_longues', 'PagesLongues' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionner_les_historiques', 'FusionnerHistoriques', 'Fusionner_l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recherche_MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche_mime', 'Recherchemime' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pages_les_plus_catégorisées', 'PagesLesPlusCatégorisées', 'Pages_les_plus_categorisees', 'PagesLesPlusCategorisees', 'Les_plus_catégorisés', 'LesPlusCatégorisés', 'Les_plus_categorises', 'LesPlusCategorises' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fichiers_les_plus_liés', 'FichiersLesPlusLiés', 'Fichiers_les_plus_lies', 'FichiersLesPlusLies', 'Fichiers_les_plus_utilisés', 'FichiersLesPlusUtilisés', 'Fichiers_les_plus_utilises', 'FichiersLesPlusUtilises', 'Images_les_plus_liées', 'ImagesLesPlusLiées', 'Images_les_plus_liees', 'ImagesLesPlusLiees', 'Images_les_plus_utilisées', 'ImagesLesPlusUtilisées', 'Images_les_plus_utilisees', 'ImagesLesPlusUtilisees' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Pages_les_plus_liées', 'PagesLesPlusLiées', 'Pages_les_plus_liees', 'PagesLesPlusLiees', 'Les_plus_liées', 'LesPlusLiées', 'Les_plus_liees', 'LesPlusLiees' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catégories_les_plus_liées', 'CatégoriesLesPlusLiées', 'Categories_les_plus_liees', 'CategoriesLesPlusLiees', 'Catégories_les_plus_utilisées', 'CatégoriesLesPlusUtilisées', 'Categories_les_plus_utilisees', 'CategoriesLesPlusUtilisees' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèles_les_plus_liés', 'ModèlesLesPlusLiés', 'Modeles_les_plus_lies', 'ModelesLesPlusLies', 'Modèles_les_plus_utilisés', 'ModèlesLesPlusUtilisés', 'Modeles_les_plus_utilises', 'ModelesLesPlusUtilises' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Fichiers_les_plus_liés', 'FichiersLesPlusLiés', 'Fichiers_les_plus_lies', 'FichiersLesPlusLies', 'Fichiers_les_plus_utilisés', 'FichiersLesPlusUtilisés', 'Fichiers_les_plus_utilises', 'FichiersLesPlusUtilises', 'Images_les_plus_liées', 'ImagesLesPlusLiées', 'Images_les_plus_liees', 'ImagesLesPlusLiees', 'Images_les_plus_utilisées', 'ImagesLesPlusUtilisées', 'Images_les_plus_utilisees', 'ImagesLesPlusUtilisees' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pages_les_plus_catégorisées', 'PagesLesPlusCatégorisées', 'Pages_les_plus_categorisees', 'PagesLesPlusCategorisees', 'Les_plus_catégorisés', 'LesPlusCatégorisés', 'Les_plus_categorises', 'LesPlusCategorises' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Pages_les_plus_modifiées', 'PagesLesPlusModifiées', 'Pages_les_plus_modifiees', 'PagesLesPlusModifiees', 'Les_plus_modifiés', 'LesPlusModifiés', 'Les_plus_modifies', 'LesPlusModifies' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pages_les_moins_modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages_les_moins_modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les_moins_modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les_moins_modifies', 'LesMoinsModifies' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pages_courtes', 'PagesCourtes' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pages_longues', 'PagesLongues' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renommer_une_page', 'Renommer', 'Renommage' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contributions', 'Mescontributions' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_page', 'Mapage' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nouveaux_fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles_images', 'NouvellesImages' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nouvelles_pages', 'NouvellesPages', 'Pages_récentes', 'PagesRécentes', 'Pages_recentes', 'PagesRecentes' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pages_anciennes', 'PagesAnciennes', 'Anciennes_pages', 'AnciennesPages' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pages_en_impasse', 'PagesEnImpasse' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Réinitialisation_du_mot_de_passe', 'RéinitialisationDuMotDePasse' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'LienPermanent', 'Lien_permanent' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pages_les_plus_visitées', 'Pages_les_plus_visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ),
+	'Preferences'               => array( 'Préférences' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Index', 'Préfixes', 'Prefixes' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pages_protégées', 'PagesProtégées', 'Pages_protegees', 'PagesProtegees' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Titres_protégés', 'TitresProtégés', 'Titres_proteges', 'TitresProteges' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Toutes_les_pages', 'ToutesLesPages' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Index', 'Préfixes', 'Prefixes' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Liste_des_blocages', 'ListeDesBlocages', 'Blocages', 'Utilisateurs_bloqués', 'UtilisateursBloqués', 'Utilisateurs_bloques', 'UtilisateursBloques', 'IP_bloquées', 'IPBloquees', 'IPBloquées' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Débloquer', 'Déblocage' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pages_spéciales', 'PagesSpéciales', 'Pages_speciales', 'PagesSpeciales' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Envoyer_un_courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer_un_e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmer_l\'adresse_de_contact', 'Confirmer_le_courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pages_liées', 'PagesLiées', 'Pages_liees', 'PagesLiees' ),
+	'Randompage'                => array( 'Page_au_hasard', 'PageAuHasard', 'Au_hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Suivi_des_liens', 'SuiviDesLiens' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renommer_une_page', 'Renommer', 'Renommage' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloquez-moi', 'Bloquezmoi' ),
-	'Booksources'               => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
-	'Categories'                => array( 'Catégories' ),
-	'Export'                    => array( 'Exporter', 'Exportation' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messages_système', 'Messages_systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ),
-	'Log'                       => array( 'Journal', 'Journaux' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquer', 'Blocage' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
+	'Search'                    => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pages_courtes', 'PagesCourtes' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pages_spéciales', 'PagesSpéciales', 'Pages_speciales', 'PagesSpeciales' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistiques', 'Stats' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Débloquer', 'Déblocage' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catégories_non_catégorisées', 'CatégoriesNonCatégorisées', 'Categories_non_categorisees', 'CategoriesNonCategorisees', 'Catégories_sans_catégorie', 'CatégoriesSansCatégorie', 'Categories_sans_categorie', 'CategoriesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiers_non_catégorisés', 'FichiersNonCatégorisés', 'Fichiers_non_categorises', 'FichiersNonCategorises', 'Fichiers_sans_catégorie', 'FichiersSansCatégorie', 'Fichiers_sans_categorie', 'FichiersSansCategorie', 'Images_non_catégorisées', 'ImagesNonCatégorisées', 'Images_non_categorisees', 'ImagesNonCategorisees', 'Images_sans_catégorie', 'ImagesSansCatégorie', 'Images_sans_categorie', 'ImagesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages_non_catégorisées', 'PagesNonCatégorisées', 'Pages_non_categorisees', 'PagesNonCategorisees', 'Pages_sans_catégorie', 'PagesSansCatégorie', 'Pages_sans_categorie', 'PagesSansCategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèles_non_catégorisés', 'ModèlesNonCatégorisés', 'Modeles_non_categorises', 'ModelesNonCategorises', 'Modèles_sans_catégorie', 'ModèlesSansCatégorie', 'Modeles_sans_catégorie', 'ModelesSansCatégorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurer', 'Restauration' ),
-	'Import'                    => array( 'Importer', 'Importation' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller_la_base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller_base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller_BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller_bd', 'Verrouillerbd' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Déverrouiller_la_base', 'Déverrouillerlabase', 'Deverrouiller_la_base', 'Deverrouillerlabase', 'Déverrouiller_base', 'Déverrouillerbase', 'Deverrouiller_base', 'Deverrouillerbase', 'Déverrouiller_BD', 'DéverrouillerBD', 'Deverrouiller_BD', 'DeverrouillerBD', 'Déverrouiller_bd', 'Déverrouillerbd', 'Deverrouiller_bd', 'Deverrouillerbd' ),
-	'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits', 'Droits_des_utilisateurs' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recherche_MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche_mime', 'Recherchemime' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recherche_fichier_en_double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pages_non_suivies', 'Pagesnonsuivies' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Liste_des_redirections', 'Listedesredirections', 'Liste_des_redirects', 'Listedesredirects', 'Liste_redirections', 'Listeredirections', 'Liste_redirects', 'Listeredirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Catégories_inutilisées', 'CatégoriesInutilisées', 'Categories_inutilisees', 'CategoriesInutilisees', 'Catégories_non_utilisées', 'CatégoriesNonUtilisées', 'Categories_non_utilisees', 'CategoriesNonUtilisees' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fichiers_inutilisés', 'FichiersInutilisés', 'Fichiers_inutilises', 'FichiersInutilises', 'Fichiers_non_utilisés', 'FichiersNon_utilisés', 'Fichiers_non_utilises', 'FichiersNon_utilises', 'Images_inutilisées', 'ImagesInutilisées', 'Images_inutilisees', 'ImagesInutilisees', 'Images_non_utilisées', 'ImagesNonUtilisées', 'Images_non_utilisees', 'ImagesNonUtilisees' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèles_inutilisés', 'Modèlesinutilisés', 'Modeles_inutilises', 'Modelesinutilises', 'Modèles_non_utilisés', 'Modèlesnonutilisés', 'Modeles_non_utilises', 'Modelesnonutilises' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma_page', 'Mapage' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contributions', 'Mescontributions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Liste_des_administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste_des_admins', 'Listedesadmins', 'Liste_admins', 'Listeadmins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Liste_des_bots', 'ListedesBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pages_les_plus_visitées', 'Pages_les_plus_visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ),
-	'Search'                    => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Changement_du_mot_de_passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pages_non_suivies', 'Pagesnonsuivies' ),
+	'Upload'                    => array( 'Téléverser', 'Televerser', 'Téléversement', 'Televersement', 'Téléchargement', 'Telechargement' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Connexion', 'Identification' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Déconnexion', 'Deconnexion' ),
+	'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits', 'Droits_des_utilisateurs' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Catégories_demandées', 'CatégoriesDemandées', 'Categories_demandees', 'CategoriesDemandees' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiers_demandés', 'FichiersDemandés', 'Fichiers_demandes', 'FichiersDemandes' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pages_demandées', 'PagesDemandées', 'Pages_demandees', 'PagesDemandees', 'Liens_brisés', 'LiensBrisés', 'Liens_brises', 'LiensBrises' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèles_demandés', 'ModèlesDemandés', 'Modeles_demandes', 'ModelesDemandes' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Liste_de_suivi', 'ListeDeSuivi', 'Suivi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pages_liées', 'PagesLiées', 'Pages_liees', 'PagesLiees' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sans_interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans_interwikis', 'Sansinterwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionner_les_historiques', 'FusionnerHistoriques', 'Fusionner_l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Chemin_du_fichier', 'CheminDuFichier', 'CheminFichier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalider_le_courriel', 'Invalider_courriel', 'InvaliderCourriel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Page_blanche', 'PageBlanche' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recherche_de_lien', 'Recherche_de_liens' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contributions_supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
-	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilisateurs_actifs', 'UtilisateursActifs' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
@@ -476,14 +483,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(suite)',
 'index-category'                 => 'Pages indexées',
 'noindex-category'               => 'Pages non indexées',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki a été installé avec succès.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consultez le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel.
-
-== Démarrer avec MediaWiki ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ sur MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Pages avec des liens de fichiers brisés',
 
 'about'         => 'À propos',
 'article'       => 'Page de contenu',
@@ -535,10 +535,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historique de la page',
 'history_short'     => 'Historique',
 'updatedmarker'     => 'modifié depuis ma dernière visite',
-'info_short'        => 'Informations',
 'printableversion'  => 'Version imprimable',
 'permalink'         => 'Adresse de cette version',
 'print'             => 'Imprimer',
+'view'              => 'Lire',
 'edit'              => 'Modifier',
 'create'            => 'Créer',
 'editthispage'      => 'Modifier cette page',
@@ -546,6 +546,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Supprimer',
 'deletethispage'    => 'Supprimer cette page',
 'undelete_short'    => 'Restaurer $1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
+'viewdeleted_short' => 'Voir {{PLURAL:$1|une modification supprimée|$1 modifications supprimées}}',
 'protect'           => 'Protéger',
 'protect_change'    => 'modifier',
 'protectthispage'   => 'Protéger cette page',
@@ -629,6 +630,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sommaire',
 'showtoc'                 => 'afficher',
 'hidetoc'                 => 'masquer',
+'collapsible-collapse'    => 'Replier',
+'collapsible-expand'      => 'Développer',
 'thisisdeleted'           => 'Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Voir $1 ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}}',
@@ -640,6 +643,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Flux RSS de « $1 »',
 'page-atom-feed'          => 'Flux Atom de « $1 »',
 'red-link-title'          => '$1 (page inexistante)',
+'sort-descending'         => 'Tri décroissant',
+'sort-ascending'          => 'Tri croissant',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Page',
@@ -728,7 +733,8 @@ Essayez à nouveau dans quelques minutes.',
 'cascadeprotected'     => 'Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => 'Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, car elle contient les préférences d’un autre utilisateur.',
+'customcssprotected'   => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
+'customjsprotected'    => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
 'ns-specialprotected'  => 'Les pages dans l’espace de noms « {{ns:special}} » ne peuvent pas être modifiées.',
 'titleprotected'       => "Ce titre a été protégé à la création par [[User:$1|$1]].
 Le motif avancé est « ''$2'' ».",
@@ -750,7 +756,7 @@ N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{S
 'yourname'                   => 'Nom d’utilisateur :',
 'yourpassword'               => 'Mot de passe :',
 'yourpasswordagain'          => 'Confirmez le mot de passe :',
-'remembermypassword'         => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
+'remembermypassword'         => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
 'yourdomainname'             => 'Votre domaine',
 'externaldberror'            => 'Une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, ou bien vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.',
@@ -767,6 +773,7 @@ N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{S
 'createaccount'              => 'Créer un compte',
 'gotaccount'                 => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Connectez-vous',
+'userlogin-resetlink'        => 'Vous avez oublié vos détails de connexion ?',
 'createaccountmail'          => 'par courriel',
 'createaccountreason'        => 'Motif :',
 'badretype'                  => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.',
@@ -776,13 +783,15 @@ Veuillez choisir un nom différent.',
 'createaccounterror'         => 'Impossible de créer le compte : $1',
 'nocookiesnew'               => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n’êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilise des témoins (''cookies'') pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.",
+'nocookiesfornew'            => "Le compte utilisateur n'a pas été créé, car nous n'avons pas pu identifier son origine.
+Vérifiez que vous avez activé les cookies, rechargez la page et rééssayez.",
 'noname'                     => 'Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Connexion réussie',
 'loginsuccess'               => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».',
 'nosuchuser'                 => 'L’utilisateur « $1 » n’existe pas.
 Les noms d’utilisateurs sont sensibles à la casse.
 Vérifiez l’orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].',
-'nosuchusershort'            => 'Il n’y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l’orthographe.',
+'nosuchusershort'            => 'Il n’y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l’orthographe.',
 'nouserspecified'            => 'Vous devez saisir un nom d’utilisateur.',
 'login-userblocked'          => 'Cet utilisateur est bloqué. Connexion non autorisée.',
 'wrongpassword'              => 'Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.',
@@ -827,13 +836,14 @@ Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.',
 'usernamehasherror'          => 'Le nom d’utilisateur ne peut pas contenir des caractères de hachage',
 'login-throttled'            => 'Vous avez tenté un trop grand nombre de connexions dernièrement.
 Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.',
+'login-abort-generic'        => 'Votre tentative de connexion a échoué',
 'loginlanguagelabel'         => 'Langue : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu’elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d’un proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Changer de mot de passe',
 'resetpass_announce'        => 'Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -851,6 +861,30 @@ Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.',
 Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mot de passe temporaire :',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Remise à zéro du mot de passe',
+'passwordreset-text'           => 'Remplissez ce formulaire pour recevoir un courriel de rappel des détails de votre compte.',
+'passwordreset-legend'         => 'Remise à zéro du mot de passe',
+'passwordreset-disabled'       => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Entrez un élément de données ci-dessous}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nom d’utilisateur :',
+'passwordreset-domain'         => 'Domaine :',
+'passwordreset-email'          => 'Adresse de courriel :',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Détails du compte sur {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un rappel des informations de votre compte pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'L’utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un rappel des informations de votre compte pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.',
+'passwordreset-emailelement'   => "Nom d'utilisateur :       $1
+Mot de passe temporaire : $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'Un courriel de rappel a été envoyé.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texte gras',
 'bold_tip'        => 'Texte gras',
@@ -862,8 +896,6 @@ Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mo
 'extlink_tip'     => 'Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)',
 'headline_sample' => 'Texte de sous-titre',
 'headline_tip'    => 'Sous-titre niveau 2',
-'math_sample'     => 'Entrez votre formule ici',
-'math_tip'        => 'Formule mathématique (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Entrez le texte non formaté ici',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorer la syntaxe wiki',
 'image_sample'    => 'Exemple.jpg',
@@ -949,7 +981,7 @@ ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.
 Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,
 ou [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué.
 La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
@@ -985,6 +1017,7 @@ Si cela échoue de nouveau, [[Special:UserLogout|déconnectez-vous]], puis recon
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur a mal codé les caractères de ponctuation dans l’identifiant de modification.'''
 Ce rejet est nécessaire pour empêcher la corruption du texte de la page.
 Ce problème se produit parfois lorsque vous utilisez un serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certaines parties du formulaire de modification n'ont pas atteint le serveur, vérifiez que vos modifications sont intactes et essayez à nouveau.'''",
 'editing'                          => 'Modification de $1',
 'editingsection'                   => 'Modification de $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Modification de $1 (nouvelle section)',
@@ -1211,7 +1244,7 @@ Vérifiez les journaux.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Journal des suppressions',
 'suppressionlogtext' => 'Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs.
-Voir la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.',
+Voir la [[Special:BlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionner les historiques des pages',
@@ -1319,12 +1352,13 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'searchdisabled'                   => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Barre d’outils',
-'qbsettings-none'          => 'Aucune',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Gauche',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Droite',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flottante à gauche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite',
+'qbsettings'                => 'Barre d’outils',
+'qbsettings-none'           => 'Aucune',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Gauche',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Droite',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flottante à gauche',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flottante à droite',
+'qbsettings-directionality' => "Fixe, en fonction de la directivité d'écriture de votre langue",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Préférences',
@@ -1335,9 +1369,10 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'changepassword'                => 'Changer de mot de passe',
 'prefs-skin'                    => 'Habillage',
 'skin-preview'                  => 'Prévisualiser',
-'prefs-math'                    => 'Rendu des maths',
 'datedefault'                   => 'Aucune préférence',
+'prefs-beta'                    => 'Fonctionnalités bêta',
 'prefs-datetime'                => 'Date et heure',
+'prefs-labs'                    => 'Fonctionnalités « labs »',
 'prefs-personal'                => 'Informations personnelles',
 'prefs-rc'                      => 'Modifications récentes',
 'prefs-watchlist'               => 'Liste de suivi',
@@ -1359,8 +1394,6 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
 'columns'                       => 'Colonnes :',
 'searchresultshead'             => 'Recherches',
 'resultsperpage'                => 'Nombre de réponses par page :',
-'contextlines'                  => 'Nombre de lignes par réponse :',
-'contextchars'                  => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :',
 'stub-threshold'                => 'Limite supérieure pour les liens vers les ébauches (octets) :',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Désactivé',
 'recentchangesdays'             => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :',
@@ -1373,7 +1406,7 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
 'savedprefs'                    => 'Les préférences ont été sauvegardées.',
 'timezonelegend'                => 'Fuseau horaire :',
 'localtime'                     => 'Heure locale :',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Utiliser la valeur du serveur',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Autre (spécifier le décalage)',
 'timezoneoffset'                => 'Décalage horaire¹ :',
 'servertime'                    => 'Heure du serveur :',
@@ -1421,8 +1454,8 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Facultatif : utilisé pour accorder en genre les messages de l’interface. Cette information sera publique.',
 'email'                         => 'Courriel',
 'prefs-help-realname'           => 'Facultatif : si vous le spécifiez, il sera utilisé pour vous attribuer vos contributions.',
-'prefs-help-email'              => 'Facultatif : indiquer votre adresse de courriel permet de vous envoyer un nouveau mot de passe si vous oubliez le vôtre.
-Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre page de discussion, sans avoir besoin de révéler votre identité.',
+'prefs-help-email'              => 'L’adresse de courriel est facultative, mais elle est nécessaire pour réinitialiser votre mot de passe, si vous veniez à l’oublier.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Vous pourriez aussi choisir de laisser les autres vous contacter sur votre page de discussion utilisateur sans que soit nécessaire de révéler votre identité.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Une adresse de courriel est requise.',
 'prefs-info'                    => 'Informations de base',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisation',
@@ -1547,15 +1580,15 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'right-userrights'            => 'Modifier tous les droits d’un utilisateur',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifier les droits d’utilisateurs qui sont sur un autre wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données',
-'right-reset-passwords'       => 'Changer le mot de passe d’autres utilisateurs',
 'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux',
 'right-sendemail'             => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Journal des modifications de droits d’utilisateurs',
-'rightslogtext'  => 'Voici l’historique des modifications des droits des utilisateurs.',
-'rightslogentry' => 'a modifié les droits de l’utilisateur « $1 » de $2 à $3',
-'rightsnone'     => '(aucun)',
+'rightslog'                  => 'Journal des modifications de droits d’utilisateurs',
+'rightslogtext'              => 'Voici l’historique des modifications des droits des utilisateurs.',
+'rightslogentry'             => 'a modifié les droits de l’utilisateur « $1 » de $2 à $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'a été automatiquement promu de $2 à $3',
+'rightsnone'                 => '(aucun)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lire cette page',
@@ -1676,13 +1709,13 @@ Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentatio
 'minlength1'                  => 'Le noms de fichiers doivent comprendre au moins une lettre.',
 'illegalfilename'             => "Le nom de fichier « $1 » contient des caractères interdits dans les titres de pages. Merci de le renommer et de l'importer à nouveau.",
 'badfilename'                 => 'Le fichier a été renommé en « $1 ».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'L’extension du fichier ne correspond pas au type MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L’extension du fichier « .$1 » ne correspond pas au type MIME détecté du fichier ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Les fichiers du type MIME « $1 » ne peuvent pas être importés.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Le fichier ne peut pas être importé parce qu’il serait détecté comme « $1 » par Internet Explorer, ce qui correspond à un type de fichier interdit car potentiellement dangereux.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''« .$1 »''' est un format de fichier non désiré.
 {{PLURAL:$3|Le type de fichier préconisé est|Les types de fichiers préconisés sont}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' n’est pas une extension de fichier autorisée.
-{{PLURAL:$3|Le type de fichiers accepté est|Les types de fichiers acceptés sont}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "''' « .$1 » '''{{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. 
+{{PLURAL:$3|le type de fichier autorisé est |les types de fichiers autorisés sont}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Le fichier n’a aucune extension (comme « .jpg » par exemple).',
 'empty-file'                  => 'Le fichier que vous avez soumis était vide.',
 'file-too-large'              => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
@@ -1700,6 +1733,7 @@ Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentatio
 'emptyfile'                   => 'Le fichier que vous voulez importer semble vide.
 Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier.
 Veuillez vérifier que vous désirez vraiment importer ce fichier.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ce wiki ne supporte pas les noms de fichiers avec des caractères spéciaux.',
 'fileexists'                  => "Un fichier existe déjà sous ce nom.
 Merci de vérifier '''[[:$1]]''' si vous n’êtes pas certain{{GENDER:||e|}} de vouloir le modifier.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1734,6 +1768,8 @@ Si vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et
 'php-uploaddisabledtext'      => "L'import de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l’option de configuration file_uploads.",
 'uploadscripted'              => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.',
 'uploadvirus'                 => 'Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1',
+'uploadjava'                  => "C'est un fichier ZIP qui contient un fichier Java .class.
+Le téléchargement de fichiers Java n'est pas autorisé, car ils peuvent entraîner des restrictions de sécurité.",
 'upload-source'               => 'Fichier source',
 'sourcefilename'              => 'Nom du fichier source :',
 'sourceurl'                   => 'URL source :',
@@ -1744,9 +1780,6 @@ Si vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et
 'watchthisupload'             => 'Suivre ce fichier',
 'filewasdeleted'              => 'Un fichier avec ce nom a déjà été importé, puis supprimé.
 Vous devriez vérifier $1 avant de l’importer à nouveau.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Attention : vous êtes en train de recréer un fichier qui a déjà été supprimé auparavant.'''
-
-Vous devriez considérer s’il est opportun de continuer l'import de ce fichier. Le journal des suppressions vous donnera les éléments d’information :",
 'filename-bad-prefix'         => "Le nom du fichier commence par '''« $1 »''' qui est typiquement un nom attribué automatiquement par les appareils photo numériques.
 Veuillez choisir un nom de fichier descriptif.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' #
@@ -1784,12 +1817,29 @@ Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]
 'upload-unknown-size'       => 'Taille inconnue',
 'upload-http-error'         => 'Une erreur HTTP est intervenue : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier ZIP pour contrôle.",
+'zip-wrong-format'    => "Le fichier spécifié n'est pas un fichier ZIP.",
+'zip-bad'             => 'Le fichier est un fichier ZIP corrompu ou illisible.
+Il ne peut pas être correctement vérifié pour la sécurité.',
+'zip-unsupported'     => 'Le fichier est un fichier ZIP qui utilise ZIP non supportées par MediaWiki. 
+Il ne peut pas être correctement vérifé pour la sécurité.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Cache d'import",
+'uploadstash-summary'  => "Cette page donne accès aux fichiers qui sont importés (ou en cours d'importation), mais ne sont pas encore publiés dans le wiki. Ces fichiers ne sont pas encore visibles, sauf pour l'utilisateur qui les a importés.",
+'uploadstash-clear'    => 'Effacer les fichiers en cache',
+'uploadstash-nofiles'  => "Vous n'avez pas de fichiers en cache d'import.",
+'uploadstash-badtoken' => "L'exécution de cette action a échoué, peut-être parce que vos informations d'identification ont expiré. Réessayez.",
+'uploadstash-errclear' => "L'effacement des fichiers a échoué.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualiser la liste des fichiers',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accès refusé',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO manquant.
+'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO manquant.
 Votre serveur n’est pas paramétré pour passer cette information.
 Il fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.
-Consultez http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]",
 'img-auth-notindir'         => "Le chemin demandé n’est pas le répertoire d'import configuré.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Vous n’êtes pas connecté et « $1 » n’est pas dans la liste blanche.',
@@ -1864,7 +1914,7 @@ La liste suivante affiche seulement {{PLURAL:$1|la première page qui utilise|le
 Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.',
 'nolinkstoimage'                    => 'Aucune page n’utilise ce fichier.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (redirection de fichier) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :',
 'sharedupload'                      => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.
@@ -1955,18 +2005,19 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|le dernier jours|les $1 derniers jours}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Pages les plus consultées',
 
-'disambiguations'      => 'Pages d’homonymie',
+'disambiguations'      => 'Pages ayant des liens vers des pages d’homonymie',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homonymie',
 'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comportent un lien vers une '''page d’homonymie'''.
 Ces liens ambigus devraient plutôt pointer vers le bon article.

 Une page est considérée comme une page d’homonymie si elle inclut (directement ou récursivement) un des modèles listés sur [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Doubles redirections',
-'doubleredirectstext'        => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
+'doubleredirects'                   => 'Doubles redirections',
+'doubleredirectstext'               => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
 Chaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.
 Les entrées barrées ont été résolues.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Cette redirection, dont la cible [[$1]] a été renommée, mène maintenant vers [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Correcteur de redirection',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Cette redirection, dont la cible [[$1]] a été renommée, mène maintenant vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corrige la double redirection de [[$1]] vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Correcteur de redirection',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirections cassées',
 'brokenredirectstext'    => 'Ces redirections mènent vers des pages inexistantes :',
@@ -2043,6 +2094,7 @@ Veuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|plus récente|$1 plus récentes}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|plus ancienne|$1 plus anciennes}}',
 'suppress'                => 'Superviser',
+'querypage-disabled'      => 'Cette page spéciale est désactivée pour des raisons de performances.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Ouvrages de référence',
@@ -2053,8 +2105,8 @@ Veuillez noter que d’autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier
 'booksources-invalid-isbn'  => 'L’ISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Utilisateur :',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titre :',
+'specialloguserlabel'  => 'Artiste:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cible (titre ou utilisateur):',
 'log'                  => 'Journaux d’opérations',
 'all-logs-page'        => 'Tous les journaux publics',
 'alllogstext'          => 'Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}.

@@ -2098,8 +2150,9 @@ Voyez aussi [[Special:WantedCategories|les catégories demandées]].',
 'linksearch-pat'   => 'Expression recherchée :',
 'linksearch-ns'    => 'Espace de noms :',
 'linksearch-ok'    => 'Rechercher',
-'linksearch-text'  => 'Des caractères « jokers » peuvent être utilisés, par exemple *.wikipedia.org.

-Protocoles reconnus : $1.',
+'linksearch-text'  => 'Des caractères jokers comme "*.wikipedia.org" peuvent être utilisés.
+Ils nécessitent au moins un domaine de niveau supérieur, par exemple "*.org".

+Protocoles reconnus : $1 (n\'ajoutez aucun de ceux-ci dans votre recherche).',
 'linksearch-line'  => '$1 est lié depuis $2',
 'linksearch-error' => 'Les caractères jokers ne peuvent être utilisés qu’au début du nom de domaine de l’hôte.',
 
@@ -2160,6 +2213,10 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos
 'noemailtext'          => 'Cet utilisateur n’a pas spécifié une adresse de courriel valide.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Pas de courriel autorisé',
 'nowikiemailtext'      => 'Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d’autres utilisateurs.',
+'emailnotarget'        => "Nom d'utilisateur du destinataire inexistant ou invalide.",
+'emailtarget'          => "Entrez le nom d'utilisateur du destinataire",
+'emailusername'        => "Nom de l'utilisateur :",
+'emailusernamesubmit'  => 'Soumettre',
 'email-legend'         => 'Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Expéditeur :',
 'emailto'              => 'Destinataire :',
@@ -2184,9 +2241,9 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos
 'watchlistanontext'    => 'Veuillez vous $1 pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.',
 'watchnologin'         => 'Non connecté',
 'watchnologintext'     => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] pour modifier votre liste de suivi.',
-'addedwatch'           => 'Ajouté à la liste de suivi',
+'addwatch'             => 'Ajouter à la liste de suivi',
 'addedwatchtext'       => "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées. La page apparaîtra '''en gras''' dans la [[Special:RecentChanges|liste des modifications récentes]] pour en faciliter le repérage.",
-'removedwatch'         => 'Retirée de la liste de suivi',
+'removewatch'          => 'Supprimer de la liste de suivi',
 'removedwatchtext'     => 'La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
 'watch'                => 'Suivre',
 'watchthispage'        => 'Suivre cette page',
@@ -2207,8 +2264,9 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos
 'watchlist-options'    => 'Options de la liste de suivi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Suivi…',
-'unwatching' => 'Fin du suivi…',
+'watching'       => 'Suivi…',
+'unwatching'     => 'Fin du suivi…',
+'watcherrortext' => "Une erreur s'est produite lors de la modification des paramètres de votre liste de suivi pour « $1 ».",
 
 'enotif_mailer'                => 'Système de notification par courriel de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marquer toutes les pages comme visitées',
@@ -2239,16 +2297,16 @@ Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pa
 
 --
 Pour modifier les paramètres de notification par courriel, visitez
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Pour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez
 $UNWATCHURL
 
 Retour et assistance :
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Supprimer la page',
@@ -2263,7 +2321,7 @@ Retour et assistance :
 'confirmdeletetext'      => 'Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
 'actioncomplete'         => 'Action effectuée',
 'actionfailed'           => 'L’action a échoué',
-'deletedtext'            => '« $1 » a été supprimée.
+'deletedtext'            => '« $1 » a été supprimée.
 Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.',
 'deletedarticle'         => 'a supprimé « [[$1]] »',
 'suppressedarticle'      => 'a supprimé « [[$1]] »',
@@ -2324,7 +2382,7 @@ Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la list
 'protect_expiry_invalid'      => 'La date d’expiration est invalide.',
 'protect_expiry_old'          => 'La date d’expiration est déjà passée.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Déverrouiller davantage d’options de protection',
-'protect-text'                => "Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.
 Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock'       => "Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est verrouillée.
@@ -2379,8 +2437,7 @@ Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
 L’archive peut être nettoyée périodiquement.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurer les versions',
 'undeleteextrahelp'            => "Pour restaurer l’historique complet de cette page, laissez toutes les cases décochées et cliquez sur '''''Restaurer'''''.
-Pour effectuer une restauration partielle, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''.
-Cliquer sur '''''Réinitialiser''''' effacera la boîte de commentaire et réinitialisera toutes les cases à cocher.",
+Pour effectuer une restauration partielle, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|version archivée|versions archivées}}',
 'undeletehistory'              => 'Si vous restaurez la page, toutes les versions seront replacées dans l’historique.
 Si une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, les versions restaurées apparaîtront dans l’historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.',
@@ -2426,9 +2483,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Oui',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espace de noms :',
-'invert'         => 'Inverser la sélection',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espace de noms :',
+'invert'                        => 'Inverser la sélection',
+'tooltip-invert'                => "Cochez cette case pour cacher les modifications des pages dans l'espace de noms sélectionné (et l'espace de noms associé si coché)",
+'namespace_association'         => 'Espace de noms associé',
+'tooltip-namespace_association' => "Cochez cette case pour inclure également l'espace de noms de discussion associé à l'espace de noms sélectionné",
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contributions de l’utilisateur',
@@ -2477,13 +2537,15 @@ La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtres',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Blocage automatique #$1',
+'block'                           => 'Bloquer l’utilisateur',
+'unblock'                         => 'Débloquer l’utilisateur',
 'blockip'                         => 'Bloquer l’utilisateur',
 'blockip-title'                   => 'Bloquer l’utilisateur',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquer l’utilisateur',
 'blockiptext'                     => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès aux modifications faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.
 Une telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
 Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).',
-'ipaddress'                       => 'Adresse IP :',
 'ipadressorusername'              => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :',
 'ipbexpiry'                       => 'Durée avant expiration :',
 'ipbreason'                       => 'Motif :',
@@ -2496,7 +2558,7 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét
 ** Tentative d’intimidation ou harcèlement
 ** Abus d’utilisation de comptes multiples
 ** Nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant',
-'ipbanononly'                     => 'Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes',
+'ipb-hardblock'                   => 'Empêche les modifications des utilisateurs enregistrés utilisant cette adresse IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Empêcher la création de compte',
 'ipbemailban'                     => 'Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par l’utilisateur et toutes ses IPs ultérieures qu’il pourrait essayer',
@@ -2507,12 +2569,15 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét
 'ipbotherreason'                  => 'Motif différent ou supplémentaire :',
 'ipbhidename'                     => 'Masquer le nom d’utilisateur des modifications et des listes',
 'ipbwatchuser'                    => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur',
-'ipballowusertalk'                => 'Permettre à cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion durant sa période de blocage',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Empêche cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion pendant la durée de son blocage',
 'ipb-change-block'                => 'Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmer le blocage',
 'badipaddress'                    => 'Adresse IP incorrecte',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocage réussi',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e|}}.

 Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] pour revoir les blocages.',
+'ipb-blockingself'                => 'Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l’utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l’utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifier les motifs de blocage par défaut',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Débloquer $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP',
@@ -2522,17 +2587,23 @@ Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] p
 'unblockiptext'                   => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l’accès aux modifications depuis une adresse IP ou un nom d’utilisateur.',
 'ipusubmit'                       => 'Supprimer ce blocage',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] a été débloqué',
+'unblocked-range'                 => '$1 a été débloqué',
 'unblocked-id'                    => 'Le blocage $1 a été enlevé',
+'blocklist'                       => 'Utilisateurs bloqués',
 'ipblocklist'                     => 'Utilisateurs bloqués',
 'ipblocklist-legend'              => 'Chercher un utilisateur bloqué',
-'ipblocklist-username'            => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 les blocages de comptes',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 les blocages temporaires',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 les blocages d’adresses IP uniques',
+'blocklist-userblocks'            => 'Masquer les blocages de comptes',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Masquer les blocages temporaires',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Masquer les blocages d’adresses IP uniques',
+'blocklist-timestamp'             => 'Date et heure',
+'blocklist-target'                => 'Cible',
+'blocklist-expiry'                => 'Date d’expiration',
+'blocklist-by'                    => 'Administrateur ayant effectué le blocage',
+'blocklist-params'                => 'Paramètres de blocage',
+'blocklist-reason'                => 'Motif',
 'ipblocklist-submit'              => 'Rechercher',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocage local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}',
-'blocklistline'                   => '$1 : $2 a bloqué $3 ; $4',
 'infiniteblock'                   => 'permanent',
 'expiringblock'                   => 'expire le $1 à $2',
 'anononlyblock'                   => 'utilisateur non enregistré uniquement',
@@ -2555,7 +2626,7 @@ Le motif fourni pour le blocage de $1 est : « $2 ».',
 'reblock-logentry'                => 'a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ceci est le journal des actions de blocages et déblocages d’utilisateurs.
 Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées.
-Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des IP bloquées]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.',
+Consultez la [[Special:BlockList|liste des IP bloquées]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.',
 'unblocklogentry'                 => 'a débloqué $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'utilisateurs anonymes seulement',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'création de compte interdite',
@@ -2569,9 +2640,9 @@ Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des IP bloquées]] pour voir les bannis
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Les blocages de noms d’utilisateurs cachés doivent être permanents.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir trop de modifications.',
 'ipb_already_blocked'             => '« $1 » est déjà bloqué',
-'ipb-needreblock'                 => '== Déjà bloqué ==
-$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}',
+'unblock-hideuser'                => "Vous ne pouvez pas débloquer cet utilisateur, car son nom d'utilisateur a été masqué.",
 'ipb_cant_unblock'                => 'Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé.
 Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Erreur : l’adresse IP $1 n’est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.
@@ -2612,6 +2683,7 @@ N’oubliez pas de la [[Special:UnlockDB|déverrouiller]] lorsque vous aurez ter
 'lockfilenotwritable' => 'Le fichier de verrouillage de la base de données n’est pas inscriptible.
 Pour bloquer ou débloquer la base de données, il doit être accessible par le serveur web.',
 'databasenotlocked'   => 'La base de données n’est pas verrouillée.',
+'lockedbyandtime'     => '(par $1 le $2 à $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Renommer $1',
@@ -2881,6 +2953,7 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
 'modern.css'      => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Modern. */',
 'print.css'       => '/* Le CSS placé ici affectera les impressions */',
 'handheld.css'    => '/* Le CSS placé ici affectera les appareils mobiles en fonction de l\'habillage configuré $wgHandheldStyle */',
+'group-sysop.css' => '/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */',
@@ -2892,11 +2965,10 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
 'chick.js'       => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Poussin uniquement */',
 'simple.js'      => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Simple uniquement */',
 'modern.js'      => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Moderne uniquement */',
+'group-sysop.js' => '/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les administrateurs */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Les métadonnées « Dublin Core RDF » sont désactivées sur ce serveur.',
-'nocreativecommons' => 'Les métadonnées « Creative Commons RDF » sont désactivées sur ce serveur.',
-'notacceptable'     => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client soit capable de lire.',
+'notacceptable' => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client soit capable de lire.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilisateur non enregistré|Utilisateurs non enregistrés}} sur {{SITENAME}}',
@@ -2919,12 +2991,17 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
 'spam_blanking'       => 'Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informations pour la page',
-'numedits'       => 'Nombre de modifications : $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombre de modifications (page de discussion) : $1',
-'numwatchers'    => 'Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi : $1',
-'numauthors'     => 'Nombre d’auteurs distincts : $1',
-'numtalkauthors' => 'Nombre d’auteurs distincts (page de discussion) : $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informations pour « $1 »',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modifications',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Liste de suivi',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vues',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Page',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Page de discussion',
+'pageinfo-watchers'         => 'Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi',
+'pageinfo-edits'            => 'Nombre de modifications',
+'pageinfo-authors'          => "Nombre d'auteurs distincts",
+'pageinfo-views'            => 'Nombre de vues',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visites par modification',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standard',
@@ -2937,25 +3014,6 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
 'skinname-modern'      => 'Moderne',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Toujours produire une image PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si possible, autrement PNG',
-'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original',
-'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Erreur math',
-'math_unknown_error'    => 'erreur indéterminée',
-'math_unknown_function' => 'fonction inconnue',
-'math_lexing_error'     => 'erreur lexicale',
-'math_syntax_error'     => 'erreur de syntaxe',
-'math_image_error'      => 'La conversion en PNG a échoué ; vérifiez l’installation de latex et dvipng (ou dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math temporaire',
-'math_bad_output'       => 'Impossible de créer ou d’écrire dans le répertoire math de sortie',
-'math_notexvc'          => 'L’exécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marquer comme relue',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marquer cette page comme relue',
@@ -2991,22 +3049,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Modification suivante →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Attention :''' ce type de fichier peut contenir du code malveillant.
+'mediawarning'           => "'''Attention :''' ce type de fichier peut contenir du code malveillant.
 Si vous l’exécutez, votre système peut être compromis.",
-'imagemaxsize'         => "Taille maximale des images :
''(pour les pages de description de fichier)''",
-'thumbsize'            => 'Taille de la miniature :',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
-'file-info'            => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
-'file-nohires'         => 'Pas de plus haute résolution disponible.',
-'svg-long-desc'        => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
-'show-big-image'       => 'Image en plus haute résolution',
-'show-big-image-thumb' => 'Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'en boucle',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
-'file-info-png-looped' => 'en boucle',
-'file-info-png-repeat' => 'joué $1 {{PLURAL:$1|fois|fois}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
+'imagemaxsize'           => "Taille maximale des images :
''(pour les pages de description de fichier)''",
+'thumbsize'              => 'Taille de la miniature :',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
+'file-info'              => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, taille de fichier: $3, type MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
+'file-nohires'           => 'Pas de plus haute résolution disponible.',
+'svg-long-desc'          => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
+'show-big-image'         => 'Image en plus haute résolution',
+'show-big-image-preview' => 'Taille de cet aperçu : $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Autres résolutions : $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'en boucle',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
+'file-info-png-looped'   => 'en boucle',
+'file-info-png-repeat'   => 'joué $1 {{PLURAL:$1|fois|fois}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie des nouveaux fichiers',
@@ -3031,14 +3092,20 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'metadata-help'     => 'Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.',
 'metadata-expand'   => 'Afficher les informations détaillées',
 'metadata-collapse' => 'Masquer les informations détaillées',
-'metadata-fields'   => 'Les champs de métadonnées d’EXIF listés dans ce message seront inclus dans la page de description de l’image quand la table de métadonnées sera réduite. Les autres champs seront cachés par défaut.
+'metadata-fields'   => 'Les champs de métadonnées d’image listés dans ce message seront inclus dans la page de description de l’image quand la table de métadonnées sera réduite. Les autres champs seront cachés par défaut.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largeur',
@@ -3053,13 +3120,11 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Positionnement YCbCr',
 'exif-xresolution'                 => 'Résolution horizontale',
 'exif-yresolution'                 => 'Résolution verticale',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unité de résolution',
 'exif-stripoffsets'                => 'Emplacement des données de l’image',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombre de lignes par bande',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Taille en octets par bande',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Position du SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Taille en octets des données JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fonction de transfert',
 'exif-whitepoint'                  => 'Chromaticité du point blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticité des primaires',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coefficients YCbCr',
@@ -3078,7 +3143,6 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mode de compression de l’image',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largeur de l’image',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Hauteur de l’image',
-'exif-makernote'                   => 'Notes du fabricant',
 'exif-usercomment'                 => 'Commentaires de l’utilisateur',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fichier audio associé',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Date de la prise originelle',
@@ -3092,7 +3156,6 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-exposureprogram'             => 'Programme d’exposition',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilité spectrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilité ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fonction de conversion opto-électronique',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'vitesse d’obturation de l’APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Ouverture de l’APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminance APEX',
@@ -3105,7 +3168,6 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-focallength'                 => 'Longueur focale',
 'exif-subjectarea'                 => 'Emplacement du sujet',
 'exif-flashenergy'                 => 'Énergie du flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Fréquence spatiale',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Résolution horizontale du plan focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Résolution verticale du plan focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unité de résolution du plan focal',
@@ -3114,7 +3176,6 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-sensingmethod'               => 'Type de capteur',
 'exif-filesource'                  => 'Source du fichier',
 'exif-scenetype'                   => 'Type de scène',
-'exif-cfapattern'                  => 'Motif CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Rendu personnalisé',
 'exif-exposuremode'                => 'Mode d’exposition',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance des blancs',
@@ -3159,10 +3220,79 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nom de la zone GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Date GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correction différentielle GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Commentaire de fichier JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Mots-clés',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Région du monde dans laquelle la photo a été prise',
+'exif-countrycreated'              => 'Pays dans lequel la photo a été prise',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code du pays dans lequel la photo a été prise',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Province ou État dans lequel la photo a été prise',
+'exif-citycreated'                 => 'Ville dans laquelle la photo a été prise',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Partie de la ville dans laquelle la photo a été prise',
+'exif-worldregiondest'             => 'Région du monde représentée',
+'exif-countrydest'                 => 'Pays représenté',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code du pays représenté',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Province ou État représenté',
+'exif-citydest'                    => 'Ville représentée',
+'exif-sublocationdest'             => 'Partie de la ville représentée',
 'exif-objectname'                  => 'Titre court',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instructions spéciales',
+'exif-headline'                    => 'Titre',
+'exif-credit'                      => 'Crédit / fournisseur',
+'exif-source'                      => 'Source',
+'exif-editstatus'                  => 'Statut éditorial de l’image',
+'exif-urgency'                     => 'Urgence',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nom élément récurrent',
+'exif-locationdest'                => 'Lieu représenté',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code du lieu représenté',
+'exif-objectcycle'                 => 'Moment de la journée auquel ce média est destiné',
+'exif-contact'                     => 'Informations de contact',
+'exif-writer'                      => 'Auteur',
+'exif-languagecode'                => 'Langue',
+'exif-iimversion'                  => 'version IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Catégorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Catégories supplémentaires',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne pas utiliser après',
+'exif-datetimereleased'            => 'Paru le',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code de localisation de la transmission originale',
+'exif-identifier'                  => 'Identifiant',
+'exif-lens'                        => 'Lentille utilisée',
+'exif-serialnumber'                => 'Numéro de série de l’appareil photo',
+'exif-cameraownername'             => "Propriétaire de l'appareil photo",
+'exif-label'                       => 'Étiquette',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Date de la dernière modification des métadonnées',
+'exif-nickname'                    => 'Nom informel de l’image',
+'exif-rating'                      => 'Note (sur 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificat de gestion des droits',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statut du droit d’auteur',
+'exif-copyrightowner'              => 'Détenteur du droit d’auteur',
+'exif-usageterms'                  => 'Conditions d’utilisation',
+'exif-webstatement'                => 'Déclaration de droits d’auteur en ligne',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Identifiant unique du document original',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL de la licence',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informations sur les licences alternatives',
+'exif-attributionurl'              => 'Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez lier à',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez créditer',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Commentaire de fichier PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Désistement',
+'exif-contentwarning'              => 'Avertissement sur le contenu',
+'exif-giffilecomment'              => 'Commentaire de fichier GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Type d’élément',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Code du sujet',
+'exif-scenecode'                   => 'Code de scène IPTC',
+'exif-event'                       => 'Événement représenté',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisation représentée',
+'exif-personinimage'               => 'Personne représentée',
+'exif-originalimageheight'         => 'Hauteur de l’image avant qu’elle ait été recadrée',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Largeur de l’image avant qu’elle ait été recadrée',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non compressé',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Groupe 3 Longueur du codage Huffman modifié de dimension 1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Groupe 3 codage du fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Groupe 4 codage du fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Soumis au droit d’auteur',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domaine public',
 
 'exif-unknowndate' => 'Date inconnue',
 
@@ -3178,7 +3308,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Données contiguës',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Données séparées',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Non calibré',
+'exif-colorspace-65535' => 'Non calibré',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'N’existe pas',
 'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
@@ -3294,6 +3424,10 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-gpslongitude-e' => 'Est',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Ouest',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mètre|mètres}} au-dessus du niveau de la mer',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mètre|mètres}} au-dessous du niveau de la mer',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesure en cours',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interfonctionnement de la mesure',
 
@@ -3305,21 +3439,73 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milles à l’heure',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nœud',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomètres',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milles marins',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bonne ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moyenne ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Passable ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Mauvaise ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Matin seulement',
+'exif-objectcycle-p' => 'Soirée seulement',
+'exif-objectcycle-b' => 'Matin et soir',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Nord vrai',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Nord magnétique',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centré',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situé',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributeurs',
+'exif-dc-coverage'    => 'Portée spatiale ou temporelle du média',
+'exif-dc-date'        => 'Date(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Éditeur',
+'exif-dc-relation'    => 'Médias connexes',
+'exif-dc-rights'      => 'Droits',
+'exif-dc-source'      => 'Média source',
+'exif-dc-type'        => 'Type de média',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejeté',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Plus grand que 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arts, culture et loisirs',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime et droit',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Catastrophes et accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Économie et affaires',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Éducation',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Environnement',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Santé',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Intérêt humain',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Travail',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Mode de vie et de loisirs',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politique',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion et croyances',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Science et technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questions sociales',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerre, conflit et trouble',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Météo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normale ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Faible ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Haute ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Urgence définie par l’utilisateur ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifier ce fichier en utilisant une application externe',
 'edit-externally-help' => '(Consulter [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] pour plus d’informations)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'toutes',
-'imagelistall'     => 'toutes',
-'watchlistall2'    => 'tout',
-'namespacesall'    => 'Tous',
-'monthsall'        => 'tous',
-'limitall'         => 'tous',
+'watchlistall2' => 'tout',
+'namespacesall' => 'Tous',
+'monthsall'     => 'tous',
+'limitall'      => 'tous',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmer l’adresse de courriel',
@@ -3407,17 +3593,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Le rétrolien a été supprimé avec succès.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
-'confirmrecreate'     => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
+'deletedwhileediting'      => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
+'confirmrecreate'          => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
 : ''$2''
 Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
-'recreate'            => 'Recréer',
+'confirmrecreate-noreason' => 'L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.',
+'recreate'                 => 'Recréer',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Confirmer',
 'confirm-purge-top'    => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Supprimer cette page de votre liste de suivi ?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => ' ; ',
 'colon-separator'     => ' : ',
@@ -3473,14 +3666,14 @@ Essayez la prévisualisation normale.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Retirer des titres de la liste de suivi',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Les titres de votre liste de suivi sont visibles ci-dessous.
 Pour enlever un titre de la liste (et sa page de discussion), cochez la case à côté puis cliquez sur le bouton « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».
-Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/raw|modifier la liste en mode brut]].',
+Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist/raw|modifier la liste en mode brut]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Retirer les titres sélectionnés',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Un titre a été enlevé|$1 titres ont été enlevés}} de votre liste de suivi :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modifier la liste de suivi en mode brut',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modification de la liste de suivi en mode brut',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Les titres de votre liste de suivi sont affichés ci-dessous et peuvent être modifiés en les ajoutant ou les retirant de la liste (un titre par ligne).
 Lorsque vous avez fini, cliquez sur le bouton « {{int:Watchlistedit-raw-submit}} » en bas.
-Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].',
+Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l’éditeur normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titres :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Mettre à jour la liste de suivi',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Votre liste de suivi a été mise à jour.',
@@ -3503,33 +3696,33 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/edit|utiliser l’éditeur normal]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente « $1 ».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Extensions installées',
-'version-specialpages'             => 'Pages spéciales',
-'version-parserhooks'              => 'Greffons de l’analyseur syntaxique',
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Habillages',
-'version-other'                    => 'Divers',
-'version-mediahandlers'            => 'Manipulateurs de médias',
-'version-hooks'                    => 'Greffons',
-'version-extension-functions'      => 'Fonctions d’extension internes',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Balises étendues de l’analyseur syntaxique',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fonctions d’extension de l’habillage',
-'version-hook-name'                => 'Nom du greffon',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abonnés :',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licence',
-'version-poweredby-credits'        => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'autres',
-'version-license-info'             => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Extensions installées',
+'version-specialpages'          => 'Pages spéciales',
+'version-parserhooks'           => 'Greffons de l’analyseur syntaxique',
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Prévention du pourriel',
+'version-skins'                 => 'Habillages',
+'version-other'                 => 'Divers',
+'version-mediahandlers'         => 'Manipulateurs de médias',
+'version-hooks'                 => 'Greffons',
+'version-extension-functions'   => 'Fonctions d’extension internes',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Balises étendues de l’analyseur syntaxique',
+'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique',
+'version-hook-name'             => 'Nom du greffon',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abonnés :',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'     => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'autres',
+'version-license-info'          => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
 
 MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
 
-Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
-'version-software'                 => 'Logiciels installés',
-'version-software-product'         => 'Produit',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
+'version-software'              => 'Logiciels installés',
+'version-software-product'      => 'Produit',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Chemin d’accès du fichier',
@@ -3539,22 +3732,22 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
 Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont chargés et démarrés directement avec leur programme associé.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Recherche de doublons',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Recherche des copies de fichiers identiques d’après leur empreinte de hachage.
-
-Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Rechercher un doublon',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichier :',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Rechercher',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixels
Taille du fichier : $3
Type MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Le fichier « $1 » n’a aucun doublon.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doublon|$2 doublons}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Recherche de doublons',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Recherche des copies de fichiers identiques d’après leur empreinte de hachage.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Rechercher un doublon',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nom du fichier :',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Rechercher',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixels
Taille du fichier : $3
Type MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Le fichier « $1 » n’a aucun doublon.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doublon|$2 doublons}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Aucun fichier nommé « $1 » n’a été trouvé.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pages spéciales',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pages spéciales normales.
-* Pages spéciales restreintes.',
+* Pages spéciales restreintes.
+* Pages spéciales seulement en cache (pourraient être obsolètes).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports de maintenance',
 'specialpages-group-other'       => 'Autres pages spéciales',
 'specialpages-group-login'       => 'S’identifier / s’inscrire',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index 46d1a6f4..18da6dba 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -16,6 +16,8 @@
  * @author Zetud
  */
 
+$fallback = 'fr';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Souligner les liens:',
@@ -126,15 +128,6 @@ $messages = array(
 'category-media-header' => 'Média dans classe "$1"',
 'category-empty'        => "''À présent, cette classe a ni articles ni média.''",
 
-'mainpagetext'      => "'''Vous avez bien installé MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Lisez la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guide des Useurs] pour apprendre à user le wiki software.
-
-== Pour Commencer ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Réglage]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: Questions Souvent Posées]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki Liste à Malle]',
-
 'about'         => 'Info',
 'article'       => 'Page des matières',
 'newwindow'     => '(va ouverre une nouvelle fenêtre)',
@@ -328,7 +321,6 @@ Demande: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Cette page est protégée parce qu’elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui est protégée|les pages suivantes, qui sont protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Vous avez pas la permission de changer les pages dans l\'espace de noms "$1".',
-'customcssjsprotected' => "Vous avez pas la permission de changer cette page parce qu'alle contient le réglage d'un autre useur.",
 'ns-specialprotected'  => "Vous pouvez pas changer les pages dans l'espace de noms {{ns:special}}.",
 
 # Login and logout pages
@@ -357,17 +349,19 @@ Votre compte a été créé.  Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA
 'createaccount'              => 'Créer un compte',
 'gotaccount'                 => "Vous avez un compte déjà? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Connectez',
+'userlogin-resetlink'        => 'Oublié vôtre détailes de log in?',
 'createaccountmail'          => 'par e-mail',
 'badretype'                  => 'Les mots de passe que vous avez mis sont pas pareils.',
 'userexists'                 => "Le nom d'useur choisi est déjà usé.  Choissez donc un autre nom.",
 'loginerror'                 => "Erreur d'identification",
 'nocookiesnew'               => "Votre compte a été créé, mais vous êtes pas connecté.  {{SITENAME}} use les cookies pour connecter les useurs.  Partez les cookies et connectez avec votre nouveau nom d'useur et votre mot de passe, s'il vous plaît.",
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} use les cookies pour connecter les useurs.  Partez donc les cookies et assayez encore.',
+'nocookiesfornew'            => "Le conte d'useur n'était pas fait, à cause qu'on pouvait pas confirmer la source.  Ensurer que tu as des cookies, reload ce page et essayer encore.",
 'noname'                     => "Vous avez pas mis un bon nom d'useur.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Vous êtes connecté',
 'loginsuccess'               => "'''Asteur vous êtes connecté à {{SITENAME}} comme \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Y a aucun utilisateur avec le nom "$1".  Les noms d\'utilisateur respectent les majuscules et minuscules. Vérifiez l\'orthographe, ou créez un nouveau compte.',
-'nosuchusershort'            => 'Y a aucun useur avec le nom "$1".  Regardez donc l\'espellage.',
+'nosuchusershort'            => 'Y a aucun useur avec le nom "$1".  Regardez donc l\'espellage.',
 'nouserspecified'            => "Il faut mettre un nom d'useur.",
 'login-userblocked'          => 'Cet useur est blockée.  Log in pas accépté.',
 'wrongpassword'              => "Mauvais mot de passe.  Assayez encore s'il vous plaît.",
@@ -394,7 +388,7 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v
 'accountcreatedtext'         => "Le compte d'useur pour $1 a été créé.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Langue: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Rétablir le mot de passe du compte',
 'resetpass_announce'  => "Pour le moment, vous êtes connecté avec un mot de passe qu'a été envoyé par e-mail.  Pour finir de vous connecter, il faut créer un nouveau mot de passe ici:",
 'resetpass_text'      => '',
@@ -414,8 +408,6 @@ Si quèqu\'une d\'autre a demandé ce mot de passe ou si vous vous rappelez de v
 'extlink_tip'     => 'Lien extérieur (Oubliez pas de mettre http:// avant.)',
 'headline_sample' => 'Sujet',
 'headline_tip'    => 'Sujet niveau 2',
-'math_sample'     => 'Mettez la formule ici',
-'math_tip'        => "Formule d'arithmitique (LaTeX)",
 'nowiki_sample'   => 'Mettez du texte non-préparé ici',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorez le code wiki',
 'image_sample'    => 'Exemple.jpg',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 44d2325f..3a8e64b9 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Cedric31
  * @author ChrisPtDe
  * @author Reedy
  * @author לערי ריינהארט
@@ -51,94 +52,95 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirèccions_dobles', 'RedirèccionsDobles' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilisators_actifs', 'UtilisatorsActifs' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Mèssâjos_sistèmo', 'MèssâjosSistèmo' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Totes_les_pâges', 'TotesLesPâges' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pâges_les_muens_dèrriérement_changiês', 'PâgesLesMuensDèrriérementChangiês' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pâge_voueda', 'PâgeVoueda' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocar', 'Blocâjo' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocâd-mè', 'BlocâdMè' ),
+	'Booksources'               => array( 'Ôvres_de_refèrence', 'ÔvresDeRefèrence' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirèccions_câsses', 'RedirèccionsCâsses' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homonimia', 'Homonimies', 'Pâges_d\'homonimia', 'PâgesDHomonimia' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Branchiér', 'Branchement' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Dèbranchiér', 'Dèbranchement' ),
+	'Categories'                => array( 'Catègories' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Changement_de_mot_de_pâssa', 'ChangementDeMotDePâssa' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_l\'adrèce_èlèctronica', 'ConfirmarLAdrèceÈlèctronica' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Fâre_un_compto', 'FâreUnCompto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Prèferences' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_survelyence', 'ListaDeSurvelyence', 'Survelyence' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Dèrriérs_changements', 'DèrriérsChangements' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tèlèchargiér', 'Tèlèchargement' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pâges_en_cul-de-sac', 'PâgesEnCulDeSac' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_suprimâs', 'ContribucionsSuprimâs' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homonimia', 'Homonimies', 'Pâges_d\'homonimia', 'PâgesDHomonimia' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirèccions_dobles', 'RedirèccionsDobles' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Mandar_un_mèssâjo', 'MandarUnMèssâjo', 'Mèssâjo' ),
+	'Export'                    => array( 'Èxportar', 'Èxportacion' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pâges_les_muens_changiês', 'PâgesLesMuensChangiês' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Rechèrche_des_fichiérs_en_doblo', 'RechèrcheDesFichiérsEnDoblo' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Chemin_d\'accès_du_fichiér', 'CheminDAccèsDuFichiér' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar', 'Importacion' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Envalidar_l\'adrèce_èlèctronica', 'EnvalidarLAdrèceÈlèctronica' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lista_des_blocâjos', 'ListaDesBlocâjos', 'Blocâjos', 'Utilisators_blocâs', 'UtilisatorsBlocâs', 'Adrèces_IP_blocâs', 'AdrècesIPBlocâs' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Rechèrche_de_lims', 'RechèrcheDeLims' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_ux_administrators', 'ListaUxAdministrators' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_ux_bots', 'ListaUxBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_des_fichiérs', 'ListaDesFichiérs', 'Lista_de_les_émâges', 'ListaDeLesÉmâges' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Novéls_fichiérs', 'NovélsFichiérs', 'Émâges_novèles', 'ÉmâgesNovèles' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_ux_utilisators', 'ListaUxUtilisators', 'Utilisators' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_des_drêts_a_les_tropes_d\'utilisators', 'ListaDesDrêtsALesTropesDUtilisators' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistiques' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pâge_a_l\'hasârd', 'PâgeALHasârd' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_les_redirèccions', 'ListaDeLesRedirèccions' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_ux_utilisators', 'ListaUxUtilisators', 'Utilisators' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Vèrrolyér_la_bâsa_de_balyês', 'VèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
+	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Pâges_orfenes', 'PâgesOrfenes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pâges_sen_catègorie', 'PâgesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catègories_sen_catègorie', 'CatègoriesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiérs_sen_catègorie', 'FichiérsSenCatègorie', 'Émâges_sen_catègorie', 'ÉmâgesSenCatègorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèlos_sen_catègorie', 'ModèlosSenCatègorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Catègories_inutilisâs', 'CatègoriesInutilisâs' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Fichiérs_inutilisâs', 'FichiérsInutilisâs', 'Émâges_inutilisâs', 'ÉmâgesInutilisâs' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pâges_les_ples_demandâs', 'PâgesLesPlesDemandâs', 'Lims_câssos', 'LimsCâssos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Catègories_les_ples_demandâs', 'CatègoriesLesPlesDemandâs' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiérs_los_ples_demandâs', 'FichiérsLosPlesDemandâs' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèlos_los_ples_demandâs', 'ModèlosLosPlesDemandâs' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pâges_longes', 'PâgesLonges' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_los_historicos', 'FusionarLosHistoricos' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Rechèrche_per_tipo_de_contegnu_MIME', 'RechèrchePerTipoDeContegnuMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pâges_utilisent_lo_més_de_catègories', 'PâgesUtilisentLoMésDeCatègories' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fichiérs_los_ples_liyês', 'FichiérsLosPlesLiyês', 'Fichiérs_los_ples_utilisâs', 'FichiérsLosPlesUtilisâs', 'Émâges_les_ples_liyês', 'ÉmâgesLesPlesLiyês', 'Émâges_les_ples_utilisâs', 'ÉmâgesLesPlesUtilisâs' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Pâges_les_ples_liyês', 'PâgesLesPlesLiyês' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catègories_les_ples_liyês', 'CatègoriesLesPlesLiyês', 'Catègories_les_ples_utilisâs', 'CatègoriesLesPlesUtilisâs' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèlos_los_ples_liyês', 'ModèlosLosPlesLiyês', 'Modèlos_los_ples_utilisâs', 'ModèlosLosPlesUtilisâs' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Fichiérs_los_ples_liyês', 'FichiérsLosPlesLiyês', 'Fichiérs_los_ples_utilisâs', 'FichiérsLosPlesUtilisâs', 'Émâges_les_ples_liyês', 'ÉmâgesLesPlesLiyês', 'Émâges_les_ples_utilisâs', 'ÉmâgesLesPlesUtilisâs' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pâges_utilisent_lo_més_de_catègories', 'PâgesUtilisentLoMésDeCatègories' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Pâges_les_ples_changiês', 'PâgesLesPlesChangiês' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pâges_les_muens_changiês', 'PâgesLesMuensChangiês' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pâges_côrtes', 'PâgesCôrtes' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pâges_longes', 'PâgesLonges' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renomar_una_pâge', 'RenomarUnaPâge', 'Changement_de_nom', 'ChangementDeNom' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contribucions', 'MesContribucions' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_pâge', 'MaPâge' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'MesDiscussions' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Novéls_fichiérs', 'NovélsFichiérs', 'Émâges_novèles', 'ÉmâgesNovèles' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Pâges_novèles', 'PâgesNovèles' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pâges_les_muens_dèrriérement_changiês', 'PâgesLesMuensDèrriérementChangiês' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pâges_en_cul-de-sac', 'PâgesEnCulDeSac' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Lim_fixo', 'LimFixo' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pâges_les_ples_consultâs', 'PâgesLesPlesConsultâs' ),
+	'Preferences'               => array( 'Prèferences' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Endèxe_des_prèfixos', 'EndèxeDesPrèfixos' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pâges_protègiês', 'PâgesProtègiês' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Titros_protègiês', 'TitrosProtègiês' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Totes_les_pâges', 'TotesLesPâges' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Endèxe_des_prèfixos', 'EndèxeDesPrèfixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_des_blocâjos', 'ListaDesBlocâjos', 'Blocâjos', 'Utilisators_blocâs', 'UtilisatorsBlocâs', 'Adrèces_IP_blocâs', 'AdrècesIPBlocâs' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pâges_spèciâles', 'PâgesSpèciâles' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Mandar_un_mèssâjo', 'MandarUnMèssâjo', 'Mèssâjo' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_l\'adrèce_èlèctronica', 'ConfirmarLAdrèceÈlèctronica' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pâges_liyês', 'PâgesLiyês' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pâge_a_l\'hasârd', 'PâgeALHasârd' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirèccion_a_l\'hasârd', 'RedirèccionALHasârd' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Dèrriérs_changements', 'DèrriérsChangements' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Survelyence_des_lims', 'SurvelyenceDesLims' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renomar_una_pâge', 'RenomarUnaPâge', 'Changement_de_nom', 'ChangementDeNom' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blocâd-mè', 'BlocâdMè' ),
-	'Booksources'               => array( 'Ôvres_de_refèrence', 'ÔvresDeRefèrence' ),
-	'Categories'                => array( 'Catègories' ),
-	'Export'                    => array( 'Èxportar', 'Èxportacion' ),
-	'Version'                   => array( 'Vèrsion' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mèssâjos_sistèmo', 'MèssâjosSistèmo' ),
-	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocâjo' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Vèrsions_suprimâs', 'VèrsionsSuprimâs' ),
+	'Search'                    => array( 'Rechèrchiér', 'Rechèrche' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pâges_côrtes', 'PâgesCôrtes' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pâges_spèciâles', 'PâgesSpèciâles' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistiques' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catègories_sen_catègorie', 'CatègoriesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiérs_sen_catègorie', 'FichiérsSenCatègorie', 'Émâges_sen_catègorie', 'ÉmâgesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pâges_sen_catègorie', 'PâgesSenCatègorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèlos_sen_catègorie', 'ModèlosSenCatègorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Refâre', 'Rèstoracion' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar', 'Importacion' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Vèrrolyér_la_bâsa_de_balyês', 'VèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Dèvèrrolyér_la_bâsa_de_balyês', 'DèvèrrolyérLaBâsaDeBalyês' ),
-	'Userrights'                => array( 'Drêts_d\'utilisator', 'DrêtsDUtilisator' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Rechèrche_per_tipo_de_contegnu_MIME', 'RechèrchePerTipoDeContegnuMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Rechèrche_des_fichiérs_en_doblo', 'RechèrcheDesFichiérsEnDoblo' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pâges_pas_siuvues', 'PâgesPasSiuvues' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_les_redirèccions', 'ListaDeLesRedirèccions' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Vèrsions_suprimâs', 'VèrsionsSuprimâs' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Catègories_inutilisâs', 'CatègoriesInutilisâs' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fichiérs_inutilisâs', 'FichiérsInutilisâs', 'Émâges_inutilisâs', 'ÉmâgesInutilisâs' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèlos_inutilisâs', 'ModèlosInutilisâs' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirèccion_a_l\'hasârd', 'RedirèccionALHasârd' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma_pâge', 'MaPâge' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'MesDiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mes_contribucions', 'MesContribucions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_ux_administrators', 'ListaUxAdministrators' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista_ux_bots', 'ListaUxBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pâges_les_ples_consultâs', 'PâgesLesPlesConsultâs' ),
-	'Search'                    => array( 'Rechèrchiér', 'Rechèrche' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Changement_de_mot_de_pâssa', 'ChangementDeMotDePâssa' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pâges_pas_siuvues', 'PâgesPasSiuvues' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tèlèchargiér', 'Tèlèchargement' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Branchiér', 'Branchement' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Dèbranchiér', 'Dèbranchement' ),
+	'Userrights'                => array( 'Drêts_d\'utilisator', 'DrêtsDUtilisator' ),
+	'Version'                   => array( 'Vèrsion' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Catègories_les_ples_demandâs', 'CatègoriesLesPlesDemandâs' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichiérs_los_ples_demandâs', 'FichiérsLosPlesDemandâs' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pâges_les_ples_demandâs', 'PâgesLesPlesDemandâs', 'Lims_câssos', 'LimsCâssos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèlos_los_ples_demandâs', 'ModèlosLosPlesDemandâs' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_survelyence', 'ListaDeSurvelyence', 'Survelyence' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pâges_liyês', 'PâgesLiyês' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Pâges_sen_lims_entèrlengoues', 'PâgesSenLimsEntèrlengoues', 'Pâges_sen_lims_entèrvouiqui', 'PâgesSenLimsEntèrvouiqui' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_los_historicos', 'FusionarLosHistoricos' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Chemin_d\'accès_du_fichiér', 'CheminDAccèsDuFichiér' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Envalidar_l\'adrèce_èlèctronica', 'EnvalidarLAdrèceÈlèctronica' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pâge_voueda', 'PâgeVoueda' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Rechèrche_de_lims', 'RechèrcheDeLims' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_suprimâs', 'ContribucionsSuprimâs' ),
-	'Tags'                      => array( 'Balises' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilisators_actifs', 'UtilisatorsActifs' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -332,8 +334,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
 'tog-oldsig'                  => 'Signatura ègzistenta :',
 'tog-fancysig'                => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar l’apèrçu vito fêt (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
@@ -430,14 +432,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(suita)',
 'index-category'                 => 'Pâges endèxâs',
 'noindex-category'               => 'Pâges pas endèxâs',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Vêde lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
-
-== Emmodar avouéc MediaWiki ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista des paramètres de configuracion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FDQ sur MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Pâges avouéc des lims de fichiérs câssos',
 
 'about'         => 'A propôs',
 'article'       => 'Pâge de contegnu',
@@ -489,10 +484,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historico de la pâge',
 'history_short'     => 'Historico',
 'updatedmarker'     => 'betâ a jorn dês ma dèrriére visita',
-'info_short'        => 'Enformacions',
 'printableversion'  => 'Vèrsion emprimâbla',
 'permalink'         => 'Lim historico',
 'print'             => 'Emprimar',
+'view'              => 'Liére',
 'edit'              => 'Changiér',
 'create'            => 'Fâre',
 'editthispage'      => 'Changiér ceta pâge',
@@ -500,6 +495,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Suprimar',
 'deletethispage'    => 'Suprimar ceta pâge',
 'undelete_short'    => 'Refâre {{PLURAL:$1|yon changement|$1 changements}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vêre {{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}',
 'protect'           => 'Protègiér',
 'protect_change'    => 'changiér',
 'protectthispage'   => 'Protègiér ceta pâge',
@@ -584,6 +580,8 @@ Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].',
 'toc'                     => 'Somèro',
 'showtoc'                 => 'fâre vêre',
 'hidetoc'                 => 'cachiér',
+'collapsible-collapse'    => 'Recllôre',
+'collapsible-expand'      => 'Dèvelopar',
 'thisisdeleted'           => 'Voléd-vos fâre vêre ou ben refâre $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Fâre vêre $1 ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}',
@@ -595,6 +593,8 @@ Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].',
 'page-rss-feed'           => 'Flux RSS de « $1 »',
 'page-atom-feed'          => 'Flux Atom de « $1 »',
 'red-link-title'          => '$1 (pâge pas ègzistenta)',
+'sort-descending'         => 'Triyér per ôrdre dècrèssent',
+'sort-ascending'          => 'Triyér per ôrdre crèssent',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pâge',
@@ -682,12 +682,13 @@ Volyéd tornar èprovar dens doux-três menutes.',
 'protectedinterface'   => 'Ceta pâge fât de tèxto d’entèrface por la programeria et est protègiê por èvitar los abus.',
 'editinginterface'     => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér una pâge utilisâ por fâre lo tèxto d’entèrface por la programeria.
 Los changements sè cognetront, d’aprés lo contèxto, sur totes ou ben quârques pâges visibles per los ôtros utilisators.
-Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+Por les traduccions, nos vos envitens a utilisar lo seto [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Requéta SQL cachiê)',
 'cascadeprotected'     => 'Ora, cela pâge est protègiê perce qu’el est encllua dens {{PLURAL:$1|ceta pâge|cetes pâges}}, {{PLURAL:$1|qu’at étâ protègiê|qu’ont étâ protègiês}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Vos avéd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms '''« $1 »'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér ceta pâge, perce que contint les prèferences a un ôtro utilisator.',
+'customcssprotected'   => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér ceta pâge CSS, perce que contint les prèferences a un ôtro utilisator.',
+'customjsprotected'    => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér ceta pâge JavaScript, perce que contint les prèferences a un ôtro utilisator.',
 'ns-specialprotected'  => 'Les pâges dens l’èspâço de noms « {{ns:special}} » pôvont pas étre changiês.',
 'titleprotected'       => "Cél titro at étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
 La rêson balyê est « ''$2'' ».",
@@ -725,6 +726,7 @@ Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus
 'createaccount'              => 'Fâre un compto',
 'gotaccount'                 => "Vos avéd ja un compto ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Branchiéd-vos',
+'userlogin-resetlink'        => 'Vos éd oubliâ voutros dètalys de branchement ?',
 'createaccountmail'          => 'per mèssageria èlèctronica',
 'createaccountreason'        => 'Rêson :',
 'badretype'                  => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
@@ -737,13 +739,15 @@ Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
 Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo mot de pâssa.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilise des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
 Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér.",
+'nocookiesfornew'            => "Lo compto utilisator at pas étâ fêt, perce que nos ens pas possu confirmar sa sôrsa.
+Controlâd que vos éd activâ los tèmouens (''cookies''), rechargiéd la pâge et pués tornâd èprovar.",
 'noname'                     => 'Vos éd pas buchiê un nom d’utilisator valido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Branchement reussi.',
 'loginsuccess'               => "'''Ora, vos éte branchiê a {{SITENAME}} coment « $1 ».'''",
 'nosuchuser'                 => 'L’utilisator « $1 » ègziste pas.
 Los noms d’utilisator sont sensiblos a la câssa.
 Controlâd l’ortografia, ou ben [[Special:UserLogin/signup|féte un compto novél]].',
-'nosuchusershort'            => 'Y at gins de contributor avouéc lo nom « $1 ».
+'nosuchusershort'            => 'Y at gins de contributor avouéc lo nom « $1 ».
 Volyéd controlar l’ortografia.',
 'nouserspecified'            => 'Vos dête buchiér un nom d’utilisator.',
 'login-userblocked'          => 'Ceti utilisator est blocâ. Branchement pas ôtorisâ.',
@@ -794,13 +798,14 @@ Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto at étâ fêt per èrror.',
 'usernamehasherror'          => 'Lo nom d’utilisator pôt pas contegnir des caractèros de chaplâjo',
 'login-throttled'            => 'Vos éd tentâ dèrriérement un trop grant nombro de branchements.
 Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
+'login-abort-generic'        => 'Voutra tentativa de branchement at pas reussia - Anulâ',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengoua : $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Voutra demanda de dèbranchement at étâ refusâ perce que semble qu’el at étâ mandâ per un navigator câsso ou ben la misa en cache d’un sèrvor mandatèro (''proxy'').",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Èrror encognua dens la fonccion mail() de PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Changiér lo mot de pâssa',
 'resetpass_announce'        => 'Vos vos éte branchiê avouéc un mot de pâssa temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
 Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un mot de pâssa novél ique :',
@@ -819,6 +824,32 @@ Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un mot de pâssa novél ique :',
 Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben demandâ un mot de pâssa temporèro novél.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mot de pâssa temporèro :',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Remisa a zérô du mot de pâssa',
+'passwordreset-text'           => 'Rempléd ceti formulèro por recêvre un mèssâjo de rapèl des dètalys de voutron compto.',
+'passwordreset-legend'         => 'Remisa a zérô du mot de pâssa',
+'passwordreset-disabled'       => 'La remisa a zérô des mots de pâssa at étâ dèsactivâ sur ceti vouiqui.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Buchiéd yon des bocons de balyês ce-desot}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nom d’utilisator :',
+'passwordreset-domain'         => 'Domêno :',
+'passwordreset-email'          => 'Adrèce èlèctronica :',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Dètalys du compto dessus {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un rapèl des dètalys
+de voutron compto por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}} a cela adrèce èlèctronica :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Cél mot de pâssa temporèro èxpirerat|Celos mots de pâssa temporèros èxpireront}} dens $5 jorn{{PLURAL:$5||s}}. Ora, vos vos dête branchiér et pués chouèsir un mot de pâssa novél. Se cela demanda vint pas de vos, ou ben se vos vos rapelâd ora de voutron mot de pâssa originâl et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a utilisar voutron viely mot de pâssa.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'L’utilisator $1 dessus {{SITENAME}} at demandâ un rapèl des dètalys
+de voutron compto por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}} a cela adrèce èlèctronica :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Cél mot de pâssa temporèro èxpirerat|Celos mots de pâssa temporèros èxpireront}} dens $5 jorn{{PLURAL:$5||s}}. Ora, vos vos dête branchiér et pués chouèsir un mot de pâssa novél. Se cela demanda vint pas de vos, ou ben se vos vos rapelâd ora de voutron mot de pâssa originâl et que vos souhètâd pas més nen changiér, vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a utilisar voutron viely mot de pâssa.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nom d’utilisator : $1
+Mot de pâssa temporèro : $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Un mèssâjo de rapèl at étâ mandâ.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tèxto en grâs',
 'bold_tip'        => 'Tèxto en grâs',
@@ -830,8 +861,6 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
 'extlink_tip'     => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixo http://)',
 'headline_sample' => 'Tèxto de sot-titro',
 'headline_tip'    => 'Sot-titro nivél 2',
-'math_sample'     => 'Buchiéd voutra formula ique',
-'math_tip'        => 'Formula matèmatica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar lo formatâjo vouiqui',
 'image_sample'    => 'Ègzemplo.jpg',
@@ -922,7 +951,7 @@ ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Ora, y at gins de tèxto dens ceta pâge.
 Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de la pâge]] dens les ôtres pâges,
 ou ben [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas encartâ.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas encartâ.
 Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas encartâ.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ceti utilisator est ora blocâ.
@@ -962,6 +991,7 @@ Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]], et
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Voutron changement at pas étâ accèptâ perce que voutron navigator at mècllâ los caractèros de ponctuacion dens lo numerô de changement.'''
 Lo changement at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.
 Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un sèrvor mandatèro (''proxy'') anonimo qu’est pas de sûr.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Quârques parties du formulèro de changement ont pas avengiês lo sèrvor ; controlâd que voutros changements sont entiérs et pués tornâd èprovar.'''",
 'editing'                          => 'Changement de $1',
 'editingsection'                   => 'Changement de $1 (sèccion)',
 'editingcomment'                   => 'Changement de $1 (novèla sèccion)',
@@ -1202,7 +1232,7 @@ Volyéd controlar los jornals.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Jornal de les suprèssions',
 'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
-Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+Vêde la [[Special:BlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar los historicos de les pâges',
@@ -1314,12 +1344,13 @@ En atendent la rèactivacion, vos pouede fâre una rechèrche per Google.
 Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Bârra d’outils',
-'qbsettings-none'          => 'Niona',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Gôche',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Drêta',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Fllotenta a gôche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fllotenta a drêta',
+'qbsettings'                => 'Bârra d’outils',
+'qbsettings-none'           => 'Niona',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Gôche',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Drêta',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Fllotenta a gôche',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Fllotenta a drêta',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixa, d’aprés la dirèccionalitât d’ècritura de voutra lengoua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Prèferences',
@@ -1330,9 +1361,10 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'changepassword'                => 'Changement du mot de pâssa',
 'prefs-skin'                    => 'Habelyâjo',
 'skin-preview'                  => 'Prèvisualisar',
-'prefs-math'                    => 'Rendu de les formules matèmatiques',
 'datedefault'                   => 'Gins de prèference',
+'prefs-beta'                    => 'Fonccionalitâts « Bèta »',
 'prefs-datetime'                => 'Dâta et hora',
+'prefs-labs'                    => 'Fonccionalitâts « Laboratiors »',
 'prefs-personal'                => 'Enformacions a sè',
 'prefs-rc'                      => 'Dèrriérs changements',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista de survelyence',
@@ -1354,8 +1386,6 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'columns'                       => 'Colones :',
 'searchresultshead'             => 'Rechèrche',
 'resultsperpage'                => 'Nombro de rèponses per pâge :',
-'contextlines'                  => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
-'contextchars'                  => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
 'stub-threshold'                => 'Limita d’amont por los lims de vers los començons (octèts) :',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dèsactivâ',
 'recentchangesdays'             => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
@@ -1368,7 +1398,7 @@ Vê-que una valor fêta per hasârd que vos pouede utilisar : $1',
 'savedprefs'                    => 'Les prèferences ont étâ encartâs.',
 'timezonelegend'                => 'Fus horèro :',
 'localtime'                     => 'Hora locala :',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Utilisar la valor du sèrvor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Utilisar la valor per dèfôt du vouiqui ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ôtro (spècefiar lo dècalâjo)',
 'timezoneoffset'                => 'Dècalâjo horèro¹ :',
 'servertime'                    => 'Hora du sèrvor :',
@@ -1418,8 +1448,8 @@ Dêt pas dèpassar $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
 Ceta enformacion serat publica.',
 'email'                         => 'Mèssageria èlèctronica',
 'prefs-help-realname'           => 'U chouèx : se vos lo spècefiâd, serat utilisâ por vos atribuar voutres contribucions.',
-'prefs-help-email'              => 'U chouèx : endicar voutra adrèce èlèctronica pèrmèt de vos mandar un mot de pâssa novél se vos oubliâd lo voutro.
-Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avouéc voutra pâge de discussion, sen avêr fôta de dèvouèlar voutra identitât.',
+'prefs-help-email'              => 'L’adrèce èlèctronica est u chouèx, mas el est nècèssèra por tornar inicialisar voutron mot de pâssa, se vos vegnéd a l’oubliar.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Vos porriâd asse-ben chouèsir de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos sur voutra pâge utilisator ou ben de discussion sen que seye nècèssèro de dèvouèlar voutra identitât.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Una adrèce èlèctronica est nècèssèra.',
 'prefs-info'                    => 'Enformacions de bâsa',
 'prefs-i18n'                    => 'Entèrnacionalisacion',
@@ -1530,7 +1560,7 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'right-editusercssjs'         => 'Changiér los fichiérs CSS et JS d’ôtros utilisators',
 'right-editusercss'           => 'Changiér los fichiérs CSS d’ôtros utilisators',
 'right-edituserjs'            => 'Changiér los fichiérs JS d’ôtros utilisators',
-'right-rollback'              => 'Rèvocar rêdo los changements u dèrriér contributor d’una pâge spècefica',
+'right-rollback'              => 'Rèvocar rêdo los changements u dèrriér utilisator qu’at changiê una pâge spècefica',
 'right-markbotedits'          => 'Marcar des changements rèvocâs coment èyent étâ fêts per un bot',
 'right-noratelimit'           => 'Pas étre afèctâ per les limites de quota',
 'right-import'                => 'Importar des pâges dês d’ôtros vouiquis',
@@ -1544,15 +1574,15 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
 'right-userrights'            => 'Changiér tôs los drêts a un utilisator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
 'right-siteadmin'             => 'Vèrrolyér ou dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
-'right-reset-passwords'       => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
 'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
-'rightslogtext'  => 'Vê-que lo jornal des changements de statut d’utilisator.',
-'rightslogentry' => 'at changiê los drêts a l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(nion)',
+'rightslog'                  => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
+'rightslogtext'              => 'Vê-que lo jornal des changements de statut d’utilisator.',
+'rightslogentry'             => 'at changiê los drêts a l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'at étâ nomâ ôtomaticament de $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(nion)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'liére cela pâge',
@@ -1676,12 +1706,12 @@ Vêde la [[Special:NewFiles|galerie des novéls fichiérs]] por una presentacion
 'illegalfilename'             => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dens los titros de pâges.
 Lo volyéd renomar et pués lo tornar tèlèchargiér.',
 'badfilename'                 => 'Lo fichiér at étâ renomâ en « $1 ».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'L’èxtension du fichiér corrèspond pas u tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L’èxtension du fichiér « .$1 » corrèspond pas u tipo MIME dècelâ du fichiér ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre tèlèchargiês.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu perce que pôt-étre dangerox.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas dèsirâ.
 {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs recomandâ est|Los tipos de fichiérs recomandâs sont}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas ôtorisâ.
+'filetype-banned-type'        => "'''« .$1 »''' {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiérs ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}.
 {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs accèptâ est|Los tipos de fichiérs accèptâs sont}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).',
 'empty-file'                  => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
@@ -1701,6 +1731,7 @@ cél fichiér fât $2.',
 'emptyfile'                   => 'Lo fichiér que vos voléd tèlèchargiér semble vouedo.
 Cen pôt étre diu a una èrror dedens lo nom du fichiér.
 Volyéd controlar que vos voléd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ceti vouiqui recognêt pas los noms de fichiérs avouéc des caractèros spèciâls.',
 'fileexists'                  => "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja.
 Volyéd controlar '''[[:$1]]'''.
 Éte-vos de sûr de lo volêr changiér ? [[$1|thumb]]",
@@ -1741,6 +1772,8 @@ Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que
 Volyéd controlar lo chouèx de configuracion « file_uploads ».',
 'uploadscripted'              => 'Cél fichiér contint de code HTML ou ben un scripte que porrêt étre entèrprètâ de façon fôssa per un navigator vouèbe.',
 'uploadvirus'                 => 'Cél fichiér contint un virus ! Por més de dètalys, vêde : $1',
+'uploadjava'                  => 'O est un fichiér ZIP que contint un fichiér Java .class.
+Lo tèlèchargement de fichiérs Java est pas ôtorisâ, perce que pôvont entrênar des rèstriccions de sècuritât.',
 'upload-source'               => 'Fichiér sôrsa',
 'sourcefilename'              => 'Nom du fichiér sôrsa :',
 'sourceurl'                   => 'URL sôrsa :',
@@ -1751,10 +1784,6 @@ Volyéd controlar lo chouèx de configuracion « file_uploads ».',
 'watchthisupload'             => 'Siuvre ceti fichiér',
 'filewasdeleted'              => 'Un fichiér avouéc cél nom at ja étâ tèlèchargiê, et pués suprimâ.
 Vos devriâd controlar lo $1 devant que lo tornar tèlèchargiér.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atencion : vos éte aprés tèlèchargiér un fichiér qu’at étâ suprimâ dês devant.'''
-
-Demandâd-vos se fôt franc continuar son tèlèchargement.
-Lo jornal de les suprèssions de cél fichiér est montrâ ce-desot :",
 'filename-bad-prefix'         => "Lo nom du fichiér que vos tèlèchargiéd comence per '''« $1 »''' qu’est tipicament un nom balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos.
 Volyéd chouèsir un nom de fichiér dèscriptif.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1793,12 +1822,29 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'upload-unknown-size'       => 'Talye encognua',
 'upload-http-error'         => 'Una èrror HTTP est arrevâ : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Una èrror est arrevâ pendent l’uvèrtura du fichiér ZIP por contrôlo.',
+'zip-wrong-format'    => 'Lo fichiér spècefiâ est pas un fichiér ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Lo fichiér est un fichiér ZIP corrompu ou ben iliésiblo.
+Pôt pas étre controlâ tot drêt por la sècuritât.',
+'zip-unsupported'     => 'Lo fichiér est un fichiér ZIP qu’utilise ZIP pas recognues per MediaWiki.
+Pôt pas étre controlâ tot drêt por la sècuritât.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Cache d’importacion',
+'uploadstash-summary'  => 'Ceta pâge balye accès ux fichiérs que sont importâs (ou ben en cors d’importacion), mas sont p’oncor publeyês dens lo vouiqui. Celos fichiérs sont p’oncor visiblos, solament por l’utilisator que los at importâs.',
+'uploadstash-clear'    => 'Èfaciér los fichiérs en cache d’importacion',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Vos avéd gins de fichiér en cache d’importacion.',
+'uploadstash-badtoken' => 'L’ègzécucion de cela accion at pas reussia, pôt-étre perce que voutres enformacions de branchement ont èxpirâs. Tornâd èprovar.',
+'uploadstash-errclear' => 'L’èfacement des fichiérs at pas reussi.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Rafrèchir la lista des fichiérs',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accès refusâ',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO manquent.
-Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar ceta enformacion.
+Voutron sèrvor est pas dèfeni por passar cela enformacion.
 Fonccione pôt-étre en CGI et pués recognêt pas img_auth.
-Vêde http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vêde los drêts d’émâge.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Lo chemin demandâ est pas lo rèpèrtouèro de tèlèchargement configurâ.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Empossiblo de construire un titro valido dês « $1 ».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dens la lista blanche.',
@@ -1876,7 +1922,7 @@ Ceta lista montre ren que {{PLURAL:$1|la premiére pâge qu’utilise|les $1 pre
 Una [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complèta]] est disponibla.',
 'nolinkstoimage'            => 'Niona pâge utilise ceti fichiér.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vêde [[Special:WhatLinksHere/$1|més de lims]] de vers ceti fichiér.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér redirige|Cetos fichiérs redirijont}} vers ceti :',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redirèccion de fichiér) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est un doblo|Cetos fichiérs sont des doblos}} de ceti ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|més de dètalys]]) :',
 'sharedupload'              => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ceti fichiér vint de $1 et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.
@@ -1967,18 +2013,19 @@ Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos deva
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ont fêt u muens una accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Pâges les ples vues',
 
-'disambiguations'      => 'Pâges d’homonimia',
+'disambiguations'      => 'Pâges qu’ont des lims de vers des pâges d’homonimia',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homonimia',
 'disambiguations-text' => "Cetes pâges ont un lim de vers una '''pâge d’homonimia'''.
 Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.

 Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou ben rècursivament) yon des modèlos listâs dessus [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Redirèccions dobles',
-'doubleredirectstext'        => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
+'doubleredirects'                   => 'Redirèccions dobles',
+'doubleredirectstext'               => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
 Châque entrâ contint des lims de vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, de vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.
 Les entrâs barrâs ont étâ solucionâs.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corrèctor de redirèccion',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correge la redirèccion dobla de [[$1]] vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corrèctor de redirèccion',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirèccions câsses',
 'brokenredirectstext'    => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges pas ègzistentes :',
@@ -2055,6 +2102,7 @@ Volyéd notar que d’ôtros setos pôvont avêr un lim drêt de vers un fichié
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ples novèla|$1 ples novèles}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|ples vielye|$1 ples vielyes}}',
 'suppress'                => 'Supèrvisar',
+'querypage-disabled'      => 'Ceta pâge spèciâla est dèsactivâ por des rêsons de capacitât.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Ôvres de refèrence',
@@ -2107,7 +2155,7 @@ Vêde asse-ben les [[Special:WantedCategories|catègories les ples demandâs]].'
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribucions',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Lims de defôr',
+'linksearch'       => 'Rechèrche de lims de defôr',
 'linksearch-pat'   => 'Modèlo de rechèrche :',
 'linksearch-ns'    => 'Èspâço de noms :',
 'linksearch-ok'    => 'Rechèrchiér',
@@ -2174,6 +2222,10 @@ L’adrèce èlèctronica que vos éd endicâ dens voutres [[Special:Preferences
 'noemailtext'          => 'Ceti utilisator at pas spècefiâ una adrèce èlèctronica valida.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Gins de mèssageria èlèctronica ôtorisâ',
 'nowikiemailtext'      => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjo de la pârt d’ôtros utilisators.',
+'emailnotarget'        => 'Nom d’utilisator u dèstinatèro pas ègzistent ou ben envalido.',
+'emailtarget'          => 'Buchiéd lo nom d’utilisator u dèstinatèro',
+'emailusername'        => 'Nom d’utilisator :',
+'emailusernamesubmit'  => 'Sometre',
 'email-legend'         => 'Mandar un mèssâjo a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Èxpèdior :',
 'emailto'              => 'Dèstinatèro :',
@@ -2199,10 +2251,10 @@ L’adrèce èlèctronica que vos éd endicâ dens voutres [[Special:Preferences
 'watchlistanontext'    => 'Vos volyéd $1 por fâre vêre ou changiér los èlèments de voutra lista de survelyence.',
 'watchnologin'         => 'Pas branchiê',
 'watchnologintext'     => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por changiér voutra lista de survelyence.',
-'addedwatch'           => 'Apondua a la lista de survelyence',
+'addwatch'             => 'Apondre a la lista de survelyence',
 'addedwatchtext'       => "La pâge « [[:$1]] » at étâ apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].
 Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront listâs et la pâge aparètrat '''en grâs''' dedens la [[Special:RecentChanges|lista des dèrriérs changements]] por étre repèrâ ples facilament.",
-'removedwatch'         => 'Enlevâ de la lista de survelyence',
+'removewatch'          => 'Enlevar de la lista de survelyence',
 'removedwatchtext'     => 'La pâge « [[:$1]] » at étâ enlevâ de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].',
 'watch'                => 'Siuvre',
 'watchthispage'        => 'Siuvre ceta pâge',
@@ -2223,8 +2275,9 @@ Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront lis
 'watchlist-options'    => 'Chouèx de la lista de survelyence',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Survelyence...',
-'unwatching' => 'Fin de la survelyence...',
+'watching'       => 'Survelyence...',
+'unwatching'     => 'Fin de la survelyence...',
+'watcherrortext' => 'Una èrror est arrevâ pendent lo changement des paramètres de voutra lista de survelyence por « $1 ».',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistèmo de notificacion per mèssageria èlèctronica de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar totes les pâges coment visitâs',
@@ -2256,16 +2309,16 @@ Vos pouede asse-ben tornar inicialisar los drapéls de notificacion por totes le
 
 --
 Por changiér los paramètres de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Por changiér los paramètres de voutra lista de survelyence, visitâd
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Por suprimar la pâge de voutra lista de survelyence, visitâd
 $UNWATCHURL
 
 Retôrn et assistance :
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Suprimar la pâge',
@@ -2281,7 +2334,7 @@ Retôrn et assistance :
 Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
 'actioncomplete'         => 'Accion fêta',
 'actionfailed'           => 'L’accion at pas reussia',
-'deletedtext'            => '« $1 » at étâ suprimâ.
+'deletedtext'            => '« $1 » at étâ suprimâ.
 Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.',
 'deletedarticle'         => 'at suprimâ « [[$1]] »',
 'suppressedarticle'      => 'at suprimâ « [[$1]] »',
@@ -2342,7 +2395,7 @@ Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiês]] por la lista
 'protect_expiry_invalid'      => 'La dâta d’èxpiracion est envalida.',
 'protect_expiry_old'          => 'La dâta d’èxpiracion est ja passâ.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Dèvèrrolyér adés més de chouèx de protèccion',
-'protect-text'                => "Vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion tant que vos éte blocâ.
 Vê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock'       => "Los nivéls de protèccion pôvont pas étre changiês perce que la bâsa de balyês est vèrrolyê.
@@ -2397,9 +2450,8 @@ Vos pouede changiér lo nivél de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge at étâ suprimâ et sè trove|Cetes pâges ont étâ suprimâs et sè trovont}} dens les arch·ives, de yô que pô{{PLURAL:$1||von}}t adés étre refêt{{PLURAL:$1|a|es}}.
 Les arch·ives pôvont étre èfaciês règuliérement.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Refâre les vèrsions',
-'undeleteextrahelp'            => "Por refâre l’historico complèt de cela pâge, lèssiéd totes les câses pas pouentâs et pués clicâd dessus '''''Refâre'''''.
-Por fâre una rèstoracion encomplèta, pouentâd les câses que corrèspondont a les vèrsions a refâre, et pués clicâd dessus '''''Refâre'''''.
-Clicar dessus '''''Tornar inicialisar''''' èfacierat la bouèta de rèsumâ et tornerat inicialisar totes les câses a pouentar.",
+'undeleteextrahelp'            => "Por refâre l’historico complèt de la pâge, lèssiéd totes les câses pas pouentâs et pués clicâd dessus '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Por fâre una rèstoracion encomplèta, pouentâd les câses que corrèspondont a les vèrsions a refâre, et pués clicâd dessus '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion arch·ivâ|vèrsions arch·ivâs}}',
 'undeletehistory'              => 'Se vos reféte la pâge, totes les vèrsions seront replaciês dens l’historico.
 S’una pâge novèla avouéc lo mémo nom at étâ fêta dês la suprèssion, les vèrsions refêtes aparètront dens l’historico devant et la vèrsion d’ora serat pas remplaciê ôtomaticament.',
@@ -2445,9 +2497,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ouè',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Èspâço de noms :',
-'invert'         => 'Envèrsar lo chouèx',
-'blanknamespace' => '(Principâl)',
+'namespace'                     => 'Èspâço de noms :',
+'invert'                        => 'Envèrsar lo chouèx',
+'tooltip-invert'                => 'Pouentâd ceta câsa por cachiér los changements de les pâges dens l’èspâço de noms chouèsi (et l’èspâço de noms associyê avouéc se pouentâ)',
+'namespace_association'         => 'Èspâço de noms associyê',
+'tooltip-namespace_association' => 'Pouentâd ceta câsa por encllure avouéc l’èspâço de noms de discussion associyê a l’èspâço de noms chouèsi',
+'blanknamespace'                => '(Principâl)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribucions a l’utilisator',
@@ -2497,13 +2552,15 @@ La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Blocâjo ôtomatico #$1',
+'block'                           => 'Blocar l’utilisator',
+'unblock'                         => 'Dèblocar l’utilisator',
 'blockip'                         => 'Blocar l’utilisator',
 'blockip-title'                   => 'Blocar l’utilisator',
 'blockip-legend'                  => 'Blocar l’utilisator',
 'blockiptext'                     => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.
 Una tâla mesera devrêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
 Balyéd ce-desot una rêson justa (per ègzemplo en citent les pâges qu’ont étâ vandalisâs).',
-'ipaddress'                       => 'Adrèce IP :',
 'ipadressorusername'              => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
 'ipbexpiry'                       => 'Temps devant èxpiracion :',
 'ipbreason'                       => 'Rêson :',
@@ -2516,7 +2573,7 @@ Balyéd ce-desot una rêson justa (per ègzemplo en citent les pâges qu’ont 
 ** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
 ** Abus d’usâjo d’un mouél de comptos
 ** Nom d’utilisator pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
-'ipbanononly'                     => 'Blocar ren que los utilisators pas encartâs',
+'ipb-hardblock'                   => 'Empache los changements des utilisators encartâs qu’utilisont cela adrèce IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Empachiér la crèacion de compto',
 'ipbemailban'                     => 'Empachiér l’utilisator de mandar des mèssâjos',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blocar ôtomaticament la dèrriére adrèce IP utilisâ per l’utilisator et pués totes ses adrèces IP a vegnir que porrêt èprovar',
@@ -2527,12 +2584,15 @@ Balyéd ce-desot una rêson justa (per ègzemplo en citent les pâges qu’ont 
 'ipbotherreason'                  => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'ipbhidename'                     => 'Cachiér lo nom d’utilisator des changements et de les listes',
 'ipbwatchuser'                    => 'Siuvre les pâges utilisator et de discussion a ceti utilisator',
-'ipballowusertalk'                => 'Pèrmèt a ceti utilisator de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent son temps de blocâjo',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Empache cél utilisator de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent lo temps de son blocâjo',
 'ipb-change-block'                => 'Tornar blocar ceti utilisator avouéc celos paramètres',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar lo blocâjo',
 'badipaddress'                    => 'L’adrèce IP est fôssa.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocâjo reussi',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] at étâ blocâ.

 Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por revêre los blocâjos.',
+'ipb-blockingself'                => 'Vos éte prèst a vos blocar vos-mémo !  Éte-vos de sûr de lo volêr fâre ?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Vos éte prèst a blocar un utilisator avouéc « cachiér l’utilisator » activâ.  Cen suprime lo nom a l’utilisator dens totes les listes et les entrâs du jornal.  Éte-vos de sûr de lo volêr fâre ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Changiér les rêsons de blocâjo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Dèblocar $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Dèblocar un compto utilisator ou ben una adrèce IP',
@@ -2542,17 +2602,23 @@ Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs
 'unblockiptext'                   => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.',
 'ipusubmit'                       => 'Enlevar ceti blocâjo',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
+'unblocked-range'                 => '$1 at étâ dèblocâ',
 'unblocked-id'                    => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
+'blocklist'                       => 'Utilisators blocâs',
 'ipblocklist'                     => 'Utilisators blocâs',
 'ipblocklist-legend'              => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
-'ipblocklist-username'            => 'Nom d’utilisator ou ben adrèce IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 los blocâjos de comptos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 los blocâjos temporèros',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 los blocâjos d’adrèces IP solètes',
+'blocklist-userblocks'            => 'Cachiér los blocâjos de comptos',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Cachiér los blocâjos temporèros',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Cachiér los blocâjos d’adrèces IP solètes',
+'blocklist-timestamp'             => 'Dâta et hora',
+'blocklist-target'                => 'Ciba',
+'blocklist-expiry'                => 'Dâta d’èxpiracion',
+'blocklist-by'                    => 'Administrator qu’at fêt lo blocâjo',
+'blocklist-params'                => 'Paramètres de blocâjo',
+'blocklist-reason'                => 'Rêson',
 'ipblocklist-submit'              => 'Rechèrchiér',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocâjo local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Ôtro blocâjo|Ôtros blocâjos}}',
-'blocklistline'                   => '$1 : $2 at blocâ $3 ; $4',
 'infiniteblock'                   => 'sen fin',
 'expiringblock'                   => 'èxpire lo $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => 'ren que los utilisators pas encartâs',
@@ -2577,7 +2643,7 @@ Lo jornal de les suprèssions est disponiblo ce-desot :',
 'reblock-logentry'                => 'at changiê los paramètres du blocâjo a [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'O est lo jornal des blocâjos et des dèblocâjos ux utilisators.
 Les adrèces IP blocâs ôtomaticament sont pas listâs.
-Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+Vêde la [[Special:BlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
 'unblocklogentry'                 => 'at dèblocâ $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ren que los utilisators pas encartâs',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'crèacion de compto dèfendua',
@@ -2591,10 +2657,10 @@ Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Los blocâjos de noms d’utilisator cachiês dêvont étre sen fin.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Empossiblo de suprimar ceti compto ; semble avêr trop de changements.',
 'ipb_already_blocked'             => '« $1 » est ja blocâ',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ja blocâ ==
-$1 est ja blocâ.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 est ja blocâ.
 Voléd-vos changiér los paramètres ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Ôtro blocâjo|Ôtros blocâjos}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Vos pouede pas dèblocar cél utilisator, perce que son nom d’utilisator at étâ cachiê.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Èrror : numerô de blocâjo $1 pas trovâ.
 O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Èrror : l’adrèce IP $1 est pas blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ.
@@ -2635,6 +2701,7 @@ Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ
 'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de vèrrolyâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo.
 Por vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês, dêt étre accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
 'databasenotlocked'   => 'La bâsa de balyês est pas vèrrolyê.',
+'lockedbyandtime'     => '(per $1 lo $2 a $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Renomar $1',
@@ -2759,7 +2826,7 @@ Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[{{#Speci
 'allmessagesdefault'            => 'Tèxto per dèfôt',
 'allmessagescurrent'            => 'Tèxto d’ora',
 'allmessagestext'               => 'O est la lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dens l’èspâço MediaWiki.
-Volyéd visitar la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localisacion de MediaWiki] et pués [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.',
+Volyéd visitar la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation localisacion de MediaWiki] et pués [//translatewiki.net translatewiki.net] se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrica de MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ceta pâge '''{{ns:special}}:Allmessages''' est inutilisâbla perce que '''\$wgUseDatabaseMessages''' at étâ dèsactivâ.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar per ètat de changement :',
@@ -2904,35 +2971,42 @@ Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la
 'tooltip-summary'                 => 'Buchiéd un côrt rèsumâ',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
-'standard.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
-'nostalgia.css'   => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
-'cologneblue.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
-'monobook.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
-'myskin.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
-'chick.css'       => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
-'simple.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
-'modern.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
-'vector.css'      => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
-'print.css'       => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat les emprèssions. */',
-'handheld.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los aparèlys mobilos d’aprés l’habelyâjo configurâ dedens « $wgHandheldStyle ». */',
+'common.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
+'standard.css'            => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
+'nostalgia.css'           => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
+'cologneblue.css'         => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
+'monobook.css'            => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
+'myskin.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
+'chick.css'               => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
+'simple.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
+'modern.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
+'vector.css'              => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
+'print.css'               => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat les emprèssions. */',
+'handheld.css'            => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los aparèlys mobilos d’aprés l’habelyâjo configurâ dedens « $wgHandheldStyle ». */',
+'noscript.css'            => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los utilisators qu’ont dèsactivâ lo code JavaScript. */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los utilisators encartâs. */',
+'group-bot.css'           => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los bots. */',
+'group-sysop.css'         => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los administrators. */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los grata-papiérs. */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per tôs los utilisators avouéc châque chargement de pâge. */',
-'standard.js'    => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
-'nostalgia.js'   => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
-'cologneblue.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
-'monobook.js'    => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
-'myskin.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
-'chick.js'       => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
-'simple.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
-'modern.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
-'vector.js'      => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
+'common.js'              => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per tôs los utilisators avouéc châque chargement de pâge. */',
+'standard.js'            => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
+'nostalgia.js'           => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
+'cologneblue.js'         => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
+'monobook.js'            => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
+'myskin.js'              => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
+'chick.js'               => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Pugin ». */',
+'simple.js'              => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Simplo ». */',
+'modern.js'              => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
+'vector.js'              => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los utilisators de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per ren que los utilisators encartâs. */',
+'group-bot.js'           => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per ren que los bots. */',
+'group-sysop.js'         => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per ren que los administrators. */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per ren que los grata-papiérs. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Les mètabalyês « Dublin Core RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvor.',
-'nocreativecommons' => 'Les mètabalyês « Creative Commons RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvor.',
-'notacceptable'     => 'Lo sèrvor vouiqui pôt pas balyér les balyês dens un format que voutron cliant est capâblo de liére.',
+'notacceptable' => 'Lo sèrvor vouiqui pôt pas balyér les balyês dens un format que voutron cliant est capâblo de liére.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilisator pas encartâ|Utilisators pas encartâs}} dessus {{SITENAME}}',
@@ -2956,12 +3030,17 @@ O est probâblament diu a un lim de vers un seto de defôr qu’aparêt sur la l
 'spam_blanking'       => 'Totes les vèrsions que contegnont des lims de vers $1 sont blanchies',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Enformacions por la pâge',
-'numedits'       => 'Nombro de changements (pâge) : $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombro de changements (pâge de discussion) : $1',
-'numwatchers'    => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dens lor lista de survelyence : $1',
-'numauthors'     => 'Nombro d’ôtors difèrents (pâge) : $1',
-'numtalkauthors' => 'Nombro d’ôtors difèrents (pâge de discussion) : $1',
+'pageinfo-title'            => 'Enformacions por « $1 »',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Changements',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lista de survelyence',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visualisacions',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pâge',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pâge de discussion',
+'pageinfo-watchers'         => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dens lor lista de survelyence',
+'pageinfo-edits'            => 'Nombro de changements',
+'pageinfo-authors'          => 'Nombro d’ôtors difèrents',
+'pageinfo-views'            => 'Nombro de visualisacions',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visualisacions per changement',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Estandârd',
@@ -2974,26 +3053,6 @@ O est probâblament diu a un lim de vers un seto de defôr qu’aparêt sur la l
 'skinname-modern'      => 'Modèrno',
 'skinname-vector'      => 'Vèctor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Tojorn fâre una émâge PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se prod simplo, ôtrament PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se possiblo, ôtrament PNG',
-'mw_math_source' => 'Lèssiér lo code TeX originâl',
-'mw_math_modern' => 'Por los navigators modèrnos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se possiblo (èxpèrimentâl)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Èrror d’analise sintaxica',
-'math_unknown_error'    => 'èrror encognua',
-'math_unknown_function' => 'fonccion encognua',
-'math_lexing_error'     => 'èrror lèxicâla',
-'math_syntax_error'     => 'èrror de sintaxa',
-'math_image_error'      => 'La convèrsion en PNG at pas reussia ; controlâd l’enstalacion de LaTeX et dvipng (ou ben dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math temporèro',
-'math_bad_output'       => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math de sortia',
-'math_notexvc'          => 'L’ègzécutâblo « texvc » est entrovâblo.
-Volyéd liére « math/README » por lo configurar.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar coment survelyê',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar ceta pâge coment survelyê',
@@ -3029,22 +3088,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Changement aprés →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Atencion :''' ceti tipo de fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent.
+'mediawarning'           => "'''Atencion :''' ceti tipo de fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent.
 Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
-'imagemaxsize'         => "Format lo ples grant de les émâges :
''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
-'thumbsize'            => 'Talye de la figura :',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
-'file-info'            => 'Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4',
-'file-nohires'         => 'Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.',
-'svg-long-desc'        => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
-'show-big-image'       => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
-'show-big-image-thumb' => 'Talye de ceti apèrçu : $1 × $2 pixèls',
-'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
-'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
-'file-info-png-looped' => 'en boclla',
-'file-info-png-repeat' => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'imagemaxsize'           => "Format lo ples grant de les émâges :
''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
+'thumbsize'              => 'Talye de la figura :',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
+'file-info'              => 'Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4, $5 pâge{{PLURAL:$5||s}}',
+'file-nohires'           => 'Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.',
+'svg-long-desc'          => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
+'show-big-image'         => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
+'show-big-image-preview' => 'Talye de ceti apèrçu : $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ôtres rèsolucions : $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixèls',
+'file-info-gif-looped'   => 'en boclla',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-looped'   => 'en boclla',
+'file-info-png-repeat'   => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerie des novéls fichiérs',
@@ -3058,6 +3120,9 @@ Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
 'bydate'                => 'per dâta',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Fâre vêre los novéls fichiérs dês lo $1 a $2',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'days-abbrev' => 'j',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Lo format est ceti :
 
@@ -3071,7 +3136,7 @@ Los ôtros lims sur la méma legne sont considèrâs coment des èxcèpcions, pe
 Se lo fichiér at étâ changiê dês son ètat originâl, quârques dètalys pôvont pas reflètar a chavon l’émâge changiê.',
 'metadata-expand'   => 'Fâre vêre les enformacions dètalyês',
 'metadata-collapse' => 'Cachiér les enformacions dètalyês',
-'metadata-fields'   => 'Los champs de mètabalyês d’EXIF listâs dens ceti mèssâjo seront encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.
+'metadata-fields'   => 'Los champs de mètabalyês d’émâge listâs dens ceti mèssâjo seront encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.
 Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 * make
 * model
@@ -3079,7 +3144,14 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+'metadata-langitem' => "'''$2 :''' $1",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largior',
@@ -3094,13 +3166,11 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionement Y et C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rèsolucion plana',
 'exif-yresolution'                 => 'Rèsolucion drêta',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitât de rèsolucion plana et drêta',
 'exif-stripoffsets'                => 'Emplacement de les balyês de l’émâge',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombro de legnes per benda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Talye en octèts per benda',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Posicion du SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Talye en octèts de les balyês JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fonccion de transfèrt',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticitât du pouent blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaticitât de les colors primères',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Factors de la matrice de transformacion de l’èspâço colorimètrico',
@@ -3119,7 +3189,6 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Fôrma de comprèssion de l’émâge',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largior de l’émâge',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Hôtior de l’émâge',
-'exif-makernote'                   => 'Notes u fabrecant',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentèros a l’utilisator',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fichiér ôdiô associyê',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de les balyês',
@@ -3133,7 +3202,6 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programo d’èxposicion',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitât spèctrâla',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilitât ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de convèrsion optoèlèctronico',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Vitèsse d’ètopâ de l’APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Uvèrtura de l’APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminance APEX',
@@ -3146,7 +3214,6 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-focallength'                 => 'Longior focâla',
 'exif-subjectarea'                 => 'Emplacement du sujèt',
 'exif-flashenergy'                 => 'Nèrf de l’èludo',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Rèponsa en frèquence espaciâla',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rèsolucion plana de la vision focâla',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rèsolucion drêta de la vision focâla',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitât de rèsolucion de la vision focâla',
@@ -3155,7 +3222,6 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-sensingmethod'               => 'Tipo de captior',
 'exif-filesource'                  => 'Sôrsa du fichiér',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de scèna',
-'exif-cfapattern'                  => 'Modèlo CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Rendu d’émâge pèrsonalisâ',
 'exif-exposuremode'                => 'Fôrma d’èxposicion',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance des blancs',
@@ -3200,10 +3266,80 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nom de la zona GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dâta GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrèccion difèrencièla GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentèro de fichiér JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Mots-cllâfs',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Règ·ion du mondo que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-countrycreated'              => 'Payis que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code du payis que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Province ou ben ètat que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-citycreated'                 => 'Vela que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Partia de la vela que la fotô at étâ prêsa',
+'exif-worldregiondest'             => 'Règ·ion du mondo montrâ',
+'exif-countrydest'                 => 'Payis montrâ',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code du payis montrâ',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Province ou ben ètat montrâ',
+'exif-citydest'                    => 'Vela montrâ',
+'exif-sublocationdest'             => 'Partia de la vela montrâ',
 'exif-objectname'                  => 'Titro côrt',
+'exif-specialinstructions'         => 'Enstruccions spèciâles',
+'exif-headline'                    => 'Titro',
+'exif-credit'                      => 'Crèdit / fornissor',
+'exif-source'                      => 'Sôrsa',
+'exif-editstatus'                  => 'Statut èditoriâl de l’émâge',
+'exif-urgency'                     => 'Urgence',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nom de l’outil',
+'exif-locationdest'                => 'Endrêt fotografiâ',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code de l’endrêt fotografiâ',
+'exif-objectcycle'                 => 'Moment de la jornâ que ceti mèdia est dèstinâ',
+'exif-contact'                     => 'Enformacions de contacte',
+'exif-writer'                      => 'Ôtor',
+'exif-languagecode'                => 'Lengoua',
+'exif-iimversion'                  => 'Vèrsion IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Catègorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Catègories de ples',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Pas utilisar aprés',
+'exif-datetimereleased'            => 'Paru lo',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code de l’endrêt de la transmission originâla',
+'exif-identifier'                  => 'Numerô',
+'exif-lens'                        => 'Lentelye utilisâ',
+'exif-serialnumber'                => 'Numerô de sèria de l’aparèly-fotô',
+'exif-cameraownername'             => 'Propriètèro de l’aparèly-fotô',
+'exif-label'                       => 'Lambél',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dâta du dèrriér changement de les mètabalyês',
+'exif-nickname'                    => 'Nom enformèl de l’émâge',
+'exif-rating'                      => 'Nota (sur 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Cèrtificat d’administracion des drêts',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statut des drêts d’ôtor',
+'exif-copyrightowner'              => 'Propriètèro du drêt d’ôtor',
+'exif-usageterms'                  => 'Condicions d’usâjo',
+'exif-webstatement'                => 'Dècllaracion des drêts d’ôtor en legne',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Numerô solèt du document originâl',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL de la licence',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Enformacions sur les licences altèrnatives',
+'exif-attributionurl'              => 'Pendent lo reusâjo de cela ôvra, volyéd liyér a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Pendent lo reusâjo de cela ôvra, volyéd crèditar',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentèro de fichiér PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Avèrtissement',
+'exif-contentwarning'              => 'Avèrtissement sur lo contegnu',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentèro de fichiér GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo d’èlèment',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Code du sujèt',
+'exif-scenecode'                   => 'Code de scèna IPTC',
+'exif-event'                       => 'Èvènement fotografiâ',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisacion fotografiâ',
+'exif-personinimage'               => 'Pèrsona fotografiâ',
+'exif-originalimageheight'         => 'Hôtior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Largior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
+'exif-compression-2' => 'CCITT tropa 3 longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT tropa 3 codâjo du faxe',
+'exif-compression-4' => 'CCITT tropa 4 codâjo du faxe',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (viely)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Somês a drêt d’ôtor',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domêno publico',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dâta encognua',
 
@@ -3219,7 +3355,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Balyês ategnentes',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Balyês sèparâs',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Pas calibrâ',
+'exif-colorspace-65535' => 'Pas calibrâ',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ègziste pas',
 'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
@@ -3335,6 +3471,10 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpslongitude-e' => "Longituda levant (''èst'')",
 'exif-gpslongitude-w' => "Longituda ponant (''ouèst'')",
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 mètre{{PLURAL:$1||s}} en-d’amont du nivél de la mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 mètre{{PLURAL:$1||s}} en-desot du nivél de la mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesera en cors',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Entèropèrabilitât de la mesera',
 
@@ -3346,21 +3486,73 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nuods',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomètres',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miles marins',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Famosa ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bôna ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moyena ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Passâbla ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Crouye ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Matin solament',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nuet solament',
+'exif-objectcycle-b' => 'Matin et nuet',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Veré dirèccion',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Dirèccion magnètica',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrâ',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situâ',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributors',
+'exif-dc-coverage'    => 'Portâ espaciâla ou ben temporèla du mèdia',
+'exif-dc-date'        => 'Dâta(/-es)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Èditor',
+'exif-dc-relation'    => 'Mèdias liyês',
+'exif-dc-rights'      => 'Drêts',
+'exif-dc-source'      => 'Mèdia sôrsa',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo de mèdia',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refusâ',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ples grant que 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Ârts, cultura et amusament',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimo et drêt',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Catastrofes et accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Èconomia et afâres',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Èducacion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Enveronance',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Santât',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Entèrèt de l’homo',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Travâly',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Fôrma de via et pâssa-temps',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion et creyences',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Science et tècnolog·ie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Quèstions sociâles',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guèrra, conflit et troblo',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Mètèô',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normala ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Fêbla ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hôta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritât dèfenia per l’utilisator ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Changiér ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr',
-'edit-externally-help' => '(Vêde les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)',
+'edit-externally-help' => '(Vêde les [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totes',
-'imagelistall'     => 'totes',
-'watchlistall2'    => 'tot',
-'namespacesall'    => 'tôs',
-'monthsall'        => 'tôs',
-'limitall'         => 'tôs',
+'watchlistall2' => 'tot',
+'namespacesall' => 'tôs',
+'monthsall'     => 'tôs',
+'limitall'      => 'tôs',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar l’adrèce èlèctronica',
@@ -3449,17 +3641,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Lo rètrolim at étâ suprimâ avouéc reusséta.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Atencion :''' ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér !",
-'confirmrecreate'     => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér, por ceta rêson :
+'deletedwhileediting'      => "'''Atencion :''' ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos vos éte betâ a la changiér !",
+'confirmrecreate'          => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér, por ceta rêson :
 : ''$2''
 Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
-'recreate'            => 'Refâre',
+'confirmrecreate-noreason' => 'L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos vos érâd betâ a la changiér.
+Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.',
+'recreate'                 => 'Refâre',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Confirmar',
 'confirm-purge-top'    => 'Voléd-vos purgiér lo cache de ceta pâge ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purgiér una pâge èface lo cache et pués fôrce la dèrriére vèrsion a étre montrâ.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'D’acôrd',
+'confirm-watch-top'      => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'D’acôrd',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Enlevar ceta pâge de voutra lista de survelyence ?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => ' ; ',
 'colon-separator'     => ' : ',
@@ -3515,7 +3715,7 @@ Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Enlevar des titros de la lista de survelyence',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot.
 Por enlevar un titro (et sa pâge de discussion), pouentâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».
-Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]].',
+Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:EditWatchlist/raw|lista en fôrma bruta]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Enlevar los titros',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Yon titro at étâ enlevâ|$1 titros ont étâ enlevâs}} de voutra lista de survelyence :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Changiér la lista de survelyence en fôrma bruta',
@@ -3523,7 +3723,7 @@ Vos pouede asse-ben changiér la [[Special:Watchlist/raw|lista en fôrma bruta]]
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Los titros de voutra lista de survelyence sont montrâs ce-desot et pôvont étre changiês en los apondent ou ben en los enlevent de la lista ;
 yon titro per legne.
 Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton « {{int:Watchlistedit-raw-submit}} ».
-Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
+Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:EditWatchlist|èditor normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titros :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Betar a jorn la lista de survelyence',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Voutra lista de survelyence at étâ betâ a jorn.',
@@ -3598,34 +3798,34 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:Watchlist/edit|èditor normal]].',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècllafe cela « $1 ».",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Vèrsion',
-'version-extensions'               => 'Èxtensions enstalâs',
-'version-specialpages'             => 'Pâges spèciâles',
-'version-parserhooks'              => 'Grèfons du parsor',
-'version-variables'                => 'Variâbles',
-'version-skins'                    => 'Habelyâjos',
-'version-other'                    => 'De totes sôrtes',
-'version-mediahandlers'            => 'Maneyors de mèdia',
-'version-hooks'                    => 'Grèfons',
-'version-extension-functions'      => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Balises d’èxtension du parsor',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de l’habelyâjo',
-'version-hook-name'                => 'Nom du grèfon',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Soscrit per',
-'version-version'                  => '(Vèrsion $1)',
-'version-svn-revision'             => '(v$2)',
-'version-license'                  => 'Licence',
-'version-poweredby-credits'        => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ôtros',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki est una programeria abada ; vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence publica g·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
+'version'                       => 'Vèrsion',
+'version-extensions'            => 'Èxtensions enstalâs',
+'version-specialpages'          => 'Pâges spèciâles',
+'version-parserhooks'           => 'Grèfons du parsor',
+'version-variables'             => 'Variâbles',
+'version-antispam'              => 'Prèvencion du spame',
+'version-skins'                 => 'Habelyâjos',
+'version-other'                 => 'De totes sôrtes',
+'version-mediahandlers'         => 'Maneyors de mèdia',
+'version-hooks'                 => 'Grèfons',
+'version-extension-functions'   => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Balises d’èxtension du parsor',
+'version-parser-function-hooks' => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
+'version-hook-name'             => 'Nom du grèfon',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Soscrit per',
+'version-version'               => '(Vèrsion $1)',
+'version-svn-revision'          => '(v$2)',
+'version-license'               => 'Licence',
+'version-poweredby-credits'     => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ôtros',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki est una programeria abada ; vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence publica g·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
 
 MediaWiki est distribuâ dens l’èsperance que serat utila, mas SEN GINS DE GARANTIA ; sen mémo la garantia emplicita de COMÈRCIALISACION ou ben d’ADAPTACION A UN USÂJO PARTICULIÉR. Vêde la Licence publica g·ènèrala GNU por més de dètalys.
 
-Vos devriâd avêr reçu un [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ègzemplèro de la Licence publica g·ènèrala GNU] avouéc ceti programo ; ôtrament, ècrîde a la « Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA » ou ben [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liéséd-la en legne].',
-'version-software'                 => 'Programeries enstalâs',
-'version-software-product'         => 'Marchandie',
-'version-software-version'         => 'Vèrsion',
+Vos devriâd avêr reçu un [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ègzemplèro de la Licence publica g·ènèrala GNU] avouéc ceti programo ; ôtrament, ècrîde a la « Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA » ou ben [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liéséd-la en legne].',
+'version-software'              => 'Programeries enstalâs',
+'version-software-product'      => 'Marchandie',
+'version-software-version'      => 'Vèrsion',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Chemin d’accès du fichiér',
@@ -3635,22 +3835,22 @@ Vos devriâd avêr reçu un [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ègzemplèro de la
 Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs sont chargiês et dèmarrâs tot drêt avouéc lor programo associyê.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.
-
-Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Rechèrche d’un doblo',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichiér :',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Rechèrchiér',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixèls
Talye du fichiér : $3
Tipo MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Rechèrche d’un doblo',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nom du fichiér :',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Rechèrchiér',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixèls
Talye du fichiér : $3
Tipo MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nion fichiér apelâ « $1 » at étâ trovâ.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pâges spèciâles',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pâges spèciâles normales.
-* Pâges spèciâles rètrentes.',
+* Pâges spèciâles rètrentes.
+* Pâges spèciâles solament en cache (porriant étre dèpassâs).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapôrts de mantegnence',
 'specialpages-group-other'       => 'Ôtres pâges spèciâles',
 'specialpages-group-login'       => 'Branchement / encartâjo',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 35c81ac4..e0e59836 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -50,8 +50,8 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Aktuel signatuur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
 'tog-externaleditor'          => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Schafte tu"-ferbininge aktiwiire',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-forbekiik ferwiinje (brükt JavaScript) (äksperimentäl)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Woorschoue, wan bai dåt spiikern jü tuhuupefooting breecht',
@@ -146,16 +146,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(fortseeting)',
 'index-category'                 => 'Indisiirde side',
 'noindex-category'               => 'Ai indisiirde side',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki wörd ma erfolch instaliird.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Heelp tu jü benjüting än konfigurasjoon foon e Wiki-software fanst dü önj dåt [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
-
-
-== Startheelpe ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
+'broken-file-category'           => 'Sid ma önjstöögne ferwisinge',
 
 'about'         => 'Ouer',
 'article'       => 'Sid',
@@ -207,10 +198,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Färsjoone',
 'history_short'     => 'Färsjoone/autoore',
 'updatedmarker'     => 'änred sunt man leest besäk',
-'info_short'        => 'Informasjoon',
 'printableversion'  => 'Prantfärsjoon',
 'permalink'         => 'Permanänten link',
 'print'             => 'Prante',
+'view'              => 'Lees',
 'edit'              => 'Beårbe',
 'create'            => 'Mååge',
 'editthispage'      => 'Sid beårbe',
@@ -218,6 +209,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Strike',
 'deletethispage'    => 'Jüdeer sid strike',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 färsjoon|$1 färsjoone}} widermååge',
+'viewdeleted_short' => '$1 {{PLURAL:$1|iinj sträägen färsjoon|$1 sträägene färsjoone}} önjkiike',
 'protect'           => 'Sääkere',
 'protect_change'    => 'änre',
 'protectthispage'   => 'Sid önj ferbading hüülje',
@@ -305,6 +297,8 @@ Sii jü [[Special:Version|Färsjoonssid]]',
 'toc'                     => 'Inhåltsfertiiknis',
 'showtoc'                 => 'Wise',
 'hidetoc'                 => 'Ferbärje',
+'collapsible-collapse'    => 'Tuupdoble',
+'collapsible-expand'      => 'Ütjenööderdoble',
 'thisisdeleted'           => '$1 önjkiike unti widermååge?',
 'viewdeleted'             => '$1 wise?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|sträägen Färsjoon|sträägene Färsjoone}}',
@@ -318,6 +312,8 @@ Sii jü [[Special:Version|Färsjoonssid]]',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (sid ai deer)',
+'sort-descending'         => 'Sortiare faan boowen tu onern',
+'sort-ascending'          => 'Sortiare faan onern tu boowen',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Sid',
@@ -399,13 +395,14 @@ Ouffrååch: $2',
 'protectedinterface'   => 'Jüdeer sid önjthålt takst for ju brükerouerfläche foon e software än as späred, am masbrük tu ferhanern.',
 'editinginterface'     => "'''Woorschauing:''' Jüdeer sid önjthålt foon jü MesiaWiki-software bënjüteden takst.
 Änringe wirke jam aw jü brükerouerfläche üt.
-For ouerseetinge tånk deeram, jü önj di  [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frr Translatewiki], dåt MediaWiki lokalisiiringsprojekt, döörtufäären.",
+For ouerseetinge tånk deeram, jü önj di  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frr Translatewiki], dåt MediaWiki lokalisiiringsprojekt, döörtufäären.",
 'sqlhidden'            => 'SCL-ouffrååg ferstäägen',
 'cascadeprotected'     => 'Jüdeer sid as for beårbing spärd. Jü as önj {{PLURAL:$1|e füliende sid|da füliende side}}
 önjbünen, {{PLURAL:$1|jü|da}} madels e kaskaadespäropsjoon önj febading hüüljen {{PLURAL:$1|as|san}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Dü hääst niinj beruchtiging, jü sid önj di '''$1'''-noomerüm tu beårben.",
-'customcssjsprotected' => 'Dü bast ai beruchtiged, jüdeer sid tu beårben, deer jü tu da persöönlike önjstalinge foon en ouderen brüker hiirt.',
+'customcssprotected'   => 'Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
+'customjsprotected'    => 'Dü mutst detheer JavaScript sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spetsjåålside koone ai beårbed wårde.',
 'titleprotected'       => 'En sid ma dideer noome koon ai önjläid wårde.
 Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" inruchted.',
@@ -444,6 +441,7 @@ Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen
 'createaccount'              => 'Brükerkonto inruchte',
 'gotaccount'                 => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Önjmälde',
+'userlogin-resetlink'        => 'Heest dü din login dooten ferjiden?',
 'createaccountmail'          => 'ouer E-mail',
 'createaccountreason'        => 'Grün:',
 'badretype'                  => 'Da biise pååsuurde stime ai oueriinj.',
@@ -455,12 +453,14 @@ Wees sü gödj en kiis en ouderen.',
 Wees sü gödj än aktiwiir da än mäld de dan ma dan naien benjüternoome än dåt tuhiirend pååsuurd önj.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} benjütet cookies tu e önjmälding foon da benjütere. Dü heest Cookis deaktiwiird.
 Wees sü gödj än aktiwiir da än fersäk dåt wider.',
+'nocookiesfornew'            => 'Det brükerkonto as ei iinracht wurden, auer wi ei witj, huar a dooten faan kem.
+Üüb dan kompjuuter skel cookies aktiwiaret wees. Do rep detheer sidj noch ans nei ap.',
 'noname'                     => 'Dü möist en gültigen brükernooem önjjeewe.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Önjmälding erfolchrik',
 'loginsuccess'               => "'''Dü bast nü ås „$1“ bai {{SITENAME}} önjmälded.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Di brükernoome „$1“ bestoont ai.
 Präiw jü schriwwise (grut-/latjschriwing beåchte) unti [[Special:UserLogin/signup|mäld de ås naie brüker önj]].',
-'nosuchusershort'            => 'Deer as nåån brüker ma noome  "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Deer as nåån brüker ma noome  "$1".
 Präiw din ruchtschriwing.',
 'nouserspecified'            => 'Dü schäät en brükernoome spesifisiire.',
 'login-userblocked'          => 'Dideer brüker as spärd. Niinj ferloof tu önjmälding.',
@@ -507,13 +507,14 @@ Fåls dåt benjüterkonto üt fersiinj önjläid wörd, koost dü jüdeer tising
 'usernamehasherror'          => 'Benjüternoome mötje niinj rütetiikne önjthüulje',
 'login-throttled'            => 'Dü heest tu oofding fersoocht, di önjtumälden.
 Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
+'login-abort-generic'        => 'Din önjmälding wus ei erfolchrik - Oufbräägen',
 'loginlanguagelabel'         => 'Spräke: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ünbekäänd feeler mä det funktsjuun mail() faan PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Pååsuurd änre',
 'resetpass_announce'        => 'Önjmälding ma di ouer E-mail tusånde kode. Am e önjmälding ouftusliten, möist dü en nai pååsuurd kiise.',
 'resetpass_header'          => 'Account pååsuurd änre',
@@ -531,6 +532,19 @@ Nü wårst dü önjmälded...',
 Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai tämporäär pååsuurd beönjdräägen.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tidwise pååsuurd:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Paasuurd tubääg seete',
+'passwordreset-text'         => 'Fal detheer formulaar ütj, an do woort di en e-mail tusjüürd mä henwiiser tu din brükerkonto-uunmeldang.',
+'passwordreset-legend'       => 'Paasuurd tubääg seete',
+'passwordreset-disabled'     => 'Dü koost din paasuurd aw jüdeer wiki ai tubääg seete',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Du ian faan jo dooten oner iin}}',
+'passwordreset-username'     => 'Brükernoome:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domain:',
+'passwordreset-email'        => 'E-mail adres:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Brükerkonto aw {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Brükernoome: $1
+Tidwis paasuurd: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fåten täkst',
 'bold_tip'        => 'Fåten täkst',
@@ -542,8 +556,6 @@ Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai
 'extlink_tip'     => 'Äkstärnen link (http:// beåchte)',
 'headline_sample' => 'Schuchte 2 ouerschraft',
 'headline_tip'    => 'Schuchte 2 ouerschraft',
-'math_sample'     => 'Formel heer önjfäige',
-'math_tip'        => 'Matemaatisch formel (LaTex)',
 'nowiki_sample'   => 'Ünformatiirden täkst heer önjfäige',
 'nowiki_tip'      => 'Ünformatiirden täkst',
 'image_tip'       => 'Dååtäilink',
@@ -598,7 +610,7 @@ Dü koost dideere tiitel aw da ouder side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
 'noarticletext-nopermission'       => 'Jüdeer sid önjhålt uugenblaklik nuch nån täkst.
 Dü koost dideere tiitel aw da oudre side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
 untiönj da deertuhiirende [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logböke säke] .',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dåt benjüterkonto "$1" as ai deer.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dåt benjüterkonto "$1" as ai deer.
 Wees sü gödj än präif, weer dü jüdeer sid wörklik mååge/beårbe wååt.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benjüterkonto "$1" bestoont ai.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dideer benjüter as tutids spärd.
@@ -735,30 +747,29 @@ Grün foon jü späre: ''$2''",
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Judeer Färsjoon wörd '''straagen'''.
 Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "Jüdeer färsjoon wörd '''straagen'''.
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Jüdeer färsjoon as '''straagen''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdrükt'''.
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükt''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Jüdeer Färsjoon wörd '''straagen'''.
-Ås administraator koost dü da wider önjkiike.
-Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-suppressed-text-view'    => "Jüdeer färsjoon wörd '''unerdruked'''.
-Administratoore koone da önjkiike; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Jüdeer Färsjoon as '''straagen''' wörden.
+Dü koost da wider önjkiike. Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Jüdeer färsjoon as '''unerdrükd''' wörden.
+Dü koost da önjkiike. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''. Näre önjgoowen tu di strikforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Dü koost jüdeer ferschääl ai bekiike, dan iinj foon da änringe wörd '''straagen'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl wörd '''straagen'''.
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Iinj foon da änringe doon jüdeer ferschääl as '''straagen''' wörden.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].
-Ås en administraator koost dü nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdruked'''.
+Dü koost nuch [$1 jüdeer färsjoon bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer ferschääl wörd '''unerdrükd'''.
 Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdruk-logbök].
-Ås en administraator koost dü  nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
+Dü koost nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "En Färsjoon foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''straagen'''.
-Ås administraator koost dü dåt färsjoonsferschääl siinj.
+Dü koost dåt färsjoonsferschääl siinj.
 Näre önjgoowen fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbök].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdruked'''.
-Administratoore koone dåtheer färsjoonsferschääl siinj; ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Iinj foon da färsjoone foon dåtdeer färsjoonsferschääl wörd '''unerdrükd'''.
+Dü koost dåtheer färsjoonsferschääl siinj. Ainkelthäide stönje önj dåt [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdrukings-logbök].",
 'rev-delundel'                => 'wis/fersteeg',
 'rev-showdeleted'             => 'wise',
 'revisiondelete'              => 'Färsjoone strike/wider mååge',
@@ -927,7 +938,6 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'prefsnologin'                => 'Ai önjmälded',
 'changepassword'              => 'Pååsuurd änre',
 'skin-preview'                => 'Forlök',
-'prefs-math'                  => 'TeX',
 'prefs-personal'              => 'Brüker dooten',
 'prefs-rc'                    => 'Leeste änringe',
 'prefs-watchlist-days-max'    => 'Ai lunger as 7 deege',
@@ -955,9 +965,11 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.',
 'youremail'                   => 'E-mail:',
 'username'                    => 'Brükernoome:',
 'yourrealname'                => 'Rocht nööm:',
-'yourlanguage'                => 'Spräke: $1',
+'yourlanguage'                => 'Spräke:',
 'yournick'                    => 'Nai signatuur:',
 'email'                       => 'E-mail',
+'prefs-help-email'            => 'Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.',
+'prefs-help-email-others'     => 'Mä ööder brükern könst dü uk auer hör an din brükersidj kontakt apnem. Diarför woort din e-mail-adres ei brükt.',
 'prefs-signature'             => 'Signatuur',
 'prefs-advancedediting'       => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedrc'            => 'Ütwided möölikhäide',
@@ -1129,7 +1141,7 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 'categories' => 'Kategoriin',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'Weblink-säkj',
+'linksearch'      => "Sjük efter ferwisangen uun't näät",
 'linksearch-ns'   => 'Noomerüm:',
 'linksearch-ok'   => 'Säk',
 'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1',
@@ -1148,14 +1160,12 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 'watchlist'         => 'Eefterkiikliste',
 'mywatchlist'       => 'Eefterkiikliste',
 'watchlistfor2'     => 'Foon $1 $2',
-'addedwatch'        => 'Tu eefterkiiksid tubaifäiged',
 'addedwatchtext'    => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
 
 Lääsere änringe bai jüdeer sid än jü deertuhiirende diskusjoonssid wårde deer listed än
 önj e ouersicht foon da [[Special:RecentChanges|leeste änringe]] önj fåtschraft deerstald.
 
 Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jüdeer sid aw „{{int:Unwatch}}“.',
-'removedwatch'      => 'Foon jü eefterlöksid wächhååld',
 'removedwatchtext'  => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd foon din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] wächhååld.',
 'watch'             => 'Kiike eefter',
 'watchthispage'     => 'Side eefterkiike',
@@ -1174,7 +1184,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 'confirmdeletetext'     => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.',
 'actioncomplete'        => 'Aksjoon beånd',
 'actionfailed'          => 'Diar ging wat skiaf',
-'deletedtext'           => '„$1“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
+'deletedtext'           => '„$1“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
 'deletedarticle'        => 'heet "[[$1]]" tunintemååged',
 'dellogpage'            => 'Tunintemååg-Logbök',
 'deletecomment'         => 'Grün:',
@@ -1256,6 +1266,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'IP-adräs/brüker späre',
 'ipboptions'                      => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
+'blocklist'                       => 'Spärd brükere',
 'ipblocklist'                     => 'Spärd brükere',
 'ipblocklist-legend'              => 'Spärd brükere fine',
 'expiringblock'                   => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
@@ -1269,7 +1280,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 'reblock-logentry'                => 'änerd jü spär for „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dåtdeer as dåt logbök ouer späringe än önjtspäringe foon brükere än IP-adräse.
 Automatisch spärd IP-adräse wårde ai footed.
-Sii jü [[Special:IPBlockList|list foon da spärd IP-adräse än brükernoome]] for ål da aktive späre.',
+Sii jü [[Special:BlockList|list foon da spärd IP-adräse än brükernoome]] for ål da aktive späre.',
 'unblocklogentry'                 => 'heet jü späre foon „$1“ aphääwen',
 'block-log-flags-anononly'        => 'bloot anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Måågen foon brükerkonte spärd',
@@ -1354,7 +1365,7 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Jüdeer sid wårt uner ferbading hülen. Di kwältäkst koon önjkiiked wårde.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Iire färsjoone foon jüdeer sid',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Jüdeer sid schütse',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Sääkering aphääwe',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Seekerang feranere',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Jüdeer sid tunintemååge',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Jüdeer sid ferschüwe',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Jüdeer sid tu jü persöönlike eefterkiiksid baitufäige',
@@ -1403,11 +1414,10 @@ Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming
 'nextdiff'     => 'Tu di näist färsjoonsferschääl →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Niinj huuger apliising as deer.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
-'show-big-image'       => 'Färsjon önj huuger apliising',
-'show-big-image-thumb' => 'Grutelse foon jü forlök: $1 × $2 pixele',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
+'file-nohires'   => 'Niinj huuger apliising as deer.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
+'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formååt:
@@ -1420,26 +1430,31 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'metadata-help'     => 'Jüdeer dåtäi önjthålt widere informasjoon, jü önj e räigel foon jü digitoolamera unti di ferwånd scanner ståme. Döör eefterdräägen beårbing foon jü originooldåtäi koone hu detaile feränret wörden weese.',
 'metadata-expand'   => 'Ütbriidede detaile wise',
 'metadata-collapse' => 'Ütbriidede detaile fersteege',
-'metadata-fields'   => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte önju dideere MediaWiki-systeemtäkst wårde aw bilbeschriwingsside wist; widere standardmääsi „inklapede“ detaile koone wised wårde.
+'metadata-fields'   => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte, da önj dideere MediaWiki-systeemtäkst önjjääwen san, wårde aw bilbeschriwingsside ma inklapede metadååtetabäle wist. Widere wårde standardmääsi ai wised.
+
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Jüdeer dåtäi ma en äkstärn prugram beårbe',
-'edit-externally-help' => '(Sii da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] for widere Informasjoon)',
+'edit-externally-help' => '(Sii da [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] for widere Informasjoon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'åle',
-'imagelistall'     => 'åle',
-'watchlistall2'    => 'åle',
-'namespacesall'    => 'åle',
-'monthsall'        => 'åle',
-'limitall'         => 'åle',
+'watchlistall2' => 'åle',
+'namespacesall' => 'åle',
+'monthsall'     => 'åle',
+'limitall'      => 'åle',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Det sidj wurd leesagd.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index e1c233c1..d7aec76d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -37,71 +37,71 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ReIndreçamentsDoplis' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messaçs' ),
+	'Allpages'                  => array( 'DutisLisPagjinis' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PagjinisPluiVieris' ),
+	'Block'                     => array( 'BlocheIP' ),
+	'Booksources'               => array( 'RicercjeISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ReIndreçamentsSbaliâts' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Omonimiis' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Jentre', 'Login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Jes', 'Logout' ),
+	'Categories'                => array( 'Categoriis' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ReimpuestePerauleClâf' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfermePuesteEletroniche' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CreeIdentitât' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencis' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'TignudisDiVoli' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'UltinsCambiaments' ),
-	'Upload'                    => array( 'Cjame' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PagjinisCenceJessude' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Omonimiis' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ReIndreçamentsDoplis' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MandeEmail' ),
+	'Export'                    => array( 'Espuarte' ),
+	'Import'                    => array( 'Impuarte' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPBlocâts' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListeAministradôrs' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListeBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Figuris' ),
-	'Newimages'                 => array( 'GnovisFiguris' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ListeReIndreçaments' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Utents', 'ListeUtents' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistichis' ),
-	'Randompage'                => array( 'PagjineCasuâl' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BlocheDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PagjinisSolitariis' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagjinisCenceCategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoriisCenceCategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'FigurisCenceCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModeiCenceCategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategoriisNoDopradis' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'FigurisNoDopradis' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategoriisDesideradis' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PagjinisPluiCurtis' ),
 	'Longpages'                 => array( 'PagjinisPluiLungjis' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'RicercjeMIME' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Môf', 'CambieNon' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MieiContribûts' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MêPagjineUtent' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MêsDiscussions' ),
+	'Newimages'                 => array( 'GnovisFiguris' ),
 	'Newpages'                  => array( 'GnovisPagjinis' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PagjinisPluiVieris' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PagjinisCenceJessude' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PagjinisPopolârs' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencis' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefìs' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PagjinisProtezudis' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TituiProtezûts' ),
-	'Allpages'                  => array( 'DutisLisPagjinis' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefìs' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBlocâts' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PagjinisSpeciâls' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'MandeEmail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfermePuesteEletroniche' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Leams' ),
+	'Randompage'                => array( 'PagjineCasuâl' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ReIndreçamentCasuâl' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'UltinsCambiaments' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'CambiamentsLeâts' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Môf', 'CambieNon' ),
-	'Booksources'               => array( 'RicercjeISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Categoriis' ),
-	'Export'                    => array( 'Espuarte' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messaçs' ),
-	'Log'                       => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ),
-	'Blockip'                   => array( 'BlocheIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ScanceleRevision' ),
+	'Search'                    => array( 'Ricercje', 'Cîr' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PagjinisPluiCurtis' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PagjinisSpeciâls' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistichis' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategoriisCenceCategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'FigurisCenceCategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagjinisCenceCategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModeiCenceCategorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Ripristine' ),
-	'Import'                    => array( 'Impuarte' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BlocheDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'SblocheDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'PermèsUtents' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'RicercjeMIME' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PagjinisNoTignudisDiVoli' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ListeReIndreçaments' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ScanceleRevision' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategoriisNoDopradis' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FigurisNoDopradis' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ModeiNoDoprâts' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'ReIndreçamentCasuâl' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MêPagjineUtent' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MêsDiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MieiContribûts' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListeAministradôrs' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListeBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PagjinisPopolârs' ),
-	'Search'                    => array( 'Ricercje', 'Cîr' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ReimpuestePerauleClâf' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PagjinisNoTignudisDiVoli' ),
+	'Upload'                    => array( 'Cjame' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Jentre', 'Login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Jes', 'Logout' ),
+	'Userrights'                => array( 'PermèsUtents' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategoriisDesideradis' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'TignudisDiVoli' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Leams' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'CenceInterwiki' ),
 );
 
@@ -140,7 +140,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli',
 'tog-fancysig'                => 'Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)',
-'tog-externaleditor'          => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents',
@@ -222,8 +222,6 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'noindex-category'               => 'Pagjinis no indicizadis',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
-
 'about'         => 'Informazions',
 'article'       => 'Vôs',
 'newwindow'     => '(al vierç un gnûf barcon)',
@@ -272,10 +270,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Storic de pagjine',
 'history_short'     => 'Storic',
 'updatedmarker'     => 'inzornât de mê ultime visite',
-'info_short'        => 'Informazions',
 'printableversion'  => 'Version stampabil',
 'permalink'         => 'Leam permanent',
 'print'             => 'Stampe',
+'view'              => 'Viodi',
 'edit'              => 'Cambie',
 'create'            => 'Cree',
 'editthispage'      => 'Cambie cheste pagjine',
@@ -283,6 +281,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Elimine',
 'deletethispage'    => 'Elimine cheste pagjine',
 'undelete_short'    => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
+'viewdeleted_short' => 'Viôt {{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
 'protect'           => 'Protêç',
 'protect_change'    => 'cambie',
 'protectthispage'   => 'Protêç cheste pagjine',
@@ -355,6 +354,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Tabele dai contignûts',
 'showtoc'                 => 'mostre',
 'hidetoc'                 => 'plate',
+'collapsible-collapse'    => 'Strenç',
+'collapsible-expand'      => 'Slargje',
 'thisisdeleted'           => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vuelistu viodi $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
@@ -432,6 +433,7 @@ No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITEN
 'createaccount'           => 'Cree une gnove identitât',
 'gotaccount'              => "Âstu za une identitât? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Jentre',
+'userlogin-resetlink'     => 'Dismenteât i detais par jentrâ?',
 'createaccountmail'       => 'par pueste eletroniche',
 'createaccountreason'     => 'Reson:',
 'badretype'               => 'Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.',
@@ -444,7 +446,7 @@ No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITEN
 'loginsuccesstitle'       => 'Jentrât cun sucès',
 'loginsuccess'            => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".',
 'nosuchuser'              => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o [[Special:UserLogin/signup|cree tu une gnove identitât]].',
-'nosuchusershort'         => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.',
+'nosuchusershort'         => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.',
 'nouserspecified'         => 'Tu scugnis specificâ un non utent.',
 'wrongpassword'           => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.',
 'wrongpasswordempty'      => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.',
@@ -471,7 +473,7 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi
 'createaccount-title'     => 'Creazion di une identitât par {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lenghe: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'               => 'Gambie peraule clâf',
 'resetpass_header'        => 'Cambie peraule clâf de identitât',
 'oldpassword'             => 'Vecje peraule clâf',
@@ -479,6 +481,9 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi
 'retypenew'               => 'Torne a scrivi chê gnove',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Scancele',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Non utent:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Test in gruessut',
 'bold_tip'        => 'Test in gruessut',
@@ -490,8 +495,6 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi
 'extlink_tip'     => 'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)',
 'headline_sample' => 'Test dal titul',
 'headline_tip'    => 'Titul di nivel 2',
-'math_sample'     => 'Inserìs la formule culì',
-'math_tip'        => 'Formule matematiche (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserìs test no formatât culì',
 'nowiki_tip'      => 'Ignore la formatazion wiki',
 'image_sample'    => 'Esempli.jpg',
@@ -549,7 +552,7 @@ Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o
 o ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine.
 Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirî i regjistris leâts].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.',
 'clearyourcache'                   => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.",
 'updated'                          => '(Inzornât)',
 'note'                             => "'''Note:'''",
@@ -730,7 +733,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'changepassword'              => 'Gambie peraule clâf',
 'prefs-skin'                  => 'Mascare',
 'skin-preview'                => 'Anteprime',
-'prefs-math'                  => 'Matematiche',
 'datedefault'                 => 'Nissune preference',
 'prefs-datetime'              => 'Date e ore',
 'prefs-personal'              => 'Dâts utents',
@@ -751,8 +753,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'columns'                     => 'Colonis:',
 'searchresultshead'           => 'Ricercje',
 'resultsperpage'              => 'Risultâts par pagjine',
-'contextlines'                => 'Riis par risultât',
-'contextchars'                => 'Numar di caratars par capî il contest:',
 'stub-threshold'              => 'Valôr minim pe formatazion dai leams aboç (bytes):',
 'recentchangesdays'           => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:',
 'recentchangesdays-max'       => '(massim $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
@@ -760,7 +760,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'savedprefs'                  => 'Lis preferencis a son stadis salvadis',
 'timezonelegend'              => 'Fûs orari:',
 'localtime'                   => 'Ore locâl:',
-'timezoneuseserverdefault'    => 'Dopre la ore dal servidôr',
+'timezoneuseserverdefault'    => 'Dopre la ore dal servidôr ($1)',
 'timezoneuseoffset'           => 'Altri (inserìs la difarence)',
 'timezoneoffset'              => 'Difarence¹:',
 'servertime'                  => 'Ore dal servidôr:',
@@ -800,7 +800,9 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'prefs-help-gender'           => 'Opzionâl: doprât intal software par indreçâsi ai utents cul gjenar just. Cheste informazion e sarà publiche.',
 'email'                       => 'Pueste eletroniche',
 'prefs-help-realname'         => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.',
-'prefs-help-email'            => 'La direzion di pueste eletroniche e je opzionâl, ma nus permet di mandâti une gnove peraule clâf se tu ti la sês dismenteade. Cun di plui, permet a chei altris di contatâti vie la tô pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.',
+'prefs-help-email'            => 'La direzion di pueste eletroniche e je opzionâl, ma nus permet di mandâti une gnove peraule clâf se tu ti la dismenteis.',
+'prefs-help-email-others'     => 'Tu puedis ancje permeti a chei altris di contatâti par pueste eletroniche par mieç di un leam te tô pagjine utent o di discussion.
+La tô direzion di pueste no ven mostrade cuant che i utents ti contatin.',
 'prefs-help-email-required'   => 'E covente une direzion di pueste eletroniche.',
 'prefs-info'                  => 'Informazions di base',
 'prefs-signature'             => 'Firme',
@@ -1161,13 +1163,11 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].',
 'nowatchlist'          => 'Nissun element al è tignût di voli.',
 'watchnologin'         => 'No tu sês jentrât',
 'watchnologintext'     => "Tu 'nd âs di [[Special:UserLogin|jentrâ]] par modificâ la liste des pagjinis tignudis di voli.",
-'addedwatch'           => 'Zontât aes pagjinis tignudis di voli',
 'addedwatchtext'       => "La pagjine \"\$1\" e je stade zontade ae [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]].
 Tal futûr i cambiaments a cheste pagjine e ae pagjine di discussion relative a saran segnalâts ca,
 e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins cambiaments]] cussì che tu puedis notâle daurman.
 
 
Se tu vuelis gjavâle de liste pi indevant, frache su \"No stâ tignî di voli\" te sbare in alt.",
-'removedwatch'         => 'Gjavade de liste',
 'removedwatchtext'     => 'La pagjine "[[:$1]]" e je stade gjavade de [[Special:Watchlist|liste di chês tignudis di voli]].',
 'watch'                => 'Ten di voli',
 'watchthispage'        => 'Ten di voli cheste pagjine',
@@ -1208,7 +1208,7 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins
 Par plasê, da la conferme che tu vuelis fâlu, che tu capissis lis conseguencis e che tu lu stâs fasint tal rispiet de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiche dal progjet]].',
 'actioncomplete'        => 'Azion completade',
 'actionfailed'          => 'Azion falide',
-'deletedtext'           => '"$1" al è stât eliminât.
+'deletedtext'           => '"$1" al è stât eliminât.
 Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
 'deletedarticle'        => 'eliminât "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Regjistri des eliminazions',
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
 'protectexpiry'               => 'Scjadence:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scjadence no valide.',
 'protect_expiry_old'          => 'La scjadence e je za passade.',
-'protect-text'                => "Ca tu puedis viodi e cambiâ il nivel di protezion pe pagjine '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ca tu puedis viodi e cambiâ il nivel di protezion pe pagjine '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "No tu âs i permès che a coventis par cambiâ i nivei di protezion de pagjine.
 Lis impuestazions atuâls pe pagjine a son '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Cheste pagjine e je blocade par cumò parcè che e je includude {{PLURAL:$1|inte pagjine|intes pagjinis}} culì sot, dulà che e je ative la protezion ricorsive.
@@ -1318,12 +1318,10 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'blockip'                  => 'Bloche utent',
 'blockip-title'            => "Bloche l'utent",
 'blockip-legend'           => "Bloche l'utent",
-'ipaddress'                => 'Direzion IP:',
 'ipadressorusername'       => 'Direzion IP o non utent:',
 'ipbexpiry'                => 'Scjadence dal bloc:',
 'ipbreason'                => 'Reson dal bloc:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Altri motîf',
-'ipbanononly'              => 'Bloche dome i utents anonims',
 'ipbsubmit'                => 'Bloche chest utent',
 'ipboptions'               => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite',
 'badipaddress'             => 'La direzion IP no je valide',
@@ -1398,7 +1396,7 @@ Sielç par plasê un altri non.',
 'allmessagesdefault'        => 'Test predeterminât',
 'allmessagescurrent'        => 'Test curint',
 'allmessagestext'           => 'Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki.
-Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.',
+Par plasê va su [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.',
 'allmessages-filter-all'    => 'Ducj',
 'allmessages-language'      => 'Lenghe:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Va',
@@ -1504,27 +1502,11 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'creditspage'      => 'Pagjine dai ricognossiments',
 'nocredits'        => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informazions pe pagjine',
-'numedits'       => 'Numar di cambiaments (vôs): $1',
-'numtalkedits'   => 'Numar di cambiaments (pagjine di discussion): $1',
-'numwatchers'    => 'Numar di chei che e àn cjalât: $1',
-'numauthors'     => 'Numar di autôrs diviers (vôs): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numar di autôrs diviers (pagjine di discussion): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Classiche',
 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie',
 'skinname-modern'    => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Torne simpri PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se une vore sempliç, se no PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se pussibil se no PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)',
-'mw_math_modern' => 'Racomandât pai sgarfadôrs testuâi',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'al à segnât $1 di $2 come verificade $3',
 'patrol-log-auto' => '(in automatic)',
@@ -1535,14 +1517,13 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'nextdiff'     => 'Prossime difarence →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Dimension miniature:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
-'file-info'            => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
-'svg-long-desc'        => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
-'show-big-image'       => 'Version a risoluzion plene',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels',
+'thumbsize'       => 'Dimension miniature:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
+'file-info'       => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
+'svg-long-desc'   => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
+'show-big-image'  => 'Version a risoluzion plene',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => 'Galarie dai gnûfs files',
@@ -1572,7 +1553,13 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Largjece',
@@ -1601,14 +1588,12 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne',
-'edit-externally-help' => '(Cjale lis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)',
+'edit-externally-help' => '(Cjale lis [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ducj',
-'imagelistall'     => 'ducj',
-'watchlistall2'    => 'dutis',
-'namespacesall'    => 'ducj',
-'monthsall'        => 'ducj',
+'watchlistall2' => 'dutis',
+'namespacesall' => 'ducj',
+'monthsall'     => 'ducj',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Conferme direzione di pueste',
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index cf1b7c20..d1287041 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -62,79 +62,79 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dûbele trochferwizings', 'Dûbeletrochferwizings' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle wikiberjochten' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle titels', 'Alle siden' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Alde siden', 'Âlde siden', 'Siden dy\'t lang net feroare binne' ),
+	'Block'                     => array( 'Slút brûker út', 'Slút meidogger út' ),
+	'Booksources'               => array( 'Boekynformaasje' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Misse trochferwizings', 'Missetrochferwizings' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Betsjuttingssiden', 'Trochferwizings' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Oanmelde', 'Oanmeld' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ofmelde', 'Ofmeld', 'Ôfmelde', 'Ôfmeld' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoryen', 'Rubriken' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Befêstigjen netpostadres' ),
+	'Contributions'             => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Nije ynstellings oanmeitsje', 'Nijeynstellingsoanmeitsje' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ynstellings', 'Ynsteld' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Folchlist', 'Jo Folchlist' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Koartlyn feroare', 'Koarts feroare' ),
-	'Upload'                    => array( 'Bied triem oan', 'Oanbied', 'Bied bestân oan' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Siden sûnder keppelings', 'Siden sûnder ferwizings', 'Siden sûnder links' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Betsjuttingssiden', 'Trochferwizings' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dûbele trochferwizings', 'Dûbeletrochferwizings' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Skriuw meidogger', 'Skriuw dizze brûker', 'Skriuw dizze meidogger' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksportearje' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Siden mei de minste bewurkings', 'Siden mei de minste ferzjes', 'Siden mei de minste wizigings' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Triempad' ),
+	'Import'                    => array( 'Ymport' ),
+	'BlockList'                 => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'Útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'Útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Meidoggerlist Behearders' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Meidoggerlist Bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Ofbyld list', 'Ofbyldlist' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nije ôfbylden', 'Nije ôfbyldings', 'Nije ôfbyldingen', 'List mei nije ôfbylden', 'Nije Ofbylden' ),
+	'Listredirects'             => array( 'List fan trochferwizings' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Meidoggerlist', 'Brûkerlist' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistyk' ),
-	'Randompage'                => array( 'Samar in side' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Meitsje de database \'Net-skriuwe\'', 'Meitsje de databank \'Net-skriuwe\'' ),
+	'Log'                       => array( 'Loch', 'Logboek', 'Logboeken', 'Lochs' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Lossteande siden' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Siden sûnder rubryk', 'Siden sûnder kategory', 'Net-kategorisearre siden' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoryen sûnder kategory', 'Rubriken sûnder rubryk', 'Net-kategorisearre kategoryen' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Net-kategorisearre ôfbyldings', 'Ofbylden sûnder kategory', 'Ofbylden sûnder rubryk' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Net-kategorisearre sjabloanen', 'Net-kategorisearre berjochten', 'Berjochten sûnder rubryk', 'Berjochten sûnder kategory' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Net-brûkte kategoryen', 'Lege kategoryen' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Lossteande ôfbylden' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Nedige siden' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Nedige kategoryen', 'Net-besteande kategoryen dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange siden' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Sykje op MIME-type' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Siden mei de measte rubriken', 'Siden mei de measte kategoryen' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ofbylden dy\'t it meast brûkt wurde', 'Meast brûkte ôfbyldings' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Siden wêr it meast mei keppele is', 'Siden dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategoryen dy\'t it meast brûkt wurde', 'Kategoryen dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meast brûkte sjabloanen', 'Meast brûkte berjochten' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ofbylden dy\'t it meast brûkt wurde', 'Meast brûkte ôfbyldings' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Siden mei de measte rubriken', 'Siden mei de measte kategoryen' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Siden mei de measte wizigings', 'Siden mei de measte bewurkings' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Siden mei de minste bewurkings', 'Siden mei de minste ferzjes', 'Siden mei de minste wizigings' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Koarte siden' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange siden' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Werneam side' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Myn bydragen' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Myn side' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Myn oerlis' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nije ôfbylden', 'Nije ôfbyldings', 'Nije ôfbyldingen', 'List mei nije ôfbylden', 'Nije Ofbylden' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nije siden' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Alde siden', 'Âlde siden', 'Siden dy\'t lang net feroare binne' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Siden sûnder keppelings', 'Siden sûnder ferwizings', 'Siden sûnder links' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle titels', 'Alle siden' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populêre siden', 'Grage siden' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ynstellings', 'Ynsteld' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Alle siden neffens foarheaksel' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'Útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'Útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Bysûndere siden' ),
-	'Contributions'             => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Skriuw meidogger', 'Skriuw dizze brûker', 'Skriuw dizze meidogger' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Befêstigjen netpostadres' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat is hjirmei keppele', 'Wat is hjirmei keppele?', 'List fan alle siden dy\'t nei dizze side ferwize' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
+	'Randompage'                => array( 'Samar in side' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Samar in trochferwizing' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Koartlyn feroare', 'Koarts feroare' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Folgje keppelings' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Werneam side' ),
-	'Booksources'               => array( 'Boekynformaasje' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoryen', 'Rubriken' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksportearje' ),
-	'Version'                   => array( 'Ferzje', 'Programmatuerferzje' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle wikiberjochten' ),
-	'Log'                       => array( 'Loch', 'Logboek', 'Logboeken', 'Lochs' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Slút brûker út', 'Slút meidogger út' ),
+	'Search'                    => array( 'Sykje' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Koarte siden' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Bysûndere siden' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistyk' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoryen sûnder kategory', 'Rubriken sûnder rubryk', 'Net-kategorisearre kategoryen' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Net-kategorisearre ôfbyldings', 'Ofbylden sûnder kategory', 'Ofbylden sûnder rubryk' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Siden sûnder rubryk', 'Siden sûnder kategory', 'Net-kategorisearre siden' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Net-kategorisearre sjabloanen', 'Net-kategorisearre berjochten', 'Berjochten sûnder rubryk', 'Berjochten sûnder kategory' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Side werom set' ),
-	'Import'                    => array( 'Ymport' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Meitsje de database \'Net-skriuwe\'', 'Meitsje de databank \'Net-skriuwe\'' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Meitsje de databank skriuwber' ),
-	'Userrights'                => array( 'Meidoggerrjochten', 'Behear fan meidoggerrjochten' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Sykje op MIME-type' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Siden dy\'t net op in folchlist steane' ),
-	'Listredirects'             => array( 'List fan trochferwizings' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Net-brûkte kategoryen', 'Lege kategoryen' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Lossteande ôfbylden' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Net brûkte sjabloanen', 'Net brûkte berjochten' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Samar in trochferwizing' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Myn side' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Myn oerlis' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Myn bydragen' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Meidoggerlist Behearders' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Meidoggerlist Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populêre siden', 'Grage siden' ),
-	'Search'                    => array( 'Sykje' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Siden dy\'t net op in folchlist steane' ),
+	'Upload'                    => array( 'Bied triem oan', 'Oanbied', 'Bied bestân oan' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Oanmelde', 'Oanmeld' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ofmelde', 'Ofmeld', 'Ôfmelde', 'Ôfmeld' ),
+	'Userrights'                => array( 'Meidoggerrjochten', 'Behear fan meidoggerrjochten' ),
+	'Version'                   => array( 'Ferzje', 'Programmatuerferzje' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Nedige kategoryen', 'Net-besteande kategoryen dêr\'t it meast nei ferwiisd wurdt' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Nedige siden' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Folchlist', 'Jo Folchlist' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat is hjirmei keppele', 'Wat is hjirmei keppele?', 'List fan alle siden dy\'t nei dizze side ferwize' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Siden sûnder links nei oare talen', 'Siden sûnder ferwizings nei oare talen', 'Siden sûnder keppelings nei oare talen' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Triempad' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
@@ -267,15 +267,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende $1 triemmen}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ferfolch)',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-program goed ynstallearre.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Rieplachtsje de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Ynhâldsopjefte hantlieding] foar ynformaasje oer it gebrûk fan 'e wikisoftware.
-
-== Mear help oer Mediawiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings List mei ynstellings]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Faak stelde fragen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist foar oankundigings fan nije ferzjes]",
-
 'about'         => 'Ynfo',
 'article'       => 'Ynhâld side',
 'newwindow'     => '(nij finster)',
@@ -323,7 +314,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sideskiednis',
 'history_short'     => 'Skiednis',
 'updatedmarker'     => 'bewurke sûnt myn lêste besite',
-'info_short'        => 'Ynformaasje',
 'printableversion'  => 'Ofdruk-ferzje',
 'permalink'         => 'Fêste keppeling',
 'print'             => 'Ofdrukke',
@@ -501,11 +491,10 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Dizze side is befeilige. Bewurkjen is net mûglik.',
 'viewsourcetext'       => 'Jo kinne de boarnetekst fan dizze side besjen en kopiearje:',
 'protectedinterface'   => "Dizze side befettet tekst foar berjochten fan 'e software en is befeilige om misbrûk tefoaren te kommen.",
-'editinginterface'     => "'''Warskôging;''' Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt troch software. Bewurkings op dizze side beynfloedzje de gebrûksynterface fan elkenien. Oerweagje foar oersettings [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fy translatewiki.net] te brûken, it oersetprojekt foar MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Warskôging;''' Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt troch software. Bewurkings op dizze side beynfloedzje de gebrûksynterface fan elkenien. Oerweagje foar oersettings [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fy translatewiki.net] te brûken, it oersetprojekt foar MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query ferburgen)',
 'cascadeprotected'     => 'Dizze side is skoattele tsjin wizigjen, om\'t der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy\'t skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de "ûnderlizzende siden" opsje ynskeakele: $2',
 'namespaceprotected'   => "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.",
-'customcssjsprotected' => "Jo kinne dizze side net bewurkje, om't er persoanlike ynstellings fan in oare brûker befettet.",
 'ns-specialprotected'  => "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
 'titleprotected'       => "It oanmeitsjen fan dizze side is befeilige troch [[User:$1|$1]].
 De oanfierde reden is ''$2''.",
@@ -593,7 +582,7 @@ Negearje it berjocht as dizze brûker sûnder jo meiwitten oanmakke is.',
 Jo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Wachtwurd feroarje',
 'resetpass_announce'        => "Jo binne oanmeld mei in tydlike koade dy't jo per e-mail tastjoerd is. Fier in nij wachtwurd yn om it oanmelden ôf te meitsjen.",
 'resetpass_header'          => 'Wachtwurd feroarje',
@@ -609,6 +598,9 @@ Jo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
 Mûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tydlik wachtwurd:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Meidoggernamme',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fette tekst',
 'bold_tip'        => 'Fette tekst',
@@ -620,8 +612,6 @@ Mûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.',
 'extlink_tip'     => 'Eksterne link (ferjit http:// net)',
 'headline_sample' => 'Koptekst',
 'headline_tip'    => 'Underkopke',
-'math_sample'     => 'Foechje hjir in formule yn',
-'math_tip'        => 'Wiskundige formule (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Foechje hjir platte tekst yn',
 'nowiki_tip'      => 'Negearje it wiki formaat',
 'image_tip'       => 'Mediatriem',
@@ -691,7 +681,7 @@ Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Dit is de oerlisside fan in ûnbekende meidogger; in meidogger dy't him/har net oanmeld hat. Om't der gjin namme bekend is, wurdt it ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[Special:UserLogin/signup|registrearje]], of jo [[Special:UserLogin|oanmelde]]. Fan in oanmelde meidogger is it ynternet-adres net sichtber, en as oanmelde meidogger krije jo allinnich opmerkings dy't foar josels bedoeld binne.''",
 'noarticletext'                    => 'Der stjit noch gjin tekst op dizze side. Jo kinne
 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hjirboppe nei dy tekst sykje]], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de side skriuwe].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Jo bewurkje in brûkersside fan in brûker dy\'t net bestiet (brûker "$1").
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Jo bewurkje in brûkersside fan in brûker dy\'t net bestiet (brûker "$1").
 Kontrolearje oft jo dizze side wol oanmeitsje/bewurkje wolle.',
 'clearyourcache'                   => "'''Opmerking:''' Nei it fêstlizzen kin it nedich wêze de oerslach fan dyn blêder te leegjen foardat de wizigings te sjen binne.
 
@@ -1011,7 +1001,6 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
 'changepassword'            => 'Wachtwurd feroarje',
 'prefs-skin'                => 'Side-oansjen',
 'skin-preview'              => 'Proefbyld',
-'prefs-math'                => 'Formules',
 'datedefault'               => 'Gjin foarkar',
 'prefs-datetime'            => 'Datum en tiid',
 'prefs-personal'            => 'Persoanlike gegevens',
@@ -1032,8 +1021,6 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
 'columns'                   => 'Kolommen',
 'searchresultshead'         => 'Sykje',
 'resultsperpage'            => 'Treffers de side',
-'contextlines'              => 'Rigels ynhâld de treffer:',
-'contextchars'              => 'Tekens fan de ynhâld de rigel:',
 'stub-threshold'            => 'Drompel foar markearring stobbe (bytes):',
 'recentchangesdays'         => 'Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:',
 'recentchangesdays-max'     => '(maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})',
@@ -1190,7 +1177,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'right-userrights'            => 'Alle meidoggerrjochten bywurkje',
 'right-userrights-interwiki'  => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkearje en wer frij jaan',
-'right-reset-passwords'       => "Wachtwurden fan oare meidoggers op 'e nij ynstelle",
 'right-override-export-depth' => 'Alle siden oant en mei in keppelingsdjipte fan fiif fuortskriuwe',
 
 # User rights log
@@ -1367,10 +1353,6 @@ Rieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
 'watchthisupload'             => 'Folgje dizze side',
 'filewasdeleted'              => "Der is earder in triem mei dizze namme fuorthelle.
 Rieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Warskôging: jo binne in triem oan it oanbieden, dy't earder fuorthelle wie.'''
-
-Kontrolearje oft it wier jo bedoeling is de triem oan te bieden.
-It fuorthellogboek fan dizze triem kinne jo hjir sjen:",
 'filename-bad-prefix'         => "De namme fan de triem dy't jo oanbiede begjint mei '''\"\$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan de triem.",
 'filename-prefix-blacklist'   => " # 
 # Syntax is as folget:
@@ -1454,7 +1436,6 @@ De folgjende list jout allinne de earste {{PLURAL:$1|ferwizing|$1 ferwizings}} n
 Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mear ferwizings]] nei dizze triem besjen.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem ferwiist|De folgjende $1 triemmen ferwize}} troch nei dizze triem:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|De folgjende triem is|De folgjende $1 triemmen binne}} idintyk oan dizze triem:',
 'sharedupload'              => 'Dizze triem is in dielde oanbieding en kin ek troch oare projekten brûkt wurde.',
 'filepage-nofile'           => "Der bestiet gjin triem mei sa'n namme.",
@@ -1738,11 +1719,9 @@ De ûntfanger kin dus daliks nei jo reagearje.',
 'nowatchlist'        => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
 'watchnologin'       => 'Net oanmeld yn',
 'watchnologintext'   => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
-'addedwatch'         => 'Oan folchlist tafoege',
 'addedwatchtext'     => "De side \"'''[[:\$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].
 
 At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
-'removedwatch'       => 'Net mear folgje',
 'removedwatchtext'   => 'De side "[[:$1]]" stiet net mear op jo folchlist.',
 'watch'              => 'Folgje',
 'watchthispage'      => 'Folgje dizze side',
@@ -1784,11 +1763,11 @@ Fierdere meldings wurde jo net tastjoerd, oant jo de side lêzen hawwe. Op jo fo
                  Jo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.
 
 --
-Gean nei {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Gean nei {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 om jo folchlistynstellings te feroarjen.
 
 Reaksjes en fierdere help:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Wisk side',
@@ -1805,7 +1784,7 @@ of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
 Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
 is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Dien',
-'deletedtext'           => '"$1" is wiske.
+'deletedtext'           => '"$1" is wiske.
 Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" is wiske',
 'dellogpage'            => 'Wiskloch',
@@ -1849,7 +1828,7 @@ Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.',
 'protectexpiry'               => 'Ferrint nei',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tiid fan ferrinnen is net jildich.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.',
-'protect-text'                => "Hjir kin jo it nivo fan skoatteljen sjen en oanpasse foar de side '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Hjir kin jo it nivo fan skoatteljen sjen en oanpasse foar de side '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Jo kinne it befeiligingsnivo net feroarje wylst jo blokkearre binne.
 Hjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "It befeiligingsnivo kin net feroare wurde om't de database sletten is.
@@ -1951,18 +1930,17 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 keppelings',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Slút meidogger út',
-'blockip-legend'       => 'Slút brûker út',
-'blockiptext'          => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
+'blockip'             => 'Slút meidogger út',
+'blockip-legend'      => 'Slút brûker út',
+'blockiptext'         => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
 Dat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
 Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
-'ipaddress'            => 'Meidochnamme of ynternet-adres',
-'ipadressorusername'   => 'IP Adres of meidoggernamme:',
-'ipbexpiry'            => 'Ferrint nei:',
-'ipbreason'            => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist'   => 'Oare reden',
-'ipbreason-dropdown'   => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
+'ipadressorusername'  => 'IP Adres of meidoggernamme:',
+'ipbexpiry'           => 'Ferrint nei:',
+'ipbreason'           => 'Reden:',
+'ipbreasonotherlist'  => 'Oare reden',
+'ipbreason-dropdown'  => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
 ** Ferkearde ynformaasje ynfiere
 ** Fuortheljen fan ynformaasje út siden
 ** Spamferwizing nei eksterne websites
@@ -1970,42 +1948,39 @@ Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
 ** Yntimidearjend gedrach
 ** Misbrûk troch meardere brûkers
 ** Unakseptabele brûkersnamme',
-'ipbanononly'          => 'Slút allinich anonyme meidoggers út',
-'ipbcreateaccount'     => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
-'ipbenableautoblock'   => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
-'ipbsubmit'            => 'Slút dizze meidogger út',
-'ipbother'             => 'In oare tiid:',
-'ipboptions'           => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'oare tiid',
-'ipbotherreason'       => 'Oare/eventuele reden:',
-'badipaddress'         => 'Gjin jildige IP-adres',
-'blockipsuccesssub'    => 'Utsluting slagge',
-'blockipsuccesstext'   => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.

+'ipbcreateaccount'    => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
+'ipbenableautoblock'  => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
+'ipbsubmit'           => 'Slút dizze meidogger út',
+'ipbother'            => 'In oare tiid:',
+'ipboptions'          => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
+'ipbotheroption'      => 'oare tiid',
+'ipbotherreason'      => 'Oare/eventuele reden:',
+'badipaddress'        => 'Gjin jildige IP-adres',
+'blockipsuccesssub'   => 'Utsluting slagge',
+'blockipsuccesstext'  => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.

 (List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)',
-'ipb-unblock-addr'     => 'Lit $1 yn',
-'ipb-unblock'          => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
-'ipb-blocklist'        => 'Besteande útslutings besjen',
-'unblockip'            => 'Lit meidogger wer ta',
-'unblockiptext'        => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
-'ipusubmit'            => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
-'ipblocklist'          => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
-'ipblocklist-username' => 'Meidoggernamme of IP-adres:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Sykje',
-'blocklistline'        => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
-'infiniteblock'        => 'trochgeand',
-'blocklink'            => 'slút út',
-'unblocklink'          => 'lit yn',
-'change-blocklink'     => 'blokkade feroarje',
-'contribslink'         => 'bydragen',
-'autoblocker'          => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
-'blocklogpage'         => 'Utslútloch',
-'blocklogentry'        => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
-'blocklogtext'         => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
-'unblocklogentry'      => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
-'ipb_expiry_invalid'   => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
-'ipb_already_blocked'  => '"$1" is al útsluten',
-'ipb_cant_unblock'     => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
-'proxyblocksuccess'    => 'Dien.',
+'ipb-unblock-addr'    => 'Lit $1 yn',
+'ipb-unblock'         => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
+'ipb-blocklist'       => 'Besteande útslutings besjen',
+'unblockip'           => 'Lit meidogger wer ta',
+'unblockiptext'       => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
+'ipusubmit'           => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
+'ipblocklist'         => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
+'ipblocklist-submit'  => 'Sykje',
+'infiniteblock'       => 'trochgeand',
+'blocklink'           => 'slút út',
+'unblocklink'         => 'lit yn',
+'change-blocklink'    => 'blokkade feroarje',
+'contribslink'        => 'bydragen',
+'autoblocker'         => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
+'blocklogpage'        => 'Utslútloch',
+'blocklogentry'       => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
+'blocklogtext'        => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:BlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
+'unblocklogentry'     => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
+'ipb_expiry_invalid'  => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
+'ipb_cant_unblock'    => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
+'proxyblocksuccess'   => 'Dien.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
@@ -2082,7 +2057,7 @@ De doelside "[[:$1]]" is der al. Moat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it
 'allmessagesdefault' => 'Standerttekst',
 'allmessagescurrent' => 'Tekst yn de nijste ferzje',
 'allmessagestext'    => 'Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.
-Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Sjoch: [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Fergrutsje',
@@ -2179,33 +2154,10 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'spamprotectiontext'  => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
 'spamprotectionmatch' => 'De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Ynformaasje foar side',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Standert',
 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgy',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
-'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML as mooglik, oars PNG',
-'mw_math_source' => 'Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêders)',
-'mw_math_modern' => 'Oanbefelle foar resinte blêders',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Untsjutbere formule',
-'math_unknown_error'    => 'Unbekinde fout',
-'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje',
-'math_lexing_error'     => 'Unbekind wurd',
-'math_syntax_error'     => 'Sinboufout',
-'math_image_error'      => 'PNG-omsetting is mislearre.
-Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om',
-'math_bad_tmpdir'       => 'De tydlike formulepad kin net skreaun of makke wêze.',
-'math_bad_output'       => 'De formulepad kin net skreaun of makke wêze.',
-'math_notexvc'          => 'It programma texvc net fûn; sjoch math/README te ynstallearjen.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markearje as kontroleare',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Markearje dizze side as kontrolearre',
@@ -2220,14 +2172,13 @@ Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om',
 'nextdiff'     => 'Neikommende ferskillen →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
-'thumbsize'            => 'Mjitte fan miniatueren:',
-'file-info'            => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Gjin hegere resolúsje beskikber.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
-'show-big-image'       => 'Hegere resolúsje',
-'show-big-image-thumb' => 'Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels',
+'imagemaxsize'   => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
+'thumbsize'      => 'Mjitte fan miniatueren:',
+'file-info'      => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'   => 'Gjin hegere resolúsje beskikber.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
+'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Nije ôfbylden',
@@ -2256,7 +2207,13 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-samplesperpixel'        => 'Oantal komponinten',
@@ -2267,7 +2224,6 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 'exif-artist'                 => 'Auteur',
 'exif-colorspace'             => 'Kleurromte',
 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ofbylding kompresjemetoade',
-'exif-makernote'              => 'Opmerkings fan makker',
 'exif-usercomment'            => 'Opmerkings',
 'exif-relatedsoundfile'       => 'Besibbe audiotriem',
 'exif-exposuretime-format'    => '$1 sek ($2)',
@@ -2311,14 +2267,12 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Wizigje dizze triem mei in ekstern programma',
-'edit-externally-help' => 'Sjoch de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ynstel-hantlieding] foar mear ynformaasje.',
+'edit-externally-help' => 'Sjoch de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ynstel-hantlieding] foar mear ynformaasje.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alles',
-'namespacesall'    => 'alles',
-'monthsall'        => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alles',
+'namespacesall' => 'alles',
+'monthsall'     => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Befêstigjen netpostadres',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 79e1f818..2e47fe30 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -124,8 +124,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire',
 'tog-oldsig'                  => 'Réamhamharc ar an síniú atá ann:',
 'tog-fancysig'                => 'Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)',
-'tog-externaleditor'          => 'Bain úsáid as eagarthóir seachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Bain úsáid as eagarthóir seachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”',
 'tog-uselivepreview'          => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
@@ -219,10 +219,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ar lean.',
 'index-category'                 => 'Leathanaigh innéacsaithe',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''D'éirigh le suiteáil MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Féach ar [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation doiciméid um conas an chomhéadán a athrú]
-agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar úsáideora] chun cabhair úsáide agus fíoraíochta a fháil.',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Maidir leis',
 'article'       => 'Leathanach ábhair',
@@ -273,10 +270,10 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'history'           => 'Stair an lch seo',
 'history_short'     => 'Stair',
 'updatedmarker'     => 'leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach)',
-'info_short'        => 'Eolas',
 'printableversion'  => 'Eagrán inphriontáilte',
 'permalink'         => 'Nasc buan',
 'print'             => 'Priontáil',
+'view'              => 'Amharc',
 'edit'              => 'Athraigh an lch seo',
 'create'            => 'Cruthaigh',
 'editthispage'      => 'Athraigh an lch seo',
@@ -284,6 +281,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'delete'            => 'Scrios',
 'deletethispage'    => 'Scrios an lch seo',
 'undelete_short'    => 'Díscrios {{PLURAL:$1|athrú amháin|$1 athrú}}',
+'viewdeleted_short' => 'Féach ar {{PLURAL:$1|athrú scriosta amháin|$1 athrú scriosta}}',
 'protect'           => 'Glasáil',
 'protect_change'    => 'athraigh',
 'protectthispage'   => 'Glasáil an lch seo',
@@ -364,6 +362,8 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 'toc'                     => 'Clár ábhair',
 'showtoc'                 => 'taispeáin',
 'hidetoc'                 => 'folaigh',
+'collapsible-collapse'    => 'Laghdaigh',
+'collapsible-expand'      => 'Leathnaigh',
 'thisisdeleted'           => 'Breathnaigh nó cuir ar ais $1?',
 'viewdeleted'             => 'Féach ar $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|athrú scriosta amháin|$1 athruithe scriosta}}',
@@ -463,10 +463,9 @@ Bain trial arís as i gcionn cúpla bomaite más é do thoil é.',
 'protectedpagetext'    => 'Tá an leathanach seo glasáilte chun coisc ar eagarthóireacht.',
 'viewsourcetext'       => 'Is féidir foinse an leathanach seo a fheiceáil ná a cóipeáil:',
 'editinginterface'     => "'''Rabhadh:''' Tá tú ag athrú leathanaigh a bhfuil téacs comhéadain do na bogearraí air. Cuirfear athruithe ar an leathanach seo i bhfeidhm ar an gcomhéadan úsáideora.
-Más maith leat MediaWiki a aistriú, cuimhnigh ar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ga translatewiki.net] (tionscadal logánaithe MediaWiki) a úsáid.",
+Más maith leat MediaWiki a aistriú, cuimhnigh ar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ga translatewiki.net] (tionscadal logánaithe MediaWiki) a úsáid.",
 'sqlhidden'            => '(Iarratas SQL folaithe)',
 'namespaceprotected'   => "Ní chead agat leathanaigh a chur in eagar san ainmspás '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Níl cead agat an leathanach seo a athrú, mar is sainroghanna úsáideora eile atá ann.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ní féidir leathanaigh speisialta a chur in eagar.',
 'titleprotected'       => "Tá an teideal seo cosanta ar chruthú le [[User:$1|$1]].
 An fáth ná ''$2''.",
@@ -517,13 +516,14 @@ Cumasaigh iad le do thoil, agus ansin logáil isteach le d'ainm úsáideora agus
 'nocookieslogin'             => 'Úsáideann {{SITENAME}} fianáin chun úsáideoirí a logáil isteach.
 Tá fianáin díchumasaithe agat.
 Cumasaigh iad agus bain triail eile as, le do thoil.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Níor thug tú ainm úsáideora bailí.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Logáladh isteach thú',
 'loginsuccess'               => "'''Tá tú logáilte isteach anois sa {{SITENAME}} mar \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "$1".
 Tá ainmneacha úsáideoir cásíogair.
 Cinntigh do litriú, nó [[Special:UserLogin/signup|bain úsáid as an foirm thíos]] chun cuntas úsáideora nua a chruthú.',
-'nosuchusershort'            => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "$1". Cinntigh do litriú.',
+'nosuchusershort'            => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "$1". Cinntigh do litriú.',
 'nouserspecified'            => 'Caithfidh ainm úsáideoir a shonrú.',
 'login-userblocked'          => 'Tá an t-úsáideoir seo faoi bhac. Níl cead aige/aici logáil isteach.',
 'wrongpassword'              => "D'iontráil tú focal faire mícheart.

@@ -564,7 +564,7 @@ Iontráil seoladh dea-fhormáidte le do thoil, nó glan an réimse sin.',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Earráid anaithnid i bhfeidhm mail() de chuid PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Athraigh d'fhocal faire",
 'resetpass_announce'        => "Tá tú logáilte isteach le cód sealadach a seoladh chugat i r-phost.
 Chun d'iarratas logáil isteach a chríochnú, caithfidh tú focal faire nua a roghnú anseo:",
@@ -591,8 +591,6 @@ Chun d'iarratas logáil isteach a chríochnú, caithfidh tú focal faire nua a r
 'extlink_tip'     => 'Nasc seachtrach (cuimhnigh an réimír http://)',
 'headline_sample' => 'Cló ceannlíne',
 'headline_tip'    => 'Ceannlíne Leibhéil 2',
-'math_sample'     => 'Cuir foirmle isteach anseo',
-'math_tip'        => 'Foirmle mhatamataice (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Cuir téacs neamhfhormáidithe anseo',
 'nowiki_tip'      => 'Cuir vicífhormáidiú ar ceal',
 'image_sample'    => 'Sámpla.jpg',
@@ -837,7 +835,6 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
 'changepassword'              => "Athraigh d'fhocal faire",
 'prefs-skin'                  => 'Craiceann',
 'skin-preview'                => 'Réamhamharc',
-'prefs-math'                  => 'Matamaitice',
 'datedefault'                 => 'Is cuma liom',
 'prefs-datetime'              => 'Dáta agus am',
 'prefs-personal'              => 'Sonraí úsáideora',
@@ -857,8 +854,6 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
 'columns'                     => 'Colúin',
 'searchresultshead'           => 'Cuardaigh',
 'resultsperpage'              => 'Torthaí le taispeáint ó leathanach:',
-'contextlines'                => 'Línte le taispeáint do gach toradh:',
-'contextchars'                => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne:',
 'stub-threshold-disabled'     => 'Díchumasaithe',
 'recentchangesdays'           => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:',
 'recentchangesdays-max'       => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
@@ -1284,11 +1279,9 @@ Beidh do seoladh ríomhphoist a d\'iontráil tú i [[Special:Preferences|do chui
 'watchlistanontext'    => "$1, le d'thoil, chun míreanna ar do liosta faire a fheiceáil ná a athrú.",
 'watchnologin'         => 'Níl tú logáilte isteach',
 'watchnologintext'     => 'Tá ort a bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]] chun do liosta faire a athrú.',
-'addedwatch'           => 'Curtha ar an liosta faire',
 'addedwatchtext'       => "Cuireadh an leathanach \"\$1\" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]].
 Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin,
 agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.",
-'removedwatch'         => 'Bainte den liosta faire',
 'removedwatchtext'     => 'Baineadh an leathanach "[[:$1]]" as [[Special:Watchlist|do liosta faire]].',
 'watch'                => 'Déan faire',
 'watchthispage'        => 'Déan faire ar an leathanach seo',
@@ -1342,13 +1335,13 @@ Is féidir freisin na bratacha fógartha a athrú do gach leathanach ar do liost
 
 --
 Chun socruithe do liosta faire a athrú, tabhair cuairt ar
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Chun an leathanach a bhaint de do liosta faire, tabhair cuairt ar
 $UNWATCHURL
 
 Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Scrios an leathanach',
@@ -1363,7 +1356,7 @@ Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
 'confirmdeletetext'     => 'Tá tú ar tí leathanach, agus a chuid staire, a scriosadh.
 Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú torthaí an ghnímh seo agus go bhfuil tú dá dhéanamh de réir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|an pholasaí]].',
 'actioncomplete'        => 'Gníomh críochnaithe',
-'deletedtext'           => 'scriosadh "$1".
+'deletedtext'           => 'scriosadh "$1".
 Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
 'deletedarticle'        => 'scriosadh "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Loga scriosta',
@@ -1404,7 +1397,7 @@ Féach ar [[Special:ProtectedPages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eol
 'protectexpiry'               => 'As feidhm:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Am éaga neamhbhailí.',
 'protect_expiry_old'          => 'Am éaga san am atá thart.',
-'protect-text'                => "Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ní chead ag do chuntas chun athraigh leibhéal cosaint an leathanach.
 Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Tá an leathanach seo ghlasáil le athrú mar tá se iniata ar {{PLURAL:$1|an leathanach seo|na leathanaigh seo}} a leanas, agus iad ghlasáil le glasáil cascáideach.
@@ -1512,7 +1505,6 @@ Is féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chos
 mar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].
 Líonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh
 leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).',
-'ipaddress'                => 'Seoladh IP / ainm úsáideora',
 'ipadressorusername'       => 'Seoladh IP nó ainm úsáideora:',
 'ipbexpiry'                => 'Am éaga',
 'ipbreason'                => 'Fáth:',
@@ -1543,9 +1535,7 @@ IP nó ainm úsáideora a raibh faoi chosc roimhe seo.',
 'unblocked'                => 'Díchoisceadh [[User:$1|$1]]',
 'ipblocklist'              => 'Liosta seoltaí IP agus ainmneacha úsáideoirí coiscthe',
 'ipblocklist-legend'       => 'Aimsigh úsáideoir coiscthe',
-'ipblocklist-username'     => 'Ainm úsáideora ná seoladh IP:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Cuardaigh',
-'blocklistline'            => '$1, $2 a choisc $3 (am éaga $4)',
 'infiniteblock'            => 'gan teorainn',
 'anononlyblock'            => 'úsáideoirí gan ainm agus iad amháin',
 'ipblocklist-empty'        => 'Tá an liosta coisc folamh.',
@@ -1559,7 +1549,7 @@ Is é seo an chúis don chosc ar $1: "$2".',
 'blocklogentry'            => 'coisceadh [[$1]]; am éaga $2. $3',
 'blocklogtext'             => 'Seo é cuntas de gníomhartha coisc úsáideoirí agus míchoisc úsáideoirí. Ní cuirtear
 seoltaí IP a raibh coiscthe go huathoibríoch ar an liosta seo. Féach ar an
-[[Special:IPBlockList|Liosta coisc IP]] chun
+[[Special:BlockList|Liosta coisc IP]] chun
 liosta a fháil de coisc atá i bhfeidhm faoi láthair.',
 'unblocklogentry'          => 'díchoisceadh $1',
 'block-log-flags-nocreate' => 'cuntas chruthú díchumasaithe',
@@ -1665,7 +1655,7 @@ Sa dara cás, is féidir leat nasc a úsáid, mar shampla [[{{#Special:Export}}/
 'allmessagesdefault'        => 'Téacs réamhshocraithe',
 'allmessagescurrent'        => 'Téacs reatha',
 'allmessagestext'           => 'Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.
-Tabhair cuairt ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] agus [http://translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.',
+Tabhair cuairt ar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] agus [//translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 
 # Thumbnails
@@ -1760,9 +1750,7 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.",
 'monobook.css' => '/* athraigh an comhad seo chun an craiceann MonoBook a athrú don suíomh ar fad */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Míchumasaítear meitea-shonraí Dublin Core RDF ar an freastalaí seo.',
-'nocreativecommons' => 'Míchumasaítear meitea-shonraí Creative Commons RDF ar an freastalaí seo.',
-'notacceptable'     => 'Ní féidir leis an freastalaí vicí na sonraí a chur ar fáil i bhformáid atá inléite ag do chliant.',
+'notacceptable' => 'Ní féidir leis an freastalaí vicí na sonraí a chur ar fáil i bhformáid atá inléite ag do chliant.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Úsáideoir|Úsáideoirí}} gan ainm ar {{SITENAME}}',
@@ -1781,14 +1769,6 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1',
 'spambot_username'    => 'MediaWiki turscar glanadh',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Eolas don leathanach',
-'numedits'       => 'Méid athruithe (alt): $1',
-'numtalkedits'   => 'Méid athruithe (leathanach phlé): $1',
-'numwatchers'    => 'Méid féachnóirí: $1',
-'numauthors'     => 'Méid údair ar leith (alt): $1',
-'numtalkauthors' => 'Méid údair ar leith (leathanach phlé): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clasaiceach',
 'skinname-nostalgia'   => 'Sean-nós',
@@ -1800,25 +1780,6 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 'skinname-modern'      => 'Nua-aimseartha',
 'skinname-vector'      => 'Veicteoir',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Déan PNG-íomhá gach uair',
-'mw_math_simple' => 'Déan HTML má tá sin an-easca, nó PNG ar mhodh eile',
-'mw_math_html'   => 'Déan HTML más féidir, nó PNG ar mhodh eile',
-'mw_math_source' => 'Fág mar cló TeX (do teacsleitheoirí)',
-'mw_math_modern' => 'Inmholta do bhrabhsálaithe nua',
-'mw_math_mathml' => 'MathML más féidir (turgnamhach)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Theip ó anailís na foirmle',
-'math_unknown_error'    => 'earráid anaithnid',
-'math_unknown_function' => 'foirmle anaithnid',
-'math_lexing_error'     => 'Theip ó anailís an fhoclóra',
-'math_syntax_error'     => 'earráid comhréire',
-'math_image_error'      => 'Theip ó aistriú an PNG; tástáil má tá na ríomh-oidis latex, dvips, gs, agus convert i suite go maith.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ní féidir scríobh chuig an fillteán mata sealadach, nó é a chruthú',
-'math_bad_output'       => 'Ní féidir scríobh chuig an fillteán mata aschomhaid, nó é a chruthú',
-'math_notexvc'          => 'Níl an ríomhchlár texvc ann; féach ar mata/EOLAIS chun é a sainathrú.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Comharthaigh mar patrólta.',
 'markaspatrolledtext'   => 'Comharthaigh an t-alt seo mar patrólta',
@@ -1841,16 +1802,15 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 'nextdiff'     => 'An chéad dhifear eile →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Rabhadh''': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa chineál comhaid seo.
+'mediawarning'   => "'''Rabhadh''': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa chineál comhaid seo.
 B'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.",
-'imagemaxsize'         => "Teorainn mhéid íomhá:
''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
-'thumbsize'            => 'Méid mionsamhlacha:',
-'file-info'            => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Níl aon taifeach is mó ar fáil.',
-'svg-long-desc'        => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
-'show-big-image'       => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
-'show-big-image-thumb' => 'Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín',
+'imagemaxsize'   => "Teorainn mhéid íomhá:
''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
+'thumbsize'      => 'Méid mionsamhlacha:',
+'file-info'      => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Níl aon taifeach is mó ar fáil.',
+'svg-long-desc'  => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
+'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
@@ -1883,7 +1843,13 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Leithead',
@@ -1898,13 +1864,11 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Suí Y agus C',
 'exif-xresolution'                 => 'Taifeach íomhá i dtreo an leithid',
 'exif-yresolution'                 => 'Taifeach íomhá i dtreo an airde',
-'exif-resolutionunit'              => 'Aonad an taifigh X agus Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Suíomh na sonraí íomhá',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Líon na rónna sa stráice',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bearta sa stráice comhbhrúite',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Aischló don SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bearta sonraí JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Feidhm aistrithe',
 'exif-whitepoint'                  => 'Crómatacht na bpointí bán',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Crómatachta na bpríomhacht',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Comhéifeachtaí mhaitrís trasfhoirmithe an dathspáis',
@@ -1923,7 +1887,6 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modh chomhbhrú na n-íomhánna',
 'exif-pixelydimension'             => 'Leithead bailí don íomhá',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Airde bailí don íomhá',
-'exif-makernote'                   => 'Nótaí an déantóra',
 'exif-usercomment'                 => 'Nótaí an úsáideora',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'comhad gaolmhara fuaime',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dáta agus am ghiniúint na sonraí',
@@ -1937,7 +1900,6 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 'exif-exposureprogram'             => 'Clár nochta',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Íogaireacht an speictrim',
 'exif-isospeedratings'             => 'Grádú ISO luais',
-'exif-oecf'                        => 'Fachtóir optaileictreonach tiontaithe',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Luas nochta',
 'exif-aperturevalue'               => 'Cró',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Gile',
@@ -1950,7 +1912,6 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 'exif-focallength'                 => 'Fad fócasach an lionsa',
 'exif-subjectarea'                 => 'Achar an ábhair',
 'exif-flashenergy'                 => 'Splancfhuinneamh',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Freagairt minicíochta spáis',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Taifeach an plána fócasaigh X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Taifeach an plána fócasaigh Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Aonad taifigh an plána fócasaigh',
@@ -1959,7 +1920,6 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
 'exif-sensingmethod'               => 'Modh braite',
 'exif-filesource'                  => 'Foinse comhaid',
 'exif-scenetype'                   => 'Cineál radhairc',
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrún CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Íomháphróiseáil saincheaptha',
 'exif-exposuremode'                => 'Modh nochta',
 'exif-whitebalance'                => 'Bánchothromaíocht',
@@ -2140,14 +2100,12 @@ cúlra i bhfócas)',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Athraigh an comhad seo le feidhmchlár seachtrach',
-'edit-externally-help' => '(Féach ar na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors treoracha cumraíochta] as Béarla le tuilleadh eolais)',
+'edit-externally-help' => '(Féach ar na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors treoracha cumraíochta] as Béarla le tuilleadh eolais)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'iad uile',
-'imagelistall'     => 'iad uile',
-'watchlistall2'    => 'an t-iomlán',
-'namespacesall'    => 'iad uile',
-'monthsall'        => 'gach mí',
+'watchlistall2' => 'an t-iomlán',
+'namespacesall' => 'iad uile',
+'monthsall'     => 'gach mí',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 8c62d9a6..49eb5269 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -15,6 +15,87 @@
 
 $fallback = 'tr';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Mediya',
+	NS_SPECIAL          => 'Maasus',
+	NS_TALK             => 'Dartışma',
+	NS_USER             => 'Kullanıcı',
+	NS_USER_TALK        => 'Kullanıcı_dartışma',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_dartışma',
+	NS_FILE             => 'Dosye',
+	NS_FILE_TALK        => 'Dosye_dartışma',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_dartışma',
+	NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_dartışma',
+	NS_HELP             => 'Yardım',
+	NS_HELP_TALK        => 'Yardım_dartışma',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategoriya',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoriya_dartışma',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	# Turkish namespaces
+	'Medya'              => NS_MEDIA,
+	'Özel'               => NS_SPECIAL,
+	'Tartışma'           => NS_TALK,
+	'Kullanıcı'          => NS_USER,
+	'Kullanıcı_mesaj'    => NS_USER_TALK,
+	'$1_tartışma'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Dosya'              => NS_FILE,
+	'Dosya_tartışma'     => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki'          => NS_MEDIAWIKI,
+	'MediaWiki_tartışma' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Şablon'             => NS_TEMPLATE,
+	'Şablon_tartışma'    => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Yardım'             => NS_HELP,
+	'Yardım_tartışma'    => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori'           => NS_CATEGORY,
+	'Kategori_tartışma'  => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Allpages'                  => array( 'HepsiYazılar', 'HepsiSayfalar', 'HepsiYapraklar' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'EskiYazılar', 'EskiSayfalar', 'EskiYapraklar' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriyalar' ),
+	'Contributions'             => array( 'Katılmaklar' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'EsapYarat', 'EsapAç' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'BaalantısızYazılar', 'BaalantısızSayfalar', 'BaalantısızYapraklar' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'MaanaAydınnatmak', 'MaanaAydınnatma' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'İkiKeräYönnendirmäler', 'İkiKeräYönnendirmeler' ),
+	'Listadmins'                => array( 'İzmetliListası' ),
+	'Listbots'                  => array( 'BotListası' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'DosyeListası', 'PätretListası' ),
+	'Listredirects'             => array( 'YönnedirmeListası', 'YönndermäListası' ),
+	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListası' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Katılmaklarım' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'SözleşmäkSayfam', 'SözleşmäkYapraım' ),
+	'Newimages'                 => array( 'EniDosyeler', 'EniPätretler' ),
+	'Newpages'                  => array( 'EniYazılar', 'EniSayfalar', 'EniYapraklar' ),
+	'Popularpages'              => array( 'EnAnılmışSayfalar', 'EnAnılmışYazılar' ),
+	'Preferences'               => array( 'Seçimner' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksİndeksi' ),
+	'Randompage'                => array( 'Razgele', 'RazgeleYazı', 'RazgeleSayfa', 'RazgeleYaprak' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RazgeleYönnendirme', 'RazgeleYönndermä' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'BitkiDiişikmäklär' ),
+	'Search'                    => array( 'Ara' ),
+	'Specialpages'              => array( 'MaasusSayfalar', 'MaasusYazılar', 'MaasusYapraklar' ),
+	'Statistics'                => array( 'İstatistikalar' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorizațiyasızKategoriyalar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'KategorizațiyasızDosyeler', 'KategorizațiyasızPätretler' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorizațiyasızYazılar', 'KategorizațiyasızSayfalar', 'KategorizațiyasızYapraklar' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KategorizațiyasızŞablonnar' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KullanılmayanKategoriyalar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'KullanılmayanDosyeler', 'KullanılmayanPätretler' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ükle' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'SiirListası', 'BakmaaListası' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'İntervikisiz' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#YÖNNENDİRMÄKLER', '#YÖNNENDİR', '#YÖNNENDİRMÄ', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Baalantıların altını çiz',
@@ -122,15 +203,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriyaa girer sadä aşaadaki sayfa.|Hepsi $2 den, aşaadaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoriyadan.}}',
 'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki başarılan kuruldu.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Vikilän iş uurunda bilgi almaa için [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] sayfasına bakınız
-
-== Eni başlayanlar için ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Uurunda',
 'article'       => 'Yazı',
 'newwindow'     => '(eni bir pencerädä açılêr)',
@@ -168,7 +240,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sayfanın istoriyası',
 'history_short'     => 'İstoriya',
 'updatedmarker'     => 'bitki gelişimdän sora enilenmiş',
-'info_short'        => 'Bilgi',
 'printableversion'  => 'Tiparlanacêk versiya',
 'permalink'         => 'Bitki haline baalantı',
 'print'             => 'Tiparla',
@@ -337,7 +408,7 @@ Kullanıcı adınız '''var nicä içersin'''gagauzça nışan, boşluk . Savaş
 'loginsuccesstitle'          => 'Sessiya başarılan açıldı',
 'loginsuccess'               => '{{SITENAME}} saytında "$1" kullanıcı adılan sessiya açtınız.',
 'nosuchuser'                 => 'Burada "$1" adlı kullanıcı yok. Yokla bir taa nesoy yazdın, yaki eni esap yarat.',
-'nosuchusershort'            => 'Burada "$1" adlı kullanıcı yok. Yoklayın ani ad nesoy yazıldı.',
+'nosuchusershort'            => 'Burada "$1" adlı kullanıcı yok. Yoklayın ani ad nesoy yazıldı.',
 'nouserspecified'            => 'Läazım bir kullanıcı adı göstermää.',
 'wrongpassword'              => 'Parolu yannış girdiniz. Yalvarerêz tekrar denämää.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Boş parol girdiniz. Yalvarerez tekrar denämää.',
@@ -363,7 +434,7 @@ O zamana kadar ani e-maildaki instrukțiyalar yapılmaycêk hem doorulanmaycêk
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} için esap açılışı',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew'           => 'Eni parolu tekrar girin',
 'resetpass_forbidden' => 'Saytında parol yok nicä diiştirilsin',
 
@@ -378,8 +449,6 @@ O zamana kadar ani e-maildaki instrukțiyalar yapılmaycêk hem doorulanmaycêk
 'extlink_tip'     => 'Dış baalantı (Unutmayın adresin önüne http:// koymaa)',
 'headline_sample' => 'Başlık teksti',
 'headline_tip'    => '2. düzey başlık',
-'math_sample'     => 'Matematik-formulanı-koyun',
-'math_tip'        => 'Matematik formula (LaTeX formatında)',
 'nowiki_sample'   => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki formatlamasını ignor et',
 'image_tip'       => 'Pätret eklemää',
@@ -746,7 +815,6 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Bakmaa listam',
 'mywatchlist'       => 'Bakmaa listam',
-'addedwatch'        => 'Bakmaa listasına registrat edildi.',
 'addedwatchtext'    => '"$1" adlı sayfa [[Special:Watchlist|bakmaa listanıza]] registrat olundu.
 
 Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler burada yazılacêk.
@@ -754,7 +822,6 @@ Gelecektä, bu sayfaya hem ilgili konuşmaa sayfasına yapılacêk diişmäkler
 [[Special:RecentChanges|Bitki diişmäkler listası]] başlıı altında yazılacêk kalın bukvalarnan neçin ki kolayca seçilsin.
 
 Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
-'removedwatch'      => 'Bakmaa listanızdan silindi',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" yapraı siir [[Special:Watchlist|listanızdan]] silindi.',
 'watch'             => 'Bak',
 'watchthispage'     => 'Bak bu sayfaya',
@@ -773,7 +840,7 @@ Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfay
 'confirmdeletetext'     => 'Bu sayfayı yaki faylı silersiniz hepsi istoriyasılan bilä.
 Lütfen doorulayın ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, annêêrsiniz onun rezultatlarını hem inanêrsiniz ani bu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silmää kanonnarına]] uyêr.',
 'actioncomplete'        => 'İşlik tamannandı.',
-'deletedtext'           => '"$1" silindi.
+'deletedtext'           => '"$1" silindi.
 Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" silindi',
 'dellogpage'            => 'Silmää jurnalı',
@@ -794,7 +861,7 @@ Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
 'protectexpiry'               => 'Bitmää datası:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Yannış bitmää datası.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitmää datası geçti.',
-'protect-text'                => "Var nicä görmää hem diiştirmää buradan '''$1''' sayfasın korunmaa düzeyini.",
+'protect-text'                => "Var nicä görmää hem diiştirmää buradan '''$1''' sayfasın korunmaa düzeyini.",
 'protect-locked-access'       => "Sizin esapın yok izni yazının korunmak düzeyini diiştirmää.
 Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
 'protect-cascadeon'           => 'Bu sayfa şindi korunêr onuştan ani girer {{PLURAL:$1|aşaadaki sayfaa, angısına|||aşaadaki sayfalara, angılarına}} konuldu kaskad korunmak. Sizä yakışêr diiştirin bu sayfanın korunmak düzeyin, ama bu etkilemez kaskad korunmaa.',
@@ -980,11 +1047,10 @@ Dönün baş yapraa',
 'nextdiff'     => 'Geerki versiyalan aradaki fark →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4',
-'file-nohires'         => 'Taa üüksek aydınnıklı versiya bulunmêêr.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3',
-'show-big-image'       => 'Taman aydınnık',
-'show-big-image-thumb' => 'Ön siir ölçüsü: $1 × $2 piksel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires'   => 'Taa üüksek aydınnıklı versiya bulunmêêr.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3',
+'show-big-image' => 'Taman aydınnık',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Eni pätretler',
@@ -1010,11 +1076,17 @@ Herliim fayl diiştirildi yaratılıştan sora, bir takım parametrlär var nic
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Kompyuterinizdäki uygulamaklarlan faylı düz',
-'edit-externally-help' => 'Taa çok bilgi için var nicä bakmaa metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama instrumentläri] (angliyça) sayfasına.',
+'edit-externally-help' => 'Taa çok bilgi için var nicä bakmaa metadaki [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama instrumentläri] (angliyça) sayfasına.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
index b928663d..b113f305 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
@@ -160,15 +160,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => '做正索引𠮶页面',
 'noindex-category'               => '冇做索引𠮶页面',
 
-'mainpagetext'      => "'''安装正MediaWiki喽。'''",
-'mainpagedocfooter' => '参看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]里头会话到啷用wiki软件
-
-== 开始使用 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设定列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常问题解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布email清单]',
-
 'about'         => '关于',
 'article'       => '文章',
 'newwindow'     => '（开只新窗口）',
@@ -218,7 +209,6 @@ $messages = array(
 'history'           => '文章历史',
 'history_short'     => '历史',
 'updatedmarker'     => '最末道浏览后𠮶改动',
-'info_short'        => '消息',
 'printableversion'  => '可打印版本',
 'permalink'         => '永久链接',
 'print'             => '打印',
@@ -398,7 +388,6 @@ MySQL回到错误“$3: $4”。',
 'cascadeprotected'     => '个页已拖保护，因为佢拖“联锁保护”𠮶{{PLURAL:$1|一只|几只}}拖保护页包到：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "倷冇权编写'''$1'''空间里度𠮶页面。",
-'customcssjsprotected' => '倷冇权编写个页，佢含到别𠮶用户𠮶个人设定。',
 'ns-specialprotected'  => '编写伓正{{ns:special}}空间𠮶页面。',
 
 # Virus scanner
@@ -469,7 +458,7 @@ $2',
 要系帐户创建不对𠮶话，倷就莫搭个只消息。',
 'loginlanguagelabel'         => '语言: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '设过帐户密码',
 'resetpass_announce'        => '倷系用到临时email𠮶代码登入𠮶。要登正入，倷要到个首设定只新密码:',
 'resetpass_header'          => '设过密码',
@@ -493,8 +482,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部链接（头上加 http://）',
 'headline_sample' => '标题文字',
 'headline_tip'    => '二级标题',
-'math_sample'     => '到个首扻入数学公式',
-'math_tip'        => '数学公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '到个首扻入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '扻入非格式文本',
 'image_tip'       => '扻进文件',
@@ -776,7 +763,6 @@ $2',
 'changepassword'            => '改过密码',
 'prefs-skin'                => '皮',
 'skin-preview'              => '（预览）',
-'prefs-math'                => '数学公式',
 'datedefault'               => '默认项目',
 'prefs-datetime'            => '日期同到时间',
 'prefs-personal'            => '用户介绍',
@@ -792,8 +778,6 @@ $2',
 'columns'                   => '竖:',
 'searchresultshead'         => '设置寻到𠮶结果',
 'resultsperpage'            => '设置寻到𠮶链接数',
-'contextlines'              => '设置寻到𠮶行数:',
-'contextchars'              => '设置寻到𠮶字数:',
 'stub-threshold'            => '细文链接格式门槛:',
 'recentchangesdays'         => '最近更改中𠮶显示日数:',
 'recentchangescount'        => '最近更改中𠮶编辑数:',
@@ -962,10 +946,6 @@ $2',
 'destfilename'                => '目标档案名:',
 'watchthisupload'             => '眏到个页',
 'filewasdeleted'              => '先前有只同名档案上传后又拖删吥嘞。上传个只档案之前倷非要检查$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 倷于今上传𠮶档案系先前删过𠮶。'''
-
-倷要想正系真𠮶上传个只档案。
-为到方便起见，个只档案𠮶删除记录到下底提供嘞:",
 'filename-bad-prefix'         => "倷上传𠮶档案名系以'''\"\$1\"'''做开头𠮶，通常个种冇意义𠮶名字系数码相机度𠮶自动编排。请到倷𠮶档案拣过只更加有意义𠮶名字。",
 'upload-success-subj'         => '上传正嘞',
 
@@ -1245,9 +1225,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => '请$1眵吖或改吖倷𠮶监视列表。',
 'watchnologin'         => '冇登入',
 'watchnologintext'     => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷𠮶监视列表。',
-'addedwatch'           => '加到嘞监视列表',
 'addedwatchtext'       => "页面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷𠮶[[Special:Watchlist|监视列表]]。个页同佢𠮶讨论页𠮶全部改动以后都会列到许首，佢会用'''粗体''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]让倷更加容易识别。 倷以后要系拿佢到监视列表删卟佢𠮶话，就到导航条点吖“莫眏到”。",
-'removedwatch'         => '莫眏到',
 'removedwatchtext'     => '页面"$1"到倷𠮶监视列表删卟嘞。',
 'watch'                => '眏到',
 'watchthispage'        => '眏到个页',
@@ -1290,9 +1268,9 @@ $NEWPAGE
 
 本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今后伓会通知倷将来𠮶改动，除非接到来到个页。倷也能设过倷全部监视页𠮶通知标记。
 
-{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-回馈同到别𠮶说明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+回馈同到别𠮶说明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => '删卟页面',
@@ -1468,7 +1446,6 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                     => '封到IP地址',
 'blockiptext'                 => '用下底𠮶表格去阻止某一IP𠮶修改权限。除非倷系为到怕佢乱扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]𠮶条件下才能啖做。请到下底话只确切原因（比如引用一只拖破坏𠮶页面）。',
-'ipaddress'                   => 'IP地址:',
 'ipadressorusername'          => 'IP地址或用户名:',
 'ipbexpiry'                   => '期限:',
 'ipbreason'                   => '原因:',
@@ -1481,7 +1458,6 @@ $1',
 ** 吓人／骚扰别𠮶
 ** 滥用帐号
 ** 乱起用户名',
-'ipbanononly'                 => '光防到匿名用户',
 'ipbcreateaccount'            => '防止开新帐号',
 'ipbemailban'                 => '防止用户发email',
 'ipbenableautoblock'          => '自动封锁个只用户最晏𠮶IP，同后来佢编写用过𠮶地址',
@@ -1505,9 +1481,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => '封禁$1拖删卟嘞',
 'ipblocklist'                 => '拖封IP列表',
 'ipblocklist-legend'          => '寻吖拖封锁𠮶用户',
-'ipblocklist-username'        => '用户名或IP地址:',
 'ipblocklist-submit'          => '寻',
-'blocklistline'               => '$1，$2封到$3 （$4）',
 'infiniteblock'               => '伓限期',
 'expiringblock'               => '$1 $2到期',
 'anononlyblock'               => '单限制匿名用户',
@@ -1523,7 +1497,7 @@ $1',
 'autoblocker'                 => '倷同"[[$1]]"共用一只IP，故系倷也拖自动锁到嘞。$1封锁𠮶缘故系"$2"。',
 'blocklogpage'                => '封锁日志',
 'blocklogentry'               => '[[$1]]拖封到$3 ，结束时间到$2',
-'blocklogtext'                => '个系用户封锁同解封操作𠮶日志。拖自动封锁𠮶IP冇列出。请参看[[Special:IPBlockList|拖封IP地址列表]]。',
+'blocklogtext'                => '个系用户封锁同解封操作𠮶日志。拖自动封锁𠮶IP冇列出。请参看[[Special:BlockList|拖封IP地址列表]]。',
 'unblocklogentry'             => '$1 拖解封嘞',
 'block-log-flags-anononly'    => '单限制匿名用户',
 'block-log-flags-nocreate'    => '禁止个只IP/用户新开帐户',
@@ -1625,7 +1599,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => '默认文字',
 'allmessagescurrent'        => '眼前𠮶文字',
 'allmessagestext'           => '个首列到全部制定得正𠮶系统界面。
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系统界面功能'''关卟嘞（'''\$wgUseDatabaseMessages'''）。",
 
 # Thumbnails
@@ -1748,9 +1722,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'monobook.js' => '/* 伓再使用；请用[[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata到个只服务器用伓正。',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到个只服务器用伓正。',
-'notacceptable'     => '个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。',
+'notacceptable' => '个只网站服务器提供伓正倷𠮶用户端认得𠮶格式。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}𠮶匿名用户',
@@ -1772,33 +1744,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => '返回到伓包连到$1最晏𠮶版本',
 'spam_blanking'       => '全部包含连到$1𠮶改动，留空',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => '页面𠮶信息',
-'numedits'       => '编辑数 （文章）: $1',
-'numtalkedits'   => '编辑数 （讨论页）: $1',
-'numwatchers'    => '监视人数: $1',
-'numauthors'     => '作者人数 （文章）: $1',
-'numtalkauthors' => '作者人数 （讨论页）: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => '全部使用PNG图像',
-'mw_math_simple' => '要系简单𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像',
-'mw_math_html'   => '可以𠮶话都用HTML，不然就用PNG图像',
-'mw_math_source' => '显示系TeX代码 （文字浏览器用）',
-'mw_math_modern' => '新版浏览器𠮶建议',
-'mw_math_mathml' => '尽可能用MathML （试验中）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '分析失败',
-'math_unknown_error'    => '未知错误',
-'math_unknown_function' => '未知函数',
-'math_lexing_error'     => '句法错误',
-'math_syntax_error'     => '文法错误',
-'math_image_error'      => 'PNG转换失败；请检查系否装正嘞latex, dvips, gs同到convert',
-'math_bad_tmpdir'       => '写伓正或建伓正数学公式临时目录',
-'math_bad_output'       => '写伓正或建伓正数学公式输出目录',
-'math_notexvc'          => '执行伓正"texvc"；请参看 math/README 再配置过。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '标到系检查过𠮶',
 'markaspatrolledtext'                 => '标到个篇文章系检查过𠮶',
@@ -1831,16 +1776,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一只差异→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。",
-'imagemaxsize'         => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
-'thumbsize'            => '缩略图大细:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2,$3页',
-'file-info'            => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
-'file-nohires'         => '冇更高分辨率𠮶图像。',
-'svg-long-desc'        => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3',
-'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '个幅缩略图𠮶分辨率: $1 × $2 像素',
+'mediawarning'    => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。",
+'imagemaxsize'    => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
+'thumbsize'       => '缩略图大细:',
+'widthheightpage' => '$1×$2,$3页',
+'file-info'       => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
+'file-nohires'    => '冇更高分辨率𠮶图像。',
+'svg-long-desc'   => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3',
+'show-big-image'  => '完整分辨率',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新建图像画廊',
@@ -1870,7 +1814,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '阔',
@@ -1885,13 +1835,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => '黄色同洋红配置',
 'exif-xresolution'                 => '横分辨率',
 'exif-yresolution'                 => '直分辨率',
-'exif-resolutionunit'              => 'X轴同Y轴𠮶分辨率单位',
 'exif-stripoffsets'                => '图像资料位置',
 'exif-rowsperstrip'                => '每带行数',
 'exif-stripbytecounts'             => '每压缩带byte数',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI𠮶偏移量',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG𠮶byte数',
-'exif-transferfunction'            => '转移功能',
 'exif-whitepoint'                  => '白点色度',
 'exif-primarychromaticities'       => '主要𠮶色度',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '颜色空间转换矩阵系数',
@@ -1910,7 +1858,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '图像压缩模式',
 'exif-pixelydimension'             => '有效图像𠮶阔',
 'exif-pixelxdimension'             => '有效图像𠮶高',
-'exif-makernote'                   => '厂商摘要',
 'exif-usercomment'                 => '用户摘要',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相关𠮶声气资料',
 'exif-datetimeoriginal'            => '资料创作时间',
@@ -1924,7 +1871,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => '曝光模式',
 'exif-spectralsensitivity'         => '感光度',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO速率',
-'exif-oecf'                        => '光电转换因子',
 'exif-shutterspeedvalue'           => '快门速度',
 'exif-aperturevalue'               => '光圈',
 'exif-brightnessvalue'             => '亮度',
@@ -1937,7 +1883,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => '焦距',
 'exif-subjectarea'                 => '主体区域',
 'exif-flashenergy'                 => '闪光灯强度',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空间频率反应',
 'exif-focalplanexresolution'       => '焦平面X轴𠮶分辨率',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '焦平面Y轴𠮶分辨率',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面𠮶分辨率单位',
@@ -1946,7 +1891,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
 'exif-filesource'                  => '档案来源',
 'exif-scenetype'                   => '场景类型',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA模式',
 'exif-customrendered'              => '自定义图像处理',
 'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
 'exif-whitebalance'                => '白平衡',
@@ -2125,14 +2069,12 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程式来编辑个只档案',
-'edit-externally-help' => '请参看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。',
+'edit-externally-help' => '请参看[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '全部',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全部',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => '确认email地址',
@@ -2224,12 +2166,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '倷𠮶监视列表冇标题。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '编写监视列表',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '到监视列表移卟标题',
-'watchlistedit-normal-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到。想移卟只标题，到佢前头勾吖，跟到按吖移除标题。倷也能[[Special:Watchlist/raw|编辑原始监视列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部标题]]。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到。想移卟只标题，到佢前头勾吖，跟到按吖移除标题。倷也能[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始监视列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部标题]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '移除标题',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1只标题从倷𠮶监视列表移卟嘞:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '编写原始监视列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '编写原始监视列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到，哈能利用个只表去加进同到移除标题；一行一只标题。扤完后，按更新监视列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '倷𠮶监视列表𠮶标题会到下底显到，哈能利用个只表去加进同到移除标题；一行一只标题。扤完后，按更新监视列表。倷也能[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '标题:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新监视列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '倷𠮶监视列表更新正嘞。',
@@ -2245,22 +2187,21 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => '伓认得𠮶扩展标签 "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '装正𠮶插件',
-'version-specialpages'             => '特别𠮶页面',
-'version-parserhooks'              => '解析器钩子',
-'version-variables'                => '变量',
-'version-other'                    => '别𠮶',
-'version-mediahandlers'            => '媒体处理程序',
-'version-extension-functions'      => '扩展功能',
-'version-parser-extensiontags'     => '解析器扩展标签',
-'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
-'version-hook-name'                => '钩子名',
-'version-hook-subscribedby'        => '订阅人',
-'version-version'                  => '（版本 $1）',
-'version-license'                  => '许可证',
-'version-software'                 => '装正𠮶软件',
-'version-software-version'         => '版本',
+'version'                      => '版本',
+'version-extensions'           => '装正𠮶插件',
+'version-specialpages'         => '特别𠮶页面',
+'version-parserhooks'          => '解析器钩子',
+'version-variables'            => '变量',
+'version-other'                => '别𠮶',
+'version-mediahandlers'        => '媒体处理程序',
+'version-extension-functions'  => '扩展功能',
+'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
+'version-hook-name'            => '钩子名',
+'version-hook-subscribedby'    => '订阅人',
+'version-version'              => '（版本 $1）',
+'version-license'              => '许可证',
+'version-software'             => '装正𠮶软件',
+'version-software-version'     => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => '文件路径',
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 6737916f..e558bc8e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -28,29 +28,29 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Ancientpages'              => array( '老早嗰頁面' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '壞吥嗰重定向頁' ),
-	'Disambiguations'           => array( '多義項' ),
 	'CreateAccount'             => array( '新建隻帳戶' ),
+	'Disambiguations'           => array( '多義項' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少改動嗰頁面' ),
+	'Longpages'                 => array( '莽文章' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分類嗰頁面' ),
+	'Mostimages'                => array( '拕連得最多嗰檔案' ),
+	'Mostlinked'                => array( '拕連得最多嗰頁面' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( '拕連得最多嗰分類' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( '拕連得最多嗰模板' ),
+	'Mostrevisions'             => array( '最多改動嗰頁面' ),
+	'Newpages'                  => array( '全新嗰頁面' ),
 	'Preferences'               => array( '個人設定' ),
-	'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
 	'Recentchanges'             => array( '最晏嗰改動' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( '冇歸類嗰頁面' ),
+	'Shortpages'                => array( '細文章' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( '冇歸類嗰分類' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( '冇歸類嗰檔案' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '冇歸類嗰頁面' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( '冇歸類嗰模板' ),
 	'Unusedcategories'          => array( '冇用嗰分類' ),
 	'Unusedimages'              => array( '冇用嗰檔案' ),
-	'Mostlinked'                => array( '拕連得最多嗰頁面' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( '拕連得最多嗰分類' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( '拕連得最多嗰模板' ),
-	'Mostimages'                => array( '拕連得最多嗰檔案' ),
-	'Mostcategories'            => array( '最多分類嗰頁面' ),
-	'Mostrevisions'             => array( '最多改動嗰頁面' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '最少改動嗰頁面' ),
-	'Shortpages'                => array( '細文章' ),
-	'Longpages'                 => array( '莽文章' ),
-	'Newpages'                  => array( '全新嗰頁面' ),
-	'Ancientpages'              => array( '老早嗰頁面' ),
+	'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -86,7 +86,7 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => '現有嗰簽名：',
 'tog-fancysig'                => '搦簽名以維基字對待（冇自動連結）',
 'tog-externaleditor'          => '默認用外部編輯器（專家用嗰功能，要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下）',
-'tog-externaldiff'            => '默認用外部差異比較器（專家用嗰功能，要到汝嗰電腦上頭特別嗰設置下。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 別嗰信息]）',
+'tog-externaldiff'            => '默認用外部差異比較器（專家用嗰功能，要到汝嗰電腦上頭特別嗰設置下。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 別嗰信息]）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用“跳到”訪問連結',
 'tog-uselivepreview'          => '使用即時預覽（JavaScript）（實驗中）',
 'tog-forceeditsummary'        => '冇改動注解時要同我話',
@@ -183,15 +183,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => '做正索引嗰頁面',
 'noindex-category'               => '冇做索引嗰頁面',
 
-'mainpagetext'      => "'''安裝正MediaWiki嘍。'''",
-'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件
-
-== 開始使用 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]',
-
 'about'         => '關於',
 'article'       => '文章',
 'newwindow'     => '（開隻新窗口）',
@@ -241,10 +232,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '文章歷史',
 'history_short'     => '歷史',
 'updatedmarker'     => '最末道瀏覽後嗰改動',
-'info_short'        => '消息',
 'printableversion'  => '可打印版本',
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '打印',
+'view'              => '眵',
 'edit'              => '編寫',
 'create'            => '創建',
 'editthispage'      => '編寫箇頁',
@@ -252,6 +243,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '刪吥去',
 'deletethispage'    => '刪吥箇頁',
 'undelete_short'    => '反刪吥$1嗰修改',
+'viewdeleted_short' => '眵$1隻拕刪吥嗰版本',
 'protect'           => '保護',
 'protect_change'    => '修改',
 'protectthispage'   => '保護箇頁',
@@ -421,7 +413,6 @@ MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
 'cascadeprotected'     => '箇頁已拕保護，因為佢拕「聯鎖保護」嗰{{PLURAL:$1|一隻|幾隻}}拕保護頁包到：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "倷冇權編寫'''$1'''空間裡度嗰頁面。",
-'customcssjsprotected' => '倷冇權編寫箇頁，佢含到別嗰用戶嗰個人設定。',
 'ns-specialprotected'  => '編寫伓正{{ns:special}}空間嗰頁面。',
 
 # Virus scanner
@@ -453,6 +444,7 @@ $2',
 'createaccount'              => '新開隻帳戶',
 'gotaccount'                 => "有帳戶哩？ '''$1'''。",
 'gotaccountlink'             => '登入',
+'userlogin-resetlink'        => '誺記汝嗰登錄信息？',
 'createaccountmail'          => '通過email',
 'createaccountreason'        => '原因:',
 'badretype'                  => '汝捺嗰密碼伓合。',
@@ -464,7 +456,7 @@ $2',
 'loginsuccesstitle'          => '登入正哩',
 'loginsuccess'               => '汝搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。',
-'nosuchusershort'            => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
+'nosuchusershort'            => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
 'nouserspecified'            => '汝要擢正一隻用戶名。',
 'wrongpassword'              => '汝嗰密碼錯誤伓佮，請較過吖著。',
 'wrongpasswordempty'         => '汝冇輸入密碼，請較過吖著。',
@@ -492,7 +484,7 @@ $2',
 要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。',
 'loginlanguagelabel'         => '語言：$1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '設過帳戶密碼',
 'resetpass_announce'        => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
 'resetpass_header'          => '設過密碼',
@@ -516,8 +508,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部連結（頭上加 http://）',
 'headline_sample' => '標題文字',
 'headline_tip'    => '二級標題',
-'math_sample'     => '到箇首扻入數學公式',
-'math_tip'        => '數學公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '到箇首扻入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '扻入非格式文本',
 'image_tip'       => '扻進文件',
@@ -785,7 +775,7 @@ $2',
 'shown-title'                      => '每頁顯示$1隻{{PLURAL:$1|結果}}',
 'viewprevnext'                     => '望吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）',
 'searchmenu-exists'                => "'''箇隻wiki已有一隻叫「[[:$1]]」嗰頁。'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''嘚箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁！''",
+'searchmenu-new'                   => "'''嘚箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁！'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:説明',
 'searchprofile-articles'           => '內容頁',
 'searchprofile-project'            => '幫助同得計劃頁',
@@ -838,7 +828,6 @@ $2',
 'changepassword'            => '改過密碼',
 'prefs-skin'                => '皮',
 'skin-preview'              => '（預覽）',
-'prefs-math'                => '數學公式',
 'datedefault'               => '默認項目',
 'prefs-datetime'            => '日期同到時間',
 'prefs-personal'            => '用戶介紹',
@@ -854,8 +843,6 @@ $2',
 'columns'                   => '豎:',
 'searchresultshead'         => '設置尋到嗰結果',
 'resultsperpage'            => '設置尋到嗰連結數',
-'contextlines'              => '設置尋到嗰行數:',
-'contextchars'              => '設置尋到嗰字數:',
 'stub-threshold'            => '細文連結格式門檻:',
 'recentchangesdays'         => '最近更改中嗰顯示日數:',
 'recentchangescount'        => '最近更改中嗰編輯數:',
@@ -880,7 +867,8 @@ $2',
 'badsiglength'              => '花名咁長？佢嗰長度要少過$1隻字符。',
 'email'                     => '電子郵件',
 'prefs-help-realname'       => '真名係選填嗰，要係倷填嘞，倷嗰作品就會標到倷嗰名字。',
-'prefs-help-email'          => 'email係選填嗰，佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。',
+'prefs-help-email'          => 'email係選填嗰，佢可以等汝誺記密碼嗰時間寄email告誦汝。',
+'prefs-help-email-others'   => '汝不公開自家嗰用戶身分也得通過用戶頁或用戶談詑頁跟得汝聯繫。',
 'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
 
 # User rights
@@ -1028,10 +1016,6 @@ $2',
 'destfilename'                => '目標檔案名:',
 'watchthisupload'             => '眏到箇頁',
 'filewasdeleted'              => '先前有隻同名檔案上傳後又拕刪吥嘞。上傳箇隻檔案之前倷非要檢查$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 倷於今上傳嗰檔案係先前刪過嗰。'''
-
-倷要想正係真嗰上傳箇隻檔案。
-為到方便起見，箇隻檔案嗰刪除記錄到下底提供嘞:",
 'filename-bad-prefix'         => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰，通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。",
 'upload-success-subj'         => '上傳正嘞',
 
@@ -1316,9 +1300,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => '請$1眵吖或改吖倷嗰監視列表。',
 'watchnologin'         => '冇登入',
 'watchnologintext'     => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷嗰監視列表。',
-'addedwatch'           => '加到嘞監視列表',
 'addedwatchtext'       => "頁面「[[:$1]]」加到嘞倷嗰[[Special:Watchlist|監視列表]]。箇頁同佢嗰討論頁嗰全部改動以後都會列到許首，佢會用'''粗體''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]讓倷更加容易識別。 倷以後要係拿佢到監視列表刪卟佢嗰話，就到導航條點吖「莫眏到」。",
-'removedwatch'         => '莫眏到',
 'removedwatchtext'     => '頁面[[:$1]]到[[Special:Watchlist|倷嗰監視列表]]刪卟哩。',
 'watch'                => '眏到',
 'watchthispage'        => '眏到箇頁',
@@ -1361,9 +1343,9 @@ $NEWPAGE
 
 本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動，除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。
 
-{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+回饋同到別嗰説明: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => '刪卟頁面',
@@ -1376,9 +1358,9 @@ $NEWPAGE
 'delete-legend'         => '刪卟去',
 'historywarning'        => "'''警告''': 倷要刪卟嗰頁面含到$1到{{PLURAL:$1|修訂|修訂}}嗰歷史",
 'confirmdeletetext'     => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete'        => '扤正嘞',
+'actioncomplete'        => '舞正哩',
 'actionfailed'          => '操作冇舞正',
-'deletedtext'           => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
+'deletedtext'           => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]"刪卟嘞',
 'dellogpage'            => '刪除日誌',
 'dellogpagetext'        => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
@@ -1424,7 +1406,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => '期限:',
 'protect_expiry_invalid'      => '到期時間無效。',
 'protect_expiry_old'          => '到期時間已過。',
-'protect-text'                => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''$1'''嗰保護級別。",
+'protect-text'                => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''$1'''嗰保護級別。",
 'protect-locked-blocked'      => "倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
 'protect-locked-dblock'       => "資料庫鎖到嘞就改伓正保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
 'protect-locked-access'       => "倷嗰許可權改伓正保護級別。
@@ -1545,7 +1527,6 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                     => '封到IP地址',
 'blockiptext'                 => '用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因（比如引用一隻拕破壞嗰頁面）。',
-'ipaddress'                   => 'IP地址:',
 'ipadressorusername'          => 'IP地址或用戶名:',
 'ipbexpiry'                   => '期限:',
 'ipbreason'                   => '原因:',
@@ -1558,7 +1539,6 @@ $1',
 ** 嚇人／騷擾別嗰
 ** 濫用帳號
 ** 亂起用戶名',
-'ipbanononly'                 => '光防到匿名用戶',
 'ipbcreateaccount'            => '防止開新帳號',
 'ipbemailban'                 => '防止用戶發email',
 'ipbenableautoblock'          => '自動封鎖箇隻用戶最晏嗰IP，同後來佢編寫用過嗰地址',
@@ -1582,9 +1562,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => '封禁$1拕刪卟嘞',
 'ipblocklist'                 => '拕封用戶嗰名單',
 'ipblocklist-legend'          => '尋吖拕封鎖嗰用戶',
-'ipblocklist-username'        => '用戶名或IP地址:',
 'ipblocklist-submit'          => '尋',
-'blocklistline'               => '$1，$2封到$3 （$4）',
 'infiniteblock'               => '伓限期',
 'expiringblock'               => '$1 $2到期',
 'anononlyblock'               => '單限制匿名用戶',
@@ -1600,7 +1578,7 @@ $1',
 'autoblocker'                 => '倷同"[[$1]]"共用一隻IP，故係倷也拕自動鎖到嘞。$1封鎖嗰緣故係"$2"。',
 'blocklogpage'                => '封鎖日誌',
 'blocklogentry'               => '[[$1]]拕封到$3 ，結束時間到$2',
-'blocklogtext'                => '箇係用戶封鎖同解封操作嗰日誌。拕自動封鎖嗰IP冇列出。請參看[[Special:IPBlockList|拕封IP地址列表]]。',
+'blocklogtext'                => '箇係用戶封鎖同解封操作嗰日誌。拕自動封鎖嗰IP冇列出。請參看[[Special:BlockList|拕封IP地址列表]]。',
 'unblocklogentry'             => '$1 拕解封嘞',
 'block-log-flags-anononly'    => '單限制匿名用戶',
 'block-log-flags-nocreate'    => '禁止箇隻IP/用戶新開帳戶',
@@ -1702,7 +1680,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => '默認文字',
 'allmessagescurrent'        => '眼前嗰文字',
 'allmessagestext'           => '箇首列到全部制定得正嗰系統界面。
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統界面功能'''關卟嘞（'''\$wgUseDatabaseMessages'''）。",
 
 # Thumbnails
@@ -1784,7 +1762,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-n-currentevents'         => '提供目前嗰事嗰背景',
 'tooltip-n-recentchanges'         => '列出箇隻網站該朝子嗰改動',
 'tooltip-n-randompage'            => '隨機載進一隻頁面',
-'tooltip-n-help'                  => '求人幫',
+'tooltip-n-help'                  => '尋人幫',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => '列出全部同箇頁連到嗰頁面',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '從箇頁連出嗰全部頁面嗰改動',
 'tooltip-feed-rss'                => '箇頁嗰RSS訂閱',
@@ -1826,9 +1804,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'monobook.js' => '/* 伓再使用；請用[[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata到箇隻服務器用伓正。',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata到箇隻服務器用伓正。',
-'notacceptable'     => '箇隻網站服務器提供伓正倷嗰用戶端認得嗰格式。',
+'notacceptable' => '箇隻網站服務器提供伓正倷嗰用戶端認得嗰格式。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}嗰匿名用戶',
@@ -1850,33 +1826,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => '去歸冇包連到$1最晏嗰版本',
 'spam_blanking'       => '全部包含連到$1嗰改動，留空',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => '頁面嗰信息',
-'numedits'       => '編輯數 （文章）: $1',
-'numtalkedits'   => '編輯數 （討論頁）: $1',
-'numwatchers'    => '監視人數: $1',
-'numauthors'     => '作者人數 （文章）: $1',
-'numtalkauthors' => '作者人數 （討論頁）: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => '全部使用PNG圖像',
-'mw_math_simple' => '要係簡單嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像',
-'mw_math_html'   => '可以嗰話都用HTML，不然就用PNG圖像',
-'mw_math_source' => '顯示係TeX代碼 （文字瀏覽器用）',
-'mw_math_modern' => '新版瀏覽器嗰建議',
-'mw_math_mathml' => '儘可能用MathML （試驗中）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '分析失敗',
-'math_unknown_error'    => '未知錯誤',
-'math_unknown_function' => '未知函數',
-'math_lexing_error'     => '句法錯誤',
-'math_syntax_error'     => '文法錯誤',
-'math_image_error'      => 'PNG轉換失敗；請檢查係否裝正嘞latex, dvips, gs同到convert',
-'math_bad_tmpdir'       => '寫伓正或建伓正數學公式臨時目錄',
-'math_bad_output'       => '寫伓正或建伓正數學公式輸出目錄',
-'math_notexvc'          => '執行伓正"texvc"；請參看 math/README 再配置過。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '標到係檢查過嗰',
 'markaspatrolledtext'                 => '標到箇篇文章係檢查過嗰',
@@ -1909,16 +1858,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => '後背嗰差異→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
-'imagemaxsize'         => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
-'thumbsize'            => '縮略圖大細:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2,$3頁',
-'file-info'            => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
-'file-nohires'         => '冇更高解像度嗰圖像。',
-'svg-long-desc'        => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
-'show-big-image'       => '完整解析度',
-'show-big-image-thumb' => '箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素',
+'mediawarning'    => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
+'imagemaxsize'    => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
+'thumbsize'       => '縮略圖大細:',
+'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁',
+'file-info'       => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
+'file-nohires'    => '冇更高解像度嗰圖像。',
+'svg-long-desc'   => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
+'show-big-image'  => '完整解析度',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新建圖像畫廊',
@@ -1941,14 +1889,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => '箇隻檔案含到額外嗰信息。咁可能係數碼相機或掃描儀扤得。 要係改吥箇隻檔嗰源檔案，佢嗰資料伓見得會同改過後一樣。',
 'metadata-expand'   => '顯到詳細資料',
 'metadata-collapse' => '弆到詳細資料',
-'metadata-fields'   => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭, 要係元數據表扤壞嘞就只會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。
+'metadata-fields'   => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭，要係元數據表扤壞哩就光會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '闊',
@@ -1963,13 +1917,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => '黃色同洋紅配置',
 'exif-xresolution'                 => '橫解析度',
 'exif-yresolution'                 => '直解析度',
-'exif-resolutionunit'              => 'X軸同Y軸嗰解析度單位',
 'exif-stripoffsets'                => '圖像資料位置',
 'exif-rowsperstrip'                => '每帶行數',
 'exif-stripbytecounts'             => '每壓縮帶byte數',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI嗰偏移量',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG嗰byte數',
-'exif-transferfunction'            => '轉移功能',
 'exif-whitepoint'                  => '白點色度',
 'exif-primarychromaticities'       => '主要嗰色度',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '顏色空間轉換矩陣系數',
@@ -1988,7 +1940,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '圖像壓縮模式',
 'exif-pixelydimension'             => '有效圖像嗰闊',
 'exif-pixelxdimension'             => '有效圖像嗰高',
-'exif-makernote'                   => '廠商摘要',
 'exif-usercomment'                 => '用戶摘要',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相關嗰聲氣資料',
 'exif-datetimeoriginal'            => '資料創作時間',
@@ -2002,7 +1953,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => '曝光模式',
 'exif-spectralsensitivity'         => '感光度',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO速率',
-'exif-oecf'                        => '光電轉換因數',
 'exif-shutterspeedvalue'           => '快門速度',
 'exif-aperturevalue'               => '光圈',
 'exif-brightnessvalue'             => '亮度',
@@ -2015,7 +1965,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => '焦距',
 'exif-subjectarea'                 => '主體區域',
 'exif-flashenergy'                 => '閃光燈強度',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空間頻率反應',
 'exif-focalplanexresolution'       => '焦平面X軸嗰解析度',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '焦平面Y軸嗰解析度',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面嗰解析度單位',
@@ -2024,7 +1973,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
 'exif-filesource'                  => '檔案來源',
 'exif-scenetype'                   => '場景類型',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA模式',
 'exif-customrendered'              => '自定義圖像處理',
 'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
 'exif-whitebalance'                => '白平衡',
@@ -2203,14 +2151,12 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程式來編輯箇隻檔案',
-'edit-externally-help' => '請參看[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設置步驟]瞭解別嗰內容。',
+'edit-externally-help' => '請參看[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設置步驟]瞭解別嗰內容。',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '全部',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全部',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => '確認email地址',
@@ -2302,12 +2248,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '倷嗰監視列表冇標題。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '編寫監視列表',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '到監視列表移卟標題',
-'watchlistedit-normal-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題，到佢前頭勾吖，跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:Watchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題，到佢前頭勾吖，跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '移除標題',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1隻標題從倷嗰監視列表移卟嘞:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '編寫原始監視列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '編寫原始監視列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到，哈能利用箇隻表去加進同到移除標題；一行一隻標題。扤完後，按更新監視列表。倷也能[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到，哈能利用箇隻表去加進同到移除標題；一行一隻標題。扤完後，按更新監視列表。倷也能[[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '標題:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新監視列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '倷嗰監視列表更新正嘞。',
@@ -2324,22 +2270,21 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'警告：\'\'\'預設嗰排序鍵 "$2" 覆蓋先頭嗰預設排序鍵 "$1"。',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '裝正嗰插件',
-'version-specialpages'             => '特別嗰頁面',
-'version-parserhooks'              => '解析器鉤子',
-'version-variables'                => '變量',
-'version-other'                    => '別嗰',
-'version-mediahandlers'            => '媒體處理程序',
-'version-extension-functions'      => '擴展功能',
-'version-parser-extensiontags'     => '解析器擴展標籤',
-'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
-'version-hook-name'                => '鉤子名',
-'version-hook-subscribedby'        => '訂閱人',
-'version-version'                  => '（版本 $1）',
-'version-license'                  => '許可證',
-'version-software'                 => '裝正嗰軟件',
-'version-software-version'         => '版本',
+'version'                      => '版本',
+'version-extensions'           => '裝正嗰插件',
+'version-specialpages'         => '特別嗰頁面',
+'version-parserhooks'          => '解析器鉤子',
+'version-variables'            => '變量',
+'version-other'                => '別嗰',
+'version-mediahandlers'        => '媒體處理程序',
+'version-extension-functions'  => '擴展功能',
+'version-parser-extensiontags' => '解析器擴展標籤',
+'version-hook-name'            => '鉤子名',
+'version-hook-subscribedby'    => '訂閱人',
+'version-version'              => '（版本 $1）',
+'version-license'              => '許可證',
+'version-software'             => '裝正嗰軟件',
+'version-software-version'     => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => '文件路徑',
diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 8f3fbcde..f9064140 100644
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -47,8 +47,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Nochd àireamh nan cleachdaichean a tha a' cumail sùil air",
 'tog-oldsig'                  => 'An t-earr-sgrìobhadh làithreach:',
 'tog-fancysig'                => 'Làimhsich an t-earr-sgrìobhadh mar wikitext (gun cheangal leis fhèin)',
-'tog-externaleditor'          => "Cleachd deasaichear on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
-'tog-externaldiff'            => "Cleachd diff on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
+'tog-externaleditor'          => "Cleachd deasaichear on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
+'tog-externaldiff'            => "Cleachd diff on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Cuir an comas ceanglaichean so-inntrigeachd "gearr leum gu"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Cleachd an ro-shealladh beò (feumaidh seo JavaScript) (deuchainneach)',
 'tog-forceeditsummary'        => "Cuir ceist nuair a dh'fhàgas mi gearr-chunntas an deasachaidh bàn",
@@ -143,14 +143,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'leant.',
 'index-category'                 => "Duilleagan air a' chlàr-innse",
 'noindex-category'               => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
-
-'mainpagetext'      => "'''Chaidh MediaWiki a stàladh gu soirbheachail.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Cuir sùil air [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents treòir nan cleachdaichean] airson fiosrachadh mu chleachdadh a' bhathar-bhog wiki.
-
-== Toiseach tòiseachaidh ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liosta suidheachadh nan roghainnean]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ CÀBHA MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liosta puist nan sgaoilidhean MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Duilleagan sa bheil ceanglaichean faidhle a tha briste',
 
 'about'         => 'Mu',
 'article'       => 'Duilleag susbainte',
@@ -202,10 +195,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Eachdraidh na duilleige',
 'history_short'     => 'Eachdraidh',
 'updatedmarker'     => 'air ùrachadh on turas mu dheireadh a thadhail mi air',
-'info_short'        => 'Fiosrachadh',
 'printableversion'  => 'Tionndadh a ghabhas a chlò-bhualadh',
 'permalink'         => 'Ceangal buan',
 'print'             => 'Clò-bhuail',
+'view'              => 'Seall',
 'edit'              => 'Deasaich',
 'create'            => 'Cruthaich',
 'editthispage'      => 'Deasaich an duilleag seo',
@@ -213,6 +206,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Sguab às',
 'deletethispage'    => 'Sguab às an duilleag seo',
 'undelete_short'    => "Neo-dhèan sguabadh às de {{PLURAL:$1|dh'aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}}",
+'viewdeleted_short' => 'Seall {{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
 'protect'           => 'Dìon',
 'protect_change'    => 'mùth',
 'protectthispage'   => 'Dìon an duilleag seo',
@@ -297,6 +291,8 @@ Seall air [[Special:Version|duilleag an tionndaidh]].',
 'toc'                     => 'Susbaint',
 'showtoc'                 => 'seall',
 'hidetoc'                 => 'falaich',
+'collapsible-collapse'    => 'Co-theannaich',
+'collapsible-expand'      => 'Leudaich',
 'thisisdeleted'           => 'Seall no aisig $1?',
 'viewdeleted'             => 'Seall $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
@@ -308,6 +304,8 @@ Seall air [[Special:Version|duilleag an tionndaidh]].',
 'page-rss-feed'           => '"$1" Inbhir RSS',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Inbhir Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (chan eil duilleag ann fhathast)',
+'sort-descending'         => "Seòrsaich a' tèarnadh",
+'sort-ascending'          => "Seòrsaich a' dìreadh",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Duilleag',
@@ -395,10 +393,13 @@ Feuch ris a-rithist às a dhèidh seo.",
 'protectedinterface'   => "Tha an duilleag seo a' solar teacsa eadar-aghaidh airson a' bhathar-bhog is chaidh a ghlaadh gus casg a chur air mì-chleachdadh.",
 'editinginterface'     => "'''Rabhadh:''' Tha thu a' deasachadh duilleag a tha 'ga chleachdadh a chum teacsa eadar-aghaidh a sholar airson a' bhathar-bhog.
 Ma dh'atharraicheas tu an duilleag seo, bidh buaidh ann air coltas na h-eadar-aghaidh mar a chì càch i.
-Ma tha thu airson Gàidhlig a chur air, saoil an cleachd thu [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], am pròiseact ionadailidh aig MediaWiki?",
+Ma tha thu airson Gàidhlig a chur air, saoil an cleachd thu [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], am pròiseact ionadailidh aig MediaWiki?",
 'sqlhidden'            => "(Iarrtas SQL 'ga fhalach)",
+'cascadeprotected'     => 'Chaidh an duilleag seo a dhìon o dheasachadh a chionn \'s gu bheil e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a chaidh an dìon \'s an roghainn "mar eas" air:
+$2',
 'namespaceprotected'   => "Chan eil cead agad duilleagan san namespace '''$1''' a dheasachadh.",
-'customcssjsprotected' => "Chan eil cead agad an duilleag seo a dheasachadh a chionn 's gu bheil na roghainnean pearsanta aig cleachdaiche eile innte.",
+'customcssprotected'   => "Chan eil cead agad an duilleag CSS seo a dheasachadh a chionn 's gu bheil na roghainnean pearsanta aig cleachdaiche eile innte.",
+'customjsprotected'    => "Chan eil cead agad an duilleag JavaScript seo a dheasachadh a chionn 's gu bheil na roghainnean pearsanta aig cleachdaiche eile innte.",
 'ns-specialprotected'  => 'Chan ghabh duilleagan sònraichte a dheasachadh.',
 'titleprotected'       => 'Chaidh an duilleag seo a dhìon o chruthachadh le [[User:$1|$1]].
 Seo am mìneachadh: "\'\'$2\'\'".',
@@ -409,6 +410,9 @@ Seo am mìneachadh: "\'\'$2\'\'".',
 'virus-unknownscanner' => 'sganair bhìorasan neo-aithnichte:',
 
 # Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Chaidh do logadh a-mach.'''
+'S urrainn dhut leantainn air adhart a' cleachdadh {{SITENAME}} a chleachdadh gun urra no 's urrainn dhut [[Special:UserLogin|logadh a-steach a-rithist]] mar an dearbh-chleachdaiche no mar chleachdaiche eile.
+Thoir an aire gum bi coltas air cuide dhe na duilleagan mar gum biodh tu air logadh a-steach gus am falamhaich thu tasgadan a' bhrabhsair agad.",
 'welcomecreation'            => '== Fàilte ort, $1! ==
 Chaidh an cunntas agad a chruthachadh.
 Na dìochuimhnich na [[Special:Preferences|roghainnean agad air {{SITENAME}}]] a ghleusadh dhut fhèin.',
@@ -416,18 +420,30 @@ Na dìochuimhnich na [[Special:Preferences|roghainnean agad air {{SITENAME}}]] a
 'yourpassword'               => 'Am facal-faire agad',
 'yourpasswordagain'          => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
 'remembermypassword'         => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|làithean}})",
+'securelogin-stick-https'    => 'Glèidh an ceangal ri HTTPS as dèidh logadh a-steach',
+'yourdomainname'             => 'An àrainn-lìn agad:',
+'externaldberror'            => 'Thachair mearachd le dearbhadh an stòir-dhàta air neo chan eil cead agad an cunntas agad air an taobh a-muigh ùrachadh.',
 'login'                      => 'Log a-steach',
 'nav-login-createaccount'    => 'Log a-steach / cruthaich cunntas',
 'loginprompt'                => 'Feumaidh briosgaidean a bhith ceadaichte mus dèan thu logadh a-steach do {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Log a-steach / cruthaich cunntas',
+'userloginnocreate'          => 'Log a-steach',
 'logout'                     => 'Log a-mach',
 'userlogout'                 => 'Log a-mach',
+'notloggedin'                => 'Chan eil thu air logadh a-steach',
 'nologin'                    => 'Nach eil cunntas agad fhathast? $1.',
 'nologinlink'                => 'Cruthaich cunntas',
 'createaccount'              => 'Cruthaich cunntas ùr',
 'gotaccount'                 => 'A bheil cunntas agad mu thràth? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Log a-steach',
+'userlogin-resetlink'        => "Na dhìochuimhnich thu d' ainm is facal-faire?",
+'createaccountmail'          => 'Le post-d',
+'createaccountreason'        => 'Adhbhar:',
+'badretype'                  => "Chan eil an dà fhacal-faire a chuir thu a-steach a' freagairt ri chèile.",
+'userexists'                 => "Tha an t-ainm-cleachdaiche a chuir thu a-steach 'ga chleachdadh mu thràth.
+Nach tagh thu ainm eile?",
 'loginerror'                 => 'Mearachd log a-steach',
+'createaccounterror'         => 'Cha do ghabh an cunntas a leanas a chruthachadh: $1',
 'noname'                     => 'Cha do thagh thu ainm-cleachdaiche dligheach.',
 'nosuchusershort'            => 'Chan eil cleachdaiche ann leis an ainm "$1".
 Cuir sùil air an litreachadh.',
@@ -438,7 +454,7 @@ Am feuch thu ris a-rithist?',
 'accountcreated'             => 'Cunntas cruthaichte',
 'loginlanguagelabel'         => 'Cànan: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Seann fhacal-faire',
 'newpassword' => 'Facal-faire ùr',
 'retypenew'   => 'Ath-sgrìobh am facal-faire ùr',
@@ -454,8 +470,6 @@ Am feuch thu ris a-rithist?',
 'extlink_tip'     => 'Ceangal dhan taobh a-muigh (cuimhnich an ro-leasachan http://)',
 'headline_sample' => 'Teacsa ceann-loidhne',
 'headline_tip'    => 'Ceann-loidhne ìre 2',
-'math_sample'     => 'Cuir a-steach foirmle an-seo',
-'math_tip'        => 'Foirmle matamataig (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Cuir a-steach teacsa gun fhòrmatadh an-seo',
 'nowiki_tip'      => 'Leig seachad fòrmatadh uici',
 'image_sample'    => 'Eisimpleir.jpg',
@@ -637,23 +651,28 @@ Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèan
 'powersearch-field'                => 'Lorg',
 
 # Preferences page
-'preferences'    => 'Roghainnean',
-'mypreferences'  => 'Mo roghainnean',
-'changepassword' => 'Atharraich facal-faire',
-'prefs-skin'     => 'Bian',
-'skin-preview'   => 'Ro-shealladh',
-'prefs-personal' => "Pròifil a' chleachdaiche",
-'saveprefs'      => 'Sàbhail',
-'resetprefs'     => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
-'rows'           => 'Sreathan',
-'columns'        => 'Colbhan',
-'savedprefs'     => 'Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.',
-'default'        => 'an roghainn bhunaiteach',
-'youremail'      => 'Post-dealain:',
-'username'       => 'Ainm-cleachdaiche:',
-'yourrealname'   => "An dearbh ainm a th' ort:",
-'yourlanguage'   => 'Cànan:',
-'yournick'       => 'Earr-sgrìobhadh ùr:',
+'preferences'             => 'Roghainnean',
+'mypreferences'           => 'Mo roghainnean',
+'changepassword'          => 'Atharraich facal-faire',
+'prefs-skin'              => 'Bian',
+'skin-preview'            => 'Ro-shealladh',
+'prefs-beta'              => 'Feartan Beta',
+'prefs-labs'              => 'Feartan nan deuchainn-lannan',
+'prefs-personal'          => "Pròifil a' chleachdaiche",
+'saveprefs'               => 'Sàbhail',
+'resetprefs'              => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
+'rows'                    => 'Sreathan',
+'columns'                 => 'Colbhan',
+'savedprefs'              => 'Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.',
+'default'                 => 'an roghainn bhunaiteach',
+'youremail'               => 'Post-dealain:',
+'username'                => 'Ainm-cleachdaiche:',
+'yourrealname'            => "An dearbh ainm a th' ort:",
+'yourlanguage'            => 'Cànan:',
+'yournick'                => 'Earr-sgrìobhadh ùr:',
+'prefs-help-email'        => "Chan leig thu leas post-dealain a chur ann ach bidh feum air ma dhìochuimhnicheas tu am facal-faire agad 's ma dh'iarras tu fear ùr.",
+'prefs-help-email-others' => "'S urrainn dhut leigeil le daoine eile post-dealain a chur thugad tro cheangal air an duilleag agad.
+Chan fhaicear an seòladh fhèin nuair a chuireas cuideigin post-dealain thugad.",
 
 # User rights
 'userrights-changeable-col' => 'Buidhnean as urrainn dhut atharrachadh',
@@ -835,10 +854,8 @@ Thoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinntean-seòrsa a thathar 'gan i
 'mywatchlist'        => 'Mo chlàr-faire',
 'watchlistfor2'      => 'Do $1 $2',
 'nowatchlist'        => "Chan eil rud sam bith air a' chlàr-fhaire agad.",
-'addedwatch'         => 'Air a chur ri do chlàr-faire',
 'addedwatchtext'     => "Chaidh an duilleag \"[[:\$1]]\" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].
 Nochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd agus nochdaidh an duilleag ann an litrichean '''troma''' ann an [[Special:RecentChanges|liosta nam mùthaidhean ùra]] gum bi e furasta ri fhaicinn.",
-'removedwatch'       => 'Air a thoir air falbh o do chlàr-faire',
 'removedwatchtext'   => 'Chaidh an duilleag "[[:$1]]" a thoirt air falbh o [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].',
 'watch'              => 'Cum sùil air',
 'watchthispage'      => 'Cum sùil air an duilleag seo',
@@ -867,7 +884,7 @@ Nochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbair
 Dearbhaich gu bheil thu airson seo a dhèanamh 's gun tuig thu a' bhuaidh a bhios ann agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
 'actioncomplete'         => 'Gnìomh deiseil',
 'actionfailed'           => "Dh'fhàillig ort",
-'deletedtext'            => 'Chaidh "$1" a sguabadh às.
+'deletedtext'            => 'Chaidh "$1" a sguabadh às.
 Seall air $2 airson clàr de dhuilleagan a chaidh a sguabadh às o chionn ghoirid.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" air a sguabadh às',
 'dellogpage'             => 'Loga an sguabaidh às',
@@ -900,7 +917,7 @@ Cuir sùil air [[Special:ProtectedPages|liosta nan duilleagan fo dhìon]] airson
 'protectexpiry'               => 'Falbhaidh an ùine air:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tha an t-àm-crìochnachaidh mì-dhligheach.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tha an t-àm crìochnachaidh seachad mu thràth.',
-'protect-text'                => "Chì thu an ìre dìon dhen duilleag '''$1''' an-seo agus is urrainn dhut atharrachadh an-seo.",
+'protect-text'                => "Chì thu an ìre dìon dhen duilleag '''$1''' an-seo agus is urrainn dhut atharrachadh an-seo.",
 'protect-locked-access'       => "Chan eil cead aig a' chunntas agad an ìre dìon de dhuilleag atharrachadh.
 Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Tha an duilleag seo fo dhìon an-dràsta a chionn 's gu bheil e air a ghabhail a-steach {{PLURAL:$1|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan}} a leanas aig a bheil dìon easach air.
@@ -966,7 +983,6 @@ Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Bac cleachdaiche',
-'ipaddress'                => 'IP Seòladh/ainm-cleachdaiche',
 'ipbreason'                => 'Adhbhar:',
 'ipbsubmit'                => 'Bac an cleachdaiche seo',
 'ipboptions'               => '2 uair a thìde:2 hours, 1 latha:1 day, 3 làithean:3 days, 1 seachdain:1 week, 2 sheachdain:2 weeks, 1 mhìos:1 month, 3 mìosan:3 months, 6 mìosan:6 months, 1 bhliadhna:1 year,neo-chrìochnach:infinite',
@@ -1042,7 +1058,7 @@ Bidh agad ris an co-aontachadh a làimh.'''",
 'allmessagesname'    => 'Ainm',
 'allmessagesdefault' => 'Teacsa bunaiteach na teachdaireachd',
 'allmessagestext'    => 'Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an namespace MediaWiki.
-Tadhail air [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.',
+Tadhail air [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki] is [//translatewiki.net translatewiki.net] ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Meudaich',
@@ -1116,13 +1132,6 @@ Tadhail air [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki]
 'others'        => 'eile',
 'siteusers'     => '{{PLURAL:$2|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|cleachdaichean|cleachdaiche}} {{SITENAME}} $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Fiosrachadh mun duilleag',
-'numwatchers'  => "Àireamh de dhaoine a tha a' cumail sùil air: $1",
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'mearachd neo-aithnichte',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'a chomharraich $1 dhen duilleag $2 freiceadan $3',
 'patrol-log-diff' => 'lèirmheas $1',
@@ -1132,11 +1141,10 @@ Tadhail air [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki]
 'nextdiff'     => 'Deasachadh nas ùire →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Chan eil dùmhlachd-bhreacaidh nas fhearr ri fhaighinn.',
-'svg-long-desc'        => 'Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3',
-'show-big-image'       => 'Dùmhlachd-bhreacaidh shlàn',
-'show-big-image-thumb' => 'Meud an ro-sheallaidh seo: $1 × $2 pixel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Chan eil dùmhlachd-bhreacaidh nas fhearr ri fhaighinn.',
+'svg-long-desc'  => 'Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3',
+'show-big-image' => 'Dùmhlachd-bhreacaidh shlàn',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Rannsaich',
@@ -1155,7 +1163,7 @@ Thathar a' coimhead air ceangal sam bith eile san loidhne sin mar eisgeachdan, '
 Ma chaidh am faidhle tùsail atharrachadh, faodaidh nach eil cuid dhen fhiosrachadh ceart a thaobh an fhaidhle atharraichte tuilleadh.",
 'metadata-expand'   => 'Seall am fiosrachadh a bharrachd',
 'metadata-collapse' => 'Cuir am fiosrachadh a bharrachd am falach',
-'metadata-fields'   => "Thèid raointean EXIF metadata a tha ainmichte san teachdaireachd seo a ghabhail a-steach air duilleag an deilbh nuair a bhios clàr a' mhetadata air a dhùmhlachadh.
+'metadata-fields'   => "Thèid raointean meata-dhàta nan dealbhan a tha ainmichte san teachdaireachd seo a ghabhail a-steach air duilleag an deilbh nuair a bhios clàr a' mheata-dàta air a dhùmhlachadh.
 Bidh an fheadhainn eile falaichte a ghnàth.
 * make
 * model
@@ -1163,11 +1171,17 @@ Bidh an fheadhainn eile falaichte a ghnàth.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Deasaich am faidhle le prògram on taobh a-muigh',
-'edit-externally-help' => '(Seall air [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mìneachadh an t-suidheachaidh] airson barrachd fiosrachaidh)',
+'edit-externally-help' => '(Seall air [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mìneachadh an t-suidheachaidh] airson barrachd fiosrachaidh)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'a h-uile',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 281c813a..99931bf1 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -46,6 +46,11 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Conversa_Categoría' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Conversa_usuario', 'female' => 'Conversa_usuaria' ),
+);
+
 $defaultDateFormat = 'dmy';
 
 $dateFormats = array(
@@ -55,97 +60,101 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccións_dobres' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usuarios_activos' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páxinas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccións_rotas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homónimos' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Rexistro' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribucións' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crear_unha_conta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Cambios_recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Cargar' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páxinas_mortas' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucións_borradas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homónimos' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccións_dobres' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Editar_a_lista_de_vixilancia' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Correo_electrónico' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_imaxes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imaxes_novas' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuarios' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_de_dereitos_segundo_o_grupo' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redireccións' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuarios' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Pechar_a_base_de_datos' ),
+	'Log'                       => array( 'Rexistros' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Páxinas_orfas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías_sen_uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías_requiridas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_requiridos' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modelos_requiridos' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páxinas_longas' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Procura_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Páxinas_con_máis_revisións' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páxinas_curtas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páxinas_longas' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_a_páxina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'As_miñas_contribucións' ),
+	'Mypage'                    => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'A_miña_conversa' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'As_miñas_subidas' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imaxes_novas' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Páxinas_novas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páxinas_mortas' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Restablecer_o_contrasinal' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Ligazón_permanente' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páxinas_populares' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixos' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Páxinas_protexidas' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protexidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páxinas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páxinas_especiais' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribucións' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Correo_electrónico' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
+	'Randompage'                => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirección_aleatoria' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Cambios_recentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Cambios_relacionados' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover_a_páxina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorías' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Versión' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
-	'Log'                       => array( 'Rexistros' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Revisións_borradas' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Traslado_de_revisión' ),
+	'Search'                    => array( 'Procurar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páxinas_curtas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páxinas_especiais' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Pechar_a_base_de_datos' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Abrir_a_base_de_datos' ),
-	'Userrights'                => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Procura_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redireccións' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Revisións_borradas' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías_sen_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Modelos_non_usados' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirección_aleatoria' ),
-	'Mypage'                    => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'A_miña_conversa' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'As_miñas_contribucións' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páxinas_populares' ),
-	'Search'                    => array( 'Procurar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
+	'Upload'                    => array( 'Cargar' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Rexistro' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
+	'Userrights'                => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
+	'Version'                   => array( 'Versión' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorías_requiridas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_requiridos' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modelos_requiridos' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sen_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucións_borradas' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Usuarios_activos' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Título_incorrecto' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -238,8 +247,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
 'tog-oldsig'                  => 'Sinatura actual:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Usar as diferenzas externas por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Usar as diferenzas externas por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
@@ -268,20 +277,20 @@ $messages = array(
 'editfont-serif'     => 'Tipo de letra serif',
 
 # Dates
-'sunday'        => 'Domingo',
-'monday'        => 'Luns',
-'tuesday'       => 'Martes',
-'wednesday'     => 'Mércores',
-'thursday'      => 'Xoves',
-'friday'        => 'Venres',
-'saturday'      => 'Sábado',
-'sun'           => 'Dom',
-'mon'           => 'Lun',
-'tue'           => 'Mar',
-'wed'           => 'Mér',
-'thu'           => 'Xov',
-'fri'           => 'Ven',
-'sat'           => 'Sáb',
+'sunday'        => 'domingo',
+'monday'        => 'luns',
+'tuesday'       => 'martes',
+'wednesday'     => 'mércores',
+'thursday'      => 'xoves',
+'friday'        => 'venres',
+'saturday'      => 'sábado',
+'sun'           => 'dom',
+'mon'           => 'lun',
+'tue'           => 'mar',
+'wed'           => 'mér',
+'thu'           => 'xov',
+'fri'           => 'ven',
+'sat'           => 'sáb',
 'january'       => 'xaneiro',
 'february'      => 'febreiro',
 'march'         => 'marzo',
@@ -294,30 +303,30 @@ $messages = array(
 'october'       => 'outubro',
 'november'      => 'novembro',
 'december'      => 'decembro',
-'january-gen'   => 'Xaneiro',
-'february-gen'  => 'Febreiro',
-'march-gen'     => 'Marzo',
-'april-gen'     => 'Abril',
-'may-gen'       => 'Maio',
-'june-gen'      => 'Xuño',
-'july-gen'      => 'Xullo',
-'august-gen'    => 'Agosto',
-'september-gen' => 'Setembro',
-'october-gen'   => 'Outubro',
-'november-gen'  => 'Novembro',
-'december-gen'  => 'Decembro',
-'jan'           => 'Xan',
-'feb'           => 'Feb',
-'mar'           => 'Mar',
-'apr'           => 'Abr',
-'may'           => 'Mai',
-'jun'           => 'Xuñ',
-'jul'           => 'Xul',
-'aug'           => 'Ago',
-'sep'           => 'Set',
-'oct'           => 'Out',
-'nov'           => 'Nov',
-'dec'           => 'Dec',
+'january-gen'   => 'xaneiro',
+'february-gen'  => 'febreiro',
+'march-gen'     => 'marzo',
+'april-gen'     => 'abril',
+'may-gen'       => 'maio',
+'june-gen'      => 'xuño',
+'july-gen'      => 'xullo',
+'august-gen'    => 'agosto',
+'september-gen' => 'setembro',
+'october-gen'   => 'outubro',
+'november-gen'  => 'novembro',
+'december-gen'  => 'decembro',
+'jan'           => 'xan',
+'feb'           => 'feb',
+'mar'           => 'mar',
+'apr'           => 'abr',
+'may'           => 'maio',
+'jun'           => 'xuñ',
+'jul'           => 'xul',
+'aug'           => 'ago',
+'sep'           => 'set',
+'oct'           => 'out',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'dec',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
@@ -336,14 +345,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Páxinas indexadas',
 'noindex-category'               => 'Páxinas non indexadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalouse correctamente.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulte a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía do usuario] para máis información sobre como usar o software wiki.
-
-== Comezando ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opcións de configuración]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo das edicións de MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Páxinas con ligazóns rotas cara a ficheiros',
 
 'about'         => 'Acerca de',
 'article'       => 'Artigo',
@@ -395,10 +397,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historial da páxina',
 'history_short'     => 'Historial',
 'updatedmarker'     => 'actualizado desde a miña última visita',
-'info_short'        => 'Información',
 'printableversion'  => 'Versión para imprimir',
 'permalink'         => 'Ligazón permanente',
 'print'             => 'Imprimir',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Editar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Editar esta páxina',
@@ -406,6 +408,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Borrar',
 'deletethispage'    => 'Borrar esta páxina',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|unha edición|$1 edicións}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}',
 'protect'           => 'Protexer',
 'protect_change'    => 'cambiar',
 'protectthispage'   => 'Protexer esta páxina',
@@ -489,6 +492,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Índice',
 'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'agochar',
+'collapsible-collapse'    => 'Contraer',
+'collapsible-expand'      => 'Expandir',
 'thisisdeleted'           => 'Quere ver ou restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Quere ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}',
@@ -500,6 +505,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Fonte de novas RSS de "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Fonte de novas Atom de "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (a páxina aínda non existe)',
+'sort-descending'         => 'Orde descendente',
+'sort-ascending'          => 'Orde ascendente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artigo',
@@ -537,20 +544,20 @@ A última consulta á base de datos foi:
 "$1"
 desde a función "$2".
 A base de datos devolveu o erro "$3: $4"',
-'laggedslavemode'      => "'''Aviso:''' a páxina pode non conter as actualizacións recentes.",
+'laggedslavemode'      => "'''Aviso:''' A páxina pode non conter as actualizacións recentes.",
 'readonly'             => 'Base de datos fechada',
 'enterlockreason'      => 'Dea unha razón para o fechamento, incluíndo unha estimación de até cando se manterá.',
 'readonlytext'         => 'Nestes intres a base de datos está pechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento, tras as que volverá á normalidade.
 
 O administrador que a pechou deu esta explicación: $1',
-'missing-article'      => 'A base de datos non atopa o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado.
+'missing-article'      => 'A base de datos non atopou o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado.
 
-Normalmente, isto é causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada.
+Normalmente, isto está causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada.
 
-Se este non é o caso, pode ter atopado un erro no software.
+Se este non é o caso, poida que atopase un erro no software.
 Por favor, comuníquello a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] tomando nota do enderezo URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(nº de revisión: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(Dif: $1, $2)',
+'missingarticle-diff'  => '(dif: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal',
 'internalerror'        => 'Erro interno',
 'internalerror_info'   => 'Erro interno: $1',
@@ -561,10 +568,10 @@ Por favor, comuníquello a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] tomando
 'filedeleteerror'      => 'Non se deu borrado o ficheiro "$1".',
 'directorycreateerror' => 'Non se puido crear o directorio "$1".',
 'filenotfound'         => 'Non se deu atopado o ficheiro "$1".',
-'fileexistserror'      => 'Resultou imposíbel escribir no ficheiro "$1": O ficheiro xa existe',
+'fileexistserror'      => 'Resultou imposíbel escribir no ficheiro "$1": O ficheiro xa existe.',
 'unexpected'           => 'Valor inesperado: "$1"="$2".',
-'formerror'            => 'Erro: Non se pode enviar o formulario',
-'badarticleerror'      => 'Non pode efectuarse esta acción nesta páxina.',
+'formerror'            => 'Erro: Non se pode enviar o formulario.',
+'badarticleerror'      => 'Non pode efectuarse esa acción nesta páxina.',
 'cannotdelete'         => 'Non se puido borrar a páxina ou imaxe "$1".
 Se cadra, xa a borrou alguén.',
 'badtitle'             => 'Título incorrecto',
@@ -584,14 +591,15 @@ Inténteo de novo nuns minutos.",
 'protectedpagetext'    => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.',
 'viewsourcetext'       => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:',
 'protectedinterface'   => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.',
-'editinginterface'     => "'''Aviso:''' está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.
+'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.
 Os cambios nesta páxina afectarán á aparencia da interface para os outros usuarios.
-Para traducións, considere usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
+Para realizar traducións, considere usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Procura SQL agochada)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a "protección en serie" activada:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
+'customcssprotected'   => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
+'customjsprotected'    => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
 'ns-specialprotected'  => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes {{ns:special}}.',
 'titleprotected'       => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
 A razón dada foi ''$2''.",
@@ -605,7 +613,7 @@ A razón dada foi ''$2''.",
 'logouttext'                 => "'''Agora está fóra do sistema.'''
 
 Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro.
-Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar a ser amosadas como se aínda estivese dentro do sistema.",
+Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
 'welcomecreation'            => '== Reciba a nosa benvida, $1! ==
 A súa conta foi creada correctamente.
 Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
@@ -629,6 +637,7 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'createaccount'              => 'Crear unha conta nova',
 'gotaccount'                 => "Xa ten unha conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Acceda ao sistema',
+'userlogin-resetlink'        => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
 'createaccountmail'          => 'Por correo electrónico',
 'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden.',
@@ -643,13 +652,15 @@ Por favor, habilíteas e logo acceda ao sistema co seu novo nome de usuario e co
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios.
 Vostede ten as cookies deshabilitadas.
 Por favor, habilíteas e inténteo de novo.',
+'nocookiesfornew'            => 'Non se creou a conta de usuario porque non puidemos confirmar a súa orixe.
+Asegúrese de que ten as cookies habilitadas, volva cargar a páxina e inténteo de novo.',
 'noname'                     => 'Non especificou un nome de usuario válido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Acceso exitoso',
 'loginsuccess'               => "'''Accedeu ao sistema {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Non existe ningún usuario chamado "$1".
 Os nomes de usuario diferencian entre maiúsculas e minúsculas.
 Verifique o nome que inseriu ou [[Special:UserLogin/signup|cree unha nova conta]].',
-'nosuchusershort'            => 'Non existe ningún usuario chamado "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Non existe ningún usuario chamado "$1".
 Verifique o nome que inseriu.',
 'nouserspecified'            => 'Debe especificar un nome de usuario.',
 'login-userblocked'          => 'Este usuario está bloqueado. Acceso non autorizado.',
@@ -699,13 +710,14 @@ Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.',
 'usernamehasherror'          => 'O nome de usuario non pode conter cancelos ("#")',
 'login-throttled'            => 'Fixo demasiados intentos de inserir o contrasinal.
 Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
+'login-abort-generic'        => 'Acceso ao sistema incorrecto; abortado',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar o contrasinal',
 'resetpass_announce'        => 'Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -723,6 +735,40 @@ Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
 Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal temporal.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Contrasinal temporal:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Restablecer o contrasinal',
+'passwordreset-text'           => 'Encha este formulario para recibir un recordatorio por correo electrónico cos detalles da súa conta.',
+'passwordreset-legend'         => 'Restablecer o contrasinal',
+'passwordreset-disabled'       => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nome de usuario:',
+'passwordreset-domain'         => 'Dominio:',
+'passwordreset-email'          => 'Enderezo de correo electrónico:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalles da conta de {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un recordatorio coa
+información da súa conta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}
+a este enderezo de correo electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.
+Debería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outro fixo esta
+solicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,
+ignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuario $1 solicitou un recordatorio coa información da súa conta en {{SITENAME}}
+($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}
+a este enderezo de correo electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.
+Debería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outro fixo esta
+solicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,
+ignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nome de usuario: $1
+Contrasinal temporal: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Enviouse o correo electrónico co recordatorio.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto en negra',
 'bold_tip'        => 'Texto en negra',
@@ -734,8 +780,6 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal
 'extlink_tip'     => 'Ligazón externa (lembre o prefixo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto de cabeceira',
 'headline_tip'    => 'Cabeceira de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Insira unha fórmula aquí',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insira aquí un texto sen formato',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar o formato wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
@@ -761,7 +805,7 @@ O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina."
 'missingsummary'                   => "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.
 Se preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
 'missingcommenttext'               => 'Por favor, escriba un comentario a continuación.',
-'missingcommentheader'             => "'''Aviso:''' non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario.
+'missingcommentheader'             => "'''Aviso:''' Non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario.
 Se preme sobre \"{{int:savearticle}}\", a súa edición gardarase sen el.",
 'summary-preview'                  => 'Vista previa do resumo:',
 'subject-preview'                  => 'Vista previa do asunto/título:',
@@ -822,7 +866,7 @@ ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
 Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas
 ou [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'A conta de usuario "$1" non está rexistrada.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Este usuario está bloqueado.
 Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
@@ -832,8 +876,8 @@ Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultal
 * '''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema en ''Ctrl-F5''
 * '''Konqueror:''' prema en ''Recargar'' ou prema en ''F5''
 * '''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas → Preferencias''",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Nota:''' use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo CSS antes de gardalo.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Nota:''' use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo JS antes de gardalo.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Nota:''' Use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo CSS antes de gardalo.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Nota:''' Use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo JS antes de gardalo.",
 'usercsspreview'                   => "'''Lembre que só está vendo a vista previa do seu CSS de usuario.'''
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Lembre que só está probando/previsualizando o seu JavaScript de usuario.'''
@@ -842,12 +886,12 @@ Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultal
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
 'sitejspreview'                    => "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste código JavaScript.'''
 '''Este aínda non foi gardado!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' non hai ningún tema chamado \"\$1\".
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Non hai ningún tema chamado \"\$1\".
 Lembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css no canto de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Actualizado)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que aínda non gardou os seus cambios!'''",
-'previewconflict'                  => 'Esta vista previa amosa o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.',
+'previewconflict'                  => 'Esta vista previa mostra o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.',
 'session_fail_preview'             => "'''O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.
 Por favor, inténteo de novo.
 Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver entrar.'''",
@@ -860,6 +904,7 @@ Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Rexeitouse a súa edición porque o seu cliente confundiu os signos de puntuación na edición.'''
 Rexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo.
 Isto pode acontecer porque estea a empregar un servizo de ''proxy'' anónimo defectuoso baseado na web.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Algunhas partes do formulario de edición non chegaron ao servidor; comprobe que a súa modificación está intacta e inténteo de novo.'''",
 'editing'                          => 'Editando "$1"',
 'editingsection'                   => 'Editando unha sección de "$1"',
 'editingcomment'                   => 'Editando unha nova sección de "$1"',
@@ -882,7 +927,7 @@ Ao mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está
 'copyrightwarning2'                => "Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.

 Do mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles).
 '''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!'''",
-'longpageerror'                    => "'''Erro: o texto que pretende gardar ocupa $1 kilobytes, e existe un límite dun máximo de $2 kilobytes.'''
+'longpageerror'                    => "'''Erro: O texto que pretende gardar ocupa $1 kilobytes, e existe un límite dun máximo de $2 kilobytes.'''
 Polo tanto, non se pode gardar.",
 'readonlywarning'                  => "'''Atención: A base de datos foi fechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.'''
 Se cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.
@@ -943,8 +988,8 @@ Estes argumentos foron omitidos.",
 'language-converter-depth-warning'        => 'Excedeuse o límite de profundidade do convertedor de lingua ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'A edición pode ser desfeita.
-Por favor, comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer, despois, garde os cambios para desfacer a edición.',
+'undo-success' => 'A edición pódese desfacer.
+Comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer; despois, garde os cambios para desfacer a edición.',
 'undo-failure' => 'Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.',
 'undo-norev'   => 'A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.',
 'undo-summary' => 'Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])',
@@ -1074,17 +1119,17 @@ $1",
 'revdelete-unhid'             => 'descubriu $1',
 'revdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|dunha revisión|de $2 revisións}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 {{PLURAL:$2|dun evento|de $2 eventos}}',
-'revdelete-hide-current'      => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: esta é a revisión actual.
-Non pode ser agochado.',
-'revdelete-show-no-access'    => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido".
+'revdelete-hide-current'      => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Esta é a revisión actual.
+Non se pode agochar.',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como "restrinxido".
 Non ten acceso a el.',
-'revdelete-modify-no-access'  => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: este elemento marcouse como "restrinxido".
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como "restrinxido".
 Non ten acceso a el.',
-'revdelete-modify-missing'    => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: falta na base de datos!',
-'revdelete-no-change'         => "'''Aviso:''' o elemento con data de $1 ás $2 xa ten solicitado as configuracións de visibilidade.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data de $1 ás $2: o seu estado parece ter sido cambiado por alguén mentres intentaba modificalo.
-Por favor, comprobe o rexistros.',
-'revdelete-only-restricted'   => 'Erro ao agochar o elemento con data de $1 ás $2: non pode eliminar elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de visibilidade.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: Falta na base de datos!',
+'revdelete-no-change'         => "'''Aviso:''' O elemento con data do $1 ás $2 xa ten as configuracións de visibilidade solicitadas.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Produciuse un erro ao modificar o elemento con data do $1 ás $2: Semella que alguén modificou o seu estado mentres intentaba modificalo.
+Por favor, comprobe os rexistros.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Non pode eliminar elementos da vista dos administradores sen tamén seleccionar algunha das outras opcións de visibilidade.',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '* Motivos frecuentes para borrar
 ** Violación dos dereitos de autor
 ** Información persoal inapropiada',
@@ -1095,8 +1140,8 @@ Por favor, comprobe o rexistros.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rexistro de supresións',
-'suppressionlogtext' => 'Embaixo amósase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
-Vexa a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
+'suppressionlogtext' => 'A continuación móstrase unha lista coas eliminacións e cos bloqueos recentes, que inclúen contido oculto dos administradores.
+Vexa a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP bloqueados]] para comprobar as prohibicións e os bloqueos vixentes.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar os historiais das páxinas',
@@ -1107,25 +1152,25 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'mergehistory-into'                => 'Páxina de destino:',
 'mergehistory-list'                => 'Historial de edicións fusionábeis',
 'mergehistory-merge'               => 'As revisións seguintes de [[:$1]] pódense fusionar con [[:$2]]. Use a columna de botóns de selección para fusionar só as revisións creadasen e antes da hora indicada. Teña en conta que se usa as ligazóns de navegación a columna limparase.',
-'mergehistory-go'                  => 'Amosar edicións fusionábeis',
-'mergehistory-submit'              => 'Fusionar revisións',
+'mergehistory-go'                  => 'Mostrar as edicións que se poden fusionar',
+'mergehistory-submit'              => 'Fusionar as revisións',
 'mergehistory-empty'               => 'Non hai revisións que se poidan fusionar.',
 'mergehistory-success'             => '{{PLURAL:$3|Unha revisión|$3 revisións}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionouse|fusionáronse}} sen problemas en [[:$2]].',
 'mergehistory-fail'                => 'Non se puido fusionar o historial; comprobe outra vez os parámetros de páxina e hora.',
-'mergehistory-no-source'           => 'Non existe a páxina de orixe $1.',
-'mergehistory-no-destination'      => 'Non existe a páxina de destino $1.',
+'mergehistory-no-source'           => 'Non existe a páxina de orixe "$1".',
+'mergehistory-no-destination'      => 'Non existe a páxina de destino "$1".',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'A páxina de orixe ten que ter un título válido.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'A páxina de destino ten que ter un título válido.',
-'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]',
-'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-autocomment'         => '"[[:$1]]" fusionouse en "[[:$2]]"',
+'mergehistory-comment'             => '"[[:$1]]" fusionouse en "[[:$2]]": $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'A orixe das páxinas e o seu destino non poden ser os mesmos',
 'mergehistory-reason'              => 'Motivo:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Rexistro de fusións',
-'pagemerge-logentry' => 'fusionouse [[$1]] con [[$2]] (revisións até $3)',
+'pagemerge-logentry' => 'fusionou "[[$1]]" con "[[$2]]" (revisións até o $3)',
 'revertmerge'        => 'Desfacer a fusión',
-'mergelogpagetext'   => 'Embaixo hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.',
+'mergelogpagetext'   => 'A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.',
 
 # Diffs
 'history-title'            => 'Historial de revisións de "$1"',
@@ -1144,7 +1189,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'searchresulttext'                 => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'                   => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "A súa busca de \"'''\$1'''\"",
-'toomanymatches'                   => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente',
+'toomanymatches'                   => 'Devolvéronse demasiadas coincidencias; inténteo cunha consulta diferente',
 'titlematches'                     => 'O título do artigo coincide',
 'notitlematches'                   => 'Non coincide ningún título de páxina',
 'textmatches'                      => 'O texto da páxina coincide',
@@ -1189,8 +1234,8 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'showingresults'                   => "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "A continuación {{PLURAL:$3|móstrase '''1''' resultado|móstranse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''', dun total de '''\$3''',}} para \"'''\$4'''\"",
-'nonefound'                        => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión.
-Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
+'nonefound'                        => "'''Nota:''' Por defecto, só algúns espazos de nomes se utilizan para as procuras.
+Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
 'search-nonefound'                 => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
 'powersearch'                      => 'Procurar',
 'powersearch-legend'               => 'Busca avanzada',
@@ -1206,12 +1251,13 @@ Mentres tanto pode procurar usando o Google.
 Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Opcións da barra rápida',
-'qbsettings-none'          => 'Ningunha',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixa á esquerda',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixa á dereita',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flotante á esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita',
+'qbsettings'                => 'Opcións da barra rápida',
+'qbsettings-none'           => 'Ningunha',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixa á esquerda',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa á dereita',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotante á esquerda',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flotante á dereita',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixa, segundo a dirección de escritura da súa lingua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencias',
@@ -1222,15 +1268,16 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'changepassword'                => 'Cambiar o meu contrasinal',
 'prefs-skin'                    => 'Aparencia',
 'skin-preview'                  => 'Vista previa',
-'prefs-math'                    => 'Fórmulas matemáticas',
 'datedefault'                   => 'Ningunha preferencia',
+'prefs-beta'                    => 'Características en probas',
 'prefs-datetime'                => 'Data e hora',
+'prefs-labs'                    => 'Características experimentais',
 'prefs-personal'                => 'Información do usuario',
 'prefs-rc'                      => 'Cambios recentes',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista de vixilancia',
-'prefs-watchlist-days'          => 'Días para amosar na lista de vixilancia:',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Número de días que mostrar na lista de vixilancia:',
 'prefs-watchlist-days-max'      => 'Máximo 7 días',
-'prefs-watchlist-edits'         => 'Número de edicións para mostrar na lista de vixilancia completa:',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia completa:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Número máximo: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Pase para a lista de vixilancia:',
 'prefs-misc'                    => 'Preferencias varias',
@@ -1246,8 +1293,6 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'columns'                       => 'Columnas:',
 'searchresultshead'             => 'Procurar',
 'resultsperpage'                => 'Número de resultados por páxina:',
-'contextlines'                  => 'Número de liñas por resultado:',
-'contextchars'                  => 'Número de caracteres de contexto por liña:',
 'stub-threshold'                => 'Límite superior para o formato de ligazóns de bosquexo (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Número de días a mostrar nos cambios recentes:',
@@ -1260,7 +1305,7 @@ Velaquí un valor xerado ao chou que pode usar: $1',
 'savedprefs'                    => 'Gardáronse as súas preferencias.',
 'timezonelegend'                => 'Zona horaria:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar a hora do servidor por defecto',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar a hora do servidor por defecto ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Outra (especifique o desprazamento)',
 'timezoneoffset'                => 'Desprazamento¹:',
 'servertime'                    => 'Hora do servidor:',
@@ -1308,8 +1353,8 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Opcional: Usado para xerar correctamente o sexo por parte do software. Esta información será pública.',
 'email'                         => 'Correo electrónico',
 'prefs-help-realname'           => 'O seu nome real é opcional, pero se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
-'prefs-help-email'              => 'O enderezo de correo electrónico é opcional, pero permite que se lle envíe un contrasinal novo se se esquece del.
-Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a súa páxina de usuario ou de conversa sen necesidade de revelar a súa identidade.',
+'prefs-help-email'              => 'O enderezo de correo electrónico é opcional, pero permite que se lle envíe un contrasinal novo se se esquece del.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Tamén pode optar por deixar aos outros que se poidan poñer en contacto con vostede a través da súa páxina de usuario sen necesidade de revelar a súa identidade.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Requírese o enderezo de correo electrónico.',
 'prefs-info'                    => 'Información básica',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalización',
@@ -1420,7 +1465,7 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'right-editusercssjs'         => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
 'right-editusercss'           => 'Editar os ficheiros CSS doutros usuarios',
 'right-edituserjs'            => 'Editar os ficheiros JS doutros usuarios',
-'right-rollback'              => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular',
+'right-rollback'              => 'Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular',
 'right-markbotedits'          => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
 'right-noratelimit'           => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',
 'right-import'                => 'Importar páxinas doutros wikis',
@@ -1434,15 +1479,15 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
 'right-userrights'            => 'Editar todos os dereitos de usuario',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Fechar e abrir a base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Rexistro de dereitos de usuario',
-'rightslogtext'  => 'Este é un rexistro de permisos dos usuarios.',
-'rightslogentry' => 'cambiou o grupo ao que pertence "$1" de $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(ningún)',
+'rightslog'                  => 'Rexistro de dereitos de usuario',
+'rightslogtext'              => 'Este é un rexistro de permisos dos usuarios.',
+'rightslogentry'             => 'cambiou o grupo ao que pertence "$1" de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'foi promovido automaticamente de $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(ningún)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ler esta páxina',
@@ -1535,7 +1580,7 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg
 'upload_directory_missing'    => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.',
 'uploaderror'                 => 'Erro ao cargar',
-'upload-recreate-warning'     => "'''Atención: borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''
 
 Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
 'uploadtext'                  => "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros.
@@ -1550,8 +1595,8 @@ Para incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito:
 'upload-prohibited'           => 'Tipos de arquivos prohibidos: $1.',
 'uploadlog'                   => 'rexistro de cargas',
 'uploadlogpage'               => 'Rexistro de cargas',
-'uploadlogpagetext'           => 'Embaixo hai unha lista cos ficheiros subidos máis recentemente.
-Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xeral.',
+'uploadlogpagetext'           => 'A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor.
+Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión máis xeral.',
 'filename'                    => 'Nome do ficheiro',
 'filedesc'                    => 'Resumo',
 'fileuploadsummary'           => 'Descrición:',
@@ -1565,13 +1610,13 @@ Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xer
 'illegalfilename'             => 'O nome de ficheiro "$1" contén caracteres que non están permitidos nos títulos das páxinas.
 Por favor, cambie o nome do ficheiro e intente cargalo de novo.',
 'badfilename'                 => 'O nome deste ficheiro cambiouse a "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensión do ficheiro non coincide co tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensión do ficheiro ".$1" non coincide co tipo MIME detectado ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Non se permite enviar ficheiros de tipo MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Non se pode cargar este ficheiro porque o Internet Explorer detectaríao como "$1", o cal é un tipo de ficheiro non permitido e potencialmente perigoso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' é un tipo de ficheiro non desexado.
 {{PLURAL:\$3|O tipo de ficheiro preferido é|Os tipos de ficheiro preferidos son}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' non é un tipo de ficheiro permitido.
-{{PLURAL:\$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiros permitidos son}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' non {{PLURAL:$4|é un tipo de ficheiro permitido|son tipos de ficheiro permitidos}}.
+{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos son}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'O ficheiro non conta cunha extensión (como ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'O ficheiro que enviou estaba baleiro.',
 'file-too-large'              => 'O ficheiro que enviou era grande de máis.',
@@ -1589,6 +1634,7 @@ Por favor, cambie o nome do ficheiro e intente cargalo de novo.',
 'emptyfile'                   => 'O ficheiro que cargou semella estar baleiro.
 Isto pode deberse a un erro ortográfico no seu nome.
 Por favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Este wiki non soporta os nomes de ficheiros con caracteres especiais.',
 'fileexists'                  => "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, comprobe '''[[:$1]]''' se non está seguro de querer cambialo.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''[[:$1]]''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome.
@@ -1625,6 +1671,8 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.',
 'uploadvirus'                 => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1',
+'uploadjava'                  => 'O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java.
+Non están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restricións de seguridade.',
 'upload-source'               => 'Ficheiro de orixe',
 'sourcefilename'              => 'Nome do ficheiro a cargar:',
 'sourceurl'                   => 'URL de orixe:',
@@ -1635,10 +1683,6 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome.
 'watchthisupload'             => 'Vixiar este ficheiro',
 'filewasdeleted'              => 'Un ficheiro con ese nome foi cargado con anterioridade e a continuación borrado.
 Debe comprobar o $1 antes de proceder a cargalo outra vez.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Aviso: Está cargando un ficheiro que foi previamente borrado.'''
-
-Debería considerar se é apropiado continuar a carga deste ficheiro.
-A continuación móstrase o rexistro de borrados deste ficheiro, por se quere consultalo:",
 'filename-bad-prefix'         => "O nome do ficheiro que está cargando comeza con '''\"\$1\"''', que é un típico nome non descritivo asignado automaticamente polas cámaras dixitais.
 Por favor, escolla un nome máis descritivo para o seu ficheiro.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1677,12 +1721,29 @@ Se o problema persiste contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do
 'upload-unknown-size'       => 'Tamaño descoñecido',
 'upload-http-error'         => 'Produciuse un erro HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Atopouse un erro ao abrir o ficheiro ZIP para realizar as comprobacións.',
+'zip-wrong-format'    => 'O ficheiro especificado non é ZIP.',
+'zip-bad'             => 'O ficheiro ZIP está corrompido ou a súa lectura é imposible.
+Non pode superar adecuadamente as comprobacións de seguridade.',
+'zip-unsupported'     => 'O ficheiro é un ZIP que emprega características non soportadas por MediaWiki.
+Non pode superar adecuadamente as comprobacións de seguridade.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ficheiros agochados',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta páxina proporciona acceso a ficheiros que xa están cargados (ou en proceso de carga), pero que aínda non están publicados no wiki. Estes ficheiros non son visibles para ninguén, agás para o usuario que os cargou.',
+'uploadstash-clear'    => 'Borrar os ficheros agochados',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Non ten ningún ficheiro agochado.',
+'uploadstash-badtoken' => 'A acción non se puido completar, seica porque caducou a información de acceso. Inténteo de novo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Fallou o borrado de ficheiros.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualizar a lista de ficheiros',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acceso rexeitado',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta a PATH_INFO.
 O seu servidor non está configurado para pasar esta información.
-Pode ser que estea baseado en CGI e non puidese soportar img_auth.
-Olle http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization para obter máis información.',
+Pode ser que estea baseado en CGI e non soporte img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Olle a autorización de imaxes para obter máis información.]',
 'img-auth-notindir'         => 'A ruta solicitada non está no directorio de carga configurado.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Non é posible construír un título válido a partir de "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Non accedeu ao sistema e "$1" non está na lista de branca.',
@@ -1759,7 +1820,7 @@ A seguinte lista só amosa {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras
 Hai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Ningunha páxina liga con este ficheiro.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirixe|Os seguintes $1 ficheiros redirixen}} cara a este:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redirección de ficheiro) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é un duplicado|Os seguintes $1 ficheiros son duplicados}} destoutro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|máis detalles]]):',
 'sharedupload'              => 'Este ficheiro é de $1 e pode ser usado por outros proxectos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Este ficheiro é de $1 e pode ser usado por outros proxectos.
@@ -1795,7 +1856,7 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci
 'filedelete-nofile'           => "\"'''\$1'''\" non existe.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Non existe unha versión arquivada de \"'''\$1'''\" cos atributos especificados.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Outro motivo:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Outra razón',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Motivos frecuentes para borrar
 ** Violación dos dereitos de autor
 ** Ficheiro duplicado',
@@ -1850,18 +1911,19 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Páxinas máis vistas',
 
-'disambiguations'      => 'Páxinas de homónimos',
+'disambiguations'      => 'Páxinas que ligan con páxinas de homónimos',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homónimos',
 'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''.
 No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.

 Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Redireccións dobres',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
+'doubleredirects'                   => 'Redireccións dobres',
+'doubleredirectstext'               => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
 Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, así como a primeira liña de texto da segunda páxina, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.
 As entradas riscadas xa foron resoltas.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]"',
-'double-redirect-fixer'      => 'Amañador de redireccións',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'A páxina "[[$1]]" foi movida, agora é unha redirección cara a "[[$2]]"',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Arranxo a redirección dobre entre "[[$1]]" e "[[$2]]".',
+'double-redirect-fixer'             => 'Amañador de redireccións',
 
 'brokenredirects'        => 'Redireccións rotas',
 'brokenredirectstext'    => 'As seguintes redireccións ligan cara a páxinas que non existen:',
@@ -1919,7 +1981,7 @@ As entradas riscadas xa foron resoltas.',
 'protectedtitlestext'     => 'Os seguintes títulos están protexidos da creación',
 'protectedtitlesempty'    => 'Actualmente non están protexidos títulos con eses parámetros.',
 'listusers'               => 'Lista de usuarios',
-'listusers-editsonly'     => 'Amosar só os usuarios con edicións',
+'listusers-editsonly'     => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
 'listusers-creationsort'  => 'Ordenar por data de creación',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
 'usercreated'             => '{{GENDER:$3|Creado|Creada}} o $1 ás $2',
@@ -1938,6 +2000,7 @@ Por favor, teña en conta que outras páxinas web poden ligar cara a un ficheiro
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|unha posterior|$1 posteriores}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|unha anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => 'Esta páxina especial está desactivada por razóns de rendemento.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes bibliográficas',
@@ -1947,8 +2010,8 @@ Por favor, teña en conta que outras páxinas web poden ligar cara a un ficheiro
 'booksources-invalid-isbn'  => 'O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Usuario:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Título:',
+'specialloguserlabel'  => 'Executante:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Obxectivo (título ou usuario):',
 'log'                  => 'Rexistros',
 'all-logs-page'        => 'Todos os rexistros públicos',
 'alllogstext'          => 'Vista combinada de todos os rexistros dipoñibles en {{SITENAME}}.
@@ -1976,7 +2039,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Categorías',
 'categoriespagetext'            => '{{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia.
-Aquí non se amosan as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]].
+Aquí non se mostran as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]].
 Olle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].',
 'categoriesfrom'                => 'Mostrar as categorías que comecen por:',
 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por número',
@@ -1988,12 +2051,13 @@ Olle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribucións',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Ligazóns externas',
+'linksearch'       => 'Procura de ligazóns externas',
 'linksearch-pat'   => 'Patrón de procura:',
 'linksearch-ns'    => 'Espazo de nomes:',
 'linksearch-ok'    => 'Procurar',
-'linksearch-text'  => 'Pódense usar caracteres comodín como "*.wikipedia.org".

-Protocolos soportados: $1',
+'linksearch-text'  => 'Pódense usar caracteres comodín como "*.wikipedia.org".
+Cómpre, polo menos, un dominio de nivel superior, por exemplo "*.org".

+Protocolos soportados: $1 (non engada ningún destes na súa procura).',
 'linksearch-line'  => '$1 está ligado desde a páxina "$2"',
 'linksearch-error' => 'Os caracteres comodín só poden aparecer ao principio do nome do servidor.',
 
@@ -2054,6 +2118,10 @@ O correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]]
 'noemailtext'          => 'Este usuario non especificou un enderezo de correo electrónico válido.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Sen correo electrónico habilitado',
 'nowikiemailtext'      => 'Este usuario elixiu non recibir correos electrónicos doutros usuarios.',
+'emailnotarget'        => 'O nome de usuario do destinatario non existe ou é incorrecto.',
+'emailtarget'          => 'Introduza o nome de usuario do destinatario',
+'emailusername'        => 'Nome de usuario:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Enviar',
 'email-legend'         => 'Enviar un correo electrónico a outro usuario de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Para:',
@@ -2078,10 +2146,10 @@ O correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]]
 'watchlistanontext'    => 'Faga o favor de $1 ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.',
 'watchnologin'         => 'Non accedeu ao sistema',
 'watchnologintext'     => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa lista de vixilancia.',
-'addedwatch'           => 'Engadido á lista de vixilancia',
+'addwatch'             => 'Engadir á lista vixilancia',
 'addedwatchtext'       => "A páxina \"[[:\$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].
 Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alí, e a páxina aparecerá en '''negra''' na [[Special:RecentChanges|lista de cambios recentes]] para facer máis sinxela a súa sinalización.",
-'removedwatch'         => 'Eliminado da lista de vixilancia',
+'removewatch'          => 'Eliminar da lista de vixilancia',
 'removedwatchtext'     => 'A páxina "[[:$1]]" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa lista de vixilancia]].',
 'watch'                => 'Vixiar',
 'watchthispage'        => 'Vixiar esta páxina',
@@ -2089,7 +2157,7 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l
 'unwatchthispage'      => 'Deixar de vixiar',
 'notanarticle'         => 'Non é unha páxina de contido',
 'notvisiblerev'        => 'A revisión foi borrada',
-'watchnochange'        => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo amosado.',
+'watchnochange'        => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
 'watchlist-details'    => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
 'wlheader-enotif'      => '* Está dispoñible a notificación por correo electrónico.',
 'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
@@ -2102,8 +2170,9 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l
 'watchlist-options'    => 'Opcións de vixilancia',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Vixiando...',
-'unwatching' => 'Deixando de vixiar...',
+'watching'       => 'Vixiando...',
+'unwatching'     => 'Deixando de vixiar...',
+'watcherrortext' => 'Houbo un erro ao cambiar as súas opcións de vixilancia para a páxina "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Correo de aviso de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar todas as páxinas como visitadas',
@@ -2135,17 +2204,17 @@ Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxina
 
 --
 Para cambiar as notificacións por correo electrónico, visite
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 
 Para cambiar a súa lista de vixilancia, visite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Para borrar a páxina da súa lista de vixilancia, visite
 $UNWATCHURL
 
 Axuda:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Borrar a páxina',
@@ -2156,12 +2225,12 @@ Axuda:
 'exblank'                => 'a páxina estaba baleira',
 'delete-confirm'         => 'Borrar "$1"',
 'delete-legend'          => 'Borrar',
-'historywarning'         => "'''Atención:''' a páxina que está a piques de borrar ten un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
+'historywarning'         => "'''Atención:''' A páxina que está a piques de borrar ten un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos.
 Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras [[{{MediaWiki:Policy-url}}|da política e normas]].',
 'actioncomplete'         => 'A acción foi completada',
 'actionfailed'           => 'Fallou a acción',
-'deletedtext'            => 'Borrouse a páxina "$1".
+'deletedtext'            => 'Borrouse a páxina "$1".
 No $2 pode ver unha lista cos borrados máis recentes.',
 'deletedarticle'         => 'borrou "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suprimiu "[[$1]]"',
@@ -2220,7 +2289,7 @@ Vexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a
 'protect_expiry_invalid'      => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
 'protect_expiry_old'          => 'O momento de remate da protección corresponde ao pasado.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear as opcións de protección adicionais',
-'protect-text'                => "Aquí é onde pode ver e cambiar os niveis de protección da páxina chamada \"'''\$1'''\".",
+'protect-text'                => "Aquí é onde pode ver e cambiar os niveis de protección da páxina chamada \"'''\$1'''\".",
 'protect-locked-blocked'      => "Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquí a configuración actual da páxina  '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Os niveis de protección non se poden modificar debido a un bloqueo da base de datos activa.
 Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
@@ -2229,7 +2298,7 @@ Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Esta páxina está protexida neste momento porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción protección en serie activada.
 Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protección en serie.',
 'protect-default'             => 'Permitir a todos os usuarios',
-'protect-fallback'            => 'Require permisos de "$1"',
+'protect-fallback'            => 'Cómpre ter permisos de "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear os usuarios novos e anónimos',
 'protect-level-sysop'         => 'Só os administradores',
 'protect-summary-cascade'     => 'protección en serie',
@@ -2274,9 +2343,8 @@ Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protecci
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina foi borrada|As seguintes páxinas foron borradas}}, pero aínda {{PLURAL:$1|está|están}} no arquivo e {{PLURAL:$1|pode|poden}} ser {{PLURAL:$1|restaurada|restauradas}}.
 O arquivo será limpado periodicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar as revisións',
-'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar o historial dunha páxina ao completo, deixe todas as caixas sen marcar e prema en '''''Restaurar'''''.
-Para realizar unha recuperación parcial, marque só aquelas caixas que correspondan ás revisións que se queiran recuperar e prema en '''''Restaurar'''''.
-Ao premer en '''''Limpar''''', bórranse o campo do comentario e todas as caixas.",
+'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar o historial dunha páxina ao completo, deixe todas as caixas sen marcar e prema en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Para realizar unha recuperación parcial, marque só aquelas caixas que correspondan ás revisións que se queiran recuperar e prema en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisión arquivada|revisións arquivadas}}',
 'undeletehistory'              => 'Se restaura a páxina, todas as revisións van ser restauradas no historial.
 Se se creou unha páxina nova co mesmo nome desde o seu borrado, as revisións restauradas van aparecer no historial anterior.',
@@ -2303,7 +2371,7 @@ O texto destas revisións eliminadas só está á disposición dos administrador
 
 Comprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.",
 'undelete-header'              => 'Vexa [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas eliminadas recentemente.',
-'undelete-search-box'          => 'Buscar páxinas borradas',
+'undelete-search-box'          => 'Procurar páxinas borradas',
 'undelete-search-prefix'       => 'Mostrar as páxinas que comecen por:',
 'undelete-search-submit'       => 'Procurar',
 'undelete-no-results'          => 'Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.',
@@ -2319,9 +2387,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Si',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espazo de nomes:',
-'invert'         => 'Inverter a selección',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espazo de nomes:',
+'invert'                        => 'Inverter a selección',
+'tooltip-invert'                => 'Marque esta caixa para agochar os cambios nas páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado (e o espazo de nomes asociado, se escolleu a opción)',
+'namespace_association'         => 'Espazo de nomes asociado',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marque esta caixa para incluír tamén o espazo de nomes de conversa ou de contidos asociado a aquel seleccionado',
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}',
@@ -2370,13 +2441,15 @@ Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultal
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Bloqueo automático nº$1',
+'block'                           => 'Bloquear un usuario',
+'unblock'                         => 'Desbloquear un usuario',
 'blockip'                         => 'Bloquear o usuario',
 'blockip-title'                   => 'Bloquear un usuario',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquear un usuario',
 'blockiptext'                     => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear un usuario específico.
 Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes.
 Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).',
-'ipaddress'                       => 'Enderezo IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
 'ipbexpiry'                       => 'Duración:',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2389,7 +2462,7 @@ Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr
 ** Comportamento intimidatorio/acoso
 ** Abuso de múltiples contas de usuario
 ** Nome de usuario inaceptábel',
-'ipbanononly'                     => 'Bloquear só os usuarios anónimos',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedir que usuarios rexistrados editen desde este enderezo IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Previr a creación de contas',
 'ipbemailban'                     => 'Impedir que o usuario envíe correos electrónicos',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado por este usuario, e calquera outro enderezo desde o que intente editar',
@@ -2400,12 +2473,15 @@ Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo:',
 'ipbhidename'                     => 'Agochar o nome de usuario nas edicións e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario',
-'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este usuario poida editar a súa páxina de conversa mentres estea bloqueado',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa mentres dure o bloqueo',
 'ipb-change-block'                => 'Volver bloquear o usuario con estas configuracións',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar o bloqueo',
 'badipaddress'                    => 'O enderezo IP non é válido',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueo exitoso',
 'blockipsuccesstext'              => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.

 Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para revisalo.',
+'ipb-blockingself'                => 'Está a piques de se bloquear! Está seguro de querer facelo?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Está a piques de bloquear un usuario coa opción "agochar o usuario" activada. Isto suprime o nome de usuario de todas as listas e entradas de rexistro. Está seguro de querer facelo?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar os motivos de bloqueo',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear a "$1"',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear un usuario ou enderezo IP',
@@ -2415,17 +2491,23 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para
 'unblockiptext'                   => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.',
 'ipusubmit'                       => 'Retirar este bloqueo',
 'unblocked'                       => '"[[User:$1|$1]]" foi desbloqueado',
+'unblocked-range'                 => '$1 foi desbloqueado',
 'unblocked-id'                    => 'O bloqueo $1 foi eliminado',
+'blocklist'                       => 'Usuarios bloqueados',
 'ipblocklist'                     => 'Usuarios bloqueados',
 'ipblocklist-legend'              => 'Buscar un usuario bloqueado',
-'ipblocklist-username'            => 'Nome de usuario ou enderezo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 os bloqueos de contas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 os bloqueos temporais',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 os bloqueos a enderezos IP únicos',
+'blocklist-userblocks'            => 'Agochar os bloqueos de contas',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Agochar os bloqueos temporais',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Agochar os bloqueos a enderezos IP únicos',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data e hora',
+'blocklist-target'                => 'Destino',
+'blocklist-expiry'                => 'Caduca',
+'blocklist-by'                    => 'Administrador que realizou o bloqueo',
+'blocklist-params'                => 'Parámetros de bloqueo',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Procurar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueo local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'para sempre',
 'expiringblock'                   => 'remata o $1 ás $2',
 'anononlyblock'                   => 'só anón.',
@@ -2448,7 +2530,7 @@ O motivo do bloqueo de $1 é: "$2"',
 'reblock-logentry'                => 'cambiou as configuracións do bloqueo de "[[$1]]" cunha caducidade de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.
 Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente.
-Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.',
+Olle a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.',
 'unblocklogentry'                 => 'desbloqueou a "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'só os usuarios anónimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'desactivada a creación de contas de usuario',
@@ -2462,9 +2544,9 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se qu
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Incapaz de suprimir esta conta; pode que teña moitas edicións.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" xa está bloqueado',
-'ipb-needreblock'                 => '== Xa está bloqueado ==
-"$1" xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
+'ipb-needreblock'                 => '"$1" xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Non pode desbloquear o usuario porque o seu nome foi agochado.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Erro: Non se atopa o identificador do bloqueo $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Erro: O enderezo IP $1 non está bloqueado directamente e non se pode desbloquear. Porén, está bloqueado por estar no rango $2, que si se pode desbloquear.',
 'ip_range_invalid'                => 'Rango IP non válido.',
@@ -2502,6 +2584,7 @@ Lembre [[Special:UnlockDB|eliminar o bloqueo]] unha vez completado o seu manteme
 'unlockdbsuccesstext' => 'A base de datos foi desbloqueada.',
 'lockfilenotwritable' => 'Non se pode escribir no ficheiro de bloqueo da base de datos. Para bloquear ou desbloquear a base de datos, o servidor web ten que poder escribir neste ficheiro.',
 'databasenotlocked'   => 'A base de datos non está bloqueada.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 o $2 ás $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mover "$1"',
@@ -2624,8 +2707,8 @@ No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{#Special:Export
 'allmessagesdefault'            => 'Texto predeterminado',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto actual',
 'allmessagestext'               => 'Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki.
-Por favor, visite a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' non está dispoñíbel porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.",
+Por favor, visite a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "Esta páxina non está dispoñíbel porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desactivado.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrar',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar por estado de personalización:',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Inalteradas',
@@ -2756,41 +2839,48 @@ Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'tooltip-watch'                   => 'Engadir esta páxina á súa lista de vixilancia',
 'tooltip-recreate'                => 'Recrear a páxina a pesar de que foi borrada',
 'tooltip-upload'                  => 'Iniciar o envío',
-'tooltip-rollback'                => '"Reverter" desfai, cun só clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador.',
+'tooltip-rollback'                => '"Reverter" desfai, cun único clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador.',
 'tooltip-undo'                    => '"Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición.',
 'tooltip-preferences-save'        => 'Gardar as preferencias',
 'tooltip-summary'                 => 'Escriba un breve resumo',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
-'standard.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.css'   => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.css'       => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
-'simple.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
-'modern.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
-'vector.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
-'print.css'       => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
+'standard.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.css'           => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.css'         => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.css'               => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
+'simple.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
+'modern.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
+'vector.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
+'print.css'               => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
+'handheld.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.css'           => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
+'group-sysop.css'         => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos burócratas */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
-'standard.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.js'   => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.js'       => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
-'simple.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
-'modern.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
-'vector.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'common.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
+'standard.js'            => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.js'           => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.js'         => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.js'            => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.js'               => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
+'simple.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
+'modern.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
+'vector.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.js'           => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */',
+'group-sysop.js'         => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os burócratas */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'A opción de metadatos RDF do Dublin Core está desactivada neste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'A opción de metadatos Creative Commons RDF está desactivada neste servidor.',
-'notacceptable'     => 'O servidor do wiki non pode fornecer os datos nun formato que o seu cliente poida ler.',
+'notacceptable' => 'O servidor do wiki non pode fornecer os datos nun formato que o seu cliente poida ler.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
@@ -2805,21 +2895,26 @@ Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'nocredits'        => 'Non hai información de créditos dispoñíbel para esta páxina.',
 
 # Spam protection
-'spamprotectiontitle' => "Filtro de protección de ''spam''",
-'spamprotectiontext'  => "A páxina que quixo gardar foi bloqueada polo filtro ''antispam''.
-Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está na lista negra.",
-'spamprotectionmatch' => "O seguinte texto foi o que activou o noso filtro de ''spam'': $1",
-'spambot_username'    => "MediaWiki limpeza de ''spam''",
+'spamprotectiontitle' => 'Filtro de protección de spam',
+'spamprotectiontext'  => 'A páxina que quixo gardar foi bloqueada polo filtro antispam.
+Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está na lista negra.',
+'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto foi o que activou o noso filtro de spam: $1',
+'spambot_username'    => 'Limpeza de spam de MediaWiki',
 'spam_reverting'      => 'Revertida á última edición sen ligazóns a $1',
 'spam_blanking'       => 'Limpáronse todas as revisións con ligazóns a "$1"',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Información da páxina',
-'numedits'       => 'Número de edicións (artigo): $1',
-'numtalkedits'   => 'Número de edicións (páxina de conversa): $1',
-'numwatchers'    => 'Número de vixiantes: $1',
-'numauthors'     => 'Número de autores distintos (artigo): $1',
-'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (páxina de conversa): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Información sobre "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edicións',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lista de vixilancia',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Páxina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Páxina de conversa',
+'pageinfo-watchers'         => 'Número de vixiantes',
+'pageinfo-edits'            => 'Número de edicións',
+'pageinfo-authors'          => 'Número de autores distintos',
+'pageinfo-views'            => 'Número de visitas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visitas por edición',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clásica',
@@ -2831,25 +2926,6 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está n
 'skinname-simple'      => 'Sinxela',
 'skinname-modern'      => 'Moderna',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Orixinar sempre unha imaxe PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se é moi simple, en caso contrario PNG',
-'mw_math_html'   => 'Se é posible HTML, se non PNG',
-'mw_math_source' => 'Deixalo como TeX (para navegadores de texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendado para as versións recentes dos navegadores',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se é posible (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fallou a conversión do código',
-'math_unknown_error'    => 'erro descoñecido',
-'math_unknown_function' => 'función descoñecida',
-'math_lexing_error'     => 'erro de léxico',
-'math_syntax_error'     => 'erro de sintaxe',
-'math_image_error'      => 'Fallou a conversión a PNG; comprobe que latex, dvips, gs e convert están ben instalados (ou dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Non se puido crear ou escribir no directorio temporal de fórmulas',
-'math_bad_output'       => 'Non se puido crear ou escribir no directorio de saída de fórmulas',
-'math_notexvc'          => 'Falta o executable texvc. Por favor consulte math/README para configurar.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como revisada',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar esta páxina como revisada',
@@ -2885,22 +2961,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Edición máis nova →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Aviso:''' este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
+'mediawarning'           => "'''Aviso:''' Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
 O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
-'imagemaxsize'         => "Límite de tamaño das imaxes:
''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
-'thumbsize'            => 'Tamaño da miniatura:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
-'file-info'            => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Non se dispón dunha resolución máis grande.',
-'svg-long-desc'        => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
-'show-big-image'       => 'Imaxe na máxima resolución',
-'show-big-image-thumb' => 'Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles',
-'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
-'file-info-png-looped' => 'en bucle',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'imagemaxsize'           => "Límite de tamaño das imaxes:
''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
+'thumbsize'              => 'Tamaño da miniatura:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
+'file-info'              => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxinas}}',
+'file-nohires'           => 'Non se dispón dunha resolución máis grande.',
+'svg-long-desc'          => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
+'show-big-image'         => 'Imaxe na máxima resolución',
+'show-big-image-preview' => 'Tamaño desta vista previa: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Outras resolucións: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 píxeles',
+'file-info-gif-looped'   => 'en bucle',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'file-info-png-looped'   => 'en bucle',
+'file-info-png-repeat'   => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galería de imaxes novas',
@@ -2929,7 +3008,7 @@ As ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páx
 'metadata-help'     => 'Este ficheiro contén información adicional, probabelmente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, pode que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.',
 'metadata-expand'   => 'Mostrar os detalles',
 'metadata-collapse' => 'Agochar os detalles',
-'metadata-fields'   => 'Os campos de datos meta EXIF listados nesta mensaxe incluiranse ao exhibir a páxina da imaxe cando se reduza a táboa dos datos meta.
+'metadata-fields'   => 'Os campos de metadatos listados nesta mensaxe incluiranse na páxina da imaxe ao contraer a táboa dos metadatos.
 Os demais agocharanse por omisión.
 * make
 * model
@@ -2937,7 +3016,13 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ancho',
@@ -2952,13 +3037,11 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionamentos Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolución horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolución vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unidade de resolución X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Localización dos datos da imaxe',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Número de filas por tira',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes por tira comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Distancia ao inicio (SOI) do JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Función de transferencia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Coordenadas cromáticas de referencia do branco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromacidades primarias',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficientes da matriz de transformación do espazo de cores',
@@ -2977,7 +3060,6 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compresión da imaxe',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ancho da imaxe',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altura da imaxe',
-'exif-makernote'                   => 'Notas do fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentarios do usuario',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ficheiro de son relacionado',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e hora de xeración do ficheiro',
@@ -2991,7 +3073,6 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa de exposición',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilidade espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Relación da velocidade ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversión optoelectrónica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocidade de obturación APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brillo APEX',
@@ -3004,7 +3085,6 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-focallength'                 => 'Lonxitude focal',
 'exif-subjectarea'                 => 'Área do suxeito',
 'exif-flashenergy'                 => 'Enerxía do flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Resposta de frecuencia espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolución X do plano focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolución Y do plano focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidade de resolución do plano focal',
@@ -3013,7 +3093,6 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-sensingmethod'               => 'Tipo de sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Fonte do ficheiro',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de escena',
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrón da matriz de filtro de cor',
 'exif-customrendered'              => 'Procesamento da imaxe personalizado',
 'exif-exposuremode'                => 'Modo de exposición',
 'exif-whitebalance'                => 'Balance de brancos',
@@ -3058,10 +3137,80 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrección diferencial do GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentario do ficheiro JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Palabras clave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Rexión do mundo onde se tirou a foto',
+'exif-countrycreated'              => 'País onde se tirou a foto',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Código do país onde se tirou a foto',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia ou estado onde se tirou a foto',
+'exif-citycreated'                 => 'Cidade onde se tirou a foto',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocalización da cidade onde se tirou a foto',
+'exif-worldregiondest'             => 'Rexión do mundo mostrada',
+'exif-countrydest'                 => 'País mostrado',
+'exif-countrycodedest'             => 'Código do país mostrado',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia ou estado mostrado',
+'exif-citydest'                    => 'Cidade mostrada',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublocalización da cidade mostrada',
 'exif-objectname'                  => 'Título curto',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instrucións especiais',
+'exif-headline'                    => 'Cabeceira',
+'exif-credit'                      => 'Créditos/Provedor',
+'exif-source'                      => 'Orixe',
+'exif-editstatus'                  => 'Estado editorial da imaxe',
+'exif-urgency'                     => 'Urxencia',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome do elemento habitual',
+'exif-locationdest'                => 'Localización representada',
+'exif-locationdestcode'            => 'Código da localización representada',
+'exif-objectcycle'                 => 'Hora do día para o que está destinado',
+'exif-contact'                     => 'Información de contacto',
+'exif-writer'                      => 'Escritor',
+'exif-languagecode'                => 'Lingua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versión IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoría',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorías suplementarias',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Non utilizar despois do',
+'exif-datetimereleased'            => 'Publicado o',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Código orixinal do lugar de transmisión',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Lente usada',
+'exif-serialnumber'                => 'Número de serie da cámara',
+'exif-cameraownername'             => 'Propietario da cámara',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data da última modificación dos metadatos',
+'exif-nickname'                    => 'Nome informal da imaxe',
+'exif-rating'                      => 'Valoración (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificado de xestión dos dereitos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Estado dos dereitos de autor',
+'exif-copyrightowner'              => 'Propietario dos dereitos de autor',
+'exif-usageterms'                  => 'Termos de uso',
+'exif-webstatement'                => 'Declaración de dereitos de autor en liña',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Identificación única do documento orixinal',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL da licenza',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Información de licenza alternativa',
+'exif-attributionurl'              => 'Ao reusar esta obra, cómpre ligar cara a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ao reusar esta obra, cómpre atribuír os dereitos a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentario do ficheiro PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Advertencia',
+'exif-contentwarning'              => 'Aviso sobre o contido',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentario do ficheiro GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo de elemento',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Código do tema',
+'exif-scenecode'                   => 'Código de escena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento representado',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organización representada',
+'exif-personinimage'               => 'Persoa retratada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altura da imaxe antes de ser cortada',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ancho da imaxe antes de ser cortada',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Lonxitude de codificación unidimensional Huffman modificada',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificación de fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo 4 codificación de fax',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (vello)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Con dereitos de autor',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio público',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data descoñecida',
 
@@ -3077,6 +3226,8 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Formato de paquete de píxeles',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Formato de planos',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Sen calibrar',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'non hai',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Sen definir',
@@ -3190,6 +3341,10 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Lonxitude leste',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Lonxitude oeste',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre o nivel do mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} baixo o nivel do mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Medida en progreso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade da medida',
 
@@ -3201,21 +3356,73 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nós',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilómetros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millas náuticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Boa ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderada ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Xusta ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Pobre ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Mañá soamente',
+'exif-objectcycle-p' => 'Serán soamente',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tanto na mañá como no serán',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Dirección verdadeira',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Dirección magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrado',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizados',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Eido espacial ou temporal do contido',
+'exif-dc-date'        => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editor',
+'exif-dc-relation'    => 'Contidos relacionados',
+'exif-dc-rights'      => 'Dereitos',
+'exif-dc-source'      => 'Imaxe de orixe',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo de contido',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rexeitado',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e entretemento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime e dereito',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres e accidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economía e negocios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educación',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Medio ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Intereses humanos',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Traballo',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida e lecer',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relixión e crenzas',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciencia e tecnoloxía',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestións sociais',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Deportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerras e conflitos',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baixa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioridade definida polo usuario ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este ficheiro cunha aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Vexa as seguintes [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] (en inglés) para obter máis información)',
+'edit-externally-help' => '(Vexa as seguintes [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] (en inglés) para obter máis información)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todos',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'todo',
-'namespacesall'    => 'todos',
-'monthsall'        => 'todos',
-'limitall'         => 'todas',
+'watchlistall2' => 'todo',
+'namespacesall' => 'todos',
+'monthsall'     => 'todos',
+'limitall'      => 'todas',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
@@ -3298,17 +3505,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado sen problemas.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Aviso:''' Esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!",
-'confirmrecreate'     => "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) borrou este artigo despois de que vostede comezara a editalo, dando o seguinte motivo:
+'deletedwhileediting'      => "'''Aviso:''' Esta páxina foi borrada despois de que comezase a editala!",
+'confirmrecreate'          => "O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) borrou este artigo despois de que vostede comezara a editalo, dando o seguinte motivo:
 : ''$2''
 Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.",
-'recreate'            => 'Recrear',
+'confirmrecreate-noreason' => 'O usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) borrou esta páxina despois de que vostede comezara a editala. Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.',
+'recreate'                 => 'Recrear',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Aceptar',
 'confirm-purge-top'    => 'Quere limpar a memoria caché desta páxina?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ao purgar unha páxina, límpase a memoria caché e isto obriga tamén a que apareza a versión máis recente da páxina.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Aceptar',
+'confirm-watch-top'      => 'Quere engadir esta páxina á lista de vixilancia?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Aceptar',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Quere eliminar esta páxina da lista de vixilancia?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'colon-separator' => ': ',
 
@@ -3357,14 +3571,14 @@ Probe coa vista previa normal.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eliminar títulos da lista de vixilancia',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Os títulos da súa lista de vixilancia aparecen a continuación.
 Para eliminar un título, escóllao na súa caixa de selección e prema en "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Tamén pode [[Special:Watchlist/raw|editar a lista simple]].',
+Tamén pode [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista simple]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eliminar os títulos',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Eliminouse un título|Elimináronse $1 títulos}} da súa lista de vixilancia:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar a lista de vixilancia simple',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar a lista de vixilancia simple',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Os títulos da súa lista de vixilancia aparecen a continuación. Pódense editar engadíndoos ou retirándoos da lista; un título por liña.
 Ao rematar, prema en "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Tamén pode [[Special:Watchlist/edit|empregar o editor normal]].',
+Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títulos:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar a lista de vixilancia',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Actualizouse a súa lista de vixilancia.',
@@ -3381,33 +3595,33 @@ Tamén pode [[Special:Watchlist/edit|empregar o editor normal]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Aviso:\'\'\' A clave de ordenación por defecto "$2" anula a clave de ordenación anterior por defecto "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versión',
-'version-extensions'               => 'Extensións instaladas',
-'version-specialpages'             => 'Páxinas especiais',
-'version-parserhooks'              => 'Asociadores analíticos',
-'version-variables'                => 'Variábeis',
-'version-skins'                    => 'Aparencias',
-'version-other'                    => 'Outros',
-'version-mediahandlers'            => 'Executadores de multimedia',
-'version-hooks'                    => 'Asociadores',
-'version-extension-functions'      => 'Funcións das extensións',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etiquetas das extensións do analizador',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Asociadores da función do analizador',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcións da extensión da aparencia',
-'version-hook-name'                => 'Nome do asociador',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
-'version-version'                  => '(Versión $1)',
-'version-license'                  => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits'        => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'outros',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
-
-MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
-
-Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
-'version-software'                 => 'Software instalado',
-'version-software-product'         => 'Produto',
-'version-software-version'         => 'Versión',
+'version'                       => 'Versión',
+'version-extensions'            => 'Extensións instaladas',
+'version-specialpages'          => 'Páxinas especiais',
+'version-parserhooks'           => 'Asociadores analíticos',
+'version-variables'             => 'Variábeis',
+'version-antispam'              => 'Prevención contra spam',
+'version-skins'                 => 'Aparencias',
+'version-other'                 => 'Outros',
+'version-mediahandlers'         => 'Executadores de multimedia',
+'version-hooks'                 => 'Asociadores',
+'version-extension-functions'   => 'Funcións das extensións',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etiquetas das extensións do analizador',
+'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
+'version-hook-name'             => 'Nome do asociador',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrito por',
+'version-version'               => '(Versión $1)',
+'version-license'               => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits'     => "Este wiki está desenvolvido por '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'outros',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+
+MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN GARANTÍA NINGUNHA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
+
+Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
+'version-software'              => 'Software instalado',
+'version-software-product'      => 'Produto',
+'version-software-version'      => 'Versión',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Ruta do ficheiro',
@@ -3417,22 +3631,22 @@ Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza públic
 As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros inícianse directamente co seu programa asociado.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Procurar ficheiros duplicados',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Procurar ficheiros duplicados a partir do valor de hash (un mecanismo de comprobación).
-
-Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Procurar un duplicado',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome do ficheiro:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Procurar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxeles
Tamaño do ficheiro: $3
Tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'O ficheiro "$1" non ten un duplicado idéntico.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'O ficheiro "$1" ten {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Procurar ficheiros duplicados',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Procurar ficheiros duplicados a partir do valor de hash (un mecanismo de comprobación).',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Procurar un duplicado',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nome do ficheiro:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Procurar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 píxeles
Tamaño do ficheiro: $3
Tipo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'O ficheiro "$1" non ten un duplicado idéntico.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'O ficheiro "$1" ten {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Non se atopou ningún ficheiro chamado "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páxinas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páxinas especiais normais.
-* Páxinas especiais restrinxidas.',
+* Páxinas especiais restrinxidas.
+* Páxinas especiais só con caché (poden estar desactualizadas).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantemento',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páxinas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Rexistro',
diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php
index 83537e62..46208d7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesGn.php
+++ b/languages/messages/MessagesGn.php
@@ -210,7 +210,6 @@ $messages = array(
 'link_tip'      => 'Joaju hyepyguávandi',
 'extlink_tip'   => 'Joaju okapeguávandi (recuerde añadir el prefijo http://)',
 'headline_tip'  => 'Teraete mokõiha',
-'math_tip'      => 'Matemátika kuaareko (LaTeX)',
 'nowiki_tip'    => "Viki jehaireko ñembo'yke",
 'image_tip'     => "Ta'ãnga moĩngepyréva",
 'media_tip'     => "Joaju jehai'aty multimediaguándi",
@@ -475,7 +474,7 @@ Reomĩsérõ ta'ãnga peteĩ kuatiaroguépe, eipuru peteĩ joaju:
 'ipblocklist-submit' => 'Heka',
 'blocklink'          => 'ejoko',
 'contribslink'       => "mba'emoĩmbyre",
-'blocklogtext'       => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios. Las direcciones bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulte la [[Special:IPBlockList|IP mbohape rysýi imbotypyréva]] para ver la lista de prohibiciones y bloqueos actualmente vigente.',
+'blocklogtext'       => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios. Las direcciones bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulte la [[Special:BlockList|IP mbohape rysýi imbotypyréva]] para ver la lista de prohibiciones y bloqueos actualmente vigente.',
 
 # Move page
 'movearticle'     => 'Guerova kuatiarogue',
diff --git a/languages/messages/MessagesGot.php b/languages/messages/MessagesGot.php
index 59b0d821..5f343985 100644
--- a/languages/messages/MessagesGot.php
+++ b/languages/messages/MessagesGot.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $messages = array(
 'history_short'     => '𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃',
 'printableversion'  => '𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
 'permalink'         => '𐌰𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹',
+'view'              => 'Saíhvan',
 'edit'              => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽',
 'create'            => 'Skapjan',
 'editthispage'      => '𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌸𐍉 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
@@ -203,8 +204,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Uta táikjabandi (maúdjan http://)',
 'headline_sample' => 'Háubidawaúrda',
 'headline_tip'    => 'Háuhs háubidaboka 2',
-'math_sample'     => 'Lagjan formula her',
-'math_tip'        => 'Maþemateikaleiks formula (LaTeX)',
 'media_tip'       => 'Táikjabandjis feilanis',
 'hr_tip'          => 'Ráihtsbáurd (brukjan miþ niufarussus)',
 
@@ -496,11 +495,9 @@ $messages = array(
 'metadata' => 'Ufardata',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'allis',
-'imagelistall'     => 'allis',
-'watchlistall2'    => 'allis',
-'namespacesall'    => 'allis',
-'monthsall'        => '𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃',
+'watchlistall2' => 'allis',
+'namespacesall' => 'allis',
+'monthsall'     => '𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Afgaggan!',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index bca963b5..83530583 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -164,14 +164,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Δέλτοι μετὰ δεικτῶν',
 'noindex-category'               => 'Δέλτοι ἄνευ δεικτῶν',
 
-'mainpagetext'      => "'''Ἡ ἐγκατάστασις τῆς MediaWiki ἦν ἐπιτυχής'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Βουλευθήσεσθε τὰς [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βουλὰς τοῖς Χρωμένοις] ἵνα πληροφορηθῇτε περὶ τοῦ βίκιλογισμικοῦ.
-
-== Ἄρξασθε ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Διαλογή παραμέτρων διαμορφώσεως]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: τὰ πολλάκις αἰτηθέντα]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Διαλογή διαλέξεων ἐπὶ τῶν διανομῶν τῆς MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Περὶ',
 'article'       => 'Ἡ ἐγγραφή',
 'newwindow'     => '(ἀνοίξεται ἐν νέᾳ θυρίδι)',
@@ -221,10 +213,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Αἱ τῆς δέλτου πρότεραι',
 'history_short'     => 'Αἱ πρότεραι',
 'updatedmarker'     => 'αἱ δέλτου ἐνημερώσεις ἀφ’ ὅτε ἐπεσκέφθην αὐτὴν ὑστάτως',
-'info_short'        => 'Μάθησις',
 'printableversion'  => 'Ἐκτυπώσιμος μορφή',
 'permalink'         => 'Σύνδεσμος μόνιμος',
 'print'             => 'Τυποῦν',
+'view'              => 'Ὁρᾶν',
 'edit'              => 'Μεταγράφειν',
 'create'            => 'Ποιεῖν',
 'editthispage'      => 'Μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον',
@@ -315,6 +307,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Περιεχόμενα',
 'showtoc'                 => 'δεικνύναι',
 'hidetoc'                 => 'κρύπτειν',
+'collapsible-collapse'    => 'Κατάρρευσις',
+'collapsible-expand'      => 'Ἀνάπτυξις',
 'thisisdeleted'           => 'Ὁρᾶν ἢ ἀποκαθιστάναι $1;',
 'viewdeleted'             => 'Ὁρᾶν $1;',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|μία διαγεγραμμένη μεταγραφή|$1 διαγεγραμμέναι μεταγραφαί}}',
@@ -408,7 +402,6 @@ $1',
 'cascadeprotected'     => 'Ἥδε ἡ δέλτος πεφύλακται, διότι συμπεριλαμβάνεται ἐν {{PLURAL:$1|τῇ ἑξῆς δέλτῳ ἥπερ πεφυλαγμένη ἐστὶ|ταῖς ἑξῆς δέλτοις αἵπερ πεφυλαγμέναι εἰσὶ}} μέσῳ τῆς ἐνεργοποιηθεῖσας διαδοχικῆς προστασίας ἐν τῷ:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον, διότι περιέχει προσωπικὰς ῥυθμίσεις ἑτέρου χρωμένου.',
 'ns-specialprotected'  => 'Αἱ εἰδικαὶ δέλτοι μὴ μεταγραπτέαι εἰσίν.',
 'titleprotected'       => 'Ἡ ποίησις τῆσδε τῆς ἐπιγραφῆς πεφύλακται ὑπὸ τοῦ [[User:$1|$1]].
 Ἡ δεδομένη αἰτιολογία ἐστὶ "\'\'$2\'\'".',
@@ -461,7 +454,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ὀνόματι "$1".
 Τὰ γράμματα τῶν ὀνομάτων χρωμένων διακρίνονται εἰς κεφαλαῖα καὶ μικρά.
 Σκόπει τὴν τῶν γραμμάτων ἀκριβείαν ἢ [[Special:UserLogin/signup|λογισμὸν νέον ποίει]].',
-'nosuchusershort'            => 'Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ἔχων τὸ ὄνομα "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Οὐκ ἐστὶ χρώμενος ἔχων τὸ ὄνομα "$1".
 Ἔλεγξον τὴν ὀρθογραφίαν σου.',
 'nouserspecified'            => 'Ὄνομα χρωμένου καθοριστέον ὑποχρεωτικώς.',
 'wrongpassword'              => 'Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.',
@@ -492,7 +485,7 @@ $2',
 'createaccount-title'        => 'Ποίησις λογισμοῦ διὰ {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Γλῶσσα: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ἀλλαγὴ συνθήματος',
 'resetpass_header'          => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος λογισμοῦ',
 'oldpassword'               => 'Πρότερον σύνθημα:',
@@ -506,6 +499,9 @@ $2',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Ἀκυροῦν',
 'resetpass-temp-password'   => 'Προσωρινὸν σύνθημα:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ὄνομα χρωμένου:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Γράμματα παχέα',
 'bold_tip'        => 'Γράμματα παχέα',
@@ -517,8 +513,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Ἐξώτερος σύνδεσμος (μέμνησο τοῦ προθέματος http://)',
 'headline_sample' => 'Κείμενον ἐπικεφαλίδος',
 'headline_tip'    => 'Κλίμακος 2 ἐπικεφαλίς',
-'math_sample'     => 'Εἰσάγειν τύπον ὧδε',
-'math_tip'        => 'Μαθηματικὸς τύπος (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Εἰσάγειν ἀμόρφωτον κείμενον ὧδε',
 'nowiki_tip'      => 'Ἀγνοεῖν βικι-μορφοποιίαν',
 'image_tip'       => 'Ἐμβεβαπτισμένον ἀρχεῖον',
@@ -880,9 +874,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
 'prefs-skin'                    => 'Ἐμφάνισις',
 'skin-preview'                  => 'Προεπισκοπεῖν',
-'prefs-math'                    => 'Τὰ μαθηματικά',
 'datedefault'                   => 'Οὐδεμία προτίμησις',
+'prefs-beta'                    => 'Λειτουργίαι τῆς Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Χρονολογία καὶ ὥρα',
+'prefs-labs'                    => 'Λειτουργίαι τῶν Labs',
 'prefs-personal'                => 'Στοιχεῖα χρωμένου',
 'prefs-rc'                      => 'Αἱ νέαι μεταβολαί',
 'prefs-watchlist'               => 'Τὰ ἐφορώμενα',
@@ -904,8 +899,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Στῆλαι:',
 'searchresultshead'             => 'Ζητεῖν',
 'resultsperpage'                => 'Ἀποτελέσματα ἀνά δέλτον:',
-'contextlines'                  => 'Σειραὶ ἀνά ἀποτέλεσμα:',
-'contextchars'                  => 'Συναφὲς κείμενον ἀνά σειράν:',
 'stub-threshold'                => 'Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς συνδέσμους πρὸς λείμματα (δυφία):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ἀπενεργηθέν',
 'recentchangesdays'             => 'Αἱ ἡμέραι αἱ δεικτέαι ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς:',
@@ -915,7 +908,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Αἱ προαιρέσεις σου καταγεγραμμέναι εἰσίν.',
 'timezonelegend'                => 'Χρονικὴ ζώνη:',
 'localtime'                     => 'Τοπικὴ ὥρα:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Χρῆσθαι τῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς τῷ προκαθωρισμένῳ',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Χρῆσθαι τῷ προκαθωρισμένῳ τοῦ βίκι ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ἄλλον (καθορίζειν τὸ ἐκτόπισμα)',
 'timezoneoffset'                => 'Ἐκτόπισμα¹:',
 'servertime'                    => 'Ὥρα ὑπολογιστικῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς:',
@@ -1069,7 +1062,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι',
 'right-siteadmin'             => 'Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων',
-'right-reset-passwords'       => 'Ἀναρρυθμίζειν συνθήματα ἄλλων χρωμένων',
 'right-override-export-depth' => 'Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων',
 
 # User rights log
@@ -1191,8 +1183,8 @@ $1",
 'filetype-badmime'       => 'Ἀρχεῖα τύπου MIME "$1" μὴ ἐπιφορτίσιμα εἰσίν.',
 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ἐστὶ μὴ ἐπιθυμητὸς τύπος ἀρχείου.
 {{PLURAL:\$3|Προῃρημένος τύπος ἀρχείων ἐστὶ|Προῃρημένοι τύποι ἀρχείων εἰσὶ}} \$2.",
-'filetype-banned-type'   => "'''\".\$1\"''' ἐστὶ μὴ ἐπιτρεπτὸς τύπος ἀρχείου.
-{{PLURAL:\$3|Ἐπιτρεπτὸς τύπος ἀρχείων ἐστὶ|Ἐπιτρεπτοὶ τύποι ἀρχείων εἰσὶ}} \$2.",
+'filetype-banned-type'   => '\'\'\'".$1"\'\'\' μὴ {{PLURAL:$4|ἐπιτρεπόμενος τύπος ἀρχείου|ἐπιτρεπόμενοι τύποι ἀρχείων}}.
+{{PLURAL:$3|Ἐπιτρεπὀμενος τύπος ἀρχείων ἐστὶ|Ἐπιτρεπόμενοι τύποι ἀρχείων εἰσὶ}} $2.',
 'filetype-missing'       => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον οὐκ ἔχει ἐπέκτασιν (ὅπως ".jpg").',
 'large-file'             => 'Τὸ προτεινόμενον μέγεθος τῶν ἀρχείων οὔκ ἐστι μεγαλύτερον τοῦ $1·
 τοῦδε τοῦ ἀρχείου ἐστὶ $2.',
@@ -1233,6 +1225,9 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => 'Ἄγνωτον μέγεθος',
 'upload-http-error'         => 'Συνέβη σφάλμα τι τῆς HTTP: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀπόθεμα',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Οὐκ ἐπετράπη ἡ πρόσβασις',
 'img-auth-nofile'       => 'Τὸ ἀρχεῖον "$1" οὐχ ὑπάρχει.',
@@ -1288,7 +1283,6 @@ $1",
 Ἡ [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης διαλογὴ]] διαθέσιμός ἐστιν.',
 'nolinkstoimage'            => 'Οὐδένα ἐστὶ προσάγον τόδε τὸ φορτίον.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ὁρᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|πλείονας συνδέσμους]] πρὸς τήνδε τὴν δέλτον.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον ἀναδιευθύνεται|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα ἀναδιευθύνονται}} πρὸς τόδε τὸ ἀρχεῖον:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα διπλότυπα εἰσὶ}} τοῦδε τοῦ ἀρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|πλείω]]):',
 'sharedupload'              => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον ἀπὸ τὴν $1 ἐστὶ καὶ δύνασαι χρῆσθαι τούτῳ εἰς ἕτερα σχέδια ἐξἴσου.',
 'filepage-nofile'           => 'Οὐδέν ἐστὶν ἀρχεῖον ἔχον τόδε τὸ ὄνομα.',
@@ -1533,27 +1527,29 @@ $1",
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ἀφαιρεῖν ἁπάσας τὰς ὁμάδας ἀπὸ τὸν λογισμὸν ἐμοῦ τοῦ ἰδίου',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Οὐδεμία διεύθυνσις παραλήπτου',
-'emailuser'        => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρωμένῳ πέμπειν',
-'emailpage'        => 'Χρώμενος ἠλ.-ταχυδρομείου',
-'emailpagetext'    => 'Χρώμενος τῷ κάτωθι προτύπῳ, ἀπόστειλον μήνυμά τι, ἐφὄσον δεδήλωκας ἔγκυρον ἠλ-διεύθυνσιν τινὰ εἰς τὰς [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρωμένου]]. Ἥδε ἡ διεύθυνσις πεφασμένη ἔσεται ὡς διεύθυνσις ἀποστολέως τοῦ μηνύματος, οὕτως ὥστε ὁ παραλήπτης δύνηται ἀποκριθῆναι.',
-'usermailererror'  => 'Τὸ ἠλ-ταχυδρομεῖον ἐπέστρεψεν σφάλμα:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} ἠλ.-ταχυδρομεῖον',
-'noemailtitle'     => 'Οὐδεμία ἠλ-διεύθυνσις',
-'noemailtext'      => 'Ὅδε ὁ χρώμενος οὐχ ὥρικεν ἔγκυρον τινὰ ἠλεκτρονικὴν διεύθυνσιν.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ἠ-διεύθυνσις μὴ ἐπιτρεπτός',
-'nowikiemailtext'  => 'Ὅδε ὁ χρώμενος ἐπείλοχεν τὸ μὴ παραλαμβάνειν μηνύματα ἠλεκτρονικοῦ ταχυδρομείου ἐξ ἑτέρων χρωμένων.',
-'email-legend'     => 'Ἀποστολὴ ἠλ-μηνύματος πρὸς ἕτερον τινὰ χρώμενον τοῦ {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'Ἐκ:',
-'emailto'          => 'Πρός:',
-'emailsubject'     => 'Χρῆμα:',
-'emailmessage'     => 'Ἀγγελία:',
-'emailsend'        => 'Πέμπειν',
-'emailccme'        => 'Ἀπόστειλόν μοι ἀντίγραφόν τι τοῦ μηνύματός μου.',
-'emailccsubject'   => 'Ἀντιγραφὴ τοῦ μηνύματός σου πρὸς $1: $2',
-'emailsent'        => 'Ἠλ.-ἐπιστολὴ ἀπεστάλη',
-'emailsenttext'    => 'Τὸ μήνυμα ἠλ-ταχυδρομείου σου ἐστάλη.',
-'emailuserfooter'  => 'Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν "Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος" ἐς τὸ {{SITENAME}}.',
+'mailnologin'         => 'Οὐδεμία διεύθυνσις παραλήπτου',
+'emailuser'           => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρωμένῳ πέμπειν',
+'emailpage'           => 'Χρώμενος ἠλ.-ταχυδρομείου',
+'emailpagetext'       => 'Χρώμενος τῷ κάτωθι προτύπῳ, ἀπόστειλον μήνυμά τι, ἐφὄσον δεδήλωκας ἔγκυρον ἠλ-διεύθυνσιν τινὰ εἰς τὰς [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρωμένου]]. Ἥδε ἡ διεύθυνσις πεφασμένη ἔσεται ὡς διεύθυνσις ἀποστολέως τοῦ μηνύματος, οὕτως ὥστε ὁ παραλήπτης δύνηται ἀποκριθῆναι.',
+'usermailererror'     => 'Τὸ ἠλ-ταχυδρομεῖον ἐπέστρεψεν σφάλμα:',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} ἠλ.-ταχυδρομεῖον',
+'noemailtitle'        => 'Οὐδεμία ἠλ-διεύθυνσις',
+'noemailtext'         => 'Ὅδε ὁ χρώμενος οὐχ ὥρικεν ἔγκυρον τινὰ ἠλεκτρονικὴν διεύθυνσιν.',
+'nowikiemailtitle'    => 'Ἠ-διεύθυνσις μὴ ἐπιτρεπτός',
+'nowikiemailtext'     => 'Ὅδε ὁ χρώμενος ἐπείλοχεν τὸ μὴ παραλαμβάνειν μηνύματα ἠλεκτρονικοῦ ταχυδρομείου ἐξ ἑτέρων χρωμένων.',
+'emailusername'       => 'Ὄνομα χρωμένου:',
+'emailusernamesubmit' => 'Ὑποβάλλειν',
+'email-legend'        => 'Ἀποστολὴ ἠλ-μηνύματος πρὸς ἕτερον τινὰ χρώμενον τοῦ {{SITENAME}}',
+'emailfrom'           => 'Ἐκ:',
+'emailto'             => 'Πρός:',
+'emailsubject'        => 'Χρῆμα:',
+'emailmessage'        => 'Ἀγγελία:',
+'emailsend'           => 'Πέμπειν',
+'emailccme'           => 'Ἀπόστειλόν μοι ἀντίγραφόν τι τοῦ μηνύματός μου.',
+'emailccsubject'      => 'Ἀντιγραφὴ τοῦ μηνύματός σου πρὸς $1: $2',
+'emailsent'           => 'Ἠλ.-ἐπιστολὴ ἀπεστάλη',
+'emailsenttext'       => 'Τὸ μήνυμα ἠλ-ταχυδρομείου σου ἐστάλη.',
+'emailuserfooter'     => 'Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν "Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος" ἐς τὸ {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'          => 'Τὰ ἐφορώμενά μου',
@@ -1563,10 +1559,8 @@ $1",
 'watchlistanontext'  => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
 'watchnologin'       => 'Μὴ συνδεδεμένος',
 'watchnologintext'   => 'Δεῖ σε [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] πρὸ τοῦ μεταβάλλειν τὴν ἐφοροδιαλογήν σου.',
-'addedwatch'         => 'Δέλτος προστεθειμένη εἰς τὸν ἐποπτευομένων κατάλογον ἐστίν',
 'addedwatchtext'     => "Ἡ δέλτος \"[[:\$1]]\" προσετέθη ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου.
 Μελλοντικαὶ ἀλλαγαὶ τῆσδε τῆς δέλτου καὶ τῆς σχετικῆς δέλτου διαλέξεως καταλεχθήσονται ἐκεῖσε καὶ ἡ δέλτος ἐμφανίσεται '''ἔντονος''' ἐν τῷ [[Special:RecentChanges|καταλόγῳ προσφάτων ἀλλαγῶν]] οὕτως ὥστε εὐχερεστέρα ᾖ ἡ διάκρισις αὐτῆς.",
-'removedwatch'       => 'Ἀνεώραται ἥδε ἡ δέλτος',
 'removedwatchtext'   => 'Ἡ δέλτος "[[:$1]]" ἀφῃρέθη ἐκ τοῦ [[Special:Watchlist|καταλόγου ἐφορωμένων σου]].',
 'watch'              => 'Ἐφορᾶν',
 'watchthispage'      => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
@@ -1618,10 +1612,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Διὰ τὸ ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις τὴς ἐφοροδιαλογῆς σου, ἐπίσκεψαι τὸ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Ἀνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον',
@@ -1636,7 +1630,7 @@ $NEWPAGE
 'confirmdeletetext'      => 'Βούλεσαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].',
 'actioncomplete'         => 'Τέλειον τὸ ποιηθέν',
 'actionfailed'           => 'Δράσις ἀνεπιτυχής',
-'deletedtext'            => 'Τὸ "$1" διεγράφη.
+'deletedtext'            => 'Τὸ "$1" διεγράφη.
 Ἴδε τὸ $2 διὰ μητρῷόν τι προσφάτων διαγραφῶν.',
 'deletedarticle'         => 'Ἐσβέσθη ἡ δέλτος "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" κατεσταλμένον',
@@ -1679,7 +1673,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.',
 'protect_expiry_old'          => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Ἀναίρεσις ἀποκλεισμοῦ περαιτέρω ἐπιλογῶν περιφρουρήσεως',
-'protect-text'                => "Ὁρᾶν τε καὶ ἀλλάττειν δύνασθε τὴν κλίμακα φυλάξεως ἐνθάδε διὰ τὴν δέλτον '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ὁρᾶν τε καὶ ἀλλάττειν δύνασθε τὴν κλίμακα φυλάξεως ἐνθάδε διὰ τὴν δέλτον '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ὁ λογισμός σου οὐκ ἔχει ἄδειαν ἀλλαγῆς τῆς κλίμακος φυλάξεως δέλτων.
 Ἐνθάδε εἰσὶν αἱ τρέχουσαι ῥυθμίσεις διὰ τὴν δέλτον '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ἡδε δέλτος τῷ παρόντι πεφυλαγμένη ἐστὶν ἐπεὶ περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|τῇ ἀκολούθῳ δέλτῳ, ἥπερ ἔχει|ταῖς ἀκολούθοις δέλτοις, αἵπερ ἔχουσι}} τὴν διαδοχικὴν φύλαξιν ἐνεργόν. Δύνασαι ἀλλάττειν τὴν κλίμακα φύλαξις τῆσδε δέλτου, ἄνευ ἐπηρεασμοῦ τῆς διαδοχικῆς φυλάξεως.',
@@ -1807,7 +1801,6 @@ $1',
 'blockip'                         => 'Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον',
 'blockip-title'                   => 'Φράττειν χρώμενον',
 'blockip-legend'                  => 'Φράττειν χρώμενον',
-'ipaddress'                       => 'Διεύθυνσις IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:',
 'ipbexpiry'                       => 'Λῆξις:',
 'ipbreason'                       => 'Αἰτία:',
@@ -1820,7 +1813,6 @@ $1',
 ** Ἐκφοβιστικὴ συμπεριφορά/ἐνόχλησις
 ** Κατάχρησις πολλαπλῶν λογισμῶν
 ** Ἀναπόδεκτον ὄνομα χρωμένου',
-'ipbanononly'                     => 'Φράττειν μόνον ἀνωνύμους χρωμένους',
 'ipbcreateaccount'                => 'Ἀποτρέπειν τὴν ποίησιν λογισμοῦ',
 'ipbemailban'                     => 'Ἀποτρέπειν τὴν ἀποστολὴν ἠλ-ἀγγελίας ὑπὸ τοῦ χρωμένου',
 'ipbsubmit'                       => 'Φράττειν τόνδε τὸν χρώμενον',
@@ -1830,7 +1822,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
 'ipbhidename'                     => 'Κρύπτειν τὸ ὄνομα χρωμένου ἐν μεταγραφαῖς καὶ διαλογαῖς',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
-'ipballowusertalk'                => 'Ἄφες τῷδε χρωμένῳ μεταγράψειν τὴν ἰδίαν οὑ δέλτον διαλέξεως ἐν ὅσῳ πεφραγμένος ἐστίν',
 'ipb-change-block'                => 'Ἐπαναφράττειν τόνδε τὸν χρώμενον μετὰ τῶνδε τῶν ῥυθμίσεων',
 'badipaddress'                    => 'Ἄκυρος IP-διεύθυνσις',
 'blockipsuccesssub'               => 'Φραγὴ ἐπιτευκτός ἐστιν',
@@ -1845,14 +1836,12 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => 'Ἡ φραγὴ τοῦ/τῆς $1 ἀφῃρέθη',
 'ipblocklist'                     => 'Πεφραγμέναι IP-διευθύνσεις καὶ ὀνόματα τῶν χρωμένων',
 'ipblocklist-legend'              => 'Εὑρίσκειν πεφραγμένον χρώμενον τινά',
-'ipblocklist-username'            => 'Ὄνομα χρωμένου ἢ IP-διεύθυνσις:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 φραγαὶ λογισμῶν',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 προσωριναὶ φραγαί',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 μεμονωμέναι φραγαὶ IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Ἡμερομηνία καὶ ὥρα',
+'blocklist-target'                => 'Στόχος',
+'blocklist-reason'                => 'Αἰτία',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ζητεῖν',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Τοπικὴ φραγή',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Ἑτέρα φραγή|Ἕτεραι φραγαί}}',
-'blocklistline'                   => '$3 ἐφράχθη ὑπὸ $1, $2 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'ἄπειρον',
 'expiringblock'                   => 'λῆξαν ἔσεται ἐν $1 ἐν $2',
 'anononlyblock'                   => 'ἀνωνύμους μόνον',
@@ -1880,8 +1869,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Χρόνος λήξεως ἄκυρος.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Αἱ φραγαὶ τῶν κεκρυμμένων ὀνομάτων χρωμένων δεῖ εἶναι μόνιμοι.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ἤδη πεφραγμέν-ος/-η ἐστίν',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ἤδη ἀποκεκλῃσμένος==
-Ἤδη ἀποκεκλῃσμένος ὁ $1 ἐστίν. Βούλεσαι ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις;',
+'ipb-needreblock'                 => 'Ἤδη ἀποκεκλῃσμένος ὁ $1 ἐστίν. Βούλεσαι ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις;',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Ἑτέρα φραγή|Ἕτεραι φραγαί}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Σφάλμα: Ἡ φραγὴ τῆς ID $1 οὐχ εὑρέθη.
 Εἰκότως ἀποπεφραγμένη ἤδη ἐστίν.',
@@ -2136,9 +2124,7 @@ $1',
 'tooltip-preferences-save'        => 'Τιθέναι τὰς προαιρέσεις',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Τὰ μεταδεδομένα RDF τὰ ἀφορῶντα τὸ πρότυπον κανόνων Dublin Core ἀπενεργηθέντα εἰσὶ ἐν τῇδε τῇ ἐξυπηρετητικῇ μηχανῇ.',
-'nocreativecommons' => 'Τὰ μεταδεδομένα RDF τὰ ἀφορῶντα τὰ Creative Commons (Δημιουργικὰ Κοινά) ἀπενεργηθέντα εἰσὶ ἐν τῇδε τῇ ἐξυπηρετητικῇ μηχανῇ.',
-'notacceptable'     => 'Ἡ ἐξυπηρετητικὴ μηχανὴ τοῦ βίκι οὐ δύναται παράσχειν δεδομένα ἐν διαμορφώσει τινὰ ἀναγνωσίμῳ ὑπἐσοῦ.',
+'notacceptable' => 'Ἡ ἐξυπηρετητικὴ μηχανὴ τοῦ βίκι οὐ δύναται παράσχειν δεδομένα ἐν διαμορφώσει τινὰ ἀναγνωσίμῳ ὑπἐσοῦ.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Ἀνώνυμος χρώμενος|Ἀνώνυμοι χρώμενοι}} τῷ {{SITENAME}}',
@@ -2157,33 +2143,15 @@ $1',
 'spambot_username'    => 'Κάθαρσις τῶν ἀνεπιθυμήτων ἀγγελιῶν τῆς MediaWiki',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Πληροφορίαι περὶ τῆς δἐλτου',
-'numedits'       => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν (ἐν τῇ δέλτῳ): $1',
-'numtalkedits'   => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν (δέλτος διαλέξεως): $1',
-'numwatchers'    => 'Ἀριθμὸς ἐφορώντων: $1',
-'numauthors'     => 'Ἀριθμὸς διακεκριμένων πρωτουργῶν (ἐν τῇ δέλτῳ): $1',
-'numtalkauthors' => 'Ἀριθμὸς διακεκριμένων πρωτουργῶν (ἐν τῇ δέλτῳ διαλέξεως): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ἀπόδοσις PNG πάντοτε',
-'mw_math_simple' => 'HTML εἰ λίαν ἁπλοῦν, εἰδἄλλως PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML εἰ δυνατὸν, εἰδἄλλως PNG',
-'mw_math_source' => 'Ἄφες το ὡς TeX (διὰ τὰ πλοηγητήρια κειμένων)',
-'mw_math_modern' => 'Προτεινομένη διὰ σύγχρονα πλοηγητήρια',
-'mw_math_mathml' => 'MathML εἰ δυνατόν (πειραστικόν)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Λεξιανάλυσις ἀποτετυχηκυῖα',
-'math_unknown_error'    => 'ἄγνωστον σφάλμα',
-'math_unknown_function' => 'ἄγνωστος ἐνέργεια',
-'math_lexing_error'     => 'σφάλμα λεξικῆς ἀναλύσεως',
-'math_syntax_error'     => 'σφάλμα συντάξεως',
-'math_image_error'      => 'Ἡ PNG-μετατροπὴ ἀπετεύχθη·
-ἔλεγξον τὴν ὀρθὴν ἐγκατάστασιν τῶν latex καὶ dvipng (ἢ dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ἀδύνατος ἦτο ἡ ποίησις μαθηματικῶν δεδομένων ἢ ἡ ἐγγραφὴ ἐν προσκαίρῳ ἀρχειοκαταλόγῳ',
-'math_bad_output'       => 'Ἀδύνατος ἦτο ἡ ποίησις μαθηματικῶν δεδομένων ἢ ἡ ἐγγραφὴ ἐν ἀρχειοκαταλόγῳ ἐξόδου',
-'math_notexvc'          => 'Ἐλλεῖπον ἐκτελέσιμον texvc;
-ἴδε math/README διὰ τὸ διαμορφοῦν.',
+'pageinfo-title'            => 'Πύστις περὶ "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Μεταγραφαί',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενα',
+'pageinfo-header-views'     => 'Προβολαί',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Δέλτος',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Δέλτος διαλέξεως',
+'pageinfo-edits'            => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν',
+'pageinfo-views'            => 'Ἀριθμὸς προβολῶν',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Προβολαὶ ἀνὰ μεταγραφήν',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'        => 'Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη',
@@ -2226,7 +2194,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Οὐ διατίθεται ὑψηλοτέρα ἀνάλυσις.',
 'svg-long-desc'        => 'ἀρχεῖον SVG, ὀνομαστὶ $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3',
 'show-big-image'       => 'Πλήρης ἀνάλυσις',
-'show-big-image-thumb' => 'Τῆσδε τῆς προθεωρήσεως μέγεθος: $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 εἰκονοστοιχεία',
 'file-info-gif-looped' => 'ἄπειρος βρόγχος',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιον|πλαίσια}}',
 'file-info-png-looped' => 'ἐν ἀπείρῳ βρόγχῳ',
@@ -2263,7 +2231,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Πλάτος',
@@ -2278,13 +2252,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Τοποθέτησις τῶν Y καὶ C',
 'exif-xresolution'                 => 'Ὁριζόντιος ἀνάλυσις',
 'exif-yresolution'                 => 'Κάθετος ἀνάλυσις',
-'exif-resolutionunit'              => 'Μονὰς τῆς τῶν X καὶ Y ἀναλύσεως',
 'exif-stripoffsets'                => 'Τοποθεσία δεδομένων εἰκόνος',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Ἀριθμὸς σειρῶν ἀνὰ λῶρον',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Δυφία ἀνὰ συμπεπιεσμένον λῶρον',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Μετάθεσις εἰς JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Δυφιολέξεις δεδομένων JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Συνάρτησις μεταφορᾶς',
 'exif-whitepoint'                  => 'Χρωματικότης λευκοῦ σημείου',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Πρωτεύουσαι χρωματικότητες',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Συντελεσταὶ μητρῶν μετασχηματισμοῦ χρώματος',
@@ -2303,7 +2275,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Τρόπος συμπιέσεως εἰκόνος',
 'exif-pixelydimension'             => 'Πλάτος εἰκόνος',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Ὕψος εἰκόνος',
-'exif-makernote'                   => 'Ἐπισημειώσεις ἐξεργαστοῦ',
 'exif-usercomment'                 => 'Σχόλια χρωμένου',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Σχετιζόμενον ἀρχεῖον ἤχου',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Χρονολογία καὶ ὥρα παραγωγῆς δεδομένων',
@@ -2317,7 +2288,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Πρόγραμμα ἐκθέσεως',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Φασματικὴ εὐαισθητότης',
 'exif-isospeedratings'             => 'Βαθμολόγησις ταχύτητος ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Παράγων ὀπτοηλεκτρονικῆς μετατροπῆς',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Ταχύτης κλῄσεως APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Ἄνοιξις διαφράγματος APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Φωτεινότης APEX',
@@ -2330,7 +2300,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Ἑστιακὸν μῆκος φακοῦ',
 'exif-subjectarea'                 => 'Θεματικὸν πεδίον',
 'exif-flashenergy'                 => 'Ἐνέργεια τῆς ἀστραποβόλου συσκευῆς',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ἀπόκρισις χωρικῆς συχνότητος',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Ἀνάλυσις ἑστιακοῦ ἐπιπέδου X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Ἀνάλυσις ἑστιακοῦ ἐπιπέδου Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Μονὰς μετρήσεως ἀναλύσεως ἑστιακοῦ ἐπιπέδου',
@@ -2339,7 +2308,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Μέθοδος αἰσθητῆρος',
 'exif-filesource'                  => 'Πηγὴ ἀρχείου',
 'exif-scenetype'                   => 'Τύπος σκηνῆς',
-'exif-cfapattern'                  => 'Πρὀτυπον CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Συνήθης ἐπεξεργασία εἰκόνος',
 'exif-exposuremode'                => 'Τρόπος ἐκθέσεως',
 'exif-whitebalance'                => 'Ἰσορροπία λευκῶν',
@@ -2384,10 +2352,21 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ὄνομα GPS-ζώνης',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Χρονολογία GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Διαφορικὴ διόρθωσις τοῦ GPS',
+'exif-keywords'                    => 'Λέξεις κλειδία',
+'exif-source'                      => 'Πηγή',
+'exif-urgency'                     => 'Ἐπεῖγον',
+'exif-writer'                      => 'Συγγραφεύς',
+'exif-languagecode'                => 'Γλῶττα',
+'exif-iimcategory'                 => 'Κατηγορία',
+'exif-label'                       => 'Ἐπιγραφή',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ἀποποίησις εὐθύνης',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ἀσυμπίεστος',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Ὑποκείμενον έν δικαιώμασιν',
+'exif-copyrighted-false' => 'Κοινὸ κτῆμα',
+
 'exif-unknowndate' => 'Ἄγνωτος χρονολογία',
 
 'exif-orientation-1' => 'Κανονικόν',
@@ -2524,21 +2503,30 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλια ἀνὰ ὥρα',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Κόμβοι',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Χιλιόμετρα',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Μίλια',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ναυτικά μίλια',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Ἀληθὴς κατεύθυνσις',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Μαγνητικὴ διεύθυνσις',
 
+'exif-dc-contributor' => 'Συνεισφέροντες',
+'exif-dc-publisher'   => 'Ἐκδότης',
+
+'exif-iimcategory-pol' => 'Πολιτική',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Άθλοπαιδιαί',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Μεταγράφειν τόδε τὸ ἀρχεῖον χρώμενος ἐξώτερήν τινα ἐφαρμογήν.',
-'edit-externally-help' => 'Εἰ πλείοντα βούλει μαθεῖν, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors τὰς περὶ τοῦ σχῆματος διδασκαλίας] ἴδε.',
+'edit-externally-help' => 'Εἰ πλείοντα βούλει μαθεῖν, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors τὰς περὶ τοῦ σχῆματος διδασκαλίας] ἴδε.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Πᾶσαι',
-'imagelistall'     => 'Πᾶσαι',
-'watchlistall2'    => 'ἅπασαι',
-'namespacesall'    => 'ἅπασαι',
-'monthsall'        => 'ἅπαντες',
-'limitall'         => 'ἅπασαι',
+'watchlistall2' => 'ἅπασαι',
+'namespacesall' => 'ἅπασαι',
+'monthsall'     => 'ἅπαντες',
+'limitall'      => 'ἅπασαι',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου',
@@ -2585,6 +2573,10 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Καθαίρειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην τῆσδε τῆς δέλτου.',
 'confirm-purge-bottom' => 'Τὸ ἐκκαθαίρειν δέλτον τινὰ συμβάλλει τῷ καθαίρειν τῆν λανθάνουσαν μνήμην καὶ ἀναγκάζει τὴν παροῦσαν ἀναθεώρησιν ἵνα φανθῇ.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'εἶεν',
+'confirm-unwatch-button' => 'εἶεν',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ἡ δέλτος ἡ προτέρα',
 'imgmultipagenext' => 'ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη →',
@@ -2651,26 +2643,25 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Eἴδησις: Ἡ προκαθωρισμένη κλεὶς ταξινομήσεως "$2" ὑπερκαλύπτει προηγουμένην προκαθωρισμένην κλεῖδα ταξινομήσεως "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Ἐπανόρθωμα',
-'version-extensions'               => 'Ἐγκατεστημέναι ἐπεκτάσεις',
-'version-specialpages'             => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
-'version-parserhooks'              => 'Ἀγγύλαι λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-variables'                => 'Μεταβληταί',
-'version-other'                    => 'Ἄλλα',
-'version-mediahandlers'            => 'Χειρισταὶ μέσων',
-'version-hooks'                    => 'Ἀγγύλαι',
-'version-extension-functions'      => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων ἐπικαλύψεων',
-'version-hook-name'                => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ',
-'version-version'                  => '(Ἔκδοσις $1)',
-'version-license'                  => 'Ἄδεια',
-'version-poweredby-others'         => 'ἄλλα',
-'version-software'                 => 'Ἐγκατεστημένον λογισμικόν',
-'version-software-product'         => 'Προϊόν',
-'version-software-version'         => 'Ἔκδοσις',
+'version'                       => 'Ἐπανόρθωμα',
+'version-extensions'            => 'Ἐγκατεστημέναι ἐπεκτάσεις',
+'version-specialpages'          => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
+'version-parserhooks'           => 'Ἀγγύλαι λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-variables'             => 'Μεταβληταί',
+'version-other'                 => 'Ἄλλα',
+'version-mediahandlers'         => 'Χειρισταὶ μέσων',
+'version-hooks'                 => 'Ἀγγύλαι',
+'version-extension-functions'   => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-hook-name'             => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ',
+'version-version'               => '(Ἔκδοσις $1)',
+'version-license'               => 'Ἄδεια',
+'version-poweredby-others'      => 'ἄλλα',
+'version-software'              => 'Ἐγκατεστημένον λογισμικόν',
+'version-software-product'      => 'Προϊόν',
+'version-software-version'      => 'Ἔκδοσις',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Διαδρομὴ ἀρχείου',
@@ -2679,9 +2670,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.
-
-Εἰσάγαγε τὸ ὄνομα ἀρχείου ἄνευ τοῦ προθέματος "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ζήτησις διπλότυπου',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ὄνομα ἀρχείου:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ἀναζήτησις',
@@ -2693,7 +2682,8 @@ $1',
 'specialpages'                   => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
 'specialpages-note'              => '----
 * Κανονικαὶ εἰδικαὶ δέλτοι.
-* Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.',
+* Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.
+* Μόναι δέλτοι ἀποτεταμιευμέναι.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Ἀναφοραὶ συντηρήσεως',
 'specialpages-group-other'       => 'Ἕτεραι εἰδικαὶ δέλτοι',
 'specialpages-group-login'       => 'Συνδεῖσθαι / ἐγγράφεσθαι',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index b2db85c0..294f0499 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -27,91 +27,95 @@
 $fallback = 'de';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppleti Wyterlaitige' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alli Nochrichte' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alli Syte' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Veralteti Syte' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Läärsyte' ),
+	'Block'                     => array( 'Sperre' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
+	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suech' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputti Wyterlaitige' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Begriffschlärigsverwyys' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Amälde' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Abmälde' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Passwort ändre' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bstetige' ),
+	'Contributions'             => array( 'Byytreeg' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Benutzerchonto aaleege' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ystellige' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtigslischte' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Letschti Änderige' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uffelade' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassesyte' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Gleschti Byytreeg' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Begriffschlärigsverwyys' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doppleti Wyterlaitige' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportiere' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Syte wo am wenigschte bearbeitet sin' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Datei-Duplikat-Suech' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
+	'Import'                    => array( 'Importiere' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail nit bstetige' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Gsperrti IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Suech no Gleicher' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Ammanne' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bötli' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dateie' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Neji Dateie' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Benutzerlischte' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperächt' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statischtik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zuefelligi Syte' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Wyterleitige' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Benutzerlischte' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datebank sperre' ),
+	'Log'                       => array( 'Logbuech' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Verwaisti Syte' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Syte wo nit kategorisiert sin' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorie wo nit kategorisiert sin' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie wo nit kategorisiert sin' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vorlage wo nit kategorisiert sin' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategorie wo nit brucht wäre' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Dateie wo nit brucht wäre' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Syte wo gwinscht sin' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategorie wo gwinscht sin' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie wo fähle' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Vorlage wo fähle' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Langi Syte' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgschichte zämefiere' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Suech' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Syte wo am meischte kategorisiert sin' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dateie wo am meischte brucht wäre' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Syte wo am meischte vergleicht sin' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorie wo am meischte brucht wäre' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Vorlage wo am meischte brucht wäre' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Dateie wo am meischte brucht wäre' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Syte wo am meischte kategorisiert sin' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Syte wo am meischte bearbeitet sin' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Syte wo am wenigschte bearbeitet sin' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Churzi Syte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Langi Syte' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Verschiebe' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Myyni Byytreeg' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Myyni Benutzersyte' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Myyni Diskussionssyte' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Neji Dateie' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Neji Syte' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Veralteti Syte' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sackgassesyte' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Beliebteschti Syte' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ystellige' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Gschitzti Syte' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Gsperrti Titel' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alli Syte' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Gsperrti IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spezialsyte' ),
-	'Contributions'             => array( 'Byytreeg' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bstetige' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Was gleicht do ane?' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zuefelligi Syte' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zuefelligi Wyterleitig' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Letschti Änderige' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderige an vergleichte Syte' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Verschiebe' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
-	'Booksources'               => array( 'ISBN-Suech' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportiere' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alli Nochrichte' ),
-	'Log'                       => array( 'Logbuech' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Sperre' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versionsleschig' ),
+	'Search'                    => array( 'Suech' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Churzi Syte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spezialsyte' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statischtik' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorie wo nit kategorisiert sin' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie wo nit kategorisiert sin' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Syte wo nit kategorisiert sin' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vorlage wo nit kategorisiert sin' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Widerhärstelle' ),
-	'Import'                    => array( 'Importiere' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datebank sperre' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Sperrig vu dr Datebank ufhebe' ),
-	'Userrights'                => array( 'Benutzerrächt' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Suech' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Datei-Duplikat-Suech' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Syte wu nit beobachtet wäre' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Wyterleitige' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versionsleschig' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategorie wo nit brucht wäre' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Dateie wo nit brucht wäre' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Vorlage wo nit brucht wäre' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zuefelligi Wyterleitig' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Myyni Benutzersyte' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Myyni Diskussionssyte' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Myyni Byytreeg' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Ammanne' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bötli' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Beliebteschti Syte' ),
-	'Search'                    => array( 'Suech' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwort ändre' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Syte wu nit beobachtet wäre' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uffelade' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Amälde' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Abmälde' ),
+	'Userrights'                => array( 'Benutzerrächt' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategorie wo gwinscht sin' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie wo fähle' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Syte wo gwinscht sin' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Vorlage wo fähle' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Beobachtigslischte' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Was gleicht do ane?' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohni Interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versionsgschichte zämefiere' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail nit bstetige' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Läärsyte' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Suech no Gleicher' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Gleschti Byytreeg' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'displaytitle'          => array( '1', 'SYTETITEL', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
@@ -148,8 +152,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
 'tog-oldsig'                  => 'Vorschau vu dr Unterschrift:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)',
-'tog-externaleditor'          => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
 'tog-showjumplinks'           => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vorschau bruche (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss',
@@ -246,9 +250,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Forts.)',
 'index-category'                 => 'Verzeichneti Syte',
 'noindex-category'               => 'Syte wu nit verzeichnet sin',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.',
+'broken-file-category'           => 'Syte mit kaputtige Dateilink',
 
 'about'         => 'Über',
 'article'       => 'Inhaltssyte',
@@ -300,10 +302,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versione',
 'history_short'     => 'Versione/Autore',
 'updatedmarker'     => '(gändret syt mym letschte Bsuech)',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Druck-Aasicht',
 'permalink'         => 'Bschtändigi URL',
 'print'             => 'Drucke',
+'view'              => 'Aaluege',
 'edit'              => 'Ändere',
 'create'            => 'Erstelle',
 'editthispage'      => 'Syte bearbeite',
@@ -311,6 +313,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Lösche',
 'deletethispage'    => 'Syte lösche',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ei gleschti Änderig|$1 gleschti Ändrige}} aaluege',
 'protect'           => 'Schütze',
 'protect_change'    => 'ändere',
 'protectthispage'   => 'Artikel schütze',
@@ -395,6 +398,8 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
 'toc'                     => 'Inhaltsverzeichnis',
 'showtoc'                 => 'ufklappe',
 'hidetoc'                 => 'zueklappe',
+'collapsible-collapse'    => 'zueklappe',
+'collapsible-expand'      => 'ufklappe',
 'thisisdeleted'           => 'Aaluege oder widerherstelle vu $1?',
 'viewdeleted'             => '$1 aaluege?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|gleschti Änderig|$1 gleschti Ändrige}}',
@@ -406,6 +411,8 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed für „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fir „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (Syte git s nit)',
+'sort-descending'         => 'Abezues sortiere',
+'sort-ascending'          => 'Ufezues sortiere',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Syte',
@@ -487,12 +494,13 @@ Abfrog: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.',
 'viewsourcetext'       => 'Quelltext vo dere Syte:',
 'protectedinterface'   => 'In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.',
-'editinginterface'     => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
+'editinginterface'     => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfrog verschteckt)',
 'cascadeprotected'     => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
-'customcssjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
+'customcssprotected'   => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte mit CSS z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
+'customjsprotected'    => 'Du bisch nid berächtigt, die Javaskript-Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.',
 'titleprotected'       => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre.
 Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.",
@@ -531,6 +539,7 @@ Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
 'createaccount'              => 'Nöis Benutzerkonto aalege',
 'gotaccount'                 => "Du häsch scho a Konto? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => '»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«',
+'userlogin-resetlink'        => 'Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?',
 'createaccountmail'          => 'iber E-Mail',
 'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'Di beidi Passwörter stimme nid zämme.',
@@ -540,13 +549,15 @@ Bitte nimm e andere.',
 'createaccounterror'         => 'Het s Benutzerkonto nit chenne aalege: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aamäldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.',
+'nocookiesfornew'            => 'S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Datehärchumft nit het chenne uusgmacht wäre.
+S mueß sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.',
 'noname'                     => 'Du muesch e Benutzername aagee.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Aamäldig erfolgrych',
 'loginsuccess'               => "'''Du bisch jetz als \"\$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Dr Benutzername "$1" git s nit.
 
 Iberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:UserLogin/signup|neje Benutzer aa]].',
-'nosuchusershort'            => 'S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.',
+'nosuchusershort'            => 'S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.',
 'nouserspecified'            => 'Bitte gib e Benutzername yy.',
 'login-userblocked'          => 'Dää Benutzer isch gsperrt. Aamäldig nit erlaubt.',
 'wrongpassword'              => 'Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.',
@@ -594,13 +605,14 @@ Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.',
 Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignoriere.',
 'usernamehasherror'          => 'In Benutzernäme derf s kei Rautezeiche din haa',
 'login-throttled'            => 'Du hesch z vilmol vergebli versuecht, Di aazmälde. Bitte wart, voreb Du s non emol versuechsch.',
+'login-abort-generic'        => 'Dyy Aamäldig isch nit erfolgryych gsii – Abbroche',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproch: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze',
 'resetpass_announce'        => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -618,6 +630,32 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori
 Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagforderet.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporär Passwort:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Passwort zruggsetze',
+'passwordreset-text'           => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
+'passwordreset-legend'         => 'Passwort zrucksetze',
+'passwordreset-disabled'       => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
+'passwordreset-username'       => 'Benutzername:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'E-Mail-Adräss:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
+Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.
+Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Benutzername: $1
+Temporär Passwort: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'fetti Schrift',
 'bold_tip'        => 'Fetti Schrift',
@@ -629,8 +667,6 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
 'extlink_tip'     => 'Externer Link (http:// beachte)',
 'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
 'headline_tip'    => 'Überschrift Äbeni 2',
-'math_sample'     => 'Formel do yfüge',
-'math_tip'        => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Doo nit-formatierte Text yygee',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-Formatierige ignoriere',
 'image_sample'    => 'Byschpil.jpg',
@@ -718,7 +754,7 @@ oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.
 Du chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]
 oder in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'S Benutzerkonto „$1“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'S Benutzerkonto „$1“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'S Benutzerkonto „$1“ isch nit registriert.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt.
 As Information chunnt do ne aktuälle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:',
@@ -757,6 +793,7 @@ Bitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter däre Täxtvorschau nomol uf „Sy
 Wänn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|mäld Di ab]] un derno wider aa.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Dyyni Bearbeitig isch zruckgwise wore, wel Dyy Browser Zeiche im Bearbeite-Token verstimmlet het.
 S Spichere cha dr Inhalt vu dr Syte hii mache. Des git s e mänkmol, wänn eber e anonyme Proxy-Dienscht brucht, wu Fähler macht.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Dr Inhalt vum Bearbeitigsformular isch nit vollständig zum Server chuu. Bitte prief Dyy Bearbeitigen uf Vollständigkeit un versuech s nomol.'''",
 'editing'                          => 'Bearbeite vo «$1»',
 'editingsection'                   => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
 'editingcomment'                   => 'Bearbeite vu $1 (Neje Abschnitt)',
@@ -983,7 +1020,8 @@ Bitte prief d Logbiecher.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Oversight-Logbuech',
-'suppressionlogtext' => 'Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (Änderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzernäme un Benutzersperrine).',
+'suppressionlogtext' => 'Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (Änderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzernäme un Benutzersperrine).
+Lueg uff d [[Special:BlockList|Lischt vo gsperrte IP-Adrässe un Benutzernäme]] für aktuell Sperre.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Versionsgschichte zämmefiere',
@@ -1090,12 +1128,13 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'searchdisabled'                   => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Syteleischte',
-'qbsettings-none'          => 'Keini',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, fescht',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rächts, fescht',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, in dr Schwebi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi',
+'qbsettings'                => 'Syteleischte',
+'qbsettings-none'           => 'Keini',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links, fescht',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rächts, fescht',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, in dr Schwebi',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rächts, in dr Schwebi',
+'qbsettings-directionality' => 'Fescht, abhängig vu dr Schrybrichtig vu dr gwehlte Sproch',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Yystellige',
@@ -1106,9 +1145,10 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'changepassword'                => 'Passwort ändere',
 'prefs-skin'                    => 'Benutzeroberflechi',
 'skin-preview'                  => 'Vorschou',
-'prefs-math'                    => 'TeX',
 'datedefault'                   => 'kei Aagab',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunktione',
 'prefs-datetime'                => 'Datum un Zyt',
+'prefs-labs'                    => 'Alphafunktione',
 'prefs-personal'                => 'Benutzerdate',
 'prefs-rc'                      => 'Letschti Änderige',
 'prefs-watchlist'               => 'Beobachtigslischte',
@@ -1130,8 +1170,6 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'columns'                       => 'Spaltene',
 'searchresultshead'             => 'Suech-Ergäbnis',
 'resultsperpage'                => 'Träffer pro Syte',
-'contextlines'                  => 'Zyle pro Träffer',
-'contextchars'                  => 'Zeiche pro Zyle',
 'stub-threshold'                => 'Gleichformatierig vu chleine Syte (in Byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktiviert',
 'recentchangesdays'             => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr  „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
@@ -1144,7 +1182,7 @@ Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
 'timezonelegend'                => 'Zytzone:',
 'localtime'                     => 'Ortszyt:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzyt vum Server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Standardzyt vum Server bruche ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
 'timezoneoffset'                => 'Unterschiid¹',
 'servertime'                    => 'Aktuälli Serverzyt:',
@@ -1191,8 +1229,8 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-help-gender'             => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
 'email'                         => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'           => '* Dyy ächte Name (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
-'prefs-help-email'              => '* E-Mail-Adrässe (optional): We du en E-Mail-Adrässen aagisch, überchömen anderi Benutzer d Müglechkeit, di über dyni Benutzer- oder Benutzer_Diskussionsyte z kontaktiere. Im Fall das du mal ds Passwort sötsch vergässe ha, cha dir es nöis Zuefalls-Passwort gmailet wärde.

-** Signatur (optional): D Signatur wird ygsetzt, we du e Diskussionsbytrag mit «~~~~» unterschrybsch; we du ke spezielli Signatur aagisch, de wird eifach di Benutzername mit emne Link uf dyni Benutzersyten ygfüegt.',
+'prefs-help-email'              => 'D Aagab vun ere E-Mail isch optional, macht aber s Zueschicke vun eme Ersatzpasswort meglig, wänn Du dyy Passwort vergässe hesch.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mit andere Benutzer chasch au iber d Benutzerdiskussionssyte Kontakt ufneh, ohne dass Du dyy Identitet muesch uffelege.',
 'prefs-help-email-required'     => 'S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.',
 'prefs-info'                    => 'Basisinformatione',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisierig',
@@ -1316,15 +1354,15 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-userrights'            => 'Benutzerrächt bearbeite',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
 'right-siteadmin'             => 'Datebank sperre un entsperre',
-'right-reset-passwords'       => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Benutzerrächt-Logbuech',
-'rightslogtext'  => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
-'rightslogentry' => 'het d Benutzerrächt fir „$1“ vu „$2“ uf „$3“ gänderet',
-'rightsnone'     => '(keini)',
+'rightslog'                  => 'Benutzerrächt-Logbuech',
+'rightslogtext'              => 'Des ischs Logbuech vun de Änderunge on Bnutzerrechte.',
+'rightslogentry'             => 'het d Benutzerrächt fir „$1“ vu „$2“ uf „$3“ gänderet',
+'rightslogentry-autopromote' => 'd Zueornig zue dr Benutzergruppe isch automatisch vu $2 in $3 gänderet wore',
+'rightsnone'                 => '(keini)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'die Syte z läse',
@@ -1447,11 +1485,12 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick
 'minlength1'                  => 'Dateinäme mien zmindescht e Buechstab lang syy.',
 'illegalfilename'             => 'Im Dateiname „$1“ het s zmindescht ei Zeiche, wu nit erlaubt isch. Bitte gib dr Datei e andere Name un versuech nomol si uffezlade.',
 'badfilename'                 => 'Dr Dateiname isch in „$1“ gänderet wore.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dateierwyterig passt nit zum MIME-Typ.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'D Dateierwyterig „.$1“ passt nit zum MIME-Typ ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dateie mit em MIME-Typ „$1“ derfe nit uffeglade wäre.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Die Datei cha nit uffeglade wäre, wel dr Internet Explorer si as „$1“ kennt, wu e nit erlaubte, villicht gferlige Dateityp isch.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit gwinscht isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}.
+ Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'D Datei, wu soll uffeglade wäre, het kei Erwyterig (z. B. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch läär.',
 'file-too-large'              => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
@@ -1467,6 +1506,7 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick
 'large-file'                  => 'D Dateigressi sott, wänn s goht, nit gresser syy wie $1. Die Datei isch $2 gross.',
 'largefileserver'             => 'Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.',
 'emptyfile'                   => 'Di uffeglade Datei isch schyyns läär. Dr Grund cha ne Tippfähler im Dateiname syy. Bitte iberprief, eb du die Datei wirkli wit uffelade.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Des Wiki unterstitzt kei Dateinäme mit Sonderzeiche.',
 'fileexists'                  => "S git scho ne Datei mit däm Name.
 Wänn Du uf \"Datei spichere\" drucksch, no wird die Datei iberschribe.
 Bitte prief '''[[:\$1]]''', wänn Der nit sicher bisch.
@@ -1502,6 +1542,8 @@ Wänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.',
 'uploadscripted'              => 'In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.',
 'uploadvirus'                 => 'In däre Datei het s e Virus! Detail: $1',
+'uploadjava'                  => 'Des isch e ZIP-Datei, wu s e CLASS-Datei vu Java din het.
+S Uffelade vu Java-Dateien isch nit gstattet, wel si s Umgoh vu Sicherheitsyyschränkige chennte megli mache.',
 'upload-source'               => 'Quälldatei',
 'sourcefilename'              => 'Quälldatei:',
 'sourceurl'                   => 'Quäll-URL:',
@@ -1511,10 +1553,6 @@ Wänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name.
 'upload-options'              => 'Optione fir s Uffelade',
 'watchthisupload'             => 'Die Syte beobachte',
 'filewasdeleted'              => 'E Datei mit däm Name isch scho mol uffeglade wore un isch in dr Zwischezyt wider glescht wore. Bitte prief zerscht dr Yytrag im $1, voreb Du die Datei wirkli spycheresch.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Obacht: Du ladsch e Datei uffe, wu scho mol glescht woren isch.'''
-
-Bitte prief, eb s dr Richtlinie entspricht, wänn Du die Datei no mol uffeladesch..
-Zue Dyynere Information chunnt do s Lesch-Logbuech mit dr Begrindig fir di friejer Leschig:",
 'filename-bad-prefix'         => "Dr Dateiname fangt mit '''„$1“''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt.
 Bitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.",
 'upload-success-subj'         => 'Erfolgryych uffegelade',
@@ -1539,6 +1577,23 @@ Wänn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Nit bekannti Greßi',
 'upload-http-error'         => 'E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'S het e Fähler gee bim Ufmache vu dr Datei fir d ZIP-Iberpriefig.',
+'zip-wrong-format'    => 'D Datei, wu Du aagee hesch, isch kei ZIP-Datei.',
+'zip-bad'             => 'D Datei isch kaputt oder e ZIP-Datei, wu us andere Grind nit cha gläse wäre.
+Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre.',
+'zip-unsupported'     => 'Die ZIP-Datei het Komprimierigseigeschafte, wu nit vu MediaWiki unterstitzt wäre.
+Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Vorabspycherig binm Uffelade',
+'uploadstash-summary'  => 'Die Syte macht dr Zuegriff uf Dateie megli, wu uffeglade wore sin (oder grad uffeglade wäre), wu aber nonig uf em Wiki publiziert wore sin. Die Dateie cha no niemer aaluege, ußer däjenig, wu si uffelade duet.',
+'uploadstash-clear'    => 'Di vorab gspycherete Dateie uuseneh',
+'uploadstash-nofiles'  => 'S git keini vorab gspycherete Dateie.',
+'uploadstash-badtoken' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateien isch fählgschlaa, villicht wel d Sitzigsdaten abglofe sin. Bitte versuech s nomol.',
+'uploadstash-errclear' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateie isch fählgschlaa.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lischt vu dr Dateie aktualisiere',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Zuegriff verweigeret',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO fählt.
@@ -1618,7 +1673,7 @@ Die Lischt zeigt nume {{PLURAL:$1|dr erscht Gleich|di erschte $1 Gleicher}} uf d
 E [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständigi Lischt]] isch verfiegbar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Kei Artikel verwändet des Bild.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meh Gleicher]] fir die Datei.',
-'redirectstofile'           => 'Die {{PLURAL:$1|Datei leitet|$1 Dateie leite}} uf die Datei wyter:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (Dateiwyterleitig) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Die {{PLURAL:$1|Datei isch e Duplikat|$1 Dateie sin Duplikat}} vu däre Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meh Detail]]):',
 'sharedupload'              => 'Die Datei isch vu $1. S cha syy, ass si vu andere Projekt brucht wird.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Projäkt bruucht wäre. Lueg uf dr [$2 Dateibschryybigssyte] no wytere Informatione.',
@@ -1709,12 +1764,13 @@ Iberprief anderi Gleicher zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Begriffsklärig',
 'disambiguations-text' => 'Die Syte vergleiche uf e Begriffsklärigs-Syte. Sie sotte aber besser uf d Syte vergleiche, wu eigetli gmeint sin.
E Syte wird as Begriffsklärigs-Syte behandlet, wänn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] uf si vergleicht.
Gleicher us Namensryym wäre do nit ufglischtet.',
 
-'doubleredirects'            => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
-'doubleredirectstext'        => 'Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige vergleiche.
+'doubleredirects'                   => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
+'doubleredirectstext'               => 'Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige vergleiche.
 In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.
 Durgstricheni Yytreg sin scho erledigt wore.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'doppleti Wyterleitig ufglest: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'DoubleRedirectBot',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'doppleti Wyterleitig ufglest: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Di dopplet Wyterleitig vu [[$1]] no [[$2]] isch ufglest wore.',
+'double-redirect-fixer'             => 'DoubleRedirectBot',
 
 'brokenredirects'        => 'Kaputti Wyterleitige',
 'brokenredirectstext'    => 'Die Spezialsyte lischtet Wyterleitige uf, wu zue Artikel fiere, wu s gar nid git:',
@@ -1791,6 +1847,7 @@ Bitte gib Acht, ass anderi Netzsyte die Datei mit ere diräkte URL chenne vergle
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächschte|nächschte $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Die Spezialsyte isch deaktiviert wore us Leischtigserhaltigs-Grind.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ISBN-Suech',
@@ -1906,6 +1963,10 @@ As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yy
 'noemailtext'          => 'Dää Benutzer het kei bstätigti E-Mail-Adräss aagee oder wet kei E-Mail vo andere Benutzer.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Kei E-Mail Versand mögli',
 'nowikiemailtext'      => 'De Benutzer möcht kei E-Mails vo andri Benutzer erhalte',
+'emailnotarget'        => 'Benutzername fir dr Empfang vun ere E-Mail git s nit oder isch nit giltig.',
+'emailtarget'          => 'Dr Benutzername vum Empfänger yygee',
+'emailusername'        => 'Benutzername:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ibertrage',
 'email-legend'         => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke',
 'emailfrom'            => 'Vu:',
 'emailto'              => 'An:',
@@ -1930,12 +1991,12 @@ As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yy
 'watchlistanontext'    => 'Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.',
 'watchnologin'         => 'Du bisch nit aagmäldet',
 'watchnologintext'     => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.',
-'addedwatch'           => 'zue de Beobachtigslischte derzue tue',
+'addwatch'             => 'zue de Beobachtigslischte derzue tue',
 'addedwatchtext'       => "D Syte \"[[:\$1]]\" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]].
 Neji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh. Usserdem sin die Änderige uf dr [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] '''fett''' gschribe, ass De si schnäller findsch.
 
 Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf „{{int:Unwatch}}“.",
-'removedwatch'         => 'Us der Beobachtigsliste usegnuu',
+'removewatch'          => 'Us der Beobachtigsliste usegnuu',
 'removedwatchtext'     => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.',
 'watch'                => 'Beobachte',
 'watchthispage'        => 'Die Syte beobachte',
@@ -1956,8 +2017,9 @@ Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf 
 'watchlist-options'    => 'Aazeigoptione',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Am beobachte …',
-'unwatching' => 'Nümm am beobachten …',
+'watching'       => 'Am beobachte …',
+'unwatching'     => 'Nümm am beobachten …',
+'watcherrortext' => 'Bim Ändere vu dr Beobachtigslischtenyystellige fir „$1“ het s e Fähler gee.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} E-Mail-Benochrichtigungsdienscht',
 'enotif_reset'                 => 'Alli Syte as aagluegt markiere',
@@ -1981,19 +2043,20 @@ Kontakt zum Autor:
 Mail $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki $PAGEEDITOR_WIKI
 
+
 Es wird kei wyteri Nochricht iber Änderige gschickt, bis Du uf sälli Syte gohsch.
 Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.
 
              Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem
 
 ---
-Go d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Go d Yystellige vu dr E-Mail-Benochrichtigung aapasse, gang uf {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf
-$UNWATCHURL
+Go d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte ändere, gang uf {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Ruckmäldig un wyteri Hilf:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Go d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL
+
+Ruckmäldig un wyteri Hilf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Syte lösche',
@@ -2009,7 +2072,7 @@ Ruckmäldig un wyteri Hilf:
 Bitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]] haltsch.',
 'actioncomplete'         => 'Uftrag usgfiert.',
 'actionfailed'           => 'Aktion fählgschlaa',
-'deletedtext'            => '«$1» isch glescht wore.
+'deletedtext'            => '«$1» isch glescht wore.
 Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.',
 'deletedarticle'         => 'het „[[$1]]“ glescht',
 'suppressedarticle'      => 'het d Sichtbarkeit vu „[[$1]]“ gänderet',
@@ -2064,7 +2127,7 @@ Lueg d [[Special:ProtectedPages|Lischt vu dr gschitzte Syte]] fir alli zurzyt gs
 'protect_expiry_invalid'      => 'Di gwählti Duur isch nid gültig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Di gwählti Duur isch scho vergange.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Wyteri Schutzoptione frej schalte',
-'protect-text'                => "Hie chasch der Schutzstatus vor Syte '''$1''' azeigen und ändere.",
+'protect-text'                => "Hie chasch der Schutzstatus vor Syte '''$1''' azeigen und ändere.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du chasch dr Syteschutz nit ändere, wel Dyy Benutzerkonto gsperrt isch. Do sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "D Datebank isch gsperrt, dr Syteschutz cha wäge däm nit gänderet wäre. Doo sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
 'protect-locked-access'       => "Dys Konto het nid di nötige Rächt, für der Schutzstatus z ändere.
@@ -2116,9 +2179,8 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d
 'viewdeletedpage'              => 'Gleschti Syte aazeige',
 'undeletepagetext'             => 'Die {{PLURAL:$1|Syte isch glescht wore un cha|$1 Syte sin glescht wore un chenne}} vu Ammanne widerhärgstellt wäre:',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Widerhärstelle',
-'undeleteextrahelp'            => '* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „Widerhärstelle“.
-* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „Widerhärstelle“..
-* „Abbräche“ läärt s Kommentarfäld un nimmt alli Markierige bi dr Versione use.',
+'undeleteextrahelp'            => '* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „{{int:undeletebtn}}“.
+* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „{{int:undeletebtn}}“..',
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archiviert',
 'undeletehistory'              => 'Wänn Du die Syte widerhärstellsch, wäre au alli alte Versione widerhärgstellt.
 Wänn syt dr Leschig e neiji Syte mit em glyche Name aagleit woren isch, no wäre di widerhärgstellte Versione chronologisch in d Versionsgschicht yygordnet.',
@@ -2159,9 +2221,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namensruum:',
-'invert'         => 'Uswahl umkehre',
-'blanknamespace' => '(Haupt-)',
+'namespace'                     => 'Namensruum:',
+'invert'                        => 'Uswahl umkehre',
+'tooltip-invert'                => 'Des Chäschtli aaklicke go Änderige im gwehlte Namensruum un, wänn uusgwehlt, im zuegherige Namensruum uusblände',
+'namespace_association'         => 'Zuegordnete Namensruum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Des Chäschtli aaklicke go dr Diskussionsnamensruum oder dr Namesnruum zuesätzlig mityybezie, wu zue Dyre Uuswahl derzue ghert.',
+'blanknamespace'                => '(Haupt-)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Benutzer-Byträg',
@@ -2210,12 +2275,14 @@ Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatischi Sperrig #$1',
+'block'                           => 'Benutzer sperre',
+'unblock'                         => 'Benutzer frejgee',
 'blockip'                         => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
 'blockip-title'                   => 'Benutzer sperre',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
 'blockiptext'                     => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.
 Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adräss oder Benutzername:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adräss oder Benutzername:',
 'ipbexpiry'                       => 'Sperrduur:',
 'ipbreason'                       => 'Grund:',
@@ -2230,7 +2297,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 ** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer
 * IP-spezifischi Sperrgrind
 ** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt',
-'ipbanononly'                     => 'Nume anonymi Benutzer sperre',
+'ipb-hardblock'                   => 'Aagmäldeti Benutzer dra hindere, Bearbeitige unter däre IP-Adräss vorzneh',
 'ipbcreateaccount'                => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperre',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
@@ -2241,12 +2308,15 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 'ipbotherreason'                  => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:',
 'ipbhidename'                     => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
-'ipballowusertalk'                => 'Benutzer derf di eige Diskussionssyte bearbeite derwylscht er gsperrt isch',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Dää Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch',
 'ipb-change-block'                => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter',
+'ipb-confirm'                     => 'Sperrig bstetige',
 'badipaddress'                    => 'D IP-Adräss het e falsch Format.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Mit Erfolg gsperrt',
 'blockipsuccesstext'              => 'Dr Benutzer/d IP-Adräss [[Special:Contributions/$1|$1]] isch gsperrt wore.

 Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Du bist grad am Sperre vu Dir sälber! Wettsch des wirkli mache?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du bist grad am Sperre vun eme Benutzer im Modus „Benutzer verstecke“. Des fiert derzue, ass dr Benutzername in allne Lischten un Logbiecher unterdruckt wird. Wettsch des wirkli mache?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sperrgrind bearbeite',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ frejgee',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adräss/Benutzer frejgee',
@@ -2256,17 +2326,23 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'unblockiptext'                   => 'Mit däm Formular chasch e IP-Adräss oder e Benutzer frejgee.',
 'ipusubmit'                       => 'Die Sperri useneh',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore',
+'unblocked-range'                 => 'D Sperri fir $1 isch ufghobe',
 'unblocked-id'                    => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
+'blocklist'                       => 'Gsperrti Benutzer',
 'ipblocklist'                     => 'Gsperrti Benutzer',
 'ipblocklist-legend'              => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
-'ipblocklist-username'            => 'Benutzername oder IP-Adräss:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benutzersperrine $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Befrischteti Sperrine $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'IP-Sperrine $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Benutzersperrine uusblände',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Befrischteti Sperrine uusblände',
+'blocklist-addressblocks'         => 'IP-Sperrine uusblände',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zytstämpfel',
+'blocklist-target'                => 'Ziil',
+'blocklist-expiry'                => 'Gsperrt bis',
+'blocklist-by'                    => 'Gsperrt vu',
+'blocklist-params'                => 'Sperrparameter',
+'blocklist-reason'                => 'Grund',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sueche',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokali Sperri',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 het $3 ($4) gsperrt',
 'infiniteblock'                   => 'uubegränzt',
 'expiringblock'                   => 'hert uf am $1 am $2',
 'anononlyblock'                   => 'nume Anonymi',
@@ -2286,7 +2362,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore un syyni Bearbeitige sin uusblädet wore. S Uusbländigs-Logbuech git s do as Referänz:',
 'blocklogentry'                   => 'sperrt [[$1]] für d Ziit vo: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'het d Sperri fir „[[$1]]“ gänderet fir dr Zytruum: $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:IPBlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.',
+'blocklogtext'                    => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:BlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.',
 'unblocklogentry'                 => 'het d Sperri vu „$1“ ufghobe',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nume Anonymi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Aalege vu Benutzerchonte gsperrt',
@@ -2300,9 +2376,9 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Versteckti Benutzername-Sperrine solle permanent syy.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'S isch nit megli des Benutzerkonto z unterdrucke; villicht het s viili Bearbeitige.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ isch scho gsperrt wore.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Sperri vorhande ==
-{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
+'ipb-needreblock'                 => '{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du chasch dää Benutzer nit entsperre, wel syy Benutzername versteckt woren isch.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fähler: Sperr-ID $1 nit gfunde. S cha syy, ass d Sperri scho ufghoben isch .',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fähler: D IP-Adräss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.',
 'ip_range_invalid'                => 'Uugiltige IP-Adrässberyych.',
@@ -2335,6 +2411,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'unlockdbsuccesstext' => 'D {{SITENAME}}-Datebank isch freigää worde.',
 'lockfilenotwritable' => 'Die Datebank-Sperrdatei cha nüt beschrybe werde. Zume die Datebank chönne Sperre oder Freigää, muess si vum Webserver chönne bschrybe werde.',
 'databasenotlocked'   => 'D Datebank isch nüt gsperrt.',
+'lockedbyandtime'     => '(vu $1 am $2 am $3 Uhr)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '„$1“ verschiebe',
@@ -2442,7 +2519,7 @@ Zum Exportiere trag dr Sytetitel in dr Täxtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyl
 'allmessagesdefault'            => 'Standard-Tekscht',
 'allmessagescurrent'            => 'jetzige Tekscht',
 'allmessagestext'               => 'Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
-Lueg au uf [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
+Lueg au uf [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''\$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter fir dr aapasst Zuestand:',
@@ -2580,9 +2657,7 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'tooltip-summary'                 => 'Gib e churzi Zämmefassig yy',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadate sin fir dää Server deaktiviert.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadate sin fir dää Server deaktiviert.',
-'notacceptable'     => 'Dr Wiki-Server cha d Date nit im e Format z Verfiegig stelle, wu Dyy Grät cha läse.',
+'notacceptable' => 'Dr Wiki-Server cha d Date nit im e Format z Verfiegig stelle, wu Dyy Grät cha läse.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonyme Benutzer|Anonymi Benutzer}} uff {{SITENAME}}',
@@ -2605,31 +2680,17 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.',
 'spam_blanking'       => 'In allene Versione het s Gleicher zue $1 gha, sufer gmacht.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Syteinformation',
-'numedits'       => 'Aazaal vo Ändrige aa dr Syte: $1',
-'numtalkedits'   => 'Aazaal vo Ändrige aa de Diskussionssyte: $1',
-'numwatchers'    => 'Die Syte wird vo $1 Lüt beobachtet',
-'numauthors'     => 'Aazaal vo Autore: $1',
-'numtalkauthors' => 'Aazaal vo Diskussionsteilnäämer: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Immer als PNG aazeige',
-'mw_math_simple' => 'Eifachs TeX als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_html'   => 'Falls müglech als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Empfolnigi Ystellig für modärni Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentäll)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser-Fähler',
-'math_unknown_error'    => 'Nit bekannte Fähler',
-'math_unknown_function' => 'Nit bekannti Funktion',
-'math_lexing_error'     => "'Lexing'-Fähler",
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfähler',
-'math_image_error'      => 'D PNG-Konvertierig het nit funktioniert; prief di korrekt Installation vu LaTeX un dvipng (oder dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'S temporär Verzeichnis fir mathematischi Formle cha nit aagleit oder bschribe wäre.',
-'math_bad_output'       => 'S Ziilverzeichnis fir mathematischi Formle cha nit aagleit oder bschribe wäre.',
-'math_notexvc'          => 'S texvc-Programm isch nit gfunde wore. Bitte acht gee uf math/README.',
+'pageinfo-title'            => 'Informatione zue „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Bearbeitunge',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'pageinfo-header-views'     => 'Ufruef',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Syte',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussionssyte',
+'pageinfo-watchers'         => 'Aazahl vu Beobachter',
+'pageinfo-edits'            => 'Aazahl Bearbeitige',
+'pageinfo-authors'          => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
+'pageinfo-views'            => 'Aazahl Sytenufruef',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Sytenufruef pro Bearbeitig',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Als patrulyrt markyre',
@@ -2666,21 +2727,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Nächschti Änderig →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
-'imagemaxsize'         => "Maximali Gressi vu Bilder :
'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
-'thumbsize'            => 'Bildvorschou-Gröössi:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
-'file-info'            => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
-'show-big-image'       => 'Originalgrößi',
-'show-big-image-thumb' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1 × $2 Pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
-'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'mediawarning'           => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
+'imagemaxsize'           => "Maximali Gressi vu Bilder :
'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
+'thumbsize'              => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
+'file-info'              => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Syte| Syte}}',
+'file-nohires'           => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
+'show-big-image'         => 'Originalgrößi',
+'show-big-image-preview' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Wyteri Uflesige: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-png-repeat'   => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallery vo noie Bilder',
@@ -2707,15 +2771,22 @@ Wyteri Links uf der glyche Zyle wärden als Usnahme behandlet, wo die Datei trot
 We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.",
 'metadata-expand'   => 'Erwytereti Details azeige',
 'metadata-collapse' => 'Erwytereti Details verstecke',
-'metadata-fields'   => 'Die EXIF-Metadate wärden ir Bildbeschrybig ou denn azeigt, we d Metadate-Tabälle versteckt isch.
-Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
+'metadata-fields'   => 'Die Fälder vu dr EXIF-Metadate, wu in däm MediaWiki-Systemtext aagee sin, wäre uf Bildbschrybigssyte mit ere yyklappte Metadatetabälle aazeigt.
+Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
+
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breiti',
@@ -2730,13 +2801,11 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y un C Positionierig',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontali Uflesig',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikali Uflesig',
-'exif-resolutionunit'              => 'Masseinheit vu dr Uflesig',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bilddate-Versatz',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Aazahl vu dr Zyylete pro Streife',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pro komprimiertem Streife',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset zue JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-Date in Bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Ibertragigsfunktion',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuäll mit Mässig',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primäri Farbart',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffiziente',
@@ -2755,7 +2824,6 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimierti Bit pro Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Bildbreiti',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bildhechi',
-'exif-makernote'                   => 'Herstellernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Benutzerkommentar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zuegherigi Tondatei',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfassigszytpunkt',
@@ -2769,7 +2837,6 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-exposureprogram'             => 'Beliechtigsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrali Empfindligkeit',
 'exif-isospeedratings'             => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronische Umrächnigsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-Beliechtigszytwärt',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-Bländewärt',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-Hälligkeitswärt',
@@ -2782,7 +2849,6 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-focallength'                 => 'Brännwyti',
 'exif-subjectarea'                 => 'Beryych',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitzstärchi',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensor-Uflesig horizontal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensor-Uflesig vertikal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Einheit vu dr Sensor-Uflesig',
@@ -2791,7 +2857,6 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-sensingmethod'               => 'Mässmethod',
 'exif-filesource'                  => 'Quäll vu dr Datei',
 'exif-scenetype'                   => 'Szenetyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muschter',
 'exif-customrendered'              => 'Benutzerdefinierti Bildverarbeitig',
 'exif-exposuremode'                => 'Beliechtigsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wyssabglyych',
@@ -2836,10 +2901,79 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Name vum GPS-Biet',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-Dateikommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Schlisselwerter',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Wältregion, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-countrycreated'              => 'Staat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code fir dr Staat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinz oder Gliedstaat, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-citycreated'                 => 'Stadt, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Stadtteil, wu s Foto ufgnuu woren isch',
+'exif-worldregiondest'             => 'Zeigti Wältregione',
+'exif-countrydest'                 => 'Zeigte Staat',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code fir dr zeigt Staat',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Zeigti Provinz oder zeigte Gliedstaat',
+'exif-citydest'                    => 'Zeigti Stadt',
+'exif-sublocationdest'             => 'Zeigte Stadtteil',
 'exif-objectname'                  => 'Churztitel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Bsunderi Aawysige',
+'exif-headline'                    => 'Iberschrift',
+'exif-credit'                      => 'Namesnännig/ Vereffetliger',
+'exif-source'                      => 'Quälle',
+'exif-editstatus'                  => 'Redaktionälle Status vum Foto',
+'exif-urgency'                     => 'Dringligkeit',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Kolumne',
+'exif-locationdest'                => 'Dargstellte Standort',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code fir dr dargstellte Standort',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tageszyt, wu des Medium drfir bstimmt isch',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformatione',
+'exif-writer'                      => 'Schryber',
+'exif-languagecode'                => 'Sproch',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-Version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorii',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Zuesätzligi Kategorie',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nit bruche no',
+'exif-datetimereleased'            => 'Vereffetligt am',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code vum Standort wu s Foto uus ibermittlet woren isch',
+'exif-identifier'                  => 'Chännig',
+'exif-lens'                        => 'Brucht Objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serienummere vu dr Kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Kamerabsitzer',
+'exif-label'                       => 'Bezeichnig',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum, wu d Metadate s letscht Mol gänderet wore sin',
+'exif-nickname'                    => 'Gängige Name vum Foto',
+'exif-rating'                      => 'Bewärting (us 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rächtverwaltigszertifikat',
+'exif-copyrighted'                 => 'Urheberrächtsstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Urheberrächtsinhaber',
+'exif-usageterms'                  => 'Nutzigsbedingige',
+'exif-webstatement'                => 'Online-Urheberrächtsaagab',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Eidytigi Chännig vum Orginaldokumänt',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL vu dr Urheberrächtsaagab (Lizänz)',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativi Lizänzinformatione',
+'exif-attributionurl'              => 'Bi Wyterverwändig vu däm Wärch bitte verlinke uf:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Bi Wyterverwändig vu däm Wärch, bitte nänne:',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-Dateikommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Haftigsuusschluss',
+'exif-contentwarning'              => 'Inhaltswarnig',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-Dateikommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Art vum Medium',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Themecode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-Aasichtcode',
+'exif-event'                       => 'Dargstellt Ereignis',
+'exif-organisationinimage'         => 'Dargstellti Organisation',
+'exif-personinimage'               => 'Dargstellti Person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Bildhechi vor em Zueschnyde',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bildbreiti vor em Zueschnyde',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionali modifizierti Huffman-Lauflengekodierig',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxkodierig',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 Faxkodierig',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Gschitzt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Public Domain',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nit bekannt Datum',
 
@@ -2855,6 +2989,8 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nit kalibriert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Git s nit',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nit bekannt',
@@ -2968,6 +3104,10 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-gpslongitude-e' => 'eschtl. Längi',
 'exif-gpslongitude-w' => 'weschtl. Längi',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} iber em Meeresspiegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} unter em Meeresspiegel',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mässig lauft',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Mässige',
 
@@ -2979,21 +3119,73 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
 'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Chnote',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Myle',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemyle',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Uuszeichnet ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Guet ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mittel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Akzeptabel ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Schwach ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nume demorge',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nume zobe',
+'exif-objectcycle-b' => 'Demorge un zobe',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächligi Richtig',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetischi Richtig',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zäntriert',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Benochbert',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Mitmacher',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ertlige oder zytlige Ramme vum Medium',
+'exif-dc-date'        => 'Datumsaagabe',
+'exif-dc-publisher'   => 'Vereffentlige',
+'exif-dc-relation'    => 'Ähnligi Medie',
+'exif-dc-rights'      => 'Rächt',
+'exif-dc-source'      => 'Mediehärchumft',
+'exif-dc-type'        => 'Medietyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Abglähnt',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Greßer wie 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Chunscht, Kultur un Unterhaltig',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet un Rächt',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofen un Uafäll',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Wirtschaft un Gschäft',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Bildig',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Umwält',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gsundheit',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Inträssebiet',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbet',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle un Frejzyt',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion un Glaube',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wisseschaft un Tächnologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Soziali Theme',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Chrieg, Konflikt un Uurueje',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wätter',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nider ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hoch ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Benutzerdefinierti Prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
-'edit-externally-help' => '(Lueg d [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
+'edit-externally-help' => '(Lueg d [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alli',
-'imagelistall'     => 'alli',
-'watchlistall2'    => 'alli',
-'namespacesall'    => 'alli',
-'monthsall'        => 'alli',
-'limitall'         => 'alli',
+'watchlistall2' => 'alli',
+'namespacesall' => 'alli',
+'monthsall'     => 'alli',
+'limitall'      => 'alli',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss',
@@ -3072,18 +3264,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
-'confirmrecreate'     => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
+'deletedwhileediting'      => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
+'confirmrecreate'          => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
 D Begrindig isch gsi:
 :''$2''
 Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
-'recreate'            => 'Nomol aalege',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite. Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.',
+'recreate'                 => 'Nomol aalege',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'In Ornig',
 'confirm-purge-top'    => 'D Zwischespycherig vu dr Syte lesche?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Läärt dr Cache vun ere Syte un macht, ass di nejscht Version aazeigt wird.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'In Ornig',
+'confirm-watch-top'      => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'confirm-unwatch-button' => 'In Ornig',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← vorderi Syte',
 'imgmultipagenext' => 'nächschti Syte →',
@@ -3123,14 +3322,14 @@ Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Du hesch kei Syte uf dynrer Beobachtigslischt.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'D Beobachtigslischt bearbeite',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Yträg vo dynrer Beobachtigslischt entferne',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:Watchlist/raw|Lischte bearbeite]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:EditWatchlist/raw|Lischte bearbeite]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Yträg usenää',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} vo dynrer Beobachtigslischt entfernt worde:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Do unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt im Lischteformat. Du chasch die Yytreg zyyledewyys uusenee oder zuefiege.
 Pro Zyylede isch ei Yytrag erlaubt. Wänn fertig bisch, druck uf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
+Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Yträg:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'D Beobachtigslischt aktualisiere',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Dyni Beobachtigslischt isch aktualisiert worde.',
@@ -3147,33 +3346,33 @@ Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installierti Erwyterige',
-'version-specialpages'             => 'Spezialsyte',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Schnittstelle',
-'version-variables'                => 'Variable',
-'version-skins'                    => 'Benutzeroberflechine',
-'version-other'                    => 'Anders',
-'version-mediahandlers'            => 'Medie-Handler',
-'version-hooks'                    => "Schnittstelle ''(Hook)''",
-'version-extension-functions'      => 'Funktionsufruef',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erwyterigs-Funktione',
-'version-hook-name'                => 'Schnittstellename',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Ufruef vu',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lizänz',
-'version-poweredby-credits'        => "Die Websyte nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'anderi',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installierti Erwyterige',
+'version-specialpages'          => 'Spezialsyte',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Schnittstelle',
+'version-variables'             => 'Variable',
+'version-antispam'              => 'Spamschutz',
+'version-skins'                 => 'Benutzeroberflechine',
+'version-other'                 => 'Anders',
+'version-mediahandlers'         => 'Medie-Handler',
+'version-hooks'                 => "Schnittstelle ''(Hook)''",
+'version-extension-functions'   => 'Funktionsufruef',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
+'version-hook-name'             => 'Schnittstellename',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Ufruef vu',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Lizänz',
+'version-poweredby-credits'     => "Die Websyte nutzt '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'anderi',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
 
 Des Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere MÄRTGÄNGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZWÄCK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.
 
-E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
-'version-software'                 => 'Installierti Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
+'version-software'              => 'Installierti Software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Dateipfad',
@@ -3183,22 +3382,22 @@ E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott
 Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gstartet.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Datei-Duplikat sueche',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.
-
-D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'No Duplikat sueche',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateiname:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Sueche',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 Pixel
Dateigressi: $3
MIME-Typ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'D Datei „$1“ het kei identischi Duplikat.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'D Datei „$1“ het {{PLURAL:$2|1 identisch Duplikat|$2 identischi Duplikat}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Datei-Duplikat sueche',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'No Duplikat sueche',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Dateiname:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Sueche',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 Pixel
Dateigressi: $3
MIME-Typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'D Datei „$1“ het kei identischi Duplikat.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'D Datei „$1“ het {{PLURAL:$2|1 identisch Duplikat|$2 identischi Duplikat}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'S isch kei Datei mit em Name „$1“ gfunde wore.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spezialsytene',
 'specialpages-note'              => '----
-* D Spezialsyte für alli
-* d Spezialsyte für d Benutzer mit bsundri Rächt',
+* Reguläri Spezialsyte
+* Zuegriffsbschränkti Spezialsyte
+* Cachegenerierti Spezialsyte',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartigslischte',
 'specialpages-group-other'       => 'Andri Spezialsyte',
 'specialpages-group-login'       => 'Aamälde',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 295e46bb..8bec5c7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -11,6 +11,8 @@
  * @author Ashok modhvadia
  * @author Dineshjk
  * @author Dsvyas
+ * @author Haritosh
+ * @author Rangilo Gujarati
  * @author RaviC
  * @author Sushant savla
  * @author לערי ריינהארט
@@ -36,88 +38,88 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'Allmessages'               => array( 'બધાંસંદેશા' ),
+	'Allpages'                  => array( 'બધાંપાનાં' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
+	'Block'                     => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
+	'Booksources'               => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+	'Categories'                => array( 'શ્રેણીઓ' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
+	'Contributions'             => array( 'પ્રદાન' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
-	'Preferences'               => array( 'પસંદ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'તાજાફેરફારો' ),
-	'Upload'                    => array( 'ચડાવો' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
+	'Export'                    => array( 'નિકાસ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ફાઇલપથ' ),
+	'Import'                    => array( 'આયાત' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'કડી_શોધ' ),
+	'Listadmins'                => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
+	'Listbots'                  => array( 'યાદીબૉટ' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'યાદીફાઇલ', 'ફાઇલયાદી', 'ચિત્રયાદી' ),
-	'Newimages'                 => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
-	'Listusers'                 => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ),
-	'Statistics'                => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
-	'Randompage'                => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+	'Listredirects'             => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
+	'Listusers'                 => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
+	'Log'                       => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+	'Longpages'                 => array( 'લાંબાપાના' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
+	'Mostimages'                => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
-	'Mostimages'                => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
-	'Longpages'                 => array( 'લાંબાપાના' ),
+	'Movepage'                  => array( 'પાનુંખસેડો' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
+	'Mypage'                    => array( 'મારૂપાનું' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'મારીચર્ચા' ),
+	'Newimages'                 => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
 	'Newpages'                  => array( 'નવાપાનાં' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+	'Popularpages'              => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
+	'Preferences'               => array( 'પસંદ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ઉપસર્ગ' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ),
-	'Allpages'                  => array( 'બધાંપાનાં' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ઉપસર્ગ' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ખાસપાનાં' ),
-	'Contributions'             => array( 'પ્રદાન' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+	'Randompage'                => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'તાજાફેરફારો' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ),
-	'Movepage'                  => array( 'પાનુંખસેડો' ),
-	'Booksources'               => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
-	'Categories'                => array( 'શ્રેણીઓ' ),
-	'Export'                    => array( 'નિકાસ' ),
-	'Version'                   => array( 'સંસ્કરણ' ),
-	'Allmessages'               => array( 'બધાંસંદેશા' ),
-	'Log'                       => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
-	'Blockip'                   => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
-	'Undelete'                  => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
-	'Import'                    => array( 'આયાત' ),
-	'Userrights'                => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
-	'Listredirects'             => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
-	'Mypage'                    => array( 'મારૂપાનું' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'મારીચર્ચા' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
-	'Listadmins'                => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
-	'Listbots'                  => array( 'યાદીબૉટ' ),
-	'Popularpages'              => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
 	'Search'                    => array( 'શોધ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ફાઇલપથ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'કડી_શોધ' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ખાસપાનાં' ),
+	'Statistics'                => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
 	'Tags'                      => array( 'ટેગ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
+	'Undelete'                  => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
+	'Upload'                    => array( 'ચડાવો' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+	'Userrights'                => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
+	'Version'                   => array( 'સંસ્કરણ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -165,8 +167,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
 'tog-oldsig'                  => 'વિદ્યમાન હસ્તાક્ષરનું પૂર્વદર્શન:',
 'tog-fancysig'                => 'સ્વાચાલિત કડી વગરની (કાચી) સહી',
-'tog-externaleditor'          => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => "''આના પર જાવ'' કડીને સક્રીય કરો.",
 'tog-uselivepreview'          => 'લાઇવ પ્રિવ્યુ જુઓ (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી) (પ્રાયોગીક)',
 'tog-forceeditsummary'        => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
@@ -264,14 +266,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'અનુક્રમણિકા બનાવેલા પાનાં',
 'noindex-category'               => 'અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''મિડીયાવિકિ સફળતાપૂર્વક ઇન્સટોલ થયું છે.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'વિકિ સોફ્ટવેર વાપરવાની માહીતિ માટે [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents સભ્ય માર્ગદર્શિકા] જુઓ.
-
-== શરૂઆતના તબક્કે ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings કોનફીગ્યુરેશન સેટીંગ્સની યાદી]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડીયાવિકિ રીલીઝ મેઇલીંગ લીસ્ટ]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'વિષે',
 'article'       => 'લેખનું પાનું',
@@ -324,10 +319,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
 'history_short'     => 'ઇતિહાસ',
 'updatedmarker'     => 'મારી ગઇ મુલાકાત પછીના બદલાવ',
-'info_short'        => 'માહિતી',
 'printableversion'  => 'છાપવા માટેની આવૃત્તિ',
 'permalink'         => 'સ્થાયી કડી',
 'print'             => 'છાપો',
+'view'              => 'જુઓ',
 'edit'              => 'ફેરફાર કરો',
 'create'            => 'બનાવો',
 'editthispage'      => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરો',
@@ -335,6 +330,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'રદ કરો',
 'deletethispage'    => 'આ પાનું હટાવો',
 'undelete_short'    => 'હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ભૂંસી નાખેલો એક|ભૂંસી નાખેલા $1}} ફેરફાર જુઓ',
 'protect'           => 'સુરક્ષિત કરો',
 'protect_change'    => 'ફેરફાર કરો',
 'protectthispage'   => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો.',
@@ -423,6 +419,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'અનુક્રમણિકા',
 'showtoc'                 => 'બતાવો',
 'hidetoc'                 => 'છુપાવો',
+'collapsible-collapse'    => 'સંકેલો',
+'collapsible-expand'      => 'વિસ્તારો',
 'thisisdeleted'           => 'જુઓ અથવા મૂળરૂપે ફેરવો $1?',
 'viewdeleted'             => '$1 જોવું છે?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|એક ભુસીનાખેલો ફેરફાર|$1 ભુસીનાખેલા ફેરફારો}}',
@@ -434,6 +432,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" એટોમ ફીડ',
 'red-link-title'          => '$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)',
+'sort-descending'         => 'ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવો',
+'sort-ascending'          => 'ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'લેખ',
@@ -520,12 +520,13 @@ Query: $2',
 'protectedinterface'   => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.',
 'editinginterface'     => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
 અહીંનો બદલાવ બીજા સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
-ભાષાંતર કરવા માટે કૃપા કરી [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિકી લોકલાઇઝેશન પ્રકલ્પ વાપરો.",
+ભાષાંતર કરવા માટે કૃપા કરી [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિકી લોકલાઇઝેશન પ્રકલ્પ વાપરો.",
 'sqlhidden'            => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
 'cascadeprotected'     => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું  {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.",
-'customcssjsprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'customcssprotected'   => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'customjsprotected'    => 'તમને આ JavaScript પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
 'ns-specialprotected'  => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.',
 'titleprotected'       => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે.
 આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".',
@@ -563,6 +564,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'નવું ખાતું ખોલો',
 'gotaccount'                 => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)',
+'userlogin-resetlink'        => 'પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?',
 'createaccountmail'          => 'ઇ-મેઇલ દ્વારા',
 'createaccountreason'        => 'કારણ:',
 'badretype'                  => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
@@ -578,6 +580,8 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} કુકીઝ સિવાય પ્રવેશ કરવા નહીં દે.
 તમે કુકીઝ બંધ કરી છે.
 કૃપા કરી કુકીઝ ચાલુ કરીને તમારા સભ્યનામ સાથે પ્રવેશ કરો.',
+'nocookiesfornew'            => 'સભ્ય ખાતાની પુષ્ટિ નથી થઇ, અમે તેના સ્ત્રોતની પુષ્ટિ ન કરી શક્યા.
+ખાત્રી કરો કે તમે કુકીઝ સક્રીય કરી છે, અને પાનું ફરીથી ચડાવો',
 'noname'                     => 'તમે પ્રમાણભૂત સભ્યનામ જણાવેલ નથી.',
 'loginsuccesstitle'          => 'પ્રવેશ સફળ',
 'loginsuccess'               => "'''તમે હવે {{SITENAME}}માં \"\$1\" તરીકે પ્રવેશી ચુક્યા છો.'''",
@@ -586,7 +590,7 @@ $2',
 સભ્યનામો અક્ષરસંવેદી (કેસ સેન્સિટીવ) હોય છે.
 
 કૃપા કરી સ્પેલીંગ/જોડણી ચકાસો અથવા [[Special:UserLogin/signup|નવું ખાતુ ખોલો]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
 'nouserspecified'            => 'તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.',
 'login-userblocked'          => 'આ યુઝર પ્રતિબંધિત છે. પ્રવેશ વર્જીત.',
 'wrongpassword'              => 'તમે લખેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખોટી છે.
@@ -635,13 +639,14 @@ Please log in again after you receive it.
 'usernamehasherror'          => 'સભ્યનામમાં ગડબડિયા ચિહ્નો ન હોઈ શકે',
 'login-throttled'            => 'તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા.
 કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ પહેલાં થોડી રાહ જુઓ.',
+'login-abort-generic'        => 'તમારું પ્રવેશ નિષ્ફળ થયું - છોડી દેવાયું',
 'loginlanguagelabel'         => 'ભાષા: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
 'resetpass_announce'        => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
 લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
@@ -660,6 +665,13 @@ Please log in again after you receive it.
 કદાચ તમે પહેલેથી સફળતા પૂર્વક તમારી ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલી દીધી હોય કે નવી ગુપ્ત સંંજ્ઞામાટે વિનંતિ કરી હોય',
 'resetpass-temp-password'   => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
+'passwordreset-legend'   => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
+'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
+'passwordreset-username' => 'સભ્ય નામ:',
+'passwordreset-email'    => 'ઇ મેલ સરનામું:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ઘાટા અક્ષર',
 'bold_tip'        => 'ઘાટા અક્ષર',
@@ -671,8 +683,6 @@ Please log in again after you receive it.
 'extlink_tip'     => "બાહ્ય કડી (શરૂઆતામાં '''http://''' ઉમેરવાનું ભુલશો નહી)",
 'headline_sample' => 'મથાળાનાં મોટા અક્ષર',
 'headline_tip'    => 'બીજા ક્રમનું મથાળું',
-'math_sample'     => 'સૂત્ર અહીં દાખલ કરો',
-'math_tip'        => 'ગણિતિક સૂત્ર (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ફોર્મેટ કર્યા વગરનું લખાણ અહીં ઉમેરો',
 'nowiki_tip'      => 'વિકિ ફોર્મેટીંગને અવગણો',
 'image_tip'       => 'અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ',
@@ -759,7 +769,7 @@ Please log in again after you receive it.
 'noarticletext-nopermission'       => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.
 તમે  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
 અથવા  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'સભ્ય ખાતું "$1"ની નોંધણીનથી થઈ.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'સભ્ય ખાતું "$1"ની નોંધણીનથી થઈ.
 શું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ',
 'blocked-notice-logextract'        => 'આ સભ્ય હાલમાં પ્રતિબંધિત છે.
@@ -798,6 +808,7 @@ Please log in again after you receive it.
 'token_suffix_mismatch'            => "'''તમારા ફેરફારો કેમકે તમારા ગ્રાહકએ ફેરફાર નાકામાં વિરામચિન્હો અસ્ત વ્યસ્ત કરી દેતા.'''
 આ પાનાને ખરાબ થતો અટકાવવા આ ફેરફાર રદ્દ કરાયો છે. 
 જ્યારે તમે વેબ આધારિત  અજ્ઞાત પ્રોક્સી વાપરતા હોવ ત્યારે આવું બની શકે છે.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''ફેરફાર પત્રનો અમુક ભાગ સર્વર સુધી ન પહોંચ્યો; ખાત્રી કરો કે તમે કરેલા ફેરફાર બરાબર છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો.'''",
 'editing'                          => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે',
 'editingsection'                   => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
 'editingcomment'                   => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
@@ -1035,7 +1046,9 @@ $1",
 'revdelete-offender'          => 'પુનરાવર્તનના મૂળ લેખક',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ',
+'suppressionlog'     => 'દાબ નોંધ',
+'suppressionlogtext' => 'નીચે પ્રબંધકોથી છુપાયેલ એવા હટાવ અને રોકની યાદિ આપેલી છે.
+હાલમાં સક્રીય એવા  પ્રતિબંધ અને રોકની યાદિ અહીં  [[Special:IPBlockList|IP block list]]  આપેલ છે.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ',
@@ -1163,7 +1176,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
 'prefs-skin'                    => 'ફલક',
 'skin-preview'                  => 'ફેરફાર બતાવો',
-'prefs-math'                    => 'ગણિત',
 'datedefault'                   => 'મારી પસંદ',
 'prefs-datetime'                => 'તારીખ અને સમય',
 'prefs-personal'                => 'સભ્ય ઓળખ',
@@ -1187,8 +1199,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'સ્તંભ',
 'searchresultshead'             => 'શોધો',
 'resultsperpage'                => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
-'contextlines'                  => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
-'contextchars'                  => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
 'stub-threshold'                => 'stub linkનાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું  (બાઈટ્સ):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
 'recentchangesdays'             => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
@@ -1251,8 +1261,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'email'                         => 'ઇ-મેઇલ',
 'prefs-help-realname'           => 'સાચું નામ મરજીયાત છે.
 જો આપ સાચું નામ આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમારા કરેલાં યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.',
-'prefs-help-email'              => "ઇ-મેઇલ સરનામુ વૈકલ્પિક છે, પરંતુ જો તમે તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા ભુલી ગયા હો તો એ દ્વારા તમને નવી ગુપ્તસંજ્ઞા ઇ-મેઇલ કરી શકાશે.
-તમે એ પણ પસંદ કરી શકો કે, તમારી ઓળખ જાહેર થયા વગર, અન્ય લોકો તમારા 'મારા વિષે' કે 'મારી ચર્ચા'ના પાના પરથી તમારો સંપર્ક કરી શકે.",
+'prefs-help-email'              => 'ઇમેલ સરનામુ વૈકલ્પિક છે, પરંતુ જો તમે ક્યારેક તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા ભૂલી જાવ તો નવી ગુપ્તસંજ્ઞા મેળવવા માટે તે જરૂરી છે.',
+'prefs-help-email-others'       => 'તમે તમારી ઓળખ છતી કર્યા સિવાય તમે અન્ય સભ્યો તમારો સંપર્ક તમારી ચર્ચાના પાના પર કરી શકો છો.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ઇ-મેઇલ સરનામુ જરૂરી.',
 'prefs-info'                    => 'મૂળ માહિતી',
 'prefs-i18n'                    => 'વૈશ્વીકરણ',
@@ -1377,7 +1387,6 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'right-userrights'            => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
 'right-userrights-interwiki'  => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
 'right-siteadmin'             => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
-'right-reset-passwords'       => 'અન્ય સભ્યોની ગુપ્ત સંજ્ઞાઓ ફરી ગોઠવો',
 'right-override-export-depth' => '૫ સ્તર સુધી જોડાયેલ પાના સહીત પાના નિકાસ કરો',
 'right-sendemail'             => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો',
 
@@ -1507,10 +1516,13 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'illegalfilename'             => 'ફાઇલનામ "$1" એવા ચિન્હો ધરાવે છે જેનો પ્રયોગ શીર્ષકોમાં વર્જિત  છે.
 કૃપયા ફાઇઅલ નું નામ બદલીને ફરી ચઢાવો.',
 'badfilename'                 => 'ફાઇલ નામ  "$1" નામે બદલાયું છે.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'ફાઇલ પ્રકાર ".$1"  શોધાયેલ MIME પ્રકારની ફાઇલ ($2) સાથે મેળ ખાતો નથી.',
 'filetype-badmime'            => 'MIME પ્રકારની "$1"  ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'આ ફાઈલ ચડાવી નહીં શકાય કેમ કે ઇંટરનેટ એક્સપ્લોરર  આને  "$1" તરીકે ઓળખશે, જેની પરવાનગી નથે અને આ ખતરનાક પ્રકારની ફાઇલ હોઇ શકે.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. 
 ઇચ્છનીય  {{PLURAL:\$3|ફાઇલ પ્રકાર|ફાઇલ પ્રકારો}} \$2 છે.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|એ ફાઇલ પ્રકારને પ્રવાનગી નથી|એ ફાઇલ પ્રકારોને પ્રવાનગી નથી }}.
+પરવાનગી મેળવેલ {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો  છે}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે',
 'file-too-large'              => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
@@ -1568,6 +1580,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'uploadscripted'              => 'આ ફાઇલ HTML કે અન્ય સ્ક્રીપ્ટ કોડ ધરાવે છે જે વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા ભૂલથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.',
 'uploadvirus'                 => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
 વિવરણ : $1',
+'uploadjava'                  => 'આ ફાઇલ એ ZIP ફાઈલ છે જે Java .class ધરાવે છે.
+Java ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી, કેમકે તેઓ સુરક્ષા તપાસને અવગણી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવે છે.',
 'upload-source'               => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
 'sourcefilename'              => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ',
 'sourceurl'                   => 'સ્ત્રોત  URL:',
@@ -1578,10 +1592,6 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'watchthisupload'             => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
 'filewasdeleted'              => 'આ નામે ફાઇલ ચડાવાઇ હતી અને પછે થી ભૂંસાડી દેવાઇ હતી.
 ફરીથી ફાઇલ ચડાવતા પહેલા $1 ચકાસો.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''
-
-આ પાનું સંપાદિત કરતા પહેલાં ગંભીરતાપૂર્વક વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.
-પાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
 'filename-bad-prefix'         => "તમે ચડાવેલી ફાઇલનું નામ '''\"\$1\"''' થી શરૂ થાય છે, જેમાં ફાઇલની માહિતી વિષે વર્ણન નથી. લાગે ચે તે ડિજીટલ કેમેરા દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વયંચાલિત રીતે અપાતું છબીનું નામ છે.
 કૃપયા તમે ચડાવેલી ફાઇલ માટે એક વર્ણનાત્મક નામ આપો.",
 'upload-success-subj'         => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ',
@@ -1606,6 +1616,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'અજ્ઞાત કદ',
 'upload-http-error'         => ' HTTP ત્રુટિ : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP તપાસ કરતી વખતે ત્રુટિ નિર્માણ થઈ',
+'zip-wrong-format'    => 'જણાવેલી ફાઇલ ZIP ફાઇલ નથી.',
+'zip-bad'             => 'આ ફાઇલોઅ યા તો ખરાબ છે અથવા તો ન વાંચી શકાય એવી ZIP ફાઇલ છે.
+આની સંતોષકારક સુરક્ષા તપાસ ન થઈ શકી.',
+'zip-unsupported'     => 'આ ZIP ફાઇલ એવા આયામો વાપરે છે જેને મિડિયા વિકિ નથી સમજતું
+સુરક્ષા સંબંધી તપાસ સંતોષ પૂર્વક નહીં થાય.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'ગુપ્ત ફાઈલ ચડાવો',
+'uploadstash-summary'  => 'આ પાનું તે ફાઇલો સુધી પહોંચાડે છે જે ફાઇલો ચડાવાઇ/ચડાવાઇ રહી છે પણ વિકિ પર પ્રસિદ્ધ થવાની બાકી છે. આ ફાઇલ તેને ચડાવનાર સિવાય અન્ય કોઇ સભ્યને દ્રશ્યમાન નથી.',
+'uploadstash-clear'    => 'ગુપ્ત ફાઈલ સાફ કરો',
+'uploadstash-nofiles'  => 'કોઈ ગુપ્ત ફાઈલ નથી',
+'uploadstash-badtoken' => 'તે કાર્ય કરવું નિષ્ફળ. કદાચ તમારા ફેરફાર હક્કો કાલાતિત થયાં છે. ફરી પ્રયત્ન કરો.',
+'uploadstash-errclear' => 'ફાઇલ સાફ સફાઇ અસફળ રહી',
+'uploadstash-refresh'  => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'પ્રવેશ વર્જીત',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'પથ માહિતી ગાયબ.
@@ -1689,7 +1716,6 @@ $1',
 અહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]]  મળશે.',
 'nolinkstoimage'            => 'આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.',
 'morelinkstoimage'          => 'આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.',
-'redirectstofile'           => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલ પર વાળેલી છે:',
 'duplicatesoffile'          => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલની નકલ છે. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધુ વિગતો]])',
 'sharedupload'              => 'આ ફાઇલ $1માં આવેલી છે અને શક્ય છે કે તે અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ વપરાતી હોય.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
@@ -1787,12 +1813,13 @@ $1',
 તેના કરતા તેને યોગ્ય તે વિષ્ય સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.

 આ પાનાને સંદિગ્ધ  વાક્યો વાળા પાના ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના ઢાંચા સાથે જોડાયેલા હોય.",
 
-'doubleredirects'            => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત',
-'doubleredirectstext'        => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે.
+'doubleredirects'                   => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત',
+'doubleredirectstext'               => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે.
 દરેક લિટીમાં પાના પ્રથમ અને દ્વીતીય દિશા નિર્દેશન ક્ડી બતાવે છે, તે સિવાય દ્વીતીય દિશા નિર્દેશનનું લક્ષ્ય પણ બતાવે છે કે મોટે ભાગે મૂળ પાનું હોઇ શકે છેૢ જેના પર પ્રથમ દિશા નિર્દેશન લક્ષિત છે. Crossed out લિટીઓ  નો ઉત્તર મેળવાયો છે.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે.
 હવે તે [[$2]] પરાનિર્દેશીત છે.',
-'double-redirect-fixer'      => 'નિર્દેશન સમારનાર',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] થી [[$2]] સુધી બમણા દિશાનિર્દેશન સમાકરાયા.',
+'double-redirect-fixer'             => 'નિર્દેશન સમારનાર',
 
 'brokenredirects'        => 'ત્રુટક નિર્દેશન',
 'brokenredirectstext'    => 'આ નોર્દેશન કડી દર્શાવતા પાના અસ્તિત્વમાં નથી.',
@@ -1869,6 +1896,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|નવું 1|નવા $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|જુનું 1|જુનાં $1}}',
 'suppress'                => 'દુર્લક્ષ',
+'querypage-disabled'      => 'કાર્ય બજવણી ના કારણે આ ખાસ પાનું નિસ્ક્રીય કરાયું છે.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'પુસ્તક સ્ત્રોત',
@@ -1987,6 +2015,7 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'આ સભ્યએ  વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
 'nowikiemailtitle'     => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
 'nowikiemailtext'      => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
+'emailusername'        => 'સભ્યનું નામ',
 'email-legend'         => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
 'emailfrom'            => 'પ્રેષક:',
 'emailto'              => 'પ્રતિ:',
@@ -2011,10 +2040,8 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'તમારી ધ્યાનસૂચિની વસ્તુઓ જોવા અને ફેરફાર કરવા $1 કરો',
 'watchnologin'         => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
 'watchnologintext'     => 'ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારાકરવા તમે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|logged in]] કરેલો હોવો જરૂરી છે.',
-'addedwatch'           => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
 'addedwatchtext'       => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
 ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
-'removedwatch'         => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
 'watch'                => 'ધ્યાન માં રાખો',
 'watchthispage'        => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
@@ -2067,13 +2094,13 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
              તમારો મિત્ર {{SITENAME}} સૂચના પ્રક્રિયા   
  
 --
-તમારી ધ્યાનસૂચિ ના  વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે  આ જુઓ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+તમારી ધ્યાનસૂચિ ના  વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે  આ જુઓ {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 ધ્યાનસૂચિમાંથી વિષ્ય હટાવવા , આ જુઓ  
 $UNWATCHURL
 
 મંતવ્યો અને આગળની મદદ માટે 
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'પાનું હટાવો',
@@ -2089,7 +2116,7 @@ $UNWATCHURL
 કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.',
 'actioncomplete'         => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
 'actionfailed'           => 'કાર્ય અસફળ',
-'deletedtext'            => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
+'deletedtext'            => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
 તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
 'deletedarticle'         => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'છુપાવેલા "[[$1]]"',
@@ -2153,7 +2180,7 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
 'protect_expiry_invalid'      => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
 'protect_expiry_old'          => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.',
 'protect-unchain-permissions' => 'આગળના સંરક્ષણ પ્રતિબંધ વિકલ્પ મુક્ત કરો',
-'protect-text'                => "અહિં તમે પાના '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
+'protect-text'                => "અહિં તમે પાના '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
 'protect-locked-blocked'      => "જ્યારે પાના પર રોક લગાવેલી હોય ત્યારે તેનું સુરક્ષા સ્તર બદલાવી ન શકાય.
 '''$1''' પાનાની હાલની સુરક્ષા ગોઠવણી આપેલી છે",
 'protect-locked-dblock'       => 'માહિતી સંચ બંધ હોવાથી સંરક્ષણ સ્તર બદલી નહીં શકાય્
@@ -2307,13 +2334,14 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'whatlinkshere-filters'    => 'ચાળણી',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'unblock'                         => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
 'blockip'                         => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
 'blockip-title'                   => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
 'blockip-legend'                  => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
 'blockiptext'                     => 'કોઇ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્ય  ના  લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.
 તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] અનુસાર જ હોવી જોઇએ.
 કારણનું ખાનું અવશ્ય ફરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલ પાનું)',
-'ipaddress'                       => 'IP સરનામું:',
 'ipadressorusername'              => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
 'ipbexpiry'                       => 'કાલાતિત',
 'ipbreason'                       => 'કારણ:',
@@ -2326,7 +2354,6 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 **  ત્રાસદાયક વર્તન 
 ** ઘણા ખાતાઓનું  સાથે શોષણ 
 ** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ',
-'ipbanononly'                     => 'માત્ર બેનામી સભ્ય્ને છુપાવો',
 'ipbcreateaccount'                => 'ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ',
 'ipbemailban'                     => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
 'ipbenableautoblock'              => 'આ સભ્ય દ્વારા વપરાયેલ  IP સરનામા પર અને તત-પશ્ચ્યાત વપરાયેલ IP સરનામા ને સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવો',
@@ -2337,12 +2364,12 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'ipbotherreason'                  => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
 'ipbhidename'                     => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
 'ipbwatchuser'                    => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
-'ipballowusertalk'                => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત હોય ત્યારે પણ ફેરફારા કરવાની રજા  આપો',
 'ipb-change-block'                => 'આ પ્રણાલી સાથે સભ્યને  ફરી પ્રતિબંધિત કરો',
 'badipaddress'                    => 'અવૈધ IP સરનામું',
 'blockipsuccesssub'               => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] પરા રોક લગાવાઈ છે

 રોક લગાવેલ સભ્યોની યાદિ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+'ipb-blockingself'                => 'તમે પોતાના પર પ્રતિબંધ મુકવા જાઓ છો! શું તમે સાચેજમાં આ કરવા માગો છો?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો',
 'ipb-unblock'                     => 'સભ્યનામ કે  IP સરનામું અપ્રતિબંધિત કરો.',
@@ -2353,16 +2380,14 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'ipusubmit'                       => 'આપ્રતિબંધન હટાવો',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] પ્રતિબંધિત કરાયા',
 'unblocked-id'                    => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
+'blocklist'                       => 'પ્રતિબંધિત સભ્યો ના નામ',
 'ipblocklist'                     => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
 'ipblocklist-legend'              => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
-'ipblocklist-username'            => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 ખાતા પર પ્રતિબંધ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 હંગામી પ્રતિબંધની યાદિ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => ' $1 એકામાત્ર IP પ્રતિબંધન',
+'blocklist-target'                => 'લક્ષ્ય',
+'blocklist-reason'                => 'કારણ',
 'ipblocklist-submit'              => 'શોધો',
 'ipblocklist-localblock'          => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 પ્રતિબંધ $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'અનિશ્ચિત',
 'expiringblock'                   => '$1 તારીખે  $2 વાગ્યે કાલાતીત થયું',
 'anononlyblock'                   => 'માત્ર અનામી',
@@ -2387,7 +2412,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] ની પ્રતિબંધ વિકલ્પો બદલ્યા જે નો કલાતિત સમય છે   $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'આ સભ્યો પર રોક લગાવવા અને હટાવવા સંબંધિત યાદિ છે.
 સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવાયેલ IP સરનામાની યાદિ અહીં નથી આપી.
-હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:BlockList|IP block list]].',
 'unblocklogentry'                 => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવ્યો',
 'block-log-flags-anononly'        => 'માત્ર અજ્ઞાત સભ્ય',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે',
@@ -2401,10 +2426,10 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'ipb_expiry_temp'                 => 'સંતાડેલા સભ્યનામ પ્રતિબંધનો કાયમી જ હોવા જોઇએ.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'આ પાનાને છુપાવવો સંભવ નથી તેમાં ઘણા બધાં ફેરફારો છે',
 'ipb_already_blocked'             => ' "$1" પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે',
-'ipb-needreblock'                 => '== પહેલેથી પ્રતિબંધિત  ==
-$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 તમારે આ સેટીંગ બદલવી છે?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
+'unblock-hideuser'                => 'તમે આ સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ નહીં હટાવી શકો, કેમ કે આ સભ્ય નું નામ છુપાયેલું છે.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'તૃટિ પ્રતિબંધિત ID $1 ન મળ્યો.
 તેપહેલેથી અપ્રતિબંધિત કરાયું હોઇ શકે',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'ત્રુટિ: IP સરનામું $1 પર  સીધી રોક નથી લગાવાઇ આથી તેના પર રોક ન હટાવી શકાય.
@@ -2570,7 +2595,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'allmessagesdefault'            => 'મૂળ સંદેશ',
 'allmessagescurrent'            => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
 'allmessagestext'               => 'આ મિડિયાવિકિ નામ સ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદુઇ આ મુજબ છે.
-કૃપયા [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [http://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
+કૃપયા [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [//translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''\$wgUseDatabaseMessages'''  નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
 'allmessages-filter-legend'     => 'ચાળણી',
 'allmessages-filter'            => 'સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો',
@@ -2713,9 +2738,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'tooltip-summary'                 => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'સર્વર માટે Dublin Core RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
-'nocreativecommons' => 'આ સર્વર માટે કલાકૃતિ Commons RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
-'notacceptable'     => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
+'notacceptable' => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} ના અ‍જ્ઞાત {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}',
@@ -2739,31 +2762,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'spam_blanking'       => 'બધા ફેરફારોમાં  $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'પાના વિષે માહિતી',
-'numedits'       => 'ફેરફારોની સંખ્યા (લેખ): $1',
-'numtalkedits'   => 'ફેરફારોની સંખ્યા (ચર્ચાનું પાનું): $1',
-'numwatchers'    => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા : $1',
-'numauthors'     => 'લેખકોની સંખ્યા (પાનું): $1',
-'numtalkauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (ચર્ચા પાનું): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'PNGને હમેંશા પરત કરો',
-'mw_math_simple' => ' જો સરળ હોય તો  HTML અન્યથા PNG',
-'mw_math_html'   => 'જો સરળ હોય તો  HTML અન્યથા PNG',
-'mw_math_source' => 'આને શબ્દ રહેવા દો (ટેક્સ્ટ બ્રાઉઝર)',
-'mw_math_modern' => 'અત્યાધુનિક બ્રાઉઝરો માટે ભલામણ યોગ્ય',
-'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો  (પ્રયોગાત્મક)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'પદચ્છેદ અસફળ',
-'math_unknown_error'    => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
-'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન',
-'math_lexing_error'     => 'લેખન ક્ર્મ / વિધી ત્રુટિ',
-'math_syntax_error'     => 'સૂત્ર લેખન ત્રુટિ',
-'math_image_error'      => 'PNG રૂપાંતરણ નિષ્ફળ;  latex અને dvipng (or dvips + gs + convert) બરાબર ચડાવાયું છે કે કેમ તે ચકાસો',
-'math_bad_tmpdir'       => 'હંગામી ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.',
-'math_bad_output'       => 'ઉત્તરીય ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.',
-'math_notexvc'          => 'ચલાવી શકાય તેવી texvc ગાયબ ; આને ચડાવવા math/README  જુઓ.',
+'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
+'pageinfo-subjectpage'  => 'પૃષ્ઠ',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
@@ -2808,7 +2808,6 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'file-nohires'         => 'આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
 'show-big-image'       => 'મહત્તમ આવર્તન',
-'show-big-image-thumb' => 'આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ',
 'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન  (લુપ)',
 'file-info-gif-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}',
 'file-info-png-looped' => 'આવર્તન',
@@ -2848,7 +2847,13 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'પહોળાઈ',
@@ -2863,13 +2868,11 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ',
 'exif-xresolution'                 => 'આડું ઘનત્વ',
 'exif-yresolution'                 => 'ઊભું ઘનત્વ',
-'exif-resolutionunit'              => 'X અને  Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ',
 'exif-stripoffsets'                => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન',
 'exif-rowsperstrip'                => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા',
 'exif-stripbytecounts'             => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI નો ફણગો',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતીની બાઇટ્સ',
-'exif-transferfunction'            => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
 'exif-whitepoint'                  => 'ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા',
 'exif-primarychromaticities'       => 'મૂળ રંગોની રંગછટા',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'રંગ અવકાશ પરિવર્તન ગર્ભ અચળાંક',
@@ -2888,7 +2891,6 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ',
 'exif-pixelydimension'             => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ',
-'exif-makernote'                   => 'ઉત્પાદકની નોંધ',
 'exif-usercomment'                 => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
@@ -2902,7 +2904,6 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-exposureprogram'             => 'પ્રકાશાગમ પ્રોગ્રામ',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'રંગપટલ સંવેદના',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક',
-'exif-oecf'                        => 'દ્રસ્ટિ ઇલેક્ટ્રોનીક રૂપાંતરણ અચળાંક',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'દ્વારની ઝડપ',
 'exif-aperturevalue'               => 'છીદ્ર માપ',
 'exif-brightnessvalue'             => 'તેજસ્વીતા',
@@ -2915,7 +2916,6 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-focallength'                 => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
 'exif-subjectarea'                 => 'વિષ્યવસ્તુ  ક્ષેત્ર',
 'exif-flashenergy'                 => 'ઝબકારાની શક્તિ',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'અવકાશી કંપન પ્રત્યુત્તર',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ',
@@ -2924,7 +2924,6 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-sensingmethod'               => 'સંવેદનાની રીત',
 'exif-filesource'                  => 'ફાઇલ સ્ત્રોત',
 'exif-scenetype'                   => 'દ્રશ્ય પ્રકાર',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA ભાત',
 'exif-customrendered'              => 'સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા',
 'exif-exposuremode'                => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર',
 'exif-whitebalance'                => 'ધવલ સમતોલન',
@@ -2969,7 +2968,9 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS તારીખ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG ફાઈલ પરની ટીપ્પણી',
 'exif-objectname'                  => 'લઘુ શીર્ષક',
+'exif-writer'                      => 'લેખક',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
@@ -3116,15 +3117,13 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'બાહ્ય સોફ્ટવેર વાપરીને આ ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
-'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતિ માટે [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સુચનાઓ] જુઓ)',
+'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતિ માટે [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સુચનાઓ] જુઓ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'બધા',
-'imagelistall'     => 'બધા',
-'watchlistall2'    => 'બધા',
-'namespacesall'    => 'બધા',
-'monthsall'        => 'બધા',
-'limitall'         => 'બધા',
+'watchlistall2' => 'બધા',
+'namespacesall' => 'બધા',
+'monthsall'     => 'બધા',
+'limitall'      => 'બધા',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
@@ -3256,7 +3255,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે.
 કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો.
-તમે [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માં  બદલાવ પણ કરી શકો.',
+તમે [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]]માં  બદલાવ પણ કરી શકો.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'શીર્ષકો હટાવો',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
@@ -3264,7 +3263,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે , તેમાં વસ્તુ ઓ ઉમેરીએ અને હટાવીને તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે;
 એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી.
 જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-તેમે  [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
+તેમે  [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]] પણ કરી શકો.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'શિર્ષક:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.',
@@ -3281,33 +3280,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ચેતવણી:\'\'\'  કી "$2" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી "$1"નું સ્થાન લઈ લેશે..',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'આવૃત્તિ',
-'version-extensions'               => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
-'version-specialpages'             => 'ખાસ પાનાં',
-'version-parserhooks'              => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
-'version-variables'                => 'સહગુણકો',
-'version-skins'                    => 'ફલક',
-'version-other'                    => 'અન્ય',
-'version-mediahandlers'            => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
-'version-hooks'                    => 'ખૂંટા',
-'version-extension-functions'      => 'વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-parser-extensiontags'     => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
-'version-parser-function-hooks'    => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
-'version-skin-extension-functions' => 'ફલક વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-hook-name'                => 'ખૂંટાનું નામ્',
-'version-hook-subscribedby'        => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
-'version-version'                  => '(આવૃત્તિ $1)',
-'version-license'                  => 'પરવાનો',
-'version-poweredby-credits'        => "આ વિકિ  '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'અન્યો',
-'version-license-info'             => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત  GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ   મઠારી શકો છો . 
+'version'                       => 'આવૃત્તિ',
+'version-extensions'            => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
+'version-specialpages'          => 'ખાસ પાનાં',
+'version-parserhooks'           => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
+'version-variables'             => 'સહગુણકો',
+'version-antispam'              => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
+'version-skins'                 => 'ફલક',
+'version-other'                 => 'અન્ય',
+'version-mediahandlers'         => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
+'version-hooks'                 => 'ખૂંટા',
+'version-extension-functions'   => 'વિસ્તારક કાર્ય',
+'version-parser-extensiontags'  => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
+'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
+'version-hook-name'             => 'ખૂંટાનું નામ્',
+'version-hook-subscribedby'     => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
+'version-version'               => '(આવૃત્તિ $1)',
+'version-license'               => 'પરવાનો',
+'version-poweredby-credits'     => "આ વિકિ  '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'અન્યો',
+'version-license-info'          => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત  GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ   મઠારી શકો છો . 
 
 મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે  માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
 
-આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે  [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
-'version-software'                 => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
-'version-software-product'         => 'ઉત્પાદ',
-'version-software-version'         => 'આવૃત્તિ',
+આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે  [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
+'version-software'              => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
+'version-software-product'      => 'ઉત્પાદ',
+'version-software-version'      => 'આવૃત્તિ',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ફાઈલ પથ',
@@ -3317,19 +3316,22 @@ $1',
 ચિત્રોને તેમના પૂર્ણ ઘનત્વ સાથે બતાવાય છે, અન્ય ફાઈલો તેમને તેમના સંલગ્ન પ્રોગ્રામ દ્વારા સીધી ખોલવામાં આવશે.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'નકલ ફાઇલ શોધો',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'નકલ શોધો',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ફાઇલ નામ',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'શોધ',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ફાઇલ "$1" ની  સમાન કોઇ નકલ નથી.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.',
+'fileduplicatesearch'           => 'નકલ ફાઇલ શોધો',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'હેશ કિંમત પર આધારિત આબેહૂબ ફાઇલો શોધો.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'નકલ શોધો',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ફાઇલ નામ',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'શોધ',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ફાઇલ "$1" ની  સમાન કોઇ નકલ નથી.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => ' "$1" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ખાસ પાનાં',
 'specialpages-note'              => '----
-* સામાન્ય ખાસ પાનાઓ.
-* Restricted special pages.',
+* નિયમિત ખાસ પાનાં.
+* સીમિત ખાસ પાનાં.
+* માત્ર-સંગ્રહિત ખાસ પાનાં.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ',
 'specialpages-group-other'       => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
 'specialpages-group-login'       => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો',
diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index 3791b923..fb358f24 100644
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -141,8 +141,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tooil.',
 'index-category'                 => 'Duillagyn er ayndagh',
 'noindex-category'               => 'Duillagyn nagh vel er ayndagh',
-
-'mainpagetext' => "'''Ta MediaWiki currit stiagh nish.'''",
+'broken-file-category'           => 'Duillagyn as kianglaghyn brishtey coadan oc',
 
 'about'         => 'Mychione',
 'article'       => 'Duillag chummal',
@@ -191,10 +190,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Gow',
 'history'           => 'Shennaghys ny duillag',
 'history_short'     => 'Shennaghys',
-'info_short'        => 'Oayllys',
 'printableversion'  => 'Lhieggan clou',
 'permalink'         => 'Kiangley yiarn',
 'print'             => 'Clou',
+'view'              => 'Lhaih',
 'edit'              => 'Reagh',
 'create'            => 'Croo',
 'editthispage'      => 'Reagh yn duillag shoh',
@@ -202,6 +201,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Scryss',
 'deletethispage'    => 'Scryss y duillag shoh',
 'undelete_short'    => 'Jee-scryss {{PLURAL:$1|$1 caghlaa|$1 chaghlaa|$1 chaghlaa|$1 caghlaaghyn}}',
+'viewdeleted_short' => 'Jeeagh er {{PLURAL:$1|$1 caghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 caghlaaghyn scryssit magh}}',
 'protect'           => 'Coadee',
 'protect_change'    => 'caghlaa',
 'protectthispage'   => 'Coadee yn duillag shoh',
@@ -272,6 +272,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Cummal',
 'showtoc'                 => 'taishbyn',
 'hidetoc'                 => 'follee',
+'collapsible-collapse'    => 'Follee',
+'collapsible-expand'      => 'Taishbyn',
 'viewdeleted'             => 'Jeeagh er $1?',
 'site-rss-feed'           => 'Scoltey RSS $1',
 'site-atom-feed'          => 'Scoltey Atom $1',
@@ -295,28 +297,27 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'Cha nel y duillag er lheh shoh ayn',
 
 # General errors
-'error'                => 'Marranys',
-'missing-article'      => 'Cha row teks duillag, lhisagh ve er gheddyn lesh yn ennym "$1" $2, feddynit ec y stoyr-fysseree.
+'error'               => 'Marranys',
+'missing-article'     => 'Cha row teks duillag, lhisagh ve er gheddyn lesh yn ennym "$1" $2, feddynit ec y stoyr-fysseree.
 
 Dy cadjin, she y chooish da\'n taghyrt shen na jannoo shelg er kiangley caghlaa ass date ny kiangley shennaghys dys duillag va scrysst.
 
 Mannagh vel eh y chooish, foddee dy vel doghan \'sy chooid vog er ve feddynit magh ayd.

 Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as gow notey jeh\'n URL.',
-'missingarticle-rev'   => '(caghlaa#: $1)',
-'internalerror'        => 'Marranys ynveanagh',
-'internalerror_info'   => 'Marranys yn-veanagh: $1',
-'badarticleerror'      => 'Cha nod oo jannoo yn obbyr shen er y duillag shoh.',
-'badtitle'             => 'Drogh-ennym',
-'badtitletext'         => "Va marranys ayn bentyn rish ennym ny duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jeu ayns enmyn.",
-'viewsource'           => 'Jeeagh er bun',
-'viewsourcefor'        => 'dy $1',
-'actionthrottled'      => 'Obbyr er ny phlooghey',
-'actionthrottledtext'  => "Myr saase noi-spam, cha nod oo jannoo yn obbyr shoh rouyr keayrtyn ayns tammylt beg, as t'ou er roshtyn yn earroo smoo.  Jean eab noa dy gerrid, my saillt.",
-'protectedpagetext'    => "Ta'n duillag shoh fo ghlass, as cha nod oo eshyn y reaghey.",
-'viewsourcetext'       => 'Foddee oo jeeagh as jean aascreeuyn er bun ny duillag shoh:',
-'namespaceprotected'   => "Cha nel kiart ayd duillagyn 'sy reamys '''$1''' y reaghey.",
-'customcssjsprotected' => 'Cha nel kiart ayd y duillag shoh y reaghey.  Ta tosheeaghtyn persoonagh ymmydeyr elley ayn.',
-'ns-specialprotected'  => 'Cha nod oo reaghey duillagyn er lheh.',
+'missingarticle-rev'  => '(caghlaa#: $1)',
+'internalerror'       => 'Marranys ynveanagh',
+'internalerror_info'  => 'Marranys yn-veanagh: $1',
+'badarticleerror'     => 'Cha nod oo jannoo yn obbyr shen er y duillag shoh.',
+'badtitle'            => 'Drogh-ennym',
+'badtitletext'        => "Va marranys ayn bentyn rish ennym ny duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jeu ayns enmyn.",
+'viewsource'          => 'Jeeagh er bun',
+'viewsourcefor'       => 'dy $1',
+'actionthrottled'     => 'Obbyr er ny phlooghey',
+'actionthrottledtext' => "Myr saase noi-spam, cha nod oo jannoo yn obbyr shoh rouyr keayrtyn ayns tammylt beg, as t'ou er roshtyn yn earroo smoo.  Jean eab noa dy gerrid, my saillt.",
+'protectedpagetext'   => "Ta'n duillag shoh fo ghlass, as cha nod oo eshyn y reaghey.",
+'viewsourcetext'      => 'Foddee oo jeeagh as jean aascreeuyn er bun ny duillag shoh:',
+'namespaceprotected'  => "Cha nel kiart ayd duillagyn 'sy reamys '''$1''' y reaghey.",
+'ns-specialprotected' => 'Cha nod oo reaghey duillagyn er lheh.',
 
 # Login and logout pages
 'welcomecreation'            => '== Failt ort, $1! ==
@@ -349,7 +350,7 @@ Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|hosheeaghtyn {{SITENAME}}]] y chaghlaa
 'nosuchuser'                 => 'Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym "$1".

 Ta case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.

 Cur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].',
-'nosuchusershort'            => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym "$1".
 Cur streean er dty lettraghey.',
 'nouserspecified'            => 'Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.',
 'wrongpassword'              => 'Va fockle arrey neuchiart screeuit eu.

@@ -370,7 +371,7 @@ Myr eiyrtys, cha nod keayrtee lesh yn enmys IP shoh ny smoo coontyssyn noa y chr
 'createaccount-title'        => 'Coontys crooit son {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Çhengey: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Caghlaa fockle yn arrey',
 'resetpass_header'          => 'Caghlaa fockle arrey yn choontys',
 'oldpassword'               => 'Shenn-ockle yn arrey:',
@@ -380,6 +381,12 @@ Myr eiyrtys, cha nod keayrtee lesh yn enmys IP shoh ny smoo coontyssyn noa y chr
 'resetpass_forbidden'       => 'Cha nod focklyn arrey y arraghey er {{SITENAME}}',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Caghlaa fockle yn arrey',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'     => "Dt'ennym ymmydeyr:",
+'passwordreset-email'        => 'Enmys post-L:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Ennym ymmydeyr: $1
+Fockle arrey shallidagh: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Clou trome',
 'bold_tip'        => 'Clou trome',
@@ -391,8 +398,6 @@ Myr eiyrtys, cha nod keayrtee lesh yn enmys IP shoh ny smoo coontyssyn noa y chr
 'extlink_tip'     => 'Kiangley mooie (cooiney roie-ockle http://)',
 'headline_sample' => 'Teks y chione-linney',
 'headline_tip'    => 'Kione-linney corrym 2',
-'math_sample'     => 'Cur formley stiagh ayns shoh',
-'math_tip'        => 'Formley maddaghtoil (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Cur stiagh teks gyn cummey ayns shoh',
 'nowiki_tip'      => 'Ny chur tastey da cummey wikiagh',
 'image_tip'       => 'Coadan jingit',
@@ -580,7 +585,9 @@ My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney,
 'changepassword'            => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
 'prefs-skin'                => 'Crackan',
 'skin-preview'              => 'Roie-haishbynys',
+'prefs-beta'                => 'Troyn as greieyn beta',
 'prefs-datetime'            => 'Date as am',
+'prefs-labs'                => 'Troyn as greieyn prowaltagh',
 'prefs-personal'            => 'Gruaie yn ymmydeyr',
 'prefs-rc'                  => "Caghlaaghyn s'noa",
 'prefs-watchlist'           => 'Rolley arrey',
@@ -910,10 +917,8 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
 'watchlist'         => 'My rolley arrey',
 'mywatchlist'       => 'My rolley arrey',
 'watchnologin'      => 'Cha nel oo loggit stiagh',
-'addedwatch'        => 'Currit rish y rolley arrey',
 'addedwatchtext'    => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit rish dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].

 Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y rolley shoh, as bee '''clou trome''' er ayns rolley ny [[Special:RecentChanges|caghlaaghyn s'noa]].",
-'removedwatch'      => 'Gowit ass y rolley arrey',
 'removedwatchtext'  => 'Va\'n duillag "[[:$1]]" goit veih dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].',
 'watch'             => 'Freill arrey',
 'watchthispage'     => 'Freill arrey er y duillag shoh',
@@ -948,17 +953,24 @@ Cur fys er y reagheyder:
 post: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Cha bee fograghyn elley er caghlaaghyn elley agh my vel shiu er jeet dys y duillag shen ynrican.
+Cha bee fograghyn elley er caghlaaghyn elley agh my jigys shiu dys y duillag shen ynrican.
 Foddee shiu aajeshaghey bratteeyn ny fograghyn ry hoi dagh duillag er dty rolley arrey.
 
              Dty chorys fograghyn caarjoil ec {{SITENAME}}
 
 --
-Dys kiartee dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Dys toshiaghtyn fys post-y y chaghlaa, cur keayrt er
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Dys toshiaghtyn dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Dys scryssey duillag ass dty rolley arrey, cur keayrt er
+$UNWATCHURL
 
 Aaveaghey as cooney s\'odjey:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Scryss y duillag',
@@ -971,7 +983,7 @@ Aaveaghey as cooney s\'odjey:
 'confirmdeletetext'     => 'Ta shiu er-çhee scryssey magh duillag myrane lesh y shennaghys eck.

 Feeraghey dy vel eh y çhalee ayd eh y yannoo, dy vel ny scanshyn toiggit ayd, as dy vel oo jannoo eh ayns coardailys rish [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y pholasee]].',
 'actioncomplete'        => 'Obbraghey creaghnit',
-'deletedtext'           => 'Ta "$1" scrysst.

+'deletedtext'           => 'Ta "$1" scrysst.

 Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" scryssit',
 'dellogpage'            => 'Lioar scryssaghyn magh',
@@ -997,7 +1009,7 @@ Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.',
 'protectexpiry'               => 'Jerrey:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ta jerrey yn amm gyn vree.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ta jerrey yn amm er ngoll shaghey hannah.',
-'protect-text'                => "Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Cha nel kied ec dty choontys dys arraghey cormidyn coadee.

 Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Ta'n duillag shoh coadit nish, er y fa dy vel eh goit stiagh {{PLURAL:$1|'sy $1 duillag|'syn $1 duillag| 'sy $1 ghuillag|ayns ny $1 duillagyn}} heese as adsyn fo coadey eiraghtagh.  Ga dy nod oo caghlaa keim coadee y ghuillag shoh, cha jean eh bentyn rish y coadey eiraghtagh.",
@@ -1077,7 +1089,6 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Glass magh yn ymmydeyr',
 'blockip-legend'           => 'Glass magh yn ymmydeyr',
-'ipaddress'                => 'Enmys IP / ennym ymmydeyr',
 'ipadressorusername'       => 'Enmys IP ny ennym ymmydeyr:',
 'ipbexpiry'                => 'Jerrey:',
 'ipbreason'                => 'Fa:',
@@ -1092,7 +1103,6 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
 * Oyr elley
 ** Ennym ymmydeyryn neuchooie
 ** Feyshtyn eddyr-wiki',
-'ipbanononly'              => 'Glass magh ymmydeyryn neuenmyssit',
 'ipbcreateaccount'         => 'Crooaght coontys y chumrail',
 'ipbsubmit'                => 'Glass magh yn ymmydeyr shoh',
 'ipbother'                 => 'Mooad elley am:',
@@ -1101,9 +1111,8 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
 'ipbotherreason'           => 'Fa elley/tooilley:',
 'badipaddress'             => 'Enmys IP gyn vree',
 'ipblocklist'              => 'Ymmydeyryn fo ghlass',
-'ipblocklist-username'     => 'Ennym ymmydeyr ny enmys IP:',
+'blocklist-reason'         => 'Fa:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Ronsee',
-'blocklistline'            => '$1, $3 er ny g(h)lassey magh ec $2 ($4)',
 'infiniteblock'            => 'neuyerrinagh',
 'createaccountblock'       => 'crooaght coontys glasst',
 'blocklink'                => 'glassey magh',
@@ -1244,15 +1253,6 @@ T'eh lhiggey da oyr y chur 'sy ghiare-choontey.",
 'others'    => 'sleih elley',
 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Ymmydeyr|Ymmydeyryn}} ec {{SITENAME}} $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Oayllys da duillag',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Jean PNG dagh ooilley hraa',
-
-# Math errors
-'math_syntax_error' => 'Co-ordrail marranagh',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(seyr-obbragh)',
 'patrol-log-diff' => 'caghlaa $1',
@@ -1262,12 +1262,11 @@ T'eh lhiggey da oyr y chur 'sy ghiare-choontey.",
 'nextdiff'     => 'Y caghlaa ny snoa →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
-'file-info-size'       => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.',
-'svg-long-desc'        => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
-'show-big-image'       => 'Jeeskeaylley ymlane',
-'show-big-image-thumb' => 'Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
+'file-info-size'  => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.',
+'svg-long-desc'   => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
+'show-big-image'  => 'Jeeskeaylley ymlane',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => 'Laaragh coadanyn noa',
@@ -1288,7 +1287,7 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm
 My vel y coadan ceaghlit veih'n chummey bunneydagh, foddee nagh beagh mynphoyntyn ennagh cohoilshaghey yn coadan ceaghlit.",
 'metadata-expand'   => 'Taishbyn ny sonreeaghtyn sheeynt',
 'metadata-collapse' => 'Follee ny sonreeaghtyn sheeynt',
-'metadata-fields'   => "Bee magheryn metafysseree EXIF er y rolley 'sy çhaghteraght shoh currit er taishbynys duillag y jalloo nar ta taabyl ny metafysseree fillit.

+'metadata-fields'   => 'Ny magheryn metafysseree jalloo heese, hed ad er goaill stiagh er duillag taishbyney jalloo tra ta taabyl ny metafysseree fillit.

 Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.

 * make
 * model
@@ -1296,7 +1295,13 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.

 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Lheead',
@@ -1304,7 +1309,6 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.

 'exif-ycbcrpositioning' => 'Soie Y as C',
 'exif-xresolution'      => 'Cruinnys co-chruinnagh',
 'exif-yresolution'      => 'Cruinnys pontreilagh',
-'exif-resolutionunit'   => 'Unnid chruinnys X as Y',
 'exif-imagedescription' => 'Ennym y chochaslys',
 'exif-make'             => 'Jeantagh y hamraig',
 'exif-artist'           => 'Ughtar',
@@ -1350,14 +1354,12 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.

 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Reaghey yn coadan shoh lesh sheeyntagh mooie',
-'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.',
+'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'yn clane',
-'imagelistall'     => 'yn clane',
-'watchlistall2'    => 'yn clane',
-'namespacesall'    => 'yn clane',
-'monthsall'        => 'yn clane',
+'watchlistall2' => 'yn clane',
+'namespacesall' => 'yn clane',
+'monthsall'     => 'yn clane',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Aachroo',
diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php
index 08116137..4cbbdb89 100644
--- a/languages/messages/MessagesHa.php
+++ b/languages/messages/MessagesHa.php
@@ -246,7 +246,7 @@ Tana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.",
 'createaccountreason'     => 'Dalili:',
 'mailmypassword'          => 'Aiken kalmar sirri ta Imel',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass-submit-cancel' => 'Soke',
 
 # Edit page toolbar
@@ -260,8 +260,6 @@ Tana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.",
 'extlink_tip'     => 'Mahaɗi mai zuwa waje (a tuna da zagin http://)',
 'headline_sample' => 'Sunan kai',
 'headline_tip'    => 'Kan mataki na 2',
-'math_sample'     => 'Shigar da haɗi a nan',
-'math_tip'        => 'Haɗin lissafi (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'shigar da ɗanyen rubutu a nan',
 'nowiki_tip'      => 'Kawar da sufantawar Wiki',
 'image_tip'       => 'Ƙumsashen fayil',
@@ -502,10 +500,8 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Jerina na bin sawu',
 'mywatchlist'       => 'Jerina na bin sawu',
-'addedwatch'        => 'An daɗa a cikin jerin bin sawu',
 'addedwatchtext'    => "An daɗa shafin \"[[:\$1]]\" a cikin [[Special:Watchlist|jerinku na bin sawu]].
 A nan ne kuma za a yi rajistan dukkan sauye-sauye ga shafin ko shafinsa na muhawara, kuma sunan shafin zai kasance '''mai gwaɓi''' a cikin [[Special:RecentChanges|jerin sauye-sauyen baya-bayan nan]] don sauƙin gani.",
-'removedwatch'      => 'An fitar daga cikin jerin bin sawu',
 'removedwatchtext'  => 'An fitar da shafin "[[:$1]]" daga [[Special:Watchlist|jerinku na bin sawu]].',
 'watch'             => 'Bin sawu',
 'watchthispage'     => 'Bin sawun wannan shafi',
@@ -523,7 +519,7 @@ A nan ne kuma za a yi rajistan dukkan sauye-sauye ga shafin ko shafinsa na muhaw
 'delete-legend'         => 'Soke',
 'confirmdeletetext'     => "Kuna kan hanyar soke wani shafi tare da duk tarihinsa. Ku tabbatar lalle kuna son yin hakan, tare da cewa kun fahimci sakamakon yin haka, kuma kuna yi ne da la'akari da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|manufofi]].",
 'actioncomplete'        => 'Aiki cikakke',
-'deletedtext'           => 'An soke "$1".
+'deletedtext'           => 'An soke "$1".
 Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.',
 'deletedarticle'        => 'an soke "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Rajistan sauye-sauye',
@@ -542,7 +538,7 @@ Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.',
 'protectexpiry'               => "Wa'adi:",
 'protect_expiry_invalid'      => "Lokacin wa'adi bai da tasiri.",
 'protect_expiry_old'          => "Lokacin wa'adi ya wuce.",
-'protect-text'                => "Kuna iya duba tare da sauya matakin kariya na shafin '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Kuna iya duba tare da sauya matakin kariya na shafin '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Akwantinku bai da izinin sauya matakan kariya na shafuna.
 Ga dai matakan kariya na yanzu na shafin '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'A yanzu an kiyaye wannan shafi saboda yana cikin {{PLURAL:$1|wannan shafi mai|waɗannan shafuna masu}} kariya mai zuzzubowa.
@@ -725,11 +721,10 @@ Tana ba da damar bayyana dalilin soke gyaran.',
 'nextdiff'     => 'Gyaran gaba →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => 'pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Babu wata babbar saƙa.',
-'svg-long-desc'        => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3',
-'show-big-image'       => 'Cikakkar saƙa',
-'show-big-image-thumb' => 'Girman wanna rigya-gani: pikisal $1 × $2',
+'file-info-size' => 'pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Babu wata babbar saƙa.',
+'svg-long-desc'  => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3',
+'show-big-image' => 'Cikakkar saƙa',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Nema',
@@ -755,18 +750,22 @@ Idan an sauya fayil kin, to wasu bayannan na ainahi ba za su fito ba sosai a cik
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Gyara wannan fayil da wani safuwai daban',
-'edit-externally-help' => '(Duba [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)',
+'edit-externally-help' => '(Duba [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'duka',
-'imagelistall'     => 'duka',
-'watchlistall2'    => 'duka',
-'namespacesall'    => 'duka',
-'monthsall'        => 'duka',
+'watchlistall2' => 'duka',
+'namespacesall' => 'duka',
+'monthsall'     => 'duka',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Duba sauye-sauyen da suka dace',
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 546c4bbb..674cc81a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -119,15 +119,6 @@ $messages = array(
 'hidden-categories'      => '$1-ke Yún-chhòng fûn-lui',
 'listingcontinuesabbrev' => 'Chhṳ̀-siu̍k',
 
-'mainpagetext'      => "'''Yí-kîn sṳ̀n-kûng ôn-chông MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'chhiáng fóng-mun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Yung-fu sú-chhak] yî-khi̍p sṳ́-yung chhṳ́ wiki ngiôn-khien ke sin-sit！
-
-== Ngi̍p-mùn  ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki Phi-chṳ sat-thin chhîn-tân]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Phìn-sòng mun-thì kié-tap]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki fat-phu email chhîn-tân]',
-
 'about'         => 'Kôan-yî',
 'article'       => 'Vùn-chông',
 'newwindow'     => '（chhai sîn sṳ-chhûng chûng tá-khôi）',
@@ -170,7 +161,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Vùn-chông li̍t-sṳ́',
 'history_short'     => 'Li̍t-sṳ́',
 'updatedmarker'     => 'Ngô song-chhṳ fóng-mun yî-lòi ke siû-kói',
-'info_short'        => 'Chṳ̂-liau',
 'printableversion'  => 'Khó-lie̍t yin-pán',
 'permalink'         => 'Yún-kiú lièn-kiet',
 'print'             => 'Lie̍t-yin',
@@ -371,7 +361,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'loginsuccesstitle'          => 'Tên-ngi̍p sṳ̀n-kûng',
 'loginsuccess'               => "'''Ngì hien-chhai yî \"\$1\" ke sṳ̂n-fun tên-ngi̍p {{SITENAME}}.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Chhìm-cháu put-to yung-fu "$1". Kiám-chhà ngì-ke piang-siá, fe̍t-chá yung ha-mien ke péu-kak kien-li̍p yit-ke sîn chong-ho.',
-'nosuchusershort'            => 'Mò-yû yit-ke miàng vi "$1" ke yung-fu. Chhiáng kiám-chhà ngì-ke sû-ngi̍p ke vùn-sṳ he-féu yû chho-ngu.',
+'nosuchusershort'            => 'Mò-yû yit-ke miàng vi "$1" ke yung-fu. Chhiáng kiám-chhà ngì-ke sû-ngi̍p ke vùn-sṳ he-féu yû chho-ngu.',
 'nouserspecified'            => 'Ngì sî-yeu chṳ́-thin yit-ke yung-fu-miàng.',
 'wrongpassword'              => 'Ngì sû-ngi̍p ke me̍t-me̍t chho-ngu, chhiáng chai chhṳ yit-chhṳ.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Hàn-mò sû-ngi̍p me̍t-me̍t! chhiáng chhûng-chhṳ.',
@@ -396,7 +386,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'createaccount-title'        => 'Chhai {{SITENAME}} tsûng-kiên kien-li̍p sîn tsong-ho',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngî-ngièn: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
 'resetpass_announce'        => 'Ngì he theu-ko yit-ke lìm-sṳ̀ ke fat-sung to email chûng ke chhí-me̍t tên-ngi̍p ke. Yeu vàn-sṳ̀n tên-ngi̍p,  ngì pit-sî chhai liá-piên sat-thin yit-ke sîn me̍t-me̍t:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -410,6 +400,9 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Chhí-sêu',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Yung-fu-miàng',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Chhû-thí vùn-sṳ',
 'bold_tip'        => 'Chhû-thí vùn-sṳ',
@@ -421,8 +414,6 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'extlink_tip'     => 'Ngoi-phu lièn-kiet （ki-tet http://）',
 'headline_sample' => 'Thai-phêu-thì vùn-sṳ',
 'headline_tip'    => 'Ngi-khi̍p phêu-thì vùn-sṳ',
-'math_sample'     => 'Chhai-chhṳ́chhap-ngi̍p sṳ-ho̍k kûng-sṳt',
-'math_tip'        => 'Chhap-ngi̍p sṳ-ho̍k kûng-sṳt （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => 'Chhai-chhṳ́ chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
 'nowiki_tip'      => 'Chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
 'image_tip'       => 'Chhṳ̀m-ngi̍ thù-hiong',
@@ -469,7 +460,7 @@ Yeu kien-chho ke vùn-chông, chhiáng chhai ha-mien ke phiên-cho-khiông chûn
 Kó-yèn ngì-he put-séu-sîm to chhṳ́ hong-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì hi-khí chûng ke "fì-chón" on-néu fán-fì.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
 'noarticletext'                    => 'Chhṳ́-chông muk-chhièn hàn-mò nui-yùng, ngì khó-yî chhai khì-thâ hong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhà chhṳ́-chông phêu-thì]] fe̍t-chá [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiên-chho chhṳ́-chông].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Sṳ́-yung-tsá tsong-ho "$1" hàn-mò kien-li̍p.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Sṳ́-yung-tsá tsong-ho "$1" hàn-mò kien-li̍p.
 Tshiáng chhai kien-li̍p／piên-sip liá-ke vùn-tsông tshièn siên kiám-tshà yit-ha-é.',
 'clearyourcache'                   => "'''Chu-yi:''' Chhai tú-chhùn yî-heu, ngì pit-sî khoai chhái-chhí chhîn-chhù hi-khí chhòi-nèn khon-tó chok-chhut ke kói-pien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' on-tén ''Shift'' chai tiám-kit '' Chhùng-sîn chṳ́n-lî ''（fe̍t-chá on-hâ ''Ctrl-Shift-R'', chhai Phìn-kó Mac song on-hâ ''Cmd-Shift-R''）; '''IE:''' on-tén ''Ctrl'' chai tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî'', fe̍t-he on-hâ ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' chak  sî-yeu tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî''; '''Opera:''' yung-fu sî-yeu chhai ''kûng-khí-sat-thin'' chûng vàn-cháng-thi chhîn-chhù ke khoai-chhí.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Thì-sṳ:''' Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke CSS.",
@@ -678,7 +669,6 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
 'changepassword'        => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
 'prefs-skin'            => 'Mien-pán',
 'skin-preview'          => 'Yi-ko',
-'prefs-math'            => 'Sṳ-ho̍k kûng-sṳt',
 'datedefault'           => 'Yi-sat-chhṳ̍t',
 'prefs-datetime'        => 'Ngit-khì khi̍p sṳ̀-kiên',
 'prefs-personal'        => 'Yung-fu chṳ̂-liau',
@@ -694,8 +684,6 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
 'columns'               => 'Lie̍t-su:',
 'searchresultshead'     => 'Chhìm-cháu kiet-kó sat-thin',
 'resultsperpage'        => 'Mî-chông hién-sṳ lièn-kiet su:',
-'contextlines'          => 'Mî lièn-kiet hàng-su:',
-'contextchars'          => 'Mî-hàng ke sṳ-su:',
 'stub-threshold'        => 'Tón vùn-chông hién-sṳ kî-pún han-chṳ',
 'recentchangesdays'     => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke hién-sṳ ngit-su:',
 'recentchangescount'    => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke phiên-siá chúng-su:',
@@ -1072,9 +1060,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
 'watchnologin'         => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
 'watchnologintext'     => 'Ngì pit-sî siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn kiên-kói ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
-'addedwatch'           => 'Kâ-ngi̍p to kam-sṳ lie̍t-péu',
 'addedwatchtext'       => "Hong-mien \"[[:\$1]]\" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn  ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng \"thìn-chṳ́ kam-sṳ\" ke lièn-kiet。",
-'removedwatch'         => 'Yí-kîn thìn-chṳ́ kam-sṳ',
 'removedwatchtext'     => 'Vùn-chông "[[:$1]]" yí-kîn chhiùng Ngì kekam-sṳ lie̍t-péu mien-chûng yì-chhù.',
 'watch'                => 'Kam-sṳ',
 'watchthispage'        => 'Kam-sṳ pún-chông',
@@ -1107,7 +1093,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'enotif_lastvisited'           => 'Kiám-sṳ ngì song-chhṳ fóng-mun heu ke só-yû kiên-kói chhián chhâm-siòng $1.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Kiám-chhà kiên-kói chhiáng chhâm-siòng $1.',
 'enotif_anon_editor'           => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1',
-'enotif_body'                  => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún.  $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'enotif_body'                  => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún.  $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Chhù-thet hong-mien',
@@ -1120,7 +1106,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'historywarning'        => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
 'confirmdeletetext'     => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
-'deletedtext'           => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
+'deletedtext'           => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
 'deletedarticle'        => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
 'dellogpagetext'        => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
@@ -1156,7 +1142,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'protectexpiry'               => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
 'protect_expiry_old'          => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
-'protect-text'                => "Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông '''$1''' ke pó-fu kip-phe̍t.",
+'protect-text'                => "Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông '''$1''' ke pó-fu kip-phe̍t.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he '''$1''' hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:",
 'protect-locked-dblock'       => "Chhai chṳ̂-liau-khu só-thin sṳ̀ mò-fap kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t.
 Yî-ha he '''$1''' hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:",
@@ -1263,7 +1249,6 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'chhà-fûng IP thi-tiám',
 'blockiptext'                 => 'Yung ha-mien ke péu-tân kim-chṳ́ lòi-chhṳ mêu-yit thi̍t-thin IP thi-tiám ke kiên-kói hí-khó-khièn. Chṳ́-yû chhai-vi fòng-chṳ́ pho-fái, khi̍p fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Sú-chet]] ke chhìn-khóng hâ chhòi khó chhái-chhí chhṳ́ hàng-thung. Chhiáng chhai ha-mien sû-ngi̍p yit-ke khí-thí ke lî-yù （chhiong-he yîn-sut yit-ke pûn-ngìn pho-fái ke hong-mien）.',
-'ipaddress'                   => 'IP thi-tiám',
 'ipadressorusername'          => 'IP thi-tiám fe̍t-he yung-fu-miàng',
 'ipbexpiry'                   => 'Khì-han:',
 'ipbreason'                   => 'Ngièn-yîn:',
@@ -1276,7 +1261,6 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 ** Mò-lî ke hàng-vì, kûng-kit/sâu-yéu phe̍t-ngìn
 ** Lam-yung tô-ke chong-ho
 ** Put-nèn chiap-su ke yung-fu-miàng',
-'ipbanononly'                 => 'Chak kim-chṳ́ ngia̍k-mià yung-fu phiên-cho',
 'ipbcreateaccount'            => 'Chú-chṳ́ chhóng-li̍p sîn chong-ho',
 'ipbenableautoblock'          => 'Chhṳ-thung chhà-fûng ke-yung-fu sṳ́-yung-ko ke IP thi-tiám',
 'ipbsubmit'                   => 'Chhà-fûng ke-yung-fu',
@@ -1299,7 +1283,6 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 'unblocked-id'                => 'Fûng-kim $1 yí-kîn pûn yì-chhù',
 'ipblocklist'                 => 'Pûn fûng IP thi-tiám lie̍t-péu',
 'ipblocklist-submit'          => 'Chhìm-cháu',
-'blocklistline'               => '$1，$2 kim-fûng $3 （$4）',
 'infiniteblock'               => 'yún-kiú',
 'expiringblock'               => '$1 $2 to-khì',
 'anononlyblock'               => 'Han-chṳ ngia̍k-miàng yung-fu.',
@@ -1314,7 +1297,7 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c
 'autoblocker'                 => 'Ngì-ke IP lâu pûn fûng-liáu ke "$1" he yit-yong ke. Fûng-só ngièn-yîn: "$2".',
 'blocklogpage'                => 'Fûng-só ki-liu̍k',
 'blocklogentry'               => '"[[$1]]" yí-kîn pûn chhà-fûng $3, chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên he $2',
-'blocklogtext'                => 'Liá-he kôan-yî yung-fu fûng-kim lâu kié-chhù fûng-kim chhâu-chok ke ki-liu̍k. Pûn chhṳ-thung fûng-kim ke IP thi-tiám mò-yû lie̍t-chhut. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:IPBlockList|Pûn chhà-fûng ke IP thi-tiám lâu yung-fu lie̍t-péu]].',
+'blocklogtext'                => 'Liá-he kôan-yî yung-fu fûng-kim lâu kié-chhù fûng-kim chhâu-chok ke ki-liu̍k. Pûn chhṳ-thung fûng-kim ke IP thi-tiám mò-yû lie̍t-chhut. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:BlockList|Pûn chhà-fûng ke IP thi-tiám lâu yung-fu lie̍t-péu]].',
 'unblocklogentry'             => '"$1" yí-kîn pûn kié-fûng',
 'block-log-flags-anononly'    => 'Han-chṳ ngia̍k-miàng ke yung-fu',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'Kim-chṳ́ chhṳ́ IP/Yung-fu kien-li̍p sîn chong-fu',
@@ -1414,7 +1397,7 @@ Nang-ngoi ngì hí-khó li-yung lièn-kiet thô-chhut tóng-on, yì-yi ngì hí-
 'allmessagesdefault'        => 'Yi-sat ke vùn-sṳ',
 'allmessagescurrent'        => 'Tông-chhièn ke vùn-sṳ',
 'allmessagestext'           => 'Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ne-thúng kie-mien kûng-yung chhu-yî kôan-pit chong-thai （wgUseDatabaseMessages）。',
 
 # Thumbnails
@@ -1527,9 +1510,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'monobook.js' => '/* Yí-kîn put-chai sṳ́-yung; chhiáng-yung [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF ngièn su-kí chhai ke-fu̍k-vu hi put-hí-khó sṳ́-yung.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF ngièn su-kí chhai ke-fu̍k-vu hi put-hí-khó sṳ́-yung.',
-'notacceptable'     => 'Ke-mióng-chham fu̍k-vu-hi put-nèn thì-kiûng ngì-ke hak-fu tôn-nèn sṳt-phe̍t ke su-kí kak-sṳt.',
+'notacceptable' => 'Ke-mióng-chham fu̍k-vu-hi put-nèn thì-kiûng ngì-ke hak-fu tôn-nèn sṳt-phe̍t ke su-kí kak-sṳt.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} ke ngia̍k-miàng yung-fu',
@@ -1549,33 +1530,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => 'Fî-fu̍k to put pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke chui-khiûn pán-pún',
 'spam_blanking'       => 'Só-yû pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke siû-thin, chhîn-v',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Thiàu-muk sêu-sit',
-'numedits'       => 'Phiên-chho su-liòng （vùn-chông）: $1',
-'numtalkedits'   => 'Phiên-chho su-liòng （Thó-lun-chông）: $1',
-'numwatchers'    => 'Kam-sṳ-chá su-muk: $1',
-'numauthors'     => 'Chok-chá su-liòng （vùn-chông）: $1',
-'numtalkauthors' => 'Chok-chá su-liòng （thó-lun-chông）: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Yún-yén sṳ́-yung PNG thù-chhiong',
-'mw_math_simple' => 'Kó-yèn he kién-tân ke kûng-sṳt sṳ́-yung HTML, feu-chet sṳ́-yung PNG thù-chhiong',
-'mw_math_html'   => 'Chhin khó-nèn chhái-yung HTML, fe̍t-he yung PNG thù-tóng',
-'mw_math_source' => 'Hién-sṳ TeX thoi-ho （sṳ́-yung vùn-sṳ hi-khí sṳ̀）',
-'mw_math_modern' => 'Chhûi-chien sîn-pán hi-khí sṳ́-yung',
-'mw_math_mathml' => 'Chhin khó-nèn sṳ́-yung MathML （sṳ-ngiam chûng）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Kié-sak sṳt-phai',
-'math_unknown_error'    => 'Mò-tî chho-ngu',
-'math_unknown_function' => 'Mò-tî chhṳ-su',
-'math_lexing_error'     => 'ki-fap chho-ngu',
-'math_syntax_error'     => 'ngî-fap chho-ngu',
-'math_image_error'      => 'PNG chón-von sṳt-phai; chhiáng kiám-chhà he-feu chṳn-khok ôn-chông latex, dvips, gs lâu convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Mò-fap siá-ngi̍p fe̍t-chá kien-li̍p su-ho̍k kûng-sṳt lìm-sṳ̀ muk-liu̍k',
-'math_bad_output'       => 'Mò-fap siá-ngi̍p fe̍t-chá kien-li̍p su-ho̍k kûng-sṳt sû-chhut muk-liu̍k',
-'math_notexvc'          => 'Mò-fap chṳp-hàng "texvc"; chhiáng chhâm-cheu math/README chin-hàng phi-chṳ.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Phêu-ki chhṳ́ vùn-chông sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà',
@@ -1600,15 +1554,14 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'nextdiff'     => 'Hâ-yit pán-pún →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
-'imagemaxsize'         => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:',
-'thumbsize'            => 'Lio̍k-thù thai-séu:',
-'file-info'            => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4',
-'file-nohires'         => 'Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3',
-'show-big-image'       => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
-'show-big-image-thumb' => 'Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su',
+'mediawarning'   => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
+'imagemaxsize'   => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:',
+'thumbsize'      => 'Lio̍k-thù thai-séu:',
+'file-info'      => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4',
+'file-nohires'   => 'Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3',
+'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng',
@@ -1637,18 +1590,22 @@ yèn-heu thùng yit-hòng heu-fông ke lièn-chiap chiông-voi pûn sṳ-vì li-
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Yung ngoi-phu chhàng-sṳt phiên-siá chhṳ́ tóng-on',
-'edit-externally-help' => 'Chhiáng chhâm-siòng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sat-thin phu] liáu-kié siòng-se sin-sit.',
+'edit-externally-help' => 'Chhiáng chhâm-siòng [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sat-thin phu] liáu-kié siòng-se sin-sit.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Chhiòn-phu',
-'imagelistall'     => 'chhiòn-phu',
-'watchlistall2'    => 'chhiòn-phu',
-'namespacesall'    => 'Chhiòn-phu',
-'monthsall'        => 'chhiòn-phu',
+'watchlistall2' => 'chhiòn-phu',
+'namespacesall' => 'Chhiòn-phu',
+'monthsall'     => 'chhiòn-phu',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Khok-ngin email thi-tiám',
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index e79281b9..3daad79c 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -38,26 +38,26 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogout'                => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
-	'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
-	'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
-	'Newpages'                  => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PapaNui' ),
+	'Categories'                => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
 	'Contributions'             => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'LekaUila' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
 	'Movepage'                  => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ),
-	'Categories'                => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
 	'Mypage'                    => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'KaʻuKūkākūkā', 'KauKukakuka' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
+	'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
+	'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
 	'Search'                    => array( 'Huli' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PapaNui' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -176,8 +176,6 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā',
 'listingcontinuesabbrev'   => '(ho‘omau ‘ia)',
 
-'mainpagetext' => "'''Ua pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''",
-
 'about'         => 'E pili ana',
 'newwindow'     => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani ʻē aʻe)',
 'cancel'        => 'Ho‘ōki',
@@ -213,10 +211,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Hele',
 'history'          => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
 'history_short'    => 'Mōʻaukala',
-'info_short'       => 'Hō‘ike',
 'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
 'permalink'        => 'Ka loulou paʻa',
 'print'            => 'Pa‘i',
+'view'             => 'Nānā',
 'edit'             => 'E ho‘ololi',
 'create'           => 'Hana',
 'editthispage'     => 'E ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao',
@@ -366,7 +364,7 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
 'accountcreatedtext'      => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
 'loginlanguagelabel'      => "Kou 'ōlelo: $1",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'newpassword'       => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
 'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
 
@@ -379,7 +377,6 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
 'link_tip'        => 'Loulou loko wahi',
 'extlink_tip'     => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
 'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
-'math_tip'        => 'Ha‘ilula makemakika (LaTeX)',
 'media_tip'       => 'Loulou waihona',
 'sig_tip'         => 'Kou kākau inoa a me ka manawa',
 'hr_tip'          => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)',
@@ -493,7 +490,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 'changepassword'            => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
 'prefs-skin'                => 'ʻIli',
 'skin-preview'              => 'Nāmua',
-'prefs-math'                => 'Makemakika',
 'datedefault'               => 'ʻAʻohe makemake',
 'prefs-datetime'            => 'Ka lā a me ka hola',
 'prefs-personal'            => 'ʻAoʻao ʻike mea hoʻohana',
@@ -662,7 +658,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Kaʻu papa nānā pono',
 'mywatchlist'       => 'Ka‘u papa nānā pono',
-'removedwatch'      => 'Wehe ʻia mai kāu papa nānā pono',
 'removedwatchtext'  => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].',
 'watch'             => 'E kia‘i',
 'watchthispage'     => 'E nānā pono i kēia mea',
@@ -679,7 +674,7 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 # Delete
 'deletepage'             => 'Kāpae ʻaoʻao',
 'actioncomplete'         => 'Ua pau',
-'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
+'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
 E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 'deletedarticle'         => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Mo‘olelo kāpae',
@@ -838,14 +833,12 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 'ilsubmit' => 'Huli',
 
 # External editor support
-'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])',
+'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'apau',
-'imagelistall'     => 'āpau',
-'watchlistall2'    => 'apau',
-'namespacesall'    => 'apau',
-'monthsall'        => 'āpau',
+'watchlistall2' => 'apau',
+'namespacesall' => 'apau',
+'monthsall'     => 'āpau',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Hiki nō',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 41f440af..4102c8fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -21,10 +21,6 @@
  */
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-);
 
 $linkTrail = '/^([a-zא-ת]+)(.*)$/sDu';
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1255';
@@ -220,99 +216,102 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'הפניות_כפולות' ),
+	'Activeusers'               => array( 'משתמשים_פעילים' ),
+	'Allmessages'               => array( 'הודעות_המערכת' ),
+	'Allpages'                  => array( 'כל_הדפים' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'דפים_מוזנחים' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'דף_ריק' ),
+	'Block'                     => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
+	'Blockme'                   => array( 'חסום_אותי' ),
+	'Booksources'               => array( 'משאבי_ספרות', 'משאבי_ספרות_חיצוניים' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'הפניות_לא_תקינות', 'הפניות_שבורות' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'פירושונים', 'דפי_פירושונים' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה', 'כניסה_/_הרשמה_לחשבון' ),
-	'Userlogout'                => array( 'יציאה_מהחשבון', 'יציאה' ),
+	'Categories'                => array( 'קטגוריות', 'רשימת_קטגוריות' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'שינוי_דואר_אלקטרוני', 'שינוי_דואל' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'שינוי_סיסמה' ),
+	'ComparePages'              => array( 'השוואת_דפים' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'אימות_כתובת_דואר' ),
+	'Contributions'             => array( 'תרומות', 'תרומות_המשתמש' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'הרשמה_לחשבון' ),
-	'Preferences'               => array( 'העדפות', 'ההעדפות_שלי' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'רשימת_המעקב', 'רשימת_מעקב', 'רשימת_המעקב_שלי' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'שינויים_אחרונים' ),
-	'Upload'                    => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
-	'UploadStash'               => array( 'מאגר_העלאות' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'דפים_ללא_קישורים' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'תרומות_מחוקות' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'פירושונים', 'דפי_פירושונים' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'הפניות_כפולות' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'עריכת_רשימת_המעקב' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'שליחת_דואר_למשתמש' ),
+	'Export'                    => array( 'ייצוא', 'ייצוא_דפים' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
+	'Filepath'                  => array( 'נתיב_לקובץ' ),
+	'Import'                    => array( 'ייבוא', 'ייבוא_דפים' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ביטול_דואר' ),
+	'BlockList'                 => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
+	'Listadmins'                => array( 'רשימת_מפעילים' ),
+	'Listbots'                  => array( 'רשימת_בוטים' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'רשימת_קבצים', 'רשימת_תמונות', 'קבצים', 'תמונות' ),
-	'Newimages'                 => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
-	'Listusers'                 => array( 'רשימת_משתמשים', 'משתמשים' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'רשימת_הרשאות_לקבוצה' ),
-	'Statistics'                => array( 'סטטיסטיקות' ),
-	'Randompage'                => array( 'אקראי', 'דף_אקראי' ),
+	'Listredirects'             => array( 'רשימת_הפניות', 'הפניות' ),
+	'Listusers'                 => array( 'רשימת_משתמשים', 'משתמשים' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'נעילת_בסיס_הנתונים' ),
+	'Log'                       => array( 'יומנים' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'דפים_יתומים' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'דפים_חסרי_קטגוריה' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קטגוריות_חסרות_קטגוריה' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'קבצים_חסרי_קטגוריה', 'תמונות_חסרות_קטגוריה' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'תבניות_חסרות_קטגוריות' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'קטגוריות_שאינן_בשימוש' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'קבצים_שאינם_בשימוש', 'תמונות_שאינן_בשימוש' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'דפים_מבוקשים' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'קטגוריות_מבוקשות' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'קבצים_מבוקשים' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'תבניות_מבוקשות' ),
+	'Longpages'                 => array( 'דפים_ארוכים' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'מיזוג_גרסאות' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'חיפוש_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'הקטגוריות_הרבות_ביותר', 'הדפים_מרובי-הקטגוריות_ביותר' ),
+	'Mostimages'                => array( 'הקבצים_המקושרים_ביותר', 'התמונות_המקושרות_ביותר' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'הדפים_המקושרים_ביותר', 'המקושרים_ביותר' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'הקטגוריות_המקושרות_ביותר' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'התבניות_המקושרות_ביותר' ),
-	'Mostimages'                => array( 'הקבצים_המקושרים_ביותר', 'התמונות_המקושרות_ביותר' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'הקטגוריות_הרבות_ביותר', 'הדפים_מרובי-הקטגוריות_ביותר' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'הגרסאות_הרבות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הגבוה_ביותר' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ),
-	'Shortpages'                => array( 'דפים_קצרים' ),
-	'Longpages'                 => array( 'דפים_ארוכים' ),
+	'Movepage'                  => array( 'העברת_דף', 'העברה' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'התרומות_שלי' ),
+	'Mypage'                    => array( 'הדף_שלי', 'דף_המשתמש_שלי' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'השיחה_שלי', 'דף_השיחה_שלי' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ההעלאות_שלי' ),
+	'Newimages'                 => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
 	'Newpages'                  => array( 'דפים_חדשים' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'דפים_מוזנחים' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'דפים_ללא_קישורים' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'קישור_קבוע' ),
+	'Popularpages'              => array( 'הדפים_הנצפים_ביותר', 'דפים_פופולריים' ),
+	'Preferences'               => array( 'העדפות', 'ההעדפות_שלי' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'דפים_המתחילים_ב' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'דפים_מוגנים' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'כותרות_מוגנות' ),
-	'Allpages'                  => array( 'כל_הדפים' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'דפים_המתחילים_ב' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ),
-	'Unblock'                   => array( 'שחרור_חסימה' ),
-	'Specialpages'              => array( 'דפים_מיוחדים' ),
-	'Contributions'             => array( 'תרומות', 'תרומות_המשתמש' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'שליחת_דואר_למשתמש' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'אימות_כתובת_דואר' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'דפים_המקושרים_לכאן' ),
+	'Randompage'                => array( 'אקראי', 'דף_אקראי' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'הפניה_אקראית' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'שינויים_אחרונים' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'שינויים_בדפים_המקושרים' ),
-	'Movepage'                  => array( 'העברת_דף', 'העברה' ),
-	'Blockme'                   => array( 'חסום_אותי' ),
-	'Booksources'               => array( 'משאבי_ספרות', 'משאבי_ספרות_חיצוניים' ),
-	'Categories'                => array( 'קטגוריות', 'רשימת_קטגוריות' ),
-	'Export'                    => array( 'ייצוא', 'ייצוא_דפים' ),
-	'Version'                   => array( 'גרסה', 'גרסת_התוכנה' ),
-	'Allmessages'               => array( 'הודעות_המערכת' ),
-	'Log'                       => array( 'יומנים' ),
-	'Blockip'                   => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'העברת_גרסאות' ),
+	'Search'                    => array( 'חיפוש' ),
+	'Shortpages'                => array( 'דפים_קצרים' ),
+	'Specialpages'              => array( 'דפים_מיוחדים' ),
+	'Statistics'                => array( 'סטטיסטיקות' ),
+	'Tags'                      => array( 'תגיות' ),
+	'Unblock'                   => array( 'שחרור_חסימה' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קטגוריות_חסרות_קטגוריה' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'קבצים_חסרי_קטגוריה', 'תמונות_חסרות_קטגוריה' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'דפים_חסרי_קטגוריה' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'תבניות_חסרות_קטגוריות' ),
 	'Undelete'                  => array( 'צפייה_בדפים_מחוקים' ),
-	'Import'                    => array( 'ייבוא', 'ייבוא_דפים' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'נעילת_בסיס_הנתונים' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'שחרור_בסיס_הנתונים' ),
-	'Userrights'                => array( 'ניהול_הרשאות_משתמש', 'הפיכת_משתמש_למפעיל_מערכת', 'הענקת_או_ביטול_הרשאת_בוט' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'חיפוש_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'דפים_שאינם_במעקב' ),
-	'Listredirects'             => array( 'רשימת_הפניות', 'הפניות' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'קטגוריות_שאינן_בשימוש' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'קבצים_שאינם_בשימוש', 'תמונות_שאינן_בשימוש' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'תבניות_שאינן_בשימוש' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'הפניה_אקראית' ),
-	'Mypage'                    => array( 'הדף_שלי', 'דף_המשתמש_שלי' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'השיחה_שלי', 'דף_השיחה_שלי' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'התרומות_שלי' ),
-	'Listadmins'                => array( 'רשימת_מפעילים' ),
-	'Listbots'                  => array( 'רשימת_בוטים' ),
-	'Popularpages'              => array( 'הדפים_הנצפים_ביותר', 'דפים_פופולריים' ),
-	'Search'                    => array( 'חיפוש' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'שינוי_סיסמה', 'איפוס_סיסמה' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'דפים_שאינם_במעקב' ),
+	'Upload'                    => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
+	'UploadStash'               => array( 'מאגר_העלאות' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה', 'כניסה_/_הרשמה_לחשבון' ),
+	'Userlogout'                => array( 'יציאה_מהחשבון', 'יציאה' ),
+	'Userrights'                => array( 'ניהול_הרשאות_משתמש', 'הפיכת_משתמש_למפעיל_מערכת', 'הענקת_או_ביטול_הרשאת_בוט' ),
+	'Version'                   => array( 'גרסה', 'גרסת_התוכנה' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'קטגוריות_מבוקשות' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'קבצים_מבוקשים' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'דפים_מבוקשים' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'תבניות_מבוקשות' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'רשימת_המעקב', 'רשימת_מעקב', 'רשימת_המעקב_שלי' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'דפים_המקושרים_לכאן' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'דפים_ללא_קישורי_שפה' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'מיזוג_גרסאות' ),
-	'Filepath'                  => array( 'נתיב_לקובץ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ביטול_דואר' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'דף_ריק' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'תרומות_מחוקות' ),
-	'Tags'                      => array( 'תגיות' ),
-	'Activeusers'               => array( 'משתמשים_פעילים' ),
-	'ComparePages'              => array( 'השוואת_דפים' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'כותרת_שגויה' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'ביטול_חשבון' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -338,6 +337,10 @@ $namespaceAliases = array(
 	'תמונה'      => NS_FILE,
 	'שיחת_תמונה' => NS_FILE_TALK,
 );
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER      => array( 'female' => 'משתמשת' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'female' => 'שיחת_משתמשת' ),
+);
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -355,7 +358,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורי [עריכה]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
-'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי בדפדפן זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן זה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|־$1 ימים|יומיים}} לכל היותר)',
 'tog-watchcreations'          => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי',
 'tog-watchdefault'            => 'מעקב אחרי דפים שערכתי',
 'tog-watchmoves'              => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי',
@@ -371,8 +374,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
 'tog-oldsig'                  => 'החתימה הקיימת:',
 'tog-fancysig'                => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
-'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
-'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
+'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
+'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
 'tog-uselivepreview'          => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (דרוש JavaScript) (ניסיוני)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'הצגת אזהרה כשאני מכניס תקציר עריכה ריק',
@@ -469,14 +472,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(המשך)',
 'index-category'                 => 'דפים המופיעים במנועי חיפוש',
 'noindex-category'               => 'דפים המוסתרים ממנועי חיפוש',
-
-'mainpagetext'      => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'היעזרו ב[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.
-
-== קישורים שימושיים ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
+'broken-file-category'           => 'דפים עם קישורים שבורים לקבצים',
 
 'about'         => 'אודות',
 'article'       => 'דף תוכן',
@@ -528,10 +524,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'היסטוריית הדף',
 'history_short'     => 'היסטוריית הדף',
 'updatedmarker'     => 'עודכן מאז ביקורך האחרון',
-'info_short'        => 'מידע',
 'printableversion'  => 'גרסת הדפסה',
 'permalink'         => 'קישור קבוע',
 'print'             => 'גרסה להדפסה',
+'view'              => 'צפייה',
 'edit'              => 'עריכה',
 'create'            => 'יצירה',
 'editthispage'      => 'עריכת דף זה',
@@ -539,6 +535,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'מחיקה',
 'deletethispage'    => 'מחיקת דף זה',
 'undelete_short'    => 'שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
+'viewdeleted_short' => 'צפייה ב{{PLURAL:$1|עריכה מחוקה אחת|־$1 עריכות מחוקות}}',
 'protect'           => 'הגנה',
 'protect_change'    => 'שינוי',
 'protectthispage'   => 'הגנה על דף זה',
@@ -623,6 +620,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'תוכן עניינים',
 'showtoc'                 => 'הצגה',
 'hidetoc'                 => 'הסתרה',
+'collapsible-collapse'    => 'הסתרה',
+'collapsible-expand'      => 'הצגה',
 'thisisdeleted'           => 'לשחזר או להציג $1?',
 'viewdeleted'             => 'להציג $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|גרסה מחוקה אחת|$1 גרסאות מחוקות}}',
@@ -634,6 +633,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS של $1',
 'page-atom-feed'          => 'Atom של $1',
 'red-link-title'          => '$1 (הדף אינו קיים)',
+'sort-descending'         => 'מיון בסדר יורד',
+'sort-ascending'          => 'מיון בסדר עולה',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'דף תוכן',
@@ -723,7 +724,8 @@ $1',
 'cascadeprotected'     => 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
+'customcssprotected'   => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
+'customjsprotected'    => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
 'ns-specialprotected'  => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
 'titleprotected'       => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
 הסיבה שניתנה לכך היא "$2".',
@@ -744,7 +746,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'שם משתמש:',
 'yourpassword'               => 'סיסמה:',
 'yourpasswordagain'          => 'הקש סיסמה שנית:',
-'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|־$1 ימים|יומיים}} לכל היותר)',
+'remembermypassword'         => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|־$1 ימים|יומיים}} לכל היותר)',
 'securelogin-stick-https'    => 'המשך שימוש ב־HTTPS אחרי הכניסה',
 'yourdomainname'             => 'המתחם שלך:',
 'externaldberror'            => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
@@ -761,6 +763,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'יצירת משתמש חדש',
 'gotaccount'                 => 'כבר נרשמתם? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'כניסה לחשבון',
+'userlogin-resetlink'        => 'שכחת את פרטי הכניסה?',
 'createaccountmail'          => 'באמצעות דוא"ל',
 'createaccountreason'        => 'סיבה:',
 'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
@@ -775,12 +778,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} משתמש בעוגיות כדי להכניס משתמשים למערכת.
 בדפדפן שלכם העוגיות מבוטלות.
 אנא הפעילו אותן מחדש ונסו שוב.',
+'nocookiesfornew'            => 'חשבון המשתמש לא נוצר, כיוון שלא יכולנו לוודא את מקורו.
+ודאו שהעוגיות מופעלות בדפדפן שלכם, העלו מחדש דף זה ונסו שוב.',
 'noname'                     => 'לא הכנסתם שם משתמש חוקי',
 'loginsuccesstitle'          => 'הכניסה הושלמה בהצלחה',
 'loginsuccess'               => "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'אין משתמש בשם "$1".
 אנא ודאו שהאיות נכון (כולל אותיות רישיות וקטנות), או [[Special:UserLogin/signup|צרו חשבון חדש]].',
-'nosuchusershort'            => 'אין משתמש בשם "$1". אנא ודאו שהאיות נכון.',
+'nosuchusershort'            => 'אין משתמש בשם "$1".
+אנא ודאו שהאיות נכון.',
 'nouserspecified'            => 'עליכם לציין שם משתמש.',
 'login-userblocked'          => 'משתמש זה חסום. אינכם מורשים להיכנס לחשבון.',
 'wrongpassword'              => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה.
@@ -825,13 +831,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'שם משתמש אינו יכול לכלול תווי סולמית',
 'login-throttled'            => 'ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.
 אנא המתינו לפני שתנסו שוב.',
+'login-abort-generic'        => 'הכניסה לחשבון לא הצליחה - היא הופסקה',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפה: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail()‎ של PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'שינוי סיסמה',
 'resetpass_announce'        => 'נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא"ל.
 כדי לסיים את הכניסה, עליכם לקבוע כאן סיסמה חדשה:',
@@ -850,6 +857,40 @@ $2',
 ייתכן שכבר שיניתם את סיסמתכם או שכבר ביקשתם סיסמה זמנית חדשה.',
 'resetpass-temp-password'   => 'סיסמה זמנית:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-text'           => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
+'passwordreset-legend'         => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-disabled'       => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
+'passwordreset-username'       => 'שם משתמש:',
+'passwordreset-domain'         => 'תחום:',
+'passwordreset-email'          => 'כתובת דוא"ל:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
+החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
+שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו|סיסמאות זמניות אלה}} יפקעו תוך {{PLURAL:$5|יום|$5 ימים|יומיים}}.
+עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
+המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
+הישנה.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
+החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
+שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו|סיסמאות זמניות אלה}} יפקעו תוך {{PLURAL:$5|יום|$5 ימים|יומיים}}.
+עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
+המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
+הישנה.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'שם משתמש: $1
+סיסמה זמנית: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'טקסט מודגש',
 'bold_tip'        => 'טקסט מודגש',
@@ -861,8 +902,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'קישור חיצוני (כולל קידומת http מלאה)',
 'headline_sample' => 'כותרת',
 'headline_tip'    => 'כותרת – דרגה 2',
-'math_sample'     => 'formula',
-'math_tip'        => 'נוסחה מתמטית (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'טקסט לא מעוצב',
 'nowiki_tip'      => 'טקסט לא מעוצב (התעלם מסימני ויקי)',
 'image_tip'       => 'קובץ המוצג בתוך הדף',
@@ -984,6 +1023,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הפיסוק באסימון העריכה.'''
 העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף.
 לעתים התקלה מתרחשת עקב שימוש בשירות פרוקסי אנונימי פגום.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''כמה חלקים מטופס העריכה לא הגיעו לשרת; בדקו היטב שעריכותיכם לא נפגעו ונסו שוב.'''",
 'editing'                          => 'עריכת $1',
 'editingsection'                   => 'עריכת $1 (פסקה)',
 'editingcomment'                   => 'עריכת $1 (פסקה חדשה)',
@@ -1213,7 +1253,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'יומן הסתרות',
-'suppressionlogtext' => 'להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת. ראו את  [[Special:IPBlockList|רשימת המשתמשים החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.',
+'suppressionlogtext' => 'להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.
+ראו את [[Special:BlockList|רשימת כתובות ה־IP החסומות]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'מיזוג גרסאות של דפים',
@@ -1324,12 +1365,13 @@ $1",
 שימו לב שייתכן שהמידע של {{SITENAME}} שם אינו מעודכן.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'הגדרות סרגל כלים',
-'qbsettings-none'          => 'ללא',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'קבוע משמאל',
-'qbsettings-fixedright'    => 'קבוע מימין',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'צף משמאל',
-'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין',
+'qbsettings'                => 'הגדרות סרגל כלים',
+'qbsettings-none'           => 'ללא',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'קבוע משמאל',
+'qbsettings-fixedright'     => 'קבוע מימין',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'צף משמאל',
+'qbsettings-floatingright'  => 'צף מימין',
+'qbsettings-directionality' => 'קבוע, תלוי בכיוון הכתב של השפה שלך',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'העדפות',
@@ -1340,9 +1382,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'שינוי סיסמה',
 'prefs-skin'                    => 'עיצוב',
 'skin-preview'                  => 'תצוגה מקדימה',
-'prefs-math'                    => 'נוסחאות מתמטיות',
 'datedefault'                   => 'ברירת המחדל',
+'prefs-beta'                    => 'אפשרויות בטא',
 'prefs-datetime'                => 'תאריך ושעה',
+'prefs-labs'                    => 'אפשרויות מעבדה',
 'prefs-personal'                => 'פרטי המשתמש',
 'prefs-rc'                      => 'שינויים אחרונים',
 'prefs-watchlist'               => 'רשימת המעקב',
@@ -1364,8 +1407,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'עמודות:',
 'searchresultshead'             => 'חיפוש',
 'resultsperpage'                => 'מספר תוצאות בעמוד:',
-'contextlines'                  => 'שורות לכל תוצאה:',
-'contextchars'                  => 'מספר תווי קונטקסט בשורה:',
 'stub-threshold'                => 'סף לעיצוב קישורים לקצרמרים (בתים):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'מבוטל',
 'recentchangesdays'             => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
@@ -1378,7 +1419,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'העדפותיך נשמרו.',
 'timezonelegend'                => 'אזור זמן:',
 'localtime'                     => 'זמן מקומי:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'ברירת המחדל של השרת',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ברירת המחדל של האתר ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'אחר (נא ציינו את ההפרש)',
 'timezoneoffset'                => 'הפרש¹:',
 'servertime'                    => 'השעה הנוכחית בשרת:',
@@ -1422,14 +1463,15 @@ $1",
 היא חייבת לא להיות ארוכה מ{{PLURAL:$1|תו אחד|־$1 תווים}}.',
 'yourgender'                    => 'מגדר:',
 'gender-unknown'                => 'לא גלוי',
-'gender-male'                   => 'זכר',
-'gender-female'                 => 'נקבה',
+'gender-male'                   => 'משתמש',
+'gender-female'                 => 'משתמשת',
 'prefs-help-gender'             => 'אופציונאלי: מידע זה יאפשר לתוכנה להתייחס אליכם באופן נכון מבחינה מגדרית. מידע זה יהיה ציבורי.',
 'email'                         => 'דוא"ל',
 'prefs-help-realname'           => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
 אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
-'prefs-help-email'              => 'כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונאלית, אך היא דרושה לאיפוס הסיסמה במקרה שתשכחו את הסיסמה.
-תוכלו גם לבחור לאפשר לאחרים לשלוח לכם מסר דרך דף המשתמש או דף השיחה שלכם ללא צורך לחשוף את כתובתכם.',
+'prefs-help-email'              => 'כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונאלית, אך היא דרושה לאיפוס הסיסמה במקרה שתשכחו את הסיסמה.',
+'prefs-help-email-others'       => 'באפשרותכם גם לבחור לאפשר לאחרים ליצור אתכם קשר באמצעות דוא"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלכם.
+כתובת הדוא"ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים ייצרו קשר איתכם.',
 'prefs-help-email-required'     => 'כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.',
 'prefs-info'                    => 'מידע בסיסי',
 'prefs-i18n'                    => 'בינאום',
@@ -1554,15 +1596,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
 'right-userrights-interwiki'  => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
 'right-siteadmin'             => 'נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים',
-'right-reset-passwords'       => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים',
 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
 'right-sendemail'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'יומן תפקידים',
-'rightslogtext'  => 'זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.',
-'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ$2 ל$3',
-'rightsnone'     => '(כלום)',
+'rightslog'                  => 'יומן תפקידים',
+'rightslogtext'              => 'זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.',
+'rightslogentry'             => 'שינה את ההרשאות של $1 מ$2 ל$3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'קודם אוטומטית מ$2 ל$3',
+'rightsnone'                 => '(כלום)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'לקרוא דף זה',
@@ -1686,12 +1728,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'שמות קבצים צריכים להיות בני תו אחד לפחות.',
 'illegalfilename'             => 'הקובץ "$1" מכיל תווים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
 'badfilename'                 => 'שם הקובץ שונה ל־"$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'סיומת הקובץ אינה מתאימה לסוג ה־MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'סיומת הקובץ ".$1" אינה מתאימה לסוג ה־MIME שנמצא לקובץ זה ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'לא ניתן להעלות קבצים שסוג ה־MIME שלהם הוא "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'לא ניתן להעלות קובץ זה, כיוון שאינטרנט אקספלורר יזהה אותו כקובץ מסוג "$1", שהוא סוג קובץ אסור שעלול להיות מסוכן.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' הוא סוג קובץ בלתי מומלץ.
 {{PLURAL:\$3|סוג הקובץ המומלץ הוא|סוגי הקבצים המומלצים הם}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' הוא סוג קובץ אסור להעלאה. {{PLURAL:\$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|הוא סוג קובץ אסור להעלאה|הם סוגי קבצים אסורים להעלאה}}.
+{{PLURAL:$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'הקובץ ששלחת היה ריק',
 'file-too-large'              => 'הקובץ ששלחת היה גדול מדי',
@@ -1707,6 +1750,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
 'largefileserver'             => 'גודל הקובץ שהעליתם חורג ממגבלת השרת.',
 'emptyfile'                   => 'נראה שהקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונכם להעלות.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.',
 'fileexists'                  => "קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את '''[[:$1]]''' אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב'''[[:$1]]''', אך לא קיים קובץ בשם זה.
@@ -1744,6 +1788,8 @@ $1",
 'uploadvirus'                 => 'הקובץ מכיל וירוס!
 פרטים:
 
$1
',
+'uploadjava'                  => 'קובץ זה הוא קובץ ZIP שמכיל קובץ ‎.class של Java.
+העלאת קובצי Java אסורה, כיוון שהם יכולים לגרום לעקיפת מגבלות האבטחה.',
 'upload-source'               => 'קובץ המקור',
 'sourcefilename'              => 'שם הקובץ:',
 'sourceurl'                   => 'כתובת URL של המקור:',
@@ -1753,10 +1799,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'אפשרויות העלאה',
 'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי קובץ זה',
 'filewasdeleted'              => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
-
-אנא שקלו האם יהיה זה נכון להמשיך בהעלאת הקובץ.
-יומן המחיקות של הקובץ מוצג להלן:",
 'filename-bad-prefix'         => "שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל עם '''\"\$1\"''', שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוכנס אוטומטית על ידי מצלמות דיגיטליות. אנא בחרו שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # התחביר הוא כדלקמן:
@@ -1794,12 +1836,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'גודל בלתי ידוע',
 'upload-http-error'         => 'התרחשה שגיאת HTTP‏: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'הקובץ שצוין אינו קובץ ZIP.',
+'zip-bad'             => 'הקובץ הוא קובץ ZIP פגום או בלתי קריא מסיבה אחרת.
+לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.',
+'zip-unsupported'     => 'קובץ זה הוא קובץ ZIP המשתמש בתכונות ZIP שאינן נתמכות על ידי מדיה־ויקי.
+לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'מאגר העלאות',
+'uploadstash-summary'  => 'דף זה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. קבצים אלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם.',
+'uploadstash-clear'    => 'מחיקת הקבצים במאגר',
+'uploadstash-nofiles'  => 'אין לכם קבצים במאגר.',
+'uploadstash-badtoken' => 'ביצוע הפעולה נכשל, אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלכם. נסו שוב.',
+'uploadstash-errclear' => 'מחיקת הקבצים נכשלה.',
+'uploadstash-refresh'  => 'רענון רשימת הקבצים',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'הגישה נדחתה',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO חסר.
 השרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.
 ייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.
-ראו http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ראו דף עזרה על אישור תמונות].',
 'img-auth-notindir'         => 'הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.',
 'img-auth-badtitle'         => 'לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'אינכם מחוברים לחשבון והדף "$1" אינו ברשימה המותרת.',
@@ -1874,7 +1933,7 @@ $1',
 ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'אין דפים שמשתמשים בקובץ זה.',
 'morelinkstoimage'                  => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] שמשתמשים בקובץ זה.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (הפניה של קובץ) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
 'sharedupload'                      => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.
@@ -1967,18 +2026,19 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי ב{{PLURAL:$1|יום האחרון|־$1 הימים האחרונים}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'הדפים הנצפים ביותר',
 
-'disambiguations'      => 'דפי פירושונים',
+'disambiguations'      => 'דפים שמקשרים לדפי פירושונים',
 'disambiguationspage'  => 'Template:פירושונים',
 'disambiguations-text' => "הדפים הבאים מקשרים ל'''דפי פירושונים'''.
 עליהם לקשר לדף הנושא הרלוונטי במקום זאת.

 הדף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'הפניות כפולות',
-'doubleredirectstext'        => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
+'doubleredirects'                   => 'הפניות כפולות',
+'doubleredirectstext'               => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
 כל שורה מכילה קישור לשתי ההפניות הראשונות, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה"אמיתי" של ההפניה, שההפניה הראשונה אמורה להצביע אליו.
 פריטים מחוקים כבר תוקנו.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] הועבר. כעת הוא הפניה לדף [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'מתקן הפניות',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] הועבר. כעת הוא הפניה לדף [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'תיקון הפניה כפולה מ[[$1]] ל[[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'מתקן הפניות',
 
 'brokenredirects'        => 'הפניות לא תקינות',
 'brokenredirectstext'    => 'ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:',
@@ -2055,6 +2115,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|הבאה|$1 הבאות}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|הקודמת|$1 הקודמות}}',
 'suppress'                => 'הסתרה',
+'querypage-disabled'      => 'דף מיוחד זה מבוטל עקב בעיות ביצועים.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'משאבי ספרות חיצוניים',
@@ -2065,8 +2126,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'המסת"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'משתמש:',
-'speciallogtitlelabel' => 'כותרת:',
+'specialloguserlabel'  => 'בוצעו על ידי המשתמש:',
+'speciallogtitlelabel' => 'יעד (כותרת או משתמש):',
 'log'                  => 'יומנים',
 'all-logs-page'        => 'כל היומנים הציבוריים',
 'alllogstext'          => 'תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
@@ -2110,8 +2171,9 @@ $1',
 'linksearch-pat'   => 'תבנית קישור לחיפוש:',
 'linksearch-ns'    => 'מרחב שם:',
 'linksearch-ok'    => 'חיפוש',
-'linksearch-text'  => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה "*.wikipedia.org".

-פרוטוקולים נתמכים: $1',
+'linksearch-text'  => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה "*.wikipedia.org".
+נדרשת לפחות סיומת אינטרנט (TLD), למשל "*.org".

+פרוטוקולים נתמכים: $1 (אין להוסיף אותם בחיפוש).',
 'linksearch-line'  => '$1 מקושר מהדף $2',
 'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
 
@@ -2172,6 +2234,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית.',
 'nowikiemailtitle'     => 'שליחת דוא"ל אינה אפשרית',
 'nowikiemailtext'      => 'משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.',
+'emailnotarget'        => 'שם המשתמש של הנמען לא קיים או בלתי תקין.',
+'emailtarget'          => 'הקלידו את שם המשתמש של הנמען',
+'emailusername'        => 'שם משתמש:',
+'emailusernamesubmit'  => 'שליחה',
 'email-legend'         => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'מאת:',
 'emailto'              => 'אל:',
@@ -2196,11 +2262,11 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
 'watchnologin'         => 'לא נכנסתם לחשבון',
 'watchnologintext'     => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.',
-'addedwatch'           => 'הדף נוסף לרשימת המעקב',
+'addwatch'             => 'הוספה לרשימת המעקב',
 'addedwatchtext'       => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
 
 בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:RecentChanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.',
-'removedwatch'         => 'הדף הוסר מרשימת המעקב',
+'removewatch'          => 'הסרה מרשימת המעקב',
 'removedwatchtext'     => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
 'watch'                => 'מעקב',
 'watchthispage'        => 'מעקב אחרי דף זה',
@@ -2221,8 +2287,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'בהוספה לרשימת המעקב…',
-'unwatching' => 'בהסרה מרשימת המעקב…',
+'watching'       => 'בהוספה לרשימת המעקב…',
+'unwatching'     => 'בהסרה מרשימת המעקב…',
+'watcherrortext' => 'אירעה שגיאה בעת שינוי הגדרות רשימת המעקב של "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'הודעות {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'לסמן את כל הדפים כאילו נצפו',
@@ -2252,16 +2319,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 כדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא"ל הנשלחות אליכם, בקרו בדף
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 כדי לשנות את הגדרות רשימת המעקב, בקרו בדף
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 כדי למחוק את הדף מרשימת המעקב שלכם, בקרו בדף
 $UNWATCHURL
 
 למשוב ולעזרה נוספת:
-{{fullurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'מחיקה',
@@ -2279,7 +2346,8 @@ $UNWATCHURL
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].',
 'actioncomplete'         => 'הפעולה בוצעה',
 'actionfailed'           => 'הפעולה נכשלה',
-'deletedtext'            => '$1 נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
+'deletedtext'            => '"$1" נמחק.
+ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
 'deletedarticle'         => 'מחק את [[$1]]',
 'suppressedarticle'      => 'הסתיר את [[$1]]',
 'dellogpage'             => 'יומן מחיקות',
@@ -2335,7 +2403,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
 'protect_expiry_old'          => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
 'protect-unchain-permissions' => 'שינוי אפשרויות הגנה נוספות',
-'protect-text'                => "בדף זה אפשר לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף '''$1'''.",
+'protect-text'                => "בדף זה אפשר לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על הדף שכן בסיס הנתונים חסום ברגע זה.
@@ -2390,8 +2458,7 @@ $UNWATCHURL
 ייתכן שהארכיון ינוקה מעת לעת.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'שחזור גרסאות',
 'undeleteextrahelp'            => "לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל תסמנו שום תיבת סימון ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.
-לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.
-לחיצה על '''{{int:undeletereset}}''' תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.",
+לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון',
 'undeletehistory'              => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו.
 אם יש כבר דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו.',
@@ -2431,9 +2498,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'כן',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'מרחב שם:',
-'invert'         => 'ללא מרחב זה',
-'blanknamespace' => '(ראשי)',
+'namespace'                     => 'מרחב שם:',
+'invert'                        => 'ללא מרחב זה',
+'tooltip-invert'                => 'יש לסמן תיבה זו כדי להסתיר שינויים בדפים בתוך מרחב השם שנבחר (ובתוך מרחב השם הצמוד, אם הוא סומן)',
+'namespace_association'         => 'מרחב שם צמוד',
+'tooltip-namespace_association' => 'יש לסמן תיבה זו כדי לכלול גם את מרחב דפי השיחה או דפי הנושא המשויכים למרחב השם הנבחר',
+'blanknamespace'                => '(ראשי)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'תרומות המשתמש',
@@ -2484,13 +2554,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'מסננים',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'חסימה אוטומטית #$1',
+'block'                           => 'חסימת משתמש',
+'unblock'                         => 'שחרור משתמש',
 'blockip'                         => 'חסימת משתמש',
 'blockip-title'                   => 'חסימת משתמש',
 'blockip-legend'                  => 'חסימת משתמש',
 'blockiptext'                     => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.
 חסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].
 אנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).',
-'ipaddress'                       => 'כתובת IP:',
 'ipadressorusername'              => 'כתובת IP או שם משתמש:',
 'ipbexpiry'                       => 'פקיעה:',
 'ipbreason'                       => 'סיבה:',
@@ -2503,7 +2575,7 @@ $1',
 ** התנהגות מאיימת/הטרדה
 ** שימוש לרעה בחשבונות מרובים
 ** שם משתמש בעייתי",
-'ipbanononly'                     => 'חסימה של משתמשים אנונימיים בלבד',
+'ipb-hardblock'                   => 'ביטול האפשרות של משתמשים רשומים לערוך מכתובת IP זו',
 'ipbcreateaccount'                => 'חסימה של יצירת חשבונות',
 'ipbemailban'                     => 'חסימה של שליחת דואר אלקטרוני',
 'ipbenableautoblock'              => 'חסימה גם של כתובת ה־IP שלו וכל כתובת IP אחרת שישתמש בה',
@@ -2514,13 +2586,16 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'סיבה אחרת/נוספת:',
 'ipbhidename'                     => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות',
 'ipbwatchuser'                    => 'מעקב אחרי דפי המשתמש והשיחה של משתמש זה',
-'ipballowusertalk'                => 'מתן אפשרות למשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה',
+'ipb-disableusertalk'             => 'ביטול האפשרות של המשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה',
 'ipb-change-block'                => 'חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה',
+'ipb-confirm'                     => 'אישור החסימה',
 'badipaddress'                    => 'משתמש או כתובת IP שגויים.',
 'blockipsuccesssub'               => 'החסימה הושלמה בהצלחה',
-'blockipsuccesstext'              => "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.
+'blockipsuccesstext'              => '{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.
 
-ר' את [[Special:IPBlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לסקור חסימות.",
+ראו את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות.',
+'ipb-blockingself'                => 'אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם באמת רוצים לעשות את זה?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'אתם עומדים לחסום משתמש עם האפשרות "הסתרת משתמש". פעולה זו תסתיר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'עריכת סיבות החסימה',
 'ipb-unblock-addr'                => 'הסרת חסימה של $1',
 'ipb-unblock'                     => 'הסרת חסימה של שם משתמש או כתובת IP',
@@ -2530,17 +2605,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.',
 'ipusubmit'                       => 'שחרור חסימה',
 'unblocked'                       => 'המשתמש [[User:$1|$1]] שוחרר מחסימתו.',
+'unblocked-range'                 => '$1 שוחרר מחסימתו',
 'unblocked-id'                    => 'חסימה מספר $1 שוחררה.',
+'blocklist'                       => 'משתמשים חסומים',
 'ipblocklist'                     => 'משתמשים חסומים',
 'ipblocklist-legend'              => 'מציאת משתמש חסום',
-'ipblocklist-username'            => 'שם משתמש או כתובת IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 חסימות של חשבונות',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 חסימות זמניות',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 חסימות של כתובות IP יחידות',
+'blocklist-userblocks'            => 'הסתרת חסימת חשבונות',
+'blocklist-tempblocks'            => 'הסתרת חסימות זמניות',
+'blocklist-addressblocks'         => 'הסתרת חסימות IP בודד',
+'blocklist-timestamp'             => 'זמן',
+'blocklist-target'                => 'יעד',
+'blocklist-expiry'                => 'פקיעה',
+'blocklist-by'                    => 'מפעיל חוסם',
+'blocklist-params'                => 'הגדרות חסימה',
+'blocklist-reason'                => 'סיבה',
 'ipblocklist-submit'              => 'חיפוש',
 'ipblocklist-localblock'          => 'חסימה מקומית',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}',
-'blocklistline'                   => '$1 $2 חסם את $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'בלתי מוגבל בזמן',
 'expiringblock'                   => 'פוקע ב־$2, $1',
 'anononlyblock'                   => 'משתמשים אנונימיים בלבד',
@@ -2562,7 +2643,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.
 כתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.
-ראו גם את [[Special:IPBlockList|רשימת הכתובות החסומות]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.',
+ראו גם את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.',
 'unblocklogentry'                 => 'שחרר את $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'משתמשים אנונימיים בלבד',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'יצירת חשבונות נחסמה',
@@ -2576,9 +2657,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; ייתכן שבוצעו ממנו יותר מדי עריכות.',
 'ipb_already_blocked'             => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
-'ipb-needreblock'                 => '== כבר נחסם ==
-$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}',
+'unblock-hideuser'                => 'לא ניתן לשחרר משתמש זה, כיוון ששם המשתמש שלו הוסתר.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'שגיאה: חסימה מספר $1 לא נמצאה. ייתכן שהיא כבר שוחררה.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'שגיאה: כתובת ה־IP $1 אינה חסומה ישירות ולכן לא ניתן לשחרר את חסימתה. עם זאת, היא חסומה כחלק מהטווח $2, שניתן לשחרר את חסימתו.',
 'ip_range_invalid'                => 'טווח IP שגוי.',
@@ -2617,10 +2698,10 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'unlockdbsuccesstext' => 'שוחררה הנעילה של בסיס הנתונים',
 'lockfilenotwritable' => 'קובץ נעילת בסיס הנתונים אינו ניתן לכתיבה. כדי שאפשר יהיה לנעול את בסיס הנתונים או לבטל את נעילתו, שרת האינטרנט צריך לקבל הרשאות לכתוב אליו.',
 'databasenotlocked'   => 'בסיס הנתונים אינו נעול.',
+'lockedbyandtime'     => '(על־ידי $1 ב־$3, $2)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'העברת $1',
-'move-page-backlink'           => '→ $1',
 'move-page-legend'             => 'העברת דף',
 'movepagetext'                 => "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש.
 השם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש.
@@ -2880,35 +2961,42 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'tooltip-summary'                 => 'להכנסת תקציר קצר',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */',
-'standard.css'    => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Standard בלבד */',
-'nostalgia.css'   => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Nostalgia בלבד */',
-'cologneblue.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב CologneBlue בלבד */',
-'monobook.css'    => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Monobook בלבד */',
-'myskin.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MySkin בלבד */',
-'chick.css'       => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Chick בלבד */',
-'simple.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Simple בלבד */',
-'modern.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Modern בלבד */',
-'vector.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */',
-'print.css'       => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */',
-'handheld.css'    => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מכשירים ניידים המבוססים על העיצוב שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
+'common.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */',
+'standard.css'            => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Standard בלבד */',
+'nostalgia.css'           => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Nostalgia בלבד */',
+'cologneblue.css'         => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב CologneBlue בלבד */',
+'monobook.css'            => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Monobook בלבד */',
+'myskin.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MySkin בלבד */',
+'chick.css'               => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Chick בלבד */',
+'simple.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Simple בלבד */',
+'modern.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Modern בלבד */',
+'vector.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */',
+'print.css'               => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */',
+'handheld.css'            => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מכשירים ניידים המבוססים על העיצוב שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
+'noscript.css'            => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים עם JavaScript מבוטל */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים ותיקים בלבד */',
+'group-bot.css'           => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על בוטים בלבד */',
+'group-sysop.css'         => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מפעילי מערכת בלבד */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על ביורוקרטים בלבד */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
-'standard.js'    => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Standard */',
-'nostalgia.js'   => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב CologneBlue */',
-'monobook.js'    => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */',
-'myskin.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב MySkin */',
-'chick.js'       => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Chick */',
-'simple.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Simple */',
-'modern.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Modern */',
-'vector.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */',
+'common.js'              => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
+'standard.js'            => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Standard */',
+'nostalgia.js'           => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Nostalgia */',
+'cologneblue.js'         => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב CologneBlue */',
+'monobook.js'            => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */',
+'myskin.js'              => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב MySkin */',
+'chick.js'               => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Chick */',
+'simple.js'              => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Simple */',
+'modern.js'              => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Modern */',
+'vector.js'              => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור משתמשים ותיקים */',
+'group-bot.js'           => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור בוטים */',
+'group-sysop.js'         => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור מפעילי מערכת */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור ביורוקרטים */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata מבוטל בשרת זה.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata מבוטל בשרת זה.',
-'notacceptable'     => 'האתר לא יכול לספק מידע בפורמט שתוכנת הלקוח יכולה לקרוא.',
+'notacceptable' => 'האתר לא יכול לספק מידע בפורמט שתוכנת הלקוח יכולה לקרוא.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|משתמש אנונימי|משתמשים אנונימיים}} של {{SITENAME}}',
@@ -2932,12 +3020,17 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'spam_blanking'       => 'כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מרוקן את הדף',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'מידע על הדף',
-'numedits'       => 'מספר עריכות (דף תוכן): $1',
-'numtalkedits'   => 'מספר עריכות (דף שיחה): $1',
-'numwatchers'    => 'מספר העוקבים אחרי הדף: $1',
-'numauthors'     => 'מספר כותבים נפרדים (דף תוכן): $1',
-'numtalkauthors' => 'מספר כותבים נפרדים (דף שיחה): $1',
+'pageinfo-title'            => 'מידע על "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'עריכות',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'רשימת המעקב',
+'pageinfo-header-views'     => 'צפיות',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'דף',
+'pageinfo-talkpage'         => 'דף שיחה',
+'pageinfo-watchers'         => 'מספר עוקבים',
+'pageinfo-edits'            => 'מספר עריכות',
+'pageinfo-authors'          => 'מספר כותבים נפרדים',
+'pageinfo-views'            => 'מספר צפיות',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'צפיות לכל עריכה',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'קלאסי',
@@ -2950,25 +3043,6 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'skinname-modern'      => 'מודרני',
 'skinname-vector'      => 'וקטור',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'תמיד להציג כ־PNG',
-'mw_math_simple' => 'להציג HTML לנוסחאות פשוטות מאוד, אחרת להציג PNG',
-'mw_math_html'   => 'להציג HTML אם אפשר, אחרת להציג PNG',
-'mw_math_source' => 'להשאיר כקוד TeX (לדפדפני טקסט)',
-'mw_math_modern' => 'מומלץ לדפדפנים עדכניים',
-'mw_math_mathml' => 'להציג MathML אם אפשר (ניסיוני)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'עיבוד הנוסחה נכשל',
-'math_unknown_error'    => 'שגיאה לא ידועה',
-'math_unknown_function' => 'פונקציה לא מוכרת',
-'math_lexing_error'     => 'שגיאת לקסינג',
-'math_syntax_error'     => 'שגיאת תחביר',
-'math_image_error'      => 'ההמרה ל־PNG נכשלה; אנא בדקו אם התקנתם נכון את latex ואת dvipng (או צירוף של dvips‏, gs ו־convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את הספרייה הזמנית של המתמטיקה',
-'math_bad_output'       => 'התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את ספריית הפלט של המתמטיקה',
-'math_notexvc'          => 'קובץ בר־ביצוע של texvc אינו זמין; אנא צפו בקובץ math/README למידע על ההגדרות.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'סימון השינוי כבדוק',
 'markaspatrolledtext'                 => 'סימון דף זה כבדוק',
@@ -3004,22 +3078,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'מעבר להשוואת הגרסאות הבאה ←',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''אזהרה:''' סוג קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני.
+'mediawarning'           => "'''אזהרה:''' סוג קובץ זה עלול להכיל קוד זדוני.
 הרצת הקוד עלולה לסכן את המערכת שלכם.",
-'imagemaxsize'         => 'גודל תמונה מרבי:
(לדפי תיאור קובץ)',
-'thumbsize'            => 'הקטנה לגודל של:',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',
-'file-info'            => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME‏: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4',
-'file-nohires'         => 'אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.',
-'svg-long-desc'        => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
-'show-big-image'       => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
-'show-big-image-thumb' => 'גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים',
-'file-info-gif-looped' => 'בלולאה',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
-'file-info-png-looped' => 'בלולאה',
-'file-info-png-repeat' => 'הוצג {{PLURAL:$1|פעם אחת|$1 פעמים|פעמיים}}',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
+'imagemaxsize'           => 'גודל תמונה מרבי:
(לדפי תיאור קובץ)',
+'thumbsize'              => 'הקטנה לגודל של:',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',
+'file-info'              => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME‏: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4, {{PLURAL:$5|דף אחד|$5 דפים}}',
+'file-nohires'           => 'אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.',
+'svg-long-desc'          => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
+'show-big-image'         => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
+'show-big-image-preview' => 'גודל תצוגה זו: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'רזולוציות אחרות: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 פיקסלים',
+'file-info-gif-looped'   => 'בלולאה',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
+'file-info-png-looped'   => 'בלולאה',
+'file-info-png-repeat'   => 'הוצג {{PLURAL:$1|פעם אחת|$1 פעמים|פעמיים}}',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'גלריית קבצים חדשים',
@@ -3045,14 +3122,21 @@ $1',
 אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.',
 'metadata-expand'   => 'הצגת פרטים מורחבים',
 'metadata-collapse' => 'הסתרת פרטים מורחבים',
-'metadata-fields'   => 'שדות המידע הנוסף של EXIF האלה אינם פרטים מורחבים ויוצגו תמיד, לעומת השאר:
+'metadata-fields'   => 'שדות המידע הכתובים בהודעה זו ייכללו בתצוגת דף התמונה גם כשטבלת המידע הנוסף מוקטנת.
+האחרים יוסתרו כברירת מחדל.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'רוחב',
@@ -3067,13 +3151,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'מיקום Y ו־C',
 'exif-xresolution'                 => 'רזולוציה אופקית',
 'exif-yresolution'                 => 'רזולוציה אנכית',
-'exif-resolutionunit'              => 'יחידות מידה של רזולוציות X ו־Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'מיקום מידע התמונה',
 'exif-rowsperstrip'                => 'מספר השורות לרצועה',
 'exif-stripbytecounts'             => 'בייטים לרצועה דחוסה',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'יחס ל־JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'בייטים של מידע JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'פונקציית העברה',
 'exif-whitepoint'                  => 'נקודה לבנה צבעונית',
 'exif-primarychromaticities'       => 'צבעוניות ה־Primarity',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'מקדמי פעולת הטרנספורמציה של מרחב הצבע',
@@ -3092,7 +3174,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'שיטת דחיסת התמונה',
 'exif-pixelydimension'             => 'רוחב התמונה הנכון',
 'exif-pixelxdimension'             => 'גובה התמונה הנכון',
-'exif-makernote'                   => 'הערות היצרן',
 'exif-usercomment'                 => 'הערות המשתמש',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'קובץ שמע מקושר',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'התאריך והשעה של יצירת הקובץ',
@@ -3106,7 +3187,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'תוכנית החשיפה',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'רגישות הספקטרום',
 'exif-isospeedratings'             => 'דירוג מהירות ה־ISO',
-'exif-oecf'                        => 'מקדם המרה אופטו־אלקטרוני',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'מהירות צמצם ביחידות APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'מִפתח APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'בהירות ביחידות APEX',
@@ -3120,7 +3200,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 מ"מ',
 'exif-subjectarea'                 => 'נושא האזור',
 'exif-flashenergy'                 => 'אנרגיית המַבזק',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'תדירות התגובה המרחבית',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'משטח הפוקוס ברזולוציה האופקית',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'משטח הפוקוס ברזולוציה האנכית',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'יחידת המידה של משטח הפוקוס ברזולוציה',
@@ -3129,7 +3208,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'שיטת חישה',
 'exif-filesource'                  => 'מקור הקובץ',
 'exif-scenetype'                   => 'סוג הסצנה',
-'exif-cfapattern'                  => 'תבנית CFA',
 'exif-customrendered'              => 'עיבוד תמונה מותאם',
 'exif-exposuremode'                => 'מצב החשיפה',
 'exif-whitebalance'                => 'איזון צבע לבן',
@@ -3174,10 +3252,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'שם אזור ה־GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'תאריך ה־GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'תיקון דיפרנציאלי של ה־GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'הערה בקובץ JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'מילות מפתח',
+'exif-worldregioncreated'          => 'האזור בעולם שבו התמונה צולמה',
+'exif-countrycreated'              => 'מדינה שבה התמונה צולמה',
+'exif-countrycodecreated'          => 'קוד מדינה שבה התמונה צולמה',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'הישות התת־לאומית שבה התמונה צולמה',
+'exif-citycreated'                 => 'העיר שבה התמונה צולמה',
+'exif-sublocationcreated'          => 'התת־מיקום בתוך העיר שבו התמונה צולמה',
+'exif-worldregiondest'             => 'האזור בעולם שמוצג',
+'exif-countrydest'                 => 'המדינה המוצגת',
+'exif-countrycodedest'             => 'קוד המדינה המוצגת',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'הישות התת־לאומיות המוצגת',
+'exif-citydest'                    => 'העיר המוצגת',
+'exif-sublocationdest'             => 'התת־מיקום בתוך העיר שמוצג',
 'exif-objectname'                  => 'כותרת קצרה',
+'exif-specialinstructions'         => 'הוראות מיוחדות',
+'exif-headline'                    => 'כותרת',
+'exif-credit'                      => 'מִזכה/סַפָּק',
+'exif-source'                      => 'מקור',
+'exif-editstatus'                  => 'מצב העריכה של תמונה',
+'exif-urgency'                     => 'דחיפות',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'קבועה',
+'exif-locationdest'                => 'המיקום המוצג',
+'exif-locationdestcode'            => 'קוד המיקום המוצג',
+'exif-objectcycle'                 => 'הזמן ביום שהמדיה מיועדת אליו',
+'exif-contact'                     => 'מידע ליצירת קשר',
+'exif-writer'                      => 'כותב',
+'exif-languagecode'                => 'שפה',
+'exif-iimversion'                  => 'גרסת IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'קטגוריה',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'קטגוריות־משנה',
+'exif-datetimeexpires'             => 'אין להשתמש לאחר',
+'exif-datetimereleased'            => 'תאריך הוצאה לאור',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'קוד מיקום שידור מקורי',
+'exif-identifier'                  => 'מזהה',
+'exif-lens'                        => 'עדשה',
+'exif-serialnumber'                => 'המספר הסידורי של המצלמה',
+'exif-cameraownername'             => 'בעל המצלמה',
+'exif-label'                       => 'תווית',
+'exif-datetimemetadata'            => 'תאריך השינוי האחרון של המטא־נתונים',
+'exif-nickname'                    => 'שם תיאורי של התמונה',
+'exif-rating'                      => 'דירוג (מתוך 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'אישור ניהול זכויות',
+'exif-copyrighted'                 => 'מצב זכויות היוצרים',
+'exif-copyrightowner'              => 'בעל זכויות היוצרים',
+'exif-usageterms'                  => 'תנאי שימוש',
+'exif-webstatement'                => 'הצהרת זכויות יוצרים מקוונת',
+'exif-originaldocumentid'          => 'מזהה ייחודי של המסמך המקורי',
+'exif-licenseurl'                  => 'כתובת האתר עבור רישיון זכויות יוצרים',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'מידע על רישוי חלופי',
+'exif-attributionurl'              => 'כאשר נעשה שימוש חוזר ביצירה הזאת, נא לקשר אל',
+'exif-preferredattributionname'    => 'כאשר נעשה שימוש חוזר ביצירה הזאת, נא לתת ייחוס ל־',
+'exif-pngfilecomment'              => 'הערה בקובץ PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'כתב ויתור',
+'exif-contentwarning'              => 'אזהרת תוכן',
+'exif-giffilecomment'              => 'הערה בקובץ GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'סוג פריט',
+'exif-subjectnewscode'             => 'קוד נושא',
+'exif-scenecode'                   => 'קוד IPTC של זירה',
+'exif-event'                       => 'האירוע המוצג',
+'exif-organisationinimage'         => 'הארגון המוצג',
+'exif-personinimage'               => 'האדם המוצג',
+'exif-originalimageheight'         => 'גובה התמונה לפני קיטוע',
+'exif-originalimagewidth'          => 'רוחב התמונה לפני קיטוע',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
+'exif-compression-2' => 'קידוד הופמן מואתם חד-מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3',
+'exif-compression-3' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 3',
+'exif-compression-4' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'מוגן בזכויות יוצרים',
+'exif-copyrighted-false' => 'נחלת הכלל',
 
 'exif-unknowndate' => 'תאריך בלתי ידוע',
 
@@ -3193,6 +3340,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'פורמט חסון',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'פורמט שטוח',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'ללא כיול צבעים',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'אינו קיים',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'לא הוגדרה',
@@ -3306,6 +3455,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'קו־אורך מזרחי',
 'exif-gpslongitude-w' => 'קו־אורך מערבי',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|מטר אחר|$1 מטרים}} מעל פני הים',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|מטר אחר|$1 מטרים}} מתחת לפני הים',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'מדידה בתהליך',
 'exif-gpsstatus-v' => 'מדידה בו־זמנית',
 
@@ -3317,21 +3470,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'מיילים בשעה',
 'exif-gpsspeed-n' => 'מיילים ימיים בשעה',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'קילומטרים',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'מיילים',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'מיילים ימיים',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'מצוין ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'טוב ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'בינוני ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'סביר ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'גרוע ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'בוקר בלבד',
+'exif-objectcycle-p' => 'ערב בלבד',
+'exif-objectcycle-b' => 'בוקר וערב',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'כיוון אמיתי',
 'exif-gpsdirection-m' => 'כיוון מגנטי',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ממורכזים',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'באותו מקום',
+
+'exif-dc-contributor' => 'תורמים',
+'exif-dc-coverage'    => 'היקף מרחבי או זמני של המדיה',
+'exif-dc-date'        => 'תאריך/תאריכים',
+'exif-dc-publisher'   => 'מוציא לאור',
+'exif-dc-relation'    => 'מדיה קשורה',
+'exif-dc-rights'      => 'זכויות',
+'exif-dc-source'      => 'המדיה המקורית',
+'exif-dc-type'        => 'סוג המדיה',
+
+'exif-rating-rejected' => 'נדחה',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'מעל 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'אמנויות, תרבות ובידור',
+'exif-iimcategory-clj' => 'פשע ומשפט',
+'exif-iimcategory-dis' => 'אסונות ותאונות',
+'exif-iimcategory-fin' => 'כלכלה ועסקים',
+'exif-iimcategory-edu' => 'חינוך',
+'exif-iimcategory-evn' => 'סביבה',
+'exif-iimcategory-hth' => 'בריאות',
+'exif-iimcategory-hum' => 'עניין לאדם',
+'exif-iimcategory-lab' => 'עבודה',
+'exif-iimcategory-lif' => 'סגנון חיים ופנאי',
+'exif-iimcategory-pol' => 'פוליטיקה',
+'exif-iimcategory-rel' => 'דת ואמונה',
+'exif-iimcategory-sci' => 'מדע וטכנולוגיה',
+'exif-iimcategory-soi' => 'סוגיות חברתיות',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ספורט',
+'exif-iimcategory-war' => 'מלחמה, סכסוך והפרת סדר',
+'exif-iimcategory-wea' => 'מזג אוויר',
+
+'exif-urgency-normal' => 'רגילה ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'נמוכה ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'גבוהה ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'מותאמת אישית ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'עריכת קובץ זה באמצעות יישום חיצוני',
-'edit-externally-help' => '(ראו את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors הוראות ההתקנה] למידע נוסף)',
+'edit-externally-help' => '(ראו את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors הוראות ההתקנה] למידע נוסף)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'הכול',
-'imagelistall'     => 'הכול',
-'watchlistall2'    => 'הכול',
-'namespacesall'    => 'הכול',
-'monthsall'        => 'הכול',
-'limitall'         => 'הכול',
+'watchlistall2' => 'הכול',
+'namespacesall' => 'הכול',
+'monthsall'     => 'הכול',
+'limitall'      => 'הכול',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'אימות כתובת דוא"ל',
@@ -3404,17 +3609,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'הטרקבק נמחק בהצלחה.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
-'confirmrecreate'     => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו:
+'deletedwhileediting'      => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
+'confirmrecreate'          => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו:
 :'''$2'''
 אנא אשרו שאתם אכן רוצים ליצור מחדש את הדף.",
-'recreate'            => 'יצירה מחדש',
+'confirmrecreate-noreason' => 'הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו.
+אנא אשרו שאתם אכן רוצים ליצור מחדש את הדף.',
+'recreate'                 => 'יצירה מחדש',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'אישור',
 'confirm-purge-top'    => 'לנקות את המטמון של דף זה?',
 'confirm-purge-bottom' => 'ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'אישור',
+'confirm-watch-top'      => 'להוסיף דף זה לרשימת המעקב שלך?',
+'confirm-unwatch-button' => 'אישור',
+'confirm-unwatch-top'    => 'להסיר דף זה מרשימת המעקב שלך?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
 'imgmultipagenext' => 'לדף הבא ←',
@@ -3462,7 +3675,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'הסרת דפים מרשימת המעקב',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'כל הדפים ברשימת המעקב מוצגים להלן.
 כדי להסיר דף, יש לסמן את התיבה לידו, וללחוץ על "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-באפשרותכם גם [[Special:Watchlist/raw|לערוך את הרשימה הגולמית]].',
+באפשרותכם גם [[Special:EditWatchlist/raw|לערוך את הרשימה הגולמית]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'הסרת הדפים',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}} מרשימת המעקב:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'עריכת הרשימה הגולמית',
@@ -3470,7 +3683,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'הדפים ברשימת המעקב מוצגים להלן, וניתן לערוך אותם באמצעות הוספה והסרה שלהם מהרשימה;
 כל כותרת מופיעה בשורה נפרדת.
 לאחר סיום העריכה, יש ללחוץ על "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-באפשרותכם גם [[Special:Watchlist/edit|להשתמש בעורך הרגיל]].',
+באפשרותכם גם [[Special:EditWatchlist|להשתמש בעורך הרגיל]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'דפים:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'עדכון הרשימה',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'רשימת המעקב עודכנה.',
@@ -3545,33 +3758,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'גרסת התוכנה',
-'version-extensions'               => 'הרחבות מותקנות',
-'version-specialpages'             => 'דפים מיוחדים',
-'version-parserhooks'              => 'הרחבות מפענח',
-'version-variables'                => 'משתנים',
-'version-skins'                    => 'עיצובים',
-'version-other'                    => 'אחר',
-'version-mediahandlers'            => 'מציגי מדיה',
-'version-hooks'                    => 'מבני Hook',
-'version-extension-functions'      => 'פונקציות של הרחבות',
-'version-parser-extensiontags'     => 'תגיות של הרחבות מפענח',
-'version-parser-function-hooks'    => 'משתנים',
-'version-skin-extension-functions' => 'פונקציות הרחבת עיצוב',
-'version-hook-name'                => 'שם ה־Hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'הפונקציה הרושמת',
-'version-version'                  => '(גרסה $1)',
-'version-license'                  => 'רישיון',
-'version-poweredby-credits'        => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[http://www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'אחרים',
-'version-license-info'             => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
+'version'                       => 'גרסת התוכנה',
+'version-extensions'            => 'הרחבות מותקנות',
+'version-specialpages'          => 'דפים מיוחדים',
+'version-parserhooks'           => 'הרחבות מפענח',
+'version-variables'             => 'משתנים',
+'version-antispam'              => 'מניעת ספאם',
+'version-skins'                 => 'עיצובים',
+'version-other'                 => 'אחר',
+'version-mediahandlers'         => 'מציגי מדיה',
+'version-hooks'                 => 'מבני Hook',
+'version-extension-functions'   => 'פונקציות של הרחבות',
+'version-parser-extensiontags'  => 'תגיות של הרחבות מפענח',
+'version-parser-function-hooks' => 'משתנים',
+'version-hook-name'             => 'שם ה־Hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'הפונקציה הרושמת',
+'version-version'               => '(גרסה $1)',
+'version-license'               => 'רישיון',
+'version-poweredby-credits'     => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[//www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'אחרים',
+'version-license-info'          => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
 
 מדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה לרישיון מסוים'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
 
-הייתם צריכים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
-'version-software'                 => 'תוכנות מותקנות',
-'version-software-product'         => 'תוכנה',
-'version-software-version'         => 'גרסה',
+הייתם צריכים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
+'version-software'              => 'תוכנות מותקנות',
+'version-software-product'      => 'תוכנה',
+'version-software-version'      => 'גרסה',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'נתיב לקובץ',
@@ -3581,22 +3794,22 @@ $1',
 תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'חיפוש קבצים כפולים',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'חיפוש קבצים כפולים על בסיס ערכי ה־Hash שלהם.
-
-הקלידו את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'חיפוש קבצים כפולים',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'קובץ:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'חיפוש',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 פיקסלים
גודל הקובץ: $3
סוג MIME‏: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'אין קובץ כפול לקובץ "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'לקובץ "$1" יש {{PLURAL:$2|עותק כפול אחד|$2 עותקים כפולים}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'חיפוש קבצים כפולים',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'חיפוש קבצים כפולים על בסיס ערכי הגיבוב שלהם.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'חיפוש קבצים כפולים',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'קובץ:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'חיפוש',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 פיקסלים
גודל הקובץ: $3
סוג MIME‏: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'אין קובץ כפול לקובץ "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'לקובץ "$1" יש {{PLURAL:$2|עותק כפול אחד|$2 עותקים כפולים}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'לא נמצא קובץ בשם "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'דפים מיוחדים',
 'specialpages-note'              => '----
 * דפים מיוחדים רגילים.
-* דפים מיוחדים מוגבלים.',
+* דפים מיוחדים מוגבלים.
+* דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון (שעלולים להיות לא מעודכנים).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
 'specialpages-group-other'       => 'דפים מיוחדים אחרים',
 'specialpages-group-login'       => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index d3edcaa6..ed3b7ae5 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Akansha
  * @author Aksi great
+ * @author Alolitas
  * @author Bhawani Gautam
  * @author Bhawani Gautam Rhk
  * @author Charu
@@ -19,6 +20,7 @@
  * @author Kiranmayee
  * @author Krinkle
  * @author Kumar
+ * @author Odisha1
  * @author Purodha
  * @author Rajivkurjee
  * @author Reedy
@@ -65,7 +67,7 @@ $digitTransformTable = array(
 	'8' => '८', # ८
 	'9' => '९', # ९
 );
-$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD";
+$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)$/sD";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -99,8 +101,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ध्यान रखने वाले प्रयोक्ताओं की संख्या दिखाएं',
 'tog-oldsig'                  => 'वर्तमान हस्ताक्ष्रर की झलक:',
 'tog-fancysig'                => 'हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान उपयोग करें (बिना स्वचालित कड़ी के)',
-'tog-externaleditor'          => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
-'tog-externaldiff'            => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
+'tog-externaleditor'          => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
+'tog-externaldiff'            => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
 'tog-showjumplinks'           => '"की ओर जाएं" कड़ियाँ उपलब्ध कराएं',
 'tog-uselivepreview'          => 'सजीवन झलक का उपयोग करें (जावास्क्रिप्ट चाहिए) (प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'यदि बदलाव सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें',
@@ -196,14 +198,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'आगे.',
 'index-category'                 => 'सूचीबद्ध पन्ने',
 'noindex-category'               => 'असूचीबद्ध पन्ने',
-
-'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''",
-'mainpagedocfooter' => 'विकि सॉफ्टवेयरके इस्तेमाल के लिये [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents उपयोगकर्ता गाईड] देखें ।
-
-== शुरुवात करें ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगकी सूची]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
+'broken-file-category'           => 'टूटी हुई सञ्चिका कड़ियों वाले पृष्ठ',
 
 'about'         => 'के बारे में',
 'article'       => 'लेख',
@@ -255,10 +250,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'पृष्ठ इतिहास',
 'history_short'     => 'इतिहास',
 'updatedmarker'     => 'मेरे अन्तिम बार पधारने के बाद के अद्यतन',
-'info_short'        => 'जानकारी',
 'printableversion'  => 'छापने योग्य उद्धरण',
 'permalink'         => 'स्थायी कड़ी',
 'print'             => 'मुद्रांकन करें',
+'view'              => 'दर्शाव',
 'edit'              => 'सम्पादन',
 'create'            => 'बनाएँ',
 'editthispage'      => 'इस पृष्ठ को बदलें',
@@ -266,11 +261,12 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'विलोपित करें',
 'deletethispage'    => 'इस पृष्ठ को हटायें',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|एक हटायागया|$1 हटायागये}} बदलाव वापस लायें',
+'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एक विनष्ट सम्पादन|$1 विनष्ट सम्पादन}}',
 'protect'           => 'सुरक्षित करें',
 'protect_change'    => 'बदलें',
 'protectthispage'   => 'इस पृष्ठ को सुरक्षित करें',
-'unprotect'         => 'असुरक्षित करें',
-'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को असुरक्षित करें',
+'unprotect'         => 'असुरक्षित',
+'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को सुरक्षित करै',
 'newpage'           => 'नया पृष्ठ',
 'talkpage'          => 'इस पृष्ठ के बारे में बात करें',
 'talkpagelinktext'  => 'वार्ता',
@@ -349,6 +345,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'विषय सूची',
 'showtoc'                 => 'दिखाएं',
 'hidetoc'                 => 'छिपाएं',
+'collapsible-collapse'    => 'छोटा करें',
+'collapsible-expand'      => 'विस्तार करें',
 'thisisdeleted'           => '$1 देखें या बदलें?',
 'viewdeleted'             => '$1 दिखायें?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एक हटाया हुआ|$1 हटाये हुए}} बदलाव',
@@ -362,6 +360,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'ऐटम',
 'feed-rss'                => 'आरएसएस',
 'red-link-title'          => '$1 (पृष्ठ मौजूद नहीं है)',
+'sort-descending'         => 'उतरते क्रम में क्रमबद्ध करें',
+'sort-ascending'          => 'चढ़ते क्रम में क्रमबद्ध करें',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'पन्ना',
@@ -444,12 +444,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'यह पान संपादनोंसे सुरक्षित किया हुवा है ।',
 'viewsourcetext'       => 'आप इस पन्ने का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकतें हैं:',
 'protectedinterface'   => 'यह पन्ना सॉफ्टवेयरको इंटरफ़ेस देता हैं, और इसके गलत इस्तेमालसे बचने के लिये इसे सुरक्षित कर दिया गया हैं ।',
-'editinginterface'     => "'''चेतावनी:''' आप एक ऐसे पन्ने को बदल रहे हैं जो तंत्रांश के अंतरापृष्ठ की सामग्री प्रदान करता है। इस पन्ने को बदलने से अन्य प्रयोक्ताओं को प्रदर्शित प्रयोक्ता अंतरापृष्ठ की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा। अनुवादों के लिए कृपया [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi ट्रांसलेटविकि.नेट] का प्रयोग करें, यह मीडियाविकि की क्षेत्रीयकरण परियोजना है।",
+'editinginterface'     => "'''चेतावनी:''' आप एक ऐसे पन्ने को बदल रहे हैं जो तंत्रांश के अंतरापृष्ठ की सामग्री प्रदान करता है। इस पन्ने को बदलने से अन्य प्रयोक्ताओं को प्रदर्शित प्रयोक्ता अंतरापृष्ठ की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा। अनुवादों के लिए कृपया [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi ट्रांसलेटविकि.नेट] का प्रयोग करें, यह मीडियाविकि की क्षेत्रीयकरण परियोजना है।",
 'sqlhidden'            => '(छुपाई हुई SQL पृच्छा)',
 'cascadeprotected'     => 'यह पन्ना सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ने की|पन्नों की}} सुरक्षा-सीढीमें समाविष्ट हैं:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "आपको '''$1''' नामस्थानमें समाविष्ट पन्नोंको बदलने की अनुमति नहीं हैं ।",
-'customcssjsprotected' => 'इस पन्नेपर दुसरे सदस्यकी व्यक्तिगत वरीयताएं होने के कारण, आपको यह पन्ना बदलने की अनुमति नहीं हैं ।',
+'customcssprotected'   => 'आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
+'customjsprotected'    => 'आपको इस JavaScript पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
 'ns-specialprotected'  => 'विशेष पन्ने बदलें नहीं जा सकतें ।',
 'titleprotected'       => "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पन्ना बनानेसे मना किया हुआ हैं ।
 इसके लिये दिया हुआ कारण ''$2'' ।",
@@ -485,6 +486,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'खाता बनाएँ',
 'gotaccount'                 => "पहलेसे आपका खाता हैं? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'लॉग इन',
+'userlogin-resetlink'        => 'अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?',
 'createaccountmail'          => 'ई-मेल द्वारा',
 'createaccountreason'        => 'कारण:',
 'badretype'                  => 'आपने जो पासवर्ड दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।',
@@ -499,13 +501,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} पर लॉग इन करने के लिये कूकीस का प्रयोग होता हैं ।
 आपने कूकीस इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी हैं ।
 कृपया कूकीस का इस्तेमाल करने की अनुमति दें, तथा फिरसे कोशीश करें ।',
+'nocookiesfornew'            => 'स्रोत की पुष्टि ना हो पाने के कारण यह खाता निर्मित नहीं किया गया। 
+सुनिश्चित करें कि आपने कुकीज़ सक्षम की हैं, पृष्ठ को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।',
 'noname'                     => 'आपने वैध सदस्यनाम नहीं दिया हैं ।',
 'loginsuccesstitle'          => 'लॉग इन हो गया है',
 'loginsuccess'               => 'आप विकिपीडिया में "$1" सदस्य नाम  से लॉग इन हो चुके हैं ।',
 'nosuchuser'                 => '"$1" नाम को कोई सदस्य नहीं है।
 सदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।
 अपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:UserLogin/signup|नई सदस्यता लें]]।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" इस नाम का कोई सदस्य नहीं है ।
+'nosuchusershort'            => '"$1" इस नाम का कोई सदस्य नहीं है ।
 कृपया आपने दिया हुवा नाम जाँचियें ।',
 'nouserspecified'            => 'आपको सदस्यनाम देना जरूरी है ।',
 'login-userblocked'          => 'यह सदस्य प्रतिबन्धित है। सत्रारम्भ की अनुमति नहीं है।',
@@ -547,13 +551,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'उपयोगकर्ता के नाम में हेस वर्ण शामिल नहीं.',
 'login-throttled'            => 'आपने हाल ही में काफ़ी बार सत्रारंभ के प्रयास किए हैं।
 पुनः प्रयास करने के पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।',
+'login-abort-generic'        => 'आपका सत्रारम्भ असफल रहा - निष्फलित',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'अपको लॉग आउट अनुरोध है क्योंकि यह एक टूटी हुई ब्राउज़र या प्रॉक्सी कैशिंग द्वारा भेजा गया था',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() क्रिया में अज्ञात त्रुटि',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'कूटशब्द बदलें',
 'resetpass_announce'        => 'आप इ-मेल से प्राप्त अस्थायी कोडसे लॉग इन हैं ।
 लॉग इन को पूरा करने के लिये, आप एक नया कूटशब्द दें:',
@@ -572,6 +577,12 @@ $2',
 संभव है कि या तो आपने पहले ही सफलतापूर्वक अपना कूटशब्द बदल लिया हो, या आपने एक नए अस्थायी कूटशब्द का अनुरोध किया हो।',
 'resetpass-temp-password'   => 'अस्थायी कूटशब्द:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'कूटशब्द रिसैट',
+'passwordreset-legend'   => 'कूटशब्द रीसेट करें',
+'passwordreset-username' => 'सदस्यनाम:',
+'passwordreset-email'    => 'ई-मेल पता:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'मोटा पाठ',
 'bold_tip'        => 'मोटे अक्षर',
@@ -583,8 +594,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// अवश्य लगाएँ)',
 'headline_sample' => 'शीर्षक',
 'headline_tip'    => 'द्वितीय-स्तर शीर्षक',
-'math_sample'     => 'गणितीय सूत्र यहाँ डालें',
-'math_tip'        => 'गणितीय सूत्र (लेटेक्स)',
 'nowiki_sample'   => 'अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालें',
 'nowiki_tip'      => 'विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करें',
 'image_sample'    => 'उदाहरण.jpg',
@@ -673,7 +682,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
 आप अन्य पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस पन्ना शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,
 या [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं] ।',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'सदस्य "$1" पंजीकृत नहीं है',
 'blocked-notice-logextract'        => 'यह सदस्य फ़िलहाल अवरोधित हैं। सदंर्भ के लिए ताज़ातरीन अवरोध चिट्ठा प्रविष्टि नीचे है:',
 'clearyourcache'                   => "'''ध्यान दें - सँजोने के बाद बदलाव देखने के लिए आपको अपने विचरक की संचिका खाली करने पड़ सकती है।'''
@@ -1064,7 +1073,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 'changepassword'                => 'कूटशब्द बदलें',
 'prefs-skin'                    => 'त्वचा',
 'skin-preview'                  => 'झलक',
-'prefs-math'                    => 'गणित',
 'datedefault'                   => 'खा़स पसंद नहीं',
 'prefs-datetime'                => 'दिनांक तथा समय',
 'prefs-personal'                => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
@@ -1088,8 +1096,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 'columns'                       => 'कॉलम:',
 'searchresultshead'             => 'खोज',
 'resultsperpage'                => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
-'contextlines'                  => 'प्रति हिट कतारें:',
-'contextchars'                  => 'प्रति कतार संदर्भ:',
 'stub-threshold'                => 'आधार कड़ियों का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'अक्षम किया गया',
 'recentchangesdays'             => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
@@ -1151,8 +1157,8 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 यह जानकारी सार्वजनिक होगी।',
 'email'                         => 'इ-मेल',
 'prefs-help-realname'           => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
-'prefs-help-email'              => 'डाक पता वैकल्पिक है, पर यदि आप अपना कूटशब्द भूल जाएँ तो इसके जरिए नया कूटशब्द आपको भेजा जा सकता है।
-आप चाहें तो बिना अपना पता किसी को दिए, अपने सदस्य पन्ने या वार्ता पन्ने के जरिए भी लोगों से संपर्क में रह सकते हैं।',
+'prefs-help-email'              => 'ई-मेल पता वैकल्पिक है, पर यदि आप अपना कूटशब्द भूल जाएँ तो इसके जरिए रीसेट किया जा सकता है।',
+'prefs-help-email-others'       => 'आप अपनी पहचान उजागर किए बिना अन्य सदस्यों को अपने प्रयोक्ता या वार्ता पृष्ठ के द्वारा स्वयं से सम्पर्क करने दे सकते हैं।',
 'prefs-help-email-required'     => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
 'prefs-info'                    => 'मूलभूत जानकारी',
 'prefs-i18n'                    => 'अंतर्राष्ट्रीयकरण',
@@ -1277,7 +1283,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 'right-userrights'            => 'सभी सदस्योंके अधिकार बदलें',
 'right-userrights-interwiki'  => 'अन्य विकियोंपर सदस्य अधिकार बदलें',
 'right-siteadmin'             => 'डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें',
-'right-reset-passwords'       => 'अन्य सदस्यों के कूटशब्द बदलना',
 'right-override-export-depth' => 'पन्नों का निर्यात, ५वीं गहराई तक के हवाले वाले पन्नों समेत',
 'right-sendemail'             => 'सही ईमेल भेजें',
 
@@ -1430,6 +1435,7 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 यह फ़ाईल $2 आकार की हैं।',
 'largefileserver'             => 'इस फ़ाईल का आकार निर्धारित आकार से ज्यादा हैं।',
 'emptyfile'                   => 'आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाईल रिक्त हैं। यह फ़ाईल का नाम लिखने में गलती के चलते हो सकता हैं। कॄपया आप यहीं फ़ाईल अपलोड करना चाहतें हैं इसकी जाँच करें।',
+'windows-nonascii-filename'   => 'यह विकि विशेष वर्ण के साथ फ़ाइल के नामों का समर्थन नहीं करता।',
 'fileexists'                  => "इस नामकी फ़ाईल पहले से अस्तित्वमें हैं, कृपया यह फ़ाईल बदलनेमें आप साशंक हैं तो '''[[:$1]]''' देखें। [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => 'इस सञ्चिका के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही इस पर बनाया जा चुका है, लेकिन इस नाम की कोई सञ्चिका अभी उपस्थित नहीं है। 
 आप जो सारांश देंगे वह विवरण पृष्ठ में नहीं दिखेगा। 
@@ -1466,6 +1472,8 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 कृपया file_uploads जमाव की जाँच करें।',
 'uploadscripted'              => 'इस फ़ाईलमें HTML या फिर स्क्रीप्ट कोड हैं, जो की एखाद वेब ब्राउज़र द्वारा गलती से पढ़ लिया जा सकता हैं।',
 'uploadvirus'                 => 'इस फ़ाईल में व्हाईरस हैं! अधिक ज़ानकारी: $1',
+'uploadjava'                  => 'यह सञ्चिका एक ज़िप सञ्चिका है जिसमें एक जावा .class सञ्चिका है। 
+जावा सञ्चिकाओं को अपलोड करना वर्जित है, क्योंकि इनके कारण सुरक्षा बाधाएं पार की जा सकती हैं।',
 'upload-source'               => 'स्रोत फ़ाइल',
 'sourcefilename'              => 'स्रोत फ़ाईलका नाम:',
 'sourceurl'                   => 'स्रोत URL',
@@ -1476,10 +1484,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 'watchthisupload'             => 'इस संचिका पर ध्यान रखें',
 'filewasdeleted'              => 'इस नामकी एक फ़ाईल अपलोड करनेके बाद हटाईं गईं हैं।
 फिरसे अपलोड करने से पहले आप $1 को अच्छी तरह से जाँचे।',
-'upload-wasdeleted'           => "'''सूचना: आप पहले हटाई गई फ़ाईल फिर से अपलोड कर रहें हैं।'''
-
-आपको यह क्रिया वैध हैं इसके बारें में सोचना चाहियें।
-इस फ़ाईल की हटाने की सूची आपके सहायता के लिये यहां दी गई हैं:",
 'filename-bad-prefix'         => "आप अपलोड कर रहे फ़ाईल का नाम '''\"\$1\"''' से शुरू होता हैं, जो की डिजिटल कैमेरे द्वारा दिया गया नाम हैं।
 कृपया इस फ़ाईलके लिये कोई दूसरा ज्यादा ज़ानकारीयुक्त नाम चुनें।",
 'filename-prefix-blacklist'   => '# 
@@ -1516,6 +1520,23 @@ PICT # misc.
 'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात आकार',
 'upload-http-error'         => 'एक एचटीटीपी त्रुटि आई: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ज़िप जाँच के लिए सञ्चिका खोलते समय त्रुटि का सामना करना पड़ा।',
+'zip-wrong-format'    => 'निर्दिष्ट सञ्चिका एक ज़िप सञ्चिका नहीं थी।',
+'zip-bad'             => 'सञ्चिका या तो दूषित है या अन्यथा अपठनीय ज़िप सञ्चिका है।
+इसकी ठीक से सुरक्षा जाँच नहीं की जा सकती।',
+'zip-unsupported'     => 'यह सञ्चिका एक ज़िप सञ्चिका है जो ज़िप विशेषताओं को प्रयुक्त करती है और मीडियाविकी द्वारा समर्थित नहीं है। 
+इसकी ठीक से सुरक्षा जाँच नहीं की जा सकती।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'छिपाई-स्थान अपलोड करें',
+'uploadstash-summary'  => 'यह पृष्ठ उन सञ्चिकाओं के लिए अभिगम उपलब्ध कराता है जो अपलोड किए गए हैं ‍‌‍‌(या अपलोड प्रक्रिया में हैं) लेकिन विकी पर अभी भी प्रकाशित नहीं किए गए हैं। यह सञ्चिकाएं अपलोड करने वाले प्रयोक्ता को छोड़कर किसी के लिए भी दर्शित नहीं हैं।',
+'uploadstash-clear'    => 'छिपाई गई सञ्चिकाएं साफ़ करें',
+'uploadstash-nofiles'  => 'आपके पास कोई छिपी-हुई सञ्चिकाएं नहीं हैं।',
+'uploadstash-badtoken' => 'उस कार्य का प्रदर्शन असफल रहा, सम्भवतः आपके प्रत्यायकों(साख) की अवधि समाप्त हो गई है। पुनः प्रयास करें।',
+'uploadstash-errclear' => 'सञ्चिकाओं का समाशोधन असफल रहा।',
+'uploadstash-refresh'  => 'सञ्चिकाओं की सूची का पुनः भरण करें',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'अनुमति नहीं है',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO मौजूद नहीं है।
@@ -1599,7 +1620,6 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें
 [[Special:WhatLinksHere/$2|पूरी सूची]] भी मौजूद है।',
 'nolinkstoimage'            => 'इस चित्र से कोई पन्ने नहीं जुडते',
 'morelinkstoimage'          => 'इस फ़ाईलकी [[Special:WhatLinksHere/$1|और कडी़याँ]] देखें।',
-'redirectstofile'           => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|एक संचिका इस संचिका की ओर पुनर्निर्देशित होती है|$1 संचिकाएँ इस संचिका की ओर पुनर्निर्देशित होती हैं}}:',
 'duplicatesoffile'          => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|संचिका इस संचिका की प्रतिलिपि है|$1 संचिकाएँ इस संचिका की प्रतिलिपियाँ हैं}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|और जानकारी]]):',
 'sharedupload'              => 'यह संचिका $1 से है और संभवतः अन्य परियोजनाएँ भी इसका इस्तेमाल कर रही होंगी।',
 'sharedupload-desc-there'   => 'यह संचिका $1 से है और अन्य परियोजनाओं द्वारा भी प्रयुक्त हो सकती है।
@@ -1696,13 +1716,14 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें
 वरन, ये पृष्ठ उपयुक्त विषय से जुड़े हुए होने चाहिए।

 यदि कोई पृष्ठ ऐसे सांचे का प्रयोग करता है, जो की [[MediaWiki:Disambiguationspage]] से जुड़ा हुआ है, तो उसे असमंजश पृष्ठ समझा जाता है।",
 
-'doubleredirects'            => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
-'doubleredirectstext'        => 'यह पन्ना उन पन्नों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पन्नों की ओर पुनर्निर्देशित होते हैं।
+'doubleredirects'                   => 'दुगुनी-अनुप्रेषिते',
+'doubleredirectstext'               => 'यह पन्ना उन पन्नों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पन्नों की ओर पुनर्निर्देशित होते हैं।
 हर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही "वास्तविक" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए था।
 एक दूसरे को काटने वाली प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।
 अब यह [[$2]] की ओर पुनर्निर्देशित होता है।',
-'double-redirect-fixer'      => 'पुनर्निर्देशन मिस्त्री',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] से [[$2]] को दोहरे अनुप्रेषिण को सही कर रहा है।',
+'double-redirect-fixer'             => 'पुनर्निर्देशन मिस्त्री',
 
 'brokenredirects'        => 'टूटे हुए अनुप्रेष',
 'brokenredirectstext'    => 'निम्नोक्त पुनर्निर्देशन नामौजूद पन्नों की ओर ले जाते हैं:',
@@ -1778,6 +1799,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|नया 1|नये $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|पुराना 1|पुराने $1}}',
 'suppress'                => 'ओवरसाईट',
+'querypage-disabled'      => 'प्रदर्शन कारणों से यह विशेष पृष्ठ अक्षम किया गया।',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'पुस्तक के स्रोत',
@@ -1894,6 +1916,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें
 'noemailtext'          => 'इस सदस्य ने वैध डाक पता नहीं दिया है।',
 'nowikiemailtitle'     => 'डाक की अनुमति नहीं है',
 'nowikiemailtext'      => 'इस सदस्य ने अन्य प्रयोक्ताओं से डाक न प्राप्त करने का फ़ैसला लिया हुआ है।',
+'emailusername'        => 'सदस्यनाम:',
+'emailusernamesubmit'  => 'जमा करें',
 'email-legend'         => 'किसी और {{SITENAME}} सदस्य को डाक भेजें',
 'emailfrom'            => 'प्रेषक:',
 'emailto'              => 'प्राप्तकर्ता:',
@@ -1918,12 +1942,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें
 'watchlistanontext'    => 'अपने ध्यानसूचीमें होने वाले लेख देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
 'watchnologin'         => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
 'watchnologintext'     => 'ध्यानसूचीमें बदलाव के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
-'addedwatch'           => 'ध्यानसूची में जोड़ दिया गया',
 'addedwatchtext'       => 'आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "$1" का समावेश कर दिया गया है ।
 भविष्य में इस पन्ने तथा इस पन्ने की वार्ता में होने  वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे तथा [[Special:RecentChanges|हाल में हुए बदलावों की सूची]] में यह पन्ना बोल्ड दिखेगा ताकि  आप आसानी से इसका ध्यान रख सके ।
 
 
अगर आपको इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची से निकालना हो तो "ध्यान हटायें" पर क्लिक करें ।',
-'removedwatch'         => 'ध्यानसूची से हटाया गया है',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" नामक पन्ने को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटाया दिया गया है।',
 'watch'                => 'ध्यान रखें',
 'watchthispage'        => 'इस पन्ने का ध्यान रखें',
@@ -1978,10 +2000,10 @@ $NEWPAGE
 --
 ध्यानसूची के जमाव को बदलने के लिए यहाँ जाएँ
 
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 राय देने या अधिक मदद पाने के लिए:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'पन्ना हटायें',
@@ -1997,7 +2019,7 @@ $NEWPAGE
 आपसे अनुरोध है कि आप जो कर रहे है वह मीडियाविकिके [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिनुसार]] है इस बात की पुष्टि किजीये । तथा क्रिया करने से पहले आपकी क्रिया के परिणाम जान लें ।',
 'actioncomplete'         => 'कार्य पूर्ण',
 'actionfailed'           => 'क्रिया विफल',
-'deletedtext'            => '"$1" को हटाया गया है ।
+'deletedtext'            => '"$1" को हटाया गया है ।
 हाल में हटाये गये लेखोंकी सूची के लिये $2 देखें ।',
 'deletedarticle'         => '"$1" को हटाया गया है।',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
@@ -2058,7 +2080,7 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क
 'protect_expiry_invalid'      => 'समाप्ती समय गलत है ।',
 'protect_expiry_old'          => 'समाप्ती समय बीत चुका है ।',
 'protect-unchain-permissions' => 'अनलॉक आगे विकल्पों की रक्षा',
-'protect-text'                => "'''$1''' पन्ने का सुरक्षा-स्तर आप यहां देख सकते है और उसे बदल भी सकते है ।",
+'protect-text'                => "'''$1''' पन्ने का सुरक्षा-स्तर आप यहां देख सकते है और उसे बदल भी सकते है ।",
 'protect-locked-blocked'      => "आप बाधित होने की स्थिति में सुरक्षा स्थर में परिवर्तन नहीं कर सकते।
 पृष्ठ '''$1''' की वर्त्तमान स्तिथि यहाँ पर है:",
 'protect-locked-dblock'       => "सक्रिय डेटाबेस बंद होने की वजह से सुरक्षा स्तर में कोई परिवर्तन नहीं किया जा सकता।
@@ -2160,9 +2182,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'हाँ',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'नामस्थान:',
-'invert'         => 'विपरीत प्रवरण',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+'namespace'             => 'नामस्थान:',
+'invert'                => 'विपरीत प्रवरण',
+'namespace_association' => 'सम्बद्ध नामस्थान',
+'blanknamespace'        => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'सदस्य योगदान',
@@ -2211,13 +2234,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'छन्ने',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'स्वतः अवरोध #$1',
+'block'                           => 'प्रयोक्ता/आईपी पता अवरोधित करें',
+'unblock'                         => 'प्रयोक्ता/आईपी पता अनवरोधित करें',
 'blockip'                         => 'अवरोधित करें',
 'blockip-title'                   => 'ब्लॉक उपयोगकर्ता',
 'blockip-legend'                  => 'सदस्य को ब्लॉक करें',
 'blockiptext'                     => 'विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।
 यह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।
 नीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।',
-'ipaddress'                       => 'आईपी एड्रेस:',
 'ipadressorusername'              => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
 'ipbexpiry'                       => 'समाप्ति:',
 'ipbreason'                       => 'कारण:',
@@ -2230,7 +2255,7 @@ $1',
 ** पृष्ठों से सामग्री हटाना‍‍‍‍‍
 ** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना 
 ** सदस्यों को तंग करना',
-'ipbanononly'                     => 'सिर्फ अनामक सदस्योंको ब्लॉक करें',
+'ipb-hardblock'                   => 'सत्राराम्भित प्रयोक्ताओं को इस आईपी पते का सम्पादन करने से रोकें',
 'ipbcreateaccount'                => 'खाते का निर्माण रोकें',
 'ipbemailban'                     => 'सदस्य को इ-मेल भेजने से रोकें',
 'ipbenableautoblock'              => 'इस सदस्यद्वारा इस्तेमाल किया गया आखिरी आईपी एड्रेस और यहां से आगे इस सदस्य द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले सभी एड्रेस ब्लॉक करें।',
@@ -2241,7 +2266,7 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'अन्य/दूसरा कारण:',
 'ipbhidename'                     => 'संपादन व सूचियों से सदस्य नाम छिपाएँ',
 'ipbwatchuser'                    => 'इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें',
-'ipballowusertalk'                => 'अवरोधित होने पर भी इस सदस्य को अपना वार्ता पन्ना बदलने दें',
+'ipb-disableusertalk'             => 'इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें',
 'ipb-change-block'                => 'इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें',
 'badipaddress'                    => 'अमान्य आईपी पता।',
 'blockipsuccesssub'               => 'अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)',
@@ -2256,17 +2281,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।',
 'ipusubmit'                       => 'यह अवरोध हटाएँ',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं',
+'unblocked-range'                 => '$1 को अनवरोधित किया गया',
 'unblocked-id'                    => 'अवरोध $1 निकाल दिया गया है',
+'blocklist'                       => 'अवरोधित आईपी पते व प्रयोक्तानाम',
 'ipblocklist'                     => 'अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम',
 'ipblocklist-legend'              => 'अवरोधित सदस्य को खोजें',
-'ipblocklist-username'            => 'सदस्यनाव या आईपी एड्रेस:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'खाता अवरोध $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'अस्थायी अवरोध $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'एकल आईपी अवरोध $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'खाते के अवरोध छिपाएं',
+'blocklist-tempblocks'            => 'अस्थाई अवरोध छिपाएं',
+'blocklist-addressblocks'         => 'एकल आईपी अवरोध छिपाएं',
+'blocklist-timestamp'             => 'टाइमस्टैम्प',
+'blocklist-target'                => 'लक्ष्य',
+'blocklist-expiry'                => 'अवसान',
+'blocklist-by'                    => 'प्रशासक अवरुद्ध',
+'blocklist-params'                => 'अवरोध मापदण्ड',
+'blocklist-reason'                => 'कारण',
 'ipblocklist-submit'              => 'खोज',
 'ipblocklist-localblock'          => 'स्थानीय अवरोध',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'आईपी ब्लॉक सूची से अन्य ब्लॉकों',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 ने $3 को बदलाव करने से रोक दिया है (यह रोक $4 तक मान्य है)',
 'infiniteblock'                   => 'इनफाईनाईट',
 'expiringblock'                   => '$1 को $2 बजे मियाद खत्म होती है',
 'anononlyblock'                   => 'केवल अनाम सदस्य',
@@ -2291,7 +2322,7 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] का अवरोध जमाव बदला गया, मियाद अब $2 $3 पर खत्म होगी',
 'blocklogtext'                    => 'यह सदस्यों को बाध्य एवं अबाध्य करने के क्रियाकलापों का अभिलेख है।
 स्वत: बाधित होने वाले IP पते इस सूची में उपलब्ध नहीं है।
-वर्त्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और बाध्यों की सूची के लिए [[Special:IPBlockList|IP बाधित सूची]] देखें।',
+वर्त्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और बाध्यों की सूची के लिए [[Special:BlockList|IP बाधित सूची]] देखें।',
 'unblocklogentry'                 => '$1 अनवरोधित',
 'block-log-flags-anononly'        => 'केवल अनाम सदस्य',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'खाता निर्माण पर रोक',
@@ -2305,9 +2336,9 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।',
 'ipb_hide_invalid'                => 'इस खाते को छिपा नहीं पाए; संभव है कि इसमें बहुत अधिक संपादन हुए हों।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" को पहलेसे ब्लॉक हैं',
-'ipb-needreblock'                 => '== पहले ही अवरोधित है ==
-$1 पहले ही अवरोधित है।
+'ipb-needreblock'                 => '$1 पहले ही अवरोधित है।
 क्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?',
+'unblock-hideuser'                => 'आप इस प्रयोक्ता को अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि इनका प्रयोक्तानाम छिपा हुआ है।',
 'ipb_cant_unblock'                => 'समस्या: ब्लॉक ID $1 मिला नहीं। इसे पहले अनब्लॉक कर दिया गया हो सकता हैं।',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता।
 फिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।',
@@ -2457,7 +2488,7 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'allmessagesname'               => 'नाम',
 'allmessagesdefault'            => 'डिफॉल्ट पाठ',
 'allmessagescurrent'            => 'वर्तमान पाठ',
-'allmessagestext'               => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [http://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।',
+'allmessagestext'               => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [//translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "इस पन्ने का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''\$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
 'allmessages-filter-legend'     => 'छानें',
 'allmessages-filter'            => 'अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:',
@@ -2605,9 +2636,7 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'monobook.js' => '/* डिप्रिकेटेड;[[MediaWiki:common.js]] का इस्तेमाल करें */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata इस सर्वर के लिये प्राप्त नहीं हैं।',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata इस सर्वर के लिये प्राप्त नहीं हैं।',
-'notacceptable'     => 'विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।',
+'notacceptable' => 'विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य',
@@ -2630,35 +2659,6 @@ $1 पहले ही अवरोधित है।
 'spam_reverting'      => '$1 को कड़ी ना होने वाले पुराने अवतरण को पुनर्स्थापित कर रहें हैं',
 'spam_blanking'       => 'सभी अवतरणोंमें $1 को कड़ियां हैं, पूरा पाठ निकाल रहें हैं',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'पन्नेके बारे में ज़ानकारी',
-'numedits'       => 'बदलावोंकी संख्या (पन्ना): $1',
-'numtalkedits'   => 'बदलावों की संख्या (वार्ता पॄष्ठ): $1',
-'numwatchers'    => 'पहरा देनेवालोंकी संख्या: $1',
-'numauthors'     => 'अलग लेखकोंकी संख्या (पन्ना): $1',
-'numtalkauthors' => 'अलग लेखकोंकी संख्या (वार्ता पन्ना): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'हमेशा PNG बनायें',
-'mw_math_simple' => 'HTML अलग आसानी से बनें या फिर PNG बनायें',
-'mw_math_html'   => 'HTML अगर हो सकें तो अन्यथा PNG',
-'mw_math_source' => 'उसे TeX ही रखियें (पाठ ब्राउज़र के लिये)',
-'mw_math_modern' => 'आधुनिक ब्राउज़रके लिये उपयुक्त',
-'mw_math_mathml' => 'MathML अगर हो सके तो (प्रायोगिक)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'पार्स नहीं कर पायें',
-'math_unknown_error'    => 'अपरिचीत समस्या',
-'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य',
-'math_lexing_error'     => 'लेक्सींग समस्या',
-'math_syntax_error'     => 'सिन्टैक्स गलती',
-'math_image_error'      => 'PNG में रुपांतरण अयशस्वी;
-latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की जाँच करें',
-'math_bad_tmpdir'       => 'मैथ अस्थायी डाइरेक्टरी या तो बना नहीं सकतें या फिर उसमें लिख नहीं सकतें',
-'math_bad_output'       => 'मैथ आउटपुट डाइरेक्टरी या तो बना नहीं सकतें या फिर उसमें लिख नहीं सकतें',
-'math_notexvc'          => 'texvc एक्झीक्यूटेबल फ़ाईल मिल नहीं रहीं;
-समनुरूप बनाने के लियें math/README देखें।',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'देख लिया ऐसा मार्क करें',
 'markaspatrolledtext'                 => 'इस पन्ने को देख लिया ऐसा मार्क करें',
@@ -2703,7 +2703,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3',
 'show-big-image'       => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
-'show-big-image-thumb' => 'इस झलक का आकार: $1 × $2 पीक्सेल्स',
 'file-info-gif-looped' => 'चक्रित',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}}',
 'file-info-png-looped' => 'चक्रित',
@@ -2732,7 +2731,7 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'इस फ़ाईलमें बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाईल बनानेमें इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं । अगर यह फ़ाईल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
 'metadata-expand'   => 'विस्तृत जानकारियां दिखाएं',
 'metadata-collapse' => 'विस्तृत जानकारियां छिपाएं',
-'metadata-fields'   => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध EXIF मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
+'metadata-fields'   => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
 अन्य डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहेंगी।
 * make 
 * model
@@ -2740,7 +2739,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'चौडाई',
@@ -2755,13 +2760,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y और C का पोज़िशनिंग',
 'exif-xresolution'                 => 'होरिज़ॉंटल रिज़ोल्यूशन',
 'exif-yresolution'                 => 'व्हर्टिकल रिज़ोल्यूशन',
-'exif-resolutionunit'              => 'X और Y रिज़ोल्यूशन का मानक प्रमाण',
 'exif-stripoffsets'                => 'चित्र डाटा स्थान',
 'exif-rowsperstrip'                => 'हर स्ट्रीपमें कतारोंकी संख्या',
 'exif-stripbytecounts'             => 'कॉम्प्रेस्स्ड स्ट्रीपमें बाईट्स',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI के लिये ऑफसेट',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG डाटाके बाईट्स',
-'exif-transferfunction'            => 'ट्रान्स्फर फंक्शन',
 'exif-whitepoint'                  => 'सफेद बिंदू क्रोमॅटिसिटी',
 'exif-primarychromaticities'       => 'क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स',
@@ -2780,7 +2783,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'चित्र कॉम्प्रेशन मोड',
 'exif-pixelydimension'             => 'चित्रकी वैध चौड़ाई',
 'exif-pixelxdimension'             => 'चित्रकी वैध उंचाई',
-'exif-makernote'                   => 'उत्पादककी टिप्पणी',
 'exif-usercomment'                 => 'सदस्य टिप्पणी',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'संबंधित ध्वनी फ़ाईल',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'डाटा बनाने का दिनांक और समय',
@@ -2794,7 +2796,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'एक्स्पोज़र प्रोग्रेम',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO गती मूल्यमापन',
-'exif-oecf'                        => 'ऑप्टोईलेक्ट्रॉनिक कन्व्हर्शन फॅक्टर',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'शटरकी गती',
 'exif-aperturevalue'               => 'ऍपर्चर',
 'exif-brightnessvalue'             => 'ब्राईटनेस',
@@ -2807,7 +2808,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'लेन्स की फोकल लंबाई',
 'exif-subjectarea'                 => 'सब्जेक्ट एरिया',
 'exif-flashenergy'                 => 'फ्लॅश एनर्जी',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'स्पॅशिअल फ्रिक्वेन्सी रिस्पॉन्स',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'फोकल प्लेन x रिज़ोल्यूशन',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'फोकल प्लेन Y रिज़ोल्यूशन',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'फोकल प्लेन रिज़ोल्यूशन एकक',
@@ -2816,7 +2816,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'सेन्सींग पद्धती',
 'exif-filesource'                  => 'फ़ाईल स्रोत',
 'exif-scenetype'                   => 'सीनका प्रकार',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA पॅटर्न',
 'exif-customrendered'              => 'कस्टम इमेज प्रोसेसिंग',
 'exif-exposuremode'                => 'एक्स्पोज़र मोड',
 'exif-whitebalance'                => 'व्हाईट बॅलन्स',
@@ -3009,15 +3008,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।',
-'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
+'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'सभी',
-'imagelistall'     => 'सभी',
-'watchlistall2'    => 'सभी',
-'namespacesall'    => 'सभी',
-'monthsall'        => 'सभी',
-'limitall'         => 'सभी',
+'watchlistall2' => 'सभी',
+'namespacesall' => 'सभी',
+'monthsall'     => 'सभी',
+'limitall'      => 'सभी',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ई-मेल प्रमाणित करे',
@@ -3135,7 +3132,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ध्यानसूची से शीर्षक हटायें',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'आपकी ध्यानसूची में उपलब्ध शीर्षक नीचे दिये गये हैं।
 एक शीर्षक हटाने के लिये, उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और शीर्षक हटायें पर क्लिक करें।
-आप [[Special:Watchlist/raw|कच्ची ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकतें हैं।',
+आप [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकतें हैं।',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'शीर्षक हटायें',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'आपकी ध्यानसूचीसे {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'कच्ची ध्यानसूची बदलें',
@@ -3143,7 +3140,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'आपकी ध्यानसूची में उपलब्ध शीर्षक नीचे दिये गये हैं, और वे सूची से निकालकर या बढाकर बदलें जा सकतें हैं;
 हर लाइन पर एक शीर्षक देकर।
 जब खतम हो जायें, तो ध्यानसूची अपडेट पर क्लिक करें।
-आप [[Special:Watchlist/edit|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकतें हैं।',
+आप [[Special:EditWatchlist|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकतें हैं।',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'शीर्षक:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'ध्यानसूची अपडेट करें',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'आपकी ध्यानसूची अपडेट कर दी गई हैं',
@@ -3204,26 +3201,26 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'रूपान्तर',
-'version-extensions'               => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
-'version-specialpages'             => 'विशेष पन्ने',
-'version-parserhooks'              => 'पार्सर हूक',
-'version-variables'                => 'वेरिएबल',
-'version-skins'                    => 'त्वचाएं',
-'version-other'                    => 'अन्य',
-'version-mediahandlers'            => 'मीडिया संचालक',
-'version-hooks'                    => 'हूक',
-'version-extension-functions'      => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
-'version-parser-extensiontags'     => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
-'version-parser-function-hooks'    => 'पार्सर कार्य हूक',
-'version-skin-extension-functions' => 'त्वचा एक्स्टेंशन क्रिया',
-'version-hook-name'                => 'हूक नाम',
-'version-hook-subscribedby'        => 'ने सदस्यत्व लिया',
-'version-version'                  => '(अवतरण $1)',
-'version-license'                  => 'अनुज्ञापत्र',
-'version-software'                 => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
-'version-software-product'         => 'प्रोडक्ट',
-'version-software-version'         => 'अवतरण',
+'version'                       => 'रूपान्तर',
+'version-extensions'            => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
+'version-specialpages'          => 'विशेष पन्ने',
+'version-parserhooks'           => 'पार्सर हूक',
+'version-variables'             => 'वेरिएबल',
+'version-antispam'              => 'अवांछित-ईमेल रोकथाम',
+'version-skins'                 => 'त्वचाएं',
+'version-other'                 => 'अन्य',
+'version-mediahandlers'         => 'मीडिया संचालक',
+'version-hooks'                 => 'हूक',
+'version-extension-functions'   => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
+'version-parser-extensiontags'  => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
+'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
+'version-hook-name'             => 'हूक नाम',
+'version-hook-subscribedby'     => 'ने सदस्यत्व लिया',
+'version-version'               => '(अवतरण $1)',
+'version-license'               => 'अनुज्ञापत्र',
+'version-software'              => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
+'version-software-product'      => 'प्रोडक्ट',
+'version-software-version'      => 'अवतरण',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'सञ्चिका पथ',
@@ -3234,9 +3231,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।
-
-फ़ाईलनाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'द्विरावृत्ति के लिये खोजें',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'फ़ाईलनाम:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'खोज',
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index a913304f..5cb66f03 100644
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -45,8 +45,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ketna sadasya dekhe hai ke number dekhao',
 'tog-oldsig'                  => 'Abhi ke signature:',
 'tog-fancysig'                => 'Signature ke wikitext ke rakam dekho (binaa automatic jorr se)',
-'tog-externaleditor'          => 'Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => ' Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => ' Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"jump to" accessibility jorr ke laabu karo',
 'tog-uselivepreview'          => 'Jinda jhalak ke kaam me lao (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ek khali badlao waala summary ke likhe ke time hamse puchho',
@@ -142,14 +142,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'aur',
 'index-category'                 => 'Indexed panna',
 'noindex-category'               => 'Bina index karaa gais panna',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ke safalta se install kar dewa gais hai.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Wiki software ke use kare ke aur jaankari ke khatir [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] ke dekho.
-
-== Getting started ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => 'Panna jisme tuuta file ke jorr hae',
 
 'about'         => 'Baare me',
 'article'       => 'Content waala panna',
@@ -201,10 +194,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Panna ke itihaas',
 'history_short'     => 'Itihaas',
 'updatedmarker'     => 'hamaar pahile waala visit ke baad badla gais hai',
-'info_short'        => 'Jankari',
 'printableversion'  => 'Chhape ke khaatir',
 'permalink'         => 'Pakka jorr',
 'print'             => 'Print karo',
+'view'              => 'Dekho',
 'edit'              => 'Badlo',
 'create'            => 'Banao',
 'editthispage'      => 'Ii panna ke badlo',
@@ -212,6 +205,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Mitao',
 'deletethispage'    => 'Ii panna ke mitao',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ek badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise karo',
+'viewdeleted_short' => 'Dekho {{PLURAL:$1|ek mitawal badlao|$1 mitawal badlao}}',
 'protect'           => 'Bachao',
 'protect_change'    => 'badlo',
 'protectthispage'   => 'Ii panna ke bacaho',
@@ -295,6 +289,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'vishay suchi',
 'showtoc'                 => 'dekhao',
 'hidetoc'                 => 'chupao',
+'collapsible-collapse'    => 'Chhota karo',
+'collapsible-expand'      => 'Barraa karo',
 'thisisdeleted'           => 'Dekho ki $1 ke pahile jaise karo?',
 'viewdeleted'             => '$1 ke dekho?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ek mitawal badlao|$1 mitawal badlao}}',
@@ -306,6 +302,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (panna abhi likha nai gais hai)',
+'sort-descending'         => 'Barraa se chhota karo',
+'sort-ascending'          => 'Chhota se barraa karo',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Panna',
@@ -390,12 +388,13 @@ Kuch deri be baad fir se kosis karna.',
 'protectedinterface'   => 'Ii panna software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.',
 'editinginterface'     => "'''Chetawani:''' Aap ek panna ke badaltaa hai jon ki software ke interface text dewe hae.
 Ii panna me badlao ke asar duusra sadasya ke interface ke bhi hoi.
-Translation khatir [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
+Translation khatir [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query lukawal hai)',
 'cascadeprotected'     => 'Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kahe ki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae "cascading" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Aap ke paas '''$1''' namespace me panna ke badle ke adhikar nai hai.",
-'customcssjsprotected' => 'Aap ke paas ii panna ke badle ke adkikar nai hai, kahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hai.',
+'customcssprotected'   => 'Aap ke ii CSS panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.',
+'customjsprotected'    => 'Aap ke ii JavaScript panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.',
 'ns-specialprotected'  => 'Khaas panna ke badla nai jae sake hai.',
 'titleprotected'       => "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.
 Iske kaaran hai ''$2''.",
@@ -433,6 +432,7 @@ Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]]  ke badle nai bhulna.',
 'createaccount'              => 'Nawaa account banao',
 'gotaccount'                 => "Aap ke pas pahile se account hai ki nai? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ka aap aapan login kare waala jaankari ke bhulae gaya hae?',
 'createaccountmail'          => 'e-mail se',
 'createaccountreason'        => 'Kaaran:',
 'badretype'                  => 'Jon duuno password aap likha hai uu ek rakam nai hae.',
@@ -447,13 +447,15 @@ Cookies ke enable kar ke, aapan nawaa username aur password se login karo.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hae.
 Aap cookies ke disabled karaa hae.
 Cookies ke enable kar ke fir se kosis karo.',
+'nocookiesfornew'            => 'Sadasya ke account ke nai banawa gais hae, kaahe ki source ke confirm nai karaa jaae sakis hae.
+Cookies ke enable kar ke, ii panna ke fir se load karo aur fir se kosis karo.',
 'noname'                     => 'Aap achchha user name ke nai specify karaa hai.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login safal bhais',
 'loginsuccess'               => "'''Aap \"\$1\" ke naam pe {{SITENAME}} me logged in hai.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" naam ke koi sadasya nai hai.
 Sadasya ke naam case sensitive hai.
 Aapan spelling check karo nai to [[Special:UserLogin/signup|nawaa account banao]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" naam ke koi sadasya nai hai.
+'nosuchusershort'            => '"$1" naam ke koi sadasya nai hai.
 Aapan spelling check karo.',
 'nouserspecified'            => 'Aap ke aapan username de ke parri.',
 'login-userblocked'          => 'Ii sadasya ke rok dewa gais hae.  Login kare ke ijajat nai hae.',
@@ -497,13 +499,14 @@ Agar ii account galti se banaa hai tab ii sandes ke ignore kar do.',
 'usernamehasherror'          => 'Sadasya ke naam me hash akchhar ke nai kaam me lawa jaae sake hae',
 'login-throttled'            => 'Aap bahut jaada dafe ii account ke password ke enter kare ke kosis karaa hai.
 Thora deri baad fir se kosis karna.',
+'login-abort-generic'        => 'Aap ke login nai chalaa - Aborted',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bhasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Aap ke log out kare ke maang ke na kar dewa gais hae kaahe ki ii janaawe hae ki ii maang ke ek tuuta browser nai to caching proxy bhejis hae.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP ke mail() function me koi anjaan kharaabi hae',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Password ke badlo',
 'resetpass_announce'        => 'Aap ek temporary e-mailed code se login bhaya hai
 Login khatam kare khatir, aap ke nawaa password set kare ke parri hian:',
@@ -522,6 +525,20 @@ Login khatam kare khatir, aap ke nawaa password set kare ke parri hian:',
 Sait aap password ke safalta se badal sia hoga nai to nawaa temporary password ke maang karaa hoga.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kachcha password:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Password ke badlo',
+'passwordreset-text'         => 'Aapan account ke baare me jaankari ke receive kare ke khatir ii fom ke bharo.',
+'passwordreset-legend'       => 'Password ke badlo',
+'passwordreset-disabled'     => 'II wiki me password ke badle ke ijaajat nai hae.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Niche ke ek data ke likho}}',
+'passwordreset-username'     => 'Sadasya ke naam:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domain:',
+'passwordreset-email'        => 'E-mail ke address',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} me account ke jaankari',
+'passwordreset-emailelement' => 'Sadasya ke naam: $1
+Kuchh din ke khatir password: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Aap ke yaad karae ke khatir ek e-mail ke bhej dewa gais hae.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Motaa text',
 'bold_tip'        => 'Motaa text',
@@ -533,8 +550,6 @@ Sait aap password ke safalta se badal sia hoga nai to nawaa temporary password k
 'extlink_tip'     => 'Bahari jorr (yaad rakhna http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Khaas samaachar ke akchhar',
 'headline_tip'    => 'Duusra level ke headline',
-'math_sample'     => 'Hian pe formula insert karo',
-'math_tip'        => 'Mathematiical niyam (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Non-formatted text ke hian par insert karo',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki bhasa ke anusaar badlao nahi karo',
 'image_tip'       => 'Jamawa gais suchi',
@@ -624,7 +639,7 @@ nai to [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ii panna ke badlo].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Abhi ii panna pe koi chij likha nai hae.
 Aap sakta hae [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ii panna ke title ke khoje]] duusra panna me,
 nai to [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'User account "$1" abi registered nai hai.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'User account "$1" abi registered nai hai.
 Check karo ki Ii panna ke aap banae/badle mangta hai.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'User account "$1" abhi register nai karaa gais hae',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ii sadasya ke abhi rok dewa gais hae.
@@ -662,6 +677,7 @@ Agar ii fir bhi kaam nai kare, tab [[Special:UserLogout|logging out]] aur loggin
 'token_suffix_mismatch'            => "''' Aap ke badlao ke reject kar dewa gais hai kahe ki aap ke client punctuation charcters ke token edit me mangle kar diis hai.
 Ii badlao ke reject kar dewa gais hai to prevent corruption of the page text.
 Ii kabhi kabhi hoe hai jab aap ek buggy web-based anonymous proxy service ke use karta hai.'''",
+'edit_form_incomplete'             => 'Edit form ke kuchh hissa server ke lage nai pahunche paais hae; fir se check karo ki aap ke badlao form me hae, aur fir se form ke bhejo.',
 'editing'                          => '$1 badlawa jae hai',
 'editingsection'                   => 'Sampadan $1 (bhaag)',
 'editingcomment'                   => '$1 ke badla jae hai (nawaa section)',
@@ -1010,12 +1026,13 @@ Aap tab tak Google se khoje sakta hai.
 Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'Koi nai',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Left me fixed hai',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Right me fixed hai',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Baaen or baho',
-'qbsettings-floatingright' => 'Daaen or baho',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'Koi nai',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Left me fixed hai',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Right me fixed hai',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Baaen or baho',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Daaen or baho',
+'qbsettings-directionality' => 'Banae dewa gais hae, lekin ii aap ke bhasa ke script directionality ke uppar nibhar hae',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Pasand',
@@ -1026,9 +1043,10 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
 'changepassword'                => 'Pasword ke badlo',
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Jhalak',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Koi pasand nai',
+'prefs-beta'                    => 'Nawaa features',
 'prefs-datetime'                => 'Tarik aur time',
+'prefs-labs'                    => 'Try kare waala features',
 'prefs-personal'                => 'Sadasya ke profile',
 'prefs-rc'                      => 'Nawaa badlao',
 'prefs-watchlist'               => 'Dhyan suchi',
@@ -1050,8 +1068,6 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
 'columns'                       => 'Column:',
 'searchresultshead'             => 'Khojo',
 'resultsperpage'                => 'Panna ke ketna dafe dekha gais hai:',
-'contextlines'                  => 'Ek hit me ketnaa line hae:',
-'contextchars'                  => 'Ek line me ketnaa context hae:',
 'stub-threshold'                => 'Threshold ke khatir stub link formatting (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Band kar dewa gais hae',
 'recentchangesdays'             => 'Nawaa badlao me ketna roj dekhawa jaae:',
@@ -1064,7 +1080,7 @@ Hian pe ek, apne se banaa sabd hae, jiske aap kaam me laae saktaa hae: $1',
 'savedprefs'                    => 'Aap ke pasand ke save kar lewa gais hai.',
 'timezonelegend'                => 'Time ke zone:',
 'localtime'                     => 'Sthaniye samay:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Server default ke use karo',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Wiki default ke kaam me laao ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Aur koi (offset ke specify karo)',
 'timezoneoffset'                => 'Offset¹:',
 'servertime'                    => 'Server ke time:',
@@ -1112,8 +1128,8 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
 'prefs-help-gender'             => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software. This information will be public.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Asli naam ke jaruri nai hai lekin agar jo aap aapan naam diya hai to iske aap ke kaam ke pahachane khatir kaam me lawa jai.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail address ke jaruri nai hai, lekin isse nawaa password aap ke lage bheja jaae skae hai agar aap aapan password bhul gaya tab.
-Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta hai agar aap aapan aslii naam nai batae mangtaa hai tab.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mail address ke jaruri nai hai, lekin isse nawaa password aap ke lage bheja jaae sake hai agar aap aapan password bhul gaya tab.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Aap aapan user, nai to baat waala panna, pe se aur log ke aap se baat kare ke ijaajat de sakta hae, bina aapan identitiy de ke.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail address ke jaruri hai.',
 'prefs-info'                    => 'Basic jaankari',
 'prefs-i18n'                    => 'Sab des ke khatir',
@@ -1238,15 +1254,15 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
 'right-userrights'            => 'Sadasya ke adhikar ke badlo',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Duusra wiki me sadasya ke adhikar ke badlo',
 'right-siteadmin'             => 'Database ke band karo aur kholo',
-'right-reset-passwords'       => 'Duusra sadasya ke password ke badlo',
 'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo',
 'right-sendemail'             => 'Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Sadasya adhikar suchi',
-'rightslogtext'  => 'Ii sadasya ke adhikar ke badlao ke suchi hai.',
-'rightslogentry' => '$1 ke group ke membership ke $2 se $3 badal dia hai',
-'rightsnone'     => '(koi nai hai)',
+'rightslog'                  => 'Sadasya adhikar suchi',
+'rightslogtext'              => 'Ii sadasya ke adhikar ke badlao ke suchi hai.',
+'rightslogentry'             => '$1 ke group ke membership ke $2 se $3 badal dia hai',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ke apne se $2 se $3 ke promotion dewa gais',
+'rightsnone'                 => '(koi nai hai)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ii panna ke parrho',
@@ -1368,13 +1384,13 @@ Visual overview ke khatir [[Special:NewFiles|nawaa file ke gallery]] ke dekho.',
 'illegalfilename'             => 'Filename "$1" me uu akchhar hai jiske panna ke title me allowed nai hai.
 Maharbaani kar ke file ke naam ke badal ke fir se upload kare ke kosis karo.',
 'badfilename'                 => 'File ke naam badak ke "$1" kar dewa gais hai.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'File ke extension, jon rakam ke MIME hae, se nai mile hae.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'File ke extension ".$1", jon rakam ke MIME hae, se nai mile hae ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'MIME rakam "$1" ke upload kare ke ijajat nai hai.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ii file ke upload nai kare sakta hai kahe ki Internet Explorer iske "$1" ke rakam dekhi, jon ki allowed nai hai aur khatarnaat rakam ke file jaana jaae hai.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' rakam ke file ke hian nai maaga jaae hai.
 Maange waala {{PLURAL:\$3|file ke rakam hai|file ke rakam hai}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ke rakam ke file hian pe allowed nai hai.
-Allowed {{PLURAL:\$3|rakam ke file hai|rakam ke fle hai}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\'{{PLURAL:$4| ke rakam ke file hian pe allowed nai hai.}}
+Allowed {{PLURAL:$3|rakam ke file hai|rakam ke fle hai}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'File ke koi extension nai hai (jaise ki ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Aap ke bheja gais panna khaali hae.',
 'file-too-large'              => 'Aap ke bheja gais panna bahut barraa hae.',
@@ -1393,6 +1409,7 @@ ii file hai $2',
 'emptyfile'                   => 'Jon file aap upload karaa rahaa uu khaali rahaa.
 Ii saait file ke naam likhe me typing mistake ke kaaran hoi.
 Meharbaani kar ke ii dekho ki aap such me ii file upload kare mangtaa hai ki nai.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ii wiki me password jisme special characters hae, ke kaam me nai lawa jaae sake hae.',
 'fileexists'                  => "Ii naam ke file abhi hai, meharbani kar ke check karo '''[[:$1]]''' agar jo aap sure nai hai ki aap iske badle mangta hai.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Ii file ke description ke '''[[:$1]]''' me banae dewa gais rahaa, lekin ii naam ke koi file abhi nai hai.
@@ -1437,9 +1454,6 @@ Agar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa na
 'watchthisupload'             => 'Ii panna pe dhyan rakhho',
 'filewasdeleted'              => 'Ii naam ke file ke pahile upload kar ke baad me delete karaa gais hai.
 Aap ke chaahi ki aap $1 check kar lo fir se upload kare se pahile.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Chetauni: Aap uu file ke upload karta hai jiske pahile delete karaa gais hai.'''
-Aap ke ii soche ke chaahi ki ii file ke upload karna appropriate hai ki nai.
-Aap ke subidha khatir deletion log hian pe hai:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jon file aap upload kartaa hai uske naam '''\"\$1\"''' se suruu hoe hai, jon ki non-descriptive naam hai jiske jaada kar ke digital camera automatically assign kare hai.
 Meharbaani kar ke aur jaada descriptive filename chose karo.",
 'upload-success-subj'         => 'Upload safal bhais',
@@ -1464,6 +1478,16 @@ Agar jo problem fir nai khatam hoe tab [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]
 'upload-unknown-size'       => 'Nai pataa ki ketnaa barraa hae',
 'upload-http-error'         => 'Ek HTTP galti hoe gais hae: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Gupt file ke upload karo',
+'uploadstash-summary'  => 'Ii panna se uu file pe jaawa jaae sake hae jiske upload karaa gais hae (nai to upload karaa jaawe hae) lekin abhi talak wiki me publish nai karaa gais hae.
+Ii sab panna khaali uu sadasya ke dekhae hae jon ki iske uplaod karis hae.',
+'uploadstash-clear'    => 'Gupt file ke hatao',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Aap ke lage koi gupt file nai hae.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Aap uu chij nai kare saktaa hae, saait ii kaaran se ki aap ke ijaajat khalaas hoe gais hae. Fir se kosis karo.',
+'uploadstash-errclear' => 'File ke hatawa nai jaae sakaa hae.',
+'uploadstash-refresh'  => 'File ke suchi ke fir se dekhao',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'ijajat nai hae',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO nai hae
@@ -1546,7 +1570,6 @@ Niche ke suchi dekhae hai {{PLURAL:$1|pahila panna ke jorr|pahila $1 panna ke jo
 Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.',
 'nolinkstoimage'            => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
 'morelinkstoimage'          => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.',
-'redirectstofile'           => 'Niche waala file ii file {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} se redirect hoe hai:',
 'duplicatesoffile'          => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
 'sharedupload'              => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
@@ -1842,6 +1865,9 @@ Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter ka
 'noemailtext'          => 'Ii sadasya thiik e-mail address nai diis hai.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Koi e-mail ke ijajat nai hai',
 'nowikiemailtext'      => 'Ii sadasya e-mail nai le ke decide karis hai.',
+'emailtarget'          => 'Mie waala jan ke username ke enter karo',
+'emailusername'        => 'Sadasya ke naam:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Bhejo',
 'email-legend'         => 'Duusra {{SITENAME}} ke sadasya ke lage ek e-mail bhejo',
 'emailfrom'            => 'Iske lage se:',
 'emailto'              => 'Iske lage:',
@@ -1866,10 +1892,10 @@ Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter ka
 'watchlistanontext'    => 'Aapan dhyan suchi me ke dekhe nai to badle ke khatir meharbani kar ke $1 karo.',
 'watchnologin'         => 'Logged in nai hai',
 'watchnologintext'     => 'Aapan dhyan suchi ke badle ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] rahe ke chaahi.',
-'addedwatch'           => 'Dhyan suchi me jorro',
+'addwatch'             => 'Dhyan suchi me jorro',
 'addedwatchtext'       => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hae.
 Ii panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae, aur ii panna ke '''mota akchhar''' me dekhawa jaai [[Special:RecentChanges|abhi haali ke badlao ke suchi]] me jisse ki aap iske sahaj se dekhe sakta hae.",
-'removedwatch'         => 'Dhyan suchi me se hatao',
+'removewatch'          => 'Dhyan suchi me se hatao',
 'removedwatchtext'     => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
 'watch'                => 'Dekho',
 'watchthispage'        => 'Ii panna par dhyan rakho',
@@ -1918,18 +1944,23 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Aur koi notifications nai rahii, kahe ki koi aur badlao hoe sake hai, jab talak aap ii panna ke visit nai karta hai.
 Aap aapan dhyan suchi me sab dhyan me rakha gais panna pe notification flags ke reset kare sakta hai.
-             Aap ke  dayalu {{SITENAME}} notification system
+
+Aap ke  dayalu {{SITENAME}} notification system
 
 --
+Aapan Email notofication setting ke badle ke khatir, jaao
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Aapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
 
 Aapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao
 $UNWATCHURL
 
 
 Aapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Pana ke delete karo',
@@ -1945,7 +1976,7 @@ Aapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta:
 Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke policy ke niche delete karta hai.',
 'actioncomplete'         => 'Action puura hoe gais hai',
 'actionfailed'           => 'Action fail hoe gais',
-'deletedtext'            => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
+'deletedtext'            => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ke mitae dewa gais hae',
 'suppressedarticle'      => 'suppressed "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Mitae ke suchi',
@@ -2006,7 +2037,7 @@ Abhi ke laabu panna surakchha ke dekho [[Special:ProtectedPages|protected pages
 'protect_expiry_old'          => 'Khalas hoe waala time past me hai.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Aur jaada bachae waala option ke kholo',
 'protect-text'                => "Aap ii panna ke protection level ke dekhe aur badle sakta hai
-'''$1'''.",
+'''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Aap blocked rahe pe protection level ke nai badle sakta hai.
 Panna '''$1''' ke abhi ke settings hai:",
 'protect-locked-dblock'       => "Active database lock ke kaaran protection level ke bala nai jaawe sake hai.
@@ -2062,8 +2093,8 @@ Aap ii panna ke ijaajat level badle sakta hai, lekin ii cascading protection nai
 'undeletepagetext'             => 'Niche dekhawa gais {{PLURAL:$1|panna ke mitae dewa gais hai lekin|$1 panna ke mitae dewa gais hai lekin}} abhi archive me hai aur iske pahile jaise karaa jaawe sake hai.
 Archive ke time time se safaa karaa jaawe hai.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Badlao ke pahile jaise karo',
-'undeleteextrahelp'            => "Panna ke itihaas ke pahile jaise kare ke khatir sab checkboxes me kuch nai karna aur '''''Restore''''' ke click karo.
-Chuna gais panna ke pahile jaise kare ke khatir, uu box ke check karo jon badlao ke aap pahile jaise kare mangta hai aur '''''Restore''''' ke click karo.
+'undeleteextrahelp'            => "Panna ke itihaas ke pahile jaise kare ke khatir sab checkboxes me kuch nai karna aur ''''{{int:undeletebtn}}''''' ke click karo.
+Chuna gais panna ke pahile jaise kare ke khatir, uu box ke check karo jon badlao ke aap pahile jaise kare mangta hai aur ''''{{int:undeletebtn}}''''' ke click karo.
 '''''Reset''''' click kare se comment field aur sab checkboxes clear hoe jaai.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} ke archive kar dewa gais hai',
 'undeletehistory'              => 'Agar aap panna ke pahile jaise karaa tab sab badlao itihass me restore hoe jaai.
@@ -2162,13 +2193,14 @@ Sab se nawaa roke ke suchi ke, aap ke khatir, niche dewa gais hae.',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Sadasya ke roko',
+'unblock'                         => 'Sadasya ke rukawat k khalaas karo',
 'blockip'                         => 'Sadasya ke roko',
 'blockip-title'                   => 'Sadasya ke roko',
 'blockip-legend'                  => 'Sadasya ke roko',
 'blockiptext'                     => 'Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.
 Iske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.
 Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandalized).',
-'ipaddress'                       => 'IP Address:',
 'ipadressorusername'              => 'IP Address nai to username:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiry:',
 'ipbreason'                       => 'Kaaran:',
@@ -2181,7 +2213,6 @@ Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandali
 ** Duusre ke dhamki do
 ** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao
 ** Sadasya ke naam thiik nai hae',
-'ipbanononly'                     => 'Khaali anonymous sadasya ke roko',
 'ipbcreateaccount'                => 'account banae se roko',
 'ipbemailban'                     => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko',
 'ipbenableautoblock'              => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.',
@@ -2192,7 +2223,6 @@ Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandali
 'ipbotherreason'                  => 'Duusra/aur kaaran:',
 'ipbhidename'                     => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
-'ipballowusertalk'                => 'Blocked rake par bhi ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle ke ijajat do',
 'ipb-change-block'                => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko',
 'badipaddress'                    => 'IP address kharaab hai',
 'blockipsuccesssub'               => 'Rukawat safal rahaa',
@@ -2210,14 +2240,12 @@ Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]]
 'unblocked-id'                    => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
 'ipblocklist'                     => 'Roka gais sadasya',
 'ipblocklist-legend'              => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
-'ipblocklist-username'            => 'Username nai to IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 account rukawat',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 temporary rukawat',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 ek IP rukawat',
+'blocklist-userblocks'            => 'Roka gais account ke lukao',
+'blocklist-expiry'                => 'Khalaas hoe hae',
+'blocklist-reason'                => 'Kaaran',
 'ipblocklist-submit'              => 'Khojo',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sthaniye rukawat',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Duusra {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai',
 'infiniteblock'                   => 'sab din ke khatir',
 'expiringblock'                   => 'khalaas hoe hai $1 at $2',
 'anononlyblock'                   => 'khaali bina naam ke',
@@ -2242,7 +2270,7 @@ Iske suchi ke niche dekhawa jaawe hae aap ke jankari ke khatir.',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] ke block settings with an expiry time of $2 $3 ke badal dewa gais hai.',
 'blocklogtext'                    => 'Ii suchi sadasya ke rukawat aur rukawat ke reverse kare ke baare me hai.
 Apne se rokaa gais IP adress ii suchi me nai hai.
-Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:IPBlockList|IP block list]] ke dekho.',
+Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:BlockList|IP block list]] ke dekho.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 ke rukawat ke reverse kar dewa gais hai',
 'block-log-flags-anononly'        => 'khaali bina naam ke sadasya',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'nawaa account banae ke nai hai',
@@ -2256,8 +2284,7 @@ Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:IPBlockList|IP blo
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Lukawa gais username ke rukawat ke permanent hoe ke chaahi.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ii account ke dabae nai sakaa hai; saait bahut jaada badlao hoi.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ke pahile rok dewa gais hai',
-'ipb-needreblock'                 => '== Pahile se rok dewa gais hai ==
-$1 ke rok dewa gais hai.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ke rok dewa gais hai.
 Ka aapp ii settings ke badle mangtaa hai?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Duusra {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Error: Roke waala ID $1 nai milaa.
@@ -2412,7 +2439,7 @@ Duusra case me aap ek link ke bhi use kare saktaa hai, jaise ki [[{{#Special:Exp
 'allmessagesdefault'            => 'Default text',
 'allmessagescurrent'            => 'Abhi ke text',
 'allmessagestext'               => 'Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.
-Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] aur [http://translatewiki.net translatewiki.net]  pe jao.',
+Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] aur [//translatewiki.net translatewiki.net]  pe jao.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''\$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Chaalo',
 'allmessages-filter'            => 'Customisation state se chhaano',
@@ -2555,9 +2582,7 @@ Ii summary me ek kaaran jorre ke ijajat de hai.',
 'tooltip-summary'                 => 'Thora sabd me likho',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Ii server ke khatir Dublin Core RDF metadata ke disable kar dewa gais hai',
-'nocreativecommons' => 'Ii server ke khatir Creative Commons RDF metadata ke disable kar dewa gais hai.',
-'notacceptable'     => 'Wiki server uu rakam se data nai dewe sake hai jisse ki aap ke client parrhe sake.',
+'notacceptable' => 'Wiki server uu rakam se data nai dewe sake hai jisse ki aap ke client parrhe sake.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonymous {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}} {{SITENAME}} ke',
@@ -2581,32 +2606,7 @@ Ii saait ii kaaran se hoi ki panna ke ek jorr koi blacklisted external site se h
 'spam_blanking'       => 'Sab badlao jisme $1 se jorr hai, ke mitawa jaawe hai',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Panna ke baare me jaankari',
-'numedits'       => 'Badlao ke ginti (panna): $1',
-'numtalkedits'   => 'Badlao ke ginti (salah waala panna): $1',
-'numwatchers'    => 'Dekhe waala ke ginti: $1',
-'numauthors'     => 'Likhe waala ke ginti (panna): $1',
-'numtalkauthors' => 'Likhe waala ke ginti (salah waala panna): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'PNG ke sab time render karo',
-'mw_math_simple' => 'HTML agar bahut sahaj hai, nai to PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML agar hoe sake, nai to PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX ke rakam chhorr do (text browsers ke khatir)',
-'mw_math_modern' => 'Modern browsers khatir thiik hai',
-'mw_math_mathml' => 'MathML hoe sake tab (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parse nai kare sakaa',
-'math_unknown_error'    => 'galti ke nai samajhta',
-'math_unknown_function' => 'nai samajhta ki ii kon chij khatir hai',
-'math_lexing_error'     => 'lexing me galti',
-'math_syntax_error'     => 'syntax me galti',
-'math_image_error'      => 'PNG conversion fail hoe gais; latex, dvips aur gs ke correct installation ke check kar ke convert convert karo',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Math temporary directory nai banae sakta hai',
-'math_bad_output'       => 'Math output directory me likhe nai to banae nai sakta hai',
-'math_notexvc'          => 'Texvc executable nai hai;
-Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Panna',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Mark karo ke pahraa dewa jaawe hai',
@@ -2653,7 +2653,6 @@ Iske execute kare se aap ke system me garrbarr hoe sake hae.",
 'file-nohires'         => 'Aur achchha resolution nai hai.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG file, naam kare ke khatir  $1 × $2 pixels, file size: $3',
 'show-big-image'       => 'Puura resolution',
-'show-big-image-thumb' => 'Ii preview ke size: $1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',
@@ -2683,14 +2682,20 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'metadata-help'     => 'Ii file me aur jaakari hai, sake hai ki digital camera nai to scanner se ii file ke banawa gais rahaa. Agar jo ii file ke original source se badal dewa gais hai tkorra kuch chij modified file se farak rahi.',
 'metadata-expand'   => 'Barrhaya gais jankari dekhao',
 'metadata-collapse' => 'Aur details ke lukae do.',
-'metadata-fields'   => 'Ii list me dewa gae jaankari file ke niche sab time dekhai. Bachaa jaankari chhupaa rahi
+'metadata-fields'   => 'Ii suchi me dewa gae jaankari file ke niche sab time dekhai. Bachaa jaankari chhupaa rahi
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Chaurrai',
@@ -2705,13 +2710,11 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y aur C ke jagha',
 'exif-xresolution'                 => 'Baraabar ke resolution',
 'exif-yresolution'                 => 'Kharraa resolution',
-'exif-resolutionunit'              => 'X aur Y ke unit ke resolution',
 'exif-stripoffsets'                => 'Chapa ke aankrraa ke jagha',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Ek strip me etna row hae',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Ek compressed strip pe ketna byte',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI se ketna offset',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ketna JPEG data, bytes me',
-'exif-transferfunction'            => 'Duusre ke hawaale kare waala function',
 'exif-whitepoint'                  => 'Ujjar point ke quality',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primary rang ke quality',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Rang space transformation matrix coefficients',
@@ -2730,7 +2733,6 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Chapa ke compression mode',
 'exif-pixelydimension'             => 'Chaapa ke thiik chaurrai',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Chaapa ke thiik uunchai',
-'exif-makernote'                   => 'Manufacturer se jaankari',
 'exif-usercomment'                 => 'Sadasysa ke bichar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Saathe waala awaaj waala file',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data generation ke tarik aur time',
@@ -2744,7 +2746,6 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 'exif-exposureprogram'             => 'Exposure Program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ketna achchhaa se ujaala ke pakrre sake hae',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ke raftaar rating',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX shutter ke raftaar',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX aperture',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX chamak',
@@ -2802,15 +2803,13 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ii file ke bahaari program me kaam me laae ke badlo',
-'edit-externally-help' => '(Aur jaankari khatir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ke dekho)',
+'edit-externally-help' => '(Aur jaankari khatir [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ke dekho)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sab',
-'imagelistall'     => 'sab',
-'watchlistall2'    => 'sab',
-'namespacesall'    => 'sab',
-'monthsall'        => 'sab',
-'limitall'         => 'sab',
+'watchlistall2' => 'sab',
+'namespacesall' => 'sab',
+'monthsall'     => 'sab',
+'limitall'      => 'sab',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'E-mail address ke pakka karo',
diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php
index 79050641..9d0bf49f 100644
--- a/languages/messages/MessagesHil.php
+++ b/languages/messages/MessagesHil.php
@@ -46,8 +46,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ipakita ang numero sang mga nagalantaw nga manug-gamit',
 'tog-oldsig'                  => 'Nagapabilin nga pirma:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratoha ang pirma bilang wikitext (wala sang tabid nga dayon)',
-'tog-externaleditor'          => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga manug-ilis (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga diff (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga manug-ilis (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga diff (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Sugtan ang "maglumpat sa" nga mga tabid sang paalagyan',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gamiton ang preview nga live (nagakinahanglan sang JavaScript) (experimentohanon)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Sugidi ako kon magasulod ako sa blanko nga kabilogan sang pag-ilis',
@@ -142,14 +142,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Naka-index nga mga panid',
 'noindex-category'               => 'Wala naka-index nga mga panid',
-
-'mainpagetext'      => "'''Ang MediaWiki madinalag-on nga na-instala.'''",
-'mainpagedocfooter' => " Magkonsulta sa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa mga impormasyon sa paggamit sang wiki nga software.
-
-== Pag-umpisa ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga konpigorasyon sang pagkay-o]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Masami Pamangkoton sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat kon may paguha-on nga MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Mga panid nga may guba nga link sang hilera',
 
 'about'         => 'Nahanungod',
 'article'       => 'Panid sang unod',
@@ -201,10 +194,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Pahina historya',
 'history_short'     => 'Saysay',
 'updatedmarker'     => 'ginbag-o halin sang akon pinaka-ulihe nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Pang-imprinta nga bersyon',
 'permalink'         => 'Permanente nga tabid',
 'print'             => 'I-imprinta',
+'view'              => 'Lantawon',
 'edit'              => 'Ilisan',
 'create'            => 'Himuon',
 'editthispage'      => 'Islan ini nga pahina',
@@ -212,6 +205,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Panason',
 'deletethispage'    => 'Panason ang ini nga panid',
 'undelete_short'    => 'Dulaon ang pagpanas sang {{PLURAL:$1|isa ka pag-ilis|$1 ka pag-ilis}}',
+'viewdeleted_short' => 'Lantawon ang {{PLURAL:$1|isa ka ginpanas nga pag-ilis|$1 ka ginpanas nga pag-ilis}}',
 'protect'           => 'Pangapinan',
 'protect_change'    => 'bag-ohon',
 'protectthispage'   => 'Pangapinan ang ini nga panid',
@@ -296,6 +290,8 @@ Lantawa ang [[Special:Version|panid sang mga bersiyon]].',
 'toc'                     => 'Kontents',
 'showtoc'                 => 'ipakita',
 'hidetoc'                 => 'pagatagu-on',
+'collapsible-collapse'    => 'Pagamayon',
+'collapsible-expand'      => 'Palaparon',
 'thisisdeleted'           => 'Tan-awon o Ibalik ang sang una $1?',
 'viewdeleted'             => 'Tan-awon $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|isa ka ginpanas nga pag-ilis|$1 ka ginpanas nga pag-ilis}}',
@@ -307,6 +303,8 @@ Lantawa ang [[Special:Version|panid sang mga bersiyon]].',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (wala pa ini nahimo nga pahina)',
+'sort-descending'         => 'Himuson nga nagapanaog',
+'sort-ascending'          => 'Himuson nga nagapasaka',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pahina',
@@ -394,12 +392,13 @@ Palihog tilawan mo liwat pagkatapos sang malip-ot nga tinion.',
 'protectedinterface'   => 'Ang ini nga panid nagahatag sang mga teksto sang interface para sa software, kag ginapangapinan agod indi maabuso.',
 'editinginterface'     => "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.
 Ang mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.
-Para sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.",
+Para sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.",
 'sqlhidden'            => '(Nakatago ang pagpamangkot sang SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Ang ini nga panid ginpangapinan agod nga indi ma-ilisan, bangud nga ini nadal sa masunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} ginapangapinan sang naga-"kaskad" nga pililian nga naga-andar:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang mga panid sa '''$1''' nga lugar-espasyo.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid, bagud nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.',
+'customcssprotected'   => 'Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga CSS, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.',
+'customjsprotected'    => 'Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga JavaScript, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ang mga espesyal nga panid indi mahimo nga paga-ilisan.',
 'titleprotected'       => 'Ang ini nga titulo ginpangapinan batok sa pagbuhat ni [[User:$1|$1]].
 Ang iya rason amo ang "\'\'$2\'\'".',
@@ -437,6 +436,7 @@ Indi pagkalimti ang pag-ilis sang imo mga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pag
 'createaccount'              => 'Maghimo Account',
 'gotaccount'                 => 'May yara ka na sang akawnt? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Mag sulod',
+'userlogin-resetlink'        => 'Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?',
 'createaccountmail'          => 'Paagi sa e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => 'Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.',
@@ -451,13 +451,15 @@ Palihog bukas sa ila, dayon magsulod gamit ang imo bag-o nga gamit-pangalan kag
 'nocookieslogin'             => 'Ang {{SITENAME}} nagagamit sang kokes (cookies) para makasulod ang mga manug-gamit.
 Ang imo kokes wala nabuksan. 
 Palihog bukas sa ila, dayon magsulod gamit ang imo bag-o nga gamit-pangalan kag pasword.',
+'nocookiesfornew'            => 'Ang akawnt sang manug-gamit wala nabuhat, bangud nga wala namon mahibal-i ang iya ginhalinan.
+Palihog sigurado kon nakabukas ang imo kokes, dayon ipakarga liwat ang ini nga panid kag tilawan mo liwat.',
 'noname'                     => 'Wala ka nagbutang sang tood-tood nga gamit-pangalan.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Madinalag-on nga pagsulod',
 'loginsuccess'               => "'''Nakasulod ka na subong sa {{SITENAME}} bilang si \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Wala sang manug-gamit nga iya pangalan "$1".
 Ang mga gamit-pangalan sensitibo sa kadakoon sang letra.
 Siguradoha ang pagbaybay sang pumolongon, ukon  [[Special:UserLogin/signup|magbuhat sang bag-o nga akawnt]].',
-'nosuchusershort'            => 'Wala sang manug-gamit nga iya pangalan "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Wala sang manug-gamit nga iya pangalan "$1".
 Siguradoha ang pagbaybay sang pumolongon.',
 'nouserspecified'            => 'Kinahanglan mo magbutang sa gamit-pangalan.',
 'login-userblocked'          => 'Ang ini nga manug-gamit ginapungga. Indi ka mahimo nga magsulod.',
@@ -508,13 +510,14 @@ Mahimo nga imo pabayaan ang ini nga mensahe, kon ang ini nga akawnt sala lang an
 'usernamehasherror'          => 'Ang gamit-pangalan indi mahimo nga may hash nga karakter',
 'login-throttled'            => 'May tuman ka na na kadamo nga pagtilaw sa pagsulod.
 Palihog maghulat anay bag-o tilawan liwat.',
+'login-abort-generic'        => 'Ang imo pagsulod indi madinalag-on - Gin-untat',
 'loginlanguagelabel'         => 'Hambalanon: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ang imo pagpangabay nga mag-guha ginpungga bangud nga ini mahimo nga ginpadala sang guba nga brawser ukon sang proksy nga nagapang-tago.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Wala nahibaluan nga sala sa kapuslanan nga sulat() sang PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ilisan ang pasword',
 'resetpass_announce'        => 'Nagsulod ka paagi sang temporary nga kod nga gin-email.
 Agod nga makatapos ka sa pagsulod, kinahanglan mo magbutang sang bag-o nga pasword dire:',
@@ -533,6 +536,39 @@ Ginapasulod ka na...',
 Mahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay ka na sang bag-o nga temporaryo nga pasword.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporaryo nga pasword:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Liwaton ang pasword',
+'passwordreset-text'           => 'Taposon ang ini nga formas agod nga makabaton sang e-mail nga nagapahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt.',
+'passwordreset-legend'         => 'Liwaton ang pasword',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Magbutang sang isa sang mga datos sa idalom}}',
+'passwordreset-username'       => 'Ngalan sang Manog-gamit"',
+'passwordreset-domain'         => 'Domeyn:',
+'passwordreset-email'          => 'Adres sang e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye
+sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit
+may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.
+Kinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini
+nga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini
+paga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} 
+($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.
+Kinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini
+nga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini
+paga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Gamit-pangalan: $1
+Temporaryo nga pasword: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Dukot nga teksto',
 'bold_tip'        => 'Dukot nga teksto',
@@ -544,8 +580,6 @@ Mahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay k
 'extlink_tip'     => 'Sa guha nga Tabid (tandaan http:// prefiks)',
 'headline_sample' => 'Teksto sang pangunang-dinalang',
 'headline_tip'    => 'Lebel 2 pangunang-dinalan',
-'math_sample'     => 'Ibutang ang pormula diri',
-'math_tip'        => 'Math pormula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ibutang ang di-sulundan nga teksto diri',
 'nowiki_tip'      => 'Pabay-an ang wiki sulundanon',
 'image_tip'       => 'Gintapik nga file',
@@ -634,7 +668,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} islan ini nga pahina].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Wala subong sang teksto ang ini nga panid.
 Pwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga panid]] sa iban man nga panid,
 ukon [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ang akawnt sang manuggamit nga "$1" wala pa marehistro.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ang akawnt sang manuggamit nga "$1" wala pa marehistro.
 Palihog tsek kon luyag mo nga himuon/ilisan ang ini nga panid.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Ang akawnt sang manuggamit nga "$1" wala pa marehistro.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ang ini nga manuggamit ginapunggan karon.
@@ -674,6 +708,7 @@ Kon indi man sa gihapon mag-gana, tilawi  [[Special:UserLogout|mag-guha]] kag ma
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ang imo pag-ilis wala ginbaton tungod nga ang imo kleyente nag-guba sang mga letra sa token sang pag-ilis.'''
 Ang pag-ilis wala ginbaton agod to nga malikawan ang kalainan sang mga teksto sa panid.
 Ini nagakatabo kon kaisa kon nagagamit ka sang nakabase sa web nga serbisyo proxy nga madamo sing lusot.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ang iban nga bahin sang formas sa pag-ilis wala nakalab-ot sa serber; palihog verificar kon ang imo pag-ilis santo man sa gihapon kag tilawi liwat.'''",
 'editing'                          => 'Gina-islan $1',
 'editingsection'                   => 'Gina-Islan $1 (seksiyon)',
 'editingcomment'                   => 'Gina-islan ang $1 (bag-o nga bahin)',
@@ -912,7 +947,9 @@ Palihog sekyar sang mga logs.',
 'revdelete-offender'          => 'Ang nagbuhat sang pagbag-o:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'Log sang pagkakas',
+'suppressionlog'     => 'Log sang pagkakas',
+'suppressionlogtext' => 'Sa idalom isa ka lista sang mga gindula kag pagpugong nga naga-dala sang mga unod nga gintago halin sa mga administrador.
+Lantawa ang [[Special:BlockList|lista sang mga ginpunggan nga IP]] para sa lista sang mga naga-eksister nga pagdula kag pagpugong.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Isugpon ang mga kasaysayan sang panid',
@@ -1024,12 +1061,13 @@ Mahimo ka nga magpangita gamit ang Google sa sini nga tion.
 Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga madaan na.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Bar nga mahapos',
-'qbsettings-none'          => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Gintadlong sa wala',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Gintadlong sa too',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Nagalutaw sa wala',
-'qbsettings-floatingright' => 'Nagalutaw sa too',
+'qbsettings'                => 'Bar nga mahapos',
+'qbsettings-none'           => 'Wala',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Gintadlong sa wala',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Gintadlong sa too',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Nagalutaw sa wala',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Nagalutaw sa too',
+'qbsettings-directionality' => 'Indi na maliwat, depende sa direksyon sang iskrip sang imo lenggwahe',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Mga Ginabasehan',
@@ -1041,7 +1079,9 @@ Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga m
 'prefs-skin'                    => 'Panit',
 'skin-preview'                  => 'Ipakita subong',
 'datedefault'                   => 'Wala sang pagpalabi',
+'prefs-beta'                    => 'Mga kaupod sang Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Petsa kag oras',
+'prefs-labs'                    => 'Mga kaupod sang Labs',
 'prefs-personal'                => 'Profayl sang manuggamit',
 'prefs-rc'                      => 'Mga Bag-o nga Inislan',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista sang mga ginabantayan',
@@ -1075,6 +1115,7 @@ Ini isa ka wala pinilian nga balor nga imo mahimo gamiton: $1',
 'savedprefs'                    => 'Ang imo mga pagpalabi gintipon na.',
 'timezonelegend'                => 'Sona sang oras:',
 'localtime'                     => 'Lokal nga oras:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Gamiton ang ginagamit sang wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Iban pa (ibutang ang offset)',
 'timezoneoffset'                => 'Offset¹:',
 'servertime'                    => 'Oras sang server:',
@@ -1267,10 +1308,8 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
 'watchlist'         => 'Akon Ginabantayan',
 'mywatchlist'       => 'Akon Ginabantayan',
 'watchnologin'      => 'Wala naka-sulod',
-'addedwatch'        => 'Nadugang sa lista sang lantaw',
 'addedwatchtext'    => "Ang pahina \"[[:\$1]]\" ay nadugang sa imo [[Special:Watchlist|lista sang pagtan-aw]].
 Buwas-damlag nga pagbag-o sang pahina kag ang iya upod na hisayrany pahina ay ipagalista didto, kag ang pahina magapakita balang '''dukot''' sa may [[Special:RecentChanges|lista sang mga bag-o lang na-islan]] para mahapos lang ini kuhaon.",
-'removedwatch'      => 'Ginkakas halin sa lista sang lantaw',
 'removedwatchtext'  => 'Ang pahina "[[:$1]]" ay nakakas na sa [[Special:Watchlist|imo lista sang pagtan-aw]].',
 'watch'             => 'Bantayan',
 'watchthispage'     => 'Bantayan ining panid',
@@ -1289,7 +1328,7 @@ Buwas-damlag nga pagbag-o sang pahina kag ang iya upod na hisayrany pahina ay ip
 'confirmdeletetext'     => 'Ikaw ay magapanas sang pahina upod sang tanan niya nga historya.
 Palihog lang nga sigurado nga kinagusto mo ini nga himuon, nga na-intindihan mo ang resulta sang ginahimo mo, kag ang gina obra mo ga santo upod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisiya]].',
 'actioncomplete'        => 'Kompleto nga aksiyon',
-'deletedtext'           => '"$1" ay nakakas na.
+'deletedtext'           => '"$1" ay nakakas na.
 Lantawa $2 para sa mga lista sang mga bag-o lang ginkakas.',
 'deletedarticle'        => 'ginkakas "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Ginkakas na log',
@@ -1309,7 +1348,7 @@ Lantawa $2 para sa mga lista sang mga bag-o lang ginkakas.',
 'protectexpiry'               => 'Ekspayr:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ang Oras sang pag-ekspayr ay hindi tuod.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ang Oras sang pag-ekspayr ay sang ligad pa.',
-'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diri para sa pahina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diri para sa pahina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ang imo akawnt ay wala permiso para mabag-o ang pahina sa lebel sang proteksiyon.
 Ari diri ang mga pinkabag-o nga mga seting para sa pahina '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Protektado ang ini nga pahina kay man nasakop ini sa mga sumunod {{PLURAL:$1|pahina, nga may ara|mga pahina, nga may ara}} pasunod nga proteksiyon nga naka andar.
@@ -1496,11 +1535,10 @@ Gapasugot sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
 'nextdiff'     => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Wala sang yara na taas nga resolusyon.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3',
-'show-big-image'       => 'Kabilogan nga resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => 'Kadakuon sa sini nga prebyu: $1 × $2 piksels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'   => 'Wala sang yara na taas nga resolusyon.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3',
+'show-big-image' => 'Kabilogan nga resolusyon',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Pangita-a',
@@ -1526,11 +1564,17 @@ Ang iban ay pagataguon sang default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Islan ini nga file gamit ang eksternal nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Lantawa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tudlo sa pag panugod] para sa mga dugang nga impormasyon)',
+'edit-externally-help' => '(Lantawa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tudlo sa pag panugod] para sa mga dugang nga impormasyon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tanan',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 095fb192..b6a94772 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -52,95 +52,95 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvostruka_preusmjeravanja' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivni_suradnici' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Sve_poruke' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Sve_stranice' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Stare_stranice' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prazna_stranica' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokiraj' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokiraj_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Traži_ISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Kriva_preusmjeravanja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Razdvojbe' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Izmijeni_lozinku' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_potvrda' ),
+	'Contributions'             => array( 'Doprinosi' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Stvori_račun' ),
-	'Preferences'               => array( 'Postavke' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Praćene_stranice' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Nedavne_promjene' ),
-	'Upload'                    => array( 'Postavi_datoteku' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Slijepe_ulice' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Razdvojbe' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvostruka_preusmjeravanja' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Elektronička_pošta', 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Izvezi' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Traži_kopije_datoteka' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Putanja_datoteke' ),
+	'Import'                    => array( 'Uvezi' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Nevaljana_elektronička_pošta' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokirane_adrese' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratori', 'Admini' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botovi' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Datoteke', 'Slike' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Suradnici', 'Popis_suradnika' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Suradničke_skupine' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Slučajna_stranica' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Preusmjeravanja' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Suradnici', 'Popis_suradnika' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zaključaj_bazu' ),
+	'Log'                       => array( 'Evidencije' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Siročad' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizirane_stranice' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizirane_kategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizirane_slike' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizirani_predlošci' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nekorištene_kategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Tražene_stranice' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Tražene_kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Tražene_datoteke' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Traženi_predlošci' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Duge_stranice' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Spoji_povijest' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_tražilica' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najviše_kategorija' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Najviše_povezane_stranice' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najviše_povezane_kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najviše_povezani_predlošci' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Najviše_kategorija' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Najviše_uređivane_stranice' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kratke_stranice' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Duge_stranice' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Premjesti_stranicu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Moji_doprinosi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_stranica' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moj_razgovor' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nove_stranice' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Stare_stranice' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Slijepe_ulice' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularne_stranice' ),
+	'Preferences'               => array( 'Postavke' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Zaštićene_stranice' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Zaštićeni_naslovi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Sve_stranice' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokirane_adrese' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Posebne_stranice' ),
-	'Contributions'             => array( 'Doprinosi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Elektronička_pošta', 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_potvrda' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Što_vodi_ovamo' ),
+	'Randompage'                => array( 'Slučajna_stranica' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Slučajno_preusmjeravanje' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nedavne_promjene' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Povezane_promjene' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Premjesti_stranicu' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokiraj_me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Traži_ISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
-	'Export'                    => array( 'Izvezi' ),
-	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Sve_poruke' ),
-	'Log'                       => array( 'Evidencije' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokiraj' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Brisanje_izmjene' ),
+	'Search'                    => array( 'Traži' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kratke_stranice' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Posebne_stranice' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizirane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizirane_slike' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizirane_stranice' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizirani_predlošci' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Vrati' ),
-	'Import'                    => array( 'Uvezi' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Zaključaj_bazu' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Otključaj_bazu' ),
-	'Userrights'                => array( 'Suradnička_prava' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_tražilica' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Traži_kopije_datoteka' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Negledane_stranice' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Preusmjeravanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Brisanje_izmjene' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nekorištene_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nekorišteni_predlošci' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Slučajno_preusmjeravanje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moja_stranica' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moj_razgovor' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Moji_doprinosi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratori', 'Admini' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botovi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popularne_stranice' ),
-	'Search'                    => array( 'Traži' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Izmijeni_lozinku' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Negledane_stranice' ),
+	'Upload'                    => array( 'Postavi_datoteku' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
+	'Userrights'                => array( 'Suradnička_prava' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Tražene_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Tražene_datoteke' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Tražene_stranice' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Traženi_predlošci' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Praćene_stranice' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Što_vodi_ovamo' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez_međuwikipoveznica', 'Bez_interwikija' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Spoji_povijest' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Putanja_datoteke' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Nevaljana_elektronička_pošta' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prazna_stranica' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
-	'Tags'                      => array( 'Oznake' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktivni_suradnici' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -338,8 +338,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
 'tog-oldsig'                  => 'Pregled postojećeg potpisa:',
 'tog-fancysig'                => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)',
-'tog-externaleditor'          => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
@@ -435,10 +435,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
 'index-category'                 => 'Indeksirane stranice',
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
-
-'mainpagetext'      => "'''Softver MediaWiki je uspješno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
-i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za pomoć pri uporabi i podešavanju.',
+'broken-file-category'           => 'Stranice s neispravnim poveznicama datoteka',
 
 'about'         => 'O',
 'article'       => 'Članak',
@@ -490,10 +487,10 @@ i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike]
 'history'           => 'Stare izmjene',
 'history_short'     => 'Stare izmjene',
 'updatedmarker'     => 'obnovljeno od zadnjeg posjeta',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Verzija za ispis',
 'permalink'         => 'Trajna poveznica',
 'print'             => 'Ispiši',
+'view'              => 'Vidi',
 'edit'              => 'Uredi',
 'create'            => 'Započni',
 'editthispage'      => 'Uredi ovu stranicu',
@@ -501,6 +498,7 @@ i [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike]
 'delete'            => 'Izbriši',
 'deletethispage'    => 'Izbriši ovu stranicu',
 'undelete_short'    => 'Vrati {{PLURAL:$1|$1 uređivanje|$1 uređivanja}}',
+'viewdeleted_short' => 'Prikaži $1 {{plural: $1|izbrisano uređivanje|izbrisana uređivanja|izbrisanih uređivanja}}',
 'protect'           => 'Zaštiti',
 'protect_change'    => 'promijeni',
 'protectthispage'   => 'Zaštiti ovu stranicu',
@@ -584,6 +582,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sadržaj',
 'showtoc'                 => 'prikaži',
 'hidetoc'                 => 'sakrij',
+'collapsible-collapse'    => 'sklopi stablo',
+'collapsible-expand'      => 'raširi stablo',
 'thisisdeleted'           => 'Vidi ili vrati $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vidi $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 pobrisanu izmjenu|$1 pobrisane izmjene|$1 pobrisanih izmjena}}',
@@ -595,10 +595,12 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS izvor',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom izvor',
 'red-link-title'          => '$1 (stranica ne postoji)',
+'sort-descending'         => 'Sortiraj silazno',
+'sort-ascending'          => 'Sortiraj uzlazno',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Članak',
-'nstab-user'      => 'Stranica suradnika',
+'nstab-user'      => '{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Stranica suradnika|Stranica suradnice}}',
 'nstab-media'     => 'Mediji',
 'nstab-special'   => 'Posebna stranica',
 'nstab-project'   => 'Stranica o projektu',
@@ -676,12 +678,13 @@ Upit: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Ova stranica je zaključana da bi se onemogućile izmjene.',
 'viewsourcetext'       => 'Možete pogledati i kopirati izvorni sadržaj ove stranice:',
 'protectedinterface'   => 'Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera.',
-'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika. Za prijevod, razmotrite korištenje [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hr translatewiki.net], projekta lokalizacije MedijeWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika. Za prijevod, razmotrite korištenje [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hr translatewiki.net], projekta lokalizacije MedijeWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL upit sakriven)',
 'cascadeprotected'     => 'Ova je stranica zaključana za uređivanja jer je uključena u {{PLURAL:$1|slijedeću stranicu|slijedeće stranice}}, koje su zaštićene "prenosivom zaštitom":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ne možete uređivati stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Ne možete uređivati ovu stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
+'customcssprotected'   => 'Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
+'customjsprotected'    => 'Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
 'ns-specialprotected'  => "Stranice u imenskom prostoru ''{{ns:special}}'' ne mogu se uređivati.",
 'titleprotected'       => "Ovaj naslov je od kreiranja zaštitio suradnik [[User:$1|$1]], uz razlog: ''$2''.",
 
@@ -719,6 +722,7 @@ Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'createaccount'              => 'Otvori novi suradnički račun',
 'gotaccount'                 => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavite se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
 'createaccountmail'          => 'poštom',
 'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
@@ -728,13 +732,15 @@ Unesite neko drugo ime.',
 'createaccounterror'         => 'Ne može se stvoriti račun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
+'nocookiesfornew'            => "Suradnički račun nije napravljen, jer nismo mogli potvrditi njegov izvor.
+Provjerite jesu li kolačići (''cookies'') omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte opet.",
 'noname'                     => 'Niste unijeli valjano suradničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prijava uspješna',
 'loginsuccess'               => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1".
 Suradnička imena su osjetljiva na veličinu slova.
 Provjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi suradnički račun]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite Vaš unos.',
+'nosuchusershort'            => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite Vaš unos.',
 'nouserspecified'            => 'Molimo navedite suradničko ime.',
 'login-userblocked'          => 'Ovaj suradnik je blokiran. Prijava nije dozvoljena.',
 'wrongpassword'              => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
@@ -779,13 +785,14 @@ Možete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.',
 'usernamehasherror'          => 'Suradničko ime ne može sadržavati znakove #',
 'login-throttled'            => 'Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.
 Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaša prijava je bila neuspješna - Prekinuto',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni lozinku',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku:',
 'resetpass_header'          => 'Promijeni lozinku računa',
@@ -802,6 +809,38 @@ Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
 Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Privremena lozinka:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ponovno postavi lozinku',
+'passwordreset-text'           => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.',
+'passwordreset-legend'         => 'Poništi lozinku',
+'passwordreset-disabled'       => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od dijelova podataka u nastavku}}',
+'passwordreset-username'       => 'Suradničko ime:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa
+za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}
+povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}
+($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Suradničko ime: $1
+Privremena lozinka: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail podsjetnik je poslan.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Podebljani tekst',
 'bold_tip'        => 'Podebljani tekst',
@@ -813,8 +852,6 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu priv
 'extlink_tip'     => 'Vanjska poveznica (pazi, nužan je prefiks http://)',
 'headline_sample' => 'Tekst naslova',
 'headline_tip'    => 'Podnaslov',
-'math_sample'     => 'Ovdje unesi formulu',
-'math_tip'        => 'Matematička formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ovdje unesite neoblikovani tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Neoblikovani tekst',
 'image_sample'    => 'Primjer.jpg',
@@ -896,7 +933,7 @@ Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranic
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]
 ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama ili [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Suradničko ime "$1" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Suradničko ime "$1" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Suradnički račun "$1" nije registriran.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ovaj suradnik je trenutačno blokiran.
 Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
@@ -930,6 +967,7 @@ Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude uspijevalo, pokušajte se [[Speci
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaše uređivanje je odbačeno jer je Vaš web preglednik ubacio znak/znakove interpunkcije u token uređivanja.'''
 Stoga je uređivanje odbačeno da se spriječi uništavanje teksta stranice.
 To se ponekad događa kad rabite neispravan web-baziran anonimni posrednik (proxy).",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Neki dijelovi obrasca za uređivanja nisu dostigli do poslužitelja; provjerite jesu li izmjene netaknute i pokušajte ponovno.'''",
 'editing'                          => 'Uređujete $1',
 'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (odlomak)',
 'editingcomment'                   => 'Uređujete $1 (novi odlomak)',
@@ -1263,12 +1301,13 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'searchdisabled'                   => '
Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Traka',
-'qbsettings-none'          => 'Bez',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Lijevo nepomično',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Lijevo leteće',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
+'qbsettings'                => 'Traka',
+'qbsettings-none'           => 'Bez',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Lijevo nepomično',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Desno nepomično',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Lijevo leteće',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Desno leteće',
+'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, ovisno o smjeru pisma Vašeg jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Postavke',
@@ -1279,9 +1318,10 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'changepassword'                => 'Promjena lozinke',
 'prefs-skin'                    => 'Izgled',
 'skin-preview'                  => 'Pregled',
-'prefs-math'                    => 'Prikaz matematičkih formula',
 'datedefault'                   => 'Nemoj postaviti',
+'prefs-beta'                    => 'Beta mogućnosti',
 'prefs-datetime'                => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-labs'                    => 'Labs mogućnosti',
 'prefs-personal'                => 'Podaci o suradniku',
 'prefs-rc'                      => 'Nedavne promjene i kratki članci',
 'prefs-watchlist'               => 'Praćene stranice',
@@ -1303,8 +1343,6 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'columns'                       => 'Stupaca',
 'searchresultshead'             => 'Prikaz rezultata pretrage',
 'resultsperpage'                => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
-'contextlines'                  => 'Koliko redova teksta po pogotku',
-'contextchars'                  => 'Koliko znakova po retku',
 'stub-threshold'                => 'Prag za formatiranje poput poveznice mrve:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Onemogućeno',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
@@ -1315,7 +1353,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 'savedprefs'                    => 'Vaše postavke su sačuvane.',
 'timezonelegend'                => 'Vremenska zona:',
 'localtime'                     => 'Lokalno vrijeme:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi vrijeme na poslužitelji',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi postavke wikija ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Drugo (odredite razliku)',
 'timezoneoffset'                => 'Razlika¹:',
 'servertime'                    => 'Vrijeme na poslužitelju:',
@@ -1362,8 +1400,8 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.',
 'email'                         => 'Adresa elektroničke pošte *',
 'prefs-help-realname'           => 'Pravo ime nije obvezno. Ako ga navedete, bit će korišteno za pravnu atribuciju Vaših doprinosa.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa nije obvezna, ali omogućuje slanje nove lozinke e-mailom u slučaju da zaboravite svoju.
-Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja Vaše e-mail adrese.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa nije obvezna, ali je potrebna za obnovu lozinke u slučaju da ju zaboravite.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Također možete odabrati da vas ostali kontaktiraju preko vaše suradničke ili stranice za razgovor bez javnog otkrivanja vašeg identiteta.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).',
 'prefs-info'                    => 'Osnovni podaci',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',
@@ -1488,15 +1526,15 @@ Možete omogućiti drugima da Vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih suradničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje suradničkih prava na drugim Wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => "Poništi (''resetiraj'') lozinku drugog suradnika",
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Evidencija suradničkih prava',
-'rightslogtext'  => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
-'rightslogentry' => 'promijenjena suradnička prava za $1 iz $2 u $3',
-'rightsnone'     => '(suradnik)',
+'rightslog'                  => 'Evidencija suradničkih prava',
+'rightslogtext'              => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.',
+'rightslogentry'             => 'promijenjena suradnička prava za $1 iz $2 u $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen s $2 na $3',
+'rightsnone'                 => '(suradnik)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čitanje ove stranice',
@@ -1616,11 +1654,12 @@ Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa
 'minlength1'                  => 'Ime datoteke mora imati barem jedno slovo.',
 'illegalfilename'             => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dopušteni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.',
 'badfilename'                 => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstenzija datoteke ".$1" ne odgovara MIME tipu datoteke ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Datoteke MIME tipa "$1" ne mogu se snimati.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ne mogu postaviti ovu datoteku jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", koji nije dopušten i potencijalno je opasan tip datoteke.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je neželjena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta je|Preporučene vrste su}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta je|Dopuštene vrste su}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|je nedopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke}}.
+Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema nastavak koji određuje tip (poput ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
 'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
@@ -1636,6 +1675,7 @@ Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa
 'large-file'                  => 'Preporučljivo je da datoteke ne prelaze $1; Ova datoteka je $2.',
 'largefileserver'             => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ovaj wiki ne podržava imena datoteka s posebnim znakovima.',
 'fileexists'                  => "Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte '''[[:$1]]''' ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje '''[[:$1]]''', ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.
@@ -1670,6 +1710,8 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Postavljanja datoteka su onemogućena u PHP-u. Molimo provjerite postavke za postavljanje datoteka.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku.',
 'uploadvirus'                 => 'Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je ZIP koja sadrži Java .class datotoeku. 
+Postavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer mogu izazvati zaobilazak sigurnosnih ograničenja.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime datoteke na Vašem računalu:',
 'sourceurl'                   => 'URL izvora:',
@@ -1679,10 +1721,6 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod
 'upload-options'              => 'Mogućnosti postavljanja',
 'watchthisupload'             => 'Prati ovu datoteku',
 'filewasdeleted'              => 'Datoteka istog imena već je bila postavljena, a kasnije i obrisana. Trebali bi provjeriti $1 prije nego što ponovno postavite datoteku.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Upozorenje: Pokušavate postaviti datoteku koja je prethodno obrisana.'''
-
-Razmislite je li prigodno nastaviti s postavljanjem ove datoteke.
-Slijedi evidencija brisanja ove datoteke s obrazloženjem prethodnog brisanja:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ime datoteke koju snimate počinje s '''\"\$1\"''', što je ime koje slikama tipično dodjeljuju digitalni fotoaparati. Molimo izaberite bolje ime (neko koje bolje opisuje sliku nego \$1).",
 'upload-success-subj'         => 'Postavljanje uspješno.',
 'upload-success-msg'          => 'Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1705,6 +1743,23 @@ Ako se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Nepoznata veličina',
 'upload-http-error'         => 'HTTP pogreška: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Došlo je do pogreške pri otvaranju datoteke za ZIP provjeru.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka nije ZIP datoteka.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je oštećena ili je na drugi način nečitljiva ZIP datoteka.
+Ne može biti ispravno sigurnosno označena.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je ZIP vrsta datoteka koji koristi ZIP značajke koje ne podržava MediaWiki.
+Ne može biti ispravno sigurnosno označena.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Snimi niz datoteka',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica pruža pristup datotekama koje su snimljene na wiki (ili u procesu snimanja), ali još nisu objavljeni na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim suradniku koji ih je snimio.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti niz datoteka',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate neobjavljenih datoteka',
+'uploadstash-badtoken' => 'Obavljanje akcije je bilo neuspješano, možda jer je vaša prijava istekla. Pokušajte ponovno.',
+'uploadstash-errclear' => 'Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osvježi popis datoteka',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Pristup onemogućen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Nedostaje PATH_INFO.
@@ -1785,7 +1840,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.',
 'morelinkstoimage'          => 'Pogledaj [[Special:WhatLinksHere/$1|više poveznica]] za ovu datoteku.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka preusmjerava|$1 Sljedeće datoteke preusmjeravaju}} na ovu datoteku:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (preusmjeravanje datoteke) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Sljedeća datoteka je kopija|$1 sljedeće datoteke su kopije|$1 sljedećih datoteka su kopije}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):',
 'sharedupload'              => 'Ova je datoteka postavljena na $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ova datoteka je s $1 i mogu je koristiti drugi projekti. Pogledajte [$2 stranicu s opisom datoteke] za dodatne informacije.',
@@ -1878,13 +1933,14 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo
 Umjesto toga bi trebale povezivati na prikladnu temu.

 Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako koristi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjeravanja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
+'doubleredirects'                   => 'Dvostruka preusmjeravanja',
+'doubleredirectstext'               => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
 Svaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja
 koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.
 Precrtane stavke su riješene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjeravanja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjeravanje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ispravljanje dvostrukih preusmjeravanja s [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljač preusmjeravanja',
 
 'brokenredirects'        => 'Kriva preusmjeravanja',
 'brokenredirectstext'    => 'Sljedeća preusmjeravanja povezuju na nepostojeće stranice:',
@@ -1961,6 +2017,7 @@ Molimo obratite pozornost da druge web stranice mogu povezivati sliku izravnim U
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija $1|novije $1|novijih $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija $1|starije $1|starijih $1}}',
 'suppress'                => 'Nadzor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica onemogućena je jer bi usporila funkcioniranje projekta.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pretraživanje po ISBN-u',
@@ -2078,6 +2135,10 @@ E-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From"
 'noemailtext'          => 'Ovaj suradnik nije odredio valjanu e-mail adresu.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dozvoljen',
 'nowikiemailtext'      => 'Ovaj suradnik je odlučio ne primati e-mail od drugih suradnika.',
+'emailnotarget'        => 'Nepostojeće ili nevažeće suradničko ime za primatelja.',
+'emailtarget'          => 'Unesite suradničko ime primatelja',
+'emailusername'        => 'Suradničko ime:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Pošalji',
 'email-legend'         => 'Pošalji elektroničku poštu drugom suradniku projekta {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Za:',
@@ -2103,10 +2164,10 @@ E-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From"
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 za promjene u popisu praćenja.',
-'addedwatch'           => 'Dodano u popis praćenja',
+'addwatch'             => 'Dodaj u popis praćenja',
 'addedwatchtext'       => "Stranica \"[[:\$1]]\" je dodana na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]].
 Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popisu praćenja, a stranica će biti ispisana '''podebljano''' u [[Special:RecentChanges|popisu nedavnih promjena]] kako biste je lakše primijetili. Ako poželite ukloniti stranicu s popisa praćenja, pritisnite \"Prekini praćenje\" u traci s naredbama.",
-'removedwatch'         => 'Uklonjeno s popisa praćenja',
+'removewatch'          => 'Ukloni s popisa praćenja',
 'removedwatchtext'     => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena s [[Special:Watchlist|Vašeg popisa praćenja]].',
 'watch'                => 'Prati',
 'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
@@ -2127,8 +2188,9 @@ Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popi
 'watchlist-options'    => 'Izbornik popisa praćenja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Pratim...',
-'unwatching' => 'Prestajem pratiti...',
+'watching'       => 'Pratim...',
+'unwatching'     => 'Prestajem pratiti...',
+'watcherrortext' => 'Došlo je do pogreške kod izmjene Vašeg popisa praćenja za "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
 'enotif_reset'                 => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
@@ -2159,13 +2221,13 @@ Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog pop
 
 --
 Za promjene svog popisa praćenja, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Za brisanje stranica iz svog popisa praćenja, posjetite
 $UNWATCHURL
 
 Za povratne informacije i pomoć posjetite:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Izbriši stranicu',
@@ -2181,7 +2243,7 @@ Za povratne informacije i pomoć posjetite:
 Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
 'actioncomplete'         => 'Zahvat završen',
 'actionfailed'           => 'Radnja nije uspjela',
-'deletedtext'            => '"$1" je izbrisana.
+'deletedtext'            => '"$1" je izbrisana.
 Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
 'deletedarticle'         => 'izbrisano "$1"',
 'suppressedarticle'      => 'sakriven "[[$1]]"',
@@ -2235,7 +2297,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno
 'protect_expiry_invalid'      => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Vrijeme isteka je u prošlosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Otključaj daljnje mogućnosti zaštićivanja',
-'protect-text'                => "Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ne možete mijenjati nivo zaštite dok ste blokirani.
 Slijede postavke stranice '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Razina zaštite ne može biti promijenjena jer je baza zaključana.
@@ -2332,9 +2394,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Imenski prostor:',
-'invert'         => 'Sve osim odabranog',
-'blanknamespace' => '(Glavni)',
+'namespace'             => 'Imenski prostor:',
+'invert'                => 'Sve osim odabranog',
+'namespace_association' => 'Povezani imenski prostor',
+'blanknamespace'        => '(Glavni)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Doprinosi suradnika',
@@ -2351,7 +2414,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Doprinosi novih suradnika',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'Evidencija blokiranja',
 'sp-contributions-deleted'             => 'obrisani suradnički doprinosi',
-'sp-contributions-uploads'             => "snimljene datoteke (''uploads'')",
+'sp-contributions-uploads'             => 'postavljene datoteke',
 'sp-contributions-logs'                => 'evidencije',
 'sp-contributions-talk'                => 'razgovor',
 'sp-contributions-userrights'          => 'upravljanje suradničkim pravima',
@@ -2383,6 +2446,9 @@ Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatsko blokiranje #$1',
+'block'                           => 'Blokiraj suradnika',
+'unblock'                         => 'Deblokiraj suradnika',
 'blockip'                         => 'Blokiraj suradnika',
 'blockip-title'                   => 'Blokiraj suradnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiraj suradnika',
@@ -2391,7 +2457,6 @@ To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
 sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].
 Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su
 vandalizirane).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa ili suradničko ime',
 'ipbexpiry'                       => 'Rok (na engleskom)',
 'ipbreason'                       => 'Razlog:',
@@ -2404,7 +2469,7 @@ vandalizirane).',
 ** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
 ** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa)
 ** Neprihvatljivo suradničko ime",
-'ipbanononly'                     => 'Blokiraj samo neprijavljene suradnike',
+'ipb-hardblock'                   => 'Onemogući prijavljene suradnike uređivati s ove IP adrese',
 'ipbcreateaccount'                => 'Spriječi otvaranje suradničkih računa',
 'ipbemailban'                     => 'Onemogući blokiranom suradniku slanje e-mailova',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik',
@@ -2415,12 +2480,15 @@ vandalizirane).',
 'ipbotherreason'                  => 'Drugi/dodatni razlog:',
 'ipbhidename'                     => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa',
 'ipbwatchuser'                    => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika',
-'ipballowusertalk'                => 'Omogući suradniku uređivanje vlastite stranice za razgovor',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Onemogući ovog suradnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran',
 'ipb-change-block'                => 'Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdi blokiranje',
 'badipaddress'                    => 'Nevaljana IP adresa.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Uspješno blokirano',
 'blockipsuccesstext'              => 'Suradnik [[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.

 Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.',
+'ipb-blockingself'                => 'Blokirat ćete se! Jeste li sigurni da to želite?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Upravo ćete blokirati suradnika koji ima mogućnost "sakrij suradnika" omogućenu. To će sakriti suradničko ime na svim popisima i evidencijama. Jeste li sigurni da želite to učiniti?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokiraj suradničko ime ili IP adresu',
@@ -2430,17 +2498,23 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.',
 'unblockiptext'                   => 'Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi.',
 'ipusubmit'                       => 'Ukloni ovaj blok',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range'                 => '$1 je deblokiran',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 je uklonjen',
+'blocklist'                       => 'Blokirani suradnici',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirani suradnici',
 'ipblocklist-legend'              => 'Pronađi blokiranog suradnika',
-'ipblocklist-username'            => 'Ime suradnika ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokirane račune',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 privremena blokiranja',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokirane IP-eve',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sakrij blokiranja računa',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sakrij privremena blokiranja',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sakrij pojedinačna IP blokiranja',
+'blocklist-timestamp'             => 'Vremenska oznaka',
+'blocklist-target'                => 'Cilj',
+'blocklist-expiry'                => 'Istječe',
+'blocklist-by'                    => 'Administrator koji je blokirao',
+'blocklist-params'                => 'Parametri blokiranja',
+'blocklist-reason'                => 'Razlog',
 'ipblocklist-submit'              => 'Traži',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalno blokiranje',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 je blokirao $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'neograničeno',
 'expiringblock'                   => 'istječe $1 u $2',
 'anononlyblock'                   => 'samo IP adrese',
@@ -2462,7 +2536,7 @@ Evidencija blokiranja je prikazan ispod kao napomena:',
 Zapisnik skrivanja je prikazan ispod kao napomena:',
 'blocklogentry'                   => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'promijenjene postavke blokiranja za [[$1]] na rok od $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:IPBlockList|popis IP blokiranja]].',
+'blocklogtext'                    => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis IP blokiranja]].',
 'unblocklogentry'                 => 'Deblokiran "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'samo za neprijavljene suradnike',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'otvaranje novih suradničkih imena nije moguće',
@@ -2476,9 +2550,9 @@ Zapisnik skrivanja je prikazan ispod kao napomena:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sakriveni računi bi trebali biti trajno blokirani.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ne može se sakriti ovaj račun, možda ima previše uređivanja.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je već blokiran',
-'ipb-needreblock'                 => '== Već blokiran ==
-$1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.',
 'ip_range_invalid'                => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
@@ -2635,7 +2709,7 @@ U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{
 'allmessagesname'               => 'Ime',
 'allmessagesdefault'            => 'Prvotni tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Trenutačni tekst',
-'allmessagestext'               => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.',
+'allmessagestext'               => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ova stranica ne može biti korištena jer je isključen parametar '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtriraj',
 'allmessages-filter'            => 'Filtriraj prema prilagođenom obliku:',
@@ -2781,9 +2855,7 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'monobook.js' => '/* Ne rabi se više; molimo rabite [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
-'notacceptable'     => 'Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega Vaš preglednik može pročitati.',
+'notacceptable' => 'Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega Vaš preglednik može pročitati.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}',
@@ -2806,14 +2878,6 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'spam_reverting'      => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
 'spam_blanking'       => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Podaci o stranici',
-'numedits'       => 'Broj promjena (članak): $1',
-'numtalkedits'   => 'Broj promjena (stranica za razgovor): $1',
-'numwatchers'    => 'Broj pratitelja: $1',
-'numauthors'     => 'Broj autora (članak): $1',
-'numtalkauthors' => 'Broj autora (stranica za razgovor): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standardna',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgija',
@@ -2822,25 +2886,6 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'skinname-myskin'      => 'MySkin',
 'skinname-chick'       => 'Chick',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Uvijek kao PNG',
-'mw_math_simple' => 'Ako je vrlo jednostavno HTML, inače PNG',
-'mw_math_html'   => 'Ako je moguće HTML, inače PNG',
-'mw_math_source' => 'Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike)',
-'mw_math_modern' => 'Preporučeno za današnje preglednike',
-'mw_math_mathml' => 'Ako je moguće MathML (u pokusnoj fazi)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Obrada nije uspjela.',
-'math_unknown_error'    => 'nepoznata pogreška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'rječnička pogreška (lexing error)',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksna pogreška',
-'math_image_error'      => 'Pretvorba u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku',
-'math_bad_output'       => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku',
-'math_notexvc'          => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označi za pregledano',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Označi ovaj članak pregledanim',
@@ -2876,22 +2921,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novija izmjena →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži štetan kod.
+'mediawarning'           => "'''Upozorenje''': Ova datoteka možda sadrži štetan kod.
 Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
-'imagemaxsize'         => "Ograniči veličinu slike:
''(za stranicu s opisom datoteke)''",
-'thumbsize'            => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
-'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires'         => 'Viša rezolucija nije dostupna.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
-'show-big-image'       => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'show-big-image-thumb' => 'Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela',
-'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
-'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
-'file-info-png-repeat' => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
+'imagemaxsize'           => "Ograniči veličinu slike:
''(za stranicu s opisom datoteke)''",
+'thumbsize'              => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
+'file-info'              => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
+'file-nohires'           => 'Viša rezolucija nije dostupna.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
+'show-big-image'         => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
+'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ostale rezolucije: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksela',
+'file-info-gif-looped'   => 'animacija se ponavlja',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
+'file-info-png-looped'   => 'animacija se ponavlja',
+'file-info-png-repeat'   => 'prikazano $1 {{PLURAL:$1|puta|puta|puta}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih datoteka',
@@ -2920,14 +2967,20 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'metadata-help'     => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaži sve podatke',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke',
-'metadata-fields'   => "Slijedeći EXIF metapodaci će biti prikazani ispod slike u tablici s metapodacima. Ostali će biti sakriveni (možete ih vidjeti ako kliknete na poveznicu ''Pokaži sve podatke'').
+'metadata-fields'   => 'EXIF polja metapodataka pobrojana u ovoj poruci bit će prikazani na stranici s prikazom slike kada je tablica s metapodacima sakrivena. Ostali će biti uobičajeno sakriveni.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Širina',
@@ -2942,13 +2995,11 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Razmještaj komponenata Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Vodoravna razlučivost',
 'exif-yresolution'                 => 'Okomita razlučivost',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jedinica razlučivosti',
 'exif-stripoffsets'                => 'Položaj bloka podataka',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Broj redova u bloku',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Veličina komprimiranog bloka',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Udaljenost JPEG previewa od početka datoteke',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Količina bajtova JPEG previewa',
-'exif-transferfunction'            => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromaticitet bijele točke',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromaticitet primarnih boja',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Matrični koeficijenti preobrazbe kolor prostora',
@@ -2967,7 +3018,6 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Dubina boje poslije sažimanja',
 'exif-pixelydimension'             => 'Važeća širina slike',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Važeća visina slike',
-'exif-makernote'                   => 'Napomene proizvođača',
 'exif-usercomment'                 => 'Suradnički komentar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Povezani zvučni zapis',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum i vrijeme slikanja',
@@ -2981,7 +3031,6 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozicije',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna osjetljivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO vrijednost',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronski faktor konverzije',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Brzina zatvarača',
 'exif-aperturevalue'               => 'Otvor',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Osvijetljenost',
@@ -2994,7 +3043,6 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-focallength'                 => 'Žarišna duljina leće',
 'exif-subjectarea'                 => 'Položaj i površina objekta snimke',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energija bljeskalice',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Vodoravna razlučivost žarišne ravnine',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Okomita razlučivost žarišne ravnine',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jedinica razlučivosti žarišne ravnine',
@@ -3003,7 +3051,6 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-sensingmethod'               => 'Tip senzora',
 'exif-filesource'                  => 'Izvorna datoteka',
 'exif-scenetype'                   => 'Tip scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'Tip kolor filtera',
 'exif-customrendered'              => 'Dodatna obrada slike',
 'exif-exposuremode'                => 'Režim izbora ekspozicije',
 'exif-whitebalance'                => 'Balans bijele',
@@ -3048,11 +3095,77 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ime GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG komentar datoteke',
+'exif-keywords'                    => 'Ključne riječi',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regija svijeta u kojoj je slika snimljena',
+'exif-countrycreated'              => 'Zemlja u kojoj je slika snimljena',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kôd za zemlju u kojoj je slika snimljena',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincija ili država u kojoj je slika snimljena',
+'exif-citycreated'                 => 'Grad u kojem je slika snimljena',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Podlokacija grada gdje je slika snimljena',
+'exif-worldregiondest'             => 'Prikazana regija svijeta',
+'exif-countrydest'                 => 'Prikazana zemlja',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kôd za prikazanu zemlju',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Prikazana provincija ili država',
+'exif-citydest'                    => 'Prikazani grad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Prikazana podlokacija grada',
 'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Posebne upute',
+'exif-headline'                    => 'Naslov',
+'exif-credit'                      => 'Pripisivanje/Pružatelj',
+'exif-source'                      => 'Izvor',
+'exif-editstatus'                  => 'Urednički status slike',
+'exif-urgency'                     => 'Žurnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Naziv rubrike',
+'exif-locationdest'                => 'Prikazana lokacija',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kôd prikazane lokacije',
+'exif-objectcycle'                 => 'Doba dana za koji je medij namijenjen',
+'exif-contact'                     => 'Podaci za kontakt',
+'exif-writer'                      => 'Pisac',
+'exif-languagecode'                => 'Jezik',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM inačica',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dopunske kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nemojte rabiti nakon',
+'exif-datetimereleased'            => 'Objavljeno',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Izvorni prijenos kôda lokacije',
+'exif-identifier'                  => 'Oznaka',
+'exif-lens'                        => 'Korišteni objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijski broj kamere',
+'exif-cameraownername'             => 'Vlasnik kamere',
+'exif-label'                       => 'Oznaka',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum zadnje promjene metapodataka',
+'exif-nickname'                    => 'Neformalni naziv slike',
+'exif-rating'                      => 'Ocjena (od 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat za upravljanje pravima',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status autorskog prava',
+'exif-copyrightowner'              => 'Nositelj autorskog prava',
+'exif-usageterms'                  => 'Uporaba pojmova',
+'exif-webstatement'                => 'Online izjava o autorskom pravu',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jedinstveni ID izvornog dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL za licenciju o autorskom pravu',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informacije o alternativnom licenciranju',
+'exif-attributionurl'              => 'Kada ponovno rabite ovo djelo, molim povežite ga s',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kada ponovno rabite ovo djelo, molim naslovite ga',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG komentar datoteke',
+'exif-disclaimer'                  => 'Odricanje od odgovornosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozorenje o sadržaju',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF komentar datoteke',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Vrsta stavke',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kôd predmeta',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kôd scene',
+'exif-event'                       => 'Prikazani događaj',
+'exif-organisationinimage'         => 'Prikazana organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Prikazana osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Visina slike prije nego što je obrezana',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Širina slike prije nego što je obrezana',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Zaštićeno autorskim pravom',
+'exif-copyrighted-false' => 'Javno dobro',
+
 'exif-unknowndate' => 'Datum nepoznat',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normalno',
@@ -3067,6 +3180,8 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-planarconfiguration-1' => 'zrnasti format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planarni format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrirano',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nepoznato',
@@ -3180,6 +3295,10 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-gpslongitude-e' => 'Istok',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zapad',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} nadmorske visine',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} ispod razine mora',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mjerenje u tijeku',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Spreman za prijenos',
 
@@ -3191,21 +3310,73 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
 'exif-gpsspeed-n' => 'čv',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometara',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milja',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautičkih milja',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Odlično ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobro ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Umjereno ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'U redu ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Loše ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Samo jutro',
+'exif-objectcycle-p' => 'Samo večer',
+'exif-objectcycle-b' => 'Oba jutro i večer',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi sjever',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni sjever',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrirano',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Susmještene',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Doprinositelji',
+'exif-dc-coverage'    => 'Prostorni i vremenski opseg medija',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(i)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Izdavač',
+'exif-dc-relation'    => 'Povezani mediji',
+'exif-dc-rights'      => 'Prava',
+'exif-dc-source'      => 'Izvor medija',
+'exif-dc-type'        => 'Vrsta medija',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odbijeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Veći od 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umjetnost, kultura i zabava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal i zakon',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofe i nesreće',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Gospodarstvo i poslovanje',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Obrazovanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Okoliš',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravlje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Čovjekov interes',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Rad',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Životni stil i slobodno vrijeme',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religija i vjerovanje',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Znanost i tehnologija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socijalna pitanja',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Šport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Rat, sukob i nemiri',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vrijeme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalno ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nisko ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Visoko ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Suradnički definiran prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom',
-'edit-externally-help' => '(Vidi [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija)',
+'edit-externally-help' => '(Vidi [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall'     => 'sve',
-'watchlistall2'    => 'sve',
-'namespacesall'    => 'sve',
-'monthsall'        => 'sve',
-'limitall'         => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'sve',
+'monthsall'     => 'sve',
+'limitall'      => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrda e-mail adrese',
@@ -3285,11 +3456,12 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
-'confirmrecreate'     => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivati!",
+'confirmrecreate'          => "Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) izbrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Razlog brisanja
 : ''$2''
 Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
-'recreate'            => 'Vrati',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Suradnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo potvrdite da stvarno želite ponovo započeti ovaj članak.',
+'recreate'                 => 'Vrati',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'U redu',
@@ -3337,14 +3509,14 @@ Potvrdite namjeru vraćanja ovog članka.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ukloni stranice iz popisa praćenja',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.
 Da uklonite stranicu s popisa praćenja, označite kućicu kraj nje i kliknite gumb "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Možete također [[Special:Watchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].',
+Možete također [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ukloni stranice',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} iz Vašeg popisa praćenja:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Uredi praćene stranice u okviru za uređivanje',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Uredi praćene stranice',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Stranice na Vašem popisu praćenja su prikazane ispod, možete uređivati taj popis dodavanjem novih stranica ili brisanjem postojećih; u jednom retku je ime jedne stranice.
 Kad završite s uređivanjem, kliknite na "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
+Također možete koristiti [[Special:EditWatchlist|standardni editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Imena stranica:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Snimi promjene',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaš popis praćenja je snimljen.',
@@ -3356,38 +3528,82 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'watchlisttools-edit' => 'Pregled i uređivanje praćenih stranica',
 'watchlisttools-raw'  => 'Uređivanje praćenih stranica u okviru za uređivanje',
 
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1'  => 'muhàrem',
+'hijri-calendar-m2'  => 'sàfer',
+'hijri-calendar-m3'  => 'rebiulèvel',
+'hijri-calendar-m4'  => 'rebiuláhir',
+'hijri-calendar-m5'  => 'džumadelula',
+'hijri-calendar-m6'  => 'džumadelahire',
+'hijri-calendar-m7'  => 'rèdžeb',
+'hijri-calendar-m8'  => 'šàbān',
+'hijri-calendar-m9'  => 'ramàzān',
+'hijri-calendar-m10' => 'šèvāl',
+'hijri-calendar-m11' => 'zulkáde',
+'hijri-calendar-m12' => 'zulhidže',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1'      => 'tišri',
+'hebrew-calendar-m2'      => 'hešvan',
+'hebrew-calendar-m3'      => 'kislev',
+'hebrew-calendar-m4'      => 'tevet',
+'hebrew-calendar-m5'      => 'ševat',
+'hebrew-calendar-m6'      => 'adar',
+'hebrew-calendar-m6a'     => 'adar I.',
+'hebrew-calendar-m6b'     => 'adar II.',
+'hebrew-calendar-m7'      => 'nisan',
+'hebrew-calendar-m8'      => 'ijar',
+'hebrew-calendar-m9'      => 'sivan',
+'hebrew-calendar-m10'     => 'tamuz',
+'hebrew-calendar-m11'     => 'av',
+'hebrew-calendar-m12'     => 'elul',
+'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'tišrija',
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'hešvana',
+'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'kisleva',
+'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'teveta',
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'ševata',
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'adara',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'adara I.',
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'adara II.',
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'nisana',
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'ijara',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'sivana',
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'tamuza',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'ava',
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'elula',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => "Nepoznat ''tag'' ekstenzije \"\$1\"",
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Razvrstavanje po "$2" poništava ranije razvrstavanje po "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Inačica softvera',
-'version-extensions'               => 'Instalirana proširenja',
-'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
-'version-variables'                => 'Varijable',
-'version-skins'                    => 'Izgledi',
-'version-other'                    => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers'            => 'Rukovatelji medijima',
-'version-hooks'                    => 'Kuke',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije proširenja',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Oznake proširenja parsera',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Kuke funkcija parsera',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja izgleda',
-'version-hook-name'                => 'Ime kuke',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
-'version-version'                  => '(Inačica $1)',
-'version-license'                  => 'Licencija',
-'version-poweredby-credits'        => "Ovaj wiki pogoni '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ostali',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
+'version'                       => 'Inačica softvera',
+'version-extensions'            => 'Instalirana proširenja',
+'version-specialpages'          => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks'           => 'Kuke parsera',
+'version-variables'             => 'Varijable',
+'version-antispam'              => 'Sprječavanje spama',
+'version-skins'                 => 'Izgledi',
+'version-other'                 => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers'         => 'Rukovatelji medijima',
+'version-hooks'                 => 'Kuke',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije proširenja',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Oznake proširenja parsera',
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke funkcija parsera',
+'version-hook-name'             => 'Ime kuke',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Pretplaćeno od',
+'version-version'               => '(Inačica $1)',
+'version-license'               => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits'     => "Ovaj wiki pogoni '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ostali',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
 
 MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.
 
-Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].',
-'version-software'                 => 'Instalirani softver',
-'version-software-product'         => 'Proizvod',
-'version-software-version'         => 'Verzija',
+Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].',
+'version-software'              => 'Instalirani softver',
+'version-software-product'      => 'Proizvod',
+'version-software-version'      => 'Verzija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Putanja datoteke',
@@ -3397,22 +3613,21 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se otvaraju na klik (kako je već namješteno u Vašem operacijskom sustavu).',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Traži kopije datoteka',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Traži kopije datoteka na temelju njihove hash vrijednosti.
-
-Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:file}}:"',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Traži kopije datoteka',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Traži',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksela
Veličina datoteke: $3
MIME tip: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih kopija.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnu kopiju|$2 identične kopije}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Traži kopije datoteka',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Traži kopije datoteka na temelju njihove hash vrijednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Traži kopije datoteka',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Traži',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksela
Veličina datoteke: $3
MIME tip: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka "$1" nema identičnih kopija.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnu kopiju|$2 identične kopije}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nije pronađena datoteka s imenom "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne posebne stranice
-*Posebne stranice s ograničenim pristupom',
+* Posebne stranice s ograničenim pristupom.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 26067654..5c83b1d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -41,95 +41,100 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Diskusija_k_wobrazej' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+        NS_USER => array( 'male' => 'Wužiwar', 'female' => 'Wužiwarka' ),
+        NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskusija_z_wužiwarjom', 'female' => 'Diskusija_z_wužiwarku' ),
+);
+
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_daleposrědkowanja' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiwni_wužiwarjo' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-zdźělenki' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wšě_strony' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Najstarše_strony' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prózdna_strona' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokować' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokowanje_proksijow' ),
+	'Booksources'               => array( 'Pytanje_po_ISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Skóncowane_daleposrědkowanja' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Rozjasnjenja_wjazmyslnosće' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Přizwjewić' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Wotzjewić' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Hesło_wróćo_stajić' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mejl_potwjerdźić' ),
+	'Contributions'             => array( 'Přinoški' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Konto_wutworić' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Wobkedźbowanki' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
-	'Upload'                    => array( 'Nahraće' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Strony_bjez_wotkazow' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Zničene_přinoški' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Rozjasnjenja_wjazmyslnosće' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dwójne_daleposrědkowanja' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-Mejl' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Strony_z_najmjenje_wersijemi' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikatowe_pytanje' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Datajowy_puć' ),
+	'Import'                    => array( 'Importować' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Njepłaćiwa_e-mejl' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokowane_IP-adresy' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Wotkazowe_pytanje' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorojo' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Boćiki' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dataje' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Wužiwarjo' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Prawa_skupinow' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Připadna_strona' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Daleposrědkowanja' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Wužiwarjo' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_zamknyć' ),
+	'Log'                       => array( 'Protokol' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Wosyroćene_strony' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizowane_strony' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizowane_kategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizowane_dataje' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizowane_předłohi' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužiwane_kategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Njewužiwane_dataje' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Požadane_strony' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Požadane_kategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Falowace_dataje' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Falowace_předłohi' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Najdlěše_strony' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_zjednoćić' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pytanje_po_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Strony_z_najwjace_kategorijemi' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_dataje' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_strony' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najhusćišo_wužiwane_kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najhusćišo_wužiwane_předłohi' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_dataje' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Strony_z_najwjace_kategorijemi' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Strony_z_najwjace_wersijemi' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Strony_z_najmjenje_wersijemi' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Najkrótše_strony' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Najdlěše_strony' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Přesunyć' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Moje_přinoški' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_wužiwarska_strona' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moja_diskusijna_strona' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_dataje' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nowe_strony' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Najstarše_strony' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Strony_bjez_wotkazow' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Najwoblubowaniše_strony' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastajenja' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Škitane_strony' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Škitane_titule' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wšě_strony' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokowane_IP-adresy' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialne_strony' ),
-	'Contributions'             => array( 'Přinoški' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-Mejl' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mejl_potwjerdźić' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wotkazow' ),
+	'Randompage'                => array( 'Připadna_strona' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Připadne_daleposrědkowanje' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Aktualne_změny' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Změny_zwjazanych_stronow' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Přesunyć' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokowanje_proksijow' ),
-	'Booksources'               => array( 'Pytanje_po_ISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-zdźělenki' ),
-	'Log'                       => array( 'Protokol' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokować' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Wušmórnjenje_wersijow' ),
+	'Search'                    => array( 'Pytać' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Najkrótše_strony' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialne_strony' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Taflički' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Njekategorizowane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Njekategorizowane_dataje' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Njekategorizowane_strony' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Njekategorizowane_předłohi' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wobnowić' ),
-	'Import'                    => array( 'Importować' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_zamknyć' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datowu_banku_wotamknyć' ),
-	'Userrights'                => array( 'Prawa' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pytanje_po_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikatowe_pytanje' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Njewobkedźbowane_strony' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Daleposrědkowanja' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Wušmórnjenje_wersijow' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Njewužiwane_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Njewužiwane_dataje' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužiwane_předłohi' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Připadne_daleposrědkowanje' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moja_wužiwarska_strona' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moja_diskusijna_strona' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Moje_přinoški' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorojo' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Boćiki' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Najwoblubowaniše_strony' ),
-	'Search'                    => array( 'Pytać' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Hesło_wróćo_stajić' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Njewobkedźbowane_strony' ),
+	'Upload'                    => array( 'Nahraće' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Přizwjewić' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Wotzjewić' ),
+	'Userrights'                => array( 'Prawa' ),
+	'Version'                   => array( 'Wersija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Požadane_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Falowace_dataje' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Požadane_strony' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Falowace_předłohi' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Wobkedźbowanki' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lisćina_wotkazow' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Falowace_mjezyrěčne_wotkazy' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Stawizny_zjednoćić' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Datajowy_puć' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Njepłaćiwa_e-mejl' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Prózdna_strona' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Wotkazowe_pytanje' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Zničene_přinoški' ),
-	'Tags'                      => array( 'Taflički' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiwni_wužiwarjo' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -164,8 +169,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
 'tog-oldsig'                  => 'Eksistowaca signatura:',
 'tog-fancysig'                => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć  (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
-'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-přehlad wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće',
@@ -261,15 +266,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (pokročowane)',
 'index-category'                 => 'Indicěrowane strony',
 'noindex-category'               => 'Njeindicěrowane strony',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wužiwanju softwary.
-
-== Za nowačkow ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+'broken-file-category'           => 'Strony z njepłaćiwymi datajowymi wotkazami',
 
 'about'         => 'Wo',
 'article'       => 'Nastawk',
@@ -321,10 +318,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'stawizny',
 'history_short'     => 'stawizny',
 'updatedmarker'     => 'Změny z mojeho poslednjeho wopyta',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Ćišćomna wersija',
 'permalink'         => 'Trajny wotkaz',
 'print'             => 'Ćišćeć',
+'view'              => 'Wobhladać',
 'edit'              => 'wobdźěłać',
 'create'            => 'Wutworić',
 'editthispage'      => 'Stronu wobdźěłać',
@@ -332,6 +329,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'wušmórnyć',
 'deletethispage'    => 'Stronu wušmórnyć',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowić',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jednu wušmórnjenu změnu|$1 wušmórnjenej změnje|$1 wušmórnjene změny|$1 wušmórnjenych změnow}} sej wobhladać',
 'protect'           => 'škitać',
 'protect_change'    => 'změnić',
 'protectthispage'   => 'Stronu škitać',
@@ -415,6 +413,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Wobsah',
 'showtoc'                 => 'pokazać',
 'hidetoc'                 => 'schować',
+'collapsible-collapse'    => 'Schować',
+'collapsible-expand'      => 'Pokazać',
 'thisisdeleted'           => '$1 pokazać abo wobnowić?',
 'viewdeleted'             => '$1 pokazać?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 wušmórnjenu wersiju|$1 wušmórnjenej wersiji|$1 wušmórnjene wersije|$1 wušmórnjenych wersijow}}',
@@ -426,6 +426,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS-kanal za „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Kanal za „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (strona njeeksistuje)',
+'sort-descending'         => 'Spadowacy sortěrować',
+'sort-ascending'          => 'Postupowacy sortěrować',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'nastawk',
@@ -509,12 +511,13 @@ Wotprašenje: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Strona je přećiwo wobdźěłowanju škitana.',
 'viewsourcetext'       => 'Móžeš pak jeje žórło wobhladać a jo kopěrować:',
 'protectedinterface'   => 'Tuta strona skići tekst za rěčny zwjerch a je škitana zo by so znjewužiwanju zadźěwało.',
-'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za softwaru k dispoziciji stajiła. Změny wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow. Hlej za přełožki [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projekt lokalizacije MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za softwaru k dispoziciji stajiła. Změny wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow. Hlej za přełožki [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projekt lokalizacije MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL wotprašenje schowane)',
 'cascadeprotected'     => 'Strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
-'customcssjsprotected' => 'Nimaš prawo, zo by tutu stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
+'customcssprotected'   => 'Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
+'customjsprotected'    => 'Nimaš prawo, zo by tutu JavaScript-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
 'ns-specialprotected'  => 'Specialne strony njedadźa so wobdźěłać.',
 'titleprotected'       => "Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.
 Podata přičina je ''$2''.",
@@ -552,6 +555,7 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'createaccount'              => 'Wužiwarske konto wutworić',
 'gotaccount'                 => "Maš hižo wužiwarske konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Přizjewić',
+'userlogin-resetlink'        => 'Přizjewjenske daty zabył?',
 'createaccountmail'          => 'z mejlku',
 'createaccountreason'        => 'Přičina:',
 'badretype'                  => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
@@ -561,13 +565,15 @@ Prošu wubjer druhe mjeno.',
 'createaccounterror'         => 'Wužiwarske konto njeda so załožić: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Wužiwarske konto bu wutworjene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.',
+'nocookiesfornew'            => 'Wužiwarske konto njeje so załožiło, dokelž njemóžachmy jeho žórło wobkrućić.
+Přeswědč so, zo placki su zmóžnjene, ačitaj tutu stronu znowa a spytaj hišće raz.',
 'noname'                     => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Přizjewjenje wuspěšne',
 'loginsuccess'               => "'''Sy nětko jako \"\$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Njeje wužiwar z mjenom "$1".
 Wužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje.
 Přepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Wužiwarske mjeno „$1” njeeksistuje. Prošu přepruwuj prawopis.',
+'nosuchusershort'            => 'Wužiwarske mjeno „$1” njeeksistuje. Prošu přepruwuj prawopis.',
 'nouserspecified'            => 'Dyrbiš wužiwarske mjeno podać',
 'login-userblocked'          => 'Tutón wužiwar je zablokowany. Přizjewjenje njedowolene.',
 'wrongpassword'              => 'Hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz.',
@@ -603,13 +609,14 @@ Prjedy hač so druha mejlka ke kontu pósćele, dyrbiš so po instrukcijach w me
 Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.',
 'usernamehasherror'          => 'Wužiwarske mjeno njesmě hašowe znamješka wpbsahować',
 'login-throttled'            => 'Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu, prjedy hač znowa spytaš.',
+'login-abort-generic'        => 'Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene',
 'loginlanguagelabel'         => 'Rěč: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Hesło změnić',
 'resetpass_announce'        => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym hesłom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -627,6 +634,32 @@ Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutwori
 Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Nachwilne hesło:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Hesło wróćo stajić',
+'passwordreset-text'           => 'Wupjelń tutón formular, zo by dopomnjensku e-mejl wo swojich kontowych podrobnosćach dóstał.',
+'passwordreset-legend'         => 'Hesło wróćo stajić',
+'passwordreset-disabled'       => 'Wróćostajenje hesłow je so na  tutym wikiju znjemóžniło.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Zapodaj deleka jedne ze slědowacych datowych podaćow}}',
+'passwordreset-username'       => 'Wužiwarske mjeno:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mejlowa adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontowe podrobnosće na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je dopomnjenku na twoje kontowe podrobnosće za {{SITENAME}} požadał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane|zwjazane}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
+Ty měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Wužiwar $1 je dopomnjenku na twoje kontowe podrobnosće za {{SITENAME}} požadał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane|zwjazane}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
+Ty měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Wužiwarske mjeno: $1
+Nachwilne hesło: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Wopomnjenska e-mejlka je so pósłała.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tučny tekst',
 'bold_tip'        => 'Tučny tekst',
@@ -638,8 +671,6 @@ Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło poža
 'extlink_tip'     => 'Zwonkowny wotkaz (pomysli sej na prefiks http://)',
 'headline_sample' => 'Nadpismo',
 'headline_tip'    => 'Nadpismo runiny 2',
-'math_sample'     => 'Zasuń tu formulu',
-'math_tip'        => 'Matematiska formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Zasuń tu njeformatowany tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-syntaksu ignorować',
 'image_sample'    => 'Přikład.jpg',
@@ -716,7 +747,7 @@ Hesło za tute nowe konto da so na stronje ''[[Special:ChangePassword|hesło zm
 'noarticletext'                    => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
 Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužiwarske konto "$1" njeje zregistrowane.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:',
 'clearyourcache'                   => "'''Kedźbu: Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, zo by změny widźał.''' 
@@ -748,6 +779,7 @@ Jeli to hišće njefunguje, [[Special:UserLogout|wotzjew so]] a přizjew so zaso
 '''Jeli to je legitimny wobdźěłowanski pospyt, spytaj prošu hišće raz. Jeli to hišće njefunguje, [[Special:UserLogout|wotzjew so]] a přizjew so znowa.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Twoja změna je so wotpokazała, dokelž twój wobhladowak je znamješka skepsał.
 Składowanje móže wobsah strony zničić. Móže so to na přikład přez wopačnje dźěłowacy proksy stać.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Někotre dźěle wobdźěłowanskeho formulara njejsu serwer docpěli; prošu přepruwuj, hač twoje změny su w porjadku a spytaj hišće raz.'''",
 'editing'                          => 'Wobdźěłanje strony $1',
 'editingsection'                   => 'Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)',
 'editingcomment'                   => '$1 so wobdźěłuje (nowy wotrězk)',
@@ -974,7 +1006,8 @@ Prošu přepruwuj protokole.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Protokol potłóčenjow',
-'suppressionlogtext' => 'Deleka je lisćina wušmórnjenjow a zablokowanjow, inkluziwnje wobsaha schowaneho wot administratorow. Hlej [[Special:IPBlockList|Lisćina zablokowanjow IP]] za lisćinu tuchwilnych zablokowanjow.',
+'suppressionlogtext' => 'Deleka je lisćina wušmórnjenjow a zablokowanjow, inkluziwnje wobsaha schowaneho wot administratorow.
+Hlej [[Special:BlockList|Lisćina zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych zablokowanjow.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Stawizny stronow zjednoćić',
@@ -1082,12 +1115,13 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'searchdisabled'                   => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Pobóčna lajsta',
-'qbsettings-none'          => 'Žane',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Leži nalěwo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Leži naprawo',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Wisa nalěwo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Wisa naprawo',
+'qbsettings'                => 'Pobóčna lajsta',
+'qbsettings-none'           => 'Žane',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Leži nalěwo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Leži naprawo',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Wisa nalěwo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Wisa naprawo',
+'qbsettings-directionality' => 'Kruty, wotwisny wot pisanskeho směra twojeje rěče',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastajenja',
@@ -1098,9 +1132,10 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'changepassword'                => 'Hesło změnić',
 'prefs-skin'                    => 'Šat',
 'skin-preview'                  => 'Přehlad',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Žane nastajenje',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunkcije',
 'prefs-datetime'                => 'Datum a čas',
+'prefs-labs'                    => 'Laborowe funkcije',
 'prefs-personal'                => 'Wužiwarske daty',
 'prefs-rc'                      => 'Aktualne změny',
 'prefs-watchlist'               => 'Wobkedźbowanki',
@@ -1122,8 +1157,6 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'columns'                       => 'Stołpiki:',
 'searchresultshead'             => 'Pytać',
 'resultsperpage'                => 'Wuslědki za stronu:',
-'contextlines'                  => 'Rjadki na wuslědk:',
-'contextchars'                  => 'Kontekst na rjadku:',
 'stub-threshold'                => 'Wotkazowe formatowanje małych stronow (w bajtach):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Znjemóžnjeny',
 'recentchangesdays'             => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
@@ -1136,7 +1169,7 @@ Tu je připadnje wupłodźena hódnota, kotruž móžeš wužiwać: $1',
 'savedprefs'                    => 'Nastajenja buchu składowane.',
 'timezonelegend'                => 'Časowe pasmo:',
 'localtime'                     => 'Lokalny čas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standard serwera wužiwać',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Wikijowy standard serwera wužiwać ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
 'timezoneoffset'                => 'Rozdźěl¹:',
 'servertime'                    => 'Čas serwera:',
@@ -1184,7 +1217,8 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'prefs-help-gender'             => 'Opcionalny: wužiwa so za po splahu specifiske narěčenje přez softwaru. Tuta informacija budźe zjawna.',
 'email'                         => 'E-mejl',
 'prefs-help-realname'           => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył. Móžeš tež druhim dowolić, će přez swoju wužiwarsku abo diskusijnu stronu skontaktować, bjeztoho zo by dyrbjał swoju identitu wotkrył.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Móžeš tež druhim dowolić, so z tobu přez swoju diskusijnu stronu do zwiska stajić, bjeztoho zo dyrbiš swoju identitu přeradźić.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Je płaćiwa emejlowa adresa trjeba.',
 'prefs-info'                    => 'Zakładne informacije',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',
@@ -1309,15 +1343,15 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-userrights'            => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
-'right-reset-passwords'       => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
 'right-sendemail'             => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
-'rightslogtext'  => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.',
-'rightslogentry' => 'skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene',
-'rightsnone'     => '(ničo)',
+'rightslog'                  => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
+'rightslogtext'              => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.',
+'rightslogentry'             => 'skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je so awtomatisce wot $2 do $3 změnił',
+'rightsnone'                 => '(ničo)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'tutu stronu čitać',
@@ -1442,13 +1476,13 @@ Hlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
 'minlength1'                  => 'Datajowe mjena dyrbja znajmjeńša jedyn pismik dołhe być.',
 'illegalfilename'             => 'Mjeno dataje „$1” wobsahuje znamješka, kotrež w titlach stronow dowolene njejsu. Prošu přemjenuj dataju a spytaj ju znowa nahrać.',
 'badfilename'                 => 'Mjeno dataje bu do „$1” změnjene.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Datajowy sufiks njewotpowěduje MIME-typej.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Datajowy sufiks ".$1" njewotpowěduje MIME-typej dataje ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dataje typa MIME „$1” njesmědźa so nahrać.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Tuta dataja njeda so nahrać, dokelž Internet Explorer by ju jako "$1" interpretował, kotryž je njedowoleny a potencielnje strašny datajowy typ.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je njepožadany datajowy typ.
 {{PLURAL:\$3|Preferowany datajowy typ je|Preferowanej datajowej typaj stej|Preferowane datajowe typy su|Preferowane datajowe typy su}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' njeje dowoleny datajowy typ.
-{{PLURAL:\$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}.
+{{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Dataja nima kóncowku (na přikład „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Dataja, kotruž sy wotpósłał, bě prózdna.',
 'file-too-large'              => 'Dataja, kotruž sy wotpósłał, bě přewulka.',
@@ -1464,6 +1498,7 @@ Hlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
 'large-file'                  => 'Doporuča so, zo dataje wjetše hač $1 njejsu; tuta dataja ma $2.',
 'largefileserver'             => 'Dataja je wjetša hač serwer dowoluje.',
 'emptyfile'                   => 'Dataja, kotruž sy nahrał, zda so prózdna być. Z přičinu móhł pisanski zmylk w mjenje dataje być. Prošu pruwuj hač chceš ju woprawdźe nahrać.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Tutón wiki datajowe mjena ze specialnymi znamješkami njepodpěruje.',
 'fileexists'                  => "Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje.
 Jeli kliknješ na „Składować”, so wona přepisuje.
 Prošu pruwuj '''[[:$1]]''' jeli njejsy wěsty hač chceš ju změnić.
@@ -1498,6 +1533,8 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
 'uploadvirus'                 => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.
+Nahraće datajow Javy njeje dowolene, dokelž móhli wobeńdźenje wěstotnych wobmjezowanjow zmóžnić.',
 'upload-source'               => 'Žórłowa dataja',
 'sourcefilename'              => 'Mjeno žórłoweje dataje:',
 'sourceurl'                   => 'URL žórła:',
@@ -1507,10 +1544,6 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš
 'upload-options'              => 'Nahrawanske opcije',
 'watchthisupload'             => 'Tutu dataju wobkedźbować',
 'filewasdeleted'              => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Kedźbu: Nahrawaš dataju, kotraž bu prjedy wušmórnjena.'''
-
-Prošu přepruwuj dokładnje, hač wospjetowane nahraće směrnicam wotpowěduje.
-Za twoju informaciju slěduje protokol wušmórnjenjow z wopodstatnjenjom za předchadne wušmórnjenje:",
 'filename-bad-prefix'         => "Datajowe mjeno započina so z '''„$1“'''. To je powšitkownje datajowe mjeno, kotrež digitalna kamera zwjetša dawa a kotrež tohodla jara wuprajiwe njeje. Prošu wubjer bóle wuprajiwe mjeno za twoju dataju.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaksa:
@@ -1546,12 +1579,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Njeznata wulkosć',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Při wočinjenju dataje za ZIP-přepruwowanje je zmylk wustupił.',
+'zip-wrong-format'    => 'Podata dataja ZIP-dataja njebě.',
+'zip-bad'             => 'Tute ZIP-dataja je wobškodźena abo z hinašich přičinow nječitajomna.
+Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować.',
+'zip-unsupported'     => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž ZIP-funkcije wužiwa, kotrež so wot MediaWiki njepodpěruja.
+Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Schowanje nahratych datajow',
+'uploadstash-summary'  => 'Tuta strona zmóžnja přistup k datajam, kotrež su nahrate (abo so nahrawaja), ale hišće njejsu do wikija wozjejwene. Tute dataje  za nikoho widźomne njejsu, jenož za wužiwarja, kiž je je nahrał.',
+'uploadstash-clear'    => 'Schowane nahrate dataje zhašeć',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nimaš žane schowane nahrate dataje.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Wuwjedźenje teje akcije je so njeporadźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj hišće raz.',
+'uploadstash-errclear' => 'Wotstronjenje datajow je so njeporadźiło.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lisćinu datajow aktualizować',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Přistup wotpokazany',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO faluje.
 Twój serwer njeje za to konfigurował, zo by tute informacije dale posrědkował.
 By móhł na CGI bazować a ani njemóže img_auth podpěrać.
-Hlej http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Hlej [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization image authorization].',
 'img-auth-notindir'         => 'Požadana šćežka w konfigurowanym nahraćowym zapisu njeje.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Njeje móžno z "$1" płaćiwy titul tworić.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Njejsy přizjewjeny a "$1" w běłej lisćinje njeje.',
@@ -1626,7 +1676,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Dospołna lisćina]] steji k dispoziciji.',
 'nolinkstoimage'            => 'Njejsu strony, kotrež na tutu dataju wotkazuja.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Dalše wotkazy]] k tutej dataji wobhladać.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja pósrednja|Slědowacej $1 pósrědnjatej|Slědowace $1 posrědnjaju|Slěddowacych $1 pósrědnja}} k toś tej dataji dalej:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (datajowe dalesposrědkowanje) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slědowaca dataja je duplikat|Slědowacej $1 dataji stej duplikata|Slědowace $1 dataje su duplikaty|Slědowacych $1 duplikatow je duplikaty}} tuteje dataje ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dalše podrobnosće]])::',
 'sharedupload'              => 'Tuta dataja je z $1 a da so za druhe projekty wužiwać.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tuta dataja je z $1 a da so přez druhe projekty wužiwać. Prošu hlej [$2 stronu datajoweho wopisanja] za dalše informacije.',
@@ -1712,15 +1762,16 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 'statistics-users-active-desc' => 'Wužiwarjo, kotřiž su {{PLURAL:$1|wčera|w zańdźenymaj $1 dnjomaj|w zańdźenych $1 dnjach|w zańdźenych $1 dnjach}} aktiwni byli',
 'statistics-mostpopular'       => 'Najhusćišo wopytowane strony',
 
-'disambiguations'      => 'Rozjasnjenja wjacezmyslnosće',
+'disambiguations'      => 'Strony, kotrež na strony wjacezmyslnosće wotkazuja',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Wjacezmyslnosć',
 'disambiguations-text' => "Slědowace strony na '''rozjasnjenje wjacezmyslnosće''' wotkazuja. Měli město toho na poprawnu stronu wotkazać.
Strona so jako rozjasnjenje wjacezmyslnosće zarjaduje, jeli předłohu wužiwa, na kotruž so wot [[MediaWiki:Disambiguationspage]] wotkazuje.",
 
-'doubleredirects'            => 'Dwójne daleposrědkowanja',
-'doubleredirectstext'        => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
+'doubleredirects'                   => 'Dwójne daleposrědkowanja',
+'doubleredirectstext'               => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
 Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež cil druheho daleposrědkowanja, kotryž je zwjetša  "woprawdźita" cilowa strona, na kotruž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać. Přešmórnjene zapiski su hižo sčinjene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Porjedźer daleposrědkowanjow',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Dwójne dalesposrědkowanje wot [[$1]] do [[$2]] so porjedźuje',
+'double-redirect-fixer'             => 'Porjedźer daleposrědkowanjow',
 
 'brokenredirects'        => 'Skóncowane daleposrědkowanja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slědowace daleposrědkowanja wotkazuja na njeeksistowace strony:',
@@ -1797,6 +1848,7 @@ Prošu wobkedźbuj, zo druhe websydła móža na dataju z direktnym URL wotkazow
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nowši 1|nowšej $1|nowše $1|nowšich $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starši 1|staršej $1|starše $1|staršich $1}}',
 'suppress'                => 'Dohladowanje',
+'querypage-disabled'      => 'Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pytanje po ISBN',
@@ -1806,8 +1858,8 @@ Prošu wobkedźbuj, zo druhe websydła móža na dataju z direktnym URL wotkazow
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Wužiwar:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Strona:',
+'specialloguserlabel'  => 'Wukonjer:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cil (titul abo wužiwar):',
 'log'                  => 'Protokole',
 'all-logs-page'        => 'Wšě zjawne protokole',
 'alllogstext'          => 'Kombinowane zwobraznjenje wšěch k dispozicij stejacych protokolow w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. Móžeš napohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno (dźiwajo na wulkopisanje) abo potrjechu stronu (tež dźiwajo na wulkopisanje).',
@@ -1846,11 +1898,13 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'přinoški',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Eksterne wotkazy',
+'linksearch'       => 'Pytanje eksternych wotkazow',
 'linksearch-pat'   => 'Pytanski muster:',
 'linksearch-ns'    => 'Mjenowy rum:',
 'linksearch-ok'    => 'Pytać',
-'linksearch-text'  => 'Zastupniske znamjenja kaž "*.wikipedia.org" smědźa so wužiwać.
Podpěrowane protokole: $1',
+'linksearch-text'  => 'Zastupniske znamješka kaž "*.wikipedia.org" móža so wužiwać.
+Znajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład "*.org".

+Podpěrowane protokole: $1 (prošu njepodaj je w swojim pytanje).',
 'linksearch-line'  => '$1 je z $2 wotkazany.',
 'linksearch-error' => 'Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.',
 
@@ -1910,6 +1964,10 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta
 'noemailtext'          => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu e-mejlowu adresu podał.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Žana e-mejl dowolena',
 'nowikiemailtext'      => 'Tutón wužiwar nochce žane e-mejlki wot druhich wužiwarjow dóstać.',
+'emailnotarget'        => 'Njeeksistowace abo njepłaćiwe wužiwarske mjeno za přijimowarja.',
+'emailtarget'          => 'Wužiwarske mjeno přijimowarja zapodać',
+'emailusername'        => 'Wužiwarske mjeno:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Wotpósłać',
 'email-legend'         => 'E-mejlku druhemu wužiwarjej {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} pósłać',
 'emailfrom'            => 'Wot:',
 'emailto'              => 'Komu:',
@@ -1934,12 +1992,12 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta
 'watchlistanontext'    => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
 'watchnologin'         => 'Njejsy přizjewjeny.',
 'watchnologintext'     => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by swoje wobkedźbowanki změnić móhł.',
-'addedwatch'           => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.',
+'addwatch'             => 'K wobkedźbowankam přidać',
 'addedwatchtext'       => "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.
 Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować a strona so '''w tučnym pismje''' w [[Special:RecentChanges|lisćinje aktualnych změnach]] zjewi, zo by so wosnadniło ju wubrać.
 
 Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na rajtark „njewobkedźbować” horjeka na tutej stronje.",
-'removedwatch'         => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',
+'removewatch'          => 'Z wobkedźbowankow wotstronić',
 'removedwatchtext'     => 'Strona "[[:$1]]" bu z [[Special:Watchlist|twojich wobkedźbowankow]] wotstronjena.',
 'watch'                => 'wobkedźbować',
 'watchthispage'        => 'stronu wobkedźbować',
@@ -1960,8 +2018,9 @@ Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na
 'watchlist-options'    => 'Opcije wobkedźbowankow',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Wobkedźbuju…',
-'unwatching' => 'Njewobkedźbuju…',
+'watching'       => 'Wobkedźbuju…',
+'unwatching'     => 'Njewobkedźbuju…',
+'watcherrortext' => 'Při měnjenju nastajenjow wašich wobkedźbowankow za "$1" je zmylk wustupił.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} E-mejlowe zdźělenje',
 'enotif_reset'                 => 'Wšě strony jako wopytane woznamjenić',
@@ -1980,9 +2039,9 @@ Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDIT
 
 $NEWPAGE
 
-Zjeće wobdźěłaćerja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zjeće wobdźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Skontaktuj wobdźěłarja:
+Staj so z wobdźěłarjom do zwiska:
 e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
@@ -1992,15 +2051,18 @@ Móžeš tež zdźělenske marki za wšě swoje wobkedźbowane strony we swojich
                Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Zo by nastajenja twojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Zo by swoje nastajenja za e-mejlowe zdźělenja změnił, wopytaj
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Zo by nastajenja swojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Zo by stronu ze swojich wobkedźbowankow zhašał, wopytaj
 $UNWATCHURL
 
 
 Wotmołwy a dalša pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Stronu zhašeć',
@@ -2016,7 +2078,7 @@ Wotmołwy a dalša pomoc:
 Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]] činiš.',
 'actioncomplete'         => 'Dokónčene',
 'actionfailed'           => 'Akcija je so njeporadźiła',
-'deletedtext'            => 'Strona „$1” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
+'deletedtext'            => 'Strona „$1” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
 'deletedarticle'         => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" potłóčeny',
 'dellogpage'             => 'Protokol wušmórnjenjow',
@@ -2068,7 +2130,7 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|lisćinu škitanych stronow]] za lisćinu tuchwilu
 'protect_expiry_invalid'      => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
 'protect_expiry_old'          => 'Čas škita leži w zańdźenosći.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Dalše škitne opcije dopušćić',
-'protect-text'                => 'Tu móžeš status škita strony $1 wobhladać a změnić.',
+'protect-text'                => 'Tu móžeš status škita strony $1 wobhladać a změnić.',
 'protect-locked-blocked'      => "Njemóžeš škit strony změnič, dokelž twoje konto je zablokowane. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
 'protect-locked-access'       => "Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
@@ -2119,8 +2181,8 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|lisćinu škitanych stronow]] za lisćinu tuchwilu
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona bu wušmórnjena, ale je|Slědowacej $1 stronje buštej wušmórnjenej, ale stej|Slědowace $1 strony buchu wušmórnjene, ale su|Slědowacych $1 bu wušmórnjene, ale je}} hišće w archiwje a {{PLURAL:$1|da so|datej so|dadźa so|da so}} wobnowić.
 Archiw da so periodisce wuprózdnić.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Wersije wobnowić',
-'undeleteextrahelp'            => "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''Wobnowić'''''. Zo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić a klikń na '''''Wobnowić'''''.
-Kliknjenje na '''''Wróćo stajić''''' komentarne polo a wšě kontrolowe kašćiki wuprózdni.",
+'undeleteextrahelp'            => "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Zo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić, a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}',
 'undeletehistory'              => 'Jeli tutu stronu wobnowiš, so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić.',
 'undeleterevdel'               => 'Wobnowjenje so njepřewjedźe, jeli je najwyša strona docpěta abo datajowa wersija budźe so zdźěla wušmórnje.
@@ -2160,9 +2222,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Haj',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Mjenowy rum:',
-'invert'         => 'Wuběr wobroćić',
-'blanknamespace' => '(Nastawki)',
+'namespace'                     => 'Mjenowy rum:',
+'invert'                        => 'Wuběr wobroćić',
+'tooltip-invert'                => 'Klikń na tutón kašćik, zo by změny na stronach we wubranym mjenowym rumje schował (a, jeli wubrany, w zwjazanym mjenowym rumje)',
+'namespace_association'         => 'Nawjazany mjenowy rum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Klikń na tutón kašćik, zo by diskusijny mjenowy rum abo temowy mjenowy rum, kotryž je z wubranym mjenowym rumom zwjazany, tež zapřijał',
+'blanknamespace'                => '(Nastawki)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Přinoški wužiwarja',
@@ -2211,11 +2276,13 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtry',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1 awtomatisce blokować',
+'block'                           => 'Wužiwarja blokować',
+'unblock'                         => 'Blokowanje wužiwarja zběhnyć',
 'blockip'                         => 'Wužiwarja zablokować',
 'blockip-title'                   => 'Wužiwarja blokować',
 'blockip-legend'                  => 'Wužiwarja blokować',
 'blockiptext'                     => 'Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresa',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
 'ipbexpiry'                       => 'Spadnjenje',
 'ipbreason'                       => 'Přičina:',
@@ -2229,7 +2296,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 ** njepřihódne wužiwarske mjeno
 ** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja
 ** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany',
-'ipbanononly'                     => 'Jenož anonymnych wužiwarjow zablokować',
+'ipb-hardblock'                   => 'Přizjewjenym wužiwarjam zadźěwać, pod tutej IP-adresu změny přewjesć',
 'ipbcreateaccount'                => 'Wutworjenju nowych kontow zadźěwać',
 'ipbemailban'                     => 'Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić',
 'ipbenableautoblock'              => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje',
@@ -2240,12 +2307,15 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'ipbotherreason'                  => 'Druha/přidatna přičina:',
 'ipbhidename'                     => 'Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować',
 'ipbwatchuser'                    => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować',
-'ipballowusertalk'                => 'Tutomu wužiwarjej dowolić swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je blokowany',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Tutomu wužiwarjej zadźěwać, swoju diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je zablokowany',
 'ipb-change-block'                => 'Wužiwarja z tutymi nastajenjemi znowa blokować',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokowanje wobkrućić',
 'badipaddress'                    => 'Njepłaćiwa IP-adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokowanje wuspěšne',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bu zablokowany.
 
Hlej [[Special:IPBlockList|lisćinu blokowanjow IP]], zo by zablokowanjow pruwował.',
+'ipb-blockingself'                => 'Chceš samoho blokować! Chceš to woprawdźe činić?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Chceš runje wužiwarja z nastajenjom "wužiwarja schować" blokować. To k tomu dowjedźe, zo mjeno wužiwarja so we wšch lisćinach a protokolowych zapiskach potłóči. Chceš to woprawdźe činić?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'přičiny zablokowanjow wobdźěłać',
 'ipb-unblock-addr'                => 'zablokowanje wužiwarja „$1“ zběhnyć',
 'ipb-unblock'                     => 'zablokowanje wužiwarja abo IP-adresy zběhnyć',
@@ -2255,17 +2325,23 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'unblockiptext'                   => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.',
 'ipusubmit'                       => 'Tute blokěrowanje skónčić',
 'unblocked'                       => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] bu zběhnjene',
+'unblocked-range'                 => 'Blokowanje za $1 je so zběhnyło',
 'unblocked-id'                    => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.',
+'blocklist'                       => 'Zablokowani wužiwarjo',
 'ipblocklist'                     => 'Zablokowani wužiwarjo',
 'ipblocklist-legend'              => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom',
-'ipblocklist-username'            => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kontowe zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 nachwilne zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 IP-zablokowanja',
+'blocklist-userblocks'            => 'Kontowe blokowanja schować',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Nachwilne blokowanja schować',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Blokowanja jednotliwych IP-adresow schować',
+'blocklist-timestamp'             => 'Časowy kołk',
+'blocklist-target'                => 'Cil',
+'blocklist-expiry'                => 'Spadnje',
+'blocklist-by'                    => 'Blokowacy administrator',
+'blocklist-params'                => 'Blokowanske parametry',
+'blocklist-reason'                => 'Přičina',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pytać',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalne blokowanje',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'na přeco',
 'expiringblock'                   => 'spadnje $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'jenož anonymnych blokować',
@@ -2285,7 +2361,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Tutón wužiwar bu prjedy zablokowany a schowany. Protokol potłóčenjow  so deleka jako referenca podawa:',
 'blocklogentry'                   => 'je wužiwarja [[$1]] zablokował z časom spadnjenja $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'změni blokowanske nastajenja za [[$1]] z časom spadnjenja $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:IPBlockList|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.',
+'blocklogtext'                    => 'To je protokol blokowanja a wotblokowanja wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenalistuja. Hlej [[Special:BlockList|lisćinu zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych wuhnaćow a zablokowanjow.',
 'unblocklogentry'                 => 'zablokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene',
 'block-log-flags-anononly'        => 'jenož anonymnych',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene',
@@ -2299,9 +2375,9 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma snano přewjele změnow.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Hižo zablokowany ==
-$1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Njemóžeš blokowanje za tutoho wužiwarja zběhnyć, dokelž jeho wužiwarske mjeno je so schowało.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.',
 'ip_range_invalid'                => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.',
@@ -2336,6 +2412,7 @@ $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Datowa banka bu wotamknjena.',
 'lockfilenotwritable' => 'Do dataje zamknjenja datoweje banki njeda so zapisować. Za zamknjenje abo wotamknjenje datoweje banki dyrbi webowy serwer pisanske prawo měć.',
 'databasenotlocked'   => 'Datajowa banka zamknjena njeje.',
+'lockedbyandtime'     => '(wot {{GENDER:$1|$1}} dnja $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 přesunyć',
@@ -2448,7 +2525,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'allmessagesname'               => 'Mjeno',
 'allmessagesdefault'            => 'Standardny tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktualny tekst',
-'allmessagestext'               => 'To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [http://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.',
+'allmessagestext'               => 'To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''\$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Po přiměrjenskim stawje filtrować:',
@@ -2591,9 +2668,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'monobook.js' => '/* Slědowacy JavaScript začita so za wužiwarjow, kotřiž šat MonoBook wužiwaja */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',
-'notacceptable'     => 'Serwer wikija njemóže daty we formaće poskićić, kotryž twój wudawanski nastroj móže čitać.',
+'notacceptable' => 'Serwer wikija njemóže daty we formaće poskićić, kotryž twój wudawanski nastroj móže čitać.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymny wužiwar|Anonymnaj wužiwarjej|Anonymni wužiwarjo|Anonymni wužiwarjo}} we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
@@ -2616,12 +2691,17 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'spam_blanking'       => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacije za stronu',
-'numedits'       => 'Ličba změnow (nastawk): $1',
-'numtalkedits'   => 'Ličba změnow (diskusijna strona): $1',
-'numwatchers'    => 'Ličba wobkedźbowarjow: $1',
-'numauthors'     => 'Ličba rozdźělnych awtorow (nastawk): $1',
-'numtalkauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (diskusijna strona): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informacije za stronu "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Změny',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
+'pageinfo-header-views'     => 'Zwobraznjenja',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Strona',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusijna strona',
+'pageinfo-watchers'         => 'Ličba wobkedźbowarjow',
+'pageinfo-edits'            => 'Ličba změnow',
+'pageinfo-authors'          => 'Ličba rozdźělnych awtorow',
+'pageinfo-views'            => 'Ličba zwobraznjenjow',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Zwobraznjenja na změnu',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasiski',
@@ -2633,25 +2713,6 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'skinname-simple'      => 'Jednory',
 'skinname-modern'      => 'Moderny',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Přeco jako PNG zwobraznić',
-'mw_math_simple' => 'HTML jeli jara jednory, hewak PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML jeli móžno, hewak PNG',
-'mw_math_source' => 'Jako TeX wostajić (za tekstowe wobhladowaki)',
-'mw_math_modern' => 'Za moderne wobhladowaki doporučene',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jeli móžno (eksperimentalnje)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Analyza njeje so poradźiła',
-'math_unknown_error'    => 'njeznaty zmylk',
-'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'leksikalny zmylk',
-'math_syntax_error'     => 'syntaktiski zmylk',
-'math_image_error'      => 'Konwertowanje do PNG zwrěšćiło; kontroluj prawu instalaciju latex a dvipng (abo dvips + gs + konwertuj)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Njemóžno do nachwilneho matematiskeho zapisa pisać abo jón wutworić',
-'math_bad_output'       => 'Njemóžno do matematiskeho zapisa za wudaće pisać abo jón wutworić',
-'math_notexvc'          => 'Wuwjedźomny texvc pobrachuje; prošu hlej math/README za konfiguraciju.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Změnu jako přepruwowanu woznamjenić',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Tutu změnu nastawka jako přepruwowanu woznamjenić',
@@ -2687,22 +2748,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Přichodna změna →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe,  móhł so twój system wobškodźić.",
-'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:
''(za strony datajoweho wopisanja)''",
-'thumbsize'            => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
-'widthheight'          => '$1x$2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
-'file-info'            => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
-'show-big-image'       => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
-'show-big-image-thumb' => 'Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow',
-'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'Sekla',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning'           => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe,  móhł so twój system wobškodźić.",
+'imagemaxsize'           => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:
''(za strony datajoweho wopisanja)''",
+'thumbsize'              => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
+'widthheight'            => '$1x$2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'file-info'              => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'file-nohires'           => 'Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
+'show-big-image'         => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
+'show-big-image-preview' => 'Wulkosć tutoho přehlada: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Druhe rozeznaća: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped'   => 'Bjezkónčna sekla',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Sekla',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nowe dataje',
@@ -2727,14 +2791,20 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'metadata-help'     => 'Dataja wobsahuje přidatne informacije, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo skenera. Jeli dataja bu wot toho změnjena je móžno, zo někotre podrobnosće z nětčišeho stawa wotchila.',
 'metadata-expand'   => 'Podrobnosće pokazać',
 'metadata-collapse' => 'Podrobnosće schować',
-'metadata-fields'   => 'Sćěhowace EXIF-metadaty so standardnje pokazuja. Druhe so po standardźe schowaja a móža so z tabele rozfałdować.
+'metadata-fields'   => 'Slědowace pola metadatow, kotrež su w tutej zdźělence podate, budu so do stronow wopisanje wobrazow zapřijimać, hdyž tabela metadatow je sfałdowana. Druhe so po standardźe njepokazuja.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Šěrokosć',
@@ -2749,13 +2819,11 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Zaměstnjenje Y a C',
 'exif-xresolution'                 => 'Wodorune rozeznaće',
 'exif-yresolution'                 => 'Padorune rozeznaće',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jednotka rozeznaća X a Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Městno wobrazowych datow',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Ličba rjadkow na pas',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bajty na komprimowany pas',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset k JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bajty JPEG datow',
-'exif-transferfunction'            => 'Přenošowanska funkcija',
 'exif-whitepoint'                  => 'Barbowa kwalita běłeho dypka',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Barbowa kwalita primarnych barbow',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficienty matriksy za transformaciju barbneho ruma',
@@ -2774,7 +2842,6 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modus wobrazoweje kompresije',
 'exif-pixelydimension'             => 'Šěrokosć wobraza',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Wysokosć wobraza',
-'exif-makernote'                   => 'Přispomnjenki zhotowjerja',
 'exif-usercomment'                 => 'Přispomjenja wužiwarja',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zwjazana zynkowa dataja',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum a čas wutworjenja datow',
@@ -2788,7 +2855,6 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-exposureprogram'             => 'Naswětlenski program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna cutliwosć',
 'exif-isospeedratings'             => 'Cutliwosć filma abo sensora (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroniski přeličenski faktor (OECF)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Čas zasłonoweje zawěrki APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Zasłonowa šěrokosć APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-swětłosć',
@@ -2801,7 +2867,6 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-focallength'                 => 'Palnišćowa zdalenosć',
 'exif-subjectarea'                 => 'Wobwod předmjeta',
 'exif-flashenergy'                 => 'Sylnosć błyska',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Cutliwosć rumoweje frekwency',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Wodorune rozeznaće sensora',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Padorune rozeznaće sensora',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jednotka rozeznaća sensora',
@@ -2810,7 +2875,6 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-sensingmethod'               => 'Měrjenska metoda',
 'exif-filesource'                  => 'Žórło dataje',
 'exif-scenetype'                   => 'Typ sceny',
-'exif-cfapattern'                  => 'Muster CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Wot wužiwarja definowane předźěłanje wobrazow',
 'exif-exposuremode'                => 'Naswětlenski modus',
 'exif-whitebalance'                => 'Balansa běłeho dypka',
@@ -2855,10 +2919,79 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-gpsareainformation'          => 'Mjeno wobwoda GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Datum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialna korektura GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar JPEG-dataje',
+'exif-keywords'                    => 'Klučowe słowa',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Swětowy region, w kotrymž bu sfotografowane',
+'exif-countrycreated'              => 'Kraj, w kotrymž bu sfotografowane',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod za kraj, w kotrymž je so sfotografowało',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Zwjazkowy kraj, w kotrymž bu sfotografowane',
+'exif-citycreated'                 => 'Město, w kotrymž bu sfotografowane',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Wobwod města, w kotrymž wobraz je so sfotografował',
+'exif-worldregiondest'             => 'Pokazany swětowy region',
+'exif-countrydest'                 => 'Pokazany kraj',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod za pokazany kraj',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Pokazany zwjazkowy kraj',
+'exif-citydest'                    => 'Pokazane město',
+'exif-sublocationdest'             => 'Wobwod pokazaneho města',
 'exif-objectname'                  => 'Krótki titul',
+'exif-specialinstructions'         => 'Wosebite instrukcije',
+'exif-headline'                    => 'Nadpis',
+'exif-credit'                      => 'Mjenowanje/Poskićowar',
+'exif-source'                      => 'Žórło',
+'exif-editstatus'                  => 'Wobdźěłowanski status wobraza',
+'exif-urgency'                     => 'Nuznosć',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Mjeno kolumny',
+'exif-locationdest'                => 'Zwobraznjene městno',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kod za zwobraznjene městno',
+'exif-objectcycle'                 => 'Čas dnja, za kotryž medij je mysleny',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktowe informacije',
+'exif-writer'                      => 'Spisar',
+'exif-languagecode'                => 'Rěč',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-wersija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Přidatne kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Njewužiwać po',
+'exif-datetimereleased'            => 'Wozjewjeny dnja',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kod městna, wot kotrehož je so foto přenjesło',
+'exif-identifier'                  => 'Identfikator',
+'exif-lens'                        => 'Wužity objektiw',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijowe čisło kamery',
+'exif-cameraownername'             => 'Wobsedźer kamery',
+'exif-label'                       => 'Pomjenowanje',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum, hdyž su so metadaty posledni raz změnili',
+'exif-nickname'                    => 'Zwučene mjeno wobraza',
+'exif-rating'                      => 'Pohódnoćenje (z 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat zarjadowanja prawow',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status awtorskeho prawa:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Mějićel awtorskeho prawa',
+'exif-usageterms'                  => 'Wužiwanske wuměnjenja',
+'exif-webstatement'                => 'Online-deklaracija wo awtorskim prawje',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jednozmyslny ID originalneho dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL za licencu awtorskeho prawa',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatiwne licencne informacije',
+'exif-attributionurl'              => 'Při zasowužiwanju tutoho dźěła, wotkazaj prošu do:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Při zasowužiwanju tutoho dźěła, naspomń prošu',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar PNG-dataje',
+'exif-disclaimer'                  => 'Wuzamknjenje rukowanja',
+'exif-contentwarning'              => 'Wobsahowe warnowanje',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar GIF-dataje',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ medija',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Temowy kod',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-kod napohlada',
+'exif-event'                       => 'Zwobraznjeny podawk',
+'exif-organisationinimage'         => 'Zwobraznjena organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Zwobraznjena wosoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Wysokosć wobraza před přitřihowanjom',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Šěrokosć wobraza před přitřihowanjom',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Njekomprimowany',
+'exif-compression-2' => 'CCITT skupina 3 jednodimensionalne modificěrowane kodowanje Huffman běhoweje dołhosće',
+'exif-compression-3' => 'CCITT skupina 3 faksowe kodowanje',
+'exif-compression-4' => 'CCITT skupina 4 faksowe kodowanje',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Přez awtorske prawo škitany',
+'exif-copyrighted-false' => 'Zjawnosći přistupny',
 
 'exif-unknowndate' => 'Njeznaty datum',
 
@@ -2874,6 +3007,8 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Škropawy format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Płony format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Njekalibrowany',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Njeeksistuje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Njeznaty',
@@ -2987,6 +3122,10 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-gpslongitude-e' => 'Wuchodna dołhosć',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zapadna dołhosć',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metraj|metry|metrow}} nad mórskej hładźinu',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metraj|metry|metrow}} pod mórskej hładźinu',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Měrjenje běži',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilita měrjenja',
 
@@ -2998,21 +3137,73 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-gpsspeed-m' => 'mila/h',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Suki',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometry',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mile',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mórske mile',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Wuběrny ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobry ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Srěni ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Akceptabelny ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Špatny ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Jenož rano',
+'exif-objectcycle-p' => 'Jenož wječor',
+'exif-objectcycle-b' => 'Rano kaž tež wječor',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Woprawdźity směr',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiski směr',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrowano',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Susodny',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Sobuskutkowarjo',
+'exif-dc-coverage'    => 'Městny abo časny wobłuk medija',
+'exif-dc-date'        => 'Datumowe podaća',
+'exif-dc-publisher'   => 'Wudawaćel',
+'exif-dc-relation'    => 'Přiwuzne medije',
+'exif-dc-rights'      => 'Prawa',
+'exif-dc-source'      => 'Žórło medija',
+'exif-dc-type'        => 'Typ medija',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Wotpokazany',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Wjetše hač 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Wuměłstwo, kultura a zabawa',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalita a prawo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofy a njezboža',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Hospodarstwo a wobchody',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Zdźěłanosć',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Wobswět',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Strowosć',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Zajimowy wobwod',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Dźěło',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Žiwjenske wašnje a swobodny čas',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Nabožina a wěra',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wědomosć a technika',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socialne problemy',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Wójna, konfikty a zběžki',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wjedro',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalna ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niska ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Wysoka ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Swójska priorita ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dataju z eksternym programom wobdźěłać',
-'edit-externally-help' => '(Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
+'edit-externally-help' => '(Hlej [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wšě',
-'imagelistall'     => 'wšě',
-'watchlistall2'    => 'wšě',
-'namespacesall'    => 'wšě',
-'monthsall'        => 'wšě',
-'limitall'         => 'wšě',
+'watchlistall2' => 'wšě',
+'namespacesall' => 'wšě',
+'monthsall'     => 'wšě',
+'limitall'      => 'wšě',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Emailowu adresu wobkrućić',
@@ -3082,17 +3273,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Kedźbu''': Tuta strona bu wušmórnjena, po tym zo sy započał ju wobdźěłać!",
-'confirmrecreate'     => "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:
+'deletedwhileediting'      => "'''Kedźbu''': Tuta strona bu wušmórnjena, po tym zo sy započał ju wobdźěłać!",
+'confirmrecreate'          => "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:
 : ''$2''
 Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
-'recreate'            => 'Znowa wutworić',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu zhašał, po tym zo sće wobdźěłanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.',
+'recreate'                 => 'Znowa wutworić',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'W porjadku',
 'confirm-purge-top'    => 'Pufrowak strony wuprózdnić?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'W porjadku',
+'confirm-watch-top'      => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać?',
+'confirm-unwatch-button' => 'W porjadku',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Tutu stronu z wobkedźbowankow wotstronić?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
 'imgmultipagenext' => 'přichodna strona →',
@@ -3137,7 +3335,7 @@ Spytaj normalny přehlad.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Twoje wobkedźbowanki su prózdne.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Wobkedźbowanki wobdźěłać',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Zapiski z wobkedźbowankow wotstronić',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Tu su zapiski z twojich wobkedźbowankow. Zo by zapisk wušmórnył, markěruj kašćik pódla njeho a klikń na {{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Móžeš tež swoje wobkedźbowanki [[Special:Watchlist/raw|w lisćinowym formaće wobdźěłać]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Tu su zapiski z twojich wobkedźbowankow. Zo by zapisk wušmórnył, markěruj kašćik pódla njeho a klikń na {{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Móžeš tež swoje wobkedźbowanki [[Special:EditWatchlist/raw|w lisćinowym formaće wobdźěłać]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Zapiski wotstronić',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 zapisk bu|$1 zapiskaj buštej|$1 zapiski buchu|$1 zapiskow  buchu}} z twojich wobkedźbowankow {{PLURAL:$1|wotstronjeny|wotstronjenej|wotstronjene|wotstronjene}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Wobkedźbowanki w lisćinowym formaće wobdźěłać',
@@ -3145,7 +3343,7 @@ Spytaj normalny přehlad.',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titule mjez twojimi wobkedźbowankach so deleka pokazuja, a dadźa so lisćinje přidać abo z njeje wotstronić;
 jedyn titul na linku.
 Hdyž sy hotowy, klikń na "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wužiwać.',
+Móžeš tež [[Special:EditWatchlist|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wužiwać.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Zapiski:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Wobkedźbowanki składować',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Twoje wobkedźbowanki buchu składowane.',
@@ -3165,33 +3363,33 @@ Móžeš tež [[Special:Watchlist/edit|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wu
 'duplicate-defaultsort' => 'Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) "$2" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersija',
-'version-extensions'               => 'Instalowane rozšěrjenja',
-'version-specialpages'             => 'Specialne strony',
-'version-parserhooks'              => 'Parserowe hoki',
-'version-variables'                => 'Wariable',
-'version-skins'                    => 'Šaty',
-'version-other'                    => 'Druhe',
-'version-mediahandlers'            => 'Předźěłaki medijow',
-'version-hooks'                    => 'Hoki',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije rozšěrjenjow',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parserowe rozšěrjenja ''(taflički)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserowe funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozšěrjenske funkcije za šaty',
-'version-hook-name'                => 'Mjeno hoki',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abonowany wot',
-'version-version'                  => '(Wersija $1)',
-'version-license'                  => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'        => "Tutón wiki so wot  '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
-'version-poweredby-others'         => 'druzy',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
+'version'                       => 'Wersija',
+'version-extensions'            => 'Instalowane rozšěrjenja',
+'version-specialpages'          => 'Specialne strony',
+'version-parserhooks'           => 'Parserowe hoki',
+'version-variables'             => 'Wariable',
+'version-antispam'              => 'Škit přećiwo spamej',
+'version-skins'                 => 'Šaty',
+'version-other'                 => 'Druhe',
+'version-mediahandlers'         => 'Předźěłaki medijow',
+'version-hooks'                 => 'Hoki',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije rozšěrjenjow',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parserowe rozšěrjenja ''(taflički)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
+'version-hook-name'             => 'Mjeno hoki',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abonowany wot',
+'version-version'               => '(Wersija $1)',
+'version-license'               => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'     => "Tutón wiki so wot  '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
+'version-poweredby-others'      => 'druzy',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
 
 MediaWiki so w nadźiji rozdźěla, zo budźe wužitny, ale BJEZ GARANTIJU: samo bjez wobsahowaneje garantije PŘEDAWAJOMNOSĆE abo PŘIHÓDNOSĆE ZA WĚSTY ZAMĚR. Hlej GNU general Public License za dalše podrobnosće.
 
-Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public License] hromadźe z tutym programom dóstanu měć: jeli nic, napisaj do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html přečitaj ju online].',
-'version-software'                 => 'Instalowana software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Wersija',
+Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public License] hromadźe z tutym programom dóstanu měć: jeli nic, napisaj do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html přečitaj ju online].',
+'version-software'              => 'Instalowana software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Wersija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Datajowy puć',
@@ -3201,22 +3399,22 @@ Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public Lic
 Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym programom startuja.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dwójne dataje pytać',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.
-
-Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplikaty pytać',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Datajowe mjeno:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Pytać',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikselow
Datajowa wulkosć: $3
Typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Dataja "$1" identiske duplikaty nima.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikataj|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Dwójne dataje pytać',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Duplikaty pytać',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Datajowe mjeno:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Pytać',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikselow
Datajowa wulkosć: $3
Typ MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Dataja "$1" identiske duplikaty nima.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikataj|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Žana dataja z mjenom "$1" namakana.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialne strony',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne specialne strony.
-* Specialne strony z wobmjezowanym přistupom',
+* Specialne strony z wobmjezowanym přistupom.
+* Specialne strony z pufrowaka.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hladanske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druhe specialne strony',
 'specialpages-group-login'       => 'Přizjewjenje',
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index 24b3ccb6..dfd70e77 100644
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -41,100 +41,101 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireksyonDoub' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ItilizatèAktif' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ToutMesaj' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ToutPaj' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PajAnsyen' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PajVid' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokeM' ),
+	'Booksources'               => array( 'SousLiv' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RedireksyonKase' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Tokay' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Koneksyon' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Dekoneksyon' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ChanjeMopas', 'ResètMopas' ),
+	'ComparePages'              => array( 'KonparePaj' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'VerifyeImèl' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribisyon', 'Kontrib' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'KreyeKont' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferans' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'LisSwivi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ChanjmanResan' ),
-	'Upload'                    => array( 'Chaje' ),
-	'UploadStash'               => array( 'ChajePil' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PajEnpas' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Tokay' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedireksyonDoub' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ImèlItilizatè' ),
+	'Export'                    => array( 'Ekspòte' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MwensRevizyon' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ChemenFichye' ),
+	'Import'                    => array( 'Enpòte' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'EnvalideImèl' ),
+	'BlockList'                 => array( 'LisBloke', 'LisIPBloke' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ChacheLyen' ),
+	'Listadmins'                => array( 'LisAdmin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'LisWobo' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'LisFichye', 'Lis_Fichye', 'LisImaj' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NouvoImaj' ),
-	'Listusers'                 => array( 'LisItilizatè' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'LisDwaGwoup' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+	'Listredirects'             => array( 'LisRedireksyon' ),
+	'Listusers'                 => array( 'LisItilizatè' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'KadnaseDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Jounal' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PajPoukontli', 'PajOfelen' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajPakategorize' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriPakategorize' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImajPakategorize' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèlPakategorize' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriPaItilize' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'FichyePaItilize', 'ImajPaItilize' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PajNouBezwen', 'LyenKase' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriNouBezwen' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FichyeNouBezwen' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèlNouBezwen' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PajLong' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FizyoneIstwa' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'ChacheMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PlisKategori' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ImajPlisLye', 'PlisFichye', 'PlisImaj' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PajPlisLye', 'PlisLye' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPlisLye', 'KategoriPlisItilize' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ModèlPlisLye', 'ModèlPlisItilize' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ImajPlisLye', 'PlisFichye', 'PlisImaj' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PlisKategori' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PlisRevizyon' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MwensRevizyon' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PajKout' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PajLong' ),
+	'Movepage'                  => array( 'DeplasePaj' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KontribisyonM' ),
+	'Mypage'                    => array( 'PajMwen' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiskisyonM' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ChajmanM' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NouvoImaj' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PajNouvo' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PajAnsyen' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PajEnpas' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'ResètMopas2' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'LyenPouToutTan' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PajPopilè' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferans' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'EndèksPrefiks' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PajPwoteje' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitPwoteje' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ToutPaj' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'EndèksPrefiks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'LisBloke', 'LisIPBloke' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Debloke' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PajEspesyal' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribisyon', 'Kontrib' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'ImèlItilizatè' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'VerifyeImèl' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'SakLye' ),
+	'Randompage'                => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedireksyonOaza' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ChanjmanResan' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'LyenChanjmanResan', 'ChanjmanAk' ),
-	'Movepage'                  => array( 'DeplasePaj' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlokeM' ),
-	'Booksources'               => array( 'SousLiv' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Ekspòte' ),
-	'Version'                   => array( 'Vèsyon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ToutMesaj' ),
-	'Log'                       => array( 'Jounal' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'RevizyonSiprime' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'DeplaseRevizyon' ),
+	'Search'                    => array( 'Chache', 'Fouye' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PajKout' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PajEspesyal' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etikèt' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Debloke' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriPakategorize' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImajPakategorize' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PajPakategorize' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèlPakategorize' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restore' ),
-	'Import'                    => array( 'Enpòte' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'KadnaseDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DekadnaseDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'DwaItilizatè', 'FèSysop', 'FèBot' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'ChacheMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PajPaSiveye' ),
-	'Listredirects'             => array( 'LisRedireksyon' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'RevizyonSiprime' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriPaItilize' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FichyePaItilize', 'ImajPaItilize' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ModèlVyèj' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedireksyonOaza' ),
-	'Mypage'                    => array( 'PajMwen' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'DiskisyonM' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'KontribisyonM' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'ChajmanM' ),
-	'Listadmins'                => array( 'LisAdmin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'LisWobo' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PajPopilè' ),
-	'Search'                    => array( 'Chache', 'Fouye' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ChanjeMopas', 'ResètMopas' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PajPaSiveye' ),
+	'Upload'                    => array( 'Chaje' ),
+	'UploadStash'               => array( 'ChajePil' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Koneksyon' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Dekoneksyon' ),
+	'Userrights'                => array( 'DwaItilizatè', 'FèSysop', 'FèBot' ),
+	'Version'                   => array( 'Vèsyon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriNouBezwen' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FichyeNouBezwen' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PajNouBezwen', 'LyenKase' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèlNouBezwen' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'LisSwivi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'SakLye' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SanEntèwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'FizyoneIstwa' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ChemenFichye' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'EnvalideImèl' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PajVid' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ChacheLyen' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etikèt' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ItilizatèAktif' ),
-	'ComparePages'              => array( 'KonparePaj' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'MovèTit' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'DeaktiveKont' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zàèòÀÈÒ]+)(.*)$/sDu';
@@ -268,15 +269,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Paj endèkse yo',
 'noindex-category'               => 'Paj ki pa endèkse yo',
 
-'mainpagetext'      => "'''MedyaWiki byen enstale l.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsilte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Konteni Gid Itilizatè] pou enfòmasyon sou kijan pou w itilize logisyèl wiki a.
-
-== Kijan pou kòmanse ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lis paramèt yo pou konfigirasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manyèl:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon ki parèt sou MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Apwopo',
 'article'       => 'Atik',
 'newwindow'     => '(Ouvè nan yon lòt fenèt)',
@@ -327,10 +319,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istorik paj la',
 'history_short'     => 'Istorik',
 'updatedmarker'     => 'Aktyalize depi dènyè visit mwen',
-'info_short'        => 'Enfòmasyon',
 'printableversion'  => 'Vèsyon ou kapab enprime',
 'permalink'         => 'Lyen pou tout tan',
 'print'             => 'Enprime',
+'view'              => 'Gade',
 'edit'              => 'Modifye',
 'create'            => 'Kreye',
 'editthispage'      => 'Modifye paj sa a',
@@ -338,6 +330,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Efase',
 'deletethispage'    => 'Efase paj sa',
 'undelete_short'    => 'Restore {{PLURAL:$1|Yon modifikasyon| $1 modifikasyon yo}}',
+'viewdeleted_short' => 'Gade {{PLURAL:$1|yon modifikasyon ki te efase|$1 modifikasyon yo ki te efase}}',
 'protect'           => 'Pwoteje',
 'protect_change'    => 'Chanje pwoteksyon paj sa',
 'protectthispage'   => 'Pwoteje paj sa',
@@ -421,6 +414,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Kontni yo',
 'showtoc'                 => 'montre',
 'hidetoc'                 => 'kache',
+'collapsible-collapse'    => 'Redui',
+'collapsible-expand'      => 'Etann',
 'thisisdeleted'           => 'Ou vle wè oubyen restore $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Wè $1 ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}',
@@ -514,12 +509,11 @@ Demann : $2',
 'protectedpagetext'    => 'Paj sa pwoteje pou anpeche tout modifikasyon nou ta kapab fè sou li. Gade paj diskisyon sou li pito.',
 'viewsourcetext'       => 'Ou kapab gade epitou modifye kontni atik sa a pou ou travay anlè li :',
 'protectedinterface'   => 'Paj sa ap bay tèks pou entèfas lojisyèl an e li pwoteje pou anpeche move itilizasyon nou ta kapab fè ak li.',
-'editinginterface'     => "'''Pòte atansyon :''' ou ap modifye yon paj ki itilize nan kreyasyon tèks entèfas lojisyèl an. Chanjman yo ap ritounen, li ap depann de kèk sityasyon, nan tout paj ke lòt itilizatè yo kapab wè tou. Pou tradiksyon yo, nap envite w itilize pwojè MediaWiki pou mesaj entènasyonal yo (tradiksyon) nan paj sa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
+'editinginterface'     => "'''Pòte atansyon :''' ou ap modifye yon paj ki itilize nan kreyasyon tèks entèfas lojisyèl an. Chanjman yo ap ritounen, li ap depann de kèk sityasyon, nan tout paj ke lòt itilizatè yo kapab wè tou. Pou tradiksyon yo, nap envite w itilize pwojè MediaWiki pou mesaj entènasyonal yo (tradiksyon) nan paj sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(Demann SQL an kache)',
 'cascadeprotected'     => 'Paj sa pwoteje kounye a paske l nan {{PLURAL:$1|paj ki douvan l|paj yo ki douvan l}}, paske {{PLURAL:$1|l te pwoteje|yo te pwoteje}} ak opsyon « pwoteksyon pou tout paj ki nan premye paj an - kaskad » aktive :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ou pa gen dwa modifye paj nan espas non « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => 'Ou pa kapab modifye paj sa paske li manke w kèk otorizasyon; li genyen preferans yon lòt itilizatè.',
 'ns-specialprotected'  => 'Paj yo ki nan espas non « {{ns:special}} » pa kapab modifye.',
 'titleprotected'       => "Tit, sijè sa pwoteje pandan kreyasyon l pa [[User:$1|$1]].
 Rezon li bay yo se « ''$2'' ».",
@@ -565,13 +559,15 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan  [[Special:Preferences|preferans ou
 'createaccounterror'         => 'Pa kapab kreye kont: $1',
 'nocookiesnew'               => "Kont itilizatè a kreye, men ou pa konekte. {{SITENAME}} ap itilize koukiz (''cookies'') pou konekte l.Li sanble ou dezaktive fonksyon sa. Tanpri, aktive fonksyon sa epi rekonekte ou ak menm non epi mopas ou yo.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} ap itilize koukiz (''cookies'') pou li kapab konekte kò l. Men li sanble ou dezaktive l; tanpri, aktive fonksyon sa epi rekonekte w.",
+'nocookiesfornew'            => 'Kont itilizatè pa t kreye poutèt nou pa kapab konnen sous li.
+Asire w koukiz (cookies) yo aktive nan navigatè w, chaje paj la ankò epi eseye ankò.',
 'noname'                     => 'Ou pa bay sistèm an yon non itilizatè ki bon.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Ou byen konekte nan sistèm la',
 'loginsuccess'               => 'Ou konekte kounye a nan {{SITENAME}} ak idantifyan sa a « $1 ».',
 'nosuchuser'                 => 'Itilizatè "$1" pa ekziste.
 Majiskil ak miniskil chanje non itilizatè.
 Byen gade ke ou te byen ekri non ou, oubyen [[Special:UserLogin/signup|kreye yon nouvo kont]].',
-'nosuchusershort'            => 'Pa genyen itilizatè ak non « $1 » sa a. Byen gade lòtograf ou an.',
+'nosuchusershort'            => 'Pa genyen itilizatè ak non « $1 » sa a. Byen gade lòtograf ou an.',
 'nouserspecified'            => 'Ou dwe mete non itilizatè ou an.',
 'login-userblocked'          => 'Itilizatè sa bloke.  Li pa gendwa konekte.',
 'wrongpassword'              => 'Mopas an pa korèk. Eseye ankò.',
@@ -613,7 +609,7 @@ Pa pòte atansyon pou mesaj sa si kont sa kreye pa erè.',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Chanje mopas ou an',
 'resetpass_announce'        => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
 'resetpass_header'          => 'Chanje mopas kont ou an',
@@ -641,8 +637,6 @@ Gendwa ou te deja modifye li oubyen ou te mande yon nouvo mopas tanporè.',
 'extlink_tip'     => 'Lyen andeyò (pa blye prefiks http:// an)',
 'headline_sample' => 'Tèks pou tit',
 'headline_tip'    => 'Sou-tit nivo 2',
-'math_sample'     => 'Antre fòmil ou an isit',
-'math_tip'        => 'Fòmil matematik (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Antre tèks ki pa fòmate a',
 'nowiki_tip'      => 'Pa konte sentaks wiki an',
 'image_tip'       => 'Fichye anndan paj sa',
@@ -720,7 +714,7 @@ Si se paske ou fè yon erè ke ou rive nan paj sa a, klike anlè bouton '''fè b
 Ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] nan lòt paj yo, oubyen [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chache jounal modifikasyon yo ki an relasyon ak paj sa] oubyen tou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifye paj sa].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Poko genyen tèks nan paj sa a.
 Ou mèt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè yon rechèch, fouye ak non paj sa a]] nan lòt paj yo, oubyen [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chache jounal modifikasyon yo ki an relasyon ak paj sa].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Kont itilizatè « $1 » sa pa anrejistre. Verifye toutbon ke ou vle kreye paj sa.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Kont itilizatè « $1 » sa pa anrejistre. Verifye toutbon ke ou vle kreye paj sa.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Itilizatè "$1" pa ekziste.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Itilizatè sa a bloke kounye a.
 Dènye jounal pou blokaj yo parèt anba kòm referans:',
@@ -1136,10 +1130,8 @@ Gade tou [[Special:WantedCategories|kategori moun mande]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Lis swivi mwen',
 'mywatchlist'       => 'Lis swivi mwen',
-'addedwatch'        => 'Ajoute nan lis swivi',
 'addedwatchtext'    => 'Paj « [[:$1]] » te byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
 Depi kounye a, tout modifikasyon nan paj sa a ak nan paj diskisyon li pral parèt fonse nan [[Special:RecentChanges|lis chanjman ki fèk fèt]] pou ou ka wè yo pi byen.',
-'removedwatch'      => 'Retire nan lis swivi',
 'removedwatchtext'  => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
 'watch'             => 'Swiv',
 'watchthispage'     => 'Swiv paj sa a',
@@ -1157,7 +1149,7 @@ Depi kounye a, tout modifikasyon nan paj sa a ak nan paj diskisyon li pral parè
 'historywarning'        => "'''Atansyon:''' paj w ap efase a genyen yon istorik ki genyen $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon yo}} ladan l:",
 'confirmdeletetext'     => 'W ap efase yon paj oubyen yon imaj epi tout vèsyon li yo toutbon nan bazdone a. Tanpri, konfime aksyon enpòtan sa a, ke ou konprann sa w ap fè, epi ke ou fè l nan dwa ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lwa medyawiki a]].',
 'actioncomplete'        => 'Aksyon an fèt',
-'deletedtext'           => '« $1 » efase.
+'deletedtext'           => '« $1 » efase.
 Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
 'deletedarticle'        => 'efase « [[$1]] »',
 'dellogpage'            => 'Jounal efasman yo',
@@ -1178,7 +1170,7 @@ Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.',
 'protectexpiry'               => 'Ekspirasyon:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
 'protect_expiry_old'          => 'Dat ekspirasyon an deja pase.',
-'protect-text'                => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj '''$1''' isit.",
+'protect-text'                => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj '''$1''' isit.",
 'protect-locked-access'       => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a.
 Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:",
 'protect-cascadeon'           => 'Paj sa a pwoteje kounye a paske li nan {{PLURAL:$1|paj|paj yo}}, ki gen opsyon pwoteksyon "enbrike" aktif. Ou mèt chanje nivo pwoteksyon paj sa a men li pap modifye pwoteksyon enbrike an.',
@@ -1360,11 +1352,10 @@ Li pèmèt retabli vèsyon ki te anvan li epi ajoute yon rezon ki esplike poukis
 'nextdiff'     => 'Modifikasyon swivan →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
-'file-nohires'         => 'Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.',
-'svg-long-desc'        => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
-'show-big-image'       => 'Pi bon rezolisyon',
-'show-big-image-thumb' => 'Lajè apèsi sa a : $1 × $2 piksèl',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
+'file-nohires'   => 'Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.',
+'svg-long-desc'  => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
+'show-big-image' => 'Pi bon rezolisyon',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galri pou nouvo fichye yo',
@@ -1388,11 +1379,17 @@ Nenpòt lòt lyen nan menm liy nan konsidere kòm yon eksèpsyon, i.e. paj kote
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifye fichye sa a nan aplikasyon pa ou (ki pa nan sistèm an, sou machin ou pa egzanp).',
-'edit-externally-help' => '(Gade [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors komand ak enstriksyon yo] pou plis enfòmasyon oubyen pou konnen plis)',
+'edit-externally-help' => '(Gade [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors komand ak enstriksyon yo] pou plis enfòmasyon oubyen pou konnen plis)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tout',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 510b6d9c..cbfa4f00 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author CERminator
  * @author Cerasus
  * @author Dani
+ * @author Dj
  * @author Dorgan
  * @author Enbéká
  * @author Glanthor Reviol
@@ -63,94 +64,100 @@ $fallback8bitEncoding = "iso8859-2";
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktív_felhasználók', 'Aktív_szerkesztők' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Rendszerüzenetek' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Üres_lap' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokkolás' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokkolj' ),
+	'Booksources'               => array( 'Könyvforrások' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások', 'Hibás_átirányítások' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Belépés' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Kilépés' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategóriák' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Jelszócsere' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Lapok_összehasonlítása' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Emailcím_megerősítése' ),
+	'Contributions'             => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Szerkesztői_fiók_létrehozása', 'Felhasználói_fiók_létrehozása' ),
-	'Preferences'               => array( 'Beállításaim' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Figyelőlistám' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Friss_változtatások' ),
-	'Upload'                    => array( 'Feltöltés' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Zsákutcalapok' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Figyelőlista_szerkesztése' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
+	'Export'                    => array( 'Lapok_exportálása' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Fájl_elérési_útja', 'Fájl_elérési_út' ),
+	'Import'                    => array( 'Lapok_importálása' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_cím_érvénytelenítése' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Hivatkozás_keresés' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botok', 'Botok_listája' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Fájlok_listája', 'Képek_listája', 'Fájllista', 'Képlista' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Szerkesztők_listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Szerkesztői_csoportok_jogai' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statisztika', 'Statisztikák' ),
-	'Randompage'                => array( 'Lap_találomra' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Átirányítások_listája' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Szerkesztők_listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
+	'Log'                       => array( 'Rendszernaplók', 'Naplók', 'Napló' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Árva_lapok', 'Magányos_lapok' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategorizálatlan_fájlok', 'Kategorizálatlan_képek' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategorizálatlan_sablonok' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nem_használt_képek' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Keresett_lapok' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Keresett_kategóriák' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Keresett_fájlok' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Keresett_sablonok' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Hosszú_lapok' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Laptörténetek_egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Legtöbbet_használt_fájlok', 'Legtöbbet_használt_képek' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_lapok' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_kategóriák' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_sablonok' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Legtöbbet_használt_fájlok', 'Legtöbbet_használt_képek' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Legtöbbet_szerkesztett_lapok' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Rövid_lapok' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Hosszú_lapok' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Lap_átnevezése' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Közreműködéseim' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Saját_feltöltéseim' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Új_lapok' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Zsákutcalapok' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Jelszó_helyreállítása' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Népszerű_lapok', 'Népszerű_oldalak' ),
+	'Preferences'               => array( 'Beállításaim' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Védett_lapok' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Védett_címek' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Blokkolás_feloldása' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciális_lapok' ),
-	'Contributions'             => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Emailcím_megerősítése' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
+	'Randompage'                => array( 'Lap_találomra' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Átirányítás_találomra' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Friss_változtatások' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Lap_átnevezése' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokkolj' ),
-	'Booksources'               => array( 'Könyvforrások' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategóriák' ),
-	'Export'                    => array( 'Lapok_exportálása' ),
-	'Version'                   => array( 'Névjegy', 'Verziószám', 'Verzió' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Rendszerüzenetek' ),
-	'Log'                       => array( 'Rendszernaplók', 'Naplók', 'Napló' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokkolás' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Változat_törlése' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Változat_áthelyezése' ),
+	'Search'                    => array( 'Keresés' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Rövid_lapok' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciális_lapok' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statisztika', 'Statisztikák' ),
+	'Tags'                      => array( 'Címkék' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Blokkolás_feloldása' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategorizálatlan_fájlok', 'Kategorizálatlan_képek' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategorizálatlan_sablonok' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Törölt_lapváltozatok_visszaállítása' ),
-	'Import'                    => array( 'Lapok_importálása' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Adatbázis_lezárás_feloldása' ),
-	'Userrights'                => array( 'Szerkesztők_jogai', 'Szerkesztői_jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő_jogai' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Átirányítások_listája' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Változat_törlése' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nem_használt_képek' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nem_használt_sablonok' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Átirányítás_találomra' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Közreműködéseim' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botok', 'Botok_listája' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Népszerű_oldalak' ),
-	'Search'                    => array( 'Keresés' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Jelszócsere' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
+	'Upload'                    => array( 'Feltöltés' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Belépés' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Kilépés' ),
+	'Userrights'                => array( 'Szerkesztők_jogai', 'Szerkesztői_jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő_jogai' ),
+	'Version'                   => array( 'Névjegy', 'Verziószám', 'Verzió' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Keresett_kategóriák' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Keresett_fájlok' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Keresett_lapok' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Keresett_sablonok' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Figyelőlistám' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Nyelvközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Wikiközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Interwikilinkek_nélküli_lapok' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Laptörténetek_egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Fájl_elérési_útja', 'Fájl_elérési_út' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_cím_érvénytelenítése' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Üres_lap' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Hivatkozás_keresés' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
-	'Tags'                      => array( 'Címkék' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -300,7 +307,7 @@ $linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Hivatkozások aláhúzása:',
-'tog-highlightbroken'         => 'A nem létező lapokat így jelölje. (Alternatíva: így?)',
+'tog-highlightbroken'         => 'A nem létező lapokra való hivatkozásokat így jelölje. (Alternatíva: így?)',
 'tog-justify'                 => 'Sorkizárt fejezetek',
 'tog-hideminor'               => 'Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon',
@@ -313,24 +320,24 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[szerkesztés] linkek az egyes szakaszok szerkesztéséhez',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással (JavaScript-alapú)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tartalomjegyzék megjelenítése a három fejezetnél többel rendelkező cikkeknél',
-'tog-rememberpassword'        => 'Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb $1 napig)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1}} napig)',
 'tog-watchcreations'          => 'Az általam létrehozott lapok felvétele a figyelőlistára',
 'tog-watchdefault'            => 'Az általam szerkesztett lapok felvétele a figyelőlistára',
 'tog-watchmoves'              => 'Az általam átnevezett lapok felvétele a figyelőlistára',
 'tog-watchdeletion'           => 'Az általam törölt lapok felvétele a figyelőlistára',
-'tog-minordefault'            => 'Alapértelmezésben minden szerkesztésemet jelölje aprónak',
+'tog-minordefault'            => 'Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak',
 'tog-previewontop'            => 'Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt',
 'tog-previewonfirst'          => 'Előnézet első szerkesztésnél',
 'tog-nocache'                 => 'A lapok gyorstárazásának letiltása a böngészőben',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Értesítés küldése e-mailben, ha egy általam figyelt lap megváltozik',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Értesítés e-mailben, ha megváltozik a vitalapom',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Értesítés e-mailben a lapok apró változtatásairól',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Jelenítse meg az e-mail címemet a figyelmeztető e-mailekben',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Az oldalt figyelő szerkesztők számának mutatása',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Kapjak értesítést e-mailben, ha egy általam figyelt lap megváltozik',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Kapjak értesítést e-mailben, ha megváltozik a vitalapom',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Kapjak értesítést e-mailben a lapok apró változtatásairól',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Jelenjen meg az e-mail címem a figyelmeztető e-mailekben',
+'tog-shownumberswatching'     => 'A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése',
 'tog-oldsig'                  => 'A jelenlegi aláírás:',
 'tog-fancysig'                => 'Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)',
-'tog-externaleditor'          => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra',
 'tog-uselivepreview'          => 'Élő előnézet használata (JavaScript-alapú, kísérleti)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót',
@@ -338,17 +345,17 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Robotok szerkesztéseinek elrejtése',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Apró változtatások elrejtése',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Névtelen szerkesztések elrejtése a figyelőlistáról',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a figyelőlistán',
-'tog-nolangconversion'        => 'A változók átalakításának letiltása',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Névtelen szerkesztések elrejtése',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése',
+'tog-nolangconversion'        => 'Nyelvvariánsok közötti átalakítás letiltása',
 'tog-ccmeonemails'            => 'A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak én is másolatot',
 'tog-diffonly'                => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
 'tog-showhiddencats'          => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Ne jelenjenek meg az eltérések a visszaállítás után',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után',
 
-'underline-always'  => 'Mindig',
-'underline-never'   => 'Soha',
-'underline-default' => 'A böngésző alapértelmezése szerint',
+'underline-always'  => 'mindig',
+'underline-never'   => 'soha',
+'underline-default' => 'a böngésző alapértelmezése szerint',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style'     => 'A szerkesztőterület betűtípusa:',
@@ -370,7 +377,7 @@ $messages = array(
 'tue'           => 'kedd',
 'wed'           => 'sze',
 'thu'           => 'csü',
-'fri'           => 'péntek',
+'fri'           => 'pé',
 'sat'           => 'szo',
 'january'       => 'január',
 'february'      => 'február',
@@ -414,26 +421,19 @@ $messages = array(
 'category_header'                => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok',
 'subcategories'                  => 'Alkategóriák',
 'category-media-header'          => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok',
-'category-empty'                 => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap, médiafájl vagy alkategória sem szerepel.''",
+'category-empty'                 => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}',
 'hidden-category-category'       => 'Rejtett kategóriák',
 'category-subcat-count'          => "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
 'category-subcat-count-limited'  => 'Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.',
-'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Csak a következő lap található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 lapból a következő $1-t listázza ez a kategóriaoldal, a többi a további oldalakon található.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Csak a következő lap található ebben a kategóriában:|Az összesen $2 lapból a következő $1-t listázza ez a kategóriaoldal, a többi a további oldalakon található.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}',
-'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} fájl található ebben a kategóriában.',
+'category-file-count-limited'    => 'Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl található.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'folyt.',
 'index-category'                 => 'Indexelt lapok',
 'noindex-category'               => 'Nem indexelt lapok',
-
-'mainpagetext'      => "'''A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.
-
-== Alapok (angol nyelven) ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
+'broken-file-category'           => 'Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok',
 
 'about'         => 'Névjegy',
 'article'       => 'Szócikk',
@@ -442,7 +442,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot' => 'Tovább…',
 'mypage'        => 'Lapom',
 'mytalk'        => 'Vitalapom',
-'anontalk'      => 'az IP-címhez tartozó vitalap',
+'anontalk'      => 'Az IP-címhez tartozó vitalap',
 'navigation'    => 'Navigáció',
 'and'           => ' és',
 
@@ -485,10 +485,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Laptörténet',
 'history_short'     => 'Laptörténet',
 'updatedmarker'     => 'az utolsó látogatásom óta frissítették',
-'info_short'        => 'Információ',
 'printableversion'  => 'Nyomtatható változat',
 'permalink'         => 'Link erre a változatra',
 'print'             => 'Nyomtatás',
+'view'              => 'Olvasás',
 'edit'              => 'Szerkesztés',
 'create'            => 'Létrehozás',
 'editthispage'      => 'Lap szerkesztése',
@@ -496,13 +496,14 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Törlés',
 'deletethispage'    => 'Lap törlése',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} szerkesztés helyreállítása',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése',
 'protect'           => 'Lapvédelem',
 'protect_change'    => 'módosítás',
 'protectthispage'   => 'Lapvédelem',
 'unprotect'         => 'Védelem módosítása',
 'unprotectthispage' => 'A lap védelmének módosítása',
 'newpage'           => 'Új lap',
-'talkpage'          => 'Megbeszélés a lappal kapcsolatban',
+'talkpage'          => 'A lappal kapcsolatos megbeszélés',
 'talkpagelinktext'  => 'vitalap',
 'specialpage'       => 'Speciális lap',
 'personaltools'     => 'Személyes eszközök',
@@ -528,12 +529,12 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Ugrás:',
 'jumptonavigation'  => 'navigáció',
 'jumptosearch'      => 'keresés',
-'view-pool-error'   => 'Sajnáljuk, de a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.
-Túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.
-Kérlek, várj egy kicsit, mielőtt újrapróbálkoznál a lap megtekintésével.
+'view-pool-error'   => 'Sajnos a szerverek jelen pillanatban túl vannak terhelve, mert
+túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.
+Kérjük, várj egy kicsit, mielőtt újrapróbálkoznál a lap megtekintésével!
 
 $1',
-'pool-timeout'      => 'Letelt a várakozási idő a zároláshoz',
+'pool-timeout'      => 'Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő',
 'pool-queuefull'    => 'A pool sor megtelt',
 'pool-errorunknown' => 'Ismeretlen hiba',
 
@@ -546,12 +547,12 @@ $1',
 'currentevents-url'    => 'Project:Friss események',
 'disclaimers'          => 'Jogi nyilatkozat',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Jogi nyilatkozat',
-'edithelp'             => 'Szerkesztési súgó',
+'edithelp'             => 'Szerkesztési segítség',
 'edithelppage'         => 'Help:Szerkesztés',
 'helppage'             => 'Help:Tartalom',
 'mainpage'             => 'Kezdőlap',
 'mainpage-description' => 'Kezdőlap',
-'policy-url'           => 'Project:Nyilatkozat',
+'policy-url'           => 'Project:Irányelvek',
 'portal'               => 'Közösségi portál',
 'portal-url'           => 'Project:Közösségi portál',
 'privacy'              => 'Adatvédelmi irányelvek',
@@ -562,7 +563,8 @@ $1',
 'badaccess-groups' => 'Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el.',
 
 'versionrequired'     => 'A MediaWiki $1-s verziója szükséges',
-'versionrequiredtext' => 'A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség. Lásd a [[Special:Version|verzió]] lapot.',
+'versionrequiredtext' => 'A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség.
+További információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találhatsz.',
 
 'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'A lap eredeti címe: „$1”',
@@ -579,21 +581,26 @@ $1',
 'toc'                     => 'Tartalomjegyzék',
 'showtoc'                 => 'megjelenítés',
 'hidetoc'                 => 'elrejtés',
+'collapsible-collapse'    => 'becsuk',
+'collapsible-expand'      => 'kinyit',
 'thisisdeleted'           => '$1 megtekintése vagy helyreállítása?',
 'viewdeleted'             => '$1 megtekintése',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés',
 'feedlinks'               => 'Hírcsatorna:',
-'feed-invalid'            => 'Érvénytelen a figyelt hírcsatorna típusa.',
-'feed-unavailable'        => 'Ezen wikin nincs elérhető hírcsatorna',
-'site-rss-feed'           => '$1 RSS csatorna',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom hírcsatorna',
-'page-rss-feed'           => '„$1” RSS hírcsatorna',
-'page-atom-feed'          => '„$1” Atom hírcsatorna',
+'feed-invalid'            => 'A figyelt hírcsatorna típusa érvénytelen.',
+'feed-unavailable'        => 'Nincs elérhető hírcsatorna',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS-hírcsatorna',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom-hírcsatorna',
+'page-rss-feed'           => '„$1” RSS-hírcsatorna',
+'page-atom-feed'          => '„$1” Atom-hírcsatorna',
+'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (a lap nem létezik)',
+'sort-descending'         => 'Csökkenő sorrend',
+'sort-ascending'          => 'Növekvő sorrend',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Szócikk',
-'nstab-user'      => 'Szerkesztői lap',
+'nstab-user'      => 'Felhasználói lap',
 'nstab-media'     => 'Média',
 'nstab-special'   => 'Speciális lap',
 'nstab-project'   => 'Projektlap',
@@ -605,19 +612,19 @@ $1',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Nincs ilyen művelet',
-'nosuchactiontext'  => 'Az URL-ben megadott műveletet érvénytelen.
-Valószínűleg elgépelted, hibás hivatkozásra kattintottál, vagy a
-a(z) {{SITENAME}} által használt szoftver hibája is lehet.',
+'nosuchactiontext'  => 'Az URL-ben megadott művelet érvénytelen.
+Valószínűleg elgépelted vagy hibás hivatkozásra kattintottál.
+Az is előfordulhat, hogy a(z) {{SITENAME}} wiki szoftverében hiba található.',
 'nosuchspecialpage' => 'Nem létezik ilyen speciális lap',
 'nospecialpagetext' => 'Érvénytelen speciális lapot akartál megtekinteni.
 
-Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találod.',
+Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] oldalon találod.',
 
 # General errors
 'error'                => 'Hiba',
 'databaseerror'        => 'Adatbázishiba',
 'dberrortext'          => 'Szintaktikai hiba található az adatbázis-lekérdezésben.
-Ez szoftverhiba miatt történhetett.
+Ezt szoftverhiba okozhatta.
 Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „$2” függvényből történt, és a következő volt:
 
$1

 Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „$3: $4”.',
@@ -625,7 +632,7 @@ Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „$3: $4”.',
 Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „$2” függvényből történt, és a következő volt:
 „$1”
 Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „$3: $4”.',
-'laggedslavemode'      => 'Figyelem: Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!',
+'laggedslavemode'      => "'''Figyelem:''' Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!",
 'readonly'             => 'Az adatbázis le van zárva',
 'enterlockreason'      => 'Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra',
 'readonlytext'         => 'A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikkek sem hozhatóak létre, az oldalak azonban továbbra is böngészhetőek.
@@ -670,12 +677,13 @@ Lekérdezés: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Ez egy védett lap, nem szerkeszthető.',
 'viewsourcetext'       => 'Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:',
 'protectedinterface'   => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.',
-'editinginterface'     => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
+'editinginterface'     => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
 'sqlhidden'            => '(rejtett SQL lekérdezés)',
 'cascadeprotected'     => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
-'customcssjsprotected' => 'Nincs jogosultságod a lap szerkesztéséhez, mert egy másik szerkesztő személyes beállításait tartalmazza.',
+'customcssprotected'   => 'Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
+'customjsprotected'    => 'Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
 'ns-specialprotected'  => 'A speciális lapok nem szerkeszthetőek.',
 'titleprotected'       => "Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta.
 A blokkolás oka: „''$2''”.",
@@ -713,6 +721,7 @@ Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].
 'createaccount'              => 'Regisztráció',
 'gotaccount'                 => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''!",
 'gotaccountlink'             => 'Bejelentkezés',
+'userlogin-resetlink'        => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?',
 'createaccountmail'          => 'e-mailben',
 'createaccountreason'        => 'Indoklás:',
 'badretype'                  => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
@@ -724,13 +733,15 @@ Kérlek, válassz másikat!',
 'nocookieslogin'             => 'A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosításhoz.
 Nálad ezek le vannak tiltva.
 Engedélyezd őket, majd próbáld meg újra.',
+'nocookiesfornew'            => 'A felhasználói fiók nem lett létrehozva, mivel nem sikerült megerősítenünk a forrását.
+Ellenőrizd, hogy a sütik engedélyezve vannak-e, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.',
 'noname'                     => 'Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sikeres bejelentkezés',
 'loginsuccess'               => "'''Sikeresen bejelentkeztél a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
 A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek.
 Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:UserLogin/signup|hozz létre egy új fiókot]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
+'nosuchusershort'            => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
 Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be.',
 'nouserspecified'            => 'Meg kell adnod a felhasználói nevet.',
 'login-userblocked'          => 'Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.',
@@ -775,13 +786,14 @@ Ha nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, nyugod
 'usernamehasherror'          => 'A felhasználónév nem tartalmazhat hash karaktereket',
 'login-throttled'            => 'Túl sok hibás bejelentkezés.
 Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
+'login-abort-generic'        => 'Bejelentkezés sikertelen – megszakítva',
 'loginlanguagelabel'         => 'Nyelv: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Jelszó módosítása',
 'resetpass_announce'        => 'Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -799,6 +811,30 @@ Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
 Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ideiglenes jelszó:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Jelszó beállítása',
+'passwordreset-text'           => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.',
+'passwordreset-legend'         => 'Új jelszó kérése',
+'passwordreset-disabled'       => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}',
+'passwordreset-username'       => 'Felhasználónév:',
+'passwordreset-domain'         => 'Tartomány:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail cím:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címrő)l emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Felhaználónév: $1
+Ideiglenes jelszó: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Emlékeztető e-mail elküldve.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Félkövér szöveg',
 'bold_tip'        => 'Félkövér szöveg',
@@ -810,8 +846,6 @@ Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben
 'extlink_tip'     => 'Külső hivatkozás (ne felejtsd el a http:// előtagot)',
 'headline_sample' => 'Alfejezet címe',
 'headline_tip'    => 'Alfejezetcím',
-'math_sample'     => 'Ide írd a képletet',
-'math_tip'        => 'Matematikai képlet (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ide írd a formázatlan szöveget',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki formázás kikapcsolása',
 'image_sample'    => 'Pelda.jpg',
@@ -899,7 +933,7 @@ Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, [[Speci
 vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.
 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz a lap címére]] más lapok tartalmában, vagy [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználónk.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználónk.
 Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'A felhasználó jelenleg blokkolva van.
@@ -934,6 +968,7 @@ Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentke
 'token_suffix_mismatch'            => "'''A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket
 a szerkesztési tokenben. A szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését.
 Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás, web-alapú proxyszolgáltatást használsz.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''A szerkesztési űrlap egyes részei nem érkeztek meg a szerverre; ellenőrizd újra, hogy a szerkesztés sértetlen-e, majd próbáld újra.'''",
 'editing'                          => '$1 szerkesztése',
 'editingsection'                   => '$1 szerkesztése (szakasz)',
 'editingcomment'                   => '$1 szerkesztése (új szakasz)',
@@ -1068,26 +1103,25 @@ További információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAM
 További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
 Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.
-További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.
+További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.
 Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
 'rev-deleted-text-view'       => "A lap ezen változatát '''törölték'''.
-Adminisztrátorként megnézheted; további részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+Te megnézheted. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
 'rev-suppressed-text-view'    => "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted.
-További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
+Te megtekintheted. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''.
 További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Nem nézheted meg ezt a változtatást, mert az egyik változatot '''törölték'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett.
 További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
+Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''.
 Részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
+Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].",
+Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].",
 'rev-delundel'                => 'megjelenítés/elrejtés',
 'rev-showdeleted'             => 'megjelenítés',
 'revisiondelete'              => 'Változatok törlése vagy helyreállítása',
@@ -1164,7 +1198,7 @@ Ellenőrizd a naplókat.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Adatvédelmibiztos-napló',
-'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:IPBlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.',
+'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Laptörténetek egyesítése',
@@ -1271,12 +1305,13 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'searchdisabled'                   => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Gyorsmenü',
-'qbsettings-none'          => 'Nincs',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fix baloldali',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fix jobboldali',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Lebegő baloldali',
-'qbsettings-floatingright' => 'Lebegő jobboldali',
+'qbsettings'                => 'Gyorsmenü',
+'qbsettings-none'           => 'Nincs',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fix baloldali',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fix jobboldali',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Lebegő baloldali',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Lebegő jobboldali',
+'qbsettings-directionality' => 'Rögzített, a nyelved írásának irányától függően',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Beállítások',
@@ -1287,9 +1322,10 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'changepassword'                => 'Jelszócsere',
 'prefs-skin'                    => 'Felület',
 'skin-preview'                  => 'előnézet',
-'prefs-math'                    => 'Képletek',
 'datedefault'                   => 'Nincs beállítás',
+'prefs-beta'                    => 'Béta funkciók',
 'prefs-datetime'                => 'Dátum és idő',
+'prefs-labs'                    => 'Kísérleti funkciók',
 'prefs-personal'                => 'Felhasználói adatok',
 'prefs-rc'                      => 'Friss változtatások',
 'prefs-watchlist'               => 'Figyelőlista',
@@ -1311,8 +1347,6 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'columns'                       => 'Oszlop',
 'searchresultshead'             => 'Keresés',
 'resultsperpage'                => 'Laponként mutatott találatok száma:',
-'contextlines'                  => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
-'contextchars'                  => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
 'stub-threshold'                => 'A hivatkozások csonkként történő formázásának határa (bájtban):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Kikapcsolva',
 'recentchangesdays'             => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
@@ -1325,7 +1359,7 @@ Itt van egy véletlenszerűen generált érték, amit használhatsz: $1',
 'savedprefs'                    => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.',
 'timezonelegend'                => 'Időzóna:',
 'localtime'                     => 'Helyi idő:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'A kiszolgáló alapértelmezett értékének használata',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Az alapértelmezett beállítás használata ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Egyéb (eltérés megadása)',
 'timezoneoffset'                => 'Eltérés¹:',
 'servertime'                    => 'A kiszolgáló ideje:',
@@ -1373,8 +1407,8 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
 'prefs-help-gender'             => 'Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.',
-'prefs-help-email'              => 'Az e-mail cím megadása nem kötelező, de így kérhetsz új jelszót, ha elfelejtenéd a meglévőt.
-Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.',
+'prefs-help-email'              => 'Az e-mail cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Úgy is dönthetsz, hogy lehetővé teszed mások számára, hogy kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy fel kellene fedned a személyazonosságodat.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Meg kell adnod az e-mail címedet.',
 'prefs-info'                    => 'Alapinformációk',
 'prefs-i18n'                    => 'Nyelvi beállítások',
@@ -1498,15 +1532,15 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
 'right-userrights'            => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása',
 'right-userrights-interwiki'  => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
 'right-siteadmin'             => 'adatbázis lezárása, felnyitása',
-'right-reset-passwords'       => 'Más felhasználók jelszavának visszaállítása',
 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
 'right-sendemail'             => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Szerkesztői jogosultságok naplója',
-'rightslogtext'  => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.',
-'rightslogentry' => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)',
-'rightsnone'     => '(semmi)',
+'rightslog'                  => 'Szerkesztői jogosultságok naplója',
+'rightslogtext'              => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.',
+'rightslogentry'             => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'automatikusan $2 helyett $3 jogokat kapott',
+'rightsnone'                 => '(semmi)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lap olvasása',
@@ -1627,13 +1661,13 @@ Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]]',
 'minlength1'                  => 'A fájlnévnek legalább egy betűből kell állnia.',
 'illegalfilename'             => 'A „$1” lap neve olyan karaktereket tartalmaz, melyek nincsenek megengedve lapcímben. Kérlek, változtasd meg a nevet, és próbálkozz a mentéssel újra.',
 'badfilename'                 => 'A fájl új neve „$1”.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'A fájl kiterjesztése nem egyezik a MIME-típusával.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'A fájl kiterjesztése („.$1”) nem egyezik meg az észlelt MIME-típussal ($2).',
 'filetype-badmime'            => '„$1” MIME-típusú fájlokat nem lehet feltölteni.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'A fájlt nem lehet feltölteni, mert az Internet Explorer „$1” típusúnak tekintené, ami tiltott és potenciálisan veszélyes fájltípus.',
 'filetype-unwanted-type'      => "A(z) '''„.$1”''' nem javasolt fájltípus.
 Az ajánlott {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.",
-'filetype-banned-type'        => "A(z) '''„.$1”''' nem megengedett fájltípus.
-Az engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.",
+'filetype-banned-type'        => "A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: '''„.$1”'''
+Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. „.jpg”).',
 'empty-file'                  => 'Az elküldött fájl üres volt.',
 'file-too-large'              => 'Az elküldött fájl túl nagy volt.',
@@ -1652,6 +1686,7 @@ ez a fájl $2.',
 'emptyfile'                   => 'Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik.
 Ez valószínűleg azért van, mert hibásan adtad meg a feltöltendő fájl nevét.
 Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'A wiki nem támogatja a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket.',
 'fileexists'                  => "'''[[:$1]]''' névvel már létezik egy állomány.
 Ellenőrizd, hogy biztosan felül akarod-e írni! [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Ehhez a fájlnévhez már létezik leírás a '''[[:$1]]''' lapon, de jelenleg nincs feltöltve ilyen nevű fájl.
@@ -1685,6 +1720,8 @@ Ha még mindig fel szeretnéd tölteni a fájlt, menj vissza, és adj meg egy ú
 'php-uploaddisabledtext'      => 'A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást.',
 'uploadscripted'              => 'Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.',
 'uploadvirus'                 => 'Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1',
+'uploadjava'                  => 'A fájl egy ZIP-fájl, ami egy Java .class fájlt tartalmaz.
+Java fájlok feltöltése nem engedélyezett, mert segítségükkel kijátszhatóak a biztonsági korlátozások.',
 'upload-source'               => 'Forrásfájl',
 'sourcefilename'              => 'Forrásfájl neve:',
 'sourceurl'                   => 'A forrás URL-címe:',
@@ -1694,9 +1731,6 @@ Ha még mindig fel szeretnéd tölteni a fájlt, menj vissza, és adj meg egy ú
 'upload-options'              => 'Feltöltési beállítások',
 'watchthisupload'             => 'Fájl figyelése',
 'filewasdeleted'              => 'Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Vigyázat: egy olyan fájlt akarsz feltölteni, ami korábban már törölve lett.'''
-
-Mielőtt ismét feltöltenéd, nézd meg, miért lett korábban törölve, és ellenőrizd, hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
 'filename-bad-prefix'         => "Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 #A szintaktika a következő:
@@ -1732,12 +1766,30 @@ Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy  [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorr
 'upload-unknown-size'       => 'Ismeretlen méretű',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-hiba történt: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben.',
+'zip-wrong-format'    => 'A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl.
+Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.',
+'zip-bad'             => 'A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl.
+Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.',
+'zip-unsupported'     => 'A fájl ZIP fájl, ami olyan ZIP funkciókat használ, melyeket nem támogat a MediaWiki.
+Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Feltöltéstároló',
+'uploadstash-summary'  => 'Ezen a lapon lehet hozzáférni azokhoz a fájlokhoz, melyek fel lettek töltve (vagy épp feltöltés alatt vannak), de még nem lettek közzétéve a wikin. Az ilyen fájlok csak a feltöltőik számára láthatóak.',
+'uploadstash-clear'    => 'Tárolt fájlok törlése',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nincsenek tárolt fájljaid.',
+'uploadstash-badtoken' => 'A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra!',
+'uploadstash-errclear' => 'A fájlok törlése nem sikerült.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Fájlok listájának frissítése',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Hozzáférés megtagadva',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Hiányzó PATH_INFO.
 A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.
 Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.
-Lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization lapot.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]',
 'img-auth-notindir'         => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.',
@@ -1774,8 +1826,7 @@ Ez a wiki publikus, így a biztonság miatt az img_auth.php ki van kapcsolva.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.
-A legutóbb feltöltött fájlok vannak a lista elején.
-Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
+Amennyiben a szerkesztő szűrést állított be, úgy csak azok a fájlok jelennek meg, amikor a szerkesztő töltötte fel a legfrissebb verziót.',
 'listfiles_search_for'  => 'Keresés fájl nevére:',
 'imgfile'               => 'fájl',
 'listfiles'             => 'Fájllista',
@@ -1804,14 +1855,14 @@ Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
 'filehist-filesize'         => 'Fájlméret',
 'filehist-comment'          => 'Megjegyzés',
 'filehist-missing'          => 'A fájl hiányzik',
-'imagelinks'                => 'Fájlhivatkozások',
+'imagelinks'                => 'Fájlhasználat',
 'linkstoimage'              => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lap hivatkozik|lapok hivatkoznak}} erre a fájlra:',
 'linkstoimage-more'         => 'Több, mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} oldal hivatkozik erre a fájlra.
 A következő lista csak az {{PLURAL:$1|első linket|első $1 linket}} tartalmazza.
 A teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.',
 'nolinkstoimage'            => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése',
-'redirectstofile'           => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (fájlátirányítás) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):',
 'sharedupload'              => 'Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.
@@ -1900,18 +1951,19 @@ Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban',
 'statistics-mostpopular'       => 'Legtöbbször megtekintett lapok',
 
-'disambiguations'      => 'Egyértelműsítő lapok',
+'disambiguations'      => 'Egyértelműsítő lapokra mutató lapok',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Egyért',
 'disambiguations-text' => "A következő oldalak '''egyértelműsítő lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak.
 A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.

 Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disambiguationspage]] oldalról belinkelt sablonok valamelyikét.",
 
-'doubleredirects'            => 'Dupla átirányítások',
-'doubleredirectstext'        => 'Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.
+'doubleredirects'                   => 'Dupla átirányítások',
+'doubleredirectstext'               => 'Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.
 Minden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.
 Az áthúzott sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra',
-'double-redirect-fixer'      => 'Átirányításjavító',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] dupla átirányítás javítása a következőre: [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'             => 'Átirányításjavító',
 
 'brokenredirects'        => 'Nem létező lapra mutató átirányítások',
 'brokenredirectstext'    => 'A következő átirányítások nem létező lapokra hivatkoznak:',
@@ -1988,6 +2040,7 @@ Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 újabb|$1 újabb}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}}',
 'suppress'                => 'adatvédelmi biztos',
+'querypage-disabled'      => 'Ez a speciális lap a megfelelő teljesítmény fenntartása érdekében le van tiltva.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Könyvforrások',
@@ -1998,8 +2051,8 @@ további információkat lelhetsz ott az általad keresett könyvekről:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenőrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Felhasználó:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Cím:',
+'specialloguserlabel'  => 'Szerkesztő:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cél (cím vagy felhasználó):',
 'log'                  => 'Rendszernaplók',
 'all-logs-page'        => 'Minden nyilvános napló',
 'alllogstext'          => 'A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.
@@ -2039,12 +2092,12 @@ Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'közreműködései',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Külső hivatkozások',
+'linksearch'       => 'Külső hivatkozások keresése',
 'linksearch-pat'   => 'Keresett minta:',
 'linksearch-ns'    => 'Névtér:',
 'linksearch-ok'    => 'keresés',
-'linksearch-text'  => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org".

-Támogatott protokollok: $1',
+'linksearch-text'  => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"

+Támogatott protokollok: $1 (ezeket ne írd be a keresésbe).',
 'linksearch-line'  => '$1 hivatkozva innen: $2',
 'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.',
 
@@ -2105,6 +2158,10 @@ Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címe
 'noemailtext'          => 'Ez a szerkesztő nem adott meg érvényes e-mail címet.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Nem küldhető e-mail üzenet',
 'nowikiemailtext'      => 'Ez a szerkesztő nem kíván másoktól e-mail üzeneteket fogadni.',
+'emailnotarget'        => 'A címzett nem létezik vagy a felhasználónév érvénytelen.',
+'emailtarget'          => 'Írd be címzett felhasználónevét',
+'emailusername'        => 'Felhasználónév:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Küldés',
 'email-legend'         => 'E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek',
 'emailfrom'            => 'Feladó:',
 'emailto'              => 'Címzett:',
@@ -2129,10 +2186,10 @@ Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címe
 'watchlistanontext'    => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
 'watchnologin'         => 'Nem vagy bejelentkezve',
 'watchnologintext'     => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
-'addedwatch'           => 'Figyelőlistához hozzáfűzve',
+'addwatch'             => 'Hozzáadás a figyelőlistához',
 'addedwatchtext'       => "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
 Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:RecentChanges|friss változtatások]] lapon, hogy könnyen észrevehető legyen.",
-'removedwatch'         => 'Figyelőlistáról eltávolítva',
+'removewatch'          => 'Eltávolítás a figyelőlistáról',
 'removedwatchtext'     => 'A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].',
 'watch'                => 'Lap figyelése',
 'watchthispage'        => 'Lap figyelése',
@@ -2153,8 +2210,9 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz
 'watchlist-options'    => 'A figyelőlista beállításai',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Figyelés...',
-'unwatching' => 'Figyelés befejezése...',
+'watching'       => 'Figyelés...',
+'unwatching'     => 'Figyelés befejezése...',
+'watcherrortext' => 'Hiba történt a(z) „$1” lapra vonatkozó figyelőlista-beállítások módosítása közben.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Értesítéspostázó',
 'enotif_reset'                 => 'Az összes lap megjelölése felkeresettként',
@@ -2184,14 +2242,17 @@ Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az ol
              Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere
 
 --
+Az e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a 
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet
+
 A figyelőlistád módosításához keresd fel a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} címet
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet
 
 A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a
 $UNWATCHURL címet
 
 Visszajelzés és további segítség:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Lap törlése',
@@ -2207,7 +2268,7 @@ Visszajelzés és további segítség:
 Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.',
 'actioncomplete'         => 'Művelet végrehajtva',
 'actionfailed'           => 'A művelet nem sikerült',
-'deletedtext'            => 'A(z) „$1” lapot törölted.
+'deletedtext'            => 'A(z) „$1” lapot törölted.
 A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
 'deletedarticle'         => '„[[$1]]” törölve',
 'suppressedarticle'      => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
@@ -2263,7 +2324,7 @@ A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg
 'protect_expiry_invalid'      => 'A lejárati idő érvénytelen.',
 'protect_expiry_old'          => 'A lejárati idő a múltban van.',
 'protect-unchain-permissions' => 'További védelmi lehetőségek feloldása',
-'protect-text'                => "Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) '''$1''' lap védelmi szintjét.",
+'protect-text'                => "Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) '''$1''' lap védelmi szintjét.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nem változtathatod meg a védelmi szinteket, amíg blokkolnak. Itt vannak a(z)
 '''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
 'protect-locked-dblock'       => "A védelmi szinteket egy aktív adatbázis zárolás miatt nem változtathatod meg.
@@ -2318,9 +2379,8 @@ Megváltoztathatod ezen lap védelmi szintjét, de az nem lesz hatással a kaszk
 'undeletepagetext'             => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállítható|$1 lapot törölték, de még helyreállíthatók}} az archívumból.
 Az archívumot időről időre üríthetik!',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Változatok helyreállítása',
-'undeleteextrahelp'            => "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra.
-A lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra.
-Ha megnyomod a '''''Vissza''''' gombot, az törli a jelölőnégyzetek és az összefoglaló jelenlegi tartalmát.",
+'undeleteextrahelp'            => "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.
+A lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva',
 'undeletehistory'              => 'Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.
 Ha lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított
@@ -2366,9 +2426,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Igen',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Névtér:',
-'invert'         => 'Kijelölés megfordítása',
-'blanknamespace' => '(Fő)',
+'namespace'                     => 'Névtér:',
+'invert'                        => 'Kijelölés megfordítása',
+'tooltip-invert'                => 'Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva)',
+'namespace_association'         => 'Kapcsolódó névtér',
+'tooltip-namespace_association' => 'Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tárgynévteret is bele szeretnéd venni.',
+'blanknamespace'                => '(Fő)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Szerkesztő közreműködései',
@@ -2417,13 +2480,15 @@ A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Elemek szűrése',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '$1. autoblokk',
+'block'                           => 'Felhasználó blokkolása',
+'unblock'                         => 'Felhasználó blokkolásának feloldása',
 'blockip'                         => 'Blokkolás',
 'blockip-title'                   => 'Felhasználó blokkolása',
 'blockip-legend'                  => 'Felhasználó blokkolása',
 'blockiptext'                     => 'Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait.
 Ügyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvekre]].
 Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat).',
-'ipaddress'                       => 'IP-cím',
 'ipadressorusername'              => 'IP-cím vagy felhasználói név',
 'ipbexpiry'                       => 'Lejárat:',
 'ipbreason'                       => 'Ok:',
@@ -2436,7 +2501,7 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 ** Megfélemlítő viselkedés, zaklatás
 ** Több szerkesztői fiókkal való visszaélés
 ** Elfogadhatatlan azonosító',
-'ipbanononly'                     => 'Csak anonim felhasználók blokkolása',
+'ipb-hardblock'                   => 'Megakadályozza, hogy a bejelentkezett felhasználók erről az IP-címről szerkesszenek',
 'ipbcreateaccount'                => 'Új regisztráció megakadályozása',
 'ipbemailban'                     => 'E-mailt se tudjon küldeni',
 'ipbenableautoblock'              => 'A szerkesztő által használt IP-címek automatikus blokkolása',
@@ -2447,12 +2512,15 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 'ipbotherreason'                  => 'Más/további ok:',
 'ipbhidename'                     => 'A felhasználónév ne jelenjen meg a szerkesztéseknél és a listákban',
 'ipbwatchuser'                    => 'A felhasználó lapjának és vitalapjának figyelése',
-'ipballowusertalk'                => 'A szerkesztő módosíthatja saját vitalapját a blokkolás ideje alatt',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Megakadályozza, hogy a felhasználó szerkeszthesse a saját vitalapját, miközben blokkolva van',
 'ipb-change-block'                => 'Blokk beállításainak megváltoztatása',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokk megerősítése',
 'badipaddress'                    => 'Érvénytelen IP-cím',
 'blockipsuccesssub'               => 'Sikeres blokkolás',
 'blockipsuccesstext'              => '„[[Special:Contributions/$1|$1]]” felhasználót blokkoltad.
 
Lásd a [[Special:IPBlockList|blokkolt IP-címek listáját]] az érvényben lévő blokkok áttekintéséhez.',
+'ipb-blockingself'                => 'Saját magad blokkolására készülsz! Biztos, hogy ezt szeretnéd tenni?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Egy felhasználó blokkolására készülsz, úgy, hogy a „felhasználó elrejtése” funkció be van kapcsolva. Ez elrejti a felhasználó nevét az összes listában és naplóbejegyzésben. Biztosan ezt szeretnéd tenni?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokkolási okok szerkesztése',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 blokkjának feloldása',
 'ipb-unblock'                     => 'Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása',
@@ -2462,17 +2530,23 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 'unblockiptext'                   => 'Itt tudod visszaadni egy blokkolt felhasználónévnek vagy IP-nek a szerkesztési jogosultságot.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokk eltávolítása',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] blokkolása feloldva',
+'unblocked-range'                 => '$1 blokkja feloldva',
 'unblocked-id'                    => '$1 blokkolása feloldásra került',
+'blocklist'                       => 'Blokkolt felhasználók',
 'ipblocklist'                     => 'Blokkolt felhasználók',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokkolt felhasználó keresése',
-'ipblocklist-username'            => 'Felhasználónév vagy IP-cím:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'felhasználói fiókok blokkjainak $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'ideiglenes blokkok $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'egy IP-címre vonatkozó blokkok $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Fiókblokkolások elrejtése',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ideiglenes blokkolások elrejtése',
+'blocklist-addressblocks'         => 'IP-címek blokkolásainak elrejtése',
+'blocklist-timestamp'             => 'Időbélyeg',
+'blocklist-target'                => 'Célpont',
+'blocklist-expiry'                => 'Lejárat',
+'blocklist-by'                    => 'Blokkoló adminisztrátor',
+'blocklist-params'                => 'Blokkparaméterek',
+'blocklist-reason'                => 'Ok',
 'ipblocklist-submit'              => 'Keresés',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Helyi blokk',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkolta $3 felhasználót ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'végtelen',
 'expiringblock'                   => 'lejárat: $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'csak anon.',
@@ -2492,7 +2566,7 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Ez a felhasználó korábban blokkot kapott, és a naplóbejegyzés el lett rejtve. Az elrejtési napló alább látható tájékoztatásként:',
 'blocklogentry'                   => '„[[$1]]” blokkolva $2 $3 időtartamra',
 'reblock-logentry'                => 'megváltoztatta [[$1]] blokkjának beállításait, a blokk lejárta: $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az IP-autoblokkok nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:IPBlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].',
+'blocklogtext'                    => 'Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az IP-autoblokkok nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:BlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].',
 'unblocklogentry'                 => '„$1” blokkolása feloldva',
 'block-log-flags-anononly'        => 'csak anonok',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'nem hozhat létre új fiókot',
@@ -2506,9 +2580,9 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
 'ipb_expiry_temp'                 => 'A láthatatlan felhasználóinév-blokkok lehetnek állandóak.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; lehet, hogy túl sok szerkesztése van.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" már blokkolva',
-'ipb-needreblock'                 => '== Már blokkolva ==
-$1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Nem oldhatod fel a felhasználó blokkját, mivel a felhasználóneve el van rejtve.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Hiba: A(z) $1 blokkolási azonosító nem található. Lehet, hogy már feloldották a blokkolását.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Hiba: a(z) $1 IP-cím nem blokkolható közvetlenül, és nem lehet feloldani. A(z) $2 tartomány részeként van blokkolva, amely feloldható.',
 'ip_range_invalid'                => 'Érvénytelen IP-tartomány.',
@@ -2549,6 +2623,7 @@ változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Az adatbázis kinyitása kész.',
 'lockfilenotwritable' => 'Az adatbázist zároló fájl nem írható. Az adatbázis zárolásához vagy kinyitásához ennek a webkiszolgáló által írhatónak kell lennie.',
 'databasenotlocked'   => 'Az adatbázis nincs lezárva.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 zárta le $2 $3-kor)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 átnevezése',
@@ -2674,7 +2749,7 @@ Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Sp
 'allmessagesdefault'            => 'Alapértelmezett szöveg',
 'allmessagescurrent'            => 'Jelenlegi szöveg',
 'allmessagestext'               => 'Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
-Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [http://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.',
+Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''\$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Elemek szűrése',
 'allmessages-filter'            => 'Módosítás állapota:',
@@ -2812,25 +2887,32 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
 'tooltip-summary'                 => 'Adj meg egy rövid összefoglalót',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
-'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
-'vector.css'   => '/******************************************************************************************\\
-*                   Ezek a stílusok csak a Vector felületre vonatkoznak                    *
-*    A nem kifejezetten Vector-specifikus stílusokat a [[MediaWiki:Common.css]]-be írd!    *
-\\******************************************************************************************/',
+'common.css'      => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
+'standard.css'    => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */',
+'nostalgia.css'   => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */',
+'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */',
+'monobook.css'    => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
+'myskin.css'      => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */',
+'chick.css'       => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */',
+'simple.css'      => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */',
+'modern.css'      => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */',
+'vector.css'      => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */',
+'print.css'       => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
-'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'vector.js'   => '/******************************************************************************************\\
-*                   Ezek a szkriptek csak a Vector skin alatt futnak le.                   *
-*    A nem kifejezetten Vector-specifikus szkripteket a [[MediaWiki:Common.js]]-be írd!    *
-\\******************************************************************************************/',
+'common.js'      => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
+'standard.js'    => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'nostalgia.js'   => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'monobook.js'    => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'myskin.js'      => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'chick.js'       => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'simple.js'      => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'modern.js'      => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'vector.js'      => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Ezen a kiszolgálón a Dublin Core RDF metaadatok használata letiltott.',
-'nocreativecommons' => 'Ezen a kiszolgálón a Creative Commons RDF metaadatok használata letiltott.',
-'notacceptable'     => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.',
+'notacceptable' => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Névtelen {{SITENAME}}-{{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztők}}',
@@ -2854,12 +2936,17 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr
 'spam_blanking'       => 'Az összes változat tartalmazott a $1 lapra mutató hivatkozásokat, kiürítés',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Információk a lapról',
-'numedits'       => 'Szerkesztések száma (szócikk): $1',
-'numtalkedits'   => 'Szerkesztések száma (vitalap): $1',
-'numwatchers'    => 'Figyelők száma: $1',
-'numauthors'     => 'Önálló szerzők száma (szócikk): $1',
-'numtalkauthors' => 'Önálló szerzők száma (vitalap): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Információk a(z) „$1” lapról',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Szerkesztések',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Figyelőlista',
+'pageinfo-header-views'     => 'Megtekintések',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Lap',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Vitalap',
+'pageinfo-watchers'         => 'Figyelők száma',
+'pageinfo-edits'            => 'Szerkesztések száma',
+'pageinfo-authors'          => 'Egyedi szerkesztők száma',
+'pageinfo-views'            => 'Megtekintések száma',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Megtekintés/szerkesztés',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasszikus',
@@ -2871,25 +2958,6 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr
 'skinname-simple'      => 'Egyszerű',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Mindig készítsen PNG-t',
-'mw_math_simple' => 'HTML, ha nagyon egyszerű, egyébként PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML, ha lehetséges, egyébként PNG',
-'mw_math_source' => 'Hagyja TeX formában (szöveges böngészőknek)',
-'mw_math_modern' => 'Modern böngészőknek ajánlott beállítás',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Értelmezés sikertelen',
-'math_unknown_error'    => 'ismeretlen hiba',
-'math_unknown_function' => 'ismeretlen függvény',
-'math_lexing_error'     => 'lexikai hiba',
-'math_syntax_error'     => 'formai hiba',
-'math_image_error'      => 'PNG-vé alakítás sikertelen; ellenőrizd, hogy a latex és dvipng (vagy dvips + gs + convert) helyesen van-e telepítve',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nem írható vagy nem hozható létre a matematikai ideiglenes könyvtár',
-'math_bad_output'       => 'Nem lehet létrehozni vagy írni a matematikai függvények kimeneti könyvtárába',
-'math_notexvc'          => 'HIányzó texvc végrehajtható fájl; a beállítást lásd a math/README fájlban.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ellenőrzöttnek jelölöd',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Ellenőriztem',
@@ -2925,22 +2993,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Újabb szerkesztés →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Figyelmeztetés''': Ez a fájltípus kártékony kódot tartalmazhat.
+'mediawarning'           => "'''Figyelmeztetés''': Ez a fájltípus kártékony kódot tartalmazhat.
 A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
-'imagemaxsize'         => "A képek mérete, legfeljebb:
''(a leírólapokon)''",
-'thumbsize'            => 'Bélyegkép mérete:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
-'file-info'            => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
-'file-nohires'         => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
-'show-big-image'       => 'A kép nagyfelbontású változata',
-'show-big-image-thumb' => 'Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont',
-'file-info-gif-looped' => 'ismétlődik',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
-'file-info-png-looped' => 'ismétlődik',
-'file-info-png-repeat' => 'lejátszva {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
+'imagemaxsize'           => "A képek mérete, legfeljebb:
''(a leírólapokon)''",
+'thumbsize'              => 'Bélyegkép mérete:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
+'file-info'              => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal',
+'file-nohires'           => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
+'show-big-image'         => 'A kép nagyfelbontású változata',
+'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
+'show-big-image-other'   => 'Más felbontás: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 képpont',
+'file-info-gif-looped'   => 'ismétlődik',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
+'file-info-png-looped'   => 'ismétlődik',
+'file-info-png-repeat'   => 'lejátszva {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Új fájlok galériája',
@@ -2965,16 +3036,21 @@ Ugyanazon sor további hivatkozásai kivételnek tekintettek, pl. a szócikkek,
 'metadata-help'     => 'Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást.  Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.',
 'metadata-expand'   => 'További képadatok',
 'metadata-collapse' => 'További képadatok elrejtése',
-'metadata-fields'   => 'Az ebben az üznetben kilistázott EXIF metaadat mezőket
-a képlap megjelenítés a metaadat táblázat összecsukásakor
-tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
+'metadata-fields'   => 'Az alábbi mezőben kilistázott képmetaadat mezők láthatóak maradnak a kép leírólapján,
+míg a többi elem a táblázat összecsukása után alapértelmezett esetben rejtve marad.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Szélesség',
@@ -2989,13 +3065,11 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y és C pozicionálása',
 'exif-xresolution'                 => 'Vízszintes felbontás',
 'exif-yresolution'                 => 'Függőleges felbontás',
-'exif-resolutionunit'              => 'Az X és Y felbontás mértékegysége',
 'exif-stripoffsets'                => 'Képadatok elhelyezése',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Egy csíkban levő sorok száma',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bájt/csík',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Eltolás JPEG SOI-be',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG adatok bájtjai',
-'exif-transferfunction'            => 'Átviteli funkció',
 'exif-whitepoint'                  => 'Fehér pont színérték',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Színinger',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Színtér transzformációs mátrixának együtthatói',
@@ -3014,7 +3088,6 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Képtömörítési mód',
 'exif-pixelydimension'             => 'Képszélesség',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Képmagasság',
-'exif-makernote'                   => 'Gyártó jegyzetei',
 'exif-usercomment'                 => 'Felhasználók megjegyzései',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Kapcsolódó hangfájl',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'EXIF információ létrehozásának dátuma',
@@ -3028,7 +3101,6 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-exposureprogram'             => 'Expozíciós program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Színkép érzékenysége',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO érzékenység minősítése',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronikai konverziós tényező',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX zársebesség',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX lencsenyílás',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX fényerő',
@@ -3041,7 +3113,6 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-focallength'                 => 'Fókusztávolság',
 'exif-subjectarea'                 => 'Tárgy területe',
 'exif-flashenergy'                 => 'Vaku ereje',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Térbeli frekvenciareakció',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Mátrixdetektor X felbontása',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Mátrixdetektor Y felbontása',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Mátrixdetektor felbontásának mértékegysége',
@@ -3050,7 +3121,6 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-sensingmethod'               => 'Érzékelési mód',
 'exif-filesource'                  => 'Fájl forrása',
 'exif-scenetype'                   => 'Színhely típusa',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA minta',
 'exif-customrendered'              => 'Egyéni képfeldolgozás',
 'exif-exposuremode'                => 'Expozíciós mód',
 'exif-whitebalance'                => 'Fehéregyensúly',
@@ -3095,10 +3165,79 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS terület neve',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS dátum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS különbözeti korrekció',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG fájlmegjegyzés',
+'exif-keywords'                    => 'Kulcsszavak',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Világrész, ahol a kép készült',
+'exif-countrycreated'              => 'Ország, ahol a kép készült',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Ország kódja, ahol a kép készült',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Tartomány vagy állam, ahol a kép készült',
+'exif-citycreated'                 => 'Város, ahol a kép készült',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Városbeli hely, ahol a kép készült',
+'exif-worldregiondest'             => 'Ábrázolt világrész',
+'exif-countrydest'                 => 'Ábrázolt ország',
+'exif-countrycodedest'             => 'Ábrázolt ország kódja',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Ábrázolt tartomány vagy állam',
+'exif-citydest'                    => 'Ábrázolt város',
+'exif-sublocationdest'             => 'Ábrázolt városbeli hely',
 'exif-objectname'                  => 'Rövid cím',
+'exif-specialinstructions'         => 'Különleges utasítások',
+'exif-headline'                    => 'Fejléc',
+'exif-credit'                      => 'Köszönet/Készítő',
+'exif-source'                      => 'Forrás',
+'exif-editstatus'                  => 'Kép szerkesztési állapota',
+'exif-urgency'                     => 'Sürgősség',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'A készülék neve',
+'exif-locationdest'                => 'Ábrázolt helyszín',
+'exif-locationdestcode'            => 'Ábrázolt helyszín kódja',
+'exif-objectcycle'                 => 'Napszak, amikorra a média készült',
+'exif-contact'                     => 'Elérhetőségi adatok',
+'exif-writer'                      => 'Író',
+'exif-languagecode'                => 'Nyelv',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-verzió',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategória',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Kiegészítő kategóriák',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nem használandó ezután',
+'exif-datetimereleased'            => 'Megjelenés ideje',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Eredeti átviteli hely kódja',
+'exif-identifier'                  => 'Azonosító',
+'exif-lens'                        => 'Használt lencse',
+'exif-serialnumber'                => 'Kamera sorozatszáma',
+'exif-cameraownername'             => 'Kamera tulajdonosa',
+'exif-label'                       => 'Címke',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dátum metaadat utolsó módosítása',
+'exif-nickname'                    => 'A kép informális neve',
+'exif-rating'                      => 'Értékelés (5-ből)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Jogokat kezelő tanúsítvány',
+'exif-copyrighted'                 => 'Szerzői jogi állapot',
+'exif-copyrightowner'              => 'Szerzői jog tulajdonosa',
+'exif-usageterms'                  => 'Felhasználási feltételek',
+'exif-webstatement'                => 'Online szerzői jogi nyilatkozat',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Eredeti dokumentum egyedi azonosítója',
+'exif-licenseurl'                  => 'Szerzői jog engedély URL-címe',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatív licencinformáció',
+'exif-attributionurl'              => 'Újrafelhasználás során hivatkozz erre:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ha újra felhasználód, köszönd meg:',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG fájlmegjegyzés',
+'exif-disclaimer'                  => 'Jogi nyilatkozat',
+'exif-contentwarning'              => 'Tartalom figyelmeztetés',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF fájlmegjegyzés',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Elemtípus',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Tárgykód',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC jelenet kód',
+'exif-event'                       => 'Ábrázolt esemény',
+'exif-organisationinimage'         => 'Ábrázolt szervezet',
+'exif-personinimage'               => 'Ábrázolt személy',
+'exif-originalimageheight'         => 'Kép magassága a levágás előtt',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Kép szélessége a levágás előtt',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nem tömörített',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 dimenziós módosított Huffman kódolás',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax kódolás',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax kódolás',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Szerzői jog által védett',
+'exif-copyrighted-false' => 'Közkincs',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ismeretlen dátum',
 
@@ -3107,13 +3246,15 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-orientation-3' => 'Elforgatott 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Függőlegesen tükrözött',
 'exif-orientation-5' => 'Elforgatott 90° ÓE és függőlegesen tükrözött',
-'exif-orientation-6' => 'Elforgatott 90° ÓSZ',
+'exif-orientation-6' => 'Elforgatott 90° ÓE',
 'exif-orientation-7' => 'Elforgatott 90° ÓSZ és függőlegesen tükrözött',
-'exif-orientation-8' => 'Elforgatott 90° ÓE',
+'exif-orientation-8' => 'Elforgatott 90° ÓSZ',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Egyben',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'sík formátum',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nem kalibrált',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nem létezik',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nem meghatározott',
@@ -3140,7 +3281,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-lightsource-0'   => 'Ismeretlen',
 'exif-lightsource-1'   => 'Természetes fény',
 'exif-lightsource-2'   => 'Fénycső',
-'exif-lightsource-3'   => 'Tungsten (izzófény)',
+'exif-lightsource-3'   => 'Wolfram (izzófény)',
 'exif-lightsource-4'   => 'Vaku',
 'exif-lightsource-9'   => 'Derült idő',
 'exif-lightsource-10'  => 'Felhős idő',
@@ -3227,6 +3368,10 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Keleti hosszúsági fok',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Nyugati hosszúsági fok',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 méterrel a tengerszint felett',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 méterrel a tengerszint alatt',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mérés folyamatban',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mérés közbeni működőképesség',
 
@@ -3238,21 +3383,73 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Márföld óránként',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Csomó',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilométer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'mérföld',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'tengeri mérföld',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Kiváló ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Jó ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mérsékelt ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Elfogadható ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Gyenge ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Csak reggel',
+'exif-objectcycle-p' => 'Csak este',
+'exif-objectcycle-b' => 'Reggel és este',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Igazi irány',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Mágneses irány',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Központosított',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Szomszédos',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Közreműködők',
+'exif-dc-coverage'    => 'A média térbeli vagy időbeli hatálya',
+'exif-dc-date'        => 'Dátum(ok)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Kiadó',
+'exif-dc-relation'    => 'Kapcsolódó média',
+'exif-dc-rights'      => 'Jogok',
+'exif-dc-source'      => 'Forrás-adathordozó',
+'exif-dc-type'        => 'Adathordozó típusa',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Elutasítva',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Nagyobb, mint 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Művészetek, kultúra és szórakoztatás',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Bűnözés és törvény',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katasztrófák és a balesetek',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Gazdaság és üzlet',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Oktatás',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Környezet',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Egészség',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Emberi érdeklődés',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Munka',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Életmód és szabadidő',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Vallás és hit',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Tudomány és technológia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Társadalmi kérdések',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Háború, konfliktus és nyugtalanság',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Időjárás',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normális ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Alacsony ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Magas ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Egyedi prioritás ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'A fájl szerkesztése külső alkalmazással',
-'edit-externally-help' => '(Lásd a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.)',
+'edit-externally-help' => '(Lásd a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'összes',
-'imagelistall'     => 'összes',
-'watchlistall2'    => 'bármikor',
-'namespacesall'    => 'Összes',
-'monthsall'        => 'mind',
-'limitall'         => 'mind',
+'watchlistall2' => 'bármikor',
+'namespacesall' => 'Összes',
+'monthsall'     => 'mind',
+'limitall'      => 'mind',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-mail cím megerősítése',
@@ -3332,17 +3529,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'A visszakövetés törlése sikerült.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték!",
-'confirmrecreate'     => "Miután elkezdted szerkeszteni, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot a következő indokkal:
+'deletedwhileediting'      => "'''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték!",
+'confirmrecreate'          => "Miután elkezdted szerkeszteni, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot a következő indokkal:
 : ''$2''
 Kérlek erősítsd meg, hogy tényleg újra akarod-e írni a lapot.",
-'recreate'            => 'Újraírás',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot, miután elkezdtél szerkeszteni. Erősítsd meg, hogy tényleg ismét létre szeretnéd hozni a lapot.',
+'recreate'                 => 'Újraírás',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Törlöd az oldal gyorsítótárban (cache) található változatát?',
 'confirm-purge-bottom' => 'A lap ürítésével törlődik annak gyorsítótárazott változata, és a legújabb tartalom fog megjelenni.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Hozzá szeretnéd adni a lapot a figyelőlistádhoz?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'El szeretnéd távolítani a lapot a figyelőlistádról?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'ellipsis' => '…',
 
@@ -3387,14 +3591,14 @@ Kérlek erősítsd meg, hogy tényleg újra akarod-e írni a lapot.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Lapok eltávolítása a figyelőlistáról',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'A figyelőlistádra felvett lapok címei alább láthatóak.
 Ha el szeretnél távolítani egy címet, pipáld ki a mellette található jelölőnégyzetet, majd kattints „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}” gombra.
-Lehetőséged van a [[Special:Watchlist/raw|figyelőlista nyers változatának]] szerkesztésére is.',
+Lehetőséged van a [[Special:EditWatchlist/raw|figyelőlista nyers változatának]] szerkesztésére is.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'A kijelöltek eltávolítása',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|A következő|A következő $1}} cikket eltávolítottam a figyelőlistádról:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'A nyers figyelőlista szerkesztése',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'A nyers figyelőlista szerkesztése',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'A figyelőlistádra felvett lapok az alábbi listában találhatók. A lista szerkeszthető;
 minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt található
-„{{int:Watchlistedit-raw-submit}}” feliratú gombra. Használhatod a [[Special:Watchlist/edit|hagyományos listaszerkesztőt]] is.',
+„{{int:Watchlistedit-raw-submit}}” feliratú gombra. Használhatod a [[Special:EditWatchlist|hagyományos listaszerkesztőt]] is.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'A figyelőlistádon található cikkek:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Mentés',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'A figyelőlistád változtatásait elmentettem.',
@@ -3411,33 +3615,33 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta
 'duplicate-defaultsort' => 'Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Névjegy',
-'version-extensions'               => 'Telepített kiterjesztések',
-'version-specialpages'             => 'Speciális lapok',
-'version-parserhooks'              => 'Értelmező hookok',
-'version-variables'                => 'Változók',
-'version-skins'                    => 'Felületek',
-'version-other'                    => 'Egyéb',
-'version-mediahandlers'            => 'Médiafájl-kezelők',
-'version-hooks'                    => 'Hookok',
-'version-extension-functions'      => 'A kiterjesztések függvényei',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Felület kiterjeszések függvényei',
-'version-hook-name'                => 'Hook neve',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Használja',
-'version-version'                  => '(verzió: $1)',
-'version-license'                  => 'Licenc',
-'version-poweredby-credits'        => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'mások',
-'version-license-info'             => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. 
+'version'                       => 'Névjegy',
+'version-extensions'            => 'Telepített kiterjesztések',
+'version-specialpages'          => 'Speciális lapok',
+'version-parserhooks'           => 'Értelmező hookok',
+'version-variables'             => 'Változók',
+'version-antispam'              => 'Spammegelőzés',
+'version-skins'                 => 'Felületek',
+'version-other'                 => 'Egyéb',
+'version-mediahandlers'         => 'Médiafájl-kezelők',
+'version-hooks'                 => 'Hookok',
+'version-extension-functions'   => 'A kiterjesztések függvényei',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
+'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
+'version-hook-name'             => 'Hook neve',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Használja',
+'version-version'               => '(verzió: $1)',
+'version-license'               => 'Licenc',
+'version-poweredby-credits'     => "Ez a wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'mások',
+'version-license-info'          => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. 
 
 A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. 
 
-Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
-'version-software'                 => 'Telepített szoftverek',
-'version-software-product'         => 'Termék',
-'version-software-version'         => 'Verzió',
+Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
+'version-software'              => 'Telepített szoftverek',
+'version-software-product'      => 'Termék',
+'version-software-version'      => 'Verzió',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Fájlelérés',
@@ -3447,22 +3651,22 @@ A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉ
 A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Duplikátumok keresése',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Fájlok duplikátumainak keresése hash értékük alapján.
-
-Add meg a fájl nevét „{{ns:file}}:” előtag nélkül.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplikátum keresése',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Fájlnév:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Keresés',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Fájlméret: $3
MIME-típus: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'A(z) „$1“ nevű fájlnak nincs duplikátuma.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'A(z) „$1” nevű fájlnak {{PLURAL:$2|egy|$2}} duplikátuma van.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Duplikátumok keresése',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Fájlok duplikátumainak keresése hash értékük alapján.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Duplikátum keresése',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Fájlnév:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Keresés',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Fájlméret: $3
MIME-típus: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'A(z) „$1“ nevű fájlnak nincs duplikátuma.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'A(z) „$1” nevű fájlnak {{PLURAL:$2|egy|$2}} duplikátuma van.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nincs „$1” nevű fájl.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Speciális lapok',
 'specialpages-note'              => '----
 * Mindenki számára elérhető speciális lapok.
-* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.',
+* Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.
+* Csak gyorsítótárazott adatokat tartalmazó speciális lapok.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések',
 'specialpages-group-other'       => 'További speciális lapok',
 'specialpages-group-login'       => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index d1013cd7..714acc0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -196,75 +196,75 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Կրկնակիվերահղումները' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Բոլորուղերձները' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Բոլորէջերը' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ամենահինէջերը' ),
+	'Block'                     => array( 'Արգելափակելip' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Արգելափակել' ),
+	'Booksources'               => array( 'Գրքայինաղբյուրները' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Կոտրվածվերահղումները' ),
+	'Categories'                => array( 'Կատեգորիաները' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Նորգաղտնաբառ' ),
+	'Contributions'             => array( 'Ներդրումները' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Հղումչպարունակողէջերը' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Երկիմաստէջերը' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Մասնակցիմուտք' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Մասնակցիելք' ),
-	'Preferences'               => array( 'Նախընտրությունները' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Հսկողությանցանկը' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Վերջինփոփոխությունները' ),
-	'Upload'                    => array( 'Բեռնել' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Կրկնակիվերահղումները' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Գրելնամակ' ),
+	'Export'                    => array( 'Արտահանելէջերը' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Կրկնօրինակֆայլերիորոնում' ),
+	'Import'                    => array( 'Ներմուծել' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ԱրգելափակվածIPները' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Ադմիններիցանկը' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Պատկերներիցանկը' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Նորպատկերներ' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Ցույցտալվերահղումները' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Մասնակիցներիցանկը' ),
-	'Statistics'                => array( 'Վիճակագրություն' ),
-	'Randompage'                => array( 'Պատահականէջ' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Կողպելտհ' ),
+	'Log'                       => array( 'Տեղեկամատյան' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Միայնակէջերը' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Չդասակարգվածէջերը' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Չդասակարգվածկատեգորիաները' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Չդասակարգվածպատկերները' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Չդասակարգվածկաղապարները' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Չօգտագործվածկատեգորիաները' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Չօգտագործվածպատկերները' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Անհրաժեշտէջերը' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Անհրաժեշտկատեգորիաները' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Երկարէջերը' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEՈրոնում' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Ամենաշատկատեգորիաներով' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ամենաշատօգտագործվողնկարները' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Ամենաշատհղումներով' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Շատհղվողկատեգորիաները' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ամենաշատօգտագործվողնկարները' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Ամենաշատկատեգորիաներով' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Ամենաշատփոփոխվող' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Կարճէջերը' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Երկարէջերը' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Տեղափոխելէջը' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Իմներդրումները' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Իմէջը' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Իմքննարկումները' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Նորպատկերներ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Նորէջերը' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ամենահինէջերը' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Հղումչպարունակողէջերը' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Բոլորէջերը' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Հանրաճանաչէջերը' ),
+	'Preferences'               => array( 'Նախընտրությունները' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Որոնումնախածանցով' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ԱրգելափակվածIPները' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Սպասարկողէջերը' ),
-	'Contributions'             => array( 'Ներդրումները' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Գրելնամակ' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Այստեղհղվողէջերը' ),
+	'Randompage'                => array( 'Պատահականէջ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Պատահականվերահղում' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Վերջինփոփոխությունները' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Կապվածէջերիփոփոխությունները' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Տեղափոխելէջը' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Արգելափակել' ),
-	'Booksources'               => array( 'Գրքայինաղբյուրները' ),
-	'Categories'                => array( 'Կատեգորիաները' ),
-	'Export'                    => array( 'Արտահանելէջերը' ),
-	'Version'                   => array( 'Տարբերակ' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Բոլորուղերձները' ),
-	'Log'                       => array( 'Տեղեկամատյան' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Արգելափակելip' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Տարբերակիհեռացում' ),
+	'Search'                    => array( 'Որոնել' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Կարճէջերը' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Սպասարկողէջերը' ),
+	'Statistics'                => array( 'Վիճակագրություն' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Չդասակարգվածկատեգորիաները' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Չդասակարգվածպատկերները' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Չդասակարգվածէջերը' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Չդասակարգվածկաղապարները' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Վերականգնել' ),
-	'Import'                    => array( 'Ներմուծել' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Կողպելտհ' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Բացանելտհ' ),
-	'Userrights'                => array( 'Մասնակցիիրավունքները' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEՈրոնում' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Կրկնօրինակֆայլերիորոնում' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Չհսկվողէջերը' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Ցույցտալվերահղումները' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Տարբերակիհեռացում' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Չօգտագործվածկատեգորիաները' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Չօգտագործվածպատկերները' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Չօգտագործվողկաղապարները' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Պատահականվերահղում' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Իմէջը' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Իմքննարկումները' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Իմներդրումները' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Ադմիններիցանկը' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Հանրաճանաչէջերը' ),
-	'Search'                    => array( 'Որոնել' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Նորգաղտնաբառ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Չհսկվողէջերը' ),
+	'Upload'                    => array( 'Բեռնել' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Մասնակցիմուտք' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Մասնակցիելք' ),
+	'Userrights'                => array( 'Մասնակցիիրավունքները' ),
+	'Version'                   => array( 'Տարբերակ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Անհրաժեշտկատեգորիաները' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Անհրաժեշտէջերը' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Հսկողությանցանկը' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Այստեղհղվողէջերը' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև«»]+)(.*)$/sDu';
@@ -285,7 +285,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ցույց տալ [խմբագրել] հղումը ամեն բաժնի համար',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3  կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Հիշել իմ մասնակցի հաշիվը այս համակարգչում (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
 'tog-watchcreations'          => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը հսկացանկին',
 'tog-watchdefault'            => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը հսկացանկին',
 'tog-watchmoves'              => 'Ավելացնել իմ տեղափոխած էջերը հսկացանկին',
@@ -399,15 +399,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Ինդեքսավորված էջեր',
 'noindex-category'               => 'Ինդեքսավորված էջեր չկան',
 
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''",
-'mainpagedocfooter' => "Այցելեք [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]՝ վիքի ծրագրային ապահովման օգտագործման մասին տեղեկությունների համար։
-
-== Որոշ օգտակար ռեսուրսներ ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Էությունը',
 'article'       => 'Հոդված',
 'newwindow'     => '(բացվելու է նոր պատուհանի մեջ)',
@@ -457,10 +448,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Էջի պատմություն',
 'history_short'     => 'Պատմություն',
 'updatedmarker'     => 'թարմացվել է իմ վերջին այցից հետո',
-'info_short'        => 'Տեղեկություն',
 'printableversion'  => 'Տպելու տարբերակ',
 'permalink'         => 'Մշտական հղում',
 'print'             => 'Տպել',
+'view'              => 'Դիտել',
 'edit'              => 'Խմբագրել',
 'create'            => 'Ստեղծել',
 'editthispage'      => 'Խմբագրել այս էջը',
@@ -468,11 +459,12 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ջնջել',
 'deletethispage'    => 'Ջնջել այս էջը',
 'undelete_short'    => 'Վերականգնել {{PLURAL:$1|մեկ խմբագրում|$1 խմբագրում}}',
+'viewdeleted_short' => 'Դիտել {{PLURAL:$1|ջնջված խմբագրում}}',
 'protect'           => 'Պաշտպանել',
 'protect_change'    => 'փոխել',
 'protectthispage'   => 'Պաշտպանել այս էջը',
-'unprotect'         => 'Հանել պաշտպանումից',
-'unprotectthispage' => 'Հանել այս էջը պաշտպանումից',
+'unprotect'         => 'Փոխել պաշտպանումը',
+'unprotectthispage' => 'Փոխել այս էջի պաշտպանումը',
 'newpage'           => 'Նոր էջ',
 'talkpage'          => 'Քննարկել այս էջը',
 'talkpagelinktext'  => 'Քննարկում',
@@ -643,12 +635,11 @@ $1',
 'viewsourcetext'       => 'Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը.',
 'protectedinterface'   => 'Այս էջը պարունակում է ծրագրային ապահովման ինտերֆեյսի ուզերձ և կողպված է չարաշահումների կանխարգելման նպատակով։.',
 'editinginterface'     => "'''Զգուշացում.''' Դուք խմբագրում եք ծրագրային ապահովման ինտերֆեյսի տեքստ պարունակող էջ։ Այս էջի փոփոխությունը կանդրադառնա այլ մասնակիցներին տեսանելի ինտերֆեյսի տեսքի վրա։
-Թարգմանությունների համար նախընտրելի է օգտագործել [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hy translatewiki.net]՝ MediaWiki ծրագրի տեղայնացման նախագիծը։",
+Թարգմանությունների համար նախընտրելի է օգտագործել [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hy translatewiki.net]՝ MediaWiki ծրագրի տեղայնացման նախագիծը։",
 'sqlhidden'            => '(SQL հայցումը թաքցված է)',
 'cascadeprotected'     => 'Այս էջը պաշտպանված է խմբագրումից, քանի որ ընդգրկված է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջի|էջերի}} տեքստում, {{PLURAL:$1|որը|որոնք}} պաշտպանվել {{PLURAL:$1|է|են}} կասկադային հնարավորությամբ.
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Դուք չունեք «$1» անվանատարածքի էջերի խմբագրման իրավունք։',
-'customcssjsprotected' => 'Դուք չունեք այս էջի խմբագրման իրավունք, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրություններ։',
 'ns-specialprotected'  => '«{{ns:special}}» անվանատարածքի էջերը չեն կարող խմբագրվել։',
 'titleprotected'       => "Այս անվանմամբ էջի ստեղծումը արգելվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի կողմից։
 Տրված պատճառն է՝ ''$2''։",
@@ -697,7 +688,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '$1 անունով մասնակից գոյություն չունի։
 Մասնակիցների անունները զգայուն են մեծատառերի նկատմամբ։
 Ստուգեք ձեր ուղղագրությունը կամ [[Special:UserLogin/signup|ստեղծեք նոր մասնակցի հաշիվ]]։',
-'nosuchusershort'            => '$1 անունով մասնակից գոյություն չունի։ Ստուգեք ձեր ուղղագրությունը։',
+'nosuchusershort'            => '$1 անունով մասնակից գոյություն չունի։ Ստուգեք ձեր ուղղագրությունը։',
 'nouserspecified'            => 'Հարկավոր է նշել մասնակցային անուն։',
 'login-userblocked'          => 'Այս մասնակիցը արգելափակված է: Մուտքը արգելված է:',
 'wrongpassword'              => 'Մուտքագրված գաղտնաբառը սխալ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։',
@@ -737,7 +728,7 @@ $2',
 Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ կրկին փորձելուց առաջ։',
 'loginlanguagelabel'         => 'Լեզու. $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Փոխել գաղտնաբառը',
 'resetpass_announce'        => 'Դուք ներկայացել եք էլ-փոստով ստացված ժամանակավոր գաղտնաբառով։ Համակարգ մուտքի համար անհրաժեշտ է նոր գաղտնաբառ ընտրել այստեղ.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -754,6 +745,9 @@ $2',
 Հնարավոր է, որ դուք արդեն բարեհաջող փոխել եք գաղտնաբարը կամ հայցել եք նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ։',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ժամանակավոր գաղտնաբառ.',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Թավատառ տեքստ',
 'bold_tip'        => 'Թավատառ տեքստ',
@@ -765,8 +759,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Արտաքին հղում (հիշեք http:// նախածանցը)',
 'headline_sample' => 'Ենթագլուխ',
 'headline_tip'    => 'Ենթագլուխ',
-'math_sample'     => 'Գրեք բանաձևը այստեղ',
-'math_tip'        => 'Մաթեմատիկական բանաձև (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Մուտքագրեք չձևավորված տեքստը այստեղ',
 'nowiki_tip'      => 'Անտեսել վիքի ձևավորումը',
 'image_tip'       => 'Ներդրված նիշք',
@@ -846,7 +838,7 @@ $2',
 Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
 Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]։',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։
 Խնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '«$1» անվանմամբ գրանցված մասնակից չկա։',
 'clearyourcache'                   => "'''Ծանուցում. Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը. '''
@@ -1097,7 +1089,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'changepassword'                => 'Փոխել գաղտնաբառը',
 'prefs-skin'                    => 'Տեսք',
 'skin-preview'                  => 'նախադիտել',
-'prefs-math'                    => 'Մաթեմատիկական բանաձևեր',
 'datedefault'                   => 'Առանց նախընտրության',
 'prefs-datetime'                => 'Օր ու ժամ',
 'prefs-personal'                => 'Անձնական',
@@ -1121,8 +1112,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'columns'                       => 'Սյունակներ',
 'searchresultshead'             => 'Որոնում',
 'resultsperpage'                => 'Արդյունքների քանակը մեկ էջում.',
-'contextlines'                  => 'Տողերի քանակը յուրաքանչյուր արդյունքում.',
-'contextchars'                  => 'Սիմվոլների քանակը յուրաքանչյուր տողում.',
 'stub-threshold'                => 'Պատառ հոդվածների հղումների ձևավորման որոշման սահմանը.',
 'recentchangesdays'             => 'Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
 'recentchangesdays-max'         => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
@@ -1352,10 +1341,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'destfilename'                => 'Նիշքի նոր անվանում՝',
 'watchthisupload'             => 'Հսկել այս նիշքը',
 'filewasdeleted'              => 'Այս անվանմամբ նիշք նախկինում բեռնվել է և հետագայում ջնջվել։ Այն կրկին բեռնելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել $1։',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Զգուշացում. Դուք փորձում եք բեռնել նախկինում ջնջված նիշք։'''
-
-Խնդրում ենք վերանայել նիշքի բեռնման նպատակահարմարությունը։
-Այս նիշքի ջնջման տեղեկամատյանը բերված է ստորև.",
 'filename-bad-prefix'         => "Բեռնվող նիշքի անվանումը սկսվում է '''«$1»''' արտահայտությամբ, որը ոչ-նկարագրական է և սովորաբար տրվում է թվային լուսանկարչական ապարատների կողմից։ Խնդրում ենք ընտրել ավելի նկարագրական անվանում ձեր նիշքի համար։",
 'upload-success-subj'         => 'Բեռնումը կատարված է',
 
@@ -1651,11 +1636,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Անհրաժեշտ է $1՝ հսկացանկը դիտելու կամ խմբագրելու համար։',
 'watchnologin'         => 'Չեք մտել համակարգ',
 'watchnologintext'     => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]՝ հսկացանկը փոփոխելու համար։',
-'addedwatch'           => 'Ավելացված է հսկացանկին',
 'addedwatchtext'       => '«[[:$1]]» էջը ավելացված է ձեր [[Special:Watchlist|հսկացանկին]]։ Այս էջի և նրան կապված քննարկումների էջի հետագա փոփոխությունները կգրանցվեն այդտեղ, և կցուցադրվեն թավատառ [[Special:RecentChanges|վերջին փոփոխությունների]] ցանկում։
 
 Հետագայում հսկացանկից էջը հեռացնելու ցանկության դեպքում մատնահարեք էջի վերնամասի ընտրացանկում գտնվող «հանել հսկումից» կոճակին։',
-'removedwatch'         => 'Հանված է հսկման ցանկից',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» էջը հանված է [[Special:Watchlist|ձեր հսկացանկից]]։',
 'watch'                => 'Հսկել',
 'watchthispage'        => 'Հսկել այս էջը',
@@ -1706,10 +1689,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Ձեր հսկացանկի նախընտրությունները փոխելու համար այցելեք՝
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Հետադարձ կապ և օգնություն՝
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Ջնջել էջը',
@@ -1723,7 +1706,7 @@ $NEWPAGE
 'historywarning'        => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։',
 'confirmdeletetext'     => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։',
 'actioncomplete'        => 'Գործողությունը ավարտված  է',
-'deletedtext'           => '«$1» էջը ջնջված է։
+'deletedtext'           => '«$1» էջը ջնջված է։
 Տես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։',
 'deletedarticle'        => 'ջնջված է «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Ջնջման տեղեկամատյան',
@@ -1765,7 +1748,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'Մարում.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',
 'protect_expiry_old'          => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։',
-'protect-text'                => "Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել '''$1''' էջի պաշտպանման մակարդակը։",
+'protect-text'                => "Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել '''$1''' էջի պաշտպանման մակարդակը։",
 'protect-locked-blocked'      => "Դուք չեք կարող փոխել էջի պաշտպանման մակարդակը քանի դեռ արգելափակված եք։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
 'protect-locked-dblock'       => "Պաշտպանման մակարդակը չի կարող փոխվել տվյալների բազայի կողպման պատճառով։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ձեր մասնակցային հաշիվը չունի էջի պաշտպանման մակարդակը փոփոխելու իրավունք։
@@ -1889,7 +1872,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։
 Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։
 Նշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։',
-'ipaddress'                   => 'IP-հասցե.',
 'ipadressorusername'          => 'IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.',
 'ipbexpiry'                   => 'Մարման ժամկետ.',
 'ipbreason'                   => 'Պատճառ.',
@@ -1902,7 +1884,6 @@ $1',
 ** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք
 ** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում
 ** Անպատշաճ մասնակցի անուն',
-'ipbanononly'                 => 'Արգելափակել միայն անանուն մասնակիցներին',
 'ipbcreateaccount'            => 'Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը',
 'ipbemailban'                 => 'Կանխարգելել մասնակցի կողմից էլ-նամակների ուղարկումը',
 'ipbenableautoblock'          => 'Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խբագրումներ կատարել',
@@ -1928,9 +1909,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => '$1 արգելափակումը հանված է',
 'ipblocklist'                 => 'Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները',
 'ipblocklist-legend'          => 'Արգելափակված մասնակցի որոնում',
-'ipblocklist-username'        => 'Մասնակցի անուն կամ IP-հասցե.',
 'ipblocklist-submit'          => 'Որոնել',
-'blocklistline'               => '$1, $2 արգելափակել է $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'ընդմիշտ',
 'expiringblock'               => 'կմարվի $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'միայն անանուն',
@@ -1949,7 +1928,7 @@ $1',
 'blocklogentry'               => 'արգելափակվել է  [[$1]]. արգելափակման ժամկետն է՝  $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Սա մասնակիցների արգելափակման և անարգելման գործողությունների տեղեկամատյանն է։
 Ավտոմատիկ արգելափակված IP-հասցեները ընդգրկված չեն այստեղ։
-Տես [[Special:IPBlockList|նաերկայումս գործող արգելափակումների ցանկը]]։',
+Տես [[Special:BlockList|նաերկայումս գործող արգելափակումների ցանկը]]։',
 'unblocklogentry'             => 'անարգելված է $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'միայն անանուն մասնակիցներ',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելված է',
@@ -2055,7 +2034,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => 'Լռությամբ տեքստ',
 'allmessagescurrent'        => 'Ընթացիկ տեքստ',
 'allmessagestext'           => 'Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''\$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
 
 # Thumbnails
@@ -2172,9 +2151,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'monobook.js' => '/* Հնացած է. օգտագործեք [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF մետատվյալները արգելված են այս սերվերում։',
-'notacceptable'     => 'Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։',
+'notacceptable' => 'Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} անանուն մասնակիցները',
@@ -2194,14 +2171,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => 'Հետ է շրջվում վերջին տարբերակի, որը չի պարունակում հղումներ դեպի $1',
 'spam_blanking'       => 'Բոլոր տարբերակները պարունակում են հղումներ դեպի $1, մաքրում',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Տեղեկությունների էջի մասին',
-'numedits'       => 'Խմբագրումների թիվ (հոդված). $1',
-'numtalkedits'   => 'Խմբագրումների թիվ (քննարկման էջ). $1',
-'numwatchers'    => 'Հսկողների թիվ. $1',
-'numauthors'     => 'Տարբեր հեղինակների թիվ (հոդված). $1',
-'numtalkauthors' => 'Տարբեր հեղինակների թիվ (քննարկման էջ). $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Դասական',
 'skinname-nostalgia'   => 'Հայրենաբաղձություն',
@@ -2211,25 +2180,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'skinname-chick'       => 'Ծիտ',
 'skinname-simple'      => 'Պարզ',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Միշտ դարձնել PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML՝ պարզ դեպքերում, այլապես՝ PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML, եթե հնարավոր է, այլապես՝ PNG',
-'mw_math_source' => 'Թողնել որպես ТеХ (տեքստային բրաուզերների համար)',
-'mw_math_modern' => 'Խորհուրդ է տրվում ժամանակակից բրաուզերների համար',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, եթե հնարավոր է (փորձնական)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Չհաջողվեց վերլուծել',
-'math_unknown_error'    => 'անհայտ սխալ',
-'math_unknown_function' => 'անհայտ ֆունկցիա',
-'math_lexing_error'     => 'բառական սխալ',
-'math_syntax_error'     => 'շարահյուսության սխալ',
-'math_image_error'      => 'PNG վերածումը ձախողվեց. ստուգեք latex, dvips, gs և convert ծրագրերի տեղադրման ճշտությունը։',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի ժամանակավոր թղթապանակին։',
-'math_bad_output'       => 'Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի արտածման թղթապանակին',
-'math_notexvc'          => 'Կատարման texvc նիշքը չի գտնվել։ Տեսեք math/README՝ կարգավորման համար։',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Նշել որպես ստուգված',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Նշել այս էջը որպես ստուգված',
@@ -2262,16 +2212,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Հաջորդ խմբագրում →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Զգուշացում'''. այս նիշքի տեսակը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ։ Այն կիրարկելը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
-'imagemaxsize'         => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
-'thumbsize'            => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 էջեր',
-'file-info'            => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4',
-'file-nohires'         => 'Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3',
-'show-big-image'       => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
-'show-big-image-thumb' => 'Նախադիտման չափ. $1 × $2 փիքսել',
+'mediawarning'    => "'''Զգուշացում'''. այս նիշքի տեսակը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ։ Այն կիրարկելը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
+'imagemaxsize'    => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
+'thumbsize'       => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր',
+'file-info'       => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4',
+'file-nohires'    => 'Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։',
+'svg-long-desc'   => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3',
+'show-big-image'  => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Նոր նիշքերի սրահ',
@@ -2308,7 +2257,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Լայնք',
@@ -2319,15 +2274,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Խմբագրել այս նիշքը արտաքին խմբագրիչով',
-'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors տեղակայման հրահանգները])',
+'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors տեղակայման հրահանգները])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'բոլոր',
-'imagelistall'     => 'բոլոր',
-'watchlistall2'    => 'բոլոր',
-'namespacesall'    => 'բոլոր',
-'monthsall'        => 'բոլոր',
-'limitall'         => 'բոլոր',
+'watchlistall2' => 'բոլոր',
+'namespacesall' => 'բոլոր',
+'monthsall'     => 'բոլոր',
+'limitall'      => 'բոլոր',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Էլ-հասցեի վավերացում',
@@ -2425,12 +2378,12 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Հեռացնել անվանումները հսկացանկից',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։
 Անվանումը հեռացնելու համար նշեք անվանման կողքի արկղում և մատնահարեք Հեռացնել Անվանումները։
-Դուք կարող եք նաև [[Special:Watchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։',
+Դուք կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Հեռացնել Անվանումները',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}} հեռացվեց ձեր հսկացանկից.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Հում հսկացանկի խմբագրում',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Խմբագրել հում հսկացանկը',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Դուք կարող եք այն խմբագրել հեռացնելով եղածները կամ ավելացնելով նոր անվանումներ՝ ամեն տողում մեկ անվանում։ Ավարտելուց հետո մատնահարեք Թարմացնել Հսկացանկը։ Կարող եք նաև [[Special:Watchlist/edit|օգտագործել ստանդարտ խմբագրիչը]]։',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Դուք կարող եք այն խմբագրել հեռացնելով եղածները կամ ավելացնելով նոր անվանումներ՝ ամեն տողում մեկ անվանում։ Ավարտելուց հետո մատնահարեք Թարմացնել Հսկացանկը։ Կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist|օգտագործել ստանդարտ խմբագրիչը]]։',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Անվանումներ.',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Թարմացնել Հսկացանկը',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ձեր հսկացանկը թարմացված է։',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 4b23151b..7513f465 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -41,95 +41,96 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones_duple' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usatores_active' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Tote_le_messages' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Tote_le_paginas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancian' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_vacue' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocar_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_libros' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones_rupte' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguationes' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Cambiar_contrasigno' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Comparar_paginas' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contributiones' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crear_conto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferentias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Observatorio' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Modificationes_recente' ),
-	'Upload'                    => array( 'Incargar', 'Cargar' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sin_exito' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contributiones_delite' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguationes' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones_duple' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Le_minus_versiones' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cammino_al_file' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recerca_de_ligamines' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administratores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_files', 'Lista_de_imagines' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usatores' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_del_derectos_de_gruppos' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statisticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirectiones' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usatores' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Blocar_BDD' ),
+	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registros' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Paginas_orphanate' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_non_categorisate' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_non_categorisate' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Patronos_non_categorisate' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_non_usate' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Files_non_usate', 'Imagines_non_usate' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_desirate', 'Ligamines_rupte' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_desirate' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Files_desirate' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Patronos_desirate' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Paginas_longe' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_historia' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recerca_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Le_plus_categorias' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Files_le_plus_ligate', 'Le_plus_files', 'Le_plus_imagines' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Paginas_le_plus_ligate', 'Le_plus_ligate' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_le_plus_ligate', 'Categorias_le_plus_usate' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Patronos_le_plus_ligate', 'Patronos_le_plus_usate' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Files_le_plus_ligate', 'Le_plus_files', 'Le_plus_imagines' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Le_plus_categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Le_plus_versiones' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Le_minus_versiones' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Paginas_curte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Paginas_longe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Renominar_pagina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mi_contributiones' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mi_pagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mi_discussion' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Paginas_nove', 'Nove_paginas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancian' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sin_exito' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Reinitialisar_contrasigno' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paginas_popular' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferentias' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indice_de_prefixos' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Paginas_protegite' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Titulos_protegite' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Tote_le_paginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indice_de_prefixos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paginas_special' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contributiones' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Referentias_a_iste_pagina' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_aleatori' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Modificationes_recente' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Renominar_pagina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blocar_me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_libros' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Tote_le_messages' ),
-	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registros' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Deletion_de_versiones' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Displaciar_versiones' ),
+	'Search'                    => array( 'Recerca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Paginas_curte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paginas_special' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statisticas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquettas' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_non_categorisate' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Patronos_non_categorisate' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Blocar_BDD' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Disblocar_BDD' ),
-	'Userrights'                => array( 'Derectos_de_usatores' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recerca_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_non_observate' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirectiones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Deletion_de_versiones' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_non_usate' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Files_non_usate', 'Imagines_non_usate' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Patronos_non_usate' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirection_aleatori' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mi_pagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mi_discussion' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mi_contributiones' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administratores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paginas_popular' ),
-	'Search'                    => array( 'Recerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Cambiar_contrasigno' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_non_observate' ),
+	'Upload'                    => array( 'Incargar', 'Cargar' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ),
+	'Userrights'                => array( 'Derectos_de_usatores' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_desirate' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Files_desirate' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_desirate', 'Ligamines_rupte' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Patronos_desirate' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Observatorio' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Referentias_a_iste_pagina' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sin_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_historia' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cammino_al_file' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_vacue' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recerca_de_ligamines' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contributiones_delite' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquettas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Usatores_active' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Comparar_paginas' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Titulo_invalide' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -164,8 +165,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina',
 'tog-oldsig'                  => 'Signatura existente:',
 'tog-fancysig'                => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])',
-'tog-externaldiff'            => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])",
+'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])',
+'tog-externaldiff'            => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar ligamines de accessibilitate "saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar previsualisation in directo (require JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar me si io non entra un summario de modification',
@@ -262,14 +263,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Paginas indexate',
 'noindex-category'               => 'Paginas non indexate',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulta le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro informationes super le uso del software wiki.
-
-== Pro initiar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Paginas con ligamines rupte a files',
 
 'about'         => 'A proposito',
 'article'       => 'Pagina de contento',
@@ -316,15 +310,15 @@ $messages = array(
 'help'              => 'Adjuta',
 'search'            => 'Recerca',
 'searchbutton'      => 'Cercar',
-'go'                => 'Ir',
-'searcharticle'     => 'Ir',
+'go'                => 'Va',
+'searcharticle'     => 'Va',
 'history'           => 'Historia del pagina',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => 'actualisate post mi ultime visita',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Version imprimibile',
 'permalink'         => 'Ligamine permanente',
 'print'             => 'Imprimer',
+'view'              => 'Leger',
 'edit'              => 'Modificar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Modificar iste pagina',
@@ -332,6 +326,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Deler',
 'deletethispage'    => 'Deler iste pagina',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vider {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}} delite',
 'protect'           => 'Proteger',
 'protect_change'    => 'cambiar',
 'protectthispage'   => 'Proteger iste pagina',
@@ -415,6 +410,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Contento',
 'showtoc'                 => 'revelar',
 'hidetoc'                 => 'celar',
+'collapsible-collapse'    => 'Plicar',
+'collapsible-expand'      => 'Displicar',
 'thisisdeleted'           => 'Vider o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vider $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}} delite',
@@ -426,6 +423,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Syndication RSS de "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Syndication Atom de "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (pagina non existe)',
+'sort-descending'         => 'Mitter in ordine descendente',
+'sort-ascending'          => 'Mitter in ordine ascendente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagina',
@@ -513,12 +512,13 @@ Per favor reprova post alcun minutas.',
 'protectedinterface'   => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software, e es protegite pro impedir le abuso.',
 'editinginterface'     => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.
 Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores.
-Pro traductiones, per favor considera usar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ia translatewiki.net], le projecto pro localisar MediaWiki.",
+Pro traductiones, per favor considera usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ia translatewiki.net], le projecto pro localisar MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Consulta SQL non monstrate)',
 'cascadeprotected'     => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
+'customcssprotected'   => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
+'customjsprotected'    => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
 'ns-specialprotected'  => 'Le paginas special non es modificabile.',
 'titleprotected'       => "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].
 Le motivo specificate es ''$2''.",
@@ -556,6 +556,7 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'createaccount'              => 'Crear conto',
 'gotaccount'                 => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Aperir session',
+'userlogin-resetlink'        => 'Datos de authentication oblidate?',
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
@@ -570,13 +571,15 @@ Per favor activa lo, postea aperi un session con tu nove nomine de usator e cont
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.
 Tu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.
 Per favor activa lo e reprova.",
+'nocookiesfornew'            => 'Le conto de usator non esseva create, proque nos non poteva confirmar su origine.
+Verifica que tu ha activate le "cookies", recarga iste pagina e reproba.',
 'noname'                     => 'Tu non specificava un nomine de usator valide.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Session aperite con successo',
 'loginsuccess'               => "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
 In le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.
 Verifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
 Verifica le orthographia.',
 'nouserspecified'            => 'Tu debe specificar un nomine de usator.',
 'login-userblocked'          => 'Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.',
@@ -627,13 +630,14 @@ Tu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.',
 'usernamehasherror'          => 'Le nomine de usator non pote continer grillias/cardinales/signos de numero ("#")',
 'login-throttled'            => 'Tu ha facite troppo de tentativas de identification.
 Per favor attende ante de probar lo novemente.',
+'login-abort-generic'        => 'Apertura de session non succedite - Abortate',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar contrasigno',
 'resetpass_announce'        => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
 Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
@@ -652,6 +656,41 @@ Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
 Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Contrasigno temporari:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-text'           => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-disabled'       => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nomine de usator:',
+'passwordreset-domain'         => 'Dominio:',
+'passwordreset-email'          => 'Adresse de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del
+detalios de tu conto in {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es
+associate con iste adresse de e-mail:
+
+$2
+
+Iste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste
+requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
+vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
+contrasigno.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}}
+($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:
+
+$2
+
+Iste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste
+requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
+vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
+contrasigno.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nomine de usator: $1
+Contrasigno temporari: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto grasse',
 'bold_tip'        => 'Texto grasse',
@@ -663,8 +702,6 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasig
 'extlink_tip'     => 'Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto del titulo',
 'headline_tip'    => 'Titulo de nivello 2',
-'math_sample'     => 'Inserer formula hic',
-'math_tip'        => 'Formula mathematic (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserer texto non formatate hic',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar formatation wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
@@ -755,7 +792,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
 Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Le conto de usator "$1" non es registrate.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Iste usator es actualmente blocate.
 Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:',
@@ -795,6 +832,7 @@ Si illo ancora non va, prova [[Special:UserLogout|clauder tu session]] e aperir
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification.
 Iste refusa es pro evitar le corruption del texto del pagina.
 Isto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a base de web.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certe partes del formulario de modification non attingeva le servitor; re-verifica que tu modificationes es intacte e reproba.'''",
 'editing'                          => 'Modification de $1',
 'editingsection'                   => 'Modification de $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Modification de $1 (nove section)',
@@ -1033,7 +1071,7 @@ Per favor verifica le registros.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registro de suppressiones',
 'suppressionlogtext' => 'Infra es un lista de deletiones e blocadas que involve contento que es celate de administratores.
-Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
+Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fusionar historias del paginas',
@@ -1145,12 +1183,13 @@ Tu pote cercar via Google in le interim.
 Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none'          => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixe a dextra',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings'                => 'Barra rapide',
+'qbsettings-none'           => 'Necun',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixe a sinistra',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixe a dextra',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flottante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferentias',
@@ -1161,9 +1200,10 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'changepassword'                => 'Cambiar contrasigno',
 'prefs-skin'                    => 'Apparentia',
 'skin-preview'                  => 'Previsualisation',
-'prefs-math'                    => 'Mathematica',
 'datedefault'                   => 'Nulle preferentia',
+'prefs-beta'                    => 'Functiones beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e hora',
+'prefs-labs'                    => 'Functiones experimental',
 'prefs-personal'                => 'Profilo del usator',
 'prefs-rc'                      => 'Modificationes recente',
 'prefs-watchlist'               => 'Observatorio',
@@ -1185,8 +1225,6 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'columns'                       => 'Columnas:',
 'searchresultshead'             => 'Recerca',
 'resultsperpage'                => 'Resultatos per pagina:',
-'contextlines'                  => 'Lineas per resultato:',
-'contextchars'                  => 'Characteres de contexto per linea:',
 'stub-threshold'                => 'Limite pro formatar le ligamines in stilo de peciettas (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disactivate',
 'recentchangesdays'             => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
@@ -1199,7 +1237,7 @@ Ecce un valor aleatorimente generate que tu pote usar: $1',
 'savedprefs'                    => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
 'timezonelegend'                => 'Fuso horari:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar le hora del servitor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar le valor predefinite del wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Altere (specifica le differentia)',
 'timezoneoffset'                => 'Differentia¹:',
 'servertime'                    => 'Hora del servitor:',
@@ -1248,7 +1286,8 @@ Illo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Le nomine real es optional.
 Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.',
-'prefs-help-email'              => 'Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida. Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.',
+'prefs-help-email'              => 'Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Le adresse de e-mail es requirite.',
 'prefs-info'                    => 'Informationes de base',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisation',
@@ -1373,15 +1412,15 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'right-userrights'            => 'Modificar tote le derectos de usator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Blocar e disblocar le base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
 'right-sendemail'             => 'Inviar e-mail a altere usatores',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Registro de derectos de usator',
-'rightslogtext'  => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
-'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(nulle)',
+'rightslog'                  => 'Registro de derectos de usator',
+'rightslogtext'              => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
+'rightslogentry'             => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ha essite automaticamente promovite de $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(nulle)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leger iste pagina',
@@ -1504,13 +1543,13 @@ Vide le [[Special:NewFiles|galeria de nove files]] pro un presentation plus visu
 'illegalfilename'             => 'Le nomine de file "$1" contine characteres que non es permittite in le titulos de paginas.
 Per favor renomina le file e tenta re-incargar lo.',
 'badfilename'                 => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Le extension del nomine del file non corresponde al typo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Le extension del nomine del file ".$1" non corresponde a su typo MIME detegite ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Non es permittite incargar files del typo MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Non pote incargar iste file proque Internet Explorer lo detegerea como "$1", le qual es un typo de file prohibite e potentialmente periculose.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' es un typo de file non desirate.
 Le {{PLURAL:\$3|typo|typos}} de file preferite es \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "Le typo de file '''\".\$1\"''' non es permittite.
-Le {{PLURAL:\$3|typo|typos}} de file permittite es \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite.
+Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.',
 'filetype-missing'            => 'Le nomine del file non ha un extension (como ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Le file submittite es vacue',
 'file-too-large'              => 'Le file submittite es troppo grande',
@@ -1529,6 +1568,7 @@ iste file occupa $2.',
 'emptyfile'                   => 'Le file que tu incargava pare esser vacue.
 Isto pote esser debite a un error in le nomine del file.
 Per favor verifica que tu realmente vole incargar iste file.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Iste wiki non supporta nomines de file con characteres special.',
 'fileexists'                  => "Un file con iste nomine existe ja.
 Per favor verifica '''[[:$1]]''' si tu non es secur de voler cambiar lo.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1564,6 +1604,8 @@ Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
 'uploadvirus'                 => 'Le file contine un virus! Detalios: $1',
+'uploadjava'                  => 'Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.
+Non es permittite incargar files Java, proque istes pote contornar le restrictiones de securitate.',
 'upload-source'               => 'File de origine',
 'sourcefilename'              => 'Nomine del file de origine:',
 'sourceurl'                   => 'URL de origine:',
@@ -1574,10 +1616,6 @@ Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [
 'watchthisupload'             => 'Observar iste file',
 'filewasdeleted'              => 'Un file con iste nomine ha anteriormente essite incargate e postea delite.
 Tu debe verificar le $1 ante de re-incargar lo de novo.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Attention: Tu es super le puncto de incargar un file que esseva anteriormente delite.'''
-
-Tu deberea considerar si es appropriate continuar a incargar iste file.
-Pro major commoditate se trova hic le registro de deletiones correspondente a iste file:",
 'filename-bad-prefix'         => "Le nomine del file que tu es super le puncto de incargar comencia con '''\"\$1\"''', le qual es un nomine non descriptive, typicamente assignate automaticamente per le cameras digital.
 Per favor selige un nomine plus descriptive pro tu file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1616,12 +1654,29 @@ Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].'
 'upload-unknown-size'       => 'Dimension incognite',
 'upload-http-error'         => 'Un error HTTP occurreva: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Un error esseva incontrate durante le apertura del file pro verification de ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Le file specificate non es un file ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Iste file es un archivo ZIP defectuose o alteremente illegibile.
+Un verification correcte de su securitate es impossibile.',
+'zip-unsupported'     => 'Iste file es un archivo ZIP que usa functionalitate de ZIP non supportate per MediaWiki.
+Un verification correcte de su securitate es impossibile.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Pila de files incargate',
+'uploadstash-summary'  => 'Iste pagina forni accesso al files que ha essite incargate (o que es in le processo de incargamento) ma non es ancora publicate in le wiki. Iste files es solmente visibile pro le usator qui los incargava.',
+'uploadstash-clear'    => 'Rader le pila de files incargate',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Il non ha files in le pila.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Le execution de iste action non succedeva, forsan proque le datos del session expirava. Tenta lo de novo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Le radimento del files non succedeva.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Refrescar le lista de files',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesso refusate',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mancante.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO manca.
 Le servitor non ha essite configurate pro passar iste information.
 Illo pote esser basate super CGI e non pote supportar img_auth.
-Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vide: Autorisation de imagines.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
@@ -1699,7 +1754,7 @@ Le sequente lista monstra le {{PLURAL:$1|prime pagina|prime $1 paginas}} que pun
 Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nulle pagina usa iste file.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plus ligamines]] a iste file.',
-'redirectstofile'           => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file|$1 files}} se redirige a iste file:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redirection de file) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus detalios]]):',
 'sharedupload'              => 'Iste file proveni de $1 e pote esser usate per altere projectos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Iste file proveni de $1 e pote esser usate per altere projectos.
@@ -1789,18 +1844,19 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del
 'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui ha facite un action durante le {{PLURAL:$1|die|$1 dies}} passate',
 'statistics-mostpopular'       => 'Le paginas plus visitate',
 
-'disambiguations'      => 'Paginas de disambiguation',
+'disambiguations'      => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambiguation',
 'disambiguations-text' => "Le sequente paginas ha ligamines a un '''pagina de disambiguation'''.
 Istes deberea esser reimplaciate con ligamines al topicos appropriate.

 Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono al qual [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ha un ligamine.",
 
-'doubleredirects'            => 'Redirectiones duple',
-'doubleredirectstext'        => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
+'doubleredirects'                   => 'Redirectiones duple',
+'doubleredirectstext'               => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
 Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le "ver" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.
 Le entratas cancellate ha essite resolvite.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ha essite renominate, illo es ora un redirection verso [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redirectiones',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ha essite renominate, illo es ora un redirection verso [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corrige redirection duple de [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corrector de redirectiones',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirectiones rupte',
 'brokenredirectstext'    => 'Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:',
@@ -1878,17 +1934,18 @@ executar iste function.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 plus recente|$1 plus recente}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 minus recente|$1 minus recente}}',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => 'Iste pagina special es disactivate pro evitar de supercargar le systema.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes de libros',
 'booksources-search-legend' => 'Cercar fontes de libros',
-'booksources-go'            => 'Ir',
+'booksources-go'            => 'Va',
 'booksources-text'          => 'Infra es un lista de ligamines a altere sitos que vende libros nove e usate, e pote etiam haber altere informationes super libros que tu cerca:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Le ISBN date non pare esser valide; verifica que tu non ha facite errores copiante lo del fonte original.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Usator:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
+'specialloguserlabel'  => 'Executor:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Objectivo (titulo o usator):',
 'log'                  => 'Registros',
 'all-logs-page'        => 'Tote le registros public',
 'alllogstext'          => 'Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}.
@@ -1908,7 +1965,7 @@ Pro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator
 'allnotinnamespace' => 'Tote le paginas (non in le spatio de nomines $1)',
 'allpagesprev'      => 'Previe',
 'allpagesnext'      => 'Sequente',
-'allpagessubmit'    => 'Ir',
+'allpagessubmit'    => 'Va',
 'allpagesprefix'    => 'Monstrar le paginas con prefixo:',
 'allpagesbadtitle'  => 'Le titulo de pagina date es invalide o ha un prefixo interlingual o interwiki.
 Es possibile que illo contine un o plus characteres que non pote esser usate in titulos.',
@@ -1929,12 +1986,13 @@ Vide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributiones',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Ligamines externe',
+'linksearch'       => 'Recerca de ligamines externe',
 'linksearch-pat'   => 'Patrono a cercar:',
 'linksearch-ns'    => 'Spatio de nomines:',
 'linksearch-ok'    => 'Cercar',
-'linksearch-text'  => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org".

-Protocollos supportate: $1',
+'linksearch-text'  => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org".
+Necessita al minus un dominio de nivello superior, per exemplo "*.org".

+Protocollos supportate: $1 (non include alcun de istes in tu recerca).',
 'linksearch-line'  => '$1 ligate ab $2',
 'linksearch-error' => 'Le metacharacteres pote apparer solmente al initio del nomine de host.',
 
@@ -1998,6 +2056,10 @@ como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote respo
 'noemailtext'          => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail non permittite',
 'nowikiemailtext'      => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'emailnotarget'        => 'Nomine de usator inexistente o invalide pro le destinatario.',
+'emailtarget'          => 'Entra le nomine de usator del destinatario.',
+'emailusername'        => 'Nomine de usator:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Submitter',
 'email-legend'         => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Expeditor:',
 'emailto'              => 'Destinatario:',
@@ -2022,12 +2084,12 @@ como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote respo
 'watchlistanontext'    => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
 'watchnologin'         => 'Tu non ha aperite un session',
 'watchnologintext'     => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
-'addedwatch'           => 'Addite al observatorio',
+'addwatch'             => 'Adder al observatorio',
 'addedwatchtext'       => "Le pagina \"[[:\$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
 Le modificationes futur in iste pagina e in su pagina de discussion essera listate ibi,
 e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro
 render lo plus facile de deteger.",
-'removedwatch'         => 'Removite del observatorio',
+'removewatch'          => 'Remover del observatorio',
 'removedwatchtext'     => 'Le pagina "[[:$1]]" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].',
 'watch'                => 'Observar',
 'watchthispage'        => 'Observar iste pagina',
@@ -2048,8 +2110,9 @@ render lo plus facile de deteger.",
 'watchlist-options'    => 'Optiones del observatorio',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Observation in curso...',
-'unwatching' => 'Disobservation in curso...',
+'watching'       => 'Observation in curso...',
+'unwatching'     => 'Disobservation in curso...',
+'watcherrortext' => 'Un error occurreva durante le modification del configuration de tu observatorio pro "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Systema de notification via e-mail de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar tote le paginas como visitate',
@@ -2081,16 +2144,16 @@ Como alternativa tu pote reinitialisar le optiones de notification pro tote le p
 
 -- 
 Pro configurar le notification per e-mail, visita
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Pro configurar le observatorio, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
 $UNWATCHURL
 
 Feedback e ulterior assistentia:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Deler pagina',
@@ -2106,7 +2169,7 @@ Feedback e ulterior assistentia:
 Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].',
 'actioncomplete'         => 'Action complete',
 'actionfailed'           => 'Action fallite',
-'deletedtext'            => '"$1" ha essite delite.
+'deletedtext'            => '"$1" ha essite delite.
 Vide $2 pro un registro de deletiones recente.',
 'deletedarticle'         => 'deleva "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'supprimeva "[[$1]]"',
@@ -2168,7 +2231,7 @@ Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de pr
 'protect_expiry_invalid'      => 'Le tempore de expiration es invalide.',
 'protect_expiry_old'          => 'Le tempore de expiration es in le passato.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Disblocar ulterior optiones de protection',
-'protect-text'                => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate.
 Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Le nivellos de protection non pote esser cambiate proque es active un blocada del base de datos.
@@ -2223,9 +2286,8 @@ Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, ma isto non cambiara le
 'undeletepagetext'             => 'Le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate.
 Le archivo pote esser vacuate periodicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar versiones',
-'undeleteextrahelp'            => "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca '''''Restaurar'''''.
-Pro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones pro restaurar, e clicca '''''Restaurar'''''.
-Le button '''''Reinitialisar''''' face rader le campo de commento e tote le quadratos.",
+'undeleteextrahelp'            => "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones a restaurar, e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} archivate',
 'undeletehistory'              => 'Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.
 Si un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones
@@ -2272,9 +2334,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Si',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Spatio de nomine:',
-'invert'         => 'Inverter selection',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Spatio de nomine:',
+'invert'                        => 'Inverter selection',
+'tooltip-invert'                => 'Marca iste quadrato pro celar le modificationes in paginas intra le spatio de nomines seligite (e le spatio de nomines associate, si tal option es seligite)',
+'namespace_association'         => 'Spatio de nomines associate',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate al spatio de nomines seligite',
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contributiones del usator',
@@ -2323,6 +2388,9 @@ Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite hic infra pro informat
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Auto-blocada №$1',
+'block'                           => 'Blocar usator',
+'unblock'                         => 'Disblocar usator',
 'blockip'                         => 'Blocar usator',
 'blockip-title'                   => 'Blocar usator',
 'blockip-legend'                  => 'Blocar usator',
@@ -2332,7 +2400,6 @@ Isto debe esser facite solmente pro impedir vandalismo, e de
 accordo con le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de {{SITENAME}}]].
 Scribe un motivo specific infra (per exemplo, citante paginas
 specific que ha essite vandalisate).',
-'ipaddress'                       => 'Adresse IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Adresse IP o nomine de usator:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiration:',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2345,7 +2412,7 @@ specific que ha essite vandalisate).',
 ** Comportamento intimidatori/molestation
 ** Abuso de contos multiple
 ** Nomine de usator inacceptabile",
-'ipbanononly'                     => 'Blocar solmente usatores anonyme',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedir le usatores authenticate de facer modificationes ab iste adresse IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Impedir creation de contos',
 'ipbemailban'                     => 'Impedir que le usator invia e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes',
@@ -2356,12 +2423,15 @@ specific que ha essite vandalisate).',
 'ipbotherreason'                  => 'Motivo altere/additional:',
 'ipbhidename'                     => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator',
-'ipballowusertalk'                => 'Permitter que iste usator modifica su proprie pagina de discussion in despecto de esser blocate',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate',
 'ipb-change-block'                => 'Reblocar le usator con iste configurationes',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar blocada',
 'badipaddress'                    => 'Adresse IP mal formate.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocada succedite',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.

 Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.',
+'ipb-blockingself'                => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modificar le motivos pro blocar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Disblocar $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
@@ -2372,17 +2442,23 @@ Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le bloc
 a un adresse IP blocate previemente.',
 'ipusubmit'                       => 'Cancellar iste blocada',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ha essite disblocate',
+'unblocked-range'                 => '$1 ha essite disblocate',
 'unblocked-id'                    => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
+'blocklist'                       => 'Usatores blocate',
 'ipblocklist'                     => 'Usatores blocate',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cercar un usator blocate',
-'ipblocklist-username'            => 'Nomine de usator o adresse IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blocadas de contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 blocadas temporari',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blocadas de singule adresses IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Celar blocadas de conto',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Celar blocadas temporari',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Celar blocadas de singule adresse IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data e hora',
+'blocklist-target'                => 'Objectivo',
+'blocklist-expiry'                => 'Expira',
+'blocklist-by'                    => 'Blocate per',
+'blocklist-params'                => 'Parametros del blocada',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cercar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocada local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinite',
 'expiringblock'                   => 'expira le $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => 'anon. solmente',
@@ -2405,7 +2481,7 @@ Le motivo specificate pro le blocada de $1 es: "$2"',
 'reblock-logentry'                => 'cambiava configurationes de blocada pro [[$1]] con un tempore de expiration de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Isto es un registro de blocadas e disblocadas de usatores.
 Le adresses IP automaticamente blocate non es includite.
-Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
+Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
 'unblocklogentry'                 => 'disblocava $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'usatores anonyme solmente',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creation de contos disactivate',
@@ -2419,9 +2495,9 @@ Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Impossibile supprimer iste conto; illo pote haber troppo de modificationes.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" es ja blocate',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ja blocate ==
-$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Tu non pote disblocar iste usator, proque su nomine de usator ha essite celate.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Error: ID de blocada $1 non trovate. Es possibile que illo ha ja essite disblocate.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.
 Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
@@ -2466,6 +2542,7 @@ Per favor confirma que isto es tu intention.',
 'lockfilenotwritable' => 'Impossibile scriber al file de blocada del base de datos.
 Pro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a iste file.',
 'databasenotlocked'   => 'Le base de datos non es blocate.',
+'lockedbyandtime'     => '(per $1 le $2 a $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Renominar $1',
@@ -2588,7 +2665,7 @@ In le secunde caso tu pote etiam usar un ligamine, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{
 'allmessagesdefault'            => 'Texto predefinite',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto actual',
 'allmessagestext'               => 'Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
-Per favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.',
+Per favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Iste pagina non pote esser usate proque '''\$wgUseDatabaseMessages''' ha essite disactivate.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar per stato de personalisation:',
@@ -2597,7 +2674,7 @@ Per favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'allmessages-filter-modified'   => 'Modificate',
 'allmessages-prefix'            => 'Filtrar per prefixo:',
 'allmessages-language'          => 'Lingua:',
-'allmessages-filter-submit'     => 'Ir',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Va',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Aggrandir',
@@ -2754,9 +2831,7 @@ Es possibile adder un motivo in le summario.',
 'vector.js'      => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Le metadatos Dublin Core RDF ha essite disactivate in iste servitor.',
-'nocreativecommons' => 'Le metadatos Creative Commons RDF ha essite disactivate in iste servitor.',
-'notacceptable'     => 'Le servitor wiki non pote provider datos in un formato que tu cliente sape leger.',
+'notacceptable' => 'Le servitor wiki non pote provider datos in un formato que tu cliente sape leger.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usator|Usatores}} anonyme de {{SITENAME}}',
@@ -2780,12 +2855,17 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'spam_blanking'       => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina ha essite vacuate.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informationes del pagina',
-'numedits'       => 'Numero de modificationes (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Numero de modificationes (pagina de discussion): $1',
-'numwatchers'    => 'Numero de observatores: $1',
-'numauthors'     => 'Numero de autores distincte (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numero de autores distincte (pagina de discussion): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informationes pro "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modificationes',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Observatorio',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Discussion',
+'pageinfo-watchers'         => 'Numero de observatores',
+'pageinfo-edits'            => 'Numero de modificationes',
+'pageinfo-authors'          => 'Numero de autores distincte',
+'pageinfo-views'            => 'Numero de visitas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visitas per modification',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Classic',
@@ -2797,27 +2877,6 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'skinname-simple'      => 'Simple',
 'skinname-modern'      => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Sempre producer PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si multo simple, alteremente PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si possibile, alteremente PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Error durante le analyse del syntaxe',
-'math_unknown_error'    => 'error incognite',
-'math_unknown_function' => 'function incognite',
-'math_lexing_error'     => 'error lexic',
-'math_syntax_error'     => 'error de syntaxe',
-'math_image_error'      => 'Le conversion in PNG ha fallite;
-verifica le installation del programmas \'\'latex" e "dvipng" (o "dvips" + "gs" + \'\'convert\'\').',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
-'math_bad_output'       => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
-'math_notexvc'          => "Le executabile ''texvc'' manca;
-per favor vide math/README pro configurar lo.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como patruliate',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar iste pagina como patruliate',
@@ -2853,22 +2912,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Version plus nove →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
+'mediawarning'           => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
 Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
-'imagemaxsize'         => "Dimension maxime de imagines:
''(pro paginas de description de files)''",
-'thumbsize'            => 'Dimension del miniaturas:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info'            => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Non disponibile in resolution plus alte.',
-'svg-long-desc'        => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
-'show-big-image'       => 'Plen resolution',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'repetente',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
-'file-info-png-looped' => 'repetente',
-'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'imagemaxsize'           => "Dimension maxime de imagines:
''(pro paginas de description de files)''",
+'thumbsize'              => 'Dimension del miniaturas:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'file-info'              => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
+'file-nohires'           => 'Non disponibile in resolution plus alte.',
+'svg-long-desc'          => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
+'show-big-image'         => 'Plen resolution',
+'show-big-image-preview' => ' Dimension de iste previsualisation: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Altere resolutiones: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'repetente',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-info-png-looped'   => 'repetente',
+'file-info-png-repeat'   => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de nove files',
@@ -2895,7 +2957,7 @@ Omne ligamines posterior in le mesme linea es considerate como exceptiones, i.e.
 Si le file ha essite modificate ab su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.',
 'metadata-expand'   => 'Revelar detalios extense',
 'metadata-collapse' => 'Celar detalios extense',
-'metadata-fields'   => 'Le campos de metadatos EXIF listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es collabite.
+'metadata-fields'   => 'Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es plicate.
 Le alteres essera initialmente celate.
 * make
 * model
@@ -2903,7 +2965,13 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Latitude',
@@ -2918,13 +2986,11 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Positionamento Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolution horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolution vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitate de resolution X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Location del datos del imagine',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numero de lineas per banda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per banda comprimite',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Position de JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes del datos JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Function de transferimento',
 'exif-whitepoint'                  => 'Chromaticitate del puncto blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticitates del colores primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coefficientes del matrice de transformation del spatio de colores',
@@ -2943,7 +3009,6 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compression del imagine',
 'exif-pixelydimension'             => 'Latitude del imagine',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altitude del imagine',
-'exif-makernote'                   => 'Notas del fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Commentos del usator',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'File audio connexe',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e hora del generation del datos',
@@ -2957,7 +3022,6 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programma de exposition',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitate spectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Classification de velocitate ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversion optoelectronic',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocitate del obturator in unitates APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Latitude del apertura in unitates APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositate in unitates APEX',
@@ -2970,7 +3034,6 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-focallength'                 => 'Longitude focal del lente',
 'exif-subjectarea'                 => 'Area de subjecto',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Responsa de frequentia spatial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolution X del plano focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolution Y del plano focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitate del resolution del plano focal',
@@ -2979,7 +3042,6 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-sensingmethod'               => 'Methodo de sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Origine del file',
 'exif-scenetype'                   => 'Typo de scena',
-'exif-cfapattern'                  => 'Patrono CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Processamento de imagines personalisate',
 'exif-exposuremode'                => 'Modo de exposition',
 'exif-whitebalance'                => 'Balancia de blanc',
@@ -3024,10 +3086,79 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nomine de area GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correction differential GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Commento del file JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Parolas-clave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Region del mundo ubi le photo esseva prendite',
+'exif-countrycreated'              => 'Pais ubi le photo esseva prendite',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Codice pro le pais ubi le photo esseva prendite',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia o stato ubi le photo esseva prendite',
+'exif-citycreated'                 => 'Citate ubi le photo esseva prendite',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocalitate del citate ubi le photo esseva prendite',
+'exif-worldregiondest'             => 'Region del mundo monstrate',
+'exif-countrydest'                 => 'Pais monstrate',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codice pro pais monstrate',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia o stato monstrate',
+'exif-citydest'                    => 'Citate monstrate',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublocalitate del citate monstrate',
 'exif-objectname'                  => 'Titulo curte',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instructiones special',
+'exif-headline'                    => 'Titulo',
+'exif-credit'                      => 'Credito/Fornitor',
+'exif-source'                      => 'Origine',
+'exif-editstatus'                  => 'Stato redactorial del imagine',
+'exif-urgency'                     => 'Urgentia',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nomine del rubrica',
+'exif-locationdest'                => 'Loco representate',
+'exif-locationdestcode'            => 'Codice del loco representate',
+'exif-objectcycle'                 => 'Horas del die a que iste objecto es destinate',
+'exif-contact'                     => 'Informationes de contacto',
+'exif-writer'                      => 'Scriptor',
+'exif-languagecode'                => 'Lingua',
+'exif-iimversion'                  => 'Version de IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorias supplementari',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Non usar post',
+'exif-datetimereleased'            => 'Data de publication',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Codice de localitate del transmission original',
+'exif-identifier'                  => 'Identificator',
+'exif-lens'                        => 'Objectivo usate',
+'exif-serialnumber'                => 'Numero de serie del camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Proprietario del camera',
+'exif-label'                       => 'Etiquetta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data del ultime modification del metadatos',
+'exif-nickname'                    => 'Nomine informal del imagine',
+'exif-rating'                      => 'Evalutation (1-5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificato de gestion de derectos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Stato de copyright',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titular del copyright',
+'exif-usageterms'                  => 'Conditiones de uso',
+'exif-webstatement'                => 'Declaration in linea de copyright',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unic del documento original',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL pro licentia de copyright',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Information alternative de licentia',
+'exif-attributionurl'              => 'Si tu re-usa iste obra, per favor insere un ligamine a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Si tu re-usa iste obra, per favor da recognoscentia a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Commento del file PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Repudiation',
+'exif-contentwarning'              => 'Advertimento de contento',
+'exif-giffilecomment'              => 'Commento del file GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typo de elemento',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Codice de subjecto',
+'exif-scenecode'                   => 'Codice de scena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento representate',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisation representate',
+'exif-personinimage'               => 'Persona representate',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altitude del imagine ante taliar',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Latitude del imagine ante taliar',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non comprimite',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 codification fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 codification fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Sub copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio public',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data incognite',
 
@@ -3043,6 +3174,8 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato a blocos (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Non calibrate',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'non existe',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Non definite',
@@ -3156,6 +3289,10 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude est',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude west',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} super le nivello del mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sub le nivello del mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesura in curso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitate del mesura',
 
@@ -3167,21 +3304,73 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Millias per hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodos',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millias',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millias nautic',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bon ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderate ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Acceptabile ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Mal ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Matino solmente',
+'exif-objectcycle-p' => 'Vespere solmente',
+'exif-objectcycle-b' => 'Matino e vespere',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direction real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direction magnetic',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrate',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situate',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Scopo spatial o temporal del objecto',
+'exif-dc-date'        => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editor',
+'exif-dc-relation'    => 'Objectos connexe',
+'exif-dc-rights'      => 'Derectos',
+'exif-dc-source'      => 'Objecto original',
+'exif-dc-type'        => 'Typo de objecto',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejectate',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e intertenimento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimine e lege',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Catastrophes e accidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e negotios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Education',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sanitate',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse human',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Labor',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stilo de vita e tempore libere',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e credentia',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scientia e technologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questiones social',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflicto e perturbation',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Basse ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alte ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritate definite per usator ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modificar iste file con un programma externe',
-'edit-externally-help' => '(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes)',
+'edit-externally-help' => '(Vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totes',
-'imagelistall'     => 'totes',
-'watchlistall2'    => 'totes',
-'namespacesall'    => 'totes',
-'monthsall'        => 'totes',
-'limitall'         => 'totes',
+'watchlistall2' => 'totes',
+'namespacesall' => 'totes',
+'monthsall'     => 'totes',
+'limitall'      => 'totes',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar adresse de e-mail',
@@ -3266,17 +3455,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
-'confirmrecreate'     => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
+'deletedwhileediting'      => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
+'confirmrecreate'          => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
 : ''$2''
 Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
-'recreate'            => 'Recrear',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.',
+'recreate'                 => 'Recrear',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Rader le cache de iste pagina?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purgar un pagina vacua le cache e fortia que appare le version le plus recente.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Adder iste pagina a tu observatorio?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Remover iste pagina de tu observatorio?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← precedente pagina',
 'imgmultipagenext' => 'sequente pagina →',
@@ -3292,7 +3488,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
 'table_pager_last'         => 'Ultime pagina',
 'table_pager_limit'        => 'Monstrar $1 entratas per pagina',
 'table_pager_limit_label'  => 'Elementos per pagina:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
+'table_pager_limit_submit' => 'Va',
 'table_pager_empty'        => 'Nulle resultato',
 
 # Auto-summaries
@@ -3318,7 +3514,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remover titulos del observatorio',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra.
 Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remover titulos',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite de tu observatorio:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modification del observatorio in forma crude',
@@ -3326,7 +3522,7 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra, e pote esser modificate per adder e eliminar entratas del lista;
 un titulo per linea.
 Quando tu ha finite, clicca super "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titulos:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualisar observatorio',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tu observatorio ha essite actualisate.',
@@ -3343,58 +3539,58 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Attention: Le clave de ordination predefinite "$2" supplanta le anterior clave de ordination predefinite "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Extensiones installate',
-'version-specialpages'             => 'Paginas special',
-'version-parserhooks'              => 'Uncinos del analysator syntactic',
-'version-variables'                => 'Variabiles',
-'version-skins'                    => 'Apparentias',
-'version-other'                    => 'Altere',
-'version-mediahandlers'            => 'Executores de media',
-'version-hooks'                    => 'Uncinos',
-'version-extension-functions'      => 'Functiones de extensiones',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones de extension de stilos',
-'version-hook-name'                => 'Nomine del uncino',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscribite per',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licentia',
-'version-poweredby-credits'        => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'alteres',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Extensiones installate',
+'version-specialpages'          => 'Paginas special',
+'version-parserhooks'           => 'Uncinos del analysator syntactic',
+'version-variables'             => 'Variabiles',
+'version-antispam'              => 'Prevention de spam',
+'version-skins'                 => 'Apparentias',
+'version-other'                 => 'Altere',
+'version-mediahandlers'         => 'Executores de media',
+'version-hooks'                 => 'Uncinos',
+'version-extension-functions'   => 'Functiones de extensiones',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
+'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
+'version-hook-name'             => 'Nomine del uncino',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscribite per',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits'     => "Iste wiki es actionate per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'alteres',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
 
 Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
 
-Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
-'version-software'                 => 'Software installate',
-'version-software-product'         => 'Producto',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
+'version-software'              => 'Software installate',
+'version-software-product'      => 'Producto',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Cammino del file',
 'filepath-page'    => 'File:',
-'filepath-submit'  => 'Ir',
+'filepath-submit'  => 'Va',
 'filepath-summary' => 'Iste pagina special retorna le cammino complete de un file.
 Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa directemente con lor programmas associate.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Cercar files duplicate',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''
-
-Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Cercar un duplicato',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nomine del file:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cercar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Grandor del file: $3
Typo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Le file "$1" ha nulle duplicato identic.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le file "$1" ha {{PLURAL:$2|1 duplicato|$2 duplicatos}} identic.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Cercar files duplicate',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Cercar un duplicato',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nomine del file:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cercar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Grandor del file: $3
Typo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Le file "$1" ha nulle duplicato identic.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Le file "$1" ha {{PLURAL:$2|1 duplicato|$2 duplicatos}} identic.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nulle file con nomine "$1" trovate.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Paginas special',
 'specialpages-note'              => '----
 * Paginas special normal.
-* Paginas special restringite.',
+* Paginas special restringite.
+* Paginas special del cache (poterea esser obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia',
 'specialpages-group-other'       => 'Altere paginas special',
 'specialpages-group-login'       => 'Aperir session / crear conto',
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index e4ad9f35..f27bb6d2 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author -iNu-
  * @author Aldnonymous
+ * @author ArdWar
  * @author Bennylin
  * @author Borgx
  * @author Farras
@@ -209,96 +210,117 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif', 'PenggunaAktif' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
+	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguasi' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Masuk_log', 'MasukLog' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Keluar_log', 'KeluarLog' ),
+	'Categories'                => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribusi_pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Buat_akun', 'BuatAkun' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferensi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Daftar_pantauan', 'DaftarPantauan' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
-	'Upload'                    => array( 'Pengunggahan', 'Pemuatan', 'Unggah' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguasi' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
+	'Export'                    => array( 'Ekspor_halaman', 'Ekspor' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Lokasi_berkas', 'Lokasi_arsip', 'LokasiArsip' ),
+	'Import'                    => array( 'Impor_halaman', 'Impor' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_validasi_surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Daftar_pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pranala_luar', 'PranalaLuar', 'Pencarian_pranala', 'PencarianPranala' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Daftar_pengurus', 'DaftarPengurus' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Daftar_bot', 'DaftarBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Daftar_berkas', 'DaftarBerkas' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Daftar_pengguna', 'DaftarPengguna' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Daftar_hak_kelompok', 'DaftarHakKelompok', 'DaftarHak' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Daftar_pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Daftar_pengguna', 'DaftarPengguna' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_basis_data', 'KunciBasisData' ),
+	'Log'                       => array( 'Catatan' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Halaman_yatim', 'Halaman_tak_bertuan', 'HalamanYatim', 'HalamanTakBertuan' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Halaman_tak_terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tak_terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Berkas_tak_terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tak_terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori_tak_terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Berkas_tak_terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas_tak_digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Halaman_yang_diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_yang_diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Berkas_yang_diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_yang_diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Halaman_panjang', 'HalamanPanjang' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat_penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Halaman_paling_digunakan', 'HalamanPalingDigunakan' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori_paling_digunakan', 'KategoriPalingDigunakan' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_paling_digunakan', 'TemplatPalingDigunakan' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Perubahan_terbanyak', 'PerubahanTerbanyak' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Halaman_pendek', 'HalamanPendek' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Halaman_panjang', 'HalamanPanjang' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pindahkan_halaman', 'PindahkanHalaman' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Berkas_baru', 'BerkasBaru' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Halaman_baru', 'HalamanBaru' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Halaman_lama', 'HalamanLama' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Reset_sandi', 'ResetSandi' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferensi' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Judul_yang_dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Daftar_halaman', 'DaftarHalaman' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Daftar_pemblokiran', 'DaftarPemblokiran' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Pembatalan_pemblokiran', 'PembatalanPemblokiran' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Halaman_istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribusi_pengguna', 'KontribusiPengguna', 'Kontribusi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Konfirmasi_surel', 'KonfirmasiSurel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pranala_balik', 'PranalaBalik' ),
+	'Randompage'                => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan_terkait', 'PerubahanTerkait' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pindahkan_halaman', 'PindahkanHalaman' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
-	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
-	'Categories'                => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Ekspor' ),
-	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Pesan_sistem', 'PesanSistem' ),
-	'Log'                       => array( 'Catatan' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_revisi', 'HapusRevisi' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Revisi_pemindahan', 'RevisiPemindahan' ),
+	'Search'                    => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Halaman_pendek', 'HalamanPendek' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Halaman_istimewa', 'HalamanIstimewa' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Pembatalan_pemblokiran', 'PembatalanPemblokiran' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tak_terkategori', 'KategoriTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Berkas_tak_terkategori', 'BerkasTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Halaman_tak_terkategori', 'HalamanTakTerkategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tak_terkategori', 'TemplatTakTerkategori' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Pembatalan_penghapusan', 'PembatalanPenghapusan' ),
-	'Import'                    => array( 'Impor' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_basis_data', 'KunciBasisData' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Buka_kunci_basis_data', 'BukaKunciBasisData' ),
-	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna', 'HakPengguna' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Halaman_tak_terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Daftar_pengalihan', 'DaftarPengalihan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_revisi', 'HapusRevisi' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_kosong', 'KategoriKosong', 'Kategori_tak_terpakai', 'KategoriTakTerpakai' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Berkas_tak_terpakai', 'BerkasTakTerpakai', 'Berkas_tak_digunakan', 'BerkasTakDigunakan' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_tak_terpakai', 'TemplatTakTerpakai' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Halaman_saya', 'HalamanSaya' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Pembicaraan_saya', 'PembicaraanSaya' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Kontribusi_saya', 'KontribusiSaya' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Daftar_pengurus', 'DaftarPengurus' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Daftar_bot', 'DaftarBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Halaman_populer', 'HalamanPopuler' ),
-	'Search'                    => array( 'Pencarian', 'Cari' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Ganti_sandi', 'GantiSandi' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Halaman_tak_terpantau', 'HalamanTakTerpantau' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pengunggahan', 'Pemuatan', 'Unggah' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Masuk_log', 'MasukLog' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Keluar_log', 'KeluarLog' ),
+	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna', 'HakPengguna' ),
+	'Version'                   => array( 'Versi' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_yang_diinginkan', 'KategoriDiinginkan' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Berkas_yang_diinginkan', 'BerkasDiinginkan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Halaman_yang_diinginkan', 'HalamanDiinginkan' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_yang_diinginkan', 'TemplatDiinginkan' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Daftar_pantauan', 'DaftarPantauan' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pranala_balik', 'PranalaBalik' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tanpa_interwiki', 'TanpaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Riwayat_penggabungan', 'RiwayatPenggabungan' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Lokasi_arsip', 'LokasiArsip' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_validasi_surel', 'BatalkanValidasiSurel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pranala_luar', 'PranalaLuar', 'Pencarian_pranala', 'PencarianPranala' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
-	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif', 'PenggunaAktif' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Bandingkan_halaman', 'BandingkanHalaman' ),
+);
+
+$datePreferences = array(
+	'default',
+	'dmy',
+	'ymd',
+	'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'dmy';
+
+$dateFormats = array(
+	'dmy time' => 'H.i',
+	'dmy date' => 'j F Y',
+	'dmy both' => 'j F Y H.i',
+
+	'ymd time' => 'H.i',
+	'ymd date' => 'Y F j',
+	'ymd both' => 'Y F j H.i',
 );
 
 $messages = array(
@@ -334,9 +356,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Tanda tangan sekarang:',
 'tog-fancysig'                => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Gunakan editor eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
 'tog-externaldiff'            => 'Gunakan diff eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkan pranala pembantu "langsung ke"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunakan pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong',
@@ -433,15 +455,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
 'index-category'                 => 'Halaman yang diindeks',
 'noindex-category'               => 'Halaman yang tidak diindeks',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
-'mainpagedocfooter' => 'Silakan baca [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/id Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.
-
-== Memulai penggunaan ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/id Daftar pengaturan konfigurasi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Halaman dengan gambar rusak',
 
 'about'         => 'Tentang',
 'article'       => 'Halaman isi',
@@ -493,10 +507,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versi terdahulu halaman',
 'history_short'     => 'Versi terdahulu',
 'updatedmarker'     => 'diubah sejak kunjungan terakhir saya',
-'info_short'        => 'Informasi',
 'printableversion'  => 'Versi cetak',
 'permalink'         => 'Pranala permanen',
 'print'             => 'Cetak',
+'view'              => 'Baca',
 'edit'              => 'Sunting',
 'create'            => 'Buat',
 'editthispage'      => 'Sunting halaman ini',
@@ -504,6 +518,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hapus',
 'deletethispage'    => 'Hapus halaman ini',
 'undelete_short'    => 'Batal hapus $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Lihat {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}} yang dihapus',
 'protect'           => 'Lindungi',
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi halaman ini',
@@ -587,6 +602,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Daftar isi',
 'showtoc'                 => 'tampilkan',
 'hidetoc'                 => 'sembunyikan',
+'collapsible-collapse'    => 'Ciutkan',
+'collapsible-expand'      => 'Kembangkan',
 'thisisdeleted'           => 'Lihat atau kembalikan $1?',
 'viewdeleted'             => 'Lihat $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} yang telah dihapus',
@@ -599,6 +616,8 @@ $1',
 'page-atom-feed'          => 'Umpan Atom "$1"',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (halaman belum tersedia)',
+'sort-descending'         => 'Urutkan menurun',
+'sort-ascending'          => 'Urutkan menaik',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Halaman',
@@ -676,12 +695,13 @@ Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
 'viewsourcetext'       => 'Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:',
 'protectedinterface'   => 'Halaman ini berisi teks antarmuka untuk digunakan oleh perangkat lunak dan telah dikunci untuk menghindari kesalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain.
-Untuk terjemahan, harap gunakan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+Untuk terjemahan, harap gunakan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Permintaan SQL disembunyikan)',
 'cascadeprotected'     => 'Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi "runtun":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Anda tak memiliki hak menyunting halaman ini karena mengandung pengaturan pribadi pengguna lain.',
+'customcssprotected'   => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
+'customjsprotected'    => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
 'ns-specialprotected'  => 'Halaman pada ruang nama {{ns:special}} tidak dapat disunting.',
 'titleprotected'       => "Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]].
 Alasan yang diberikan adalah ''$2''.",
@@ -719,6 +739,7 @@ Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|p
 'createaccount'              => 'Buat akun baru',
 'gotaccount'                 => "Sudah terdaftar sebagai pengguna? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Masuk log',
+'userlogin-resetlink'        => 'Lupa detail info masuk Anda?',
 'createaccountmail'          => 'melalui surel',
 'createaccountreason'        => 'Alasan:',
 'badretype'                  => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah.',
@@ -728,13 +749,15 @@ Silakan tentukan nama yang lain.',
 'createaccounterror'         => 'Tidak dapat membuat akun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log pengguna. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log penggunanya. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akun pengguna tidak dibuat karena kami tidak dapat memastikan sumbernya.
+Pastikan Anda telah mengaktifkan kuki, lalu muat ulang halaman ini dan coba lagi.',
 'noname'                     => 'Nama pengguna yang Anda masukkan tidak sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Berhasil masuk log',
 'loginsuccess'               => "'''Anda sekarang masuk log di {{SITENAME}} sebagai \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Tidak ada pengguna dengan nama "$1".
 Nama pengguna membedakan kapitalisasi.
 Periksa kembali ejaan Anda, atau [[Special:UserLogin/signup|buat akun baru]].',
-'nosuchusershort'            => 'Tidak ada pengguna dengan nama "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Tidak ada pengguna dengan nama "$1".
 Silakan periksa kembali ejaan Anda.',
 'nouserspecified'            => 'Anda harus memasukkan nama pengguna.',
 'login-userblocked'          => 'Pengguna ini diblokir. Tidak diizinkan/diperbolehkan untuk masuk log.',
@@ -775,13 +798,14 @@ Anda dapat mengabaikan pesan ini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
 'usernamehasherror'          => 'Nama pengguna tidak bisa mengandung tanda pagar',
 'login-throttled'            => 'Anda telah berkali-kali mencoba masuk log.
 Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
+'login-abort-generic'        => 'Proses masuk Anda tidak berhasil - Dibatalkan',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ganti kata sandi',
 'resetpass_announce'        => 'Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surel. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -799,6 +823,39 @@ Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
 Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi sementara yang baru.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kata sandi sementara:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Setel ulang sandi',
+'passwordreset-text'           => 'Lengkapi formulir ini untuk menerima surel pengingat detail akun Anda.',
+'passwordreset-legend'         => 'Setel ulang sandi',
+'passwordreset-disabled'       => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Masukkan salah satu data di bawah ini}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nama pengguna:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamat surel:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detail akun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat
+detail akun untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut
+terkait dengan alamat surel ini:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi sementara|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.
+Anda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat
+permintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi
+ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat detail akun untuk {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut terkait dengan alamat surel ini:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi sementara|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.
+Anda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat
+permintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi
+ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nama pengguna: $1
+Sandi sementara: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Surel pengingat telah dikirimkan.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teks ini akan dicetak tebal',
 'bold_tip'        => 'Teks tebal',
@@ -810,8 +867,6 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
 'extlink_tip'     => 'Pranala luar (jangan lupa awalan http:// )',
 'headline_sample' => 'Teks judul',
 'headline_tip'    => 'Subbagian tingkat 1',
-'math_sample'     => 'Masukkan rumus di sini',
-'math_tip'        => 'Rumus matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Masukkan teks yang tidak akan diformat di sini',
 'nowiki_tip'      => 'Abaikan pemformatan wiki',
 'image_sample'    => 'Contoh.jpg',
@@ -895,7 +950,7 @@ Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komenta
 Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
 Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Pengguna "$1" tidak terdaftar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pengguna ini sedang diblokir.
 Entri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan.',
@@ -931,6 +986,7 @@ Jika masih tetap tidak berhasil, cobalah [[Special:UserLogout|keluar log]] dan m
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Suntingan Anda ditolak karena aplikasi klien Anda mengubah karakter tanda baca pada suntingan.'''
 Suntingan tersebut ditolak untuk mencegah kesalahan pada teks halaman.
 Hal ini kadang terjadi jika Anda menggunakan layanan proxy anonim berbasis web yang bermasalah.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Beberapa bagian dari formulir suntingan tidak mencapai server; periksa ulang apakah suntingan Anda tetap utuh dan coba lagi.'''",
 'editing'                          => 'Menyunting $1',
 'editingsection'                   => 'Menyunting $1 (bagian)',
 'editingcomment'                   => 'Menyunting $1 (bagian baru)',
@@ -1160,7 +1216,7 @@ Silakan periksa catatan log.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log penyembunyian',
 'suppressionlogtext' => 'Berikut adalah daftar penghapusan dan pemblokiran, termasuk konten yang disembunyikan dari para opsis.
-Lihat [[Special:IPBlockList|daftar IP yang diblokir]] untuk daftar terkininya.',
+Lihat [[Special:BlockList|IP block list]] untuk daftar terkininya.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Gabung sejarah halaman',
@@ -1269,12 +1325,13 @@ Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
 Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Pengaturan bar pintas',
-'qbsettings-none'          => 'Tidak ada',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Mengambang sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan',
+'qbsettings'                => 'Pengaturan bar pintas',
+'qbsettings-none'           => 'Tidak ada',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Tetap sebelah kiri',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Tetap sebelah kanan',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Mengambang sebelah kiri',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Mengambang sebelah kanan',
+'qbsettings-directionality' => 'Tetap, tergantung pada bentuk skrip dari bahasa Anda',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferensi',
@@ -1285,9 +1342,10 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'changepassword'                => 'Ganti kata sandi',
 'prefs-skin'                    => 'Kulit',
 'skin-preview'                  => 'Pratayang',
-'prefs-math'                    => 'Matematika',
 'datedefault'                   => 'Tak ada preferensi',
+'prefs-beta'                    => 'Fitur Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Tanggal dan waktu',
+'prefs-labs'                    => 'Fitur Labs',
 'prefs-personal'                => 'Profil',
 'prefs-rc'                      => 'Perubahan terbaru',
 'prefs-watchlist'               => 'Pemantauan',
@@ -1309,8 +1367,6 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'columns'                       => 'Kolom:',
 'searchresultshead'             => 'Cari',
 'resultsperpage'                => 'Hasil per halaman:',
-'contextlines'                  => 'Baris ditampilkan per hasil:',
-'contextchars'                  => 'Karakter untuk konteks per baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang batas untuk format pranala rintisan:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dinonaktifkan',
 'recentchangesdays'             => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
@@ -1322,7 +1378,7 @@ Berikut ini adalah nilai acak yang dapat Anda gunakan: $1',
 'savedprefs'                    => 'Preferensi Anda telah disimpan',
 'timezonelegend'                => 'Zona waktu:',
 'localtime'                     => 'Waktu setempat:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan standar server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan bawaan wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
 'timezoneoffset'                => 'Perbedaan¹:',
 'servertime'                    => 'Waktu server:',
@@ -1357,7 +1413,7 @@ Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
 'prefs-registration'            => 'Waktu pendaftaran:',
 'yourrealname'                  => 'Nama asli:',
 'yourlanguage'                  => 'Bahasa:',
-'yourvariant'                   => 'Varian bahasa',
+'yourvariant'                   => 'Varian bahasa isi:',
 'yournick'                      => 'Tanda tangan:',
 'prefs-help-signature'          => 'Komentar pada halaman pembicaraan perlu ditandatangani dengan "~~~~" yang akan diubah menjadi tanda tangan Anda dan waktu saat ini.',
 'badsig'                        => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
@@ -1371,8 +1427,8 @@ Jangan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
 'email'                         => 'Surel',
 'prefs-help-realname'           => 'Nama asli bersifat opsional.
 Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
-'prefs-help-email'              => 'Alamat surel bersifat opsional, namun bila sewaktu-waktu Anda lupa akan kata sandi Anda, kami dapat mengirimkannya melalui surel tersebut.
-Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui halaman pengguna atau halaman pembicaraan pengguna Anda tanpa perlu membuka identitas Anda.',
+'prefs-help-email'              => 'Alamat surel bersifat opsional, namun diperlukan untuk menyetel ulang sandi jika Anda lupa.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Anda juga dapat memilih untuk mengizinkan orang lain menghubungi Anda melalui halaman pengguna atau pembicaraan tanpa perlu membongkar identitas Anda.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Alamat surel wajib diisi.',
 'prefs-info'                    => 'Informasi dasar',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasionalisasi',
@@ -1497,15 +1553,15 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'right-userrights'            => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Mereset kata sandi pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mengirim surel ke pengguna lain',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Log perubahan hak akses',
-'rightslogtext'  => 'Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.',
-'rightslogentry' => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3',
-'rightsnone'     => '(tidak ada)',
+'rightslog'                  => 'Log perubahan hak akses',
+'rightslogtext'              => 'Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.',
+'rightslogentry'             => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'secara otomatis dipromosikan dari $2 ke $3',
+'rightsnone'                 => '(tidak ada)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'membaca halaman ini',
@@ -1627,13 +1683,13 @@ Lihat [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuk tampilan visual.',
 'minlength1'                  => 'Nama berkas paling tidak harus terdiri dari satu huruf.',
 'illegalfilename'             => 'Nama berkas "$1" mengandung aksara yang tidak diperbolehkan ada dalam judul halaman. Silakan ubah nama berkas tersebut dan cobalah memuatkannya kembali.',
 'badfilename'                 => 'Nama berkas telah diubah menjadi "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstensi berkas tidak cocok dengan tipe MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstensi berkas ".$1" tidak cocok dengan jenis MIME yang terdeteksi dari berkas ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Berkas dengan tipe MIME "$1" tidak diperkenankan untuk dimuat.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Tidak dapat memuat berkas ini karena Internet Explorer mendeteksinya sebagai "$1", yang tak diizinkan dan merupakan tipe berkas yang memiliki potensi bahaya.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' termasuk jenis berkas yang tidak diijinkan.
 {{PLURAL:\$3|Jenis berkas yang disarankan adalah|Jenis berkas yang disarankan adalah}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' termasuk dalam jenis berkas yang tidak diijinkan.
-{{PLURAL:\$3|Jenis berkas yang diijinkan adalah|Jenis berkas yang diijinkan adalah}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan}}.
+{{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diperolehkan adalah|Jenis berkas yang diperolehkan adalah}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
 'file-too-large'              => 'Ukuran berkas yang Anda muat terlalu besar.',
@@ -1649,6 +1705,7 @@ Lihat [[Special:NewFiles|galeri berkas baru]] untuk tampilan visual.',
 'large-file'                  => 'Ukuran berkas disarankan untuk tidak melebihi $1 bita; berkas ini berukuran $2 bita.',
 'largefileserver'             => 'Berkas ini lebih besar dari pada yang diizinkan server.',
 'emptyfile'                   => 'Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wiki ini tidak mendukung nama berkas dengan karakter istimewa.',
 'fileexists'                  => "Suatu berkas dengan nama tersebut telah ada, harap periksa '''[[:$1]]''' jika Anda tidak yakin untuk mengubahnya.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Halaman deskripsi untuk berkas ini telah dibuat di '''[[:$1]]''', tapi saat ini tak ditemukan berkas dengan nama tersebut. Ringkasan yang Anda masukkan tidak akan tampil pada halaman deskripsi. Untuk memunculkannya, Anda perlu untuk menyuntingnya secara manual.
@@ -1681,6 +1738,8 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
 'uploadvirus'                 => 'Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1',
+'uploadjava'                  => 'Berkas ini adalah berkas ZIP yang mengnadung berkas .class Java.
+Penggunggahan berkas Java tidak diperbolehkan karena dapat menyebabkan pengabaian batasan keamanan.',
 'upload-source'               => 'Berkas sumber',
 'sourcefilename'              => 'Nama berkas sumber:',
 'sourceurl'                   => 'URL sumber:',
@@ -1690,10 +1749,6 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 'upload-options'              => 'Opsi pengunggahan',
 'watchthisupload'             => 'Pantau berkas ini',
 'filewasdeleted'              => 'Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Peringatan: Anda memuat suatu berkas yang telah pernah dihapus.'''
-
-Anda harus mempertimbangkan apakah perlu untuk melanjutkan pemuatan berkas ini.
-Log penghapusan berkas adalah sebagai berikut:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''\"\$1\"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.",
 'upload-success-subj'         => 'Berhasil dimuat',
 'upload-success-msg'          => 'Pengunggahan Anda dari [$2] berhasil. Hasilnya tersedia di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1715,6 +1770,23 @@ Silakan hubungi salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|pengurus]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Ukuran tidak diketahui',
 'upload-http-error'         => 'Kesalahan HTTP terjadi: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca.
+Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik.',
+'zip-unsupported'     => 'Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. 
+Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Simpanan unggahan',
+'uploadstash-summary'  => 'Halaman ini memberikan akses terhadap berkas yang diunggah (atau dalam proses pengunggahan), namun belum diterbitkan ke wiki. Berkas-berkas ini tidak dapat dilihat oleh siapa pun kecuali pengunggahnya.',
+'uploadstash-clear'    => 'Hapus berkas simpanan',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Anda tidak memiliki berkas simpanan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Pelaksanaan tindakan tersebut gagal. Mungkin karena hak penyuntingan Anda telah kedaluwarsa. Coba lagi.',
+'uploadstash-errclear' => 'Penghapusan berkas gagal.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Segarkan daftar berkas.',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Akses ditolak',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO hilang.
@@ -1795,7 +1867,7 @@ Daftar berikut menampilkan {{PLURAL:$1|halaman dengan pranala langsung|$1 halama
 Juga tersedia [[Special:WhatLinksHere/$2|daftar selengkapnya]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini.',
 'morelinkstoimage'          => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini.',
-'redirectstofile'           => 'Berkas berikut {{PLURAL:$1|dialihkan|$1 dialihkan}} ke berkas ini:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (pengalihan berkas) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ada satu berkas yang|Sebanyak $1 berkas berikut}} merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rincian lebih lanjut]]):',
 'sharedupload'              => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain.
@@ -1891,12 +1963,13 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.

 Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Pengalihan ganda',
-'doubleredirectstext'        => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
+'doubleredirects'                   => 'Pengalihan ganda',
+'doubleredirectstext'               => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
 Setiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang "sebenarnya". Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman yang bukan merupakan halaman peralihan.
 Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Revisi pengalihan',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Memperbaiki pengalihan ganda dari [[$1]] ke [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Revisi pengalihan',
 
 'brokenredirects'        => 'Pengalihan rusak',
 'brokenredirectstext'    => 'Pengalihan-pengalihan berikut merujuk pada halaman yang tidak ada:',
@@ -1973,6 +2046,7 @@ Harap perhatikan bahwa situs web lain mungkin memiliki pranala ke suatu berkas d
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 lebih lama|$1 lebih lama}}',
 'suppress'                => 'Pengawas',
+'querypage-disabled'      => 'Halaman istimewa ini dinonaktifkan demi alasan kinerja.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Sumber buku',
@@ -2023,7 +2097,7 @@ Lihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kontribusi',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Pranala luar',
+'linksearch'       => 'Pencarian pranala luar',
 'linksearch-pat'   => 'Pola pencarian:',
 'linksearch-ns'    => 'Ruang nama:',
 'linksearch-ok'    => 'Cari',
@@ -2087,6 +2161,10 @@ Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]]
 'noemailtext'          => 'Pengguna ini tidak memberikan suatu alamat surel yang valid.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Surel tak diizinkan',
 'nowikiemailtext'      => 'Pengguna ini telah memilih untuk tidak menerima surel dari pengguna lain.',
+'emailnotarget'        => 'Nama pengguna penerima tidak ada atau tidak sah.',
+'emailtarget'          => 'Masukkan nama pengguna penerima',
+'emailusername'        => 'Nama pengguna:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Kirim',
 'email-legend'         => 'Kirim surel ke pengguna {{SITENAME}} lainnya',
 'emailfrom'            => 'Dari:',
 'emailto'              => 'Untuk:',
@@ -2111,10 +2189,10 @@ Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]]
 'watchlistanontext'    => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
 'watchnologin'         => 'Belum masuk log',
 'watchnologintext'     => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.',
-'addedwatch'           => 'Telah ditambahkan ke daftar pantauan',
+'addwatch'             => 'Tambahkan ke daftar pantauan',
 'addedwatchtext'       => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
 Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini, dan halaman itu akan ditampilkan '''tebal''' pada [[Special:RecentChanges|daftar perubahan terbaru]] agar lebih mudah terlihat.",
-'removedwatch'         => 'Telah dihapus dari daftar pantauan',
+'removewatch'          => 'Hapus dari daftar pantauan',
 'removedwatchtext'     => 'Halaman "[[:$1]]" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.',
 'watch'                => 'Pantau',
 'watchthispage'        => 'Pantau halaman ini',
@@ -2135,8 +2213,9 @@ Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan ter
 'watchlist-options'    => 'Opsi daftar pantauan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Memantau...',
-'unwatching' => 'Menghilangkan pemantauan...',
+'watching'       => 'Memantau...',
+'unwatching'     => 'Menghilangkan pemantauan...',
+'watcherrortext' => 'Terjadi kesalahan saat mengubah preferensi daftar pantauan Anda untuk " $1 ".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Pengirim Notifikasi {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Tandai semua halaman sebagai telah dikunjungi',
@@ -2168,16 +2247,16 @@ Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan
 
 --
 Untuk mengubah setelan pemberitahuan surel, kunjungi
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Untuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi
 $UNWATCHURL
 
 Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Hapus halaman',
@@ -2192,7 +2271,7 @@ Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
 'confirmdeletetext'      => 'Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Proses selesai',
 'actionfailed'           => 'Eksekusi gagal',
-'deletedtext'            => '"$1" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
+'deletedtext'            => '"$1" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
 'deletedarticle'         => 'menghapus "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" disembunyikan',
 'dellogpage'             => 'Log penghapusan',
@@ -2248,7 +2327,7 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman terlindungi]] untuk daftar perlind
 'protect_expiry_invalid'      => 'Waktu kedaluwarsa tidak sah.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waktu kedaluwarsa adalah pada masa lampau.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Aktifkan opsi pelindungan lanjutan',
-'protect-text'                => "Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan pelindungan untuk halaman '''$1''' di sini.",
+'protect-text'                => "Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan pelindungan untuk halaman '''$1''' di sini.",
 'protect-locked-blocked'      => "Anda tak dapat mengganti tingkat pelindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Tingkat pelindungan tak dapat diganti karena aktifnya penguncian basis data. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Akun Anda tidak dapat memiliki hak untuk mengganti tingkat pelindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
@@ -2298,9 +2377,8 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman terlindungi]] untuk daftar perlind
 'viewdeletedpage'              => 'Pembatalan penghapusan',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Halaman berikut|Sejumlah $1 halaman}} telah dihapus tapi masih ada di dalam arsip dan dapat dikembalikan. Arsip tersebut mungkin akan dibersihkan secara berkala.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Mengembalikan revisi',
-'undeleteextrahelp'            => "Untuk mengembalikan seluruh revisi-revisi terdahulu halaman, biarkan seluruh kotak cek tidak terpilih dan klik '''''Kembalikan'''''.
-Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang diinginkan dan klik '''''Kembalikan'''''.
-Menekan tombol '''''Reset''''' akan mengosongkan isian komentar dan semua kotak cek.",
+'undeleteextrahelp'            => "Untuk mengembalikan seluruh versi terdahulu halaman, biarkan semua kotak cek tidak terpilih dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang sesuai dengan revisi yang ingin dikembalikan, dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} diarsipkan',
 'undeletehistory'              => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi juga akan dikembalikan ke dalam daftar versi terdahulu halaman.
 Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi-revisi yang dikembalikan tersebut akan ditampilkan dalam daftar versi terdahulu.',
@@ -2341,9 +2419,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ya',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Ruang nama:',
-'invert'         => 'Balikkan pilihan',
-'blanknamespace' => '(Utama)',
+'namespace'                     => 'Ruang nama:',
+'invert'                        => 'Balikkan pilihan',
+'tooltip-invert'                => 'Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang)',
+'namespace_association'         => 'Ruang nama terkait',
+'tooltip-namespace_association' => 'Centang halaman ini untuk menyertakan ruang nama pembicaraan atau subjek yang terkait dengan ruang nama terpilih',
+'blanknamespace'                => '(Utama)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kontribusi pengguna',
@@ -2392,13 +2473,15 @@ Catatan log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Penyaring',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Blokir otomatis #$1',
+'block'                           => 'Blokir pengguna',
+'unblock'                         => 'Buka blokir pengguna',
 'blockip'                         => 'Blokir pengguna',
 'blockip-title'                   => 'Blokir pengguna',
 'blockip-legend'                  => 'Blokir pengguna',
 'blockiptext'                     => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.
 Ini hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].
 Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).',
-'ipaddress'                       => 'Alamat IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
 'ipbexpiry'                       => 'Kedaluwarsa:',
 'ipbreason'                       => 'Alasan:',
@@ -2412,7 +2495,7 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
 ** Perilaku intimidasi/pelecehan
 ** Menyalahgunakan beberapa akun
 ** Nama pengguna tak layak',
-'ipbanononly'                     => 'Hanya blokir pengguna anonim',
+'ipb-hardblock'                   => 'Cegah pengguna terdaftar untuk menyunting dari alamat IP ini',
 'ipbcreateaccount'                => 'Cegah pembuatan akun',
 'ipbemailban'                     => 'Cegah pengguna mengirimkan surel',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini secara otomatis, dan semua alamat berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting.',
@@ -2423,12 +2506,15 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
 'ipbotherreason'                  => 'Alasan lain/tambahan:',
 'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna dari suntingan dan daftar',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini',
-'ipballowusertalk'                => 'Izinkan pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraan sendiri ketika diblokir',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Cegah pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraannya saat diblokir',
 'ipb-change-block'                => 'Blokir kembali pengguna dengan set konfigurasi berikut',
+'ipb-confirm'                     => 'Konfirmasi blokir',
 'badipaddress'                    => 'Format alamat IP atau nama pengguna salah.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Pemblokiran sukses',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.

 Lihat [[Special:IPBlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.',
+'ipb-blockingself'                => 'Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan "sembunyikan pengguna" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting alasan pemblokiran',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Hilangkan blokir $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Hilangkan blokir seorang pengguna atau suatu alamat IP',
@@ -2438,17 +2524,23 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.',
 'unblockiptext'                   => 'Gunakan formulir di bawah untuk mengembalikan kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna yang sebelumnya telah diblokir.',
 'ipusubmit'                       => 'Hilangkan blokir ini',
 'unblocked'                       => 'Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut',
+'unblocked-range'                 => '$1 telah diblokir',
 'unblocked-id'                    => 'Blokir $1 telah dicabut',
+'blocklist'                       => 'Pengguna terblokir',
 'ipblocklist'                     => 'Pengguna terblokir',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cari pengguna yang diblokir',
-'ipblocklist-username'            => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 pemblokiran akun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pemblokiran sementara',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pemblokiran IP tunggal',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sembunyikan pemblokiran akun',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sembunyikan pemblokiran sementara',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sembunyikan pemblokiran IP tunggal',
+'blocklist-timestamp'             => 'Stempel waktu',
+'blocklist-target'                => 'Target',
+'blocklist-expiry'                => 'Kedaluwarsa',
+'blocklist-by'                    => 'Admin pemblokir',
+'blocklist-params'                => 'Parameter pemblokiran',
+'blocklist-reason'                => 'Alasan',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cari',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blok lokal',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|pemblokiran|pemblokiran}} lain',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 memblokir $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'tak terbatas',
 'expiringblock'                   => 'kedaluwarsa pada $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'hanya pengguna anonim',
@@ -2471,7 +2563,7 @@ Alasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: "$2"',
 'reblock-logentry'                => 'mengubah pemblokiran [[$1]] dengan waktu kedaluwarsa $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Di bawah ini adalah log pemblokiran dan pembukaan blokir terhadap pengguna.
 Alamat IP yang diblokir secara otomatis tidak terdapat di dalam daftar ini.
-Lihat [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar pemblokiran terkini.',
+Lihat [[Special:BlockList|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar pemblokiran terkini.',
 'unblocklogentry'                 => 'menghilangkan blokir "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'hanya pengguna anonim',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'pembuatan akun dimatikan',
@@ -2485,9 +2577,9 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar pemblo
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Tak dapat menutup akun ini; mungkin akun tersebut memiliki terlalu banyak suntingan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" telah diblokir',
-'ipb-needreblock'                 => '== Sudah diblokir ==
-$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain',
+'unblock-hideuser'                => 'Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Kesalahan: Blokir dengan ID $1 tidak ditemukan. Blokir tersebut kemungkinan telah dibuka.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Kesalahan: IP $1 tidak diblok secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.',
 'ip_range_invalid'                => 'Blok IP tidak sah.',
@@ -2521,6 +2613,7 @@ Pastikan Anda [[Special:UnlockDB|membuka kuncinya]] setelah pemeliharaan selesai
 'unlockdbsuccesstext' => 'Kunci basis data telah dibuka.',
 'lockfilenotwritable' => 'Berkas kunci basis data tidak dapat ditulis. Untuk mengunci atau membuka basis data, berkas ini harus dapat ditulis oleh server web.',
 'databasenotlocked'   => 'Basis data tidak terkunci.',
+'lockedbyandtime'     => '(oleh $1 pada $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pindahkan $1',
@@ -2636,7 +2729,7 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi terbaru, Anda melakukannya lebih cepat den
 'allmessagesdefault'            => 'Teks baku',
 'allmessagescurrent'            => 'Teks sekarang',
 'allmessagestext'               => 'Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
-Silakan kunjungi [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [http://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.',
+Silakan kunjungi [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''\$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Penyaring',
 'allmessages-filter'            => 'Saring dengan keadaan kustomisasi:',
@@ -2800,9 +2893,7 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
 'vector.js'      => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadata Dublin Core RDF dimatikan di server ini.',
-'nocreativecommons' => 'Metadata Creative Commons RDF dimatikan di server ini.',
-'notacceptable'     => 'Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda.',
+'notacceptable' => 'Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}}',
@@ -2826,36 +2917,22 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit
 'spam_blanking'       => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, pengosongan',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informasi halaman',
-'numedits'       => 'Jumlah suntingan (halaman): $1',
-'numtalkedits'   => 'Jumlah suntingan (halaman pembicaraan): $1',
-'numwatchers'    => 'Jumlah pengamat: $1',
-'numauthors'     => 'Jumlah pengarang yang berbeda (halaman): $1',
-'numtalkauthors' => 'Jumlah pengarang yang berbeda (halaman pembicaraan): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informasi untuk "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Suntingan',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Daftar pantauan',
+'pageinfo-header-views'     => 'Tampilan',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Halaman',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Halaman pembicaraan',
+'pageinfo-watchers'         => 'Jumlah pemantau',
+'pageinfo-edits'            => 'Jumlah suntingan',
+'pageinfo-authors'          => 'Jumlah penulis yang berbeda',
+'pageinfo-views'            => 'Jumlah penampilan',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Jumlah penampilan per suntingan',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasik',
 'skinname-simple'   => 'Sederhana',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Selalu buat PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML jika sangat sederhana atau PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML jika mungkin atau PNG',
-'mw_math_source' => 'Biarkan sebagai TeX (untuk penjelajah web teks)',
-'mw_math_modern' => 'Disarankan untuk penjelajah web modern',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jika mungkin (percobaan)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Gagal memparse',
-'math_unknown_error'    => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
-'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak diketahui',
-'math_lexing_error'     => 'kesalahan lexing',
-'math_syntax_error'     => 'kesalahan sintaks',
-'math_image_error'      => 'Konversi PNG gagal; periksa apakah latex dan dvips (atau dvips + gs + convert) terinstal dengan benar',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori sementara math',
-'math_bad_output'       => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori keluaran math',
-'math_notexvc'          => 'Executable texvc hilang; silakan lihat math/README untuk cara konfigurasi.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tandai telah dipatroli',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Tandai halaman ini telah dipatroli',
@@ -2891,22 +2968,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Revisi selanjutnya →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Peringatan''': Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya.
+'mediawarning'           => "'''Peringatan''': Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya.
 Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
-'imagemaxsize'         => "Batas ukuran gambar:
''(untuk halaman deskripsi berkas)''",
-'thumbsize'            => 'Ukuran miniatur:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
-'file-info'            => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.',
-'svg-long-desc'        => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolusi penuh',
-'show-big-image-thumb' => 'Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel',
-'file-info-gif-looped' => 'melingkar',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1||}}frame',
-'file-info-png-looped' => 'ulang',
-'file-info-png-repeat' => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}',
+'imagemaxsize'           => "Batas ukuran gambar:
''(untuk halaman deskripsi berkas)''",
+'thumbsize'              => 'Ukuran miniatur:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
+'file-info'              => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}',
+'file-nohires'           => 'Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.',
+'svg-long-desc'          => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
+'show-big-image'         => 'Resolusi penuh',
+'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Resolusi lain: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped'   => 'melingkar',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1||}}frame',
+'file-info-png-looped'   => 'ulang',
+'file-info-png-repeat'   => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Berkas baru',
@@ -2937,14 +3017,21 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'metadata-help'     => 'Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.',
 'metadata-expand'   => 'Tampilkan rincian tambahan',
 'metadata-collapse' => 'Sembunyikan rincian tambahan',
-'metadata-fields'   => 'Entri metadata EXIF berikut akan ditampilkan pada halaman informasi gambar jika tabel metadata disembunyikan. Entri lain secara baku akan disembunyikan
-* make
+'metadata-fields'   => 'Bidang metadata gambar yang tercantum dalam pesan ini akan dimasukkan pada tampilan halaman gambar ketika tabel metadata diciutkan.
+Data lain akan disembunyikan secara bawaan.
+ * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lebar',
@@ -2959,13 +3046,11 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Penempatan Y dan C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolusi horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolusi vertikal',
-'exif-resolutionunit'              => 'Satuan resolusi X dan Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokasi data gambar',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Jumlah baris per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bita per strip kompresi',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ofset ke JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita data JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fungsi transfer',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromatisitas titik putih',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromatisitas warna primer',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koefisien matriks transformasi ruang warna',
@@ -2984,7 +3069,6 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mode kompresi gambar',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lebar gambar',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Tinggi gambar',
-'exif-makernote'                   => 'Catatan produsen',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentar pengguna',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Berkas audio yang berhubungan',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tanggal dan waktu pembuatan data',
@@ -2998,7 +3082,6 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-exposureprogram'             => 'Program pajanan',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitivitas spektral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rating kecepatan ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktor konversi optoelektronik',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Kecepatan rana APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Bukaan APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Kecerahan APEX',
@@ -3011,7 +3094,6 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-focallength'                 => 'Jarak fokus lensa',
 'exif-subjectarea'                 => 'Wilayah subjek',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energi kilas',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Respons frekuensi spasial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolusi bidang fokus X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolusi bidang fokus Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unit resolusi bidang fokus',
@@ -3020,7 +3102,6 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-sensingmethod'               => 'Metode penginderaan',
 'exif-filesource'                  => 'Sumber berkas',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipe pemandangan',
-'exif-cfapattern'                  => 'Pola CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Proses buatan gambar',
 'exif-exposuremode'                => 'Mode pajanan',
 'exif-whitebalance'                => 'Keseimbangan putih',
@@ -3065,10 +3146,79 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nama wilayah GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tanggal GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Koreksi diferensial GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar berkas JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Kata kunci',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Wilayah dunia tempat pengambilan gambar',
+'exif-countrycreated'              => 'Negara tempat pengambilan gambar',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kode negara tempat pengambilan gambar',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinsi atau negara bagian tempat pengambilan gambar',
+'exif-citycreated'                 => 'Kota tempat pengambilan gambar',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublokasi kota tempat pengambilan gambar',
+'exif-worldregiondest'             => 'Wilayah dunia yang ditampilkan',
+'exif-countrydest'                 => 'Negara yang ditampilkan',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kode negara yang ditampilkan',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinsi atau negara bagian yang ditampilkan',
+'exif-citydest'                    => 'Kota yang ditampilkan',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublokasi kota yang ditampilkan',
 'exif-objectname'                  => 'Judul singkat',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instruksi khusus',
+'exif-headline'                    => 'Tajuk',
+'exif-credit'                      => 'Kredit/Penyedia',
+'exif-source'                      => 'Sumber',
+'exif-editstatus'                  => 'Status editorial gambar',
+'exif-urgency'                     => 'Urgensi',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nama fikstur',
+'exif-locationdest'                => 'Lokasi yang digambarkan',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kode lokasi yang digambarkan',
+'exif-objectcycle'                 => 'Waktu tujuan media',
+'exif-contact'                     => 'Informasi kontak',
+'exif-writer'                      => 'Penulis',
+'exif-languagecode'                => 'Bahasa',
+'exif-iimversion'                  => 'Versi IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Kategori tambahan',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Jangan gunakan setelah',
+'exif-datetimereleased'            => 'Dirilis pada',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kode lokasi transmisi asli',
+'exif-identifier'                  => 'Pengenal',
+'exif-lens'                        => 'Lensa yang digunakan',
+'exif-serialnumber'                => 'Nomor seri kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Pemilik kamera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Tanggal terakhir perubahan metadata',
+'exif-nickname'                    => 'Nama informal gambar',
+'exif-rating'                      => 'Nilai (dari 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Sertifikat manajemen hak',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status hak cipta',
+'exif-copyrightowner'              => 'Pemilik hak cipta',
+'exif-usageterms'                  => 'Ketentuan penggunaan',
+'exif-webstatement'                => 'Pernyataan hak cipta daring',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unik dokumen asli',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL lisensi hak cipta',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informasi lisensi alternatif',
+'exif-attributionurl'              => 'Ketika menggunakan kembali karya ini, tolong tautkan ke',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ketika menggunakan kembali karya ini, tolong berikan kredit',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar berkas PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Penyangkalan',
+'exif-contentwarning'              => 'Peringatan konten',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar berkas GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Jenis objek',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kode subjek',
+'exif-scenecode'                   => 'Kode adegan IPTC',
+'exif-event'                       => 'Peristiwa yang digambarkan',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisasi yang digambarkan',
+'exif-personinimage'               => 'Orang yang digambarkan',
+'exif-originalimageheight'         => 'Tinggi gambar sebelum dipotong',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lebar gambar sebelum dipotong',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Tak terkompresi',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax encoding',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Berhak cipta',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tanggal tak diketahui',
 
@@ -3084,6 +3234,8 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Tidak dikalibrasi',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'tak tersedia',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Tak terdefinisi',
@@ -3197,6 +3349,10 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-gpslongitude-e' => 'Bujur timur',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Bujur barat',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} di atas permukaan laut',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} di bawah permukaan laut',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Pengukuran sedang berlangsung',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitas pengukuran',
 
@@ -3208,21 +3364,73 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mil per jam',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mil',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mil laut',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Sangat baik ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Baik ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderat ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Cukup ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Buruk ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Hanya pagi',
+'exif-objectcycle-p' => 'Hanya malam',
+'exif-objectcycle-b' => 'Baik pagi maupun malam',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Arah sejati',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Arah magnetis',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Tengah (centered)',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Atas (co-sited)',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Kontributor',
+'exif-dc-coverage'    => 'Lingkup temporal atau spasial media',
+'exif-dc-date'        => 'Tanggal',
+'exif-dc-publisher'   => 'Penerbit',
+'exif-dc-relation'    => 'Media terkait',
+'exif-dc-rights'      => 'Hak',
+'exif-dc-source'      => 'Media sumber',
+'exif-dc-type'        => 'Jenis media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Ditolak',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Lebih dari 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Seni, budaya, dan hiburan',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kejahatan dan hukum',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Bencana dan kecelakaan',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi dan bisnis',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Pendidikan',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Lingkungan',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Kesehatan',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Minat insani',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Ketenagakerjaan',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Gaya hidup dan rekreasi',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Agama dan kepercayaan',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ilmu dan teknologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Isu sosial',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Olahraga',
+'exif-iimcategory-war' => 'Perang, konflik, dan keresahan',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Rendah ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Tinggi ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritas ubahsuaian ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sunting berkas ini dengan aplikasi luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut)',
+'edit-externally-help' => '(Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'semua',
-'imagelistall'     => 'semua',
-'watchlistall2'    => 'semua',
-'namespacesall'    => 'semua',
-'monthsall'        => 'semua',
-'limitall'         => 'semua',
+'watchlistall2' => 'semua',
+'namespacesall' => 'semua',
+'monthsall'     => 'semua',
+'limitall'      => 'semua',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Konfirmasi alamat surel',
@@ -3301,17 +3509,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik berhasil dihapus.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Peringatan''': Halaman ini telah dihapus setelah Anda mulai melakukan penyuntingan!",
-'confirmrecreate'     => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah menghapus halaman selagi Anda mulai melakukan penyuntingan dengan alasan:
+'deletedwhileediting'      => "'''Peringatan''': Halaman ini telah dihapus setelah Anda mulai melakukan penyuntingan!",
+'confirmrecreate'          => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah menghapus halaman selagi Anda mulai melakukan penyuntingan dengan alasan:
 : ''$2''
 Silakan konfirmasi jika Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
-'recreate'            => 'Buat ulang',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah menghapus halaman ini setelah Anda mulai menyunting. Harap konfirmasikan bahwa Anda ingin membuat ulang halaman ini.',
+'recreate'                 => 'Buat ulang',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Hapus singgahan halaman ini?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Membersihkan halaman akan sekaligus menghapus singgahan dan menampilkan versi halaman terkini.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
 'imgmultipagenext' => 'halaman selanjutnya →',
@@ -3355,7 +3570,7 @@ Coba dengan pratayang normal.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Hapus judul dari daftar pantauan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini.
 Untuk menghapus judul, berikan tanda cek pada kotak di sampingnya, dan klik "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Anda juga dapat [[Special:Watchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]].',
+Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Hapus judul',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} judul telah dihapus dari daftar pantauan Anda:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Sunting daftar pantauan mentah',
@@ -3363,7 +3578,7 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini, dan dapat disunting dengan menambahkan atau menghapusnya dari daftar;
 satu judul pada setiap barisnya.
 Setelah selesai, klik "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].',
+Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting standar Anda]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Judul:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Perbarui daftar pantauan',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Daftar pantauan Anda telah diperbarui.',
@@ -3420,33 +3635,33 @@ Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standar Anda]].'
 'duplicate-defaultsort' => 'Peringatan: Kunci pengurutan baku "$2" mengabaikan kunci pengurutan baku "$1" sebelumnya.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versi',
-'version-extensions'               => 'Ekstensi terinstal',
-'version-specialpages'             => 'Halaman istimewa',
-'version-parserhooks'              => 'Kait parser',
-'version-variables'                => 'Variabel',
-'version-skins'                    => 'Kulit',
-'version-other'                    => 'Lain-lain',
-'version-mediahandlers'            => 'Penanganan media',
-'version-hooks'                    => 'Kait',
-'version-extension-functions'      => 'Fungsi ekstensi',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag ekstensi parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Kait fungsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi kulit',
-'version-hook-name'                => 'Nama kait',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggani oleh',
-'version-version'                  => '(Versi $1)',
-'version-license'                  => 'Lisensi',
-'version-poweredby-credits'        => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'lainnya',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
+'version'                       => 'Versi',
+'version-extensions'            => 'Ekstensi terinstal',
+'version-specialpages'          => 'Halaman istimewa',
+'version-parserhooks'           => 'Kait parser',
+'version-variables'             => 'Variabel',
+'version-antispam'              => 'Pencegahan spam',
+'version-skins'                 => 'Kulit',
+'version-other'                 => 'Lain-lain',
+'version-mediahandlers'         => 'Penanganan media',
+'version-hooks'                 => 'Kait',
+'version-extension-functions'   => 'Fungsi ekstensi',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tag ekstensi parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
+'version-hook-name'             => 'Nama kait',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Dilanggani oleh',
+'version-version'               => '(Versi $1)',
+'version-license'               => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits'     => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'lainnya',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
 
 MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
 
-Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
-'version-software'                 => 'Perangkat lunak terinstal',
-'version-software-product'         => 'Produk',
-'version-software-version'         => 'Versi',
+Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
+'version-software'              => 'Perangkat lunak terinstal',
+'version-software-product'      => 'Produk',
+'version-software-version'      => 'Versi',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Lokasi berkas',
@@ -3456,23 +3671,22 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
 Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsung dengan program terkaitnya.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Pencarian berkas duplikat',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pencarian duplikat berkas berdasarkan nilai hash-nya.
-
-Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Cari duplikat',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nama berkas:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cari',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Besar berkas: $3
Tipe MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Berkas "$1" tidak memiliki duplikat identik.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" memiliki {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Pencarian berkas duplikat',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pencarian duplikat berkas berdasarkan nilai hash-nya.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Cari duplikat',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nama berkas:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cari',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Besar berkas: $3
Tipe MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Berkas "$1" tidak memiliki duplikat identik.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Berkas "$1" memiliki {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Tidak ditemukan berkas dengan nama "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Halaman istimewa',
 'specialpages-note'              => '----
-Keterangan tampilan:
-* Halaman istimewa normal
-* Halaman istimewa terbatas',
+* Halaman istimewa normal.
+* Halaman istimewa terlarang.
+* Halaman istimewa tersinggah (mungkin usang).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pemeliharaan',
 'specialpages-group-other'       => 'Lain-lain',
 'specialpages-group-login'       => 'Masuk log / mendaftar',
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 8eda13fe..ed02396f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -16,6 +16,122 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_SPECIAL          => 'Special',
+	NS_TALK             => 'Discussion',
+	NS_USER             => 'Usator',
+	NS_USER_TALK        => 'Usator_Discussion',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Discussion',
+	NS_FILE             => 'File',
+	NS_FILE_TALK        => 'File_Discussion',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Discussion',
+	NS_TEMPLATE         => 'Avise',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Avise_Discussion',
+	NS_HELP             => 'Auxilie',
+	NS_HELP_TALK        => 'Auxilie_Discussion',
+	NS_CATEGORY         => 'Categorie',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categorie_Discussion',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( 'Usatores_activ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Omni_li_missages' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Omni_li_págines' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Págines_antiqui' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Págine_in_blanc' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocar_in_mi_self' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_libres' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectionmentes_ínperfect' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Change_parol-clave' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Comparar_págines' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_email' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contributiones' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Crear_conto' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Págines_moderat' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contributiones_deletet' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguitones' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectionmentes_duplic' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Redacter_liste_de_págines_vigilat' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Email_de_usator' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Revisiones_max_poc' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Sercha_de_file_duplicat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Viette_de_file' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Email_ínvalid' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Liste_de_bloc', 'Liste_de_bloces', 'Liste_de_bloc_de_IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Sercha_de_catenun' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Liste_de_administratores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Liste_de_machines' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'Liste_de_files', 'Liste_de_file', 'Liste_de_figura' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Jures_de_gruppe_de_liste', 'Jures_de_gruppe_de_usator' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Liste_de_redirectionmentes' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Liste_de_usatores', 'Liste_de_usator' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Serrar_DB' ),
+	'Log'                       => array( 'Diarium', 'Diariumes' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Págines_solitari', 'Págines_orfan' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Págines_long' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Historie_de_fusion' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Serchar_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Plu_categories' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Files_max_ligat', 'Plu_files', 'Plu_figuras' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Págines_max_ligat', 'Max_ligat' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categories_max_ligat', 'Categories_max_usat' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Avises_max_ligat', 'Avises_max_usat' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Plu_revisiones' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_págine' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mi_contributiones' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mi_págine' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mi_discussion' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Mi_cargamentes' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nov_files', 'Nov_figuras' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nov_págines' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Recomensar_parol-clave' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Catenun_permanen' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Págines_populari' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferenties' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Index_de_prefixe' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Págines_gardat' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Titules_gardat' ),
+	'Randompage'                => array( 'Sporadic', 'Págine_sporadic' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirectionmente_sporadic' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nov_changes' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Changes_referet', 'Changes_relatet' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Deleter_revision' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Mover_revision' ),
+	'Search'                    => array( 'Serchar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Págines_curt' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Págines_special' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistica' ),
+	'Tags'                      => array( 'Puntales' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desblocar' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categories_íncategorizet' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Files_íncategorizet', 'Figuras_íncategorizet' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Págines_íncategorizet' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Avises_íncategorizet' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Disserrar_DB' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categories_sin_use' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Files_sin_use', 'Figuras_sin_use' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Avises_sin_use' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Págines_desvigilat' ),
+	'Upload'                    => array( 'Cargar_file' ),
+	'UploadStash'               => array( 'Cargamente_stash_de_file' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Intrar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Surtida' ),
+	'Userrights'                => array( 'Jures_de_usator', 'Crear_administrator', 'Crear_machine' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categories_carit' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Files_carit' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Págines_carit', 'Catenunes_ínperfect' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Avises_carit' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Liste_de_págines_vigilat' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Quo_catenunes_ci' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sin_interwiki' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Ultracatenun:',
@@ -46,8 +162,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
 'tog-oldsig'                  => 'Prevision de signature in existentie:',
 'tog-fancysig'                => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
@@ -133,8 +249,6 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
 'noindex-category'       => 'Págines ne indexet',
 
-'mainpagetext' => "'''Software del wiki installat con successe.'''",
-
 'about'         => 'Concernent',
 'article'       => 'Articul',
 'newwindow'     => '(inaugurar in nov planca de fenestre)',
@@ -331,6 +445,7 @@ Ne oblivia de mutar tui [[Special:Preferences|preferenties de {{SITENAME}}]].',
 'createaccount'              => 'Crear un conto',
 'gotaccount'                 => 'Ja have un conto? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Intrar',
+'userlogin-resetlink'        => 'Obliviat tui detallies de registre?',
 'badretype'                  => 'Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.',
 'userexists'                 => 'Nómine de usator ja in usu.
 Pleser opta por un nómine diferent.',
@@ -349,11 +464,14 @@ Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL
 'usernamehasherror'          => 'Nómine de usator ne posse contene mixtura de carácteres',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingue: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Anteyan passa-parol:',
 'newpassword' => 'Nov passa-parol:',
 'retypenew'   => 'Confirmar nov passa-parol',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Vor nómine usatori',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Textu in nigri',
 'bold_tip'        => 'Textu in nigri',
@@ -365,7 +483,6 @@ Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL
 'extlink_tip'     => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
 'headline_sample' => 'Division de nivelle 2',
 'headline_tip'    => 'Division de nivelle 2',
-'math_tip'        => 'Formul mathematical (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ignorar formate wiki',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar formate wiki',
 'image_tip'       => 'File fixat',
@@ -399,6 +516,8 @@ Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por ti titul de págine]] in altr
 'noarticletext-nopermission'       => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
 Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por titul de ti págine]] in altri págines,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.
+Pleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.',
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Punta:''' Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov CSS ante de conservar.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Punta:''' Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov JavaScript ante de conservar.",
@@ -532,21 +651,24 @@ Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})
 'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
 
 # Preferences page
-'preferences'       => 'Preferenties',
-'mypreferences'     => 'Mi preferenties',
-'prefsnologin'      => 'Vu ne ha intrat',
-'changepassword'    => 'Modificar passa-parol',
-'skin-preview'      => 'Prevision',
-'saveprefs'         => 'Conservar',
-'searchresultshead' => 'Serchar',
-'youremail'         => 'E-mail:',
-'username'          => 'Nómine de usator:',
-'uid'               => 'Identification de usator:',
-'yourrealname'      => 'Nómine real:',
-'yourlanguage'      => 'Lingue:',
-'yourvariant'       => 'Variante:',
-'yournick'          => 'Nov signature:',
-'yourgender'        => 'Génere:',
+'preferences'             => 'Preferenties',
+'mypreferences'           => 'Mi preferenties',
+'prefsnologin'            => 'Vu ne ha intrat',
+'changepassword'          => 'Modificar passa-parol',
+'skin-preview'            => 'Prevision',
+'saveprefs'               => 'Conservar',
+'searchresultshead'       => 'Serchar',
+'youremail'               => 'E-mail:',
+'username'                => 'Nómine de usator:',
+'uid'                     => 'Identification de usator:',
+'yourrealname'            => 'Nómine real:',
+'yourlanguage'            => 'Lingue:',
+'yourvariant'             => 'Variante:',
+'yournick'                => 'Nov signature:',
+'yourgender'              => 'Génere:',
+'prefs-help-email'        => 'Adresse de e-mail es optional, ma es necessitá por recomensar parol-clave, deve vu obliviar tui parol-clave.',
+'prefs-help-email-others' => 'Vu posse anc optar por permisser altri contacter vu per e-mail complet che un catenun in tui págine de usator o págine de discussion.
+Tui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.',
 
 # User rights
 'userrights'                   => 'Gerement de jures de usator',
@@ -832,7 +954,6 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
 'watchlistanontext'    => 'Pleser $1 por vider o redacter articules in tui liste de págines vigilat.',
 'watchnologin'         => 'Vu ne ha intrat',
 'watchnologintext'     => 'Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por redacter tui liste de págines vigilat.',
-'addedwatch'           => 'Adjuntet al liste',
 'addedwatchtext'       => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
 'watch'                => 'Vigilar',
 'watchthispage'        => 'Vigilar ti págine',
@@ -888,6 +1009,8 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
 'viewdeletedpage'              => 'Vider págines deletet',
 'undeletepagetext'             => 'Li proxim {{PLURAL:$1|págine ha esset deletet ma es|$1 págines have esset esset deletet ma es}} ínmobil in li archive e posse esser restaurat. Li archive posse esser periodicomen demuddat.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar revisiones',
+'undeleteextrahelp'            => "Por restaurar li historie complet de págine, abandona omni li buxes de controle deselectet e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Por efectuar un restauration selectiv, controla li buxes secun por li revisiones por esser restaurat, e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} conservat',
 'undeletehistory'              => 'Si vu restaurar li págine, omni li revisiones va esser restaurat por li historie.
 Si un nov págine che nómine identic ha esset creat desde li deletion, li revisiones restaurat va aparir in li historie precedent.',
@@ -1128,19 +1251,32 @@ Li prim catenun in un linea deve esser un catenun por un file maliciosi.
 Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptiones, i.e. págines u li file posse ocurrer in linea identic.',
 
 # Metadata
-'metadata'      => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+'metadata'        => 'Metadata',
+'metadata-help'   => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+'metadata-fields' => 'Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.
+Altri va esser ocultat per contumacie.
+* fabrication
+* modelle
+* origine de figura
+* témpor de exposition
+* númere
+* percentages de velocitá
+* longore focal
+* artist
+* jure editorial
+* descrition de figura
+* latitúdine
+* longitúdine
+* altitudine',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
-'edit-externally-help' => '(Vider li [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
+'edit-externally-help' => '(Vider li [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'omni',
-'imagelistall'     => 'omni',
-'watchlistall2'    => 'omni',
-'namespacesall'    => 'omni',
-'monthsall'        => 'omni',
+'watchlistall2' => 'omni',
+'namespacesall' => 'omni',
+'monthsall'     => 'omni',
 
 # Trackbacks
 'trackbackbox'      => 'Tracies de dorse por ti págine:
 $1',
@@ -1156,19 +1292,25 @@ Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptio
 'table_pager_limit_submit' => 'Ear',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'Tui liste de págines vigilat contene {{PLURAL:$1|1 titul|$1 titules}}, excludent págines de discussion.',
-'watchlistedit-noitems'       => 'Tui liste de págines vigilat ne contene titules.',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'Redacter liste de págines vigilat',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Remove titules del liste de págines vigilat',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titules',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet de tui liste de págines vigilat:',
-'watchlistedit-raw-title'     => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'Titules:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'Modernisar liste de págines vigilat',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'Tui liste de págines vigilat ha esset modernisat.',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} adjuntet:',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet:',
+'watchlistedit-numitems'       => 'Tui liste de págines vigilat contene {{PLURAL:$1|1 titul|$1 titules}}, excludent págines de discussion.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Tui liste de págines vigilat ne contene titules.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Redacter liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remove titules del liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.
+Por remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remover titules',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet de tui liste de págines vigilat:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat in infra, e posse esser redactet solmen adjuntent por e removent de li liste; un titul per linea.
+Quande terminat, clacca "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titules:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Modernisar liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Tui liste de págines vigilat ha esset modernisat.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} adjuntet:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Vider changes aplicabil',
@@ -1179,26 +1321,25 @@ Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptio
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Advertiment:\'\'\' Clave de specie contumacie "$2" substitue temporanmen clave de specie contumacie "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Extensiones installat',
-'version-specialpages'             => 'Págines special',
-'version-parserhooks'              => 'Croces analisatores',
-'version-variables'                => 'Variabiles',
-'version-other'                    => 'Altri',
-'version-mediahandlers'            => 'Manuettes de media',
-'version-hooks'                    => 'Croces',
-'version-extension-functions'      => 'Functiones de extension',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Puntales de extension analisatores',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Croces de functiones analisatores',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones de extension pelle',
-'version-hook-name'                => 'Nómine de croc',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrit per',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-svn-revision'             => '(r$2)',
-'version-license'                  => 'Licentie',
-'version-software'                 => 'Software installat',
-'version-software-product'         => 'Producte',
-'version-software-version'         => 'Version',
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Extensiones installat',
+'version-specialpages'          => 'Págines special',
+'version-parserhooks'           => 'Croces analisatores',
+'version-variables'             => 'Variabiles',
+'version-other'                 => 'Altri',
+'version-mediahandlers'         => 'Manuettes de media',
+'version-hooks'                 => 'Croces',
+'version-extension-functions'   => 'Functiones de extension',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Puntales de extension analisatores',
+'version-parser-function-hooks' => 'Croces de functiones analisatores',
+'version-hook-name'             => 'Nómine de croc',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrit per',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-svn-revision'          => '(r$2)',
+'version-license'               => 'Licentie',
+'version-software'              => 'Software installat',
+'version-software-product'      => 'Producte',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-page' => 'Figura:',
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index a65b600b..da9ab124 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Reedy
  * @author Ukabia
  */
 
@@ -30,19 +31,19 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Ọ\'bàniféÍBànyé' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ọ\'bàniféÍFụtá' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ọtúm_dọsẹrẹ_ihem' ),
-	'Upload'                    => array( 'TinyéIheNélú' ),
 	'Allpages'                  => array( 'IhüNílé' ),
-	'Specialpages'              => array( 'IhüKá' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'HịcháIhü' ),
 	'Export'                    => array( 'MēKọFùtá' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Ábàkàshịkwàlà' ),
+	'Filepath'                  => array( 'UzọrAkwúkwóOrünotu' ),
 	'Import'                    => array( 'BàÍfé' ),
 	'Mypage'                    => array( 'IhüNkèm' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'OkwuNkèm' ),
-	'Filepath'                  => array( 'UzọrAkwúkwóOrünotu' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'HịcháIhü' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ọtúm_dọsẹrẹ_ihem' ),
+	'Specialpages'              => array( 'IhüKá' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Ábàkàshịkwàlà' ),
+	'Upload'                    => array( 'TinyéIheNélú' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Ọ\'bàniféÍBànyé' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ọ\'bàniféÍFụtá' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -186,14 +187,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'mewá.',
 'index-category'                 => 'Ẹdẹle Ihü',
 'noindex-category'               => 'Ihü ẹdẹlebu',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki a banyélé nke oma.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Gbàkpó [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ǹdù Ọ'bànifé] màkà ụmá màkà Í jí ngwa nsónùsòrò bu wiki.
-
-== I bídó ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ndétu ndósé ihe]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce wéfù ndétu nke ozi MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí',
 
 'about'         => 'Abwátà',
 'article'       => 'Ihü ihe dị',
@@ -245,10 +239,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Akíkó mbu nke ihü',
 'history_short'     => 'Akiko mbú',
 'updatedmarker'     => 'ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu',
-'info_short'        => 'Ómárí',
 'printableversion'  => 'Nkè I nweríkí dotié',
 'permalink'         => 'Jikodo ekechịrị',
 'print'             => 'Dotié',
+'view'              => 'Zi',
 'edit'              => 'Mèzi',
 'create'            => 'Ké',
 'editthispage'      => 'Rüwa na ihü nka',
@@ -256,6 +250,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Kàcha',
 'deletethispage'    => 'Kàcha ihü nkea',
 'undelete_short'    => 'A gbakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}',
+'viewdeleted_short' => 'Zi {{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}',
 'protect'           => 'Cẹdolu',
 'protect_change'    => 'gbanwe',
 'protectthispage'   => 'Cẹdolu ihü nka',
@@ -340,6 +335,8 @@ Lé [[Special:Version|ụdì ihü]].',
 'toc'                     => 'Ihe dị ime',
 'showtoc'                 => 'zi',
 'hidetoc'                 => 'zonari',
+'collapsible-collapse'    => 'Zekpùdo',
+'collapsible-expand'      => 'Gbásà',
 'thisisdeleted'           => 'Lé ma tinyechárá $1?',
 'viewdeleted'             => 'Lé $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}',
@@ -351,6 +348,8 @@ Lé [[Special:Version|ụdì ihü]].',
 'page-rss-feed'           => "''$1'' ntabì RSS",
 'page-atom-feed'          => "''$1'' ntabì Atom",
 'red-link-title'          => '$1 (ihü a di gì)',
+'sort-descending'         => 'Dozi shí àlà',
+'sort-ascending'          => 'Dozi shí élú',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Ihü',
@@ -415,10 +414,9 @@ Orürü: $1

 'protectedinterface'   => 'Ihü nè nyé édé nke mkpátá màkà ngwa nsónùsòrò, na ó cẹdolu gbò mmelụ.',
 'editinginterface'     => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.
 Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.
-Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
+Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
 'sqlhidden'            => '(nchowa SQL zonari a zonari)',
 'namespaceprotected'   => "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.",
-'customcssjsprotected' => 'Í nwéghi ọdà Í rü na ihü nka, maka ó nwèrè ihe doséré ka onye ozor na banife.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.',
 
 # Virus scanner
@@ -462,7 +460,7 @@ Bíkó nwèré áhà nke ozor.",
 'noname'                  => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.',
 'loginsuccesstitle'       => 'I batala nke oma',
 'loginsuccess'            => "'''Í bátálá nke ọma na ime {{SITENAME}} na áhà \"\$1\".'''",
-'nosuchusershort'         => 'Ọ díghị ọ\'bànifé nwéré áhà nke "$1".
+'nosuchusershort'         => 'Ọ díghị ọ\'bànifé nwéré áhà nke "$1".
 Lèmá òtú Í dèrè ya.',
 'nouserspecified'         => 'I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.',
 'login-userblocked'       => 'Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.',
@@ -480,7 +478,7 @@ Biko meríáríá ya.',
 'usernamehasherror'       => "Áhè ọ'bànifé ènwéghịkị nwé nkárí",
 'loginlanguagelabel'      => 'Asụsụ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'resetpass_header'          => 'Gbanwe okwúngáfè nke bùwá',
 'oldpassword'               => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:',
@@ -494,6 +492,11 @@ I na á banye...',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Kàchá',
 'resetpass-temp-password'   => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Nkuwaria okwúngáfè',
+'passwordreset-emailelement' => "Áhà Ọ'banife: $1
+Passwod nke gi gbanwe: $2",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Mkpúrù èdè íke',
 'bold_tip'        => 'Mkpúrù èdè íke',
@@ -505,8 +508,6 @@ I na á banye...',
 'extlink_tip'     => 'Jikodo nọr na ẹzí (chètá íshí http://)',
 'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede',
 'headline_tip'    => 'Larri 2 ishiahiri',
-'math_sample'     => 'Tinyé zùbe ómárí ngá',
-'math_tip'        => 'Ihe ọtùtù ọmúmú-ónúọgụgụ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tinyé mkụrụ edemede enweghị ihe ọbula na ya ti ya nga',
 'nowiki_tip'      => 'É gekwàlà otu wiki shi edé',
 'image_tip'       => 'Njikota édé a pọrọgwụla',
@@ -762,7 +763,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'changepassword'            => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'prefs-skin'                => 'Akpụkpọ',
 'skin-preview'              => 'Lètú',
-'prefs-math'                => 'Ọmúmú-ónúọgụgụ',
 'datedefault'               => 'Otú é shị na dose ihe efù',
 'prefs-datetime'            => 'Ubochi na ogẹ',
 'prefs-personal'            => "Nkówá ọ'bànifé",
@@ -779,7 +779,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'columns'                   => 'Ogìdì:',
 'searchresultshead'         => 'Chọwa',
 'resultsperpage'            => 'Nlé na ihü:',
-'contextlines'              => 'Ahịrị na nke nlé:',
 'stub-threshold-disabled'   => 'Ápụgị òkò',
 'timezonelegend'            => 'Nkeji ogẹ:',
 'localtime'                 => 'Ogẹ ebeanọr:',
@@ -1128,10 +1127,8 @@ Ubwa, o na ga [[$2]].',
 'watchlist'         => 'Ndetu ihem ne lé',
 'mywatchlist'       => 'Ndetu ihem ne lé',
 'watchlistfor2'     => 'Maka $1 $2',
-'addedwatch'        => 'Tìrì na ndétu nlé',
 'addedwatchtext'    => "Ihü \"[[:\$1]]\" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]].
 Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, na ihü gi da na mkpụrụ édé '''sírí íke''' ímé [[Special:RecentChanges|ndétu gbanwere méré na ogè nso]] ka ȯ dí òfelè Í hü ya.",
-'removedwatch'      => 'Wéfùrù shí ndétu ihe Í ne lé',
 'removedwatchtext'  => 'Ihü "[[:$1]]" à fwüó lá [[Special:Watchlist|ihe ndétu ihe Í ne lé]].',
 'watch'             => 'Hü',
 'watchthispage'     => 'Lèwá ihüá',
@@ -1161,7 +1158,7 @@ Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, n
 'confirmdeletetext'     => 'Í gálá Í gbákashiá ihü na ákíkó mbu ya.
 Biko sí nà ọ bụ ihe Í chọrọ, na Í mà ihe gi mè, na Í nè me ya kà yá na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|òtù há nè mé ihe]] di óma.',
 'actioncomplete'        => 'Ọ méchá',
-'deletedtext'           => '"$1" à gbákáshíálá.
+'deletedtext'           => '"$1" à gbákáshíálá.
 Lé $2 màkà okwu gbásárá ihe ọ gbakashiri màkà.',
 'deletedarticle'        => 'gbakashịrị "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Ntínyé ngbákashị',
@@ -1182,7 +1179,7 @@ Lé $2 màkà okwu gbásárá ihe ọ gbakashiri màkà.',
 'protectexpiry'               => 'Gbá okà:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.',
-'protect-text'                => "Í nwèríkí lá mà Í gbanwe ncẹdolu ihü '''$1''' nke.",
+'protect-text'                => "Í nwèríkí lá mà Í gbanwe ncẹdolu ihü '''$1''' nke.",
 'protect-locked-access'       => "Bùwá gi ènwéghị òdạ Í gbanwe ncẹdolu ihü.
 Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => ' Ihüá cẹdolu màkà ȯ dị nà {{PLURAL:$1|ihü, nwéré|ihü, ndi nwéré}} cẹdolu mgbàwéré dí.
@@ -1271,7 +1268,6 @@ Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
 'blockip'                  => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-title'            => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-legend'           => "Kwàchí ọ'bànifé",
-'ipaddress'                => 'Áhàebeíbị IP:',
 'ipadressorusername'       => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
 'ipbexpiry'                => 'Gbá okà:',
 'ipbreason'                => 'Mgbághapụtà:',
@@ -1476,7 +1472,6 @@ Biko meríáríá ozor.',
 'file-nohires'         => 'Nke káchá mmá na ányá àdíghị.',
 'svg-long-desc'        => 'usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3',
 'show-big-image'       => 'Hü ya ka o dị',
-'show-big-image-thumb' => 'Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2',
 'file-info-gif-looped' => 'etemte',
 
 # Special:NewFiles
@@ -1501,13 +1496,19 @@ Jikodo nke gị byá àzú na áhìrì nke òfu á bu nke nwéríkí gáfè, dí
 'metadata-collapse' => 'Zonari nkówá di ógólógó',
 'metadata-fields'   => 'Ómárí nso nke nkeji nke EXIF détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
 Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
-* okíké
-* àtụ
-* úbochịógèmbuyá
-* háfùrù na anwü
-* onúf
-* nkówá íjè ISO
-* ógólógó focal',
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'          => 'Àsáa',
@@ -1572,15 +1573,13 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Rüo na élú usòrò nke na ngwa ọrụ nsónùsòrò nke ọzȯ',
-'edit-externally-help' => '(Lé nà [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
+'edit-externally-help' => '(Lé nà [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'nke níle',
-'imagelistall'     => 'nke níle',
-'watchlistall2'    => 'nke níle',
-'namespacesall'    => 'nke níle',
-'monthsall'        => 'nke níle',
-'limitall'         => 'nke níle',
+'watchlistall2' => 'nke níle',
+'namespacesall' => 'nke níle',
+'monthsall'     => 'nke níle',
+'limitall'      => 'nke níle',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Kàcha])',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_cans.php b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
index 522966e7..d5723012 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_cans.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
@@ -365,10 +365,6 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'anonymous' => 'ᐃᓕᓴᕐᓇᙱᑎᑦᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᓇᑭᑦ {{SITENAME}}',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᙱᑐᖅ ᑕᒻᒪᓇᖅᑐᖅ',
-'math_unknown_function' => 'ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᙱᑐᖅ ᐃᓕᐅᕐᓂᖅ',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'ᓂᐸᖅ ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ $1',
 
@@ -380,6 +376,11 @@ $messages = array(
 'ilsubmit' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
 'bydate'   => 'ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ',
+'variantname-ike-latn' => 'ilisautik',
+'variantname-iu'       => 'disable',
+
 # EXIF tags
 'exif-imagelength'         => 'ᖁᑦᓯᖕᓂᖅ',
 'exif-imagedescription'    => 'ᐃᓄᙳᐊᖅ ᐊᑎᖅ',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_latn.php b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
index c84d17a0..e67c03a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
@@ -333,10 +333,6 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq
 # Attribution
 'anonymous' => 'ilisarnanngitittuq qatannguti nakit {{SITENAME}}',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'tusaumajaunngituq tammanaqtuq',
-'math_unknown_function' => 'tusaumajaunngituq iliurniq',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'nipaq utuqaq titiraqtaugiarngarut $1',
 
@@ -348,6 +344,11 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq
 'ilsubmit' => 'ivaaqpuq',
 'bydate'   => 'pitaaruttuq inuulirvik',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ',
+'variantname-ike-latn' => 'ilisautik',
+'variantname-iu'       => 'disable',
+
 # EXIF tags
 'exif-imagelength'         => 'qutsingniq',
 'exif-imagedescription'    => 'inunnguaq atiq',
diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 5240d51c..51e36821 100644
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -16,38 +16,38 @@
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Ugedan iti baba dagiti panilpo:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Simpaen dagiti nadadael a panilpo a kas itoy (wenno: kastoy?).',
+'tog-highlightbroken'         => 'Simpaen dagiti nadadael a panilpo A kas itoy (wenno: kastoy?).',
 'tog-justify'                 => 'Limpiaen dagiti parapo',
 'tog-hideminor'               => 'Ilemmeng dagiti babasit nga nabaliwan idiay kaudian nga balbaliw',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Ilemmeng dagiti napatrolan nga nabaliwan kadagiti kaudian nga balbaliw',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Ilemmeng idiay baro nga listaan dagiti napatrol nga panid',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Ipalawam ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a panagbaliw, ta saan laeng dagita nakakabkabil',
 'tog-usenewrc'                => 'Usaren ti napasayaat nga dagiti  napakabkabil nga  baliwan (masapul ti JavaScript)',
-'tog-numberheadings'          => 'Auto-number dagiti paulo',
+'tog-numberheadings'          => 'Automatiko a pinagbilang kadagiti paulo',
 'tog-showtoolbar'             => 'Ipakita ti ramramit ti panagbaliw (masapul ti JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Baliwan dagiti pampanid no idoble nga iklik (masapul ti JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Pagbalinen ti panagbaliw iti benneg babaen ti [baliwan] a panilpo',
+'tog-editsection'             => 'Pagbalinen ti panagbaliw iti benneg babaen dagiti [baliwan] a panilpo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pagmayaten ti benneg  nga pabaliwan no iklik ti kannawan kadagiti benneg nga titulo (masapul ti JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Ipakita dagiti linaon (para kadagiti panid nga addaan ad-adu ngem dagiti 3 nga benneg)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Laglagipem ti iseserrekko daytoy nga "browser" (iti magkamano nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga aldaw}})',
+'tog-showtoc'                 => 'Ipakita dagiti linaon (para kadagiti panid nga addaan ad-adu ngem dagiti 3 nga paulo)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Laglagipem ti iseserrekko daytoy nga browser (iti kinangato nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga aldaw}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Inayon dagiti inaramidko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchdefault'            => 'Inayon dagiti binaliwak a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchmoves'              => 'Inayon dagiti inyalisko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchdeletion'           => 'Inayon dagiti inikkatko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-minordefault'            => 'Markaan amin a panangbaliw kas bassit a kas kasisigud',
 'tog-previewontop'            => 'Ipakita ti ipadas sakbay ti kahon ti baliwan',
-'tog-previewonfirst'          => 'Ipakita ti ipadas iti umuna a baliw',
+'tog-previewonfirst'          => 'Ipakita ti ipadas iti umuna a baliwan',
 'tog-nocache'                 => 'Ikkatem ti pagcache ti browser daytoy nga panid',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-suratnak no adda mabaliwan nga panid iti listaan dagiti bambantayak a pampanid',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-suratnak no mabaliwan ti panidko a tungtongan ti agar-aramat',
-'tog-enotifminoredits'        => 'E-suratnak met kadagiti bassit nga baliwan ti pampanid',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-suratannak no adda mabaliwan nga panid iti listaan dagiti bambantayak a pampanid',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-suratannak no mabaliwan ti panidko a tungtongan ti agar-aramat',
+'tog-enotifminoredits'        => 'E-suratannak met kadagiti bassit nga baliwan ti pampanid',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Iparang ti e-surat addressko iti panangpalagip nga dagiti e-surat',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ipakita ti bilang dagiti agbambantay nga agar-aramat',
 'tog-oldsig'                  => 'Daytoy ti pirmam:',
-'tog-fancysig'                => 'Usaren ti wikitext nga agpirma (awan ti automatiko nga panagsilpo)',
-'tog-externaleditor'          => 'Isigud ti agusar iti ruar nga pagibaliwan (para dagiti experto laeng, masapul ti naiduma nga settings idiay komputer mo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay nga informasion.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Isigud ti agusar iti ruar nga  sabali (para dagiti experto laeng, masapul ti naiduma nga settings idiay komputer mo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay nga informasion.])',
-'tog-showjumplinks'           => 'Ipagbalin mo ti "mapan iti"  nga agpalaka dagiti panagsilpo',
+'tog-fancysig'                => 'Usaren ti wikitext nga agpirma (nga awan ti automatiko nga panagsilpo)',
+'tog-externaleditor'          => 'Isigud ti agusar iti ruar nga pagibaliwan (para dagiti experto laeng, masapul ti naiduma nga pinakaikabil idiay komputer mo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay nga informasion.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Isigud ti agusar iti ruar nga  sabali (para dagiti experto laeng, masapul ti naiduma nga pinakaikabil idiay komputer mo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay nga informasion.])',
+'tog-showjumplinks'           => 'Ipagbalin mo ti "mapan iti"  nga agpalaka ti papan kadagiti panagsilpo',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usaren ti pagpadas tattan (masapul ti JavaScript) (experimento laeng)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Pakaammuannak no sumrek ti blanko nga pakabuklan ti baliw',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwak',
@@ -57,8 +57,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwan ti di am-ammo nga agar-aramat',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti napatrol nga binaliwan',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Patulodandak iti kopya dagiti e-surat nga ipatulodko iti sabsabali nga agar-aramat',
-'tog-diffonly'                => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid iti baba ti sabali',
-'tog-showhiddencats'          => 'Ipakita dagiti nakalemmeng nga kategoria',
+'tog-diffonly'                => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid iti baba ti sasabali',
+'tog-showhiddencats'          => 'Ipakita dagiti nailemmeng nga kategoria',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Ikkatem ti sabali no malpaska nga agipasubli',
 
 'underline-always'  => 'Kanayon',
@@ -66,7 +66,7 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'Kasisigud nga browser',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => 'Baliwan ti kita ti letra dita nga parte:',
+'editfont-style'     => 'Baliwan ti kita ti letra dita nga lugar:',
 'editfont-default'   => 'Kasisigud ti browser',
 'editfont-monospace' => 'Monospaced nga letra',
 'editfont-sansserif' => 'Sans-serif nga letra',
@@ -126,11 +126,11 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti kategoria}}',
-'category_header'                => 'Dagiti panid iti kategoria "$1"',
+'category_header'                => 'Dagiti panid idiay kategoria "$1"',
 'subcategories'                  => 'Dagiti apo ti kategoria',
 'category-media-header'          => 'Dagiti media idiay kategoria "$1"',
 'category-empty'                 => "''Daytoy nga kategoria ket awanan pampanid wenno media iti agdama.''",
-'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Nakalemmeng nga kategoria|Dagiti nakalemmeng nga kategoria}}',
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng nga kategoria|Dagiti nailemmeng nga kategoria}}',
 'hidden-category-category'       => 'Dagiti nailemmeng nga kategoria',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Daytoy nga kategoria ket addaan laeng iti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy nga kategoria ket addaan iti sumaganad a {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 dagiti apo ti kategoria}}, manipud iti dagup nga $2.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Daytoy nga kategoria ket addaan kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 dagiti apo ti kategoria}}.',
@@ -141,8 +141,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tuloy.',
 'index-category'                 => 'Dagiti nayraman nga panid',
 'noindex-category'               => 'Dagiti saan nga nayraman nga panid',
-
-'mainpagetext' => "'''Sibaballigi a nainstolar ti MediaWiki.'''",
+'broken-file-category'           => 'Dagiti panid nga nadadael ti pinagsilpo na iti papeles',
 
 'about'         => 'Maipapan iti',
 'article'       => 'Panid ti linaon',
@@ -151,7 +150,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot' => 'Adu pay...',
 'mypage'        => 'Panidko',
 'mytalk'        => 'Pakitungtongak',
-'anontalk'      => 'Tungtongan iti daytoy nga IP',
+'anontalk'      => 'Tungtongan iti daytoy nga IP address',
 'navigation'    => 'Pagdaliasatan',
 'and'           => ' ken',
 
@@ -194,10 +193,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Pakasaritaan ti panid',
 'history_short'     => 'Pakasaritaan',
 'updatedmarker'     => 'napabaro sipud naudi nga isasarungkarko',
-'info_short'        => 'Informasion',
 'printableversion'  => 'Version a maimaldit',
 'permalink'         => 'Permanente a silpo',
 'print'             => 'Imaldit',
+'view'              => 'Kitaen',
 'edit'              => 'Baliwan',
 'create'            => 'Agaramid',
 'editthispage'      => 'Baliwan daytoy nga panid',
@@ -205,6 +204,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ikkaten',
 'deletethispage'    => 'Ikkaten daytoy a panid',
 'undelete_short'    => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa nga binaliwan|$1 dagiti binaliwan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa nga naikkat nga binaliwan|$1 digiti naikkat nga binaliwan}}',
 'protect'           => 'Saluadan',
 'protect_change'    => 'sukatan',
 'protectthispage'   => 'Saluadan daytoy nga panid',
@@ -228,10 +228,10 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'Kitaem ti panid ti tulong',
 'categorypage'      => 'Kitaen ti panid ti kategoria',
 'viewtalkpage'      => 'Kitaen ti pagtungtungan',
-'otherlanguages'    => 'Ti sabali nga pagsasao',
+'otherlanguages'    => 'Dagiti sabali nga pagsasao',
 'redirectedfrom'    => '(Naibaw-ing manipud iti $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Ibaw-ing ti panid',
-'lastmodifiedat'    => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $2, $1',
+'lastmodifiedat'    => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $1, ti oras nga $2.',
 'viewcount'         => 'Naserrekan daytoy a panid iti {{PLURAL:$1|naminsan|$1 a daras}}.',
 'protectedpage'     => 'Nasaluadan a panid',
 'jumpto'            => 'Mapan iti:',
@@ -244,7 +244,7 @@ Pangaasim nga aguray ka met bago mo nga padasen ti mangkita daytoy nga panid.
 $1',
 'pool-timeout'      => 'Madamdama agururay ti pinakaserra',
 'pool-queuefull'    => 'Napunnon ti nagyanan ti agur-uray',
-'pool-errorunknown' => 'Di ammo nga biddut',
+'pool-errorunknown' => 'Di am-ammo a biddut',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Maipapan iti {{SITENAME}}',
@@ -288,17 +288,21 @@ $1',
 'toc'                     => 'Linaon',
 'showtoc'                 => 'ipakita',
 'hidetoc'                 => 'ilemmeng',
+'collapsible-collapse'    => 'Ilemmeng',
+'collapsible-expand'      => 'Ipakita',
 'thisisdeleted'           => 'Kitaen wenno isubli ti $1?',
 'viewdeleted'             => 'Kitaen ti $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|maysa nga naikkat nga baliwan|$1 dagiti naikkat nga baliwan}}',
 'feedlinks'               => 'Pakan:',
-'feed-invalid'            => 'Saan a mabalin nga kita ti subscription feed.',
+'feed-invalid'            => 'Saan a mabalin nga kita ti maalala a pakan.',
 'feed-unavailable'        => 'Awan dagiti pakan a sindikasyon',
 'site-rss-feed'           => '$1 Pakan ti RSS',
 'site-atom-feed'          => '$1 Pakan ti Atom',
 'page-rss-feed'           => '"$1" Pakan ti RSS',
 'page-atom-feed'          => 'Pakan nga Atom ti "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (awan ti panid)',
+'sort-descending'         => 'Ilasin mo nga agpababa',
+'sort-ascending'          => 'Ilasin mo nga agpangato',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Articulo',
@@ -309,7 +313,7 @@ $1',
 'nstab-image'     => 'Papeles',
 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
 'nstab-template'  => 'Templeta',
-'nstab-help'      => 'tulong',
+'nstab-help'      => 'Tulong',
 'nstab-category'  => 'Kategoria',
 
 # Main script and global functions
@@ -359,7 +363,7 @@ Panngaasim ta ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], lagipem
 'filecopyerror'        => 'Saan a makopia ti papeles "$1" iti "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Saan a masuktan ti nagan ti papeles a "$1" iti "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'Saan a maikkat ti papeles a "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Saan a mapartuat ti direktorio a "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio a "$1".',
 'filenotfound'         => 'Saan a masarakan ti papeles a "$1".',
 'fileexistserror'      => 'Di mabalin a maisurat ti papeles a "$1": addan kasta a papeles',
 'unexpected'           => 'Di mapakpakadaaan a kuwenta: "$1"="$2".',
@@ -378,18 +382,21 @@ Function: $1

 Query: $2',
 'viewsource'           => 'Kitaen ti taudan',
 'viewsourcefor'        => 'para iti $1',
-'actionthrottled'      => 'Napabenteg ti aramid',
+'actionthrottled'      => 'Napabuntog ti aramid',
+'actionthrottledtext'  => 'Para ti pagkontra ti spam, nalimitado ka ti pinagaramid ti adu unay iti daytoy nga aksion iti nasiket nga oras, ken nalippasamon ti limitado.
+Pangngaasi ta ipadas mo manen no madamdama.',
 'protectedpagetext'    => 'Narikpan daytoy a panid tapno maliklikan ti panangbaliw',
 'viewsourcetext'       => 'Mabalinmo a kitaen ken kopyaen ti taudan daytoy a panid:',
 'protectedinterface'   => 'Daytoy nga panid ket mangited ti teksto nga interface para iti software, ken nasaluadan tapno agpasardeng ti pinagabuso.',
 'editinginterface'     => "'''Ballaag:''' Balbaliwam ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti teksto ti interface para iti software.
 Dagiti panangbalbaliw iti daytoy a panid ket apektaranna ti langa ti agaramat a interface ti sabsabali nga agar-aramat.
-Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti MediaWiki projecto nga agpabaliw ti pagsasao.",
+Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti MediaWiki projecto nga agpabaliw ti pagsasao.",
 'sqlhidden'            => '(nakalemmeng ti binirok nga SQL )',
 'cascadeprotected'     => 'Daytoy nga panid ket nasualadan ti pinagbaliw, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|panid, nga|dagiti panid, nga}} nasaluadan iti na-ipabalin a pagpilian nga "cascading"  :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Awananka iti pammalubos a mangbaliw kadagiti panid iti '''$1''' a namespace.",
-'customcssjsprotected' => 'Awananka iti pammalubos a mangedit iti daytoy a panid, agsipud ta adda linaonna a personal a settings ti sabali nga agar-aramat.',
+'customcssprotected'   => 'Awan ti pammalubos mo ti agpabaliw ditoy nga panid ti CSS, agsipud ta adda linaonna kadagiti kukua ti agar-aramat ti sabali nga pinagikabil .',
+'customjsprotected'    => 'Awan ti pammalubos mo ti agpabaliw ditoy nga panid ti JavaScript, agsipud ta adda linaonna a personal a settings ti sabali nga agar-aramat.',
 'ns-specialprotected'  => 'Saan a mabalin  a baliwan dagiti naiduma a panid.',
 'titleprotected'       => "Sinaluadan daytoy a titulo manipud iti pinakaaramid ni [[User:$1|$1]].
 Ti naited a rason ket ''$2''.",
@@ -427,6 +434,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kaykayatmo idiay [[Special:Preferences|{{SITENA
 'createaccount'              => 'Angaramid ti baro nga pakabilan',
 'gotaccount'                 => "Addaanka kadin iti pakabilan mo? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Sumrek',
+'userlogin-resetlink'        => 'Nalipatam dagiti pagserrek mo?',
 'createaccountmail'          => 'babaen ti e-surat',
 'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => 'Saan nga agparis dagiti impanmo a pasesbalikas.',
@@ -440,13 +448,15 @@ Pangaasim ta usarem metten,  no sumrek ka usarem ti baro nga pasesbalikas ken na
 'nocookieslogin'             => 'Agus-usar ti {{SITENAME}} iti cookies tapno makastrek dagiti agar-aramat.
 Saan a mabalin dagiti cookiesmo.
 Pangngaasim ta pagbalinem ida ket padasem manen ti sumrek.',
+'nocookiesfornew'            => 'Ti pakabilan ti agar-aramat ket saan nga naaramid, saan mi nga ammo ti naggapuan na.
+Usarem dagita cookies mo, ipadas mo manen daytoy nga panid.',
 'noname'                     => 'Saanka a nangipan iti mabalin a nagan ti agar-aramat.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Balligi ti panagserrek',
 'loginsuccess'               => "'''Nakastrekkan idiay {{SITENAME}} a kas ni \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Awan ti agar-aramat nga agnagan iti "$1". 
 
 Kitaem ti espelingmo, wenno [[Special:UserLogin/signup|agaramid ka ti baro nga pakabilan]].',
-'nosuchusershort'            => 'Awan ti agar-aramat nga addaan iti nagan a "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Awan ti agar-aramat nga addaan iti nagan a "$1".
 Kitaem ti espelingmo.',
 'nouserspecified'            => 'Nasken a mangipanka iti nagan.',
 'login-userblocked'          => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Maiparit ti sumrek.',
@@ -492,13 +502,14 @@ Saan mo nga ikaskaso daytoy nga mensahe, no biddut nga naaramid daytoy nga pakab
 'usernamehasherror'          => 'Dagiti nagan ti agar-aramat ke saan nga ikkan iti "hash" karakter',
 'login-throttled'            => 'Adu unay ti pinagpadas mo nga sumrek.
 Pangaasim ta aguray ka saka agipadas manen.',
+'login-abort-generic'        => 'Madi ti pinakastrekmo - Napasardeng',
 'loginlanguagelabel'         => 'Pagsasao: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Madi ti pinagdawat mo nga rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael nga "browser" wenno "caching proxy".',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Di am-ammo nga biddut ti PHP's mail () function.",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Sukatan ti pasesbalikas',
 'resetpass_announce'        => 'Nagserrek ka nga nagusar iti temporario nga na e-surat nga kodigo.
 Tapno malpas ka nga makastrek, mangikabil ka ti baro nga pasesbalikas ditoy:',
@@ -518,6 +529,40 @@ Sumsumrekkan...',
 Baka mabalin nga nakapagbaliw ka metten iti pasesbalikas mo wenno nakadawat ka ti temporario nga pasesbalikas.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporario nga pasesbalikas:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ipasubli ti pasesbalikas',
+'passwordreset-text'           => 'Lippasem daytoy nga porma tapno maipatulodan ka ti e-surat nga palagipan kadagiti detalye ti pakabilam.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ipasubli ti pasesbalikas',
+'passwordreset-disabled'       => 'Naikkat dagiti pagisubli ti pasesbalikas daytoy nga wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa nga parte ti data dita baba}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nagan ti agar-aramat:',
+'passwordreset-domain'         => 'Kadagaan:',
+'passwordreset-email'          => 'E-surat address:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalye ti pakabilan idiay {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Addaan (baka sika, ti naggapuan ti IP address $1) a nagdawat ti palagip para
+dagiti detalye ti pakabilan mo para ti {{SITNAME}} ($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilan ket|kadagiti pakabilan}} ti agar-aramat ket
+nakairaman iti daytoy nga e-surat address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Daytoy nga temporario a pasesbalikas|Dagitoy nga temporario a pasesbalikas}} ket agtapos iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga aldaw}}.
+Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro apasesbalikas mo tattan. No adda met sabali nga nagaramid daytoy nga 
+pinagdawat, wenno malagip mo ti dati nga pasesbalikas mo, ket saan mo nga kayat ten nga sukatan, saan mon nga ikaskaso daytoy nga mensahe ken 
+agtuloy kan nga agusar ti daan nga pasesbalikas mo.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga  agar-aramat  $1 idiay {{SITENAME}} ket nagdawat ti palagip para dagiti detalye ti pakabilan idiay {{SITENAME}}
+($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilan ket|kadagiti pakabilan}}  ti agar-aramat ket
+nakairaman iti daytoy nga e-surat address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Daytoy nga temporario a pasesbalikas|Dagitoy nga temporario a pasesbalikas}} ket agtapos iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga aldaw}}.
+Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro a pasesbalikas mo tattan. No adda met sabali nga nagaramid daytoy nga 
+pinagdawat, wenno malagip mo ti dati nga pasesbalikas mo, ket saan mo nga kayat ten nga sukatan, saan mon nga ikaskaso daytoy nga mensahe ken 
+agtuloy kan nga agusar ti daan nga pasesbalikas mo.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nagan ti agar-aramat: $1
+Temporario nga pasesbalikas: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Maipatuloden ti e-surat nga palagip.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Napuskol a teksto',
 'bold_tip'        => 'Napuskol a teksto',
@@ -529,8 +574,6 @@ Baka mabalin nga nakapagbaliw ka metten iti pasesbalikas mo wenno nakadawat ka t
 'extlink_tip'     => 'Akinruar a panilpo (laglagipen ti http:// a prefix)',
 'headline_sample' => 'Letra ti benneg',
 'headline_tip'    => 'Kangato 2 a paulo',
-'math_sample'     => 'Isulbong ti formula ditoy',
-'math_tip'        => 'Matematikal a formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Mangisuldong iti saan a napormat a teksto ditoy',
 'nowiki_tip'      => 'Saan nga ikaskaso ti pinagporma ti wiki',
 'image_tip'       => 'Naibinggas a papeles',
@@ -605,7 +648,7 @@ Kitkitaem  daytoy panid idi naiyalis wenno naikkat .',
 
 Ti pasesbalikas ti baro nga pakabilan ket masukatan idiay ''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti pasesbalikas]]'' nga panid no sumrekka.",
 'newarticle'                       => '(Baro)',
-'newarticletext'                   => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay nga informasion). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, iklikmo laeng ti '''agsubli'' button ti browsermo tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
+'newarticletext'                   => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay nga informasion). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, iklikmo laeng ti '''agsubli'' buton ti browsermo tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di am-ammo nga agar-aramat nga saan pay nga nakaaramid ti pakabilan, wenno saan na nga us-usaren.
 Dakami ket agusar kami ti numero nga IP address ti pinangilasin dagiti lalaki/babai.
 Ti kastoy nga IP address ket us-usaren a padawatan ti adu pay a sabsabali nga agar-aramat.
@@ -619,7 +662,8 @@ wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga pan
 Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirokka],
 wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} baliwam daytoy nga panid].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ti account ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro. Pangngaasim ta tsek-apem no kayatmo a partuaten wenno editen daytoy a panid.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ti pakabilan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro. 
+Pangngaasim ta kitaem no kayatmo nga agaramid/baliwan daytoy nga panid.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Ti pakabilan ni agar-aramat "$1" ket saan nga nakarehistro.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.
 Ti naudi nga listaan ti pinakaserra ket adda ti baba ta usaren nga referencia:',
@@ -654,6 +698,10 @@ No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek ka m
 
 '''No daytoy ket pudno nga pinagbaliwan, pangngaasi ta padasem manen.'''
 No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Ti binaliwam ket saan nga naawat ngamin ket ti klientem ket dinadael na ti kuldit ti karakter idiat pagpudno ti binaliwan.'''
+Ti pinagbaliw ket saan nga naawat tapno maprebenta ti pinakadadael ti teksto ti panid.
+Mapasamak daytoy no agususar ka ti saan nga nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo nga proxy a serbisyo.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Adda dagiti parte ti pinagbaliwan a forma nga saan nga nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti pinagbaliwmo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
 'editing'                          => 'Mabalbaliwan ti $1',
 'editingsection'                   => 'Mabalbaliwan ti $1 (benneg)',
 'editingcomment'                   => 'Mabalbaliwan ti $1 (baro nga benneg)',
@@ -821,6 +869,8 @@ awan ti naibaga nga pinagbaliw, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti kadama nga p
 'revdelete-show-file-submit'  => 'Wen',
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Napili nga nabaliwan|Dagiti napili nga nabaliwan}} ti [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Dagiti naikkat binaliwan ken dagiti napasamak ket agparang idiay panid ti pakasaritaan ken dagiti listaan, ngem addaan dagiti parte ti nagyanda nga saan to maserrekan ti publiko.'''
+Dagit sabsabali nga administrador idiay {{SITENAME}} ket mabalin dan tupay nga serrekan ti nailemmeng a nagyan ken isubli ti pinakaikkat da manen idiay dati a interface, ngem saan no adda dagiti nainayon a naikabil a pinagparit.",
 'revdelete-legend'            => 'Iplastar dagiti pinagparit ti pinagkita',
 'revdelete-hide-text'         => 'Ilemmeng ti teksto ti binaliwan',
 'revdelete-hide-image'        => 'Ilemmeng ti linaon ti papeles',
@@ -873,7 +923,9 @@ Saan mo a mabalin nga serrekan.',
 'revdelete-offender'          => 'Nangsukat nga mannurat:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'Listaan ti napasardeng',
+'suppressionlog'     => 'Listaan ti napasardeng',
+'suppressionlogtext' => 'Dita baba ket addaan dagiti listaan ti pinagikkat ken pinagserra nga adda nagyanna nga nailemmeng kadagiti administrador.
+Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti serra nga IP]] iti listaan ti agdama nga kadagiti operasiyonal nga pinagparit ken pinagserra.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Pagtiponen dagiti pakasaritaan ti pampanid',
@@ -982,12 +1034,13 @@ Mabalin mo ti agbirok idiay Google tattan.
 Laglagipem laeng nga tdagiti listaan da nga nagyan ti {{SITENAME}} saan nga barbaro.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'Awan',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Agyan latta iti kannigid',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Agyan latta iti kannawan',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Tumpaw ti kannigid',
-'qbsettings-floatingright' => 'Tumpaw ti kannawan',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'Awan',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Agyan latta iti kannigid',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Agyan latta iti kannawan',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Tumpaw ti kannigid',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Tumpaw ti kannawan',
+'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti pinagsurat mo ti pagsasaom.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Kaykayatan',
@@ -998,14 +1051,15 @@ Laglagipem laeng nga tdagiti listaan da nga nagyan ti {{SITENAME}} saan nga barb
 'changepassword'                => 'Baliwan ti pasesbalikas',
 'prefs-skin'                    => 'Kudil',
 'skin-preview'                  => 'padasem',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Awan ti kaykayatan',
+'prefs-beta'                    => 'Dagiti beta nga pagkarupa',
 'prefs-datetime'                => 'Petsa ken oras',
+'prefs-labs'                    => 'Dagiti labs nga pagkarupa',
 'prefs-personal'                => 'Parupaan ti agar-aramat',
 'prefs-rc'                      => 'Kaudian a balbaliw',
 'prefs-watchlist'               => 'Listaan ti bambantayan',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Bilang ti aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'Pinakangato 7 nga aldaw',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Pinakangato a 7 nga aldaw',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Pinakangato nga bilang ti ipakita kadagiti pinagbaliw nga napadakkel a bambantayan:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Pinakangato nga bilang: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Pagpudno ti bambantayan:',
@@ -1020,8 +1074,6 @@ Laglagipem laeng nga tdagiti listaan da nga nagyan ti {{SITENAME}} saan nga barb
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Kadakkel ti tawa ti pinagbaliw',
 'searchresultshead'             => 'Biroken',
 'resultsperpage'                => 'Nabirokan ti kada panid:',
-'contextlines'                  => 'Hit kada linia:',
-'contextchars'                  => 'Contexto ti kada linia:',
 'stub-threshold'                => 'Pangruggian ti pinagpormat kadagitipangted a panilpo (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Naikkat',
 'recentchangesdays'             => 'Mano nga aldaw nga ipakita dagiti kaudian nga balbaliw:',
@@ -1035,6 +1087,7 @@ Adda ditoy ti pugto nga kuwenta nga mausar mo: $1',
 'savedprefs'                    => 'Naidulin dagitoy kaykayatmon.',
 'timezonelegend'                => 'Zona ti oras:',
 'localtime'                     => 'Lokal nga oras:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usaren ti kinasigud ti wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Sabsabali (ibaga ti supli)',
 'timezoneoffset'                => 'Supli¹:',
 'servertime'                    => 'Oras ti server:',
@@ -1085,6 +1138,9 @@ Daytoy nga informasion ket makita ti publiko.',
 'email'                         => 'E-surat',
 'prefs-help-realname'           => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
 Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti obram.',
+'prefs-help-email'              => 'Ti e-surat address ket saan nga masapul, ngem masapul no agsukat ka ti pasesbalikas, baka no malipatam ti pasesblikas mo.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mabalin mo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
+Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak kenka.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Masapul ti e-surat address.',
 'prefs-info'                    => 'Kaunaan nga kaamammuan',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasyonalisasyon',
@@ -1167,6 +1223,8 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'right-upload_by_url'         => 'Pag-ipan ti papeles a naggapu ti URL',
 'right-purge'                 => 'Pasariwaam ti cache ti site nga ti panid ket awan ti pasingkedan na.',
 'right-autoconfirmed'         => 'Baliwan dagiti nasaluadan-bassit a pampanid',
+'right-bot'                   => 'Matrato a kas automatiko a pinagaramid',
+'right-nominornewtalk'        => 'Nga awanan ti bassit nga pinagbaliw dagiti tungtungan a panid ti mangkalbit dagiti agpakabil ti baro a mensahe',
 'right-apihighlimits'         => 'Agusar ti nangatngato a limitado kadagiti pinagsapul ti API.',
 'right-writeapi'              => 'Pinagusar ti pagsurat ti API',
 'right-delete'                => 'Ikkaten dagiti pampanid',
@@ -1181,7 +1239,7 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'right-block'                 => 'Serraan dagiti sabali nga agar-aramat nga agpabaliw',
 'right-blockemail'            => 'Serraan dagiti agar-aramat nga agpatulod iti e-surat',
 'right-hideuser'              => 'Serran ti maysa nga nagan ti agar-aramat, ilemmeng iti publiko',
-'right-ipblock-exempt'        => 'Labsan ti IP nga serra, dagiti auto nga serra ken raange nga serra.',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Labsan dagiti IP nga serra, dagiti automatiko nga serra ken dagiti naabutan nga serra.',
 'right-proxyunbannable'       => 'Labsan dagiti automatiko a serra iti proxies',
 'right-unblockself'           => 'Ikkaten ti serra kanyayo',
 'right-protect'               => 'Sukatan dagiti kangato ti saluadan ken dagiti panid a nasaluadan ti pinagbaliw',
@@ -1208,10 +1266,11 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'right-sendemail'             => 'Agpatulod ti e-surat dagiti sabali nga agar-aramat',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
-'rightslogtext'  => 'Listaan daytoy ti pinabaliw dagiti karbengan ti agararamat.',
-'rightslogentry' => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
-'rightsnone'     => '(awan)',
+'rightslog'                  => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
+'rightslogtext'              => 'Listaan daytoy ti pinabaliw dagiti karbengan ti agararamat.',
+'rightslogentry'             => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'na automatiko a naipangato nga naggapo iti $2 idiay $3',
+'rightsnone'                 => '(awan)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'basaem datoy panid',
@@ -1222,7 +1281,7 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'action-minoredit'            => 'markaam a bassit nga baliwan daytoy',
 'action-move'                 => 'Iyalis daytoy nga panid',
 'action-move-subpages'        => 'iyalis daytoy nga panid, ken dagiti anak na a panid',
-'action-move-rootuserpages'   => 'Iyalis dagiti ro-ot nga pampanid dagiti agar-aramat',
+'action-move-rootuserpages'   => 'iyalis dagiti ramut nga pampanid ti agar-aramat',
 'action-movefile'             => 'Iyalis daytoy nga papeles',
 'action-upload'               => 'ipapan daytoy nga papeles',
 'action-reupload'             => 'suratam manen dagiti adda nga papeles',
@@ -1241,12 +1300,12 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'action-import'               => 'agala ka ti panid iti sabali nga wiki',
 'action-importupload'         => 'alaem daytoy nga panid idiay naipan nga papeles',
 'action-patrol'               => 'Markaan a kas napatrolan dagiti pabaliw ti dadduma',
-'action-autopatrol'           => 'markaem dagiti napatrol mo nga baliwan',
+'action-autopatrol'           => 'markaam dagiti napatrol mo nga baliwan',
 'action-unwatchedpages'       => 'kitaen ti listaan dagiti saan nga nabambantayan nga panid',
 'action-trackback'            => 'mangted iti trackback',
 'action-mergehistory'         => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy nga panid',
 'action-userrights'           => 'baliwan amin a karbengan ti agar-aramat',
-'action-userrights-interwiki' => 'baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat iti sabsabali a wikis',
+'action-userrights-interwiki' => 'baliwan dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat kadagiti sabsabali a wiki',
 'action-siteadmin'            => 'serraan wenno lukatan daytoy "database"',
 
 # Recent changes
@@ -1334,11 +1393,13 @@ Kitaen dagiti [[Special:NewFiles|galleria ti baro nga papeles]] ti adu pay nga p
 'illegalfilename'             => 'Ti nagan ti papeles "$1" ket adda nagyan na a karakter nga saan nga mabalin kadagiti titulo ti panid.
 Pangngaasi ta naganan manen ti papeles ken padasen manen nga ipapan.',
 'badfilename'                 => 'Nasukatan ti nagan ti papeles iti "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ti pagpa-atiddog ti papeles ".$1" ket saan nga kapada ti nakitaan a kita ti MIME iti papeles ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Dagiti papeles a kas MIME type "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Saan nga makapag-ipan ti papeles ngamin ket masarakan ti Internet Explorer a kas "$1", nga saan nga mabalin ken potensiyal nga dakes a kita ti papeles.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ti saan nga mapalubusan nga kita ti papeles.
 Mapalubusan nga {{PLURAL:\$3|kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "Ti '''\".\$1\"''' ket saan a mapalubosan a file type. Dagiti mabalin a file types ket \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|saan nga mapalubusan nga kita ti papeles|dagiti saan nga mapalubusan nga kita ti papeles}}.
+Mapalubusan nga {{PLURAL:$3|kitati papeles ket|dagiti kita ti papeles ket}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Daytoy nga papeles ket awan ti kita na nga (kasla ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
 'file-too-large'              => 'Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.',
@@ -1357,6 +1418,7 @@ daytoy nga papeles ket $2.',
 'emptyfile'                   => 'Ti papeles mga impapan mo ket kasla awan ti nagyan na.
 Baka daytoy ket gapu ti kamali ti inkabil nga nagan ti papeles.
 Pangaasi ta kitaem no kayatmo latta nga ipapan daytoy nga papeles.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Daytoy nga wiki ket saan na a suportaran dagiti nagan ti papeles nga addaan ti naiduma a karakter.',
 'fileexists'                  => "Addaan ti nagan ti papeles a kastoy, pangngaasi ta kitaem '''[[:$1]]''' no saan ka a sarado ti agpasukat.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Ti deskripsiyon a panid ti daytoy a papeles ket naaramiden idiay '''[[:$1]]''', mgem awan ti papeles nga kastoy ti addaan ti nagan na..
@@ -1396,6 +1458,8 @@ Kitaem kuma ti pakasaritaan nga pinakaikkat ti papeles bago ka nga mangirugi ti
 Panngaasi ta kitaem ti pannakaikabil ti pag-ipan ti papeles.',
 'uploadscripted'              => 'Daytoy nga papeles ket adda nagyan na a HTML wenno script a kodigo nga baka agpakamali ti pinagbasa ti web browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Addaan virus daytoy a papeles! Detalye: $1',
+'uploadjava'                  => 'Daytoy nga papeles ket ZIP papeles nga adda nagyan na a Java .nga kita ti papeles.
+Saan nga mabalin ti pinag-ipan ti Java nga papeles, ngamin ket palabsan da dagiti seguridad nga pangrestrikto.',
 'upload-source'               => 'Taudan ti papeles',
 'sourcefilename'              => 'Taudan a nagan ti papeles:',
 'sourceurl'                   => 'Taudan ti URL:',
@@ -1428,6 +1492,23 @@ No ti problema ket agsubli latta, kontaken ti [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'upload-unknown-size'       => 'Di ammo ti kadakkel na',
 'upload-http-error'         => 'Naka-adda ti biddut ti HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Adda biddut a nasarakan idi pinaglukat ti papeles ti pinagkita a ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Ti inted a papeles ket saan a ZIP a papeles.',
+'zip-bad'             => 'Daytoy nga papeles ket nadadael wenno saan nga mabasa a kas ZIP a papeles.
+Saan nga mabalin ti pinagkita ti pinakaseguridad na.',
+'zip-unsupported'     => 'Ti papeles ket ZIP a papeles nga agusar ti ZIP a pagkarupa nga saan a nasuportaran ti MediaWiki .
+Saan nga mapahusto ti pinagkita ti seguridad na.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Pinag-ipan ti stash',
+'uploadstash-summary'  => 'Daytoy a panid ket mangted to panaserrek ti papeles nga napag-ipan (wenno nairugi nga ipan) ngem saan pay nga naipablaak dita wiki. Dagitoy nga papeles ket saan nga makita ti sabsabali ngem laeng ti agar-aramat nga nag-ipan kaniada.',
+'uploadstash-clear'    => 'Dalusan dagiti na stash a papeles',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Awan ti na stash a papeles mo.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ti pinag-aramid dayta nga aksion ket napaay, ngamin ta dagiti kredensiyal mo ti pinagbaliw ket nagtaposen. Padasem manen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Ti pinagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Pasadiwaam dagiti listaan ti papeles',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'naiparit ti iseserrek',
 'img-auth-notindir'     => 'Ti dinawat nga dalan ket saan nga ti naaramid nga direktoria ti pag-ipan',
@@ -1498,12 +1579,12 @@ Dagiti sumaganad nga listaan ket ipakita na ti {{PLURAL:$1|umona nga panilpo ti
 Ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto nga listaan]] ket addaan.',
 'nolinkstoimage'            => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a papeles.',
 'morelinkstoimage'          => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a papeles.',
-'redirectstofile'           => 'Dagiti sumaganad a files ket ag-redirect iti daytoy a file:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (baw-ing ti papeles) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|$1 kadagiti papeles ket duplikado}} daytoy nga papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay nga palawag]]):',
 'sharedupload'              => 'Daytoy nga papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga mausar kadagiti sabsabali nga projecto.',
-'sharedupload-desc-there'   => 'Daytoy nga papeles ket naggapu idiay $1 ket baka ususaren dagiti sabsabali nga projecto.
+'sharedupload-desc-there'   => 'Daytoy nga papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga mausar kadagiti sabsabali nga projecto.
 Pangaasin ta kitaen ti [$2 deskripsiyon ti panid] ti adu pay nga informasion.',
-'sharedupload-desc-here'    => 'Daytoy nga papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga usaren dagiti sabsabali nga projecto.
+'sharedupload-desc-here'    => 'Daytoy nga papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga mausar kadagiti sabsabali nga projecto.
 Ti deskripsiyon na  idiay [$2 deskripsiyon a panid ti papeles ] ket naipakita dita baba.',
 'filepage-nofile'           => 'Awan ti agnagan ti kasta nga papeles.',
 'filepage-nofile-link'      => 'Awan ti agnagan ti kastoy nga papeles, ngem mabalin mo ti [$1 mangipan].',
@@ -1524,7 +1605,7 @@ Ti deskripsiyon na  idiay [$2 deskripsiyon a panid ti papeles ] ket naipakita di
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Ikkaten ti $1',
 'filedelete-legend'           => 'ikkaten ti papeles',
-'filedelete-intro'            => "Makarugi ka agikkat ti '''[[Media:$1|$1]]''' ken dagiti amin nga pa pagsasarita na.",
+'filedelete-intro'            => "Makarugi ka agikkat ti '''[[Media:$1|$1]]''' ken dagiti amin nga pa pakasaritaan na.",
 'filedelete-intro-old'        => "Ikikatem ti version daytoy '''[[Media:$1|$1]]''' nangrugi idi [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Rason:',
 'filedelete-submit'           => 'Ikkaten',
@@ -1587,19 +1668,20 @@ Palagipem ti agkita kadagiti sabsabali a panilpo iti templeta bago nga ikkatem i
 'statistics-users-active-desc' => 'Dagit agar-aramat nga nagaramid iti aksion idi napalubos nga {{PLURAL:$1|aldaw|$1 aldaw}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Kanayon a mabuya a pampanid',
 
-'disambiguations'      => 'Dagiti panid ti panangilawlawag',
+'disambiguations'      => 'Dagiti panid a nakasilpo kadagiti panangilawlawag',
 'disambiguationspage'  => 'Template:pangipalpalawag',
 'disambiguations-text' => "Dagiti sumaganad a panid ket manilpo iti '''pagpalawag a panid'''.
 Ngem agpasilpo da kuma ti usto a topiko.

 Ti panid ket kas a pagpalawag a panid no agusar ti templeta nga nakasilpo idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dagiti doble a panangbaw-ing',
-'doubleredirectstext'        => 'Daytoy nga panid ilista na dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
+'doubleredirects'                   => 'Dagiti doble a panangbaw-ing',
+'doubleredirectstext'               => 'Daytoy nga panid ilista na dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
 Iti kada pila ket adda nagyan na kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikatdua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudo na.
 Nakurosan dagita naikabil ket nasulbaren.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] naiyalisen idiay.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] naiyalisen idiay.
 Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pagsimpa ti baw-ing',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Simsimpaen dagiti doble nga baw-ing nga naggapo idiay [[$1]] idiay [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pagsimpa ti baw-ing',
 
 'brokenredirects'        => 'Dagiti naputed a panangbaw-ing',
 'brokenredirectstext'    => 'Dagitoy nga baw-ing ket napasilpo kadagiti awan nga panid:',
@@ -1634,6 +1716,7 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].',
 'popularpages'            => 'Nasikat a pampanid',
 'wantedcategories'        => 'Dagiti makidkiddaw a kategoria',
 'wantedpages'             => 'Makidkiddaw a pampanid',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Saan a pudno a titulo idiay naikabil a resulta: $1',
 'wantedfiles'             => 'Dagiti makidkiddaw a papeles',
 'wantedtemplates'         => 'Dagiti makidkiddaw a templeta',
 'mostlinked'              => 'Dagiti panid a kaaduan iti nakasilpo',
@@ -1675,6 +1758,7 @@ Pangngaasi a laglagipen nga dagiti sabali nga web site ket makapanilpo ti papele
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|dagiti nabarbaro $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}',
 'suppress'                => 'Pakapansin',
+'querypage-disabled'      => 'Daytoy nga naiduma a panid ket naiddep gapu dagiti rason nga panagaramid.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Nagtaudan a liblibro',
@@ -1684,10 +1768,12 @@ Pangngaasi a laglagipen nga dagiti sabali nga web site ket makapanilpo ti papele
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Ti naited nga ISBN ket kasla saan a napudno; kitaen dagiti biddut ti pinagkopya kadagiti nagappuanna a taudan.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Agar-aramat:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
+'specialloguserlabel'  => 'Ti nagaramid:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Puntaan (titulo wenno agus-usar) :',
 'log'                  => 'Dagiti listaan',
 'all-logs-page'        => 'Dagiti listaan nga publiko',
+'alllogstext'          => 'Naipagtipon a pinagpakita kadagiti amin nga adda alistaan ti {{SITENAME}}.
+Mapabassit mo ti pinagpakita no piliam ti kita ti listaan, ti nagan ti gar-aramat (sensitibo ti kadakkel ti letra), wenno ti naapektaran a panid (ket sensitibo met ti kadakkel ti letra).',
 'logempty'             => 'Awan ti agpada nga bagay dita listaan.',
 'log-title-wildcard'   => 'Agsapul dagiti titulo nga agrugi iti daytoy a teksto',
 
@@ -1723,18 +1809,19 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'dagiti naararamid',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'Dagiti ruar nga panilpo',
+'linksearch'      => 'Dagiti pinagbirok ti ruar nga panilpo',
 'linksearch-pat'  => 'Kita ti pinagbirok:',
 'linksearch-ns'   => 'Namespace:',
 'linksearch-ok'   => 'Biroken',
-'linksearch-text' => 'Ti wildcard a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.

-Nasuportaran a protokol: $1',
+'linksearch-text' => 'Ti wildcard a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
+Masapul ti kangatuan a domain, a kaspagarigan "*.org".

+Nasuportaran a protokol: $1 (saan mo nga inayun dagitoy iti pinagbirok mo) .',
 'linksearch-line' => '$1 ket nakasilpo idiay $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:',
 'listusers-submit'   => 'Ipakita',
-'listusers-noresult' => 'Awan nasarakan nga agar-aramat.',
+'listusers-noresult' => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
 'listusers-blocked'  => '(naserraan)',
 
 # Special:ActiveUsers
@@ -1744,7 +1831,7 @@ Nasuportaran a protokol: $1',
 'activeusers-from'       => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:',
 'activeusers-hidebots'   => 'Ilemmeng dagiti bots',
 'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti adminitrador',
-'activeusers-noresult'   => 'Awan nasarakan nga agar-aramat.',
+'activeusers-noresult'   => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'     => 'Listaan ti inaramid ti agar-aramat',
@@ -1783,6 +1870,10 @@ Ti e-surat nga inkabil mo idiay  [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agpara
 'noemailtext'          => 'Ti agar-aramat ket saan nga nagikabil ti agpaypayso nga e-surat address.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Maiparit ti e-surat',
 'nowikiemailtext'      => 'Ti agar-aramat ket mabalin na ti agpili nga saan nga umawat iti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat.',
+'emailnotarget'        => 'Awan wenno saan nga agpaypayso nga nagan ti agar-aramat ti nagipatulodan.',
+'emailtarget'          => 'Ikabil ti nagan ti agar-aramat nga pangitulodam',
+'emailusername'        => 'Nagan ti agar-aramat:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ited',
 'email-legend'         => 'Ipatulod ti e-surat ti sabali nga {{SITENAME}} agar-aramat',
 'emailfrom'            => 'Naggapo ken ni:',
 'emailto'              => 'Para kenni:',
@@ -1807,10 +1898,10 @@ Ti e-surat nga inkabil mo idiay  [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agpara
 'watchlistanontext'    => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti binaliw mo dita bambantayam.',
 'watchnologin'         => 'Saan a nakastrek',
 'watchnologintext'     => 'Masapul nga [[Special:UserLogin|nakastrekka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
-'addedwatch'           => 'Nainayon kadagiti bambantayan',
+'addwatch'             => 'Inayon iti bambantayan',
 'addedwatchtext'       => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].
 Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti kanaigna a panid-tungtongan, ket agparang ti panid a kas '''napuskol''' iti [[Special:RecentChanges|listaan ti naudi a balbaliw]] tapno nalaklaka a malasin.",
-'removedwatch'         => 'Naikkaten kadagiti bambantayan',
+'removewatch'          => 'Ikkaten dita bambantayan',
 'removedwatchtext'     => 'Daytoy nga panid  "[[:$1]]" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].',
 'watch'                => 'bantayan',
 'watchthispage'        => 'Bantayan daytoy a panid',
@@ -1831,8 +1922,9 @@ Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti
 'watchlist-options'    => 'Dagiti pagpilian ti listaan nga bambantayan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Bambantayan...',
-'unwatching' => 'Saanen a bantayan...',
+'watching'       => 'Bambantayan...',
+'unwatching'     => 'Saanen a bantayan...',
+'watcherrortext' => 'Adda nagkabiddut idi suksukatam ti kita ti bambantayam "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Agipatulod ti pakiammo ti {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Markaan amin a pampanid a kas nasarungkaranen',
@@ -1844,6 +1936,36 @@ Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti
 'enotif_lastvisited'           => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagbaliw sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
 'enotif_lastdiff'              => 'kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panangbaliw.',
 'enotif_anon_editor'           => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
+'enotif_body'                  => 'Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Ti {{SITENAME}} a panid $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED idi $PAGEEDITDATE ni $PAGEEDITOR, kitaen ti $PAGETITLE_URL ti agdama nga pinagbaliw.
+
+$NEWPAGE
+
+Pakabuklan ti mannurat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Kontaken ti mannurat:
+surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Awanen iti sabali pay a pagpa-ammo a maipatulod kenka no adda pay dagiti masukatan inggana laeng no bisitaem daytoy a panid.
+Mabalin met nga ipasadiwa dagiti bandera ti pagpa-ammom para amin kadagiti buybuyaem a panid idiay bambantayam.
+
+			 Ti gayyem mo iti {{SITENAME}} a sistema ti pagpa-ammo
+
+--
+Ti pinagsukat ti settings ti e-surat a pagpa-ammom, bisitaem ti
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Ti pinagsukat ti settings ti bambantayam, bisitaem ti
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Ti pinagikkat ti panid kadagiti bambantayam, bisitaem ti
+$UNWATCHURL
+
+Ti makunkunam ken no masapulmo pay ti tulong:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ikkaten ti panid',
@@ -1859,7 +1981,7 @@ Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti
 Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
 'actioncomplete'         => 'Nalpasen a naaramid',
 'actionfailed'           => 'Napaay ti aksion',
-'deletedtext'            => 'Naikkaten ti "$1".
+'deletedtext'            => 'Naikkaten ti "$1".
 Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
 'deletedarticle'         => 'naikkaten ti "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Listaan ti panagikkat',
@@ -1871,7 +1993,7 @@ Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
 'deletereasonotherlist'  => 'Sabali a rason',
 'deletereason-dropdown'  => '*Kadawyan a gapgapu dagiti pannakaikkat
 ** Kiddaw ti mannurat
-** Panaglabsing iti copyright
+** Panaglabsing iti karbengan ti kopya
 ** Vandalismo',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Baliwan dagiti rason ti pinaikkat',
 'delete-toobig'          => 'Daytoy a apanid ket dakkel ti pakasaritaan na, mabalin ket $1 {{PLURAL:a pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}.
@@ -1899,6 +2021,9 @@ naisubli manen iti naudi a version ni $2.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'Napaay ti sesyon',
+'sessionfailure'       => 'Addaan ti problema ti sesyon ti pinagserrek mo;
+daytoy nga aksion ket naibabawi a kas pagprebenta ti pinaghijack ti sesyon.
+Agsubli ka ti naggapuam a panid, ikargam ti panid ken padasem manen.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Listaan ti panangsaluad',
@@ -1916,7 +2041,11 @@ Kitaen ti [[Special:ProtectedPages|listaan kadagiti nasaluadan a panid]] ti list
 'protect_expiry_invalid'      => 'Saan a mabalin ti oras a panagpaso.',
 'protect_expiry_old'          => 'Adda iti napalabas ti oras ti panagpaso.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Lukatan dagiti pagpilian ti saluadan',
-'protect-text'                => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "Saan mo a mabalin a sukatan dagiti kita ti saluad no naserraan ka.
+Adda ditoy kadagiti pinnakaikabil a kita ti panid '''$1''':",
+'protect-locked-dblock'       => "Ti kita ti saluad ket saan nga masukatan gapu ti agdama a serra ti database.
+Adda ditoy kadagiti pinnakaikabil a kita ti panid '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Awanan pammalubos ti pakabilam a mangbaliw kadagiti level ti saluad ti panid.
 Dagitoy dagiti agdama a settings ti panid a '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Daytoy a panid ket sisasaluad iti agdama gapu ta nairaman iti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} iti sipapakat a saluadan ti amin-amin.
@@ -1943,7 +2072,7 @@ Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Baliwan dagiti rason ti saluadan',
 'protect-expiry-options'      => '1 nga oras:1 hour,1 nga aldaw:1 day,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite',
 'restriction-type'            => 'Pammalubos:',
-'restriction-level'           => 'Level ti pannakaiparit:',
+'restriction-level'           => 'Kangato wenno kababla ti pannakaiparit:',
 'minimum-size'                => 'Kinababa a kadakkel:',
 'maximum-size'                => 'Kinangato a kadakkel:',
 'pagesize'                    => '(bytes)',
@@ -1957,7 +2086,7 @@ Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'sibubukel a nasaluadan',
 'restriction-level-autoconfirmed' => 'nasaluadan bassit',
-'restriction-level-all'           => 'ania man a level',
+'restriction-level-all'           => 'ania man a kangato wenno kababa',
 
 # Undelete
 'undelete'                     => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
@@ -1967,6 +2096,8 @@ Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran
 'undeletepagetext'             => 'Dagiti sumaganad {{PLURAL:a panid ket naikkaten ngem|$1 dagiti panid ket naikkaten ngem}} addaan da pay idiay a nailebbeng ken maipasubli pay.
 Ti lebbeng ket mabalin a mapaminsanan a dalusan.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Ipasubli dagiti pinagbaliwan',
+'undeleteextrahelp'            => "Ti pinagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken ikklik ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ti agaramid ti napilian a pagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken ikklik ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}} ti nailebben',
 'undeletehistory'              => 'No ipasublim daytoy a panid, amin dagiti pinagbaliwan ket maipasubli idiay pakasaritaan.
 Ket no adda baro a panid nga kanagnagan na a naaramid ti napalabas a pinagikkat, dagiti naipasubli a pinagbaliwan ket agparang idiay napalabas a pakasaritaan.',
@@ -2012,9 +2143,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Wen',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namespace:',
-'invert'         => 'Baliktaden ti napili',
-'blanknamespace' => '(Umuna)',
+'namespace'                     => 'Namespace:',
+'invert'                        => 'Baliktaden ti napili',
+'tooltip-invert'                => 'Ikur-it daytoy nga kahon ti pinagilemmeng kadagiti binaliwan a panid iti uneg ti napili nga namespace (ken ti nairaman a namespace no naikur-it)',
+'namespace_association'         => 'Nairaman a namespace',
+'tooltip-namespace_association' => 'Ikur-t daytoy nga kahon ti pinagiraman ti kapatangan wenno sujeto ti namespace nga nairaman kadagiti napili a namespace.',
+'blanknamespace'                => '(Umuna)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Naaramidan dagiti agar-aramat',
@@ -2064,15 +2198,17 @@ Ti naudi nga listaan ti pinakaserra ket adda ti baba ta usaren nga referencia:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Dagiti sagat',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autongaserra #$1',
+'block'                           => 'Serraan ti agar-aramat',
+'unblock'                         => 'Ikkaten ti serra ti agar-aramat',
 'blockip'                         => 'Pengdan ti agar-aramat',
 'blockip-title'                   => 'Serraan ti agar-aramat',
 'blockip-legend'                  => 'Serraan ti agar-aramat',
-'ipaddress'                       => 'IP Address:',
 'ipadressorusername'              => 'IP Address wenno nagan ti agar-aramat:',
 'ipbexpiry'                       => 'Panagpaso:',
 'ipbreason'                       => 'Rason:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Sabali nga rason',
-'ipbanononly'                     => 'Serraan dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng',
+'ipb-hardblock'                   => 'Iparit kadagiti nakastrek nga agar-aramat ti agpabaliw iti naggapo ditoy nga IP address',
 'ipbcreateaccount'                => 'Lappedan ti panagparnuay iti pakabilan',
 'ipbemailban'                     => 'Lappedan ti agar-aramar nga agipatulod iti e-surat',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatiko ti serra ti naudi nga IP address nga inusar daytoy nga agar-aramat, ken dagiti sumaruno nga IP address nga padasen da nga agpabaliw',
@@ -2083,9 +2219,15 @@ Ti naudi nga listaan ti pinakaserra ket adda ti baba ta usaren nga referencia:',
 'ipbotherreason'                  => 'Sabali/nayon a rason:',
 'ipbhidename'                     => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-aramat kadagiti listaan ken baliwan',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bantayan ti panid-agar-ramat ken panid-tungtongan daytoy nga agar-aramat',
+'ipb-disableusertalk'             => 'No naserran da iparit daytoy nga agar-aramat ti agbaliw kadagiti kania da nga kapatangan a panid',
 'ipb-change-block'                => 'Serraan manen ti agar-aramat kadagitoy nga settings',
+'ipb-confirm'                     => 'Pasingkedan ti serra',
 'badipaddress'                    => 'Saan a agpaypayso nga IP address',
 'blockipsuccesssub'               => 'Balligi ti panangserra',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ket naserraan.

+Kitaen ti [[Special:BlockList|listaan ti IP nga serra ]] taa kitaen dagiti serra..',
+'ipb-blockingself'                => 'Mangrugrugi ka nga ag serra kenka! Kayatmo talaga nga aramiden daytoy?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Mangrugrugi ka ti mangserra ti agar-aramat nga addaan ti napabalin na a "ilemmeng ti agar-aramat". Pasardengan na ti nagan daytoy nga agar-aramat dagiti amin nga listaan ken dagiti naikabkabil ti listaan. Sarudo ka kasta ti kayatmo?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Baliwan dagiti rason ti panagserra',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Lukatan ti serra ni $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Lukatan ti serra ti nagan agar-aramat wenno IP address',
@@ -2095,14 +2237,23 @@ Ti naudi nga listaan ti pinakaserra ket adda ti baba ta usaren nga referencia:',
 'unblockiptext'                   => 'Usaren ti forma dita baba ti pingisubli ti pinagserrek nga agsurat ti napalubos a naserran nga IP address wenno nagan ti agar-aramat.',
 'ipusubmit'                       => 'Ikkaten daytoy nga serra',
 'unblocked'                       => 'Naikkat ti pannakaserra ni [[User:$1|$1]]',
+'unblocked-range'                 => '$1 naikkaten ti serra na',
 'unblocked-id'                    => 'Naikkaten ti serra ti $1',
+'blocklist'                       => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
 'ipblocklist'                     => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
 'ipblocklist-legend'              => 'Biroken ti napengdan nga agar-aramat',
-'ipblocklist-username'            => 'Nagan-agar-aramat wenno IP address:',
+'blocklist-userblocks'            => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilan',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ilemmeng dagiti temporario nga serra',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Ilemmeng maysa nga serra dagiti IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Petsa ken oras',
+'blocklist-target'                => 'Puntaan',
+'blocklist-expiry'                => 'Agpaso',
+'blocklist-by'                    => 'Ti nagserra nga admin',
+'blocklist-params'                => 'Parametro ti serra',
+'blocklist-reason'                => 'Rason',
 'ipblocklist-submit'              => 'Biroken',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Serra nga lokal',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Sabali {{PLURAL:$1|serra|dagiti serra}}',
-'blocklistline'                   => 'Ni $1, $2 sinerraanna ni $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => "inggana't inggana",
 'expiringblock'                   => 'agpaso no $1 ti oras nga $2',
 'anononlyblock'                   => 'di am-ammo laeng',
@@ -2125,6 +2276,9 @@ Ti listaan ti serra ket naikabil dita baba tapno mausar a referencia:',
 Ti listaan ti napasardeng ket naikabil dita baba tapno mausar a referencia:',
 'blocklogentry'                   => 'naserran ti [[$1]] nga addaan oras ti panagpaso a $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'sukatan ti pinakaserra ni [[$1]] nga adda ti agtapos nga oras a $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Daytoy ket listaan ti gar-aramat kadagiti pinagseera ken pinaglukat ti serra
+Dagiti na-automatiko nga pinakaserra ti IP address ket saan nga nailista.
+Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti serra ti IP]] ti listaan kadagiti agdama a naiparit nga operasiyonal ken dagiti serra.',
 'unblocklogentry'                 => 'lukatan ti serra ni $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'naisardeng ti pinagaramid iti pakabilan',
@@ -2138,7 +2292,9 @@ Ti listaan ti napasardeng ket naikabil dita baba tapno mausar a referencia:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Ti serra ti nagan ti agar-aramat ket masapul nga permanente.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Saan nga mapasardeng daytoy nga pakabilan; adda ngata adu unay nga pinabaliwan na.',
 'ipb_already_blocked'             => ' "$1" ket naserraanen.',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ket nasarranen. Kayatmo nga sukatan ti serra na?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Sabali {{PLURAL:$1|naserraan|dagiti naserraan}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Saanmo nga maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat,  nailemmengen  ti nagan daytoy nga gar-aramat.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Biddut: ID $1 ti serra nga nabirokan. Baka nalukatan ti serranan.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Ballag: Ti IP address $1 ket saan a deretso a naserraan ken saan a malukatan ti serra na.
 Ngem, naserran a kas parte ti naabutan $2, nga mabalin a malukatan ti serra na.',
@@ -2177,6 +2333,7 @@ Laglagipem nga [[Special:UnlockDB|ikkaten ti balunetna]] kalpasan a malpas ti pa
 'lockfilenotwritable' => 'Ti serra nga papeles ti database ket saan nga masuratan.
 Ti agserra ken aglukat iti database, masapul nga masuratan ti web server.',
 'databasenotlocked'   => 'Saan a nabalunetan ti database.',
+'lockedbyandtime'     => '(ni {{GENDER:$1|$1}} idi $2 ti oras $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Iyalis ti $1',
@@ -2294,7 +2451,7 @@ Pangngaasi ta agpili ka ti sabali a nagan.',
 'allmessagesdefault'            => 'Naisigud nga teksto ti mensahe',
 'allmessagescurrent'            => 'Agdama nga teksto ti mensahe',
 'allmessagestext'               => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema nga addaan idiay MediaWiki namespace.
-Pangngaasi ta bisitaeen ti [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [http://translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti mangted
+Pangngaasi ta bisitaeen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti mangted
 kadagiti pinagpatarus ti MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Saan nga mausar daytoy nga panid ngamin ta ti '''\$wgUseDatabaseMessages''' ket naideppen.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Sagat',
@@ -2460,23 +2617,17 @@ Daytoy ngata ket gapu ti panilpo a naiparit ti akin ruar a site.',
 'spam_blanking'       => 'Dagiti amin nga revision ket adda panilpo na idiay $1, ipina-blanko',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'Informasion para iti panid',
-'numedits'     => 'Bilang ti panangbaliw (panid): $1',
-'numtalkedits' => 'Bilang ti edits (panid ti diskusion): $1',
-'numwatchers'  => 'Bilang dagiti agbambantay: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Kanayon a pagbalinen a PNG',
-'mw_math_source' => 'Ibati lattan a kas TeX (para kadagiti text browsers)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Napaay nga ag-parse',
-'math_unknown_error'    => 'di ammo a biddut',
-'math_unknown_function' => 'di ammo a function',
-'math_lexing_error'     => 'lexing error',
-'math_syntax_error'     => 'biddut iti syntax',
-'math_image_error'      => 'Napaay ti PNG conversion;
-itsek ti husto a panangikapet iti latex, dvips, gs, samo i-convert',
+'pageinfo-title'            => 'Informasion para iti "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Dagiti baliwan',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
+'pageinfo-header-views'     => 'Dagiti pangkitaan',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Panid',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Makipatang nga panid',
+'pageinfo-watchers'         => 'Bilang dagiti agbuybuya',
+'pageinfo-edits'            => 'Bilang dagiti binalbaliwan:',
+'pageinfo-authors'          => 'Ti bilang dagiti sabsabali nga mannurat',
+'pageinfo-views'            => 'Bilang dagiti pinagkita',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Mano nga pagkita ti maysa nga baliwan',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markaan a kas napatruliaan',
@@ -2519,10 +2670,11 @@ No usarem ket, baka makompromiso ti sistema.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
 'file-info'            => 'kadakkel ti papeles: $1, MIME type: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 dagiti pixel, kadakkel ti papeles: $3, kita ti  MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3, kita ti MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|panid|pampanid}}',
 'file-nohires'         => 'Awan mabalin a nangatngato a resolusion.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
 'show-big-image'       => 'Sibubukel a resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => 'Rukod daytoy a preview: $1 × $2 a pixels',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'nasiluan',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kuadro| dagiti kuadro}}',
 'file-info-png-looped' => 'nasiluan',
@@ -2554,15 +2706,21 @@ Ania man a sumarsaruno a panpanilpo iti isu met la a linia ket maikonsidera kas
 No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigudna a kasasaad, sumagmamano a detalye ket mabalin a saan a sibubukel a mangipakita iti nabaliwan a papeles.',
 'metadata-expand'   => 'Ipakita dagiti naipaadu a detalye',
 'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti naipaadu a detalye',
-'metadata-fields'   => 'Dagiti EXIF metadata fields a nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata table ket maipadakkel.
-ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
+'metadata-fields'   => 'Dagiti metadata field a nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata table ket maipabassit.
+Dagiti dadduma ket mailemmeng a kinasigud.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Kaakaba',
@@ -2577,12 +2735,10 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ken C positioning',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontal resolution',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertical resolution',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unit ti X ken Y resolution',
 'exif-stripoffsets'                => 'Image data location',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per compressed strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset to JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes ti JPEG data',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer function',
 'exif-whitepoint'                  => 'White point chromaticity',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities dagiti primarities',
 'exif-datetime'                    => 'Pinagsukat ti papeles ti petsa ken oras',
@@ -2598,7 +2754,6 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Ti kayat a satwen ti agmamaysa a nagnagyan',
 'exif-pixelydimension'             => 'Kaaba ti imahen',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Katayag ti imahen',
-'exif-makernote'                   => 'Manufacturer notes',
 'exif-usercomment'                 => 'Dagiti komento ti agar-aramat',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Mainaig nga nangnangeg a papeles',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Petsa ken oras ti pinakaaramid ti data',
@@ -2612,7 +2767,6 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-exposureprogram'             => 'Exposure Program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral sensitivity',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO speed rating',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX Shutter speed',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apex aperture',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX brightness',
@@ -2625,7 +2779,6 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-focallength'                 => 'Lens focal length',
 'exif-subjectarea'                 => 'Subject area',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flash energy',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial frequency response',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Focal plane X resolution',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Focal plane Y resolution',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Focal plane resolution unit',
@@ -2634,7 +2787,6 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensing method',
 'exif-filesource'                  => 'Nagtaudan ti papeles',
 'exif-scenetype'                   => 'Scene type',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA pattern',
 'exif-customrendered'              => 'Custom image processing',
 'exif-exposuremode'                => 'Exposure mode',
 'exif-whitebalance'                => 'White Balance',
@@ -2661,22 +2813,67 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-gpsdop'                      => 'Measurement precision',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'Speed unit',
 'exif-gpsspeed'                    => 'Kapaspas ti GPS receiver',
+'exif-gpstrackref'                 => 'Referencia iti direksiyon ti pinagunay',
 'exif-gpstrack'                    => 'Direksiyon ti kuti',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => 'Referencia iti direksiyon ti imahen',
 'exif-gpsimgdirection'             => 'Direksiyon ti imahen',
 'exif-gpsmapdatum'                 => 'Naaramat a geodetic survey data',
 'exif-gpsdestlatitude'             => 'Latitude destination',
 'exif-gpsdestlongitude'            => 'Longitude ti destination',
 'exif-gpsdestbearing'              => 'Bearing ti destination',
+'exif-gpsdestdistanceref'          => 'Referencia ti kaadayo  ti papanan',
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Kaadayo iti papanan na',
 'exif-gpsprocessingmethod'         => 'Nagan ti GPS processing method',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nagan ti GPS area',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Petsa ti GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komento ti JPEG a papeles',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Ti parte ti lubong nga nakaalaan ti litrato',
+'exif-countrycreated'              => 'Ti pagilian nga nakaalaan ti litrato',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodigo ti pagilian nga nakaalaan ti litrato',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Probinsiya wenno estado nga nakaalaan ti litrato',
+'exif-citycreated'                 => 'Ti ciudad nga nakaalaan ti litrato',
+'exif-worldregiondest'             => 'Parte ti lubong a naipakita',
+'exif-countrydest'                 => 'Naipakita nga pagilian',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodigo ti pagilian a naipakita',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Probinsiya wenno estado a naipakita',
+'exif-citydest'                    => 'Naipakita nga ciudad',
 'exif-objectname'                  => 'Pandek a titulo',
+'exif-specialinstructions'         => 'Naiduma nga instruksiyon',
+'exif-headline'                    => 'Paulo',
+'exif-credit'                      => 'Pammadayaw/Nangted',
+'exif-source'                      => 'Taudan',
+'exif-locationdest'                => 'Lugar a naibaga',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodigo ti lugar a naibaga',
+'exif-writer'                      => 'Mannurat',
+'exif-languagecode'                => 'Pagsasao',
+'exif-iimversion'                  => 'Version ti IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dagiti sabali pay a kategoria',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Saan nga usaren ti kallabes nga',
+'exif-datetimereleased'            => 'Nakairuar idi',
+'exif-cameraownername'             => 'Akinkukua ti kamera',
+'exif-copyrighted'                 => 'Kasasaad ti karbengan-panagipablaak',
+'exif-copyrightowner'              => 'Akinkukua ti kaberngan ti kopya',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL iti ti karbengan ti kopya a lisensia',
+'exif-attributionurl'              => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta isilpo idiay',
+'exif-preferredattributionname'    => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta padayawen ni',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komento ti PNG a papeles',
+'exif-contentwarning'              => 'Ballaag ti nagyan',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komento ti GIF a papeles',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kodigo ti sujeto',
+'exif-event'                       => 'Paspasamak a naibaga',
+'exif-organisationinimage'         => 'Kaurnusan a naibaga',
+'exif-personinimage'               => 'Ti tao a naibaga',
+'exif-originalimageheight'         => 'Kangato ti imahen sakbay nga naputed',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Kalawa ti imahen sakbay nga naputed',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Nakarbengan a kopya',
+'exif-copyrighted-false' => 'Daga ti publiko',
+
 'exif-unknowndate' => 'Di ammo a petsa',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normal',
@@ -2693,7 +2890,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'awan',
 
-'exif-exposureprogram-0' => 'Saan a defined',
+'exif-exposureprogram-0' => 'Saan a naipalpalawag',
 'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Normal a programa',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority',
@@ -2730,7 +2927,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgada',
 
-'exif-sensingmethod-1' => 'Undefined',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Saan a naipalpalawag',
 'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor',
 'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor',
 'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor',
@@ -2770,7 +2967,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-saturation-2' => 'Nangato a saturation',
 
 'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Nalutneng',
+'exif-sharpness-1' => 'Nalamuyot',
 'exif-sharpness-2' => 'Natangken',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Di ammo',
@@ -2786,6 +2983,10 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Daya a longitude',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Abagatan a longitude',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nangatngato ngem ti baybay',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nababbaba ngem ti baybay',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability',
 
@@ -2797,21 +2998,53 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia kada oras',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometro',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milia',
+
+'exif-gpsdop-poor' => 'Napanglaw ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Agsapa laeng',
+'exif-objectcycle-p' => 'Rabii laeng',
+'exif-objectcycle-b' => 'Agsapa ken rabii',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Agpayso a direksiyon',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiko a direksiyon',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ipatingnga',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Dagiti nakaaramid',
+'exif-dc-date'        => 'Petsa (dagiti petsa)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Nangipablaak',
+'exif-dc-rights'      => 'Dagiti Kaberngan',
+'exif-dc-source'      => 'Taudan ti media',
+'exif-dc-type'        => 'Kita ti media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Saan nga naawat',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Dakdakkel ngem 65535',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukasyon',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salun-at',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabaho',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Dagiti politiko',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relihion ken pammati',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Ay-ayam',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Panawen',
+
+'exif-urgency-low'  => 'Nababa ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Nangato ($1)',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Baliwan daytoy a papeles babaen ti akinruar nga aplikasion',
-'edit-externally-help' => '(Kitaen ti [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksion iti panangikabil] para iti ad-adu pay nga informasion).',
+'edit-externally-help' => '(Kitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksion iti panangikabil] para iti ad-adu pay nga informasion).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'amin',
-'imagelistall'     => 'amin',
-'watchlistall2'    => 'am-amin',
-'namespacesall'    => 'amin',
-'monthsall'        => 'am-amin',
-'limitall'         => 'amin',
+'watchlistall2' => 'am-amin',
+'namespacesall' => 'amin',
+'monthsall'     => 'am-amin',
+'limitall'      => 'amin',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Pasingkedan ti e-surat address',
@@ -2896,17 +3129,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Sibaballigi a naikkat ti trackback.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Warning''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agbaliw!",
-'confirmrecreate'     => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo nga magirugi ti agpabaliwan nga adda rason:
+'deletedwhileediting'      => "'''Warning''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agbaliw!",
+'confirmrecreate'          => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo nga magirugi ti agpabaliwan nga adda rason:
 : ''$2''
 Pangngaasi ta pasingkedam nga kayatmo a aramiden manen daytoy a panid.",
-'recreate'            => 'Partuaten manen',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo nga magirugi ti agpabaliwan. Pangngaasi ta pasingkedam nga kayatmo a aramiden manen daytoy a panid.',
+'recreate'                 => 'Partuaten manen',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Dalusan ti cache daytoy a panid?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ti pinagpasadiwa ti panid ket ipalabas na ti cache ken pursaran na dagiti agdama nga pinagbaliwan ti agparang.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ikkatem daytoy nga panid ti bambantayam',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← napalabas nga panid',
 'imgmultipagenext' => 'sumaruno nga panid →',
@@ -2942,19 +3182,26 @@ Pangngaasi ta pasingkedam nga kayatmo a aramiden manen daytoy a panid.",
 'lag-warn-high'   => 'Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundo}} ket mabalin nga saan nga agparang ditoy nga listaan.',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 dagiti titulo}}, di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
-'watchlistedit-noitems'       => 'Awan linaonna dagiti titulo ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'Baliwan ti listaan ti bambantayan',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo iti listaan ti bambantayam',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti titulo',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} naikkat iti listaan ti bambantayam:',
-'watchlistedit-raw-title'     => 'Baliwan ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'Baliwan ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'Dagiti titulo:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} nainayon:',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} naikkat:',
+'watchlistedit-numitems'       => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 dagiti titulo}}, di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'Awan linaonna dagiti titulo ti listaan ti bambantayam.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Baliwan ti listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ikkaten dagiti titulo iti listaan ti bambantayam',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba.
+Ti mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaasideg na a kahon, ken ikklik ti "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Mabalin mo met a [[Special:EditWatchlist/raw|baliwan ti listaan nga kilaw]].',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ikkaten dagiti titulo',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} naikkat iti listaan ti bambantayam:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'Baliwan ti kilaw a bambantayan',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'Baliwan ti kilaw a bambantayan',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam no nayunam, ken ikkaten idiay listaan;
+maysa a titulo kada linia.
+No malpas ka, ikklik ti "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Mabalin mo met a [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a pinagbaliw]].',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'Dagiti titulo:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} nainayon:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo nga|$1 dagiti titulo nga}} naikkat:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti napapateg a panangbalbaliw',
@@ -2966,28 +3213,28 @@ Pangngaasi ta pasingkedam nga kayatmo a aramiden manen daytoy a panid.",
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ballag:\'\'\' Kinasigud nga pinagilasin ti "$2" ket sukatan na ti immuna nga kinasigud nga pinagilasin "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Dagiti naikabil a pagpaatiddog',
-'version-specialpages'             => 'Naiduma a pampanid',
-'version-parserhooks'              => 'Parser nga kawit',
-'version-variables'                => 'Variables',
-'version-skins'                    => 'Dagiti Kudil',
-'version-other'                    => 'Sabali',
-'version-mediahandlers'            => 'Media handlers',
-'version-hooks'                    => 'Kawit',
-'version-extension-functions'      => 'Extension functions',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parser extension tags',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser function nga kawit',
-'version-skin-extension-functions' => 'Extension functions ti kudil',
-'version-hook-name'                => 'Nagan ti kawit',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Sinubskriber ni',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lisensia',
-'version-poweredby-credits'        => "Daytoy nga wiki ket pinaandar ti '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopya © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'dadduma pay',
-'version-software'                 => 'Naikabil a software',
-'version-software-product'         => 'Produkto',
-'version-software-version'         => 'Version',
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Dagiti naikabil a pagpaatiddog',
+'version-specialpages'          => 'Naiduma a pampanid',
+'version-parserhooks'           => 'Parser nga kawit',
+'version-variables'             => 'Variables',
+'version-antispam'              => 'Pinagpasardeng ti spam',
+'version-skins'                 => 'Dagiti Kudil',
+'version-other'                 => 'Sabali',
+'version-mediahandlers'         => 'Media handlers',
+'version-hooks'                 => 'Kawit',
+'version-extension-functions'   => 'Extension functions',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parser extension tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser function nga kawit',
+'version-hook-name'             => 'Nagan ti kawit',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Sinubskriber ni',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Lisensia',
+'version-poweredby-credits'     => "Daytoy nga wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopya © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'dadduma pay',
+'version-software'              => 'Naikabil a software',
+'version-software-product'      => 'Produkto',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Dalanan ti papeles',
@@ -2997,13 +3244,15 @@ Pangngaasi ta pasingkedam nga kayatmo a aramiden manen daytoy a panid.",
 Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusyon, dagiti sabali a kita ti papeles ket mangrugi da a idiay nakairamanan da a programa.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Agbirok kadagiti duplikado a papeles',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Agsapul iti duplikado',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nagan ti papeles:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Biroken',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Rukod ti papeles: $3
Kita ti MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awanan iti kapadpada na a duplikado ti papeles a "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|$2 dagiti agpadpada a duplikado}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Agbirok kadagiti duplikado a papeles',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Agbirok kadagiti duplikado a file nga naibasta kadagiti "hash" a kuwento.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Agsapul iti duplikado',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nagan ti papeles:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Biroken',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Rukod ti papeles: $3
Kita ti MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Awanan iti kapadpada na a duplikado ti papeles a "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|$2 dagiti agpadpada a duplikado}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Awan ti nagan ti papeles a "$1" ti nabirokan.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Naiduma a pampanid',
diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index c3058bbc..0bfea492 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -45,8 +45,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'ЗӀы хоамаш тӀа са фоштмоттиг хьахьокха',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ший теркама дагарченгахь оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
 'tog-fancysig'                => 'Ший кулга яздара вики-хоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-externaleditor'          => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
-'tog-externaldiff'            => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-externaleditor'          => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-externaldiff'            => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Дехьадала" яха новкъостала Ӏинк хьахьокха',
 'tog-uselivepreview'          => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деци',
@@ -132,6 +132,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Укх цатегчоахь {{PLURAL:$1|$1 паьл|$1 паьлаш}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'дӀахо',
 'noindex-category'               => 'Моттигза оагӀувнаш',
+'broken-file-category'           => 'Болхбеш йоаца паьла Ӏинкашца оагӀувнаш',
 
 'about'         => 'Лоацам',
 'article'       => 'Йоазув',
@@ -183,10 +184,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'искар',
 'history_short'     => 'Искар',
 'updatedmarker'     => 'Со ханача денца хувцамаш хиннaй',
-'info_short'        => 'Лоаца маIандар',
 'printableversion'  => 'Каьхати зарба бӀаса',
 'permalink'         => 'Даим латта Ӏинк',
 'print'             => 'Каьхат арадаккха',
+'view'              => 'БӀаргтассар',
 'edit'              => 'Хувца',
 'create'            => 'Хьаде',
 'editthispage'      => 'Ер оагӀув хувца',
@@ -194,6 +195,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ДӀадаккха',
 'deletethispage'    => 'Ер оагӀув дӀаяккха',
 'undelete_short'    => 'Меттаоттае {{PLURAL:$1|хувцам|$1 хувцамаш}}',
+'viewdeleted_short' => 'БӀаргтасса {{PLURAL:$1|дӀадаьккха хувцам тӀа|$1 дӀадаьккха хувцамаш тӀа}}',
 'protect'           => 'Лораде',
 'protect_change'    => 'хувца',
 'protectthispage'   => 'Лорае ер оагӀув',
@@ -271,6 +273,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Чулоацам',
 'showtoc'                 => 'хьахокха',
 'hidetoc'                 => 'къайладаккха',
+'collapsible-collapse'    => 'чудерзаде',
+'collapsible-expand'      => 'хьадоаржаде',
 'thisisdeleted'           => '$1 бӀаргтасса е юхаметтаоттаде?',
 'viewdeleted'             => '$1 бӀаргтасса?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|дӀаяккха хувцам|$1 дӀаяккха хувцамаш}}',
@@ -331,18 +335,23 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'Керда дакъалаьцархо кхолла',
 'gotaccount'              => "Укхаза дӀаязабенна дий шо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Чувала/яла',
+'userlogin-resetlink'     => 'Чувала/яла цӀеи доагӀеи дийцаденнадий?',
 'createaccountmail'       => 'Д-фоштаца',
 'createaccountreason'     => 'Бахьан:',
 'mailmypassword'          => 'Керда къайладоагӀа хьаэца',
 'loginlanguagelabel'      => 'Мотт: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'               => 'Къаьна къайладоагӀ:',
 'newpassword'               => 'Керда къайладоагӀ:',
 'retypenew'                 => 'Керда къайладоагӀа юха Ӏоязаде:',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'КъайладогӀа дӀахувца',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Юхавал/ялa',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Дакъалаьцархочунна цӀи:',
+'passwordreset-email'    => 'Д-фошта моттиг:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Сома яздам',
 'bold_tip'        => 'Сома яздам',
@@ -576,6 +585,8 @@ $messages = array(
 'gender-male'               => 'МаIа',
 'gender-female'             => 'Кхал',
 'email'                     => 'Д-фошт',
+'prefs-help-email'          => 'Д-фоштий моттиг ала эшаш дац, амма новка даца, наггах санна къайладоагIа шоан дийцалой, цу тIа хьатIадайтаргда.',
+'prefs-help-email-others'   => 'Кхыбола дакъалаьцархоша шоаца бувзам я йийшхургья шун оагIува тIа гIолла, д-фошт хьаела ца езаш.',
 'prefs-signature'           => 'Кулгяздар',
 
 # User rights
@@ -779,10 +790,8 @@ $messages = array(
 'watchlist'         => 'Теркама дагарче',
 'mywatchlist'       => 'Теркама дагарче',
 'watchlistfor2'     => '$1 $2 царна',
-'addedwatch'        => 'Теркама оагIув тIа дIатIаяккха я',
 'addedwatchtext'    => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я. 
 Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
-'removedwatch'      => 'Теркама дагарчера дIаяккха я',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дарагчера]] дIаяккха хиннай.',
 'watch'             => 'Тохкам бе',
 'watchthispage'     => 'Укх оагIува теркам бе',
@@ -801,7 +810,7 @@ $messages = array(
 Дехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.',
 'actioncomplete'        => 'Дулархам баьб',
 'actionfailed'          => 'Оттам даьдац',
-'deletedtext'           => '"$1" дIаяккха хиннай.
+'deletedtext'           => '"$1" дIаяккха хиннай.
 ТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.',
 'deletedarticle'        => ' "[[$1]]" дIадаьккхад',
 'dellogpage'            => 'ДIадаккхара тептар',
@@ -820,7 +829,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Кхоачалуш латта:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Чаккхабоала лорама харца ха',
 'protect_expiry_old'          => 'Чаккхайоала ха - яха зама я.',
-'protect-text'                => "'''$1''' укхаз шоана шоай оагIув лорамлагIа хувца a бIаргтасса a йийш хургья.",
+'protect-text'                => "'''$1''' укхаз шоана шоай оагIув лорамлагIа хувца a бIаргтасса a йийш хургья.",
 'protect-locked-access'       => "Шун лархама йоазуви нидза кхоачаш бац оагIувни лорама лагIа хувца. '''$1''' оагIувни дIаоттамаш:",
 'protect-cascadeon'           => '{{PLURAL:$1|КIалхахь хьагойташ йола оагIувчу|КIалхахь хьагойташ йола оагIувнашчу}} ер оагIув чуяккха халарахь, лорам Iоттая я, хурхала лорам Iоттая я. Укх оагIувни лорама лагIа хувца йийш йолаш я, амма хурхала лорам хувцлургдац.',
 'protect-default'             => 'Лорамза',
@@ -1043,6 +1052,20 @@ $messages = array(
 'metadata-help'     => 'Паьлас чулоаца, кхыдола хIамаш, таьрахьа суртдоаккхаргца е тIагIолладоаккхаргца чудаккхаш дола. Хьая паьл, гIалатахь мукъадаьккха хинна дале, хьахокхаш дола сурт, деррига хIамаш чулоацаргдац.',
 'metadata-expand'   => 'Кхыдола хIамаш хьахокха',
 'metadata-collapse' => 'Кхыдола хIамаш къайладаккха',
+'metadata-fields'   => 'Укх дагарченгахь дагaрадаь метахIамаша суртий мугIаш, сурт оагIув тIа хьахекха хургья, чуерзая метахIамашийца. Вож мугIанаш ха йоалаш къайла хургья.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Шерал',
@@ -1052,21 +1075,33 @@ $messages = array(
 'exif-colorspace'       => 'Басара аре',
 'exif-pixelydimension'  => 'Сурти шерал',
 'exif-pixelxdimension'  => 'Сурти лакхал',
+'exif-writer'           => 'Яздама да',
+'exif-languagecode'     => 'Мотт',
+'exif-iimcategory'      => 'Цатег',
 
 'exif-scenecapturetype-1' => 'ЛаьттабIаса',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Сурт',
 
+'exif-iimcategory-edu' => 'Дешар',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Арена буне',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Могар',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Адамий искараш',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Динеи тешареи',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Iилмеи кулгболхеи',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Сагий хаттараш',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Нидзоамал',
+'exif-iimcategory-war' => 'ТIомаш, кховсамашеи латтарашеи',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Хаоттам',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Йола болхоагIувца паьла гIалатахь мукъаяккха',
-'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
+'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'деррига',
-'imagelistall'     => 'деррига',
-'watchlistall2'    => 'деррига',
-'namespacesall'    => 'деррига',
-'monthsall'        => 'деррига',
-'limitall'         => 'деррига',
+'watchlistall2' => 'деррига',
+'namespacesall' => 'деррига',
+'monthsall'     => 'деррига',
+'limitall'      => 'деррига',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ХIаа',
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index b88db159..122b38fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -44,66 +44,66 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Enirar' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ekirar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'OmnaMesaji' ),
+	'Allpages'                  => array( 'OmnaPagini' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'AncienaPagini' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'BlankaPagini' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ),
+	'Booksources'               => array( 'LibroFonti' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorii' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KontrolarEposto' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontributaji' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'KrearKonto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferaji' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Surveyaji' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'RecentaChanji' ),
-	'Upload'                    => array( 'AdkargarArkivo' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'EfacitaKontributaji' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EpostarUzanto' ),
+	'Export'                    => array( 'Ekportar' ),
+	'BlockList'                 => array( 'BlokusoListo' ),
+	'Listadmins'                => array( 'AdministrantiListo' ),
+	'Listbots'                  => array( 'RobotoListo' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ArkivoListo' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NovaArkivi' ),
-	'Listusers'                 => array( 'UzantoListo' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'GrupoYuroListo' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistiko' ),
+	'Listredirects'             => array( 'RidirektiloListo' ),
+	'Listusers'                 => array( 'UzantoListo' ),
+	'Log'                       => array( 'Registrari', 'Registraro' ),
+	'Longpages'                 => array( 'LongaPagini' ),
+	'Movepage'                  => array( 'MovarPagino' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MeaKontributaji' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MeaPagino' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MeaDiskuti' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NovaArkivi' ),
+	'Newpages'                  => array( 'NovaPagini' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferaji' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'PrefixoIndexo' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ProtektitaPagini' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ProtektitaTituli' ),
 	'Randompage'                => array( 'HazardaPagino' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriizitaPagini' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'HazardaRidirektilo' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'RecentaChanji' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'RelatantaChanji', 'RecentaChanjiLigata' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'VersionoEfacar', 'EfacarVersiono' ),
+	'Search'                    => array( 'Serchar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KurtaPagini' ),
+	'Specialpages'              => array( 'SpecalaPagini' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistiko' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategoriizitaKategorii' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategoriizitaArkivi' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriizitaPagini' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategoriizitaShabloni' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'NeuzataKategorii' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'NeuzataArkivi' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'BezonataPagini' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'NeuzataShabloni' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NesurveyataPagini' ),
+	'Upload'                    => array( 'AdkargarArkivo' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Enirar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ekirar' ),
+	'Version'                   => array( 'Versiono' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'BezonataKategorii' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'BezonataArkivi' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'BezonataPagini' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'BezonataShabloni' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KurtaPagini' ),
-	'Longpages'                 => array( 'LongaPagini' ),
-	'Newpages'                  => array( 'NovaPagini' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'AncienaPagini' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ProtektitaPagini' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ProtektitaTituli' ),
-	'Allpages'                  => array( 'OmnaPagini' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'PrefixoIndexo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'BlokusoListo' ),
-	'Specialpages'              => array( 'SpecalaPagini' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontributaji' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EpostarUzanto' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'KontrolarEposto' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Surveyaji' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'QuoLigasHike' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'RelatantaChanji', 'RecentaChanjiLigata' ),
-	'Movepage'                  => array( 'MovarPagino' ),
-	'Booksources'               => array( 'LibroFonti' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorii' ),
-	'Export'                    => array( 'Ekportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Versiono' ),
-	'Allmessages'               => array( 'OmnaMesaji' ),
-	'Log'                       => array( 'Registrari', 'Registraro' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'NesurveyataPagini' ),
-	'Listredirects'             => array( 'RidirektiloListo' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'VersionoEfacar', 'EfacarVersiono' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'NeuzataShabloni' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'HazardaRidirektilo' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MeaPagino' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MeaDiskuti' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MeaKontributaji' ),
-	'Listadmins'                => array( 'AdministrantiListo' ),
-	'Listbots'                  => array( 'RobotoListo' ),
-	'Search'                    => array( 'Serchar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'BlankaPagini' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'EfacitaKontributaji' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -137,7 +137,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
 'tog-fancysig'                => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
-'tog-externaleditor'          => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
@@ -219,14 +219,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'seq.',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalesis sucese.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Videz la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guidilo por Uzanti] por informo pri uzar la wiki programo.
-
-== Komencar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo di ''Configuration setting'']
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki OQQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki nova versioni posto-listo]",
-
 'about'         => 'Pri',
 'article'       => 'artiklo',
 'newwindow'     => '(aparos en nova panelo)',
@@ -273,7 +265,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Paginala historio',
 'history_short'     => 'Versionaro',
 'updatedmarker'     => 'aktualigita pos mea lasta vizito',
-'info_short'        => 'Informajo',
 'printableversion'  => 'Imprimebla versiono',
 'permalink'         => 'Permananta ligilo',
 'print'             => 'Imprimar',
@@ -455,7 +446,7 @@ Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
 'nosuchuser'                 => 'Ne existas uzanto "$1".
 Uzanto-nomi esas mayu/minuskulo-distingenda.
 Kontrolez vua espelado, o [[Special:UserLogin/signup|krear nova konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Esas nula uzanto "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Esas nula uzanto "$1".
 Kontrolez la espelado.',
 'nouserspecified'            => 'Vu mustas specigar uzantonomo.',
 'wrongpassword'              => 'La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.',
@@ -475,7 +466,7 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'createaccount-title'        => 'Kreo di konto en {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Linguo: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Chanjar pasovorto',
 'resetpass_header'          => 'Chanjar pasovorto di konto',
 'oldpassword'               => 'Anciena pasovorto:',
@@ -486,6 +477,9 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjar pasovorto',
 'resetpass-temp-password'   => 'Provizora pasovorto:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Uzantonomo:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Dika literi',
 'bold_tip'        => 'Dika literi',
@@ -497,8 +491,6 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
 'extlink_tip'     => 'Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo "http://")',
 'headline_sample' => 'Texto dil titulo',
 'headline_tip'    => 'Titulo di duesma nivelo',
-'math_sample'     => 'Insertez formulo hike',
-'math_tip'        => 'Formulo matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insertar senformizita texto hike',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorez formatigo wikial',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
@@ -544,7 +536,7 @@ Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.',
 Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.
 Voluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.',
 'clearyourcache'                   => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''
@@ -720,7 +712,6 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant
 'changepassword'                => 'Chanjar pasovorto',
 'prefs-skin'                    => 'Pelo',
 'skin-preview'                  => 'Pre-videz',
-'prefs-math'                    => 'Quale montrar la formuli',
 'datedefault'                   => 'Sen prefero',
 'prefs-datetime'                => 'Dato e tempo',
 'prefs-personal'                => 'Personala informo',
@@ -739,8 +730,6 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant
 'columns'                       => 'Kolumni:',
 'searchresultshead'             => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho',
 'resultsperpage'                => 'Trovaji po pagino:',
-'contextlines'                  => 'Linei por montrar singlarezulte:',
-'contextchars'                  => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:',
 'recentchangesdays'             => 'Dii montrota en la recenta chanji:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}',
 'recentchangescount'            => 'Quanto de redakti montrota kustume:',
@@ -1086,11 +1075,9 @@ Volutez kontrolar '''[[:$1]]''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
 'nowatchlist'        => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
 'watchnologin'       => 'Vu ne startis sesiono',
 'watchnologintext'   => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
-'addedwatch'         => 'Adjuntita a la listo de surveyaji',
 'addedwatchtext'     => "La pagino \"\$1\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo de surveyaji]]. Futura chanji di ica pagino ed olua relatanta debato-pagini montresos ibe, ed la pagino aparos per '''dika literi''' en la [[Special:RecentChanges|listo de recenta chanji]] por faciligar sua trovebleso.
 
 
 Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.",
-'removedwatch'       => 'Efacita de surveyo-listo',
 'removedwatchtext'   => 'La pagino "[[:$1]]" forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].',
 'watch'              => 'Surveyar',
 'watchthispage'      => 'Surveyar ica pagino',
@@ -1124,7 +1111,7 @@ Volutez kontrolar '''[[:$1]]''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
 'delete-legend'         => 'Efacar',
 'historywarning'        => 'Egardez: La pagino, quan vu efaceskas, havas versionaro:',
 'actioncomplete'        => 'Ago kompletigita',
-'deletedtext'           => '"$1" efacesis.
+'deletedtext'           => '"$1" efacesis.
 Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.',
 'deletedarticle'        => 'efacis "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Efaco-registraro',
@@ -1243,7 +1230,6 @@ restauris ad lasta versiono da $2.',
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Blokusado di IP-adresi',
 'blockip-legend'     => 'Blokusar uzanto',
-'ipaddress'          => 'IP-adreso:',
 'ipadressorusername' => 'IP-adreso od uzantonomo:',
 'ipbexpiry'          => 'Expiro:',
 'ipbreason'          => 'Motivo:',
@@ -1256,7 +1242,6 @@ restauris ad lasta versiono da $2.',
 ** Timidiganta ago
 ** Trouzar multa konti
 ** Neaceptebla uzanto-nomo',
-'ipbanononly'        => 'Blokusez nur anonimala uzanti',
 'ipbcreateaccount'   => 'Preventez kreo di konti',
 'ipbsubmit'          => 'Blokusar ica uzanto',
 'ipbother'           => 'Altra tempo:',
@@ -1273,7 +1258,6 @@ Videz [[Special:IPBlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.',
 'ipusubmit'          => 'Desblokusar',
 'ipblocklist'        => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
 'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
-'blocklistline'      => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
 'blocklink'          => 'blokusar',
 'unblocklink'        => 'desblokusar',
 'change-blocklink'   => 'chanjar blokuso',
@@ -1346,7 +1330,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'allmessages'          => 'Omna sistemo-mesaji',
 'allmessagesname'      => 'Nomo',
 'allmessagestext'      => 'Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
-Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.',
+Voluntez vizitar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.',
 'allmessages-language' => 'Linguo:',
 
 # Thumbnails
@@ -1436,16 +1420,6 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo',
 
-# Info page
-'numedits'    => 'Quanto di redakti (pagino): $1',
-'numwatchers' => 'Quanto di vizitanti: $1',
-'numauthors'  => 'Quanto di aparta autori (pagino): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'nekonocata eroro',
-'math_bad_tmpdir'    => 'Onu ne povas skribar o krear la tempala matematikala arkivaro',
-'math_bad_output'    => 'Onu ne povas skribar o krear la arkivaro por la matematiko',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(automata)',
 'patrol-log-diff' => 'revizado $1',
@@ -1455,10 +1429,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 'nextdiff'     => 'Plu recenta versiono →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
-'file-nohires'         => 'Ne existas grandeso plu granda.',
-'show-big-image'       => 'Grandeso kompleta',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensioni di ca previdajo: $1 × $2 pixel-i',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
+'file-nohires'    => 'Ne existas grandeso plu granda.',
+'show-big-image'  => 'Grandeso kompleta',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Galerio di nova arkivi',
@@ -1510,11 +1483,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'omna',
-'imagelistall'     => 'omna',
-'watchlistall2'    => 'omna',
-'namespacesall'    => 'omna',
-'monthsall'        => 'omna',
+'watchlistall2' => 'omna',
+'namespacesall' => 'omna',
+'monthsall'     => 'omna',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 4aba9d4b..80415010 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -130,87 +130,87 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Tvöfaldar tilvísanir' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Meldingar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
+	'Block'                     => array( 'Banna vistföng' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Banna mig' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bókaheimildir' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Brotnar tilvísanir' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Tenglar í aðgreiningarsíður' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Innskrá' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Útskrá' ),
+	'Categories'                => array( 'Flokkar' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Endurkalla aðgangsorðið' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Staðfesta netfang' ),
+	'Contributions'             => array( 'Framlög' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Búa til aðgang' ),
-	'Preferences'               => array( 'Stillingar' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Vaktlistinn' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Nýlegar breytingar' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hlaða inn' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Botnlangar' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Tenglar í aðgreiningarsíður' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Tvöfaldar tilvísanir' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Senda tölvupóst' ),
+	'Export'                    => array( 'Flytja út' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Fæstar útgáfur' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Afritunarskráarleit' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Skráarslóð' ),
+	'Import'                    => array( 'Flytja inn' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Rangt netfang' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Bönnuð vistföng' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Stjórnendalisti' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Vélmennalisti' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Myndalisti' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nýjar myndir' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Notendalisti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Réttindalisti' ),
-	'Statistics'                => array( 'Tölfræði' ),
-	'Randompage'                => array( 'Handahófsvalin síða' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Tilvísanalisti' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Notendalisti' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Læsa gagnagrunni' ),
+	'Log'                       => array( 'Aðgerðaskrár' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Munaðarlausar síður' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óflokkaðar síður' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óflokkaðir flokkar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óflokkaðar myndir' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óflokkuð snið' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ónotaðir flokkar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Munaðarlausar myndir' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Eftirsóttar síður' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Eftirsóttir flokkar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sameina breytingaskrá' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-leit' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flestir flokkar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Flestar myndir' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest ítengt' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest ítengdu flokkar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest ítengdu snið' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Flestar myndir' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flestir flokkar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flestar útgáfur' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Fæstar útgáfur' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Færa síðu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Framlög mín' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Notandasíða mín' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Spjallasíða mín' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nýjar myndir' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nýjustu greinar' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Elstu síður' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Botnlangar' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Vinsælar síður' ),
+	'Preferences'               => array( 'Stillingar' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Forskeyti' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Verndaðar síður' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Verndaðir titlar' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Allar síður' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Forskeyti' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Bönnuð vistföng' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Kerfissíður' ),
-	'Contributions'             => array( 'Framlög' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Senda tölvupóst' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Staðfesta netfang' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Síður sem tengjast hingað' ),
+	'Randompage'                => array( 'Handahófsvalin síða' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Handahófsvalin tilvísun' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nýlegar breytingar' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Nýlegar breytingar tengdar' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Færa síðu' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Banna mig' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bókaheimildir' ),
-	'Categories'                => array( 'Flokkar' ),
-	'Export'                    => array( 'Flytja út' ),
-	'Version'                   => array( 'Útgáfa' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Meldingar' ),
-	'Log'                       => array( 'Aðgerðaskrár' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Banna vistföng' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Eyðingarendurskoðun' ),
+	'Search'                    => array( 'Leit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Kerfissíður' ),
+	'Statistics'                => array( 'Tölfræði' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óflokkaðir flokkar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óflokkaðar myndir' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óflokkaðar síður' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óflokkuð snið' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Endurvekja eydda síðu' ),
-	'Import'                    => array( 'Flytja inn' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Læsa gagnagrunni' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Opna gagnagrunn' ),
-	'Userrights'                => array( 'Notandaréttindi' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-leit' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Afritunarskráarleit' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Óvaktaðar síður' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Tilvísanalisti' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Eyðingarendurskoðun' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ónotaðir flokkar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Munaðarlausar myndir' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Ónotuð snið' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Handahófsvalin tilvísun' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Notandasíða mín' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Spjallasíða mín' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Framlög mín' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Stjórnendalisti' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Vélmennalisti' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Vinsælar síður' ),
-	'Search'                    => array( 'Leit' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Endurkalla aðgangsorðið' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Óvaktaðar síður' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hlaða inn' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Innskrá' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Útskrá' ),
+	'Userrights'                => array( 'Notandaréttindi' ),
+	'Version'                   => array( 'Útgáfa' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Eftirsóttir flokkar' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Eftirsóttar síður' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Vaktlistinn' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Síður sem tengjast hingað' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Síður án tungumálatengla' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sameina breytingaskrá' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Skráarslóð' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Rangt netfang' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
@@ -248,7 +248,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Sýna fjölda vaktandi notenda',
 'tog-oldsig'                  => 'Núverandi undirskrift:',
-'tog-fancysig'                => 'Taka undirskrift sem wikitexti (án sjálfkrafa tengils)',
+'tog-fancysig'                => 'Meðhöndla undirskrift sem wikitexti (án sjálfvirks tengils)',
 'tog-externaleditor'          => 'Nota utanaðkomandi ritil sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni)',
 'tog-externaldiff'            => 'Nota utanaðkomandi mismun sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Virkja „stökkva á“ aðgengitengla',
@@ -263,6 +263,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Senda mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum',
 'tog-diffonly'                => 'Ekki sýna síðuefni undir mismunum',
 'tog-showhiddencats'          => 'Sýna falda flokka',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Sleppa breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.',
 
 'underline-always'  => 'Alltaf',
 'underline-never'   => 'Aldrei',
@@ -342,16 +343,11 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Þessi flokkur inniheldur einungis eftirfarandi skrá.|Eftirfarandi {{PLURAL:$1|skrá er|$1 skrár eru}} í þessum flokki, af alls $2.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|skrá er|$1 skrár eru}} í þessum flokki.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'frh.',
+'index-category'                 => 'Raðaðar skrár',
+'noindex-category'               => 'Óraðaðar skrár',
+'broken-file-category'           => 'Síður með brotna myndatengla',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''Uppsetning á MediaWiki heppnaðist.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ráðfærðu þig við [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Notandahandbókina] fyrir frekari upplýsingar um notkun wiki-hugbúnaðarins.
-
-== Fyrir byrjendur ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listi yfir uppsetningarstillingar]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Algengar spurningar MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Póstlisti MediaWiki-útgáfa]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
 
 'about'         => 'Um',
 'article'       => 'Efnissíða',
@@ -376,20 +372,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:Algengar spurningar',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Bæta við umræðu',
-'vector-action-delete'     => 'Eyða',
-'vector-action-move'       => 'Færa',
-'vector-action-protect'    => 'Vernda',
-'vector-action-undelete'   => 'Hætta við eyðingu',
-'vector-action-unprotect'  => 'Breyta verndunarstigi',
-'vector-view-create'       => 'Skapa',
-'vector-view-edit'         => 'Breyta',
-'vector-view-history'      => 'Breytingaskrá',
-'vector-view-view'         => 'Lesa',
-'vector-view-viewsource'   => 'Sýna frumkóða',
-'actions'                  => 'Aðgerðir',
-'namespaces'               => 'Nafnrými',
-'variants'                 => 'Útgáfur',
+'vector-action-addsection'       => 'Bæta við umræðu',
+'vector-action-delete'           => 'Eyða',
+'vector-action-move'             => 'Færa',
+'vector-action-protect'          => 'Vernda',
+'vector-action-undelete'         => 'Hætta við eyðingu',
+'vector-action-unprotect'        => 'Breyta verndunarstigi',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja leitaruppástungur (eingöngu fyrir vector þema)',
+'vector-view-create'             => 'Skapa',
+'vector-view-edit'               => 'Breyta',
+'vector-view-history'            => 'Breytingaskrá',
+'vector-view-view'               => 'Lesa',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sýna frumkóða',
+'actions'                        => 'Aðgerðir',
+'namespaces'                     => 'Nafnrými',
+'variants'                       => 'Útgáfur',
 
 'errorpagetitle'    => 'Villa',
 'returnto'          => 'Aftur á: $1.',
@@ -402,10 +399,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Breytingaskrá',
 'history_short'     => 'Breytingaskrá',
 'updatedmarker'     => 'uppfært frá síðustu heimsókn minni',
-'info_short'        => 'Upplýsingar',
 'printableversion'  => 'Prentvæn útgáfa',
 'permalink'         => 'Varanlegur tengill',
 'print'             => 'Prenta',
+'view'              => 'Skoða',
 'edit'              => 'Breyta',
 'create'            => 'Skapa',
 'editthispage'      => 'Breyta þessari síðu',
@@ -413,6 +410,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Eyða',
 'deletethispage'    => 'Eyða þessari síðu',
 'undelete_short'    => 'Endurvekja {{PLURAL:$1|eina breytingu|$1 breytingar}}',
+'viewdeleted_short' => 'Skoða {{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}',
 'protect'           => 'Vernda',
 'protect_change'    => 'breyta',
 'protectthispage'   => 'Vernda þessa síðu',
@@ -450,6 +448,7 @@ Of margir notendur eru að reyna að skoða þessa síðu.
 Vinsamlegast bíddu í smástund áður en þú reynir að sækja þessa síðu aftur.
 
 $1',
+'pool-queuefull'    => 'Vefþjónninn er yfirhlaðinn í augnablikinu.',
 'pool-errorunknown' => 'Óþekkt villa',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -495,6 +494,8 @@ Sjá [[Special:Version|útgáfusíðuna]].',
 'toc'                     => 'Efnisyfirlit',
 'showtoc'                 => 'sýna',
 'hidetoc'                 => 'fela',
+'collapsible-collapse'    => 'Fela',
+'collapsible-expand'      => 'Sýna',
 'thisisdeleted'           => 'Endurvekja eða skoða $1?',
 'viewdeleted'             => 'Skoða $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}',
@@ -506,6 +507,8 @@ Sjá [[Special:Version|útgáfusíðuna]].',
 'page-rss-feed'           => '„$1“ RSS-streymi',
 'page-atom-feed'          => '„$1“ Atom-streymi',
 'red-link-title'          => '$1 (síða er ekki enn til)',
+'sort-descending'         => 'Raða í lækkandi röð',
+'sort-ascending'          => 'Raða í hækkandi röð',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Síða',
@@ -559,6 +562,7 @@ Gjörðu svo vel og tilkynntu atvikið til [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda
 'readonly_lag'         => 'Gagnagrunninum hefur verið læst sjálfkrafa á meðan undirvefþjónarnir reyna að hafa í við aðalvefþjóninn',
 'internalerror'        => 'Kerfisvilla',
 'internalerror_info'   => 'Innri villa: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Mistókst að lesa "$1" á meðan skeytt var við síðuna.',
 'fileappenderror'      => 'Gat ekki bætt „$1“ við „$2“.',
 'filecopyerror'        => 'Gat ekki afritað skjal "$1" á "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Gat ekki endurnefnt skrána „$1“ í „$2“.',
@@ -588,12 +592,13 @@ Spurn: $2',
 'protectedinterface'   => 'Þessi síða útvegar textann sem birtist í viðmóti hugbúnaðarins, og er læst til að koma í veg fyrir misnotkun.',
 'editinginterface'     => "'''Aðvörun:''' Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.
 Breytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda.
-Fyrir þýðingar, gjörðu svo vel að nota [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=is translatewiki.net], staðfæringverkefni MediaWiki.",
+Fyrir þýðingar, gjörðu svo vel að nota [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=is translatewiki.net], staðfæringverkefni MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-fyrirspurn falin)',
 'cascadeprotected'     => 'Þessi síða hefur verið vernduð fyrir breytingum, vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er vernduð|síðum, sem eru verndaðar}} með „keðjuverndun“:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.",
-'customcssjsprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari síðu, því hún hefur notandastillingar annars notanda.',
+'customcssprotected'   => 'Þú hefur ekki leyfi að breyta þessari CSS-umbrotsíðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
+'customjsprotected'    => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari JavaScript síðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
 'ns-specialprotected'  => 'Kerfissíðum er ekki hægt að breyta.',
 'titleprotected'       => "Þessi titill hefur verið verndaður fyrir sköpun af [[User:$1|$1]].
 Ástæðan sem gefin var ''$2''.",
@@ -615,7 +620,9 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'yourpassword'               => 'Lykilorð:',
 'yourpasswordagain'          => 'Endurrita lykilorð:',
 'remembermypassword'         => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Halda öllum samskiptum áfram yfir HTTPS eftir að þú skráir þig inn',
 'yourdomainname'             => 'Þitt lén:',
+'externaldberror'            => 'Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.',
 'login'                      => 'Innskrá',
 'nav-login-createaccount'    => 'Innskrá / Búa til aðgang',
 'loginprompt'                => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.',
@@ -629,6 +636,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'createaccount'              => 'Nýskrá',
 'gotaccount'                 => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Skráðu þig inn',
+'userlogin-resetlink'        => 'Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?',
 'createaccountmail'          => 'með tölvupósti',
 'createaccountreason'        => 'Ástæða:',
 'badretype'                  => 'Lykilorðin sem þú skrifaðir eru ekki eins.',
@@ -641,13 +649,15 @@ Vinsamlegast veldu þér annað.',
 Þú hefur lokað fyrir vefkökur.
 Gjörðu svo vel og opnaðu fyrir þær, skráðu þig svo inn með notandanafni og lykilorði.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} notar vefkökur til innskráningar. Vafrinn þinn er ekki að taka á móti þeim sem gerir það ókleyft að innskrá þig. Vinsamlegast virkjaðu móttöku kakna í vafranum þínum til að geta skráð þig inn.',
+'nocookiesfornew'            => 'Notenda aðgangurinn var ekki stofnaður, því ekki fannst uppruni beiðnarinnar.
+Gakktu úr skugga um að vefkökur séu virkar, endurhladdu þessari síðu og reyndu aftur.',
 'noname'                     => 'Þú hefur ekki tilgreint gilt notandanafn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Innskráning tókst',
 'loginsuccess'               => "'''Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Það er enginn notandi með þetta nafn: "$1".
 Gerður er greinarmunur á há- og lágstöfum.
 Athugaðu hvort um innsláttavillu er að ræða eða [[Special:UserLogin/signup|búðu til nýtt notendanafn]].',
-'nosuchusershort'            => 'Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið sé ritað rétt.',
+'nosuchusershort'            => 'Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið sé ritað rétt.',
 'nouserspecified'            => 'Þú verður að taka fram notandanafn.',
 'login-userblocked'          => 'Þessi notandi hefur verið settur í bann.  Innskráning ekki leyfð.',
 'wrongpassword'              => 'Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.',
@@ -692,9 +702,14 @@ Gjörðu svo vel og settu inn netfang á gildu formi eða tæmdu reitinn.',
 'usernamehasherror'          => 'Notendanöfn mega ekki innihalda kassa (#)',
 'login-throttled'            => 'Þér hefur mistekist að skrá þig inn undir þessu notendanafni of oft.
 Vinsamlegast reynið aftur síðar.',
+'login-abort-generic'        => 'Innskráningin misheppnaðist - hætt var við hana.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Tungumál: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Beiðni um útskráningu hafnað því hún var líklegast send frá biluðum vafra eða vefseli sem hefur vistað vefsíðuna í flýtiminni.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Óþekkt villa í PHP mail() aðgerð.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Breyta lykilorði',
 'resetpass_announce'        => 'Þú skráðir þig inn með tímabundnum netfangskóða.
 Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hér:',
@@ -713,6 +728,34 @@ Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hé
 Þú gætir þegar verið búin/n að breyta lykilorðinu eða sótt um nýtt tímabundið lykilorð',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tímabundið lykilorð:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Endurstilla lykilorð',
+'passwordreset-text'           => 'Fylltu út þennan reit til að fá tölvupóst um áminningu um notendauplýsingarnar þínar.',
+'passwordreset-legend'         => 'Endurstilla lykilorð',
+'passwordreset-disabled'       => 'Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Sláðu inn einn hluta gagnanna hér fyrir neðan}}',
+'passwordreset-username'       => 'Notandanafn:',
+'passwordreset-domain'         => 'Lén:',
+'passwordreset-email'          => 'Netfang:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Notendaupplýsingar á {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um notendaupplýsingar þínar fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
+
+$2
+
+Ef þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorð|Tímabundnu lykilorðin}} renna út eftir {{PLURAL:$5|einn dag|$5 daga}}.
+
+Ef það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um notendaupplýsingar þínar fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:
+
+$2
+
+Ef þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorð|Tímabundnu lykilorðin}} renna út eftir {{PLURAL:$5|einn dag|$5 daga}}.
+
+Ef það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Notendanafn: $1
+Tímabundið lykilorð: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Áminning hefur verið send í tölvupósti.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Feitletraður texti',
 'bold_tip'        => 'Feitletraður texti',
@@ -724,8 +767,6 @@ Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hé
 'extlink_tip'     => 'Ytri tengill (munið að setja http:// á undan)',
 'headline_sample' => 'Fyrirsagnartexti',
 'headline_tip'    => 'Annars stigs fyrirsögn',
-'math_sample'     => 'Sláið inn formúlu hér',
-'math_tip'        => 'Stærðfræðiformúla (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Innsetjið ósniðinn texta hér',
 'nowiki_tip'      => 'Hunsa wiki-snið',
 'image_sample'    => 'Sýnishorn.jpg',
@@ -790,12 +831,15 @@ Vinsamlegast tilgreindu allt að ofanverðu í fyrirspurnum þínum.",
 'whitelistedittext'                => 'Þú þarft að $1 til að breyta síðum.',
 'confirmedittext'                  => 'Þú verður að staðfesta netfangið þitt áður en þú getur breytt síðum. Vinsamlegast stilltu og staðfestu netfangið þitt í gegnum [[Special:Preferences|stillingarnar]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Hluti ekki til',
-'nosuchsectiontext'                => 'Það hefur komið upp villa.',
+'nosuchsectiontext'                => 'Þú reyndir að breyta hluta sem er ekki til.
+Hlutinn gæti hafa verið fluttur til eða hent á meðan þú varst að skoða síðuna.',
 'loginreqtitle'                    => 'Innskráningar krafist',
 'loginreqlink'                     => 'innskrá',
 'loginreqpagetext'                 => 'Þú þarft að $1 til að geta séð aðrar síður.',
 'accmailtitle'                     => 'Lykilorð sent.',
-'accmailtext'                      => 'Lykilorðið fyrir „$1“ hefur verið sent á $2.',
+'accmailtext'                      => "Lykilorðið fyrir [[User talk:$1|$1]] hefur verið sent á $2.
+
+Hægt er að breyta lykilorðinu fyrir aðganginn á ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' þegar notandinn hefur skráð sig inn.",
 'newarticle'                       => '(Ný)',
 'newarticletext'                   => "Þú hefur fylgt tengli á síðu sem ekki er til.
 Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið fyrir neðan
@@ -811,11 +855,11 @@ Ef þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa ver
 'noarticletext-nopermission'       => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
 Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
 eða [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður.
 Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Notandinn "$1" er ekki skráður.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Þessi notandi er í banni.
-Síðasta færsla úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
+Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
 'clearyourcache'                   => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.'''
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac)
 '''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac)
@@ -832,9 +876,11 @@ Síðasta færsla úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:'
 '''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
 'sitejspreview'                    => "'''Mundu að þú ert aðeins að prófa/forskoða JavaScript-kóðann.'''
 '''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Viðvörun:''' Þemað $1 er ekki til. Sérsniðin CSS og JavaScript útlit nota lágstafi, t.d.  {{ns:user}}:Foo/vector.css en alls ekki {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Uppfært)',
 'note'                             => "'''Athugið:'''",
 'previewnote'                      => "'''Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað!'''",
+'previewconflict'                  => 'Þessi forskoðun endurspeglar textann í efra breytingarsvæði eins og hann myndi líta út ef þú vistar.',
 'session_fail_preview'             => "'''Því miður! Gat ekki unnið úr breytingum þínum vegna týndra lotugagna.
 Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að skrá þig út og inn á ný.'''",
 'session_fail_preview_html'        => "'''Því miður gátum við ekki unnið úr breytingu þinni vegna týndra lotugagna.'''
@@ -843,6 +889,10 @@ Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að
 
 '''Ef þetta er vingjarnleg breyting, reyndu þá aftur.'''
 Ef þetta leysir ekki vandamálið, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig út]] og skrá þig aftur inn.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Breytingu þinni hefur verið hafnað því að biðlarinn þinn ruglaði greinarmerkingum í breytingar tókanum.\"
+Þetta er gert til að hindra spillingu texta síðunnar.
+Þetta getur gerst þegar þú notar bilaðan vafra eða ónafngreinda vefsels þjónustu.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Sumir hlutar breytingarinnar bárust ekki til vefþjónsins; athugaðu hvort breytingin þín er óbreytt og reyndu aftur.'''",
 'editing'                          => 'Breyti $1',
 'editingsection'                   => 'Breyti $1 (hluta)',
 'editingcomment'                   => 'Breyti $1 (nýr hluti)',
@@ -851,6 +901,8 @@ Ef þetta leysir ekki vandamálið, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig 
 '''Aðeins''' texti úr efri reitnum mun vera vistaður þegar þú vistar.",
 'yourtext'                         => 'Þinn texti',
 'storedversion'                    => 'Geymd útgáfa',
+'nonunicodebrowser'                => "'''Viðvörun: Vafrarinn þinn styður ekki unicode.'''
+Lausn er í gildi sem leyfir þér að breyta síðum: Stafatákn sem eru ekki í ASCII kerfinu birtast í breytingarglugganum eins og sextándakóðar.",
 'editingold'                       => "'''ATH: Þú ert að breyta gamalli útgáfu þessarar síðu og munu allar breytingar sem gerðar hafa verið á henni frá þeirri útgáfu vera fjarlægðar ef þú vistar.'''",
 'yourdiff'                         => 'Mismunur',
 'copyrightwarning'                 => "Vinsamlegast athugaðu að öll framlög á {{SITENAME}} eru álitin leyfisbundin samkvæmt $2 (sjá $1 fyrir frekari upplýsingar).  Ef þú vilt ekki að skrif þín falli undir þetta leyfi og öllum verði frjálst að breyta og endurútgefa efnið samkvæmt því skaltu ekki leggja þau fram hér.

@@ -865,9 +917,13 @@ Ef þú vilt ekki að textanum verði breytt skaltu ekki senda hann inn hér.
 "'''Viðvörun: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geti breytt henni.'''",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti breytt henni.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins [[Special:ListGroupRights|sérstakir notendur]] geta breytt henni.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''Viðvörun: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geti breytt henni.'''
+Síðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti breytt henni.
+Síðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Viðvörun:''' Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins möppudýr geta breytt henni, því hún er innifalin í keðjuvörn eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu|síðna}}:",
+'titleprotectedwarning'            => "''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins [[Special:ListGroupRights|sérstakir notendur]] geta breytt henni.'''
+Verndunarskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.",
 'templatesused'                    => 'Snið {{PLURAL:$1|notað|notuð}} á þessari síðu:',
 'templatesusedpreview'             => 'Snið {{PLURAL:$1|notað|notuð}} í forskoðuninni:',
 'templatesusedsection'             => 'Snið {{PLURAL:$1|notað|notuð}} í þessum hluta:',
@@ -878,6 +934,8 @@ Stjórnandinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1",
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} hefur takmarkað eiginleikann að gera nýjar síður.
 Þú getur farið til baka og breytt núverandi síðum, eða [[Special:UserLogin|skráð þið inn eða búið til aðgang]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Þú hefur ekki leyfi til að skapa nýjar síður.',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'Hlutabreyting er ekki virk',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'Hlutabreyting er ekki virk á þessari síðu.',
 'permissionserrors'                => 'Leyfisvillur',
 'permissionserrorstext'            => 'Þú hefur ekki leyfi til að gera þetta, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Þú hefur ekki réttindi til að $2, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:',
@@ -887,6 +945,7 @@ Athuga skal hvort viðeigandi sé að gera þessa síðu.
 Eyðingarskrá og flutningaskrá fyrir þessa síðu eru útvegaðar hér til þæginda:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Þessari síðu hefur verið eytt.
 Eyðingaskrá og flutningaskrá síðunnar eru gefnar fyrir neðan til tilvísunar.',
+'log-fulllog'                      => 'Skoða alla aðgerðarskránna',
 'edit-gone-missing'                => 'Gat ekki uppfært síðu.
 Svo virðist sem henni hafi verið eytt.',
 'edit-conflict'                    => 'Breytingaárekstur.',
@@ -895,9 +954,16 @@ Svo virðist sem henni hafi verið eytt.',
 Hún er nú þegar til.',
 
 # Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''Viðvörun:''' Þessi síða inniheldur of mörg vinnslufrek aðgerðar þáttunar köll.
+
+Hún ætti að innihalda minna en $2 {{PLURAL:$2|kall|köll}}, en {{PLURAL:$1|er nú eitt kall|eru nú $1 köll}}.",
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Síður með of mörg vinnslufrek aðgerðar þáttunar köll',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Viðvörun:''' Sniðið tekur of mikið pláss.
 Hluti sniðsins verður ekki með.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Síður þar sem eru stærri en stærðartakmörkun sniða segir til um',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Viðvörun:''' Þessi síða inniheldur í minnsta lagi eitt vinnslufrekt frumgildi.
+Þeim hefur verið sleppt.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Síður sem innihalda frumbreytur sniða sem hefur verið sleppt',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Lykkja í sniði fundin: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
@@ -946,7 +1012,7 @@ Möglegt er að henni hafi verið eytt út af þessari wiki síðu, eða endurne
 Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum síðum.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(athugasemd fjarlægð)',
+'rev-deleted-comment'         => '(breytingarágrip fjarlægt)',
 'rev-deleted-user'            => '(notandanafn fjarlægt)',
 'rev-deleted-event'           => '(skráarbreyting fjarlægð)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[notandanafn eða vistfang falið - breyting falin í framlögum]',
@@ -955,8 +1021,13 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''eytt'''.
 Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].
 Þú getur enn skoðað [$1 þessa útgáfu] ef þú vilt halda áfram.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''bæld niður'''.
+Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bælingarskrá].
+Þú getur enn skoðað [$1 þessa útgáfu] ef þú vilt halda áfram.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''eytt'''.
 Þú getur enn skoðað hana; frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''bæld niður'''.
+Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bælingarskrá].",
 'rev-delundel'                => 'sýna/fela',
 'rev-showdeleted'             => 'sýna',
 'revisiondelete'              => 'Eyða/endurvekja breytingar',
@@ -972,14 +1043,16 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 'revdelete-hide-name'         => 'Fela aðgerð og mark',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Fela breytingaathugasemdir',
 'revdelete-hide-user'         => 'Fela notandanafn/vistfang',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Setja þessar hömlur á fyrir stjórnendur og læsa viðmótinu',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
 'revdelete-radio-same'        => '(ekki breyta)',
 'revdelete-radio-set'         => 'Já',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Nei',
 'revdelete-suppress'          => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
 'revdelete-log'               => 'Ástæða:',
-'revdelete-submit'            => 'Setja á valda breytingu',
+'revdelete-submit'            => 'Setja á {{PLURAL:$1|valda breytingu|valdar breytingar}}',
 'revdel-restore'              => 'Breyta sýn',
+'revdel-restore-deleted'      => 'eyddar breytingar',
+'revdel-restore-visible'      => 'sýnilegar breytingar',
 'pagehist'                    => 'Breytingaskrá',
 'deletedhist'                 => 'Eyðingaskrá',
 'revdelete-content'           => 'efni',
@@ -1000,17 +1073,21 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.',
 'mergehistory-list'   => 'Breytingarskrá sem hægt er að sameina',
 
 # Merge log
-'mergelog'    => 'Sameina skrá',
-'revertmerge' => 'Taka aftur sameiningu',
+'mergelog'           => 'Sameiningar skrá',
+'pagemerge-logentry' => 'sameinaði [[$1]] við [[$2]] (útgáfur frá $3)',
+'revertmerge'        => 'Taka aftur sameiningu',
+'mergelogpagetext'   => 'Þetta er skrá yfir síðustu sameiningar einnar síðu við aðra.',
 
 # Diffs
 'history-title'            => 'Breytingaskrá fyrir "$1"',
 'difference'               => '(Munur milli útgáfa)',
+'difference-multipage'     => '(Munur á milli síðna)',
 'lineno'                   => 'Lína $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Bera saman valdar útgáfur',
 'showhideselectedversions' => 'Sýna/fela valdar breytingar',
 'editundo'                 => 'Taka aftur þessa breytingu',
 'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}} frá {{PLURAL:$2|notanda|$2 notendum}}.)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$1|Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}} frá fleiri en {{PLURAL:$2|einum notanda|$2 notendum}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Leitarniðurstöður',
@@ -1062,6 +1139,7 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.',
 'searchall'                        => 'öllum',
 'showingresults'                   => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #$2.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Niðurstaða '''$1''' af '''$3'''|Niðurstöður'''$1 - $2''' af '''$3'''}} fyrir '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
 'search-nonefound'                 => 'Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.',
 'powersearch'                      => 'Ítarleg leit',
@@ -1078,12 +1156,13 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.',
 Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Valblað',
-'qbsettings-none'          => 'Sleppa',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fast vinstra megin',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fast hægra megin',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Fljótandi til vinstri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fljótandi til hægri',
+'qbsettings'                => 'Valblað',
+'qbsettings-none'           => 'Sleppa',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fast vinstra megin',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fast hægra megin',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Fljótandi til vinstri',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Fljótandi til hægri',
+'qbsettings-directionality' => 'Lagað, fer eftir því í hvaða átt er skrifað á þínu tungumáli.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Stillingar',
@@ -1094,9 +1173,10 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'changepassword'                => 'Breyta lykilorði',
 'prefs-skin'                    => 'Þema',
 'skin-preview'                  => 'Forskoða',
-'prefs-math'                    => 'Stærðfræðiformúlur',
 'datedefault'                   => 'Sjálfgefið',
+'prefs-beta'                    => 'Stillingar á prufustigi',
 'prefs-datetime'                => 'Tímasnið og tímabelti',
+'prefs-labs'                    => 'Stillingar á tilraunastigi',
 'prefs-personal'                => 'Notandaupplýsingar',
 'prefs-rc'                      => 'Nýlegar breytingar',
 'prefs-watchlist'               => 'Vaktlistinn',
@@ -1104,6 +1184,7 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'prefs-watchlist-days-max'      => 'Hámark 7 dagar',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Fjöldi breytinga sem vaktlistinn nær yfir:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Hámarkstala: 1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'Tóki vaktlistans:',
 'prefs-misc'                    => 'Aðrar stillingar',
 'prefs-resetpass'               => 'Breyta lykilorði',
 'prefs-email'                   => 'Tölvupóststillingar',
@@ -1117,17 +1198,18 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'columns'                       => 'Dálkar',
 'searchresultshead'             => 'Leit',
 'resultsperpage'                => 'Niðurstöður á síðu',
-'contextlines'                  => 'Línur á hverja niðurstöðu',
-'contextchars'                  => 'Stafir í samhengi á hverja línu',
 'stub-threshold'                => 'Þröskuldur fyrir sniði stubbatengla (bæt):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Óvirkt',
-'recentchangesdays'             => 'Hve marga daga á að sýna í nýlegum breytingum:',
+'recentchangesdays'             => 'Fjöldi daga sem nýlegar breytingar ná yfir:',
 'recentchangesdays-max'         => '(hámark $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
 'recentchangescount'            => 'Fjöldi síðna:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Taldar eru með nýlegar breytingar, breytingarskrár og aðgerðarskrár.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Með því að fylla út þennan reit með leynilegum lykli býr til RSS-efnistraum fyrir vaktlistann þinn. Allir sem vita hver lykillinn er geta lesið vaktlistann þinn, svo veldu öruggt eigindargildi.
+Hér er gildi sem var valið af handahófi sem þú getur notað: $1',
 'savedprefs'                    => 'Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.',
 'timezonelegend'                => 'Tímabelti:',
 'localtime'                     => 'Staðartími:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Nota sjálfgefið tímabelti ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Annað (tilgreinið tímamismun)',
 'timezoneoffset'                => 'Hliðrun¹:',
 'servertime'                    => 'Tími netþjóns:',
@@ -1149,6 +1231,10 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'default'                       => 'sjálfgefið',
 'prefs-files'                   => 'Skrár',
 'prefs-custom-css'              => 'Sérsniðið CSS-útlit',
+'prefs-custom-js'               => 'Sérsniðin JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => 'Sérsniðin útlit fyrir öll þemu:',
+'prefs-reset-intro'             => 'Þessi síða er til að endurstilla stillingarnar til sjálfgefnum gildum.
+Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Staðfesting netfangs:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Stærð breytingarglugga',
 'youremail'                     => 'Netfang:',
@@ -1172,39 +1258,50 @@ Hún þarf að vera færri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.',
 'email'                         => 'Tölvupóstur',
 'prefs-help-realname'           => 'Alvöru nafn er valfrjálst.
 Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.',
-'prefs-help-email'              => 'Tölvupóstfang er valfrjálst, en gerir það kleift að fá nýtt lykilorð sent ef þú gleymir lykilorðinu þínu.
-Þú getur einnig leyft öðrum að hafa samband við þig á notanda- eða spjallsíðunni þinni án þess að opinbera þig.',
+'prefs-help-email'              => 'Tölvupóstfang er valfrjálst, en gerir þér kleift að fá nýtt lykilorð ef þú gleymir lykilorðinu þínu.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Þú getur einnig valið að láta aðra hafa samband við þig með tölvupósti í gegnum tengil á notendasíðu eða notendaspjallsíðu þinni.
+Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband við þig.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Þörf er á netfangi.',
 'prefs-info'                    => 'Undirstöðuupplýsingar',
 'prefs-i18n'                    => 'Alþjóðavæðing',
 'prefs-signature'               => 'Undirskrift',
 'prefs-dateformat'              => 'Dagasnið',
 'prefs-timeoffset'              => 'Tímamismunur',
+'prefs-advancedediting'         => 'Háþróaðir möguleikar',
+'prefs-advancedrc'              => 'Háþróaðir möguleikar',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Háþróaðir möguleikar',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Háþróaðir möguleikar',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Háþróaðir möguleikar',
+'prefs-displayrc'               => 'Útlitsmöguleikar',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Útlitsmöguleikar',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Útlitsmöguleikar',
+'prefs-diffs'                   => 'Breytingar',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid'   => 'Netfang virðist vera virkt.',
 'email-address-validity-invalid' => 'Settu inn rétt netfang',
 
 # User rights
-'userrights'                  => 'Breyta notandaréttindum',
-'userrights-lookup-user'      => 'Yfirlit notandahópa',
-'userrights-user-editname'    => 'Skráðu notandanafn:',
-'editusergroup'               => 'Breyta notandahópum',
-'editinguser'                 => "Breyti réttindum '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup'    => 'Breyta notandahópum',
-'saveusergroups'              => 'Vista notandahóp',
-'userrights-groupsmember'     => 'Meðlimur:',
-'userrights-groups-help'      => 'Þú getur breytt hópunum sem að þessi notandi er í.
+'userrights'                   => 'Breyta notandaréttindum',
+'userrights-lookup-user'       => 'Yfirlit notandahópa',
+'userrights-user-editname'     => 'Skráðu notandanafn:',
+'editusergroup'                => 'Breyta notandahópum',
+'editinguser'                  => "Breyti réttindum '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'     => 'Breyta notandahópum',
+'saveusergroups'               => 'Vista notandahóp',
+'userrights-groupsmember'      => 'Meðlimur:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Sjálfvirkt bætt við sem meðlimur í:',
+'userrights-groups-help'       => 'Þú getur breytt hópunum sem að þessi notandi er í.
 * Valinn reitur þýðir að notandinn er í hópnum.
 * Óvalinn reitur þýðir að notandinn er ekki í hópnum.
 * Stjarnan (*) þýðir að þú getur ekki fært hópinn eftir að þú hefur breytt honum, eða öfugt.',
-'userrights-reason'           => 'Ástæða:',
-'userrights-no-interwiki'     => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta notandaréttindum á öðrum wiki-síðum.',
-'userrights-nodatabase'       => 'Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.',
-'userrights-nologin'          => 'Þú verður að [[Special:UserLogin|innskrá]] þig á möppudýraaðgang til að geta útdeilt notandaréttindum.',
-'userrights-notallowed'       => 'Þinn aðgangur hefur ekki réttindi til að útdeila notandaréttindum.',
-'userrights-changeable-col'   => 'Hópar sem þú getur breytt',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Hópar sem þú getur ekki breytt',
+'userrights-reason'            => 'Ástæða:',
+'userrights-no-interwiki'      => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta notandaréttindum á öðrum wiki-síðum.',
+'userrights-nodatabase'        => 'Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.',
+'userrights-nologin'           => 'Þú verður að [[Special:UserLogin|innskrá]] þig á möppudýraaðgang til að geta útdeilt notandaréttindum.',
+'userrights-notallowed'        => 'Þinn aðgangur hefur ekki réttindi til að útdeila notandaréttindum.',
+'userrights-changeable-col'    => 'Hópar sem þú getur breytt',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'Hópar sem þú getur ekki breytt',
 
 # Groups
 'group'               => 'Hópur:',
@@ -1233,26 +1330,30 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 # Rights
 'right-read'                  => 'Lesa síður',
 'right-edit'                  => 'Breyta síðum',
-'right-createpage'            => 'Gera síður (sem eru ekki spjallsíður)',
-'right-createtalk'            => 'Gera spjallsíður',
-'right-createaccount'         => 'Gera nýja notandaaðganga',
+'right-createpage'            => 'Skapa síður (sem eru ekki spjallsíður)',
+'right-createtalk'            => 'Skapa spjallsíður',
+'right-createaccount'         => 'Stofna nýja notandaaðganga',
 'right-minoredit'             => 'Merkja sem minniháttarbreytingar',
 'right-move'                  => 'Færa síður',
 'right-move-subpages'         => 'Færa síður með undirsíðum þeirra',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Færa notandasíður',
 'right-movefile'              => 'Færa skrár',
 'right-suppressredirect'      => 'Ekki búa til tilvísun frá gamla nafninu þegar síða er færð',
 'right-upload'                => 'Hlaða inn skrám',
 'right-reupload'              => 'Yfirrita núverandi skrá',
 'right-reupload-own'          => 'Yfirrita núverandi skrá sem að ég hlóð inn sjálf(ur)',
+'right-reupload-shared'       => 'Hunsa skrár á sameiginlegu myndasafni staðbundið',
 'right-upload_by_url'         => 'Hlaða inn skrám frá vefslóð',
 'right-purge'                 => 'Hreinsa skyndiminni síðu án staðfestingar',
 'right-autoconfirmed'         => 'Breyta hálfvernduðum síðum',
 'right-bot'                   => 'Eru meðhöndlaðir eins og sjálfvirk aðgerð',
 'right-nominornewtalk'        => 'Ekki láta minniháttar breytingar á spjallsíðum kveða upp áminningu um ný skilaboð',
 'right-apihighlimits'         => 'Setja hærri mörk á fjölda API fyrirspurna',
+'right-writeapi'              => 'Nota API skrifun',
 'right-delete'                => 'Eyða síðum',
 'right-bigdelete'             => 'Eyða síðum með stórum breytingaskrám',
 'right-deleterevision'        => 'Eyða og endurvekja sérstaka breytignar á síðum',
+'right-deletedhistory'        => 'Skoða eyddar færslur úr breytingarskrá, án efnis þeirra',
 'right-deletedtext'           => 'Sjá eyddan texta og breytingar á milli eyddra útgáfna',
 'right-browsearchive'         => 'Leita í eyddum síðum',
 'right-undelete'              => 'Endurvekja eydda síðu',
@@ -1261,6 +1362,7 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'right-block'                 => 'Banna öðrum notendum að gera breytingar',
 'right-blockemail'            => 'Banna notanda að senda tölvupóst',
 'right-hideuser'              => 'Banna notandanafn, og þannig fela það frá almenningi',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Hunsa bönn vistfanga, sjálfvirk bönn og fjöldabönn',
 'right-proxyunbannable'       => 'Sneiða hjá sjálfvirkum proxy-bönnum',
 'right-unblockself'           => 'Afbanna sjálfan sig',
 'right-protect'               => 'Breyta verndunarstigi og breyta vernduðum síðum',
@@ -1270,10 +1372,13 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'right-editusercss'           => 'Breyta CSS-skrám annarra',
 'right-edituserjs'            => 'Breyta JS-skrám annarra',
 'right-rollback'              => 'Taka snögglega aftur breytingar síðasta notanda sem breytti síðunni',
+'right-markbotedits'          => 'Merkja endurtektar breytingar sem vélmennabreytingar',
 'right-noratelimit'           => 'Sneiða hjá takmörkunum',
 'right-import'                => 'Flytja inn síður frá öðrum wiki',
+'right-importupload'          => 'Flytja inn síður frá skráar upphali',
 'right-patrol'                => 'Merkja breytingar annara sem yfirfarnar',
 'right-autopatrol'            => 'Egin breytingar merktar sem yfirfarnar',
+'right-patrolmarks'           => 'Skoða yfirferðir nýlegra breytinga',
 'right-unwatchedpages'        => 'Skoða lista yfir óvaktaðar síður',
 'right-mergehistory'          => 'Sameina breytingarskrá síðna',
 'right-userrights'            => 'Breyta öllum notandaréttindum',
@@ -1283,10 +1388,11 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'right-sendemail'             => 'Senda tölvupóst til annara notenda',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Réttindaskrá notenda',
-'rightslogtext'  => 'Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.',
-'rightslogentry' => 'breytti réttindum $1 frá $2 í $3',
-'rightsnone'     => '(engin)',
+'rightslog'                  => 'Réttindaskrá notenda',
+'rightslogtext'              => 'Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.',
+'rightslogentry'             => 'breytti réttindum $1 frá $2 í $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'fékk sjálfvirkt aukin réttindi frá $2 til $3',
+'rightsnone'                 => '(engin)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lesa þessa síðu',
@@ -1297,10 +1403,13 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'action-minoredit'            => 'merkja þessa breytingu sem minniháttar',
 'action-move'                 => 'færa þessa síðu',
 'action-move-subpages'        => 'færa þessa síðu, og undirsíður hennar',
+'action-move-rootuserpages'   => 'Færa notandasíður',
 'action-movefile'             => 'færa þessa skrá',
 'action-upload'               => 'hlaða inn þessari skrá',
 'action-reupload'             => 'yfirrita þessa skrá',
+'action-reupload-shared'      => 'Hunsa þessa skrá á sameiginlega myndasafninu',
 'action-upload_by_url'        => 'hlaða inn þessari skrá frá vefslóð',
+'action-writeapi'             => 'Nota API skrifun',
 'action-delete'               => 'eyða þessari síðu',
 'action-deleterevision'       => 'eyða þessari breytingu',
 'action-deletedhistory'       => 'skoða breytingaskrá þessarar síðu',
@@ -1311,6 +1420,8 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu
 'action-block'                => 'Banna notandanum að gera breytingar',
 'action-protect'              => 'breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu',
 'action-import'               => 'Flytja inn þessa skrá frá öðrum wiki',
+'action-importupload'         => 'Flytja inn þessa síðu frá skráar upphali',
+'action-patrol'               => 'Merkja breytingar annara sem yfirfarnar',
 'action-autopatrol'           => 'Merkja eigin breytingu sem yfirfarna',
 'action-unwatchedpages'       => 'Skoða lista yfir óvaktaðar síður',
 'action-mergehistory'         => 'Sameina breytingarskrá þessarar síðu',
@@ -1364,92 +1475,194 @@ Síður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.",
 'recentchangeslinked-to'       => 'Sýna breytingar á síðum sem tengjast uppgefinni síðu í staðinn',
 
 # Upload
-'upload'                 => 'Hlaða inn skrá',
-'uploadbtn'              => 'Hlaða inn skrá',
-'reuploaddesc'           => 'Aftur á innhlaðningarformið.',
-'uploadnologin'          => 'Óinnskráð(ur)',
-'uploadnologintext'      => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|skráð(ur) inn]]
+'upload'                      => 'Hlaða inn skrá',
+'uploadbtn'                   => 'Hlaða inn skrá',
+'reuploaddesc'                => 'Aftur á innhlaðningarformið.',
+'upload-tryagain'             => 'Sendu breytta myndlýsingu',
+'uploadnologin'               => 'Óinnskráð(ur)',
+'uploadnologintext'           => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|skráð(ur) inn]]
 til að hlaða inn skrám.',
-'uploaderror'            => 'Villa í innhlaðningu',
-'uploadtext'             => "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám.
+'upload_directory_missing'    => 'Mappa upphlaða ($1) er týnd og vefþjónninn gat ekki búið hana til.',
+'upload_directory_read_only'  => 'Mistókst að skrifa í möppu upphlaða ($1) á vefþjóni.',
+'uploaderror'                 => 'Villa í innhlaðningu',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Viðvörun: Skrá með þessu nafni hefur verið eytt eða færð.'''
+
+Síðasta færsla skráarinnar úr bönnunarskrá og flutningskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:",
+'uploadtext'                  => "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám.
 Til að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:FileList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]].
 
 * '''[[{{ns:file}}:Skrá.jpg]]''' til að sýna skránna í fullri upplausn.
 * '''[[{{ns:file}}:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]''' til að nota 200 díla upplausn í kassa, sett til vinstri með 'alt text' sem myndlýsingu.
 * '''[[{{ns:media}}:Skrá.ogg]]''' til að tengja í myndina án þess að sýna hana.",
-'upload-permitted'       => 'Heimilaðar skráargerðir: $1.',
-'upload-preferred'       => 'Ákjósanlegustu skrárgerðirnar: $1.',
-'upload-prohibited'      => 'Óheimiluð skrárgerð: $1.',
-'uploadlog'              => 'innhlaðningarskrá',
-'uploadlogpage'          => 'Innhlaðningarskrá',
-'uploadlogpagetext'      => 'Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar.
+'upload-permitted'            => 'Heimilaðar skráargerðir: $1.',
+'upload-preferred'            => 'Ákjósanlegustu skrárgerðirnar: $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Óheimiluð skrárgerð: $1.',
+'uploadlog'                   => 'innhlaðningarskrá',
+'uploadlogpage'               => 'Innhlaðningarskrá',
+'uploadlogpagetext'           => 'Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar.
 Sjá [[Special:NewFiles|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.',
-'filename'               => 'Skráarnafn',
-'filedesc'               => 'Lýsing',
-'fileuploadsummary'      => 'Ágrip:',
-'filereuploadsummary'    => 'Skráarbreytingar:',
-'filestatus'             => 'Staða höfundaréttar:',
-'filesource'             => 'Heimild:',
-'uploadedfiles'          => 'Hlóð inn skráunum',
-'ignorewarning'          => 'Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá',
-'ignorewarnings'         => 'Hunsa allar viðvaranir',
-'minlength1'             => 'Skráarnöfn þurfa að vera að minnsta kosti einn stafur að lengd',
-'illegalfilename'        => 'Skráarnafnið „$1“ inniheldur stafi sem eru ekki leyfðir í síðutitlum.
+'filename'                    => 'Skráarnafn',
+'filedesc'                    => 'Lýsing',
+'fileuploadsummary'           => 'Ágrip:',
+'filereuploadsummary'         => 'Skráarbreytingar:',
+'filestatus'                  => 'Staða höfundaréttar:',
+'filesource'                  => 'Heimild:',
+'uploadedfiles'               => 'Hlóð inn skráunum',
+'ignorewarning'               => 'Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá',
+'ignorewarnings'              => 'Hunsa allar viðvaranir',
+'minlength1'                  => 'Skráarnöfn þurfa að vera að minnsta kosti einn stafur að lengd',
+'illegalfilename'             => 'Skráarnafnið „$1“ inniheldur stafi sem eru ekki leyfðir í síðutitlum.
 Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
-'badfilename'            => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.',
-'filetype-badmime'       => 'Skrárir af MIME-gerðinni „$1“ er ekki leyfilegt að hlaða inn.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' er óæskileg skráargerð.
+'badfilename'                 => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Skráarendingin ".$1" samræmist ekki MIME gerð skráarinnar ($2).',
+'filetype-badmime'            => 'Skrárir af MIME-gerðinni „$1“ er ekki leyfilegt að hlaða inn.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Mistókst að hlaða inn skrá því Internet Explorer myndi uppgvötva hana sem "$1" sem er óheimil og mögulega hættulegt skráarsnið.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' er óæskileg skráargerð.
 {{PLURAL:$3|Ákjósanleg skráargerð er|Ákjósanlegar skráargerðir eru}} $2.",
-'filetype-banned-type'   => "'''„.$1“''' er ekki leyfileg skráargerð.
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|er ekki leifileg skráargerð|eru ekki leifilegar skráargerðir}}.
 {{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.",
-'filetype-missing'       => 'Skráin hefur engan viðauka (dæmi ".jpg").',
-'empty-file'             => 'Skráin sem þú valdir var tóm.',
-'file-too-large'         => 'Skráin sem þú valdir er of stór.',
-'filename-tooshort'      => 'Skráarnafnið er of stutt',
-'filetype-banned'        => 'Þessi skráarending er bönnuð.',
-'illegal-filename'       => 'Þetta skráarnafn er ekki leyft.',
-'overwrite'              => 'Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.',
-'unknown-error'          => 'Óþekkt villa kom upp.',
-'tmp-create-error'       => 'Gat ekki búið til tímabundna skrá.',
-'tmp-write-error'        => 'Villa við skrifun tímabundinnar skrár.',
-'large-file'             => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.',
-'fileexists'             => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu '''[[:$1]]''' ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.
+'filetype-missing'            => 'Skráin hefur engan viðauka (dæmi ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'Skráin sem þú valdir var tóm.',
+'file-too-large'              => 'Skráin sem þú valdir er of stór.',
+'filename-tooshort'           => 'Skráarnafnið er of stutt',
+'filetype-banned'             => 'Þessi skráarending er bönnuð.',
+'verification-error'          => 'Þessi skrá stóðst ekki sannprófun.',
+'illegal-filename'            => 'Þetta skráarnafn er ekki leyft.',
+'overwrite'                   => 'Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.',
+'unknown-error'               => 'Óþekkt villa kom upp.',
+'tmp-create-error'            => 'Gat ekki búið til tímabundna skrá.',
+'tmp-write-error'             => 'Villa við skrifun tímabundinnar skrár.',
+'large-file'                  => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.',
+'largefileserver'             => 'Þessi skrá er of stór. Vefþjónninn getur ekki tekið við skránni.',
+'emptyfile'                   => 'Skráin sem þú hlóðst inn virðist vera tóm.
+Þetta gæti verið vegna ásláttarvillu í skráarnafninu.
+Vinsamlegast athugaðu hvort þú viljir hlaða skránni inn.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Þessi wiki styður ekki skráarnöfn með sérstökum stöfum',
+'fileexists'                  => "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu '''[[:$1]]''' ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.
 [[$1|thumb]]",
-'uploadwarning'          => 'Aðvörun',
-'savefile'               => 'Vista',
-'uploadedimage'          => 'hlóð inn „[[$1]]“',
-'overwroteimage'         => 'hlóð inn nýrri útgáfu af "[[$1]]"',
-'uploadscripted'         => 'Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.',
-'uploadvirus'            => 'Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1',
-'upload-source'          => 'Upprunaleg skrá',
-'sourcefilename'         => 'Upprunalegt skráarnafn:',
-'sourceurl'              => 'Uppruni:',
-'destfilename'           => 'Móttökuskráarnafn:',
-'upload-maxfilesize'     => 'Hámarks skráarstærð: $1',
-'upload-description'     => 'Myndlýsing',
-'watchthisupload'        => 'Vakta þessa skrá',
-'filewasdeleted'         => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.',
-'upload-success-subj'    => 'Innhlaðning tókst',
-
-'upload-proto-error'  => 'Vitlaus samskiptaregla',
-'upload-file-error'   => 'Innri villa',
-'upload-misc-error'   => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
-'upload-unknown-size' => 'Óþekkt stærð',
+'filepageexists'              => "Myndasíðan fyrir þessa síðu hefur þegar verið búin til '''[[:$1]]''', en engin skrá er til með þessu nafni.
+Lýsingin sem þú skrifaðir verður ekki birt á myndasíðunni.
+Til þess að lýsingin geti birst á síðunni, þá þarft þú að breyta síðunni sérstaklega.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'        => "Skrá með svipuðu nafni er til: [[$2|thumb]]
+*Nafn skráarinnar sem hlaða á inn: '''[[:$1]]'''
+*Nafn skráarinnar sem er þegar til: '''[[:$2]]'''
+Vinsamlegast veldu annað skráarnafn.",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Skráin virðist vera smámynd [[$1|thumb]]
+Vinsamlegast athugaðu skránna '''[[:$1]]'''.
+Ef skráin er sama myndin í upprunalegri stærð er ekki þörf á annari smámynd.",
+'file-thumbnail-no'           => "Skráin er líklega smámynd, því skráarnafnið byrjar á '''$1'''.
+Ef skráin er í fullri upplausn haltu þá áfram að hlaða henni inn, en ef ekki breyttu þá skráarnafninu.",
+'fileexists-forbidden'        => 'Skrá með þessu nafni er þegar til og ekki er hægt að skrifa yfir skránna.
+Ef þú villt hlaða inn skránni þinni engu að síður, farðu þá til baka og veldu annað skráarnafn.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til í sameiginlega myndasafninu.
+Ef þú villt hlaða inn skránni þinni engu að síður, farðu þá til baka og veldu annað skráarnafn.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Þessi skrá er afrit eftirfarandi {{PLURAL:$1|skráar|skráa}}:',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Afriti þessarar skráar ([[:$1]]) hefur verið eytt.
+Þú ættir að fara yfir eyðingarsögu skráarinnar áður en þú velur að hlaða skránni aftur inn.',
+'uploadwarning'               => 'Aðvörun',
+'uploadwarning-text'          => 'Vinsamlegast breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur.',
+'savefile'                    => 'Vista',
+'uploadedimage'               => 'hlóð inn „[[$1]]“',
+'overwroteimage'              => 'hlóð inn nýrri útgáfu af "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'              => 'Lokað er fyrir að hlaða inn myndum.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Lokað er fyrir að hlaða inn myndum frá vefslóð.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Upphlaðið þitt hefur verið sett í biðröð.',
+'uploaddisabledtext'          => 'Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Skráar upphlöð eru óvirk í PHP.
+Vinsamlegast athugaðu stillinguna í file_uploads.',
+'uploadscripted'              => 'Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.',
+'uploadvirus'                 => 'Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1',
+'uploadjava'                  => 'Þessi skrá er ZIP skrá sem inniheldur Java .class skráarsnið.
+Upphlöðun Java skráa er óheimil, því þær hunsa öryggis hömlur.',
+'upload-source'               => 'Upprunaleg skrá',
+'sourcefilename'              => 'Upprunalegt skráarnafn:',
+'sourceurl'                   => 'Uppruni:',
+'destfilename'                => 'Móttökuskráarnafn:',
+'upload-maxfilesize'          => 'Hámarks skráarstærð: $1',
+'upload-description'          => 'Myndlýsing',
+'upload-options'              => 'Valmöguleikar fyrir upphöl',
+'watchthisupload'             => 'Vakta þessa skrá',
+'filewasdeleted'              => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.',
+'filename-bad-prefix'         => "Sráarnafnið lýsir ekki skránni, heldur var það búið til af myndavélinni, því það byrjar á '''\"\$1\"'''.
+Veldu lýsandi nafn fyrir skránna og reyndu aftur.",
+'upload-success-subj'         => 'Innhlaðning tókst',
+'upload-success-msg'          => 'Upphlöðun frá [$2] tókst. Það er aðgengilegt hér: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'         => 'Vandamál við upphleðslu skráarinnar',
+'upload-failure-msg'          => 'Upphlaðið frá [$2] mistókst:
+
+$1',
+'upload-warning-subj'         => 'Aðvörun',
+
+'upload-proto-error'     => 'Vitlaus samskiptaregla',
+'upload-file-error'      => 'Innri villa',
+'upload-file-error-text' => 'Innri villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá á vefþjóni.
+Vinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|möppudýr]].',
+'upload-misc-error'      => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
+'upload-unknown-size'    => 'Óþekkt stærð',
+'upload-http-error'      => 'HTTP villa kom upp við upphal skráarinnar: $1',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Mistök við opnun skráarinnar fyrir ZIP athuganir.',
+'zip-wrong-format'    => 'Skráin var ekki ZIP skrá.',
+'zip-bad'             => 'Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg.
+Ekki var hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega.',
+'zip-unsupported'     => 'Þessi skrá er ZIP skrá sem notar möguleika sem eru ekki studdir af MediaWiki.
+Ekki er hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Óútgefnar skrár',
+'uploadstash-summary'  => 'Þessi síða gefur aðgang að þeim skrám sem hafa verið hlaðið inn (eða eru í biðröð eftir því að vera hlaðið inn) en hafa ekki verið útgefnar. Þessar skrár eru eingöngu sýnilegar þeim notanda sem hlóð þeim inn.',
+'uploadstash-clear'    => 'Tæma listann',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Þú hefur engar skrár sem eru í bið eftir því að verða útgefnar.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Þessi aðgerð misheppnaðist, kannski hafa réttindi þín til breytinga runnið út.
+Reyndu aftur.',
+'uploadstash-errclear' => 'Tæming listans mistókst.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Endurhlaða listann',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied'     => 'Aðgangur óheimill',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO vantar.
+Biðlarinn þínn er ekki stilltur til að gefa upp þessar upplýsingar.
+Þær mega vera CGI-byggðar og mega ekki styðja img_auth.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Sjá mynda hópréttindi.]',
+'img-auth-nofile'           => 'Skráin "$1" er ekki til.',
+'img-auth-streaming'        => 'Streymi "$1".',
+'img-auth-noread'           => 'Notandinn hefur ekki rétt til að lesa "$1"',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Vefslóðin hefur ógildan fyrirspurnar streng.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'      => 'Vitlaust veffang: $1',
+'http-invalid-scheme'   => 'Vefslóðir með "$1" forskeyti eru óstuddar.',
+'http-request-error'    => 'HTTP beiðni mistókst vegna óþekktrar villu.',
+'http-read-error'       => 'HTTP lesturs villa.',
+'http-timed-out'        => 'Tímamörk HTTP beiðni rann út.',
+'http-curl-error'       => 'Villa við að sækja vefslóð: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Gat ekki náð í vefslóðina',
+'http-bad-status'       => 'Mistök við HTTP beiðnina: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
-'upload-curl-error6'  => 'Gat ekki náð í slóðina',
-'upload-curl-error28' => 'Innhleðslutími útrunninn',
+'upload-curl-error6'      => 'Gat ekki náð í slóðina',
+'upload-curl-error6-text' => 'Mistókst að sækja tilgreinda vefslóð.
+Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og vefsíðan sé aðgengileg.',
+'upload-curl-error28'     => 'Innhleðslutími útrunninn',
 
 'license'            => 'Leyfisupplýsingar:',
 'license-header'     => 'Leyfisupplýsingar:',
 'nolicense'          => 'Ekkert valið',
 'license-nopreview'  => '(Forskoðun ekki fáanleg)',
+'upload_source_url'  => '(gild, aðgengileg vefslóð)',
 'upload_source_file' => '(skrá á tölvunni þinni)',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => 'Þessi kerfissíða sýnir allar upphlaðnar skrár.
+Þegar hún er síuð ákveðnu notendanafni birtast eingöngu myndir frá honum.',
 'listfiles_search_for'  => 'Leita að miðilsnafni:',
 'imgfile'               => 'skrá',
 'listfiles'             => 'Skráalisti',
+'listfiles_thumb'       => 'Smámynd',
 'listfiles_date'        => 'Dagsetning',
 'listfiles_name'        => 'Nafn',
 'listfiles_user'        => 'Notandi',
@@ -1473,41 +1686,63 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'filehist-dimensions'       => 'Víddir',
 'filehist-filesize'         => 'Stærð skráar',
 'filehist-comment'          => 'Athugasemd',
+'filehist-missing'          => 'Skrá vantar',
 'imagelinks'                => 'Skráartenglar',
 'linkstoimage'              => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|síða tengist|$1 síður tengjast}} í þessa skrá:',
+'linkstoimage-more'         => 'Fleiri en $1 {{PLURAL:$1|síða tengist|síður tengjast}} þessari skrá.
+Eftirfarandi listi sýnir {{PLURAL:$1|fyrsta myndatengilinn|fyrstu $1 myndatenglana}}.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Tæmandi listi]] er til staðar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Engar síður tengja í þessa skrá.',
+'morelinkstoimage'          => 'Skoða [[Special:WhatLinksHere/$1|fleiri myndatengla]] á þessa skrá.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (tilvísun) $2',
+'duplicatesoffile'          => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|skrá er afrit|$1 skrár eru afrit}} af þessari skrá ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|Frekari upplýsingar]]):',
 'sharedupload'              => 'Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.
 Gjörðu svo vel og sjáðu [$2 skráarsíðuna þar] fyrir fleiri upplýsingar.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.
 Hér fyrir neðan er afrit af [$2 skráarsíðunni þar].',
+'filepage-nofile'           => 'Engin skrá er til með þessu nafni.',
+'filepage-nofile-link'      => 'Engin skrá er til með þessu nafni, en þú getur [$1 hlaðið henni inn].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá',
+'shared-repo-from'          => 'frá $1',
+'shared-repo'               => 'sameiginlegu myndasafni',
 
 # File reversion
-'filerevert'         => 'Taka aftur $1',
-'filerevert-legend'  => 'Taka aftur skrá',
-'filerevert-comment' => 'Athugasemdir:',
-'filerevert-submit'  => 'Taka aftur',
+'filerevert'                => 'Taka aftur $1',
+'filerevert-legend'         => 'Taka aftur skrá',
+'filerevert-intro'          => "Þú ert í þann mund að breyta skránni '''[[Media:$1|$1]]''' aftur til [$4 útgáfu frá $3, $2].",
+'filerevert-comment'        => 'Ástæða:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Breytt til útgáfu $2 $1',
+'filerevert-submit'         => 'Taka aftur',
+'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' var breytt aftur til [$4 útgáfu frá $3, $2].",
+'filerevert-badversion'     => 'Það er ekki til nein fyrri staðbundin útgáfa af þessari skrá með þessum tímastimpli.',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Eyði „$1“',
 'filedelete-legend'           => 'Eyða skrá',
-'filedelete-intro'            => "Þú ert að eyða '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro'            => "Þú ert að eyða '''[[Media:$1|$1]]''' ásamt breytingarskrá hennar.",
+'filedelete-intro-old'        => "Þú ert í þann mund að eyða útgáfu '''[[Media:$1|$1]]''' frá [$4 $3, kl. $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Ástæða:',
 'filedelete-submit'           => 'Eyða',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' hefur verið eytt.",
+'filedelete-success-old'      => "Útgáfu '''[[Media:$1|$1]]''' frá $3, kl. $2 hefur verið eytt.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' er ekki til.",
+'filedelete-nofile-old'       => 'Ekkert skjalasafn af $1 er til með tilgreindum táknum.',
 'filedelete-otherreason'      => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Önnur ástæða',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '* Algengar eyðingarástæður
 ** Höfundarréttarbrot
 ** Endurtekin skrá',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Eyðingarástæður',
+'filedelete-maintenance'      => 'Á meðan viðhaldi stendur er lokað fyrir eyðingu og endurvakningu skráa.',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'MIME-leit',
-'mimetype'   => 'MIME-tegund:',
-'download'   => 'Hlaða niður',
+'mimesearch'         => 'MIME-leit',
+'mimesearch-summary' => 'Þessi síða gerir þér kleift að leita eftir skrám eftir MIME-gerð þeirra.
+
+Leitarstrengurinn á að vera á þessu formi: efnistag/myndasnið, t.d. image/jpeg.',
+'mimetype'           => 'MIME-tegund:',
+'download'           => 'Hlaða niður',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Óvaktaðar síður',
@@ -1517,7 +1752,7 @@ Hér fyrir neðan er afrit af [$2 skráarsíðunni þar].',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Ónotuð snið',
-'unusedtemplatestext' => 'Þetta er listi yfir allar síður í sniðanafnrýminu sem ekki eru notaðar í neinum öðrum síðum. Munið að gá að öðrum tenglum í sniðin áður en þeim er eytt.',
+'unusedtemplatestext' => 'Þetta er listi yfir allar síður í {{ns:snið}} nafnrýminu sem ekki eru notaðar í neinum öðrum síðum. Munið að gá að öðrum tenglum í sniðin áður en þeim er eytt.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'aðrir tenglar',
 
 # Random page
@@ -1542,19 +1777,24 @@ Hér fyrir neðan er afrit af [$2 skráarsíðunni þar].',
 'statistics-edits'             => 'Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði',
 'statistics-edits-average'     => 'Meðal breytingafjöldi á síðu',
 'statistics-views-total'       => 'Uppflettingar alls',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Flettingar á síður sem eru ekki til eða kerfisíður eru ekki innifaldar.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)',
 'statistics-users'             => 'Skráðir  [[Special:ListUsers|notendur]]',
 'statistics-users-active'      => 'Virkir notendur',
 'statistics-users-active-desc' => 'Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð {{PLURAL:$1|síðastliðin dag|síðastliðna $1 daga}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Mest skoðuðu síður',
 
-'disambiguations'      => 'Tenglar í aðgreiningarsíður',
+'disambiguations'      => 'Síður sem tengja á aðgreiningarsíður',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Aðgreining',
 'disambiguations-text' => "Þessar síður innihalda tengla á svokallaðar „'''aðgreiningarsíður'''“.
 Laga ætti tenglanna og láta þá vísa á rétta síðu.

 Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem vísað er í frá [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects' => 'Tvöfaldar tilvísanir',
+'doubleredirects'                   => 'Tvöfaldar tilvísanir',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] hefur verið færð.
+Hún er tilvísun á [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Laga tvöfalda tilvísun frá [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Laga tilvísun',
 
 'brokenredirects'        => 'Brotnar tilvísanir',
 'brokenredirectstext'    => 'Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:',
@@ -1575,6 +1815,8 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|meðlimur|meðlimir}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|fletting|flettingar}}',
+'nimagelinks'             => 'Ítengd á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
+'ntransclusions'          => 'Ítengd á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}',
 'specialpage-empty'       => 'Þessi síða er tóm.',
 'lonelypages'             => 'Munaðarlausar síður',
 'lonelypagestext'         => 'Eftirfarandi síður eru munaðarlausar á {{SITENAME}}.',
@@ -1587,6 +1829,7 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'popularpages'            => 'Vinsælar síður',
 'wantedcategories'        => 'Eftirsóttir flokkar',
 'wantedpages'             => 'Eftirsóttar síður',
+'wantedpages-badtitle'    => 'Ógildur titill í listanum: $1',
 'wantedfiles'             => 'Eftirsóttar skrár',
 'wantedtemplates'         => 'Eftirsótt snið',
 'mostlinked'              => 'Mest ítengdu síður',
@@ -1604,8 +1847,13 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'protectedpages-indef'    => 'Aðeins óendanlegar verndanir',
 'protectedpages-cascade'  => 'Keðjuverndun eingöngu',
 'protectedpagestext'      => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær',
+'protectedpagesempty'     => 'Engar síður eru verndaðar með þessum stikum.',
 'protectedtitles'         => 'Verndaðir titlar',
+'protectedtitlestext'     => 'Eftirfarandi titlar eru verndaðir gegn því að vera skapaðir',
+'protectedtitlesempty'    => 'Engir titlar eru verndaðir með þessum stikum.',
 'listusers'               => 'Notendalisti',
+'listusers-editsonly'     => 'Sýna eingöngu notendur með breytingar',
+'listusers-creationsort'  => 'Raða eftir stofndegi',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'usercreated'             => 'Stofnað $1 $2',
 'newpages'                => 'Nýjustu greinar',
@@ -1613,17 +1861,24 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 'ancientpages'            => 'Elstu síður',
 'move'                    => 'Færa',
 'movethispage'            => 'Færa þessa síðu',
-'unusedimagestext'        => 'Vinsamlegast athugið að aðrar vefsíður gætu tengt beint í skrár héðan, svo að þær gætu komið fram á þessum lista þrátt fyrir að vera í notkun.',
+'unusedimagestext'        => 'Eftirfarandi skrár eru til, en eru ekki notaðar í greinum.
+Vinsamlegast athugið að aðrar vefsíður gætu tengt beint í skrár héðan, svo að þær gætu komið fram á þessum lista þrátt fyrir að vera í notkun.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Þessir flokkar eru til en engar síður eða flokkar eru í þeim.',
+'notargettitle'           => 'Ekkert skotmark',
+'notargettext'            => 'Villa: Engin síða eða notandi tilgreind til að nota þennan möguleika á.',
+'nopagetitle'             => 'Síðan er ekki til',
+'nopagetext'              => 'Síðan sem á að færa frá er ekki til.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nýrri 1|nýrri $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 eldri|$1 eldri}}',
 'suppress'                => 'Yfirsýn',
+'querypage-disabled'      => 'Þessi kerfisíða er óvirk til að minnka ekki afköst vefþjónsins.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bókaleit',
 'booksources-search-legend' => 'Leita að bókaverslunum',
 'booksources-go'            => 'Áfram',
 'booksources-text'          => 'Fyrir neðan er listi af tenglum í aðrar síður sem selja nýjar og notaðar bækur og gætu einnig haft nánari upplýsingar í sambandi við bókina sem þú varst að leita að:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN gildið virðist ekki vera gilt; leitaðu eftir villum við innslátt eða afritun gildisins frá upsprettu þess.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Notandi:',
@@ -1654,7 +1909,7 @@ Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem v
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Flokkar',
-'categoriespagetext'            => 'Eftirfarandi flokkar innihalda síður eða skrár.
+'categoriespagetext'            => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|flokkur inniheldur|flokkar innihalda}} síður eða skrár.
 [[Special:UnusedCategories|Ónotaðir flokkar]] birtast ekki hér.
 Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 'categoriesfrom'                => 'Sýna flokka frá:',
@@ -1662,22 +1917,35 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 'special-categories-sort-abc'   => 'raða eftir stafrófinu',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'Eyddar breytingar notanda',
-'deletedcontributions-title' => 'Eyddar breytingar notanda',
+'deletedcontributions'             => 'Eyddar breytingar notanda',
+'deletedcontributions-title'       => 'Eyddar breytingar notanda',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Framlög',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Útværir tenglar',
-'linksearch-ns' => 'Nafnrými:',
-'linksearch-ok' => 'Leita',
+'linksearch'       => 'Leita að útværum tenglum',
+'linksearch-pat'   => 'Leitarmynstur:',
+'linksearch-ns'    => 'Nafnrými:',
+'linksearch-ok'    => 'Leita',
+'linksearch-text'  => 'Algildistafir eins og "*.wikipedia.org" eru leyfðir.

+Stafurinn þarf í minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og "*.org"
+Studdar samskiptareglur: $1 (ekki bæta neinum af þessum í leitina)',
+'linksearch-line'  => 'Tengt er í $1 á síðunni $2',
+'linksearch-error' => 'Algildistafir mega engöngu birtast í upphafi vefslóðarinnar.',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Sýna notendur sem byrja á:',
 'listusers-submit'   => 'Sýna',
 'listusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.',
+'listusers-blocked'  => '(bannaður)',
 
 # Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'Virkir notendur',
+'activeusers-intro'      => 'Þetta er listi yfir notendur sem hafa verið virkir {{PLURAL:$1|síðasta|síðustu}} $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}.',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} á {{PLURAL:$3|síðastliðnum degi|síðustu $3 dögum}}',
+'activeusers-from'       => 'Sýna notendur sem byrja á:',
 'activeusers-hidebots'   => 'Fela vélmenni',
 'activeusers-hidesysops' => 'Fela möppudýr',
+'activeusers-noresult'   => 'Enginn notandi fannst.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Skrá yfir nýja notendur',
@@ -1688,49 +1956,78 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Aðgangur búinn til sjálfkrafa',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'Notandahópréttindi',
-'listgrouprights-group'    => 'Hópur',
-'listgrouprights-rights'   => 'Réttindi',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hópréttindi',
-'listgrouprights-members'  => '(listi yfir meðlimi)',
+'listgrouprights'                      => 'Notandahópréttindi',
+'listgrouprights-summary'              => 'Hér er listi yfir notendahópa á þessum wiki, með þeirra réttindum. 
+Það gæti verið til síða með [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|frekari upplýsingar]] um einstök réttindi.',
+'listgrouprights-key'                  => '* Veitt réttindi
+* Afturkölluð réttindi',
+'listgrouprights-group'                => 'Hópur',
+'listgrouprights-rights'               => 'Réttindi',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Hópréttindi',
+'listgrouprights-members'              => '(listi yfir meðlimi)',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Bæta við meðlimum í {{PLURAL:$2|hópinn|hópana}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Fjarlægja meðlimi úr {{PLURAL:$2|hópinum|hópunum}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Bæta meðlimum við alla hópa',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Fjarlægja meðlimi úr öllum hópum',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Bæta sjálfum sér í {{PLURAL:$2|hópinn|hópana}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Fjarlægja sjálfan sig úr {{PLURAL:$2|hópinum|hópunum}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Bæta sjálfum sér í alla hópa',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Fjarlægja sjálfan sig úr öllum hópum',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Ekkert netfang til að senda á',
-'mailnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] auk þess að hafa gilt netfang í [[Special:Preferences|stillingunum]] þínum til að senda tölvupóst til annara notenda.',
-'emailuser'       => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
-'emailpage'       => 'Senda tölvupóst',
-'emailpagetext'   => 'Hafi notandi þessi fyllt út gild tölvupóstfang í stillingum sínum er hægt að senda póst til hans hér. Póstfangið sem þú fylltir út í stillingum þínum mun birtast í „From:“ hlutanum svo viðtakandinn geti svarað.',
-'defemailsubject' => 'Varðandi {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'    => 'Ekkert póstfang',
-'noemailtext'     => 'Notandi þessi hefur kosið að fá ekki tölvupóst frá öðrum notendum eða hefur ekki fyllt út netfang sitt í stillingum.',
-'email-legend'    => 'Senda tölvupóst á annan {{SITENAME}}-notanda',
-'emailfrom'       => 'Frá:',
-'emailto'         => 'Til:',
-'emailsubject'    => 'Fyrirsögn:',
-'emailmessage'    => 'Skilaboð:',
-'emailsend'       => 'Senda',
-'emailccme'       => 'Senda mér tölvupóst með afriti af mínum skeytum.',
-'emailccsubject'  => 'Afrit af skilaboðinu þínu til $1: $2',
-'emailsent'       => 'Sending tókst',
-'emailsenttext'   => 'Skilaboðin þín hafa verið send.',
+'mailnologin'          => 'Ekkert netfang til að senda á',
+'mailnologintext'      => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] auk þess að hafa gilt netfang í [[Special:Preferences|stillingunum]] þínum til að senda tölvupóst til annara notenda.',
+'emailuser'            => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
+'emailpage'            => 'Senda tölvupóst',
+'emailpagetext'        => 'Hafi notandi tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til hans hér.
+Póstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í "Frá:" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi þess geti svarað beint til þín.',
+'usermailererror'      => 'Póst hlutur skilaði villu:',
+'defemailsubject'      => 'Varðandi {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled'     => 'Netfang notenda er óvirkt',
+'usermaildisabledtext' => 'Þú getur ekki sent tölvupóst til annara notenda á þessum wiki',
+'noemailtitle'         => 'Ekkert póstfang',
+'noemailtext'          => 'Þessi notandi hefur ekki tilgreint gilt netfang.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Tölvupóstur óheimill',
+'nowikiemailtext'      => 'Þessi notandi hefur valið að fá engan tölvupóst frá öðrum notendum.',
+'emailnotarget'        => 'Notendanafn er ekki til eða ógilt fyrir þennan viðtakanda.',
+'emailtarget'          => 'Tilgreindu notendanafn viðtakanda',
+'emailusername'        => 'Notandanafn:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Senda',
+'email-legend'         => 'Senda tölvupóst á annan {{SITENAME}}-notanda',
+'emailfrom'            => 'Frá:',
+'emailto'              => 'Til:',
+'emailsubject'         => 'Fyrirsögn:',
+'emailmessage'         => 'Skilaboð:',
+'emailsend'            => 'Senda',
+'emailccme'            => 'Senda mér tölvupóst með afriti af mínum skeytum.',
+'emailccsubject'       => 'Afrit af skilaboðinu þínu til $1: $2',
+'emailsent'            => 'Sending tókst',
+'emailsenttext'        => 'Skilaboðin þín hafa verið send.',
+'emailuserfooter'      => 'Þessi tölvupóstur var sendur af $1 til $2 með möguleikanum "Senda notanda tölvupóst" á {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Skil eftir meldingu.',
+'usermessage-editor'  => 'Meldinga sendiboði',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Vaktlistinn',
 'mywatchlist'          => 'Vaktlistinn',
+'watchlistfor2'        => 'Eftir $1 $2',
 'nowatchlist'          => 'Vaktlistinn er tómur.',
 'watchlistanontext'    => 'Vinsamlegast $1 til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.',
 'watchnologin'         => 'Óinnskráð(ur)',
 'watchnologintext'     => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskáð(ur)]] til að geta breytt vaktlistanum.',
-'addedwatch'           => 'Bætt á vaktlistann',
+'addwatch'             => 'Bæta á vaktlistann',
 'addedwatchtext'       => "Síðunni „[[:$1]]“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|Vaktlistann]] þinn.
 Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og síðan mun vera '''feitletruð''' í [[Special:RecentChanges|Nýlegum breytingum]] svo auðveldara sé að finna hana.",
-'removedwatch'         => 'Fjarlægt af vaktlistanum',
+'removewatch'          => 'Fjarlægja af vaktlistanum',
 'removedwatchtext'     => 'Síðan „[[:$1]]“ hefur verið fjarlægð af [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]].',
 'watch'                => 'Vakta',
 'watchthispage'        => 'Vakta þessa síðu',
 'unwatch'              => 'Afvakta',
 'unwatchthispage'      => 'Hætta vöktun',
 'notanarticle'         => 'Ekki efnisleg síða',
+'notvisiblerev'        => 'Síðasta breyting eftir annan notanda hefur verið eytt.',
 'watchnochange'        => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
 'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.',
 'wlheader-enotif'      => '* Tilkynning með tölvupósti er virk.',
@@ -1744,16 +2041,49 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og
 'watchlist-options'    => 'Vaktlistastillingar',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Vakta...',
-'unwatching' => 'Afvakta...',
+'watching'       => 'Vakta...',
+'unwatching'     => 'Afvakta...',
+'watcherrortext' => 'Villa kom upp við breytingu á stillingum vaktlistans fyrir "$1".',
 
 'enotif_reset'                 => 'Merkja allar síður sem skoðaðar',
 'enotif_newpagetext'           => 'Þetta er ný síða.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}notandi',
 'changed'                      => 'breytt',
 'created'                      => 'búið til',
+'enotif_subject'               => '$PAGETITLE á {{SITENAME}} hefur verið $CHANGEDORCREATED af $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited'           => 'Sjá $1 fyrir allar breytingar síðan þú sóttir síðuna síðast.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Sjá $1 til að skoða þessa breytingu.',
 'enotif_anon_editor'           => 'ónefndur notandi $1',
+'enotif_body'                  => 'Kæri $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Síðan $PAGETITLE á {{SITENAME}} hefur verið $CHANGEDORCREATED þann $PAGEEDITDATE eftir $PAGEEDITOR, sjá $PAGETITLE_URL fyrir núverandi útgáfu.
+
+$NEWPAGE
+
+Breytingarágrip notandans: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Samskipta upplýsingar notandans:
+netfang: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Engar frekari tilkynningar verða sendar nema þú heimsækir síðuna.
+Þú getur einnig endursett tilkynninga merkingar fyrir allar síður á vaktlistanum.
+
+			 Vingjarnlega {{SITENAME}} tilkynningar kerfið
+
+--
+Til þess að breyta tilkynningum sem sendast á netfangið, smelltu á
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Til þess að breyta stillingum vaktlistans, smelltu á
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Til þess að eyða síðunni af vaktlistanum, smelltu á
+$UNWATCHURL
+
+Svörun og frekari aðstoð:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Eyða',
@@ -1764,12 +2094,12 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og
 'exblank'                => 'síðan var tóm',
 'delete-confirm'         => 'Eyða „$1“',
 'delete-legend'          => 'Eyða',
-'historywarning'         => 'Athugið: Síðan sem þú ert um það bil að eyða á sér',
+'historywarning'         => "'''Viðvörun:''' Síðan sem þú ert um það bil að eyða hefur breytingarskrá með $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar.
 Vinsamlegast staðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Aðgerð lokið',
 'actionfailed'           => 'Aðgerð mistókst',
-'deletedtext'            => '„$1“ hefur verið eytt.
+'deletedtext'            => '„$1“ hefur verið eytt.
 Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
 'deletedarticle'         => 'eyddi „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Eyðingaskrá',
@@ -1784,25 +2114,36 @@ Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
 ** Höfundaréttarbrot
 ** Skemmdarverk',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Breyta eyðingarástæðum',
+'delete-toobig'          => 'Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.
+Óheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.
+Eyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'Taka aftur breytingar',
-'rollback_short'   => 'Taka aftur',
-'rollbacklink'     => 'taka aftur',
-'rollbackfailed'   => 'Mistókst að taka aftur',
-'cantrollback'     => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.',
-'alreadyrolled'    => 'Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] eftir [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]) til baka;
-eitthver annar hefur breytt síðunni eða nú þegar tekið breytinguna til baka.
-
-Síðasta breyting er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Spjall]]).',
-'editcomment'      => "Beytingarágripið var: \"''\$1''\".",
-'revertpage'       => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
+'rollback'          => 'Taka aftur breytingar',
+'rollback_short'    => 'Taka aftur',
+'rollbacklink'      => 'taka aftur',
+'rollbackfailed'    => 'Mistókst að taka aftur',
+'cantrollback'      => 'Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.',
+'alreadyrolled'     => 'Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] eftir [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) til baka;
+einhver annar hefur breytt síðunni eða tekið breytinguna til baka.
+
+Síðasta breyting síðunnar er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'       => "Beytingarágripið var: \"''\$1''\".",
+'revertpage'        => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Tók aftur breytingar (notendanafn fjarlægt) til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success'  => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Mistök í setu',
+'sessionfailure'       => 'Líklega er vandamál með innskráningar setuna þína;
+hætt hefur verið við þessa aðgerð sem vörn gegn mögulegu samskiptaráni setunar.
+Farðu aftur á fyrri síðu, endurhladdu hana og reyndu aftur.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Verndunarskrá',
 'protectlogtext'              => 'Fyrir neðan er listi yfir síðuverndanir og -afverndanir.
-Sjáðu [[Special:ProtectedPages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.',
+Sjáðu [[Special:ProtectedPages|Verndunarskrá]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.',
 'protectedarticle'            => 'verndaði „[[$1]]“',
 'modifiedarticleprotection'   => 'breytti verndunarstigi fyrir "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'afverndaði „[[$1]]“',
@@ -1814,7 +2155,12 @@ Sjáðu [[Special:ProtectedPages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núvera
 'protectexpiry'               => 'Rennur út:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ógildur tími.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tíminn er þegar runninn út.',
-'protect-text'                => "Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar '''$1'''.",
+'protect-unchain-permissions' => 'Aflæsa frekari verndunarmöguleika',
+'protect-text'                => "Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "Þú getur ekki breytt verndunarstigi á meðan þú ert bannaður.
+Hérna er núverandi verndunarstig fyrir síðuna '''$1''':",
+'protect-locked-dblock'       => "Á meðan gangnabankinn er læstur er ekki hægt að breyta verndunarstigi.
+Hér eru núverandi verndunarstig fyrir síðuna '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Þú hefur ekki heimild til þess að vernda eða afvernda síður.
 Núverandi staða síðunnar er '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Þessi síða er vernduð vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er keðjuvernduð|síðum, sem eru keðjuverndaðar}}.
@@ -1830,6 +2176,15 @@ Núverandi staða síðunnar er '''$1''':",
 'protect-cantedit'            => 'Þú getur ekki breytt verndunarstigi þessarar síðu, vegna þess að þú hefur ekki réttindin til að breyta því.',
 'protect-othertime'           => 'Annar tími:',
 'protect-othertime-op'        => 'annar tími',
+'protect-existing-expiry'     => 'Fyrri gildislok: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
+'protect-otherreason-op'      => 'Önnur ástæða',
+'protect-dropdown'            => '*Algengar ástæður fyrir verndun
+** Gengdarlaus skemmdarverk
+** Gengdarlausar amasendingar
+** Breytingarstríð
+** Síða með margar heimsóknir',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Breyta verndarástæðum',
 'protect-expiry-options'      => '1 tím:1 hour,1 dag:1 day,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite',
 'restriction-type'            => 'Réttindi:',
 'restriction-level'           => 'Takmarkaði við:',
@@ -1849,40 +2204,64 @@ Núverandi staða síðunnar er '''$1''':",
 'restriction-level-all'           => 'öll stig',
 
 # Undelete
-'undelete'                  => 'Endurvekja eydda síðu',
-'undeletepage'              => 'Skoða og endurvekja eyddar síður',
-'undeletepagetitle'         => "'''Eftirfarandi er samansafn af eyddum breytingum á [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage'           => 'Skoða eyddar síður',
-'undeletepagetext'          => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu hefur verið eytt en hún er þó enn í gagnagrunninum og getur verið endurvakin|$1 síðum hefur verið eytt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar}}.
+'undelete'                     => 'Endurvekja eydda síðu',
+'undeletepage'                 => 'Skoða og endurvekja eyddar síður',
+'undeletepagetitle'            => "'''Eftirfarandi er samansafn af eyddum breytingum á [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage'              => 'Skoða eyddar síður',
+'undeletepagetext'             => 'Eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu hefur verið eytt en hún er þó enn í gagnagrunninum og getur verið endurvakin|$1 síðum hefur verið eytt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar}}.
 Gagnagrunnurinn kann að vera tæmdur reglulega.',
-'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
-'undeletehistorynoadmin'    => 'Þessari síðu hefur verið eytt. Ástæðan sést í ágripinu fyrir neðan, ásamt upplýsingum um hvaða notendur breyttu síðunni fyrir eyðingu.
+'undelete-fieldset-title'      => 'Endurvekja breytingar',
+'undeleteextrahelp'            => "Til þess að endurvekja alla breytingarskrá síðunnar, skildu öll box eftir óhökuð og ýttu á '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Til þess að framkvæma ákveðna endurvakningu, ýttu á þau box sem standa hliðiná þeim útgáfum sem á að endurvekja og ýttu á '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
+'undeletehistory'              => 'Ef þú endurvekur síðuna verða allar útgáfur færðar í breytingarsögu.
+Ef ný síða með sama nafni hefur verið stofnuð síðan henni var eytt, verða breytingar síðunnar færðar síðast í breytingarskránna.',
+'undeleterevdel'               => 'Endurvakning síðu verður ekki framkvæmd ef það leiðir til þess að haus síðunnar eða breytingarsaga hennar verði að hluta til eydd.
+Í slíkum málum, þarft þú að afhaka við eða affela nýjustu eyddu breytinguna.',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Þessari síðu hefur verið eytt. Ástæðan sést í ágripinu fyrir neðan, ásamt upplýsingum um hvaða notendur breyttu síðunni fyrir eyðingu.
 Innihald greinarinnar er einungis aðgengilegt möppudýrum.',
-'undeletebtn'               => 'Endurvekja',
-'undeletelink'              => 'skoða/endurvekja',
-'undeleteviewlink'          => 'skoða',
-'undeletereset'             => 'Endurstilla',
-'undeleteinvert'            => 'Snúa vali við',
-'undeletecomment'           => 'Athugasemd:',
-'undeletedarticle'          => 'endurvakti „[[$1]]“',
-'undeletedrevisions'        => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}',
-'undeletedrevisions-files'  => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar',
-'undeletedfiles'            => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}',
-'cannotundelete'            => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)',
-'undeletedpage'             => "'''$1 var endurvakin'''
+'undelete-revision'            => 'Eydd breyting $1 (frá $4, kl. $5) eftir $3:',
+'undeleterevision-missing'     => 'Ógild eða týnd útgáfa.
+Þú gætir verið með vitlausan tengil, eða útgáfan gæti hafa verið tekin til baka eða fjarlægð úr breytingarskránni.',
+'undelete-nodiff'              => 'Engin fyrri útgáfa fannst.',
+'undeletebtn'                  => 'Endurvekja',
+'undeletelink'                 => 'skoða/endurvekja',
+'undeleteviewlink'             => 'skoða',
+'undeletereset'                => 'Endurstilla',
+'undeleteinvert'               => 'Snúa vali við',
+'undeletecomment'              => 'Ástæða:',
+'undeletedarticle'             => 'endurvakti „[[$1]]“',
+'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar',
+'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}',
+'cannotundelete'               => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)',
+'undeletedpage'                => "'''$1 var endurvakin'''
 
 Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
-'undelete-search-box'       => 'Leita að eyddum síðum',
-'undelete-search-prefix'    => 'Sýna síður sem byrja á:',
-'undelete-search-submit'    => 'Leita',
-'undelete-no-results'       => 'Engar samsvarandi síður fundust í eyðingarskjalasafninu.',
-'undelete-error-short'      => 'Villa við endurvakningu skráar: $1',
-'undelete-show-file-submit' => 'Já',
+'undelete-header'              => 'Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.',
+'undelete-search-box'          => 'Leita að eyddum síðum',
+'undelete-search-prefix'       => 'Sýna síður sem byrja á:',
+'undelete-search-submit'       => 'Leita',
+'undelete-no-results'          => 'Engar samsvarandi síður fundust í eyðingarskjalasafninu.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'Endurvakningu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráarnafnið stenst ekki.',
+'undelete-bad-store-key'       => 'Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnabankanum.
+Mögulega er þegar búið að endurvekja það.',
+'undelete-error-short'         => 'Villa við endurvakningu skráar: $1',
+'undelete-error-long'          => 'Það kom upp villa við endurvakningu skráarinnar:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af skránni "$1" frá $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Já',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nafnrými:',
-'invert'         => 'allt nema valið',
-'blanknamespace' => '(Aðalnafnrýmið)',
+'namespace'                     => 'Nafnrými:',
+'invert'                        => 'allt nema valið',
+'tooltip-invert'                => 'Hakaðu við þennan kassa til að fela breytingar á síðum innan við ákveðið nafnrými',
+'namespace_association'         => 'Tengd nafnrými',
+'tooltip-namespace_association' => 'Hakaðu við þennan kassa til að hafa með spjallsíður eða tengd nafnrými.',
+'blanknamespace'                => '(Aðalnafnrýmið)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Framlög notanda',
@@ -1894,15 +2273,23 @@ Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og end
 'month'               => 'Frá mánuðinum (og fyrr):',
 'year'                => 'Frá árinu (og fyrr):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'Sýna aðeins breytingar frá nýjum notendum',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyrir nýliða',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Fyrri bönn',
-'sp-contributions-deleted'     => 'Eyddar breytingar notanda',
-'sp-contributions-talk'        => 'spjall',
-'sp-contributions-userrights'  => 'Breyta notandaréttindum',
-'sp-contributions-search'      => 'Leita að framlögum',
-'sp-contributions-username'    => 'Vistfang eða notandanafn:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Leita að breytingum',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Sýna aðeins breytingar frá nýjum notendum',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Fyrir nýliða',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Breytingar nýrra notenda',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Fyrri bönn',
+'sp-contributions-deleted'             => 'Eyddar breytingar notanda',
+'sp-contributions-uploads'             => 'upphlöð',
+'sp-contributions-logs'                => 'Aðgerðaskrá',
+'sp-contributions-talk'                => 'spjall',
+'sp-contributions-userrights'          => 'Breyta notandaréttindum',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Þessi notandi er í banni.
+Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Þetta vistfang er í banni.
+Síðasta færsla vistfangsins úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
+'sp-contributions-search'              => 'Leita að framlögum',
+'sp-contributions-username'            => 'Vistfang eða notandanafn:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Aðeins sýna síðustu breytingar',
+'sp-contributions-submit'              => 'Leita að breytingum',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Hvað tengist hingað',
@@ -1924,18 +2311,20 @@ Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og end
 'whatlinkshere-filters'    => 'Síur',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                     => 'Banna notanda',
-'blockip-title'               => 'Banna notanda',
-'blockip-legend'              => 'Banna notanda',
-'blockiptext'                 => 'Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið vistfang eða notandanafn.
+'autoblockid'                     => 'Sjálfvirkt bann $1',
+'block'                           => 'Banna notanda',
+'unblock'                         => 'Afbanna notanda',
+'blockip'                         => 'Banna notanda',
+'blockip-title'                   => 'Banna notanda',
+'blockip-legend'                  => 'Banna notanda',
+'blockiptext'                     => 'Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið vistfang eða notandanafn.
 Þetta ætti einungis að gera til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk, og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].
 Gefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær síður sem skemmdar voru).',
-'ipaddress'                   => 'Vistfang:',
-'ipadressorusername'          => 'Vistfang eða notandanafn:',
-'ipbexpiry'                   => 'Bannið rennur út:',
-'ipbreason'                   => 'Ástæða:',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Aðrar ástæður',
-'ipbreason-dropdown'          => '* Algengar bannástæður
+'ipadressorusername'              => 'Vistfang eða notandanafn:',
+'ipbexpiry'                       => 'Bannið rennur út:',
+'ipbreason'                       => 'Ástæða:',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Aðrar ástæður',
+'ipbreason-dropdown'              => '* Algengar bannástæður
 ** Setur inn rangar upplýsingar
 ** Fjarlægir efni af síðum
 ** Setur inn rusltengla á utanaðkomandi síður
@@ -1943,72 +2332,112 @@ Gefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær
 ** Yfirþyrmandi framkoma/áreitni
 ** Misnotkun á fjölda notandanafna
 ** Óásættanlegt notandanafn',
-'ipbanononly'                 => 'Banna einungis ónafngreinda notendur',
-'ipbcreateaccount'            => 'Banna nýskráningu notanda',
-'ipbemailban'                 => 'Banna notanda að senda tölvupóst',
-'ipbenableautoblock'          => 'Banna síðasta vistfang notanda sjálfkrafa; og þau vistföng sem viðkomandi notar til að breyta síðum',
-'ipbsubmit'                   => 'Banna notanda',
-'ipbother'                    => 'Annar tími:',
-'ipboptions'                  => '2 tíma:2 hours,1 dag:1 day,3 daga:3 days,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite',
-'ipbotheroption'              => 'annar',
-'ipbotherreason'              => 'Önnur/auka ástæða:',
-'ipbhidename'                 => 'Fela notandanafn/vistfang úr bannskrá og notandaskrá',
-'ipbwatchuser'                => 'Vakta notanda- og spjallsíður þessa notanda',
-'ipballowusertalk'            => 'Leyfa notanda að breyta eigin spjallsíðu á meðan hann er í banni',
-'ipb-change-block'            => 'Endurbanna notanda með þessum stillingum',
-'badipaddress'                => 'Ógilt vistfang',
-'blockipsuccesssub'           => 'Bann tókst',
-'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið bannaður/bönnuð.

+'ipb-hardblock'                   => 'Hindra innskráðum notendum frá því að breyta frá þessu vistfangi.',
+'ipbcreateaccount'                => 'Banna nýskráningu notanda',
+'ipbemailban'                     => 'Banna notanda að senda tölvupóst',
+'ipbenableautoblock'              => 'Banna síðasta vistfang notanda sjálfkrafa; og þau vistföng sem viðkomandi notar til að breyta síðum',
+'ipbsubmit'                       => 'Banna notanda',
+'ipbother'                        => 'Annar tími:',
+'ipboptions'                      => '2 tíma:2 hours,1 dag:1 day,3 daga:3 days,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite',
+'ipbotheroption'                  => 'annar',
+'ipbotherreason'                  => 'Önnur/auka ástæða:',
+'ipbhidename'                     => 'Fela notandanafn úr breytingarskrá og listum',
+'ipbwatchuser'                    => 'Vakta notanda- og spjallsíður þessa notanda',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Banna þessum notenda að breyta egin spjallsíðu',
+'ipb-change-block'                => 'Endurbanna notanda með þessum stillingum',
+'ipb-confirm'                     => 'Staðfesta bann',
+'badipaddress'                    => 'Ógilt vistfang',
+'blockipsuccesssub'               => 'Bann tókst',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið bannaður/bönnuð.

 Sjá [[Special:IPBlockList|bannaðar notendur og vistföng]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'Breyta ástæðu fyrir banni',
-'ipb-unblock-addr'            => 'Afbanna $1',
-'ipb-unblock'                 => 'Afbanna notanda eða vistfang',
-'ipb-blocklist'               => 'Sjá núverandi bönn',
-'ipb-blocklist-contribs'      => 'Framlög fyrir $1',
-'unblockip'                   => 'Afbanna notanda',
-'unblockiptext'               => 'Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.',
-'ipusubmit'                   => 'Afbanna',
-'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] hefur verið afbannaður',
-'unblocked-id'                => 'Bann $1 hefur verið fjarlægt',
-'ipblocklist'                 => 'Bannaðir notendur og vistföng',
-'ipblocklist-legend'          => 'Finna bannaðan notanda',
-'ipblocklist-username'        => 'Notandanafn eða vistfang:',
-'ipblocklist-submit'          => 'Leita',
-'blocklistline'               => '$1, $2 bannaði $3 (rennur út $4)',
-'infiniteblock'               => 'aldrei',
-'expiringblock'               => 'rennur út  $1 $2',
-'anononlyblock'               => 'bara ónafngreindir',
-'noautoblockblock'            => 'sjálfbönnun óvirk',
-'createaccountblock'          => 'bann við stofnun nýrra aðganga',
-'emailblock'                  => 'tölvupóstur bannaður',
-'blocklist-nousertalk'        => 'getur ekki breytt eigin spjallsíðu',
-'ipblocklist-empty'           => 'Bannlistinn er tómur.',
-'ipblocklist-no-results'      => 'Umbeðið vistfang eða notandanafn er ekki í banni.',
-'blocklink'                   => 'banna',
-'unblocklink'                 => 'afbanna',
-'change-blocklink'            => 'breyta bönnun',
-'contribslink'                => 'framlög',
-'autoblocker'                 => 'Vistfang þitt er bannað vegna þess að það hefur nýlega verið notað af „[[User:$1|$1]]“.
+'ipb-blockingself'                => 'Þú ert í þann mund að banna sjálfan þig! Ertu viss um að þú viljir gera það?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Þú ert í þann mund að banna notenda sem er falinn. Notendanafn hans mun ekki birtast í listum og aðgerðarskrám. Ertu viss um að þú viljir gera það?',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Breyta ástæðu fyrir banni',
+'ipb-unblock-addr'                => 'Afbanna $1',
+'ipb-unblock'                     => 'Afbanna notanda eða vistfang',
+'ipb-blocklist'                   => 'Sjá núverandi bönn',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Framlög fyrir $1',
+'unblockip'                       => 'Afbanna notanda',
+'unblockiptext'                   => 'Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.',
+'ipusubmit'                       => 'Afbanna',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] hefur verið afbannaður',
+'unblocked-range'                 => '$1 hefur verið afbannaður',
+'unblocked-id'                    => 'Bann $1 hefur verið fjarlægt',
+'blocklist'                       => 'Bannaðir notendur og vistföng',
+'ipblocklist'                     => 'Bannaðir notendur og vistföng',
+'ipblocklist-legend'              => 'Finna bannaðan notanda',
+'blocklist-userblocks'            => 'Fela notendabönn',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Fela tímabundin bönn',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Fela einstök bönn vistfanga',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tímastimpill',
+'blocklist-target'                => 'Beinist að',
+'blocklist-expiry'                => 'Rennur út',
+'blocklist-by'                    => 'Bannaður af',
+'blocklist-params'                => 'Bönnunar stikar',
+'blocklist-reason'                => 'Ástæða',
+'ipblocklist-submit'              => 'Leita',
+'ipblocklist-localblock'          => 'Svæðisbundið bann',
+'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Annað bann|Önnur bönn}}',
+'infiniteblock'                   => 'aldrei',
+'expiringblock'                   => 'rennur út  $1 $2',
+'anononlyblock'                   => 'bara ónafngreindir',
+'noautoblockblock'                => 'sjálfbönnun óvirk',
+'createaccountblock'              => 'bann við stofnun nýrra aðganga',
+'emailblock'                      => 'tölvupóstur bannaður',
+'blocklist-nousertalk'            => 'getur ekki breytt eigin spjallsíðu',
+'ipblocklist-empty'               => 'Bannlistinn er tómur.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'Umbeðið vistfang eða notandanafn er ekki í banni.',
+'blocklink'                       => 'banna',
+'unblocklink'                     => 'afbanna',
+'change-blocklink'                => 'breyta bönnun',
+'contribslink'                    => 'framlög',
+'autoblocker'                     => 'Vistfang þitt er bannað vegna þess að það hefur nýlega verið notað af „[[User:$1|$1]]“.
 Ástæðan fyrir því að $1 var bannaður er: „$2“',
-'blocklogpage'                => 'Bönnunarskrá',
-'blocklogentry'               => 'bannaði „[[$1]]“; rennur út eftir: $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Þetta er skrá yfir bönn sem lögð hafa verið á notendur eða bönn sem hafa verið numin úr gildi.
+'blocklogpage'                    => 'Bönnunarskrá',
+'blocklog-showlog'                => 'Notandinn hefur verið bannaður áður.
+Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
+'blocklog-showsuppresslog'        => 'Notandinn hefur verið bældur niður áður.
+Síðasta færsla notandans úr bælingarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
+'blocklogentry'                   => 'bannaði „[[$1]]“; rennur út eftir: $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'breytti banni [[$1]] rennur út $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Þetta er skrá yfir bönn sem lögð hafa verið á notendur eða bönn sem hafa verið numin úr gildi.
 Vistföng sem sett hafa verið í bann sjálfvirkt birtast ekki hér.
-Sjá [[Special:IPBlockList|ítarlegri lista]] fyrir öll núgildandi bönn.',
-'unblocklogentry'             => 'afbannaði $1',
-'block-log-flags-anononly'    => 'bara ónefndir notendur',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'gerð aðganga bönnuð',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'sjálfkrafa bann óvirkt',
-'block-log-flags-noemail'     => 'netfang bannað',
-'block-log-flags-hiddenname'  => 'notandanafn falið',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Tími ógildur.',
-'ipb_already_blocked'         => '„$1“ er nú þegar í banni',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Villa: Bann-tala $1 fannst ekki. Bannið gæti verið útrunnið eða hún afbönnuð.',
-'ip_range_invalid'            => 'Ógilt vistfangasvið.',
-'blockme'                     => 'Banna mig',
-'proxyblocker-disabled'       => 'Þessi virkni er óvirk.',
-'proxyblocksuccess'           => 'Búinn.',
-'cant-block-while-blocked'    => 'Þú getur ekki bannað aðra notendur á meðan þú ert í banni.',
+Sjá [[Special:BlockList|ítarlegri lista]] fyrir öll núgildandi bönn.',
+'unblocklogentry'                 => 'afbannaði $1',
+'block-log-flags-anononly'        => 'bara ónefndir notendur',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'gerð aðganga bönnuð',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'sjálfkrafa bann óvirkt',
+'block-log-flags-noemail'         => 'netfang bannað',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'getur ekki breytt eigin spjallsíðu',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'sjálfkrafa bann virkt',
+'block-log-flags-hiddenname'      => 'notandanafn falið',
+'range_block_disabled'            => 'Möppudýr geta ekki fjöldabannað vistföng á þessum wiki.',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'Tími ógildur.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Bönn faldra notenda verða að vera varanleg.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Mistókst að bæla niður þennan aðgang; mögulega hefur hann of margar breytingar.',
+'ipb_already_blocked'             => '„$1“ er nú þegar í banni',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 er þegar bannaður. Vilt þú breyta banninu?',
+'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Annað bann|Önnur bönn}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Þú getur ekki afbannað þennan notanda, því notendanafn hans hefur verið falið.',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Villa: Bann-tala $1 fannst ekki. Bannið gæti verið útrunnið eða hún afbönnuð.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Villa: Ekki er hægt að afbanna vistfangið $1, því það er hluti af fjöldabanni.
+Vistfangið var bannað sem hluti af fjöldabanninu $2, sem er hægt að afbanna.',
+'ip_range_invalid'                => 'Ógilt vistfangasvið.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Fjöldabönn stærri en /$1 eru óheimil.',
+'blockme'                         => 'Banna mig',
+'proxyblocker'                    => 'Vefsels bann',
+'proxyblocker-disabled'           => 'Þessi virkni er óvirk.',
+'proxyblockreason'                => 'Vistfangið þitt hefur verið bannað því það er opið vefsel.
+Vinsamlegast hafðu samband við internetþjónustuaðilann þinn eða netstjóra félagsins og láttu þá vita af þessu alvarlegu öryggisvandamáli.',
+'proxyblocksuccess'               => 'Búinn.',
+'sorbsreason'                     => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er í notkun á {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.
+Þú getur ekki stofnað aðgang.',
+'cant-block-while-blocked'        => 'Þú getur ekki bannað aðra notendur á meðan þú ert í banni.',
+'cant-see-hidden-user'            => 'Notandinn sem þú ert að reyna að banna hefur þegar verið bannaður og falinn.
+Þar sem þú hefur ekki þau réttindi að fela notendur, þá getur þú ekki séð eða breytt banni notandans.',
+'ipbblocked'                      => 'Þú getur ekki bannað eða afbannað aðra notendur, því þú ert sjálfur í banni.',
+'ipbnounblockself'                => 'Þér er óheimilt að afbanna sjálfan þig',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Læsa gagnagrunninum',
@@ -2026,97 +2455,140 @@ Mundu að [[Special:UnlockDB|opna hann aftur]] þegar þú hefur lokið viðger
 'databasenotlocked'   => 'Gagnagrunnurinn er ekki læstur.',
 
 # Move page
-'move-page'                 => 'Færa $1',
-'move-page-legend'          => 'Færa síðu',
-'movepagetext'              => "Hér er hægt að endurnefna síðu. Hún færist, ásamt breytingaskránni, yfir á nýtt heiti og eldra heitið myndar tilvísun á það. Þú getur sjálfkrafa uppfært tilvísanir á nýja heitið. Ef þú vilt það síður, athugaðu þá hvort nokkuð myndist [[Special:DoubleRedirects|tvöfaldar]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnar tilvísanir]].
+'move-page'                    => 'Færa $1',
+'move-page-legend'             => 'Færa síðu',
+'movepagetext'                 => "Hér er hægt að endurnefna síðu. Hún færist, ásamt breytingaskránni, yfir á nýtt heiti og eldra heitið myndar tilvísun á það. Þú getur sjálfkrafa uppfært tilvísanir á nýja heitið. Ef þú vilt það síður, athugaðu þá hvort nokkuð myndist [[Special:DoubleRedirects|tvöfaldar]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnar tilvísanir]].
 Þú berð ábyrgð á því að tenglar vísi á rétta staði.
 
 Athugaðu að síðan mun '''ekki''' færast ef þegar er síða á nafninu sem þú hyggst færa hana á, nema sú síða sé tóm eða tilvísun sem vísar á síðuna sem þú ætlar að færa. Þú getur þar með fært síðuna aftur til baka án þess að missa breytingarsöguna, en ekki fært hana yfir venjulega síðu.
 
 '''Varúð:'''
 Athugaðu að þessi aðgerð getur kallað fram viðbrögð annarra notenda og getur þýtt mjög rótækar breytingar á vinsælum síðum.",
-'movepagetalktext'          => 'Spallsíða síðunnar verður sjálfkrafa færð með ef hún er til nema:
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Með þessu eyðublaði er hægt að endurnefna síðu og færa alla breytingarskrá hennar á nýja nafnið. Gamli titillinn verður að tilvísun á nýja titilinn. 
+Athugaðu hvort síðan tengist [[Special:DoubleRedirects|tvöfaldri]]- eða [[Special:BrokenRedirects|brotinni]] tilvísun.
+Þú berð ábyrgð á því að tenglarnir haldi áfram að tengjast á réttan stað.
+
+Athugaðu að síðan verður '''ekki''' færð ef síða er þegar til á nýja titlinum, nema hann sé annaðhvort tómur, tilvísun eða hafi enga breytingarskrá.
+Þetta merkir að þú getur fært síðu aftur til baka á þann stað sem hún var færð frá ef þú gerir mistök og þú getur ekki skrifað yfir síðu sem er þegar til.
+
+'''Varúð:'''
+Ef síðan er vinsæl þá getur þessi aðgerð kallað fram viðbrögð annara notenda og getur þýtt mjög rótækar breytingar á öðrum síðum. Vertu viss um að þú skiljir hættuna áður en þú heldur áfram.",
+'movepagetalktext'             => 'Spallsíða síðunnar verður sjálfkrafa færð með ef hún er til nema:
 * Þú sért að færa síðuna á milli nafnrýma
 * Spallsíða sé þegar til undir nýja nafninu
 * Þú veljir að færa hana ekki
 Í þeim tilfellum verður að færa hana handvirkt.',
-'movearticle'               => 'Færa síðu:',
-'movenologin'               => 'Óinnskráð(ur)',
-'movenologintext'           => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.',
-'movenotallowed'            => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður.',
-'movenotallowedfile'        => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa skrár.',
-'cant-move-user-page'       => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa notandasíðu (fyrir utan undirsíður).',
-'cant-move-to-user-page'    => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síðu á notandasíðu (að frátöldum undirsíðum notanda).',
-'newtitle'                  => 'Á nýja titilinn:',
-'move-watch'                => 'Vakta þessa síðu',
-'movepagebtn'               => 'Færa síðu',
-'pagemovedsub'              => 'Færsla tókst',
-'movepage-moved'            => "'''„$1“ hefur verið færð á „$2“'''",
-'movepage-moved-redirect'   => 'Tilvísun hefur verið búin til.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Tilvísun var ekki búin til.',
-'articleexists'             => 'Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.
+'movearticle'                  => 'Færa síðu:',
+'moveuserpage-warning'         => "'''Viðvörun:''' Þú ert í þann mund að færa notendasíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og notendanafni hans verður '''ekki''' breytt.",
+'movenologin'                  => 'Óinnskráð(ur)',
+'movenologintext'              => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.',
+'movenotallowed'               => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður.',
+'movenotallowedfile'           => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa skrár.',
+'cant-move-user-page'          => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa notandasíðu (fyrir utan undirsíður).',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síðu á notandasíðu (að frátöldum undirsíðum notanda).',
+'newtitle'                     => 'Á nýja titilinn:',
+'move-watch'                   => 'Vakta þessa síðu',
+'movepagebtn'                  => 'Færa síðu',
+'pagemovedsub'                 => 'Færsla tókst',
+'movepage-moved'               => "'''„$1“ hefur verið færð á „$2“'''",
+'movepage-moved-redirect'      => 'Tilvísun hefur verið búin til.',
+'movepage-moved-noredirect'    => 'Tilvísun var ekki búin til.',
+'articleexists'                => 'Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.
 Vinsamlegast veldu annan titil.',
-'cantmove-titleprotected'   => 'Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun',
-'talkexists'                => "'''Færsla á síðunni sjálfri heppnaðist, en ekki var hægt að færa spjallsíðuna því hún er nú þegar til á nýja titlinum.
+'cantmove-titleprotected'      => 'Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun',
+'talkexists'                   => "'''Færsla á síðunni sjálfri heppnaðist, en ekki var hægt að færa spjallsíðuna því hún er nú þegar til á nýja titlinum.
 Gjörðu svo vel og færðu hana handvirkt.'''",
-'movedto'                   => 'fært á',
-'movetalk'                  => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu',
-'move-subpages'             => 'Færa undirstíður (upp að $1)',
-'move-talk-subpages'        => 'Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)',
-'movepage-page-exists'      => 'Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.',
-'movepage-page-moved'       => 'Síðan $1 hefur verið færð á $2.',
-'movepage-page-unmoved'     => 'Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.',
-'movepage-max-pages'        => 'Hámarkinu, $1 {{PLURAL:$1|síða|síður}}, hefur verið náð og verða engar fleiri færðar sjálfvirkt.',
-'1movedto2'                 => '[[$1]] færð á [[$2]]',
-'1movedto2_redir'           => '[[$1]] færð á [[$2]] yfir tilvísun',
-'move-redirect-suppressed'  => 'tilvísun leynd',
-'movelogpage'               => 'Flutningaskrá',
-'movelogpagetext'           => 'Þetta er listi yfir síður sem nýlega hafa verið færðar.',
-'movesubpage'               => '{{Plural:$1|Undirsíða|Undirsíður}}',
-'movereason'                => 'Ástæða:',
-'revertmove'                => 'taka til baka',
-'delete_and_move'           => 'Eyða og flytja',
-'delete_and_move_text'      => '==Beiðni um eyðingu==
+'movedto'                      => 'fært á',
+'movetalk'                     => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu',
+'move-subpages'                => 'Færa undirstíður (upp að $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)',
+'movepage-page-exists'         => 'Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.',
+'movepage-page-moved'          => 'Síðan $1 hefur verið færð á $2.',
+'movepage-page-unmoved'        => 'Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.',
+'movepage-max-pages'           => 'Hámarkinu, $1 {{PLURAL:$1|síða|síður}}, hefur verið náð og verða engar fleiri færðar sjálfvirkt.',
+'1movedto2'                    => '[[$1]] færð á [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] færð á [[$2]] yfir tilvísun',
+'move-redirect-suppressed'     => 'tilvísun leynd',
+'movelogpage'                  => 'Flutningaskrá',
+'movelogpagetext'              => 'Þetta er listi yfir síður sem nýlega hafa verið færðar.',
+'movesubpage'                  => '{{Plural:$1|Undirsíða|Undirsíður}}',
+'movesubpagetext'              => 'Þessi síða hefur {{PLURAL:$1|eina undirsíðu|$1 undirsíður}} sem {{PLURAL:$1|er sýnd|eru sýndar}} hér fyrir neðan.',
+'movenosubpage'                => 'Þessi síða hefur engar undirsíður.',
+'movereason'                   => 'Ástæða:',
+'revertmove'                   => 'taka til baka',
+'delete_and_move'              => 'Eyða og flytja',
+'delete_and_move_text'         => '==Beiðni um eyðingu==
 
 Síðan „[[:$1]]“ er þegar til. Viltu eyða henni til þess að rýma til fyrir flutningi?',
-'delete_and_move_confirm'   => 'Já, eyða síðunni',
-'delete_and_move_reason'    => 'Eytt til að rýma til fyrir flutning',
-'selfmove'                  => 'Nýja nafnið er það sama og gamla, þú verður að velja annað nafn.',
-'immobile-source-namespace' => 'Get ekki fært síður í nafnrýminu „$1“',
-'immobile-target-namespace' => 'Get ekki fært síður inn í nafnrýmið „$1“',
-'immobile-source-page'      => 'Þessi síða er ekki færanleg.',
-'immobile-target-page'      => 'Get ekki fært á áætlaðan titil.',
-'imagenocrossnamespace'     => 'Get ekki fært skrá í skrálaust nafnrými',
-'imagetypemismatch'         => 'Nýi nafnaukinn passar ekki við tegund hennar',
-'imageinvalidfilename'      => 'Markskráarnafnið er ógilt',
-'fix-double-redirects'      => 'Uppfæra tilvísanir sem vísa á upphaflegan titil',
-'move-leave-redirect'       => 'Skilja tilvísun eftir',
+'delete_and_move_confirm'      => 'Já, eyða síðunni',
+'delete_and_move_reason'       => 'Eytt til að rýma til fyrir flutning',
+'selfmove'                     => 'Nýja nafnið er það sama og gamla, þú verður að velja annað nafn.',
+'immobile-source-namespace'    => 'Get ekki fært síður í nafnrýminu „$1“',
+'immobile-target-namespace'    => 'Get ekki fært síður inn í nafnrýmið „$1“',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Óheimilt er að færa síðu með tungumálatengli.',
+'immobile-source-page'         => 'Þessi síða er ekki færanleg.',
+'immobile-target-page'         => 'Get ekki fært á áætlaðan titil.',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Get ekki fært skrá í skrálaust nafnrými',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'Get ekki fært annað en skrár í nafnrými skráa.',
+'imagetypemismatch'            => 'Nýi nafnaukinn passar ekki við tegund hennar',
+'imageinvalidfilename'         => 'Markskráarnafnið er ógilt',
+'fix-double-redirects'         => 'Uppfæra tilvísanir sem vísa á upphaflegan titil',
+'move-leave-redirect'          => 'Skilja tilvísun eftir',
+'protectedpagemovewarning'     => "'''Viðvörun:''' Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geta fært hana.
+Síðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti fært hana.
+Síðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
+'move-over-sharedrepo'         => '== Skráin er þegar til ==
+[[:$1]] er þegar til í sameiginlega myndasafninu. Ef skráin yrði færð á þennan titil myndi hún sjást í stað þeirrar skráar sem er til fyrir á sameiginlega myndasafninu.',
+'file-exists-sharedrepo'       => 'Skráarnafnið er þegar í notkun á sameiginlega myndasafninu.
+Vinsamlegast veldu annað nafn.',
 
 # Export
 'export'            => 'Flytja út síður',
+'exporttext'        => 'Þú getur flutt texta og breytingarsögu síðu eða fjölda síðna sem eru tilgreindar í XML skjali.
+Þessi gögn er hægt að flytja inn á annan wiki með möguleikanum að [[Special:Import|flytja inn síðu]].
+
+Til þess að flytja út síður, skrifaðu titla þeirra í reitina hér fyrir neðan, einn titil í hvern reit og veldu hvort þú viljir núverandi útgáfu með eldri útgáfum hennar, eða núverandi breytingu með upplýsingum um síðustu breytingu.
+
+Ef síðari möguleikinn á við getur þú einnig notað tengil, til dæmis
+[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fyrir síðuna "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
 'exportcuronly'     => 'Aðeins núverandi útgáfu án breytingaskrár',
 'exportnohistory'   => "----
 '''Athugaðu:''' Að flytja út alla breytingasögu síðna á þennan hátt hefur verið óvirkjað vegna ástæðna afkasta.",
 'export-submit'     => 'Flytja',
 'export-addcattext' => 'Bæta við síðum frá flokkinum:',
 'export-addcat'     => 'Bæta við',
+'export-addnstext'  => 'Bæta við síðum frá nafnrýminu:',
+'export-addns'      => 'Bæta við',
 'export-download'   => 'Vista sem skjal',
+'export-templates'  => 'Innifala sniðin með',
+'export-pagelinks'  => 'Innifela tengdar síður með dýptinni:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Meldingar',
-'allmessagesname'           => 'Titill',
-'allmessagesdefault'        => 'Sjálfgefinn texti',
-'allmessagescurrent'        => 'Núverandi texti',
-'allmessagestext'           => 'Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.
-Gjörðu svo vel og heimsæktu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [http://translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Það er ekki hægt að nota '''{{ns:special}}:Allmessages''' því '''\$wgUseDatabaseMessages''' hefur verið gerð óvirk.",
-'allmessages-language'      => 'Tungumál:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Áfram',
+'allmessages'                   => 'Meldingar',
+'allmessagesname'               => 'Titill',
+'allmessagesdefault'            => 'Sjálfgefinn texti',
+'allmessagescurrent'            => 'Núverandi texti',
+'allmessagestext'               => 'Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.
+Gjörðu svo vel og heimsæktu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.',
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "Það er ekki hægt að nota '''{{ns:special}}:Allmessages''' því '''\$wgUseDatabaseMessages''' hefur verið gerð óvirk.",
+'allmessages-filter-legend'     => 'Sía',
+'allmessages-filter'            => 'Sía með breytingarstöðu:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Óbreytt',
+'allmessages-filter-all'        => 'Allt',
+'allmessages-filter-modified'   => 'Breyttar',
+'allmessages-prefix'            => 'Sía með forskeyti:',
+'allmessages-language'          => 'Tungumál:',
+'allmessages-filter-submit'     => 'Áfram',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'  => 'Stækka',
-'filemissing'     => 'Skrá vantar',
-'thumbnail_error' => 'Villa við gerð smámyndar: $1',
+'thumbnail-more'           => 'Stækka',
+'filemissing'              => 'Skrá vantar',
+'thumbnail_error'          => 'Villa við gerð smámyndar: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Breytur smámyndarinnar eru rangar',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Mistókst að búa til niðurhals möppu',
+'thumbnail_image-type'     => 'Enginn stuðningur er við þetta skráarsnið',
+'thumbnail_image-missing'  => 'Skránna vantar: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Flytja inn síður',
@@ -2124,25 +2596,46 @@ Gjörðu svo vel og heimsæktu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Media
 'import-interwiki-text'      => 'Veldu Wiki-kerfi og síðutitil til að flytja inn.
 Breytingaupplýsingar s.s. dagsetningar og höfundanöfn eru geymd.
 Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].',
+'import-interwiki-source'    => 'Uppruni wiki síðunnar:',
 'import-interwiki-history'   => 'Afrita allar breytingar þessarar síðu',
+'import-interwiki-templates' => 'Innifala öll snið með',
 'import-interwiki-submit'    => 'Flytja inn',
 'import-interwiki-namespace' => 'Ákvörðunarnafnrými:',
 'import-upload-filename'     => 'Skráarnafn:',
 'import-comment'             => 'Athugasemdir:',
+'importtext'                 => 'Vinsamlegast fluttu út skránna frá upprunalegum wiki með því að nota [[Special:Export|Flytja út síður]].
+Vistaðu skránna á tölvunni þinni og hladdu henni inn hér.',
 'importstart'                => 'Flyt inn síður...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'importnopages'              => 'Engar síður til innflutnings.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|breytingar færsla|breytingar færslur}} hafa verið fluttar inn',
 'importfailed'               => 'Innhlaðning mistókst: $1',
 'importcantopen'             => 'Get ekki opnað innflutt skjal',
 'importbadinterwiki'         => 'Villa í tungumálatengli',
 'importnotext'               => 'Tómt eða enginn texti',
 'importsuccess'              => 'Innflutningi lokið!',
+'importhistoryconflict'      => 'Breytingarskrá þessarar síðu er þegar til (gæti hafa verið flutt inn áður)',
+'importnosources'            => 'Engin uppspretta hefur verið valin og bein upphlöð breytingarskráa eru óvirk.',
+'importnofile'               => 'Engri skrá var hlaðið inn.',
+'importuploaderrorsize'      => 'Upphlöðun skráarinnar mistókst.
+Skráin er stærri en hámarsstærð síðna segir til um.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'Upphlöðun skráarinnar mistókst.
+Skráinni var eingöngu að hluta til hlaðið inn.',
+'importuploaderrortemp'      => 'Upphlöðun skráarinnar mistókst.
+Tímabundin mappa fannst ekki.',
+'import-parse-failure'       => 'Þáttunarvilla við innflutning XML skjals',
 'import-noarticle'           => 'Engin síða til innflutnings!',
+'import-nonewrevisions'      => 'Allar breytingar voru fluttar inn.',
+'xml-error-string'           => '$1 í línu $2, dálki $3 ($4 bæt): $5',
 'import-upload'              => 'Hlaða inn XML-gögnum',
+'import-token-mismatch'      => 'Týnd setu gögn.
+Vinsamlegast reyndu aftur.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Get ekki flutt inn frá þessum wiki.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Innflutningsskrá',
-'import-logentry-upload'           => 'flutti inn [[$1]] með innflutningi',
+'importlogpagetext'                => 'Hér er listi yfir innflutninga möppdýra á síðum ásamt breytingarskránni frá öðrum wiki.',
+'import-logentry-upload'           => 'flutti inn [[$1]] frá skrá',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'flutti inn $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} frá $2',
@@ -2209,6 +2702,10 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'tooltip-watch'                   => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
 'tooltip-recreate'                => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
 'tooltip-upload'                  => 'Hefja innhleðslu',
+'tooltip-rollback'                => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
+'tooltip-undo'                    => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Vista stillingar',
+'tooltip-summary'                 => 'Bættu við stuttu ágripi',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Allt CSS sem sett er hér mun virka á öllum þemum. */',
@@ -2217,21 +2714,40 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 # Scripts
 'common.js' => '/* Allt JavaScript sem sett er hér mun virka í hvert skipti sem að síða hleðst. */',
 
+# Metadata
+'notacceptable' => 'Wiki vefþjónninn getur ekki útvegað gögn á því formi sem biðlarinn þinn getur lesið.',
+
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Óþekktur notandi|Óþekktir notendur}} á {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}} notandi $1',
+'anonuser'         => '{{SITENAME}} nafnlaus notandi $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Þessari síðu var síðast breytt $1 klukkan $2 af $3.',
 'othercontribs'    => 'Byggt á verkum $1.',
 'others'           => 'aðrir',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|notandi|notendur}} $1',
+'anonusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nafnlaus notandi|nafnlausir notendur}} $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Amapósts sía',
+'spamprotectiontext'  => 'Textinn sem þú vildir vista var hafnað af amapósts síunni.
+Þetta er líklega vegna tengils á síðu sem er á svörtum lista.',
+'spamprotectionmatch' => 'Eftirfarandi texti hrinti amapósts síunni af stað: $1',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki amapósts hreinsun',
+'spam_reverting'      => 'Tek aftur síðustu breytingu sem inniheldur ekki tengil á $1',
+'spam_blanking'       => 'Allar útgáfur innihéldu tengla á $1, tæmi síðuna',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Upplýsingar um síðu',
-'numedits'       => 'Fjöldi breytinga (síða): $1',
-'numtalkedits'   => 'Fjöldi breytinga (spjall síða): $1',
-'numwatchers'    => 'Fjöldi vaktara: $1',
-'numauthors'     => 'Fjöldi frábrugðinna höfunda (grein): $1',
-'numtalkauthors' => 'Fjöldi frábrugðinna höfunda (spjall síða): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Upplýsingar um $1',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Breytingar',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Vaktlistinn',
+'pageinfo-header-views'     => 'Flettingar',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Síða',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Spjallsíða',
+'pageinfo-watchers'         => 'Fjöldi notenda',
+'pageinfo-edits'            => 'Fjöldi breytinga',
+'pageinfo-authors'          => 'Fjöldi einstakra höfunda',
+'pageinfo-views'            => 'Fjöldi innlita',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Flettingar á hverja breytingu',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Sígilt',
@@ -2243,26 +2759,11 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'skinname-simple'      => 'Einfalt',
 'skinname-modern'      => 'Nútímalegt',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Alltaf birta PNG mynd',
-'mw_math_simple' => 'HTML fyrir einfaldar jöfnur annars PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ef hægt er, annars PNG',
-'mw_math_source' => 'Sýna TeX jöfnu (fyrir textavafra)',
-'mw_math_modern' => 'Mælt með fyrir nýja vafra',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ef mögulegt (tilraun)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Þáttun mistókst',
-'math_unknown_error'    => 'óþekkt villa',
-'math_unknown_function' => 'óþekkt virkni',
-'math_lexing_error'     => 'lestrarvilla',
-'math_syntax_error'     => 'málfræðivilla',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Merkja sem yfirfarið',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Merkja þessa síðu sem yfirfarna',
 'markedaspatrolled'                   => 'Merkja sem yfirfarið',
-'markedaspatrolledtext'               => 'Valin breyting hefur verið merkt sem yfirfarin.',
+'markedaspatrolledtext'               => 'Valda breytingin [[:$1]] hefur verið merkt sem yfirfarin.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'Slökkt á yfirferð nýlegra breytinga',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'Yfirferð nýlegra breytinga er ekki virk.',
 'markedaspatrollederror'              => 'Get ekki merkt sem yfirfarið',
@@ -2270,17 +2771,21 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Þú hefur ekki réttindi til að merkja eigin breytingar sem yfirfarnar.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Yfirferðarskrá',
-'patrol-log-header' => 'Þetta er skrá yfir yfirfarna breytingar.',
-'patrol-log-line'   => 'merkti $1 eftir $2 sem yfirfarið $3',
-'patrol-log-auto'   => '(sjálfkrafa)',
-'patrol-log-diff'   => 'útgáfa $1',
+'patrol-log-page'      => 'Yfirferðarskrá',
+'patrol-log-header'    => 'Þetta er skrá yfir yfirfarnar breytingar.',
+'patrol-log-line'      => 'merkti $2 frá $1 $3 sem yfirfarna',
+'patrol-log-auto'      => 'sjálfkrafa',
+'patrol-log-diff'      => 'útgáfu $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 Listi yfir vaktaðar síður',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision'       => 'Eydd gömul útgáfu $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Villa við eyðingu: $1',
-'filedeleteerror-long'  => 'Það kom upp villa við eyðingu skráarinnar: $1',
-'filedelete-missing'    => 'Skránni „$1“ er ekki hægt að eyða vegna þess að hún er ekki til.',
+'deletedrevision'                 => 'Eyddi gamla útgáfu $1',
+'filedeleteerror-short'           => 'Villa við eyðingu: $1',
+'filedeleteerror-long'            => 'Það kom upp villa við eyðingu skráarinnar: $1',
+'filedelete-missing'              => 'Skránni „$1“ er ekki hægt að eyða vegna þess að hún er ekki til.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'Tilgreind útgáfa "$1" er ekki til í gagnabankanum.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Tilgreind skrá "$1" er ekki til í gagnabankanum.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'Mistókst að skrifa möppu skjalasafna ($1) á vefþjón.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Eldri breyting',
@@ -2288,15 +2793,21 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.",
-'imagemaxsize'         => 'Takmarka myndir á skráarlýsingasíðum við:',
+'imagemaxsize'         => "Takmarka myndastærð:
''(fyrir skráarsíður)''",
 'thumbsize'            => 'Stærð smámynda:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
 'file-info'            => 'stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 x $2 dílar, skráarstærð: $3, MIME-gerð: $4, $5 {{PLURAL:$5|síða|síður}} tengja í skránna.',
 'file-nohires'         => 'Það er engin hærri upplausn til.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
 'show-big-image'       => 'Mesta upplausn',
-'show-big-image-thumb' => 'Myndin er í upplausninni $1 × $2 ',
+'show-big-image-size'  => '$1 x $2 dílar',
+'file-info-gif-looped' => 'síendurtekin hreyfimynd',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rammi|rammar}}',
+'file-info-png-looped' => 'síendurtekin hreyfimynd',
+'file-info-png-repeat' => 'spilað {{PLURAL:$1|einu sinni|$1 sinnum}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rammi|rammar}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Myndasafn nýlegra skráa',
@@ -2323,7 +2834,7 @@ Allir síðari tenglar á sömu línu eru taldir vera undantekningar, þ.e. sí
 Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi ekki við um hana.',
 'metadata-expand'   => 'Sýna frekari upplýsingar',
 'metadata-collapse' => 'Fela auka upplýsingar',
-'metadata-fields'   => 'EXIF-lýsigögn listuð í þessu skilaboði munu vera innifalin á myndasíðusýningu þegar lýsigagnataflan er samfallin.
+'metadata-fields'   => 'EXIF-lýsigögn í þessum skilaboðum verða innifalin á síðu myndarinnar þegar tafla lýsisgangnana er samfallin.
 Önnur verða sjálfkrafa falin.
 * make
 * model
@@ -2331,88 +2842,374 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'       => 'Breidd',
-'exif-imagelength'      => 'Hæð',
-'exif-xresolution'      => 'Lárétt upplausn',
-'exif-yresolution'      => 'Lóðrétt upplausn',
-'exif-imagedescription' => 'Titill myndar',
-'exif-make'             => 'Framleiðandi myndavélar',
-'exif-model'            => 'Tegund',
-'exif-software'         => 'Hugbúnaður notaður',
-'exif-artist'           => 'Höfundur',
-'exif-exifversion'      => 'Exif-útgáfa',
-'exif-pixelydimension'  => 'Leyfð myndalengd',
-'exif-pixelxdimension'  => 'Leyfð myndahæð',
-'exif-usercomment'      => 'Athugunarsemdir notanda',
-'exif-flash'            => 'Leiftur',
-'exif-gpslatitude'      => 'Breiddargráða',
-'exif-gpslongitude'     => 'Lengdargráða',
-'exif-gpsaltitude'      => 'Stjörnuhæð',
+'exif-imagewidth'                  => 'Breidd',
+'exif-imagelength'                 => 'Hæð',
+'exif-bitspersample'               => 'Bæti á einingu',
+'exif-compression'                 => 'Þjöppunar aðferð',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Díla myndbygging',
+'exif-orientation'                 => 'Lega',
+'exif-samplesperpixel'             => 'Fjöldi eininga',
+'exif-planarconfiguration'         => 'Tilhögun gagna',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Staðsetning Y og C',
+'exif-xresolution'                 => 'Lárétt upplausn',
+'exif-yresolution'                 => 'Lóðrétt upplausn',
+'exif-stripoffsets'                => 'Staðsetning gagna',
+'exif-rowsperstrip'                => 'Fjöldi raða á ræmu',
+'exif-stripbytecounts'             => 'Bæti á hverri þjappaðri ræmu',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'bæti af JPEG gögnum',
+'exif-whitepoint'                  => 'Krómatísmi hvíta punkts',
+'exif-primarychromaticities'       => 'Krómatísmi grunnlita',
+'exif-referenceblackwhite'         => 'Pör svartra og hvítra tilvísana gilda',
+'exif-datetime'                    => 'Dagsetning og tími breytingar',
+'exif-imagedescription'            => 'Titill myndar',
+'exif-make'                        => 'Framleiðandi myndavélar',
+'exif-model'                       => 'Tegund',
+'exif-software'                    => 'Hugbúnaður notaður',
+'exif-artist'                      => 'Höfundur',
+'exif-copyright'                   => 'höfundur',
+'exif-exifversion'                 => 'Exif-útgáfa',
+'exif-flashpixversion'             => 'Studd Flashpix útgáfa',
+'exif-colorspace'                  => 'Litróf',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'Merking hverrar einingar',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Þjöppunar aðferð',
+'exif-pixelydimension'             => 'Breidd myndar',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Hæð myndar',
+'exif-usercomment'                 => 'Athugunarsemdir notanda',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'Tengd hljóðskrá',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'Upprunaleg dagsetning',
+'exif-datetimedigitized'           => 'Dagsetning stafrænnar myndar',
+'exif-subsectime'                  => 'DagsetningTími sekúndubrot',
+'exif-exposuretime'                => 'Lýsingartími',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 sekúnda ($2)',
+'exif-exposureprogram'             => 'Ljósastilling',
+'exif-spectralsensitivity'         => 'Litrófsnæmni',
+'exif-isospeedratings'             => 'ISO filmuhraði',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX lokunarhraði',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX ljósop',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX birtustig',
+'exif-subjectdistance'             => 'Lengd að viðfangsefni',
+'exif-lightsource'                 => 'Uppspretta ljóssins',
+'exif-flash'                       => 'Leifturljós',
+'exif-focallength'                 => 'Brennivídd',
+'exif-subjectarea'                 => 'Svæði viðfangsefnis',
+'exif-flashenergy'                 => 'orka leifturljóss',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Upplausn brennidepils flatar X',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Upplausn brennidepils flatar Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eining upplausnar brennidepils flatar',
+'exif-subjectlocation'             => 'Staðsetning viðfangsefnis',
+'exif-exposureindex'               => 'Vísistala lýsingar',
+'exif-sensingmethod'               => 'Skynjun',
+'exif-filesource'                  => 'Uppruni skráar',
+'exif-scenetype'                   => 'Myndefni',
+'exif-customrendered'              => 'Sérstök myndvinnsla',
+'exif-exposuremode'                => 'Stilling lýsingar',
+'exif-whitebalance'                => 'Ljóshiti',
+'exif-digitalzoomratio'            => 'Aðdráttar hlutfall',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Brennivídd 35 mm filmu',
+'exif-scenecapturetype'            => 'Gerð myndefnis',
+'exif-contrast'                    => 'Andstæður',
+'exif-saturation'                  => 'Litstyrkur',
+'exif-sharpness'                   => 'Skerpa',
+'exif-devicesettingdescription'    => 'Lýsing stillinga tækisins',
+'exif-subjectdistancerange'        => 'Svið lengdar á viðfangsefni',
+'exif-imageuniqueid'               => 'Einstakt einkenni myndar',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS tag útgáfa',
+'exif-gpslatituderef'              => 'Norður- eða suður breiddargráða',
+'exif-gpslatitude'                 => 'Breiddargráða',
+'exif-gpslongituderef'             => 'Austur- eða vestur lengdargráða',
+'exif-gpslongitude'                => 'Lengdargráða',
+'exif-gpsaltitude'                 => 'Stjörnuhæð',
+'exif-gpstimestamp'                => 'GPS tími (atómklukka)',
+'exif-gpssatellites'               => 'Gervihnettir sem voru notaðir við mælingu',
+'exif-gpsstatus'                   => 'Staða móttakara',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'Mælingarmáti',
+'exif-gpsdop'                      => 'Nákvæmni mælinga',
+'exif-gpsspeedref'                 => 'Hraða eining',
+'exif-gpsspeed'                    => 'Móttökuhraði GPS',
+'exif-gpstrack'                    => 'Átt hreyfingar',
+'exif-gpsimgdirection'             => 'Stefna myndarinnar',
+'exif-gpsmapdatum'                 => 'Landmælinga gögn',
+'exif-gpsdestlatitude'             => 'Breiddargráða',
+'exif-gpsdestlongitude'            => 'Lengdargráða',
+'exif-gpsdestdistance'             => 'Fjarlægð á áfangastað',
+'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS vinnsluaðferð',
+'exif-gpsareainformation'          => 'Nafn GPS svæðis',
+'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS dagsetning',
+'exif-gpsdifferential'             => 'GPS mismuns leiðrétting',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG athugasemd',
+'exif-keywords'                    => 'Lykilorð',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Heimsálfa sem myndin var tekin í',
+'exif-countrycreated'              => 'Land sem myndin var tekin í',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kóði fyrir landið sem myndin var tekin í',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Fylki sem myndin var tekin í',
+'exif-citycreated'                 => 'Borg sem myndin var tekin í',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Hverfi borgarinnar sem myndin var tekin í',
+'exif-worldregiondest'             => 'Heimsálfa sýnd',
+'exif-countrydest'                 => 'Land sýnt',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kóði fyrir landið sýndur',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Fylki sýnt',
+'exif-citydest'                    => 'Borg sýnd',
+'exif-sublocationdest'             => 'Hverfi borgar sýnt',
+'exif-objectname'                  => 'Stuttur titill',
+'exif-specialinstructions'         => 'Sérstakar leiðbeiningar',
+'exif-headline'                    => 'Fyrirsögn',
+'exif-source'                      => 'Uppruni',
+'exif-urgency'                     => 'Nauðsyn',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tími dags sem efnið er ætlað fyrir',
+'exif-contact'                     => 'Samskipta upplýsingar',
+'exif-writer'                      => 'Ritari myndlýsingar',
+'exif-languagecode'                => 'Tungumál',
+'exif-iimcategory'                 => 'Flokkur',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Undirflokkar',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ekki nota eftir',
+'exif-datetimereleased'            => 'Útgefið klukkan',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Upphaflegur sendingarkóði staðsetningar',
+'exif-identifier'                  => 'Auðkenni',
+'exif-lens'                        => 'Linsa notuð',
+'exif-serialnumber'                => 'Raðnúmer myndavélarinnar',
+'exif-cameraownername'             => 'Eigandi myndavélarinnar',
+'exif-label'                       => 'Merki',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Lýsigögnum síðast breytt',
+'exif-nickname'                    => 'Látlaust nafn myndar',
+'exif-rating'                      => 'Einkunn (af 5 mögulegum)',
+'exif-copyrighted'                 => 'Staða höfundaréttar',
+'exif-copyrightowner'              => 'Eigandi höfundarétts',
+'exif-usageterms'                  => 'Notkunar skilmálar',
+'exif-webstatement'                => 'Höfundaréttarleyfi á netinu',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Einstakt auðkenni upphafslegs skjals',
+'exif-licenseurl'                  => 'Vefslóð höfundarleyfis',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Aðrar leyfisupplýsingar',
+'exif-attributionurl'              => 'Þegar þetta verk er endurnotað, tengdu á',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG athugasemd',
+'exif-disclaimer'                  => 'Fyrirvari',
+'exif-contentwarning'              => 'Viðvörun innihalds myndar',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF athugasemd',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kóði myndefnis',
+'exif-event'                       => 'Lýsir viðburðinum',
+'exif-organisationinimage'         => 'Lýsir félaginu',
+'exif-originalimageheight'         => 'Hæð myndarinnar fyrir skerðingu',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Breidd myndar fyrir skerðingu',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ósamþjappað',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Höfundaréttarvarið',
+'exif-copyrighted-false' => 'Í Almenningi',
+
+'exif-unknowndate' => 'Óþekkt dagsetning',
+
+'exif-orientation-1' => 'Venjuleg',
+'exif-orientation-2' => 'Speglað lárétt',
+'exif-orientation-3' => 'Snýr 180°',
+'exif-orientation-4' => 'Speglað lóðrétt',
+'exif-orientation-5' => 'Snúið 90° rangsælis og speglað lóðrétt',
+'exif-orientation-6' => 'Snýr 90° rangsælis',
+'exif-orientation-7' => 'Snúið 90° réttsælis og speglað lóðrétt',
+'exif-orientation-8' => 'Snýr 90° réttsælis',
+
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar snið',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'er ekki til',
 
-'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreint',
+'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreind',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Sjálfvirk',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Hefðbundin stilling',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Forgangur ljósops',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Forgangur lokara',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Andlitsmynda stilling (fyrir nærmyndir með bakrunninn í þoku)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Landslags stilling (fyrir landslagsmyndir með skarpan bakrunn)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrar',
 
-'exif-lightsource-1'  => 'Dagsbirta',
-'exif-lightsource-4'  => 'Leiftur',
-'exif-lightsource-9'  => 'Gott veður',
-'exif-lightsource-10' => 'Skýjað',
-'exif-lightsource-11' => 'Skuggi',
+'exif-meteringmode-0'   => 'Óþekkt',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Miðlungs',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Miðjuvegið meðaltal',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Blettur',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Margir-blettir',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Mynstur',
+'exif-meteringmode-255' => 'Annað',
+
+'exif-lightsource-0'   => 'Óþekkt',
+'exif-lightsource-1'   => 'Dagsbirta',
+'exif-lightsource-2'   => 'Flúrljós',
+'exif-lightsource-3'   => 'Wolfram ljós (hvítglóandi ljós)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Leiftur',
+'exif-lightsource-9'   => 'Gott veður',
+'exif-lightsource-10'  => 'Skýjað',
+'exif-lightsource-11'  => 'Skuggi',
+'exif-lightsource-17'  => 'Staðaljós A',
+'exif-lightsource-18'  => 'Staðaljós B',
+'exif-lightsource-19'  => 'Staðaljós C',
+'exif-lightsource-255' => 'Önnur ljósuppspretta',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Leifturljósið var slökkt',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Leifturljósið kviknaði',
+'exif-flash-mode-1'     => 'skyldubundið leifturljós',
+'exif-flash-mode-2'     => 'skyldubundin bæling leifturljóss',
+'exif-flash-mode-3'     => 'sjálfvirkt',
+'exif-flash-function-1' => 'Ekkert leifturljós',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'lagfæring rauðra-augna',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommur',
 
+'exif-sensingmethod-1' => 'Óskilgreint',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Einnar-kísilflögu litsviðs skynjari',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Tveggja-kísilflögu litsviðs skynjari',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Þriggja-kísilflögu litsviðs skynjari',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Raðbundinn litsviðs skynjari',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Venjuleg vinnsla',
+'exif-customrendered-1' => 'Sérstök vinnsla',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Sjálfvirk lýsing',
+'exif-exposuremode-1' => 'Handstillt lýsing',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Sjálfgefinn ljóshiti',
+'exif-whitebalance-1' => 'Handstilltur ljóshiti',
+
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Staðlað',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Landslag',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Skammsnið',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Næturvettvangur',
 
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ekkert',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Lægðar hækkun',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Hæðar hækkun',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Lægðar lækkun',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Hæðar lækkun',
+
+'exif-contrast-0' => 'Venjuleg',
+'exif-contrast-1' => 'Mjúk',
+'exif-contrast-2' => 'Hörð',
+
+'exif-saturation-0' => 'Venjulegur',
+'exif-saturation-1' => 'Lítill litstyrkur',
+'exif-saturation-2' => 'Mikill litstyrkur',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Venjulegur',
+'exif-sharpness-1' => 'Mjúkur',
+'exif-sharpness-2' => 'Harður',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Óþekkt',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Nærmyndar fókus',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nærmynd',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fjarlægt sjónarhorn',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Norður breiddargráða',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Suður breiddargráða',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Austur lengdargráða',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Vestur lengdargráða',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir ofan sjávarmál',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir neðan sjávarmál',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Mæling í vinnslu',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Samvirkni mælinga',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-víddar mæling',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-víddar mæling',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'Kílómetrar á klukkustund',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mílur á klukkustund',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Hnútar',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kílómetrar',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mílur',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Sjómílur',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Frábært ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Gott ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Miðlungs ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Sæmilegt ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Lélegt ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'að morgni',
+'exif-objectcycle-p' => 'að kvöldi',
+'exif-objectcycle-b' => 'að morgni og kvöldi',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Miðjuð',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Framleggjendur',
+'exif-dc-date'        => 'Dagsetning(ar)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Útgefandi',
+'exif-dc-relation'    => 'Tengd margmiðlunargögn',
+'exif-dc-rights'      => 'Réttindi',
+'exif-dc-source'      => 'Uppruni margmiðlunarskrár',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Hafnað',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Stærri en 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Listir, menning og skemmtun',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Gæpir og lög',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Hamfarir og slys',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Hagkerfi og viðskipti',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Menntun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Umhverfi',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Heilsa',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Verkamennska',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lífstíll og tómstundagaman',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Pólitík',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Trúarbrögð og trú',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Vísindi og tækni',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Félagsleg mál',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Íþróttir',
+'exif-iimcategory-war' => 'Stríð, átök og ókyrrð',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Veður',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Venjulegt ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Lítið ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hátt ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Mikilvægi ákveðið af notanda ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Breyta þessari skrá með utanaðkomandi hugbúnaði',
-'edit-externally-help' => '(Sjá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors leiðbeiningar] fyrir meiri upplýsingar)',
+'edit-externally-help' => '(Sjá [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors leiðbeiningar] fyrir meiri upplýsingar)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'allt',
-'imagelistall'     => 'allar',
-'watchlistall2'    => 'allt',
-'namespacesall'    => 'öll',
-'monthsall'        => 'allir',
-'limitall'         => 'alla',
+'watchlistall2' => 'allt',
+'namespacesall' => 'öll',
+'monthsall'     => 'allir',
+'limitall'      => 'alla',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'             => 'Staðfesta netfang',
-'confirmemail_noemail'     => 'Þú hefur ekki gefið upp gilt netfang í [[Special:Preferences|notandastillingum]] þínum.',
-'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} krefst þess að þú staðfestir netfangið þitt áður en að þú getur notað eiginleika tengt því. Smelltu á hnappinn að neðan til að fá staðfestingarpóst sendan á netfangið. Pósturinn mun innihalda tengil með kóða í sér; opnaðu tengilinn í vafranum til að staðfesta að netfangið sé rétt.',
-'confirmemail_pending'     => 'Þér hefur þegar verið sendur staðfestingarkóði á netfang þitt;
+'confirmemail'              => 'Staðfesta netfang',
+'confirmemail_noemail'      => 'Þú hefur ekki gefið upp gilt netfang í [[Special:Preferences|notandastillingum]] þínum.',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}} krefst þess að þú staðfestir netfangið þitt áður en að þú getur notað eiginleika tengt því. Smelltu á hnappinn að neðan til að fá staðfestingarpóst sendan á netfangið. Pósturinn mun innihalda tengil með kóða í sér; opnaðu tengilinn í vafranum til að staðfesta að netfangið sé rétt.',
+'confirmemail_pending'      => 'Þér hefur þegar verið sendur staðfestingarkóði á netfang þitt;
 ef þú varst að enda við að búa til nýtt notendanafn skaltu bíða í nokkrar mínútur og sjá hvort staðfestingarkóðinn berist þér ekki í pósti á næstunni áður en þú reynir aftur að fá nýjan staðfestingarkóða.',
-'confirmemail_send'        => 'Senda staðfestingarkóða með tölvupósti',
-'confirmemail_sent'        => 'Staðfestingartölvupóstur sendur.',
-'confirmemail_oncreate'    => 'Staðfestingarkóði hefur verði sendur á netfangið.
+'confirmemail_send'         => 'Senda staðfestingarkóða með tölvupósti',
+'confirmemail_sent'         => 'Staðfestingartölvupóstur sendur.',
+'confirmemail_oncreate'     => 'Staðfestingarkóði hefur verði sendur á netfangið.
 Þennan kóða þarf ekki að staðfesta til að skrá sig inn, en þú þarft að gefa hann upp áður
 en opnað verður fyrir valmöguleika tengdum netfangi á þessu wiki-verkefni.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} gat ekki sent staðfestingarpóst.
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}} gat ekki sent staðfestingarpóst.
 Athugaðu hvort ógild tákn séu í netfanginu þínu.
 
 Póstþjónninn skilaði: $1',
-'confirmemail_invalid'     => 'Ógildur staðfestingarkóði. Hann gæti verið útrunninn.',
-'confirmemail_needlogin'   => 'Þú verður að $1 til að staðfesta netfangið þitt.',
-'confirmemail_success'     => 'Netfang þitt hefur verið staðfest. Þú getur nú skráð þig inn og vafrað um wiki-kerfið.',
-'confirmemail_loggedin'    => 'Netfang þitt hefur verið staðfest.',
-'confirmemail_error'       => 'Eitthvað fór úrskeiðis við vistun staðfestingarinnar.',
-'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} netfangs-staðfesting',
-'confirmemail_body'        => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur skráð sig á {{SITENAME}} undir notandanafninu „$2“ og gefið upp þetta netfang.
+'confirmemail_invalid'      => 'Ógildur staðfestingarkóði. Hann gæti verið útrunninn.',
+'confirmemail_needlogin'    => 'Þú verður að $1 til að staðfesta netfangið þitt.',
+'confirmemail_success'      => 'Netfang þitt hefur verið staðfest. Þú getur nú [[Special:UserLogin|skráð þig inn]] og vafrað um wiki-kerfið.',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Netfang þitt hefur verið staðfest.',
+'confirmemail_error'        => 'Eitthvað fór úrskeiðis við vistun staðfestingarinnar.',
+'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} netfangs-staðfesting',
+'confirmemail_body'         => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur skráð sig á {{SITENAME}} undir notandanafninu „$2“ og gefið upp þetta netfang.
 
 Til að staðfesta að það hafi verið þú sem skráðir þig undir þessu nafni, og til þess að virkja póstsendingar í gegnum {{SITENAME}}, skaltu opna þennan tengil í vafranum þínum:
 
@@ -2423,8 +3220,30 @@ Ef þú ert *ekki* sá/sú sem skráði þetta notandanafn, skaltu opna þennan
 $5
 
 Þessi staðfestingarkóði rennur út $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Hætt við staðfestingu netfangs',
-'invalidateemail'          => 'Hætta við staðfestingu netfangs',
+'confirmemail_body_changed' => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur breytt netfangi aðgangsins "$2" yfir á þetta netfang á {{SITENAME}}.
+
+Til að staðfesta að það hafi verið þú sem skráðir þig undir þessu nafni, og til þess að virkja póstsendingar í gegnum {{SITENAME}}, skaltu opna þennan tengil í vafranum þínum:
+
+$3
+
+Ef þú ert *ekki* sá/sú sem skráði þetta notandanafn, skaltu opna þennan tengil til að ógilda staðfestinguna:
+
+$5
+
+Þessi staðfestingarkóði rennur út $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur gefið upp þetta netfang fyrir aðganginn "$2" á {{SITENAME}}.
+
+Til að staðfesta að það hafi verið þú sem skráðir þig undir þessu nafni, og til þess að virkja póstsendingar í gegnum {{SITENAME}}, skaltu opna þennan tengil í vafranum þínum:
+
+$3
+
+Ef þú ert *ekki* sá/sú sem skráði þetta notandanafn, skaltu opna þennan tengil til að ógilda staðfestinguna:
+
+$5
+
+Þessi staðfestingarkóði rennur út $4.',
+'confirmemail_invalidated'  => 'Hætt við staðfestingu netfangs',
+'invalidateemail'           => 'Hætta við staðfestingu netfangs',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludefailed'  => '[Gat ekki sótt snið fyrir $1]',
@@ -2438,15 +3257,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Varanlega tenglinum var eytt.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Viðvörun''': Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!",
-'confirmrecreate'     => "Notandi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú fórst að breyta henni út af:
+'deletedwhileediting'      => "'''Viðvörun''': Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!",
+'confirmrecreate'          => "Notandi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú fórst að breyta henni út af:
 : ''$2''
 Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
-'recreate'            => 'Endurvekja',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Notandinn [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú fórst að breyta henni.
+Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.',
+'recreate'                 => 'Endurvekja',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Í lagi',
 'confirm-purge-top'    => 'Hreinsa skyndiminni þessarar síðu?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Förgun síðu tæmir skyndimynnið og lætur nýjustu útgáfu síðunnar birtast.',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Í lagi',
+'confirm-watch-top'      => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Í lagi',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum þínum?',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← fyrri síða',
@@ -2462,6 +3290,7 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 'table_pager_first'        => 'Fyrsta síðan',
 'table_pager_last'         => 'Síðasta síðan',
 'table_pager_limit'        => 'Sýna $1 hluta á hverri síðu',
+'table_pager_limit_label'  => 'Færslur á síðu:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Áfram',
 'table_pager_empty'        => 'Engar niðurstöður',
 
@@ -2484,12 +3313,16 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Vaktlistinn þinn inniheldur enga titla.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Breyta vaktlistanum',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Fjarlægja titla af vaktlistanum',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlarnir á vaktlistanum þínum er sýndir fyrir neðan. Til að fjarlægja titil hakaðu í kassan við hliðina á honum og smelltu á „Fjarlægja titla“. Þú getur einnig [[Special:Watchlist/raw|breytt honum opnum]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlarnir á vaktlistanum þínum er sýndir fyrir neðan.
+Til að fjarlægja titil hakaðu í kassann við hliðina á honum og smelltu á „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Þú getur einnig [[Special:EditWatchlist/raw|breytt honum opnum]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjarlægja titla',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Ein síða var fjarlægð|$1 síður voru fjarlægðar}} af vaktlistanum þínum:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Breyta opnum vaktlistanum',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Breyta opnum vaktlistanum',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titlarnir á vaktlistanum þínum er sýndir fyrir neðan, þar sem mögulegt er að breyta þeim með því að bæta við hann og taka af honum; einn tiltil í hverri línu. Þegar þú er búinn, smelltu þá á „Uppfæra vaktlistann“. Þú getur einnig notað [[Special:Watchlist/edit|staðlaða breytinn]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titlarnir á vaktlistanum þínum eru sýndir hér fyrir neðan og þeim er hægt að breyta með því að bæta við og taka út af honum;
+einn titil í hverri línu.
+Þegar þú ert búinn, smelltu á "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". 
+Þú getur einnig notað [[Special:EditWatchlist|hefðbundna ritilinn]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titlar:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uppfæra vaktlistann',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaktlistinn þinn hefur verið uppfærður.',
@@ -2501,30 +3334,52 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 'watchlisttools-edit' => 'Skoða og breyta vaktlistanum',
 'watchlisttools-raw'  => 'Breyta opnum vaktlistanum',
 
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Óþekkt tákn "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Viðvörun:\'\'\' Sjálfgildur flýtihnappur "$2" tekur yfir fyrri flýtihnapp "$1".',
+
 # Special:Version
-'version'                  => 'Útgáfa',
-'version-extensions'       => 'Uppsettar viðbætur',
-'version-specialpages'     => 'Kerfissíður',
-'version-variables'        => 'Breytur',
-'version-other'            => 'Aðrar',
-'version-version'          => '(Útgáfa $1)',
-'version-license'          => 'Leyfi',
-'version-software'         => 'Uppsettur hugbúnaður',
-'version-software-product' => 'Vara',
-'version-software-version' => 'Útgáfa',
+'version'                      => 'Útgáfa',
+'version-extensions'           => 'Uppsettar viðbætur',
+'version-specialpages'         => 'Kerfissíður',
+'version-variables'            => 'Breytur',
+'version-antispam'             => 'Amapósts sía',
+'version-skins'                => 'Þemu',
+'version-other'                => 'Aðrar',
+'version-mediahandlers'        => 'Rekill margmiðlunarskráa',
+'version-extension-functions'  => 'Aðgerðir smáforrita',
+'version-parser-extensiontags' => 'Þáttuð smáforrita tög',
+'version-hook-subscribedby'    => 'Í áskrift af',
+'version-version'              => '(Útgáfa $1)',
+'version-license'              => 'Leyfi',
+'version-poweredby-credits'    => "Þessi wiki er knúin af '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', höfundaréttur © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'     => 'aðrir',
+'version-license-info'         => 'MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.
+
+MediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við MARKAÐSETNINGU og að hugbúnaðurinn VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.
+
+Þú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af  GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]',
+'version-software'             => 'Uppsettur hugbúnaður',
+'version-software-product'     => 'Vara',
+'version-software-version'     => 'Útgáfa',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'        => 'Slóð skráar',
-'filepath-page'   => 'Skrá:',
-'filepath-submit' => 'Slóð',
+'filepath'         => 'Slóð skráar',
+'filepath-page'    => 'Skrá:',
+'filepath-submit'  => 'Áfram',
+'filepath-summary' => 'Þessi kerfisíða birtir fulla vefslóð skráar. 
+Myndir eru sýndar í fullri upplausn og önnur skráarsnið eru ræst í sjálfvöldu forriti til þess að opna skránna.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Leita að afriti',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Skráarnafn:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Leita',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 myndeining
Skráarstærð: $3
MIME-gerð: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Skráin „$1“ hefur engin nákvæmlega eins afrit.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Skráin „$1“ hefur {{PLURAL:$2|1 nákvæmlega eins afrit|$2 nákvæmlega eins afrit}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Leita að afriti',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Leita að afritum sem hafa sama hakk gildi.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Leita að afriti',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Skráarnafn:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Leita',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 myndeining
Skráarstærð: $3
MIME-gerð: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Skráin „$1“ hefur engin nákvæmlega eins afrit.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Skráin „$1“ hefur {{PLURAL:$2|1 nákvæmlega eins afrit|$2 nákvæmlega eins afrit}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Mistókst að finna skránna "$1"',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Kerfissíður',
@@ -2537,14 +3392,70 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 'specialpages-group-highuse'     => 'Mest notaðar síður',
 'specialpages-group-pages'       => 'Listar yfir síður',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Síðuverkfæri',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki gögn og tól',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Tilvísaðar kerfisíður',
+'specialpages-group-spam'        => 'Amapósts sía',
 
 # Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Tóm síða',
+'blankpage'              => 'Tóm síða',
+'intentionallyblankpage' => 'Þessi síða er viljandi höfð tóm.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Ekki breyta þessari línu
+#Settu brot úr reglulegum segðum (bara þann hluta sem er á milli //) hér fyrir neðan
+#Þær verða bornar saman við vefslóðir ytri mynda
+#Þær sem passa saman verða sýndar sem myndir, en hinar eingöngu sem tengill á myndina
+#Línur sem byrja á # verða sýndar sem athugasemdir
+#Þetta er hástafafrjálst
+
+#Settu allar reglulegar segðir fyrir ofan þessa línu. Ekki breyta þessari línu.
',
 
 # Special:Tags
-'tags-edit' => 'breyta',
+'tags'                    => 'Breyta virkum tögum',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tag]] sía:',
+'tag-filter-submit'       => 'Sía',
+'tags-title'              => 'Tög',
+'tags-intro'              => 'Á þessari síðu er listi yfir þau tög sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með og merkingu þeirra.',
+'tags-tag'                => 'Nafn tags',
+'tags-display-header'     => 'Útlit í breytingarskrá',
+'tags-description-header' => 'Tæmandi merkingarlýsing',
+'tags-hitcount-header'    => 'Merktar breytingar',
+'tags-edit'               => 'breyta',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Bera saman síður',
+'compare-selector' => 'Bera saman útgáfur síðna',
+'compare-page1'    => 'Síða 1',
+'compare-page2'    => 'Síða 2',
+'compare-rev1'     => 'Útgáfa 1',
+'compare-rev2'     => 'Útgáfa 2',
+'compare-submit'   => 'Bera saman',
 
 # Database error messages
-'dberr-usegoogle' => 'Þú getur notað Google til að leita á meðan.',
+'dberr-header'      => 'Vandamál við þennan wiki',
+'dberr-problems'    => 'Því miður!
+Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.',
+'dberr-again'       => 'Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhladdu síðan síðuna.',
+'dberr-info'        => '(Mistókst að hafa samband við gagnaþjón: $1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'Þú getur notað Google til að leita á meðan.',
+'dberr-outofdate'   => 'Athugaðu að afrit þeirra gætu verið úreld.',
+'dberr-cachederror' => 'Þetta er afritað eintak af umbeðinni síðu og gæti verið úreld.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'Vandamál við hluta af innleggi þínu',
+'htmlform-select-badoption'    => 'Gildið sem þú tilgreindir er ekki gildur möguleiki.',
+'htmlform-int-invalid'         => 'Gildið sem þú tilgreindir er ekki heil tala.',
+'htmlform-float-invalid'       => 'Gildið sem þú tilgreindir er ekki tala.',
+'htmlform-int-toolow'          => 'Gildið sem þú tilgreindir er minna en lágmarkið $1',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'Gildið sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1',
+'htmlform-required'            => 'Þú þarft að fylla út þetta gildi.',
+'htmlform-submit'              => 'Senda',
+'htmlform-reset'               => 'Taka aftur breytingu',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Annað',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 með fullum texta leitar stuðningi',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 án fullum texta leitar stuðningi',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 9e8febb7..0438f7ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author .anaconda
  * @author Airon90
+ * @author Amire80
  * @author Andria
  * @author Beta16
  * @author Blaisorblade
@@ -44,6 +45,7 @@
  * @author Pinodd
  * @author Ramac
  * @author Remember the dot
+ * @author Rippitippi
  * @author S.Örvarr.S
  * @author SabineCretella
  * @author Stefano-c
@@ -51,6 +53,7 @@
  * @author Trixt
  * @author Una giornata uggiosa '94
  * @author Vajotwo
+ * @author Valepert
  * @author Xpensive
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -96,97 +99,97 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedirectDoppi' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messaggi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TutteLePagine' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PagineMenoRecenti' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PaginaVuota' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
+	'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RedirectErrati' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambigue' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entra', 'Login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Esci', 'Logout' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'CambiaPassword' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ComparaPagine' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contributi', 'ContributiUtente' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CreaAccount' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferenze' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'OsservatiSpeciali' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'UltimeModifiche' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carica' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PagineSenzaUscita' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiCancellati' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambigue' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedirectDoppi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'InviaEMail' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMenoRevisioni' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'CercaFileDuplicati' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Percorso' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi', 'Blocchi' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'CercaCollegamenti' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bot', 'ElencoBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'File', 'Immagini' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRecenti' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ElencoUtenti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ElencoPermessiGruppi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistiche' ),
-	'Randompage'                => array( 'PaginaCasuale' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Redirect', 'ElencoRedirect' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ElencoUtenti' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Registri', 'Registro' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PagineOrfane' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagineSenzaCategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSenzaCategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiSenzaCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TemplateSenzaCategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieNonUsate', 'CategorieVuote' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ImmaginiNonUsate' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PagineRichieste' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieRichieste' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FileRichiesti' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateRichiesti' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PaginePiùLunghe' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FondiCronologia', 'UnificaCronologia' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'RicercaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiùCategorie' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRichiamate' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PaginePiùRichiamate' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiùRichiamate' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TemplatePiùRichiamati' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRichiamate' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiùCategorie' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PagineConPiùRevisioni' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMenoRevisioni' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PaginePiùCorte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PaginePiùLunghe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sposta', 'Rinomina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MieiContributi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiaPaginaUtente', 'MiaPagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MieDiscussioni' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRecenti' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PaginePiùRecenti' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PagineMenoRecenti' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PagineSenzaUscita' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'ReimpostaPassword' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PaginePiùVisitate' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferenze' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PagineProtette' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitoliProtetti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TutteLePagine' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBloccati', 'ElencoBlocchi', 'Blocchi' ),
-	'Unblock'                   => array( 'ElencoSblocchi', 'Sblocchi' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contributi', 'ContributiUtente' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'InviaEMail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntanoQui' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaginaCasuale' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedirectCasuale' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'UltimeModifiche' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ModificheCorrelate' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sposta', 'Rinomina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
-	'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Versione' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messaggi' ),
-	'Log'                       => array( 'Registri', 'Registro' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocca' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'CancellaRevisione' ),
+	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PaginePiùCorte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistiche' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etichette' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ElencoSblocchi', 'Sblocchi' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSenzaCategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiSenzaCategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagineSenzaCategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TemplateSenzaCategorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Ripristina' ),
-	'Import'                    => array( 'Importa' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'SbloccaDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'PermessiUtente' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'RicercaMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'CercaFileDuplicati' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PagineNonOsservate' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Redirect', 'ElencoRedirect' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'CancellaRevisione' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieNonUsate', 'CategorieVuote' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ImmaginiNonUsate' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'TemplateNonUsati' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedirectCasuale' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiaPaginaUtente', 'MiaPagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MieDiscussioni' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MieiContributi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Amministratori', 'ElencoAmministratori', 'Admin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bot', 'ElencoBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PaginePiùVisitate' ),
-	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'CambiaPassword' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PagineNonOsservate' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carica' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entra', 'Login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Esci', 'Logout' ),
+	'Userrights'                => array( 'PermessiUtente' ),
+	'Version'                   => array( 'Versione' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieRichieste' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FileRichiesti' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PagineRichieste' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateRichiesti' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'OsservatiSpeciali' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntanoQui' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'PagineSenzaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'FondiCronologia', 'UnificaCronologia' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Percorso' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PaginaVuota' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'CercaCollegamenti' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiCancellati' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etichette' ),
-	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
-	'ComparePages'              => array( 'ComparaPagine' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'TitoloErrato' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -279,8 +282,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
 'tog-oldsig'                  => 'Firma attuale:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)',
-'tog-externaleditor'          => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
-'tog-externaldiff'            => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
+'tog-externaleditor'          => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
+'tog-externaldiff'            => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
 'tog-uselivepreview'          => "Attiva la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript; sperimentale)",
 'tog-forceeditsummary'        => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
@@ -377,16 +380,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Pagine indicizzate',
 'noindex-category'               => 'Pagine non indicizzate',
-
-'mainpagetext'      => "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consultare la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.
-
-== Per iniziare ==
-I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Pagine che includono file inesistenti',
 
 'about'         => 'Informazioni',
 'article'       => 'Voce',
@@ -438,10 +432,10 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'history'           => 'Versioni precedenti',
 'history_short'     => 'Cronologia',
 'updatedmarker'     => 'modificata dalla mia ultima visita',
-'info_short'        => 'Informazioni',
 'printableversion'  => 'Versione stampabile',
 'permalink'         => 'Link permanente',
 'print'             => 'Stampa',
+'view'              => 'Visualizzare',
 'edit'              => 'Modifica',
 'create'            => 'Crea',
 'editthispage'      => 'Modifica questa pagina',
@@ -449,6 +443,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'delete'            => 'Cancella',
 'deletethispage'    => 'Cancella questa pagina',
 'undelete_short'    => 'Recupera {{PLURAL:$1|una revisione|$1 revisioni}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vedi {{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}',
 'protect'           => 'Proteggi',
 'protect_change'    => 'cambia',
 'protectthispage'   => 'Proteggi questa pagina',
@@ -532,6 +527,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Indice',
 'showtoc'                 => 'mostra',
 'hidetoc'                 => 'nascondi',
+'collapsible-collapse'    => 'Comprimi',
+'collapsible-expand'      => 'Espandi',
 'thisisdeleted'           => 'Vedi o ripristina $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vedi $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}',
@@ -543,6 +540,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Feed RSS per "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Feed Atom per "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (la pagina non esiste)',
+'sort-descending'         => 'Ordinamento decrescente',
+'sort-ascending'          => 'Ordinamento crescente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagina',
@@ -626,12 +625,13 @@ Query: $2',
 'viewsourcetext'       => 'È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina:',
 'protectedinterface'   => "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software; è quindi protetta per evitare possibili abusi.",
 'editinginterface'     => "'''Attenzione:''' Il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti.
-Per le traduzioni, considera la possibilità di usare [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
+Per le traduzioni, considera la possibilità di usare [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
 'sqlhidden'            => '(la query SQL è stata nascosta)',
 'cascadeprotected'     => 'Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è stata inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione "ricorsiva":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.',
+'customcssprotected'   => 'Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.',
+'customjsprotected'    => 'Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.',
 'ns-specialprotected'  => 'Non è possibile modificare le pagine speciali.',
 'titleprotected'       => "La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]].
 La motivazione è la seguente: ''$2''.",
@@ -669,6 +669,7 @@ L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[
 'createaccount'              => 'Crea un nuovo utente',
 'gotaccount'                 => "Hai già un accesso? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Entra',
+'userlogin-resetlink'        => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
 'createaccountmail'          => 'via e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'Le password inserite non coincidono tra loro.',
@@ -678,11 +679,13 @@ Scegliere un nome utente diverso.',
 'createaccounterror'         => "Impossìbile creare s'account: $1",
 'nocookiesnew'               => "La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
 'nocookieslogin'             => "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
+'nocookiesfornew'            => "L'account utente non è stato creato, poiché non abbiamo potuto confermare la sua fonte.
+Assicurati di avere attivato i cookie, ricarica questa pagina e riprova.",
 'noname'                     => 'Il nome utente indicato non è valido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Accesso effettuato',
 'loginsuccess'               => "'''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Non è registrato alcun utente di nome "$1". I nomi utente sono sensibili alle maiuscole. Verificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare un nuovo accesso]].',
-'nosuchusershort'            => 'Non è registrato alcun utente di nome "$1". Verificare il nome inserito.',
+'nosuchusershort'            => 'Non è registrato alcun utente di nome "$1". Verificare il nome inserito.',
 'nouserspecified'            => 'È necessario specificare un nome utente.',
 'login-userblocked'          => 'Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login.',
 'wrongpassword'              => 'La password inserita non è corretta. Riprovare.',
@@ -724,13 +727,14 @@ Se l\'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.',
 'usernamehasherror'          => 'Il nome utente non può contenere caratteri hash',
 'login-throttled'            => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.
 Riprovare più tardi.',
+'login-abort-generic'        => 'Il tuo login non ha avuto successo - Annullato',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambia la password',
 'resetpass_announce'        => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via e-mail. Per completare l'accesso è necessario impostare una nuova password:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -748,6 +752,36 @@ Riprovare più tardi.',
 La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Password temporanea:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reimposta password',
+'passwordreset-text'           => 'Completa questo modulo per ricevere i dettagli del tuo account via e-mail.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reimposta password',
+'passwordreset-disabled'       => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Immetti una delle porzioni di dati qui sotto}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nome utente:',
+'passwordreset-domain'         => 'Dominio:',
+'passwordreset-email'          => 'Indirizzo e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Dettagli account su {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo e-mail sono:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.
+Dovresti accedere e scegliere una nuova password ora. 
+
+Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo e-mail sono:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.
+Dovresti accedere e scegliere una nuova password ora. 
+
+Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nome utente: $1
+Password temporanea: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'È stata inviata una e-mail di promemoria.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Grassetto',
 'bold_tip'        => 'Grassetto',
@@ -759,8 +793,6 @@ La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata ri
 'extlink_tip'     => 'Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )',
 'headline_sample' => 'Intestazione',
 'headline_tip'    => 'Intestazione di 2° livello',
-'math_sample'     => 'Inserire qui la formula',
-'math_tip'        => 'Formula matematica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserire qui il testo non formattato',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora la formattazione wiki',
 'image_sample'    => 'Esempio.jpg',
@@ -834,13 +866,13 @@ Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina.
 
 La password per questo nuovo account può essere modificata all'accesso nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]''.",
 'newarticle'                       => '(Nuovo)',
-'newarticletext'                   => "Il collegamento appena aperto corrisponde ad una pagina non ancora esistente.
+'newarticletext'                   => "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.
 Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina di aiuto]] per maggiori informazioni).
 Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea un nuovo accesso]] o [[Special:UserLogin|entra con quello che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
 'noarticletext'                    => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'L\'account utente "$1" non è registrato.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Questo utente è attualmente bloccato.
 L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
@@ -870,6 +902,7 @@ Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed
 
 '''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "' ' Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare. ' '",
 'editing'                          => 'Modifica di $1',
 'editingsection'                   => 'Modifica di $1 (sezione)',
 'editingcomment'                   => 'Modifica di $1 (nuova sezione)',
@@ -1094,7 +1127,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log delle soppressioni',
-'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi più recenti riguardanti contenuti nascosti agli amministratori. Vedi l'[[Special:IPBlockList|elenco degli IP bloccati]] per l'elenco dei blocchi attivi al momento.",
+'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi con del contenuto nascosto agli amministratori. Vedi l'[[Special:BlockList|elenco degli IP bloccati]] per l'elenco dei blocchi attivi al momento.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Unione cronologie',
@@ -1201,12 +1234,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Quickbar',
-'qbsettings-none'          => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
+'qbsettings'                => 'Quickbar',
+'qbsettings-none'           => 'Nessuno',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fisso a sinistra',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fisso a destra',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Fluttuante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Fluttuante a destra',
+'qbsettings-directionality' => 'Fisso, a seconda della direzione del testo nella tua lingua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferenze',
@@ -1217,9 +1251,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Cambia password',
 'prefs-skin'                    => 'Aspetto grafico (skin)',
 'skin-preview'                  => 'Anteprima',
-'prefs-math'                    => 'Formule matematiche',
 'datedefault'                   => 'Nessuna preferenza',
+'prefs-beta'                    => 'Funzionalità beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ora',
+'prefs-labs'                    => 'Funzionalità dei laboratori',
 'prefs-personal'                => 'Profilo utente',
 'prefs-rc'                      => 'Ultime modifiche',
 'prefs-watchlist'               => 'Osservati speciali',
@@ -1241,8 +1276,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Colonne:',
 'searchresultshead'             => 'Ricerca',
 'resultsperpage'                => 'Numero di risultati per pagina:',
-'contextlines'                  => 'Righe di testo per ciascun risultato:',
-'contextchars'                  => 'Numero di caratteri di contesto:',
 'stub-threshold'                => 'Valore minimo per i collegamenti agli stub, in byte:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disattivato',
 'recentchangesdays'             => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
@@ -1253,7 +1286,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Le preferenze sono state salvate.',
 'timezonelegend'                => 'Fuso orario:',
 'localtime'                     => 'Ora locale:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usa ora del server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usa ora predefinita del wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Altro (specificare differenza)',
 'timezoneoffset'                => 'Differenza¹:',
 'servertime'                    => 'Ora del server:',
@@ -1300,7 +1333,8 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'prefs-help-gender'             => "Opzionale: consente di adattare i messaggi del software in funzione del genere dell'utente. Questa informazione sarà pubblica.",
 'email'                         => 'Indirizzo e-mail',
 'prefs-help-realname'           => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
-'prefs-help-email'              => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è opzionale ma permette di ricevere la propria password via e-mail qualora venisse dimenticata. È inoltre possibile permettere di essere contattati dagli altri utenti attraverso un link nella propria pagina utente o nella relativa pagina di discussione, senza dover rivelare la propria identità.",
+'prefs-help-email'              => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
+'prefs-help-email-others'       => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino tramite le vostre pagine utente o di discussione senza rivelare la tua identità.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Indirizzo e-mail necessario.',
 'prefs-info'                    => 'Informazioni di base',
 'prefs-i18n'                    => 'Internazionalizzazione',
@@ -1411,7 +1445,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-editusercssjs'         => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
 'right-editusercss'           => 'Modifica i file CSS di altri utenti',
 'right-edituserjs'            => 'Modifica i file JS di altri utenti',
-'right-rollback'              => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
+'right-rollback'              => "Annullamento rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
 'right-markbotedits'          => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
 'right-noratelimit'           => 'Non soggetto al limite di azioni',
 'right-import'                => 'Importa pagine da altri wiki',
@@ -1425,15 +1459,15 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-userrights'            => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blocca e sblocca il database',
-'right-reset-passwords'       => 'Reimposta le password di altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
 'right-sendemail'             => 'Invia e-mail ad altri utenti',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Diritti degli utenti',
-'rightslogtext'  => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.',
-'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
-'rightsnone'     => '(nessuno)',
+'rightslog'                  => 'Diritti degli utenti',
+'rightslogtext'              => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.',
+'rightslogentry'             => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
+'rightslogentry-autopromote' => 'è stato/a automaticamente promosso/a da $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(nessuno)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leggere questa pagina',
@@ -1553,11 +1587,11 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'minlength1'                  => "Il nome del file dev'essere composto da almeno un carattere.",
 'illegalfilename'             => 'Il nome "$1" contiene dei caratteri non ammessi nei titoli delle pagine. Dare al file un nome diverso e provare a caricarlo di nuovo.',
 'badfilename'                 => 'Il nome del file è stato convertito in "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "L'estensione del file non corrisponde con il tipo MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L\'estensione del file ".$1" non corrisponde al tipo MIME rilevato dal file ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Non è consentito caricare file di tipo MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Impossibile caricare il file perché Internet Explorer lo rileverebbe come "$1", che è un tipo di file non consentito e potenzialmente pericoloso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' è sconsigliato. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consigliato è|I tipi di file consigliati sono}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "Caricare file di tipo '''\".\$1\"''' non è consentito. {{PLURAL:\$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|non è un tipo di file consentito|non sono tipi di file consentiti}}. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Il file è privo di estensione (ad es. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Il file che hai inviato è vuoto.',
 'file-too-large'              => 'Il file che hai inviato è troppo grande.',
@@ -1573,6 +1607,7 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'large-file'                  => 'Si raccomanda di non superare le dimensioni di $1 per ciascun file; questo file è grande $2.',
 'largefileserver'             => 'Il file supera le dimensioni consentite dalla configurazione del server.',
 'emptyfile'                   => 'Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali.',
 'fileexists'                  => "Un file con questo nome esiste già.
 Verificare prima '''[[:$1]]''' se non si è sicuri di volerlo sovrascrivere.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1603,6 +1638,8 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
 'uploadvirus'                 => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
+'uploadjava'                  => "Questo file è un file ZIP che contiene un file .class Java.
+Carica i file Java non è consentito, perché possono causare l'aggiramento delle restrizioni di sicurezza.",
 'upload-source'               => 'File di origine',
 'sourcefilename'              => 'Nome del file di origine:',
 'sourceurl'                   => 'URL di origine:',
@@ -1612,10 +1649,6 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
 'upload-options'              => 'Opzioni di caricamento',
 'watchthisupload'             => 'Aggiungi agli osservati speciali',
 'filewasdeleted'              => 'Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare il log delle $1 prima di caricarlo di nuovo.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Attenzione: si sta per caricare un file già cancellato in passato.'''
-
-Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a caricare questo file.
-L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
 'filename-bad-prefix'         => "Il nome del file che si sta caricando inizia con '''\"\$1\"''', che è un nome generico simile a quelli assegnati automaticamente dalle fotocamere digitali. Si prega di scegliere un nome più descrittivo per il file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # La sintassi è la seguente:
@@ -1650,12 +1683,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Dimensione sconosciuta',
 'upload-http-error'         => 'Si è verificato un errore HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP.",
+'zip-wrong-format'    => 'Il file specificato non è un file ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile.
+Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
+'zip-unsupported'     => 'Il file è un file ZIP che usa caratteristiche ZIP non supportate da MediaWiki.
+Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Carica stash',
+'uploadstash-summary'  => "Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati.",
+'uploadstash-clear'    => 'Elimina i file in stash',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Non hai file in stash.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Questa azione non ha avuto successo, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.',
+'uploadstash-errclear' => 'La cancellazione dei file non ha avuto successo.',
+'uploadstash-refresh'  => "Aggiorna l'elenco dei file",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesso negato',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mancante.
 Il server non è impostato per passare questa informazione.
 Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.
-Consultare http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Consultare la documentazione.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Impossibile costruire un titolo valido da "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Non si è effettuato l\'accesso e "$1" non è nella whitelist.',
@@ -1730,7 +1780,7 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1
 È disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nessuna pagina contiene collegamenti al file.',
 'morelinkstoimage'          => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sono}} un redirect a questo file:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (reindirizzamento file) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):',
 'sharedupload'              => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.
@@ -1823,12 +1873,13 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambigua',
 'disambiguations-text' => "Le pagine nella lista che segue contengono dei collegamenti a '''pagine di disambiguazione''' e non all'argomento cui dovrebbero fare riferimento.
Vengono considerate pagine di disambiguazione tutte quelle che contengono i template elencati in [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Redirect doppi',
-'doubleredirectstext'        => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
+'doubleredirects'                   => 'Redirect doppi',
+'doubleredirectstext'               => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
 Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione "corretta" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect.
 I redirect cancellati sono stati corretti.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] è stata spostata automaticamente, ora è un redirect a [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Correttore di redirect',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] è stata spostata automaticamente, ora è un redirect a [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corretto doppio redirect da [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Correttore di redirect',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirect errati',
 'brokenredirectstext'    => 'I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti:',
@@ -1905,6 +1956,7 @@ Potrebbero essere presenti immagini che sono usate da altri siti con un collegam
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 più recente|$1 più recenti}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 meno recente|$1 meno recenti}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Questa pagina speciale è disattivata per motivi di prestazioni.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fonti librarie',
@@ -1915,8 +1967,8 @@ Potrebbero essere presenti immagini che sono usate da altri siti con un collegam
 'booksources-invalid-isbn'  => "L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale.",
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Utente:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
+'specialloguserlabel'  => 'Azione effettuata da:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Azione effettuata su:',
 'log'                  => 'Log',
 'all-logs-page'        => 'Tutti i registri pubblici',
 'alllogstext'          => "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}.
@@ -1956,7 +2008,7 @@ Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributi',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Collegamenti esterni',
+'linksearch'       => 'Ricerca collegamenti esterni',
 'linksearch-pat'   => 'Pattern di ricerca:',
 'linksearch-ns'    => 'Namespace:',
 'linksearch-ok'    => 'Cerca',
@@ -2021,6 +2073,10 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'noemailtext'          => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail non permessa',
 'nowikiemailtext'      => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.',
+'emailnotarget'        => 'Nome utente del destinatario inesistente o non valido.',
+'emailtarget'          => 'Inserisci il nome utente del destinatario',
+'emailusername'        => 'Nome utente:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Invia',
 'email-legend'         => 'Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Da:',
 'emailto'              => 'A:',
@@ -2046,11 +2102,11 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'watchlistanontext'    => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
 'watchnologin'         => 'Accesso non effettuato',
 'watchnologintext'     => "Per modificare la lista degli osservati speciali è necessario prima eseguire l'[[Special:UserLogin|accesso al sito]].",
-'addedwatch'           => 'Pagina aggiunta alla lista degli osservati speciali',
+'addwatch'             => 'Aggiungi agli osservati speciali',
 'addedwatchtext'       => "La pagina \"[[:\$1]]\" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].
 D'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede;
 il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] per renderlo più visibile.",
-'removedwatch'         => 'Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali',
+'removewatch'          => 'Rimuovi dagli osservati speciali',
 'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" è stata eliminata dalla [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].',
 'watch'                => 'Segui',
 'watchthispage'        => 'Segui questa pagina',
@@ -2071,8 +2127,9 @@ il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special
 'watchlist-options'    => 'Opzioni osservati speciali',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Aggiunta agli osservati speciali...',
-'unwatching' => 'Eliminazione dagli osservati speciali...',
+'watching'       => 'Aggiunta agli osservati speciali...',
+'unwatching'     => 'Eliminazione dagli osservati speciali...',
+'watcherrortext' => 'Si è verificato un errore durante la modifica degli osservati speciali per "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistema di notifica via e-mail di {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Segna tutte le pagine come già visitate',
@@ -2102,16 +2159,16 @@ Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori cambiamenti, a meno ch
 
 --
 Per modificare le impostazioni delle notifiche via e-mail, visita 
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Per modificare la lista degli osservati speciali, visita 
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Per rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita
 $UNWATCHURL
 
 Per commentare e ricevere aiuto:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Cancella pagina',
@@ -2126,7 +2183,7 @@ Per commentare e ricevere aiuto:
 'confirmdeletetext'      => 'Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Azione completata',
 'actionfailed'           => 'Azione fallita',
-'deletedtext'            => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
+'deletedtext'            => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
 Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
 'deletedarticle'         => 'ha cancellato "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'ha soppresso "[[$1]]"',
@@ -2179,7 +2236,7 @@ Vedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco dell
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadenza non valida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Scadenza già trascorsa.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Sblocca ulteriori opzioni di protezione',
-'protect-text'                => "Questo modulo consente di vedere e modificare il livello di protezione per la pagina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Questo modulo consente di vedere e modificare il livello di protezione per la pagina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Impossibile modificare i livelli di protezione durante un blocco del database.
 Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
@@ -2231,7 +2288,8 @@ Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Visualizza le pagine cancellate',
 'undeletepagetext'             => "{{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere recuperata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Recupera revisioni',
-'undeleteextrahelp'            => "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''Ripristina'''''. Per effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''Ripristina'''''. Facendo clic su '''''Reimposta''''' verranno deselezionate tutte le caselle e svuotato lo spazio per il commento.",
+'undeleteextrahelp'            => "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Per effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} in archivio',
 'undeletehistory'              => 'Recuperando questa pagina, tutte le sue revisioni verranno ripristinate nella relativa cronologia. Se dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.',
 'undeleterevdel'               => "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle revisioni cancellate più recenti.",
@@ -2272,9 +2330,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sì',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namespace:',
-'invert'         => 'inverti la selezione',
-'blanknamespace' => '(Principale)',
+'namespace'                     => 'Namespace:',
+'invert'                        => 'inverti la selezione',
+'tooltip-invert'                => "Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il relativo namespace, se selezionato)",
+'namespace_association'         => 'Namespace associato',
+'tooltip-namespace_association' => "Seleziona questa casella per includere anche la pagina di discussione o l'oggetto del namespace associato con il namespace selezionato",
+'blanknamespace'                => '(Principale)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contributi utente',
@@ -2322,13 +2383,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblocco #$1',
+'block'                           => 'Blocca utente',
+'unblock'                         => 'Sblocca utente',
 'blockip'                         => 'Blocco utente',
 'blockip-title'                   => 'Blocca utente',
 'blockip-legend'                  => "Blocca l'utente",
 'blockiptext'                     => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato.
 Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]].
 Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo).",
-'ipaddress'                       => 'Indirizzo IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Indirizzo IP o nome utente:',
 'ipbexpiry'                       => 'Scadenza del blocco:',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2341,7 +2404,7 @@ Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, cit
 ** Comportamenti intimidatori o molestie
 ** Uso indebito di più account
 ** Nome utente non consono',
-'ipbanononly'                     => 'Blocca solo utenti anonimi',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Impedisci la creazione di altri account',
 'ipbemailban'                     => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail",
 'ipbenableautoblock'              => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
@@ -2352,12 +2415,17 @@ Indicare il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, cit
 'ipbotherreason'                  => 'Altri motivi/dettagli:',
 'ipbhidename'                     => 'Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente',
-'ipballowusertalk'                => "Permetti all'utente di modificare la propria pagina di discussione mentre è bloccato",
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato',
 'ipb-change-block'                => "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
+'ipb-confirm'                     => 'Conferma il blocco',
 'badipaddress'                    => 'Indirizzo IP non valido.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocco eseguito',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato. 

 Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.',
+'ipb-blockingself'                => 'Stai per bloccare te stesso! Sei sicuro di volerlo fare?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Si sta per bloccare un utente con l\'opzione "Nascondi utente" abilitata.
+In questo modo si evita che il nome utente compaia in tutte le liste e le voci di registro.
+Sei sicuro di voler continuare?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifica i motivi per il blocco',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sblocca $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP',
@@ -2367,17 +2435,23 @@ Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocc
 'unblockiptext'                   => "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
 'ipusubmit'                       => 'Rimuovi questo blocco',
 'unblocked'                       => "L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato",
+'unblocked-range'                 => '$1 è stato sbloccato',
 'unblocked-id'                    => 'Il blocco $1 è stato rimosso',
+'blocklist'                       => 'Utenti bloccati',
 'ipblocklist'                     => 'Utenti bloccati',
 'ipblocklist-legend'              => 'Trova un utente bloccato',
-'ipblocklist-username'            => 'Nome utente o indirizzo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 i blocchi degli utenti registrati',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 i blocchi temporanei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 i blocchi dei singoli IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Nascondi i blocchi degli account',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Nascondi i blocchi temporanei',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Nascondi i blocchi di un solo IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data e ora',
+'blocklist-target'                => 'Destinazione',
+'blocklist-expiry'                => 'Scade',
+'blocklist-by'                    => 'Amministratore che ha bloccato',
+'blocklist-params'                => 'Parametri di blocco',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ricerca',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocchi locali',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'scade il $1 alle $2',
 'anononlyblock'                   => 'solo anonimi',
@@ -2398,7 +2472,7 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Questo utente è stato bloccato e nascosto in precedenza. Il registro delle rimozioni è riportato di seguito per informazione:',
 'blocklogentry'                   => 'ha bloccato [[$1]] per un periodo di $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'ha cambiato le impostazioni del blocco per [[$1]] con una scadenza di $2 $3',
-'blocklogtext'                    => "Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:IPBlockList|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.",
+'blocklogtext'                    => "Di seguito sono elencate le azioni di blocco e sblocco utenti. Gli indirizzi IP bloccati automaticamente non sono elencati. Consultare l'[[Special:BlockList|elenco IP bloccati]] per l'elenco degli indirizzi e nomi utente il cui blocco è operativo.",
 'unblocklogentry'                 => 'ha sbloccato $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'solo utenti anonimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creazione account bloccata',
@@ -2412,9 +2486,9 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti',
 'ipb_hide_invalid'                => "Impossibile cancellare l'account; potrebbe avere troppe modifiche.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L\'utente "$1" è già bloccato',
-'ipb-needreblock'                 => "== Già bloccato ==
-L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
+'ipb-needreblock'                 => "L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
 'ip_range_invalid'                => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.',
@@ -2448,6 +2522,7 @@ Ricordare di [[Special:UnlockDB|rimuovere il blocco]] dopo aver terminato le ope
 'unlockdbsuccesstext' => 'Il database è stato sbloccato.',
 'lockfilenotwritable' => "Impossibile scrivere sul file di ''lock'' del database. L'accesso in scrittura a tale file da parte del server web è necessario per bloccare e sbloccare il database.",
 'databasenotlocked'   => 'Il database non è bloccato.',
+'lockedbyandtime'     => '(da $1 il $2 alle $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Spostamento di $1',
@@ -2559,7 +2634,7 @@ In quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#S
 'allmessagesdefault'            => 'Testo predefinito',
 'allmessagescurrent'            => 'Testo attuale',
 'allmessagestext'               => 'Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
-Visitare [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.',
+Visitare [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Non è possibile utilizzare questa pagina perché il flag '''\$wgUseDatabaseMessages''' non è attivo.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtra per stato di modifica:',
@@ -2722,9 +2797,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'vector.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non attivi su questo server.',
-'nocreativecommons' => 'Metadati Creative Commons RDF non attivi su questo server.',
-'notacceptable'     => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.',
+'notacceptable' => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}}',
@@ -2747,31 +2820,17 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'spam_blanking'       => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informazioni per la pagina',
-'numedits'       => 'Numero di modifiche (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Numero di modifiche (pagina di discussione): $1',
-'numwatchers'    => 'Numero di osservatori: $1',
-'numauthors'     => 'Numero di autori distinti (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numero di autori distinti (pagina di discussione): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Mostra sempre in PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se molto semplice, altrimenti PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se possibile, altrimenti PNG',
-'mw_math_source' => 'Lascia in formato TeX (per browser testuali)',
-'mw_math_modern' => 'Formato consigliato per i browser moderni',
-'mw_math_mathml' => 'Usa MathML se possibile (sperimentale)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Errore del parser',
-'math_unknown_error'    => 'errore sconosciuto',
-'math_unknown_function' => 'funzione sconosciuta',
-'math_lexing_error'     => 'errore lessicale',
-'math_syntax_error'     => 'errore di sintassi',
-'math_image_error'      => 'Conversione in PNG non riuscita; verificare che siano correttamente installati i seguenti programmi: latex e dvipng (o dvips, gs e convert).',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Impossibile scrivere o creare la directory temporanea per math',
-'math_bad_output'       => 'Impossibile scrivere o creare la directory di output per math',
-'math_notexvc'          => 'Eseguibile texvc mancante; per favore consultare math/README per la configurazione.',
+'pageinfo-title'            => 'Informazioni per "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edit',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Osservati speciali',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visualizzazioni',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pagina di discussione',
+'pageinfo-watchers'         => 'Numero di utenti che hanno la pagina nei loro Osservati Speciali',
+'pageinfo-edits'            => 'Numero di edit',
+'pageinfo-authors'          => 'Numero di autori diversi',
+'pageinfo-views'            => 'Numero di visualizzazioni',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visualizzazioni per modifica',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Segna la modifica come verificata',
@@ -2808,21 +2867,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Differenza successiva →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Dimensione massima delle immagini:
''(per le pagine di descrizione del file)''",
-'thumbsize'            => 'Grandezza delle miniature:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
-'file-info'            => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.',
-'svg-long-desc'        => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
-'show-big-image'       => 'Versione ad alta risoluzione',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'ciclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciclico',
-'file-info-png-repeat' => 'ripetuto $1 {{PLURAL:$1|volta|volte}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'mediawarning'           => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
+'imagemaxsize'           => "Dimensione massima delle immagini:
''(per le pagine di descrizione del file)''",
+'thumbsize'              => 'Grandezza delle miniature:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
+'file-info'              => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1× $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagine}}',
+'file-nohires'           => 'Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.',
+'svg-long-desc'          => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
+'show-big-image'         => 'Versione ad alta risoluzione',
+'show-big-image-preview' => 'Dimensioni di questa anteprima: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Altre risoluzioni: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'ciclico',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ciclico',
+'file-info-png-repeat'   => 'ripetuto $1 {{PLURAL:$1|volta|volte}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleria dei nuovi file',
@@ -2847,14 +2909,20 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'metadata-help'     => 'Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.',
 'metadata-expand'   => 'Mostra dettagli',
 'metadata-collapse' => 'Nascondi dettagli',
-'metadata-fields'   => "I campi relativi ai metadati EXIF elencati in questo messaggio verranno mostrati sulla pagina dell'immagine quando la tabella dei metadati è presentata nella forma breve. Per impostazione predefinita, gli altri campi verranno nascosti.
+'metadata-fields'   => "I campi relativi ai metadati dell'immagine elencati in questo messaggio verranno mostrati sulla pagina dell'immagine quando la tabella dei metadati è presentata nella forma breve. Per impostazione predefinita, gli altri campi verranno nascosti.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Larghezza',
@@ -2869,13 +2937,11 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posizionamento componenti Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Risoluzione orizzontale',
 'exif-yresolution'                 => 'Risoluzione verticale',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unità di misura risoluzione X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Posizione dei dati immagine',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numero righe per striscia',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Numero di byte per striscia compressa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Posizione byte SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Numero di byte di dati JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funzione di trasferimento',
 'exif-whitepoint'                  => 'Coordinate cromatiche del punto di bianco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Coordinate cromatiche dei colori primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coefficienti matrice di trasformazione spazi dei colori',
@@ -2894,7 +2960,6 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modalità di compressione immagine',
 'exif-pixelydimension'             => 'Larghezza immagine',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altezza immagine',
-'exif-makernote'                   => 'Note del produttore',
 'exif-usercomment'                 => "Note dell'utente",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'File audio collegato',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e ora di creazione dei dati',
@@ -2908,7 +2973,6 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-exposureprogram'             => 'Programma di esposizione',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilità spettrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilità ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fattore di conversione optoelettronica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "Velocità dell'otturatore APEX",
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminosità APEX',
@@ -2921,7 +2985,6 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-focallength'                 => 'Distanza focale obiettivo',
 'exif-subjectarea'                 => 'Area inquadrante il soggetto',
 'exif-flashenergy'                 => 'Potenza del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Risposta in frequenza spaziale',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Risoluzione X sul piano focale',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Risoluzione Y sul piano focale',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unità di misura risoluzione sul piano focale',
@@ -2930,7 +2993,6 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-sensingmethod'               => 'Metodo di rilevazione',
 'exif-filesource'                  => 'Origine del file',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo di inquadratura',
-'exif-cfapattern'                  => 'Disposizione filtro colore',
 'exif-customrendered'              => 'Elaborazione personalizzata',
 'exif-exposuremode'                => 'Modalità di esposizione',
 'exif-whitebalance'                => 'Bilanciamento del bianco',
@@ -2975,10 +3037,79 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome della zona GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correzione differenziale GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Commento del file JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Parole chiave',
+'exif-worldregioncreated'          => "Regione del Mondo in cui l'immagine è stata scattata",
+'exif-countrycreated'              => 'Paese dove è stata scattata la foto',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Codice del paese dove è stata scattata la foto',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia o stato dove è stata scattata la foto',
+'exif-citycreated'                 => 'Città dove è stata scattata la foto',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Parte della città in cui la foto è stata scattata',
+'exif-worldregiondest'             => 'Regione del Mondo visualizzata',
+'exif-countrydest'                 => 'Nazione visualizzata',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codice per il Paese indicato',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia o stato visualizzato',
+'exif-citydest'                    => 'Città mostrata',
+'exif-sublocationdest'             => 'Parte della città visualizzata',
 'exif-objectname'                  => 'Titolo breve',
+'exif-specialinstructions'         => 'Istruzioni speciali',
+'exif-headline'                    => 'Titolo',
+'exif-credit'                      => 'Crediti',
+'exif-source'                      => 'Fonte',
+'exif-editstatus'                  => "Stato di edizione dell'immagine",
+'exif-urgency'                     => 'Urgenza',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome del riferimento',
+'exif-locationdest'                => 'Località raffigurata',
+'exif-locationdestcode'            => 'Codice del luogo raffigurato',
+'exif-objectcycle'                 => 'Momento del giorno per il quale il medium è progettato',
+'exif-contact'                     => 'Informazioni di contatto',
+'exif-writer'                      => 'Scrittore',
+'exif-languagecode'                => 'Lingua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versione IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorie aggiuntive',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Non utilizzare dopo',
+'exif-datetimereleased'            => 'Rilasciato il',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Codice del luogo di trasmissione originaria',
+'exif-identifier'                  => 'Identificativo',
+'exif-lens'                        => 'Obiettivo utilizzato',
+'exif-serialnumber'                => 'Numero di serie della fotocamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Proprietario della macchina fotografica',
+'exif-label'                       => 'Etichetta',
+'exif-datetimemetadata'            => "Data in cui i metadata sono stati modificati l'ultima volta",
+'exif-nickname'                    => "Nome informale dell'immagine",
+'exif-rating'                      => 'Valutazione (su 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificato di gestione dei diritti',
+'exif-copyrighted'                 => 'Informazioni sul copyright',
+'exif-copyrightowner'              => 'Detentore del copyright',
+'exif-usageterms'                  => 'Termini di utilizzo',
+'exif-webstatement'                => 'Dichiarazione online di copyright',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID univoco del documento originale',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL per la licenza del copyright',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informazioni sulle licenze alternative',
+'exif-attributionurl'              => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di inserire un collegamento ipertestuale a",
+'exif-preferredattributionname'    => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di attribuirne la paternità a",
+'exif-pngfilecomment'              => 'Commento del file PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Avvertenze',
+'exif-contentwarning'              => 'Avviso sul contenuto',
+'exif-giffilecomment'              => 'Commento del file GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo di elemento',
+'exif-subjectnewscode'             => "Codice dell'oggetto",
+'exif-scenecode'                   => 'Codice di scena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento raffigurato',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizzazione raffigurata',
+'exif-personinimage'               => 'Persona raffigurata',
+'exif-originalimageheight'         => "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
+'exif-originalimagewidth'          => "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nessuno',
+'exif-compression-2' => 'CCITT gruppo 3 monodimensionale - codifica run length di Huffman modificata',
+'exif-compression-3' => 'Codifica fax CCITT Group 3',
+'exif-compression-4' => 'Codifica fax CCITT gruppo 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Protetto da copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Pubblico dominio',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data sconosciuta',
 
@@ -2987,9 +3118,9 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-orientation-3' => 'Ruotato di 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Capovolto verticalmente',
 'exif-orientation-5' => 'Ruotato 90° in senso antiorario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Ruotato di 90° CCW',
+'exif-orientation-6' => 'Ruotato di 90° in senso antiorario',
 'exif-orientation-7' => 'Ruotato 90° in senso orario e capovolto verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Ruotato di 90° CW',
+'exif-orientation-8' => 'Ruotato di 90° in senso orario',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'a blocchi (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'lineare (planar)',
@@ -2997,7 +3128,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-xyresolution-i' => '$1 punti per pollice (dpi)',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 punti per centimetro (dpc)',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Non calibrato',
+'exif-colorspace-65535' => 'Non calibrato',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'assente',
 
@@ -3116,6 +3247,10 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudine est',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudine ovest',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sul livello del mare',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sotto il livello del mare',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Misurazione in corso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Misurazione interoperabile',
 
@@ -3127,21 +3262,73 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglia orarie',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilometri',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miglia',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miglia nautiche',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Eccellente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Buono ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderata ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Discreto ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Scarso ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Solo la mattina',
+'exif-objectcycle-p' => 'Solo la sera',
+'exif-objectcycle-b' => 'Mattina e sera',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direzione reale',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direzione magnetica',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrato',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situato',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Collaboratori',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ambito spaziale o temporale dei media',
+'exif-dc-date'        => 'Data (e)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editore',
+'exif-dc-relation'    => 'File correlati',
+'exif-dc-rights'      => 'Diritti',
+'exif-dc-source'      => 'Fonte del file',
+'exif-dc-type'        => 'Tipologia di file',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rifiutato',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maggiore di 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e spettacolo',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Criminalità e diritto',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disastri e incidenti',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e affari',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Istruzione',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salute',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse umano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Lavoro',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stile di vita e tempo libero',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religione e fede',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scienza e tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questioni sociali',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflitti e disordini',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normale ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Bassa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => "Priorità definite dal'utente ($1)",
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifica questo file usando un programma esterno',
-'edit-externally-help' => '(Per maggiori informazioni consultare le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzioni])',
+'edit-externally-help' => '(Per maggiori informazioni consultare le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzioni])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tutte',
-'imagelistall'     => 'tutte',
-'watchlistall2'    => 'tutte',
-'namespacesall'    => 'Tutti',
-'monthsall'        => 'tutti',
-'limitall'         => 'tutti',
+'watchlistall2' => 'tutte',
+'namespacesall' => 'Tutti',
+'monthsall'     => 'tutti',
+'limitall'      => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Conferma indirizzo e-mail',
@@ -3220,16 +3407,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Informazioni di trackback eliminate correttamente.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla!",
-'confirmrecreate'     => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla, per il seguente motivo: ''$2''
+'deletedwhileediting'      => "'''Attenzione''': questa pagina è stata cancellata dopo che hai cominciato a modificarla!",
+'confirmrecreate'          => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla, per il seguente motivo: ''$2''
+Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) ha cancellato questa pagina dopo che hai iniziato a modificarla.
 Per favore, conferma che desideri veramente ricreare questa pagina.",
-'recreate'            => 'Ricrea',
+'recreate'                 => 'Ricrea',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Conferma',
 'confirm-purge-top'    => 'Vuoi pulire la cache di questa pagina?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ripulire la cache di una pagina consente di mostrare la sua versione più aggiornata.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
 'imgmultipagenext' => 'pagina seguente →',
@@ -3276,14 +3471,14 @@ Usare l\'anteprima standard.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eliminazione di pagine dagli osservati speciali',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate.
 Per rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" in fondo all\'elenco.
-Si noti che è anche possibile [[Special:Watchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]].',
+Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Elimina pagine',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modifica degli osservati speciali in forma testuale',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modifica testuale osservati speciali',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga.
 Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all\'elenco.
-Si noti che è anche possibile [[Special:Watchlist/edit|modificare la lista con l\'interfaccia standard]].',
+Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l\'interfaccia standard]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titoli delle pagine:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aggiorna la lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.',
@@ -3304,33 +3499,33 @@ Si noti che è anche possibile [[Special:Watchlist/edit|modificare la lista con
 'duplicate-defaultsort' => 'Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita "$2" sostituisce la precedente "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versione',
-'version-extensions'               => 'Estensioni installate',
-'version-specialpages'             => 'Pagine speciali',
-'version-parserhooks'              => 'Hook del parser',
-'version-variables'                => 'Variabili',
-'version-skins'                    => 'Skin',
-'version-other'                    => 'Altro',
-'version-mediahandlers'            => 'Gestori di contenuti multimediali',
-'version-hooks'                    => 'Hook',
-'version-extension-functions'      => 'Funzioni introdotte da estensioni',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hook per funzioni del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Funzioni legate all'aspetto grafico (skin) introdotte da estensioni",
-'version-hook-name'                => "Nome dell'hook",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Sottoscrizioni',
-'version-version'                  => '(Versione $1)',
-'version-license'                  => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits'        => "Questo wiki è alimentato da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'altri',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
+'version'                       => 'Versione',
+'version-extensions'            => 'Estensioni installate',
+'version-specialpages'          => 'Pagine speciali',
+'version-parserhooks'           => 'Hook del parser',
+'version-variables'             => 'Variabili',
+'version-antispam'              => 'Prevenzione dello spam',
+'version-skins'                 => 'Skin',
+'version-other'                 => 'Altro',
+'version-mediahandlers'         => 'Gestori di contenuti multimediali',
+'version-hooks'                 => 'Hook',
+'version-extension-functions'   => 'Funzioni introdotte da estensioni',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook per funzioni del parser',
+'version-hook-name'             => "Nome dell'hook",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Sottoscrizioni',
+'version-version'               => '(Versione $1)',
+'version-license'               => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits'     => "Questo wiki è alimentato da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'altri',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
 
 MediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.
 
-Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia di una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].',
-'version-software'                 => 'Software installato',
-'version-software-product'         => 'Prodotto',
-'version-software-version'         => 'Versione',
+Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia di una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [//www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].',
+'version-software'              => 'Software installato',
+'version-software-product'      => 'Prodotto',
+'version-software-version'      => 'Versione',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Percorso di un file',
@@ -3340,22 +3535,22 @@ Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/CO
 Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri tipi di file viene avviato direttamente il programma associato.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Ricerca dei file duplicati',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Ricerca di eventuali duplicati del file in base al valore di ''hash''.
-
-Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:file}}:\"",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ricerca di un duplicato',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome del file:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ricerca',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Dimensione del file: $3
Tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Non esistono duplicati identici al file "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Esiste un duplicato identico|Esistono $2 duplicati identici}} al file "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => 'Ricerca dei file duplicati',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Ricerca di eventuali duplicati del file in base al valore di ''hash''.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Ricerca di un duplicato',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nome del file:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Ricerca',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Dimensione del file: $3
Tipo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Non esistono duplicati identici al file "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '{{PLURAL:$2|Esiste un duplicato identico|Esistono $2 duplicati identici}} al file "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nessun file di nome "$1" trovato.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pagine speciali',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagine speciali non riservate.
-* Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.',
+* Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.
+* Pagine speciali disponibili in versione cache (potrebbero essere obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione',
 'specialpages-group-other'       => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrazione',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 05af95ac..8830f552 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Aotake
  * @author Aphaia
  * @author Broad-Sky
+ * @author Chatama
  * @author Chinneeb
  * @author Emk
  * @author Fievarsty
@@ -35,6 +36,7 @@
  * @author Mzm5zbC3
  * @author Ohgi
  * @author Penn Station
+ * @author Reedy
  * @author Schu
  * @author Suisui
  * @author VZP10224
@@ -99,97 +101,100 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( '二重リダイレクト' ),
+	'Activeusers'               => array( '活動中の利用者', '活動中の利用者一覧' ),
+	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', 'システムメッセージの一覧', '表示メッセージの一覧' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ページ一覧', '全ページ' ),
+	'Ancientpages'              => array( '更新されていないページ' ),
+	'Blankpage'                 => array( '白紙ページ' ),
+	'Block'                     => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
+	'Blockme'                   => array( '自己ブロック' ),
+	'Booksources'               => array( '文献資料' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '迷子のリダイレクト', '壊れたリダイレクト' ),
-	'Disambiguations'           => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ログイン' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ログアウト' ),
+	'Categories'                => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'パスワードの変更', 'パスワード変更', 'パスワード再発行', 'パスワードの再発行' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ページの比較' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'メールアドレスの確認' ),
+	'Contributions'             => array( '投稿記録' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'アカウント作成', 'アカウントの作成' ),
-	'Preferences'               => array( '個人設定', 'オプション' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ウォッチリスト' ),
-	'Recentchanges'             => array( '最近の更新', '最近更新したページ' ),
-	'Upload'                    => array( 'アップロード' ),
+	'Deadendpages'              => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
+	'Disambiguations'           => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '二重リダイレクト' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
+	'Export'                    => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '編集履歴の少ないページ', '版の少ない項目', '版の少ないページ' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( '重複ファイル検索' ),
+	'Filepath'                  => array( 'パスの取得' ),
+	'Import'                    => array( 'データ取り込み', 'データー取り込み', 'インポート' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'メール無効化', 'メール無効' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
+	'LinkSearch'                => array( '外部リンク検索' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理者一覧' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ボット一覧', 'Bot一覧' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ファイル一覧', 'ファイルリスト' ),
-	'Newimages'                 => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
-	'Listusers'                 => array( '登録利用者一覧', '登録利用者の一覧' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '利用者グループ権限', '利用者グループの権限一覧', '利用者権限一覧' ),
-	'Statistics'                => array( '統計' ),
-	'Randompage'                => array( 'おまかせ表示' ),
+	'Listredirects'             => array( 'リダイレクト一覧', 'リダイレクトの一覧', 'リダイレクトリスト' ),
+	'Listusers'                 => array( '登録利用者一覧', '登録利用者の一覧' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'データベースロック' ),
+	'Log'                       => array( 'ログ', '記録' ),
 	'Lonelypages'               => array( '孤立しているページ' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'カテゴリ未導入のページ' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'カテゴリ未導入のカテゴリ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'カテゴリ未導入のファイル' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'カテゴリ未導入のテンプレート' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '使われていないカテゴリ', '未使用カテゴリ' ),
-	'Unusedimages'              => array( '使われていないファイル', '未使用ファイル', '未使用画像' ),
-	'Wantedpages'               => array( '存在しないページへのリンク', '赤リンク' ),
-	'Wantedcategories'          => array( '存在しないカテゴリへのリンク', '赤リンクカテゴリ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ファイルページが存在しないファイル', '赤リンクファイル' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( '存在しないテンプレートへのリンク', '赤リンクテンプレート' ),
+	'Longpages'                 => array( '長いページ' ),
+	'MergeHistory'              => array( '履歴統合' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'カテゴリの多いページ', 'カテゴリの多い項目' ),
+	'Mostimages'                => array( '被リンクの多いファイル', '使用箇所の多いファイル' ),
 	'Mostlinked'                => array( '被リンクの多いページ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '被リンクの多いカテゴリ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '使用箇所の多いテンプレート', '被リンクの多いテンプレート' ),
-	'Mostimages'                => array( '被リンクの多いファイル', '使用箇所の多いファイル' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'カテゴリの多いページ', 'カテゴリの多い項目' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '編集履歴の多いページ', '版の多い項目', '版の多いページ' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '編集履歴の少ないページ', '版の少ない項目', '版の少ないページ' ),
-	'Shortpages'                => array( '短いページ' ),
-	'Longpages'                 => array( '長いページ' ),
+	'Movepage'                  => array( '移動', 'ページの移動' ),
+	'Mycontributions'           => array( '自分の投稿記録' ),
+	'Mypage'                    => array( '利用者ページ', 'マイページ', 'マイ・ページ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'トークページ', '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
+	'Myuploads'                 => array( '自分のアップロード記録' ),
+	'Newimages'                 => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
 	'Newpages'                  => array( '新しいページ', '新規項目' ),
-	'Ancientpages'              => array( '更新されていないページ' ),
-	'Deadendpages'              => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'パスワード再設定', 'パスワードの再設定', 'パスワードのリセット', 'パスワードリセット' ),
+	'PermanentLink'             => array( '固定リンク' ),
+	'Popularpages'              => array( '人気ページ' ),
+	'Preferences'               => array( '個人設定', 'オプション' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
 	'Protectedpages'            => array( '保護されているページ' ),
 	'Protectedtitles'           => array( '作成保護されているページ名' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ページ一覧', '全ページ' ),
-	'Prefixindex'               => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
-	'Unblock'                   => array( 'ブロック解除' ),
-	'Specialpages'              => array( '特別ページ一覧' ),
-	'Contributions'             => array( '投稿記録' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'メールアドレスの確認' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'リンク元' ),
+	'Randompage'                => array( 'おまかせ表示' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'おまかせリダイレクト', 'おまかせ転送' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近の更新', '最近更新したページ' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
-	'Movepage'                  => array( '移動', 'ページの移動' ),
-	'Blockme'                   => array( '自己ブロック' ),
-	'Booksources'               => array( '文献資料' ),
-	'Categories'                => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
-	'Export'                    => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
-	'Version'                   => array( 'バージョン情報', 'バージョン' ),
-	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', 'システムメッセージの一覧', '表示メッセージの一覧' ),
-	'Log'                       => array( '記録', 'ログ' ),
-	'Blockip'                   => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
+	'RevisionMove'              => array( '版移動' ),
+	'Search'                    => array( '検索' ),
+	'Shortpages'                => array( '短いページ' ),
+	'Specialpages'              => array( '特別ページ一覧' ),
+	'Statistics'                => array( '統計' ),
+	'Tags'                      => array( 'タグ一覧' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ブロック解除' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'カテゴリ未導入のカテゴリ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'カテゴリ未導入のファイル' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'カテゴリ未導入のページ' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'カテゴリ未導入のテンプレート' ),
 	'Undelete'                  => array( '復帰' ),
-	'Import'                    => array( 'データ取り込み', 'データー取り込み', 'インポート' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'データベースロック' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'データベースロック解除', 'データベース解除' ),
-	'Userrights'                => array( '利用者権限', '利用者権限の変更' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( '重複ファイル検索' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ウォッチされていないページ' ),
-	'Listredirects'             => array( 'リダイレクト一覧', 'リダイレクトの一覧', 'リダイレクトリスト' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '使われていないカテゴリ', '未使用カテゴリ' ),
+	'Unusedimages'              => array( '使われていないファイル', '未使用ファイル', '未使用画像' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '使われていないテンプレート', '未使用テンプレート' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'おまかせ転送', 'おまかせリダイレクト' ),
-	'Mypage'                    => array( '利用者ページ', 'マイページ', 'マイ・ページ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'トークページ', '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
-	'Mycontributions'           => array( '自分の投稿記録' ),
-	'Listadmins'                => array( '管理者一覧' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ボット一覧', 'Bot一覧' ),
-	'Popularpages'              => array( '人気ページ' ),
-	'Search'                    => array( '検索' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'パスワードの変更', 'パスワード変更', 'パスワード再発行', 'パスワードの再発行' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ウォッチされていないページ' ),
+	'Upload'                    => array( 'アップロード' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ログイン' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ログアウト' ),
+	'Userrights'                => array( '利用者権限', '利用者権限の変更' ),
+	'Version'                   => array( 'バージョン情報', 'バージョン' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '存在しないカテゴリへのリンク', '赤リンクカテゴリ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ファイルページが存在しないファイル', '赤リンクファイル' ),
+	'Wantedpages'               => array( '存在しないページへのリンク', '赤リンク' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '存在しないテンプレートへのリンク', '赤リンクテンプレート' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ウォッチリスト' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'リンク元' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '言語間リンクを持たないページ', '言語間リンクのないページ' ),
-	'MergeHistory'              => array( '履歴統合' ),
-	'Filepath'                  => array( 'パスの取得' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'メール無効化', 'メール無効' ),
-	'Blankpage'                 => array( '白紙ページ' ),
-	'LinkSearch'                => array( '外部リンク検索' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
-	'Tags'                      => array( 'タグ一覧' ),
-	'Activeusers'               => array( '活動中の利用者', '活動中の利用者一覧' ),
-	'ComparePages'              => array( 'ページの比較' ),
-	'Badtitle'                  => array( '不正なページ名' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -375,8 +380,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ページをウォッチしている利用者数を表示する',
 'tog-oldsig'                  => '既存の署名：',
 'tog-fancysig'                => '署名をウィキ文として扱う（自動でリンクしない）',
-'tog-externaleditor'          => '既定で編集に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
-'tog-externaldiff'            => '差分表示に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
+'tog-externaleditor'          => '既定で編集に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
+'tog-externaldiff'            => '差分表示に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
 'tog-showjumplinks'           => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
 'tog-uselivepreview'          => 'ライブプレビューを使用する（JavaScriptが必要）（試験中の機能）',
 'tog-forceeditsummary'        => '要約欄が空欄の場合に警告する',
@@ -473,14 +478,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'の続き',
 'index-category'                 => '検索エンジンに収集されるページ',
 'noindex-category'               => '検索エンジンに収集されないページ',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWikiが正常にインストールされました。'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。
-
-== はじめましょう ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWikiリリース情報メーリングリスト]',
+'broken-file-category'           => '壊れたファイルへのリンクがあるページ',
 
 'about'         => '解説',
 'article'       => '本文',
@@ -532,10 +530,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ページの履歴',
 'history_short'     => '履歴',
 'updatedmarker'     => '最後の訪問から更新されています',
-'info_short'        => '情報',
 'printableversion'  => '印刷用バージョン',
 'permalink'         => 'この版への固定リンク',
 'print'             => '印刷',
+'view'              => '閲覧',
 'edit'              => '編集',
 'create'            => '作成',
 'editthispage'      => 'このページを編集',
@@ -543,6 +541,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '削除',
 'deletethispage'    => 'このページを削除',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|$1版}}を復帰',
+'viewdeleted_short' => '削除された$1件の編集を閲覧',
 'protect'           => '保護',
 'protect_change'    => '設定変更',
 'protectthispage'   => 'このページを保護',
@@ -626,6 +625,8 @@ $1',
 'toc'                     => '目次',
 'showtoc'                 => '表示',
 'hidetoc'                 => '非表示',
+'collapsible-collapse'    => '折り畳む',
+'collapsible-expand'      => '展開する',
 'thisisdeleted'           => '$1を閲覧または復帰しますか？',
 'viewdeleted'             => '$1を表示しますか？',
 'restorelink'             => '削除された$1編集',
@@ -637,6 +638,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '「$1」のRSSフィード',
 'page-atom-feed'          => '「$1」のAtomフィード',
 'red-link-title'          => '$1（存在しないページ）',
+'sort-descending'         => '降順に整列',
+'sort-ascending'          => '昇順に整列',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ページ',
@@ -724,12 +727,13 @@ URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があ
 'protectedinterface'   => 'このページはソフトウェアのインターフェースに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。',
 'editinginterface'     => "'''警告：'''ソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。
 このページの変更はすべての利用者のユーザーインタフェースに影響します。
-翻訳をする場合、MediaWikiの地域化プロジェクト[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net]の利用を検討してください。",
+翻訳をする場合、MediaWikiの地域化プロジェクト[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net]の利用を検討してください。",
 'sqlhidden'            => '（SQLクエリ非表示）',
 'cascadeprotected'     => 'このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています。
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1'''名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
-'customcssjsprotected' => 'このページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、編集する権限がありません。',
+'customcssprotected'   => 'このCSSページはほかのユーザーの個人設定が含まれているため、編集することができません。',
+'customjsprotected'    => '他の利用者の個人設定を含むため、このJavaScriptのページを編集する権限がありません。',
 'ns-specialprotected'  => '特別ページは編集できません。',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
 理由は「''$2''」です。",
@@ -767,6 +771,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'アカウント作成',
 'gotaccount'                 => '既にアカウントを持っている場合、$1。',
 'gotaccountlink'             => 'ログインしてください',
+'userlogin-resetlink'        => 'ログイン情報を忘れた',
 'createaccountmail'          => 'メールで送信',
 'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '入力したパスワードが一致しません。',
@@ -781,13 +786,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使用します。
 クッキーが無効になっているようです。
 クッキーを有効にして、もう一度試してください。',
+'nocookiesfornew'            => '発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。
+クッキーが有効になっていることを確認の上、このページをリロードしてもう一度行ってください。',
 'noname'                     => '利用者名を正しく指定していません。',
 'loginsuccesstitle'          => 'ログイン成功',
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。'''",
 'nosuchuser'                 => '「$1」という名前の利用者は見当たりません。
 利用者名では大文字と小文字を区別します。
 綴りが正しいことを確認するか、[[Special:UserLogin/signup|新たにアカウントを作成してください]]。',
-'nosuchusershort'            => '「$1」という利用者は見当たりません。
+'nosuchusershort'            => '「$1」という利用者は見当たりません。
 綴りが正しいことを再度確認してください。',
 'nouserspecified'            => '利用者名を指定してください。',
 'login-userblocked'          => 'この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。',
@@ -835,13 +842,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => '利用者名には番号記号を含むことができません',
 'login-throttled'            => 'ログインの失敗が制限回数を超えました。
 しばらく時間をおいてから再度お試しください。',
+'login-abort-generic'        => 'ログインに失敗しました。− 中止',
 'loginlanguagelabel'         => '言語: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '壊れたブラウザもしくはキャッシュ・プロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数で不明なエラー',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'パスワードの変更',
 'resetpass_announce'        => '電子メールで送信された仮パスワードでログインしています。
 ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定しなおす必要があります：',
@@ -861,6 +869,42 @@ $2',
 すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼している可能性があります。',
 'resetpass-temp-password'   => '仮パスワード：',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'パスワードの再設定',
+'passwordreset-text'           => 'このフォームに回答すると、ご自身のアカウントの詳細が電子メールで通知されます。',
+'passwordreset-legend'         => 'パスワードの再設定',
+'passwordreset-disabled'       => 'パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||以下のデータのうちのひとつを入力してください。}}',
+'passwordreset-username'       => '利用者名：',
+'passwordreset-domain'         => 'ドメイン:',
+'passwordreset-email'          => '電子メールアドレス:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}}上のアカウントの詳細',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'どなたかが（おそらくあなた、IP アドレス $1 ）あなたの {{SITENAME}} ($4)
+におけるアカウントの詳細情報を送信するよう申請されました。
+下記の利用者{{PLURAL:$3|アカウント}}がこのメールアドレスと紐付けられています。
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|この一時的なパスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。
+あなたはログインし、新しいパスワードをすぐに選ぶ必要があります。
+この申請が他のだれかによるものであるか、あるいはあなたが自身の元々のパスワードを
+覚えており、変えたくない場合には、このメッセージを無視して
+以前のパスワードを使い続けることができます。',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)
+におけるアカウントの詳細情報を送信するよう申請されました。
+下記の利用者{{PLURAL:$3|アカウント}}がこのメールアドレスと紐付けられています。
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|この一時的なパスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。
+あなたはログインし、新しいパスワードをすぐに選ぶ必要があります。
+この申請が他のだれかによるものであるか、あるいはあなたが自身の元々のパスワードを
+覚えており、変えたくない場合には、このメッセージを無視して
+以前のパスワードを使い続けることができます。',
+'passwordreset-emailelement'   => '利用者名： $1
+仮パスワード： $2',
+'passwordreset-emailsent'      => '確認のメールが送信されました。',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '太字',
 'bold_tip'        => '太字',
@@ -872,8 +916,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部リンク (http:// を忘れずにつけてください)',
 'headline_sample' => '見出し文',
 'headline_tip'    => '2段目の見出し',
-'math_sample'     => 'ここに数式を挿入',
-'math_tip'        => '数式 (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ここにマークアップを無効にするテキストを入力します',
 'nowiki_tip'      => 'ウィキ書式を無視',
 'image_sample'    => 'サンプル.jpg',
@@ -962,7 +1004,7 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索する]か、
 もしくは、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]することができます。',
 'noarticletext-nopermission'       => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索する]ことができます。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '「$1」という名前のアカウントは登録されていません。
+'userpage-userdoesnotexist'        => '「$1」という名前のアカウントは登録されていません。
 このページを編集することが適切かどうか確認してください。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '利用者アカウント「$1」は登録されていません。',
 'blocked-notice-logextract'        => 'この利用者は現在ブロックされています。
@@ -1002,6 +1044,7 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 'token_suffix_mismatch'            => "'''使用中のクライアントが編集トークン内の句読点を正しく処理していないため、編集を受け付けられません。'''
 ページ本文の破損を防ぐため、編集は反映されません。
 これは、問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、起こることがあります。",
+'edit_form_incomplete'             => "'''一部の編集フォームの値がサーバーに届きませんでした。ご確認の上、そのまま再度投稿してください。'''",
 'editing'                          => '「$1」を編集中',
 'editingsection'                   => '「$1」を編集中 (節単位)',
 'editingcomment'                   => '「$1」を編集中 (新しい節)',
@@ -1072,7 +1115,7 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 そのページは、すでに存在しています。',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => "'''警告：'''このページでの、高負荷な構文解析関数の呼び出し回数が多過ぎます。
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''警告：'''このページでの、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。
 
 呼び出しは{{PLURAL:$2|$2}}回以下である必要があります（現在は{{PLURAL:$1|$1}}回）。",
 'expensive-parserfunction-category'       => '高負荷な構文解析関数の呼び出しが多過ぎるページ',
@@ -1140,27 +1183,27 @@ $3による理由は以下の通りです：''$2''",
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "この版は'''削除されています'''。
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。
-管理者は、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
+このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "この版は'''秘匿されています'''。
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。
-管理者は、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
+このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
 'rev-deleted-text-view'       => "この版は'''削除されています'''。
-管理者は、内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-suppressed-text-view'    => "この版は'''秘匿されています'''。
-管理者は、内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "どちらかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "指定された差分は'''削除された'''版を含んでいるため表示出来ません。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "この差分の一方の版は'''削除されています'''。
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。
-管理者は、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
+このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。
-管理者は、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
+このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
 'rev-deleted-diff-view'       => "この差分の一方の版は'''削除されています'''。
-管理者は、この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。
-管理者は、この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-delundel'                => '表示/非表示',
 'rev-showdeleted'             => '表示',
 'revisiondelete'              => '版の削除と復帰',
@@ -1212,8 +1255,8 @@ $1",
 'revdelete-content'           => '本文',
 'revdelete-summary'           => '編集内容の要約',
 'revdelete-uname'             => '利用者名',
-'revdelete-restricted'        => '管理者に対する制限を適用',
-'revdelete-unrestricted'      => '管理者に対する制限を除去しました',
+'revdelete-restricted'        => '管理者に対する制限の適用',
+'revdelete-unrestricted'      => '管理者に対する制限の除去',
 'revdelete-hid'               => '$1を隠しました',
 'revdelete-unhid'             => '$1の版指定削除を解除しました',
 'revdelete-log-message'       => '$2版に対して$1',
@@ -1240,8 +1283,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '秘匿記録',
-'suppressionlogtext' => '以下は管理者から秘匿された内容を含む削除およびブロック記録です。
-現在操作できるブロックについては[[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]を参照してください。',
+'suppressionlogtext' => '以下は管理者から秘匿された内容を含む削除およびブロックの一覧です。
+現在操作できる追放とブロックの一覧については[[Special:BlockList|IPブロックの一覧]]を参照してください。',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'ページ履歴の統合',
@@ -1353,12 +1396,13 @@ $1",
 ただし外部の検索エンジンに蓄積されている{{SITENAME}}の情報は古い場合があります。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'クイックバー',
-'qbsettings-none'          => 'なし',
-'qbsettings-fixedleft'     => '左端',
-'qbsettings-fixedright'    => '右端',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ウィンドウの左上に固定',
-'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定',
+'qbsettings'                => 'クイックバー',
+'qbsettings-none'           => 'なし',
+'qbsettings-fixedleft'      => '左端',
+'qbsettings-fixedright'     => '右端',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ウィンドウの左上に固定',
+'qbsettings-floatingright'  => 'ウィンドウの右上に固定',
+'qbsettings-directionality' => 'あなたの言語のスクリプトの方向に応じて固定',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => '個人設定',
@@ -1369,9 +1413,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'パスワードの変更',
 'prefs-skin'                    => '外装',
 'skin-preview'                  => 'プレビュー',
-'prefs-math'                    => '数式',
 'datedefault'                   => '選択なし',
+'prefs-beta'                    => 'ベータ版機能',
 'prefs-datetime'                => '日付と時刻',
+'prefs-labs'                    => 'ラボの機能',
 'prefs-personal'                => '利用者情報',
 'prefs-rc'                      => '最近の更新',
 'prefs-watchlist'               => 'ウォッチリスト',
@@ -1393,8 +1438,6 @@ $1",
 'columns'                       => '列数：',
 'searchresultshead'             => '検索',
 'resultsperpage'                => '1ページあたりの表示件数：',
-'contextlines'                  => '1件あたりの行数：',
-'contextchars'                  => '1行あたりの文字数：',
 'stub-threshold'                => 'スタブリンクとして表示する閾値（バイト）：',
 'stub-threshold-disabled'       => '無効',
 'recentchangesdays'             => '最近の更新に表示する日数：',
@@ -1407,7 +1450,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => '個人設定を保存しました。',
 'timezonelegend'                => '時間帯：',
 'localtime'                     => '現地時間：',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'サーバーの既定を使用',
+'timezoneuseserverdefault'      => '既定を使用 ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'その他（時差を指定）',
 'timezoneoffset'                => '時差¹：',
 'servertime'                    => 'サーバーの時間：',
@@ -1457,8 +1500,8 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'email'                         => '電子メール',
 'prefs-help-realname'           => '本名登録は省略可能です。
 登録した場合、著作物の帰属表示に本名が用いられます。',
-'prefs-help-email'              => '電子メールアドレスの設定は省略可能ですが、パスワードを忘れた際に新しいパスワードを電子メールで受け取る場合に必要です。
-一方で、利用者ページやトークページを使っての他者との連絡は身元を明らかにする必要がありません。',
+'prefs-help-email'              => '電子メールアドレスの設定は省略可能ですが、パスワードを忘れた際に新しいパスワードを電子メールで受け取る場合に必要です。',
+'prefs-help-email-others'       => 'あなたの身元を明らかにすることなく、他の利用者に利用者ページやトークページを使って連絡をしてもらうようにすることもできます。',
 'prefs-help-email-required'     => 'メールアドレスが必要です。',
 'prefs-info'                    => '基本情報',
 'prefs-i18n'                    => '国際化',
@@ -1476,8 +1519,8 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'prefs-diffs'                   => '差分',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid'   => '有効なようです',
-'email-address-validity-invalid' => '有効なアドレスが必要です!',
+'email-address-validity-valid'   => '電子メールアドレスは有効なようです',
+'email-address-validity-invalid' => '有効な電子メールアドレスを入力してください',
 
 # User rights
 'userrights'                   => '利用者権限の管理',
@@ -1496,8 +1539,8 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'userrights-reason'            => '理由：',
 'userrights-no-interwiki'      => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。',
 'userrights-nodatabase'        => 'データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。',
-'userrights-nologin'           => '利用者権限が割り当てられている管理者権限アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
-'userrights-notallowed'        => 'あなたのアカウントには利用者権限を追加又は削除する権限はありません。',
+'userrights-nologin'           => '利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
+'userrights-notallowed'        => 'あなたのアカウントには利用者権限を追加または除去する権限がありません。',
 'userrights-changeable-col'    => '変更可能なグループ',
 'userrights-unchangeable-col'  => '変更できないグループ',
 
@@ -1583,15 +1626,15 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'right-userrights'            => '全利用者権限の編集',
 'right-userrights-interwiki'  => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
 'right-siteadmin'             => 'データベースのロックおよびロック解除',
-'right-reset-passwords'       => '他の利用者のパスワードを再設定する',
 'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
 'right-sendemail'             => '他の利用者へ電子メールを送る',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => '利用者権限変更記録',
-'rightslogtext'  => '以下は利用者権限の変更記録です。',
-'rightslogentry' => '$1の所属グループを$2から$3へ変更しました',
-'rightsnone'     => '（なし）',
+'rightslog'                  => '利用者権限変更記録',
+'rightslogtext'              => '以下は利用者権限の変更記録です。',
+'rightslogentry'             => '$1の所属グループを$2から$3へ変更しました',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 から $3 に自動的に昇格',
+'rightsnone'                 => '（なし）',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'このページの閲覧',
@@ -1639,7 +1682,7 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'recentchanges-label-minor'         => 'これは細部の編集です',
 'recentchanges-label-bot'           => 'この編集はボットによって行われました',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'この編集はまだ巡回されていません',
-'rcnote'                            => "以下は、$4$5までの{{PLURAL:$2|1日|直前'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更です。",
+'rcnote'                            => "$4 $5までの{{PLURAL:$2|'''1'''日|'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更は以下のとおりです。",
 'rcnotefrom'                        => "以下は、'''$2'''以降の更新です（最大'''$1'''件）。",
 'rclistfrom'                        => '$1以降の更新を表示する',
 'rcshowhideminor'                   => '細部の編集を$1',
@@ -1656,7 +1699,7 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'minoreditletter'                   => '細',
 'newpageletter'                     => '新',
 'boteditletter'                     => 'ボ',
-'unpatrolledletter'                 => '！',
+'unpatrolledletter'                 => '!',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人の利用者がウォッチしています]',
 'rc_categories'                     => 'カテゴリを制限（"|"区切り）',
 'rc_categories_any'                 => 'すべて',
@@ -1715,13 +1758,13 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'illegalfilename'             => 'ファイル名「$1」にページ名として許可されていない文字が含まれています。
 ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。',
 'badfilename'                 => 'ファイル名は「$1」へ変更されました。',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'ファイルの拡張子がMIMEタイプと一致しません。',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'ファイルの拡張子「$1」がMIMEタイプ「$2」と一致しません。',
 'filetype-badmime'            => 'MIMEタイプ「$1」のファイルのアップロードは許可されていません。',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Internet Explorerが、許可されていない潜在的危険性のあるファイル形式「$1」と認識してしまうため、このファイルをアップロードできません。',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''「.$1」'''は好ましくないファイル形式です。
 推奨される{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。",
-'filetype-banned-type'        => "'''「.$1」''' は許可されていないファイル形式です。
-許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。",
+'filetype-banned-type'        => "'''「.$1」''' は許可されていないファイル形式です{{PLURAL:$4|}}。
+許可されているファイル形式{{PLURAL:$3|}}は$2です。",
 'filetype-missing'            => 'ファイルに、「.jpg」のような拡張子がありません。',
 'empty-file'                  => '送信されたファイルは空でした。',
 'file-too-large'              => '送信されたファイルは大きすぎます。',
@@ -1740,6 +1783,7 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'emptyfile'                   => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。
 ファイル名の指定が間違っている可能性があります。
 本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
+'windows-nonascii-filename'   => 'このwikiでは、ファイル名に特殊文字を使うことができません。',
 'fileexists'                  => "この名前のファイルは既に存在しています。置き換えたいか確信がもてない場合は、'''[[:$1]]'''を確認してください。
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "このファイルのための説明ページは既に'''[[:$1]]'''に作成されていますが、現在、この名前のファイルは存在していません。
@@ -1780,6 +1824,8 @@ file_uploadsの設定を確認してください。',
 'uploadscripted'              => 'このファイルは、ウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
 'uploadvirus'                 => 'このファイルにはウイルスが含まれています！
 詳細：$1',
+'uploadjava'                  => 'このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。
+セキュリティの制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルをアップロードすることは許可されていません。',
 'upload-source'               => 'アップロード先のファイル',
 'sourcefilename'              => 'アップロード元のファイル名：',
 'sourceurl'                   => 'アップロード元のURL：',
@@ -1790,10 +1836,6 @@ file_uploadsの設定を確認してください。',
 'watchthisupload'             => 'このファイルをウォッチ',
 'filewasdeleted'              => 'この名前のファイルは一度アップロードされ、その後削除されています。
 再度アップロードする前に$1を確認してください。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告：過去に削除されたファイルをアップロードしようとしています。'''
-
-このままアップロードを行うことが適切かどうか確認してください。
-参考として以下にこのファイルの削除記録を表示しています：",
 'filename-bad-prefix'         => "アップロードしようとしているファイルの名前が'''「$1」'''から始まっていますが、これはデジタルカメラによって自動的に付与されるような具体性を欠いた名前です。
 ファイルの内容をより具体的に説明する名前を使用してください。",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1832,12 +1874,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'サイズ不明',
 'upload-http-error'         => 'HTTPエラー発生：$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIPのチェックを行った際にエラーが検出されました。',
+'zip-wrong-format'    => '指定されたファイルはZIPファイルではありませんでした。',
+'zip-bad'             => 'このファイルは破損しているか解読不能のZIPファイルです。
+セキュリティについて適切に検査することができません。',
+'zip-unsupported'     => 'このファイルはMediaWikiで利用することができないZIP形式を使用したZIPファイルです。
+セキュリティについて適切に検査することができません。',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '未公開アップロード',
+'uploadstash-summary'  => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
+'uploadstash-clear'    => '未公開ファイルを消去',
+'uploadstash-nofiles'  => '未公開ファイルはありません。',
+'uploadstash-badtoken' => '実行することができませんでした。これは、編集するための認証が無効になったためである可能性があります。再度お試しください。',
+'uploadstash-errclear' => 'ファイルの消去に失敗しました。',
+'uploadstash-refresh'  => 'ファイルの一覧を更新',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'アクセスが拒否されました',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFOが見つかりません。
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO が見つかりません。
 サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。
-CGIベースで、img_authに対応できない可能性もあります。
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization を参照してください。',
+CGI ベースであるため、img_auth に対応できない可能性もあります。
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 画像の認可を参照してください。]',
 'img-auth-notindir'         => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
 'img-auth-badtitle'         => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
@@ -1915,7 +1974,7 @@ URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能
 [[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
 'nolinkstoimage'                    => 'このファイルへリンクしているページはありません。',
 'morelinkstoimage'                  => 'このファイルへの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元を更に]]を表示する。',
-'redirectstofile'                   => '以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}は、このファイルへのリダイレクトです：',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (リダイレクト) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '以下の$1ファイルが、このファイルと内容が同一です（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]）：',
 'sharedupload'                      => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
 'sharedupload-desc-there'           => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
@@ -2006,19 +2065,20 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg '過去$1{{PLURAL:$1|日間}}に何らかの操作を行った利用者',
 'statistics-mostpopular'       => '最も閲覧されているページ',
 
-'disambiguations'      => '曖昧さ回避ページ',
+'disambiguations'      => '曖昧さ回避ページにリンクしているページ',
 'disambiguationspage'  => 'Template:曖昧回避',
 'disambiguations-text' => "以下のページは'''曖昧さ回避ページ'''へリンクしています。
 これらのページは、より適した主題のページへリンクされるべきです。

 [[MediaWiki:Disambiguationspage]]からリンクされたテンプレートを使用しているページは、曖昧さ回避ページと見なされます。",
 
-'doubleredirects'            => '二重転送',
-'doubleredirectstext'        => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
+'doubleredirects'                   => '二重転送',
+'doubleredirectstext'               => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
 各行には、最初のリダイレクトと、その転送先のリダイレクト、そのまた転送先へのリンクが表示されています。多くの場合、最終の転送先が正しい転送先であり、最初のリダイレクトは直接最後の転送先に向けるべきです。
 打ち消し線のはいった項目は既に修正されています。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]が移動されています。
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]が移動されています。
 [[$2]]に転送されます。',
-'double-redirect-fixer'      => '転送修正係',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]から[[$2]]への二重転送を修正します。',
+'double-redirect-fixer'             => '転送修正係',
 
 'brokenredirects'        => '迷子のリダイレクト',
 'brokenredirectstext'    => '以下のページは、存在しないページへのリダイレクトです：',
@@ -2095,6 +2155,7 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg '以後の$1件',
 'pager-older-n'           => '以前の$1件',
 'suppress'                => '秘匿する',
+'querypage-disabled'      => 'パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書籍情報源',
@@ -2104,8 +2165,8 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg '指定されたISBN番号は有効ではないようです。参照している情報源から写し間違えていませんか。',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => '利用者名：',
-'speciallogtitlelabel' => 'ページ名：',
+'specialloguserlabel'  => '実行者:',
+'speciallogtitlelabel' => '対象（ページまたは利用者）:',
 'log'                  => '記録',
 'all-logs-page'        => 'すべての公開記録',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}の取得可能な記録がまとめて表示されています。
@@ -2146,12 +2207,13 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg '投稿記録',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => '外部リンク',
+'linksearch'       => '外部リンクの検索',
 'linksearch-pat'   => '検索パターン：',
 'linksearch-ns'    => '名前空間：',
 'linksearch-ok'    => '検索',
-'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" のようにワイルドカードを使うことができます。

-対応プロトコル：$1',
+'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" のようにワイルドカードを使うことができます。
+少なくとも、"*.org" のようなトップレベルドメインが必要です。

+対応プロトコル: $1 (これらを検索に含めないでください)。',
 'linksearch-line'  => '$1 が $2 からリンクされています',
 'linksearch-error' => 'ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。',
 
@@ -2212,6 +2274,10 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
 'nowikiemailtitle'     => '電子メール不許可',
 'nowikiemailtext'      => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'emailnotarget'        => '受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。',
+'emailtarget'          => '受信者の利用者名を入力してください',
+'emailusername'        => '利用者名：',
+'emailusernamesubmit'  => '送信',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
 'emailfrom'            => '差出人：',
 'emailto'              => '宛先：',
@@ -2236,10 +2302,10 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg 'ウォッチリストに入っている項目を表示または編集するには、$1してください。',
 'watchnologin'         => 'ログインしていません',
 'watchnologintext'     => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
-'addedwatch'           => 'ウォッチリストに追加しました',
+'addwatch'             => 'ウォッチリストに追加',
 'addedwatchtext'       => "ページ 「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
 このページと付属のトークページに変更があった際には、ウォッチリストに表示されます。また、ウォッチリストに登録されているページは[[Special:RecentChanges|最近の更新の一覧]]に'''太字'''で表示され、見つけやすくなります。",
-'removedwatch'         => 'ウォッチリストから除去しました',
+'removewatch'          => 'ウォッチリストから除去',
 'removedwatchtext'     => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。',
 'watch'                => 'ウォッチ',
 'watchthispage'        => 'このページをウォッチする',
@@ -2260,8 +2326,9 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg 'ウォッチリストのオプション',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'ウォッチリストに追加しています・・・',
-'unwatching' => 'ウォッチリストから除去しています・・・',
+'watching'       => 'ウォッチリストに追加しています・・・',
+'unwatching'     => 'ウォッチリストから除去しています・・・',
+'watcherrortext' => 'ウォッチリストの「$1」の設定を変更中にエラーが発生しました。',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} 通知メール',
 'enotif_reset'                 => 'すべてのページを訪問済みにする',
@@ -2292,16 +2359,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 メール通知の設定は、次のページから変更してください。
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 ウォッチリストの設定は、次のページから変更して下さい。
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 このページは、次のページでウォッチリストから除去することが出来ます。
 $UNWATCHURL
 
 ご意見、お問い合わせ：
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'ページを削除',
@@ -2317,7 +2384,7 @@ $UNWATCHURL
 本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。',
 'actioncomplete'         => '完了しました',
 'actionfailed'           => '操作失敗',
-'deletedtext'            => '「$1」は削除されました。
+'deletedtext'            => '「$1」は削除されました。
 最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
 'deletedarticle'         => '「[[$1]]」を削除しました',
 'suppressedarticle'      => '「[[$1]]」を隠蔽しました',
@@ -2378,7 +2445,7 @@ $2による最後の版へ変更されました。',
 'protect_expiry_invalid'      => '有効期間が不正です。',
 'protect_expiry_old'          => '有効期限が過去の時刻です。',
 'protect-unchain-permissions' => '追加保護オプションをロック解除',
-'protect-text'                => "ページ「'''$1'''」に対する保護レベルの表示と操作ができます。",
+'protect-text'                => "ページ「'''$1'''」に対する保護レベルの表示と操作ができます。",
 'protect-locked-blocked'      => "ブロック中は、保護レベルを変更できません。
 ページ'''$1'''の現在の状態は以下の通りです：",
 'protect-locked-dblock'       => "使用中のでデータベースが現在ロックされているため、保護レベルを変更できません。
@@ -2434,8 +2501,7 @@ $2による最後の版へ変更されました。',
 保存版は定期的に消去される可能性があります。',
 'undelete-fieldset-title'      => '削除された版の復元',
 'undeleteextrahelp'            => "すべての版を復元する場合は、チェックボックスをどれも選択していない状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。
-特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。
-'''''{{int:undeletereset}}'''''をクリックすると、コメント欄と全てのチェックボックスが消去されます。",
+特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。",
 'undeleterevisions'            => '$1版が保存されています',
 'undeletehistory'              => 'ページの復帰を行うと、すべての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
 'undeleterevdel'               => '復帰した結果、版指定削除されているページまたはファイルの版が最新となる場合、復帰は実行されません。
@@ -2480,9 +2546,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'はい',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => '名前空間：',
-'invert'         => '選択したものを除く',
-'blanknamespace' => '（標準）',
+'namespace'                     => '名前空間：',
+'invert'                        => '選択したものを除く',
+'tooltip-invert'                => '選択した名前空間（および、チェックされている場合、関連づけられた名前空間）のページの変更を非表示にするには、このチェックボックスをオンにします。',
+'namespace_association'         => '対応付けられた名前空間',
+'tooltip-namespace_association' => '選択した名前空間に関連付けられている、議論ページまたは対象の名前空間も含めるには、このボックスをチェック',
+'blanknamespace'                => '（標準）',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '利用者の投稿記録',
@@ -2532,13 +2601,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => '絞り込み',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '自動ブロック #$1',
+'block'                           => '利用者をブロック',
+'unblock'                         => '利用者のブロックを解除',
 'blockip'                         => '利用者をブロック',
 'blockip-title'                   => '利用者のブロック',
 'blockip-legend'                  => '利用者をブロック',
 'blockiptext'                     => '以下のフォームを使用して、指定した利用者やIPアドレスからの書き込みアクセスブロックすることができます。
 このような措置は、荒らしからの防御のためにのみ行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。
 以下にブロックの理由を具体的に書いてください（例えば、荒らされたページへの言及など）。',
-'ipaddress'                       => 'IPアドレス：',
 'ipadressorusername'              => 'IPアドレスまたは利用者名：',
 'ipbexpiry'                       => '有効期限：',
 'ipbreason'                       => '理由：',
@@ -2551,7 +2622,7 @@ $1',
 ** 威圧的な態度/嫌がらせ
 ** 複数アカウントの不正利用
 ** 不適切な利用者名',
-'ipbanononly'                     => '匿名利用者のみブロック',
+'ipb-hardblock'                   => 'ログインしている利用者によるこのIPアドレスからの編集を不許可',
 'ipbcreateaccount'                => 'アカウント作成を禁止する',
 'ipbemailban'                     => 'メール送信を防止',
 'ipbenableautoblock'              => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスと、後に編集しようとしたIPアドレスを自動的にブロック',
@@ -2562,12 +2633,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '他の、または追加の理由：',
 'ipbhidename'                     => '利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する',
 'ipbwatchuser'                    => 'この利用者の利用者ページとトークページをウォッチする',
-'ipballowusertalk'                => 'この利用者に対して、ブロック中の自身のトークページ編集を許可',
+'ipb-disableusertalk'             => 'この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを不許可',
 'ipb-change-block'                => 'これらの設定で、利用者を再びブロック',
+'ipb-confirm'                     => 'ブロックの確認',
 'badipaddress'                    => '不正なIPアドレス',
 'blockipsuccesssub'               => 'ブロックしました',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。

 [[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]を参照してください。',
+'ipb-blockingself'                => '自分自身をブロックしようとしています。本当に実行しますか。',
+'ipb-confirmhideuser'             => '利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべてのリストやログにおいて利用者名が非表示になります。本当にこれでよろしいですか。',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ブロック理由を編集する',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1のブロックを解除',
 'ipb-unblock'                     => '利用者またはIPアドレスのブロックを解除する',
@@ -2577,17 +2651,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスの投稿ブロックを解除できます。',
 'ipusubmit'                       => 'この投稿ブロックを解除',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
+'unblocked-range'                 => '$1のブロックは解除されています',
 'unblocked-id'                    => 'ブロック$1は除去されました',
+'blocklist'                       => 'ブロック中の利用者',
 'ipblocklist'                     => 'ブロック中の利用者',
 'ipblocklist-legend'              => 'ブロック中の利用者を検索',
-'ipblocklist-username'            => '利用者名またはIPアドレス：',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'アカウントのブロックを$1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '一時ブロックを$1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '単一IPのブロックを$1',
+'blocklist-userblocks'            => 'アカウントのブロックを非表示',
+'blocklist-tempblocks'            => '有期ブロックを非表示',
+'blocklist-addressblocks'         => '単一IPのブロックを非表示',
+'blocklist-timestamp'             => 'タイムスタンプ',
+'blocklist-target'                => '対象',
+'blocklist-expiry'                => '期限',
+'blocklist-by'                    => 'ブロックした管理者',
+'blocklist-params'                => 'ブロックのパラメータ',
+'blocklist-reason'                => '理由',
 'ipblocklist-submit'              => '検索',
 'ipblocklist-localblock'          => 'ローカルでのブロック',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',
-'blocklistline'                   => '$1に$2が$3をブロック（$4）',
 'infiniteblock'                   => '無期限',
 'expiringblock'                   => '$1$2に解除',
 'anononlyblock'                   => '匿名のみ',
@@ -2612,7 +2692,7 @@ $1のブロックの理由は「$2」です。',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]]ブロック設定を$2に変更しました。ブロックの詳細$3',
 'blocklogtext'                    => 'このページは利用者のブロックと解除の記録です。
 自動的にブロックされたIPアドレスは表示されていません。
-現時点で有効なブロックは[[Special:IPBlockList|ブロックの一覧]]をご覧ください。',
+現時点で有効なブロックは[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]をご覧ください。',
 'unblocklogentry'                 => '$1のブロックを解除しました',
 'block-log-flags-anononly'        => '匿名利用者のみ',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'アカウント作成のブロック',
@@ -2626,10 +2706,10 @@ $1のブロックの理由は「$2」です。',
 'ipb_expiry_temp'                 => '利用者名秘匿のブロックは、無期限ブロックになります。',
 'ipb_hide_invalid'                => 'このアカウントを秘匿できません。編集回数が非常に多いためだと思われます。',
 'ipb_already_blocked'             => '「$1」は既にブロックされています',
-'ipb-needreblock'                 => '== すでにブロックされています ==
-$1は、すでにブロックされています。
+'ipb-needreblock'                 => '$1は、すでにブロックされています。
 設定を変更しますか？',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',
+'unblock-hideuser'                => '利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。',
 'ipb_cant_unblock'                => 'エラー：ブロックID$1が見つかりません。
 ブロックが既に解除されている可能性があります。',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'エラー：IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロックを解除できませんでした。
@@ -2671,6 +2751,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'lockfilenotwritable' => 'データベースのロックファイルは書き込み不可です。
 データベースをロックまたは解除するには、ウェブサーバーにより書き込み可能である必要があります。',
 'databasenotlocked'   => 'データベースはロックされていません。',
+'lockedbyandtime'     => '($1 が $2 $3 から)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '「$1」の移動',
@@ -2792,7 +2873,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'allmessagesdefault'            => '既定のメッセージ文',
 'allmessagescurrent'            => '現在のメッセージ文',
 'allmessagestext'               => 'これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。
-一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiの地域化]や[http://translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net]を訪れてみてください。',
+一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiの地域化]や[//translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net]を訪れてみてください。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''が無効なので、このページを使うことはできません。",
 'allmessages-filter-legend'     => '絞り込み',
 'allmessages-filter'            => '変更状態により絞り込む：',
@@ -2935,35 +3016,42 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'tooltip-summary'                 => '短い要約を入力してください',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */',
-'standard.css'    => '/* ここに記述したCSSはスタンダード外装の利用者に影響します */',
-'nostalgia.css'   => '/* ここに記述したCSSはノスタルジア外装の利用者に影響します */',
-'cologneblue.css' => '/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */',
-'monobook.css'    => '/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */',
-'myskin.css'      => '/* ここに記述したCSSはマイスキン外装の利用者に影響します */',
-'chick.css'       => '/* ここに記述したCSSはチック外装の利用者に影響します */',
-'simple.css'      => '/* ここに記述したCSSはシンプル外装の利用者に影響します */',
-'modern.css'      => '/* ここに記述したCSSはモダン外装の利用者に影響します */',
-'vector.css'      => '/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */',
-'print.css'       => '/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */',
-'handheld.css'    => '/* ここに記述したCSSは$wgHandheldStyleで設定された外装に基づく携帯機器に影響します */',
+'common.css'              => '/* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */',
+'standard.css'            => '/* ここに記述したCSSはスタンダード外装の利用者に影響します */',
+'nostalgia.css'           => '/* ここに記述したCSSはノスタルジア外装の利用者に影響します */',
+'cologneblue.css'         => '/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */',
+'monobook.css'            => '/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */',
+'myskin.css'              => '/* ここに記述したCSSはマイスキン外装の利用者に影響します */',
+'chick.css'               => '/* ここに記述したCSSはチック外装の利用者に影響します */',
+'simple.css'              => '/* ここに記述したCSSはシンプル外装の利用者に影響します */',
+'modern.css'              => '/* ここに記述したCSSはモダン外装の利用者に影響します */',
+'vector.css'              => '/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */',
+'print.css'               => '/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */',
+'handheld.css'            => '/* ここに記述したCSSは$wgHandheldStyleで設定された外装に基づく携帯機器に影響します */',
+'noscript.css'            => '/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */',
+'group-bot.css'           => '/* ここに記述したCSSはボットのみに影響します */',
+'group-sysop.css'         => '/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */',
-'standard.js'    => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、スタンダード外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'nostalgia.js'   => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ノスタルジア外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'cologneblue.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ケルンブルー外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'monobook.js'    => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'myskin.js'      => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、マイスキン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'chick.js'       => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、チック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'simple.js'      => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、シンプル外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'modern.js'      => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'vector.js'      => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'common.js'              => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */',
+'standard.js'            => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、スタンダード外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'nostalgia.js'           => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ノスタルジア外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'cologneblue.js'         => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ケルンブルー外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'monobook.js'            => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'myskin.js'              => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、マイスキン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'chick.js'               => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、チック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'simple.js'              => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、シンプル外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'modern.js'              => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'vector.js'              => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者に対して読み込まれます */',
+'group-bot.js'           => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに対して読み込まれます */',
+'group-sysop.js'         => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに対して読み込まれます */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに対して読み込まれます */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'このサーバーではDublin Core RDFメタデータが無効になっています。',
-'nocreativecommons' => 'このサーバーではクリエイティブ・コモンズのRDFメタデータが無効化されています。',
-'notacceptable'     => 'ウィキサーバーは、使用中のクライアントが読める形式での情報を、提供できません。',
+'notacceptable' => 'ウィキサーバーは、使用中のクライアントが読める形式での情報を、提供できません。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}}',
@@ -2987,12 +3075,17 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'spam_blanking'       => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'ページ情報',
-'numedits'       => '編集数（ページ）：$1',
-'numtalkedits'   => '編集数（議論ページ）：$1',
-'numwatchers'    => 'ウォッチしている利用者数：$1',
-'numauthors'     => '個別の著者数（ページ）：$1',
-'numtalkauthors' => '個別の著者数（議論ページ）：$1',
+'pageinfo-title'            => '「$1」の情報',
+'pageinfo-header-edits'     => '編集',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'ウォッチリスト',
+'pageinfo-header-views'     => '表示',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'ページ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'トークページ',
+'pageinfo-watchers'         => 'ウォッチリストに入れている利用者数',
+'pageinfo-edits'            => '編集回数',
+'pageinfo-authors'          => '投稿者数',
+'pageinfo-views'            => '閲覧数',
+'pageinfo-viewsperedit'     => '閲覧回数に対する編集回数',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'クラシック',
@@ -3005,25 +3098,6 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'skinname-modern'      => 'モダン',
 'skinname-vector'      => 'ベクター',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '常にPNGで描画',
-'mw_math_simple' => '簡単ならHTML、それ以外はPNG',
-'mw_math_html'   => '可能ならHTML、それ以外はPNG',
-'mw_math_source' => 'TeXのまま（テキストブラウザー向け）',
-'mw_math_modern' => '最新のブラウザーでの推奨',
-'mw_math_mathml' => '可能ならMathML（試験中の機能）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '構文解析失敗',
-'math_unknown_error'    => '不明なエラー',
-'math_unknown_function' => '不明な関数',
-'math_lexing_error'     => '字句解析エラー',
-'math_syntax_error'     => '構文エラー',
-'math_image_error'      => 'PNGへの変換に失敗しました。dvipng（もしくはdvipsとgsとconvert）およびlatexが正しくインストールされているか確認してください。',
-'math_bad_tmpdir'       => '数式一時ディレクトリーへの書き込みまたは作成ができません',
-'math_bad_output'       => '数式一時ディレクトリーへの書き込みまたは作成ができません',
-'math_notexvc'          => 'texvc実行可能プログラムが見つかりません。math/READMEを読んで設定してください。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '巡回済みにする',
 'markaspatrolledtext'                 => 'このページを巡回済みにする',
@@ -3059,23 +3133,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => '新しい編集→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告：'''このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
+'mediawarning'           => "'''警告：'''このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
 実行するとシステムが危険にさらされる可能性があります。",
-'imagemaxsize'         => "画像のサイズ制限：
''（ファイルページに対する）''",
-'thumbsize'            => 'サムネイルの大きさ：',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2、$3ページ',
-'file-info'            => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
-'file-info-size'       => '$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
-'file-nohires'         => '高解像度版はありません。',
-'svg-long-desc'        => 'SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3',
-'show-big-image'       => '高解像度での画像',
-'show-big-image-thumb' => 'このプレビューのサイズ：$1×$2ピクセル',
-'file-info-gif-looped' => 'ループします',
-'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',
-'file-info-png-looped' => '繰り返し',
-'file-info-png-repeat' => '$1回再生しました',
-'file-info-png-frames' => '$1フレーム',
+'imagemaxsize'           => "画像のサイズ制限：
''（ファイルページに対する）''",
+'thumbsize'              => 'サムネイルの大きさ：',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2、$3ページ',
+'file-info'              => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
+'file-info-size'         => '$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ: $3、MIMEタイプ: $4、$5ページ{{PLURAL:$5}}。',
+'file-nohires'           => '高解像度版はありません。',
+'svg-long-desc'          => 'SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3',
+'show-big-image'         => '高解像度での画像',
+'show-big-image-preview' => ' このプレビューのサイズ: $1。',
+'show-big-image-other'   => 'その他の解像度: $1。',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 ピクセル',
+'file-info-gif-looped'   => 'ループします',
+'file-info-gif-frames'   => '$1フレーム',
+'file-info-png-looped'   => '繰り返し',
+'file-info-png-repeat'   => '$1回再生しました',
+'file-info-png-frames'   => '$1フレーム',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新しいファイルのギャラリー',
@@ -3110,39 +3187,44 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-zh-cn'   => '中国簡体',
 'variantname-zh-tw'   => '台湾正体',
 'variantname-zh-hk'   => '香港正体',
-'variantname-zh-mo'   => '中国(マカオ)',
+'variantname-zh-mo'   => 'マカオ',
 'variantname-zh-sg'   => 'シンガポール簡体',
-'variantname-zh-my'   => '中国(マレーシア)',
+'variantname-zh-my'   => 'マレーシア',
 'variantname-zh'      => '中文',
 
 # Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => 'ガガウズ(hans)',
-'variantname-gan-hant' => 'ガガウズ(hant)',
-'variantname-gan'      => 'ガガウズ',
+'variantname-gan-hans' => 'hans',
+'variantname-gan-hant' => 'hant',
+'variantname-gan'      => 'ガガウズ語',
 
 # Variants for Serbian language
-'variantname-sr-ec' => 'セルビア(キリル)',
-'variantname-sr-el' => 'セルビア(ラテン)',
-'variantname-sr'    => 'セルビア',
+'variantname-sr-ec' => 'セルビア語 (キリル文字)',
+'variantname-sr-el' => 'セルビア語 (ラテン文字)',
+'variantname-sr'    => 'セルビア語',
 
 # Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz'   => 'カザフ(カザフスタン)',
-'variantname-kk-tr'   => 'カザフ(トルコ)',
-'variantname-kk-cn'   => 'カザフ(中国)',
-'variantname-kk-cyrl' => 'カザフ(キリル)',
-'variantname-kk-latn' => 'カザフ(ラテン)',
-'variantname-kk-arab' => 'カザフ(アラブ)',
-'variantname-kk'      => 'カザフ',
+'variantname-kk-kz'   => 'カザフ語 (カザフスタン)',
+'variantname-kk-tr'   => 'カザフ語 (トルコ)',
+'variantname-kk-cn'   => 'カザフ語 (中国)',
+'variantname-kk-cyrl' => 'カザフ語 (キリル文字)',
+'variantname-kk-latn' => 'カザフ語 (ラテン文字)',
+'variantname-kk-arab' => 'カザフ語 (アラビア文字)',
+'variantname-kk'      => 'カザフ語',
 
 # Variants for Kurdish language
-'variantname-ku-arab' => 'クルド(アラブ)',
-'variantname-ku-latn' => 'クルド(ラテン)',
-'variantname-ku'      => 'クルド',
+'variantname-ku-arab' => 'クルド語 (アラビア文字)',
+'variantname-ku-latn' => 'クルド語 (ラテン文字)',
+'variantname-ku'      => 'クルド語',
 
 # Variants for Tajiki language
-'variantname-tg-cyrl' => 'タジク(キリル)',
-'variantname-tg-latn' => 'タジク(ラテン)',
-'variantname-tg'      => 'タジク',
+'variantname-tg-cyrl' => 'タジク語 (キリル文字)',
+'variantname-tg-latn' => 'タジク語 (ラテン文字)',
+'variantname-tg'      => 'タジク語',
+
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'イヌクティトゥット語 (カナダ先住民文字)',
+'variantname-ike-latn' => 'イヌクティトゥット語 (ラテン文字)',
+'variantname-iu'       => 'イヌクティトゥット語',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'メタデータ',
@@ -3158,7 +3240,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '幅',
@@ -3173,13 +3261,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'YとCの位置',
 'exif-xresolution'                 => '水平解像度',
 'exif-yresolution'                 => '垂直解像度',
-'exif-resolutionunit'              => 'XとY解像度の単位',
 'exif-stripoffsets'                => '画像データの場所',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ストリップごとの行数',
 'exif-stripbytecounts'             => '圧縮されたストリップごとのバイト数',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEGのSOIへのオフセット',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEGデータのバイト数',
-'exif-transferfunction'            => '再生階調カーブ特性',
 'exif-whitepoint'                  => '参照白色点の色度座標値',
 'exif-primarychromaticities'       => '原色の色度座標値',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '色変換マトリックス係数',
@@ -3198,7 +3284,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '画像圧縮モード',
 'exif-pixelydimension'             => '画像の幅',
 'exif-pixelxdimension'             => '画像の高さ',
-'exif-makernote'                   => 'メーカーノート',
 'exif-usercomment'                 => '利用者のコメント',
 'exif-relatedsoundfile'            => '関連音声ファイル',
 'exif-datetimeoriginal'            => '画像データ生成日時',
@@ -3212,7 +3297,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => '露出プログラム',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'スペクトル感度',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISOスピードレート',
-'exif-oecf'                        => '光電変換関数',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'シャッタースピード',
 'exif-aperturevalue'               => '絞り値',
 'exif-brightnessvalue'             => '明るさ',
@@ -3225,7 +3309,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength'                 => 'レンズの焦点距離',
 'exif-subjectarea'                 => '主要被写体の位置',
 'exif-flashenergy'                 => 'フラッシュ強度',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空間周波数応答',
 'exif-focalplanexresolution'       => '水平方向の焦点面解像度',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '垂直方向の焦点面解像度',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦点面解像度の単位',
@@ -3234,7 +3317,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'センサー方式',
 'exif-filesource'                  => 'ファイルソース',
 'exif-scenetype'                   => 'シーンタイプ',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFAパターン',
 'exif-customrendered'              => '画像処理',
 'exif-exposuremode'                => '露出モード',
 'exif-whitebalance'                => 'ホワイトバランス',
@@ -3279,11 +3361,77 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPSエリア名',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS測位日時',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ディファレンシャル補正',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEGファイルのコメント',
+'exif-keywords'                    => 'キーワード',
+'exif-worldregioncreated'          => 'この写真が撮られた大陸や地域',
+'exif-countrycreated'              => 'この写真が撮られた国',
+'exif-countrycodecreated'          => 'この写真が撮られた国の国名コード',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'この写真が撮られた州や県',
+'exif-citycreated'                 => 'この写真が撮られた市町村',
+'exif-sublocationcreated'          => 'この写真が撮られた町名や通りの名前',
+'exif-worldregiondest'             => '写っている大陸や地域',
+'exif-countrydest'                 => '写っている国',
+'exif-countrycodedest'             => '写っている国の国名コード',
+'exif-provinceorstatedest'         => '写っている州や県',
+'exif-citydest'                    => '写っている市町村',
+'exif-sublocationdest'             => '写っている町名や通りの名前',
 'exif-objectname'                  => '短いタイトル',
+'exif-specialinstructions'         => '取扱いに関する特記事項',
+'exif-headline'                    => '見出し',
+'exif-credit'                      => '帰属/提供者',
+'exif-source'                      => 'ソース',
+'exif-editstatus'                  => '画像の編集上の状態',
+'exif-urgency'                     => '緊急',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'フィクスチャ名',
+'exif-locationdest'                => '映っている場所',
+'exif-locationdestcode'            => '映っている場所のコード',
+'exif-objectcycle'                 => 'このメディアファイルによって意図されている時間帯',
+'exif-contact'                     => '連絡先情報',
+'exif-writer'                      => '記入者',
+'exif-languagecode'                => '言語',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM バージョン',
+'exif-iimcategory'                 => 'カテゴリー',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => '補足カテゴリー',
+'exif-datetimeexpires'             => '使用期限',
+'exif-datetimereleased'            => '初公開日',
+'exif-originaltransmissionref'     => '原転送位置コード',
+'exif-identifier'                  => '識別子',
+'exif-lens'                        => '使用レンズ',
+'exif-serialnumber'                => 'カメラのシリアル番号',
+'exif-cameraownername'             => 'カメラの所有者',
+'exif-label'                       => 'ラベル',
+'exif-datetimemetadata'            => 'メタデータの最終更新日',
+'exif-nickname'                    => '画像の非公式名',
+'exif-rating'                      => '評価（5点満点）',
+'exif-rightscertificate'           => '権利管理証明書',
+'exif-copyrighted'                 => '著作権情報',
+'exif-copyrightowner'              => '著作権者',
+'exif-usageterms'                  => '使用条件',
+'exif-webstatement'                => 'オンライン上の著作権文',
+'exif-originaldocumentid'          => '元文書の一意な識別子',
+'exif-licenseurl'                  => '著作権ライセンスの URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => '代替ライセンス情報',
+'exif-attributionurl'              => 'この作品を再利用する際に、次のURLにリンクしてください',
+'exif-preferredattributionname'    => 'この作品を再利用する際に、次の帰属表示を使ってください',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNGファイルのコメント',
+'exif-disclaimer'                  => '免責事項',
+'exif-contentwarning'              => 'コンテンツに関する警告',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIFファイルのコメント',
+'exif-intellectualgenre'           => '項目の種類',
+'exif-subjectnewscode'             => '主題コード',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC シーンコード',
+'exif-event'                       => '映っている事象',
+'exif-organisationinimage'         => '映っている組織',
+'exif-personinimage'               => '映っている人物',
+'exif-originalimageheight'         => 'トリミングされる前の画像の高さ',
+'exif-originalimagewidth'          => 'トリミングされる前の画像の幅',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => '非圧縮',
-'exif-compression-6' => 'JPEG圧縮',
+'exif-compression-1' => '無圧縮',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (旧式)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => '著作権あり',
+'exif-copyrighted-false' => 'パブリック・ドメイン',
 
 'exif-unknowndate' => '不明な日付',
 
@@ -3299,7 +3447,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-planarconfiguration-1' => '点順次フォーマット',
 'exif-planarconfiguration-2' => '面順次フォーマット',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'その他',
+'exif-colorspace-65535' => 'その他',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'なし',
 
@@ -3414,6 +3562,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => '東経',
 'exif-gpslongitude-w' => '西経',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海抜 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海抜マイナス $1 {{PLURAL:$1|メートル}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => '測位中',
 'exif-gpsstatus-v' => '未測位',
 
@@ -3425,21 +3577,70 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'マイル毎時',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ノット',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'キロメートル',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'マイル',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '海里',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => '優秀 ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => '良好 ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => '適度 ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => '中程度 ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => '劣悪 ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => '午前中のみ',
+'exif-objectcycle-p' => '午後のみ',
+'exif-objectcycle-b' => '午後と午前の両方',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
 'exif-gpsdirection-m' => '磁方位',
 
+'exif-dc-contributor' => '貢献者',
+'exif-dc-coverage'    => 'メディアの空間的または時間的範囲',
+'exif-dc-date'        => '日付',
+'exif-dc-publisher'   => '公開者',
+'exif-dc-relation'    => '関連メディア',
+'exif-dc-rights'      => '権利',
+'exif-dc-source'      => 'ソースメディア',
+'exif-dc-type'        => 'メディアの種類',
+
+'exif-rating-rejected' => '却下',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 より大きい',
+
+'exif-iimcategory-ace' => '芸術、文化、娯楽',
+'exif-iimcategory-clj' => '犯罪と法律',
+'exif-iimcategory-dis' => '災害・事故',
+'exif-iimcategory-fin' => '経済とビジネス',
+'exif-iimcategory-edu' => '教育',
+'exif-iimcategory-evn' => '環境',
+'exif-iimcategory-hth' => '健康',
+'exif-iimcategory-hum' => '人々の興味',
+'exif-iimcategory-lab' => '労働',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ライフスタイルとレジャー',
+'exif-iimcategory-pol' => '政治',
+'exif-iimcategory-rel' => '宗教と信仰',
+'exif-iimcategory-sci' => '科学と技術',
+'exif-iimcategory-soi' => '社会問題',
+'exif-iimcategory-spo' => 'スポーツ',
+'exif-iimcategory-war' => '戦争、紛争、動乱',
+'exif-iimcategory-wea' => '天気',
+
+'exif-urgency-normal' => '通常 ($1)',
+'exif-urgency-low'    => '低い ($1)',
+'exif-urgency-high'   => '高い ($1)',
+'exif-urgency-other'  => '利用者定義の優先度 ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => '外部アプリケーションを使ってこのファイルを編集する',
-'edit-externally-help' => '（詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください）',
+'edit-externally-help' => '（詳しい情報は[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'すべて',
-'imagelistall'     => 'すべて',
-'watchlistall2'    => 'すべて',
-'namespacesall'    => 'すべて',
-'monthsall'        => 'すべて',
-'limitall'         => 'すべて',
+'watchlistall2' => 'すべて',
+'namespacesall' => 'すべて',
+'monthsall'     => 'すべて',
+'limitall'      => 'すべて',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'メールアドレスの確認',
@@ -3524,17 +3725,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'トラックバックは正常に削除されました。',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告：'''このページが、編集開始後に削除されました！",
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|トーク]]）が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。
+'deletedwhileediting'      => "'''警告：'''このページが、編集開始後に削除されました！",
+'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|トーク]]）が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。
 : ''$2''
 本当にこのままこのページを再作成して良いか確認してください。",
-'recreate'            => '再作成する',
+'confirmrecreate-noreason' => 'あなたの編集を開始した後、このページを[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|トーク]])が削除しました。本当にこのページを再作成していいのかご確認ください。',
+'recreate'                 => '再作成する',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'はい',
 'confirm-purge-top'    => 'ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？',
 'confirm-purge-bottom' => 'ページのパージは、キャッシュを破棄し、強制的に最新の版を表示します。',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'このページをウォッチリストに追加しますか?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'このページをウォッチリストから除去しますか?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'comma-separator' => '、',
 'word-separator'  => '',
@@ -3588,7 +3796,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ウォッチリストからページ名を除去',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'ウォッチリストに入っているページ名が以下に表示されています。
 ページ名を除去するには、横にあるボックスにチェックを入れ、「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」をクリックしてください。
-また、[[Special:Watchlist/raw|そのままの一覧で編集]]することもできます。',
+また、[[Special:EditWatchlist/raw|そのままの一覧で編集]]することもできます。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ページの除去',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'ウォッチリストから $1{{PLURAL:$1|件}}を削除しました:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ウォッチリストをそのまま編集',
@@ -3596,7 +3804,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'ウォッチリストに含まれるページ名が以下に表示されており、この一覧から追加や除去できます。
 1行に1ページ名です。
 完了したら、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」をクリックしてください。
-[[Special:Watchlist/edit|標準の編集ページ]]も利用できます。',
+[[Special:EditWatchlist|標準の編集ページ]]も利用できます。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'ページ名：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'ウォッチリストを更新',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'ウォッチリストを更新しました。',
@@ -3671,33 +3879,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''既定の並び替えキー「$2」が、その前に書かれている既定の並び替えキー「$1」を上書きしています。",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'バージョン情報',
-'version-extensions'               => 'インストール済み拡張機能',
-'version-specialpages'             => '特別ページ',
-'version-parserhooks'              => '構文解析フック',
-'version-variables'                => '変数',
-'version-skins'                    => 'スキン',
-'version-other'                    => 'その他',
-'version-mediahandlers'            => 'メディアハンドラー',
-'version-hooks'                    => 'フック',
-'version-extension-functions'      => '拡張機能関数',
-'version-parser-extensiontags'     => '構文解析拡張機能タグ',
-'version-parser-function-hooks'    => '構文解析関数フック',
-'version-skin-extension-functions' => '外装拡張機能関数',
-'version-hook-name'                => 'フック名',
-'version-hook-subscribedby'        => '使用個所',
-'version-version'                  => '（バージョン$1）',
-'version-license'                  => 'ライセンス',
-'version-poweredby-credits'        => "このウィキは、'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
-'version-poweredby-others'         => 'その他',
-'version-license-info'             => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
+'version'                       => 'バージョン情報',
+'version-extensions'            => 'インストール済み拡張機能',
+'version-specialpages'          => '特別ページ',
+'version-parserhooks'           => '構文解析フック',
+'version-variables'             => '変数',
+'version-antispam'              => 'スパム対策',
+'version-skins'                 => 'スキン',
+'version-other'                 => 'その他',
+'version-mediahandlers'         => 'メディアハンドラー',
+'version-hooks'                 => 'フック',
+'version-extension-functions'   => '拡張機能関数',
+'version-parser-extensiontags'  => '構文解析拡張機能タグ',
+'version-parser-function-hooks' => 'パーサー関数フック',
+'version-hook-name'             => 'フック名',
+'version-hook-subscribedby'     => '使用個所',
+'version-version'               => '（バージョン$1）',
+'version-license'               => 'ライセンス',
+'version-poweredby-credits'     => "このウィキは、'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
+'version-poweredby-others'      => 'その他',
+'version-license-info'          => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
 
 MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
 
-あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求するか、[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
-'version-software'                 => 'インストール済みソフトウェア',
-'version-software-product'         => '製品',
-'version-software-version'         => 'バージョン',
+あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
+'version-software'              => 'インストール済みソフトウェア',
+'version-software-product'      => '製品',
+'version-software-version'      => 'バージョン',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ファイルパス',
@@ -3706,22 +3914,21 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプは関連付けされたプログラムが直接起動します。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '重複ファイルの検索',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '重複ファイルを、ファイルのハッシュ値に基づいて検索します。
-
-ファイル名は接頭辞「{{ns:file}}:」を付けずに入力してください。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '重複の検索',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ファイル名：',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '検索',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2ピクセル
ファイルサイズ：$3
MIMEタイプ：$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ファイル「$1」と重複するファイルはありません。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'ファイル「$1」は$2ファイルと重複しています。',
+'fileduplicatesearch'           => '重複ファイルの検索',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '重複ファイルをハッシュ値に基づいて検索します。',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '重複の検索',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ファイル名：',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '検索',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1×$2ピクセル
ファイルサイズ：$3
MIMEタイプ：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ファイル「$1」と重複するファイルはありません。',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'ファイル「$1」は$2ファイルと重複しています。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '「$1」という名前のファイルがみつかりません。',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特別ページ',
-'specialpages-note'              => '----
-*通常の特別ページ。
-* 制限されている特別ページ。',
+'specialpages-note'              => '* 通常の特別ページ。
+* 制限されている特別ページ。
+* (廃止されたかもしれない)キャッシュされた特別ページ。',
 'specialpages-group-maintenance' => 'メンテナンス報告',
 'specialpages-group-other'       => 'その他の特別ページ',
 'specialpages-group-login'       => 'ログイン/利用者登録',
diff --git a/languages/messages/MessagesJam.php b/languages/messages/MessagesJam.php
new file mode 100644
index 00000000..b97521ef
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesJam.php
@@ -0,0 +1,1114 @@
+ 'Lingk andalainin',
+'tog-highlightbroken'         => 'Faamat brok lingk laik dis (altoernativ: laik dis?)',
+'tog-justify'                 => 'Jostifai paragraaf',
+'tog-hideminor'               => 'Aid maina edit ina riisant chienj',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Aid pachruol edit ina riisant chienj',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Aid pachruol piej frahn nyuu piej lis',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Expan wachlis fi shuo aal chienj, no jos di muos riisant',
+'tog-usenewrc'                => 'Yuuz enans riisant chienj (rikwaya JavaScript)',
+'tog-numberheadings'          => 'Aato-nomba edndem',
+'tog-showtoolbar'             => 'Shuo edit tuulbaar (rikwaya JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Edit piej pahn dobl klik (rikwaya JavaScript)',
+'tog-editsection'             => 'Eniebl sekshan editin vaya [edit] lingk',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Eniebl sekshan editin bai rait klikin pahn sekshan taikl (rikwaya JavaScript)',
+'tog-showtoc'                 => 'Shuo tiebl a kantent (fi piej wid muo dan 3 edn)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memba mi lagiin pahn dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})',
+'tog-watchcreations'          => 'Ad piej mi kriet tu mi wachlis',
+'tog-watchdefault'            => 'Ad piej mi edit tu mi wachlis',
+'tog-watchmoves'              => 'Ad piej mi muuv tu mi wachlis',
+'tog-watchdeletion'           => 'Ad piej mi diliit tu mi wachlis',
+'tog-previewontop'            => 'Shuo priivyuu bifuo edit bax',
+'tog-previewonfirst'          => 'Shuo priivyuu pahn fos edit',
+'tog-nocache'                 => 'Disiebl brouza piej kiashin',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-miel mi wen piej pahn mi wachlis chienj',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-miel mi wen mi yuuza taak piej chienj',
+'tog-enotifminoredits'        => 'E-miel mi alzwel fi maina edit pahn piej',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Riviil mi e-miel ajres ina nuotifikieshan e-miel',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Shuo di nomba a wachin yuuza',
+'tog-oldsig'                  => 'Priivyuu a egzisin signicha:',
+'tog-fancysig'                => 'Chriit signicha az wikitex (widoutn aatamatik lingk)',
+'tog-externaleditor'          => 'Yuuz extoernal edita bai difaalt (fi expoert onli, niid speshal setn pahn yu kompiuta)',
+'tog-externaldiff'            => 'Yuuz extoernal dif bai difaalt (fi expoert onli, niid speshal setn pahn yu kompiuta)',
+'tog-showjumplinks'           => 'Eniebl "jomp tu" aksesibiliti lingk',
+'tog-uselivepreview'          => 'Yuuz laiv priivyuu (rikwaya JavaScript) (experimental)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Pramp mi wen entarin blangk edit somari',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Aid mi editdem frahn di wachlis',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Aid bat editdem frahn di wachlis',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Aid maina editdem frahn di wachlis',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Aid editdem bai lag iin yuuza frahn di wachlis',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Aid editdem bai ananimos yuuza frahn di wachlis',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Aid pachruol editdem frahn di wachlis',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Sen mi kapi a e-miel mi sen tu ada yuuza',
+'tog-diffonly'                => 'No shuo piej kantent biluo dif',
+'tog-showhiddencats'          => 'Shuo aidwe kiatigari',
+'tog-norollbackdiff'          => '
+Lef aaf dif afta pofaamin ruolbak',
+
+'underline-always'  => 'Alzwie',
+'underline-never'   => 'Neba',
+'underline-default' => 'Brouza difaalt',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'Edit ieria font stail:',
+'editfont-default'   => 'Brouza difaalt',
+'editfont-monospace' => 'Monospies font',
+'editfont-sansserif' => 'San-serif font',
+'editfont-serif'     => 'Serif font',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Sonde',
+'monday'        => 'Monde',
+'tuesday'       => 'Tyuuzde',
+'wednesday'     => 'Wenzde',
+'thursday'      => 'Torzde',
+'friday'        => 'Fraide',
+'saturday'      => 'Satide',
+'sun'           => 'Son',
+'mon'           => 'Mon',
+'tue'           => 'Tyu',
+'wed'           => 'Wen',
+'thu'           => 'Tor',
+'fri'           => 'Fra',
+'sat'           => 'Sat',
+'january'       => 'Janiweri',
+'february'      => 'Febiweri',
+'march'         => 'Maach',
+'april'         => 'Iepril',
+'may_long'      => 'Mie',
+'june'          => 'Juun',
+'july'          => 'Julai',
+'august'        => 'Aagos',
+'september'     => 'Septemba',
+'october'       => 'Aktuoba',
+'november'      => 'Novemba',
+'december'      => 'Disemba',
+'january-gen'   => 'Janiweri',
+'february-gen'  => 'Febiweri',
+'march-gen'     => 'Maach',
+'april-gen'     => 'Iepril',
+'may-gen'       => 'Mie',
+'june-gen'      => 'Juun',
+'july-gen'      => 'Julai',
+'august-gen'    => 'Aagos',
+'september-gen' => 'Septemba',
+'october-gen'   => 'Aktuoba',
+'november-gen'  => 'Novemba',
+'december-gen'  => 'Disemba',
+'jan'           => 'Jan',
+'feb'           => 'Feb',
+'mar'           => 'Maa',
+'apr'           => 'Iep',
+'may'           => 'Mie',
+'jun'           => 'Juu',
+'jul'           => 'Jul',
+'aug'           => 'Aag',
+'sep'           => 'Sep',
+'oct'           => 'Akt',
+'nov'           => 'Nov',
+'dec'           => 'Dis',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Kiatigari|Kiatigaridem}}',
+'category_header'                => 'Piejdem ina kiatigari "$1"',
+'subcategories'                  => 'Sobkiatigari',
+'category-media-header'          => 'Midia ina kiatigari "$1"',
+'category-empty'                 => "''Dis kiatigari korantli no kantien no piej nar midia.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Idn kiatigari|Idn kiatigaridem}}',
+'hidden-category-category'       => 'Aidwe kiatigari',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Dis kiatigari ab onggl di falarin sobkiatigari.|Dis kiatigari ab di falarin {{PLURAL:$1|sobkiatigari|$1 sobkiatigaridem}}, out a $2 tuotal.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Dis kiatigari ab di falarin {{PLURAL:$1|sobkiatigari|$1 sobkiatigari}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Dis kiatigari kantien onggl di falarin piej.|Di falarin {{PLURAL:$1|piej a|$1 piejdem a}} ina dis kiatigari, outa $2 tuotal.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Di falarin {{PLURAL:$1|piej de|$1 piej de}} ina di korant kiatigari.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Dis kiatigari kantien onggl di falarin file.|Di falarin {{PLURAL:$1|fail de|$1 fail de}} ina dis kiatigari, outa $2 tuotal.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Di falarin {{PLURAL:$1|fail de|$1 fail de}} ina di korant kiatigari.',
+'listingcontinuesabbrev'         => 'kant.',
+'index-category'                 => 'Index piej',
+'noindex-category'               => 'No index piej',
+
+'about'         => 'Bout',
+'article'       => 'Kantent piej',
+'newwindow'     => '(opn ina nyuu winda)',
+'cancel'        => 'Kiansl',
+'moredotdotdot' => 'Muo...',
+'mypage'        => 'Fimi Piej',
+'mytalk'        => 'Mi chat',
+'anontalk'      => 'Taak fi dis IP ajres',
+'navigation'    => 'Navigieshan',
+'and'           => ' ahn',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Fain',
+'qbbrowse'       => 'Brouz',
+'qbedit'         => 'Edit',
+'qbpageoptions'  => 'Dis piej',
+'qbpageinfo'     => 'Kantex',
+'qbmyoptions'    => 'Mi piejdem',
+'qbspecialpages' => 'Peshal piejdem',
+'faq'            => 'FAK',
+'faqpage'        => 'Project:FAK',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'       => 'Ad tapik',
+'vector-action-delete'           => 'Diliit',
+'vector-action-move'             => 'Muuv',
+'vector-action-protect'          => 'Protek',
+'vector-action-undelete'         => 'Andiliit',
+'vector-action-unprotect'        => 'Neu protektian',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Eniebl enans saach sojeshan (Vekta skin onli)',
+'vector-view-create'             => 'Kriet',
+'vector-view-edit'               => 'Hedit',
+'vector-view-history'            => 'Vyuu ischri',
+'vector-view-view'               => 'Riid',
+'vector-view-viewsource'         => 'Vyuu Suos',
+'actions'                        => 'Akshan',
+'namespaces'                     => 'Niemspies',
+'variants'                       => 'Vieriant',
+
+'errorpagetitle'    => 'Era',
+'returnto'          => 'Ritoern a $1',
+'tagline'           => 'Frahn {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Elp',
+'search'            => 'Saach',
+'searchbutton'      => 'Saach',
+'go'                => 'Gwaan',
+'searcharticle'     => 'Gwaan',
+'history'           => 'Piej ischri',
+'history_short'     => 'Ischri',
+'updatedmarker'     => 'opdiet sens mi laas vizit',
+'printableversion'  => 'Printobl voerjan',
+'permalink'         => 'Poermanint lingk',
+'print'             => 'Print',
+'view'              => 'Riid',
+'edit'              => 'Edit',
+'create'            => 'Kriet',
+'editthispage'      => 'Edit dis piej',
+'create-this-page'  => 'Kriet dis piej',
+'delete'            => 'Diliit',
+'deletethispage'    => 'Diliit dis piej',
+'undelete_short'    => 'Andiliit {{PLURAL:$1|wan edit|$1 edit}}',
+'viewdeleted_short' => 'Riid {{PLURAL:$1|wan diliitid hedit|$1 diliitid hedit dem}}',
+'protect'           => 'Protek',
+'protect_change'    => 'chienj',
+'protectthispage'   => 'Protek dis piej',
+'unprotect'         => 'Neu protektian',
+'unprotectthispage' => 'Neu protektian fi dis piej',
+'newpage'           => 'Nyuu piej',
+'talkpage'          => 'Diskos dis piej',
+'talkpagelinktext'  => 'Chat',
+'specialpage'       => 'Peshal piej',
+'personaltools'     => 'Persnal tuuldem',
+'postcomment'       => 'Nyuu sekshan',
+'articlepage'       => 'Vyuu kantent piej',
+'talk'              => 'Diskoshan',
+'views'             => 'Vyuu',
+'toolbox'           => 'Tuulbax',
+'userpage'          => 'Vyuu yuuza piej',
+'projectpage'       => 'Vyuu prajek piej',
+'imagepage'         => 'Vyuu fail piej',
+'mediawikipage'     => 'Vyuu mechiz piej',
+'templatepage'      => 'Vyuu templit piej',
+'viewhelppage'      => 'Vyuu elp piej',
+'categorypage'      => 'Vyuu kiatigari piej',
+'viewtalkpage'      => 'Vyuu diskoshan',
+'otherlanguages'    => 'Ina ada langwij',
+'redirectedfrom'    => '(Riidirek frahn $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Riidirek piej',
+'lastmodifiedat'    => 'Dis piej laas madifai pahn $1, a $2',
+'viewcount'         => 'Dis piej akses {{PLURAL:$1|wans|$1 taim}}.',
+'protectedpage'     => 'Protek piej',
+'jumpto'            => 'Jomp go a:',
+'jumptonavigation'  => 'navigieshan',
+'jumptosearch'      => 'saach',
+'view-pool-error'   => 'Sari, di soervadem uobaluod a di muoment.
+Tomoch yuuza a chrai fi vyuu dis piej.
+Begyu wiet likl bifuo yu chrai fi akses dis piej agen.
+
+$1',
+'pool-timeout'      => 'Taimout a wiet fi di lak',
+'pool-queuefull'    => 'Puul kyuu fulop',
+'pool-errorunknown' => 'Anuon era',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'About {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project: About',
+'copyright'            => 'Kantent avielobl anda $1.',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Kapirait',
+'currentevents'        => 'Korant ivent',
+'currentevents-url'    => 'Project:Korant ivent',
+'disclaimers'          => 'Diskliema',
+'disclaimerpage'       => 'Project: Jinaral diskliema',
+'edithelp'             => 'Editin elp',
+'edithelppage'         => 'Help: Editin',
+'helppage'             => 'Help: Kantent',
+'mainpage'             => 'Mien piej',
+'mainpage-description' => 'Mien piej',
+'policy-url'           => 'Project:Palisi',
+'portal'               => 'Komiuniti puotal',
+'portal-url'           => 'Project:Komiuniti puotal',
+'privacy'              => 'Praivisi palisi',
+'privacypage'          => 'Project: Praivisi palisi',
+
+'badaccess'        => 'Poermishan era',
+'badaccess-group0' => 'Yu no lou fi exikyuut di akshan yu rikwes.',
+'badaccess-groups' => 'Di akshan yu rikwes limit tu yuuza ina {{PLURAL:$2|di gruup|wan a di gruup}}: $1.',
+
+'versionrequired'     => 'Voerjan $1 a MediaWiki rikwaya',
+'versionrequiredtext' => 'Voerjan $1 a MediaWiki rikwaya fi yuuz dis piej.
+Si [[Special:Version|voerjan piej]].',
+
+'ok'                      => 'OK',
+'retrievedfrom'           => 'Richriiv frahn "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Yu gat $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'nyuu mechiz',
+'newmessagesdifflink'     => 'laas chienj',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Yu gat nyuu mechiz pahn $1',
+'editsection'             => 'edit',
+'editold'                 => 'edit',
+'viewsourceold'           => 'vyuu suos',
+'editlink'                => 'edit',
+'viewsourcelink'          => 'vyuu suos',
+'editsectionhint'         => 'Edit sekshan: $1',
+'toc'                     => 'Kantent',
+'showtoc'                 => 'shuo',
+'hidetoc'                 => 'aid',
+'collapsible-expand'      => 'Hexpand',
+'thisisdeleted'           => 'Vyuu ar ristuor $1?',
+'viewdeleted'             => 'Vyuu $1?',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|wan diliitid edit|$1 diliitid edit}}',
+'feedlinks'               => 'Fiid:',
+'feed-invalid'            => 'Invalid sobskripshan fiid taip',
+'feed-unavailable'        => 'Sindikieshan fiid no avielobl',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS fiid',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom fiid',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS fiid',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom fiid',
+'red-link-title'          => '$1 (piej no egzis)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'Piej',
+'nstab-user'      => 'Yuuza piej',
+'nstab-media'     => 'Midia piej',
+'nstab-special'   => 'Peshal piej',
+'nstab-project'   => 'Prajek piej',
+'nstab-image'     => 'Fail',
+'nstab-mediawiki' => 'Mechiz',
+'nstab-template'  => 'Templit',
+'nstab-help'      => 'Elp piej',
+'nstab-category'  => 'Kiatigari',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'No soch akshan',
+'nosuchactiontext'  => 'Di akshan spesifai bai di URL invalid.
+Yu maita mistaip di URL, ar fala a inkarek lingk.
+Dis maita indikiet alzwel wahn bog ina di saafwier yuuz bai {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'No soch peshal piej',
+'nospecialpagetext' => 'Yu rikwes a invalid peshal piej.
+
+A lis a valid peshal piej kiahn fain a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+
+# General errors
+'error'                => 'Era',
+'databaseerror'        => 'Dietabies era',
+'dberrortext'          => 'A dietabies kwieri sintax era okor.
+Dis maita indikiet wahn bog ina di saafwier.
+Di laas atemp dietabies kwieri ena:
+
$1

+frahn widin fongshan "$2".
+Dietabies ritoern era "$3: $4".',
+'dberrortextcl'        => 'A dietabies kwieri sintax era okor.
+Di laas attemp dietabies kwieri ena:
+"$1"
+frahn widin fongshan "$2".
+Dietabies ritoern era "$3: $4"',
+'laggedslavemode'      => "'''Waanin:''' Piej maita no kantien riisant opdiet.",
+'readonly'             => 'Dietabies lak',
+'enterlockreason'      => 'Enta a riizn fi di lak, inkluudn a estimet a wen di lak wi riliis',
+'readonlytext'         => 'Di dietabies korantli lak gens nyuu enchri ahn ada madifikieshan, prabli fi ruutiin dietabies mientenans, iwi bak tu naamal afta.
+
+Di adminischrieta uu laki aafa dis explanieshan: $1',
+'missing-article'      => 'Di dietabies no fain di tex ishuda fain, niem "$1" $2.
+
+Dis yuujal kaaz ef ifala outdiet dif ar ischri lingk to piej wa diliit.
+
+Ef dis a no di kies, a maita fain yu fain bog ina di saafwier.
+Begyu ripuot dis tu wahn [[Special:ListUsers/sysop|administrieta]], mek nuot a di URL.',
+'missingarticle-rev'   => '(rivijan#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Dif: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'Di dietabies aatamatikali lak wails di sliev dietabies soervadem kechop tu di maasta',
+'internalerror'        => 'Intoernal era',
+'internalerror_info'   => 'Intoernal era: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Kudn riid "$1" juurin apen.',
+'fileappenderror'      => 'Kudn apen "$1" tu "$2".',
+'filecopyerror'        => 'Kudn kapi fail "$1" tu "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Kudn riiniem fail "$1" tu "$2".',
+'filedeleteerror'      => 'Kudn diliit fail "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Kudn kriet direkchri "$1".',
+'filenotfound'         => 'Kudn fain fail "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Aniebl fi rait tu fail "$1": fail egzis',
+'unexpected'           => 'Anexpektid valyu: "$1"="$2".',
+'formerror'            => 'Era: kudn sobmit faam',
+'badarticleerror'      => 'Dis akshan kyaahn pofaam pahn dis piej.',
+'cannotdelete'         => 'The page or file "$1" could not be deleted.
+It may have already been deleted by someone else.
+
+Di piej ar fail "$1" kudn diliit.
+Imaita aredi diliit bai smadi els.',
+'badtitle'             => 'Bad taikl',
+'badtitletext'         => 'Di piej taikl yu rikwes invalid, emti, ar a inkarek lingk inta-langwij ar inta-wiki taikl. Imaita kantien wan ar muo kiarakta we kyaahn yuuz ina taikl.',
+'perfcached'           => 'Di falarin dieta kiash ahn maita no op tu diet.',
+'perfcachedts'         => 'Di falarin dieta kiash, ahn laas opdiet $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Opdiet fi dis piej korantli disiebl.
+Dieta ya no go rifresh fi nou.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Inkarek paramita tu wfQuery()

+Fongshan: $1

+Kwieri: $2',
+'viewsource'           => 'Vyuu Suos',
+'viewsourcefor'        => 'fi $1',
+'actionthrottled'      => 'Akshan chratl',
+'actionthrottledtext'  => 'Az anti-spam meja, yu limit frahn pofaam dis akshan tomoch taim ina shaat spies a taim, ahn yu exiid di limit.
+Begyu chrai agen ina fyuu minit.',
+'protectedpagetext'    => 'Dis piej protek fi privent editin.',
+'viewsourcetext'       => 'Yu kiahn vyuu ahn kapi di suos a dis piej:',
+'protectedinterface'   => 'Dis piej provaid intafies tex fi di saafwier, ahn iprotek fi privent abyuus.',
+'editinginterface'     => "'''Waanin:''' Yu de edit page we yuuz fi provaid intafies tex fi di saafwier.
+Chienj tu dis piej wi afek di apierans a di yuuza intafies fi ada yuuzadem.
+Fi chranslieshan, begyu kansida fi yuuz [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], di MediaWiki luokalaizieshan projek.",
+'sqlhidden'            => '(SQL kwieri aidwe)',
+'cascadeprotected'     => 'Dis piej protek frahn edit, bikaa i\'inkluud ina di falarin {{PLURAL:$1|piej, ush|piejdem, ush}} protek wid di "kiaskiedn" apshan ton aan:
+$2',
+'namespaceprotected'   => "Yu no gat no pomishan fi edit piej ina di '''$1''' niemspies.",
+'ns-specialprotected'  => 'Peshal piejdem kyaahn edit.',
+'titleprotected'       => 'Dis taikl protek frahn krieshan bai [[User:$1|$1]].
+Di riizn dehn gi a "\'\'$2\'\'".',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "Bad kanfigarieshan: anuon vairos skiana: ''$1''",
+'virus-scanfailed'     => 'skian fiel (kuod $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'anuon antivairos:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''Yu nou lag out.'''
+
+Yu kiahn kantiniu yuuz {{SITENAME}} ananimosli, ar yu kiahn [[Special:UserLogin|lag iin agen]] az di siem ar az difrant yuuza.
+Nuot se som piej maita kantiniu fi displie laik se yu stil log iin, antel yu klier yu brouza kiash.",
+'welcomecreation'            => '== Welkom, $1! ==
+Yu akount don kriet.
+No figat fi chienj yu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefransdem]].',
+'yourname'                   => 'Yuuzaniem:',
+'yourpassword'               => 'Paaswod:',
+'yourpasswordagain'          => 'Ritaip paaswod:',
+'remembermypassword'         => 'Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})',
+'yourdomainname'             => 'Yu domien:',
+'externaldberror'            => 'Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.',
+'login'                      => 'Lag iin',
+'nav-login-createaccount'    => 'Lag iin / kriet akount',
+'loginprompt'                => 'Yu mos ab kukidem eniebl fi lag iin tu {{SITENAME}}.',
+'userlogin'                  => 'Lag iin / kriet akount',
+'userloginnocreate'          => 'Lag iin',
+'logout'                     => 'Lag out',
+'userlogout'                 => 'Lag out',
+'notloggedin'                => 'No lag iin',
+'nologin'                    => 'Naa no akount? $1.',
+'nologinlink'                => 'Kriet a akount',
+'createaccount'              => 'Kriet akount',
+'gotaccount'                 => 'Aredi gat akount? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'Lag iin',
+'userlogin-resetlink'        => 'Figet yu lagin detail dem?',
+'createaccountmail'          => 'Bai e-miel',
+'createaccountreason'        => 'Riizn:',
+'badretype'                  => 'Di paaswod yu enta no mach.',
+'userexists'                 => 'Yuuza niem enta aredi a yuuz.
+Begyu chuuz wahn difrahn niem.',
+'loginerror'                 => 'Lagiin era',
+'createaccounterror'         => 'Kudn kriet akount: $1',
+'nocookiesnew'               => 'Di yuuza akount kriet, bot yu no lag iin.
+{{SITENAME}} yuuz kuki fi lag iin yuuza.
+Yu gat kukidem disiebl.
+Begyu eniebl dem, den lag iin wid yu nyuu yuuzaniem ahn paaswod.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} yuuz kuki fi lag iin yuuza.
+Yu gat kukidem disiebl.
+Begyu eniebl dem ahn chrai agen.',
+'noname'                     => 'Yu no spesifai no valid yuuza niem.',
+'loginsuccesstitle'          => 'Lagiin soksesful',
+'loginsuccess'               => "'''Yu nou lag iin tu {{SITENAME}} az \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'                 => 'No yuuza no de bai di niem "$1".
+Yuuza niem kies sensitiv.
+Chek yu spelin, ar [[Special:UserLogin/signup|kriet a nyuu akount]].',
+'nosuchusershort'            => 'No yuuza no de bai di niem "$1".
+Chek yu spelin.',
+'nouserspecified'            => 'Yu afi spesifai a yuuzaniem.',
+'login-userblocked'          => 'Dis yuuza blak. No lagiin no lou.',
+'wrongpassword'              => 'Inkarek paaswod enta.
+Begyu chrai agen.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Paaswod enta ehn blangk.
+Begyu chrai agen.',
+'passwordtooshort'           => 'Paaswod mos bi at liis {{PLURAL:$1|1 kiarakta|$1 kiarakta}}.',
+'password-name-match'        => 'Yu paaswod mos difrahn frahn yu yuuzaniem.',
+'mailmypassword'             => 'E-miel nyuu paaswod',
+'passwordremindertitle'      => 'Nyuu tempareri paaswod fi {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => 'Smadi (prabli yu, frahn IP ajres $1) rikwest a nyuu
+paaswod fi {{SITENAME}} ($4). A tempareri paaswod fi yuuza
+"$2" wehn kriet ahn set to "$3". Ef dis wehna yu
+intent, yu wi niid fi lag iin ahn chuuz a nyuu paaswod nou.
+Yu tempareri paaswod wi expaya ina {{PLURAL:$5|wan die|$5 die}}.
+
+Ef smadi els ehn mek dis rikwes, ar ef yu sens memba yu paaswod,
+ahn yu no langa wish fi chienji, yu kiahn ignuor dis mechiz ahn
+kantiniu yuuz yu uol paaswod.',
+'noemail'                    => 'No e-miel ajres no rekaad fi yuuza "$1".',
+'noemailcreate'              => 'Yu niid fi provaid a valid e-miel ajres.',
+'passwordsent'               => 'A nyuu paaswod sen gaan tu di e-miel ajres rejista fi "$1".
+Begyu lag iin agen afta yu risiibi.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Yu IP ajres blak frahn editin, ahn so ino lou fi yuuz di paaswod rikovri fongshan fi privent abyuus.',
+'eauthentsent'               => 'Kanfamieshan e-miel sen tu di naminietid e-miel ajres.
+Bifuo eni ada e-miel sen tu di akount, yu wi afi fala di inschrokshan ina di e-miel, fi kanfoerm se di akount a akchuali fiyu.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Paaswod rimainda sen aredi, widin di laas {{PLURAL:$1|howa|$1 howa}}.
+Fi privent abyuus, onggl wan paaswod rimainda wi sen poer {{PLURAL:$1|howa|$1 howa}}.',
+'mailerror'                  => 'Era a sen miel: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vizita tu dis wiki uu a yuuz yu IP ajres don kriet {{PLURAL:$1|1 akount|$1 akount}} ina di laas die, ush a di maximom lou ina dis taim piiriad.
+Az a rizolt, vizita a yuuz dis IP ajres kyaahn kriet no muo akount a di muoment.',
+'emailauthenticated'         => 'Yu e-miel ajres aatentikiet pahn $2 a $3.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Yu e-miel ajres no aatentikiet yet.
+No e-miel naa sen fi eni a di falarin fiicha.',
+'noemailprefs'               => 'Spesifai a e-miel ajres ina yu prefransdem fi demaya fiicha fi wok.',
+'emailconfirmlink'           => 'Kanfoerm yu e-miel ajres.',
+'invalidemailaddress'        => 'Di e-miel ajres no aksep az iapier fi ab invalid faamat.
+Begyu enta a wel-faamat ajres ar emti dat fiil.',
+'accountcreated'             => 'Akount kriet.',
+'accountcreatedtext'         => 'Di yuuza akount fi $1 don kriet.',
+'createaccount-title'        => 'Akount krieshan fi {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Smadi kriet a akount fi yu e-miel ajres pahn {{SITENAME}} ($4) niem "$2", wid paaswod "$3".
+Yu shuda lag iin ahn chienj yu paaswod nou.
+
+Yu kiahn ignuor dis mechiz, ef dis akount kriet bai mistiek.',
+'usernamehasherror'          => 'Yuuzaniem kyaahn kantien no ash kiarakta.',
+'login-throttled'            => 'Yu mek tomoch riisant lagiin atemp.
+Begyu wiet likl bifuo yu chrai agen.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Langwij: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Yu rikwes fi lag out dinai bikaa iluk laik se isen bai a brok brouza ar kiashin praxi.',
+
+# Change password dialog
+'resetpass'                 => 'Chienj paaswod',
+'resetpass_announce'        => 'Yu lag iin wid a tempareri e-miel kuod.
+Fi finish lag iin, yu mos set a nyuu paaswod yaso:',
+'resetpass_header'          => 'Chienj akount paaswod',
+'oldpassword'               => 'Uol paaswod:',
+'newpassword'               => 'Nyuu paaswod:',
+'retypenew'                 => 'Ritaip nyuu paaswod:',
+'resetpass_submit'          => 'Set paaswod ahn lag iin',
+'resetpass_success'         => 'Yu paaswod chienj soksesfuli!
+A lag yu iin nou ...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Paaswod kyaahn chienj',
+'resetpass-no-info'         => 'Yu mos lag iin fi akses dis piej dairek.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Chienj paaswod',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Kiansl',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Invalid ar tempareri paaswod.
+Yu maita chienj yu paaswod soksesfuli aredi ar rikwes wahn nyuu tempareri paaswod.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Tempareri paaswod',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Yuuzaniem:',
+'passwordreset-domain'   => 'Domien:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Buol tex',
+'bold_tip'        => 'Buol tex',
+'italic_sample'   => 'Aitalik tex',
+'italic_tip'      => 'Aitalik tex',
+'link_sample'     => 'Lingk taikl',
+'link_tip'        => 'Intoernal lingk',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com lingk taikl',
+'extlink_tip'     => 'Extoernal lingk (memba http:// priifix)',
+'headline_sample' => 'Edlain tex',
+'headline_tip'    => 'Lebl 2 edlain',
+'nowiki_sample'   => 'Insoert nan-faamatid tex yaso',
+'nowiki_tip'      => 'Ignuor wiki faamatin',
+'image_tip'       => 'Embedid fail',
+'media_tip'       => 'Fail lingk',
+'sig_tip'         => 'Yu signicha wid taimtamp',
+'hr_tip'          => 'Arizantal lain (yuuz spierinli)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Somari:',
+'subject'                          => 'Sobjik/edlain',
+'minoredit'                        => 'Dis a maina edit',
+'watchthis'                        => 'Wach dis piej',
+'savearticle'                      => 'Sieb piej',
+'preview'                          => 'Priivyuu',
+'showpreview'                      => 'Shuo priivyuu',
+'showlivepreview'                  => 'Laiv priivyuu',
+'showdiff'                         => 'Shuo chienjdem',
+'anoneditwarning'                  => "'''Waanin:''' Yu no lag iin.
+Yu IP ajres wi rikaad ina dis piej edit ischri.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Yu no lag iin. Sievin wi rikaad yu IP ajres ina dis piej edit ischri.''",
+'missingsummary'                   => "'''Rimainda:''' Yu no provaid no edit somari.
+Ef yu klik \"{{int:savearticle}}\" agen, yu edit wi siev widoutn wan.",
+'missingcommenttext'               => 'Begyu enta a kament biluo.',
+'missingcommentheader'             => "'''Rimainda:''' Yu no provaid no sobjek/edlain fi dis kament.
+Ef yu klik \"{{int:savearticle}}\" agen, yu edit wi siev widoutn wan.",
+'summary-preview'                  => 'Somari priivyuu',
+'subject-preview'                  => 'Sobjek/edlain priivyuu:',
+'blockedtitle'                     => 'Yuuza blak',
+'blockedtext'                      => "'''Yu yuuza niem ar IP ajres get blak.'''
+
+Di blak mek bai $1.
+Di riizn dehn gi a ''$2''.
+
+* Taat a blak: $8
+* Expairi a blak: $6
+* Intendid blakii: $7
+
+Yu kiahn kantak $1 ar aneda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminischrieta]] fi diskos di blak.
+Yu kyaahn yuuz di 'e-miel dis yuuza' fiicha anles a valid e-miel ajress spesifai ina yu [[Special:Preferences|akount prefransdem]] ahn yu no  blak frahn yuuzi.
+Yu korant IP ajress a $3, ahn di blak ID a #$5.
+Begyu inkluud aal abov ditiel ina eni kwieri yu mek.",
+'autoblockedtext'                  => 'Yu IP ajres aatamatikali blak bikaa iyuuz bai aneda yuuza, uu get blak bai $1.
+Di riizn dehn gi a dis:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Taat a blak: $8
+* Expairi a blak: $6
+* Intendid blakii: $7
+
+Yu kiahn kantak $1 ar wan a dieda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminischrieta]] fi diskos di blak.
+
+Nuot se yu kyaahn yuuz di "e-miel dis yuuza" fiicha anles yu gat a valid e-miel ajress rejista ina yu [[Special:Preferences|yuuza prefransdem]] ahn yu no  blak frahn yuuzi.
+
+Yu korant IP ajress a $3, ahn di blak ID a #$5.
+Begyu inkluud aal abov ditiel ina eni kwieri yu mek.',
+'blockednoreason'                  => 'no riizn no gi',
+'blockedoriginalsource'            => "Di suos a '''$1''' shuo biluo:",
+'blockededitsource'                => "Di tex a '''yu edit''' tu '''$1''' shuo biluo:",
+'whitelistedittitle'               => 'Lagiin rikwaya fi edit',
+'whitelistedittext'                => 'Yu afi $1 fi edit piej',
+'confirmedittext'                  => 'Yu mos kanfoerm yu e-miel ajres bifuo yu edit piej.
+Begyu set ahn validiet yu e-miel ajres chruu yu [[Special:Preferences|yuuza prefransdem]].',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Kyaahn fain sekshan',
+'nosuchsectiontext'                => 'Yu chrai fi edit sekshan wa no egzis.
+Imaita muuv ar diliit wails yu a vyuu di piej.',
+'loginreqtitle'                    => 'Lagiin rikwaya',
+'loginreqlink'                     => 'Lag iin',
+'loginreqpagetext'                 => 'Yu mos $1 fi vyuu ada piej',
+'accmailtitle'                     => 'Paaswod sen.',
+'accmailtext'                      => "A random jinariet paaswod fi [[User talk:$1|$1]] sen tu $2.
+
+Di paaswod fi dis nyuu akount kiahn chienj a di ''[[Special:ChangePassword|chienj paaswod]]'' piej afta yu lag iin.",
+'newarticle'                       => '(Nyuu)',
+'newarticletext'                   => "Yu fala lingk tu piej we no egzis yet.
+Fi kriet di piej, taat taip ina di bax biluo (si di [[{{MediaWiki:Helppage}}|elp piej]] fi muo infamieshan).
+Ef yu de ya by mistiek, klik yu brouza '''bak''' botn.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''Dis a di diskoshan piej fi ananimos yuuza uu no kriet no akount yet, ar uu no yuuzi.
+Wi dierfuor afi yuuz di nyuumerikal IP ajres fi aidentifai im/ar.
+Soch a IP ajres kiahn shier bai sebral yuuza.
+Ef yu a ananimos yuuza ahn fiil se irelivant kament dairek tu yu, begyu [[Special:UserLogin/signup|kriet a akount]] ar [[Special:UserLogin|lag iin]] fi avaid fyuucha kanfyuujan wid ada ananimos yuuza.''",
+'noarticletext'                    => 'Korentli no tex no de ina dis piej.
+Yu kiahn [[Special:Search/{{PAGENAME}}|saach fi dis piej taikl]] ina ada piej,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} saach di rilietid lagdem],
+ar [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit dis piej].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Yuuza akount "$1" no rejista.
+Begyu chek ef yu waahn fi kriet/edit dis piej.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Yuuza akount "$1" no rejista.',
+'blocked-notice-logextract'        => 'Dis yuuza korantli blak.
+Di lietis blak lag enchri provaid biluo fi refrans:',
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Yuuz di \"{{int:showpreview}}\" botn fi tes yu nyuu CSS bifuo yu sieb.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Yuuz di \"{{int:showpreview}}\" botn fi tes yu nyuu JavaScript bifuo yu sieb.",
+'usercsspreview'                   => "'''Memba se yu onggl a priivyuu yu yuuza CSS.'''
+'''Ino sieb yet!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Memba se yu onggl a tes/priivyuu yu yuuza JavaScript.'''
+'''Ino sieb yet!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waanin:''' No skin \"\$1\" no de.
+Memba se kostom .css ahn .js piej yuuz a luwakies taikl, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css az opuoz tu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated'                          => '(Opdiet)',
+'note'                             => "'''Nuot:'''",
+'previewnote'                      => "'''Memb se dis a onggl priivyuu.'''
+Yu chienjdem no sieb yet!",
+'previewconflict'                  => 'Dis priivyuu riflek di tex ina di opa editin ieria az iwi apier ef yu chuuz fi siebi.',
+'session_fail_preview'             => "'''Sari! Wi kudn pruoses yu edit juu tu a laas a seshan dieta.'''
+Begyu chrai agen.
+Ef istil no wok, chrai [[Special:UserLogout|lag out]] ahn lag bak iin.",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Sari! Wi kudn pruoses yu edit juu tu laas a seshan dieta.'''
+
+''Bikaa {{SITENAME}} ab raa HTML eniebl, di priivyuu aidwe az prikaashan gens JavaScript atak.''
+
+'''Ef dis a lejitimet edit atemp, begyu chrai agen.'''
+Ef istil no wok, chrai [[Special:UserLogout|lag out]] ahn lag bak iin.",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Yu edit rijek bikaa yu klayant manggl di pongtyueshan kiaraktadem ina di edit tuokn.'''
+Di edit rijek fi privent koropshan a di piej tex.
+Dis somtaim apn wen yu a yuuz a bogi web-bies ananimos praxi saabis.",
+'editing'                          => 'Editin $1',
+'editingsection'                   => 'Editin $1 (sekshan)',
+'editingcomment'                   => 'Editin $1 (nyuu sekshan)',
+'editconflict'                     => 'Edit kanflik: $1',
+'explainconflict'                  => "Smadi els chienj dis poej sens yu taat editi.
+Di opa tex ieria kantien di piej tex az ikorantli egzis.
+Yu chienjdem shuo ina di lowa tex ieria.
+Yu wi afi moerj yu chienjdem ina di egzisin tex.
+'''Onggl''' di tex ina di opa tes ieria wi sieb wen yu pres \"{{int:savearticle}}\".",
+'yourtext'                         => 'Yu tex',
+'storedversion'                    => 'Stuor rivijan',
+'yourdiff'                         => 'Difrans',
+'copyrightwarning'                 => "Begyu nuot se aal kanchribyuushan tu {{SITENAME}} rigyaad az riliis anda di $2 (si $1 fi ditiel).
+Ef yu no waant yu raitn fi bi edit kyaahn don ahn ridischribyuut aal bout, den no sobmiti yaso.

+Yu de pramis wi alzwel se a yu rait dis yuself, ar kapi'i frahn a poblik domien ar simila frii rizuos.
+'''No sobmit kapiraitid wok widoutn poermishan!'''",
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Templit|Templitdem}} yuuz pahn dis piej:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Templit|Templitdem}} yuuz ina dis priivyuu:',
+'template-protected'               => '(protek)',
+'template-semiprotected'           => '(semi-protek)',
+'hiddencategories'                 => 'Dis piej a memb a {{PLURAL:$1|1 idn kiatigari|$1 idn kiatigari}}:',
+'nocreatetitle'                    => 'Piej krieshan limit',
+'permissionserrors'                => 'Permishan herro',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:',
+'edit-conflict'                    => 'Hedit kanflik: $1',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Cyannat mek di hakkount',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Vyuu lagdem fi dis piej',
+'currentrev-asof'        => 'Lietis rivijan az av $1',
+'revisionasof'           => 'Rivijan az av $1',
+'previousrevision'       => '← Uola rivijan',
+'nextrevision'           => 'Nyuwa rivijan',
+'currentrevisionlink'    => 'Lietis rivijan',
+'cur'                    => 'kor',
+'next'                   => 'nexx',
+'last'                   => 'priiv',
+'histlegend'             => "Dif silekshan: maak di riedio bax fi di rivijandem fi kompier ahn lik enta ar di botn a di batom.

+Lejen: '''({{int:cur}})''' = difrans wid lietis rivijan, '''({{int:last}})''' = difrans wid prisiidn rivijan, '''{{int:minoreditletter}}''' = maina edit.",
+'history-fieldset-title' => 'Brouz ischri',
+'histfirst'              => "Oerli'is",
+'histlast'               => 'Lietis',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'   => 'shuo/aid',
+'revdel-restore' => 'chienj vizibiliti',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Anmoerj',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'Rivijan ischri a "$1"',
+'difference'              => '(Difrans bitwiin rivijandem)',
+'lineno'                  => 'Lain $1:',
+'compareselectedversions' => 'Kompier silektid rivijan',
+'editundo'                => 'andu',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'Saach rizolt',
+'searchresults-title'       => 'Saach rizolt fi "$1"',
+'searchresulttext'          => 'Fi muo infamieshan bout saachin {{SITENAME}}, si [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => 'Yu saach fi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|aal piej taat wid "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal piej wa lingk tu "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "Yu saach fi '''$1'''",
+'notitlematches'            => 'No piej taikl mach',
+'notextmatches'             => 'No piej tex mach',
+'prevn'                     => 'priivos {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'nex {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'              => 'Vyuu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wod|$2 wod}})',
+'search-redirect'           => '(riidirek $1)',
+'search-section'            => '(sekshan $1)',
+'search-suggest'            => 'Yu wehn miin: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'Sista prajek',
+'search-interwiki-default'  => '$1 rizoltdem:',
+'search-interwiki-more'     => '(muo)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'wid sojeshan',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nuo sojeshan',
+'nonefound'                 => "'''Nuot''': Onggl som niemspies saach bai difaalt.
+Chrai priifix yu kwieri wid ''all:'' fi saach aal kantent (inkluudn taak piej, templit, esechra), ar yuuz di dizaya niemspies fi priifix.",
+'powersearch'               => 'Advans saach',
+'powersearch-legend'        => 'Advans saach',
+'powersearch-ns'            => 'Saach ina niemspies:',
+'powersearch-redir'         => 'Lis riidirek',
+'powersearch-field'         => 'Saach fi',
+
+# Preferences page
+'preferences'   => 'Prefrans',
+'mypreferences' => 'Mi prefrans',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Adminischrieta',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischrieta',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Yuuza raits lag',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'edit dis piej',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|chienj|chienjdem}}',
+'recentchanges'                  => 'Riisant chienjdem',
+'recentchanges-legend'           => 'Riisant chienj apshan',
+'recentchanges-feed-description' => 'Chrak di muos riisant chienjdem tu di wiki ina dis fiid.',
+'rcnote'                         => "Below {{PLURAL:$1|a '''1''' chienj|a di laas '''$1''' chienj}} ina di laas {{PLURAL:$2|die|'''$2''' die}}, az av $5, $4.",
+'rclistfrom'                     => 'Shuo nyuu chienjdem we taat frahn $1',
+'rcshowhideminor'                => '$1 maina editdem',
+'rcshowhidebots'                 => '$1 batdem',
+'rcshowhideliu'                  => '$1 lag-iin yuuzadem',
+'rcshowhideanons'                => '$1 ananimos yuuzadem',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 mi editdem',
+'rclinks'                        => 'Shuo laas $1 chienj ina laas $2 die
$3',
+'diff'                           => 'dif',
+'hist'                           => 'isch',
+'hide'                           => 'Aid',
+'show'                           => 'Shuo',
+'minoreditletter'                => 'm',
+'newpageletter'                  => 'Nyuu',
+'boteditletter'                  => 'b',
+'rc-enhanced-expand'             => 'Shuo ditiel (rikwaya JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'Aid ditiel',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'Rilietid chienj',
+'recentchangeslinked-title'   => 'Chienj riliet tu "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "Dis a lis a riisent chienj wa mek tu piej wa lingk frahn spesifai piej (ar tu memba a spesifai kiatigeri).
+Piej pahn [[Special:Watchlist|yu wachlis]] dem '''buol'''.",
+'recentchangeslinked-page'    => 'Piej niem',
+'recentchangeslinked-to'      => 'Shuo chienjdem tu piej wa lingk tu di gibn piej insted',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Opluod fail',
+'uploadlogpage' => 'Opluod lag',
+'uploadedimage' => 'opluodid "[[$1]]"',
+
+# File description page
+'filehist'                  => 'Fail ischri',
+'filehist-help'             => 'Klik pan a diet/taim fi vyuu di fail az ou iapier a di taim.',
+'filehist-current'          => 'korant',
+'filehist-datetime'         => 'Diet/Taim',
+'filehist-thumb'            => 'Tomniel',
+'filehist-thumbtext'        => 'Tomniel fi voerjan az av $1',
+'filehist-user'             => 'Yuuza',
+'filehist-dimensions'       => 'Daimenshan',
+'filehist-comment'          => 'Kament',
+'imagelinks'                => 'Fail lingk',
+'linkstoimage'              => 'Di falarin {{PLURAL:$1|piej lingk|$1 piejdem lingk}}',
+'sharedupload'              => 'Dis fail kom frahn $1 ahn kiahn yuuz bai ada prajek.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Opluod nyuu voerjan a dis fail',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Tatistik',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|memba|membadem}}',
+'prefixindex'   => 'Aal piej wid priifix',
+'newpages'      => 'Nyuu piejdem',
+'move'          => 'Muuv',
+'movethispage'  => 'Muuv dis piej',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nyuwa 1|nyuwa $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|uola 1|uola $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Buk suos',
+'booksources-search-legend' => 'Saach fi buk suos',
+'booksources-go'            => 'Gwaan',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Lagdem',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Aal piej',
+'alphaindexline' => '$1 tu $2',
+'prevpage'       => 'Priivos piej ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Displie piej taat a:',
+'allpagesto'     => 'Displie piej en a:',
+'allarticles'    => 'Aal piej',
+'allpagessubmit' => 'Gwaan',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Extoernal lingk',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Yuuza krieshan lag',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nyuu yuuza akount',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lis a memba)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-miel dis yuuza',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Mi wachlis',
+'mywatchlist'       => 'Mi wachlis',
+'addedwatchtext'    => "Di piej \"[[:\$1]]\" don ad tu yu [[Special:Watchlist|wachlis]].
+Fyuucha chienj tu dis piej ahn iasuosietid taak piej wi lis de, ahn di piej wi apier '''buoldid''' ina di [[Special:RecentChanges|lis a riisent chienjdem]] fi meki iizia fi pik out.",
+'removedwatchtext'  => 'Di piej "[[:$1]]" rimuuv gaan frahn [[Special:Watchlist|yu wachlis]].',
+'watch'             => 'Wach',
+'watchthispage'     => 'Wach dis piej',
+'unwatch'           => 'Anwach',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 piej|$1 piej}} pahn yu wachlis, naa kount taak piej.',
+'wlshowlast'        => 'Shuo laas $1 howa $2 die $3',
+'watchlist-options' => 'Wachlis apshan',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'De wach ...',
+'unwatching' => 'De anwach ...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Diliit piej',
+'confirmdeletetext'     => "Yu bout fi diliit a piej alangx wid aal a i'ischri.
+Begyu kanfoerm se yu inten fi du dis, se yu andastan di kansikwens, ahn se yu a du dis askaadans wid [[{{MediaWiki:Policy-url}}|di palisi]].",
+'actioncomplete'        => 'Akshan kompliit',
+'deletedtext'           => '"$1" don diliit.
+Si $2 fi a rekaad a riisant diliishan.',
+'deletedarticle'        => 'diliitid "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Diliishan lag',
+'deletecomment'         => 'Riizn:',
+'deleteotherreason'     => 'Ada/adishanal riizn:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ada riizn',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ruolbak',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Protekshan lag',
+'protectedarticle'            => 'don protek "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'don chienj protekshan lebl fi "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'Riizn:',
+'protectexpiry'               => 'Expaya:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Expairi taim invalid.',
+'protect_expiry_old'          => 'Expairi taim ina di paas.',
+'protect-text'                => "Yu kiahn vyuu ahn chienj di protekshan lebl yaso fi di piej '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Yu akount no ab no poermishan fi chienj piej protekshan lebl.
+Demaya a di korant setndem fi di piej '''$1''':",
+'protect-cascadeon'           => "Dis piej korantli protek kaa i'inkluud ina di falarin {{PLURAL:$1|piej, ush ab|piejdem, ush ab}} kiaskiedn protekshan ton aan.
+Yu kiahn chienj dis piej protekshan lebl, bot inaa go afek di kiaskiedn protekshan.",
+'protect-default'             => 'Lou aal yuuza',
+'protect-fallback'            => 'Rikwaya "$1" poermishan',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blak nyuu ahn anrejista yuuza',
+'protect-level-sysop'         => 'Adminischrieta onli',
+'protect-summary-cascade'     => 'kiaskiedn',
+'protect-expiring'            => 'expaya $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Protek piej wa inkluud ina dis piej (kiaskiedn protekshan)',
+'protect-cantedit'            => 'Yu kyaahn chienj no protekshan lebl a dis piej, kaa yu no ab no poermishan fi editi.',
+'restriction-type'            => 'Poermishan:',
+'restriction-level'           => 'Rischrikshan lebl:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'vyuu/ristuor',
+'undeletedarticle' => 'don ristuor "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Niemspies',
+'invert'         => 'Invoert silekshan',
+'blanknamespace' => '(Mien)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Yuuza kanchribyuushan',
+'contributions-title' => 'Yuuza kanchribiushan fi $1',
+'mycontris'           => 'Mi kanchribyuushan',
+'contribsub2'         => 'Fi $1 ($2)',
+'uctop'               => '(tap)',
+'month'               => 'Frahn mont (ahn oerlia):',
+'year'                => 'Frahn ier (ahn oerlia):',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Shuo kanchribiushan fi onggl nyuu akount',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blak lag',
+'sp-contributions-search'   => 'Saach fi kanchribiushan',
+'sp-contributions-username' => 'IP ajres ar yuuzaniem',
+'sp-contributions-submit'   => 'Saach',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Wa lingk ya',
+'whatlinkshere-title'      => 'Piej wa lingk tu "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => 'Piej:',
+'linkshere'                => "Di falarin piejdem lingk tu '''[[:$1]]''':",
+'isredirect'               => 'riidirek piej',
+'istemplate'               => 'chranskluujan',
+'isimage'                  => 'imij lingk',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|priivos|priivos $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|nex|nex $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← lingkdem',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 riidirek',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 chransklujan',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 lingkdem',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filta',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Blak yuuza',
+'ipboptions'               => '2 owa:2 hours,1 die:1 day,3 die:3 days,1 wiik:1 week,2 wiik:2 weeks,1 mont:1 month,3 mont:3 months,6 mont:6 months,1 ier:1 year,infinet:infinite',
+'ipblocklist'              => 'IP ajres and yuuzaniem dem wa blak',
+'blocklink'                => 'blak',
+'unblocklink'              => 'anblak',
+'change-blocklink'         => 'chienj blak',
+'contribslink'             => 'kanchribdem',
+'blocklogpage'             => 'Blak lag',
+'blocklogentry'            => 'blak [[$1]] wid expairi taim a $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'anblak $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'akount krieshan disiebl',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "Yuuz di faam biluo fi riniem a piej, ahn muuv aal a i'ischri tu di nyuu niem.
+Di uol taikl wi bikomz a riidirek piej tu di nyuu taikl.
+Yu kiahn opdiet riidirek wa paint tu di orijinal taikl aatamatikali.
+Ef yu no chuuz fi dwiit, bi shuor fi chek fi [[Special:DoubleRedirects|dobl]] ar [[Special:BrokenRedirects|brok riidirek]].
+Yu rispans fi mek shuor se lingk kantiniu fi paint we dehn supuoz fi go.
+
+Nuot se di piej '''naa''' go muuv ef piej de aredi a di nyuu taikl, anles iempti ar a riidirek ahn no ha no paas edit ischri.
+Dis miin se yu kiahn riiniem a piej bak tu wa iriiniem fram ef yu mek mistiek, ahn yu kyaahn uovarait a egzistin piej.
+
+'''Waanin!'''
+Dis kiahn bi a jrastik ahn anexpektid chienj fi a papiula piej;
+begyu mek shuor yu andastan di kansikwens a dis bifuo yu prosiid.",
+'movepagetalktext' => "Di asuosietid taak piej wi aatamatikali muuv alangx widi '''anles:'''
+* A nan-emti taak piej egzis aredi anda di nyuu niem, ar
+*Yu anchel di bax biluo.
+
+Ina demde kies, yu wi afi muuv ar moerj di piej manyuali ef yu dizaya.",
+'movearticle'      => 'Muuv piej',
+'newtitle'         => 'Tu nyuu taikl:',
+'move-watch'       => 'Wach suos piej ahn taagit piej',
+'movepagebtn'      => 'Muuv piej',
+'pagemovedsub'     => 'Muuv soksiid',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" muuv gaan a "$2"\'\'\'',
+'articleexists'    => 'Piej wid daade niem egzis aredi, ar di niem yu chuuz no valid.
+Begyu chuuz aneda niem.',
+'talkexists'       => "'''Di piej iself don muuv soksesfuli, bot di taak piek kudn muuv kaazn se wan egzis aredi a di nyuu taikl.
+Begyu moerj dem manyuali.'''",
+'movedto'          => 'muuv gaan a',
+'movetalk'         => 'Muuv asuosietid taak piej',
+'1movedto2'        => '[[$1]] muuv gaan a [[$2]]',
+'1movedto2_redir'  => 'muuv [[$1]] tu [[$2]] uoba ridirek',
+'movelogpage'      => 'Muuv lag',
+'movereason'       => 'Riizn:',
+'revertmove'       => 'rivoert',
+
+# Export
+'export' => 'Expuot piejdem',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Inlaaj',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Yu yuuza piej',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Yu taak piej',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Yu prefrans',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Di lis a piej yu a manita fi chienj',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lis a yu kanchribyuushan',
+'tooltip-pt-login'                => 'Yu inkorij fi lag iin; ousomeba, ino mos ahn boun',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Lag out',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskoshan bout di kantent piej',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Yu kiahn edit dis piej. Du yuuz di priivyuu botn bifuo yu sieb',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Taat a nyuu sekshan',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dis piej protek.
+Yu kiahn vyuu isuos.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Paas rivijan a dis piej',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Protek dis piej',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Diliit dis piej',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Muuv dis piej',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Ad dis piej tu yu wachlis',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Rimuuv dis piej frahn yu wachlis',
+'tooltip-search'                  => 'Saach {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Go tu a piej wid disaya egzak niem ef iegzis',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Saach di piejdem fi disaya tex',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Vizit di mien piej',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Vizit di mien piej',
+'tooltip-n-portal'                => 'Bout di prajek, wa yu kiahn du, we fi fain tingz',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Fain bakgrong infamieshan pahn korant ivent',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Di lis a riisant chienj ina di wiki',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Luod random piej',
+'tooltip-n-help'                  => 'Di plies fi fain out',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lis a aal wiki piej wa link ya',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Riisant chienj ina piej wa lingk frahn dis piej',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS fiid fi dis piej',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom fiid fi dis piej',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Vyuu di lis a kanchribyuushan a dis yuuza',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Sen e-miel tu dis yuuza',
+'tooltip-t-upload'                => 'Opluod fail',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lis a aal peshal piej',
+'tooltip-t-print'                 => 'Printobl voerjan a dis piej',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Poermanint lingk tu dis rivijan a di piej',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Vyuu di kantent piej',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Vyuu di yuuza piej',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Dis a peshal piej, yu kyaahn edit di piej iself',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Vyuu di prajek piej',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Vyuu di fail piej',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Vyuu di templit',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Vyuu di kiatigari piej',
+'tooltip-minoredit'               => 'Maak dis az a maina edit',
+'tooltip-save'                    => 'Siev yu chienjdem',
+'tooltip-preview'                 => 'Priivyuu yu chienjdem, begyu yuuz dis bifuo yu sieb!',
+'tooltip-diff'                    => 'Shuo hush chienjdem yu mek tu di tex',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Si di difransdem bitwiin di tuu silektid rivijan a dis piej',
+'tooltip-watch'                   => 'Ad dis piej tu yu wachlis',
+'tooltip-rollback'                => '"Ruolbak" rivoert edit(dem) tu dis piej a di laas kanchribiuta ina wan klik',
+'tooltip-undo'                    => '"Andu" rivoert dis edit ahn opin di edit faam ina priivyuu muod. Ilou yu fi ad riizn ina di somari.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Uola edit',
+'nextdiff'     => 'Nyuwa edit',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixl, fail saiz: $3, MIME taip: $4',
+'file-nohires'   => 'No aya rezaluushan no avielobl.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fail, naminali $1 × $2 pixl, fail saiz: $3',
+'show-big-image' => 'Ful rezaluushan',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Di faamat go so:
+
+Onggl lis aitem (lain taat wid *) wi kansida.
+Di fos lingk pan a lain mos bi a lingk tu a bad fail.
+Eni sobsikwent lingk pahn di siem lain kansida fi bi eksepshan, i.e. piej we di fail maita okor inlain.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadieta',
+'metadata-help'     => 'Dis fail kantien adishanal infamieshan, prabli wa ad frahn di dijital kiamara ar skiana yuuz fi kriet ar dijitaizi.
+Ef di fail madifai frahn iarijinal stiet, som ditiel maita no fuli riflek di madifai fail.',
+'metadata-expand'   => 'Shuo extendid ditiel',
+'metadata-collapse' => 'Aid extendid ditiel',
+'metadata-fields'   => 'EXIF metadieta fiil wa lis ina dis mechiz wi inkluud pahn imij piej displie wen di metadieta tiebl get kalaps.
+Ada wandem wi aid bai difaalt.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Yuuz extoernal aplikieshan fi edit dis fail',
+'edit-externally-help' => '(Si di [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setop inschrokshan] fi muo infamieshan)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'aal',
+'namespacesall' => 'aal',
+'monthsall'     => 'aal',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Vyuu rilivant chienjdem',
+'watchlisttools-edit' => 'Vyuu ahn edit wachlis',
+'watchlisttools-raw'  => 'Edit raa wachlis',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Peshal piej',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 21b9709c..da706381 100644
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -121,9 +121,6 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Skjulte klynger',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'førtgøte',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er nu installeret.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.",
-
 'about'         => 'Åm',
 'article'       => 'Ertikel',
 'newwindow'     => '(åbner i et nyt vendue)',
@@ -157,7 +154,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Skigt',
 'history_short'     => 'Skigte',
 'updatedmarker'     => '(ændret)',
-'info_short'        => 'Informåsje',
 'printableversion'  => 'Utskreftsvelig utgåf',
 'permalink'         => 'Permanent henvesnenge',
 'print'             => 'Udskrev',
@@ -328,7 +324,7 @@ Førespørgsel: $2',
 'loginsuccesstitle'       => 'Du er nu loĝget på',
 'loginsuccess'            => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
 'nosuchuser'              => 'Der er ig\'n bruger ve navnet "$1". Kontrollér æ stavemåde ig\'n, æller brug æ formulår herunder til at åprette en ny brugerkonto.',
-'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "$1". Tjek din stavnenge.',
+'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "$1". Tjek din stavnenge.',
 'nouserspecified'         => 'Angæv venlegst et brugernavn.',
 'wrongpassword'           => "Den endtastede adgangskode var førkert. Prøv ig'n.",
 'wrongpasswordempty'      => "Du glemte at endtaste password. Prøv ig'n.",
@@ -350,7 +346,7 @@ Du bør loĝge på og ændre din adgangskode straks æfter du harst modtaget æ
 
 Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, skel æ adresse og dens tilhørsførholt til denne bruger bekræftes. Følg venlegst anvesnengerne i denne mail.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode',
 
 # Edit page toolbar
@@ -364,8 +360,6 @@ Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, s
 'extlink_tip'     => 'Utsende henvesnenge (husk http:// førgøret)',
 'headline_sample' => 'Skrevselenger til åverskreft',
 'headline_tip'    => 'Skå 2 åverskreft',
-'math_sample'     => 'Endsæt åpstælsel her (LaTeX)',
-'math_tip'        => 'Matematisk åpstælsel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Endsæt skrevselenger her søm ekke skal redigær påke wikiskrevselenger',
 'nowiki_tip'      => 'Ekke wikiskrevselenger utse',
 'image_tip'       => 'Endlejret billet',
@@ -628,9 +622,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Åvervågnengsliste',
 'mywatchlist'       => 'Åvervågnengsliste',
-'addedwatch'        => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
 'addedwatchtext'    => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
-'removedwatch'      => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
 'removedwatchtext'  => 'Æ side "[[:$1]]" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
 'watch'             => 'Åvervåg',
 'watchthispage'     => 'Åvervåg side',
@@ -649,7 +641,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 æller et billet sammen ve hæle den tilhørende skigte frå'n database. Bekræft venlegst at du virkelg hvilst gøre dette, at du førstårst konsekvenserne, og at du gør dette i åverensstemmelse ve
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Gennemført',
-'deletedtext'           => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
+'deletedtext'           => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
 'deletedarticle'        => 'slettede "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Sletnengslog',
 'deletecomment'         => 'Begrundelse:',
@@ -666,7 +658,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'protectexpiry'               => 'Udløb:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.',
 'protect_expiry_old'          => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.",
-'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''$1''' ses og ændres.",
+'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''$1''' ses og ændres.",
 'protect-locked-access'       => "Den brugerkonto har ekke de nødvendege rettegheder til at æ ændre sidebeskyttelse. Her er de aktuelle beskyttelsesendstellenger før æ side '''„$1“:'''",
 'protect-cascadeon'           => 'Denne side er del åf en nedarvet skrevebeskyttelse. Wen er endeholt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, søm er skrevebeskyttet ve tilvalg åf "nedarvende sidebeskyttelse" Æ sidebeskyttelse ken ændres før denne side, det påverker dog ekke\'n kaskadespærrenge:',
 'protect-default'             => 'Ål (standård)',
@@ -817,11 +809,10 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'nextdiff'     => 'Gå til næste førskel →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
-'file-nohires'         => 'Engen højere åpløsnenge fundet.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
-'show-big-image'       => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
-'show-big-image-thumb' => 'Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
+'file-nohires'   => 'Engen højere åpløsnenge fundet.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
+'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
@@ -843,11 +834,17 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Redigær denne gøret ve'n utsende redigærstøme",
-'edit-externally-help' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
+'edit-externally-help' => 'Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'åle',
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index cf46415a..5e9d2d67 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -77,9 +77,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Tapak asma sing ana:',
 'tog-fancysig'                => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Pigunakaken program pangolah tembung jawi (namung tumrap ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan. 
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
 'tog-externaldiff'            => 'Pigunakaken diff eksternal sacara bektan (namung tumrap para ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifna pranala pambiyantu "langsung menyang"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Nganggoa pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong',
@@ -175,13 +175,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
 'index-category'                 => 'Kaca sing diindhèks',
 'noindex-category'               => 'Kaca sing ora diindhèks',
-
-'mainpagetext'      => "'''Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Mangga maca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] kanggo katrangan luwih langkung prakara panggunan prangkat empuk wiki
-== Miwiti panggunan  ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Kaca kanthi pranala gambar rusak',
 
 'about'         => 'Prakara',
 'article'       => 'Artikel',
@@ -233,10 +227,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Vèrsi sadurungé',
 'history_short'     => 'Vèrsi lawas',
 'updatedmarker'     => 'diowahi wiwit kunjungan pungkasanku',
-'info_short'        => 'Informasi',
 'printableversion'  => 'Versi cithak',
 'permalink'         => 'Pranala permanèn',
 'print'             => 'Cithak',
+'view'              => 'Pirsani',
 'edit'              => 'Sunting',
 'create'            => 'Nggawé',
 'editthispage'      => 'Sunting kaca iki',
@@ -244,6 +238,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Busak',
 'deletethispage'    => 'Busak kaca iki',
 'undelete_short'    => 'Batal busak $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak',
 'protect'           => 'Reksanen',
 'protect_change'    => 'ngowahi reksanan',
 'protectthispage'   => 'Reksanen kaca iki',
@@ -327,6 +322,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Bab lan paragraf',
 'showtoc'                 => 'tuduhna',
 'hidetoc'                 => 'delikna',
+'collapsible-collapse'    => 'Singidaken',
+'collapsible-expand'      => 'Tuduhna',
 'thisisdeleted'           => 'Mirsani utawa mbalèkaké $1?',
 'viewdeleted'             => 'Mirsani $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} sing wis kabusak',
@@ -413,12 +410,11 @@ Mangga dicoba manèh ing sawetara menit.',
 'protectedinterface'   => 'Kaca iki isiné tèks antarmuka sing dienggo software lan wis dikunci kanggo menghindari kasalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Pènget:''' Panjenengan nyunting kaca sing dianggo nyedyakaké tèks antarmuka kanggo piranti alus.
 Pangowahan kaca iki bakal awèh pangaruh marang tampilan antarmuka panganggo kanggoné panganggo liya.
-Kanggo terjemahan, mangga nganggo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
+Kanggo terjemahan, mangga nganggo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Panyuwunan SQL didelikaké)',
 'cascadeprotected'     => 'Kaca iki wis direksa saka panyuntingan amerga disertakaké ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ngisor iki sing wis direksa mawa opsi "runtun" diaktifaké:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca ing bilik nama '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca iki amerga ngandhut pangaturan pribadi panganggo liya.',
 'ns-specialprotected'  => 'Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.',
 'titleprotected'       => "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].
 Alesané yaiku ''$2''.",
@@ -465,6 +461,8 @@ Mangga pilih asma liyané.',
 'createaccounterror'         => 'Ora bisa nyipta akun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Rékening utawa akun panganggo panjenengan wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log. {{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo  log panganggo. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjengengan dipatèni. Mangga diaktifaké lan mlebu log manèh mawa jeneng panganggo lan tembung sandhi panjenengan.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akun panganggé boten kadamel, amargi kita boten saged mesthèkaken sumberipun.
+Pesthèkaken panjenengan sampun ngaktifaken kuki, lajeng amot malih kaca punika lan cobi malih.',
 'noname'                     => 'Asma panganggo sing panjenengan pilih ora sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Bisa suksès mlebu log',
 'loginsuccess'               => "'''Panjenengan saiki mlebu ing {{SITENAME}} kanthi asma \"\$1\".'''",
@@ -511,7 +509,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Basa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ganti tembung sandi',
 'resetpass_announce'        => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -529,6 +527,9 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
 Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tembung sandi sauntara:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tèks iki bakal dicithak kandel',
 'bold_tip'        => 'Cithak kandel',
@@ -540,8 +541,6 @@ Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi saunta
 'extlink_tip'     => 'Pranala njaba (aja lali wiwitan http:// )',
 'headline_sample' => 'Tèks judhul',
 'headline_tip'    => 'Subbagian tingkat 1',
-'math_sample'     => 'Lebokna rumus ing kéné',
-'math_tip'        => 'Rumus matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tèks iki ora bakal diformat',
 'nowiki_tip'      => 'Aja nganggo format wiki',
 'image_sample'    => 'Conto.jpg',
@@ -619,7 +618,7 @@ Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjla
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:UserLogin/signup|nggawé akun]] utawa [[Special:UserLogin|log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
 'noarticletext'                    => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log kagandhèng],
 utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Panganggo "$1" ora kadhaptar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Panganggo iki saiki lagi diblokir.
 Log pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:',
@@ -969,7 +968,6 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'changepassword'                => 'Ganti tembung sandi',
 'prefs-skin'                    => 'Kulit',
 'skin-preview'                  => 'Pratilik',
-'prefs-math'                    => 'Matématika',
 'datedefault'                   => 'Ora ana préferènsi',
 'prefs-datetime'                => 'Tanggal lan wektu',
 'prefs-personal'                => 'Profil panganggo',
@@ -993,8 +991,6 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'columns'                       => 'Kolom:',
 'searchresultshead'             => 'Panggolèkan',
 'resultsperpage'                => 'Cacahing klik saben kaca:',
-'contextlines'                  => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):',
-'contextchars'                  => 'Karakter kanggo kontèks per baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang wates kanggo format pranala rintisan:',
 'recentchangesdays'             => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:',
 'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})',
@@ -1173,7 +1169,6 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'right-userrights'            => 'Sunting kabèh hak-hak panganggo',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Sunting hak-hak para panganggo ing situs-situs wiki liya',
 'right-siteadmin'             => 'Kunci lan buka kunci basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Setèl ulang tembung sandi panganggo liya',
 'right-override-export-depth' => "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
 'right-sendemail'             => 'Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya',
 
@@ -1348,10 +1343,6 @@ Mangga priksa panyetèlan pangunggahan berkas.',
 'watchthisupload'             => 'Awasana berkas iki',
 'filewasdeleted'              => 'Sawijining berkas mawa jeneng iki wis tau diunggahaké lan sawisé dibusak.
 Mangga priksanen $1 sadurungé ngunggahaké berkas iku manèh.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''PÈNGET: Panjenengan ngunggahaké sawijining berkas sing wis tau dibusak.'''
-
-Panjenengan kudu nggalih perlu utawa ora mbanjuraké pangunggahan berkas ini.
-Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jeneng berkas sing panjenengan unggahaké, diawali mawa '''\"\$1\"''', sing sawijining jeneng non-dèskriptif sing biasané diwènèhaké sacara otomatis déning kamera digital. Mangga milih jeneng liyané sing luwih dèskriptif kanggo berkas panjenengan.",
 'upload-success-subj'         => 'Kasil diamot',
 'upload-failure-msg'          => 'Ana prakara karo pangunggahan panjenengan seka [$2]:
@@ -1430,7 +1421,6 @@ Dhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1
 [[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.',
 'nolinkstoimage'            => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|berkas kaalihaké|$1 berkas-berkas kaalihaké}} menyang berkas iki:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|berkas ing ngisor arupa duplikat|$1 berkas ing ngisor arupa duplikat}} saka berkas iki ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|luwih rinci]]):',
 'sharedupload'              => 'Berkas iki saka $1 lan bisa digunakaké déning proyèk liya.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Berkas iki asal saka $1 lan bisa dipigunakaké déning proyèk liya.
@@ -1736,10 +1726,8 @@ Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi
 'watchlistanontext'    => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.',
 'watchnologin'         => 'Durung mlebu log',
 'watchnologintext'     => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
-'addedwatch'           => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.',
 'addedwatchtext'       => "Kaca \"[[:\$1]]\" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].
 Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:RecentChanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.",
-'removedwatch'         => 'Wis dibusak saka daftar pangawasan',
 'removedwatchtext'     => 'Kaca "[[:$1]]" wis dibusak saka [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].',
 'watch'                => 'tutana',
 'watchthispage'        => 'Periksa kaca iki',
@@ -1791,10 +1779,10 @@ Kita ora bakal ngandhani manèh yèn diowahi manèh, kejaba panjenengan wis mirs
 
 --
 Kanggo ngowahi préferènsi ing daftar pangawasan panjenengan, mangga mirsani
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Busak kaca',
@@ -1809,7 +1797,7 @@ Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
 'confirmdeletetext'      => 'Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Proses tuntas',
 'actionfailed'           => 'Tindakan gagal',
-'deletedtext'            => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
+'deletedtext'            => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
 'deletedarticle'         => 'mbusak "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'ndelikaké "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Cathetan pambusakan',
@@ -1863,7 +1851,7 @@ Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar
 'protectexpiry'               => 'Kadaluwarsa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Wektu kadaluwarsané ora sah.',
 'protect_expiry_old'          => 'Wektu kadaluwarsané kuwi ana ing jaman biyèn.',
-'protect-text'                => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''$1''' ing kéné.",
+'protect-text'                => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''$1''' ing kéné.",
 'protect-locked-blocked'      => "Panjenengan ora bisa ngganti tingkat pangreksan yèn lagi diblokir.
 Ing ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Tingkat pangreksan ora bisa diganti amerga anané panguncèn aktif basis data.
@@ -2016,7 +2004,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.
 Prekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].
 Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis tau dirusak).',
-'ipaddress'                       => 'Alamat IP',
 'ipadressorusername'              => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo',
 'ipbexpiry'                       => 'Kadaluwarsa',
 'ipbreason'                       => 'Alesan:',
@@ -2029,7 +2016,6 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t
 ** Tumindak intimidasi/nglècèhaké
 ** Nyalahgunakaké sawetara akun utawa rékening
 ** Jeneng panganggo ora layak',
-'ipbanononly'                     => 'Blokir panganggo anonim waé',
 'ipbcreateaccount'                => 'Penggak nggawé akun utawa rékening',
 'ipbemailban'                     => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.',
@@ -2040,7 +2026,6 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t
 'ipbotherreason'                  => 'Alesan liya/tambahan',
 'ipbhidename'                     => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
-'ipballowusertalk'                => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir',
 'ipb-change-block'                => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
 'badipaddress'                    => 'Alamat IP klèntu',
 'blockipsuccesssub'               => 'Pemblokiran suksès',
@@ -2058,13 +2043,8 @@ Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran.
 'unblocked-id'                    => 'Blokir $1 wis dijabel',
 'ipblocklist'                     => 'Daftar alamat-alamat IP lan para panganggo sing diblokir',
 'ipblocklist-legend'              => 'Golèk panganggo sing diblokir',
-'ipblocklist-username'            => 'Jeneng panganggo utawa alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 pamblokiran akun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pamblokiran sauntara wektu',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pamblokiran IP tunggal',
 'ipblocklist-submit'              => 'Golèk',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blokade lokal',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 mblokir $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'salawasé',
 'expiringblock'                   => 'kadaluwarsa ing $1, $2',
 'anononlyblock'                   => 'namung anon',
@@ -2084,7 +2064,7 @@ Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran.
 'reblock-logentry'                => 'Ngowahi sèting pamblokiran [[$1]] kanthi wektu daluwarsa $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo.
 Alamat IP sing diblokir sacara otomatis ora ana ing daftar iki.
-Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.',
+Mangga mirsani [[Special:BlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.',
 'unblocklogentry'                 => 'njabel blokir "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'namung panganggo anonim waé',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni',
@@ -2098,8 +2078,7 @@ Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daf
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Pamblokiran tumrap jeneng panganggo sing didhelikaké kudu permanèn.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ora bisa ndhelikaké akun iki; manawa wis kakèhan suntingan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" wis diblokir',
-'ipb-needreblock'                 => '== Sudah diblokir ==
-$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Kaluputan: Blokir mawa ID $1 ora ditemokaké. Blokir iku mbok-menawa wis dibuka.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.',
 'ip_range_invalid'                => 'Blok IP ora absah.',
@@ -2231,7 +2210,7 @@ Yèn panjenengan namun péngin ngimpor vèrsi pungkasan, panjenengan uga bisa ng
 'allmessagesdefault'            => 'Tèks baku',
 'allmessagescurrent'            => 'Tèks saiki',
 'allmessagestext'               => 'Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki.
-Mangga pirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [http://translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.',
+Mangga pirsani [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [//translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Kaca iki ora bisa dienggo amerga '''\$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Penyaring',
 'allmessages-filter'            => 'Saring nganggo kahanan kustomisasi:',
@@ -2365,9 +2344,7 @@ Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.",
 'tooltip-undo'                    => 'Mbalèkaké révisi iki lan mbukak kothak panyuntingan jroning mode pratayang. Wènèhi kasempatan kanggo ngisi alesan ing kothak ringkesan.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadata Dublin Core RDF dipatèni ing server iki.',
-'nocreativecommons' => 'Metadata Creative Commons RDF dipatèni ing server iki.',
-'notacceptable'     => 'Server wiki ora bisa nyedyakaké data sajroning format sing bisa diwaca déning klièn panjenengan.',
+'notacceptable' => 'Server wiki ora bisa nyedyakaké data sajroning format sing bisa diwaca déning klièn panjenengan.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.',
@@ -2388,34 +2365,6 @@ Mbokmanawa iki disebabaké anané pranala jaba sing klebu daftar ireng.',
 'spam_reverting'      => 'Mbalèkaké menyang vèrsi pungkasan sing ora ana pranalané menyang $1',
 'spam_blanking'       => 'Kabèh révisi sing duwé pranala menyang $1, pangosongan',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informasi kanggo kaca',
-'numedits'       => 'Cacahé panyuntingan (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Cacahé panyuntingan (kaca dhiskusi): $1',
-'numwatchers'    => 'Cacahé sing ngawasi: $1',
-'numauthors'     => 'Cacahé pangarang sing béda-béda (artikel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Cacahé pangarang sing béda-béda (kaca dhiskusi): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Mesthi nggawé PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML yèn prasaja banget utawa yèn ora PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML yèn bisa utawa PNG',
-'mw_math_source' => 'Dijarna waé minangka TeX (kanggo panjlajah wèb tèks)',
-'mw_math_modern' => 'Disaranaké kanggo panjlajah wèb modèrn',
-'mw_math_mathml' => 'MathML yèn bisa (pracoban)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Gagal nglakoni parse',
-'math_unknown_error'    => 'Kaluputan sing ora dimangertèni',
-'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni',
-'math_lexing_error'     => "kaluputan ''lexing''",
-'math_syntax_error'     => "''syntax error'' (kaluputan sintaksis)",
-'math_image_error'      => 'Konversi PNG gagal; priksa apa latex, dvips, gs, lan convert wis diinstalasi sing bener',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori sauntara math',
-'math_bad_output'       => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori paweton math',
-'math_notexvc'          => 'Executable texvc ilang;
-mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tandhanana wis dipatroli',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Tandhanana artikel iki wis dipatroli',
@@ -2460,7 +2409,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.',
 'svg-long-desc'        => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3',
 'show-big-image'       => 'Résolusi kebak',
-'show-big-image-thumb' => 'Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel',
 'file-info-gif-looped' => 'mubeng',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rangka|rangka}}',
 
@@ -2487,13 +2435,20 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'metadata-help'     => "Berkas iki ngandhut informasi tambahan sing mbokmenawa ditambahaké déning kamera digital utawa ''scanner'' sing dipigunakaké kanggo nggawé utawa olèhé digitalisasi berkas. Yèn berkas iki wis dimodifikasi, detail sing ana mbokmenawa ora sacara kebak nuduhaké informasi saka gambar sing wis dimodifikasi iki.",
 'metadata-expand'   => 'Tuduhna detail tambahan',
 'metadata-collapse' => 'Delikna detail tambahan',
-'metadata-fields'   => 'Entri metadata EXIF sing kapacak iki bakal dituduhaké ing kaca informasi gambar yèn tabèl metadata didelikaké. Entri liyané minangka baku bakal didelikaké.
+'metadata-fields'   => 'Entri lapangan-lapangan metadata sing kapacak iki bakal dituduhaké ing kaca informasi gambar yèn tabèl metadata didhelikaké. Entri liyané minangka baku bakal didhelikaké.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
-* isospeedratings',
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Jembar',
@@ -2508,13 +2463,11 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pandokokan Y lan C',
 'exif-xresolution'                 => 'Résolusi horisontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Résolusi vèrtikal',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unit résolusi X lan Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokasi data gambar',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Cacah baris per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bita per strip komprèsi',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ofset menyang JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita data JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fungsi transfer',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromatisitas titik putih',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromatisitas werna primer',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koèfisièn matriks transformasi papan werna',
@@ -2533,7 +2486,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modhe komprèsi gambar',
 'exif-pixelydimension'             => 'Jembar gambar sing sah',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Dhuwur gambar sing sah',
-'exif-makernote'                   => 'Cathetan prodhusèn',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentar panganggo',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Berkas audio sing kagandhèng',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tanggal lan wektu nggawé data',
@@ -2547,7 +2499,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-exposureprogram'             => 'Program pajanan',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sènsitivitas spèktral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rating kacepetan ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktor konvèrsi optoélèktronik',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Kacepatan rana',
 'exif-aperturevalue'               => 'Bukaan',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Kacerahan',
@@ -2560,7 +2511,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-focallength'                 => 'Jarak fokus lènsa',
 'exif-subjectarea'                 => 'Wilayah subjèk',
 'exif-flashenergy'                 => 'Énèrgi kilas',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Respons frekwènsi spasial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Résolusi bidang fokus X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Résolusi bidang fokus Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unit résolusi bidang fokus',
@@ -2569,7 +2519,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-sensingmethod'               => 'Métodhe pangindran',
 'exif-filesource'                  => 'Sumber berkas',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipe panyawangan',
-'exif-cfapattern'                  => 'Pola CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Prosès nggawé gambar',
 'exif-exposuremode'                => 'Modhe pajanan',
 'exif-whitebalance'                => 'Kaseimbangan putih',
@@ -2760,15 +2709,13 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba',
-'edit-externally-help' => '(Deleng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
+'edit-externally-help' => '(Deleng [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kabèh',
-'imagelistall'     => 'kabèh',
-'watchlistall2'    => 'kabèh',
-'namespacesall'    => 'kabèh',
-'monthsall'        => 'kabèh',
-'limitall'         => 'kabèh',
+'watchlistall2' => 'kabèh',
+'namespacesall' => 'kabèh',
+'monthsall'     => 'kabèh',
+'limitall'      => 'kabèh',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Konfirmasi alamat e-mail',
@@ -2870,14 +2817,14 @@ Cobanen mawa pratayang normal.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Busak irah-irahan saka daftar pangawasan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Irah-irahan utawa judhul ing daftar pangawasan panjenengan kapacak ing ngisor iki.
 Kanggo mbusak sawijining irah-irahan, kliken kothak ing pinggiré, lan banjur kliken "Busak judhul".
-Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/raw|nyunting daftar mentah]].',
+Panjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist/raw|nyunting daftar mentah]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Busak irah-irahan',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Irah-irahan {{PLURAL:$1|siji|$1}} wis dibusak saka daftar pangawasan panjenengan:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Sunting daftar mentah',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Sunting daftar mentah',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Irah-irahan ing daftar pangawasan panjenengan kapacak ing ngisor iki, lan bisa diowahi mawa nambahaké utawa mbusak daftar; sairah-irahan saban barisé.
 Yèn wis rampung, anyarana kaca daftar pangawasan iki.
-Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenengan]].',
+Panjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist|nganggo éditor standar panjenengan]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Irah-irahan:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Anyarana daftar pangawasan',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Daftar pangawasan panjenengan wis dianyari.',
@@ -2894,25 +2841,24 @@ Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenenga
 'duplicate-defaultsort' => 'Pènget: Kunci pilih asal (\'\'Default sort key\'\') "$2" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versi',
-'version-extensions'               => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi',
-'version-specialpages'             => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)',
-'version-parserhooks'              => 'Canthèlan parser',
-'version-variables'                => 'Variabel',
-'version-other'                    => 'Liyané',
-'version-mediahandlers'            => 'Pananganan média',
-'version-hooks'                    => 'Canthèlan-canthèlan',
-'version-extension-functions'      => 'Fungsi-fungsi èkstènsi',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Rambu èkstènsi parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Canthèlan fungsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi èkstènsi kulit',
-'version-hook-name'                => 'Jeneng canthèlan',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggani déning',
-'version-version'                  => '(Vèrsi $1)',
-'version-license'                  => 'Lisènsi',
-'version-software'                 => "''Software'' wis diinstalasi",
-'version-software-product'         => 'Prodhuk',
-'version-software-version'         => 'Vèrsi',
+'version'                       => 'Versi',
+'version-extensions'            => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi',
+'version-specialpages'          => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)',
+'version-parserhooks'           => 'Canthèlan parser',
+'version-variables'             => 'Variabel',
+'version-other'                 => 'Liyané',
+'version-mediahandlers'         => 'Pananganan média',
+'version-hooks'                 => 'Canthèlan-canthèlan',
+'version-extension-functions'   => 'Fungsi-fungsi èkstènsi',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Rambu èkstènsi parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser',
+'version-hook-name'             => 'Jeneng canthèlan',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Dilanggani déning',
+'version-version'               => '(Vèrsi $1)',
+'version-license'               => 'Lisènsi',
+'version-software'              => "''Software'' wis diinstalasi",
+'version-software-product'      => 'Prodhuk',
+'version-software-version'      => 'Vèrsi',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Lokasi berkas',
@@ -2923,9 +2869,7 @@ Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka lan
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Golèk berkas duplikat',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.
-
-Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:file}}:".',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Golèk duplikat',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Jeneng berkas:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Golèk',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 6bb38d0e..d2285948 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -28,8 +28,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'მედია',
 	NS_SPECIAL          => 'სპეციალური',
 	NS_TALK             => 'განხილვა',
-	NS_USER             => 'მონაწილე',
-	NS_USER_TALK        => 'მონაწილის_განხილვა',
+	NS_USER             => 'მომხმარებელი',
+	NS_USER_TALK        => 'მომხმარებლის_განხილვა',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_განხილვა',
 	NS_FILE             => 'ფაილი',
 	NS_FILE_TALK        => 'ფაილის_განხილვა',
@@ -44,9 +44,9 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'მონაწილე'           => NS_USER,
+	'მონაწილის_განხილვა'   => NS_USER_TALK,
 	'მომხმარებელი_განხილვა' => NS_USER_TALK,
-	'მომხმარებელი'        => NS_USER,
-	'მომხმარებლის_განხილვა' => NS_USER_TALK,
 	'სურათი'            => NS_FILE,
 	'სურათი_განხილვა'     => NS_FILE_TALK,
 	'მედიავიკი_განხილვა'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
@@ -56,51 +56,69 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ორმაგიგადამისამართება' ),
+	'Activeusers'               => array( 'აქტიური_მომხმარებლები' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ყველა_შეტყობინება' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ყველა_გვერდი' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'მხცოვანიგვერდები' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ცარიელი_გვერდი' ),
+	'Block'                     => array( 'დაბლოკვა' ),
+	'Blockme'                   => array( 'დამბლოკე' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'გაწყვეტილიგადამისამართება' ),
+	'Categories'                => array( 'კატეგორიები' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'პაროლის_შეცვლა' ),
+	'ComparePages'              => array( 'გვერდების_შედარება' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ელ-ფოსტის_დადასტურება' ),
+	'Contributions'             => array( 'წვლილი' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ანგარიშის_შექმნა' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'მრავალმნიშვნელოვნება' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'შესვლა' ),
-	'Userlogout'                => array( 'გასვლა' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'ანგარიშის შექმნა' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ორმაგიგადამისამართება' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'მიწერა_მომხმარებელს' ),
+	'Export'                    => array( 'ექსპორტი' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ფაილის_დუბლიკატის_ძიება' ),
+	'Import'                    => array( 'იმპორტი' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ბლოკირებების_სია' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ბმულის_ძეება' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ადმინისტრატორების_სია' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ბოტების_სია' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'სურსია' ),
+	'Listusers'                 => array( 'მომხმარებელთა_სია' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ობოლიგვერდები' ),
+	'Longpages'                 => array( 'გრძელიგვერდები' ),
+	'Movepage'                  => array( 'გვერდის_გადატანა' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ჩემი_წვლილი' ),
+	'Mypage'                    => array( 'ჩემი_გვერდი' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ჩენი_განხილვა' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ჩემი_ატვირთვები' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ახალი_ფაილები' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ახალი_გვერდები' ),
+	'Popularpages'              => array( 'პოპგვერდები' ),
 	'Preferences'               => array( 'კონფიგურაცია' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'კონტროლსია' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'დაცული_გვერდები' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'დაცული_სათაურები' ),
+	'Randompage'                => array( 'შემთხვევით', 'შემთხვევითიგვერდი' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'ბოლოცვლილებები' ),
-	'Upload'                    => array( 'ატვირთვა' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'სურსია' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ახსურათები' ),
-	'Listusers'                 => array( 'მომხმარებელთა სია' ),
+	'Search'                    => array( 'ძიება' ),
+	'Shortpages'                => array( 'მოკლეგვერდები' ),
+	'Specialpages'              => array( 'განსაკუთრებული_გვერდები' ),
 	'Statistics'                => array( 'სტატისტიკა' ),
-	'Randompage'                => array( 'შემთხვევით', 'შემთხვევითიგვერდი' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'ობოლიგვერდები' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'უკატეგორიო გვერდები' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'უკატეგორიო კატეგორიები' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'უკატეგორიო ფაილები' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'უკატეგორიო თარგები' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ბლოკის_მოხსნა' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'უკატეგორიო_კატეგორიები' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'უკატეგორიო_ფაილები' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'უკატეგორიო_გვერდები' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'უკატეგორიო_თარგები' ),
+	'Undelete'                  => array( 'აღდგენა' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'გამოუყკატეგორიები' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'გამოუყსურათები' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'საჭირო გვერდები' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'მოთხოვნილიკატეგორიები' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'საჭირო ფაილები' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'საჭირო თარგები' ),
-	'Shortpages'                => array( 'მოკლეგვერდები' ),
-	'Longpages'                 => array( 'გრძელიგვერდები' ),
-	'Newpages'                  => array( 'ახალიგვერდები' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'მხცოვანიგვერდები' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'დაცული გვერდები' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'დაცული სათაურები' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ყველაგვერდი' ),
-	'Specialpages'              => array( 'განსაკუთრებული გვერდები' ),
-	'Contributions'             => array( 'წვლილი' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'მიწერა მომხმარებელს' ),
-	'Categories'                => array( 'კატეგორიები' ),
+	'Upload'                    => array( 'ატვირთვა' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'შესვლა' ),
+	'Userlogout'                => array( 'გასვლა' ),
+	'Userrights'                => array( 'მომხმარებელთა_უფლებები' ),
 	'Version'                   => array( 'ვერსია' ),
-	'Undelete'                  => array( 'აღდგენა' ),
-	'Userrights'                => array( 'მომხმარებელთა უფლებები' ),
-	'Mypage'                    => array( 'ჩემიგვერდი' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'ჩენი განხილვა' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ჩემი წვლილი' ),
-	'Popularpages'              => array( 'პოპგვერდები' ),
-	'Search'                    => array( 'ძიება' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'მოთხოვნილიკატეგორიები' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'საჭირო_ფაილები' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'საჭირო_გვერდები' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'საჭირო_თარგები' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'კონტროლსია' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ინტერვიკისგარეშე' ),
 );
 
@@ -113,6 +131,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_left'              => array( '1', 'მარცხნივ', 'left' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1პქ', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'ცენტრი', 'center', 'centre' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'საზღვარი', 'border' ),
+	'special'               => array( '0', 'სპეციალური', 'special' ),
 );
 
 $linkPrefixExtension = true;
@@ -150,8 +170,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება',
 'tog-oldsig'                  => 'არსებული ხელმოწერა:',
 'tog-fancysig'                => 'საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე)',
-'tog-externaleditor'          => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
-'tog-externaldiff'            => 'გამოიყენეთ გარე განსხვავება სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტთათვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
+'tog-externaleditor'          => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
+'tog-externaldiff'            => 'გამოიყენეთ გარე განსხვავება სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტთათვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'დამხმარე ბმულების „გადასვლა-კენ“ ჩართვა',
 'tog-uselivepreview'          => 'გამოიყენეთ ახალი წინასწარი გადახედვა (ჯავასკრიპტი)  (ექსპერიმენტული)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში',
@@ -246,16 +266,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'გაგრძ.',
 'index-category'                 => 'გვერდების ინდექსაცია',
 'noindex-category'               => 'არ არსებობს ინდექსირებული გვერდები',
+'broken-file-category'           => 'გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''მედიავიკი წარმატებით ჩაიტვირთა.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ვიკი პროგრამის გამოყენების ინფორმაციისთვის იხილეთ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents მომხმარებლის მეგზური].
-
-== დაწყება ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings კონფიგურაციის მაჩვენებლების სია]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce მედიავიკის გამოცემის დაგზავნის სია]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
 
 'about'         => 'შესახებ',
 'article'       => 'სტატია',
@@ -307,10 +320,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'გვერდის ისტორია',
 'history_short'     => 'ისტორია',
 'updatedmarker'     => 'განახლდა ჩემი ბოლო შემოსვლის შემდეგ',
-'info_short'        => 'ინფორმაცია',
 'printableversion'  => 'დასაბეჭდი ვერსია',
 'permalink'         => 'მუდმივი ბმული',
 'print'             => 'ამობეჭდე',
+'view'              => 'იხილე',
 'edit'              => 'რედაქტირება',
 'create'            => 'შექმნა',
 'editthispage'      => 'გვერდის რედაქტირება',
@@ -318,6 +331,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'წაშლა',
 'deletethispage'    => 'გვერდის წაშლა',
 'undelete_short'    => 'გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა',
 'protect'           => 'დაბლოკე',
 'protect_change'    => 'შეცვლა',
 'protectthispage'   => 'დაბლოკე ეს გვერდი',
@@ -401,6 +415,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'სარჩევი',
 'showtoc'                 => 'ჩვენება',
 'hidetoc'                 => 'დამალვა',
+'collapsible-collapse'    => 'ჩაკეცვა',
+'collapsible-expand'      => 'გაშლა',
 'thisisdeleted'           => '$1-ის ჩვენება თუ აღდგენა?',
 'viewdeleted'             => 'იხილე $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ერთი წაშლილი რედაქტირება|$1 წაშლილი რედაქტირება}}',
@@ -412,6 +428,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '„$1-ის“ არხი RSS',
 'page-atom-feed'          => '„$1-ის“ არხი Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (გვერდი არ არსებობს)',
+'sort-descending'         => 'კლების მიხედვით დალაგება',
+'sort-ascending'          => 'ზრდის მიხედვით დალაგება',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'სტატია',
@@ -495,12 +513,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისთვის.',
 'viewsourcetext'       => 'თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდის საწყისი ფაილი და მისი ასლი შექმნათ:',
 'protectedinterface'   => 'ეს გვერდი პროგრამის ინტერფეისის ნაწილია და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.',
-'editinginterface'     => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. თარგმანისათვის უმჯობესია გამოიყენოთ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka translatewiki.net], მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი.",
+'editinginterface'     => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. თარგმანისათვის უმჯობესია გამოიყენოთ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka translatewiki.net], მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი.",
 'sqlhidden'            => '(SQL მოთხოვნა გაუქმებულია)',
 'cascadeprotected'     => 'ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი "იერარქიული":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
-'customcssjsprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
+'customcssprotected'   => 'თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
+'customjsprotected'    => 'თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
 'ns-specialprotected'  => 'გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.',
 'titleprotected'       => "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.
 მოცემულია შემდეგი ახსნა: „''$2''“.",
@@ -539,6 +558,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'გახსენი ანგარიში',
 'gotaccount'                 => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'შესვლა',
+'userlogin-resetlink'        => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?',
 'createaccountmail'          => 'ელ-ფოსტით',
 'createaccountreason'        => 'მიზეზი:',
 'badretype'                  => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.',
@@ -548,13 +568,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => '$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.',
 'nocookiesnew'               => 'მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს "ქუქის ჩანაწერს". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.',
+'nocookiesfornew'            => 'მომხმარებლის ანგარიში არ შექმნილა, რადგან მისი წყარო ვერ დადასტურდა.
+უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ჭდეების აქტიურობა. შემდეგ განაახლეთ გვერდი და სცადეთ ხელახლა',
 'noname'                     => 'თქვენს მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი ქმედითი არ არის.',
 'loginsuccesstitle'          => 'სისტემაში შესვლა განხორციელდა.',
 'loginsuccess'               => "'''ამჟამად შესული ხართ {{SITENAME}}-ში როგორც „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'მომხმარებელი სახელად $1 არ არსებობს.
 მომხმარებელთა სახელები გრძნობადია ასოების რეგისტრამდე..
 შეამოწმეთ სახელის დაწერა ან[[Special:UserLogin/signup|შექმენით ახალი ანგარიში]].',
-'nosuchusershort'            => 'მომხმარებელი სახელით "$1" არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა.',
+'nosuchusershort'            => 'მომხმარებელი სახელით „$1“ არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა.',
 'nouserspecified'            => 'საჭიროა მომხმარებლის სახელის მითითება.',
 'login-userblocked'          => 'ეს მომხმარებელი დაბლოკილია. სისტემაში შესვლა არაა ნებადართული.',
 'wrongpassword'              => 'პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.',
@@ -603,13 +625,14 @@ $1 საათში.',
 'usernamehasherror'          => 'მომხმარებლის სახელი არ უნდა შეიცავდეს დიეზის სიმბოლოს.',
 'login-throttled'            => 'თქვენ განახორციელეთ ძალიან ბევრი პაროლის შეყვანა ამ ანგარიშისთვის.
 გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაელოდოთ.',
+'login-abort-generic'        => 'თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა',
 'loginlanguagelabel'         => 'ენა: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'შეცვალეთ პაროლი',
 'resetpass_announce'        => 'თქვენ შემოხვედით დროებით ელ-ფოსტის კოდით. რეგისტრაციის დასრულებისთვის, უნდა შექმნათ ახალი პაროლი აქ:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -627,6 +650,20 @@ $1 საათში.',
 შესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.',
 'resetpass-temp-password'   => 'დროებითი პაროლი:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'პაროლის აღდგენა',
+'passwordreset-text'         => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა ელ.ფოსტით მიიღოთ შეხსენება თქვენი ანგარიშის პარამეტრების შესახებ.',
+'passwordreset-legend'       => 'პაროლის აღდგენა',
+'passwordreset-disabled'     => 'ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||შეიყვანეთ ქვემოთ მოცემულ მონაცემთა ერთ-ერთი ნაწილი.}}',
+'passwordreset-username'     => 'მომხმარებლის სახელი:',
+'passwordreset-domain'       => 'დომენი:',
+'passwordreset-email'        => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის',
+'passwordreset-emailelement' => 'მომხმარებლის სახელი: $1
+დროებითი პაროლი: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'შესახსენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'მუქი ტექსტი',
 'bold_tip'        => 'მუქი ტექსტი',
@@ -638,8 +675,6 @@ $1 საათში.',
 'extlink_tip'     => 'გარე ბმული (გახსოვდეთ http:// პრეფიქსი)',
 'headline_sample' => 'სათაურის ტექსტი',
 'headline_tip'    => 'ქვესათაური',
-'math_sample'     => 'ჩასვით ფორმულა აქ',
-'math_tip'        => 'მათემატიკური ფორმულა (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ჩასვით დაუფორმატებელი ტექსტი აქ',
 'nowiki_tip'      => 'ვიკის ფორმატირების იგნორირება',
 'image_sample'    => 'მაგალითი.jpg',
@@ -731,11 +766,16 @@ $1 საათში.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია.
 ქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სიტყვა]] სხვა გვერდებზე,
 ან [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} შესაბამის ჟურნალებში]',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.
 დაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:',
-'clearyourcache'                   => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-ზე); '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5''; '''Opera''' შესაძლოა საჭირო გახდეს ქეშის სრულიად გაწმენდა ''Tools→Preferences''-დან.",
+'clearyourcache'                   => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. 
+* '''Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'', ან ''Ctrl-R'' (''ბრძანება-R'' Mac-ზე); 
+* '''Google Chrome:''' დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''ბრძანება-Shift-R'' Mac-ზე);
+* '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'';
+* '''Konqueror:''' მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5'';
+* '''Opera''' გაწმინდეთ კეში ''Tools→Preferences''-დან.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი CSS ტესტირებისთვის.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.",
 'usercsspreview'                   => "'''გახსოვდეთ, რომ თქვენ მხოლოდ წინასწარ გადახედვას უყურებთ თქვენს მომხმარებლის CSS-ს, ის ჯერ შენახული არ არის!'''",
@@ -758,6 +798,7 @@ $1 საათში.',
 
 '''თუ ეს მიღებული რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ. თუ იგი კვლავ არ მუშაობს, სცადეთ თავიდან [[Special:UserLogout/დარეგისტრირებ]]ა (შესვლა)'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში. შესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. შესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''რედაქტირებების ნაწილმა სერვერამდე ვერ მიაღწია; გთხოვთ, შეამოწმეთ თქვენი რედაქტირებების სრულყოფილება და სცადეთ განმეორებით.'''",
 'editing'                          => 'რედაქტირება: $1',
 'editingsection'                   => 'რედაქტირება - $1 (სექცია)',
 'editingcomment'                   => 'რედაქტირება: $1 (ახალი სექცია)',
@@ -1113,9 +1154,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'პაროლის შეცვლა',
 'prefs-skin'                    => 'გარეკანი',
 'skin-preview'                  => 'წინასწარი გადახედვა',
-'prefs-math'                    => 'მათემატიკა',
 'datedefault'                   => 'წყარო მითითებული არაა',
+'prefs-beta'                    => 'ბეტა შესაძლებლობები',
 'prefs-datetime'                => 'თარიღი და დრო',
+'prefs-labs'                    => 'ექსპერიმენტალური ფუნქციები',
 'prefs-personal'                => 'მომხმარებლის მონაცემები',
 'prefs-rc'                      => 'ბოლო ცვლილებები',
 'prefs-watchlist'               => 'კონტროლის სია',
@@ -1137,8 +1179,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'სვეტები',
 'searchresultshead'             => 'ძიება',
 'resultsperpage'                => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
-'contextlines'                  => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
-'contextchars'                  => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
 'stub-threshold'                => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად  მოცემულია ესკიზების ბმულები (ბაიტებში):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'გათიშულია',
 'recentchangesdays'             => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
@@ -1151,7 +1191,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
 'timezonelegend'                => 'სასაათო სარტყელი:',
 'localtime'                     => 'ადგილობრივი დრო:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'სერვერის თავდაპირველი პარამეტრები',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'სხვა (მისათითებელი)',
 'timezoneoffset'                => 'განსხვავება¹:',
 'servertime'                    => 'სერვერის დრო:',
@@ -1199,8 +1239,8 @@ $1",
 ეს ინფორმაცია საზოგადოებრივი  იქნება.',
 'email'                         => 'ელ. ფოსტა',
 'prefs-help-realname'           => 'ნამდვილი სახელის მითითება აუცილებელი არ არის, მაგრამ თუ მიუთითებთ ის გამოყენებული იქნება თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად.',
-'prefs-help-email'              => 'ელ. ფოსტის მისამართი არასავალდებულოა, მაგრამ იძლევა ახალი პაროლის გამოგზავნის საშუალებას თქვენი პაროლის დავიწყების შემთხვევაში.
-ასევე შეგიძლიათ საშუალება მისცეთ სხვა მომხმარებლებს დაგიკავშირდნენ თქვენი მომხმარებლის გვერდის ან განხილვის გვერდის მეშვეობით თქვენი ვინაობის ჩვენების საჭიროების გარეშე.',
+'prefs-help-email'              => 'ელ. ფოსტის მისამართი არ არის სავალდებულო, მაგრამ იძლევა ახალი პაროლის გამოგზავნის საშუალებას თქვენი პაროლის დავიწყების შემთხვევაში.',
+'prefs-help-email-others'       => 'ის აგრეთვე მისცემს საშუალებას სხვა მომხმარებლებს დაგიკავშირდნენ თქვენ პირადი გვერდის საშუალებით თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის გამხელის გარეშე.',
 'prefs-help-email-required'     => 'თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი აუცილებელია.',
 'prefs-info'                    => 'საბაზისო ინფორმაცია',
 'prefs-i18n'                    => 'ინტერნაციონალიზაცია',
@@ -1325,7 +1365,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა',
 'right-userrights-interwiki'  => 'შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე',
 'right-siteadmin'             => 'მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა',
-'right-reset-passwords'       => 'სხვა მომხმარებლების პაროლების ჩაშვება',
 'right-override-export-depth' => 'გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით',
 'right-sendemail'             => 'გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს',
 
@@ -1455,13 +1494,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'ფაილის სახელი უნდა იყოს არანაკლებ ერთი ასო.',
 'illegalfilename'             => 'ფაილის სახელი "$1" შეიცავს სიმბოლოებს, რომელთა გამოყენებაც არ არის ნებადართული სათაურებში. გთხოვთ, შეცვალოთ ფაილის სახელი და სცადოთ მისი ხელმეორედ ჩატვირთვა.',
 'badfilename'                 => 'ფაილის დასახელება შეცვლილია "$1"-ით.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'ფაილის ფორმატი არ ემთხვევა MIME ტიპს.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'ფაილის გაფართოება ".$1" არ შეესაბამება აღმოჩენილ MIME ტიპის ($2) ფაილს.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME ტიპის ფაილების ატვირთვა დაშვებული არ არის.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'შეუძლებელია ფაილის ატვირთვა, რადგანა Internet Explorer-ი აღიქვამს მას როგორც "$1", რაც აკრძალულია და პოტენციურად სახიფათო ფაილია.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — ფაილის არასასურველი ტიპია.
 {{PLURAL:\$3|ფაილის სასურველი ტიპია|ფაილების სასურველი ტიპები:}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' მიუღებელი ფაილის ტიპია.
-მიღებული ფაილის {{PLURAL:\$3|ტიპია|ტიპებია}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპია}}.
+მიღებული ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'ფაილს არ აქვს გაფართოება (მაგ.: ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'არჩეული ფაილი ცარიელია.',
 'file-too-large'              => 'ფაილი ძალიან დიდია',
@@ -1502,7 +1541,7 @@ $1",
 'uploadwarning-text'          => 'გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.',
 'savefile'                    => 'ფაილის შენახვა',
 'uploadedimage'               => 'დამატება "[[$1]]"',
-'overwroteimage'              => 'ატვირთულია "[[$1]]"-ის ახალი ვერსია',
+'overwroteimage'              => 'ატვირთულია „[[$1]]-ის“ ახალი ვერსია',
 'uploaddisabled'              => 'ატვირთვა შეუძლებელია',
 'copyuploaddisabled'          => 'URL ატვირთვა გაღიშულია',
 'uploadfromurl-queued'        => 'თქვენი ატვირთვა რიგში ჩადგა.',
@@ -1510,6 +1549,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.',
 'uploadscripted'              => 'ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.',
 'uploadvirus'                 => 'ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1',
+'uploadjava'                  => 'ეს არის ZIP-ფაილი, რომელიც ჯავას CLASS-ფაილს შეიცავს.
+ჯავა-ფაილების ატვირთვა დაუშვებელია, ვინაიდან მათ შესაძლოა შეზღუდონ უსაფრთხოება.',
 'upload-source'               => 'ფაილის წყარო',
 'sourcefilename'              => 'წყარო:',
 'sourceurl'                   => 'Source URL:
@@ -1520,11 +1561,7 @@ $1",
 'upload-options'              => 'ატვირთვის პარამეტრები',
 'watchthisupload'             => 'უთვალთვალე ამ ფაილს',
 'filewasdeleted'              => 'ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''გაფრთხილეა: თქვენ ტვირთავთ ფაილს, რომელიც წინათ წაიშალა.'''
-
-გთხოვთ დაფიქრდეთ რამდენად მიზანშეწონილია ამ ფაილის აქ ატვირთვა.
-ინფორმაციისთვის ქვემოთ ამ ფაილის წაშლის ისტორია:",
-'filename-bad-prefix'         => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''«$1»''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
+'filename-bad-prefix'         => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''„$1“''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
 'upload-success-subj'         => 'წარმატებული გადატვირთვა',
 'upload-success-msg'          => 'თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'ატვირთვის პრობლემა',
@@ -1546,6 +1583,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'უცნობი ზომა',
 'upload-http-error'         => 'მოხდა HTTP შეცდომა: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'წარმოიქმნა შეცდომა ფაილის ZIP შემოწმებისათვის გახსნისას.',
+'zip-wrong-format'    => 'მოცემული ფაილი არაა ZIP-ფაილი.',
+'zip-bad'             => 'ფაილი დაზიანებულია ან სხვა მიზეზთა გამო ამ ZIP–ფაილის წაკითხვა ვერ ხერხდება. 
+შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება.',
+'zip-unsupported'     => 'ამ ZIP-ფაილს გააჩნია შეკუმშვის თვისებები, რომლებიც მედიავიკის მიერ მხარდაჭერილი არაა.
+შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'ფარული ატვირთვა',
+'uploadstash-summary'  => 'ამ გვერდზე შესაძლებელია იმ ფაილთა მოძიება, რომლებიც უკვე აიტვირთნენ ან ახლა იტვირთებინ, მაგრამ ჯერ ვიკიში არ გამოქვეყნებულან. ეს ფაილები, გარდა ამტვირთავი მომხმარებლისა, ჯერ საჯაროდ არავის უნახავს.',
+'uploadstash-clear'    => 'დაფარული ფაილების გასუფთავება',
+'uploadstash-nofiles'  => 'თქვენ არ გაქვთ დაფარული ფაილები.',
+'uploadstash-badtoken' => 'მითითებული მოქმედება ვერ შესრულდა. შესაძლოა, თქვენი უსაფრთხოების მანდატის მოქმედების ვადა ამოიწურა. კიდევ სცადეთ.',
+'uploadstash-errclear' => 'ფაილების გასუფთავება ვერ მოხერხდა.',
+'uploadstash-refresh'  => 'ფაილების სიის განახლება',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'მოქმედება აკრძალულია',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'არ არის PATH_INFO.
@@ -1630,7 +1684,7 @@ $1',
 შეგიძლიათ ნახოთ ასევე [[Special:WhatLinksHere/$2|სრული სია]].',
 'nolinkstoimage'            => 'არ არსებობს ამ ფაილთან დაკავშირებული გვერდები.',
 'morelinkstoimage'          => 'იხილეთ [[Special:WhatLinksHere/$1|სხვა ბმულები]] ამ ფაილზე.',
-'redirectstofile'           => 'შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი გადამისამართებულია|$1 ფაილები გადამისამართებულია}} ამ ფაილზე:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ფაილის გადამისამართება) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|შემდეგი $1 ფაილი არის დუბლიკატი|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები}} ამ ფაილისა ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|დამატებითი ინფორმაცია]]):',
 'sharedupload'              => 'ეს ფაილი $1-დანაა და შეიძლება სხვა პროექტებიც იყენებდეს.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ეს ფაილი $1-დან შეიძლება გამოყენებული იქნას სხვა პროექტებშიც.
@@ -1719,19 +1773,20 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'მომხმარებლები, რომლებმაც განახორციელეს ქმედება  {{PLURAL:$1|ბოლო $1 დღე|ბოლო  $1 დღის|ბოლო $1 დღეების}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'ყველზე ხშირად ხილვადი გვერდები',
 
-'disambiguations'      => 'მრავალმნიშვნელოვანი გვერდები',
+'disambiguations'      => 'გვერდები, რომელთაც აქვთ ბმული მრავალმნიშვნელოვან გვერდებზე',
 'disambiguationspage'  => 'Template:მრავალმნიშვნელოვანი',
 'disambiguations-text' => "შემდეგი გვერდები დაკავშირებულები არიან '''მრავალმნიშვნელობის გვერდთან'''.
 ამის ნაცვლად იგი უნდა შეესაბამოს კონკრეტულ სტატიას.

 გვერდი ითვლება მრავალმნიშვნელოვნად, თუ მასზე გამოყენებულია [[MediaWiki:Disambiguationspage|მითსათითებელი თარგი]].",
 
-'doubleredirects'            => 'ორმაგი გადამისამართება',
-'doubleredirectstext'        => 'ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.
+'doubleredirects'                   => 'ორმაგი გადამისამართება',
+'doubleredirectstext'               => 'ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.
 ყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური „სამიზნე“ გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.
 გადახაზული მონაცემები უკვე გამართულია.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] გადატანილ იქნა.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] გადატანილ იქნა.
 ამჟამად ის გადამისამართებულია [[$2]]-ზე.',
-'double-redirect-fixer'      => 'გადამისამართება შემსწორებელი',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'ორმაგი გადამისამართების გასწორება [[$1]]დან [[$2]]ზე.',
+'double-redirect-fixer'             => 'გადამისამართება შემსწორებელი',
 
 'brokenredirects'        => 'გაწყვეტილი გადამისამართება',
 'brokenredirectstext'    => 'შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:',
@@ -1809,6 +1864,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|უახლესი 1|უახლესი $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|ხანდაზმული 1|ხანდაზმული $1}}',
 'suppress'                => 'დამალვა',
+'querypage-disabled'      => 'ეს სპეცგვერდი გამორთულია წარმადობის გასაზრდელად.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'წიგნის წყაროები',
@@ -1859,7 +1915,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'წვლილი',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'გარე ბმულები',
+'linksearch'       => 'გარე ბმულების ძიება',
 'linksearch-pat'   => 'ძიების თარგი:',
 'linksearch-ns'    => 'სახელთა სივრცე:',
 'linksearch-ok'    => 'ძიება',
@@ -1924,6 +1980,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი.',
 'nowikiemailtitle'     => 'წერილების გაგზავნის უფლება არ გაქვთ.',
 'nowikiemailtext'      => 'ამ მომხმარებელმა გამოხატა სხვა მომხმარებლებისგან წერილების არ მიღების სურვილი.',
+'emailnotarget'        => 'არარსებული ან არასწორი მომხმარებლის სახელი.',
+'emailtarget'          => 'შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი ელ-ფოსტის გასაგზავნად.',
+'emailusername'        => 'მომხმარებლის სახელი:',
+'emailusernamesubmit'  => 'შენახვა',
 'email-legend'         => 'წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'გამომგზავნი:',
 'emailto'              => 'ადრესატი:',
@@ -1950,10 +2010,10 @@ $1',
 იხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს.',
 'watchnologin'         => 'რეგისტრაცია ვერ შესრულდა',
 'watchnologintext'     => 'თქვენ უნდა მოახდინოთ [[Special:UserLogin|რეგისტრაცია]] თქვენი კონტროლის სიის მოდიფიცირებისათვის.',
-'addedwatch'           => 'შეტანილია კონტროლის სიაში',
+'addwatch'             => 'კონტროლის სიაში დამატება',
 'addedwatchtext'       => "გვერდი „[[:$1]]“ დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]]. 
 ამ და მასთან დაკავშირებული განხილვის გვერდის შემდგომი ცვლილებები აისახება '''გამუქებულად''' [[Special:RecentChanges|ბოლო ცვლილებების სიაში]], რათა ადვილად დაინახოთ იგი. თუ გსურთ მისი კონტროლის სიიდან ამოშლა, დააწკაპეთ „კონტროლის მოხსნას“ ზედა დაფაზე.",
-'removedwatch'         => 'ამოღებულია კონტროლის სიიდან',
+'removewatch'          => 'კონტროლის სიიდან წაშლა',
 'removedwatchtext'     => 'გვერდი „[[:$1]]“ ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან]].',
 'watch'                => 'კონტროლი',
 'watchthispage'        => 'ამ გვერდის კონტროლი',
@@ -2007,13 +2067,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 თქვენი კონტროლის სიის შესასწორებლად იხილეთ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 თქვენი კონტროლის სიიდან გვერდის ამოშლა
 $UNWATCHURL
 
 დამატებითი ინფორმაცია
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'გვერდის წაშლა',
@@ -2030,7 +2090,7 @@ $UNWATCHURL
 ასევე გადაამოწმეთ, თუ ასრულებთ ამას [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებიდან გამომდინარე]].',
 'actioncomplete'         => 'მოქმედება შესრულებულია',
 'actionfailed'           => 'მოქმედება ვერ განხორციელდა',
-'deletedtext'            => '"$1" წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.',
+'deletedtext'            => '„$1“ წაშლილია. ბოლო წაშლილი გვერდების სია იხილეთ $2-ში.',
 'deletedarticle'         => 'წაშლილია „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'დამალა «[[$1]]»-მა',
 'dellogpage'             => 'წაშლილთა_სია',
@@ -2087,7 +2147,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'ვადის გასვლის დრო არასწორია.',
 'protect_expiry_old'          => 'ვადის გასვლის დრო წარსულშია.',
 'protect-unchain-permissions' => 'მოხსენით ბლოკი დაცვის პარამეტრებს',
-'protect-text'                => "თქვენ შეგიძლიათ აქ იხილოთ და შეცვალოთ დაცვის დონე გვერდისთვის '''$1'''.",
+'protect-text'                => "თქვენ შეგიძლიათ აქ იხილოთ და შეცვალოთ დაცვის დონე გვერდისთვის '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "თქვენ ვერ შეცვლით დაცვლის დონეს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.
 მოქმედი დაცვის მონაცემები გვერდისთვის '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "დაცვის დონე ვერ შეიცვლება, რადგანაც მონაცემთა ბაზა დაბლოკილია. მოქმედი დაცვის საშუალება გვერდისთვის '''$1''':",
@@ -2182,9 +2242,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ჰო',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'სახელთა სივრცე:',
-'invert'         => 'ყველა, მონიშნულის გარდა',
-'blanknamespace' => '(მთავარი)',
+'namespace'             => 'სახელთა სივრცე:',
+'invert'                => 'ყველა, მონიშნულის გარდა',
+'namespace_association' => 'თანმხლები სახელთა სივრცე',
+'blanknamespace'        => '(მთავარი)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'მომხმარებლის წვლილი',
@@ -2233,6 +2294,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ფილტრები',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'ავტომატური ბლოკირება #$1',
+'block'                           => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
+'unblock'                         => 'მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა',
 'blockip'                         => 'მომხმარებლის ან IP მისამართის ბლოკირება',
 'blockip-title'                   => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
 'blockip-legend'                  => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
@@ -2242,7 +2306,6 @@ $1',
 და [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.
 ჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,
 რომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).',
-'ipaddress'                       => 'IP მისამართი',
 'ipadressorusername'              => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი',
 'ipbexpiry'                       => 'ვადა',
 'ipbreason'                       => 'მიზეზი:',
@@ -2255,7 +2318,7 @@ $1',
 ** დაშინება, მომხმარებელთა დარბევა
 ** რამდენიმე ანგარიშის ბოროტად გამოყენება
 ** მომხმარებლის მიუღებელი სახელი',
-'ipbanononly'                     => 'მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლების დაბლოკვა',
+'ipb-hardblock'                   => 'სისტემაში შესული მომხმარებლისთვის ამ IP მისამართით სარგებლობის აკრძალვა',
 'ipbcreateaccount'                => 'ანგარიშის შექმნის აკრძალვა',
 'ipbemailban'                     => 'აუკრძალეთ მომხმარებელს ელ-ფოსტის გაგზავნა',
 'ipbenableautoblock'              => 'აბომატურად დაბლოკეთ მომხმარებლის მიერ გამოყენებული IP მისამართები.',
@@ -2266,12 +2329,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
 'ipbhidename'                     => 'მომხმარებლის სახელის დამალვა შესწორებებსა და სიებში.შ',
 'ipbwatchuser'                    => 'ჩაამატეთ მომხმარებლის პირადი გვერდი და მისი განხილვის გვერდი კონტროლის სიაში.',
-'ipballowusertalk'                => 'ნება დართეთ მომხმარებელს შეასწოროს საკუთარი გვერდი ბლოკირებისას',
+'ipb-disableusertalk'             => 'ამ მომხმარებლისათვის საკუთარი განხილვის გვერდის რედაქტირების აკრძალვა, სანამ იგი დაბლოკილია',
 'ipb-change-block'                => 'გადაბლოკეთ მომხმარებელი შესაბამისი კონფიგურაციით',
+'ipb-confirm'                     => 'ბლოკის დადასტურება',
 'badipaddress'                    => 'არასწორი IP მისამართი',
 'blockipsuccesssub'               => 'ბლოკირება შესრულებულია',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ბლოკირებულ იქნა.

 იხილეთ [[Special:IPBlockList|ბლოკირებული IP მისამართების სია]].',
+'ipb-blockingself'                => 'თქვენ აპირებთ დაბლოკოთ საკუთარი თავი! დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამის გაკეთება?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'თქვენ აპირებთ მომხმარებლის დაბლოკვას და ჩართული გაქვთ ოპცია „დამალე მომხმარებელი“. ასეთი ქმედება აღკვეთს მომხმარებლის სახელს ყველა სიიდან და ჟურნალების ჩანაწერებიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'დაბლოკვის მიზეზების რედაქტირება',
 'ipb-unblock-addr'                => 'ბლოკის მოხსნა $1',
 'ipb-unblock'                     => 'მომხმარებლის სახელზე ან IP მისამართზე ბლოკის მოხსნა',
@@ -2281,17 +2347,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა  დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ.',
 'ipusubmit'                       => 'ამ ბლოკის მოხსნა',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს',
+'unblocked-range'                 => '$1 დაბლოკილი აღარ არის',
 'unblocked-id'                    => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
+'blocklist'                       => 'დაბლოკილი მომხმარებლები',
 'ipblocklist'                     => 'დაბლოკილი მომხმარებლები',
 'ipblocklist-legend'              => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
-'ipblocklist-username'            => 'მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'ანგარიშის ბლოკის $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'დროებითი ბლოკირებების $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'გარკვეული IP-ს ბლოკირებების $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'დამალე ანგარიშის ბლოკირებები',
+'blocklist-tempblocks'            => 'დამალე დროებითი ბლოკირებები',
+'blocklist-addressblocks'         => 'დამალე გარკვეული IP მისამართის ბლოკირებები',
+'blocklist-timestamp'             => 'ნიშნული',
+'blocklist-target'                => 'სამიზნე',
+'blocklist-expiry'                => 'ბლოკირების ხანგრძლივობა',
+'blocklist-by'                    => 'დამბლოკველი ადმინისტრატორი',
+'blocklist-params'                => 'ბლოკირების პარამეტრები',
+'blocklist-reason'                => 'მიზეზი',
 'ipblocklist-submit'              => 'ძიება',
 'ipblocklist-localblock'          => 'ლოკალური ბლოკირება',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 დაბლოკა $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'უსასრულო',
 'expiringblock'                   => 'ვადის გასვლის დრო $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'მხოლოდ ანონ.',
@@ -2313,7 +2385,7 @@ $1',
 დაბლოკვათა ჟურნალი ქვემოთ მოყვანილია:',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" ბლოკირების ვადის გასვლის თარიღი $2 $3.',
 'reblock-logentry'                => 'შეასწორა ბლოკირების კონფიგურაცია [[$1]]-სთვის, ვადა გასდის $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'ეს არის მომხმარებლების დაბლოკვის და განბლოკვის ჟურნალი. ავტომატურად დაბლოკილი IP მისამართები არაა ჩამოთვლილი. იხილეთ [[Special:IPBlockList|IP ბლოკირების სია]] მიმდინარე დაბლოკვებისთვის.',
+'blocklogtext'                    => 'ეს არის მომხმარებლების დაბლოკვის და განბლოკვის ჟურნალი. ავტომატურად დაბლოკილი IP მისამართები არაა ჩამოთვლილი. იხილეთ [[Special:BlockList|IP ბლოკირების სია]] მიმდინარე დაბლოკვებისთვის.',
 'unblocklogentry'                 => 'ბლოკი მოხსნილია $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლები',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ანგარიშის შექმნა გამორთულია',
@@ -2327,9 +2399,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'ბლოკირება მომხმარებლის სახელის დამალვით უვადო უნდა იყოს',
 'ipb_hide_invalid'                => 'შეუძლებელია მოხემული ანგარიშის დამალვა, სავარაუდოდ მის მიერ განხორციელებულია ძალიან ბევრი შესწორება',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" უკვე ბლოკირებულია',
-'ipb-needreblock'                 => '== უკვე დაბლოკილია==
-მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?',
+'ipb-needreblock'                 => 'მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',
+'unblock-hideuser'                => 'თქვენ არ შეგიძლიათ მოხსნათ ბლოკი ამ მომხმარებელს, რადგან მისი მომხმარებლის სახელი დამალულია.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'შეცდომა. ბლოკირება  $1 ID-ით არ არის ნაპოვნი. შესაძლოა იგი უკვე მოხსნილია',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'შეცდომა:  IP-მისამართი $1 არ იყო პირდაპირ დაბლოკილი, შესაბამისად ვერ მოხდება მისი განბლოკვა.თუმცა იგი ეკუთვნის დიაპაზონს $2, რომლის განბლოკვა შესაძლებელია.',
 'ip_range_invalid'                => 'არასწორი IP მისამართი',
@@ -2475,7 +2547,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'სტანდარტული ტექსტი',
 'allmessagescurrent'            => 'მიმდინარე ტექსტი',
 'allmessagestext'               => 'ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში.
-გთხოვთ ეწვიოთ  [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ლოკალიზაციის აღმწერ] გვერდს [http://translatewiki.net translatewiki.net] პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.',
+გთხოვთ ეწვიოთ  [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ლოკალიზაციის აღმწერ] გვერდს [//translatewiki.net translatewiki.net] პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:AllMessages-ის უზრუნველყოფა არ ხდება, ვინაიდან wgUseDatabaseMessages გამორთულია.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'ფილტრი',
 'allmessages-filter'            => 'ფილტრი ცვლილებების სტატუსით:',
@@ -2620,9 +2692,7 @@ $1',
 'common.js' => '/* აქ ნებისმიერი ჯავასკრიპტი ყველა მომხმარებლისთვის ჩაიტვირთება ყველა გვერდზე. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF მეტამონაცემები ამ სერვერისთვის გათიშულია.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF მეტამონაცემები ამ სერვერისთვის გამორთულია.',
-'notacceptable'     => 'ვიკი სერვერს არ შეუძლია წარმოგიდგინოთ ინფორმაცია იმ სახით, რომლის კითხვა თქვენ ბრაუზერს შეუძლია.',
+'notacceptable' => 'ვიკი სერვერს არ შეუძლია წარმოგიდგინოთ ინფორმაცია იმ სახით, რომლის კითხვა თქვენ ბრაუზერს შეუძლია.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}-ის ანონიმური {{PLURAL:$1|მომხმარებელი|მომხმარებლები}}',
@@ -2646,12 +2716,17 @@ $1',
 'spam_blanking'       => 'ყველა გვერდი შეიცავს ბმულს $1-გვერდზე. გასუფთავება',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'გვერდის ინფორმაცია',
-'numedits'       => 'რედაქტირების რაოდენობა (სტატია): $1',
-'numtalkedits'   => 'რედაქტირების რაოდენობა (განხილვის გვერდი): $1',
-'numwatchers'    => 'დამკვირვებელთა რაოდენობა: $1',
-'numauthors'     => 'განსხვავებულ ავტორთა რაოდენობა (სტატია): $1',
-'numtalkauthors' => 'სხვადასხვა ავტორთა რაოდენობა (განხილვის გვერდი): $1',
+'pageinfo-title'            => 'ინფორმაცია „$1“-თვის',
+'pageinfo-header-edits'     => 'რედაქტირებები',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'კონტროლის სია',
+'pageinfo-header-views'     => 'ხილვა',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'გვერდი',
+'pageinfo-talkpage'         => 'განხილვის გვერდი',
+'pageinfo-watchers'         => 'დამკვირვებელთა რაოდენობა',
+'pageinfo-edits'            => 'რედაქციების რაოდენობა',
+'pageinfo-authors'          => 'განსხვავებულ ავტორთა რაოდენობა',
+'pageinfo-views'            => 'ხილვების რაოდენობა',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'შესწორებათა ხილვა',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'კლასიკური',
@@ -2659,25 +2734,6 @@ $1',
 'skinname-modern'    => 'თანამედროვე',
 'skinname-vector'    => 'ვექტორული',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'მუდამ გამოიყენე PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML თუ მარტივია, სხვაგვარად PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML თუ შესაძლებელია, სხვაგვარად PNG',
-'mw_math_source' => 'დატოვე როგორც TeX (ტექსტური ბრაუზერებისთვის)',
-'mw_math_modern' => 'მიზანშეწონილია უფრო თანამედროვე ბრაუზერებისთვის',
-'mw_math_mathml' => 'MathML თუ შესაძლებელია (ექსპერიმენტული)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'შეუძლებელია გამონათქვამის გარჩევაშ',
-'math_unknown_error'    => 'უცნობი შეცდომა',
-'math_unknown_function' => 'უცნობი ფუნქცია',
-'math_lexing_error'     => 'ლექსიკური შეცდომა',
-'math_syntax_error'     => 'სინტაქსი არასწორია',
-'math_image_error'      => 'PNG-ში გარდაქმნისას წარმოიშვა შეცდომა; შეამოწმეთ latex, dvips, gs და convert-ის დაყენების სისწორე',
-'math_bad_tmpdir'       => 'შეუძლებელია ჩანაწერის შექმნა მათემატიკურ დროებით კატალოგში',
-'math_bad_output'       => 'შეუძლებელია შექმნა ან ჩაწერა მათემატიკურ გამსვლელ კატალოგში',
-'math_notexvc'          => 'შემსრულებელი ფაილი texvc არ არის ნაპოვნი; იხ.math/README ინფორმაციისთვის.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'მონიშნე როგორც პატროლირებული',
 'markaspatrolledtext'                 => 'მონიშნე ეს სტატია როგორც პატრულირებული',
@@ -2713,22 +2769,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'შემდეგი ცვლილება →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''ყურადღება''': ეს ფაილი შესაძლოა შეიცავდეს მავნე კოდს.
+'mediawarning'           => "'''ყურადღება''': ეს ფაილი შესაძლოა შეიცავდეს მავნე კოდს.
 მისმა ჩატვირთვამ შესაძლოა თქვენი სისტემა დააზიანოს.",
-'imagemaxsize'         => "სურათის მაქსიმალური ზომა 
''აღწერილობის გვერდზე:''",
-'thumbsize'            => 'შემცირებული ზომა:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 გვერდი',
-'file-info'            => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
-'file-nohires'         => 'უფრო მაღალი გარჩევადობა არ არის შესაძლებელი.',
-'svg-long-desc'        => 'ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3',
-'show-big-image'       => 'სრული გარჩევადობა',
-'show-big-image-thumb' => 'ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1 × $2 პიქსელი',
-'file-info-gif-looped' => 'დარგოლილი',
-'file-info-gif-frames' => '$1 კადრი',
-'file-info-png-looped' => 'დარგოლილი',
-'file-info-png-repeat' => 'დაკრულია $1 {{PLURAL:$1|ჯერ}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 კადრი',
+'imagemaxsize'           => "სურათის მაქსიმალური ზომა 
''აღწერილობის გვერდზე:''",
+'thumbsize'              => 'შემცირებული ზომა:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 გვერდი',
+'file-info'              => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4, $5 გვერდი',
+'file-nohires'           => 'უფრო მაღალი გარჩევადობა არ არის შესაძლებელი.',
+'svg-long-desc'          => 'ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3',
+'show-big-image'         => 'სრული გარჩევადობა',
+'show-big-image-preview' => 'ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'სხვა გარჩევადობა: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 პიქსელი',
+'file-info-gif-looped'   => 'დარგოლილი',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 კადრი',
+'file-info-png-looped'   => 'დარგოლილი',
+'file-info-png-repeat'   => 'დაკრულია $1 {{PLURAL:$1|ჯერ}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 კადრი',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'ახალი ფაილების გალერეა',
@@ -2754,7 +2813,7 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, სავარაუდოდ ციფრული კამერიდან ან სკანერიდან, რომელიც მის შესაქმნელად გამოიყენეს. თუ ფაილის ორიგინალი შეცვლილია, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა სრულად არ ასახავდეს ფაილში შეტანილ ცვლილებებს.',
 'metadata-expand'   => 'დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება',
 'metadata-collapse' => 'დამატებითი ინფორმაციის დამალვა',
-'metadata-fields'   => 'EXIF მეტამონაცემების ჩამონათვალი ამ შეტყობინებაში დამატებული იქნება სურათის გვერდზე, როცა მეტამონაცემების ცხრილი გახსნილია.
+'metadata-fields'   => 'მეტამონაცემების ჩამონათვალი ამ შეტყობინებაში დამატებული იქნება სურათის გვერდზე, როცა მეტამონაცემების ცხრილი გახსნილია.
 სხვები უპირობოდ დამალული იქნება.
 * make
 * model
@@ -2762,7 +2821,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'სიგანე',
@@ -2777,13 +2842,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'კომპონენტ Y-სა და C-ს განლაგების წესი',
 'exif-xresolution'                 => 'ჰორიზონტალური გაფართოება',
 'exif-yresolution'                 => 'ვერტიკალური გაფართოება',
-'exif-resolutionunit'              => 'გაფორთოების გაზომვის ერთეული',
 'exif-stripoffsets'                => 'მონაცემთა ბლოკის მდებარეობა',
 'exif-rowsperstrip'                => '1 ბლოკში ხაზთა რაოდენობა',
 'exif-stripbytecounts'             => 'შეკუმშული ბლოკის ზომა',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'ბლოკ preview-ს მდებარეობა',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG მონაცემთა ზომა',
-'exif-transferfunction'            => 'ტრანსფერის ფუნქცია',
 'exif-whitepoint'                  => 'თეთრი წერტილის ფერადობა',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ძირითადი ფერების ფერადობა',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'ფერადი მოდელის გარდაქმნის კოეფიციენტი',
@@ -2802,7 +2865,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'სურათის შეკუმშვის რეჟიმი',
 'exif-pixelydimension'             => 'სურათის სიგანე',
 'exif-pixelxdimension'             => 'სურათის სიმაღლე',
-'exif-makernote'                   => 'მწარმოებლის შენიშვნები',
 'exif-usercomment'                 => 'მომხმარებლის კომენტარი',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'შესაბამისი აუდიო ფაილი',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'გენერირების თარიღი და დრო',
@@ -2816,7 +2878,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'ექსპოზიციის პროგრამა',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'სპექტრული გრძNობადობა',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ფერისგრძნობადობა',
-'exif-oecf'                        => 'ოპტიკური კონვერციის ფაქტორი',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-ის დახურვის სიჩქარე',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-დიაფრაგმა',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-სინათლე',
@@ -2830,7 +2891,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 მმ',
 'exif-subjectarea'                 => 'გადაღების ობიექტის მდებარეობა და ფართობი',
 'exif-flashenergy'                 => 'ფლეშის ენერგია',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'ფართობი და სიხშირეთა ქარაქტერისტიკა',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'გაფართოება X ფოტოკალური სიბრტყით',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'გაფართოება Y ფოტოკალური სიბრტყით',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'გაფართოების საზომვის ერთეული ფოტოკალურ სიბრტყეში',
@@ -2839,7 +2899,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'სენსორის ტიპი',
 'exif-filesource'                  => 'ფაილის წყარო',
 'exif-scenetype'                   => 'სცენის ტიპი',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA შაბლონი',
 'exif-customrendered'              => 'სურათის ინდივიდუალური დამუშავება',
 'exif-exposuremode'                => 'ექსპოზიციის არჩევის რეჟიმი',
 'exif-whitebalance'                => 'თეთრის ბალანსი',
@@ -2884,11 +2943,41 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS მხარის სახელწოდება',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-ის მონაცემი',
 'exif-gpsdifferential'             => 'დიფერენციალური შესწორება',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-ფაილის კომენტარი',
+'exif-keywords'                    => 'საძიებო სიტყვები',
+'exif-worldregiondest'             => 'მსოფლიოს ნაჩვენები რეგიონი',
+'exif-countrydest'                 => 'ნაჩვენები სახელმწიფო',
+'exif-countrycodedest'             => 'ნაჩვენები სახელმწიფოს კოდი',
+'exif-citydest'                    => 'ნაჩვენები ქალაქი',
 'exif-objectname'                  => 'მოკლე სათაური',
+'exif-specialinstructions'         => 'სპეციალური ინსტრუქციები',
+'exif-headline'                    => 'სათაური',
+'exif-source'                      => 'წყარო',
+'exif-contact'                     => 'საკონტაქტო ინფორმაცია',
+'exif-writer'                      => 'ავტორი',
+'exif-languagecode'                => 'ენა',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-ვერსია',
+'exif-iimcategory'                 => 'კატეგორია',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'დამატებითი კატეგორიები',
+'exif-datetimeexpires'             => 'აღარ გამოიყენო',
+'exif-datetimereleased'            => 'გამოქვეყნდა',
+'exif-identifier'                  => 'იდენტიფიკატორი',
+'exif-cameraownername'             => 'კამერის მფლობელი',
+'exif-nickname'                    => 'სურათის არაფორმალური სახელი',
+'exif-rating'                      => 'რეიტინგი (5-დან)',
+'exif-copyrighted'                 => 'საავტორო უფლებების სტატუსი',
+'exif-copyrightowner'              => 'საავტორო უფლებების მფლობელი',
+'exif-usageterms'                  => 'გამოყენების პირობები',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'ალტერნატიული სალიცენზიო ინფორმაცია',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG ფაილის კომენტარი',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF ფაილის კომენტარი',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'საავტორო უფლებებით დაცული',
+'exif-copyrighted-false' => 'საზოგადოებრივი დომენი',
+
 'exif-unknowndate' => 'უცნობი თარიღი',
 
 'exif-orientation-1' => 'ნორმალური',
@@ -3017,6 +3106,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'აღმოსავლეთი განედი',
 'exif-gpslongitude-w' => 'დასავლეთი განედი',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 მეტრი ზღვის დონიდან',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 მეტრი ზღვის დონის ქვემოთ',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'ცვლილება დაუსრულებელია',
 'exif-gpsstatus-v' => 'მონაცემთა გადაცემისთვის მზადაა',
 
@@ -3028,21 +3121,64 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'მილი საათში',
 'exif-gpsspeed-n' => 'კვანძები',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'კილომეტრი',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'მილი',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'საზღვაო მილი',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'შესანიშნავი ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'კარგი ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'ზომიერი ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'საშუალოზე დაბალი ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ცუდი ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'მხოლოდ დილით',
+'exif-objectcycle-p' => 'მხოლოდ საღამოს',
+'exif-objectcycle-b' => 'ორივე დილას და საღამოს',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ჭეშმარიტი',
 'exif-gpsdirection-m' => 'მაგნიტური',
 
+'exif-dc-contributor' => 'წვლილის შემომტანები',
+'exif-dc-date'        => 'თარიღ(ებ)ი',
+'exif-dc-publisher'   => 'გამომქვეყნებელი',
+'exif-dc-rights'      => 'უფლებები',
+'exif-dc-type'        => 'მედიის ტიპი',
+
+'exif-rating-rejected' => 'უარყოფილია',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-ზე მეტი',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'ხელოვნება, კულტურა და გართობა',
+'exif-iimcategory-clj' => 'დანაშაული და კანონი',
+'exif-iimcategory-dis' => 'კატასტროფები და ავარიები',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ეკონომიკა და ბიზნესი',
+'exif-iimcategory-edu' => 'განათლება',
+'exif-iimcategory-evn' => 'გარემო',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ჯანმრთელობა',
+'exif-iimcategory-lab' => 'შრომა',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ცხოვრების წესი და დასვენება',
+'exif-iimcategory-pol' => 'პოლიტიკა',
+'exif-iimcategory-rel' => 'რელიგია და რწმენა',
+'exif-iimcategory-sci' => 'მეცნიერება და ტექნოლოგია',
+'exif-iimcategory-spo' => 'სპორტი',
+'exif-iimcategory-war' => 'ომი, კონფლიქტი და არეულობა',
+'exif-iimcategory-wea' => 'ამინდი',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ნორმალური ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'დაბალი',
+'exif-urgency-high'   => 'მაღალი ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ამ ფაილის რედაქტირებისას გამოიყენეთ გარე პროგრამა',
-'edit-externally-help' => '(დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ჩადგმის ინსტრუქციები])',
+'edit-externally-help' => '(დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ჩადგმის ინსტრუქციები])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ყველა',
-'imagelistall'     => 'ყველა',
-'watchlistall2'    => 'ყველა',
-'namespacesall'    => 'ყველა',
-'monthsall'        => 'ყველა',
-'limitall'         => 'ყველა',
+'watchlistall2' => 'ყველა',
+'namespacesall' => 'ყველა',
+'monthsall'     => 'ყველა',
+'limitall'      => 'ყველა',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
@@ -3127,17 +3263,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback წარმატებულად წაიშალა',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ყურადღება''': ეს გვერდი წაიშალა მას შემდეგ, რაც თქვენ მისი რედაქტირება დაიწყეთ!",
-'confirmrecreate'     => "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ რედაქტირება შემდეგი მიზეზით:
+'deletedwhileediting'      => "'''ყურადღება''': ეს გვერდი წაიშალა მას შემდეგ, რაც თქვენ მისი რედაქტირება დაიწყეთ!",
+'confirmrecreate'          => "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ რედაქტირება შემდეგი მიზეზით:
 : ''$2''
 გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის აღდგენა.",
-'recreate'            => 'აღადგინე',
+'confirmrecreate-noreason' => 'მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|განხილვა]]) წაშალა ეს გვერდი მას შემდეგ, რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედაქტირება. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ თქვენ ნამდვილად გსურთ ამ გვერდის ხელახლა შექმნა.',
+'recreate'                 => 'აღადგინე',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'კარგი',
 'confirm-purge-top'    => 'გსურთ ამ გვერდის ქეშის წაშლა?',
 'confirm-purge-bottom' => 'ქეშის გაწმენდის შემდეგ იქნება ნაჩვენები ბოლო ვერსია.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'კარგი',
+'confirm-watch-top'      => 'დავამატო ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიას?',
+'confirm-unwatch-button' => 'კარგი',
+'confirm-unwatch-top'    => 'მოვხსნა ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიიდან?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← წინა გვერდი',
 'imgmultipagenext' => 'შემდეგი გვერდი →',
@@ -3185,7 +3328,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'მოხსენით სათაურები კონტროლის სიიდან',
 'watchlistedit-normal-explain' => "ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები.
 წაშლისთვის მონიშნეთ გვერდები დაა დააჭირეთ '''«ჩანაწერების წაშლას»'''.
-თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისი  [[Special:Watchlist/raw|ტექსტად შესწორება]].",
+თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისი  [[Special:EditWatchlist/raw|ტექსტად შესწორება]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'სათაურების წაშლა',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 სათაური მოიხსნა თქვენი კონტროლის სიიდან.',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'კონტროლის სიის რედაქტირება ტექსტის ფორმატში',
@@ -3193,7 +3336,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'ქვემოთ წარმოდგენილია თქვენი კონტროლის სიის გვერდები.
 თქვენ შეგიძლიათ ამ სიის შეცვლა მისგან სათაურების სტრიქონების წაშლით.
 შესწორებათა დასრულების შემდეგ დააჭირეთ «ცვლილებათა შენახვას».
-თქვენ ასევე შეგიძლიათ გვერდების წაშლა [[Special:Watchlist/edit| ჩვეულებრივი ხერხით]].',
+თქვენ ასევე შეგიძლიათ გვერდების წაშლა [[Special:EditWatchlist| ჩვეულებრივი ხერხით]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'სათაურები:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'კონტროლის სიის განახლება',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'თქვენი კონტროლის სია განახლდა.',
@@ -3210,33 +3353,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'ვერსია',
-'version-extensions'               => 'დაყენებული გაფართოებები',
-'version-specialpages'             => 'სპეციალური გვერდები',
-'version-parserhooks'              => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
-'version-variables'                => 'смфдуифвуиш',
-'version-skins'                    => 'იერსახე',
-'version-other'                    => 'სხვა',
-'version-mediahandlers'            => 'მედია დამუშავება',
-'version-hooks'                    => 'ჰუკებш',
-'version-extension-functions'      => 'გაფართოებათა ფუნქციები',
-'version-parser-extensiontags'     => 'სინტაქსური ანალიზატორის თეგი',
-'version-parser-function-hooks'    => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი',
-'version-skin-extension-functions' => 'გაფართოებათა თემების  ფუნქციები',
-'version-hook-name'                => 'ჰუკის სახელი',
-'version-hook-subscribedby'        => 'ჩაწერილია',
-'version-version'                  => '(ვერსია $1)',
-'version-license'                  => 'ლიცენზია',
-'version-poweredby-credits'        => "ეს ვიკი მუშაობს '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'სხვები',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
+'version'                       => 'ვერსია',
+'version-extensions'            => 'დაყენებული გაფართოებები',
+'version-specialpages'          => 'სპეციალური გვერდები',
+'version-parserhooks'           => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
+'version-variables'             => 'смфдуифвуиш',
+'version-antispam'              => 'სპამის პრევენცია',
+'version-skins'                 => 'იერსახე',
+'version-other'                 => 'სხვა',
+'version-mediahandlers'         => 'მედია დამუშავება',
+'version-hooks'                 => 'ჰუკებш',
+'version-extension-functions'   => 'გაფართოებათა ფუნქციები',
+'version-parser-extensiontags'  => 'სინტაქსური ანალიზატორის თეგი',
+'version-parser-function-hooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი',
+'version-hook-name'             => 'ჰუკის სახელი',
+'version-hook-subscribedby'     => 'ჩაწერილია',
+'version-version'               => '(ვერსია $1)',
+'version-license'               => 'ლიცენზია',
+'version-poweredby-credits'     => "ეს ვიკი მუშაობს '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'სხვები',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
 
 MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ის სასარგებლო იქნება, მაგრამ გარანტიის გარეშე; კომერციული ღირებულების ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშეც კი ან რაიმე მიზნისთვის სარგებლის მისაღებად. მეტი დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ GNU General Public License.
 
-ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License ლიცენზიის ასლი]; თუ არ მიგიღიათ, მისწერეთ თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდს, Free Software Foundation, Inc., ფრანკლინის ქუჩა 51, მეხუთე სართული, ბოსტონი, MA 02110-1301, აშშ, ან [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html წაიკითხეთ იგი ინტერნეტში].',
-'version-software'                 => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
-'version-software-product'         => 'პროდუქტი',
-'version-software-version'         => 'ვერსია',
+ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License ლიცენზიის ასლი]; თუ არ მიგიღიათ, მისწერეთ თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდს, Free Software Foundation, Inc., ფრანკლინის ქუჩა 51, მეხუთე სართული, ბოსტონი, MA 02110-1301, აშშ, ან [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html წაიკითხეთ იგი ინტერნეტში].',
+'version-software'              => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
+'version-software-product'      => 'პროდუქტი',
+'version-software-version'      => 'ვერსია',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'გზა ფაილისდამი',
@@ -3245,22 +3388,22 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
 'filepath-summary' => 'მოცემული სპეცგვერდი აბრუნებს ზუსტ გზას ფაილისდამი იმ სახით, რომლითაც იგი დისკზეა შენახული',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ერთნაირი ფაილების ძიება',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.
-
-შეიყვანეთ ფაილის სახელი წინსართ  "{{ns:file}}:"-ის გარეშე.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'დუბლიკატების ძიება',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ფაილის სახელი:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ძიება',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 პიქსელზე
ფაილის ზომაა: $3
MIME-ტიპი: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ფაილ «$1» არ გააჩნია იდენტური დუბლიკატები.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'ფაილს «$1» გააჩნია $2 {{PLURAL:$2|იდენტური დუბლიკატი|იდენტური დუბლიკატები|იდენტური დუბლიკატი}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'ერთნაირი ფაილების ძიება',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'დუბლიკატების ძიება',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ფაილის სახელი:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ძიება',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 პიქსელზე
ფაილის ზომაა: $3
MIME-ტიპი: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ფაილ «$1» არ გააჩნია იდენტური დუბლიკატები.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'ფაილს «$1» გააჩნია $2 {{PLURAL:$2|იდენტური დუბლიკატი|იდენტური დუბლიკატები|იდენტური დუბლიკატი}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ფაილი სახელით "$1" ვერ მოიძებნა.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'სპეციალური გვერდები',
 'specialpages-note'              => '----
 * ჩვეულებრივი სპეცგვერდები.
-* სპეცგვერდები შეზღუდული მისაწვდომობით.',
+* სპეცგვერდები შეზღუდული მისაწვდომობით.
+* ქეშირებული სპეცგვერდები.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'ტექნიკური მომსახურების ანგარიშები',
 'specialpages-group-other'       => 'სხვა სპეციალური გვერდები',
 'specialpages-group-login'       => 'შესვლა / რეგისტრაცია',
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index c0d29f22..96d96eb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -46,66 +46,66 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Qos burıwshılar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Ha\'mme xabarlar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Ha\'mme betler' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Eski betler' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Jaramsız burıwshılar' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriyalar' ),
+	'Contributions'             => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Ko\'p ma\'nisliler' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Kiriw', 'Paydalanıwshı kiriw' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Shıg\'ıw', 'Paydalanıwshı shıg\'ıw' ),
-	'Preferences'               => array( 'Sazlawlar' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Baqlaw dizimi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Qos burıwshılar' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Xat jiberiw' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Az du\'zetilgenler' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorlar' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Su\'wretler dizimi' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Taza su\'wretler' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Burıwshılar dizimi' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Paydalanıwshılar', 'Paydalanıwshı dizimi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Qa\'legen', 'Qa\'legen bet' ),
+	'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnallar' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Hesh betten siltelmegen betler' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriyasız betler' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyasız kategoriyalar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriyasız su\'wretler' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriyasız shablonlar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Paydalanılmag\'an kategoriyalar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Paydalanılmag\'an fayllar', 'Paydalanılmag\'an su\'wretler' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Talap qılıng\'an betler', 'Jaramsız sıltewler' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Talap qılıng\'an kategoriyalar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Uzın betler' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME izlew' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an su\'wretler' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Ko\'p siltelgenler' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an kategoriyalar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an shablonlar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an su\'wretler' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Ko\'p du\'zetilgenler' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Az du\'zetilgenler' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Qqısqa betler' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Uzın betler' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Taza betler' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Eski betler' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Qorg\'alg\'an betler' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Ha\'mme betler' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Arnawlı betler' ),
-	'Contributions'             => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Xat jiberiw' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Siltelgen betler' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Baylanıslı aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
 	'Movepage'                  => array( 'Betti ko\'shiriw' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoriyalar' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Versiya' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Ha\'mme xabarlar' ),
-	'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnallar' ),
-	'Userrights'                => array( 'Paydalanıwshı huqıqları' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME izlew' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Baqlanılmag\'an betler' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Burıwshılar dizimi' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Nusqanı o\'shiriw' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Paydalanılmag\'an shablonlar' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Qa\'legen burıwshı' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Menin\' u\'lesim' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Menin\' betim' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Menin\' sa\'wbetim' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Menin\' u\'lesim' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorlar' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Taza su\'wretler' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Taza betler' ),
 	'Popularpages'              => array( 'Ko\'p ko\'rilgen betler' ),
+	'Preferences'               => array( 'Sazlawlar' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Qorg\'alg\'an betler' ),
+	'Randompage'                => array( 'Qa\'legen', 'Qa\'legen bet' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Qa\'legen burıwshı' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Baylanıslı aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Nusqanı o\'shiriw' ),
 	'Search'                    => array( 'İzlew' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Qqısqa betler' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Arnawlı betler' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyasız kategoriyalar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriyasız su\'wretler' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriyasız betler' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriyasız shablonlar' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Paydalanılmag\'an kategoriyalar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Paydalanılmag\'an fayllar', 'Paydalanılmag\'an su\'wretler' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Paydalanılmag\'an shablonlar' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Baqlanılmag\'an betler' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Kiriw', 'Paydalanıwshı kiriw' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Shıg\'ıw', 'Paydalanıwshı shıg\'ıw' ),
+	'Userrights'                => array( 'Paydalanıwshı huqıqları' ),
+	'Version'                   => array( 'Versiya' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Talap qılıng\'an kategoriyalar' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Talap qılıng\'an betler', 'Jaramsız sıltewler' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Baqlaw dizimi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Siltelgen betler' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Hesh tilge siltemeytug\'ın betler' ),
 );
 
@@ -149,7 +149,7 @@ $dateFormats = array(
 	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
 );
 
-$linkTrail = "/^([a-zı'ʼ’“»]+)(.*)$/sDu";
+$linkTrail = "/^((?:[a-zıʼ’“»]|'(?!'))+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -267,14 +267,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => "Usı kategoriyada to'mendegi {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bar.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'dawamı',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki tabıslı ornatıldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Wiki bag'darlamasın qollanıw haqqındag'i mag'lıwmat usın [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paydalanıwshılar qollanbasınan] ken'es alın'.
-
-== Baslaw ushın ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguratsiya sazlaw dizimi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikidin' Ko'p Soralatug'ın Sorawları]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki haqqında xat tarqatıw dizimi]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu',
 
 'about'         => 'Haqqında',
 'article'       => "Mag'lıwmat beti",
@@ -325,7 +318,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Bet tariyxı',
 'history_short'     => 'Tariyx',
 'updatedmarker'     => "aqırg'ı kirgenimnen keyin jan'alang'anlar",
-'info_short'        => "Mag'lıwmat",
 'printableversion'  => 'Baspa nusqası',
 'permalink'         => 'Turaqlı siltew',
 'print'             => "Baspag'a shıg'arıw",
@@ -506,10 +498,9 @@ Birneshe minuttan keyin qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'.",
 'viewsourcetext'       => "Bul bettin' deregin qarawın'ızg'a ha'mde ko'shirip alıwın'ızg'a boladı:",
 'editinginterface'     => "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolg'an betti o'zgertip atırsız.
 Bul bettin' o'zgeriwi basqa paydalanıwshılardın' sırtqı interfeisine ta'sir etedi.
-Audarıw ushın,  MediaWiki programmasın jersindiriw [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proyektisin] qarap shıg'ın'ız.",
+Audarıw ushın,  MediaWiki programmasın jersindiriw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proyektisin] qarap shıg'ın'ız.",
 'sqlhidden'            => "(SQL sorawı jasırılg'an)",
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' isimler ko'pligindegi betlerdi o'zgertiwge ruxsatın'ız joq.",
-'customcssjsprotected' => "Bul betti o'zgertiwin'izge ruqsatın'ız joq, sebebi bul jerde basqa paydalanıwshılardın' jeke sazlawları bar.",
 'ns-specialprotected'  => '"{{ns:special}}:" isimler ko\'pligindegi betler o\'zgertilmeydi',
 'titleprotected'       => "Bul atamanı jaratıw [[User:$1|$1]] ta'repinen qorg'alg'an.
 Keltirilgen sebep: ''$2''.",
@@ -560,7 +551,7 @@ Kukilerdi qosıp, qaytadan ko'rin'.",
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}} saytına \"\$1\" paydalanıwshı atı menen kirdin'iz.'''",
 'nosuchuser'                 => "\"\$1\" atlı paydalanıwshı joq.
 Tuwrı jazılg'anlıg'ın tekserin' yamasa [[Special:UserLogin/signup|taza akkaunt jaratın']].",
-'nosuchusershort'            => '"$1" atlı paydalanıwshı joq. Tuwrı jazılg\'anlıg\'ın tekserin\'.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" atlı paydalanıwshı joq. Tuwrı jazılg\'anlıg\'ın tekserin\'.',
 'nouserspecified'            => "Siz paydalanıwshı atın ko'rsetpedin'iz.",
 'wrongpassword'              => "Qate parol kiritlgen. Qaytadan kiritin'.",
 'wrongpasswordempty'         => "Parol kiritilmegen. Qaytadan ha'reket etin'.",
@@ -605,7 +596,7 @@ Endi saytqa kirip parolin\'izdi o\'zgertiwin\'iz kerek.
 Eger bul akkaunt nadurıs jaratılg\'an bolsa, bul xabarg\'a itibar bermesen\'izde boladı.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Til: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Paroldi o'zgertiw",
 'resetpass_announce'        => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz.
 Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
@@ -630,8 +621,6 @@ Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
 'extlink_tip'     => "Sırtqı siltew (http:// prefiksin kiritin')",
 'headline_sample' => 'Atama teksti',
 'headline_tip'    => "2-shi da'rejeli atama",
-'math_sample'     => "Usı jerge formulanı jazın'",
-'math_tip'        => 'Matematik formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Formatlanbag'an tekstti usı jerge qoyın'",
 'nowiki_tip'      => 'Wiki formatlawın esapqa almaw',
 'image_tip'       => "Jaylastırılg'an fayl",
@@ -696,7 +685,7 @@ Eger bul jerge aljasıp o'tken bolsan'ız, brauzerin'izdin' «Arqag'a» knopkas
 Basqa betlerden usı bet atamasın [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izlep ko'riwin'izge]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiyisli jurnallardı izlewin'izge],
 yamasa usı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} jaratıwin'ızga'] boladi.",
-'userpage-userdoesnotexist'        => "\"\$1\" paydalanıwshı akkauntı registratsiya qılınbag'an. Bul betti jaratqın'ız yamasa o'zgertkin'iz kelse tekserip ko'rin'.",
+'userpage-userdoesnotexist'        => "\"\$1\" paydalanıwshı akkauntı registratsiya qılınbag'an. Bul betti jaratqın'ız yamasa o'zgertkin'iz kelse tekserip ko'rin'.",
 'updated'                          => "(Jan'alang'an)",
 'note'                             => "'''Eskertiw:'''",
 'previewnote'                      => "'''Bul ele tek aldınnan ko'rip shıg'ıw; o'zgerisler ele saqlanbadı!'''",
@@ -915,7 +904,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
 'changepassword'            => "Paroldi o'zgertiw",
 'prefs-skin'                => "Sırtqı ko'rinis",
 'skin-preview'              => 'Korip al',
-'prefs-math'                => 'Formulalar',
 'datedefault'               => 'Hesh sazlawlarsız',
 'prefs-datetime'            => "Sa'ne ha'm waqıt",
 'prefs-personal'            => 'Paydalanıwshı profaylı',
@@ -1446,11 +1434,9 @@ Ja'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
 'watchlistanontext' => "Baqlaw dizimin'izdegilerdi qaraw yamasa o'zgertiw ushın $1 kerek.",
 'watchnologin'      => 'Kirilmegen',
 'watchnologintext'  => "Baqlaw dizimin'izdi o'zgertiw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
-'addedwatch'        => 'Baqlaw dizimine qosıldı',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimin'izge]] qosıldı.
 Usı ha'm og'an baylanıslı bolg'an sa'wbet betlerinde bolatug'ın keleshektegi o'zgerisler usı dizimde ko'rsetiledi ha'mde betti tabıwdı an'satlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza o'zgerisler diziminde]] '''juwan ha'ripte''' ko'rsetiledi.
 Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'ı on' jag'ındag'ı \"Baqlamaw\" jazıwın basın'.",
-'removedwatch'      => "Baqlaw diziminen o'shirildi",
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" beti [[Special:Watchlist|sizin\' baqlaw dizimin\'izden]] o\'shirildi.',
 'watch'             => 'Baqlaw',
 'watchthispage'     => 'Bul betti baqlaw',
@@ -1492,7 +1478,7 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'
 'confirmdeletetext'     => "Siz bul betti yamasa su'wretti barliq tariyxı menen mag'lıwmatlar bazasınan o'shirejaqsız.
 Bunın' aqıbetin tu'singenin'izdi ha'm [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] siyasatına ılayıqlı ekenligin tastıyıqlan'.",
 'actioncomplete'        => "Ha'reket tamamlandı",
-'deletedtext'           => "\"\$1\" o'shirildi.
+'deletedtext'           => "\"\$1\" o'shirildi.
 Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" o\'shirildi',
 'dellogpage'            => "O'shiriw jurnalı",
@@ -1520,7 +1506,7 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'protectexpiry'               => "Ku'shin joytıw waqtı:",
 'protect_expiry_invalid'      => "Nadurıs ku'shin joytıw waqtı.",
 'protect_expiry_old'          => "Kushin joytıw waqtı o'tip ketken.",
-'protect-text'                => "'''$1''' betinin' qorg'aw da'rejesin ko're yamasa o'zgerte alasız.",
+'protect-text'                => "'''$1''' betinin' qorg'aw da'rejesin ko're yamasa o'zgerte alasız.",
 'protect-locked-access'       => "Akkauntın'ızdın' bettın' qorg'aw da'rejesin o'zgertiwge ruxsatı joq.
 '''$1''' betinin' ha'zirgi sazlawları:",
 'protect-cascadeon'           => "Bul bet ha'zirgi waqıtta qorg'alg'an, sebebi usı bet kaskadlı qorg'awı bar {{PLURAL:$1|betke|betlerine}} qosılg'an. Bul bettin' qorg'aw da'rejesin o'zgerte alasız, biraq bul kaskadlı qorg'awg'a ta'sir etpeydi.",
@@ -1617,12 +1603,10 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Paydalanıwshını bloklaw',
 'blockip-legend'              => 'Paydalanıwshını bloklaw',
-'ipaddress'                   => 'IP Adres:',
 'ipadressorusername'          => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
 'ipbexpiry'                   => "Ku'shin joytıw waqtı:",
 'ipbreason'                   => 'Sebep:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Basqa sebep',
-'ipbanononly'                 => 'Tek anonim paydalanıwshılardı bloklaw',
 'ipbcreateaccount'            => "Akkaunt jaratıwdı qadag'an etiw",
 'ipbemailban'                 => "Paydalanıwshını e-mail jiberiwden qadag'alaw",
 'ipbsubmit'                   => 'Bul paydalanıwshını bloklaw',
@@ -1642,9 +1626,7 @@ Basqa bloklawlar ushın [[Special:IPBlockList|IP bloklaw dizimin]] ko'rip shıg'
 'unblocked-id'                => "$1 bloklawı o'shirildi",
 'ipblocklist'                 => "Bloklang'an IP adresler ha'm paydalanıwshılar dizimi",
 'ipblocklist-legend'          => "Bloklang'an paydalanıwshını tabıw",
-'ipblocklist-username'        => 'Paydalanıwshı atı yamasa IP adres:',
 'ipblocklist-submit'          => 'İzle',
-'blocklistline'               => '$1, $2 waqıtında $3 blokladı ($4)',
 'infiniteblock'               => 'sheksiz',
 'expiringblock'               => "ku'shin joytıw waqtı: $1 $2",
 'anononlyblock'               => 'tek anon.',
@@ -1734,7 +1716,7 @@ Basqa atama saylan'",
 'allmessagesdefault' => 'Defolt tekst',
 'allmessagescurrent' => "Ha'zirgi tekst",
 'allmessagestext'    => "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => "U'lkeytiw",
@@ -1828,18 +1810,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'siteusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|paydalanıwshı|paydalanıwshıları}} $1',
 'creditspage'      => 'Bet avtorları',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => "Bet haqqında mag'lıwmat",
-'numedits'     => "O'zgerisler sanı (bet): $1",
-'numtalkedits' => "O'zgerisler sanı (diskussiya beti): $1",
-'numwatchers'  => 'Baqlawshılar sanı: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => "belgisiz qa'telik",
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error'     => "leksikalıq qa'telik",
-'math_syntax_error'     => "sintaksikalıq qa'telik",
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(avtomatlasqan)',
 
@@ -1852,15 +1822,14 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'nextdiff'     => 'Keyingi parq →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
-'file-info'            => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
-'file-info-size'       => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
-'file-nohires'         => 'Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.',
-'svg-long-desc'        => "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
-'show-big-image'       => 'Joqarı imkaniyatlı',
-'show-big-image-thumb' => "Bul aldinnan ko'riwdin' ha'jmi: $1 × $2 piksel",
+'thumbsize'       => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
+'file-info'       => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
+'file-info-size'  => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
+'file-nohires'    => 'Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.',
+'svg-long-desc'   => "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
+'show-big-image'  => 'Joqarı imkaniyatlı',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Taza fayllar galereyasi',
@@ -1894,7 +1863,13 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Yeni:',
@@ -1904,14 +1879,12 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Bul fayldı sırtqı bag'darlama arqalı o'zgertiw",
-'edit-externally-help' => "(Ko'birek mag'lıwmat ushın [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatıw jolların] qaran')",
+'edit-externally-help' => "(Ko'birek mag'lıwmat ushın [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatıw jolların] qaran')",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => "ha'mmesin",
-'imagelistall'     => "ha'mme",
-'watchlistall2'    => "ha'mmesin",
-'namespacesall'    => "ha'mmesi",
-'monthsall'        => "ha'mme",
+'watchlistall2' => "ha'mmesin",
+'namespacesall' => "ha'mmesi",
+'monthsall'     => "ha'mme",
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'E-mail adresin tastıyıqlaw',
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 13cd867e..74985bd8 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -175,7 +175,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Amezruy n usebter',
 'history_short'     => 'Amezruy',
 'updatedmarker'     => 'yettubeddel segmi tarzeft taneggarut inu',
-'info_short'        => 'Talɣut',
 'printableversion'  => 'Tasiwelt iwakken ad timprimiḍ',
 'permalink'         => 'Azday ur yettbeddil ara',
 'print'             => 'Imprimi',
@@ -360,7 +359,7 @@ Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{
 'loginsuccesstitle'          => 'Tkecmeḍ !',
 'loginsuccess'               => "'''Tkecmeḍ ar {{SITENAME}} s yisem n wemseqdac \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ulac isem n wemseqdac s yisem "$1". Ssenqed tira n yisem-nni, neɣ xelq isem n wemseqdac amaynut.',
-'nosuchusershort'            => 'Ulac isem n wemseqdac s yisem "$1". Ssenqed tira n yisem-nni.',
+'nosuchusershort'            => 'Ulac isem n wemseqdac s yisem "$1". Ssenqed tira n yisem-nni.',
 'nouserspecified'            => 'Yessefk ad tefkeḍ isem n wemseqdac.',
 'wrongpassword'              => 'Awal n tbaḍnit ɣaleṭ. Ɛreḍ daɣen.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Awal n tbaḍnit ulac-it. Ɛreḍ daɣen.',
@@ -393,7 +392,7 @@ iwakken ad tbeyyneḍ belli tansa n email inek.',
 'accountcreatedtext'         => 'Isem n wemseqdac i $1 yettwaxleq.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Tutlayt: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Iɛawed awal n tbaḍnit',
 'resetpass_announce'  => 'Tkecmeḍ s ungal yettwazen-ak s e-mail (ungal-nni qrib yemmut). Iwekken tkemmleḍ, yessefk ad textareḍ awal n tbaḍnit amaynut dagi:',
 'resetpass_text'      => '',
@@ -416,8 +415,6 @@ iwakken ad tbeyyneḍ belli tansa n email inek.',
 'extlink_tip'     => 'Azday aberrani (cfu belli yessefk at tebduḍ s http://)',
 'headline_sample' => 'Aḍris n uzwel azellum',
 'headline_tip'    => 'Aswir 2 n uzwel azellum',
-'math_sample'     => 'Ssekcem tasemselt dagi',
-'math_tip'        => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
 'nowiki_tip'      => 'Ttu taseddast n wiki',
 'image_sample'    => 'Amedya.jpg',
@@ -642,7 +639,6 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).",
 'changepassword'        => 'Beddel awal n tbaḍnit',
 'prefs-skin'            => 'Aglim',
 'skin-preview'          => 'Pre-timeẓriwt',
-'prefs-math'            => 'Tusnakt',
 'datedefault'           => 'Ur sɛiɣ ara asemyifi',
 'prefs-datetime'        => 'Azemz d ukud',
 'prefs-personal'        => 'Profile n wemseqdac',
@@ -658,8 +654,6 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).",
 'columns'               => 'Tigejda:',
 'searchresultshead'     => 'Anadi',
 'resultsperpage'        => 'Geddac n tiririyin i mkul asebter:',
-'contextlines'          => 'Geddac n ijerriḍen i mkul tiririt:',
-'contextchars'          => 'Geddac n isekkilen n usatal i mkul ajjeriḍ:',
 'recentchangescount'    => 'Geddac n izwal deg ibeddilen imaynuten:',
 'savedprefs'            => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
 'timezonelegend'        => 'Iẓḍi n ukud',
@@ -995,13 +989,11 @@ deg « Expéditeur» n izen inek iwakken amseqdac-nni yezmer a k-yerr.',
 'watchlistanontext'    => 'G leɛnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neɣ tbeddleḍ iferdas deg wumuɣ n uɛessi inek.',
 'watchnologin'         => 'Ur tekcimeḍ ara',
 'watchnologintext'     => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeḍ]] iwakken ad tbeddleḍ umuɣ n uɛessi inek.',
-'addedwatch'           => 'Yerna ɣer wumuɣ n uɛessi',
 'addedwatchtext'       => "Asebter \"[[:\$1]]\" yettwarnu deg [[Special:Watchlist|wumuɣ n uɛessi]] inek.
 Ma llan ibeddlen deg usebter-nni neɣ deg usbtar umyennan ines, ad banen dagi,
 Deg [[Special:RecentChanges|wumuɣ n yibeddlen imaynuten]] ad banen s '''yisekkilen ibberbuzen''' (akken ad teẓriḍ).
 
 Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk aɛessi\".",
-'removedwatch'         => 'Yettwakkes seg wumuɣ n uɛessi',
 'removedwatchtext'     => 'Asebter "[[:$1]]" yettwakkes seg wumuɣ n uɛessi inek.',
 'watch'                => 'Ɛass',
 'watchthispage'        => 'Ɛass asebter-agi',
@@ -1050,10 +1042,10 @@ Ur yelli ara email n talɣut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teẓreḍ
 
 --
 Akken ad tbeddleḍ n wumuɣ n uɛessi inek settings, ruḥ ɣer
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Tadhelt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'      => 'Mḥu asebter',
@@ -1064,7 +1056,7 @@ Tadhelt:
 'exblank'         => 'asebter yella d ilem',
 'historywarning'  => 'Aɣtal: Asebter i ara temḥuḍ yesɛa amezruy:',
 'actioncomplete'  => 'Axdam yekfa',
-'deletedtext'     => '"$1" yettumḥa.
+'deletedtext'     => '"$1" yettumḥa.
 Ẓer $2 i aɣmis n yimḥayin imaynuten.',
 'deletedarticle'  => '"[[$1]]" yettumḥa',
 'dellogpage'      => 'Aɣmis n umḥay',
@@ -1143,7 +1135,6 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek,
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Ɛekkel amseqdac',
-'ipaddress'                   => 'Tansa IP',
 'ipadressorusername'          => 'Tansa IP neɣ isem n wemseqdac',
 'ipbreason'                   => 'Ayɣer',
 'ipbsubmit'                   => 'Ɛekkel amseqdac-agi',
@@ -1217,7 +1208,7 @@ Anda tebɣiḍ tesmimeḍ "[[:$1]]" yella yagi. tebɣiḍ ad temḥuḍ iwakken
 'allmessagesdefault'        => 'Aḍris ameslugen',
 'allmessagescurrent'        => 'Aḍris n tura',
 'allmessagestext'           => 'Wagi d umuɣ n izen n system i yellan deg yisem n taɣult.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''\$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes.",
 
 # Thumbnails
@@ -1325,33 +1316,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => 'Asuɣal i tasiwel taneggarut i ur tesɛi ara izdayen ɣer $1',
 'spam_blanking'       => 'Akk tisiwal sɛan izdayen ɣer $1, ad yemḥu',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Talɣut n usebter',
-'numedits'       => 'Geddac n yibeddlen (amagrad): $1',
-'numtalkedits'   => 'Geddac n yibeddlen (asebter n wemyannan): $1',
-'numwatchers'    => 'Geddac n yiɛessasen: $1',
-'numauthors'     => 'Geddac n yimseqdacen i yuran (amagrad): $1',
-'numtalkauthors' => 'Geddac n yimsedac i yuran (asebter n wemyennan): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Daymen err-it PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ma yella amraḍi, ma ulac PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ma yezmer neɣ PNG ma ulac',
-'mw_math_source' => 'Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)',
-'mw_math_modern' => 'Mliḥ i browsers/explorateurs imaynuten',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ma yezmer (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Agul n tusnakt',
-'math_unknown_error'    => 'Agul mačči d aḍahri',
-'math_unknown_function' => 'Tawuri mačči d taḍahrit',
-'math_lexing_error'     => 'Agul n tmawalt',
-'math_syntax_error'     => 'Agul n tseddast',
-'math_image_error'      => 'Abeddil ɣer PNG yexser; ssenqed installation n latex, dvips, gs, umbeɛd eg abeddel',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ur yezmir ara ad yaru ɣef/ɣer tusnakt n temp directory/dossier',
-'math_bad_output'       => 'Ur yezmir ara ad yaru ɣef/ɣer tusnakt n tuffɣa directory/dossier',
-'math_notexvc'          => "''texvc executable'' / ''executable texvc'' ulac-it; ẓer math/README akken a textareḍ isemyifiyen.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Rcem "yettwassenqden"',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Rcem amagrad-agi "yettwassenqden"',
@@ -1376,14 +1340,13 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'nextdiff'     => 'Amgirred ameḍfir →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
-'imagemaxsize'         => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
-'thumbsize'            => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
-'file-info'            => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Ulac resolution i tameqqrant fell-as.',
-'show-big-image'       => 'Resolution tameqqrant',
-'show-big-image-thumb' => 'Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels',
+'mediawarning'   => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
+'imagemaxsize'   => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
+'thumbsize'      => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
+'file-info'      => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Ulac resolution i tameqqrant fell-as.',
+'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
@@ -1403,14 +1366,12 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Beddel afaylu-yagi s usnas aberrani.',
-'edit-externally-help' => 'Ẓer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors taknut] iwakken ad tessneḍ kter.',
+'edit-externally-help' => 'Ẓer [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors taknut] iwakken ad tessneḍ kter.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'akk',
-'imagelistall'     => 'akk',
-'watchlistall2'    => 'akk',
-'namespacesall'    => 'akk',
-'monthsall'        => 'akk',
+'watchlistall2' => 'akk',
+'namespacesall' => 'akk',
+'monthsall'     => 'akk',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Sentem tansa n e-mail',
@@ -1512,7 +1473,7 @@ G leɛnaya-k sentem belli ṣaḥḥ tebɣiḍ ad tɛiwedeḍ axlaq n usebter-ag
 'watchlistedit-noitems'        => 'Umuɣ n uɛessi inek ur yesɛi ḥedd izwal.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Beddel umuɣ n uɛessi',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Kkes izwal seg wumuɣ n uɛessi',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Izwal deg wumuɣ n uɛessi ttbanen-d deg ukessar. Akken ad tekkseḍ yiwen wezwel, wekki ɣef tenkult i zdat-s, umbeɛd wekki ɛef "Kkes izwal". Tzemreḍ daɣen [[Special:Watchlist/raw|ad tbeddleḍ umuɣ n uɛessi (raw)]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Izwal deg wumuɣ n uɛessi ttbanen-d deg ukessar. Akken ad tekkseḍ yiwen wezwel, wekki ɣef tenkult i zdat-s, umbeɛd wekki ɛef "Kkes izwal". Tzemreḍ daɣen [[Special:EditWatchlist/raw|ad tbeddleḍ umuɣ n uɛessi (raw)]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Kkes izwal',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 wezwel yettwakkes|$1 yizwal ttwakksen}} seg wumuɣ n uɛessi inek:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Beddel umuɣ n uɛessi (raw)',
diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index dc081e2e..1c6b8b6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -9,11 +9,12 @@
  *
  * @author Bogups
  * @author Marina
+ * @author Vito Genovese
  * @author Алёшка
  * @author Тамэ Балъкъэрхэ
  */
 
-$fallback = 'ru';
+# $fallback = 'ru'; // bug 27785
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -144,15 +145,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекс зырат напэкӀуэцӀхэр',
 'noindex-category'               => 'НапэкӀуэцӀ индекс зыхуэмыныкуъэхэр',
 
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» узыншу хэгъува.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Мы виким и лэжьыгъэ хъыбархэр здэбгъуэтыфынур [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 дэӀэпыкъуэгъу тхылъым].
-
-
-== Къыщхьэпэгъуэ хъуфынухэр ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Зэгъэзэхуэгъуэ гуэрэхэм я тхылъ];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-м упщӀэ нахъыбу ятхэмрэ я жэуапхэмрэ];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].',
-
 'about'         => 'И гугъу',
 'article'       => 'Тхыгъэ',
 'newwindow'     => '(щӀэуэ зэӀухын)',
@@ -203,10 +195,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Тхыдэ',
 'history_short'     => 'Тхыдэ',
 'updatedmarker'     => 'Си яужырей ихьэгъуэм яуж къэгъэщӀэрэщӀа',
-'info_short'        => 'Информациэ',
 'printableversion'  => 'КъыдэгъэкӀыным теухуа версиэ',
 'permalink'         => 'ТехьэпӀэ зэмыхъуэкӀ',
 'print'             => 'КъыдэгъэкӀын',
+'view'              => 'Еплъын',
 'edit'              => 'Гъэтэрэзын',
 'create'            => 'ЩIын',
 'editthispage'      => 'Мы напэкIуэцIыр гъэтэрэзын',
@@ -214,6 +206,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ихын',
 'deletethispage'    => 'Мы напэкӀуэцӀыр ихын',
 'undelete_short'    => 'ЗэфӀэгъэувэжын $1 {{PLURAL:$1|гъэтэрэзыгъуэ|гъэтэрэзыгъуэхэр}}',
+'viewdeleted_short' => 'Еплъын {{PLURAL:$1|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихам|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихахэм|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихыжахэм}}',
 'protect'           => 'Хъумэн',
 'protect_change'    => 'зэхъуэкӀын',
 'protectthispage'   => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэн',
@@ -297,6 +290,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Хэтхахэр',
 'showtoc'                 => 'гъэлъэгъуэн',
 'hidetoc'                 => 'гъэпшкӀун',
+'collapsible-collapse'    => 'Ӏухын',
+'collapsible-expand'      => 'зэӀухын',
 'thisisdeleted'           => 'Еплъын иэ зэфӀэгъэувэжын $1?',
 'viewdeleted'             => 'Еплъын $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихар|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихахэр|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихыжахэр}}',
@@ -392,12 +387,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Мы напэкӀуэцӀым интерфейс тхылъ хэтщ, программэтыныгъэм еуэ. Хьэуэйн имыӀэн щхьэкӀэ, и гъэтэрэзыныр теубыдауэ щытщ.',
 'editinginterface'     => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ.
 И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ.
-ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
+ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
 'sqlhidden'            => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)',
 'cascadeprotected'     => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
-'customcssjsprotected' => 'Мы напэкӀуэцӀыр бгъэтэрэзын пӀалъэ уиӀэкъым, нэмыщӀ цӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэр зэрхэтым щхьэкӀэ.',
 'ns-specialprotected'  => 'Специал напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын хъунукъым.',
 'titleprotected'       => 'Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.
 Ар къызхэкӀар: "\'\'$2\'\'".',
@@ -449,13 +443,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} къигъэсэбэпыр «cookies» цӀыхухэтхэр къигъэцӀыхун щхьэкӀэ.
 Уэ ар бгъонкӀыфауэ щыт.
 Хэгъэнэжьи иджыри зэ щӀыж.',
+'nocookiesfornew'            => 'ЦӀыхухэтым и аккаунтыр щӀакъым, къызхэкӀам хэщӀыкӀыгъэ зэримыӀэм щхьэкӀэ.
+НапэкӀуэцӀыр къэгъэщӀэрыщӀ, «cookies»-хэр хэгъэнамэ еплъи иджыри зэ ихьэж.',
 'noname'                     => 'ЦӀыхухэтыцӀэ хъунур иптхакъым.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ЗыкъегъэцӀыхуныр фӀыуэ зэфӀэкӀа.',
 'loginsuccess'               => "'''Иджы цӀэ \"\$1\" зепхьу улэжьэфыну.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.
 ЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.
 ЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].',
-'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "$1" щыӀэкъым.
+'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "$1" щыӀэкъым.
 ЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.',
 'nouserspecified'            => 'ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.',
 'login-userblocked'          => 'Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.',
@@ -509,7 +505,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Пэролым и хъуэжын',
 'resetpass_announce'        => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.',
 'resetpass_header'          => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ',
@@ -537,8 +533,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'ТехьэпӀэ зэIухар (зыщывмыгъэгъупщэ http:// префиксыр)',
 'headline_sample' => 'Псалъащхьэм и тхылъ',
 'headline_tip'    => 'ТІуанэ щхьэгъэ псалъащхьэ',
-'math_sample'     => 'Мыбдеж формулэ итхэ',
-'math_tip'        => 'Математикэм тещIыхьауэ формулэ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Формациэ мыщӀа тхыгъэр мыбдеж игъэувэ',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматыр Iухын',
 'image_tip'       => 'Файл кӀуэцӀылъу',
@@ -619,7 +613,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.
 Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, 
 иэ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «$1» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «$1» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ЦӀыхухэт «$1»-м и аккаунтым регистрациэ иӀэкъым.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Мы цӀыхухэтыр иджыпсту теубыдауэ щытщ.
 ИщӀагъымкӀэ теубыдыгъэ тхылъым и яужырей итхэгъуэр гъэлъэгъуа:',
@@ -932,7 +926,6 @@ $1",
 'prefsnologin'              => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
 'prefsnologintext'          => 'ЦӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэм уелэжьын щхьэкӀэ системэм [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} зыкъебгъэцӀыхун хуэй]',
 'prefs-skin'                => 'ЗэфӀэгъувэным и теухуапхъэ',
-'prefs-math'                => 'формулэхэр гъэлъэгъуэн',
 'prefs-datetime'            => 'Махуэмрэ зэманымрэ',
 'prefs-personal'            => 'Ныбжыгъуэ къэӀохугъуэ',
 'prefs-rc'                  => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр',
@@ -1064,10 +1057,8 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Си кӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
 'mywatchlist'       => 'СызыкӀэлъыплъхэм я тхылъ',
-'addedwatch'        => 'КӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым хэтхащ',
 'addedwatchtext'    => 'НапэкӀуцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым]] халъхьа.
 ЯужкӀэ мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэхэмрэ абым епха напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыныгъэмрэ мы тхылъым къыхэкӀху хъунущ, икӀи хьэрыф бгъуэуэ къыхэгъэкӀауэ напэкӀуэцӀ [[Special:RecentChanges|зэхъуэкӀыныгъэ щӀэхэм я тхылъэхэм]] хэтыну, нэхъыфӀу къэлъэгъуным щхьэкӀэ.',
-'removedwatch'      => 'ЩӀэлъыплъыгъуэ тхылъым хэгъэкӀыжащ',
 'removedwatchtext'  => 'НапэкӀуэцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым]] хэгъэкӀа.',
 'watch'             => 'КӀэлъплъын',
 'watchthispage'     => 'НапэкӀуэцӀым кӀэлъыплъын',
@@ -1085,7 +1076,7 @@ $1",
 'confirmdeletetext'     => 'НапэкІуэцІыр (иэ сурэтыр) зэрщыту ирахыным, и тхыдэ зэхъуэкІыгъуэри игъусу ущІэлъэуащ.
 Иджыри зэ, аразыгъуэ етын щхьэкІэ абым техьэж, уи гугъэм къыхэкІынур къэзэрыбгурыІуэр гъэунэхуным щхьэкІэ, а быщІэри [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] итым и хабзэм зэртехуэр.',
 'actioncomplete'        => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
-'deletedtext'           => '«$1» ираха.
+'deletedtext'           => '«$1» ираха.
 Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
 'deletedarticle'        => 'ихащ «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
@@ -1104,7 +1095,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => 'Еухыр:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Хъумэным и зэманыр щиухар тэрэзкъым.',
 'protect_expiry_old'          => 'Иухыгъуэ зэманыр - блэкӀам.',
-'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''$1''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
+'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''$1''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
 'protect-locked-access'       => "Уи аккаунтым пӀалъэ иӀэр ирикъукъым хъумэныгъэр зэхъуэкӀыным щхьэкӀэ. ЕкӀуэкӀ зэгъэзэхуэгъуэхэр напэкӀуэцӀ '''$1''' щхьэкэ:",
 'protect-cascadeon'           => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэным щӀэтщ, ар зытеухуар {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэ зэратетым щхьэкӀэ. Мы напэкӀуэцӀым и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну, ауэ каскад хъумэныгъэм ар зыкӀи къыхуэхъунукъым.',
 'protect-default'             => 'Хъумэншэщ',
@@ -1272,11 +1263,10 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'КъыкIэлъыкIуэ гъэтэрэзыгъуэр →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
-'show-big-image'       => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
-'show-big-image-thumb' => 'Япэ-еплъым и инагъ: пиксел: $1 × $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'   => 'Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
+'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматыр зэрщытын хуэр:
@@ -1297,11 +1287,17 @@ $1",
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файлыр гъэтэрэзын, нэгъуэщӀ программэ и сэбэпкӀэ',
-'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
+'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'псори',
diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
new file mode 100644
index 00000000..352db14a
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -0,0 +1,1083 @@
+ 'ربطو خط کشیدگی',
+'tog-highlightbroken'         => 'غیر فعال روابطان شکلبندی ھموش (alternative: ھموش?)
+کورے',
+'tog-justify'                 => 'خطان  برابری',
+'tog-hideminor'               => 'موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار معمولی ترمیماتن کھوشتاؤے',
+'tog-hidepatrolled'           => 'موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار گشتی ترمیماتن کھوشتاؤے',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'جدید صفحاتی فہرستہ گشتی صفحاتن کھوشاوے',
+'tog-extendwatchlist'         => 'زیرِنظرفہرستو پھیلاؤ  کورے تاکہ ھیارا تھمامو ترمیمات غیچھی گیانی، نہ کہ صرفی تازہ ترین',
+'tog-usenewrc'                => 'افزودہ حالیہ تبدیلیان استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)',
+'tog-numberheadings'          => 'سرخیانتے تان لمبار دیت',
+'tog-showtoolbar'             => 'تدوینی اوزاردانن پشاؤے ( JavaScript ضرورت بوی)',
+'tog-editondblclick'          => 'کلکہ صفحاتن  ترمیم (JavaScript ضرورت بوی)',
+'tog-editsection'             => '[ترمیم] روابطان ذریعا سطری ترمیم کاریو فعال کورے',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'سطری عنواناتا فروسکی کلکو ذریعا سطری ترمیم کاریو فعال ساؤزاوے',
+'tog-showtoc'                 => 'فہرستِ مندرجات پشاؤے (3 زیات سرخی والا صفحاتن بچے)',
+'tog-rememberpassword'        => 'ھیہ کمپیوٹرا مہ داخل کاردو معلوماتن یاد لاکھے(کم از کم $1 {{PLURAL:$1|بس|بس}})',
+'tog-watchcreations'          => 'مہ مرتب کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tog-watchdefault'            => 'مہ ترمیم کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tog-watchmoves'              => 'آوا کیہ صفحاتن کہ منتقل کومان ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tog-watchdeletion'           => 'آوا کیہ صفحاتن کہ حذف آریتام، ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tog-minordefault'            => 'تھمامو ترمیماتن ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے',
+'tog-previewontop'            => 'تدوینی خاناری پروشٹی نمائش پشاؤے',
+'tog-previewonfirst'          => 'آویلو ترمیما نمائش پشاؤے',
+'tog-nocache'                 => 'بطن کاری صفحہو غیر فعال ساؤزاوے',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'کیاوتکہ مہ  زیرِنظرفہرستہو کیہ صفحہا تبدیلی واقع کہ ہوی تھے متے بشلی کغاز انزاوے',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'کیاوتکہ مہ تبادلۂ خیالو صفحہ تبدیلی واقع کہ ہویی تھے متے بشلی کغاز(ای میل) انځاوے جما',
+'tog-enotifminoredits'        => 'صفحاتہ معمولی ترمیماتن بارا دی متے بشلی کغاز انزاوے',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'خبرداری بشلی کغازا مہ ای میل پتو ظاہر کورے',
+'tog-shownumberswatching'     => 'لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے',
+'tog-oldsig'                  => 'موجودہ دستخطو نمائش:',
+'tog-fancysig'                => '(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)',
+'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)',
+'tog-uselivepreview'          => 'براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)',
+'tog-forceeditsummary'        => 'کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت',
+'tog-watchlisthideown'        => 'زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'زیرِنظرفہرستہ مہ روبالی ترمیماتن کھوشتاوے',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'زیرِنظرفہرستاری معمولی ترمیماتن کھوشتاوے',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'زیرِنظرفہرستاری داخلِ نوشتہ شدہ صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'زیرِنظرفہرستاری نامعلوم صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'زیرِنظرفہرستاری گشت شدہ ترمیماتن کھوشتاوے',
+'tog-ccmeonemails'            => 'دیگر ممبراننتے ارسال کاردو بشلی کغازان نقلان متے انزاوے',
+'tog-diffonly'                => 'مختلفاتن موڑا صفحو مشمولاتن مو پشاوے',
+'tog-showhiddencats'          => 'پوشیدہ(کھوشت) زمرہ جاتن پشاوے',
+
+'underline-always'  => 'ہمیش',
+'underline-never'   => 'کیاوت دی نو',
+'underline-default' => 'براوزرو طے شدہ',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style'     => 'خانۂ تدوینو اندازِ تحریر:',
+'editfont-monospace' => 'یکفضائی نویسہ',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'یک شمبے',
+'monday'        => 'دو شمبے',
+'tuesday'       => 'سہ شمبے',
+'wednesday'     => 'چار شمبے',
+'thursday'      => 'پنج شمبے',
+'friday'        => 'آدینہ',
+'saturday'      => 'شمبے',
+'sun'           => 'یک شمبے',
+'mon'           => 'دو شمبے',
+'tue'           => 'سے شمبے',
+'wed'           => 'چار شمبے',
+'thu'           => 'پنچ شمبے',
+'fri'           => 'آدینہ',
+'sat'           => 'شمبے',
+'january'       => 'جنوری',
+'february'      => 'فروری',
+'march'         => 'مارچ',
+'april'         => 'اپريل',
+'may_long'      => 'مئی',
+'june'          => 'جون',
+'july'          => 'جولائی',
+'august'        => 'اگست',
+'september'     => 'ستمبر',
+'october'       => 'اکتوبر',
+'november'      => 'نومبر',
+'december'      => 'دسمبر',
+'january-gen'   => 'جنوری',
+'february-gen'  => 'فروری',
+'march-gen'     => 'مارچ',
+'april-gen'     => 'اپریل',
+'may-gen'       => 'مئی',
+'june-gen'      => 'جون',
+'july-gen'      => 'جولائی',
+'august-gen'    => 'اگست',
+'september-gen' => 'ستمبار',
+'october-gen'   => 'اکتوبار',
+'november-gen'  => 'نومبار',
+'december-gen'  => 'دسمبار',
+'jan'           => 'جنوری',
+'feb'           => 'فروری',
+'mar'           => 'مارچ',
+'apr'           => 'اپریل',
+'may'           => 'مئی',
+'jun'           => 'جون',
+'jul'           => 'جولائی',
+'aug'           => 'اگست',
+'sep'           => 'ستمبر',
+'oct'           => 'اکتوبر',
+'nov'           => 'نومبر',
+'dec'           => 'دسمبر',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
+'category_header'               => 'زمرہ "$1" مضمون\'',
+'subcategories'                 => 'ذیلی ذمرہ جات',
+'category-media-header'         => 'زمرا "$1" میڈیا',
+'category-empty'                => '‘‘ھیہ زمرا ھنیسے کیہ صفحہ یا میڈیا موجود نیکی.’’',
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|کھوشت زمرہ|کھوشت زمرہ جات}}',
+'hidden-category-category'      => 'کھوشت زمرہ جات',
+'category-subcat-count'         => '{{PLURAL:$2|اِس زمرہ میں صرف درج ذیل ذیلی زمرہ ہے.|اِس زمرہ میں درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ|$1 ذیلی زمرہ جات}}, کل $2 میں سے.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ھیہ زمرا درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ ہے|$1 ذیلی زمرہ جات شینی}}.',
+'category-article-count'        => '{{Plural:$2|مضمون شینی|{{Plural:$1|صفحا|صفحا}} $2 ھیہ زمرا مضمون شینی}}',
+'listingcontinuesabbrev'        => 'جاری',
+'index-category'                => 'نو انڈیکس صفحات',
+'noindex-category'              => 'نو انڈیکس صفحات',
+
+'about'         => 'تعارف',
+'article'       => 'صفحۂ مشمول',
+'newwindow'     => 'نوغ کھیڑکیا',
+'cancel'        => 'کھینسل',
+'moredotdotdot' => 'وا...',
+'mypage'        => 'مہ صفحہ',
+'mytalk'        => 'مہ مشقولگی',
+'anontalk'      => 'بچے لو IP ھیہ',
+'navigation'    => 'رہنمائی',
+'and'           => ' وا',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'تلاش کورے',
+'qbbrowse'       => 'Browse/تصفّح',
+'qbedit'         => 'ترمیم',
+'qbpageoptions'  => 'ھیہ صفحہ',
+'qbpageinfo'     => 'مفہوم',
+'qbmyoptions'    => 'مہ صفحات',
+'qbspecialpages' => 'خاص صفحات',
+'faq'            => 'عام معلومات',
+'faqpage'        => 'Project:معلوماتِ عامہ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'نوغ موضوع',
+'vector-action-delete'     => 'بوغاوے',
+'vector-action-move'       => 'منتقل کورے',
+'vector-action-protect'    => 'محفوظ کورے',
+'vector-action-unprotect'  => 'غیر محفوظ',
+'vector-view-create'       => 'ساوزاوے',
+'vector-view-edit'         => 'ایڈٹ کورے',
+'vector-view-history'      => 'تاریخچہ',
+'vector-view-view'         => 'راوے',
+'vector-view-viewsource'   => 'مسودہ',
+'actions'                  => 'ایکشنز',
+'namespaces'               => 'نامان ژاغہ',
+'variants'                 => 'الگ',
+
+'errorpagetitle'    => 'خطاء',
+'returnto'          => 'آچی $1۔',
+'tagline'           => '{{SITENAME}}ری',
+'help'              => 'مدد',
+'search'            => 'تلاش',
+'searchbutton'      => 'تلاش کورے',
+'go'                => 'Go/بوغے',
+'searcharticle'     => 'Go/بوغے',
+'history'           => 'تاریخچہ ء صفحہ',
+'history_short'     => 'تاریخچہ',
+'printableversion'  => 'قابل طبع نسخہ',
+'permalink'         => 'مستقل لنک',
+'print'             => 'طباعت',
+'view'              => 'لوڑے',
+'edit'              => 'ترمیم',
+'create'            => 'ساوزاوے',
+'editthispage'      => 'ھی صفحہا ترمیم کورے',
+'create-this-page'  => 'ھیہ صفحو ساوزاوے',
+'delete'            => 'بوغاوے',
+'deletethispage'    => 'ھیہ صفحہو بوغاوے',
+'undelete_short'    => 'بحال {{PLURAL:$1|ای ترمیم|$1 ترامیم}}',
+'protect'           => 'محفوظ',
+'protect_change'    => 'تبدیل کورے',
+'protectthispage'   => 'ھیہ صفحو محفوظ کورے',
+'unprotect'         => 'غیر محفوظ',
+'unprotectthispage' => 'ھیہ صفحہو غیر محفوظ کورے',
+'newpage'           => 'نوغ صفحہ',
+'talkpage'          => 'ھیہ صفحہا تبادلۂ خیال کورے',
+'talkpagelinktext'  => 'مشقولگی',
+'specialpage'       => 'خصوصی صفحہ',
+'personaltools'     => 'ذاتی سماند',
+'postcomment'       => 'پروشٹیو حصّہ',
+'articlepage'       => 'مندرجاتی صفحہو لوڑے',
+'talk'              => 'تبادلہٴ خیال',
+'views'             => 'خیالات',
+'toolbox'           => 'ٹول بکس',
+'userpage'          => 'یوزرو صفحو لوڑے',
+'projectpage'       => 'کھوار منصوبو صفحہو لوڑے',
+'imagepage'         => 'ھوٹوو صفحو لوڑے',
+'mediawikipage'     => 'پیغامو صفحہو لوڑے',
+'templatepage'      => 'سانچو صفحہو لوڑے',
+'viewhelppage'      => 'مددو صفحہو لوڑے',
+'categorypage'      => 'زمرہ‌جاتی صفحہو لوڑے',
+'viewtalkpage'      => 'تبادلۂ خیالو صفحہو لوڑے',
+'otherlanguages'    => 'خور زبانا',
+'redirectedfrom'    => "'($1 خور ژاغار گنونو ھوی)',",
+'redirectpagesub'   => 'ھیہ صفحو خور ژاغا آلونو بیتی شیر',
+'lastmodifiedat'    => 'آخری بار تدوین $2, $1 کورونو ھوی',
+'viewcount'         => 'ھیہ صفحہ گیونو ھوی {{PLURAL:$1|ای‌بار|$1 مرتبہ}}',
+'protectedpage'     => 'محفوظ شدہ صفحہ',
+'jumpto'            => 'ھیہ ووشکی څروٹھاوے',
+'jumptonavigation'  => 'رہنمائی',
+'jumptosearch'      => 'تلاش',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'تعارف {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:کھوار ویکیپیڈیو تعارف',
+'copyright'            => 'تمام مواد $1 تحتہ میانسار شیر',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:حقوق تصانیف',
+'currentevents'        => 'ھنونو واقعات',
+'currentevents-url'    => 'Project:ھنونو واقعات',
+'disclaimers'          => 'اعلانات',
+'disclaimerpage'       => 'Project:عام کھوار اعلان',
+'edithelp'             => 'مدد براۓ ترمیم',
+'edithelppage'         => 'Help:ترمیم',
+'helppage'             => 'Help:فھرست',
+'mainpage'             => 'آویلو صفحہ',
+'mainpage-description' => 'سرورق',
+'policy-url'           => 'Project:حکمتِ عملی',
+'portal'               => 'مھراکہ',
+'portal-url'           => 'Project:مھراکہ',
+'privacy'              => 'رازان فاش نو کوریکو بچے اصول',
+'privacypage'          => 'Project:رازان فاش نو کوریکو بچے اصول',
+
+'badaccess'        => 'خطائے اجازت',
+'badaccess-group0' => 'تو ھیہ کورمو کوریکو مُجاز نو',
+'badaccess-groups' => 'تہ درخاس کاردو عمل {{PLURAL:$2|گروہ|گروہان موژار ای}}: $1 ممبارا پت محدود شیر',
+
+'versionrequired'     => 'میڈیا ویکیو $1 نسخہو لازمی ضرورت شیر',
+'versionrequiredtext' => 'ھیہ صفحہو استعمال کوریکو بچے میڈیاویکیو $1 نسخہو ضرورت شیر.
+
+[[Special:Version|version page]]',
+
+'ok'                      => 'ٹھیک شیر',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
+'retrievedfrom'           => '‘‘$1’’ نقل کاردو',
+'youhavenewmessages'      => 'تہ بچے ای $1 شیر۔ ($2)',
+'newmessageslink'         => 'نوغ پیغامات',
+'newmessagesdifflink'     => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـراری فـرق',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 تہ بچے نوغ نوغ پیغامات شینی',
+'editsection'             => 'ترمیم',
+'editold'                 => 'ترمیم',
+'viewsourceold'           => 'مآخذو لوڑے',
+'editlink'                => 'تدوین کورے',
+'viewsourcelink'          => 'مآخذو لوڑے',
+'editsectionhint'         => 'تدوینِو حصّہ: $1',
+'toc'                     => 'فہرست',
+'showtoc'                 => 'پشاوے',
+'hidetoc'                 => 'کھوشتاوے',
+'thisisdeleted'           => 'لوڑے  یا بحال کورے $1',
+'viewdeleted'             => 'لوڑے $1؟',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوی|$1 ترامیم حذف ہونی}}',
+'site-rss-feed'           => '$1 آر.ایس.ایس فیڈ',
+'site-atom-feed'          => '$1 اٹوم فیڈ',
+'page-rss-feed'           => '$1 آر ایس ایس فیڈ',
+'page-atom-feed'          => '$1 آٹوم فیڈ',
+'red-link-title'          => '
+$1 (صفحہ موجود نیکی)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'      => 'صفحہ',
+'nstab-user'      => 'یوزرو صفحہ',
+'nstab-media'     => 'صفحۂ میڈیا',
+'nstab-special'   => 'خاص صفحہ',
+'nstab-project'   => 'صفحۂ کھوار منصوبہ',
+'nstab-image'     => 'مسل',
+'nstab-mediawiki' => 'پیغام',
+'nstab-template'  => 'سانچہ',
+'nstab-help'      => 'مدد',
+'nstab-category'  => 'زمرہ',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'کیہ دی عمل نیکی',
+'nosuchactiontext'  => 'URL ووشکیاری مختص کاردو عمل درست نو.
+تہ URL غلط نیویشیتاو، یا کیہ غیر صحیح ربطو پیرویو کوری آسوس.
+{{ھموش نامہ SITENAME زیرِ استعمال مصنع لطیفا چاریو نشاندہیو دی اندیشہ شیر}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'کیہ ہش خاص صفحہ نیکی',
+'nospecialpagetext' => "\"'''تو ای ناقص خاص صفحہو بچے درخاس کوری آسوس.'''
+
+{{درست خاص صفحاتن ای فھرست  [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]  لوڑیکو بوس}}.\"",
+
+# General errors
+'error'                => 'Error/خطاء',
+'databaseerror'        => 'خطائے ڈیٹابیس',
+'dberrortext'          => 'ڈیٹابیسہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر. 
+ھمو وجھین مصنع‌لطیفا چاریو نشاندہیو اندیشہ شیر. 
+آچھو سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی:
+
$1

+فعلیتو موژار "$2".
+MySQL خطائی جواب پرائے "$3: $4".',
+'dberrortextcl'        => 'ڈیٹابیسو استفسارہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر. 
+آچھو سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی:
+"$1"
+"$2" فعلیتو موژار.
+MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
+'laggedslavemode'      => 'Warning: Page may not contain recent updates.
+خبردار: منکھن شیر کہ صفحہا موجودہ بتاریخہ جات شامل نو بونی',
+'readonly'             => 'ڈیٹابیسا قلف لیگی شیر',
+'enterlockreason'      => 'قلفو بچے کیہ وجہ درج کورے، بشمولِ تخمینہ کہ قلفو کیاوت کھولاو کورونو بوئے',
+'readonlytext'         => 'ڈیٹابیس  شاید معمولو اصلاحو بچے نوغ اندراجاتن اوچے خور ترمیماتن بچے قلف کورونو بیتی شیر ھیغار آچی ھیہ عام حالتہ گوی.
+منتظم، کا کہ قلف لیگیے آسور، ھیہ تفصیلو فراہم کوری آسور: $1',
+'missing-article'      => '\'ڈیٹابیس کیہ صفحہو متنو بنام "$1" $2  نو لیتائے کھیو کہ ھو لیلک اوشوئے.
+
+ھیہ عموماً کیہ صفحہو تاریخی یا پرانو حذف شدہ ربطو وجہو سورا دی بوئے. 
+
+اگر ھیہ وجہ نو، تھے تہ مصنع‌لطیفا چاری داخل بیتی آسور.
+برائے مہربانی، URL ھو نشان دیتی کیہ  
+[[Special:ListUsers/sysop|منتظمو]] سوم ھے بارا کھوارا کغاز نیویشے.\',',
+'missingarticle-rev'   => '(نظرثانی#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(مختلفات: $1, $2)',
+'readonly_lag'         => 'ڈیٹابیس خودکار طورا قلف کورونو بیتی شیر تاکہ ماتحت ڈیٹابیسی معیلاتن درجہ آقو بوئے',
+'internalerror'        => 'خطائے اندرونی',
+'internalerror_info'   => 'خطائے اندرونی: $1',
+'filecopyerror'        => '"$1" مسلو "$2" نقل کورونو نو ھوی',
+'filerenameerror'      => 'مسلو "$1" و "$2" خور نم دیونو نو ھوی',
+'filedeleteerror'      => 'مسلو "$1" حذف کورونو نو ھوی',
+'directorycreateerror' => 'رہنامچہ "$1" تخلیق کورونو نو ھوی',
+'filenotfound'         => 'مسلو "$1" تلاش کورونو نو ھوی',
+'fileexistserror'      => 'مسلو "$1" نیویشکا قاصر، مسل موجود',
+'unexpected'           => 'غیرمتوقع قدر: "$1"="$2"',
+'formerror'            => 'خطا: کغاز انځینو نو ھوی',
+'badarticleerror'      => 'ھیہ صفحہا ھیہ عمل انجام دیونو نو ھوی۔',
+'cannotdelete'         => 'صفحہو $1 ڈیلیٹ کورونو نو ھوی۔ (ھیہ منکھن شیر کہ ھمو پروشٹی تان کا ڈیلیٹ کوری آسور۔)',
+'badtitle'             => 'خراب عنوان',
+'badtitletext'         => "'درخاس شدہ صفحہو عنوان ناقص، خالی، یا کیہ غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان شیر.
+شاید ھیارا ای یا زیات ھش حروف موجود شینی کہ ھیت عنوانا استعمال نو بونیان.',",
+'perfcached'           => 'ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا ھمو بیکا امکان شیر',
+'perfcachedts'         => 'ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا آخری بار ھمو بتاریخیت $1 کورونو ہوئے.',
+'querypage-no-updates' => 'ھیہ صفحہو بچے بتاریخات فی الحال ناقابل ساوزینو بیتی شینی. 
+ھمو ڈیٹا ھنیسے تازہ کورونو نو بوئے',
+'viewsource'           => 'مسودو لوڑے',
+'viewsourcefor'        => 'بچے $1',
+'actionthrottledtext'  => 'بطورِ ای ضدسپم تدبیر، تہ مختصار وختہ کئی دفعہ ھیہ کورومو کوریکو وجھین محدود کورونو ہوئے، وا تو ھیہ حدو پار کوری آسوس.
+براہِ کرم، ای کما میلیٹ آچہ کھوشش کورے',
+'protectedpagetext'    => 'ھیہ صفحہو تدویناری محفوظ لاکھیکو بچے قلف لیگینو بیتی شیر',
+'viewsourcetext'       => 'تو صرف مضمونو لوڑیکو بوس وا ھو نقل کوریکو بوس:',
+'protectedinterface'   => 'ھیہ صفحہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان، وا  ناجائزاستعمالو سدِبابو بچے ھمو قلف لیگینو بیتی شیر',
+'editinginterface'     => "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطح‌البینو تبدیل کوروی۔
+براہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
+'sqlhidden'            => '(SQL استفسارہ کھوشت)',
+'namespaceprotected'   => "\"تتے '''\$1''' فضائے نامہ صفحاتن تدوینو کوریکو اِجازت نیکی.\",",
+'ns-specialprotected'  => 'خاص صفحاتن تدوین کوریکو اجازت نیکی',
+'titleprotected'       => 'ھیہ عنوانو [[User:$1|$1]] تخلیق کوریکاری محفوظ کوری آسور.
+وجہ ھیہ شیر: "\'\'$2\'\'"',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => "\"خراب وضعیت: نوژان وائرسی مفراس: ''\$1''\",",
+'virus-scanfailed'     => 'تفریس ناکام (رمز $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'نوژان ضد وائرس:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttext'                 => "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''

+تو خفی الاسم {{SITENAME}}  استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔  ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش [[Special:UserLogin|دوباری لاگن بوس]] غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
+'welcomecreation'            => '== رحمت عزیز چترالی تتے خوشان گیے ریران، $1 ! ==
+
+تہ  کھاتہ ساوزینو بیتی شیر تو تان [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]]ن مرتب کوریکو مو روخڅے.',
+'yourname'                   => 'اسمِ رکنیت',
+'yourpassword'               => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈ)',
+'yourpasswordagain'          => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے',
+'remembermypassword'         => '!!Rachitrali!!مہ یاد لاکھے (کم از کم $1 {{PLURAL:$1|بس|بس}})',
+'yourdomainname'             => 'تہ ڈومین',
+'externaldberror'            => 'یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی',
+'login'                      => 'داخل بوس',
+'nav-login-createaccount'    => 'کھاتہ کھولاو کورے یا اندراج کورے',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}} کھوار ویکیپیڈیا داخلو بچے تہ سوم پاسورڈ بیک ضروری شیر',
+'userlogin'                  => 'کھاتہ ساوزاوے یا اندراج کورے',
+'userloginnocreate'          => 'داخل نوشتہ بوس',
+'logout'                     => 'لاگ آوٹ',
+'userlogout'                 => 'لاگ آوٹ',
+'notloggedin'                => 'داخلہ نو ہوی',
+'nologin'                    => 'تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1',
+'nologinlink'                => 'کھاتہ ساوزاوے',
+'createaccount'              => 'کھاتہ کھولاو کورے',
+'gotaccount'                 => "پروشٹی تان کھاتا ساوزینو بیتی شیر؟'''$1'''.",
+'gotaccountlink'             => 'لاگن بوس',
+'userlogin-resetlink'        => 'آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم',
+'createaccountmail'          => 'بذریعۂ بشلی ڈاک',
+'createaccountreason'        => 'وجہ:',
+'badretype'                  => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصلو مطابقت نو لاکھویان',
+'userexists'                 => 'تو کہ نامو کہ درج کوری آسوس ھیس پروشٹیاری استعمالہ شیر۔ مختلف نام استعمال کورے',
+'loginerror'                 => 'داخلا غلطی',
+'createaccounterror'         => 'کھاتہ $1 ساوزینو نو بویان',
+'noname'                     => 'تو تان صحیح اسم صارفو داخل نو آرو',
+'loginsuccesstitle'          => 'داخلہ کامیاب',
+'loginsuccess'               => "'''ھانیسے تو {{SITENAME}} بنام \"\$1\" داخل بیتی آسوس'''",
+'nosuchuser'                 => '"$1" نامو سورا کیہ صارف موجود نیکی.
+برائے مہربانی! ہجان درست اندراجان تصدیقو کورے.
+اگر تو کہ مناسب جوشیتاو تھے [[Special:UserLogin/signup|نوغ کھاتہ دی ساوزیکو بوس]].',
+'nouserspecified'            => 'تہ ای اسمِ صارفو مخصوص کوریلک',
+'login-userblocked'          => 'ھیہ صارفو سورا پاوبندی شیر. داخلِ نوشتہ بیکو اجازت نیکی',
+'wrongpassword'              => 'تو غلط کلمۂ شناخت درج کوری آسوس دوبارہ کو شش کورے',
+'wrongpasswordempty'         => 'کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کورے',
+'passwordtooshort'           => 'تہ منتخب کردہ پارلوظ(پاسورڈ) مختصار شیر. پارلوظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} بیلک.',
+'password-name-match'        => 'تہ پارلوظ(پاسورڈ) تہ اسمِ صارفو ساری مختلف بیلک.',
+'mailmypassword'             => 'نوغ پاسورڈ بشلی کغازو زریعا انځاوے',
+'passwordremindertitle'      => 'نوغ عارضی کلمۂ شناخت برائے {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'       => '(IP پتاری $1) کا (یا البت تو) {{SITENAME}} ($4) 
+بچے نوغ کلمۂ شناختو بچے درخاس آریر. ای عارضی کلمۂ شناخت "$3" 
+برائے ممبار(صارف) "$2" تخلیق کورونو بیتی شیر. اگر ھیہ تہ ارادہ کہ اوشوی تھے تو داخلِ نوشتہ بیکار آچی نوغ کلمۂ شناختو انتخابو کورے.
+تہ کلمۂ شناخت {{PLURAL:$5|ای بس|$5 بسار}} آچی ناکارہ بوی.
+
+اگر خور کا ھیہ درخاسو کوری آسور، یا تتے تہ پرانو کلمۂ شناخت یادی گیتی شیر،
+وا تو ھو تبدیل کوریک نو مشکیسان ،تھے تو ھیہ پیغامو نظر انداز کوریکو بوس وا تان پرانو کلمۂ شناختو استعمالو جاری لاکھیکو بوس.\',',
+'noemail'                    => 'ممبارو "$1" بچے کیہ بشلی کغازو  پتہ درج کورونو نو بیتی شیر',
+'noemailcreate'              => 'صحیح برقی پتہ مہیّا کورے',
+'passwordsent'               => 'ای نوغ کلمۂ شناخت "$1" نامو سورا ساوز بیرو  بشلی کغازو پتہوتے انزینو بیتی شیر۔ 
+کیاوتکہ ھسے توریتای تھے مہربانی کوری ھو ذریعا دوبارہ داخل بوس۔',
+'blocked-mailpassword'       => 'تہ  آئی.پی پتہو تدوین کوریکار  روکاو کورونو بیتی شیر، تھے، ناجائز استعمالو روکاو کوریکو بچے ، تہ آئی.پی پتہو کلمۂ شناختو بحالیو فعل استعمال کوریکو اِجازت نیکی',
+'eauthentsent'               => 'ای تصدیقی برقی خط نامزد کورونو بیرو برقی پتا کوری انځینو بیتی شیر.
+تہ سوم توریرو برقی خطہ دیرو ہدایاتن سورا عمل کوری تو ھیہ لوو توثیق/تصدیقو کورے کہ مذکورہ برقی پتہ تہ زاتی پتہ شیر.',
+'throttled-mailpassword'     => 'گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان اندرینی پروشٹیار یری تان پارلوظو(پاسورڈو)ای یادآوری انځینو بیتی شیر.
+ناجائز استعمالو سدّبابو بچے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان دورانی صرف ای پارلفظی یادآواری انځینو بوی',
+'mailerror'                  => 'کغاز انزیکو دورانی مسلہ:$1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'تہ آئی.پی پتو ذریعا ھیہ ویکیا گیاک صارفین شوخڅیرو ای بسہ{{PLURAL:$1|1 کھاتہ ساوزے آسور|$1 کھاتے ساوزے آسونی}}، وا ھیس مذکورہ وختہ کافی شیر.
+لہٰذا، تہ آئی.پی پتو استعمال کوراک صارفین موجودہ وختہ مزید کھاتہ ساوزیکو نو بونی.',
+'emailauthenticated'         => 'تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوی۔',
+'emailnotauthenticated'      => 'تہ برقی پتو ھنیسے  تصدیق نو بیتی شیر.
+درج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوی.',
+'noemailprefs'               => 'ھمی خصائص یعنی فیچران کورما انگیکو بچے تان ترجیحاتہ برقی ڈاکو پتو متعین کورے.',
+'emailconfirmlink'           => 'تان برقی پتو تصدیقو کورے',
+'accountcreated'             => 'تخلیقِ کھاتہ',
+'accountcreatedtext'         => 'تخیلقِ کھاتۂ ممبار براۓ $1۔',
+'createaccount-title'        => 'کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}',
+'usernamehasherror'          => 'اسمِ صارفہ قیٹ پیٹ حروف استعمال کوریکو اجازت نیکی',
+'login-throttled'            => 'تو داخلِ نوشتہ بیکو بچے بو زیادہ کوششیں آرو.
+دوبارہ کوشش کوریکو بچے پھوک مدا انتظار کورے.',
+'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
+
+# Change password dialog
+'resetpass'                 => 'پاسورڈو چینج کورے',
+'resetpass_announce'        => 'تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.
+داخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوی:',
+'resetpass_header'          => 'کھاتو پاسورڈو تبدیل کورے',
+'oldpassword'               => 'پرانو کلمۂ شناخت:',
+'newpassword'               => 'نوغ کلمۂ شناخت',
+'retypenew'                 => 'نوغ کلمۂ شناخت دوبارہ درج کورے:',
+'resetpass_submit'          => 'پاسورڈ ساوزاوے وا داخل بوس',
+'resetpass_forbidden'       => 'تتے پاسورڈو چینج کوریکو اجازت نیکی',
+'resetpass-no-info'         => 'ھیہ صفحا براہِ راست رسائیو بچے تہ داخلِ نوشتہ بیک ضروری شیر.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'پاسورڈو تبدیلی',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'کھینسل',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'عارضی یا موجودہ پاسورڈ ناقص شیر.
+تو تان پاسورڈو کامیابیو سورا تبدیل کوری آسوس  یا تو نوغ عارضی پاسورڈو بچے درخواست کوری آسوس.',
+'resetpass-temp-password'   => 'عارضی پاسورڈ:',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'پاسورڈو ری سیٹ کورے',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'بوسک متن',
+'bold_tip'        => 'بولڈ ٹیکسٹ',
+'italic_sample'   => 'کولی/اٹالک نیویشیرو',
+'italic_tip'      => 'کولی نیویشیرو',
+'link_sample'     => 'ربطو عنوان',
+'link_tip'        => 'اندرینو لنک',
+'extlink_sample'  => 'http://groups.yahoo.com/group/khowaracademy ربطو عنوان',
+'extlink_tip'     => 'بیریو ربطو (یاد لکھے  http:// prefix)',
+'headline_sample' => 'شہ سرخی',
+'headline_tip'    => 'شہ سرخی درجہ دوم',
+'nowiki_sample'   => 'غیرشکلبندشدہ متنو ھیارا درج کورور',
+'nowiki_tip'      => 'ویکی شکلبندی نظرانداز کورے',
+'image_tip'       => 'پیوستہ مسل',
+'media_tip'       => 'مسلو لنک',
+'sig_tip'         => 'تہ دستخط بمع مہرِ وخت',
+'hr_tip'          => 'تھروسکی لکیر (زیادہ استعمال مو کورے)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'خلاصہ:',
+'subject'                          => 'مضمون/شہ سرخی:',
+'minoredit'                        => 'معمولی ترمیم',
+'watchthis'                        => 'ھیہ صفحو لوڑے',
+'savearticle'                      => 'محفوظ',
+'preview'                          => 'نمائش',
+'showpreview'                      => 'نمائش',
+'showlivepreview'                  => 'براہِ راست پیش منظر',
+'showdiff'                         => 'تبدیلیان پشاوے',
+'anoneditwarning'                  => 'تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوی',
+'missingcommenttext'               => 'براہِ کرم! تبصرہ موڑا درج کورے.',
+'missingcommentheader'             => "'''خبردار:''' تو ھیہ تبصرو بچے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نو آرو.
+اگر تو محفوظو بٹنو کہ دوبارہ کلک آرو تھے تہ تبصرہ بغیر عنوانا محفوظ بوی.",
+'summary-preview'                  => 'نمائش خلاصہ:',
+'subject-preview'                  => 'عنوان/شہ سرخیو پیش منظر:',
+'blockedtitle'                     => 'صارفو بلاک کورونو بیتی شیر',
+'blockednoreason'                  => 'کیہ وجہ دیونو نو ھوی',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' مآخذو موڑا دیونو بیتی شیر:",
+'blockededitsource'                => "'''$1''' کورونو بیرو'''تہ  ترمیمان''' متن موڑا دیونو بیتی شیر:",
+'whitelistedittitle'               => 'ترمیم کوریکو بچے داخلِ نوشتہ بیک لازمی شیر',
+'whitelistedittext'                => 'ترمیم کوریکو بچے $1 ضروری شیر.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'قطعہ ملاو نو ھوی',
+'loginreqtitle'                    => 'داخلہ / اندراج لازم',
+'loginreqlink'                     => 'داخلہ',
+'loginreqpagetext'                 => 'خور صفحاتن لوڑیکو بچے تہ $1 ضروری شیر.',
+'accmailtitle'                     => 'کلمہ شناخت(پاسورڈ) انځینو ھوی',
+'newarticle'                       => '(نوغ)',
+'newarticletext'                   => "↓تو ای ھس صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.
+ھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحۂ معاونت]] ملاحظہ کورے).
+اگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
+'noarticletext'                    => ' ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.
+تو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],
+یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]',
+'noarticletext-nopermission'       => 'ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.
+تو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],
+یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]',
+'updated'                          => '(اپ ڈیٹڈ)',
+'note'                             => "'''نوٹ:'''",
+'previewnote'                      => "'''یاد لاکھے، ھیہ صرفی نمائش شیر، تہ کاردو ترامیم ھنیسے محفوظ کورونو نو بیتی شینی۔'''",
+'editing'                          => 'تو "$1" ترمیم کوروسان۔',
+'editingsection'                   => '$1 قطعو تدوین',
+'editingcomment'                   => 'زیرترمیم $1 (تبصرہ)',
+'editconflict'                     => 'تنازعہ ترمیم:$1',
+'yourtext'                         => 'تہ تحریر',
+'storedversion'                    => 'ذخیرہ شدہ نظرثانی',
+'yourdiff'                         => 'تضادات',
+'templatesused'                    => 'ھیہ صفحا استعمال باک  {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:',
+'templatesusedpreview'             => ' ھیہ پیش منظرا مستعمل {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:',
+'template-protected'               => '(محفوظ شدہ)',
+'template-semiprotected'           => '(نیم محفوظ)',
+'hiddencategories'                 => 'ھیہ صفحہ {{PLURAL:$1|1 کھوشت زمرے|$1 کھوشت زمرہ جات}}ا شامل شیر:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'درج ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہاتن}} پرنیکا تاتے $2 کوریکو اجازت نیکی:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "↓''' خبردار: تو ای گزشتہ حذف شدہ صفحو دوبارہ تخلیق کوروسان. '''
+
+تاتے جم پتہ کہ ھیہ صفحو تدوینو جاری لاکھک موزوں نو .
+صفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ھیارا تہ سہولتو خاطرا دیونو بویان:",
+'moveddeleted-notice'              => 'ھیہ ای حذف شدہ صفحہ شیر.
+صفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'ھیہ صفحہو بچے نوشتہ جاتن لوڑے',
+'currentrev-asof'        => 'حالیہ نظرثانی بمطابق $1',
+'revisionasof'           => 'تـجدید بـمطابق $1',
+'revision-info'          => '$2 $1 ھموش نیویشیتای',
+'previousrevision'       => '←پرانو تدوین',
+'nextrevision'           => '→پروشٹیو اعادہ',
+'currentrevisionlink'    => 'حالیہ نظرثانی',
+'cur'                    => 'رائج',
+'last'                   => 'سابقہ',
+'histlegend'             => "انتخاب: مختلف نسخان موازنہ کوریکو بچے ، پیامی خانان نشان زد کوری موڑا دیرو بٹنا کلک کورے۔
+
+'''علامات:'''
+
+(رائج) = موجودہ متنو ساری اخـتلاف، (سابقہ) = گزشتہ متنو ساری اختلاف ، م = معمولی ترمیم۔",
+'history-fieldset-title' => 'تاریخو لوڑے',
+'history-show-deleted'   => 'صرفی حذف شدہ',
+'histfirst'              => 'قدیم ترین',
+'histlast'               => 'تازہ ترین',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 تا $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'پشاوے/کھوشتاوے',
+'revdel-restore'         => 'ظاہریتو تبدیل کورے',
+'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ رویژنز',
+'revdel-restore-visible' => 'ویزیبل رویژنز',
+'revdelete-content'      => 'فھرست',
+'revdelete-hid'          => '$1 کھوشت ھوی',
+'revdelete-log-message'  => '$1 بچے $2 {{PLURAL:$2|نظرثانی|نظرثانی}}',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'غیر ضم',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'تاریخچہ "$1"',
+'difference'              => '(اصلاحاتہ فرق)',
+'lineno'                  => 'لکیر $1:',
+'compareselectedversions' => 'منتخب متـنو موازنہ',
+'editundo'                => 'استرجع',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'تلاشو نتیجہ',
+'searchresults-title'              => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
+'searchresulttext'                 => 'ویکیپیڈیا تلاشو باریا مزید معلوماتو بچے، ویکیپیڈیا تلاشو صفحہو لوڑے۔{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].
+{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'تہ تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" شروع باک تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" مربوط تمام صفحات]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "تہ تلاش براۓ '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'کیہ دی مماثل عنوان صفحہ ملاو نو ھوی',
+'notextmatches'                    => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی',
+'prevn'                            => 'آچھو{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'پروشٹیو{{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'سابقہ $1 {{PLURAL:$1|نتیچہ|نتیجہ}}',
+'nextn-title'                      => 'سابقہ $1 {{PLURAL:$1|نتیچہ|نتیجہ}}',
+'shown-title'                      => 'فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} پشاوے',
+'viewprevnext'                     => 'لوڑے($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
+'searchmenu-exists'                => "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:\$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
+'searchmenu-new'                   => "↓'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کورے!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'مشمولاتی صفحات',
+'searchprofile-project'            => 'مدد اوچے منصوبو صفحات',
+'searchprofile-images'             => 'ملٹی میڈیا',
+'searchprofile-everything'         => 'سف اشناری',
+'searchprofile-advanced'           => 'ایڈوانس',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 ھیہ صفحا تلاش',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 ھیارا تلاش',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'تلاش برائے فایل',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ہر ژاغا تلاش کورے',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'کسٹم نیم اسپیسا تلاش کورے',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لوظ|$2 الفاظ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})',
+'search-redirect'                  => '(رجوع مکرر $1)',
+'search-section'                   => '(حصہ $1)',
+'search-suggest'                   => 'تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوی: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'ملگیری منصوبہ',
+'search-interwiki-default'         => '$1 نتائج:',
+'search-interwiki-more'            => '(مزید)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'تجویزان سوم جستہ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'کیہ تجویز نیکی',
+'searchrelated'                    => 'متعلقہ',
+'searchall'                        => 'کھل',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|نتیجہ'''$1''' of '''$3'''|نتیجہ'''$1 - $2''' of '''$3'''}} بچے'''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''یاددہانی''': عموماً صرف ای کما نامان تلاش کورونو بونیان۔
+تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صفحات، سانچہ جات وغیران) تلاش کوریکو بچے تان استفساراری پروشٹی ''all:'' لیگاوے، یا تان پسندو نامو بطور سابقہ استعمال کورے",
+'search-nonefound'                 => 'استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.',
+'powersearch'                      => 'ایڈوانس تلاش',
+'powersearch-legend'               => 'ایڈوانس سرچ',
+'powersearch-ns'                   => 'جائے ناما تلاش:',
+'powersearch-redir'                => 'فہرستِ رجوع مکرر',
+'powersearch-field'                => 'تلاش برائے',
+
+# Preferences page
+'preferences'             => 'ترجیحات',
+'mypreferences'           => 'مہ ترجیہات',
+'youremail'               => 'بشلی کغاز',
+'username'                => 'ممبارو نم',
+'uid'                     => 'ممبارو لمبار:',
+'prefs-memberingroups'    => '{{PLURAL:$1|گروہ|گروہاں}} رُکن:',
+'yourrealname'            => '* اصلی نم',
+'yournick'                => 'دسخط',
+'badsig'                  => "ناقص خام دسخط.
+HTML tags لوڑے.',",
+'badsiglength'            => 'تہ دسخط کافی درونگار شیر.
+ھیہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروفاری}} زیات نو بیلک.',
+'prefs-help-email'        => 'برقی ڈاکو پتہ اختیاری شیر لیکن ھیہ ھتے وختہ مفید ثابت بوی کیاوتکی تو تان پاسورڈو کی روخڅیتاو',
+'prefs-help-email-others' => 'تو ھمو دی منتخب کوریکو بوس  کہ خور صارفین تہ تبادلۂ خیالو صفحا ای ربطو ذریعا تتے بشلی کغاز یعنی برقی ڈاک انځینی.
+کیاوتکہ دیگر صارفین تہ سوم رابطہ  کورونیان تھے تہ برقی ڈاکو پتہ افشا کورونو نو بوی',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'کھوار ویکیپیڈیو منتظمین',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:کھوار ویکیپیڈیو منتظمین',
+
+# Rights
+'right-movefile' => 'منتقل کورے',
+'right-upload'   => 'فائل انځاوے',
+'right-delete'   => 'صفحان ضائع کورے',
+
+# User rights log
+'rightslog'  => 'یوزروت مختص شدہ حقوق',
+'rightsnone' => '(نو)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
+'recentchanges'                  => 'حالیہ تبدیلی',
+'recentchanges-legend'           => 'حالیہ تبدیلیان اختیارات',
+'recentchangestext'              => 'ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے',
+'recentchanges-feed-description' => 'کھوارا ترجمہ',
+'recentchanges-label-newpage'    => 'ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر',
+'recentchanges-label-minor'      => 'ھیہ ای معمولی ترمیم شیر',
+'recentchanges-label-bot'        => 'ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی',
+'rcnote'                         => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|بس|'''$2''' انوسا}} باک {{PLURAL:$1|'''ای''' تبدیلی شیر|آخری '''$1''' تبدیلی شینی}}، $5، $4.",
+'rcnotefrom'                     => "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
+'rclistfrom'                     => '$1 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے',
+'rcshowhideminor'                => ' معمولی ترامیم $1',
+'rcshowhidebots'                 => 'خودکار صارف $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'داخل بیرو صارف $1',
+'rcshowhideanons'                => 'گمنام صارف $1',
+'rcshowhidepatr'                 => '$1 لوڑونو بیرو لکھائی',
+'rcshowhidemine'                 => 'ذاتی ترامیم $1',
+'rclinks'                        => 'آخری $2 آنوسو بیرو $1 تبدیلیان مشاہدہ کورے
$3',
+'diff'                           => 'فرق',
+'hist'                           => 'تاریخچہ',
+'hide'                           => 'مو پشاوے',
+'show'                           => 'ویریغ کورے',
+'minoreditletter'                => 'م',
+'newpageletter'                  => 'نوغ',
+'boteditletter'                  => 'خودکار',
+'rc-enhanced-expand'             => 'تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوی)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'تفصیلاتن کھوشتاوے',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'متعلقہ تبدیلی',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'موقعی تبدیلی',
+'recentchangeslinked-title'   => 'متعلقہ تبدیلی "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی

+ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
+'recentchangeslinked-page'    => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے',
+'recentchangeslinked-to'      => 'کھلولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم چوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے',
+
+# Upload
+'upload'        => 'فائل انځاوے',
+'uploadlogpage' => 'نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)',
+'filename'      => 'فایلو نام',
+'filedesc'      => 'خلاصہ',
+'uploadedimage' => 'زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ "[[$1]]"',
+
+'license'        => 'لایسنس',
+'license-header' => 'لایسنسنگ',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'فایل',
+'filehist'                  => 'مسلو تاریخ',
+'filehist-help'             => 'ھیہ لوڑیکو بچے  کہ کیہ خاص وختہ فایل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتای ھتے  تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے',
+'filehist-revert'           => 'آچی',
+'filehist-current'          => 'حالیہ',
+'filehist-datetime'         => 'تاریخ/وخت',
+'filehist-thumb'            => 'اظفورہ',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 صارفو څیق ھوٹو',
+'filehist-user'             => 'صارف',
+'filehist-dimensions'       => 'ابعاد',
+'filehist-comment'          => 'تبصرہ',
+'imagelinks'                => 'مسلو روابط',
+'linkstoimage'              => 'ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}',
+'nolinkstoimage'            => 'ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے',
+
+# Random page
+'randompage' => 'بےترتیب صفحہ',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'اعداد و شمار',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}',
+'nmembers'             => '$1 {{PLURAL:$1|ممبار|ممباران}}',
+'lonelypages'          => 'څھوعو صفحات',
+'unusedcategories'     => 'غیر استعمال شدہ زمرہ جات',
+'unusedimages'         => 'غیر استعمال شدہ فائل',
+'popularpages'         => 'مقبول صفحات',
+'wantedcategories'     => 'طلب شدہ زمرہ جات',
+'wantedpages'          => 'درخواست شدہ مضامین',
+'wantedfiles'          => 'درخواست شدہ مضامین',
+'wantedtemplates'      => 'درخواست شدہ سانچہ',
+'mostlinked'           => 'سفو ساری زیات ربط(لنک) والا مضمون',
+'mostlinkedcategories' => 'سفو ساری زیات ربط(لنک) والا زمرہ جات',
+'mostlinkedtemplates'  => 'سفو ساری زیات ربط(لنک) والا سانچہ',
+'mostcategories'       => 'سفو ساری زیات زمرہ جات والا مضمون',
+'mostimages'           => 'سفو ساری زیادہ استعمال کاردو ھوٹو',
+'mostrevisions'        => 'زیادہ تجدید نظر کورونو بیرو صفحات',
+'prefixindex'          => 'کھلی صفحات پریفکسان سوم جستہ',
+'shortpages'           => 'څیق صفحات',
+'longpages'            => 'درونگار ترین صفحات',
+'deadendpages'         => 'بیردو صفحات',
+'protectedpages'       => 'محفوظ شدہ صفحہ',
+'protectedtitles'      => 'محفوظ شدہ صفحہ',
+'listusers'            => 'فہرست ارکان',
+'usercreated'          => 'ساوزینو ھوی $1 at $2',
+'newpages'             => 'نوغ صفحات',
+'newpages-username'    => 'اسمِ رکنیت',
+'move'                 => 'منتقل',
+'movethispage'         => 'ھیہ صفحو خور ژاغا  منتقل کورے',
+'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|نوغ1|نوغ $1}}',
+'pager-older-n'        => '{{PLURAL:$1|قدیم1|قدیم ترین $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'کتابی وسائل',
+'booksources-search-legend' => 'کتابی وسایلان تلاش',
+'booksources-go'            => 'Go/بوغے',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'یوزر',
+'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
+'log'                  => 'نوشتہ جات',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'سف صفحات',
+'alphaindexline' => '$1 تا $2',
+'prevpage'       => 'آچھو صفحہ ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:',
+'allpagesto'     => 'مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:',
+'allarticles'    => 'تمام مقالات',
+'allpagesprev'   => 'آچھو',
+'allpagesnext'   => 'پروشٹیو',
+'allpagessubmit' => 'بوغے لا',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'زمرہ جات',
+
+# Special:DeletedContributions
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'حصہ',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'بیریو لنک',
+'linksearch-ns'   => 'نامو ژاغہ:',
+'linksearch-ok'   => 'Search/تلاش',
+'linksearch-line' => '$1 مربوط شیر $2 ری',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'نوشتۂ آمد صارف',
+'newuserlog-create-entry' => 'نوغ یوزر',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => 'ممبارانن فھرست',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'ممباروت بشلی کغاز انڅاوے',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'مہ واچ لسٹ',
+'mywatchlist'       => 'مہ زیرنظرفہرست',
+'watchlistfor2'     => 'براۓ $1 ($2)',
+'removedwatchtext'  => 'ھیہ صفحہ "[[:$1]]" خارج کورونو ھوی[[Special:Watchlist|تہ زیر نظر فہرستاری]].',
+'watch'             => 'زیرنظر',
+'watchthispage'     => 'ھیہ صفحو تان نظرا لاکھے',
+'unwatch'           => 'زیرنظرمنسوخ',
+'watchlist-details' => ' تہ زیرِنظرفہرستا {{PLURAL:$1|$1 صفحہ شیر|$1 صفحات شینی}}، ھیارا تبادلۂ خیالو صفحاتن تعداد شامل نیکی.',
+'wlshowlast'        => 'پشاوے آخری $1 گھنٹو $2 آنوسو $3',
+'watchlist-options' => 'واچ لسٹ آپشن',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'زیر نظر',
+'unwatching' => 'منسوخ',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'صفحہو ضائع کورے',
+'confirmdeletetext'     => 'تو ھیہ صفحو ھمو سوم ملحقہ تاریخچو سوم جستہ حذف کوریکو ارادہ کوری آسوس ۔ براۓ مہربانی تصدیق کورے کہ تو ھیہ عملو نتائجان ساری بخوبی آگاہ آسوس، وا ھیہ یقینو دی کورے کہ تو ھش [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیو حکمت عملیو]] دائرا حال بتی کوروسان۔',
+'actioncomplete'        => 'اقدام تکمیلوتے تورتای',
+'actionfailed'          => 'تہ ایکشن ناکام ہوی',
+'deletedtext'           => '"$1" حذف کورونو بیتی شیر ۔
+حالیہ حذف شدگیو تاریخ نامو بچے  $2  لوڑے',
+'deletedarticle'        => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'نوشتۂ حذف شدگی',
+'deletecomment'         => 'وجہ',
+'deleteotherreason'     => 'جوو/اِضافی وجہ',
+'deletereasonotherlist' => 'جوو وجہ',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'آچی سابقہ حالتہ',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'نوشتۂ محفوظ شدگی',
+'protectedarticle'            => '"[[$1]]" محفوظ کورونو ھوی',
+'modifiedarticleprotection'   => 'تبدیل کاردو پروٹیکشن لیول "[[$1]]"',
+'protectcomment'              => 'وجہ:',
+'protectexpiry'               => 'ختم بویان:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Expiry ٹیم غلط شیر.',
+'protect_expiry_old'          => 'ایکسپایری ٹیم مسقبلا',
+'protect-text'                => "You may view and change the protection level here for the page '''$1'''.
+تو ھیارا پروٹیکشن لیولو لوڑیکو اوچے چینج کوریکو بوس '''$1'''.",
+'protect-default'             => 'تمام صارفینانتے اجازت دیت',
+'protect-fallback'            => 'ضرورت شیر"$1" اجازتو',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'نوغ اوچے غیر رجسٹیر شدہ یوزران بلاک کورے',
+'protect-level-sysop'         => 'صرفی منتظمینان بچے',
+'protect-expiring'            => 'ختم بویان $1 (UTC)',
+'protect-cantedit'            => 'تو ھیہ صفحو پروٹیکشن لیولو چینج کوریکو نوبوس، کوریکو کہ تاتے ھش کوریکو اجازت نیکی',
+'restriction-type'            => 'اجازت',
+'restriction-level'           => 'ممنوغ لیول',
+
+# Undelete
+'undelete'         => 'ضائع کاردو صفحاتن لوڑے',
+'undeletelink'     => 'لوڑے/بحال کورے',
+'undeleteviewlink' => 'لوڑے',
+'undeletedarticle' => 'بحال "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'نامو ژاغہ:',
+'invert'         => 'انتخاب بالعکس',
+'blanknamespace' => '(مرکز)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'صارفو حصہ',
+'contributions-title' => '$1 صارفو حصہ',
+'mycontris'           => 'مہ حصہ',
+'contribsub2'         => 'براۓ $1 ($2)',
+'uctop'               => '(ٹیکہ)',
+'month'               => 'مس (وا ھیغاری پروشٹی):',
+'year'                => 'سال (وا ھیغاری پروشٹی):',
+
+'sp-contributions-newbies'     => 'صرفی نوغ اکاونٹو مضمونن پشاوے',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'نوغ اکاونٹو بچے',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'پاوبندی لیگیکو چٹ',
+'sp-contributions-uploads'     => 'اپلوڈ کاردو فایل',
+'sp-contributions-logs'        => 'لاگز',
+'sp-contributions-talk'        => 'تبادلہ خیال',
+'sp-contributions-search'      => 'تان نیویشیرو مضمونن تلاش کورے',
+'sp-contributions-username'    => 'آئی.پی پتہ یا اسمِ صارف:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیماتن پشاؤے',
+'sp-contributions-submit'      => 'Search/تلاش',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'ھیارا کیہ کیہ لنک شینی',
+'whatlinkshere-title'      => 'لنک شدہ صفحات "$1"',
+'whatlinkshere-page'       => ' صفحہ:',
+'linkshere'                => " '''[[:$1]]''' درج ذیل صفحات لنک کوری شینی:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' کیہ روابط نیکی",
+'isredirect'               => 'خور ژاغا آلدو صفحہ',
+'istemplate'               => 'ٹرانسکلوژن',
+'isimage'                  => 'ھوٹوان لنک',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{Plural:$1|سابقہ|سابقہ $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|پروشٹیو|پروشٹیو$1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← لنکس',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 رجوع مکرر',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'ٹرانسکلوژن $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 لنکس',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'ھوٹوان لنک $1',
+'whatlinkshere-filters'    => 'فلٹر',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
+'ipblocklist'              => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
+'blocklink'                => 'پاوبندی لیگاوے',
+'unblocklink'              => 'پاوبندی ختم',
+'change-blocklink'         => 'پاوبندیا تبدیلی',
+'contribslink'             => 'حصہ داری',
+'blocklogpage'             => 'نوشتۂ پاوبندی',
+'blocklogentry'            => 'بلاک[[$1]] وختہ پت $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'بلاک نو کاردو $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر',
+
+# Move page
+'movearticle'     => 'مـنـتـقـل کـورے',
+'newtitle'        => 'نوغ عنوان',
+'move-watch'      => 'صفحہ زیر نظر',
+'movepagebtn'     => 'منتقل',
+'pagemovedsub'    => 'انتقال کامیاب',
+'movepage-moved'  => '\'\'\'"$1" ھیہ ووشکی منتقل کورونو ھوی "$2"\'\'\'',
+'articleexists'   => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ صفحہ پروشٹیاری موجودشیر یا تہ درخواست کاردو  نام مستعمل نیکی براۓ مہربانی خور نامو منتخب کورے۔',
+'movedto'         => 'آلونو ھوی',
+'1movedto2'       => '[[$1]] ووشکی [[$2]] منتقل',
+'1movedto2_redir' => 'آلونو ھوی[[$1]] ری[[$2]] ری ڈایریکٹ کوری',
+'movelogpage'     => 'نوشتۂ منتقلی',
+'movereason'      => 'واجھہ',
+'revertmove'      => 'رجوغ',
+
+# Export
+'export' => 'برآمد صفحات',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'    => 'نم',
+'allmessagesdefault' => 'طے شدہ متن',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'فراخ کورے',
+'thumbnail_error' => '$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'تہ صارفی صفحہ',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'تہ صفحۂ مشقولگی',
+'tooltip-pt-preferences'          => ' تہ ترجیحات',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'ھتے صفحاتن فہرست کہ ھتیتان تبدیلی تہ زیرِنظر شینی',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'تہ کاردو کورمان فہرست',
+'tooltip-pt-login'                => 'تہ بچے داخلِ نوشتہ بیک جم شیر، لیکن ھیہ ضروری نو',
+'tooltip-pt-logout'               => 'خارج بوس',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'مضمونو بارا تبادلۂ خیال',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس
+برائے مہربانی! تان ترمیماتن محفوظ کوریکار پروشٹی  نمائشو بٹنا کلک کورے',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'نوغ قطعہ شروع کورے',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'ھیہ ای محفوظ شدہ صفحہ شیر
+تو صرف ھمو مآخذو لوڑیکو بوس',
+'tooltip-ca-history'              => 'ھیہ صفحو سابقہ نظرثانی',
+'tooltip-ca-protect'              => 'ھیہ صفحہو محفوظ کورے',
+'tooltip-ca-delete'               => 'ھیہ صفحہو بوغاوے',
+'tooltip-ca-move'                 => 'ھیہ صفحو منتقل کورے',
+'tooltip-ca-watch'                => 'ھیہ صفحہو تان زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'ھیہ صفحہو تان زیرِنظرفہرستاری نیزے',
+'tooltip-search'                  => 'تلاش {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'اگر بالکل ھیہ نامو سورا صفحہ کہ موجود شیر تھے ھتے صفحہا بوغے',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'ھیہ متنو بچے صفحاتن تلاش کورے',
+'tooltip-p-logo'                  => 'سرورقا بوغے',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'اصلی صفحہا بوغے',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'اصلی صفحہ',
+'tooltip-n-portal'                => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو متعلقہ، تو کیاغ کوریکو بوس، اشناریان کورا تلاش کوریلک',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'حالیہ واقعاتہ بیرو پس منظری معلوماتن لوڑے',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'کھوار ویکیپیڈیا حالیہ تبدیلیان فہرست',
+'tooltip-n-randompage'            => 'ای بے ترتیب صفحہ لوڈ کورے',
+'tooltip-n-help'                  => 'تلاش کوریکو ژاغہ',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ھتے سف ویکی صفحاتن فہرست کہ ھتیتان ھیارا لنک شیر',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'ھیہ صفحہو سوم مربوط صفحاتہ بیرو حالیہ تبدیلی',
+'tooltip-feed-rss'                => 'ھیہ صفحو بچے اسس خورد',
+'tooltip-feed-atom'               => 'ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ',
+'tooltip-t-contributions'         => 'نوغ تدوین',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے',
+'tooltip-t-upload'                => 'اپلوڈ فایل',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'سف خاص صفحاتن فہرست',
+'tooltip-t-print'                 => 'ھیہ صفحو قابل طبع نسخہ',
+'tooltip-t-permalink'             => 'صفحہعو موجودہ نظرثانیو مستقل لنک',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'مضمونو صفحو لوڑے',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ممبارو صفحو لوڑے',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ھیہ ای خاص صفحہ شیر، تو ھیارا ترمیم کوریکو نو بوس',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'پروجیکٹو صفحو لوڑے',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'مسلو صفحو لوڑے',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'سانچو لوڑے',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'زمرہ جاتی صفحو لوڑے',
+'tooltip-minoredit'               => 'ھیہ تدوینو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے',
+'tooltip-save'                    => 'تبدیلیان محفوظ کورے',
+'tooltip-preview'                 => 'برائے مہربانی! محفوظ کوریکار پروشٹی تبدیلیان پیشمنظرو لوڑے',
+'tooltip-diff'                    => 'لوڑے کہ تو تان مضمونو متنہ کیہ کیہ تبدیلی آرو',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'منتخب متـنو موازنہ',
+'tooltip-watch'                   => 'ھیہ صفحہو تان زیرِنظرفہرستہ شامل کورے',
+'tooltip-rollback'                => '"رول بیک" ای کلکا صفحو واپس سابقہ حالتہ گنی آلوی',
+'tooltip-undo'                    => '"واپس" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوی ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس',
+'tooltip-summary'                 => 'ای مختصار سمری ساوزاوے',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => '$1 نظرثانی',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => ' ← پرانو تدوین',
+'nextdiff'     => 'صفحہو نم:',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 پکسلز, فل سایز: $3, MIME ٹایپ: $4',
+'file-nohires'   => 'ھموغاری لوٹ ریزولیوشن دستیاب نیکی.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG فایل, nominally $1 × $2 پکسلز, فایل سایز: $3',
+'show-big-image' => 'لوٹ کوری پشاوے',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'شکلبند درج ذیل شیر:
+
+صرف فہرستی عناصرار (* شروع باک لکیر) شامل کورونو بونیان
+کیہ لکیرا آویلو ربط کیہ خراب فایلو بیلیک۔
+ھتے لکیرا باقی گیاک ربطو مستثنیٰ قرار دیونو بویان، مثلاً صفحات کورا کہ فایل لکیرو موژا گویان۔',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'میٹا ڈیٹا',
+'metadata-help'     => 'ھیہ فائلا خور دی معلومات شینی، شاید ھتیت ڈیجیٹل کیمرو یا سکینران زریعا کمپیوٹرو درینو بیتی شینی وا ھیتان زریعا ھمیتان ڈیجیٹل ساوزینو بیتی شیر
+
+اگر فائلو ھمو اصلی حالتہ  تبدیل کہ کورونو ھوی تھے ای کما تفصیلات تبدیل بیرو فائلو باریا موجود نیکی',
+'metadata-expand'   => 'تفصیلان پشاوے',
+'metadata-collapse' => 'درونگار تفصیلان کھوشتاوے',
+'metadata-fields'   => 'ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوی باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'ھیہ مسلو ایڈیٹ کورے',
+'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)
+(مزید معلوماتو بچے ھیہ لنکہ بوغے [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] )',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'سف',
+'namespacesall' => 'تھمامو',
+'monthsall'     => 'سف',
+
+# Table pager
+'table_pager_first' => 'آویلو صفحہ',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'موقعی تبدیلیان لوڑے',
+'watchlisttools-edit' => 'لوڑے یا واچ لسٹہ ترمیم کورے',
+'watchlisttools-raw'  => 'نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index ea982df8..b03c636b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -45,8 +45,8 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu basne',
 'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
 'tog-fancysig'                => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê gireo otomatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standart bıgurene (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Têversanaene pê programê teberi vıraze (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standart bıgurene (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Têversanaene pê programê teberi vıraze (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Girê "so"y feal ke',
 'tog-uselivepreview'          => 'Verqayto cınde bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnaene dero)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
@@ -141,15 +141,9 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'dewam',
 'index-category'                 => 'Pelê endeksıni',
 'noindex-category'               => 'Pelê bêendeksıni',
+'broken-file-category'           => 'Peli be gıreunê dosyeunê sıkıtau',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki fist ra ser, vıraziya.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Serba melumatê gurenaena ''wiki software''i [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İdarê karberi] de mıracaet ke.
-
-== Gamê verêni ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ayarunê vırastene]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-daena postey]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Heqa',
 'article'       => 'Pela tedeesteyu',
@@ -201,10 +195,10 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'history'           => 'Tarixê pele',
 'history_short'     => 'Tarix',
 'updatedmarker'     => 'cıkotena mına peyêne ra dıme biya rocaniye',
-'info_short'        => 'Melumat',
 'printableversion'  => 'Asaena çapkerdene',
 'permalink'         => 'Gireo daimki',
 'print'             => 'Çap ke',
+'view'              => 'Bıvêne',
 'edit'              => 'Bıvurne',
 'create'            => 'Vıraze',
 'editthispage'      => 'Na pele bıvurne',
@@ -212,6 +206,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'delete'            => 'Bestere',
 'deletethispage'    => 'Na pele bestere',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|Jü vurnaişi|$1 Vurnaisu}} mestere',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Jü vurnaiso esterıte|$1 Vurnaisunê esterıtu}} basne',
 'protect'           => 'Bısevekne',
 'protect_change'    => 'bıvurne',
 'protectthispage'   => 'Na pele bısevekne',
@@ -297,6 +292,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Tedeestey',
 'showtoc'                 => 'basne',
 'hidetoc'                 => 'bınımne',
+'collapsible-collapse'    => 'Kılmever ke',
+'collapsible-expand'      => 'Verın ke',
 'thisisdeleted'           => '$1i basne ya ki peyser biya?',
 'viewdeleted'             => '$1 basne?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jü vurnaiso esterıte|$1 vurnaisê esterıtey}}',
@@ -398,11 +395,10 @@ Kerem kerê, deqêna oncia bıcerrebnê.",
 'protectedinterface'   => "Na pele ''software'' rê meqalunê caunê bırnau dana, u qapana ke suıstımalu rê engel bo.",
 'editinginterface'     => "'''Teme:''' Sıma hao jü pela ke serba ''software'' meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.
 Vurnaisê na pele karberunê binu rê serpela karberi kena ke bıasno.
-Serba çarnais, yardımê [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]yê procê dos-kerdene rê diqet kerê.",
+Serba çarnais, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]yê procê dos-kerdene rê diqet kerê.",
 'sqlhidden'            => '(Persê SQLi nımıteo)',
 'cascadeprotected'     => 'Na pele esterıtene ra sıtar biya, çıke na zerrê {{PLURAL:$1|pela ke|pelunê ke}} dera/derê be "cascading" opsiyoni kılit biya, $2 de bena ra.',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' ''namespace'' de desturê sıma be vurnaisê pelu çino.",
-'customcssjsprotected' => 'Desturê sıma be vurnaisê na pele çino, çıke nae de ayarê kesê karberê bini esto.',
 'ns-specialprotected'  => 'Pelê xususi nêvurrinê.',
 'titleprotected'       => "No sername terefê [[User:$1|$1]]i ra, afernaene ra sıtar biyo.
 Sebebê ho ''$2'' dero.",
@@ -460,7 +456,7 @@ Ravêri ine rakerê u reyna bıcerrebnê.',
 'nosuchuser'               => 'Ebe namê "$1"i jü karber çino.
 Nustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.
 Nustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:UserLogin/signup|jü hesabo newe rakerê]].',
-'nosuchusershort'          => 'Karberê do ebe namê "$1" çino.
+'nosuchusershort'          => 'Karberê do ebe namê "$1" çino.
 Nustena cı qontrol ke.',
 'nouserspecified'          => 'Gunê namê jü karberi bıdekernê.',
 'login-userblocked'        => 'No karber engel biyo. Cıkotene rê mısade cı nêdino.',
@@ -482,7 +478,7 @@ Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
 'usernamehasherror'        => 'Namê karberi de karakteri gunê têwerte ra mebê',
 'loginlanguagelabel'       => 'Zon: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parola bıvurne',
 'resetpass_header'          => 'Parola hesabi bıvurne',
 'oldpassword'               => 'Parola khane:',
@@ -506,8 +502,6 @@ Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
 'extlink_tip'     => 'Girê teberi (verbendê http:// ho vira mekerê)',
 'headline_sample' => 'Nustê serrêze',
 'headline_tip'    => 'Serrêza sewiya 2ine',
-'math_sample'     => 'İta formuli cıke',
-'math_tip'        => 'Formulê matematiki (formatê LaTeXi de)',
 'nowiki_sample'   => 'Formatê nustê huyo serbeti ita bınuse',
 'nowiki_tip'      => 'Ehemêt formatê wikiy mede',
 'image_tip'       => 'Dosya arêkerdiye',
@@ -554,7 +548,7 @@ ya ki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na pele bıvurnê].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na pele de hona thowa çino.
 Tı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamê na pele cıfeteliyê]],
 ya ki [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkotena aide rê cıfeteliyê].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
 Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çino.
@@ -776,7 +770,6 @@ Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.",
 'changepassword'            => 'Parola bıvurne',
 'prefs-skin'                => 'Çerme',
 'skin-preview'              => 'Verqayt',
-'prefs-math'                => 'Mat',
 'datedefault'               => 'Tercihi çinê',
 'prefs-datetime'            => 'Tarix u zeman',
 'prefs-personal'            => 'Dosya karberi',
@@ -794,8 +787,6 @@ Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.",
 'columns'                   => 'Ustıni:',
 'searchresultshead'         => 'Cıcêre',
 'resultsperpage'            => 'Pelgê be vênıtun:',
-'contextlines'              => 'Vênıtê be xetun:',
-'contextchars'              => 'Xetê be zerrek:',
 'stub-threshold'            => 'Tertibê şêmıga stub link (\'\'bytes\'\'):',
 'recentchangesdays'         => 'Rozê ke vurnaisunê peyênun de asenê:',
 'recentchangesdays-max'     => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|roze|roji}}',
@@ -1107,10 +1098,8 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.',
 'watchlist'         => 'Pela mına şêrkerdene',
 'mywatchlist'       => 'Lista mına şêrkerdışi',
 'watchlistfor2'     => 'Serba $1 ($2)',
-'addedwatch'        => 'Kerd be lista şêrkerdişi ser',
 'addedwatchtext'    => "Pela \"[[:\$1]]\"i ilawe biye be [[Special:Watchlist|pela şêrkerdişi]].
 Nara dıme, vurnaisê na pele u pela hurênaisê dawa alaqedare ita bena lista, u pele [[Special:RecentChanges|lista vurnaisunê peyênu]] de '''qolınd''' asena ke cı ra asan weçiniyo.",
-'removedwatch'      => 'Lista şêrkerdişi ra vet',
 'removedwatchtext'  => 'Na pele "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|lista tuya şêrkerdişi]] ra esteriya.',
 'watch'             => 'Şêr ke',
 'watchthispage'     => 'Na pele de şêr ke',
@@ -1132,7 +1121,7 @@ Nara dıme, vurnaisê na pele u pela hurênaisê dawa alaqedare ita bena lista,
 Eke ferqê neticê na kerdene de bena u no kar be gorê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qeydunê esterıtene]] beno, wa gurêy tesdiq ke.',
 'actioncomplete'        => 'Kar bi temam',
 'actionfailed'          => 'Fealiyet era ser nêkot',
-'deletedtext'           => '"$1" esteriya.
+'deletedtext'           => '"$1" esteriya.
 Serba diyaena esterıteyunê peyênu $2 bıvêne.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" esterıt',
 'dellogpage'            => 'Qeydê esterıtene',
@@ -1151,7 +1140,7 @@ Serba diyaena esterıteyunê peyênu $2 bıvêne.',
 'protectexpiry'               => 'Tarixê qediyaene:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tarixê qediyaena nêvêreno.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waxtê gurênaena peyêna vêrdiye.',
-'protect-text'                => "Tı şikina halê seveknaena pela '''$1'''i ita bıvênê u bıvurnê.",
+'protect-text'                => "Tı şikina halê seveknaena pela '''$1'''i ita bıvênê u bıvurnê.",
 'protect-locked-access'       => "Hesabê karberê to vurnaisê sewiya seveknaena rê selahiyetdar niyo.
 Eyarê pela '''$1'''ina vêrdey nêyê:",
 'protect-cascadeon'           => 'Na pele na sate sevekiya, çıke {{PLURAL:$1|na pele de|nê pelu de}} sevekiyaena qedemeine biya feal.
@@ -1221,6 +1210,18 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'blockip'                         => 'Karberi kilıt ke',
 'ipboptions'                      => '2 saeti:2 hours,1 roze:1 day,3 roji:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 asme:1 month,3 asmi:3 months,6 asmi:6 months,1 serre:1 year,bêmıdet:infinite',
 'ipblocklist'                     => 'Karberê kilıtbiyaey',
+'blocklist-expiry'                => 'Tarixê qediyaene',
+'blocklist-by'                    => 'İdarekero kilıtkerdoğ',
+'blocklist-params'                => 'Parametrê kilıtkerdene',
+'blocklist-reason'                => 'Sebeb',
+'ipblocklist-submit'              => 'Cıfeteliye',
+'expiringblock'                   => '$1 $2 de qedino',
+'anononlyblock'                   => 'teyna anonim',
+'noautoblockblock'                => 'kilıto otomatik qapan bi',
+'createaccountblock'              => 'afernaena hesabi qapan biye',
+'emailblock'                      => 'e-poste kilıt bi',
+'blocklist-nousertalk'            => 'pela hurênaişi ho nêşikina bıvurnê',
+'ipblocklist-empty'               => 'Lista kilıtkerdişi thala.',
 'blocklink'                       => 'kilıt ke',
 'unblocklink'                     => 'ra ke',
 'change-blocklink'                => 'mani bıvurne',
@@ -1232,7 +1233,7 @@ Sebebê kılit-biyaena $1\'i: "$2"o',
 'reblock-logentry'                => 'kilıt-kerdena [[$1]]i hata peyê $2 $3ine vurnê',
 'blocklogtext'                    => "No jü protokolê faeliyetê kilıt- u rakerdena karberuno.
 Otomatikmen kilıt biyaiyê adresê ''IP''y lista de çinê.
-Serba men- u kilıt-biyaene nıkaêne qaytê [[Special:IPBlockList|lista kilıt-kerdena ''IP''y]] ke.",
+Serba men- u kilıt-biyaene nıkaêne qaytê [[Special:BlockList|lista kilıt-kerdena ''IP''y]] ke.",
 'unblocklogentry'                 => "kilıt-kerdena $1'i",
 'block-log-flags-anononly'        => 'teyna karberê bênamey',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'afernaena hesabi qapan biye',
@@ -1364,19 +1365,6 @@ Têser-kerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.',
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* CSSo ke itaro, serba çermu pêroine gurenino */',
 
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Analiz de xeta',
-'math_unknown_error'    => 'xeta nêzanaiye',
-'math_unknown_function' => 'fonksiyono nêzanae',
-'math_lexing_error'     => 'xeta grameri',
-'math_syntax_error'     => 'xeta cumla',
-'math_image_error'      => "Werênaisê ''PNG''y de xeta biye;
-enstale-kerdena ''latex'', ''dvips'', ''gs'', u ''convert''i qontrol ke",
-'math_bad_tmpdir'       => "Sıma nêşikinê indeksê ''math temp''i de bınusê ya ki bıafernê",
-'math_bad_output'       => 'Sıma nêşikinê indeksê formulunê matematiki de bınusê ya ki bıafernê',
-'math_notexvc'          => "''Texvc''o gurênae çino;
-Serba areze-kerdene qaytê ''math/README''y ke.",
-
 # Patrol log
 'patrol-log-diff' => 'revizyon $1',
 
@@ -1385,11 +1373,10 @@ Serba areze-kerdene qaytê ''math/README''y ke.",
 'nextdiff'     => 'Vurnaena newêre →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4',
-'file-nohires'         => 'Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.',
-'svg-long-desc'        => 'Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3',
-'show-big-image'       => 'Rovıleşiyaena tame',
-'show-big-image-thumb' => 'Gırsênia verqayti: $1 × $2 piksel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4',
+'file-nohires'   => 'Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.',
+'svg-long-desc'  => 'Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3',
+'show-big-image' => 'Rovıleşiyaena tame',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Sıkılo umumi niaro:
@@ -1444,7 +1431,7 @@ Variants for Chinese language
 Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê newey khan mendê.',
 'metadata-expand'   => 'Arezekerdu bıasne',
 'metadata-collapse' => 'Arezekerdu measne',
-'metadata-fields'   => "Meydanê EXIF metadataê ke na pele de benê lista, pela resımasnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureninê.
+'metadata-fields'   => "Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımasnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureninê.
 İ bini zê ''saekerdoğu'' nıminê.
 * make
 * model
@@ -1452,7 +1439,13 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Verındêni',
@@ -1462,15 +1455,13 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Na dosya be mırecaetê de teberi bıvurne',
-'edit-externally-help' => '(Serba daêna melumati qaytê pelga [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ayarê gurenaena teberi] be)',
+'edit-externally-help' => '(Serba daêna melumati qaytê pelga [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ayarê gurenaena teberi] be)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'pêro',
-'imagelistall'     => 'pêro',
-'watchlistall2'    => 'pêro',
-'namespacesall'    => 'pêro',
-'monthsall'        => 'pêro',
-'limitall'         => 'pêro',
+'watchlistall2' => 'pêro',
+'namespacesall' => 'pêro',
+'monthsall'     => 'pêro',
+'limitall'      => 'pêro',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Temam',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 2e4b6867..3a1c5ab8 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -45,13 +45,6 @@ $separatorTransformTable = array(
 	',' => '٬', # ٬
 );
 
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
-
 $extraUserToggles = array(
 	'nolangconversion'
 );
@@ -317,85 +310,85 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'شىنجىرلى_ايداعىشتار', 'شىنجىرلى_ايداتۋلار' ),
+	'Allmessages'               => array( 'بارلىق_حابارلار' ),
+	'Allpages'                  => array( 'بارلىق_بەتتەر' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ەسكى_بەتتەر' ),
+	'Block'                     => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ', 'IP_بۇعاتتاۋ' ),
+	'Blockme'                   => array( 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ', 'وزدىك_بۇعاتتاۋ', 'مەنى_بۇعاتتاۋ' ),
+	'Booksources'               => array( 'كىتاپ_قاينارلارى' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'جارامسىز_ايداعىشتار', 'جارامسىز_ايداتۋلار' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ايرىقتى_بەتتەر' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'قاتىسۋشى_كىرۋى' ),
-	'Userlogout'                => array( 'قاتىسۋشى_شىعۋى' ),
+	'Categories'                => array( 'ساناتتار' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'قۇپىيا_سوزدى_قايتارۋ' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'قۇپتاۋ_حات' ),
+	'Contributions'             => array( 'ۇلەسى' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'جاڭا_تىركەلگى', 'تىركەلگى_جاراتۋ' ),
-	'Preferences'               => array( 'باپتالىمدار', 'باپتاۋ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'باقىلاۋ_تىزىمى' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'جۋىقتاعى_وزگەرىستەر' ),
-	'Upload'                    => array( 'قوتارىپ_بەرۋ', 'قوتارۋ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'تۇيىق_بەتتەر' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ايرىقتى_بەتتەر' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'شىنجىرلى_ايداعىشتار', 'شىنجىرلى_ايداتۋلار' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'حات_جىبەرۋ' ),
+	'Export'                    => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ەڭ_از_تۇزەتىلگەن' ),
+	'Import'                    => array( 'سىرتتان_الۋ' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'قۇپتاماۋ_حاتى' ),
+	'BlockList'                 => array( 'بۇعاتتالعاندار' ),
+	'Listadmins'                => array( 'اكىمشىلەر', 'اكىمشى_تىزىمى' ),
+	'Listbots'                  => array( 'بوتتار', 'ٴبوتتار_ٴتىزىمى' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'سۋرەت_تىزىمى' ),
-	'Newimages'                 => array( 'جاڭا_سۋرەتتەر' ),
-	'Listusers'                 => array( 'قاتىسۋشىلار', 'قاتىسۋشى_تىزىمى' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'توپ_قۇقىقتارى_تىزىمى' ),
-	'Statistics'                => array( 'ساناق' ),
-	'Randompage'                => array( 'كەزدەيسوق', 'كەزدەيسوق_بەت' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ٴايداتۋ_ٴتىزىمى' ),
+	'Listusers'                 => array( 'قاتىسۋشىلار', 'قاتىسۋشى_تىزىمى' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'دەرەكقوردى_قۇلىپتاۋ' ),
+	'Log'                       => array( 'جۋرنال', 'جۋرنالدار' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ساياق_بەتتەر' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ساناتسىز_بەتتەر' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ساناتسىز_ساناتتار' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ساناتسىز_سۋرەتتەر' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ساناتسىز_ۇلگىلەر' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'پايدالانىلماعان_ساناتتار' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'پايدالانىلماعان_سۋرەتتەر' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'تولتىرىلماعان_بەتتەر', 'جارامسىز_سىلتەمەلەر' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'تولتىرىلماعان_ساناتتار' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ۇزىن_بەتتەر', 'ۇلكەن_بەتتەر' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'تارىيح_بىرىكتىرۋ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_تۇرىمەن_ىزدەۋ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ەڭ_كوپ_ساناتتار_بارى' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_سۋرەتتەر', 'ەڭ_كوپ_سۋرەتتەر_بارى' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_بەتتەر' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_ساناتتار', 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_ساناتتار' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_ۇلگىلەر', 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_ۇلگىلەر' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_سۋرەتتەر', 'ەڭ_كوپ_سۋرەتتەر_بارى' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ەڭ_كوپ_ساناتتار_بارى' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'ەڭ_كوپ_تۇزەتىلگەن', 'ەڭ_كوپ_نۇسقالار_بارى' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ەڭ_از_تۇزەتىلگەن' ),
-	'Shortpages'                => array( 'قىسقا_بەتتەر' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ۇزىن_بەتتەر', 'ۇلكەن_بەتتەر' ),
+	'Movepage'                  => array( 'بەتتى_جىلجىتۋ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ۇلەسىم' ),
+	'Mypage'                    => array( 'جەكە_بەتىم' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'تالقىلاۋىم' ),
+	'Newimages'                 => array( 'جاڭا_سۋرەتتەر' ),
 	'Newpages'                  => array( 'جاڭا_بەتتەر' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'ەسكى_بەتتەر' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'تۇيىق_بەتتەر' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ەڭ_كوپ_قارالعان_بەتتەر', 'ايگىلى_بەتتەر' ),
+	'Preferences'               => array( 'باپتالىمدار', 'باپتاۋ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ٴباستاۋىش_ٴتىزىمى' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'قورعالعان_بەتتەر' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'قورعالعان_تاقىرىپتار', 'قورعالعان_اتاۋلار' ),
-	'Allpages'                  => array( 'بارلىق_بەتتەر' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ٴباستاۋىش_ٴتىزىمى' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'بۇعاتتالعاندار' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ارنايى_بەتتەر' ),
-	'Contributions'             => array( 'ۇلەسى' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'حات_جىبەرۋ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'قۇپتاۋ_حات' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'مىندا_سىلتەگەندەر' ),
+	'Randompage'                => array( 'كەزدەيسوق', 'كەزدەيسوق_بەت' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'جۋىقتاعى_وزگەرىستەر' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'سىلتەنگەندەردىڭ_وزگەرىستەرى' ),
-	'Movepage'                  => array( 'بەتتى_جىلجىتۋ' ),
-	'Blockme'                   => array( 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ', 'وزدىك_بۇعاتتاۋ', 'مەنى_بۇعاتتاۋ' ),
-	'Booksources'               => array( 'كىتاپ_قاينارلارى' ),
-	'Categories'                => array( 'ساناتتار' ),
-	'Export'                    => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
-	'Version'                   => array( 'نۇسقاسى' ),
-	'Allmessages'               => array( 'بارلىق_حابارلار' ),
-	'Log'                       => array( 'جۋرنال', 'جۋرنالدار' ),
-	'Blockip'                   => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ', 'IP_بۇعاتتاۋ' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'تۇزەتۋ_جويۋ', 'نۇسقانى_جويۋ' ),
+	'Search'                    => array( 'ىزدەۋ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'قىسقا_بەتتەر' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ارنايى_بەتتەر' ),
+	'Statistics'                => array( 'ساناق' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ساناتسىز_ساناتتار' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ساناتسىز_سۋرەتتەر' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ساناتسىز_بەتتەر' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ساناتسىز_ۇلگىلەر' ),
 	'Undelete'                  => array( 'جويۋدى_بولدىرماۋ', 'جويىلعاندى_قايتارۋ' ),
-	'Import'                    => array( 'سىرتتان_الۋ' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'دەرەكقوردى_قۇلىپتاۋ' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'دەرەكقوردى_قۇلىپتاماۋ' ),
-	'Userrights'                => array( 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_تۇرىمەن_ىزدەۋ' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'باقىلانىلماعان_بەتتەر' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ٴايداتۋ_ٴتىزىمى' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'تۇزەتۋ_جويۋ', 'نۇسقانى_جويۋ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'پايدالانىلماعان_ساناتتار' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'پايدالانىلماعان_سۋرەتتەر' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'پايدالانىلماعان_ۇلگىلەر' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ),
-	'Mypage'                    => array( 'جەكە_بەتىم' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'تالقىلاۋىم' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ۇلەسىم' ),
-	'Listadmins'                => array( 'اكىمشىلەر', 'اكىمشى_تىزىمى' ),
-	'Listbots'                  => array( 'بوتتار', 'ٴبوتتار_ٴتىزىمى' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ەڭ_كوپ_قارالعان_بەتتەر', 'ايگىلى_بەتتەر' ),
-	'Search'                    => array( 'ىزدەۋ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'قۇپىيا_سوزدى_قايتارۋ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'باقىلانىلماعان_بەتتەر' ),
+	'Upload'                    => array( 'قوتارىپ_بەرۋ', 'قوتارۋ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'قاتىسۋشى_كىرۋى' ),
+	'Userlogout'                => array( 'قاتىسۋشى_شىعۋى' ),
+	'Userrights'                => array( 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى' ),
+	'Version'                   => array( 'نۇسقاسى' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'تولتىرىلماعان_ساناتتار' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'تولتىرىلماعان_بەتتەر', 'جارامسىز_سىلتەمەلەر' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'باقىلاۋ_تىزىمى' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'مىندا_سىلتەگەندەر' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ۋىيكىي-ارالىقسىزدار' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'تارىيح_بىرىكتىرۋ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'قۇپتاماۋ_حاتى' ),
 );
 
 # -------------------------------------------------------------------
@@ -516,14 +509,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'اعىمداعى ساناتتا كەلەسى $1 فايل بار.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(جالع.)',
 
-'mainpagetext'      => "'''مەدىياۋىيكىي بۋماسى ٴساتتى ورناتىلدى.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ۋىيكىي باعدارلامالىق جاساقتاماسىن قالاي قولداناتىن اقپاراتى ٴۇشىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشىلىق نۇسقاۋلارىنان] كەڭەس الىڭىز.
-
-== باستاۋ ٴۇشىن ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتالىم قالاۋلارىنىڭ ٴتىزىمى]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ مەدىياۋىيكىيدىڭ جىيى قويىلعان ساۋالدارى]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدىياۋىيكىي شىعۋ تۋرالى حات تاراتۋ ٴتىزىمى]',
-
 'about'         => 'جوبا تۋرالى',
 'article'       => 'ماعلۇمات بەتى',
 'newwindow'     => '(جاڭا تەرەزەدە)',
@@ -557,7 +542,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'بەت تارىيحى',
 'history_short'     => 'تارىيحى',
 'updatedmarker'     => 'سوڭعى كەلىپ-كەتۋىمنەن بەرى جاڭالانعان',
-'info_short'        => 'مالىمەت',
 'printableversion'  => 'باسىپ شىعارۋ ٴۇشىن',
 'permalink'         => 'تۇراقتى سىلتەمە',
 'print'             => 'باسىپ شىعارۋ',
@@ -735,12 +719,11 @@ MySQL قايتارعان قاتەسى «$3: $4»',
 'protectedinterface'   => 'بۇل بەت باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەدى, سوندىقتان قىيياناتتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن وزگەرتۋى قۇلىپتالعان.',
 'editinginterface'     => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.
 بۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.
-اۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
+اۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
 'sqlhidden'            => '(SQL سۇرانىمى جاسىرىلعان)',
 'cascadeprotected'     => 'بۇل بەت وڭدەۋدەن قورعالعان, سەبەبى بۇل كەلەسى «باۋلى قورعاۋى» قوسىلعان {{PLURAL:$1|بەتتىڭ|بەتتەردىڭ}} كىرىكبەتى:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' ەسىم اياسىنداعى بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن رۇقساتىڭىز جوق.",
-'customcssjsprotected' => 'بۇل بەتتى وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, سەبەبى مىندا وزگە قاتىسۋشىنىڭ جەكە باپتاۋلارى بار.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} ەسىم اياسىنداعى بەتتەر وڭدەلىنبەيدى',
 'titleprotected'       => "بۇل تاقىرىپ اتى باستاۋدان [[User:$1|$1]] قورعادى.
 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.",
@@ -830,7 +813,7 @@ $2',
 ەگەر بۇل تىركەلگى قاتەلىكپەن جاسالسا, وسى حابارعا ەلەمەۋىڭىز مۇمكىن.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ٴتىل: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'تىركەلگىنىڭ قۇپىييا ٴسوزىن وزگەرتۋ',
 'resetpass_announce'  => 'حاتپەن جىبەرىلگەن ۋاقىتشا كودىمەن كىرگەنسىز.
 كىرۋىڭىزدى ٴبىتىرۋ ٴۇشىن, جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى مىندا ەنگىزۋىڭىز ٴجون:',
@@ -853,8 +836,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'شەتتىك سىلتەمە (الدىنان http:// ەنگىزۋىن ۇمىتپاڭىز)',
 'headline_sample' => 'باس جول ٴماتىنى',
 'headline_tip'    => '2-ٴشى دەڭگەيلى باس جول',
-'math_sample'     => 'ورنەكتى مىندا ەنگىزىڭىز',
-'math_tip'        => 'ماتەماتىيكا ورنەگى (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'پىشىمدەلىنبەگەن ٴماتىندى مىندا ەنگىزىڭىز',
 'nowiki_tip'      => 'ۋىيكىي ٴپىشىمىن ەلەمەۋ',
 'image_tip'       => 'ەندىرىلگەن فايل',
@@ -929,7 +910,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 وسىنداي IP مەكەنجاي بىرنەشە قاتىسۋشىعا ورتاقتاستىرىلعان بولۋى مۇمكىن.
 ەگەر ٴسىز تىركەلگىسىز قاتىسۋشى بولساڭىز جانە سىزگە قاتىسسىز ماندەمەلەر جىبەرىلگەنىن سەزسەڭىز, باسقا تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشىن [[Special:UserLogin|تىركەلىڭىز نە كىرىڭىز]].''",
 'noarticletext'                    => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش ٴماتىن جوق, باسقا بەتتەردەن وسى بەت اتاۋىن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ىزدەپ كورۋىڭىزگە]] نەمەسە وسى بەتتى [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تۇزەتۋىڭىزگە] بولادى.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
 'clearyourcache'                   => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيىن, وزگەرىستەردى كورۋ ٴۇشىن شولعىش بۇركەمەسىن وراعىتۋ ىقتىيمال. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''قايتا جۇكتەۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Shift'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Ctrl'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Konqueror:''': ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن جاي نۇقىڭىز, نە ''F5'' باسىڭىز; '''Opera''' پايدانۋشىلارى ''قۇرالدار→باپتالىمدار'' دەگەنگە بارىپ بۇركەمەسىن تولىق تازارتۋ ٴجون.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا CSS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
@@ -1204,7 +1185,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'changepassword'            => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
 'prefs-skin'                => 'مانەرلەر',
 'skin-preview'              => 'قاراپ شىعۋ',
-'prefs-math'                => 'ورنەكتەر',
 'datedefault'               => 'ەش قالاۋسىز',
 'prefs-datetime'            => 'ۋاقىت',
 'prefs-personal'            => 'جەكە دەرەكتەرى',
@@ -1220,8 +1200,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'columns'                   => 'باعاندار:',
 'searchresultshead'         => 'ىزدەۋ',
 'resultsperpage'            => 'بەت سايىن ناتىيجە سانى:',
-'contextlines'              => 'ناتىيجە سايىن جول سانى:',
-'contextchars'              => 'جول سايىن تاڭبا سانى:',
 'stub-threshold'            => 'بىتەمە سىلتەمەسىن پىشىمدەۋ تابالدىرىعى (بايت):',
 'recentchangesdays'         => 'جۇىقتاعى وزگەرىستەرىندە كورسەتپەك كۇن سانى:',
 'recentchangescount'        => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەردىندە, تارىيح جانە جۋرنال بەتتەرىندە كورسەتپەك وڭدەمە سانى:',
@@ -1475,10 +1453,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'watchthisupload'             => 'بۇل بەتتى باقىلاۋ',
 'filewasdeleted'              => 'بۇل اتاۋى بار فايل بۇرىن قوتارىپ بەرىلگەن دە بەرى كەلە جويىلعان.
 بۇنى قايتا قوتارىپ بەرۋ الدىنان $1 دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''قۇلاقتاندىرۋ: الدىندا جويىلعان فايلدى قوتارىپ بەرمەكسىز.'''
-
-بۇل فايلدى قوتارىپ بەرۋىن جالعاستىرۋ ٴۇشىن بۇنىڭ ىڭعايلىعىن تەكسەرىپ شىعۋىڭىز ٴجون.
-قولايلى بولۋى ٴۇشىن بۇل فايلدىڭ جويۋ جۋرنالى كەلتىرىلگەن:",
 'filename-bad-prefix'         => "قوتارىپ بەرمەك فايلىڭىزدىڭ اتاۋى '''«$1» ''' دەپ باستالادى, مىناداي سىيپاتتاۋسىز اتاۋدى ادەتتە ساندىق كامەرالار وزدىكتىك بەرەدى.
 فايلىڭىزعا سىيپاتتىلاۋ اتاۋدى تاڭداڭىز.",
 'upload-success-subj'         => 'ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى',
@@ -1539,7 +1513,6 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
 'linkstoimage'              => 'بۇل فايلعا كەلەسى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} سىلتەيدى:',
 'nolinkstoimage'            => 'بۇل فايلعا ەش بەت سىلتەمەيدى.',
 'morelinkstoimage'          => 'بۇل فايلدىڭ [[Special:WhatLinksHere/$1|كوبىرەك سىلتەمەلەرىن]] قاراۋ.',
-'redirectstofile'           => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل|$1 فايل}} بۇل فايلعا ايدايدى:',
 'duplicatesoffile'          => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقاسى|$1 فايل بۇل فايلدىڭ تەلنۇسقالارى}}:',
 'sharedupload'              => 'بۇل فايل ورتاق قويماعا قوتارىپ بەرىلگەن سوندىقتان باسقا جوبالاردا قولدانۋى مۇمكىن.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارىپ بەرۋ',
@@ -1781,10 +1754,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى دانالاردى قاراۋ, نە وڭدەۋ ٴۇشىن $1 كەرەك.',
 'watchnologin'         => 'كىرمەگەنسىز',
 'watchnologintext'     => 'باقىلاۋ ٴتىزىمىڭىزدى وزگەرتۋ ٴۇشىن [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
-'addedwatch'           => 'باقىلاۋ تىزىمىنە ۇستەلدى',
 'addedwatchtext'       => "«[[:$1]]» بەتى [[{{#special:Watchlist}}|باقىلاۋ تىزىمىڭىزگە]] ۇستەلدى.
 بۇل بەتتىڭ جانە بايلانىستى تالقىلاۋ بەتىنىڭ كەلەشەكتەگى وزگەرىستەرى مىندا تىزىمدەلىنەدى دە, جانە بەتتىڭ اتاۋى جەڭىل تابىلۋ ٴۇشىن [[{{#special:Recentchanges}}|جۋىقتاعى وزگەرىستەر تىزىمىندە]] '''جۋان ارپىمەن''' كورسەتىلەدى.",
-'removedwatch'         => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەن الاستالدى',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» بەتى باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەن الاستالدى.',
 'watch'                => 'باقىلاۋ',
 'watchthispage'        => 'بەتتى باقىلاۋ',
@@ -1837,10 +1808,10 @@ $NEWPAGE
 
 ----
 باقىلاۋ ٴتىزىمىڭىزدىڭ باپتاۋلىرىن وزگەرتۋ ٴۇشىن, مىندا كەلىپ-كەتىڭىز:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'بەتتى جويۋ',
@@ -2046,7 +2017,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'تومەندەگى ٴپىشىن قاتىسۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن بەلگىلى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشىن قولدانىلادى.
 بۇنى تەك بۇزاقىلىقتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن جانە دە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ەرەجەلەر]] بويىنشا اتقارۋىڭىز ٴجون.
 تومەندە ٴتىيىستى سەبەبىن تولتىرىپ كورسەتىڭىز (مىسالى, دايەككە بۇزاقىلىقپەن وزگەرتكەن بەتتەردى كەلتىرىپ).',
-'ipaddress'                   => 'IP مەكەنجايى:',
 'ipadressorusername'          => 'IP مەكەنجايى نە قاتىسۋشى اتى:',
 'ipbexpiry'                   => 'مەرزىمى بىتپەك:',
 'ipbreason'                   => 'سەبەبى:',
@@ -2059,7 +2029,6 @@ $1',
 ** قوقانداۋ/قۋعىنداۋ مىنەزقۇلىق
 ** بىرنەشە رەت تىركەلىپ قىيياناتتاۋ
 ** ورەسكەل قاتىسۋشى اتى',
-'ipbanononly'                 => 'تەك تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلاردى بۇعاتتاۋ',
 'ipbcreateaccount'            => 'تىركەلۋدى قاقپايلاۋ',
 'ipbemailban'                 => 'قاتىسۋشى ە-پوشتامەن حات جونەلتۋىن قاقپايلاۋ',
 'ipbenableautoblock'          => 'بۇل قاتىسۋشى سوڭعى قولدانعان IP مەكەنجايىن, جانە كەيىن وڭدەۋگە بايقاپ كورگەن ٴار IP مەكەنجايلارىن وزبۇعاتتاۋى',
@@ -2085,9 +2054,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => '$1 بۇعاتتاۋ الاستالدى',
 'ipblocklist'                 => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشى / IP مەكەنجاي ٴتىزىمى',
 'ipblocklist-legend'          => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشىنى تابۋ',
-'ipblocklist-username'        => 'قاتىسۋشى اتى / IP مەكەنجايى:',
 'ipblocklist-submit'          => 'ىزدە',
-'blocklistline'               => '$1, $2 $3 دەگەندى بۇعاتتادى ($4)',
 'infiniteblock'               => 'مانگى',
 'expiringblock'               => 'مەرزىمى بىتپەك: $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'تەك تىركەلگىسىزدەردى',
@@ -2230,7 +2197,7 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'allmessagesdefault'        => 'ادەپكى ٴماتىنى',
 'allmessagescurrent'        => 'اعىمدىق ٴماتىنى',
 'allmessagestext'           => 'مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
-ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
+ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
 
 # Thumbnails
@@ -2366,9 +2333,7 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'modern.js'      => '/* مىنداعى JavaScript تەك «زاماناۋىي» (modern) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'بۇل سەرۆەردە «Dublin Core RDF» ٴتۇرى قوسىمشا دەرەكتەرى وشىرىلگەن.',
-'nocreativecommons' => 'بۇل سەرۆەردە «Creative Commons RDF» ٴتۇرى قوسىمشا دەرەكتەرى وشىرىلگەن.',
-'notacceptable'     => 'تۇتىنعىشىڭىز وقىي الاتىن ٴپىشىمى بار دەرەكتەردى بۇل ۋىيكىي سەرۆەر جەتىستىرە المايدى.',
+'notacceptable' => 'تۇتىنعىشىڭىز وقىي الاتىن ٴپىشىمى بار دەرەكتەردى بۇل ۋىيكىي سەرۆەر جەتىستىرە المايدى.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} تىركەلگىسىز قاتىسۋشى(لارى)',
@@ -2389,14 +2354,6 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'spam_reverting'      => '$1 دەگەنگە سىلتەمەلەرى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',
 'spam_blanking'       => '$1 دەگەنگە سىلتەمەلەرى بار بارلىق تۇزەتۋلەر تازارتىلدى',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'بەت تۋرالى مالىمەت',
-'numedits'       => 'وڭدەمە سانى (بەت): $1',
-'numtalkedits'   => 'وڭدەمە سانى (تالقىلاۋ بەتى): $1',
-'numwatchers'    => 'باقىلاۋشى سانى: $1',
-'numauthors'     => 'ٴارتۇرلى اۋتور سانى (بەت): $1',
-'numtalkauthors' => 'ٴارتۇرلى اۋتور سانى (تالقىلاۋ بەتى): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'داعدىلى (standard)',
 'skinname-nostalgia'   => 'اڭساۋ (nostalgia)',
@@ -2407,27 +2364,6 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'skinname-simple'      => 'كادىمگى (simple)',
 'skinname-modern'      => 'زاماناۋىي (modern)',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ارقاشان PNG پىشىنىمەن كورسەتكىز',
-'mw_math_simple' => 'ەگەر وتە قاراپايىم بولسا — HTML, ايتپەسە PNG',
-'mw_math_html'   => 'ەگەر ىقتىيمال بولسا — HTML, ايتپەسە PNG',
-'mw_math_source' => 'بۇنى TeX پىشىمىندە قالدىر (ماتىندىك شولعىشتارعا)',
-'mw_math_modern' => 'وسى زامانعى شولعىشتارىنا ۇسىنىلادى',
-'mw_math_mathml' => 'ەگەر ىقتىيمال بولسا — MathML (سىناقتاما)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'قۇرىلىمىن تالداتۋى ٴساتسىز ٴبىتتى',
-'math_unknown_error'    => 'بەلگىسىز قاتە',
-'math_unknown_function' => 'بەلگىسىز جەتە',
-'math_lexing_error'     => 'ٴسوز كەنىنىڭ قاتەسى',
-'math_syntax_error'     => 'سويلەم جۇيەسىنىڭ قاتەسى',
-'math_image_error'      => 'PNG اۋدارىسى ٴساتسىز ٴبىتتى;
-latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس ورناتۋىن تەكسەرىپ شىعىڭىز',
-'math_bad_tmpdir'       => 'math دەگەن ۋاقىتشا قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا قۇرىلمادى',
-'math_bad_output'       => 'math دەگەن بەرىس قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا قۇرىلمادى',
-'math_notexvc'          => 'texvc اتقارىلمالىسى تابىلمادى;
-باپتاۋ ٴۇشىن math/README قۇجاتىن قاراڭىز.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'زەرتتەلدى دەپ بەلگىلەۋ',
 'markaspatrolledtext'                 => 'بۇل بەتتى زەرتتەلدى دەپ بەلگىلە',
@@ -2461,17 +2397,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'كەلەسى ايىرم. →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.",
-'imagemaxsize'         => 'سىيپاتتاماسى بەتىندەگى سۋرەتتىڭ مولشەرىن شەكتەۋى:',
-'thumbsize'            => 'نوباي مولشەرى:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 بەت',
-'file-info'            => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
-'file-nohires'         => 'جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
-'show-big-image'       => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
-'show-big-image-thumb' => 'قاراپ شىعۋ مولشەرى: $1 × $2 نۇكتە',
+'mediawarning'    => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.",
+'imagemaxsize'    => 'سىيپاتتاماسى بەتىندەگى سۋرەتتىڭ مولشەرىن شەكتەۋى:',
+'thumbsize'       => 'نوباي مولشەرى:',
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 بەت',
+'file-info'       => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
+'file-nohires'    => 'جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
+'show-big-image'  => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'جاڭا فايلدار كورمەسى',
@@ -2510,7 +2445,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'ەنى',
@@ -2525,13 +2466,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y قۇراشى جانە C قۇراشى مەكەندەۋى',
 'exif-xresolution'                 => 'دەرەلەي اجىراتىلىمدىعى',
 'exif-yresolution'                 => 'تىرەلەي اجىراتىلىمدىعى',
-'exif-resolutionunit'              => 'X جانە Y بويىنشا اجىراتىلىمدىق بىرلىگى',
 'exif-stripoffsets'                => 'سۋرەت دەرەرەكتەرىنىڭ جايعاسۋى',
 'exif-rowsperstrip'                => 'بەلدىك سايىن جول سانى',
 'exif-stripbytecounts'             => 'قىسىمدالعان بەلدىك سايىن بايت سانى',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI دەگەنگە ىعىسۋى',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دەرەكتەرىنىڭ بايت سانى',
-'exif-transferfunction'            => 'تاسىمالداۋ جەتەسى',
 'exif-whitepoint'                  => 'اق نۇكتە تۇستىلىگى',
 'exif-primarychromaticities'       => 'العى شەپتەگى تۇستىلىكتەرى',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'ٴتۇس اياسىن تاسىمالداۋ ماترىيتسالىق ەسەلىكتەرى',
@@ -2550,7 +2489,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'سۋرەت قىسىمداۋ ٴتارتىبى',
 'exif-pixelydimension'             => 'سۋرەتتىڭ جارامدى ەنى',
 'exif-pixelxdimension'             => 'سۋرەتتىڭ جارامدى بىيىكتىگى',
-'exif-makernote'                   => 'ٴوندىرۋشىنىڭ اڭعارتپالارى',
 'exif-usercomment'                 => 'قاتىسۋشىنىڭ ماندەمەلەرى',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'قاتىستى دىبىس فايلى',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'جاسالعان كەزى',
@@ -2564,7 +2502,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'ۇستالىم باعدارلاماسى',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'سپەكتر بويىنشا سەزگىشتىگى',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO جىلدامدىق جارناقتاۋى (جارىق سەزگىشتىگى)',
-'exif-oecf'                        => 'وپتويەلەكتروندى تۇرلەتۋ ىقپالى',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'جاپقىش جىلدامدىلىعى',
 'exif-aperturevalue'               => 'ساڭىلاۋلىق',
 'exif-brightnessvalue'             => 'جارىقتىلىق',
@@ -2577,7 +2514,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'شوعىرلاۋ الشاقتىعى',
 'exif-subjectarea'                 => 'نىسانا اۋقىمى',
 'exif-flashenergy'                 => 'جارقىلداعىش قارقىنى',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'كەڭىستىك-جىيىلىك اسەرشىلىگى',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'ح بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىق ولشەمى',
@@ -2586,7 +2522,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'سەنسوردىڭ ولشەۋ ٴادىسى',
 'exif-filesource'                  => 'فايل قاينارى',
 'exif-scenetype'                   => 'ساحنا ٴتۇرى',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA سۇزگى كەيىپى',
 'exif-customrendered'              => 'قوسىمشا سۋرەت وڭدەتۋى',
 'exif-exposuremode'                => 'ۇستالىم ٴتارتىبى',
 'exif-whitebalance'                => 'اق ٴتۇسىنىڭ تەندەستىگى',
@@ -2765,14 +2700,12 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بۇل فايلدى شەتتىك قوندىرما ارقىلى وڭدەۋ',
-'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
+'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'بارلىعىن',
-'imagelistall'     => 'بارلىعى',
-'watchlistall2'    => 'بارلىق',
-'namespacesall'    => 'بارلىعى',
-'monthsall'        => 'بارلىعى',
+'watchlistall2' => 'بارلىق',
+'namespacesall' => 'بارلىعى',
+'monthsall'     => 'بارلىعى',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ە-پوشتا مەكەنجايىن قۇپتاۋ',
@@ -2888,7 +2821,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'باقىلاۋ تىزىمىنەن تاقىرىپ اتتارىن الاستاۋ',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى تاقىرىپ اتتار تومەندە كورسەتىلەدى.
 تاقىرىپ اتىن الاستاۋ ٴۇشىن, ٴبۇيىر كوزگە قۇسبەلگى سالىڭىز, جانە «تاقىرىپ اتتارىن الاستا» دەگەندى نۇقىڭىز.
-تاعى دا [[{{#special:Watchlist}}/raw|قام ٴتىزىمدى وڭدەي]] الاسىز.',
+تاعى دا [[Special:EditWatchlist/raw|قام ٴتىزىمدى وڭدەي]] الاسىز.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'تاقىرىپ اتتارىن الاستا',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەن $1 تاقىرىپ اتى الاستالدى:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'قام باقىلاۋ ٴتىزىمدى وڭدەۋ',
@@ -2896,7 +2829,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى تاقىرىپ اتتارى تومەندە كورسەتىلەدى, جانە دە تىزمگە ۇستەپ جانە تىزمدەن الاستاپ وڭدەلۋى مۇمكىن;
 جول سايىن ٴبىر تاقىرىپ اتى بولۋ ٴجون.
 بىتىرگەننەن سوڭ «باقىلاۋ ٴتىزىمدى جاڭارتۋ» دەگەندى نۇقىڭىز.
-تاعى دا [[{{#special:Watchlist}}/edit|قالىپالعان وڭدەۋىشتى پايدالانا]] الاسىز.',
+تاعى دا [[Special:EditWatchlist|قالىپالعان وڭدەۋىشتى پايدالانا]] الاسىز.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'تاقىرىپ اتتارى:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'باقىلاۋ ٴتىزىمدى جاڭارتۋ',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'باقىلاۋ ٴتىزىمىڭىز جاڭارتىلدى.',
@@ -2956,25 +2889,24 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'جۇيە نۇسقاسى',
-'version-extensions'               => 'ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر',
-'version-specialpages'             => 'ارنايى بەتتەر',
-'version-parserhooks'              => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىشتىڭ تۇزاقتارى',
-'version-variables'                => 'اينىمالىلار',
-'version-other'                    => 'تاعى باسقالار',
-'version-mediahandlers'            => 'تاسپا وڭدەتكىشتەرى',
-'version-hooks'                    => 'جەتە تۇزاقتارى',
-'version-extension-functions'      => 'كەڭەيتىمدەر جەتەلەرى',
-'version-parser-extensiontags'     => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش كەڭەيتىمدەرىنىڭ بەلگىلەمەرى',
-'version-parser-function-hooks'    => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى',
-'version-skin-extension-functions' => 'مانەر كەڭەيتىمدەرىنىڭ جەتەلەرى',
-'version-hook-name'                => 'تۇزاق اتاۋى',
-'version-hook-subscribedby'        => 'تۇزاق تارتقىشتارى',
-'version-version'                  => '(نۇسقاسى: $1)',
-'version-license'                  => 'لىيتسەنزىيياسى',
-'version-software'                 => 'ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما',
-'version-software-product'         => 'ٴونىم',
-'version-software-version'         => 'نۇسقاسى',
+'version'                       => 'جۇيە نۇسقاسى',
+'version-extensions'            => 'ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر',
+'version-specialpages'          => 'ارنايى بەتتەر',
+'version-parserhooks'           => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىشتىڭ تۇزاقتارى',
+'version-variables'             => 'اينىمالىلار',
+'version-other'                 => 'تاعى باسقالار',
+'version-mediahandlers'         => 'تاسپا وڭدەتكىشتەرى',
+'version-hooks'                 => 'جەتە تۇزاقتارى',
+'version-extension-functions'   => 'كەڭەيتىمدەر جەتەلەرى',
+'version-parser-extensiontags'  => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش كەڭەيتىمدەرىنىڭ بەلگىلەمەرى',
+'version-parser-function-hooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى',
+'version-hook-name'             => 'تۇزاق اتاۋى',
+'version-hook-subscribedby'     => 'تۇزاق تارتقىشتارى',
+'version-version'               => '(نۇسقاسى: $1)',
+'version-license'               => 'لىيتسەنزىيياسى',
+'version-software'              => 'ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما',
+'version-software-product'      => 'ٴونىم',
+'version-software-version'      => 'نۇسقاسى',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'فايل ورنالاسۋى',
@@ -2985,9 +2917,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.
-
-فايل اتاۋىن «{{ns:file}}:» دەگەن باستاۋىشسىز ەنگىزىڭىز.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'تەلنۇسقانى ىزدەۋ',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'فايل اتاۋى:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'ىزدە',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index b39a4cc7..24a90dbd 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -34,6 +34,8 @@ $extraUserToggles = array(
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
 
+$linkTrail = '/^([a-zäçéğıïñöşüýʺʹа-яёәғіқңөұүһٴابپتجحدرزسشعفقكلمنڭەوۇۋۆىيچھ“»]+)(.*)$/sDu';
+
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Таспа',
 	NS_SPECIAL          => 'Арнайы',
@@ -278,87 +280,87 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Шынжырлы_айдағыштар', 'Шынжырлы_айдатулар' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Барлық_хабарлар' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Барлық_беттер' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ескі_беттер' ),
+	'Block'                     => array( 'Жайды_бұғаттау', 'IP_бұғаттау' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Өздіктік_бұғаттау', 'Өздік_бұғаттау', 'Мені_бұғаттау' ),
+	'Booksources'               => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Жарамсыз_айдағыштар', 'Жарамсыз_айдатулар' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Айрықты_беттер' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Қатысушы_кіруі' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Қатысушы_шығуы' ),
+	'Categories'                => array( 'Санаттар' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Құпия_сөзді_қайтару' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Құптау_хат' ),
+	'Contributions'             => array( 'Үлесі' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Жаңа_тіркелгі', 'Тіркелгі_Жарату' ),
-	'Preferences'               => array( 'Бапталымдар', 'Баптау' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Бақылау_тізімі' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Жуықтағы_өзгерістер' ),
-	'Upload'                    => array( 'Қотарып_беру', 'Қотару' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Тұйық_беттер' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Айрықты_беттер' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Шынжырлы_айдағыштар', 'Шынжырлы_айдатулар' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Хат_жіберу' ),
+	'Export'                    => array( 'Сыртқа_беру' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Ең_аз_түзетілген' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Файл_телнұсқасын_іздеу', 'Қайталанған_файлдарды_іздеу' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Файл_мекені' ),
+	'Import'                    => array( 'Сырттан_алу' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Құптамау_хаты' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Бұғатталғандар' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Әкімшілер', 'Әкімші_тізімі' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Боттар', 'Боттар_тізімі' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Сурет_тізімі' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Жаңа_суреттер' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Қатысушылар', 'Қатысушы_тізімі' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Топ_құқықтары_тізімі' ),
-	'Statistics'                => array( 'Санақ' ),
-	'Randompage'                => array( 'Кездейсоқ', 'Кездейсоқ_бет' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Айдату_тізімі' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Қатысушылар', 'Қатысушы_тізімі' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Дерекқорды_құлыптау' ),
+	'Log'                       => array( 'Журнал', 'Журналдар' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Саяқ_беттер' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Санатсыз_беттер' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Санатсыз_санаттар' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Санатсыз_суреттер' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Санатсыз_үлгілер' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Пайдаланылмаған_санаттар' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Пайдаланылмаған_суреттер' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Толтырылмаған_беттер', 'Жарамсыз_сілтемелер' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Толтырылмаған_санаттар' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Ұзын_беттер', 'Үлкен_беттер' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Тарих_біріктіру' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_түрімен_іздеу' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Ең_көп_санаттар_бары' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_суреттер', 'Ең_көп_суреттер_бары' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Ең_көп_сілтенген_беттер' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_санаттар', 'Ең_көп_сілтенген_санаттар' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_үлгілер', 'Ең_көп_сілтенген_үлгілер' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ең_көп_пайдаланылған_суреттер', 'Ең_көп_суреттер_бары' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Ең_көп_санаттар_бары' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Ең_көп_түзетілген', 'Ең_көп_нұсқалар_бары' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Ең_аз_түзетілген' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Қысқа_беттер' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Ұзын_беттер', 'Үлкен_беттер' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Бетті_жылжыту' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Үлесім' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Жеке_бетім' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Талқылауым' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Жаңа_суреттер' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Жаңа_беттер' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ескі_беттер' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Тұйық_беттер' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Ең_көп_қаралған_беттер', 'Әйгілі_беттер' ),
+	'Preferences'               => array( 'Бапталымдар', 'Баптау' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Бастауыш_тізімі' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Қорғалған_беттер' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Қорғалған_тақырыптар', 'Қорғалған_атаулар' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Барлық_беттер' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Бастауыш_тізімі' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Бұғатталғандар' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Арнайы_беттер' ),
-	'Contributions'             => array( 'Үлесі' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Хат_жіберу' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Құптау_хат' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Мында_сілтегендер' ),
+	'Randompage'                => array( 'Кездейсоқ', 'Кездейсоқ_бет' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Жуықтағы_өзгерістер' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Сілтенгендердің_өзгерістері', 'Қатысты_өзгерістер' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Бетті_жылжыту' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Өздіктік_бұғаттау', 'Өздік_бұғаттау', 'Мені_бұғаттау' ),
-	'Booksources'               => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
-	'Categories'                => array( 'Санаттар' ),
-	'Export'                    => array( 'Сыртқа_беру' ),
-	'Version'                   => array( 'Нұсқасы' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Барлық_хабарлар' ),
-	'Log'                       => array( 'Журнал', 'Журналдар' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Жайды_бұғаттау', 'IP_бұғаттау' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Түзету_жою', 'Нұсқаны_жою' ),
+	'Search'                    => array( 'Іздеу' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Қысқа_беттер' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Арнайы_беттер' ),
+	'Statistics'                => array( 'Санақ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Санатсыз_санаттар' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Санатсыз_суреттер' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Санатсыз_беттер' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Санатсыз_үлгілер' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Жоюды_болдырмау', 'Жойылғанды_қайтару' ),
-	'Import'                    => array( 'Сырттан_алу' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Дерекқорды_құлыптау' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Дерекқорды_құлыптамау' ),
-	'Userrights'                => array( 'Қатысушы_құқықтары' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_түрімен_іздеу' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Файл_телнұсқасын_іздеу', 'Қайталанған_файлдарды_іздеу' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Бақыланылмаған_беттер' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Айдату_тізімі' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Түзету_жою', 'Нұсқаны_жою' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Пайдаланылмаған_санаттар' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Пайдаланылмаған_суреттер' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Пайдаланылмаған_үлгілер' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Кедейсоқ_айдағыш', 'Кедейсоқ_айдату' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Жеке_бетім' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Талқылауым' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Үлесім' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Әкімшілер', 'Әкімші_тізімі' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Боттар', 'Боттар_тізімі' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Ең_көп_қаралған_беттер', 'Әйгілі_беттер' ),
-	'Search'                    => array( 'Іздеу' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Құпия_сөзді_қайтару' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Бақыланылмаған_беттер' ),
+	'Upload'                    => array( 'Қотарып_беру', 'Қотару' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Қатысушы_кіруі' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Қатысушы_шығуы' ),
+	'Userrights'                => array( 'Қатысушы_құқықтары' ),
+	'Version'                   => array( 'Нұсқасы' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Толтырылмаған_санаттар' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Толтырылмаған_беттер', 'Жарамсыз_сілтемелер' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Бақылау_тізімі' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Мында_сілтегендер' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Уики-аралықсыздар' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Тарих_біріктіру' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Файл_мекені' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Құптамау_хаты' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -476,14 +478,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Ағымдағы санатта келесі $1 файл бар.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(жалғ.)',
 
-'mainpagetext'      => "'''МедиаУики бумасы сәтті орнатылды.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Уики бағдарламалық жасақтамасын қалай қолданатын ақпараты үшін [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Пайдаланушылық нұсқауларынан] кеңес алыңыз.
-
-== Бастау үшін ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Бапталым қалауларының тізімі]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаУикидің Жиы Қойылған Сауалдары]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаУики шығу туралы хат тарату тізімі]',
-
 'about'         => 'Жоба туралы',
 'article'       => 'Мағлұмат беті',
 'newwindow'     => '(жаңа терезеде)',
@@ -523,7 +517,7 @@ $messages = array(
 
 'errorpagetitle'    => 'Қателік',
 'returnto'          => '$1 дегенге қайта келу.',
-'tagline'           => '{{SITENAME}} жобасынан',
+'tagline'           => '{{SITENAME}}дан алынған мәлімет, ашық энциклопедия',
 'help'              => 'Анықтама',
 'search'            => 'Іздеу',
 'searchbutton'      => 'Ізде',
@@ -532,7 +526,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Бет тарихы',
 'history_short'     => 'Тарихы',
 'updatedmarker'     => 'соңғы келіп-кетуімнен бері жаңаланған',
-'info_short'        => 'Мәлімет',
 'printableversion'  => 'Басып шығару үшін',
 'permalink'         => 'Тұрақты сілтеме',
 'print'             => 'Басып шығару',
@@ -712,12 +705,11 @@ MySQL қайтарған қатесі «$3: $4»',
 'protectedinterface'   => 'Бұл бет бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіреді, сондықтан қиянатты қақпайлау үшін өзгертуі құлыпталған.',
 'editinginterface'     => "'''Құлақтандыру:''' Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.
 Бұл беттің өзгертуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық тілдесуі қалай көрінетіне әсер етеді.
-Аудармалар үшін, MediaWiki бағдарламасын жерсіндіру [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net жобасы] арқылы қарап шешіңіз.",
+Аудармалар үшін, MediaWiki бағдарламасын жерсіндіру [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net жобасы] арқылы қарап шешіңіз.",
 'sqlhidden'            => '(SQL сұранымы жасырылған)',
 'cascadeprotected'     => 'Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» қосылған {{PLURAL:$1|беттің|беттердің}} кірікбеті:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' есім аясындағы беттерді өңдеу үшін рұқсатыңыз жоқ.",
-'customcssjsprotected' => 'Бұл бетті өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мында өзге қатысушының жеке баптаулары бар.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} есім аясындағы беттер өңделінбейді',
 'titleprotected'       => "Бұл тақырып аты бастаудан [[{{ns:user}}:$1|$1]] қорғады.
 Келтірілген себебі: ''$2''.",
@@ -765,7 +757,7 @@ $2',
 'loginsuccess'               => "'''Сіз енді {{SITENAME}} жобасына «$1» ретінде кіріп отырсыз.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Мында «$1» деп аталған қатысушы жоқ.
 Емлеңізді тексеріңіз, не жаңа тіркелгі жасаңыз.',
-'nosuchusershort'            => 'Мында «$1» деп аталған қатысушы жоқ.
+'nosuchusershort'            => 'Мында «$1» деп аталған қатысушы жоқ.
 Емлеңізді тексеріңіз.',
 'nouserspecified'            => 'Қатысушы атын келтіруіңіз жөн.',
 'wrongpassword'              => 'Бұрыс құпия сөз енгізілген. Қайта байқап көріңіз.',
@@ -807,7 +799,7 @@ $2',
 Егер бұл тіркелгі қателікпен жасалса, осы хабарға елемеуіңіз мүмкін.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тіл: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Тіркелгінің құпия сөзін өзгерту',
 'resetpass_announce'        => 'Хатпен жіберілген уақытша кодымен кіргенсіз.
 Кіруіңізді бітіру үшін, жаңа құпия сөзіңізді мында енгізуіңіз жөн:',
@@ -831,8 +823,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Шеттік сілтеме (алдынан http:// енгізуін ұмытпаңыз)',
 'headline_sample' => 'Бас жол мәтіні',
 'headline_tip'    => '2-ші деңгейлі бас жол',
-'math_sample'     => 'Өрнекті мында енгізіңіз',
-'math_tip'        => 'Математика өрнегі (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Пішімделінбеген мәтінді мында енгізіңіз',
 'nowiki_tip'      => 'Уики пішімін елемеу',
 'image_tip'       => 'Ендірілген файл',
@@ -908,7 +898,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 Осындай IP мекенжай бірнеше қатысушыға ортақтастырылған болуы мүмкін.
 Егер сіз тіркелгісіз қатысушы болсаңыз және сізге қатыссыз мәндемелер жіберілгенін сезсеңіз, басқа тіркелгісіз қатысушылармен араластырмауы үшін [[{{#special:Userlogin}}|тіркеліңіз не кіріңіз]].''",
 'noarticletext'                    => 'Бұл бетте ағымда еш мәтін жоқ, дегенмен басқа беттерден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл бет тақырыбы атын іздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл бетті өңдей] аласыз.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
 'clearyourcache'                   => "'''Аңғартпа:''' Сақтағаннан кейін, өзгерістерді көру үшін шолғыш бүркемесін орағыту ықтимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Қайта жүктеу'' батырмасын нұқығанда ''Shift'' тұтыңыз, не ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; '''Konqueror:''': ''Жаңарту'' батырмасын жай нұқыңыз, не ''F5'' басыңыз; '''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Бапталымдар'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Ақыл-кеңес:''' Жаңа CSS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Ақыл-кеңес:''' Жаңа JS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.",
@@ -918,8 +908,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
 'updated'                          => '(Жаңартылған)',
 'note'                             => "'''Аңғартпа:'''",
-'previewnote'                      => "'''Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз;
-өзгерістер әлі сақталған жоқ!'''",
+'previewnote'                      => "Бұл тек '''қарап шығу''' екенін ұмытпаңыз, өзгерістер әлі сақталған жоқ!",
 'previewconflict'                  => 'Бұл қарап шығу беті жоғарғы кірістіру орнындағы мәтінді қамтиды да және сақталғандағы өңді көрсетпек.',
 'session_fail_preview'             => "'''Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.
 Қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істелмесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.'''",
@@ -1191,7 +1180,6 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'changepassword'            => 'Құпия сөзді өзгерту',
 'prefs-skin'                => 'Мәнерлер',
 'skin-preview'              => 'Қарап шығу',
-'prefs-math'                => 'Өрнектер',
 'datedefault'               => 'Еш қалаусыз',
 'prefs-datetime'            => 'Уақыт',
 'prefs-personal'            => 'Жеке деректері',
@@ -1210,8 +1198,6 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'columns'                   => 'Бағандар:',
 'searchresultshead'         => 'Іздеу',
 'resultsperpage'            => 'Бет сайын нәтиже саны:',
-'contextlines'              => 'Нәтиже сайын жол саны:',
-'contextchars'              => 'Жол сайын таңба саны:',
 'stub-threshold'            => 'Бастама сілтемесін пішімдеу табалдырығы (байт):',
 'recentchangesdays'         => 'Жүықтағы өзгерістерінде көрсетпек күн саны:',
 'recentchangescount'        => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
@@ -1479,10 +1465,6 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'watchthisupload'             => 'Бұл бетті бақылау',
 'filewasdeleted'              => 'Бұл атауы бар файл бұрын қотарып берілген де бері келе жойылған.
 Бұны қайта қотарып беру алдынан $1 дегенді тексеріп шығыңыз.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған файлды қотарып бермексіз.'''
-
-Бұл файлды қотарып беруін жалғастыру үшін бұның ыңғайлығын тексеріп шығуыңыз жөн.
-Қолайлы болуы үшін бұл файлдың жою журналы келтірілген:",
 'filename-bad-prefix'         => "Қотарып бермек файлыңыздың атауы '''«$1» ''' деп басталады, мынадай сипаттаусыз атауды әдетте сандық камералар өздіктік береді.
 Файлыңызға сипаттылау атауды таңдаңыз.",
 'upload-success-subj'         => 'Сәтті қотарып берілді',
@@ -1543,7 +1525,6 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'linkstoimage'              => 'Бұл файлға келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} сілтейді:',
 'nolinkstoimage'            => 'Бұл файлға еш бет сілтемейді.',
 'morelinkstoimage'          => 'Бұл файлдың [[Special:WhatLinksHere/$1|көбірек сілтемелерін]] қарау.',
-'redirectstofile'           => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бұл файлға айдайды:',
 'duplicatesoffile'          => 'Келесі {{PLURAL:$1|файл бұл файлдың телнұсқасы|$1 файл бұл файлдың телнұсқалары}}:',
 'sharedupload'              => 'Бұл файл ортақ қоймаға қотарып берілген сондықтан басқа жобаларда қолдануы мүмкін.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Бұл файлдың жаңа нұсқасын қотарып беру',
@@ -1605,15 +1586,16 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 
 # Statistics
 'statistics'                   => 'Санақ',
-'statistics-header-pages'      => 'Беттер бойынша статистика',
+'statistics-header-pages'      => 'Беттер статистикасы',
 'statistics-header-edits'      => 'Өңдеулер статистикасы',
 'statistics-header-users'      => 'Қатысушы санағы',
 'statistics-articles'          => 'Мақалалар саны',
 'statistics-pages'             => 'Беттер',
-'statistics-pages-desc'        => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.',
+'statistics-pages-desc'        => 'Уикидегі барлық беттер, соның ішінде талқылау беттері, айдатқыштар және басқалары.',
 'statistics-files'             => 'Жүктелген файлдар',
 'statistics-edits'             => 'Барлық өңдеулер саны',
 'statistics-edits-average'     => 'Әр бетке шаққандағы өңдеулердің орташа саны',
+'statistics-users'             => 'Тіркелген қатысушылар [[Special:ListUsers|(тізім)]]',
 'statistics-users-active'      => 'Белсенді қатысушылар',
 'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар',
 'statistics-mostpopular'       => 'Ең көп қаралған беттер',
@@ -1765,7 +1747,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listgrouprights-group'    => 'Топ',
 'listgrouprights-rights'   => 'Құқықтары',
 'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Топ құқықтары',
-'listgrouprights-members'  => '(мүше тізімі)',
+'listgrouprights-members'  => '(тізім)',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Еш мекенжай жөнелтілген жоқ',
@@ -1796,10 +1778,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 керек.',
 'watchnologin'         => 'Кірмегенсіз',
 'watchnologintext'     => 'Бақылау тізіміңізді өзгерту үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
-'addedwatch'           => 'Бақылау тізіміне үстелді',
 'addedwatchtext'       => "«[[:$1]]» беті [[{{#special:Watchlist}}|бақылау тізіміңізге]] үстелді.
 Бұл беттің және байланысты талқылау бетінің келешектегі өзгерістері мында тізімделінеді де, және беттің атауы жеңіл табылу үшін [[{{#special:Recentchanges}}|жуықтағы өзгерістер тізімінде]] '''жуан әрпімен''' көрсетіледі.",
-'removedwatch'         => 'Бақылау тізіміңізден аласталды',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» беті бақылау тізіміңізден аласталды.',
 'watch'                => 'Бақылау',
 'watchthispage'        => 'Бетті бақылау',
@@ -1853,10 +1833,10 @@ $NEWPAGE
 
 ----
 Бақылау тізіміңіздің баптаулырын өзгерту үшін, мында келіп-кетіңіз:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Сын-пікір беру және былайғы жәрдем алу үшін:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Бетті жою',
@@ -1871,7 +1851,7 @@ $NEWPAGE
 'confirmdeletetext'      => 'Бетті бүкіл тарихымен бірге дерекқордан жойғалы жатырсыз.
 Бұл әрекетіңіз ниетпен жасалғанын, әрекет салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]]-іне лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.',
 'actioncomplete'         => 'Әрекет бітті',
-'deletedtext'            => '«$1» жойылды.
+'deletedtext'            => '«$1» жойылды.
 Жуықтағы жоюлар туралы жазбаларын $2 дегеннен қараңыз.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» дегенді жойды',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» дегенді шеттетті',
@@ -1928,7 +1908,7 @@ $2 соңғы нұсқасына өзгертті.',
 'protectexpiry'               => 'Мерзімі бітпек:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
 'protect_expiry_old'          => 'Бітетін уақыты өтіп кеткен.',
-'protect-text'                => "'''$1''' бетінің қорғау деңгейін қарап және өзгертіп шыға аласыз.",
+'protect-text'                => "'''$1''' бетінің қорғау деңгейін қарап және өзгертіп шыға аласыз.",
 'protect-locked-blocked'      => "Бұғаттауыңыз өшірілгенше дейін қорғау деңгейін өзгерте алмайсыз.
 Мына '''$1''' беттің ағымдық баптаулары:",
 'protect-locked-dblock'       => "Дерекқордың құлыптауы белсенді болғандықтан қорғау деңгейлері өзгертілмейді.
@@ -2014,9 +1994,10 @@ $2 соңғы нұсқасына өзгертті.',
 $1',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Есім аясы:',
-'invert'         => 'Бөлектеуді керілеу',
-'blanknamespace' => 'Негізгі беттерден',
+'namespace'             => 'Есім аясы:',
+'invert'                => 'Бөлектеуді керілеу',
+'namespace_association' => 'Қатысты есім аясы',
+'blanknamespace'        => 'Негізгі беттерден',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Қатысушы үлесі',
@@ -2062,7 +2043,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'Төмендегі пішін қатысушының жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайымен не атымен бұғаттау үшін қолданылады.
 Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
 Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
-'ipaddress'                   => 'IP мекенжайы:',
 'ipadressorusername'          => 'IP мекенжайы не қатысушы аты:',
 'ipbexpiry'                   => 'Мерзімі бітпек:',
 'ipbreason'                   => 'Себебі:',
@@ -2075,7 +2055,6 @@ $1',
 ** Қоқандау/қуғындау мінезқұлық
 ** Бірнеше рет тіркеліп қиянаттау
 ** Өрескел қатысушы аты',
-'ipbanononly'                 => 'Тек тіркелгісіз қатысушыларды бұғаттау',
 'ipbcreateaccount'            => 'Тіркелуді қақпайлау',
 'ipbemailban'                 => 'Қатысушы е-поштамен хат жөнелтуін қақпайлау',
 'ipbenableautoblock'          => 'Бұл қатысушы соңғы қолданған IP мекенжайын, және кейін өңдеуге байқап көрген әр IP мекенжайларын өзбұғаттауы',
@@ -2101,9 +2080,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => '$1 бұғаттау аласталды',
 'ipblocklist'                 => 'Бұғатталған қатысушы / IP мекенжай тізімі',
 'ipblocklist-legend'          => 'Бұғатталған қатысушыны табу',
-'ipblocklist-username'        => 'Қатысушы аты / IP мекенжайы:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Ізде',
-'blocklistline'               => '$1, $2 $3 дегенді бұғаттады ($4)',
 'infiniteblock'               => 'мәнгі',
 'expiringblock'               => 'мерзімі бітпек: $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'тек тіркелгісіздерді',
@@ -2260,7 +2237,7 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'allmessagesdefault'        => 'Әдепкі мәтіні',
 'allmessagescurrent'        => 'Ағымдық мәтіні',
 'allmessagestext'           => 'Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.
-Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [http://translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.',
+Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
 
 # Thumbnails
@@ -2397,9 +2374,7 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'modern.js'      => '/* Мындағы JavaScript тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Бұл серверде «Dublin Core RDF» түрі қосымша деректері өшірілген.',
-'nocreativecommons' => 'Бұл серверде «Creative Commons RDF» түрі қосымша деректері өшірілген.',
-'notacceptable'     => 'Тұтынғышыңыз оқи алатын пішімі бар деректерді бұл уики сервер жетістіре алмайды.',
+'notacceptable' => 'Тұтынғышыңыз оқи алатын пішімі бар деректерді бұл уики сервер жетістіре алмайды.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} тіркелгісіз қатысушы(лары)',
@@ -2420,14 +2395,6 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'spam_reverting'      => '$1 дегенге сілтемелері жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды',
 'spam_blanking'       => '$1 дегенге сілтемелері бар барлық түзетулер тазартылды',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Бет туралы мәлімет',
-'numedits'       => 'Өңдеме саны (бет): $1',
-'numtalkedits'   => 'Өңдеме саны (талқылау беті): $1',
-'numwatchers'    => 'Бақылаушы саны: $1',
-'numauthors'     => 'Әртүрлі аутор саны (бет): $1',
-'numtalkauthors' => 'Әртүрлі аутор саны (талқылау беті): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Дағдылы (standard)',
 'skinname-nostalgia'   => 'Аңсау (nostalgia)',
@@ -2438,27 +2405,6 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'skinname-simple'      => 'Кәдімгі (simple)',
 'skinname-modern'      => 'Заманауи (modern)',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Әрқашан PNG пішінімен көрсеткіз',
-'mw_math_simple' => 'Егер өте қарапайым болса — HTML, әйтпесе PNG',
-'mw_math_html'   => 'Егер ықтимал болса — HTML, әйтпесе PNG',
-'mw_math_source' => 'Бұны TeX пішімінде қалдыр (мәтіндік шолғыштарға)',
-'mw_math_modern' => 'Осы заманғы шолғыштарына ұсынылады',
-'mw_math_mathml' => 'Егер ықтимал болса — MathML (сынақтама)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Құрылымын талдатуы сәтсіз бітті',
-'math_unknown_error'    => 'белгісіз қате',
-'math_unknown_function' => 'белгісіз жете',
-'math_lexing_error'     => 'сөз кенінің қатесі',
-'math_syntax_error'     => 'сөйлем жүйесінің қатесі',
-'math_image_error'      => 'PNG аударысы сәтсіз бітті;
-latex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс орнатуын тексеріп шығыңыз',
-'math_bad_tmpdir'       => 'math деген уақытша қалтасына жазылмады, не қалта құрылмады',
-'math_bad_output'       => 'math деген беріс қалтасына жазылмады, не қалта құрылмады',
-'math_notexvc'          => 'texvc атқарылмалысы табылмады;
-баптау үшін math/README құжатын қараңыз.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Зерттелді деп белгілеу',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Бұл бетті зерттелді деп белгіле',
@@ -2492,17 +2438,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Келесі айырм. →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
-'imagemaxsize'         => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:',
-'thumbsize'            => 'Нобай мөлшері:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 бет',
-'file-info'            => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
-'file-nohires'         => 'Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
-'show-big-image'       => 'Жоғары ажыратылымды',
-'show-big-image-thumb' => 'Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 нүкте',
+'mediawarning'    => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
+'imagemaxsize'    => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:',
+'thumbsize'       => 'Нобай мөлшері:',
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет',
+'file-info'       => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
+'file-nohires'    => 'Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
+'show-big-image'  => 'Жоғары ажыратылымды',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Жаңа файлдар көрмесі',
@@ -2542,7 +2487,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ені',
@@ -2557,13 +2508,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y құрашы және C құрашы мекендеуі',
 'exif-xresolution'                 => 'Дерелей ажыратылымдығы',
 'exif-yresolution'                 => 'Тірелей ажыратылымдығы',
-'exif-resolutionunit'              => 'X және Y бойынша ажыратылымдық бірлігі',
 'exif-stripoffsets'                => 'Сурет дереректерінің жайғасуы',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Белдік сайын жол саны',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Қысымдалған белдік сайын байт саны',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI дегенге ығысуы',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG деректерінің байт саны',
-'exif-transferfunction'            => 'Тасымалдау жетесі',
 'exif-whitepoint'                  => 'Ақ нүкте түстілігі',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Алғы шептегі түстіліктері',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Түс аясын тасымалдау матрицалық еселіктері',
@@ -2582,7 +2531,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Сурет қысымдау тәртібі',
 'exif-pixelydimension'             => 'Суреттің жарамды ені',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Суреттің жарамды биіктігі',
-'exif-makernote'                   => 'Өндірушінің аңғартпалары',
 'exif-usercomment'                 => 'Қатысушының мәндемелері',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Қатысты дыбыс файлы',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Жасалған кезі',
@@ -2596,7 +2544,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Ұсталым бағдарламасы',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектр бойынша сезгіштігі',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO жылдамдық жарнақтауы (жарық сезгіштігі)',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоелектронды түрлету ықпалы',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Жапқыш жылдамдылығы',
 'exif-aperturevalue'               => 'Саңылаулық',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Жарықтылық',
@@ -2609,7 +2556,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Шоғырлау алшақтығы',
 'exif-subjectarea'                 => 'Нысана ауқымы',
 'exif-flashenergy'                 => 'Жарқылдағыш қарқыны',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Кеңістік-жиілік әсершілігі',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Х бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдық өлшемі',
@@ -2618,7 +2564,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Сенсордің өлшеу әдісі',
 'exif-filesource'                  => 'Файл қайнары',
 'exif-scenetype'                   => 'Сахна түрі',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA сүзгі кейіпі',
 'exif-customrendered'              => 'Қосымша сурет өңдетуі',
 'exif-exposuremode'                => 'Ұсталым тәртібі',
 'exif-whitebalance'                => 'Ақ түсінің тендестігі',
@@ -2797,14 +2742,12 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
-'edit-externally-help' => 'Көбірек ақпарат үшін [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқамаларын] қараңыз.',
+'edit-externally-help' => 'Көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқамаларын] қараңыз.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'барлығын',
-'imagelistall'     => 'барлығы',
-'watchlistall2'    => 'барлық',
-'namespacesall'    => 'барлығы',
-'monthsall'        => 'барлығы',
+'watchlistall2' => 'барлық',
+'namespacesall' => 'барлығы',
+'monthsall'     => 'барлығы',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Е-пошта мекенжайын құптау',
@@ -2920,7 +2863,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Бақылау тізімінен тақырып аттарын аластау',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Бақылау тізіміңіздегі тақырып аттар төменде көрсетіледі.
 Тақырып атын аластау үшін, бүйір көзге құсбелгі салыңыз, және «Тақырып аттарын аласта» дегенді нұқыңыз.
-Тағы да [[{{#special:Watchlist}}/raw|қам тізімді өңдей]] аласыз.',
+Тағы да [[Special:EditWatchlist/raw|қам тізімді өңдей]] аласыз.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Тақырып аттарын аласта',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Бақылау тізіміңізден $1 тақырып аты аласталды:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Қам бақылау тізімді өңдеу',
@@ -2928,7 +2871,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Бақылау тізіміңіздегі тақырып аттары төменде көрсетіледі, және де тізмге үстеп және тізмден аластап өңделуі мүмкін;
 жол сайын бір тақырып аты болу жөн.
 Бітіргеннен соң «Бақылау тізімді жаңарту» дегенді нұқыңыз.
-Тағы да [[{{#special:Watchlist}}/edit|қалыпалған өңдеуішті пайдалана]] аласыз.',
+Тағы да [[Special:EditWatchlist|қалыпалған өңдеуішті пайдалана]] аласыз.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Тақырып аттары:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Бақылау тізімді жаңарту',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Бақылау тізіміңіз жаңартылды.',
@@ -2988,25 +2931,24 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'Танылмаған кеңейтпе белгісі «$1»',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Жүйе нұсқасы',
-'version-extensions'               => 'Орнатылған кеңейтімдер',
-'version-specialpages'             => 'Арнайы беттер',
-'version-parserhooks'              => 'Құрылымдық талдатқыштың тұзақтары',
-'version-variables'                => 'Айнымалылар',
-'version-other'                    => 'Тағы басқалар',
-'version-mediahandlers'            => 'Таспа өңдеткіштері',
-'version-hooks'                    => 'Жете тұзақтары',
-'version-extension-functions'      => 'Кеңейтімдер жетелері',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Құрылымдық талдатқыш кеңейтімдерінің белгілемері',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары',
-'version-skin-extension-functions' => 'Мәнер кеңейтімдерінің жетелері',
-'version-hook-name'                => 'Тұзақ атауы',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Тұзақ тартқыштары',
-'version-version'                  => '(Нұсқасы: $1)',
-'version-license'                  => 'Лицензиясы',
-'version-software'                 => 'Орнатылған бағдарламалық жасақтама',
-'version-software-product'         => 'Өнім',
-'version-software-version'         => 'Нұсқасы',
+'version'                       => 'Жүйе нұсқасы',
+'version-extensions'            => 'Орнатылған кеңейтімдер',
+'version-specialpages'          => 'Арнайы беттер',
+'version-parserhooks'           => 'Құрылымдық талдатқыштың тұзақтары',
+'version-variables'             => 'Айнымалылар',
+'version-other'                 => 'Тағы басқалар',
+'version-mediahandlers'         => 'Таспа өңдеткіштері',
+'version-hooks'                 => 'Жете тұзақтары',
+'version-extension-functions'   => 'Кеңейтімдер жетелері',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Құрылымдық талдатқыш кеңейтімдерінің белгілемері',
+'version-parser-function-hooks' => 'Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары',
+'version-hook-name'             => 'Тұзақ атауы',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Тұзақ тартқыштары',
+'version-version'               => '(Нұсқасы: $1)',
+'version-license'               => 'Лицензиясы',
+'version-software'              => 'Орнатылған бағдарламалық жасақтама',
+'version-software-product'      => 'Өнім',
+'version-software-version'      => 'Нұсқасы',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Файл орналасуы',
@@ -3017,9 +2959,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Файл телнұсқаларын іздеу',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Файл хеші мағынасы негізінде телнұсқаларын іздеу.
-
-Файл атауын «{{ns:file}}:» деген бастауышсыз енгізіңіз.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Файл хеші мағынасы негізінде телнұсқаларын іздеу.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Телнұсқаны іздеу',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл атауы:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ізде',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index cdd8c8ce..037d72ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -280,87 +280,87 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Şınjırlı_aýdağıştar', 'Şınjırlı_aýdatwlar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Barlıq_xabarlar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Barlıq_better' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Eski_better' ),
+	'Block'                     => array( 'Jaýdı_buğattaw', 'IP_buğattaw' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Özdiktik_buğattaw', 'Özdik_buğattaw', 'Meni_buğattaw' ),
+	'Booksources'               => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Jaramsız_aýdağıştar', 'Jaramsız_aýdatwlar' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Aýrıqtı_better' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Qatıswşı_kirwi' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Qatıswşı_şığwı' ),
+	'Categories'                => array( 'Sanattar' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Qupïya_sözdi_qaýtarw' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Quptaw_xat' ),
+	'Contributions'             => array( 'Ülesi' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Jaña_tirkelgi', 'Tirkelgi_Jaratw' ),
-	'Preferences'               => array( 'Baptalımdar', 'Baptaw' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Baqılaw_tizimi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Jwıqtağı_özgerister' ),
-	'Upload'                    => array( 'Qotarıp_berw', 'Qotarw' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Tuýıq_better' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Aýrıqtı_better' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Şınjırlı_aýdağıştar', 'Şınjırlı_aýdatwlar' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Xat_jiberw' ),
+	'Export'                    => array( 'Sırtqa_berw' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Eñ_az_tüzetilgen' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Faýl_telnusqasın_izdew', 'Qaýtalanğan_faýldardı_izdew' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Faýl_mekeni' ),
+	'Import'                    => array( 'Sırttan_alw' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Quptamaw_xatı' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Buğattalğandar' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Äkimşiler', 'Äkimşi_tizimi' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bottar', 'Bottar_tizimi' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Swret_tizimi' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Jaña_swretter' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Qatıswşılar', 'Qatıswşı_tizimi' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Top_quqıqtarı_tizimi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Sanaq' ),
-	'Randompage'                => array( 'Kezdeýsoq', 'Kezdeýsoq_bet' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Aýdatw_tizimi' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Qatıswşılar', 'Qatıswşı_tizimi' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Derekqordı_qulıptaw' ),
+	'Log'                       => array( 'Jwrnal', 'Jwrnaldar' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Sayaq_better' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sanatsız_better' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sanatsız_sanattar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sanatsız_swretter' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Sanatsız_ülgiler' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Paýdalanılmağan_sanattar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Paýdalanılmağan_swretter' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Toltırılmağan_better', 'Jaramsız_siltemeler' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Toltırılmağan_sanattar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Uzın_better', 'Ülken_better' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Tarïx_biriktirw' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_türimen_izdew' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Eñ_köp_sanattar_barı' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Eñ_köp_paýdalanılğan_swretter', 'Eñ_köp_swretter_barı' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Eñ_köp_siltengen_better' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Eñ_köp_paýdalanılğan_sanattar', 'Eñ_köp_siltengen_sanattar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Eñ_köp_paýdalanılğan_ülgiler', 'Eñ_köp_siltengen_ülgiler' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Eñ_köp_paýdalanılğan_swretter', 'Eñ_köp_swretter_barı' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Eñ_köp_sanattar_barı' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Eñ_köp_tüzetilgen', 'Eñ_köp_nusqalar_barı' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Eñ_az_tüzetilgen' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Qısqa_better' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Uzın_better', 'Ülken_better' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Betti_jıljıtw' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Ülesim' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Jeke_betim' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Talqılawım' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Jaña_swretter' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Jaña_better' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Eski_better' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Tuýıq_better' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Eñ_köp_qaralğan_better', 'Äýgili_better' ),
+	'Preferences'               => array( 'Baptalımdar', 'Baptaw' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Bastawış_tizimi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Qorğalğan_better' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Qorğalğan_taqırıptar', 'Qorğalğan_atawlar' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Barlıq_better' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Bastawış_tizimi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Buğattalğandar' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Arnaýı_better' ),
-	'Contributions'             => array( 'Ülesi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Xat_jiberw' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Quptaw_xat' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Mında_siltegender' ),
+	'Randompage'                => array( 'Kezdeýsoq', 'Kezdeýsoq_bet' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Kedeýsoq_aýdağış', 'Kedeýsoq_aýdatw' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Jwıqtağı_özgerister' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Siltengenderdiñ_özgeristeri', 'Qatıstı_özgerister' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Betti_jıljıtw' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Özdiktik_buğattaw', 'Özdik_buğattaw', 'Meni_buğattaw' ),
-	'Booksources'               => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
-	'Categories'                => array( 'Sanattar' ),
-	'Export'                    => array( 'Sırtqa_berw' ),
-	'Version'                   => array( 'Nusqası' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Barlıq_xabarlar' ),
-	'Log'                       => array( 'Jwrnal', 'Jwrnaldar' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Jaýdı_buğattaw', 'IP_buğattaw' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Tüzetw_joyw', 'Nusqanı_joyw' ),
+	'Search'                    => array( 'İzdew' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Qısqa_better' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Arnaýı_better' ),
+	'Statistics'                => array( 'Sanaq' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sanatsız_sanattar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sanatsız_swretter' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sanatsız_better' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Sanatsız_ülgiler' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Joywdı_boldırmaw', 'Joýılğandı_qaýtarw' ),
-	'Import'                    => array( 'Sırttan_alw' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Derekqordı_qulıptaw' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Derekqordı_qulıptamaw' ),
-	'Userrights'                => array( 'Qatıswşı_quqıqtarı' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_türimen_izdew' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Faýl_telnusqasın_izdew', 'Qaýtalanğan_faýldardı_izdew' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Baqılanılmağan_better' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Aýdatw_tizimi' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Tüzetw_joyw', 'Nusqanı_joyw' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Paýdalanılmağan_sanattar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Paýdalanılmağan_swretter' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Paýdalanılmağan_ülgiler' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Kedeýsoq_aýdağış', 'Kedeýsoq_aýdatw' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Jeke_betim' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Talqılawım' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Ülesim' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Äkimşiler', 'Äkimşi_tizimi' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bottar', 'Bottar_tizimi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Eñ_köp_qaralğan_better', 'Äýgili_better' ),
-	'Search'                    => array( 'İzdew' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Qupïya_sözdi_qaýtarw' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Baqılanılmağan_better' ),
+	'Upload'                    => array( 'Qotarıp_berw', 'Qotarw' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Qatıswşı_kirwi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Qatıswşı_şığwı' ),
+	'Userrights'                => array( 'Qatıswşı_quqıqtarı' ),
+	'Version'                   => array( 'Nusqası' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Toltırılmağan_sanattar' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Toltırılmağan_better', 'Jaramsız_siltemeler' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Baqılaw_tizimi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Mında_siltegender' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Wïkï-aralıqsızdar' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Tarïx_biriktirw' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Faýl_mekeni' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Quptamaw_xatı' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -477,14 +477,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Ağımdağı sanatta kelesi $1 faýl bar.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(jalğ.)',
 
-'mainpagetext'      => "'''MedïaWïkï bwması sätti ornatıldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamalıq jasaqtamasın qalaý qoldanatın aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşılıq nusqawlarınan] keñes alıñız.
-
-== Bastaw üşin ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Baptalım qalawlarınıñ tizimi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MedïaWïkïdiñ Jïı Qoýılğan Sawaldarı]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï şığw twralı xat taratw tizimi]',
-
 'about'         => 'Joba twralı',
 'article'       => 'Mağlumat beti',
 'newwindow'     => '(jaña terezede)',
@@ -518,7 +510,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Bet tarïxı',
 'history_short'     => 'Tarïxı',
 'updatedmarker'     => 'soñğı kelip-ketwimnen beri jañalanğan',
-'info_short'        => 'Mälimet',
 'printableversion'  => 'Basıp şığarw üşin',
 'permalink'         => 'Turaqtı silteme',
 'print'             => 'Basıp şığarw',
@@ -696,12 +687,11 @@ Birneşe mïnöttan qaýta baýqap köriñiz.',
 'protectedinterface'   => 'Bul bet bağdarlamalıq jasaqtamanıñ tildesw mätinin jetistiredi, sondıqtan qïyanattı qaqpaýlaw üşin özgertwi qulıptalğan.',
 'editinginterface'     => "'''Qulaqtandırw:''' Bağdarlamalıq jasaqtamanıñ tildesw mätinin jetistiretin betin öñdep jatırsız.
 Bul bettiñ özgertwi basqa qatıswşılarğa paýdalanwşılıq tildeswi qalaý körinetine äser etedi.
-Awdarmalar üşin, MediaWiki bağdarlamasın jersindirw [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net jobası] arqılı qarap şeşiñiz.",
+Awdarmalar üşin, MediaWiki bağdarlamasın jersindirw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net jobası] arqılı qarap şeşiñiz.",
 'sqlhidden'            => '(SQL suranımı jasırılğan)',
 'cascadeprotected'     => 'Bul bet öñdewden qorğalğan, sebebi bul kelesi «bawlı qorğawı» qosılğan {{PLURAL:$1|bettiñ|betterdiñ}} kirikbeti:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' esim ayasındağı betterdi öñdew üşin ruqsatıñız joq.",
-'customcssjsprotected' => 'Bul betti öñdewge ruqsatıñız joq, sebebi mında özge qatıswşınıñ jeke baptawları bar.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} esim ayasındağı better öñdelinbeýdi',
 'titleprotected'       => "Bul taqırıp atı bastawdan [[{{ns:user}}:$1|$1]] qorğadı.
 Keltirilgen sebebi: ''$2''.",
@@ -749,7 +739,7 @@ Sonı qosıñız da kirwdi qaýta baýqap köriñiz.',
 'loginsuccess'               => "'''Siz endi {{SITENAME}} jobasına «$1» retinde kirip otırsız.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Mında «$1» dep atalğan qatıswşı joq.
 Emleñizdi tekseriñiz, ne jaña tirkelgi jasañız.',
-'nosuchusershort'            => 'Mında «$1» dep atalğan qatıswşı joq.
+'nosuchusershort'            => 'Mında «$1» dep atalğan qatıswşı joq.
 Emleñizdi tekseriñiz.',
 'nouserspecified'            => 'Qatıswşı atın keltirwiñiz jön.',
 'wrongpassword'              => 'Burıs qupïya söz engizilgen. Qaýta baýqap köriñiz.',
@@ -791,7 +781,7 @@ Jobağa kiriwiñiz jäne qupïya söziñizdi özgertwiñiz tïisti.
 Eger bul tirkelgi qatelikpen jasalsa, osı xabarğa elemewiñiz mümkin.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Til: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Tirkelginiñ qupïya sözin özgertw',
 'resetpass_announce'  => 'Xatpen jiberilgen waqıtşa kodımen kirgensiz.
 Kirwiñizdi bitirw üşin, jaña qupïya söziñizdi mında engizwiñiz jön:',
@@ -814,8 +804,6 @@ Kirwiñizdi bitirw üşin, jaña qupïya söziñizdi mında engizwiñiz jön:',
 'extlink_tip'     => 'Şettik silteme (aldınan http:// engizwin umıtpañız)',
 'headline_sample' => 'Bas jol mätini',
 'headline_tip'    => '2-şi deñgeýli bas jol',
-'math_sample'     => 'Örnekti mında engiziñiz',
-'math_tip'        => 'Matematïka örnegi (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Pişimdelinbegen mätindi mında engiziñiz',
 'nowiki_tip'      => 'Wïkï pişimin elemew',
 'image_tip'       => 'Endirilgen faýl',
@@ -890,7 +878,7 @@ Eger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız «Artqa» degen
 Osındaý IP mekenjaý birneşe qatıswşığa ortaqtastırılğan bolwı mümkin.
 Eger siz tirkelgisiz qatıswşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler jiberilgenin sezseñiz, basqa tirkelgisiz qatıswşılarmen aralastırmawı üşin [[{{#special:Userlogin}}|tirkeliñiz ne kiriñiz]].''",
 'noarticletext'                    => 'Bul bette ağımda eş mätin joq, basqa betterden osı bet atawın [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izdep körwiñizge]] nemese osı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tüzetwiñizge] boladı.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» qatıswşı tirkelgisi jazıp alınbağan. Bul betti bastaw/öñdew talabıñızdı tekserip şığıñız.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» qatıswşı tirkelgisi jazıp alınbağan. Bul betti bastaw/öñdew talabıñızdı tekserip şığıñız.',
 'clearyourcache'                   => "'''Añğartpa:''' Saqtağannan keýin, özgeristerdi körw üşin şolğış bürkemesin orağıtw ıqtïmal. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Qaýta jüktew'' batırmasın nuqığanda ''Shift'' tutıñız, ne ''Ctrl-Shift-R'' basıñız (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Jañartw'' batırmasın nuqığanda ''Ctrl'' tutıñız, ne ''Ctrl-F5'' basıñız; '''Konqueror:''': ''Jañartw'' batırmasın jaý nuqıñız, ne ''F5'' basıñız; '''Opera''' paýdanwşıları ''Quraldar→Baptalımdar'' degenge barıp bürkemesin tolıq tazartw jön.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Aqıl-keñes:''' Jaña CSS faýlın saqtaw aldında «Qarap şığw» batırmasın qoldanıp sınaqtañız.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Aqıl-keñes:''' Jaña JS faýlın saqtaw aldında «Qarap şığw» batırmasın qoldanıp sınaqtañız.",
@@ -1165,7 +1153,6 @@ Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümki
 'changepassword'            => 'Qupïya sözdi özgertw',
 'prefs-skin'                => 'Mänerler',
 'skin-preview'              => 'Qarap şığw',
-'prefs-math'                => 'Örnekter',
 'datedefault'               => 'Eş qalawsız',
 'prefs-datetime'            => 'Waqıt',
 'prefs-personal'            => 'Jeke derekteri',
@@ -1181,8 +1168,6 @@ Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümki
 'columns'                   => 'Bağandar:',
 'searchresultshead'         => 'İzdew',
 'resultsperpage'            => 'Bet saýın nätïje sanı:',
-'contextlines'              => 'Nätïje saýın jol sanı:',
-'contextchars'              => 'Jol saýın tañba sanı:',
 'stub-threshold'            => 'Biteme siltemesin pişimdew tabaldırığı (baýt):',
 'recentchangesdays'         => 'Jüıqtağı özgeristerinde körsetpek kün sanı:',
 'recentchangescount'        => 'Jwıqtağı özgeristerdinde, tarïx jäne jwrnal betterinde körsetpek öñdeme sanı:',
@@ -1436,10 +1421,6 @@ keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|t
 'watchthisupload'             => 'Bul betti baqılaw',
 'filewasdeleted'              => 'Bul atawı bar faýl burın qotarıp berilgen de beri kele joýılğan.
 Bunı qaýta qotarıp berw aldınan $1 degendi tekserip şığıñız.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Qulaqtandırw: Aldında joýılğan faýldı qotarıp bermeksiz.'''
-
-Bul faýldı qotarıp berwin jalğastırw üşin bunıñ ıñğaýlığın tekserip şığwıñız jön.
-Qolaýlı bolwı üşin bul faýldıñ joyw jwrnalı keltirilgen:",
 'filename-bad-prefix'         => "Qotarıp bermek faýlıñızdıñ atawı '''«$1» ''' dep bastaladı, mınadaý sïpattawsız atawdı ädette sandıq kameralar özdiktik beredi.
 Faýlıñızğa sïpattılaw atawdı tañdañız.",
 'upload-success-subj'         => 'Sätti qotarıp berildi',
@@ -1500,7 +1481,6 @@ Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.',
 'linkstoimage'              => 'Bul faýlğa kelesi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} silteýdi:',
 'nolinkstoimage'            => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.',
 'morelinkstoimage'          => 'Bul faýldıñ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|köbirek siltemelerin]] qaraw.',
-'redirectstofile'           => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} bul faýlğa aýdaýdı:',
 'duplicatesoffile'          => 'Kelesi {{PLURAL:$1|faýl bul faýldıñ telnusqası|$1 faýl bul faýldıñ telnusqaları}}:',
 'sharedupload'              => 'Bul faýl ortaq qoýmağa qotarıp berilgen sondıqtan basqa jobalarda qoldanwı mümkin.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarıp berw',
@@ -1742,10 +1722,8 @@ Qatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta mekenjaýıñız «Kimnen» degen
 'watchlistanontext'    => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 kerek.',
 'watchnologin'         => 'Kirmegensiz',
 'watchnologintext'     => 'Baqılaw tizimiñizdi özgertw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] jön.',
-'addedwatch'           => 'Baqılaw tizimine üsteldi',
 'addedwatchtext'       => "«[[:$1]]» beti [[{{#special:Watchlist}}|baqılaw tizimiñizge]] üsteldi.
 Bul bettiñ jäne baýlanıstı talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mında tizimdelinedi de, jäne bettiñ atawı jeñil tabılw üşin [[{{#special:Recentchanges}}|jwıqtağı özgerister tiziminde]] '''jwan ärpimen''' körsetiledi.",
-'removedwatch'         => 'Baqılaw tizimiñizden alastaldı',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» beti baqılaw tizimiñizden alastaldı.',
 'watch'                => 'Baqılaw',
 'watchthispage'        => 'Betti baqılaw',
@@ -1798,10 +1776,10 @@ Sonımen qatar baqılaw tizimiñizdegi bet eskertpelik belgisin qaýta qoýıñ
 
 ----
 Baqılaw tizimiñizdiñ baptawlırın özgertw üşin, mında kelip-ketiñiz:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Betti joyw',
@@ -1816,7 +1794,7 @@ Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
 'confirmdeletetext'      => 'Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz.
 Osını istew nïetiñizdi, saldarın baýımdawıñızdı jäne [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] degenge laýıqtı dep istemektengeñizdi quptañız.',
 'actioncomplete'         => 'Äreket bitti',
-'deletedtext'            => '«$1» joýıldı.
+'deletedtext'            => '«$1» joýıldı.
 Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» degendi joýdı',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» degendi şettetti',
@@ -1873,7 +1851,7 @@ Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{#special:Protectedpages}}|q
 'protectexpiry'               => 'Merzimi bitpek:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitetin waqıtı ötip ketken.',
-'protect-text'                => "'''$1''' betiniñ qorğaw deñgeýin qarap jäne özgertip şığa alasız.",
+'protect-text'                => "'''$1''' betiniñ qorğaw deñgeýin qarap jäne özgertip şığa alasız.",
 'protect-locked-blocked'      => "Buğattawıñız öşirilgenşe deýin qorğaw deñgeýin özgerte almaýsız.
 Mına '''$1''' bettiñ ağımdıq baptawları:",
 'protect-locked-dblock'       => "Derekqordıñ qulıptawı belsendi bolğandıqtan qorğaw deñgeýleri özgertilmeýdi.
@@ -2007,7 +1985,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'Tömendegi pişin qatıswşınıñ jazw ruqsatın belgili IP mekenjaýımen ne atımen buğattaw üşin qoldanıladı.
 Bunı tek buzaqılıqtı qaqpaýlaw üşin jäne de [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|erejeler]] boýınşa atqarwıñız jön.
 Tömende tïisti sebebin toltırıp körsetiñiz (mısalı, däýekke buzaqılıqpen özgertken betterdi keltirip).',
-'ipaddress'                   => 'IP mekenjaýı:',
 'ipadressorusername'          => 'IP mekenjaýı ne qatıswşı atı:',
 'ipbexpiry'                   => 'Merzimi bitpek:',
 'ipbreason'                   => 'Sebebi:',
@@ -2020,7 +1997,6 @@ Tömende tïisti sebebin toltırıp körsetiñiz (mısalı, däýekke buzaqılı
 ** Qoqandaw/qwğındaw minezqulıq
 ** Birneşe ret tirkelip qïyanattaw
 ** Öreskel qatıswşı atı',
-'ipbanononly'                 => 'Tek tirkelgisiz qatıswşılardı buğattaw',
 'ipbcreateaccount'            => 'Tirkelwdi qaqpaýlaw',
 'ipbemailban'                 => 'Qatıswşı e-poştamen xat jöneltwin qaqpaýlaw',
 'ipbenableautoblock'          => 'Bul qatıswşı soñğı qoldanğan IP mekenjaýın, jäne keýin öñdewge baýqap körgen är IP mekenjaýların özbuğattawı',
@@ -2046,9 +2022,7 @@ Buğattardı şolıp şığw üşin [[{{#special:Ipblocklist}}|IP buğattaw tizi
 'unblocked-id'                => '$1 buğattaw alastaldı',
 'ipblocklist'                 => 'Buğattalğan qatıswşı / IP mekenjaý tizimi',
 'ipblocklist-legend'          => 'Buğattalğan qatıswşını tabw',
-'ipblocklist-username'        => 'Qatıswşı atı / IP mekenjaýı:',
 'ipblocklist-submit'          => 'İzde',
-'blocklistline'               => '$1, $2 $3 degendi buğattadı ($4)',
 'infiniteblock'               => 'mängi',
 'expiringblock'               => 'merzimi bitpek: $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'tek tirkelgisizderdi',
@@ -2192,7 +2166,7 @@ Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı «{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» bet
 'allmessagesdefault'        => 'Ädepki mätini',
 'allmessagescurrent'        => 'Ağımdıq mätini',
 'allmessagestext'           => 'Mında {{ns:mediawiki}} esim ayasında jetimdi jüýe xabar tizimi beriledi.
-Eger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [http://translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.',
+Eger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [//translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' beti qoldanılmaýdı.",
 
 # Thumbnails
@@ -2328,9 +2302,7 @@ Wïkï-aparw üşin sırttan alw barlıq äreketter [[{{#special:Log}}/import|s
 'modern.js'      => '/* Mındağı JavaScript tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Bul serverde «Dublin Core RDF» türi qosımşa derekteri öşirilgen.',
-'nocreativecommons' => 'Bul serverde «Creative Commons RDF» türi qosımşa derekteri öşirilgen.',
-'notacceptable'     => 'Tutınğışıñız oqï alatın pişimi bar derekterdi bul wïkï server jetistire almaýdı.',
+'notacceptable' => 'Tutınğışıñız oqï alatın pişimi bar derekterdi bul wïkï server jetistire almaýdı.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} tirkelgisiz qatıswşı(ları)',
@@ -2351,14 +2323,6 @@ Bunıñ sebebi şettik torap siltemesinen bolwı mümkin.',
 'spam_reverting'      => '$1 degenge siltemeleri joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',
 'spam_blanking'       => '$1 degenge siltemeleri bar barlıq tüzetwler tazartıldı',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Bet twralı mälimet',
-'numedits'       => 'Öñdeme sanı (bet): $1',
-'numtalkedits'   => 'Öñdeme sanı (talqılaw beti): $1',
-'numwatchers'    => 'Baqılawşı sanı: $1',
-'numauthors'     => 'Ärtürli awtor sanı (bet): $1',
-'numtalkauthors' => 'Ärtürli awtor sanı (talqılaw beti): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Dağdılı (standard)',
 'skinname-nostalgia'   => 'Añsaw (nostalgia)',
@@ -2369,27 +2333,6 @@ Bunıñ sebebi şettik torap siltemesinen bolwı mümkin.',
 'skinname-simple'      => 'Kädimgi (simple)',
 'skinname-modern'      => 'Zamanawï (modern)',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ärqaşan PNG pişinimen körsetkiz',
-'mw_math_simple' => 'Eger öte qarapaýım bolsa — HTML, äýtpese PNG',
-'mw_math_html'   => 'Eger ıqtïmal bolsa — HTML, äýtpese PNG',
-'mw_math_source' => 'Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)',
-'mw_math_modern' => 'Osı zamanğı şolğıştarına usınıladı',
-'mw_math_mathml' => 'Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Qurılımın taldatwı sätsiz bitti',
-'math_unknown_error'    => 'belgisiz qate',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz jete',
-'math_lexing_error'     => 'söz keniniñ qatesi',
-'math_syntax_error'     => 'söýlem jüýesiniñ qatesi',
-'math_image_error'      => 'PNG awdarısı sätsiz bitti;
-latex, dvips, gs jäne convert bağdarlamalarınıñ durıs ornatwın tekserip şığıñız',
-'math_bad_tmpdir'       => 'math degen waqıtşa qaltasına jazılmadı, ne qalta qurılmadı',
-'math_bad_output'       => 'math degen beris qaltasına jazılmadı, ne qalta qurılmadı',
-'math_notexvc'          => 'texvc atqarılmalısı tabılmadı;
-baptaw üşin math/README qujatın qarañız.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Zertteldi dep belgilew',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Bul betti zertteldi dep belgile',
@@ -2423,17 +2366,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Kelesi aýırm. →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
-'imagemaxsize'         => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
-'thumbsize'            => 'Nobaý mölşeri:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 bet',
-'file-info'            => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
-'file-nohires'         => 'Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
-'show-big-image'       => 'Joğarı ajıratılımdı',
-'show-big-image-thumb' => 'Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte',
+'mediawarning'    => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
+'imagemaxsize'    => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
+'thumbsize'       => 'Nobaý mölşeri:',
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet',
+'file-info'       => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
+'file-nohires'    => 'Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
+'show-big-image'  => 'Joğarı ajıratılımdı',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Jaña faýldar körmesi',
@@ -2471,7 +2413,13 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Eni',
@@ -2486,13 +2434,11 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y quraşı jäne C quraşı mekendewi',
 'exif-xresolution'                 => 'Dereleý ajıratılımdığı',
 'exif-yresolution'                 => 'Tireleý ajıratılımdığı',
-'exif-resolutionunit'              => 'X jäne Y boýınşa ajıratılımdıq birligi',
 'exif-stripoffsets'                => 'Swret dererekteriniñ jaýğaswı',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Beldik saýın jol sanı',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Qısımdalğan beldik saýın baýt sanı',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI degenge ığıswı',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG derekteriniñ baýt sanı',
-'exif-transferfunction'            => 'Tasımaldaw jetesi',
 'exif-whitepoint'                  => 'Aq nükte tüstiligi',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Alğı şeptegi tüstilikteri',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Tüs ayasın tasımaldaw matrïcalıq eselikteri',
@@ -2511,7 +2457,6 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Swret qısımdaw tärtibi',
 'exif-pixelydimension'             => 'Swrettiñ jaramdı eni',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Swrettiñ jaramdı bïiktigi',
-'exif-makernote'                   => 'Öndirwşiniñ añğartpaları',
 'exif-usercomment'                 => 'Qatıswşınıñ mändemeleri',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Qatıstı dıbıs faýlı',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Jasalğan kezi',
@@ -2525,7 +2470,6 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 'exif-exposureprogram'             => 'Ustalım bağdarlaması',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektr boýınşa sezgiştigi',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO jıldamdıq jarnaqtawı (jarıq sezgiştigi)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektrondı türletw ıqpalı',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Japqış jıldamdılığı',
 'exif-aperturevalue'               => 'Sañılawlıq',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Jarıqtılıq',
@@ -2538,7 +2482,6 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 'exif-focallength'                 => 'Şoğırlaw alşaqtığı',
 'exif-subjectarea'                 => 'Nısana awqımı',
 'exif-flashenergy'                 => 'Jarqıldağış qarqını',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Keñistik-jïilik äserşiligi',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdıq ölşemi',
@@ -2547,7 +2490,6 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensordiñ ölşew ädisi',
 'exif-filesource'                  => 'Faýl qaýnarı',
 'exif-scenetype'                   => 'Saxna türi',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA süzgi keýipi',
 'exif-customrendered'              => 'Qosımşa swret öñdetwi',
 'exif-exposuremode'                => 'Ustalım tärtibi',
 'exif-whitebalance'                => 'Aq tüsiniñ tendestigi',
@@ -2726,14 +2668,12 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bul faýldı şettik qondırma arqılı öñdew',
-'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatw nusqamaların] qarañız.',
+'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatw nusqamaların] qarañız.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'barlığın',
-'imagelistall'     => 'barlığı',
-'watchlistall2'    => 'barlıq',
-'namespacesall'    => 'barlığı',
-'monthsall'        => 'barlığı',
+'watchlistall2' => 'barlıq',
+'namespacesall' => 'barlığı',
+'monthsall'     => 'barlığı',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-poşta mekenjaýın quptaw',
@@ -2845,7 +2785,7 @@ Osı betti qaýta bastawın naqtı tilegeniñizdi quptañız.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Baqılaw tiziminen taqırıp attarın alastaw',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Baqılaw tizimiñizdegi taqırıp attar tömende körsetiledi.
 Taqırıp atın alastaw üşin, büýir közge qusbelgi salıñız, jäne «Taqırıp attarın alasta» degendi nuqıñız.
-Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/raw|qam tizimdi öñdeý]] alasız.',
+Tağı da [[Special:EditWatchlist/raw|qam tizimdi öñdeý]] alasız.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Taqırıp attarın alasta',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Baqılaw tizimiñizden $1 taqırıp atı alastaldı:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Qam baqılaw tizimdi öñdew',
@@ -2853,7 +2793,7 @@ Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/raw|qam tizimdi öñdeý]] alasız.',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Baqılaw tizimiñizdegi taqırıp attarı tömende körsetiledi, jäne de tizmge üstep jäne tizmden alastap öñdelwi mümkin;
 jol saýın bir taqırıp atı bolw jön.
 Bitirgennen soñ «Baqılaw tizimdi jañartw» degendi nuqıñız.
-Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/edit|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız.',
+Tağı da [[Special:EditWatchlist|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Taqırıp attarı:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Baqılaw tizimdi jañartw',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Baqılaw tizimiñiz jañartıldı.',
@@ -2913,25 +2853,24 @@ Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/edit|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] a
 'unknown_extension_tag' => 'Tanılmağan keñeýtpe belgisi «$1»',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Jüýe nusqası',
-'version-extensions'               => 'Ornatılğan keñeýtimder',
-'version-specialpages'             => 'Arnaýı better',
-'version-parserhooks'              => 'Qurılımdıq taldatqıştıñ tuzaqtarı',
-'version-variables'                => 'Aýnımalılar',
-'version-other'                    => 'Tağı basqalar',
-'version-mediahandlers'            => 'Taspa öñdetkişteri',
-'version-hooks'                    => 'Jete tuzaqtarı',
-'version-extension-functions'      => 'Keñeýtimder jeteleri',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Qurılımdıq taldatqış keñeýtimderiniñ belgilemeri',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı',
-'version-skin-extension-functions' => 'Mäner keñeýtimderiniñ jeteleri',
-'version-hook-name'                => 'Tuzaq atawı',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Tuzaq tartqıştarı',
-'version-version'                  => '(Nusqası: $1)',
-'version-license'                  => 'Lïcenzïyası',
-'version-software'                 => 'Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama',
-'version-software-product'         => 'Önim',
-'version-software-version'         => 'Nusqası',
+'version'                       => 'Jüýe nusqası',
+'version-extensions'            => 'Ornatılğan keñeýtimder',
+'version-specialpages'          => 'Arnaýı better',
+'version-parserhooks'           => 'Qurılımdıq taldatqıştıñ tuzaqtarı',
+'version-variables'             => 'Aýnımalılar',
+'version-other'                 => 'Tağı basqalar',
+'version-mediahandlers'         => 'Taspa öñdetkişteri',
+'version-hooks'                 => 'Jete tuzaqtarı',
+'version-extension-functions'   => 'Keñeýtimder jeteleri',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Qurılımdıq taldatqış keñeýtimderiniñ belgilemeri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı',
+'version-hook-name'             => 'Tuzaq atawı',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Tuzaq tartqıştarı',
+'version-version'               => '(Nusqası: $1)',
+'version-license'               => 'Lïcenzïyası',
+'version-software'              => 'Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama',
+'version-software-product'      => 'Önim',
+'version-software-version'      => 'Nusqası',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Faýl ornalaswı',
@@ -2942,9 +2881,7 @@ Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qat
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Faýl telnusqaların izdew',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.
-
-Faýl atawın «{{ns:file}}:» degen bastawışsız engiziñiz.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Telnusqanı izdew',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Faýl atawı:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'İzde',
diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index dad2cd0d..1db9a86e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -145,7 +145,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Tassunngarit',
 'history'          => 'Oqaluttuassartaa',
 'history_short'    => 'Oqaluttuassartaa',
-'info_short'       => 'Paasissutissat',
 'printableversion' => 'Naqikkuminartoq',
 'permalink'        => 'Ataavartumik innersuut',
 'edit'             => 'Aaqqissoruk',
@@ -244,7 +243,7 @@ $messages = array(
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Konto-mik pilersitsereersimagavit pilersitseqqissinnaanngilatit, IP-adressit malillugu.
 Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Isissutissatoqaq:',
 'newpassword' => 'Isissutissaq nutaaq:',
 'retypenew'   => 'Isissutissaq nutaaq allaqqiuk',
@@ -422,7 +421,6 @@ Aamma takuuk [[Special:WantedCategories|sunut atassusinut kissaatigineqartut]].'
 # Watchlist
 'watchlist'      => 'Ersersimasut',
 'mywatchlist'    => 'Nuisatiffikka',
-'addedwatch'     => 'Nakkutilliinermi allattorsimaffimmut ilanngunneqarsimavoq',
 'addedwatchtext' => 'Una qupperneq "[[:$1]]" ersersimatitannut ilanngunneqarpoq. Siunissami allannguutit ilinnut malugeqquneqartassapput aamma [[Special:RecentChanges|allannguutini kingullerni]] issusuumik allanneqartuusassallutik. Ersersimatikkusunngikkukku [[Special:Watchlist|piiginnassavat]] ersersimasuutitanni.',
 'watch'          => 'Ersilli',
 'watchthispage'  => 'Qupperneq ersersimatiguk',
@@ -482,7 +480,6 @@ Aamma takuuk [[Special:WantedCategories|sunut atassusinut kissaatigineqartut]].'
 'ipadressorusername' => 'IP adresse imalt. atuisoq:',
 'ipboptions'         => '2 tiimit:2 hours,ulloq 1:1 day,ullut 3:3 days,sap akunn 1:1 week,sap akunn 2:2 weeks,qaammat 1:1 month,qaammatit 3:3 months,qaammatit 6:6 months,ukioq 1:1 year,killeqanngitsoq:infinite',
 'ipblocklist-submit' => 'Ujarlerit',
-'blocklistline'      => '$1, $2 asserpaa $3 ($4)',
 'infiniteblock'      => 'killeqanngitsoq',
 'expiringblock'      => 'atorunnaassaaq $1 $2-nngoruni',
 'blocklink'          => 'assersoruk',
@@ -551,9 +548,8 @@ Aamma takuuk [[Special:WantedCategories|sunut atassusinut kissaatigineqartut]].'
 'ilsubmit' => 'Ujarlerit',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tamarmik',
-'namespacesall'    => 'tamarmik',
-'monthsall'        => 'tamarmik',
+'namespacesall' => 'tamarmik',
+'monthsall'     => 'tamarmik',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-new' => "Qupperneq pilersippaa '$1'",
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index f81f6257..f1d8d5de 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -92,94 +92,99 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ការបញ្ជូនបន្តទ្វេដង' ),
+	'Activeusers'               => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម' ),
+	'Allmessages'               => array( 'គ្រប់សារ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'គ្រប់ទំព័រ' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ទំព័រចាស់ៗ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ទំព័រទទេ' ),
+	'Block'                     => array( 'រាំងខ្ទប់IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'រាំងខ្ទប់' ),
+	'Booksources'               => array( 'ប្រភពសៀវភៅ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ចំណងជើងស្រដៀងគ្នា' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ការឡុកអ៊ីនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ការចាកចេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
+	'Categories'                => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ដាក់ពាក្យសំងាត់ថ្មីឡើងវិញ' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ប្រៀបធៀបទំព័រ' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល' ),
+	'Contributions'             => array( 'ការរួមចំណែក' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'បង្កើតគណនី' ),
-	'Preferences'               => array( 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'បញ្ជីតាមដាន' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ' ),
-	'Upload'                    => array( 'ផ្ទុកឯកសារឡើង' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ទំព័រទាល់' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ចំណងជើងស្រដៀងគ្នា' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ការបញ្ជូនបន្តទ្វេដង' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីមែល' ),
+	'Export'                    => array( 'នាំចេញ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ទំព័រមានកំណែតិចជាងគេ' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ផ្លូវនៃឯកសារ' ),
+	'Import'                    => array( 'នាំចូល' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ' ),
+	'BlockList'                 => array( 'បញ្ជីហាមឃាត់IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់' ),
+	'Listadmins'                => array( 'បញ្ជីអ្នកអភិបាល' ),
+	'Listbots'                  => array( 'បញ្ជីរូបយន្ត' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'បញ្ជីរូបភាព' ),
-	'Newimages'                 => array( 'រូបភាពថ្មីៗ' ),
-	'Listusers'                 => array( 'បញ្ជីឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'បញ្ជីក្រុមសិទ្ធិ' ),
-	'Statistics'                => array( 'ស្ថិតិ' ),
-	'Randompage'                => array( 'ទំព័រចៃដន្យ' ),
+	'Listredirects'             => array( 'បញ្ជីទំព័របញ្ជូនបន្ត' ),
+	'Listusers'                 => array( 'បញ្ជីឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
+	'Log'                       => array( 'កំណត់ហេតុ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ទំព័រកំព្រា' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ទំព័រដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'រូបភាពដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ទំព័រគំរូដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'រូបភាពដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ទំព័រប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'រូបភាពប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ទំព័រគំរូប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ទំព័រវែងៗ' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ច្របាច់បញ្ជូលប្រវត្តិ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEស្វែងរក' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ទំព័រមានចំណាត់ថ្នាក់ច្រើនជាងគេ' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ទំព័រមានរូបភាពច្រើនជាងគេ' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'ទំព័រមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ទំព័រគំរូមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ទំព័រមានរូបភាពច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ទំព័រមានចំណាត់ថ្នាក់ច្រើនជាងគេ' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'ទំព័រមានកំណែច្រើនជាងគេ' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ទំព័រមានកំណែតិចជាងគេ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ទំព័រខ្លីៗ' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ទំព័រវែងៗ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'អ្វីដែលខ្ញុំផ្ទុកឡើង' ),
+	'Newimages'                 => array( 'រូបភាពថ្មីៗ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ទំព័រថ្មីៗ' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'ទំព័រចាស់ៗ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ទំព័រទាល់' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'កំណត់ពាក្យសំងាត់ឡើងវិញ' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រែយ៍' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ទំព័រដែលមានប្រជាប្រិយ' ),
+	'Preferences'               => array( 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'លិបិក្រមបុព្វបទ' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ទំព័របានការពារ' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ចំណងជើងបានការពារ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'គ្រប់ទំព័រ' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'លិបិក្រមបុព្វបទ' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'បញ្ជីហាមឃាត់IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ទំព័រពិសេសៗ' ),
-	'Contributions'             => array( 'ការរួមចំណែក' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីមែល' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'អ្វីដែលភ្ជាប់មកទីនេះ' ),
+	'Randompage'                => array( 'ទំព័រចៃដន្យ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដោយចៃដន្យ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'បំលាស់ប្ដូរទាក់ទិន' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ' ),
-	'Blockme'                   => array( 'រាំងខ្ទប់' ),
-	'Booksources'               => array( 'ប្រភពសៀវភៅ' ),
-	'Categories'                => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Export'                    => array( 'នាំចេញ' ),
-	'Version'                   => array( 'កំណែ' ),
-	'Allmessages'               => array( 'គ្រប់សារ' ),
-	'Log'                       => array( 'កំណត់ហេតុ' ),
-	'Blockip'                   => array( 'រាំងខ្ទប់IP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'កំណែបានលុបចោល' ),
+	'Search'                    => array( 'ស្វែងរក' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ទំព័រខ្លីៗ' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ទំព័រពិសេសៗ' ),
+	'Statistics'                => array( 'ស្ថិតិ' ),
+	'Tags'                      => array( 'ប្លាក' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ឈប់រាំងខ្ទប់' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'រូបភាពដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ទំព័រដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ទំព័រគំរូដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ឈប់លុបចេញ' ),
-	'Import'                    => array( 'នាំចូល' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
-	'Userrights'                => array( 'សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEស្វែងរក' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ទំព័រលែងបានតាមដាន' ),
-	'Listredirects'             => array( 'បញ្ជីទំព័របញ្ជូនបន្ត' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'កំណែបានលុបចោល' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'រូបភាពដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ទំព័រគំរូដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដោយចៃដន្យ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'ការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ' ),
-	'Listadmins'                => array( 'បញ្ជីអ្នកអភិបាល' ),
-	'Listbots'                  => array( 'បញ្ជីរូបយន្ត' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ទំព័រដែលមានប្រជាប្រិយ' ),
-	'Search'                    => array( 'ស្វែងរក' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ដាក់ពាក្យសំងាត់ថ្មីឡើងវិញ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ទំព័រលែងបានតាមដាន' ),
+	'Upload'                    => array( 'ផ្ទុកឯកសារឡើង' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ការកត់ឈ្មោះចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ការចាកចេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
+	'Userrights'                => array( 'សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់' ),
+	'Version'                   => array( 'កំណែ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'រូបភាពប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ទំព័រប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ទំព័រគំរូប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'បញ្ជីតាមដាន' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'អ្វីដែលភ្ជាប់មកទីនេះ' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ដោយគ្មានអន្តរវិគី' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ច្របាច់បញ្ជូលប្រវត្តិ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ផ្លូវនៃឯកសារ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ទំព័រទទេ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
-	'Tags'                      => array( 'ប្លាក' ),
-	'Activeusers'               => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -285,10 +290,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'ផ្ញើអ៊ីមែល​មកខ្ញុំផងដែរ​ចំពោះ​បំលាស់ប្ដូរតិចតួច​',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'បង្ហាញ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់ខ្ញុំ​ក្នុង​​មែល​ក្រើនរំលឹក​នានា',
 'tog-shownumberswatching'     => 'បង្ហាញ​ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលតាមដាន​ទំព័រនេះ',
-'tog-oldsig'                  => 'ការមើលមុននៃហត្ថលេខាដែលមាន៖',
+'tog-oldsig'                  => 'ហត្ថលេខាមានហើយ៖',
 'tog-fancysig'                => 'ចុះហត្ថលេខា​ជា​អត្ថបទវិគី​ (ដោយ​គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)',
-'tog-externaleditor'          => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​កែប្រែខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
-'tog-externaldiff'            => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ប្រៀបធៀបខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
+'tog-externaleditor'          => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​កែប្រែខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
+'tog-externaldiff'            => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ប្រៀបធៀបខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
 'tog-showjumplinks'           => 'ប្រើតំណភ្ជាប់ "លោតទៅ"',
 'tog-uselivepreview'          => 'ប្រើប្រាស់​ការមើលមុនរហ័ស​ (តម្រូវអោយមាន JavaScript) (ស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'សូមរំលឹកខ្ញុំ​កាលបើខ្ញុំទុកប្រអប់ចំណារពន្យល់ឱ្យនៅទំនេរ',
@@ -311,8 +316,8 @@ $messages = array(
 'editfont-style'     => 'កែសម្រួល​រចនាបទ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​តំបន់​',
 'editfont-default'   => 'លំនាំដើមនៃ​កម្មវិធី​រុករក​',
 'editfont-monospace' => 'ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ដក​ឃ្លា​តែមួយ​',
-'editfont-sansserif' => 'ពុម្ពអក្សរ​​គ្មាន serif (Sans-serif font)',
-'editfont-serif'     => 'ពុម្ពអក្សរ​​ serif (Serif font)',
+'editfont-sansserif' => 'ពុម្ពអក្សរ​​គ្មានកន្ទុយ (Sans-serif font)',
+'editfont-serif'     => 'ពុម្ពអក្សរ​​មានកន្ទុយ (Serif font)',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'ថ្ងៃអាទិត្យ',
@@ -383,15 +388,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'បន្ត',
 'index-category'                 => 'ទំព័រដែលបានធ្វើលិបិក្រម',
 'noindex-category'               => 'ទំព័រដែលមិនបានធ្វើលិបិក្រម',
-
-'mainpagetext'      => "'''មេឌាវិគីត្រូវបានដំឡើងសំរេចហើយ​។'''",
-'mainpagedocfooter' => 'សូមពិនិត្យមើល [http://meta.wikimedia.org/wiki/ជំនួយ​៖ ខ្លឹមសារ​ណែនាំ​ប្រើប្រាស់]សម្រាប់​ព័ត៌មាន​​បន្ថែមចំពោះ​ការប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់វិគី​។
-
-== ចាប់ផ្ដើមជាមួយមេឌាវិគី ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings បញ្ជីកំណត់ទម្រង់]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/km សំណួរញឹកញាប់​មេឌាវិគី]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce បញ្ជី​ពិភាក្សា​ការផ្សព្វផ្សាយ​របស់​មេឌាវិគី]',
+'broken-file-category'           => 'ទំព័រទាំងឡាយដែលមានតំណភ្ជាប់ខូច',
 
 'about'         => 'អំពី',
 'article'       => 'មាតិកាអត្ថបទ',
@@ -422,7 +419,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => 'ការពារ',
 'vector-action-undelete'         => 'ឈប់លុបចោល',
 'vector-action-unprotect'        => 'ប្ដូរការការពារ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ប្រើអនុសាសន៍ពាក្យចង់ស្វែងរក (សំរាប់តែសំបក វ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ប្រើអនុសាសន៍ពាក្យចង់ស្វែងរក (សំរាប់តែសំបកវ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
 'vector-view-create'             => 'បង្កើត​',
 'vector-view-edit'               => 'កែប្រែ​',
 'vector-view-history'            => 'មើល​ប្រវត្តិ​',
@@ -443,10 +440,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ប្រវត្តិទំព័រ',
 'history_short'     => 'ប្រវត្តិ',
 'updatedmarker'     => 'ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យបន្ទាប់ពីពេលខ្ញុំចូលមើលចុងក្រោយ',
-'info_short'        => 'ព័ត៌មាន',
 'printableversion'  => 'ទម្រង់​សម្រាប់បោះពុម្ភ',
 'permalink'         => 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍',
 'print'             => 'បោះពុម្ភ',
+'view'              => 'មើល',
 'edit'              => 'កែប្រែ',
 'create'            => 'បង្កើត',
 'editthispage'      => 'កែប្រែទំព័រនេះ',
@@ -454,6 +451,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'លុបចោល',
 'deletethispage'    => 'លុបទំព័រនេះចោល',
 'undelete_short'    => 'ឈប់លុប{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយ|កំណែប្រែចំនួន$1}}វិញ',
+'viewdeleted_short' => 'មើល{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយដែលត្រូវបានលុបចោល|កំណែប្រែចំនួន $1 ដែលត្រូវបានលុបចោល}}',
 'protect'           => 'ការពារ',
 'protect_change'    => 'ផ្លាស់ប្តូរការការពារ',
 'protectthispage'   => 'ការពារទំព័រនេះ',
@@ -540,6 +538,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'មាតិកា',
 'showtoc'                 => 'បង្ហាញ',
 'hidetoc'                 => 'លាក់',
+'collapsible-collapse'    => 'បង្រួម',
+'collapsible-expand'      => 'ពន្លាត',
 'thisisdeleted'           => 'មើល ឬ​ ស្ដារ $1 ឡើងវិញ?',
 'viewdeleted'             => 'មើល $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយត្រូវបានលុបចោល|កំណែប្រែចំនួន $1 ត្រូវបានលុបចោល}}',
@@ -551,6 +551,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'បម្រែបម្រួល RSS Feed នៃ "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'បម្រែបម្រួល Atom Feed នៃ "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (ទំព័រនេះមិនទាន់​មាននៅឡើយទេ)',
+'sort-descending'         => 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ',
+'sort-ascending'          => 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡើង',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'អត្ថបទ',
@@ -626,12 +628,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'ទំព័រនេះបានត្រូវចាក់សោមិនឱ្យកែប្រែ​។',
 'viewsourcetext'       => 'អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ៖',
 'protectedinterface'   => 'ទំព័រនេះ ផ្ដល់នូវ អត្ថបទអន្តរមុខ សម្រាប់ផ្នែកទន់, និង បានត្រូវចាក់សោ ដើម្បីចៀសវាង ការបំពាន ។',
-'editinginterface'     => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់នូវអន្តរមុខសម្រាប់ផ្នែកទន់​។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទំព័រអន្តរមុខនៃអ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិបសាយនេះ។ សម្រាប់ការបកប្រែ សូមពិចារណាប្រើប្រាស់ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] (បេតាវិគី) គម្រោង​អន្តរជាតូបនីយកម្ម​នៃមេឌាវិគី ។",
+'editinginterface'     => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់នូវអន្តរមុខសម្រាប់ផ្នែកទន់​។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទំព័រអន្តរមុខនៃអ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិបសាយនេះ។ សម្រាប់ការបកប្រែ សូមពិចារណាប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] (បេតាវិគី) គម្រោង​អន្តរជាតូបនីយកម្ម​នៃមេឌាវិគី ។",
 'sqlhidden'            => '(ការអង្កេត SQL ត្រូវបិទបាំង)',
-'cascadeprotected'     => 'ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយ"cascading" option turned on:
+'cascadeprotected'     => 'ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយជំរើស"ជាបណ្ដាក់"៖
 $2',
 'namespaceprotected'   => "អ្នកមិនមានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រក្នុងប្រភេទ'''$1'''ទេ។",
-'customcssjsprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រនេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។',
+'customcssprotected'   => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។',
+'customjsprotected'    => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ JavaScript នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។',
 'ns-specialprotected'  => 'ទំព័រពិសេសៗមិនអាចកែប្រែបានទេ។',
 'titleprotected'       => "ចំណងជើងនេះត្រូវបានការពារមិនឱ្យបង្កើត​ដោយ [[User:$1|$1]]។
 ហេតុផលលើកឡើងគឺ ''$2''។",
@@ -672,6 +675,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'បង្កើតគណនី',
 'gotaccount'                 => "បើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើហើយ  សូម'''$1'''។",
 'gotaccountlink'             => 'កត់ឈ្មោះចូល',
+'userlogin-resetlink'        => 'តើអ្នកភ្លេចព័ត៌មានលំអិតសំរាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?',
 'createaccountmail'          => 'តាមរយៈអ៊ីមែល',
 'createaccountreason'        => 'មូលហេតុ៖',
 'badretype'                  => 'ពាក្យសំងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',
@@ -697,7 +701,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'មិនមានអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះ "$1" ទេ។
 
 សូម​ពិនិត្យ​ក្រែង​លោ​មានកំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធឬ [[Special:UserLogin/signup|បង្កើត​គណនី​ថ្មី]]។',
-'nosuchusershort'            => 'គ្មានអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះ $1" ទេ។
+'nosuchusershort'            => 'គ្មានអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះ $1" ទេ។
 
 សូម​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់អ្នក ។',
 'nouserspecified'            => 'អ្នកត្រូវតែ​ផ្ដល់អត្តនាម។',
@@ -755,12 +759,13 @@ $2',
 'login-throttled'            => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលមិនបានសំរេចច្រើនដងពេកហើយ។​
 
 សូមរងចាំមួយរយៈ មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
+'login-abort-generic'        => 'អ្នកចុះឈ្មោះចូលមិនបានសំរេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
 'loginlanguagelabel'         => 'ភាសា៖ $1',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '​ប្តូរ​ពាក្យសំងាត់​',
 'resetpass_announce'        => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយ​អក្សរកូដអ៊ីមែល​បណ្តោះអាសន្ន​មួយ​។
 
@@ -781,6 +786,20 @@ $2',
 អ្នក​​ប្រហែល​ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លេខ​សម្ងាត់​រួចហើតយ ឬ​បានស្នើ​សុំ​លេខ​សម្ងាត់​​បណ្ដោះ​អាសន្ន​​ថ្មី​មួយ​ហើយ។',
 'resetpass-temp-password'   => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្ន:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'កំណត់​ពាក្យសំងាត់​សាឡើងវិញ',
+'passwordreset-text'         => 'បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីទទួលបានអ៊ីម៉ែលក្រើនរំលឹកពីព័ត៌មានលំអិតរបស់គណនីរបស់អ្នក។',
+'passwordreset-legend'       => 'ប្ដូរទៅពាក្យសំងាត់ដើម',
+'passwordreset-disabled'     => 'មុខងារប្ដូរទៅពាក្យសំងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||វាយបញ្ចូលផ្នែកមួយនៃទិន្នន័យខាងក្រោម}}',
+'passwordreset-username'     => 'អត្តនាម៖',
+'passwordreset-domain'       => 'ដូម៉ែន៖',
+'passwordreset-email'        => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល៖',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'ព័ត៌មានលំអិតពីគណនីនៅលើ {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ $1
+លេខសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'អីុមែលរំលឹកមួយបានផ្ញើទៅហើយ។',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'អក្សរដិត',
 'bold_tip'        => 'អក្សរដិត',
@@ -792,8 +811,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'តំណភ្ជាប់​ខាងក្រៅ (កុំភ្លេច​ដាក់ http:// នៅពីមុខ)',
 'headline_sample' => 'ចំណងជើងរងនៃអត្ថបទ',
 'headline_tip'    => 'ចំណងជើងរង​កម្រិត​២',
-'math_sample'     => 'បញ្ចូលរូបមន្ត​នៅទីនេះ',
-'math_tip'        => 'រូបមន្ត​គណិតវិទ្យា (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'បញ្ចូល​អត្ថបទគ្មានទម្រង់​នៅទីនេះ',
 'nowiki_tip'      => 'មិនគិត​ទម្រង់​នៃ​វិគី',
 'image_sample'    => 'ឧទាហរណ៍.jpg',
@@ -891,7 +908,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។
 
 អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរក​ចំណងជើង​នៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រ​ផ្សេងៗ ឬ[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ស្វែង​រក​កំណត់​ហេតុ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ]។',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'គណនីអ្នកប្រើឈ្មោះ"$1" មិនទាន់បានចុះបញ្ជី។
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'គណនីអ្នកប្រើឈ្មោះ"$1" មិនទាន់បានចុះបញ្ជី។
 
 ចូរគិតម្ដងទៀតថាអ្នកចង់ បង្កើត / កែប្រែ ទំព័រនេះឬទេ។',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ "$1"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។',
@@ -1063,21 +1080,20 @@ $2',
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​ចោល]។",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុបចោល'''​។
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុបចោល​]។
-ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
+អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''ហាម​ឃាត់​'''​។
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។
-ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
-'rev-deleted-text-view'       => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។
-ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​អាច​មើល​កំណែប្រែ​​នេះ​បាន​។
+អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
+'rev-deleted-text-view'       => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។ អ្នក​អាច​មើល​កំណែប្រែ​​នេះ​បាន​។
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។",
 'rev-suppressed-text-view'    => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''ហាម​ឃាត់​'''​។
-ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​​អាច​មើល​វា​បាន​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។",
+អ្នក​​អាច​មើល​វា​បាន​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។",
 'rev-deleted-no-diff'         => "អ្នក​មិន​អាច​មើល​ភាព​ខុស​គ្នា​នេះ​បាន​ទេ​ពី​ព្រោះ​កំណែ​មួយ​នៃ​កំណែ​ប្រែ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន'''​លុប​'''។
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "អ្នកមិនអាចមើលភាពខុសគ្នានេះបានទេ ព្រោះថាកំណែមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបាន'''លុបចោលហើយ'''។",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "កំណែ​ប្រែ​មួយ​នៃភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។
 ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។
-ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើលភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
+អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើលភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
 'rev-delundel'                => 'បង្ហាញ/លាក់',
 'rev-showdeleted'             => 'បង្ហាញ',
 'revisiondelete'              => 'លុបចេញ / លែងលុបចេញ កំណែនានា',
@@ -1149,9 +1165,9 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​ហាម​ឃាត់​',
-'suppressionlogtext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីការលុបចោលនិងការរាំងខ្ទប់ទាក់ទិននឹងខ្លឹមសារដែលអ្នកអភិបាលលាក់។
+'suppressionlogtext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីការលុបចោលនិងការហាមឃាត់ទាក់ទិននឹងខ្លឹមសារដែលអ្នកអភិបាលបានលាក់។
 
-សូមមើលបំរាមនិងការរាំងខ្ទប់អនុវត្តបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង [[Special:IPBlockList|បញ្ជីរាំងខ្ទប់IP]]។',
+សូមមើលបំរាមនិងការហាមឃាត់ដែលនៅជាធរមាននាពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង[[Special:BlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់ IP]]។',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'ច្របាច់ប្រវត្តិទាំងឡាយរបស់ទំព័របញ្ចូលគ្នា',
@@ -1260,12 +1276,13 @@ $1",
 សូមចងចាំ​ថា​ លិបិក្រម​នៃ​មាតិការ​របស់​{{SITENAME}} អាចហួស​សម័យ​។​',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'របារទាន់ចិត្ត',
-'qbsettings-none'          => 'ទទេ',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'ចុងខាងឆ្វេង',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ចុងខាងស្តាំ',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'អណ្តែតឆ្វេង',
-'qbsettings-floatingright' => 'អណ្តែតស្តាំ',
+'qbsettings'                => 'របារទាន់ចិត្ត',
+'qbsettings-none'           => 'ទទេ',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'ចុងខាងឆ្វេង',
+'qbsettings-fixedright'     => 'ចុងខាងស្តាំ',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'អណ្តែតឆ្វេង',
+'qbsettings-floatingright'  => 'អណ្តែតស្តាំ',
+'qbsettings-directionality' => 'នៅមួយកន្លែង, អាស្រ័យលើទិសដៅសរសេររបស់ភាសារបស់អ្នក',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
@@ -1276,9 +1293,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'ប្តូរពាក្យសំងាត់',
 'prefs-skin'                    => 'សំបក',
 'skin-preview'                  => 'មើលជាមុន',
-'prefs-math'                    => 'គណិត',
 'datedefault'                   => 'គ្មានចំណូលចិត្ត',
+'prefs-beta'                    => 'មុខងារពិសេសថ្មីៗរបស់ស៊េរីបេតា',
 'prefs-datetime'                => 'កាលបរិច្ឆេទនិងល្វែងម៉ោង',
+'prefs-labs'                    => 'មុខងារពិសេសថ្មីៗដែលស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ',
 'prefs-personal'                => 'ប្រវត្តិរូប',
 'prefs-rc'                      => 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
 'prefs-watchlist'               => 'បញ្ជីតាមដាន',
@@ -1300,8 +1318,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ជួរឈរ៖',
 'searchresultshead'             => 'ស្វែងរក',
 'resultsperpage'                => 'ចំនួនលទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ៖',
-'contextlines'                  => 'ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងមួយលទ្ធផល៖',
-'contextchars'                  => 'ចំនួនអក្សរក្នុងមួយជួរ៖',
 'stub-threshold'                => 'ទំហំអប្បបរមាសំរាប់ដាក់ជាទំរង់តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រកំប៉ិចកំប៉ុក (គិតជាបៃ)៖',
 'stub-threshold-disabled'       => 'មិនប្រើ',
 'recentchangesdays'             => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុង ទំព័របំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
@@ -1311,7 +1327,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'ចំណង់ចំណូលចិត្តនានារបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។',
 'timezonelegend'                => 'ល្វែង​ម៉ោង:',
 'localtime'                     => 'ម៉ោងក្នុងស្រុក​៖',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'តាមការកំនត់របស់ម៉ាស៊ីនបំរើការ',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'តាមការកំនត់ដើមរបស់វិគី ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'ផ្សេងទៀត (បញ្ចូលម៉ោងដោយខ្លួនឯង)',
 'timezoneoffset'                => 'ទូទាត់¹​៖',
 'servertime'                    => 'ម៉ោងម៉ាស៊ីនបម្រើ​៖',
@@ -1346,7 +1362,7 @@ $1",
 'prefs-registration'            => 'កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ៖',
 'yourrealname'                  => 'ឈ្មោះពិត៖',
 'yourlanguage'                  => 'ភាសា៖',
-'yourvariant'                   => 'អថេរ​៖',
+'yourvariant'                   => 'ជម្រើសភាសាខ្លឹមសារ៖',
 'yournick'                      => 'ហត្ថលេខាថ្មី៖',
 'prefs-help-signature'          => 'រាល់វិចារនៅលើទំព័រពិភាក្សានានា​គួរតែមានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ "~~~~" ដែលនឹងបំលែង​ចេញជាហត្ថលេខា​របស់អ្នក​ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។',
 'badsig'                        => 'ហត្ថលេខាឆៅមិនត្រឹមត្រូវ។សូមពិនិត្យមើលស្លាក​ HTML ។',
@@ -1360,9 +1376,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន៖ ប្រើសំរាប់អោយសូហ្វវែរហៅតាមភេទអោយបាមត្រឹមត្រូវ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈ។',
 'email'                         => 'អ៊ីមែល',
 'prefs-help-realname'           => 'អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។',
-'prefs-help-email'              => 'អ្នកអាចផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ ប៉ុន្ដែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលផ្ដល់អោយនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្ដូរពាក្យសំងាត់ ពេលដែលអ្នកភ្លេចវា។
-
-អ្នកក៏អាចជ្រើសរើស​ការផ្ដល់លទ្ឋភាព​​ឱ្យអ្នកដទៃទាក់ទងអ្នក​តាមរយៈ​​ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​​ឬទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នក​​ដោយមិនចាំបាច់ឱ្យគេដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផងដែរ។',
+'prefs-help-email'              => 'អ្នកអាចផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ ប៉ុន្ដែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលផ្ដល់អោយនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្ដូរពាក្យសំងាត់ ពេលដែលអ្នកភ្លេចវា។',
+'prefs-help-email-others'       => 'អ្នកក៏អាចជ្រើសរើស​ការផ្ដល់លទ្ឋភាព​​ឱ្យអ្នកដទៃទាក់ទងអ្នក​តាមរយៈ​​ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​​ឬទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នក​​ដោយមិនចាំបាច់ឱ្យគេដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផងដែរ។',
 'prefs-help-email-required'     => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវការជាចាំបាច់។',
 'prefs-info'                    => 'ព័ត៌មានផ្ទាល់​ខ្លួន',
 'prefs-i18n'                    => 'ភាសា',
@@ -1401,7 +1416,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតកែប្រែសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់លើវិគីផ្សេងទេ។',
 'userrights-nodatabase'        => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ $1 មិនមាន ឬ ស្ថិតនៅខាងក្រៅ។',
 'userrights-nologin'           => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]]ដោយប្រើគណនីអ្នកអភិបាលដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​។',
-'userrights-notallowed'        => 'គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីកំណត់សិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។',
+'userrights-notallowed'        => 'គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ថែមឬដកសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។',
 'userrights-changeable-col'    => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
 
@@ -1430,68 +1445,69 @@ $1",
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:អធិការ',
 
 # Rights
-'right-read'                 => 'អានអត្ថបទ',
-'right-edit'                 => 'កែប្រែអត្ថបទ',
-'right-createpage'           => 'បង្កើតទំព័រអត្ថបទ (ដែលមិនមែនជាទំព័រពិភាក្សា)',
-'right-createtalk'           => 'បង្កើតទំព័រពិភាក្សា',
-'right-createaccount'        => 'បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
-'right-minoredit'            => 'កំណត់ចំណាំកំណែប្រែថាជាកំណែប្រែតិចតួច',
-'right-move'                 => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ',
-'right-move-subpages'        => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័ររួមជាមួយទំព័ររងរបស់វា',
-'right-move-rootuserpages'   => 'ប្ដូរទីតាំងឫសទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
-'right-movefile'             => 'ប្ដូរទីតាំងឯកសារ',
-'right-suppressredirect'     => 'មិនបង្កើតការបញ្ជូនបន្តពីទំព័រប្រភពនៅពេលប្ដូរទីតាំងទំព័រ',
-'right-upload'               => 'ផ្ទុកឡើងឯកសារ',
-'right-reupload'             => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារមានស្រាប់',
-'right-reupload-own'         => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារមានស្រាប់ដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយម្ចាស់ដើម',
-'right-reupload-shared'      => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារនៅក្នុងថតមេឌារួមរបស់វិគីនេះ',
-'right-upload_by_url'        => 'ផ្ទុកឡើងឯកសារមួយពីអាសយដ្ឋាន URL មួយ',
-'right-autoconfirmed'        => 'កែប្រែទំព័រពាក់កណ្ដាលការពារនានា',
-'right-bot'                  => 'ទុកជាដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិមួយ',
-'right-nominornewtalk'       => 'មិនបង្ហាញសាររំលឹក ពេលធ្វើកំនែតិចតួចនៅលើទំព័រពិភាក្សានានា',
-'right-writeapi'             => 'ការប្រើប្រាស់ API សម្រាប់​សរសេរ',
-'right-delete'               => 'លុបទំព័រចោល',
-'right-bigdelete'            => 'លុបទំព័រទាំងឡាយដែលមានប្រវត្តិវែង',
-'right-deleterevision'       => 'លុប​និង​ឈប់​លុប​កំណែ​ប្រែ​ច្បាស់លាស់​នៃ​ទំព័រ​',
-'right-deletedhistory'       => 'មើលកំនត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា',
-'right-browsearchive'        => 'ស្វែងរកទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល',
-'right-undelete'             => 'ឈប់លុបទំព័រមួយ',
-'right-suppressrevision'     => 'ពិនិត្យនិងស្ដារកំណែដែលអ្នកអភិបាលបានលាក់',
-'right-suppressionlog'       => 'មើលកំណត់ហេតុឯកជន',
-'right-block'                => 'ហាមមិនឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតធ្វើការកែប្រែ',
-'right-blockemail'           => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់មិនអោយផ្ញើអ៊ីមែល',
-'right-hideuser'             => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ រួចលាក់មិនអោយបង្ហាញជាសាធារណៈ',
-'right-ipblock-exempt'       => 'ការហាមឃាត់IPជាប្រយោល ការហាមឃាត់ស្វ័យប្រវត្តិនិងការហាមឃាត់មានកំរិត',
-'right-proxyunbannable'      => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិរបស់ប្រុកស៊ី',
-'right-unblockself'          => 'ឈប់ហាមឃាត់ពួកគេ',
-'right-protect'              => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារ',
-'right-editprotected'        => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារ (ដោយមិនរំលាយការការពារ)',
-'right-editinterface'        => 'កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់',
-'right-editusercssjs'        => 'កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
-'right-editusercss'          => 'កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
-'right-edituserjs'           => 'កែប្រែឯកសារ JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
-'right-rollback'             => 'ត្រឡប់យ៉ាងរហ័សនូវកំណែប្រែទំព័រវិសេសណាមួយ​ដែលធ្វើឡើងដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយគេ។',
-'right-markbotedits'         => 'ចំនាំកំនែប្រែត្រឡប់ឡើងវិញទាំងឡាយថាជាកំនែប្រែដោយរូបយន្ត',
-'right-noratelimit'          => 'មិនទទួលរងឥទ្ធិពលពីការដាក់កំហិតណាទាំងអស់',
-'right-import'               => 'នាំចូលទំព័រនានាពីវិគីផ្សេងៗទៀត',
-'right-importupload'         => 'នាំចូលទំព័រនានាពីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង',
-'right-patrol'               => 'ចំណាំកំណែប្រែរបស់អ្នកដ៏ទៃថាជាកំណែប្រែបានល្បាត',
-'right-autopatrol'           => 'កត់សម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវកំណែប្រែរបស់ខ្ញុំថាជាកំនែប្រែបានល្បាត',
-'right-patrolmarks'          => 'មើក​កំណត់​សម្គាល់​ល្បាត​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ថ្មី​ៗ​',
-'right-unwatchedpages'       => 'បង្ហាញបញ្ជីទំព័រនានាដែលមិនត្រូវបានមើល',
-'right-trackback'            => 'ដាក់ស្នើការ​តាម​ដាន​',
-'right-mergehistory'         => 'ច្របាច់ប្រវត្តិរបស់ទំព័រនានាបញ្ចូលគ្នា',
-'right-userrights'           => 'កែប្រែរាល់សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់',
-'right-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីផ្សេងៗទៀត',
-'right-siteadmin'            => 'ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'right-reset-passwords'      => 'កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​លេខ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដទៃ​ទៀត​',
-'right-sendemail'            => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ',
+'right-read'                  => 'អានអត្ថបទ',
+'right-edit'                  => 'កែប្រែអត្ថបទ',
+'right-createpage'            => 'បង្កើតទំព័រអត្ថបទ (ដែលមិនមែនជាទំព័រពិភាក្សា)',
+'right-createtalk'            => 'បង្កើតទំព័រពិភាក្សា',
+'right-createaccount'         => 'បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
+'right-minoredit'             => 'កំណត់ចំណាំកំណែប្រែថាជាកំណែប្រែតិចតួច',
+'right-move'                  => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ',
+'right-move-subpages'         => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័ររួមជាមួយទំព័ររងរបស់វា',
+'right-move-rootuserpages'    => 'ប្ដូរទីតាំងឫសទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
+'right-movefile'              => 'ប្ដូរទីតាំងឯកសារ',
+'right-suppressredirect'      => 'មិនបង្កើតការបញ្ជូនបន្តពីទំព័រប្រភពនៅពេលប្ដូរទីតាំងទំព័រ',
+'right-upload'                => 'ផ្ទុកឡើងឯកសារ',
+'right-reupload'              => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារមានស្រាប់',
+'right-reupload-own'          => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារមានស្រាប់ដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយម្ចាស់ដើម',
+'right-reupload-shared'       => 'សរសេរលុបពីលើឯកសារនៅក្នុងថតមេឌារួមរបស់វិគីនេះ',
+'right-upload_by_url'         => 'ផ្ទុកឡើងឯកសារមួយពីអាសយដ្ឋាន URL មួយ',
+'right-autoconfirmed'         => 'កែប្រែទំព័រពាក់កណ្ដាលការពារនានា',
+'right-bot'                   => 'ទុកជាដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិមួយ',
+'right-nominornewtalk'        => 'មិនបង្ហាញសាររំលឹក ពេលធ្វើកំនែតិចតួចនៅលើទំព័រពិភាក្សានានា',
+'right-writeapi'              => 'ការប្រើប្រាស់ API សម្រាប់​សរសេរ',
+'right-delete'                => 'លុបទំព័រចោល',
+'right-bigdelete'             => 'លុបទំព័រទាំងឡាយដែលមានប្រវត្តិវែង',
+'right-deleterevision'        => 'លុប​និង​ឈប់​លុប​កំណែ​ប្រែ​ច្បាស់លាស់​នៃ​ទំព័រ​',
+'right-deletedhistory'        => 'មើលកំនត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា',
+'right-browsearchive'         => 'ស្វែងរកទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល',
+'right-undelete'              => 'ឈប់លុបទំព័រមួយ',
+'right-suppressrevision'      => 'ពិនិត្យនិងស្ដារកំណែដែលអ្នកអភិបាលបានលាក់',
+'right-suppressionlog'        => 'មើលកំណត់ហេតុឯកជន',
+'right-block'                 => 'ហាមមិនឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតធ្វើការកែប្រែ',
+'right-blockemail'            => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់មិនអោយផ្ញើអ៊ីមែល',
+'right-hideuser'              => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ រួចលាក់មិនអោយបង្ហាញជាសាធារណៈ',
+'right-ipblock-exempt'        => 'ការហាមឃាត់IPជាប្រយោល ការហាមឃាត់ស្វ័យប្រវត្តិនិងការហាមឃាត់មានកំរិត',
+'right-proxyunbannable'       => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិរបស់ប្រុកស៊ី',
+'right-unblockself'           => 'ឈប់ហាមឃាត់ពួកគេ',
+'right-protect'               => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារ',
+'right-editprotected'         => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារ (ដោយមិនរំលាយការការពារ)',
+'right-editinterface'         => 'កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់',
+'right-editusercssjs'         => 'កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
+'right-editusercss'           => 'កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
+'right-edituserjs'            => 'កែប្រែឯកសារ JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
+'right-rollback'              => 'ត្រឡប់យ៉ាងរហ័សនូវកំណែប្រែទំព័រវិសេសណាមួយ​ដែលធ្វើឡើងដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយគេ។',
+'right-markbotedits'          => 'ចំនាំកំនែប្រែត្រឡប់ឡើងវិញទាំងឡាយថាជាកំនែប្រែដោយរូបយន្ត',
+'right-noratelimit'           => 'មិនទទួលរងឥទ្ធិពលពីការដាក់កំហិតណាទាំងអស់',
+'right-import'                => 'នាំចូលទំព័រនានាពីវិគីផ្សេងៗទៀត',
+'right-importupload'          => 'នាំចូលទំព័រនានាពីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង',
+'right-patrol'                => 'ចំណាំកំណែប្រែរបស់អ្នកដ៏ទៃថាជាកំណែប្រែបានល្បាត',
+'right-autopatrol'            => 'កត់សម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវកំណែប្រែរបស់ខ្ញុំថាជាកំនែប្រែបានល្បាត',
+'right-patrolmarks'           => 'មើក​កំណត់​សម្គាល់​ល្បាត​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ថ្មី​ៗ​',
+'right-unwatchedpages'        => 'បង្ហាញបញ្ជីទំព័រនានាដែលមិនត្រូវបានមើល',
+'right-trackback'             => 'ដាក់ស្នើការ​តាម​ដាន​',
+'right-mergehistory'          => 'ច្របាច់ប្រវត្តិរបស់ទំព័រនានាបញ្ចូលគ្នា',
+'right-userrights'            => 'កែប្រែរាល់សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់',
+'right-userrights-interwiki'  => 'កែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីផ្សេងៗទៀត',
+'right-siteadmin'             => 'ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
+'right-override-export-depth' => 'នាំចេញទំព័ររួមទាំងទំព័រដែលមានភ្ជាប់តំណភ្ជាប់​រហូតដល់លំដាប់ទី៥',
+'right-sendemail'             => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់',
-'rightslogtext'  => 'នេះ​ជា​កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្ដូរចំពោះកាប្ដូរក្រុមសមាជិកភាព​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់។',
-'rightslogentry' => 'បានប្ដូរក្រុមសមាជិកភាពសម្រាប់ $1 ពី $2 ទៅ $3',
-'rightsnone'     => '(ទទេ)',
+'rightslog'                  => 'កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់',
+'rightslogtext'              => 'នេះ​ជា​កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្ដូរចំពោះកាប្ដូរក្រុមសមាជិកភាព​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់។',
+'rightslogentry'             => 'បានប្ដូរក្រុមសមាជិកភាពសម្រាប់ $1 ពី $2 ទៅ $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ត្រូវបានតំលើងតំណែងដោយស្វ័យប្រវត្តិពី $2 ទៅជា $3',
+'rightsnone'                 => '(ទទេ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'អានទំព័រនេះ',
@@ -1617,13 +1633,14 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'ឈ្មោះឯកសារ​ត្រូវមាន​យ៉ាងតិច​១​អក្សរ។',
 'illegalfilename'             => 'ឈ្មោះឯកសារ "$1" មាន​អក្សរ​ហាមឃាត់​​ក្នុងចំណងជើងទំព័រ។ សូម​ប្តូរឈ្មោះ​ឯកសារ ហើយ​ព្យាយាមផ្ទុកវា​ឡើង​ម្តងទៀត។',
 'badfilename'                 => 'ឈ្មោះឯកសារ បានត្រូវប្តូរ ជា "$1" ។',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'កន្ទុយរបស់ឯកសារមិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទ MIME ទេ។',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'កន្ទុយរបស់ឯកសារ ".$1" មិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទ MIME របស់ឯកសារ ($2) ទេ។',
 'filetype-badmime'            => 'ឯកសារ​ប្រភេទ MIME "$1" មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្ទុកឡើង។',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'មិនអាចផ្ទុកឯកសារនេះឡើងបានទេ ព្រោះInternet Explorerបានរកឃើញថាឯកសារនេះជា "$1" ដែលជាប្រភេទឯកសារហាមឃាត់និងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។',
 'filetype-unwanted-type'      => '\'".$1"\'\'\' ជាប្រភេទឯកសារមិនចង់បាន។
 
 {{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ|ប្រភេទឯកសារ}}ដែលគេចង់បានគឺ $2។',
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' គឺជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ​។ {{PLURAL:\$3|file type is|ប្រភេទឯកសារ}}​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​គឺ \$2 ។",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|មិនមែនជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ|មិនមែនជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ​}}។
+{{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ​|ប្រភេទឯកសារ​}}ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​គឺ $2 ។',
 'filetype-missing'            => 'ឯកសារ មិនមានកន្ទុយ (ដូចជា ".jpg")។',
 'empty-file'                  => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើគឺទទេ។',
 'file-too-large'              => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើធំពេកហើយ។',
@@ -1642,6 +1659,7 @@ $1",
 នេះប្រហែលជាមកពីកំហុសនៃការសរសេរឈ្មោះឯកសារ។
 
 ចូរពិនិត្យ ថាតើអ្នកពិតជាចង់ដាក់បញ្ចេញឯកសារនេះឬក៏អត់។',
+'windows-nonascii-filename'   => 'វិគីនេះមិនស្គាល់ឯកសារដែលមានតួអក្សរពិសេសៗទេ។',
 'fileexists'                  => "ឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះមានរួចហើយ​ ចូរពិនិត្យ '''[[:$1]]''' ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់ថាតើអ្នកចង់ប្តូរវាឬក៏អត់។ [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "ទំព័រពណ៌នារបស់ឯកសារនជត្រូវបានបង្កើតរួចម្ដងហើយនៅ '''[[:$1]]''' ក៏ប៉ុន្តែឯកសារដែលមានឈ្មោះដូចនេះមិនទាន់មានទេ។
 
@@ -1695,10 +1713,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'ជម្រើសក្នុងការផ្ទុកឡើង',
 'watchthisupload'             => 'តាមដាន​ឯកសារ​នេះ',
 'filewasdeleted'              => 'ឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះត្រូវបានដាក់បញ្ចេញមុននេះ ហើយក៏ត្រូវបានគេលុបចេញទៅវិញផងដែរ។​​​​ អ្នកគួរតែពិនិត្យ$1​មុននឹង​បន្តបញ្ចេញ​វាម្តង​ទៀត​។​',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ប្រយ័ត្ន៖ អ្នក​កំពុង​ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ឯកសារ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បានលុបចោល​មុននេះ។'''
-
-អ្នកគួរ​ពិចារណាថាតើការផ្ទុក​ឯកសារ​នេះ​ឡើងសមរម្យឬទេ​។
-ប្រវត្តិ​នៃការលុបឯកសារ​នេះ​​ត្រូវបានដាក់​នៅទីនេះ​តាមការគួរ៖",
 'filename-bad-prefix'         => "ឈ្មោះរបស់រូបភាពដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរ '''\"\$1\"''' ដែលនេះជាឈ្មោះមិនបរិយាយអោយរូបភាព (ជាធម្មតាជាឈ្មោះកាមេរ៉ាឌីជីថលដាក់អោយដោយស្វ័យប្រវត្តិ)។
 
 សូមជ្រើសរើសឈ្មោះដែលបរិយាយអោយរូបភាពរបស់អ្នក។",
@@ -1741,6 +1755,10 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'មិនដឹងទំហំ',
 'upload-http-error'         => 'មានកំហុសHTTPមួយបានកើតឡើង៖ $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => 'ការសំអាតឯកសារមិនបានសំរេច។',
+'uploadstash-refresh'  => 'ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារឡើងវិញ',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'ហាមចូល',
 'img-auth-badtitle'     => 'មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី "$1"។',
@@ -1774,9 +1792,7 @@ $1',
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'ទំព័រពិសេស​នេះ​បង្ហាញ​គ្រប់​ឯកសារ​ដែល​បានផ្ទុកឡើង។
 
-តាម​លំនាំដើម​ឯកសារ​ដែល​បានផ្ទុកឡើង​ចុងក្រោយ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​លើគេ​នៃបញ្ជីនេះ។
-
-ចុច​លើ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​លំដាប់លំដោយនៃ​ការ​បង្ហាញ​។',
+តាម​លំនាំដើម​ឯកសារ​ដែល​បានផ្ទុកឡើង​ចុងក្រោយ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​លើគេ​នៃបញ្ជីនេះ។',
 'listfiles_search_for'  => 'ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖',
 'imgfile'               => 'ឯកសារ',
 'listfiles'             => 'បញ្ជីរូបភាព',
@@ -1805,14 +1821,14 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'ទំហំឯកសារ',
 'filehist-comment'          => 'យោបល់',
 'filehist-missing'          => 'ឯកសារបាត់បង់',
-'imagelinks'                => 'តំណភ្ជាប់​​ឯកសារ',
+'imagelinks'                => 'បំរើបំរាស់ឯកសារ',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ​|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោម​មានតំណភ្ជាប់មក​ឯកសារនេះ ៖',
 'linkstoimage-more'         => 'មាន​​{{PLURAL:$1|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រ​}}ច្រើន​ជាង​ $1 មក​កាន់​ឯកសារ​នេះ​។
 បញ្ជី​នេះ​បង្ហាញ​អំពី​{{PLURAL:$1|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រដំបូង​​|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រ $1ដំបូង​}}មក​កាន់​ឯកសារ​នេះប៉ុណ្ណោះ​​។
 ក៏​មាន​[[Special:WhatLinksHere/$2|បញ្ជី​ពេញ​លេញ​]]ផង​ដែរ​។',
 'nolinkstoimage'            => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។',
 'morelinkstoimage'          => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំណភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|file redirects|$1 ឯកសារ​បញ្ជូនបន្ត}}ដូចតទៅនេះ ត្រូវ​បញ្ជូនបន្ដទៅ​ឯកសារ​នេះ​៖',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ឯកសារបញ្ជូនបន្ត) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 ឯកសារ​ជាច្បាប់ចម្លង}}ដូចតទៅ​នៃ​ឯកសារ​នេះ​ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ព័ត៌មាន​លំអិត]])​៖',
 'sharedupload'              => 'ឯកសារ​នេះ​​បាន​មក​ពី $1 និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​នៅ​គម្រោង​ដទៃ​ទៀត។',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ឯកសារ​នេះ​មក​ពី ​$1 និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដោយ​គម្រោង​ផ្សេង​ៗ​ដទៃ​ទៀត​។
@@ -1902,21 +1918,22 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ​}}ចុង​ក្រោយ​',
 'statistics-mostpopular'       => 'ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត',
 
-'disambiguations'      => 'ទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា',
+'disambiguations'      => 'ទំព័រដែលភ្ជាប់ទៅទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា',
 'disambiguationspage'  => 'Template:ស្រដៀងគ្នា',
 'disambiguations-text' => "ទំព័រទាំងឡាយខាងក្រោមនេះភ្ជាប់ទៅកាន់'''ទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា'''។
 
 ទំព័រទាំងនេះគួរតែភ្ជាប់ទៅប្រធានបទត្រឹមត្រូវតែម្ដង។

 ទំព័រមួយត្រូវចាត់ទុកជាទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា ប្រសិនបើវាប្រើទំព័រគំរូដែលភ្ជាប់មកពី[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង',
-'doubleredirectstext'        => 'ទំព័រនេះរាយឈ្មោះទំព័រដែលបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជូនបន្ដផ្សេងទៀត។
+'doubleredirects'                   => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង',
+'doubleredirectstext'               => 'ទំព័រនេះរាយឈ្មោះទំព័រដែលបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជូនបន្ដផ្សេងទៀត។
 
 ជួរនីមួយៗមានតំនភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១និងទី២ ព្រមជាមួយទំព័រគោលដៅរបស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី២(ដែលជាធម្មតានេះក៏ជាទំព័រគោលដៅ"ពិត"របស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១ដែរ)។',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ត្រូវបានដកចេញ។
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ត្រូវបានដកចេញ។
 
 វាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'អ្នកជួសជុលការបញ្ជូនបន្ត',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'កំពុងជួសជុលការបញ្ជូនបន្តផ្ទួនគ្នាពី [[$1]] ទៅ [[$2]] ។',
+'double-redirect-fixer'             => 'អ្នកជួសជុលការបញ្ជូនបន្ត',
 
 'brokenredirects'        => 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច',
 'brokenredirectstext'    => 'ការបញ្ជូនបន្ដដូចតទៅនេះ​សំដៅទៅ​ទំព័រដែលមិនមាន៖',
@@ -1994,6 +2011,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ថ្មីជាង$1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|ចាស់ជាង$1}}',
 'suppress'                => 'អធិការ',
+'querypage-disabled'      => 'ទំព័រពិសេសនេះត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើដោយសារមូលហេតុដំណើរការ។',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ប្រភពសៀវភៅ',
@@ -2046,9 +2064,9 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ការរួមចំណែក​',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'តំណភ្ជាប់ខាង​ក្រៅ​',
+'linksearch'      => 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់ខាង​ក្រៅ​',
 'linksearch-pat'  => 'ស្វែងរកគំរូ៖',
-'linksearch-ns'   => 'ប្រភេទ៖',
+'linksearch-ns'   => 'លំហឈ្មោះ៖',
 'linksearch-ok'   => 'ស្វែងរក',
 'linksearch-text' => 'កូដពិសេសដូចជា "*.wikipedia.org" អាចប្រើបាន។

 ប្រូតូខូលប្រើបាន៖ $1',
@@ -2087,7 +2105,7 @@ $1',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:ក្រុមនិងសិទ្ធិ',
 'listgrouprights-members'              => '(បញ្ជីរាយនាមសមាជិក)',
 'listgrouprights-addgroup'             => 'អាចបន្ថែម{{PLURAL:$2|ក្រុម|ក្រុម}}៖ $1',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'អាចដកចេញ {{PLURAL:$2|group|ក្រុម}}​៖ $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'អាចដកចេញ {{PLURAL:$2|ក្រុម|ក្រុម}}​៖ $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'អាចបន្ថែមគ្រប់ក្រុម',
 'listgrouprights-removegroup-all'      => 'អាចដកចេញគ្រប់ក្រុម',
 'listgrouprights-addgroup-self'        => 'បន្ថែម{{PLURAL:$2|ក្រុម}}ទៅ​គណនី​ផ្ទាល់ខ្លួន​៖ $1',
@@ -2110,6 +2128,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពទេ។',
 'nowikiemailtitle'     => 'មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើអ៊ីមែល',
 'nowikiemailtext'      => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ​បាន​ជ្រើសរើស​មិន​ទទួល​អ៊ីមែល​ពីអ្នកប្រើប្រាស់​ដទៃ​ទៀត​។',
+'emailnotarget'        => 'អត្តនាមអ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវឬជាអត្តនាមដែលគ្មាន។',
+'emailtarget'          => 'វាយបញ្ចូលអត្តនាមអ្នកទទួល',
+'emailusername'        => 'អត្តនាម៖',
+'emailusernamesubmit'  => 'ដាក់ស្នើ',
 'email-legend'         => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ម្នាក់ទៀត',
 'emailfrom'            => 'ពី៖',
 'emailto'              => 'ទៅកាន់៖',
@@ -2134,9 +2156,9 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។',
 'watchnologin'         => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
 'watchnologintext'     => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែ[[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]]ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។',
-'addedwatch'           => 'បានបន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន',
+'addwatch'             => 'បន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន',
 'addedwatchtext'       => "ទំព័រ \"[[:\$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។  ទំព័រនេះនឹងបង្ហាញជា'''អក្សរដិត''' នៅក្នុង [[Special:RecentChanges|បញ្ជីបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ]] ងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់យកវាចេញពី [[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នក សូមចុច '''ឈប់តាមដាន''' នៅលើរបារចំហៀងផ្នែកខាងលើ។",
-'removedwatch'         => 'ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន',
+'removewatch'          => 'ដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន',
 'removedwatchtext'     => 'ទំព័រ "[[:$1]]" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។',
 'watch'                => 'តាមដាន',
 'watchthispage'        => 'តាមដានទំព័រនេះ',
@@ -2157,8 +2179,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'កំពុង​តាមដាន...',
-'unwatching' => 'ឈប់​តាមដាន...',
+'watching'       => 'កំពុង​តាមដាន...',
+'unwatching'     => 'ឈប់​តាមដាន...',
+'watcherrortext' => 'មានបញ្ហាពេលធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់លើបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកសំរាប់ "$1"។',
 
 'enotif_mailer'                => 'ភ្នាក់ងារផ្ញើអ៊ីមែលផ្ដល់ដំណឹងរបស់ {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'កត់សម្គាល់រាល់គ្រប់ទំព័រដែលបានចូលមើល',
@@ -2187,18 +2210,23 @@ $NEWPAGE
 
 អ្នកក៏អាចធ្វើ​ឱ្យ​ការផ្តល់ដំណឹង​ត្រឡប់ទៅលើកទីសូន្យ​ចំពោះគ្រប់ទំព័រ​នៃ​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។
 
-ពីប្រព័ន្ធផ្តល់ដំណឹង {{SITENAME}} ដ៏ស្និទ្ធស្នាល​របស់អ្នក
+
+ពីប្រព័ន្ធផ្តល់ដំណឹង {{SITENAME}}
 
 --
-ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមចូលមើល
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការផ្ដល់ដំណឹងតាមអ៊ីមែលរបស់អ្នក, សូមទៅកាន់
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 
+ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមទៅកាន់
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-ដើម្បីដកទំព័រចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមចូលមើល
+
+ដើម្បីដកទំព័រចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមទៅកាន់
 $UNWATCHURL
 
 មតិ​យោបល់​និងជំនួយបន្ថែម ៖
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'លុបទំព័រចោល',
@@ -2214,7 +2242,7 @@ $UNWATCHURL
 សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។',
 'actioncomplete'         => 'សកម្មភាពរួចរាល់ជាស្ថាពរ',
 'actionfailed'           => 'សកម្មភាព​បរាជ័យ',
-'deletedtext'            => '"$1"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។
+'deletedtext'            => '"$1"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។
 
 សូមមើល$2សំរាប់បញ្ជីនៃការលុបចោលនាពេលថ្មីៗ។',
 'deletedarticle'         => 'បានលុបចោល"[[$1]]"',
@@ -2273,7 +2301,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'ពេលវេលាផុតកំណត់ មិនត្រឹមត្រូវ។',
 'protect_expiry_old'          => 'ពេលវេលាផុតកំណត់ ឋិតក្នុងអតីតកាល។',
 'protect-unchain-permissions' => 'ដោះសោរជំរើសក្នុងការការពារលើសពីនេះទៀត',
-'protect-text'                => "លោកអ្នកអាចមើលនិងផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតការពារទីនេះចំពោះទំព័រ'''$1'''។",
+'protect-text'                => "លោកអ្នកអាចមើលនិងផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតការពារទីនេះចំពោះទំព័រ'''$1'''។",
 'protect-locked-blocked'      => "អ្នកមិនអាចប្តូរកម្រិតការពារពេលស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់ទេ។ នេះគឺជាការកំណត់ថ្មីៗសម្រាប់ទំព័រ'''$1'''៖",
 'protect-locked-dblock'       => "កម្រិត​នៃ​ការ​ការពារ​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​បាន​ទេ​ ដោយសារ​មាន​ជាប់​​សោ​មូលដ្នាន​ទិន្នន័យសកម្ម​។
 នេះ​គឺជា​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​ទំព័រ​ '''$1''' ៖",
@@ -2329,11 +2357,9 @@ $UNWATCHURL
 
 ឃ្លាំងសំងាត់អាចនឹងត្រូវបានបោសសម្អាតជាប្រចាំ។',
 'undelete-fieldset-title'      => 'ស្តារកំណែឡើងវិញ',
-'undeleteextrahelp'            => "ដើម្បីស្ដារប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ទំព័រនេះឡើងវិញ សូមទុកប្រអប់គូសទាំងអោយនៅទំនេររួចចុចលើប៊ូតុង
-
-ដើម្បីស្ដារទៅកំណែដែលអ្នកចង់ សូមគូសពីមុខកំណែនោះរួចចុចលើប៊ូតុង '''''ស្ដារឡើងវិញ''''។
+'undeleteextrahelp'            => "ដើម្បីស្ដារប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ទំព័រនេះឡើងវិញ សូមទុកប្រអប់គូសទាំងអោយនៅទំនេររួចចុចលើប៊ូតុង '''''{{int:undeletebtn}}'''''។
 
-ចុចលើប៊ូតុង '''''ធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ''''' ដើម្បីលុបយោបល់និងប្រអប់គូសយក។",
+ដើម្បីស្ដារប្រវត្តិដោយផ្នែក សូមគូសក្នុងប្រអប់ខាងមុខកំណែដែលចង់ស្ដារ រួចចុចលើប៊ូតុង '''''{{int:undeletebtn}}'''''។",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែ​​}} បាន​ដាក់​ចូលក្នុងឃ្លាំងសំងាត់',
 'undeletehistory'              => 'ប្រសិនបើអ្នកស្ដារទំព័រនេះឡើងវិញ រាល់កំណែទាំងអស់នឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញក្នុងប្រវត្តិ។
 
@@ -2379,9 +2405,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'បាទ/ចាស',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'លំហឈ្មោះ:',
-'invert'         => 'ក្រៅពីនោះ',
-'blanknamespace' => '(ទូទៅ)',
+'namespace'                     => 'លំហឈ្មោះ:',
+'invert'                        => 'ក្រៅពីនោះ',
+'tooltip-invert'                => 'គូសធីកប្រអប់នេះដើម្បីលាក់កំណែប្រែរបស់ទំព័រដែលស្ថិតនៅក្នុងលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក (និងលំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន ប្រសិនបើគូសធីក)',
+'namespace_association'         => 'លំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន',
+'tooltip-namespace_association' => 'គូសធីកប្រអប់នេះដើម្បីដាក់លំហឈ្មោះការពិភាក្សានិងប្រធានបទភ្ជាប់ទាក់ទិនទៅលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក',
+'blanknamespace'                => '(ទូទៅ)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'ការរួមចំណែក​របស់អ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -2431,18 +2460,20 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'តម្រងការពារនានា',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockip-title'                => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockip-legend'               => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockiptext'                  => 'សូម​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​បែបបទ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ហាមឃាត់ការសរសេរ​ពី​អាសយដ្ឋាន IP ឬ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ​។
+'autoblockid'                 => 'ដាក់ការហាមឃាត់ជាស្វ័យប្រវត្តិលើ #$1',
+'block'                       => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'unblock'                     => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockip'                     => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockip-title'               => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockip-legend'              => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockiptext'                 => 'សូម​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​បែបបទ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ហាមឃាត់ការសរសេរ​ពី​អាសយដ្ឋាន IP ឬ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ​។
 ការ​ធ្វើ​បែបនេះ​គួរតែ​ធ្វើឡើង​ក្នុង​គោលបំណង​បង្ការ​ការប៉ុនប៉ង​បំផ្លាញ(vandalism)ដូច​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។
 សូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលត្រូវបានគេបំផ្លាញ)។',
-'ipaddress'                    => 'អាសយដ្ឋាន IP ៖',
-'ipadressorusername'           => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
-'ipbexpiry'                    => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
-'ipbreason'                    => 'មូលហេតុ៖',
-'ipbreasonotherlist'           => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
-'ipbreason-dropdown'           => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ
+'ipadressorusername'          => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
+'ipbexpiry'                   => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
+'ipbreason'                   => 'មូលហេតុ៖',
+'ipbreasonotherlist'          => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
+'ipbreason-dropdown'          => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ
 ** ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត
 ** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រនានា
 ** ដាក់តំណភ្ជាប់ស្ប៉ាមតភ្ជាប់ទៅវិបសៃថ៍ខាងក្រៅ
@@ -2450,83 +2481,92 @@ $1',
 ** អំពើគំរាមកំហែងឬរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស
 ** ប្រើប្រាស់គណនីច្រើនក្នុងគោលបំណងមិនល្អ
 ** ប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែលមិនអាចទទួលយកបាន',
-'ipbanononly'                  => 'រាំងខ្ទប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ជាអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
-'ipbcreateaccount'             => 'ហាមមិនអោយបង្កើតគណនី',
-'ipbemailban'                  => 'ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ញើរអ៊ីមែល',
-'ipbsubmit'                    => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
-'ipbother'                     => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
-'ipboptions'                   => '២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'ផ្សេងៗទៀត',
-'ipbotherreason'               => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
-'ipbhidename'                  => 'លាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ពី​កំណែ​ប្រែ​នឹង​បញ្ជី​',
-'ipbwatchuser'                 => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
-'ipballowusertalk'             => 'អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះ​កែប្រែទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្លួន ទោះជាត្រូវបានរាំងខ្ទប់ក៏ដោយ',
-'ipb-change-block'             => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះឡើងវិញតាមការកំណត់ទាំងនេះ',
-'badipaddress'                 => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ',
-'blockipsuccesssub'            => 'ដាក់ការហាមឃាត់បានសំរេច',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'កែប្រែមូលហេតុនៃការហាមឃាត់',
-'ipb-unblock-addr'             => 'ដកការហាមឃាត់លើ $1',
-'ipb-unblock'                  => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP',
-'ipb-blocklist'                => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានហើយ',
-'ipb-blocklist-contribs'       => 'ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1',
-'unblockip'                    => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
-'unblockiptext'                => 'សូម​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​បែបបទ​ខាងក្រោម​នេះ ដើម្បី​បើក​សិទ្ឋិ​សរសេរ​ឡើងវិញ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​IP​ឬ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់ពីមុន​។',
-'ipusubmit'                    => 'ដក​ការហាមឃាត់នេះ​ចេញ',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ',
-'unblocked-id'                 => '$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ',
-'ipblocklist'                  => 'អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់',
-'ipblocklist-legend'           => 'ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់',
-'ipblocklist-username'         => 'អត្តនាមឬអាសយដ្ឋានIP៖',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 ការរាំងខ្ទប់គណនី',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => '$1 ការរាំងខ្ទប់បណ្ដោះអាសន្ន',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ការរាំងខ្ទប់ IP តែមួយ',
-'ipblocklist-submit'           => 'ស្វែងរក',
-'blocklistline'                => '$1, $2 បានហាមឃាត់ $3 (រយៈពេល$4)',
-'infiniteblock'                => 'ជារៀងរហូត',
-'expiringblock'                => 'ផុតកំណត់ នៅថ្ងៃ $1 ម៉ោង $2',
-'anononlyblock'                => 'សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
-'noautoblockblock'             => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
-'createaccountblock'           => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
-'emailblock'                   => 'អ៊ីមែលដែលត្រូវបានហាមឃាត់',
-'blocklist-nousertalk'         => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាខ្លួនឯងទេ',
-'ipblocklist-empty'            => 'បញ្ជីហាមឃាត់គឺទទេ។',
-'ipblocklist-no-results'       => 'អាសយដ្ឋានIPឬអត្តនាមដែលបានផ្ដល់មកគឺមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីការហាមឃាត់ទេ។',
-'blocklink'                    => 'ដាក់ការហាមឃាត់',
-'unblocklink'                  => 'ដកការហាមឃាត់',
-'change-blocklink'             => 'ផ្លាស់ប្ដូរការហាមឃាត់',
-'contribslink'                 => 'ការរួមចំណែក',
-'autoblocker'                  => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"',
-'blocklogpage'                 => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
-'blocklogentry'                => 'បានហាមឃាត់ [[$1]]​ដោយរយៈពេលផុតកំណត់$2 $3',
-'blocklogtext'                 => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:IPBlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។',
-'unblocklogentry'              => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1',
-'block-log-flags-anononly'     => 'សម្រាប់​តែ​អ្នកប្រើប្រាស់​អនាមិក​ប៉ុណ្ណោះ',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
-'block-log-flags-noautoblock'  => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
-'block-log-flags-noemail'      => 'អ៊ីមែលត្រូវបានហាមឃាត់',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាផ្ទាល់ខ្លួនទេ',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'លាក់អត្តនាម',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។',
-'ipb_already_blocked'          => '"$1"ត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ',
-'ipb-needreblock'              => '== ទប់ស្កាត់​រួចរាល់ ==
-$1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​?',
-'ipb-otherblocks-header'       => '{{PLURAL:$1|ការហាមឃាត់|ការហាមឃាត់}}ផ្សេងទៀត',
-'ipb_cant_unblock'             => 'កំហុស៖ រកមិនឃើញ ID $1  ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ទេ ។
+'ipb-hardblock'               => 'ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូល មិនអោយធ្វើការកែប្រែពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ',
+'ipbcreateaccount'            => 'ហាមមិនអោយបង្កើតគណនី',
+'ipbemailban'                 => 'ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ញើរអ៊ីមែល',
+'ipbsubmit'                   => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
+'ipbother'                    => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
+'ipboptions'                  => '២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'ផ្សេងៗទៀត',
+'ipbotherreason'              => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
+'ipbhidename'                 => 'លាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ពី​កំណែ​ប្រែ​នឹង​បញ្ជី​',
+'ipbwatchuser'                => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
+'ipb-disableusertalk'         => 'ហាមអ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនអោយធ្វើការកែប្រែទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្លួនពេលត្រូវបានហាមឃាត់។',
+'ipb-change-block'            => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះឡើងវិញតាមការកំណត់ទាំងនេះ',
+'ipb-confirm'                 => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ការហាមឃាត់',
+'badipaddress'                => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ',
+'blockipsuccesssub'           => 'ដាក់ការហាមឃាត់បានសំរេច',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'កែប្រែមូលហេតុនៃការហាមឃាត់',
+'ipb-unblock-addr'            => 'ដកការហាមឃាត់លើ $1',
+'ipb-unblock'                 => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP',
+'ipb-blocklist'               => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានហើយ',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1',
+'unblockip'                   => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
+'unblockiptext'               => 'សូម​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​បែបបទ​ខាងក្រោម​នេះ ដើម្បី​បើក​សិទ្ឋិ​សរសេរ​ឡើងវិញ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​IP​ឬ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់ពីមុន​។',
+'ipusubmit'                   => 'ដក​ការហាមឃាត់នេះ​ចេញ',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ',
+'unblocked-range'             => '$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ',
+'unblocked-id'                => '$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ',
+'blocklist'                   => 'អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់',
+'ipblocklist'                 => 'អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់',
+'ipblocklist-legend'          => 'ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់',
+'blocklist-userblocks'        => 'លាក់ការហាមឃាត់លើគណនី',
+'blocklist-tempblocks'        => 'លាក់ការហាមឃាត់បណ្ណោះអាសន្ន',
+'blocklist-addressblocks'     => 'លាក់ការហាមឃាត់ IP ទោល',
+'blocklist-timestamp'         => 'ត្រាពេលវេលា',
+'blocklist-target'            => 'គោលដៅ',
+'blocklist-expiry'            => 'រយៈពេលផុតកំណត់',
+'blocklist-by'                => 'អ្នកអភិបាលដែលបានដាក់ការហាមឃាត់',
+'blocklist-params'            => 'ប៉ារ៉ាមែត្ររបស់ការហាមឃាត់',
+'blocklist-reason'            => 'មូលហេតុ',
+'ipblocklist-submit'          => 'ស្វែងរក',
+'infiniteblock'               => 'ជារៀងរហូត',
+'expiringblock'               => 'ផុតកំណត់ នៅថ្ងៃ $1 ម៉ោង $2',
+'anononlyblock'               => 'សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
+'noautoblockblock'            => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
+'createaccountblock'          => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
+'emailblock'                  => 'អ៊ីមែលដែលត្រូវបានហាមឃាត់',
+'blocklist-nousertalk'        => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាខ្លួនឯងទេ',
+'ipblocklist-empty'           => 'បញ្ជីហាមឃាត់គឺទទេ។',
+'ipblocklist-no-results'      => 'អាសយដ្ឋានIPឬអត្តនាមដែលបានផ្ដល់មកគឺមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីការហាមឃាត់ទេ។',
+'blocklink'                   => 'ដាក់ការហាមឃាត់',
+'unblocklink'                 => 'ដកការហាមឃាត់',
+'change-blocklink'            => 'ផ្លាស់ប្ដូរការហាមឃាត់',
+'contribslink'                => 'ការរួមចំណែក',
+'autoblocker'                 => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"',
+'blocklogpage'                => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
+'blocklog-showlog'            => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់មុននេះម្ដងហើយ។
+កំណត់ហេតុស្ដីពីការរាំងខ្ទប់ត្រូវបានផ្ដល់អោយដូចខាងក្រោម៖',
+'blocklogentry'               => 'បានហាមឃាត់ [[$1]]​ដោយរយៈពេលផុតកំណត់$2 $3',
+'blocklogtext'                => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:BlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។',
+'unblocklogentry'             => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1',
+'block-log-flags-anononly'    => 'សម្រាប់​តែ​អ្នកប្រើប្រាស់​អនាមិក​ប៉ុណ្ណោះ',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
+'block-log-flags-noemail'     => 'អ៊ីមែលត្រូវបានហាមឃាត់',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាផ្ទាល់ខ្លួនទេ',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'លាក់អត្តនាម',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1"ត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ',
+'ipb-needreblock'             => '$1 ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់ហើយ​។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់ឬ​?',
+'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|ការហាមឃាត់|ការហាមឃាត់}}ផ្សេងទៀត',
+'unblock-hideuser'            => 'អ្នកមិនអាចដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ ព្រោះអត្តនាមរបស់ពួកគេត្រូវបានលាក់។',
+'ipb_cant_unblock'            => 'កំហុស៖ រកមិនឃើញ ID $1  ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ទេ ។
 
 វាប្រហែលជាត្រូវបានគេដកការហាមឃាត់ហើយ។',
-'ip_range_invalid'             => 'ដែនកំណត់ IP គ្មានសុពលភាព។',
-'blockme'                      => 'ហាមឃាត់ខ្ញុំ',
-'proxyblocker'                 => 'កម្ម​វិធី​​រាំង​ផ្ទប់​ប្រូកស៊ី (Proxy)',
-'proxyblocker-disabled'        => 'មុខងារនេះត្រូវបានអសកម្ម។',
-'proxyblockreason'             => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ ពីព្រោះវាជាប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ។
+'ip_range_invalid'            => 'ដែនកំណត់ IP គ្មានសុពលភាព។',
+'blockme'                     => 'ហាមឃាត់ខ្ញុំ',
+'proxyblocker'                => 'កម្ម​វិធី​​រាំង​ផ្ទប់​ប្រូកស៊ី (Proxy)',
+'proxyblocker-disabled'       => 'មុខងារនេះត្រូវបានអសកម្ម។',
+'proxyblockreason'            => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ ពីព្រោះវាជាប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ។
 
 សូមទំនាក់ទំនងអ្នកផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតឬអ្នកបច្ចេកទេសរបស់អ្នក ហើយប្រាប់ពួកគេពីបញ្ហាសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់នេះ។',
-'proxyblocksuccess'            => 'រួចរាល់ជាស្ថាពរ។',
-'sorbsreason'                  => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។',
-'sorbs_create_account_reason'  => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
+'proxyblocksuccess'           => 'រួចរាល់ជាស្ថាពរ។',
+'sorbsreason'                 => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។',
+'sorbs_create_account_reason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
 
 អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ',
-'cant-block-while-blocked'     => 'អ្នកមិនអាចដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃបានទេ ពេលកំពុងជាប់ការហាមឃាត់នោះ។',
+'cant-block-while-blocked'    => 'អ្នកមិនអាចដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃបានទេ ពេលកំពុងជាប់ការហាមឃាត់នោះ។',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
@@ -2548,6 +2588,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 កុំភ្លេច [[Special:UnlockDB|ដោះសោ]] បន្ទាប់ពីបញ្ជប់ការថែទាំរបស់អ្នក។',
 'unlockdbsuccesstext' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានដោះសោរួចហើយ។',
 'databasenotlocked'   => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនត្រូវបានចាក់សោ។',
+'lockedbyandtime'     => '(ដោយ {{GENDER:$1|$1}} នៅ $2 នា $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'ប្តូរទីតាំង $1',
@@ -2618,6 +2659,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'immobile-source-page'         => 'ទំព័រនេះមិនអាចប្ដូរទីតាំងបានទេ។',
 'immobile-target-page'         => 'មិនអាចប្ដូរទីតាំងទៅកាន់ចំណងជើងគោលដៅនោះបានទេ។',
 'imagenocrossnamespace'        => 'មិន​អាច​ផ្លាស់​ទី​តាំង​ឯកសារ​ទៅ​កាន់​លំហ​ឈ្មោះ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'មិនអាចប្ដូរទីតាំងរបស់ដែលមិនមែនជាឯកសារទៅលំហឈ្មោះឯកសារបានទេ។',
 'imagetypemismatch'            => 'កន្ទុយរបស់ឯកសារថ្មីមិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទរបស់វាទេ',
 'imageinvalidfilename'         => 'ឈ្មោះឯកសារគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ',
 'fix-double-redirects'         => 'បន្ទាន់សម័យនូវរាល់ការបញ្ជូនបន្តដែលសំដៅទៅរកចំណងជើងដើម',
@@ -2650,6 +2692,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'export-addns'      => 'បន្ថែម',
 'export-download'   => 'រក្សាទុកជាឯកសារ',
 'export-templates'  => 'រួមទាំងទំព័រគំរូ',
+'export-pagelinks'  => 'រូមទាំងទំព័រទាក់ទិនដល់លំដាប់៖',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'សាររបស់ប្រព័ន្ធ',
@@ -2734,7 +2777,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'tooltip-ca-undelete'             => 'ស្ដារការកែប្រែនានាដែលត្រូវបានធ្វើចំពោះទំព័រនេះ មុនពេលដែលវាត្រូវបានគេលុបចោល',
 'tooltip-ca-move'                 => 'ប្ដូរទីតាំង​ទំព័រនេះ',
 'tooltip-ca-watch'                => 'បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'ដកចេញទំព័រនេះពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'ដកទំព័រនេះចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
 'tooltip-search'                  => 'ស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'ទៅកាន់ទំព័រដែលមានឈ្មោះដូចបេះបិទនឹងពាក្យដែលបានបញ្ចូលនេះ ប្រសិនបើមាន',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'ស្វែងរកទំព័រនានាដែលមានពាក្យនេះ',
@@ -2813,12 +2856,17 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'spambot_username'    => 'ការសំអាតស្ប៉ាមរបស់ MediaWiki',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'ព័ត៌មានសម្រាប់ទំព័រ',
-'numedits'       => 'ចំនួននៃកំណែប្រែ (អត្ថបទ)៖ $1',
-'numtalkedits'   => 'ចំនួននៃកំណែប្រែ (ទំព័រពិភាក្សា)៖ $1',
-'numwatchers'    => 'ចំនួនអ្នកតាមដាន ៖ $1',
-'numauthors'     => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ឋ (អត្ថបទ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធ (ទំព័រពិភាក្សា): $1',
+'pageinfo-title'            => 'ព័ត៌មានសម្រាប់ "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'កែប្រែ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
+'pageinfo-header-views'     => 'បើកមើល',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'ទំព័រ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'ទំព័រពិភាក្សា',
+'pageinfo-watchers'         => 'ចំនួនអ្នកតាមដាន',
+'pageinfo-edits'            => 'ចំនួនកំណែប្រែ',
+'pageinfo-authors'          => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធ',
+'pageinfo-views'            => 'ចំនួនការបើកមើល',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំណែប្រែ',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'បុរាណ',
@@ -2831,28 +2879,6 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 
 'skinname-modern'      => 'ទំនើប',
 'skinname-vector'      => 'វ៉ិចទ័រ​​',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ជានិច្ចការជាPNG',
-'mw_math_simple' => 'ជា HTML បើសាមញ្ញបំផុត ឬ ផ្ទុយទៅវិញ ជា PNG',
-'mw_math_html'   => 'ជា HTML បើអាចទៅរួច ឬ ផ្ទុយទៅវិញ ជា PNG',
-'mw_math_source' => 'ទុកឱ្យនៅជា TeX (ចំពោះឧបករណ៍រាវរកអត្ថបទ)',
-'mw_math_modern' => 'បានផ្តល់អនុសាសន៍ចំពោះកម្មវិធីរាវរកទំនើបៗ',
-'mw_math_mathml' => 'MathML បើអាចទៅរួច (ពិសោធ)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ញែក​ចេញ​',
-'math_unknown_error'    => 'កំហុសមិនស្គាល់',
-'math_unknown_function' => 'អនុគមន៍​មិន​ស្គាល់',
-'math_lexing_error'     => 'បញ្ហាក្នុងការអានតួអក្សរ',
-'math_syntax_error'     => 'កំហុសពាក្យសម្ព័ន្ធ',
-'math_image_error'      => 'ការបម្លែងជា PNG បានបរាជ័យ។
-សូមពិនិត្យមើលតើ latex និង dvips (ឬ dvips + gs + convert), បានដំឡើងត្រឹមត្រូវឬអត់',
-'math_bad_tmpdir'       => 'មិនអាចសរសេរទៅ ឬ បង្កើតថតឯកសារគណិតបណ្តោះអាសន្ន',
-'math_bad_output'       => 'មិនអាច សរសេរទៅ ឬ បង្កើត ថតឯកសារ គណិត ទិន្នផល',
-'math_notexvc'          => 'បាត់កម្មវិធី texvc។
-
-សូមមើលក្នុង math/README ដើម្បីធ្វើការកំណត់លំអិត។',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'    => 'ចំណាំថាបានល្បាត',
 'markaspatrolledtext'    => 'ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត',
@@ -2893,7 +2919,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។',
 'svg-long-desc'        => 'ឯកសារប្រភេទSVG  $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3',
 'show-big-image'       => 'រូបភាពពេញ',
-'show-big-image-thumb' => 'ទំហំ​នៃការមើលជាមុននេះ៖ $1 × $2 ភីកសែល',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 ភីកសែ',
 'file-info-gif-looped' => 'រង្វិល',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ផ្ទាំង|ផ្ទាំង}}',
 'file-info-png-looped' => 'រង្វិល',
@@ -2928,14 +2954,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'ឯកសារនេះ​មាន​ព័ត៌មានបន្ថែម​ដែល​ទំនងជា​បានបន្ថែម​ពី ឧបករណ៍ថតរូបឌីជីថល ឬ ម៉ាស៊ីនស្កេន ដែលត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បីបង្កើត ឬ ធ្វើ​វា​ជា​ឌីជីថល។ បើសិនឯកសារ​បានត្រូវ​កែប្រែ​ពី ស្ថានភាពដើម នោះសេចក្តីលំអិតខ្លះ​អាចនឹងមិនអាច​​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពេញលេញទៅឯកសារ​ដែលបានកែប្រែទេ។',
 'metadata-expand'   => 'បង្ហាញភាពលំអិត',
 'metadata-collapse' => 'លាក់លំព័ត៌មានលំអិតដែលបានពន្លាត',
-'metadata-fields'   => 'វាលទិន្នន័យមេតា EXIF ដែលបានរាយ​ក្នុងសារនេះ​នឹងត្រូវដាក់ក្នុង​ទំព័រ​ពិពណ៌នារូបភាព ពេល​តារាង​ទិន្នន័យមេតា​ត្រូវបានបង្រួមតូច ។ ព័ត៌មាន​ដទៃទៀត​នឹងត្រូវបាន បិទបាំង​តាមលំនាំដើម ។
+'metadata-fields'   => 'វាលទិន្នន័យមេតា​ដែលបានរាយ​បញ្ជីក្នុងសារនេះ​នឹងត្រូវដាក់ក្នុង​ទំព័រ​បង្ហាញរូបភាព ពេល​តារាង​ទិន្នន័យមេតា​ត្រូវបានបង្រួមតូច ។ ព័ត៌មាន​ដទៃទៀត​នឹងត្រូវបានបិទបាំង​តាមលំនាំដើម ។
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'ទទឹង',
@@ -2960,7 +2992,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'កម្រិតហាប់ នៃរូបភាព (ប៊ិត/ចំណុច)',
 'exif-pixelydimension'             => 'ទទឹងរូបភាព',
 'exif-pixelxdimension'             => 'កម្ពស់រូបភាព',
-'exif-makernote'                   => 'កំណត់​ត្រារបស់​អ្នកផលិត',
 'exif-usercomment'                 => 'យោបល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'ឯកសារសំឡេងពាក់ព័ន្ធ',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទបង្កើតទិន្នន័យ',
@@ -2997,11 +3028,30 @@ $1',
 'exif-gpsdestdistance'             => 'ចម្ងាយ​ទៅ​គោលដៅ',
 'exif-gpsareainformation'          => 'ឈ្មោះ នៃ តំបន់ GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'កាលបរិច្ឆេទ GPS',
+'exif-keywords'                    => 'ពាក្យគន្លឹះ​',
+'exif-worldregioncreated'          => 'តំបន់នៅលើផែនដីដែលរូបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-countrycreated'              => 'ប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-countrycodecreated'          => 'លេខកូដប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'ខេត្តឬរដ្ឋដែលរូបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-citycreated'                 => 'ទីក្រុងដែលរូបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-sublocationcreated'          => 'ឈ្មោះសង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលរួបនេះត្រូវបានថត',
+'exif-worldregiondest'             => 'តំបន់លើពិភពលោកដែលត្រូវបង្ហាញ',
+'exif-countrydest'                 => 'ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ',
+'exif-countrycodedest'             => 'លេខកូដសំរាប់ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'ខេត្តឬរដ្ឋដែលត្រូវបង្ហាញ',
+'exif-citydest'                    => 'ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ',
+'exif-sublocationdest'             => 'សង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ',
 'exif-objectname'                  => 'ចំណងជើងខ្លី',
+'exif-specialinstructions'         => 'ការណែនាំពិសេស',
+'exif-credit'                      => 'អ្នកផ្ដល់',
+'exif-source'                      => 'ប្រភព',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'លែងបានបង្ហាប់',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'រក្សាសិទ្ឋ',
+'exif-copyrighted-false' => 'សាធារណៈ',
+
 'exif-unknowndate' => 'មិនដឹងកាលបរិច្ឆេទ',
 
 'exif-orientation-1' => 'ធម្មតា',
@@ -3089,21 +3139,67 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ណុត',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'គីឡូម៉ែត្រ',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ម៉ាយល៍',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ល្អណាស់ ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'ល្អ ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'ល្អបង្គួរ ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'មធ្យម ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'អន់ ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'តែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ',
+'exif-objectcycle-p' => 'តែពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ',
+'exif-objectcycle-b' => 'ទាំងពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ខាងជើងពិត',
 'exif-gpsdirection-m' => 'ខាងជើងម៉ាញេទិក',
 
+'exif-dc-date'      => 'កាលបរិច្ឆេទ',
+'exif-dc-publisher' => 'ក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្យាយ',
+'exif-dc-relation'  => 'មេឌាទាក់ទិន',
+'exif-dc-rights'    => 'កម្មសិទ្ធិបញ្ញា',
+'exif-dc-source'    => 'ប្រភពមេឌា',
+'exif-dc-type'      => 'ប្រភេទមេឌា',
+
+'exif-rating-rejected' => 'ច្រានចោល',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'ធំជាង 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'សិល្បៈ វប្បធម៌និងការកំសាន្ត',
+'exif-iimcategory-clj' => 'ឧក្រិដកម្មនិងច្បាប់',
+'exif-iimcategory-dis' => 'គ្រោះមហន្តរាយនិងគ្រោះថ្នាក់',
+'exif-iimcategory-fin' => 'សេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម',
+'exif-iimcategory-edu' => 'ការអប់រំ',
+'exif-iimcategory-evn' => 'បរិស្ថាន',
+'exif-iimcategory-hth' => 'សុខភាព',
+'exif-iimcategory-hum' => 'ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សជាតិ',
+'exif-iimcategory-lab' => 'ពលកម្ម',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ជីវភាពរស់នៅនិងការលំហែកាយ',
+'exif-iimcategory-pol' => 'នយោបាយ',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ជំនឿនិងសាសនា',
+'exif-iimcategory-sci' => 'វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា',
+'exif-iimcategory-soi' => 'បញ្ហាសង្គម',
+'exif-iimcategory-spo' => 'កីឡា',
+'exif-iimcategory-war' => 'សង្គ្រាម ជំលោះនិងអស្ថេរភាព',
+'exif-iimcategory-wea' => 'អាកាសធាតុ',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ធម្មតា ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'ទាប ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ខ្ពស់ ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'តាមការកំណត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'កែប្រែ​ឯកសារ​នេះដោយប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ',
-'edit-externally-help' => '(សូមមើល[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ការណែនាំ​អំពី​ការ​ប្រើប្រាស់​]សម្រាប់​​ព័ត៌មាន​បន្ថែម)',
+'edit-externally-help' => '(សូមមើល[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ការណែនាំ​អំពី​ការ​ប្រើប្រាស់​]សម្រាប់​​ព័ត៌មាន​បន្ថែម)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ទាំងអស់',
-'imagelistall'     => 'ទាំងអស់',
-'watchlistall2'    => 'ទាំងអស់',
-'namespacesall'    => 'ទាំងអស់',
-'monthsall'        => 'ទាំងអស់',
-'limitall'         => 'ទាំងអស់​',
+'watchlistall2' => 'ទាំងអស់',
+'namespacesall' => 'ទាំងអស់',
+'monthsall'     => 'ទាំងអស់',
+'limitall'      => 'ទាំងអស់​',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
@@ -3158,18 +3254,27 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'តាមដាន​ត្រឡប់​វិញ​ (Trackback)ត្រូវ​បាន​លុប​ដោយ​ជោគជ័យ​។​',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ទំព័រនេះបានត្រូវលុបចោល បន្ទាប់ពីអ្នកបានចាប់ផ្តើមកែប្រែ!",
-'confirmrecreate'     => "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា ដោយមានហេតុផលថា៖
+'deletedwhileediting'      => "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ទំព័រនេះបានត្រូវលុបចោល បន្ទាប់ពីអ្នកបានចាប់ផ្តើមកែប្រែ!",
+'confirmrecreate'          => "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា ដោយមានហេតុផលថា៖
 
 ៖ ''$2''
 
 សូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន។",
-'recreate'            => 'បង្កើតឡើងវិញ',
+'confirmrecreate-noreason' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា។ សូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញមែន។
+
+សូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន។',
+'recreate'                 => 'បង្កើតឡើងវិញ',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'យល់ព្រម',
 'confirm-purge-top'    => 'សំអាតឃ្លាំងសំងាត់(cache)នៃទំព័រនេះ?',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'យល់ព្រម',
+'confirm-watch-top'      => 'បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នកឬ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'យល់ព្រម',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ដកទំព័រនេះចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំឬ?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ទំព័រមុន',
 'imgmultipagenext' => 'ទំព័របន្ទាប់ →',
@@ -3221,7 +3326,7 @@ $1',
 
 ដើម្បីដកចេញនូវចំណងជើងណាមួយ សូមចុច"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"។
 
-អ្នកអាច[[Special:Watchlist/raw|កែប្រែបញ្ជីឆៅ]]ផងដែរ។',
+អ្នកអាច[[Special:EditWatchlist/raw|កែប្រែបញ្ជីឆៅ]]ផងដែរ។',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ដកចំណងជើងចេញ',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|១ចំណងជើង|$1ចំណងជើង}}ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក៖',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ',
@@ -3229,7 +3334,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'ចំណងជើង​នានា លើ​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក ត្រូវបាន​បង្ហាញខាងក្រោម។ អ្នកអាចត្រូវបាន​កែប្រែ ដោយបន្ថែម​ទៅ ឬ ដកចេញ ចំណងជើងទាំងនោះពី​បញ្ជីបាន។
 ក្នុងមួយជួរមានចំណងជើងមួយ។
 ពេលរួចរាល់ សូមចុច "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"។
-អ្នក​អាចផងដែរ [[Special:Watchlist/edit|ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍កែប្រែ​គំរូ]] ។',
+អ្នក​អាចផងដែរ [[Special:EditWatchlist|ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍កែប្រែ​គំរូ]] ។',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'ចំណងជើង៖',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'បន្ទាន់សម័យបញ្ជីតាមដាន',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យហើយ។',
@@ -3245,24 +3350,24 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'ស្លាក​នៃផ្នែកបន្ថែម "$1" មិនស្គាល់',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'កំណែ',
-'version-extensions'               => 'ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង',
-'version-specialpages'             => 'ទំព័រពិសេសៗ',
-'version-variables'                => 'អថេរ',
-'version-skins'                    => 'សំបក',
-'version-other'                    => 'ផ្សេង',
-'version-mediahandlers'            => 'កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)',
-'version-extension-functions'      => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
-'version-skin-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែមនៃសំបក',
-'version-hook-name'                => 'ឈ្មោះ​ Hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
-'version-version'                  => '(កំណែ $1)',
-'version-license'                  => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
-'version-poweredby-credits'        => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[http://www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
-'version-poweredby-others'         => 'អ្នកដទៃទៀត',
-'version-software'                 => 'ផ្នែកទន់​ដែល​បានដំឡើង',
-'version-software-product'         => 'ផលិតផល',
-'version-software-version'         => 'កំណែ',
+'version'                     => 'កំណែ',
+'version-extensions'          => 'ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង',
+'version-specialpages'        => 'ទំព័រពិសេសៗ',
+'version-variables'           => 'អថេរ',
+'version-antispam'            => 'ការបង្ការស្ប៉ាម',
+'version-skins'               => 'សំបក',
+'version-other'               => 'ផ្សេង',
+'version-mediahandlers'       => 'កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)',
+'version-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
+'version-hook-name'           => 'ឈ្មោះ​ Hook',
+'version-hook-subscribedby'   => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
+'version-version'             => '(កំណែ $1)',
+'version-license'             => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'version-poweredby-credits'   => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[//www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
+'version-poweredby-others'    => 'អ្នកដទៃទៀត',
+'version-software'            => 'ផ្នែកទន់​ដែល​បានដំឡើង',
+'version-software-product'    => 'ផលិតផល',
+'version-software-version'    => 'កំណែ',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ផ្លូវនៃឯកសារ',
@@ -3274,19 +3379,22 @@ $1',
 បញ្ចូល ឈ្មោះឯកសារ ដោយគ្មានការភ្ជាប់ "{{ns:file}}:" នៅពីមុខវា ។',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ឈ្មោះឯកសារ៖',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ស្វែងរក',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 ភីកសែល
ទំហំឯកសារ:$3
ប្រភេទMIME:$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'គ្មានឯកសារដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឯកសារ "$1" ទេ។',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ}}ទៅនឹងឯកសារ "$1"។',
+'fileduplicatesearch'           => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ឈ្មោះឯកសារ៖',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ស្វែងរក',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 ភីកសែល
ទំហំឯកសារ:$3
ប្រភេទMIME:$4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'គ្មានឯកសារដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឯកសារ "$1" ទេ។',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ}}ទៅនឹងឯកសារ "$1"។',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'រកមិនឃើញឯកសារដែលមានឈ្មោះ "$1" ទេ។',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ទំព័រ​ពិសេស​ៗ',
 'specialpages-note'              => '----
-* ទំព័រពិសេសៗធម្មតាដែលអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់រូបអាចប្រើប្រាស់បាន។
-* ទំព័រពិសេសៗដែលត្រូវបានដាក់កំហិត អ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតាមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។',
+* ទំព័រពិសេសៗធម្មតា។
+* ទំព័រពិសេសៗដែលមានការដាក់កំហិត។
+
+* ទំព័រពិសេសៗសំរាប់រក្សាទុក។',
 'specialpages-group-maintenance' => 'របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ',
 'specialpages-group-other'       => 'ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត',
 'specialpages-group-login'       => 'កត់ឈ្មោះចូល / ចុះឈ្មោះ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index 565f6354..4b09a200 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author NamwikiTL
  * @author Nayvik
  * @author Omshivaprakash
+ * @author Shankar
  * @author Shushruth
  * @author The Evil IP address
  * @author לערי ריינהארט
@@ -173,15 +174,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲು ಇದೆ|$1 ಫೈಲುಗಳು ಇವೆ}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
 
-'mainpagetext'      => "'''ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
-
-== ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
 'about'         => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
 'newwindow'     => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
@@ -229,7 +221,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
 'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
 'updatedmarker'     => 'ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು',
-'info_short'        => 'ಮಾಹಿತಿ',
 'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 'print'             => 'ಮುದ್ರಿಸು',
@@ -402,11 +393,10 @@ MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
 'protectedinterface'   => 'ಈ ಪುಟವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುಪಯೋಗ ಆಗದಿರಲೆಂದು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 'editinginterface'     => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ನೀವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
 ಈ ಪುಟದಲ್ಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಣವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
-ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kn ಬೀಟವಿಕಿಯಲ್ಲಿ] ಮಾಡಿ.",
+ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kn ಬೀಟವಿಕಿಯಲ್ಲಿ] ಮಾಡಿ.",
 'cascadeprotected'     => 'ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
-'customcssjsprotected' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ವಯಕ್ತಿಕ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
 'ns-specialprotected'  => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.',
 'titleprotected'       => "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''$2''.",
@@ -456,7 +446,7 @@ $2',
 'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
 ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ [[Special:UserLogin/signup|ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
+'nosuchusershort'            => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
 ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
 'nouserspecified'            => 'ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.',
 'wrongpassword'              => 'ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
@@ -496,7 +486,7 @@ $2',
 ಆ ಖಾತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
 'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 'resetpass_announce'        => 'ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇ-ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.
 ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವಿಲ್ಲ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ನೀಡಬೇಕು:',
@@ -522,8 +512,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)',
 'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
 'headline_tip'    => '೨ನೇ ಮಟ್ಟದ ತಲೆಬರಹ',
-'math_sample'     => 'ಇಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ',
-'math_tip'        => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ವಿಕೀಕರಣ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ',
 'nowiki_tip'      => 'ವಿಕಿ ರಚನಕ್ರಮವನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸು',
 'image_tip'       => 'ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲು',
@@ -603,7 +591,7 @@ $2',
 ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು],
 ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
 'usercssyoucanpreview'             => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
 'usercsspreview'                   => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
@@ -785,51 +773,53 @@ $2',
 'diff-multi'               => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresults-title'       => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'searchsubtitle'            => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
-'toomanymatches'            => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
-'titlematches'              => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'notitlematches'            => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
-'textmatches'               => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
-'notextmatches'             => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
-'prevn'                     => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-new'            => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
-'searchhelp-url'            => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
-'searchprofile-project'     => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
-'searchprofile-images'      => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
-'searchprofile-everything'  => 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು',
-'searchprofile-advanced'    => 'ಪರಿಣತ',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})',
-'search-result-score'       => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
-'search-redirect'           => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
-'search-section'            => '(ವಿಭಾಗ $1)',
-'search-suggest'            => 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು',
-'search-interwiki-default'  => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
-'search-interwiki-more'     => '(ಹೆಚ್ಚು)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ',
-'search-relatedarticle'     => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
-'mwsuggest-disable'         => 'AJAX ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರದಿರು',
-'searchrelated'             => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
-'searchall'                 => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'showingresults'            => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'showingresultsnum'         => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'nonefound'                 => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+'searchresults'                  => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresults-title'            => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresulttext'               => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
+'searchsubtitle'                 => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
+'searchsubtitleinvalid'          => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
+'toomanymatches'                 => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
+'titlematches'                   => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
+'notitlematches'                 => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
+'textmatches'                    => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
+'notextmatches'                  => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
+'prevn'                          => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title'                    => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು',
+'viewprevnext'                   => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new'                 => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
+'searchhelp-url'                 => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
+'searchprofile-project'          => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
+'searchprofile-images'           => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
+'searchprofile-everything'       => 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು',
+'searchprofile-advanced'         => 'ಪರಿಣತ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
+'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})',
+'search-result-score'            => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
+'search-redirect'                => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
+'search-section'                 => '(ವಿಭಾಗ $1)',
+'search-suggest'                 => 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು',
+'search-interwiki-default'       => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
+'search-interwiki-more'          => '(ಹೆಚ್ಚು)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ',
+'search-relatedarticle'          => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
+'mwsuggest-disable'              => 'AJAX ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರದಿರು',
+'searchrelated'                  => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
+'searchall'                      => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'showingresults'                 => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+'showingresultsnum'              => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+'nonefound'                      => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುಪದದ ಹಿಂದೆ ''all:'' ಬಳಸಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪುಟಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು), ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.",
-'powersearch'               => 'ಹುಡುಕಿ',
-'powersearch-legend'        => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
-'powersearch-ns'            => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
-'powersearch-redir'         => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'powersearch-field'         => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'powersearch-toggleall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'search-external'           => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} ಹುಡುಕಾಟ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ.
+'powersearch'                    => 'ಹುಡುಕಿ',
+'powersearch-legend'             => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
+'powersearch-ns'                 => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
+'powersearch-redir'              => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'powersearch-field'              => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
+'powersearch-toggleall'          => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'search-external'                => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
+'searchdisabled'                 => '{{SITENAME}} ಹುಡುಕಾಟ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ.
 ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೂಗಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು.
 ಗಮನಿಸಿ: ಅವರ {{SITENAME}} ಮಾಹಿತಿಯು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.',
 
@@ -847,7 +837,6 @@ $2',
 'changepassword'              => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 'prefs-skin'                  => 'ಚರ್ಮ',
 'skin-preview'                => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'prefs-math'                  => 'ಗಣಿತ',
 'datedefault'                 => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
 'prefs-datetime'              => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ',
 'prefs-personal'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ',
@@ -1101,10 +1090,6 @@ $2',
 'watchthisupload'             => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 'filewasdeleted'              => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
 ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಮುಂಚೆ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲೊಂದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
-
-ನೀವು ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಲು ಈ ಫೈಲಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
 'upload-success-subj'         => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 
 'upload-file-error'      => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
@@ -1371,11 +1356,9 @@ $2',
 'watchlistanontext'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಮಾಡಿ.',
 'watchnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 'watchnologintext'     => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
-'addedwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
 
 
ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
-'removedwatch'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ]] ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.',
 'watch'                => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 'watchthispage'        => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
@@ -1412,7 +1395,7 @@ $2',
 'confirmdeletetext'      => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
 ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
 'actioncomplete'         => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedtext'            => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
+'deletedtext'            => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
 ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 'deletedarticle'         => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
 'dellogpage'             => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
@@ -1443,7 +1426,7 @@ $2',
 'protectexpiry'               => 'ಮುಕ್ತಾಯ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಸಿಂಧುವಲ್ಲ.',
 'protect_expiry_old'          => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ.',
-'protect-text'                => "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ '''$1''' ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
+'protect-text'                => "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ '''$1''' ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
 'protect-locked-access'       => "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಣ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
 ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆ (cascading protection) ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರ್ಪಡೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
@@ -1541,7 +1524,6 @@ $2',
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 'blockip-legend'           => 'ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
-'ipaddress'                => 'IP ವಿಳಾಸ:',
 'ipadressorusername'       => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:',
 'ipbexpiry'                => 'ಅಂತ್ಯ:',
 'ipbreason'                => 'ಕಾರಣ:',
@@ -1554,7 +1536,6 @@ $2',
 ** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ
 ** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ
 ** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'ipbanononly'              => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆ ಹಿಡಿ',
 'ipbcreateaccount'         => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು',
 'ipbemailban'              => 'ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು',
 'ipbsubmit'                => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
@@ -1575,7 +1556,6 @@ $2',
 'unblocked-id'             => '$1 ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
 'ipblocklist'              => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳು',
 'ipblocklist-legend'       => 'ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'ipblocklist-username'     => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸ:',
 'ipblocklist-submit'       => 'ಹುಡುಕು',
 'infiniteblock'            => 'ಅನಂತ',
 'anononlyblock'            => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾತ್ರ',
@@ -1776,22 +1756,6 @@ $2',
 'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
 'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ',
-'numedits'     => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಪುಟ): $1',
-'numtalkedits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಚರ್ಚೆ ಪುಟ): $1',
-'numwatchers'  => 'ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ಯಾವಾಗಲೂ PNG ಪ್ರಕಾರ ತೋರಿಸು',
-'mw_math_simple' => 'ಸರಳವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ PNG',
-'mw_math_html'   => 'ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ PNG',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ',
-'math_image_error'   => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು;
-latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
 
@@ -1808,14 +1772,13 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
-'file-info'            => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires'         => 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
-'show-big-image'       => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
-'show-big-image-thumb' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಅಳತೆ: $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು',
+'thumbsize'       => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
+'file-info'       => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires'    => 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image'  => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ',
@@ -1848,7 +1811,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => 'ಅಗಲ',
@@ -1867,7 +1836,6 @@ $1',
 'exif-exifversion'               => 'Exif ಆವೃತ್ತಿ',
 'exif-pixelydimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ',
 'exif-pixelxdimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ',
-'exif-makernote'                 => 'ತಯಾರಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು',
 'exif-usercomment'               => 'ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ',
 'exif-relatedsoundfile'          => 'ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು',
 'exif-datetimeoriginal'          => 'ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ',
@@ -1939,15 +1907,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ಬಾಹ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
+'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'imagelistall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'watchlistall2'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'namespacesall'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'monthsall'        => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'limitall'         => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'watchlistall2' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'namespacesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'monthsall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'limitall'      => 'ಎಲ್ಲಾ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
@@ -2034,7 +2000,7 @@ $5
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತಗೆಯಲು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
-ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು [[Special:Watchlist/raw|ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]] ಕೂಡ.',
+ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು [[Special:EditWatchlist/raw|ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]] ಕೂಡ.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ {{PLURAL:$1|೧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು|$1 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು}} ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 51d63b46..cf9606c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -8,6 +8,8 @@
  * @file
  *
  * @author Albamhandae
+ * @author Chanhee
+ * @author Cwt96
  * @author Devunt
  * @author Ficell
  * @author Freebiekr
@@ -52,95 +54,98 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( '이중넘겨주기' ),
+	'Activeusers'               => array( '활동적인사용자' ),
+	'Allmessages'               => array( '모든메시지' ),
+	'Allpages'                  => array( '모든문서' ),
+	'Ancientpages'              => array( '오래된문서' ),
+	'Blankpage'                 => array( '빈문서' ),
+	'Block'                     => array( '차단' ),
+	'Blockme'                   => array( '자가차단' ),
+	'Booksources'               => array( '책찾기' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '끊긴넘겨주기' ),
-	'Disambiguations'           => array( '동음이의', '동음이의문서' ),
-	'Userlogin'                 => array( '로그인' ),
-	'Userlogout'                => array( '로그아웃' ),
+	'Categories'                => array( '분류' ),
+	'ChangePassword'            => array( '비밀번호변경', '비밀번호바꾸기' ),
+	'ComparePages'              => array( '문서비교' ),
+	'Confirmemail'              => array( '이메일인증' ),
+	'Contributions'             => array( '기여', '기여목록', '사용자기여' ),
 	'CreateAccount'             => array( '계정만들기', '가입' ),
-	'Preferences'               => array( '환경설정' ),
-	'Watchlist'                 => array( '주시문서목록', '주시목록' ),
-	'Recentchanges'             => array( '최근바뀜' ),
-	'Upload'                    => array( '파일올리기', '그림올리기' ),
+	'Deadendpages'              => array( '막다른문서' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '삭제된기여' ),
+	'Disambiguations'           => array( '동음이의', '동음이의문서' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '이중넘겨주기' ),
+	'Emailuser'                 => array( '이메일보내기' ),
+	'Export'                    => array( '내보내기' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '역사짧은문서' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( '중복파일찾기' ),
+	'Filepath'                  => array( '파일경로', '그림경로' ),
+	'Import'                    => array( '가져오기' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '이메일인증취소', '이메일인증해제' ),
+	'BlockList'                 => array( '차단된사용자', '차단목록' ),
+	'LinkSearch'                => array( '외부링크찾기', '외부링크검색' ),
+	'Listadmins'                => array( '관리자', '관리자목록' ),
+	'Listbots'                  => array( '봇', '봇목록' ),
 	'Listfiles'                 => array( '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ),
-	'Newimages'                 => array( '새파일', '새그림' ),
-	'Listusers'                 => array( '사용자', '사용자목록' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '사용자권한', '권한목록' ),
-	'Statistics'                => array( '통계' ),
-	'Randompage'                => array( '임의문서' ),
+	'Listredirects'             => array( '넘겨주기', '넘겨주기목록' ),
+	'Listusers'                 => array( '사용자', '사용자목록' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DB잠금', 'DB잠그기' ),
+	'Log'                       => array( '기록', '로그' ),
 	'Lonelypages'               => array( '외톨이문서' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( '분류안된문서' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( '분류안된분류' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( '분류안된파일', '분류안된그림' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( '분류안된틀' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '안쓰는분류' ),
-	'Unusedimages'              => array( '안쓰는파일', '안쓰는그림' ),
-	'Wantedpages'               => array( '필요한문서' ),
-	'Wantedcategories'          => array( '필요한분류' ),
-	'Wantedfiles'               => array( '필요한파일', '필요한그림' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( '필요한틀' ),
+	'Longpages'                 => array( '긴문서' ),
+	'MergeHistory'              => array( '역사합치기' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME찾기', 'MIME검색' ),
+	'Mostcategories'            => array( '많이분류된문서' ),
+	'Mostimages'                => array( '많이쓰는파일', '많이쓰는그림' ),
 	'Mostlinked'                => array( '많이링크된문서' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '많이쓰는분류' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '많이쓰는틀' ),
-	'Mostimages'                => array( '많이쓰는파일', '많이쓰는그림' ),
-	'Mostcategories'            => array( '많이분류된문서' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '역사긴문서' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '역사짧은문서' ),
-	'Shortpages'                => array( '짧은문서' ),
-	'Longpages'                 => array( '긴문서' ),
+	'Movepage'                  => array( '이동', '문서이동' ),
+	'Mycontributions'           => array( '내기여', '내기여목록' ),
+	'Mypage'                    => array( '내사용자문서' ),
+	'Mytalk'                    => array( '내사용자토론' ),
+	'Myuploads'                 => array( '내가올린파일' ),
+	'Newimages'                 => array( '새파일', '새그림' ),
 	'Newpages'                  => array( '새문서' ),
-	'Ancientpages'              => array( '오래된문서' ),
-	'Deadendpages'              => array( '막다른문서' ),
+	'PasswordReset'             => array( '암호변경' ),
+	'Popularpages'              => array( '인기있는문서' ),
+	'Preferences'               => array( '환경설정' ),
+	'Prefixindex'               => array( '접두어찾기' ),
 	'Protectedpages'            => array( '보호된문서' ),
 	'Protectedtitles'           => array( '생성보호된문서' ),
-	'Allpages'                  => array( '모든문서' ),
-	'Prefixindex'               => array( '접두어찾기' ),
-	'Ipblocklist'               => array( '차단된사용자', '차단목록' ),
-	'Unblock'                   => array( '차단해제' ),
-	'Specialpages'              => array( '특수문서', '특수기능' ),
-	'Contributions'             => array( '기여', '기여목록', '사용자기여' ),
-	'Emailuser'                 => array( '이메일보내기' ),
-	'Confirmemail'              => array( '이메일인증' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( '가리키는문서', '링크하는문서' ),
+	'Randompage'                => array( '임의문서' ),
+	'Randomredirect'            => array( '임의넘겨주기' ),
+	'Recentchanges'             => array( '최근바뀜' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '링크최근바뀜' ),
-	'Movepage'                  => array( '이동', '문서이동' ),
-	'Blockme'                   => array( '자가차단' ),
-	'Booksources'               => array( '책찾기' ),
-	'Categories'                => array( '분류' ),
-	'Export'                    => array( '내보내기' ),
-	'Version'                   => array( '버전' ),
-	'Allmessages'               => array( '모든메시지' ),
-	'Log'                       => array( '기록', '로그' ),
-	'Blockip'                   => array( '차단' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '특정판삭제' ),
+	'Search'                    => array( '찾기', '검색' ),
+	'Shortpages'                => array( '짧은문서' ),
+	'Specialpages'              => array( '특수문서', '특수기능' ),
+	'Statistics'                => array( '통계' ),
+	'Tags'                      => array( '태그' ),
+	'Unblock'                   => array( '차단해제' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '분류안된분류' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '분류안된파일', '분류안된그림' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '분류안된문서' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '분류안된틀' ),
 	'Undelete'                  => array( '삭제취소', '삭제된문서' ),
-	'Import'                    => array( '가져오기' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DB잠금', 'DB잠그기' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DB잠금취소', 'DB잠금해제' ),
-	'Userrights'                => array( '권한조정' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME찾기', 'MIME검색' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( '중복파일찾기' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( '주시안되는문서' ),
-	'Listredirects'             => array( '넘겨주기', '넘겨주기목록' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '특정판삭제' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '안쓰는분류' ),
+	'Unusedimages'              => array( '안쓰는파일', '안쓰는그림' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '안쓰는틀' ),
-	'Randomredirect'            => array( '임의넘겨주기' ),
-	'Mypage'                    => array( '내사용자문서' ),
-	'Mytalk'                    => array( '내사용자토론' ),
-	'Mycontributions'           => array( '내기여', '내기여목록' ),
-	'Listadmins'                => array( '관리자', '관리자목록' ),
-	'Listbots'                  => array( '봇', '봇목록' ),
-	'Popularpages'              => array( '인기있는문서' ),
-	'Search'                    => array( '찾기', '검색' ),
-	'Resetpass'                 => array( '비밀번호변경', '비밀번호바꾸기' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '주시안되는문서' ),
+	'Upload'                    => array( '파일올리기', '그림올리기' ),
+	'Userlogin'                 => array( '로그인' ),
+	'Userlogout'                => array( '로그아웃' ),
+	'Userrights'                => array( '권한조정' ),
+	'Version'                   => array( '버전' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '필요한분류' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '필요한파일', '필요한그림' ),
+	'Wantedpages'               => array( '필요한문서' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '필요한틀' ),
+	'Watchlist'                 => array( '주시문서목록', '주시목록' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '가리키는문서', '링크하는문서' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '인터위키없는문서' ),
-	'MergeHistory'              => array( '역사합치기' ),
-	'Filepath'                  => array( '파일경로', '그림경로' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '이메일인증취소', '이메일인증해제' ),
-	'Blankpage'                 => array( '빈문서' ),
-	'LinkSearch'                => array( '외부링크찾기', '외부링크검색' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '삭제된기여' ),
-	'Tags'                      => array( '태그' ),
-	'Activeusers'               => array( '활동적인사용자' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -294,7 +299,7 @@ $dateFormats = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => '링크 걸기:',
+'tog-underline'               => '링크에 밑줄 표시하기:',
 'tog-highlightbroken'         => '없는 문서로 연결된 링크를 이렇게 보이기 (선택하지 않으면 이렇게? 보임)',
 'tog-justify'                 => '문단 정렬하기',
 'tog-hideminor'               => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기',
@@ -324,8 +329,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '주시 사용자 수 보기',
 'tog-oldsig'                  => '사용 중인 서명:',
 'tog-fancysig'                => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
-'tog-externaleditor'          => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
-'tog-externaldiff'            => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
+'tog-externaleditor'          => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
+'tog-externaldiff'            => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
 'tog-showjumplinks'           => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
 'tog-uselivepreview'          => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 사용, 시험 중)',
 'tog-forceeditsummary'        => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
@@ -420,15 +425,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (계속)',
 'index-category'                 => '색인된 문서',
 'noindex-category'               => '색인에서 제외되는 문서',
-
-'mainpagetext'      => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
-'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
-
-== 시작하기 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 설정하기]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 발표 메일링 리스트]',
+'broken-file-category'           => '잘못된 링크가 있는 페이지',
 
 'about'         => '소개',
 'article'       => '문서 내용',
@@ -480,10 +477,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '문서 역사',
 'history_short'     => '역사',
 'updatedmarker'     => '마지막으로 읽은 뒤 바뀌었음',
-'info_short'        => '정보',
 'printableversion'  => '인쇄용 문서',
 'permalink'         => '고유링크',
 'print'             => '인쇄',
+'view'              => '보기',
 'edit'              => '편집',
 'create'            => '생성',
 'editthispage'      => '이 문서 편집하기',
@@ -491,6 +488,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '삭제',
 'deletethispage'    => '이 문서 삭제하기',
 'undelete_short'    => '편집 $1개 되살리기',
+'viewdeleted_short' => '삭제된 편집 $1개 보기',
 'protect'           => '보호',
 'protect_change'    => '보호 수준 변경',
 'protectthispage'   => '이 문서 보호하기',
@@ -574,6 +572,8 @@ $1',
 'toc'                     => '목차',
 'showtoc'                 => '보이기',
 'hidetoc'                 => '숨기기',
+'collapsible-collapse'    => '접기',
+'collapsible-expand'      => '펼치기',
 'thisisdeleted'           => '$1을 보거나 되살리겠습니까?',
 'viewdeleted'             => '$1을 보겠습니까?',
 'restorelink'             => '삭제된 편집 $1 개',
@@ -585,6 +585,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '‘$1’ RSS 피드',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom 피드',
 'red-link-title'          => '$1 (없는 문서)',
+'sort-descending'         => '내림차순 정렬',
+'sort-ascending'          => '오름차순 정렬',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '문서',
@@ -664,12 +666,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '이 문서는 편집할 수 없도록 보호되어 있습니다.',
 'viewsourcetext'       => '문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다:',
 'protectedinterface'   => '이 문서는 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 잠겨 있습니다.',
-'editinginterface'     => "'''경고''': 소프트웨어에서 사용하는 메시지 문서를 고치고 있습니다. 이것은 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다. 번역되지 않은 메시지를 번역하려는 경우에는, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하면 메시지 번역을 미디어위키에 직접 반영할 수 있습니다.",
+'editinginterface'     => "'''경고''': 소프트웨어에서 사용하는 메시지 문서를 고치고 있습니다. 이것은 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다. 번역되지 않은 메시지를 번역하려는 경우에는, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하면 메시지 번역을 미디어위키에 직접 반영할 수 있습니다.",
 'sqlhidden'            => '(SQL 쿼리 숨겨짐)',
 'cascadeprotected'     => '이 문서는 연쇄보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다. 연쇄 보호된 문서:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' 네임스페이스를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
-'customcssjsprotected' => '이 문서는 다른 사용자의 개인 설정을 담고 있기 때문에, 편집할 권한이 없습니다.',
+'customcssprotected'   => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 당신은 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.',
+'customjsprotected'    => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 당신은 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.',
 'titleprotected'       => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다.
 이유는 다음과 같습니다. ‘$2’',
@@ -707,6 +710,7 @@ $2',
 'createaccount'              => '계정 만들기',
 'gotaccount'                 => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '로그인하세요',
+'userlogin-resetlink'        => 'ID나 비밀번호를 잊으셨나요?',
 'createaccountmail'          => '이메일로 보내기',
 'createaccountreason'        => '이유:',
 'badretype'                  => '암호가 서로 다릅니다.',
@@ -716,13 +720,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => '계정을 생성하지 못했습니다: $1',
 'nocookiesnew'               => '사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다. {{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다. 지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 당신의 웹 브라우저에서 쿠키가 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 로그인해 주세요.',
+'nocookiesfornew'            => '요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 생성되지 않았습니다.
+쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 다시 시도해 보십시오.',
 'noname'                     => '사용자 이름이 올바르지 않습니다.',
 'loginsuccesstitle'          => '로그인 성공',
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}}에 ‘$1’ 계정으로 로그인했습니다.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" 사용자가 존재하지 않습니다.
 사용자 이름은 대소문자를 구별합니다. 철자가 맞는지 확인해주세요.
 [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].',
-'nosuchusershort'            => '이름이 ‘$1’인 사용자는 없습니다. 철자가 맞는지 확인해 주세요.',
+'nosuchusershort'            => '이름이 ‘$1’인 사용자는 없습니다. 철자가 맞는지 확인해 주세요.',
 'nouserspecified'            => '사용자 이름을 입력하지 않았습니다.',
 'login-userblocked'          => '이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다.',
 'wrongpassword'              => '암호가 틀렸습니다. 다시 시도해 주세요.',
@@ -762,13 +768,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => '계정 이름에는 해시 문자가 들어가서는 안 됩니다.',
 'login-throttled'            => '로그인에 연속으로 실패하였습니다.
 잠시 후에 다시 시도해주세요.',
+'login-abort-generic'        => '로그인에 실패했습니다 - 중지됨',
 'loginlanguagelabel'         => '언어: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '브라우저의 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '비밀번호 바꾸기',
 'resetpass_announce'        => '이메일로 받은 임시 암호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 암호를 입력해 주세요:',
 'resetpass_header'          => '비밀번호 변경',
@@ -785,6 +792,32 @@ $2',
 당신은 이미 비밀번호를 성공적으로 변경하였거나 새 임시 비밀번호를 발급받았을 수 있습니다.',
 'resetpass-temp-password'   => '임시 비밀번호:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => '암호 재설정',
+'passwordreset-text'           => '이메일을 입력하여 알림을 받으세요.',
+'passwordreset-legend'         => '암호 초기화',
+'passwordreset-disabled'       => '위키 암호 초기화가 중단 되었습니다.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||아래에 한 가지 정보를 입력해주십시오}}',
+'passwordreset-username'       => '계정 이름:',
+'passwordreset-domain'         => '도메인:',
+'passwordreset-email'          => '이메일 주소:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} 계정 상세 정보',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'IP 주소 $1을 사용하는 누군가(아마도 당신이), {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 찾기를 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 계정의 목록입니다:
+
+$2
+
+이 {{PLURAL:$3|임시 비밀번호}}의 효력은 $5일 후 만료됩니다.
+이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 변경하십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} ($4)의 사용자 $1이 비밀번호 찾기를 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 계정의 목록입니다:
+
+$2
+
+이 {{PLURAL:$3|임시 비밀번호}}의 효력은 $5일 후 만료됩니다.
+이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 변경하십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.',
+'passwordreset-emailelement'   => '계정 이름: $1
+임시 비밀번호: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => '비밀번호 찾기 이메일을 보냈습니다.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '굵은 글씨',
 'bold_tip'        => '굵은 글씨',
@@ -796,8 +829,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '외부 사이트 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)',
 'headline_sample' => '제목',
 'headline_tip'    => '2단계 문단 제목',
-'math_sample'     => '여기에 수식을 쓰세요',
-'math_tip'        => '수식(LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => '여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요',
 'nowiki_tip'      => '위키 문법 사용하지 않기',
 'image_tip'       => '파일 넣기',
@@ -874,7 +905,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나, 문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]할 수 있습니다.',
 'noarticletext-nopermission'       => '‘{{FULLPAGENAME}}’ 문서가 존재하지 않습니다.
 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" 사용자 계정은 등록되지 않았습니다.',
 'blocked-notice-logextract'        => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.
 해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:',
@@ -907,6 +938,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 
 '''다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인을 해 보십시오.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''저장하려는 내용의 문장 부호가 망가져 있습니다. 문서 보호를 위해 해당 내용을 저장하지 않습니다. 버그가 있는 익명 프록시 서비스 등을 사용할 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''편집의 일부 내용이 서버에 전달되지 않았습니다. 당신의 편집이 손상되지 않았는지 확인하고 다시 시도해 주십시오.'''",
 'editing'                          => '$1 편집하기',
 'editingsection'                   => '$1 편집하기 (부분)',
 'editingcomment'                   => '$1 편집하기 (덧붙이기)',
@@ -1137,8 +1169,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '숨기기 기록',
-'suppressionlogtext' => '다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 대한 삭제, 차단 기록입니다.
-현재 차단된 사용자 목록을 보시려면 [[Special:IPBlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하십시오.',
+'suppressionlogtext' => '다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 관한 삭제, 차단 기록입니다.
+현재 차단된 사용자 목록을 보시려면 [[Special:BlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하십시오.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => '문서 역사 합치기',
@@ -1247,12 +1279,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} 검색 기능이 비활성화되어 있습니다. 기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 검색할 수 있습니다. 검색 엔진의 내용은 최근 것이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => '빨리가기 맞춤',
-'qbsettings-none'          => '없음',
-'qbsettings-fixedleft'     => '왼쪽 고정',
-'qbsettings-fixedright'    => '오른쪽 고정',
-'qbsettings-floatingleft'  => '왼쪽 유동',
-'qbsettings-floatingright' => '오른쪽 유동',
+'qbsettings'                => '빨리가기 맞춤',
+'qbsettings-none'           => '없음',
+'qbsettings-fixedleft'      => '왼쪽 고정',
+'qbsettings-fixedright'     => '오른쪽 고정',
+'qbsettings-floatingleft'   => '왼쪽 유동',
+'qbsettings-floatingright'  => '오른쪽 유동',
+'qbsettings-directionality' => '사용자 언어의 문자 입력 방향에 맞추어 고정',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => '사용자 환경 설정',
@@ -1263,9 +1296,10 @@ $1",
 'changepassword'                => '비밀번호 바꾸기',
 'prefs-skin'                    => '스킨',
 'skin-preview'                  => '미리 보기',
-'prefs-math'                    => '수식',
 'datedefault'                   => '기본값',
+'prefs-beta'                    => '베타 기능',
 'prefs-datetime'                => '날짜와 시각',
+'prefs-labs'                    => '실험 중인 기능',
 'prefs-personal'                => '사용자 정보',
 'prefs-rc'                      => '최근 바뀜',
 'prefs-watchlist'               => '주시문서 목록',
@@ -1287,8 +1321,6 @@ $1",
 'columns'                       => '열 수:',
 'searchresultshead'             => '찾기',
 'resultsperpage'                => '쪽마다 보이는 결과 수:',
-'contextlines'                  => '결과마다 보이는 줄 수:',
-'contextchars'                  => '각 줄에 보이는 글 수:',
 'stub-threshold'                => '링크를 토막글 형식으로 표시할 문서 크기 (바이트 수):',
 'stub-threshold-disabled'       => '비활성화됨',
 'recentchangesdays'             => '최근 바뀜에 표시할 날짜 수:',
@@ -1301,7 +1333,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => '설정을 저장했습니다.',
 'timezonelegend'                => '시간대:',
 'localtime'                     => '현지 시각:',
-'timezoneuseserverdefault'      => '서버 기본값을 사용',
+'timezoneuseserverdefault'      => '위키 기본값($1)을 사용',
 'timezoneuseoffset'             => '기타 (시차를 입력해주세요)',
 'timezoneoffset'                => '시차¹:',
 'servertime'                    => '서버 시각:',
@@ -1336,6 +1368,7 @@ $1",
 'prefs-registration'            => '등록 일시:',
 'yourrealname'                  => '실명:',
 'yourlanguage'                  => '언어:',
+'yourvariant'                   => '언어 변종:',
 'yournick'                      => '서명:',
 'prefs-help-signature'          => '토론 문서에 글을 남기실 때는 서명을 해 주세요. “~~~~”를 입력하시면 서명과 시간이 자동으로 입력됩니다.',
 'badsig'                        => '서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.',
@@ -1348,7 +1381,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => '선택 사항: 소프트웨어에서 성별에 따른 언어 문제를 해결하기 위해 사용됩니다. 이 정보는 공개됩니다.',
 'email'                         => '이메일',
 'prefs-help-realname'           => '실명 기입은 자유입니다. 실명을 입력할 경우 문서 기여에 자신의 이름이 들어가게 됩니다.',
-'prefs-help-email'              => '이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 이메일을 등록해 두면 비밀번호를 잊었을 때 다른 비밀번호를 받을 수 있으며, 이메일을 공개하지 않고도 다른 사용자에게 메일을 받을 수 있습니다.',
+'prefs-help-email'              => '이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호 변경을 위해 필요합니다.',
+'prefs-help-email-others'       => '당신의 신분을 밝힐 필요 없이 다른 사람들이 사용자 문서나 토론 문서에서 이메일 보내기 기능으로 당신과 연락할 수 있도록 선택할 수 있습니다.',
 'prefs-help-email-required'     => '이메일 주소가 필요합니다.',
 'prefs-info'                    => '기본 정보',
 'prefs-i18n'                    => '언어 설정',
@@ -1467,21 +1501,21 @@ $1",
 'right-patrol'                => '다른 사용자의 편집을 검토',
 'right-autopatrol'            => '자신의 편집을 자동으로 검토',
 'right-patrolmarks'           => '최근 바뀜에서 검토 표시를 보기',
-'right-unwatchedpages'        => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
+'right-unwatchedpages'        => '주시되지 않는 문서 목록 보기',
 'right-trackback'             => '트랙백 보내기',
 'right-mergehistory'          => '문서의 역사를 합침',
 'right-userrights'            => '모든 사용자의 권한 조정',
 'right-userrights-interwiki'  => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
 'right-siteadmin'             => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
-'right-reset-passwords'       => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
 'right-sendemail'             => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => '사용자 권한 기록',
-'rightslogtext'  => '사용자 권한 조정 기록입니다.',
-'rightslogentry' => '$1의 권한을 $2에서 $3(으)로 변경',
-'rightsnone'     => '(없음)',
+'rightslog'                  => '사용자 권한 기록',
+'rightslogtext'              => '사용자 권한 조정 기록입니다.',
+'rightslogentry'             => '$1의 권한을 $2에서 $3(으)로 변경',
+'rightslogentry-autopromote' => '사용자의 권한이 자동적으로 $2에서 $3으로 변경되었습니다.',
+'rightsnone'                 => '(없음)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => '이 문서를 읽기',
@@ -1502,7 +1536,7 @@ $1",
 'action-delete'               => '이 문서 삭제하기',
 'action-deleterevision'       => '이 판을 삭제',
 'action-deletedhistory'       => '이 문서의 삭제된 기여의 역사 보기',
-'action-browsearchive'        => '삭제된 문서 찾기',
+'action-browsearchive'        => '삭제된 문서 검색',
 'action-undelete'             => '이 문서를 복구하기',
 'action-suppressrevision'     => '이 숨겨진 판을 검토하고 복구할',
 'action-suppressionlog'       => '비공개 로그를 볼',
@@ -1512,7 +1546,7 @@ $1",
 'action-importupload'         => '파일 올리기를 통해 문서를 가져올',
 'action-patrol'               => '다른 사용자의 편집을 검토된 것으로 표시하기',
 'action-autopatrol'           => '자신의 편집을 검토된 것으로 표시할',
-'action-unwatchedpages'       => '주시되지 않은 문서의 목록을 볼',
+'action-unwatchedpages'       => '주시되지 않는 문서 목록 보기',
 'action-trackback'            => '트랙백 보내기',
 'action-mergehistory'         => '이 문서의 역사 합치기',
 'action-userrights'           => '모든 사용자의 권한을 조정',
@@ -1603,11 +1637,11 @@ $1",
 'minlength1'                  => '파일 이름은 적어도 1글자 이상이어야 합니다.',
 'illegalfilename'             => '파일 이름 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.',
 'badfilename'                 => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.',
-'filetype-mime-mismatch'      => '파일 확장자와 MIME가 일치하지 않습니다.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '파일 확장자 ".$1"와 이 파일의 MIME($2)가 일치하지 않습니다.',
 'filetype-badmime'            => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 {{PLURAL:\$3|파일 확장자}}는 \$2입니다.",
-'filetype-banned-type'        => "{{plural:$3}}‘'''.$1'''’ 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.",
+'filetype-banned-type'        => '{{PLURAL:$3$4}}\'\'\'".$1"\'\'\' 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.',
 'filetype-missing'            => '파일에 확장자(‘.jpg’ 등)가 없습니다.',
 'empty-file'                  => '당신이 올린 파일이 비어 있습니다.',
 'file-too-large'              => '올리려는 파일이 너무 큽니다.',
@@ -1625,6 +1659,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => '올리려는 파일이 빈 파일입니다.
 파일 이름을 잘못 입력했을 수도 있습니다.
 올리려는 파일을 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다.',
+'windows-nonascii-filename'   => '이 위키에서는 특수 문자가 포함된 파일 이름을 지원하지 않습니다.',
 'fileexists'                  => "같은 이름의 파일이 이미 있습니다.
 파일을 바꾸고 싶지 않다면 '''[[:$1]]''' 파일을 확인해 주세요.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1660,6 +1695,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
 'uploadscripted'              => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
 'uploadvirus'                 => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1',
+'uploadjava'                  => '이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다.
+보안을 위한 제한을 우회할 수 있기 때문에 자바 파일을 올리는 것이 허용되지 않습니다.',
 'upload-source'               => '원본 파일',
 'sourcefilename'              => '원본 파일 이름:',
 'sourceurl'                   => '출처 URL:',
@@ -1669,10 +1706,6 @@ $1",
 'upload-options'              => '올리기 설정',
 'watchthisupload'             => '이 파일 주시하기',
 'filewasdeleted'              => '같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고, 그 후에 삭제되었습니다. 올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''경고: 삭제된 적이 있는 파일을 다시 올리려 하고 있습니다.'''
-
-이 파일을 올리는 것이 적절한지 다시 한번 생각해주십시오.
-편의를 위해 삭제 기록을 제공합니다.",
 'filename-bad-prefix'         => '올리려고 하는 파일 이름이 \'\'\'"$1"\'\'\'(으)로 시작합니다.
 "$1"은(는) 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.
 파일에 대해 알기 쉬운 이름을 골라주세요.',
@@ -1709,12 +1742,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '크기를 알 수 없음',
 'upload-http-error'         => 'HTTP 오류 발생: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP 파일 검사를 위해 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다.',
+'zip-wrong-format'    => '지정한 파일이 ZIP 파일이 아닙니다.',
+'zip-bad'             => '이 ZIP 파일이 잘못되었거나 읽을 수 없습니다.
+보안을 위한 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다.',
+'zip-unsupported'     => '이 ZIP 파일은 미디어위키에서 지원하지 않는 기능을 사용하고 있습니다.
+보안 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '파일 올리기 임시 저장',
+'uploadstash-summary'  => '이 페이지는 위키에 등록되지는 않았지만 올리는 과정 중에 있는 파일을 열람할 수 있습니다. 이 파일들은 올린이 외에는 볼 수 없습니다.',
+'uploadstash-clear'    => '임시 저장한 파일 제거하기',
+'uploadstash-nofiles'  => '임시 저장한 파일이 없습니다.',
+'uploadstash-badtoken' => '이 동작을 수행하는 데 실패했습니다. 편집 토큰이 만료되었을 가능성이 있습니다. 다시 시도해 보십시오.',
+'uploadstash-errclear' => '파일을 제거하는 데 실패했습니다.',
+'uploadstash-refresh'  => '파일 목록을 새로고침',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => '접근 거부됨',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO 가 빠졌습니다.
-서버에 이 정보가 설정되어 있지 않습니다.
-CGI 기반이거나 img_auth 를 지원하지 않을 수 있습니다.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 를 참고하세요.',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO 값을 알 수 없습니다.
+서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.
+이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 그림 권한에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.]',
 'img-auth-notindir'         => '요청한 경로가 설정한 업로드 디렉토리에 없습니다.',
 'img-auth-badtitle'         => '"$1"에서 바른 제목을 만들 수 없습니다.',
 'img-auth-nologinnWL'       => '당신은 로그인하지 않았으며 "$1" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.',
@@ -1788,7 +1838,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 이 파일을 가리키는 모든 문서를 보려면 [[Special:WhatLinksHere/$2|여기]]를 참고해 주십시오.',
 'nolinkstoimage'                    => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.',
 'morelinkstoimage'                  => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
-'redirectstofile'                   => '다음 파일 $1개가 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (파일 넘겨주기) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '다음 파일 $1개가 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
 'sharedupload'                      => '이 파일은 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
 'sharedupload-desc-there'           => '이 파일은 $1에 있으며, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.
@@ -1879,18 +1929,19 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'statistics-users-active-desc' => '최근 $1일 동안 활동한 사용자',
 'statistics-mostpopular'       => '가장 많이 읽힌 문서',
 
-'disambiguations'      => '동음이의 문서 목록',
+'disambiguations'      => '동음이의 문서를 가리키는 문서 목록',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambig',
 'disambiguations-text' => "다음의 문서들은 '''동음이의 문서'''를 가리키고 있습니다.
 그 링크를 다른 적절한 문서로 연결해 주어야 합니다.

 [[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.",
 
-'doubleredirects'            => '이중 넘겨주기 목록',
-'doubleredirectstext'        => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
+'doubleredirects'                   => '이중 넘겨주기 목록',
+'doubleredirectstext'               => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
 매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.
 취소선이 그인 부분은 이미 해결되었습니다.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.',
-'double-redirect-fixer'      => '넘겨주기 수리꾼',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]에서 [[$2]]로 이중 넘겨주기를 고치는 중',
+'double-redirect-fixer'             => '넘겨주기 수리꾼',
 
 'brokenredirects'        => '끊긴 넘겨주기 목록',
 'brokenredirectstext'    => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:',
@@ -1910,7 +1961,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'nlinks'                  => '링크 $1개',
 'nmembers'                => '문서 $1개',
 'nrevisions'              => '편집 $1개',
-'nviews'                  => '$1 번 읽음',
+'nviews'                  => '$1회 읽음',
 'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1}}개 문서에서 사용 중',
 'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1}}개 문서에서 사용 중',
 'specialpage-empty'       => '명령에 대한 결과가 없습니다.',
@@ -1967,6 +2018,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'pager-newer-n'           => '이전 $1개',
 'pager-older-n'           => '다음 $1개',
 'suppress'                => '오버사이트',
+'querypage-disabled'      => '이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '책 찾기',
@@ -1976,8 +2028,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'booksources-invalid-isbn'  => '입력한 ISBN이 잘못된 것으로 보입니다; 원본과 대조해 보십시오.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => '이름:',
-'speciallogtitlelabel' => '제목:',
+'specialloguserlabel'  => '작업 수행자:',
+'speciallogtitlelabel' => '대상 (제목 또는 사용자):',
 'log'                  => '기록 목록',
 'all-logs-page'        => '모든 공개 기록',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다.
@@ -2017,12 +2069,13 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => '기여',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => '웹 링크 검색',
+'linksearch'       => '외부 링크 검색',
 'linksearch-pat'   => '검색 패턴:',
 'linksearch-ns'    => '이름공간:',
 'linksearch-ok'    => '검색',
-'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드카드를 사용할 수 있습니다.

-지원하는 프로토콜 목록: $1',
+'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드카드를 사용할 수 있습니다.
+적어도 "*.org"와 같이 최상위 도메인을 입력해야 합니다.

+지원하는 프로토콜 목록: $1 (검색할 때 이것을 추가하지 마세요)',
 'linksearch-line'  => '$2에서 $1 을 링크하고 있습니다.',
 'linksearch-error' => '와일드카드는 주소의 처음 부분에만 사용될 수 있습니다.',
 
@@ -2083,6 +2136,10 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'noemailtext'          => '이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았습니다.',
 'nowikiemailtitle'     => '이메일이 허용되지 않음',
 'nowikiemailtext'      => '이 사용자는 다른 사용자로부터의 이메일을 받지 않도록 설정하였습니다.',
+'emailnotarget'        => '수신자로 없는 사용자를 지정하였거나 계정 이름이 잘못되었습니다.',
+'emailtarget'          => '수신자 계정명 입력',
+'emailusername'        => '계정 이름:',
+'emailusernamesubmit'  => '확인',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기',
 'emailfrom'            => '이메일 발신자:',
 'emailto'              => '수신자:',
@@ -2107,10 +2164,10 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'watchlistanontext'    => '주시문서 목록을 보거나 고치려면 $1 하세요.',
 'watchnologin'         => '로그인하지 않음',
 'watchnologintext'     => '주시문서 목록을 고치려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
-'addedwatch'           => '주시문서 목록에 추가',
+'addwatch'             => '주시문서 목록에 추가',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가했습니다.
 앞으로 이 문서나 토론 문서가 바뀌면 [[Special:RecentChanges|최근 바뀜]]에서 알아보기 쉽게 '''굵은 글씨'''로 보일 것입니다.",
-'removedwatch'         => '주시문서 목록에서 제거',
+'removewatch'          => '주시문서 목록에서 제거',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에서 뺐습니다.',
 'watch'                => '주시',
 'watchthispage'        => '주시하기',
@@ -2131,8 +2188,9 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'watchlist-options'    => '주시문서 목록 설정',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => '주시목록에 추가 중...',
-'unwatching' => '주시 해제하는 중...',
+'watching'       => '주시 추가 중…',
+'unwatching'     => '주시 해제 중…',
+'watcherrortext' => '"$1" 문서에 대한 주시 여부를 바꾸는 중 오류가 발생했습니다.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일',
 'enotif_reset'                 => '모든 문서를 방문한 것으로 표시하기',
@@ -2163,16 +2221,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:
 $UNWATCHURL
 
 도움을 얻거나 피드백 하기:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => '문서 삭제하기',
@@ -2187,7 +2245,7 @@ $UNWATCHURL
 'confirmdeletetext'      => '문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.',
 'actioncomplete'         => '명령 완료',
 'actionfailed'           => '명령 실패',
-'deletedtext'            => '‘$1’ 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.',
+'deletedtext'            => '‘$1’ 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.',
 'deletedarticle'         => '사용자가 [[$1]] 문서를 삭제하였습니다.',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"를 숨김',
 'dellogpage'             => '삭제 기록',
@@ -2233,15 +2291,15 @@ $UNWATCHURL
 'modifiedarticleprotection'   => '‘[[$1]]’ 문서의 보호 설정을 변경함',
 'unprotectedarticle'          => '‘[[$1]]’ 문서를 보호 해제함',
 'movedarticleprotection'      => '문서의 보호 설정을 "[[$2]]"에서 "[[$1]]"으로 옮김',
-'protect-title'               => '"$1" 보호하기',
-'prot_1movedto2'              => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
+'protect-title'               => '‘$1’ 보호하기',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동함',
 'protect-legend'              => '보호 확인',
 'protectcomment'              => '이유:',
 'protectexpiry'               => '보호 기간:',
 'protect_expiry_invalid'      => '보호 기간이 잘못되었습니다.',
 'protect_expiry_old'          => '기한을 과거로 입력했습니다.',
 'protect-unchain-permissions' => '다른 보호 설정을 수동으로 설정하기',
-'protect-text'                => "'''$1''' 문서의 보호 수준을 보거나 변경할 수 있습니다.",
+'protect-text'                => "'''$1''' 문서의 보호 수준을 보거나 변경할 수 있습니다.",
 'protect-locked-blocked'      => "차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:",
 'protect-locked-dblock'       => "데이터베이스가 잠겨 문서 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다:",
 'protect-locked-access'       => "문서 보호 수준을 변경할 권한이 없습니다. '''$1''' 문서의 권한은 다음과 같습니다.",
@@ -2293,9 +2351,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => '다음 {{PLURAL:$1|문서는|문서 $1개는}} 삭제되었지만 아직 보관되어 있고 되살릴 수 있습니다.
 보관된 문서는 주기적으로 삭제될 것입니다.',
 'undelete-fieldset-title'      => '문서 복구',
-'undeleteextrahelp'            => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스의 선택을 풀고 '''복구'''를 누르세요.
-특정한 버전만 복구하려면 복구하려는 버전을 선택하고 '''복구'''를 누르세요.
-'''초기화'''를 누르면 모든 선택이 취소됩니다.",
+'undeleteextrahelp'            => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스의 선택을 해제하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.
+특정한 버전만 복구하려면 복구하려는 버전을 선택하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.",
 'undeleterevisions'            => '판 $1개 보관중',
 'undeletehistory'              => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.
 문서가 삭제된 뒤 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 역사는 지금 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.',
@@ -2340,9 +2397,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => '예',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => '이름공간:',
-'invert'         => '선택 반전',
-'blanknamespace' => '(일반)',
+'namespace'                     => '이름공간:',
+'invert'                        => '선택 반전',
+'tooltip-invert'                => '선택한 이름공간에 있는 문서의 바뀜을 숨기려면 이 상자에 체크해주세요.',
+'namespace_association'         => '관련된 이름공간',
+'tooltip-namespace_association' => '선택한 이름공간과 관련된 토론/본문 이름공간을 같이 선택합니다.',
+'blanknamespace'                => '(일반)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '사용자 기여',
@@ -2391,13 +2451,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => '필터',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '자동 차단 #$1',
+'block'                           => '사용자 차단',
+'unblock'                         => '사용자 차단 해제',
 'blockip'                         => '사용자 차단',
 'blockip-title'                   => '특정 사용자를 차단하기',
 'blockip-legend'                  => '사용자 차단',
 'blockiptext'                     => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
 차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.
 차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).',
-'ipaddress'                       => 'IP 주소:',
 'ipadressorusername'              => 'IP 주소 또는 계정 이름:',
 'ipbexpiry'                       => '기간:',
 'ipbreason'                       => '이유:',
@@ -2410,7 +2472,7 @@ $1',
 ** 협박성 행동
 ** 다중 계정 악용
 ** 부적절한 계정 이름',
-'ipbanononly'                     => '익명 사용자만 차단하기',
+'ipb-hardblock'                   => '이 IP를 이용하는 로그인한 사용자가 편집하는 것을 막기',
 'ipbcreateaccount'                => '계정 생성을 막기',
 'ipbemailban'                     => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
 'ipbenableautoblock'              => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
@@ -2421,11 +2483,14 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '다른 이유/추가적인 이유:',
 'ipbhidename'                     => '사용자 이름을 편집 역사에서 숨기기',
 'ipbwatchuser'                    => '이 사용자 문서와 사용자토론 문서를 주시하기',
-'ipballowusertalk'                => '차단된 중에도 자신의 토론 문서는 편집할 수 있게 허용',
+'ipb-disableusertalk'             => '차단된 동안 자신의 사용자토론 문서를 편집하지 못하도록 막기',
 'ipb-change-block'                => '이 설정으로 이 사용자를 다시 차단합니다',
+'ipb-confirm'                     => '차단 확인',
 'badipaddress'                    => '잘못된 IP 주소',
 'blockipsuccesssub'               => '차단 완료',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'ipb-blockingself'                => '자기 자신을 차단하려고 합니다. 정말로 실행할까요?',
+'ipb-confirmhideuser'             => '당신은 사용자를 차단하면서 "계정 숨기기" 설정을 선택했습니다. 이로써 모든 기록에서 이 사용자의 계정 이름을 숨기게 됩니다. 정말로 계정을 숨기시겠습니까?',
 'ipb-edit-dropdown'               => '차단 이유 목록 편집하기',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 차단 해제하기',
 'ipb-unblock'                     => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
@@ -2435,17 +2500,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
 'ipusubmit'                       => '차단 해제',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
+'unblocked-range'                 => '$1 대역이 차단 해제되었습니다.',
 'unblocked-id'                    => '차단 $1 해제됨',
+'blocklist'                       => '차단된 사용자 목록',
 'ipblocklist'                     => '현재 차단된 IP 주소/사용자 이름',
 'ipblocklist-legend'              => '차단 중인 사용자 찾기',
-'ipblocklist-username'            => '계정 이름/IP 주소:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '계정 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '임시 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '단일 IP 차단을 $1',
+'blocklist-userblocks'            => '계정에 대한 차단 숨기기',
+'blocklist-tempblocks'            => '기한이 정해진 차단을 숨기기',
+'blocklist-addressblocks'         => '당일 IP 차단을 숨기기',
+'blocklist-timestamp'             => '날짜/시각',
+'blocklist-target'                => '차단 대상',
+'blocklist-expiry'                => '차단 기한',
+'blocklist-by'                    => '차단한 관리자',
+'blocklist-params'                => '차단 설정',
+'blocklist-reason'                => '이유',
 'ipblocklist-submit'              => '찾기',
 'ipblocklist-localblock'          => '로컬 차단',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '다른 {{PLURAL:$1|}}차단 기록',
-'blocklistline'                   => '$1에 $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
 'infiniteblock'                   => '무기한',
 'expiringblock'                   => '$1 $2에 해제',
 'anononlyblock'                   => '익명 사용자만',
@@ -2466,7 +2537,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.',
 'blocklogentry'                   => '[[$1]] 사용자를 $2 차단함 $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
-'blocklogtext'                    => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
+'blocklogtext'                    => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
 'unblocklogentry'                 => '$1을 차단 해제했습니다.',
 'block-log-flags-anononly'        => 'IP만 막음',
 'block-log-flags-nocreate'        => '계정 생성 막음',
@@ -2480,9 +2551,9 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => '사용자 이름을 숨기는 차단은 반드시 무기한이어야 합니다.',
 'ipb_hide_invalid'                => '해당 계정은 막을 수 없습니다. 기여량이 너무 많습니다.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
-'ipb-needreblock'                 => '== 이미 차단되어 있습니다 ==
-$1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '다른 {{PLURAL:$1|}}차단 기록',
+'unblock-hideuser'                => '이 계정 이름이 숨겨져 있기 때문에 이 사용자를 차단 해제할 수 없습니다.',
 'ipb_cant_unblock'                => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다.
 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
 'ipb_blocked_as_range'            => '오류: IP 주소 $1은 직접 차단되지 않았기 때문에 차단 해제할 수 없습니다.
@@ -2520,6 +2591,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'unlockdbsuccesstext' => '데이터베이스 잠금 상태가 해제되었습니다.',
 'lockfilenotwritable' => '데이터베이스 잠금 파일에 쓰기 권한이 없습니다. 데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하려면, 웹 서버에서 이 파일의 쓰기 권한을 설정해야 합니다.',
 'databasenotlocked'   => '데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다.',
+'lockedbyandtime'     => '($1이 $2 $3에 잠금)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '이동 $1',
@@ -2558,16 +2630,16 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'movearticle'                  => '문서 이동하기',
 'moveuserpage-warning'         => "'''경고:''' 당신은 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 계정 이름이 바뀌지 않는다는 점을 명심해주시기 바랍니다.",
 'movenologin'                  => '로그인하지 않음',
-'movenologintext'              => '[[Special:UserLogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.',
+'movenologintext'              => '문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
 'movenotallowed'               => '문서를 이동할 권한이 없습니다.',
-'movenotallowedfile'           => '파일을 옮길 권한이 없습니다.',
-'cant-move-user-page'          => '사용자 문서를 옮길 권한이 없습니다 (하위 문서는 제외).',
-'cant-move-to-user-page'       => '문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다 (하위 문서는 제외).',
+'movenotallowedfile'           => '파일을 이동할 권한이 없습니다.',
+'cant-move-user-page'          => '사용자 문서를 이동할 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).',
+'cant-move-to-user-page'       => '문서를 사용자 문서로 이동할 권한이 없습니다(하위 문서는 예외).',
 'newtitle'                     => '새 문서 이름',
-'move-watch'                   => '이 문서 주시하기',
+'move-watch'                   => '문서 주시하기',
 'movepagebtn'                  => '이동',
 'pagemovedsub'                 => '문서 이동함',
-'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" 문서를 "$2" 문서로 이동했습니다.\'\'\'',
+'movepage-moved'               => "'''‘$1’ 문서를 ‘$2’ 문서로 이동했습니다.'''",
 'movepage-moved-redirect'      => '넘겨주기 문서를 만들었습니다.',
 'movepage-moved-noredirect'    => '넘겨주기 문서를 남기지 않았습니다.',
 'articleexists'                => '문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다.
@@ -2579,9 +2651,9 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'move-subpages'                => '하위 문서도 함께 ($1개 이하) 이동합니다.',
 'move-talk-subpages'           => '토론 문서의 하위 문서도 ($1개까지) 함께 이동합니다.',
 'movepage-page-exists'         => '이동할 수 없습니다. ‘$1’ 문서가 이미 존재합니다.',
-'movepage-page-moved'          => '$1 문서를 $2 (으)로 옮겼습니다',
-'movepage-page-unmoved'        => '$1 문서를 $2 (으)로 옮길 수 없습니다.',
-'movepage-max-pages'           => '문서를 최대 $1개 옮겼고 나머지는 자동으로 옮기지 않습니다.',
+'movepage-page-moved'          => '‘$1’ 문서를 ‘$2’ 문서로 이동했습니다.',
+'movepage-page-unmoved'        => '‘$1’ 문서를 ‘$2’ 문서로 이동할 수 없습니다.',
+'movepage-max-pages'           => '문서를 최대 $1개 이동했습니다. 나머지 문서는 자동 이동하지 않습니다.',
 '1movedto2'                    => '[[$1]] 문서를 [[$2]](으)로 옮김',
 '1movedto2_redir'              => '[[$1]] 문서를 [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
 'move-redirect-suppressed'     => '넘겨주기가 생성되지 않음',
@@ -2595,7 +2667,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'delete_and_move'              => '삭제하고 이동',
 'delete_and_move_text'         => '== 삭제 필요 ==
 
-이동하려는 제목으로 된 [[:$1]] 문서가 이미 존재합니다.
+이동하려는 제목으로 된 ‘[[:$1]]’ 문서가 이미 존재합니다.
 삭제하고 이동할까요?',
 'delete_and_move_confirm'      => '네. 문서를 삭제합니다',
 'delete_and_move_reason'       => '문서를 이동하기 위해 삭제함',
@@ -2644,7 +2716,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'allmessagesname'               => '이름',
 'allmessagesdefault'            => '기본 내용',
 'allmessagescurrent'            => '현재 내용',
-'allmessagestext'               => '미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [http://translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요.',
+'allmessagestext'               => '미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [//translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''가 해제되어 있어서 이 문서는 쓸 수 없습니다.",
 'allmessages-filter-legend'     => '필터',
 'allmessages-filter'            => '수정 상태로 거르기:',
@@ -2796,9 +2868,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => '더블린 코어 RDF 메타데이터 기능은 비활성되어 있습니다.',
-'nocreativecommons' => '크리에이티브 커먼즈 RDF 메타데이터 기능은 비활성되어 있습니다.',
-'notacceptable'     => '클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.',
+'notacceptable' => '클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1}}{{SITENAME}} 익명 사용자',
@@ -2822,12 +2892,17 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'spam_blanking'       => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => '문서 정보',
-'numedits'       => '편집 횟수(문서): $1',
-'numtalkedits'   => '편집 횟수(토론 문서): $1',
-'numwatchers'    => '주시하는 사용자 수: $1',
-'numauthors'     => '기여한 사용자 수(문서): $1',
-'numtalkauthors' => '기여한 사용자 수(토론 문서): $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" 문서에 대한 정보',
+'pageinfo-header-edits'     => '편집',
+'pageinfo-header-watchlist' => '주시 현황',
+'pageinfo-header-views'     => '보기 현황',
+'pageinfo-subjectpage'      => '문서',
+'pageinfo-talkpage'         => '토론 문서',
+'pageinfo-watchers'         => '주시하는 사용자 수',
+'pageinfo-edits'            => '편집 수',
+'pageinfo-authors'          => '서로 다른 편집자의 수',
+'pageinfo-views'            => '읽힌 횟수',
+'pageinfo-viewsperedit'     => '읽힌 횟수/편집 수',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '클래식',
@@ -2840,25 +2915,6 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'skinname-modern'      => '모던',
 'skinname-vector'      => '벡터',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '항상 PNG로 표시',
-'mw_math_simple' => '아주 간단한 것은 HTML로, 나머지는 PNG로',
-'mw_math_html'   => '가능한 한 HTML로, 나머지는 PNG로',
-'mw_math_source' => 'TeX로 남겨둠 (텍스트 브라우저용)',
-'mw_math_modern' => '최신 브라우저 사용자에게 권장',
-'mw_math_mathml' => '가능하면 MathML로 (시험 중)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '해석 실패',
-'math_unknown_error'    => '알 수 없는 오류',
-'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수',
-'math_lexing_error'     => '어휘 오류',
-'math_syntax_error'     => '구문 오류',
-'math_image_error'      => 'PNG 변환 실패 - latex, dvipng(혹은 dvips, gs, convert)가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.',
-'math_bad_tmpdir'       => '수식을 임시 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
-'math_bad_output'       => '수식을 출력 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
-'math_notexvc'          => '실행할 수 있는 texvc이 없습니다. 설정을 위해 math/README를 읽어 주세요.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '검토한 문서로 표시',
 'markaspatrolledtext'                 => '이 문서를 검토한 것으로 표시',
@@ -2872,7 +2928,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => '검토 기록',
-'patrol-log-header'    => '이 기록은 검토된 문서에 대한 기록입니다.',
+'patrol-log-header'    => '문서 검토에 대한 기록입니다.',
 'patrol-log-line'      => '$2 문서의 $1을 검토함 $3',
 'patrol-log-auto'      => '(자동)',
 'patrol-log-diff'      => '제$1번 판',
@@ -2884,7 +2940,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 'filedeleteerror-long'            => '파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => '"$1" 파일을 삭제할 수 없습니다. 없는 파일입니다.',
+'filedelete-missing'              => '‘$1’ 파일을 삭제할 수 없습니다. 파일이 존재하지 않습니다.',
 'filedelete-old-unregistered'     => '입력한 파일의 "$1" 버전이 데이터베이스에 존재하지 않습니다.',
 'filedelete-current-unregistered' => '"$1" 이라는 이름을 가진 파일이 데이터베이스에 존재하지 않습니다.',
 'filedelete-archive-read-only'    => '웹 서버의 파일 저장 위치 ‘$1’에 쓰기 권한이 없습니다.',
@@ -2894,21 +2950,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => '다음 편집 →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
-'imagemaxsize'         => "그림 최대 크기:
''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
-'thumbsize'            => '섬네일 크기:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3페이지',
-'file-info'            => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
-'file-nohires'         => '최대 해상도입니다.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
-'show-big-image'       => '최대 해상도',
-'show-big-image-thumb' => '미리보기 크기: $1 × $2 픽셀',
-'file-info-gif-looped' => '반복됨',
-'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',
-'file-info-png-looped' => '반복됨',
-'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨',
-'file-info-png-frames' => '$1 프레임',
+'mediawarning'           => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
+'imagemaxsize'           => "그림 최대 크기:
''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
+'thumbsize'              => '섬네일 크기:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3페이지',
+'file-info'              => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 형식: $4, $5{{PLURAL:$5|쪽}}',
+'file-nohires'           => '최대 해상도입니다.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
+'show-big-image'         => '최대 해상도',
+'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1.',
+'show-big-image-other'   => '다른 해상도: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 픽셀',
+'file-info-gif-looped'   => '반복됨',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 프레임',
+'file-info-png-looped'   => '반복됨',
+'file-info-png-repeat'   => '$1번 재생됨',
+'file-info-png-frames'   => '$1 프레임',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '새 파일 목록',
@@ -2943,14 +3002,21 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-help'     => '이 파일은 카메라/스캐너에서 기록한 부가 정보를 가지고 있습니다. 프로그램에서 파일을 편집할 경우, 새로 저장한 그림 파일에 일부 부가 정보가 빠질 수 있습니다.',
 'metadata-expand'   => '자세한 정보 보이기',
 'metadata-collapse' => '자세한 정보 숨기기',
-'metadata-fields'   => 'EXIF 메타데이터 표가 접혀 있을 때, 다음의 속성값만이 기본적으로 보이게 됩니다. 나머지 값은 자동적으로 숨겨집니다.
+'metadata-fields'   => '파일 메타데이터 표가 접혀 있을 때, 이 메시지에 올라와 있는 다음 속성값만이 기본적으로 보이게 됩니다.
+나머지 값은 자동적으로 숨겨집니다.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '너비',
@@ -2965,13 +3031,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y와 C 위치',
 'exif-xresolution'                 => '수평 해상도',
 'exif-yresolution'                 => '수직 해상도',
-'exif-resolutionunit'              => 'X, Y방향 해상도 단위',
 'exif-stripoffsets'                => '이미지 데이터 위치',
 'exif-rowsperstrip'                => '스트립당 줄의 수',
 'exif-stripbytecounts'             => '압축된 스트립당 바이트 수',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI와의 차이',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG 데이터 바이트 수',
-'exif-transferfunction'            => '광학 전달 함수',
 'exif-whitepoint'                  => '화이트 포인트 색도',
 'exif-primarychromaticities'       => '색도의 우선 색',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '색 공간 변환 표 계수',
@@ -2980,7 +3044,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-imagedescription'            => '그림 제목',
 'exif-make'                        => '카메라 제조사',
 'exif-model'                       => '카메라 모델',
-'exif-software'                    => '사용된 소프트웨어',
+'exif-software'                    => '사용한 소프트웨어',
 'exif-artist'                      => '저작자',
 'exif-copyright'                   => '저작권자',
 'exif-exifversion'                 => 'Exif 버전',
@@ -2990,12 +3054,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '이미지 압축 방식',
 'exif-pixelydimension'             => '그림 너비',
 'exif-pixelxdimension'             => '그림 높이',
-'exif-makernote'                   => '제조사 주',
 'exif-usercomment'                 => '사용자 주',
 'exif-relatedsoundfile'            => '관련된 오디오 파일',
 'exif-datetimeoriginal'            => '날짜와 시간',
-'exif-datetimedigitized'           => '디지털화된 날짜와 시간',
-'exif-subsectime'                  => '파일이 변경된 날짜와 시간 (초 단위 미만)',
+'exif-datetimedigitized'           => '날짜와 시간(디지털 데이터)',
+'exif-subsectime'                  => '파일이 변경된 날짜와 시간 (초단위 미만)',
 'exif-subsectimeoriginal'          => '파일 생성시 날짜와 시간 (초단위 미만)',
 'exif-subsectimedigitized'         => '디지털화된 날짜와 시간 (초단위 미만)',
 'exif-exposuretime'                => '노출 시간',
@@ -3004,7 +3067,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => '노출 프로그램',
 'exif-spectralsensitivity'         => '스펙트럼 감도',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO 속도',
-'exif-oecf'                        => '광전자 변환 함수',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX 셔터 속도',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX 조리개',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX 밝기',
@@ -3017,7 +3079,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength'                 => '렌즈 초점 거리',
 'exif-subjectarea'                 => '대상 위치',
 'exif-flashenergy'                 => '플래시 광량',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '공간 주파수 반응',
 'exif-focalplanexresolution'       => '초점면 X방향 해상도',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '초점면 Y방향 해상도',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '초점면 해상도 단위',
@@ -3026,7 +3087,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => '감지 방식',
 'exif-filesource'                  => '파일 출처',
 'exif-scenetype'                   => '촬영 모드',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA 패턴',
 'exif-customrendered'              => '이미지 처리 방식',
 'exif-exposuremode'                => '노출 방식',
 'exif-whitebalance'                => '화이트 밸런스',
@@ -3071,11 +3131,59 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 구역 이름',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 날짜',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 차이 보정',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG 파일의 주석',
+'exif-keywords'                    => '핵심 단어',
+'exif-worldregioncreated'          => '사진을 촬영한 곳의 대륙/지역',
+'exif-countrycreated'              => '사진을 촬영한 곳의 국가',
+'exif-countrycodecreated'          => '사진을 촬영한 곳의 국가 ISO 코드',
+'exif-provinceorstatecreated'      => '사진을 촬영한 지역(주/도 단위)',
+'exif-citycreated'                 => '사진을 촬영한 지역(시/군 단위)',
+'exif-sublocationcreated'          => '사진을 촬영한 곳의 세부 지역',
+'exif-worldregiondest'             => '사진 속 대륙/지역',
+'exif-countrydest'                 => '사진 속 국가',
+'exif-countrycodedest'             => '사진 속 국가의 ISO 코드',
+'exif-provinceorstatedest'         => '사진 속 지역(주/도 단위)',
+'exif-citydest'                    => '사진 속 지역(시/군 단위)',
+'exif-sublocationdest'             => '사진 속 세부 지역',
 'exif-objectname'                  => '짧은 제목',
+'exif-specialinstructions'         => '사진 이용에 대한 특이 사항',
+'exif-headline'                    => '표제어',
+'exif-credit'                      => '제공자',
+'exif-source'                      => '출처',
+'exif-editstatus'                  => '그림의 편집/구성',
+'exif-urgency'                     => '긴급',
+'exif-fixtureidentifier'           => '고정 이름',
+'exif-locationdest'                => '장소',
+'exif-locationdestcode'            => '장소의 위치 코드(ISO, XSP 등)',
+'exif-objectcycle'                 => '미디어 파일이 의도하는 시간대',
+'exif-contact'                     => '연락처 정보',
+'exif-languagecode'                => '언어',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM 버전',
+'exif-iimcategory'                 => '분류',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => '보조 분류',
+'exif-datetimeexpires'             => '이 시각 이후 사용 금지',
+'exif-datetimereleased'            => '발표된 날짜',
+'exif-lens'                        => '사용된 렌즈',
+'exif-serialnumber'                => '카메라 일련 번호',
+'exif-cameraownername'             => '카메라 소유자',
+'exif-label'                       => '라벨',
+'exif-copyrighted'                 => '저작권 정보',
+'exif-copyrightowner'              => '저작권자',
+'exif-usageterms'                  => '이용 조건',
+'exif-licenseurl'                  => '저작권 라이선스의 URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => '다른 라이선스 정보',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG 파일 주석',
+'exif-disclaimer'                  => '면책 조항',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF 파일 주석',
+'exif-intellectualgenre'           => '컨텐츠 정보',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC 장면 코드',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
 
+'exif-copyrighted-true'  => '저작권의 보호를 받음',
+'exif-copyrighted-false' => '퍼블릭 도메인',
+
 'exif-unknowndate' => '날짜를 알 수 없음',
 
 'exif-orientation-1' => '일반',
@@ -3090,6 +3198,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-planarconfiguration-1' => '덩어리 형식',
 'exif-planarconfiguration-2' => '평면형',
 
+'exif-colorspace-65535' => '조정되지 않음',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => '존재하지 않음',
 
 'exif-exposureprogram-0' => '정의되지 않음',
@@ -3153,6 +3263,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod-7' => '3선 센서',
 'exif-sensingmethod-8' => '순차적 색 공간 선형 센서',
 
+'exif-filesource-3' => '디지털 스틸 카메라',
+
 'exif-scenetype-1' => '직접 촬영된 이미지',
 
 'exif-customrendered-0' => '일반',
@@ -3201,6 +3313,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => '동경',
 'exif-gpslongitude-w' => '서경',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '해발 $1미터',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '해저 $1미터',
+
 'exif-gpsstatus-a' => '측정 중',
 'exif-gpsstatus-v' => '인터랙티브 측정',
 
@@ -3212,21 +3328,58 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => '마일 매 시간',
 'exif-gpsspeed-n' => '노트',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => '킬로미터',
+'exif-gpsdestdistance-m' => '마일',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '해리',
+
+'exif-objectcycle-a' => '오전 중에만',
+'exif-objectcycle-p' => '오후 중에만',
+'exif-objectcycle-b' => '오전, 오후 모두',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '실제 방위',
 'exif-gpsdirection-m' => '자기 방위',
 
+'exif-dc-date'      => '날짜',
+'exif-dc-publisher' => '출판사',
+'exif-dc-relation'  => '관련된 미디어',
+'exif-dc-type'      => '미디어 종류',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 이상',
+
+'exif-iimcategory-ace' => '예술, 문화, 엔터테인먼트',
+'exif-iimcategory-clj' => '범죄와 법률',
+'exif-iimcategory-dis' => '재난 및 사고',
+'exif-iimcategory-fin' => '경제 및 비즈니스',
+'exif-iimcategory-edu' => '교육',
+'exif-iimcategory-evn' => '환경',
+'exif-iimcategory-hth' => '건강',
+'exif-iimcategory-hum' => '인간의 흥미',
+'exif-iimcategory-lab' => '노동',
+'exif-iimcategory-lif' => '생활 방식과 레저',
+'exif-iimcategory-pol' => '정치',
+'exif-iimcategory-rel' => '종교 및 신념',
+'exif-iimcategory-sci' => '과학 기술',
+'exif-iimcategory-soi' => '사회적 문제',
+'exif-iimcategory-spo' => '스포츠',
+'exif-iimcategory-war' => '전쟁, 분쟁과 사회 불안',
+'exif-iimcategory-wea' => '날씨',
+
+'exif-urgency-normal' => '보통 ($1)',
+'exif-urgency-low'    => '낮음 ($1)',
+'exif-urgency-high'   => '높음 ($1)',
+'exif-urgency-other'  => '사용자 정의 ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => '이 파일을 외부 프로그램을 사용해서 편집하기',
-'edit-externally-help' => '(자세한 정보는 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 설치 방법]을 참고하십시오)',
+'edit-externally-help' => '(자세한 정보는 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 설치 방법]을 참고하십시오)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '모두',
-'imagelistall'     => '모두',
-'watchlistall2'    => '모든 기간',
-'namespacesall'    => '모두',
-'monthsall'        => '모든 달',
-'limitall'         => '모두',
+'watchlistall2' => '모든 기간',
+'namespacesall' => '모두',
+'monthsall'     => '모든 달',
+'limitall'      => '모두',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => '이메일 주소 확인',
@@ -3298,17 +3451,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => '트랙백을 삭제했습니다.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
-'confirmrecreate'     => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
+'deletedwhileediting'      => "'''주의''': 당신이 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다.",
+'confirmrecreate'          => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:
 : $2
 문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
-'recreate'            => '새로 만들기',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신의 편집 도중 문서를 삭제했습니다. 문서를 다시 생성해야 하는지 확인해주세요.',
+'recreate'                 => '새로 만들기',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '확인',
 'confirm-purge-top'    => '문서의 캐시를 지울까요?',
 'confirm-purge-bottom' => '문서를 새로고침하는 것은 캐시를 갱신하고 가장 최근의 버전이 나타나게 할 것입니다.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => '확인',
+'confirm-watch-top'      => '이 문서를 주시문서 목록에 추가할까요?',
+'confirm-unwatch-button' => '확인',
+'confirm-unwatch-top'    => '이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 이전 페이지',
 'imgmultipagenext' => '다음 페이지 →',
@@ -3351,14 +3511,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '목록에서 문서 제거하기',
 'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다.
 주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'를 클릭해주세요.
-또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
+또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
 'watchlistedit-normal-submit'  => '항목 삭제',
 'watchlistedit-normal-done'    => '다음 $1 항목을 주시하지 않습니다:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '주시문서 목록 직접 편집하기',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '주시문서 목록 직접 편집하기',
 'watchlistedit-raw-explain'    => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다.
 각 줄마다 하나의 제목을 쓰고, 수정을 마쳤다면 '{{int:Watchlistedit-raw-submit}}'을 누르면 됩니다.
-또는 [[Special:Watchlist/edit|일반적인 편집기]]를 쓸 수도 있습니다.",
+또는 [[Special:EditWatchlist|일반적인 편집기]]를 쓸 수도 있습니다.",
 'watchlistedit-raw-titles'     => '목록:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '주시문서 목록 갱신',
 'watchlistedit-raw-done'       => '주시문서 목록을 갱신했습니다.',
@@ -3375,33 +3535,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'경고:\'\'\' 기본 정렬 키 "$2"가 이전의 기본 정렬 키 "$1"를 덮어쓰고 있습니다.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '버전',
-'version-extensions'               => '설치된 확장 기능',
-'version-specialpages'             => '특수 문서',
-'version-parserhooks'              => '파서 훅',
-'version-variables'                => '변수',
-'version-skins'                    => '스킨',
-'version-other'                    => '기타',
-'version-mediahandlers'            => '미디어 핸들러',
-'version-hooks'                    => '훅',
-'version-extension-functions'      => '확장 함수',
-'version-parser-extensiontags'     => '파서 확장 태그',
-'version-parser-function-hooks'    => '파서 기능 훅',
-'version-skin-extension-functions' => '스킨 확장 기능',
-'version-hook-name'                => '훅 이름',
-'version-hook-subscribedby'        => '훅이 사용된 위치',
-'version-version'                  => '(버전 $1)',
-'version-license'                  => '라이센스',
-'version-poweredby-credits'        => "이 위키는 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => '그 외 다른 개발자',
-'version-license-info'             => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
+'version'                       => '버전',
+'version-extensions'            => '설치된 확장 기능',
+'version-specialpages'          => '특수 문서',
+'version-parserhooks'           => '파서 훅',
+'version-variables'             => '변수',
+'version-antispam'              => '스팸 방지',
+'version-skins'                 => '스킨',
+'version-other'                 => '기타',
+'version-mediahandlers'         => '미디어 핸들러',
+'version-hooks'                 => '훅',
+'version-extension-functions'   => '확장 함수',
+'version-parser-extensiontags'  => '파서 확장 태그',
+'version-parser-function-hooks' => '파서 기능 훅',
+'version-hook-name'             => '훅 이름',
+'version-hook-subscribedby'     => '훅이 사용된 위치',
+'version-version'               => '(버전 $1)',
+'version-license'               => '라이센스',
+'version-poweredby-credits'     => "이 위키는 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => '그 외 다른 개발자',
+'version-license-info'          => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
 
 미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 상용으로 사용되거나 특정 목적에 맞을 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
 
-당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인]으로 읽어보시기 바랍니다.',
-'version-software'                 => '설치된 프로그램',
-'version-software-product'         => '제품',
-'version-software-version'         => '버전',
+당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인]으로 읽어보시기 바랍니다.',
+'version-software'              => '설치된 프로그램',
+'version-software-product'      => '제품',
+'version-software-version'      => '버전',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '파일 경로',
@@ -3411,24 +3571,24 @@ $1',
 그림 파일일 경우 원본 해상도의 파일이 열립니다. 다른 종류의 파일일 경우 그 파일의 종류에 맞는 프로그램이 실행됩니다.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '중복된 파일 찾기',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '파일 해시값을 이용해 중복 파일을 찾습니다.
-
-"{{ns:file}}:" 접두어를 뺀 파일 이름을 넣어주세요.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '중복 찾기',
-'fileduplicatesearch-filename' => '파일 이름:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '찾기',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 픽셀
파일 크기: $3
MIME 유형: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '‘$1’ 파일과 중복된 파일이 없습니다.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"파일은 중복 파일이 $2개 있습니다.',
+'fileduplicatesearch'           => '중복된 파일 찾기',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '파일 해시값을 이용해 중복 파일을 찾습니다.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '중복 찾기',
+'fileduplicatesearch-filename'  => '파일 이름:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '찾기',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 픽셀
파일 크기: $3
MIME 유형: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '‘$1’ 파일과 중복된 파일이 없습니다.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1"파일은 중복 파일이 $2개 있습니다.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1"이라는 이름을 가진 파일이 없습니다.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '특수 문서 목록',
 'specialpages-note'              => '----
 * 일반 특수 문서.
-* 제한된 특수 문서.',
+* 제한된 특수 문서.
+* 캐시되는 특수 문서.',
 'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
-'specialpages-group-other'       => '다른 특수문서',
+'specialpages-group-other'       => '다른 특수 문서',
 'specialpages-group-login'       => '로그인 / 등록',
 'specialpages-group-changes'     => '최근 바뀜과 기록',
 'specialpages-group-media'       => '파일 관리',
diff --git a/languages/messages/MessagesKoi.php b/languages/messages/MessagesKoi.php
index 37590390..904256c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKoi.php
+++ b/languages/messages/MessagesKoi.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'          => 'Ыстыны виль пароль',
 'loginlanguagelabel'      => 'Кыв: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Вежны пароль',
 'oldpassword'               => 'Важ пароль',
 'newpassword'               => 'Виль пароль',
@@ -247,8 +247,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Вики сайö ыстöт (эн вунöт содтыны http:// )',
 'headline_sample' => 'Юрнимлöн текст',
 'headline_tip'    => 'Мöд тшупöта юрним',
-'math_sample'     => 'Пырт татчö формула',
-'math_tip'        => 'Математикаись формула',
 'nowiki_sample'   => 'Пырт татчö форматируйттöм текст',
 'nowiki_tip'      => 'Игнорируйтны вики-форматируйтöм',
 'image_tip'       => 'Пыртöм файл',
@@ -509,10 +507,8 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Синмаланнэз',
 'mywatchlist'       => 'Синмаланнэзö',
-'addedwatch'        => 'Синмалан нимлёдзö содтöм',
 'addedwatchtext'    => '«[[:$1]]» листбок вöлi содтöм [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзат]].
 Быдöс, мый пондас вежсьыны листбок вылас да сыкöт йитчöм сёрнитанын, позяс адзыны этiя нимлёдзись; сiя лоас сiдзжо кызжыка тöдчöтöм [[Special:RecentChanges|виль вежсьöммез сьöртi нимлёдзын]], медбы позис кокнитжыка казявны.',
-'removedwatch'      => 'Синмалан нимлёдзись вештöм',
 'removedwatchtext'  => 'Листбок «[[:$1]]» вöлi вештöм [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзсит]].',
 'watch'             => 'Синмав',
 'watchthispage'     => 'Синмавны этiйö листбок',
@@ -532,7 +528,7 @@ $messages = array(
 'delete-legend'         => 'Чышкыны',
 'confirmdeletetext'     => 'Тэ мöдан быдсöн чышкыны листбок (нето серпас) да  сылiсь история. Былись я тэ мöдан сiйö керны,  вежöртан я бура, мыйö этö вермас вайöтны,  и керан я этiйö [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] туйдöттэз сьöртi',
 'actioncomplete'        => 'Керсьöм',
-'deletedtext'           => '«$1» чышкöм. Видзöт $2-ись медбöрья чышкöммесö.',
+'deletedtext'           => '«$1» чышкöм. Видзöт $2-ись медбöрья чышкöммесö.',
 'deletedarticle'        => 'чышкис "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Шупкан чукöр',
 'deletecomment'         => 'Мыля:',
@@ -550,7 +546,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Помасьö:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Памасян кадыс соралöм',
 'protect_expiry_old'          => 'Помасян кад — чулалöмын.',
-'protect-text'                => "Татöн тэ верман видзöтны да вежны '''$1''' листбок понда дорьян тшупöт.",
+'protect-text'                => "Татöн тэ верман видзöтны да вежны '''$1''' листбок понда дорьян тшупöт.",
 'protect-locked-access'       => "Уджкерисьлöн нимыт оз тырмы, мед вежны листбокыслiсь дорьян тшупöт.
 Öння лöсьöтаннэз '''$1''' листбок понда:",
 'protect-cascadeon'           => 'Этiя листбокыс дорйöм, мыля сiя пыртöм улынжык висьталöм {{PLURAL:$1|листбокö|листбокö}}, кытчö лöсьöтöм каскад нёж дорьян.
@@ -721,11 +717,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'Сыбöрся вильмöтöтöм →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Буржыка тыдалан версия абу.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3',
-'show-big-image'       => 'Буржыка тыдалан серпас',
-'show-big-image-thumb' => 'Одзвыв нёджжалан ыжда: $1 × $2 пиксел',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'   => 'Буржыка тыдалан версия абу.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3',
+'show-big-image' => 'Буржыка тыдалан серпас',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат лöсьöтiкö видз тöд вылын: Уджавны пондасö токö нимлёдзись визёккез (кöдналöн пондöтчанын эм *). Визёклöн медодзза ыстöт ась лоö йитöм неуджалан файлкöт.  Мöдiк ыстöттэз сiя жö визёкын огö пыртö сы лыдö,  м.ш. гижöттэз, кытчö медиа-файл позьö пыртны.',
@@ -742,7 +737,13 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Пасьта',
@@ -750,15 +751,13 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Редактируйтны этiйö файлсö мöд программа пыр',
-'edit-externally-help' => '(унажык видзöт: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors удж кежö лöсьöтны туйдöтан])',
+'edit-externally-help' => '(унажык видзöт: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors удж кежö лöсьöтны туйдöтан])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'быдöс',
-'imagelistall'     => 'быдöс',
-'watchlistall2'    => 'быдöс',
-'namespacesall'    => 'быдöс',
-'monthsall'        => 'быдöс',
-'limitall'         => 'быдöс',
+'watchlistall2' => 'быдöс',
+'namespacesall' => 'быдöс',
+'monthsall'     => 'быдöс',
+'limitall'      => 'быдöс',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Видзöт лöсялана вильмöтöммез',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index e0fbb154..86732e73 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -7,7 +7,6 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Diebuche
  * @author Don Alessandro
  * @author GerardM
  * @author Iltever
@@ -68,8 +67,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз',
 'tog-oldsig'                  => 'Болгъан къол салыугъа ал къарау:',
 'tog-fancysig'                => 'Энчи вики-тексти къол салыуну (автомат джибериусюз)',
-'tog-externaleditor'          => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
-'tog-externaldiff'            => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу  (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
+'tog-externaleditor'          => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
+'tog-externaldiff'            => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу  (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
 'tog-showjumplinks'           => '«Бар» болушлукъ джибериуню джандыр',
 'tog-uselivepreview'          => 'Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир',
@@ -165,14 +164,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индексленнген бетле',
 'noindex-category'               => 'Индексленмеген бетле',
 
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» тыйыншлы салынды.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Бу вики бла къалай ишлерге ангылатхан информацияны [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents_User's_Guide къошулуучугъа юретиуде] табаргъа боллукъду.
-
-== Файдалы ресурсла ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings тюрлендириулени списогу (ингил.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-ни юсюнден кёб берилген соруула];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ни джангы версиясыны чыкъгъанын билдириу письмола].",
-
 'about'         => 'Ачыкълау',
 'article'       => 'Статья',
 'newwindow'     => '(джангы терезеде ачылады)',
@@ -223,10 +214,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Бетни тарихи',
 'history_short'     => 'Тарих',
 'updatedmarker'     => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъан',
-'info_short'        => 'Информация',
 'printableversion'  => 'Басмагъа версиясы',
 'permalink'         => 'Дайым джибериу',
 'print'             => 'Басмала',
+'view'              => 'Къарау',
 'edit'              => 'Тюрлендир',
 'create'            => 'Къура',
 'editthispage'      => 'Бу бетни тюрлендир',
@@ -234,6 +225,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Кетер',
 'deletethispage'    => 'Бу бетни кетер',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириуню}} къайтар',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} кетерилген тюрлендириуге къарау',
 'protect'           => 'Джакъла',
 'protect_change'    => 'тюрлендир',
 'protectthispage'   => 'Бу бетни джакъла',
@@ -317,6 +309,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Башлары',
 'showtoc'                 => 'кёргюз',
 'hidetoc'                 => 'джашыр',
+'collapsible-collapse'    => 'джашыр',
+'collapsible-expand'      => 'кёргюз',
 'thisisdeleted'           => '$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?',
 'viewdeleted'             => '$1къараймыса?',
 'restorelink'             => 'кетерилген {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлендириу',
@@ -410,12 +404,11 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Бу бет тюрлендириуге джабылыбды.',
 'viewsourcetext'       => 'Сиз бу бетни башланнган текстине къараргъа эм аны копия этерге боллукъсуз:',
 'protectedinterface'   => 'Бу бетде программаны интерфейс билдириую барды. Вандализмге къаршчы кюрешиу себебли, бу бетни тюрлендириу джабылыбды.',
-'editinginterface'     => "'''Эс бёлюгюз:'''  Сиз MediaWiki системаны интерфейс бетин тюрлендире турасыз. Бу башха къошулуучулагъ да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] локализация этиу проектни хайырландырыгъыз.",
+'editinginterface'     => "'''Эс бёлюгюз:'''  Сиз MediaWiki системаны интерфейс бетин тюрлендире турасыз. Бу башха къошулуучулагъ да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] локализация этиу проектни хайырландырыгъыз.",
 'sqlhidden'            => '(SQL соруу джашырылыбды)',
 'cascadeprotected'     => 'Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген  {{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:
 $2',
 'namespaceprotected'   => '«$1» ат аламда бетлени тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
-'customcssjsprotected' => 'Сизни бу бетни тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду, бу бетде башха къошулуучуну энчи джарашдырыулары болгъаны ючюн.',
 'ns-specialprotected'  => '«{{ns:special}}» ат аламны бетлерин тюрлендирирге болмайды.',
 'titleprotected'       => "Быллай атлы бет къураргъа [[User:$1|$1]]  къоймайды.
 Белгиленнген чурум: ''$2''.",
@@ -468,7 +461,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '$1 аты бла къошулуучу джокъду.
 Къошулуучу атла харифни регистрин (уллу-гитчеликлерин) айырады.
 Атны тюз джазылгъанына къарагъыз неда [[Special:UserLogin/signup|джангы тергеу джазыу (аккаунт) къурагъаз]].',
-'nosuchusershort'            => '$1 аты бла къшулуучу джокъду. Атны тюз джазылгъанына къарагъыз.',
+'nosuchusershort'            => '$1 аты бла къшулуучу джокъду. Атны тюз джазылгъанына къарагъыз.',
 'nouserspecified'            => 'Сиз къошулуучу атыгъызны джазаргъа керексиз.',
 'login-userblocked'          => 'Бу къошулуучу блокга салыннганды. Кирирге мадары джокъду.',
 'wrongpassword'              => 'Сиз джазгъан пароль терсди. Джангыдан кёрюгюз.',
@@ -512,7 +505,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцияда белгили болмагъан халат",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Паролну тюрлендириу',
 'resetpass_announce'        => 'Сиз, электрон почта бла ийилген, болджаллы пароль бла киргенсиз. Системагъа кириуню тамамларча, джангы пароль къурагъыз.',
 'resetpass_header'          => 'Тергеу джазыуну (аккаунтну) паролюн тюрлендириу',
@@ -540,8 +533,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Тыш джибериу (http:// префиксни унутмагъыз)',
 'headline_sample' => 'Башлыкъны тексти',
 'headline_tip'    => '2-чи дараджалы башлыкъ',
-'math_sample'     => 'Формуланы бери салыгъыз',
-'math_tip'        => 'Математика формула (LaTeX формат)',
 'nowiki_sample'   => 'Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-формат этиуню игнор эт',
 'image_tip'       => 'Эндирилген файл',
@@ -624,7 +615,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Бусагъатда бу бетде текст джокъду.
 Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу атны таныгъан]] башха статьяланы,
 неда [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлада джазылгъанланы] табаргъа боллукъсуз.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» тергеу джазыу (аккаунт) джокъду. Къураргъа/тюрлендирирге излеймисиз бу бетни?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» тергеу джазыу (аккаунт) джокъду. Къураргъа/тюрлендирирге излеймисиз бу бетни?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '«$1» тергеу джазыу (аккаунт) джокъду.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады.
 Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
@@ -1012,9 +1003,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Паролну ауушдур',
 'prefs-skin'                    => 'Джасауу',
 'skin-preview'                  => 'Ал къарау',
-'prefs-math'                    => 'Математика белгиле',
 'datedefault'                   => 'Сайлау джокъду',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-амалла',
 'prefs-datetime'                => 'Дата бла сагъат',
+'prefs-labs'                    => 'Эксперимент амалла',
 'prefs-personal'                => 'Энчи билгиле',
 'prefs-rc'                      => 'Ахыр тюрлениуле',
 'prefs-watchlist'               => 'Къарауну списогу',
@@ -1036,8 +1028,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колонкала:',
 'searchresultshead'             => 'Излеу',
 'resultsperpage'                => 'Бетде кёргюзюллюк табылгъан джазыуланы саны:',
-'contextlines'                  => 'Хар табылыннганнга кёргюзюлген тизгинлени саны:',
-'contextchars'                  => 'Тизгиннге контекстни символларыны саны:',
 'stub-threshold'                => 'Стаблагъа джибериуню формат этер ючюн марда (байтлада):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Джукъланыбды',
 'recentchangesdays'             => 'Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:',
@@ -1103,7 +1093,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'email'                         => 'Электрон почта',
 'prefs-help-realname'           => 'Керти ат (излеуге байламлы).
 Аны кёргюзюрге излесегиз, сиз тюрлендирген бетлеригизни,сиз тюрлендиргенигизи белгили боллукъду.',
-'prefs-help-email'              => 'Электрон почта (излеуге байламлы), кёргюзюлсе, паролюгъуз унутулса джангы паролну адресигизге джибериу мадар береди. Ол замандада башха къошулуучула бетигизден сизни бла, сизни электрон почтагъызны адресин билир ючюн джазаргъа мадар берликди.',
+'prefs-help-email'              => 'Электрон почтагъызны адресин джазаргъа амалсыз керек тюлдю, алай а, паролюгъузну унутсагъыз, ажымсыз керек боллукъду.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Электрон почтагъызны кёргюзюгюз.',
 'prefs-info'                    => 'Баш билгиле',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
@@ -1225,7 +1215,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'right-userrights'            => 'Бютеу къошулуучуланы хакъларыны тюрлендириу',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Башха викиледеги къошулуучуларыны хакъларын тюрлендир',
 'right-siteadmin'             => 'Билги базаны киритле эмда киритни ач',
-'right-reset-passwords'       => 'Башха къошулуучуланы паролларын кетер',
 'right-override-export-depth' => 'Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт',
 'right-sendemail'             => 'Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге',
 
@@ -1358,13 +1347,13 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'illegalfilename'             => '«$1» файл атда хайырланыугъа къабыл этилмеген символла бардыла.
 Файлны атын тюрлендириб, джангыдан джюклегиз.',
 'badfilename'                 => 'Файлны аты $1 болуб ауушду.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Файл MIME типге келишмейди.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '«.$1» файл MIME-типге ($2) келишмейди.',
 'filetype-badmime'            => '«$1» MIME типли файлланы джюклениуюне эркинлик берлимейди.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Internet Explorer, буну эркинлик берилмеген эмда потенциал заран берлик «$1» файл тип кибик таныгъаны ючюн бу файл джюклениллик тюлдю.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' изленмеген файл типиди.
 Изленнген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' джасакъланнган файл типиди.
-Эркинлик берилген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}.
+Эркинлик берилген {{PLURAL:$3|файл тип|файл типле}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлны кенглешиуу джокъду (сёз ючюн, «.jpg» кибик)',
 'empty-file'                  => 'Сиз ийген файл бошду.',
 'file-too-large'              => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
@@ -1425,10 +1414,6 @@ file_uploads джарашдырыулагъа бир къарагъыз.',
 'upload-options'              => 'Джюклеуню опциялары',
 'watchthisupload'             => 'Бу файлны кёзде тут',
 'filewasdeleted'              => 'Быллай аты бла файл алгъаракъ джюкленнгенди, алай а артдан кетерилгенди. Файлны джюклеуню аллы бла, $1 бетге бир кёз джетдиригиз.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Эсгериу: Алгъаракъ кетерилген файлны джюклей турасыз.'''
-
-Файлны джюклерге болгъанын осмакълагъыз.
-Бу файлны кетериу журналын теджейбиз:",
 'filename-bad-prefix'         => "Джюклене тургъан файлны аты '''«$1»''' бла башланады эмда цифра камера суратларына берген шаблон ат болургъа болур.
 Файлны ангылатхан ат атаргъа кюрешигиз.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1467,6 +1452,11 @@ URL-адрес тюз болгъанын осмакълагъыз эмда дж
 'upload-unknown-size'       => 'Билинмеген ёлчем',
 'upload-http-error'         => 'HTTP хата болду: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'         => 'Джашыртын джюклеу',
+'uploadstash-nofiles' => 'Сизни джашырылгъан файлларыгъыз джокъду',
+'uploadstash-refresh' => 'Файлланы тизмесин джангырт',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Эркинлик джасакъланнганды',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO джокъду.
@@ -1550,7 +1540,6 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Толу спиосок]] барды.',
 'nolinkstoimage'            => 'Бу файлгъа джиберген бет джокъду.',
 'morelinkstoimage'          => 'Бу файлгъа [[Special:WhatLinksHere/$1|къалгъан джибериулеге]] къара.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|файл|$1 файл}}, бу файлгъа джибереди.',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|файл|$1 файл}}, бу файлны дубликатыды ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|анданда кёб ангылатыу]]):',
 'sharedupload'              => 'Бу файл $1денди эм башха проектледе хайырландыргъа боллукъду.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Бу файл $1 базадан башха проектледе хайырландырыргъа боллукъду.
@@ -1871,10 +1860,8 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'watchlistanontext'    => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяланы кёрюр неда тюрлендирир ючюн $1.',
 'watchnologin'         => 'Системагъа кирирге керекди.',
 'watchnologintext'     => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни тюрлендирир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге керексиз]].',
-'addedwatch'           => 'Кёзде тургъан тизмеге къошулду',
 'addedwatchtext'       => '«[[:$1]]» бет [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизге]] къошулду.
 Бу бетни эмда муну бла байламлы сюзюу бетни тюрлениулери ол тизмеде белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|джангы тюрлениулени тизмесини]] бетинде уа къалын шрифт бла чертилинникдиле, кёрюрге тынчыракъ болурча.',
-'removedwatch'         => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизден кетерилди',
 'removedwatchtext'     => '«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизден]] кетерилгенди.',
 'watch'                => 'Кёзде тут',
 'watchthispage'        => 'Бу бетни кёзде тут',
@@ -1927,13 +1914,13 @@ $NEWPAGE
 --
 
 Джарашдырыуланы тюрлендирир ючюн:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Кёзде тургъан тизмеден кетерир ючюн:
 $UNWATCHURL
 
 Болушлукъ эм теджеуле ючюн:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Бетни кетер',
@@ -1950,7 +1937,7 @@ $UNWATCHURL
 Алай этерге керти излегенигизни эм  [[{{MediaWiki:Policy-url}}кетериу политика]] бёлюмде ачыкъланнган джорукъла бла этгенигизни, бегитигиз.',
 'actioncomplete'         => 'Этим толтурулду',
 'actionfailed'           => 'Этим джетишимсиз болду',
-'deletedtext'            => '«$1» бет кетерилди.
+'deletedtext'            => '«$1» бет кетерилди.
 Ахыр кетерилгенлени списогун кёрюр ючюн, $2на къарагъыз.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» кетерилди',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» джашырылды',
@@ -2011,7 +1998,7 @@ $2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайты
 'protect_expiry_invalid'      => 'Джакъланыуну бошалгъан заманы терсди.',
 'protect_expiry_old'          => 'Джакъланыу бошалгъанны заманы озгъанда.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Къоруулауну къошакъ параметрлерини ачыгъыз',
-'protect-text'                => "Былайда сиз '''$1''' бетни джакълау дараджасына къараб тюрлендирирге боллукъсуз.",
+'protect-text'                => "Былайда сиз '''$1''' бетни джакълау дараджасына къараб тюрлендирирге боллукъсуз.",
 'protect-locked-blocked'      => "Тергеу джазыуугъуз джасакъ болса, бетни къоруулауну дараджасын тюрлендиреллик тюлсюз.
 '''$1''' бетдеги бусагъатдагъы параметрле:",
 'protect-locked-dblock'       => "Актив билги базаны киритленнгени себебли, коъруулау параметрлени тюрлендиреллик тюлсюз.
@@ -2160,7 +2147,6 @@ $1',
 'blockip-title'                   => 'Къошулуучуну блокга салыу',
 'blockip-legend'                  => 'Къошулуучуну блокга салыу',
 'blockiptext'                     => 'Тюбюндеги форманы хайырланыб белгили бир IP-ден неда регистрация этилген къошулуучуну тюрлениу этиуюню тыяллыкъсыз. Бу, джангыз вандализмни тыяр ючюн эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] келишиулю этилирге керекди. Тюбюрек тыйыу бла байламлы ангылатыу джазыгъыз. (юлгю: -Бу- бетледе вандализм этилгенди).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адрес:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адрес неда къошулуучу ат:',
 'ipbexpiry'                       => 'Бошаллыкъды (ётсе):',
 'ipbreason'                       => 'Чурум:',
@@ -2173,7 +2159,6 @@ $1',
 ** Къошулуучуланы къоркъутургъа излеу
 ** Талай тергеу джазыу къураб аманлыкъгъа хайырланыу
 ** Джарамагъан къошулуучу ат',
-'ipbanononly'                     => 'Къуру аноним къошулуучуланы тый',
 'ipbcreateaccount'                => 'Джангы тергеу джазыу къурауну тый',
 'ipbemailban'                     => 'Къошулуучуну эл. почта  бла письмо джибериуюне тыйгъыч бол',
 'ipbenableautoblock'              => 'Бу къошулуучуну джанындан хайырланнган ахыр IP адресни эм тюрлениу этерге кюрешген IP-лени автомат халда тый',
@@ -2184,7 +2169,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Башха/къошакъ чурум:',
 'ipbhidename'                     => 'Къошулуучуну атын тюрлендириуле бла спиоскладан джашыр',
 'ipbwatchuser'                    => 'Бу къошулуучуну, къошулуучу эмда сюзюу бетлерин кёзде тургъан тизмеге къош',
-'ipballowusertalk'                => 'Бу къошулуучуну тыйылыуда тургъан заманда кесини сюзюу бетинде тюрлениуле этерге эркинлик бер',
 'ipb-change-block'                => 'Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый',
 'badipaddress'                    => 'Терс IP-адрес',
 'blockipsuccesssub'               => 'Тыйыу джетишимли болду',
@@ -2202,14 +2186,9 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '$1 тыйылыу къоратылгъанды',
 'ipblocklist'                     => 'Блок этилиннген IP-адресле эм къошулуучуланы атлары',
 'ipblocklist-legend'              => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты',
-'ipblocklist-username'            => 'Къошулуучуну аты неда IP-адреси:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Тергеу джазыуланы блокга салыу $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Болджаллы блокга салыула $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Айыры IP-адреслени блокга салыу $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Таб',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локал блокга салыу',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Башха {{PLURAL:$1|блокга салыу|блокга салыула}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 блокга салынды: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'Болджалсыз блокга салыу',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 бошаллыкъды',
 'anononlyblock'                   => 'къуру анонимле',
@@ -2233,7 +2212,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] ючюн бошалыу заманын $2 $3 этиб тыйыу джарашдырыуларын тюрлендирди',
 'blocklogtext'                    => 'Къошулуучуланы тыйылыу бла тыйылыудан чыгъарыуну журналы.
 Автомат халда тыйылгъан IP-адресле былайда кёргюзюлмейдиле.
-Банла бла блокланы кёрюр ючюн [[Special:IPBlockList|IP блок списогуна]] къарагъыз.',
+Банла бла блокланы кёрюр ючюн [[Special:BlockList|IP блок списогуна]] къарагъыз.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 къошулуучудан блок алынды',
 'block-log-flags-anononly'        => 'джангыз аноним къошулуучула',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Тергеу джазыуланы (аккаунтланы) регистрациялары тыйылыбды',
@@ -2247,8 +2226,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Джашыртын къошулуучуну атыны тыйылыуу болджалсыз болургъа керекди.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Бу тергеу джазыуну джашырыр мадар джокъду; асыры кёб тюрлендириу болургъа болур.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» блокга салыныбды',
-'ipb-needreblock'                 => '== Алайсызда тыйыбылды ==
-$1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюрлендирирге излеймисиз?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюрлендирирге излеймисиз?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Башха {{PLURAL:$1|блок|блокла}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Халат: Блок ID $1 табылмагъанды.
 Блок къоратылгъан болур.',
@@ -2407,7 +2385,7 @@ $1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюр
 'allmessagesdefault'            => 'Оригинал текст',
 'allmessagescurrent'            => 'Хайырлана тургъан текст',
 'allmessagestext'               => 'Бу список MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени списогуду.
-MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализация] бла [http://translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.',
+MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализация] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Фильтр',
 'allmessages-filter'            => 'Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:',
@@ -2548,9 +2526,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'tooltip-summary'                 => 'Къысха ачыкълау джазыгъыз',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метабилгиле бу серверде джасакъдыла.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метабилгиле бу сервер ючюн джасакъдыла.',
-'notacceptable'     => 'Бу вики-сервер сизни браузеригиз излеген форматда билгиле берелмейди.',
+'notacceptable' => 'Бу вики-сервер сизни браузеригиз излеген форматда билгиле берелмейди.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'сайтны аноним {{PLURAL:$1|къошулуучулары|къошулуучулары}}',
@@ -2572,14 +2548,6 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'spam_reverting'      => '$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады',
 'spam_blanking'       => 'Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Бетни юсюнде билги',
-'numedits'       => 'Тюрлендириулени саны (бет): $1',
-'numtalkedits'   => 'Тюрлендириуню саны (сюзюу бет): $1',
-'numwatchers'    => 'Къараучуланы саны: $1',
-'numauthors'     => 'Башха-башха авторланы саны (бет): $1',
-'numtalkauthors' => 'Башха-башха авторланы саны (сюзюу бет): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Стандарт',
 'skinname-nostalgia'   => 'Ностальгия',
@@ -2591,25 +2559,6 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'skinname-modern'      => 'Бусагъатдагъы',
 'skinname-vector'      => 'Вектор',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'PNG сурат форматха кёчюргенлей тур',
-'mw_math_simple' => 'Бек бош эсе HTML, тюл эсе PNG',
-'mw_math_html'   => 'Мадар бар эсе HTML, болмаса PNG',
-'mw_math_source' => 'Тюрлендирмей TeX болуб къой (текст браузерле ючюн)',
-'mw_math_modern' => 'Бусагъатдагъы браузерлеге ючюн теджеледи',
-'mw_math_mathml' => 'Мадар бар эсе "MathML" (сынау опция)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Ангылашынамады',
-'math_unknown_error'    => 'билинмеген халат',
-'math_unknown_function' => 'билинмеген функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексика халат',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксис халат',
-'math_image_error'      => 'PNG конвертация джетишимсиз болду; latex бла dvips джарашдырыуларына къарагъыз (неда dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Математиканы кёзюулю каталогуна не джазаргъа, неда къураргъа мадар джокъду',
-'math_bad_output'       => 'Математиканы чыгъыш каталогуна не джазар, неда къурар мадар джокъду',
-'math_notexvc'          => 'texvc файл табылмайды; джарашдырыр ючюн math/README-ге къара.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Контроль этилгенин белгиле',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Сыналгъан статья кибик белгиле',
@@ -2656,7 +2605,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду',
 'svg-long-desc'        => 'SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3',
 'show-big-image'       => 'Толу ачыкълау',
-'show-big-image-thumb' => 'Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель',
 'file-info-gif-looped' => 'тогъайланнганды',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
 'file-info-png-looped' => 'тогъайланнганды',
@@ -2694,7 +2642,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Кенглик',
@@ -2709,13 +2663,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y бла C джерлешдириую',
 'exif-xresolution'                 => 'Горизонтал резолюциясы',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикал резолюциясы',
-'exif-resolutionunit'              => 'Х бла Y резолюцияны ёлчем бирими',
 'exif-stripoffsets'                => 'Билги блокну туруму',
 'exif-rowsperstrip'                => '1 блокда болгъан тизгинни саны',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Къысдырылгъан блокну ёлчеми',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'preview блокну тамалыны туруму',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'preview блокну билгилерини ёлчеми',
-'exif-transferfunction'            => 'Трансфер функциясы',
 'exif-whitepoint'                  => 'Акъ нохтаны боялулугъу',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Баш бояуланы бояулулугъу',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Бояу модельни трансформация матрикс коофициенти',
@@ -2734,7 +2686,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Суратны къысдырыу амалы',
 'exif-pixelydimension'             => 'Суратны толу мийиклиги',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Суратны толу кенглиги',
-'exif-makernote'                   => 'Чыгъарыучуну къошакъ билгилери',
 'exif-usercomment'                 => 'Къошакъ комментарий',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Тауушлу комментарийни файлы',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Оригинал джаратыу заман',
@@ -2748,7 +2699,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Экспозицияны программасы',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрал сезимлилик',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO терклик дараджасы',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоэлекторника конверсияны фактору',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Декланшорну терклиги',
 'exif-aperturevalue'               => 'Диафрагма',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Джарыкълыкъ',
@@ -2762,7 +2712,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => 'Субъект алам',
 'exif-flashenergy'                 => 'Флешни энергиясы',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Аламлыкъ фреканс хал',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Фокал аламда Х резолюциясы',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Фокал аламда Y резолюциясы',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Фокал аламда резолюцияны ёлчем бирими',
@@ -2771,7 +2720,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Сенсор амалы',
 'exif-filesource'                  => 'Файлны къайнагъы',
 'exif-scenetype'                   => 'Сахнаны типи',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA типи',
 'exif-customrendered'              => 'Айырма сурат ишлем',
 'exif-exposuremode'                => 'Экспозицияны сайлауну режими',
 'exif-whitebalance'                => 'Акъны балансы',
@@ -2837,8 +2785,8 @@ $1',
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'FFFF.H',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Джокъду',
 
@@ -2972,15 +2920,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Бу файлны тыш программа бла тюрлендиригиз',
-'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'бютеу',
-'imagelistall'     => 'бютеу',
-'watchlistall2'    => 'бютеу',
-'namespacesall'    => 'бютеу',
-'monthsall'        => 'бютеу',
-'limitall'         => 'бютеую',
+'watchlistall2' => 'бютеу',
+'namespacesall' => 'бютеу',
+'monthsall'     => 'бютеу',
+'limitall'      => 'бютеую',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Электорн адресни мюкюл эт',
@@ -3058,7 +3004,6 @@ $1',
 'confirm-purge-bottom' => 'Бетни кеши кетерилгенден сора, андан сора келген версиясы кёргюзюллюкдю.',
 
 # Separators for various lists, etc.
-'catseparator'        => '',
 'semicolon-separator' => '; ',
 'percent'             => '$1%',
 'parentheses'         => '($1)',
@@ -3111,14 +3056,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизден джазылгъанланы кетериу',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Кёзде тургъан тизмедеги бетле тюбюрекде кёргюзюлгендиле.
 Джазылгъанланы кетерир ючюн, къатындагъы тёртгюлчюкде белгилеб, «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» тиекден басыгъыз.
-Сиз дагъыда [[Special:Watchlist/raw|тизмени текст кибик тюрлендирирге]] боллукъсуз.',
+Сиз дагъыда [[Special:EditWatchlist/raw|тизмени текст кибик тюрлендирирге]] боллукъсуз.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Башлыкъланы кетер',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 джазылгъан|$1 джазылгъан}}, кёзюгюзде тургъан тизмегизден кетерилди:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Кёзде тургъан «чий» тизмени тюрлендир',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Кёзде тургъан «чий» тизмени тюрлендир',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиздеги бетле тюбюнде кёрюнедиле. Хар тизгинде бир башлыкъ болады, бетлени къошуб неда кетериб тизмени тюрлендирирге боллукъсуз.
 Бошалса, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» деген тиекден басыгъыз.
-[[Special:Watchlist/edit|Стандарт тюрлендириу]] бла да хайырланаллыкъсыз.',
+[[Special:EditWatchlist|Стандарт тюрлендириу]] бла да хайырланаллыкъсыз.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Башлыкъла:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Кёзде тургъан тизмени сакъла',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиз сакъланнганды.',
@@ -3185,33 +3130,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Эсгериу:\'\'\' Бар саналгъан "$2" сыныфлама ачхыч, аллындагъы "$1" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версия',
-'version-extensions'               => 'Салыннган кенгертиуле',
-'version-specialpages'             => 'Къуллукъчу бетле',
-'version-parserhooks'              => 'Синтаксис анализаторну тутуучула',
-'version-variables'                => 'Тюрленнгенле',
-'version-skins'                    => 'Джасауну темалары',
-'version-other'                    => 'Башха',
-'version-mediahandlers'            => 'Медияны джарашдырыучула',
-'version-hooks'                    => 'Тутуучула',
-'version-extension-functions'      => 'Кенгертиулени функциялары',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула',
-'version-skin-extension-functions' => 'Джасау темаланы кенгертиулерини функциялары',
-'version-hook-name'                => 'Тутуучуну аты',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Абонент болгъан',
-'version-version'                  => '(Версия $1)',
-'version-license'                  => 'Лицензия',
-'version-poweredby-credits'        => "Бу вики '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'башхала',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
+'version'                       => 'Версия',
+'version-extensions'            => 'Салыннган кенгертиуле',
+'version-specialpages'          => 'Къуллукъчу бетле',
+'version-parserhooks'           => 'Синтаксис анализаторну тутуучула',
+'version-variables'             => 'Тюрленнгенле',
+'version-antispam'              => 'Антиспам',
+'version-skins'                 => 'Джасауну темалары',
+'version-other'                 => 'Башха',
+'version-mediahandlers'         => 'Медияны джарашдырыучула',
+'version-hooks'                 => 'Тутуучула',
+'version-extension-functions'   => 'Кенгертиулени функциялары',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула',
+'version-hook-name'             => 'Тутуучуну аты',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Абонент болгъан',
+'version-version'               => '(Версия $1)',
+'version-license'               => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits'     => "Бу вики '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'башхала',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
 
 MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гаратияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.
 
-Бу программа бла бирге  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].',
-'version-software'                 => 'Салыннган программа баджарыу',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Версия',
+Бу программа бла бирге  [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].',
+'version-software'              => 'Салыннган программа баджарыу',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Версия',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Файлгъа джол',
@@ -3221,16 +3166,15 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 Суратла толу резолюциялары бла кёргюзюледиле, башха файл типле алагъа джараулу программала бла ачыладыла.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Дубликат файлланы изле',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Хэш-кодлары бла дубликат файланны изле.
-
-Файлны атын «{{ns:file}}:» префикссиз джазыгъыз.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Дубликатланы изле',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлны аты:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Таб',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пиксель
Файлны ёлчеми: $3
MIME-тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» файлны келишген дубликаты джокъду',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлны {{PLURAL:$2|1 келишген дубликатыi|$2 келишген дубликаты}} барды.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Дубликат файлланы изле',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Хэш-кодлары бла дубликат файланны изле.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Дубликатланы изле',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Файлны аты:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Таб',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пиксель
Файлны ёлчеми: $3
MIME-тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '«$1» файлны келишген дубликаты джокъду',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '«$1» файлны {{PLURAL:$2|1 келишген дубликатыi|$2 келишген дубликаты}} барды.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '«$1» деген файл табылмады.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Къуллукъчу бетле',
diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
index 225bd111..02badcaa 100644
--- a/languages/messages/MessagesKri.php
+++ b/languages/messages/MessagesKri.php
@@ -88,7 +88,6 @@ $messages = array(
 'history'          => 'Pej-im istri',
 'history_short'    => 'Istri',
 'updatedmarker'    => 'wetin dehm dohn ohpdet since wehn ah las kam',
-'info_short'       => 'Infohmeshohn',
 'printableversion' => 'Vazhòn fò Print',
 'permalink'        => 'Pamanènt link',
 'print'            => 'Print am',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php
index 499fc78f..a9f08931 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrj.php
@@ -129,7 +129,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kasaysayan kang Pahina',
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'ginpabag-o halin kang orihi ko nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => "Bersyon nga sarang ma-''print''",
 'permalink'         => "Permanyente nga ''link''",
 'print'             => 'Printa',
diff --git a/languages/messages/MessagesKs.php b/languages/messages/MessagesKs.php
index 8dd1dd7f..dcbb86ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesKs.php
+++ b/languages/messages/MessagesKs.php
@@ -1,5 +1,5 @@
  '०', # ०
-	'1' => '१', # १
-	'2' => '२', # २
-	'3' => '३', # ३
-	'4' => '४', # ४
-	'5' => '५', # ५
-	'6' => '६', # ६
-	'7' => '७', # ७
-	'8' => '८', # ८
-	'9' => '९', # ९
-);
+$fallback = 'ks-arab';
 
 $messages = array(
 # Dates
diff --git a/languages/messages/MessagesKs_arab.php b/languages/messages/MessagesKs_arab.php
new file mode 100644
index 00000000..942da910
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesKs_arab.php
@@ -0,0 +1,75 @@
+ '٠', # ٠
+	'1' => '١', # ١
+	'2' => '٢', # ٢
+	'3' => '٣', # ٣
+	'4' => '٤', # ٤
+	'5' => '٥', # ٥
+	'6' => '٦', # ٦
+	'7' => '٧', # ٧
+	'8' => '٨', # ٨
+	'9' => '٩', # ٩
+	'.' => '٫', # ٫ wrong table ?
+	',' => '٬', # ٬
+);
+
+$messages = array(
+# Dates
+'monday'    => 'ژِنٛدٕروار',
+'february'  => 'فرؤری',
+'april'     => 'اپریٖل',
+'may_long'  => 'مٔی',
+'june'      => 'جوٗن',
+'august'    => 'اَگست',
+'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
+'november'  => 'نَوَمبَر',
+'december'  => 'ڈیٚسَمبَر',
+
+'about' => 'مُتعلِق',
+
+'help'             => 'مدد',
+'search'           => 'ژھارُن',
+'searchbutton'     => 'ژھارُن',
+'history_short'    => 'توٲریٖخ',
+'talkpagelinktext' => 'بَحَژ',
+'talk'             => 'بَحَژ',
+'jumptosearch'     => 'ژھارُن',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
+'mainpage'  => 'گَرٕ',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'صَفہٕ',
+'nstab-category' => 'زٲژ',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'خُلاسہٕ:',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'نَوِ تبدیلی',
+
+# Upload
+'filedesc' => 'خُلاسہٕ',
+
+'sp-contributions-talk'   => 'بَحَژ',
+'sp-contributions-submit' => 'ژھارُن',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'ناو',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesKs_deva.php b/languages/messages/MessagesKs_deva.php
new file mode 100644
index 00000000..d4f16eea
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesKs_deva.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+ '०', # ०
+	'1' => '१', # १
+	'2' => '२', # २
+	'3' => '३', # ३
+	'4' => '४', # ४
+	'5' => '५', # ५
+	'6' => '६', # ६
+	'7' => '७', # ७
+	'8' => '८', # ८
+	'9' => '९', # ९
+);
+
+$messages = array(
+'help' => 'मदद',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'नवि तबदीली',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 979a0c98..5b32fec0 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $fallback = 'de';
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Medie',
-	NS_SPECIAL          => 'Spezial',
+	NS_SPECIAL          => 'Extra',
 	NS_TALK             => 'Klaaf',
 	NS_USER             => 'Metmaacher',
 	NS_USER_TALK        => 'Metmaacher_Klaaf',
@@ -66,6 +66,7 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Meedije'           => NS_MEDIA,
+	'Spezial'           => NS_SPECIAL,
 	'Shpezjal'          => NS_SPECIAL,
 	'Medmaacher'        => NS_USER,
 	'Medmaacher_Klaaf'  => NS_USER_TALK,
@@ -96,97 +97,97 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([äöüėëijßəğåůæœça-z]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Ömleitunge_op_Ömleitunge' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive', 'AktiveMetmaacher', 'Aktive_Metmaacher', 'AktiveMedmaacher', 'Aktive_Medmaacher' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-Appachtemang' ),
+	'Allpages'                  => array( 'All_Sigge' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ahl_Atikelle' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje_Sigge' ),
+	'Block'                     => array( 'IP-Sperre' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
+	'Booksources'               => array( 'ISBN', 'Böcher', 'Böösher' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Ömleitunge_en_et_Leere' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Wat-es-dat-Sigge', 'Watt_ėßß_datt?' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Enlogge' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ußlogge' ),
+	'Categories'                => array( 'Saachjruppe' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Neu_Passwood' ),
+	'ComparePages'              => array( 'SiggeVerjliesche', 'Sigge_verjliesche', 'SiggeVerjlieche', 'Sigge_verjieche' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Email_Bestätije', 'E-mail_Bestätije', 'EmailBestätije', 'E-mailBestätije' ),
+	'Contributions'             => array( 'Beidräch', 'Beidrääsh' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Aanmelde', 'Medmaacher_wääde', 'Metmaacher_wääde' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ming_Enstellunge', 'Enstellunge' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Ming_Oppassliss', 'Oppassliss' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Neuste_Änderunge', 'Änderunge' ),
-	'Upload'                    => array( 'Daate_huhlade', 'Huhlade' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sigge_ohne_Links_dren' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Fotjeschmeße' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Wat-es-dat-Sigge', 'Watt_ėßß_datt?' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Ömleitunge_op_Ömleitunge' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Email', 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Expocht' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig_beärbeit', 'Winnish_beärbeidt', 'Winnich_bearbeit' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbel_Dateie' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dateipaad' ),
+	'Import'                    => array( 'Emport', 'Empocht' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Onjöltije_e-mail_Addräß', 'Onjöltije_E-Mail_Adress' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Jesperrt', 'Jeshpächt' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Websigge_Söke' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Köbese', 'Köbeße', 'Wiki-Köbesse' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Datei', 'Dateie' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Neu_Dateie' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Medmaacher', 'Metmaacher' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Jrupperääschte', 'Jropperrääschte' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik', 'Shtatißtike' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zofällije_Sigg' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Ömleitunge' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Medmaacher', 'Metmaacher' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datebank-deeschmaache' ),
+	'Log'                       => array( 'Logböcher', 'Logböösher' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Sigge_ohne_Links_drop' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sigge_ohne_Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Saachjruppe_ohne_Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie_ohne_Saachjruppe' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablone_ohne_Saachjruppe' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Schablone_ohne_Links_drop' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Dateie_ohne_Links_drop' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Sigge_fähle' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Saachjruppe_fähle', 'Saachjroppe_fähle' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie_fähle' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Schablone_fähle' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lang_Atikelle' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versione_zosammeschmieße' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ', 'MIMEtüp' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sigge_met_de_mieste_Saachjroppe', 'Sigge_met_de_mieste_Saachjruppe' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dateie_met_de_mieste_Links_drop' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Sigge_met_de_mieste_Links_drop' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Et_miehts_jebruchte_Saachjruppe', 'Et_miehts_jebruchte_Saachjroppe' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Et_miehts_jebruchte_Schablone' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Dateie_met_de_mieste_Links_drop' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sigge_met_de_mieste_Saachjroppe', 'Sigge_met_de_mieste_Saachjruppe' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Öff_beärbeit', 'Öff_beärbeidt', 'Off_bearbeit' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig_beärbeit', 'Winnish_beärbeidt', 'Winnich_bearbeit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Koote_Atikelle' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lang_Atikelle' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Ömnenne', 'Ömdäufe' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Ming_Beidräch', 'Ming_Beidrääsh' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ming_Medmaachersigg', 'Ming_Metmaachersigg', 'Medmaachersigg', 'Metmaachersigg' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Ming_Klaafsigg', 'Klaaf' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Neu_Dateie' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Neu_Atikelle' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ahl_Atikelle' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sigge_ohne_Links_dren' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Miehts_affjeroofe_Sigge' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ming_Enstellunge', 'Enstellunge' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Sigge_met_Aanfang' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Siggeschotz' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tittelschotz' ),
-	'Allpages'                  => array( 'All_Sigge' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Sigge_met_Aanfang' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Jesperrt', 'Jeshpächt' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Freijävve', 'Frei_jävve', 'Freijevve', 'Frei_jevve' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Sondersigge', 'Söndersigge' ),
-	'Contributions'             => array( 'Beidräch', 'Beidrääsh' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Email', 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Email_Bestätije', 'E-mail_Bestätije', 'EmailBestätije', 'E-mailBestätije' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat_noh_hee_link' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zofällije_Sigg' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zofällije_Ömleitung' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Neuste_Änderunge', 'Änderunge' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderungen_an_verlinkte_Sigge' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Ömnenne', 'Ömdäufe' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
-	'Booksources'               => array( 'ISBN', 'Böcher', 'Böösher' ),
-	'Categories'                => array( 'Saachjruppe' ),
-	'Export'                    => array( 'Expocht' ),
-	'Version'                   => array( 'Väsjohn' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-Appachtemang' ),
-	'Log'                       => array( 'Logböcher', 'Logböösher' ),
-	'Blockip'                   => array( 'IP-Sperre' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Version_fottschmieße' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'VersioneÖmnänne', 'Versione_Ömnänne', 'VersioneÖmnenne', 'Versione_Ömnenne' ),
+	'Search'                    => array( 'Sök', 'Söök', 'Söke', 'Sööke' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Koote_Atikelle' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Sondersigge', 'Söndersigge' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik', 'Shtatißtike' ),
+	'Tags'                      => array( 'Makeerunge' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Freijävve', 'Frei_jävve', 'Freijevve', 'Frei_jevve' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Saachjruppe_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sigge_ohne_Saachjruppe' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablone_ohne_Saachjruppe' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Zeröckholle' ),
-	'Import'                    => array( 'Emport', 'Empocht' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datebank-deeschmaache' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datebank-opmaache' ),
-	'Userrights'                => array( 'Medmaacherrääschte', 'Metmaacherrääschte' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ', 'MIMEtüp' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbel_Dateie' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Sigge_oohne_Oppasser' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Ömleitunge' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Version_fottschmieße' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Schablone_ohne_Links_drop' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Dateie_ohne_Links_drop' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nit_jebruchte_Schablone' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zofällije_Ömleitung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ming_Medmaachersigg', 'Ming_Metmaachersigg', 'Medmaachersigg', 'Metmaachersigg' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Ming_Klaafsigg', 'Klaaf' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Ming_Beidräch', 'Ming_Beidrääsh' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Köbese', 'Köbeße', 'Wiki-Köbesse' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Miehts_affjeroofe_Sigge' ),
-	'Search'                    => array( 'Sök', 'Söök', 'Söke', 'Sööke' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Neu_Passwood' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Sigge_oohne_Oppasser' ),
+	'Upload'                    => array( 'Daate_huhlade', 'Huhlade' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Enlogge' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ußlogge' ),
+	'Userrights'                => array( 'Medmaacherrääschte', 'Metmaacherrääschte' ),
+	'Version'                   => array( 'Väsjohn' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Saachjruppe_fähle', 'Saachjroppe_fähle' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie_fähle' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Sigge_fähle' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Schablone_fähle' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Ming_Oppassliss', 'Oppassliss' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat_noh_hee_link' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohne_Shproche_Lenks' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versione_zosammeschmieße' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Dateipaad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Onjöltije_e-mail_Addräß', 'Onjöltije_E-Mail_Adress' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje_Sigge' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Websigge_Söke' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Fotjeschmeße' ),
-	'Tags'                      => array( 'Makeerunge' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive', 'AktiveMetmaacher', 'Aktive_Metmaacher', 'AktiveMedmaacher', 'Aktive_Medmaacher' ),
-	'ComparePages'              => array( 'SiggeVerjliesche', 'Sigge_verjliesche', 'SiggeVerjlieche', 'Sigge_verjieche' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'UnjewönschSiggetittelle', 'Unjewönsch_Siggetittelle' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -235,8 +236,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
 'tog-oldsig'                  => 'Esu süht Ding „Ongerschreff“ us:',
 'tog-fancysig'                => 'Donn de „Ungerschreff“ als Wiki-Tex behandelle (ohne enne automattesche Lengk)',
-'tog-externaleditor'          => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
-'tog-externaldiff'            => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
+'tog-externaleditor'          => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
+'tog-externaldiff'            => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
 'tog-showjumplinks'           => '„Jangk-noh“-Links usjevve, die bei em „Zojang ohne Barrikad“ helfe dun',
 'tog-uselivepreview'          => 'Dun de „Lebendije Vör-Aansich“ zeije (em Usprobierstadium, un bruch Java_Skripp)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht',
@@ -333,15 +334,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '… (wigger)',
 'index-category'                 => 'Sigge, di de Söhkmaschine opnämme sulle',
 'noindex-category'               => 'Sigge, di de Söhkmaschine nit opnämme sulle',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Luur en et (änglesche) [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handboch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
-
-== För dä Aanfang ==
-Dat es och all op Änglesch:
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+'broken-file-category'           => 'Sigge met kappodde Lengks op Datteije',
 
 'about'         => 'Üvver',
 'article'       => 'Atikkel',
@@ -393,10 +386,10 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'history'           => 'Versione',
 'history_short'     => 'Versione',
 'updatedmarker'     => '(jeändert)',
-'info_short'        => 'Infomation',
 'printableversion'  => 'För ze Drocke',
 'permalink'         => 'Ne Permalink noh heh',
 'print'             => 'Drocke',
+'view'              => 'Beloore',
 'edit'              => 'Ändere',
 'create'            => 'Aanläje',
 'editthispage'      => 'De Sigg ändere',
@@ -404,6 +397,7 @@ Dat es och all op Änglesch:
 'delete'            => 'Fottschmieße',
 'deletethispage'    => 'De Sigg fottschmieße',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}} beloore',
 'protect'           => 'Schötze',
 'protect_change'    => 'der Schotz ändere',
 'protectthispage'   => 'De Sigg schötze',
@@ -489,6 +483,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Enhaldsüvversich',
 'showtoc'                 => 'enblende',
 'hidetoc'                 => 'usblende',
+'collapsible-collapse'    => 'Zohklappe',
+'collapsible-expand'      => 'Opklappe',
 'thisisdeleted'           => '$1 - aanluure oder widder zeröckholle?',
 'viewdeleted'             => '$1 aanzeije?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}}',
@@ -502,6 +498,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 — en Sigg, die et noch nit jitt',
+'sort-descending'         => 'Röckwääts zoteere',
+'sort-ascending'          => 'Opwääts zoteere',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Atikkel',
@@ -592,18 +590,19 @@ Ussinn un de Wööt ändere met dänne et Wiki op de Metmaacher un de
 Besöker drop aankütt!
 
 Wann De die en Ding Shprooch övversäze wellß, do jangk op
-[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ksh translatewiki.net],
+[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ksh translatewiki.net],
 woh et MediaWiki Ingerfäiß en alle Shprooche översaz weedt.
 
 Wann De weße wells, wat dä Täx heh bedügg, do häß De en Schangß, dat De op
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/{{BASEPAGENAMEE}}?setlang=ksh
+//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/{{BASEPAGENAMEE}}?setlang=ksh
 jet doh drövver fenge kanns, udder op
-http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{BASEPAGENAMEE}}/qqq?setlang=ksh',
+//translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{BASEPAGENAMEE}}/qqq?setlang=ksh',
 'sqlhidden'            => "(Dä SQL_Befähl du'mer nit zeije)",
 'cascadeprotected'     => 'Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.',
-'customcssjsprotected' => 'Do darfs di Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
+'customcssprotected'   => 'Do darfs di CSS-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
+'customjsprotected'    => 'Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
 'ns-specialprotected'  => '{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.',
 'titleprotected'       => "Dä Tittel för en Sigg eß verbodde, fum [[User:$1]], un dr Jrond wohr: ''„$2“''",
 
@@ -641,6 +640,7 @@ Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAM
 'createaccount'              => 'Aanmelde als ene neue Metmaacher',
 'gotaccount'                 => "Do bes ald aanjemeldt {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}? Dann jangk nohm '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Enlogge',
+'userlogin-resetlink'        => 'Häß De Ding Daate för et Enlogge verjäße?',
 'createaccountmail'          => 'Scheck mer en E-Mail met Passwood',
 'createaccountreason'        => 'Jrond:',
 'badretype'                  => 'Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.',
@@ -654,6 +654,9 @@ Schad.
 Wann De Cookies avjeschald häs en Dingem Brauser, dann kann dat nit laufe.
 Sök Der ene Brauser, dä et kann, dun se enschalte, un dann log Dich noch ens neu en, met Dingem neue Metmaacher Name un Passwood.',
 'nocookieslogin'             => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominativ|{{SITENAME}}}}}} bruch cookies för et Enlogge. Et süht esu us, als hätts De de cookies avjeschalt. Dun se aanschalte un dann versök et noch ens. Odder söök Der ene Brauser, dä et kann.',
+'nocookiesfornew'            => 'Et wood keine Zohjang opjemaat, weil mer nit jeweß sin künne, woh de Daate her kohme.
+Dinge Brauser moß cookies enjeschalldt han.
+Donn dat prööfe, donn heh di Sigg norr_ens neu laade, un dann versöhk et norr_ens.',
 'noname'                     => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens versöke.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Dat Enlogge hät jeflupp.',
 'loginsuccess'               => "'''Do bes jetz enjelogg {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}, un Dinge Name als ene Metmaacher es „$1“.'''",
@@ -662,7 +665,7 @@ Jroß- un Kleinboochshtabe maache ene Ungerscheid!
 

 Jetz muss De et noch ens versöke.
 Udder donn_[[Special:UserLogin/signup|ene neue Metmaacher aanmelde]].',
-'nosuchusershort'            => 'Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
+'nosuchusershort'            => 'Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
 'nouserspecified'            => 'Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name',
 'login-userblocked'          => 'Heh {{GENDER:$1|dä Kääl|dat Weesch|dä Metmaacher|die Frou|dat}} es jesperrt. Enlogge verbodde.',
 'wrongpassword'              => 'Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.',
@@ -736,6 +739,7 @@ e-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.',
 'usernamehasherror'          => 'En Metmaacher iere Name darf dat Zeijche „#“ nit dren vürkumme.',
 'login-throttled'            => 'Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.
 Waat e Wielsche, ih dat De et widder versöhks.',
+'login-abort-generic'        => 'Dat Enlogge hät nit jeflup.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproch: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Do bes '''nit''' ußjelogg.
 Et süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder proxyẞööver met Zwescheschpeischer noh däm Ußlogge jefrooch hät.",
@@ -743,7 +747,7 @@ Et süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder proxyẞööv
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler met dä Funxjohn mail() vum PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwood tuusche udder neu ußjävve',
 'resetpass_announce'        => 'De beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -762,6 +766,44 @@ Müjjelesch, Do häs Ding Passwood ald jetuusch, künnt och sin,
 Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Zweschepasswood:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Et Paßwoot zeröck säze',
+'passwordreset-text'           => 'Donn dat Fommulaa heh ußfölle, öm en e-mail ze krijje, woh jät övver der Zohjang heh obb et Wiki för Desch dren shteiht.',
+'passwordreset-legend'         => 'Et Paßwoot zeröck säze',
+'passwordreset-disabled'       => 'Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Jiff ein vun dä Saache heh dronger enn|}}',
+'passwordreset-username'       => 'Metmaacher Name:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domähn:',
+'passwordreset-email'          => 'De Adräß för de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Einzelheite för der Zohjang op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Do künns et sällver jewääse sin, öhnswää hät vun dä Adräß $1 en Internet öm
+en e-mail jefrooch, met Daate övver Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}
+$4
+Heh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.
+Donn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi
+Do dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot
+entsenne kanns, un et nimmieh ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann
+moß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Dä Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} hät öm en e-mail jefrooch,
+met Daate övver Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}
+$4
+Heh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.
+Donn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi
+Do dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot
+entsenne kanns, un et nimmieh ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann
+moß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Metmaacher Name: $1
+Eijmohl-Paßwoot: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'En e-mail met Aanjaabe zom Zohjang heh es verscheck.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fätte Schreff',
 'bold_tip'        => 'Fätte Schreff',
@@ -773,8 +815,6 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'extlink_tip'     => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
 'headline_sample' => 'Üvverschreff',
 'headline_tip'    => 'Övverschreff om bövverschte Nivvo',
-'math_sample'     => 'Heh schriev de Formel en „LaTeX“ Forrem eren',
-'math_tip'        => 'En mathematisch Formel',
 'nowiki_sample'   => 'Heh kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
 'nowiki_tip'      => 'Der Wiki-Code för et Fommatteere üvverjonn',
 'image_sample'    => 'Beispill.jpg',
@@ -879,11 +919,11 @@ domet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere nam
 'noarticletext-nopermission'       => 'Op dä Sigg es em Momang nix drop.
 Do kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],
 udder en dä zopaß [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Enne Metmaacher „$1“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Enne Metmaacher „$1“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Ene Metmaacher mem Naame „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt',
 'blocked-notice-logextract'        => '{{GENDER:$1|Dä Metmaacher|Dat|Dä Metmaacher|Die Metmaacheren|Et}} es jraad jesperrt.
 Heh kütt der neuste Enndraach drövver uss_em Logbooch övver et Metmaacher_Sperre:',
-'clearyourcache'                   => '

+'clearyourcache'                   => '

 \'\'\'Opjepass:\'\'\'
 Noh em Speichere künnd et sin, datt De Dingem Brauser singe Cache Speicher
 övverlisste muss, ih datt De de Änderunge och ze sinn kreß.
@@ -932,6 +972,7 @@ Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]
 
 '''Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ding Änderung ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijche em verstoche Token för et Ändere versout. Dat paßeet och ens, wann enne Proxy nit fungkßjeneet. Et Affspeichere wör do jefährlesch, do künt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ene Aandeil vun dämm Fommulaa es nit reshtesh om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjaabe prööve, repareere, un versöhg et norrens.'''",
 'editing'                          => 'De Sigg „$1“ ändere',
 'editingsection'                   => 'Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere',
 'editingcomment'                   => '„$1“ ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
@@ -1176,7 +1217,7 @@ Do kanns kein Enndrääsch vör de Wiki_Köbeße verschteijsche, der oohne noch
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Et Logboch fum Versteiche',
 'suppressionlogtext' => 'Heh noh kütt et Logboch fum Versteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommaal jebraat woodte.
-Loor en de [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.',
+Loor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Versione fun Sigge zosamme schmiiße',
@@ -1295,12 +1336,13 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 ävver et es besser wie jaa_nix.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => '„Flöcke Links“',
-'qbsettings-none'          => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Am linke Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Am rächte Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Am linke Rand am Schwevve',
-'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve',
+'qbsettings'                => '„Flöcke Links“',
+'qbsettings-none'           => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Am linke Rand fass aanjepapp',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Am rächte Rand fass aanjepapp',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Am linke Rand am Schwevve',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Am rächte Rand am Schwevve',
+'qbsettings-directionality' => 'Faß, passend för wi eröm de Schreff för Ding Schprooch jeiht',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ming Enstellunge',
@@ -1311,9 +1353,10 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'changepassword'                => 'Passwood *',
 'prefs-skin'                    => 'Et Ussinn',
 'skin-preview'                  => 'Vör-Ansich',
-'prefs-math'                    => 'Mathematisch Formele',
 'datedefault'                   => 'Ejaal - kein Vörliebe',
+'prefs-beta'                    => 'Saache zum Ußprobeere, di schun en Zick lang erproob woode sin',
 'prefs-datetime'                => 'Datum un Uhrzigge',
+'prefs-labs'                    => 'Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe',
 'prefs-personal'                => 'De Enstellunge',
 'prefs-rc'                      => 'Neuste Änderunge',
 'prefs-watchlist'               => 'De Oppassliss',
@@ -1335,8 +1378,6 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'columns'                       => 'Spalte:',
 'searchresultshead'             => 'Beim Söhke',
 'resultsperpage'                => 'Zeich Treffer pro Sigg:',
-'contextlines'                  => 'Reihe för jede Treffer:',
-'contextchars'                  => 'Zëijshe uß de Ömjävung, pro Rëij:',
 'stub-threshold'                => 'Links passend för klein Sigge fomateere av esu vill Bytes:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ußjeschalldt',
 'recentchangesdays'             => 'Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:',
@@ -1349,7 +1390,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr:  'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
 'timezonelegend'                => 'Ziggzon:',
 'localtime'                     => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Nemm däm Server sing Zigg',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Nemm däm Server sing Zigg ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
 'timezoneoffset'                => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
 'servertime'                    => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
@@ -1396,7 +1437,8 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr:  '* Moß mer nit aanjevve, un wann et aanjejovve eß, dann kallt et Wiki övver Desch als „dä Pitter“ udder „dat Tiina“, sönß uns „Metmaacher Pütz“. Dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => '* Dinge richtije Name — kanns De fott looße — wann De en ävver nenne wells, dann weed dä jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.',
-'prefs-help-email'              => '* Ding e-mail Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß. Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en e-mail schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding e-Mail Adress kenne mööte.',
+'prefs-help-email'              => 'Ding e-mail Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en e-mail schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding e-Mail Adress kenne mööte.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Do moß en jöltije E-Mail-Adress aanjevve.',
 'prefs-info'                    => 'Jrundlare',
 'prefs-i18n'                    => 'Shprooche-Enshtellunge',
@@ -1522,15 +1564,15 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr:  'Metmaacher ier Rääschte ändere',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
 'right-siteadmin'             => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
-'right-reset-passwords'       => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
 'right-sendemail'             => 'e-mail aan ander Metmaacher schecke',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
-'rightslogtext'  => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
-'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
-'rightsnone'     => '(nix)',
+'rightslog'                  => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
+'rightslogtext'              => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
+'rightslogentry'             => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'wood automattesch vun $2 zohm $3 jemaat.',
+'rightsnone'                 => '(nix)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'di Sigg ze lesse',
@@ -1664,12 +1706,12 @@ die mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.
 Sök Der statt „$1“ jet anders us,
 un dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.',
 'badfilename'                 => 'De Datei es en „$1“ ömjedäuf.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dä Datei ier Ängk vum Name paß nit zo dä MIME-Zoot.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Dä Datei ier Ängk vum Name (.$1) paß nit zo dä MIME-Zoot ($2)',
 'filetype-badmime'            => 'Dateie mem MIME-Typ „$1“ wulle mer nit huhjelade krijje.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Di Datei kam_mer nit huhlade, weil der Internet Explorrer se för en „$1“
 hallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typp es.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Dat Dateifommaat '''„.$1“''' wulle mer nit esu jään huhjelaade krijje. Leever {{PLURAL:$3|ham_mer|ham_mer ein fun|ham_mer nix}}: $2.",
-'filetype-banned-type'        => "Dat Dateifommaat '''„.$1“''' wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er}}: $2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} '''$1''' wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2",
 'filetype-missing'            => 'Di Datei, di De huhlaade wells, hät keij Fommaat em Name, wi zem Beijspöll „.jpg“, esu jet hätte mer ävver jähn.',
 'empty-file'                  => 'Ding huhjelaade Dattei wohr läddesch.',
 'file-too-large'              => 'Ding huhjelaade Dattei wohr ze jruß.',
@@ -1685,6 +1727,7 @@ hallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typ
 'large-file'                  => 'Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.',
 'largefileserver'             => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.',
 'emptyfile'                   => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich die Datei hee huhlade wells.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.',
 'fileexists'                  => "Et jitt ald en Datei met däm Name.
 Wann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz.
 Bes esu jod  un luur Der '''[[:$1]]''' aan, wann De nit 100% secher bes.
@@ -1730,6 +1773,8 @@ Bes esu joot un donn noh de Enshtellung file_uploads loore.',
 En dä Datei stich e Kompjutervirus!
 

 De Einzelheite: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dat es en Sammel_Dattei em ZIP-Fommaat, woh en Java-.class-Datei dren shtich.
+Java-Datteie huhlaade es nit zohjelohße, weil mer domet de Enshtellunge ömjonn kann, di der ẞörver schöze un däm sing Sescherheit jarranteere.',
 'upload-source'               => 'Wo de Daate herkumme',
 'sourcefilename'              => 'Datei zem huhlade:',
 'sourceurl'                   => 'URL för vun eronger ze laade',
@@ -1739,10 +1784,6 @@ De Einzelheite: $1',
 'upload-options'              => 'Enstellunge för et Laade',
 'watchthisupload'             => 'Op di Datei oppasse',
 'filewasdeleted'              => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Opjepaß:''' Do bes en Datei huh am lade, di ald doför doh wohr un fottjeschmesse wohdt.
-
-Bes esu joot un don Der övverlääje, of di Dattei mem sellve Name norr_ens huh ze lade en Odenung es.
-Hee es dat Logboch met de fotjeschmesse Dateie, met däm Jrond, woröm di Dattei dohmohls fottjeschmesse woode es:",
 'filename-bad-prefix'         => "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.
 Bes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1783,11 +1824,28 @@ Wann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Mer weße nit, wi jruuß',
 'upload-http-error'         => 'Ene HTTP-Fäähler es opjetrodde: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde, wi me di ZIP-Sammel_Dattei ußpacke wullte för der Enhallt ze proofe.',
+'zip-wrong-format'    => 'De aanjejovve Dattei es kein ZIP-Sammel_Dattei.',
+'zip-bad'             => 'Di Dattei en beschäädeschte udder sönswi nit lässbaa ZIP-Sammel_Dattei.
+Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es.',
+'zip-unsupported'     => 'Di Dattei es en ZIP-Sammel_Dattei met Eijeschaffte, woh MediaWiki nit met ömjonn kann.
+Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Zwescheschpeisscher vum Huhlaade',
+'uploadstash-summary'  => 'Heh di Sigg määt et müjjelesch, op Dateie en däm Zwescheschpeisscher zohzejriefe, woh Ding fresch huhjelaade Dateie dren shteiche, och di Dateie, di mer noch huh aam laade sin. Ußer Der sellver un em Wikiprojramm di söns keine ze sinn.',
+'uploadstash-clear'    => 'All de Dateie em Zwescheschpeisscher vum Huhlaade fottschmieße',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Do häs kein Datteije en Dingem Zwescheschpeisscher vum Huhlaade.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Dat ze donn hät nit jeflupp. Velleich wohre Ding Daate zom Deil verschött jejange udder afjeloufe. Versöhg et nor_rens.',
+'uploadstash-errclear' => 'Mer kunnte de Dateie nit fottschmieße.',
+'uploadstash-refresh'  => 'De Leß met de Dateie op ene neue Shtand bränge',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Keine Zohjang',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'De PATH_INFO fäählt.
 Dä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.
-Hä künnd_op CGI opjebout sin, un dröm img_auth nit ongshtöze künne. Loor onger http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization noh, wat domet es.',
+Hä künnd_op CGI opjebout sin, un dröm img_auth nit ongshtöze künne. Loor em [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Handbooch] noh, wat domet es.',
 'img-auth-notindir'         => 'Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Uß „$1“ lööt sesch keine jöltijje Tittel maache.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.',
@@ -1865,7 +1923,7 @@ De Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|kei
 Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nix link op hee die Datei.',
 'morelinkstoimage'          => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
-'redirectstofile'           => 'Di {{PLURAL:$1|Datei heenoh leid|$1 Dateie leide}} op he di Datei öm:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (Dattei-Ömleidong) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):',
 'sharedupload'              => 'De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Di Datei kütt vun $1 un kann en andere Projekte jebruch wäde.
@@ -1878,7 +1936,7 @@ Dat sellve shteiht hee dronger.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
 'shared-repo-from'          => 'uß $1',
 'shared-repo'               => 'ene jemeinsame Beshtand',
-'filepage.css'              => '/* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */',
+'filepage.css'              => '/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '„$1“ zerök holle',
@@ -1964,21 +2022,22 @@ All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet',
 'statistics-users-active-desc' => 'Metmaacher, die {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsh|hück}} jät jemaat han.',
 'statistics-mostpopular'       => 'De miets affjeroofe Sigge',
 
-'disambiguations'      => '„(Wat es dat?)“-Sigge',
+'disambiguations'      => 'Sigge met Lengks dren op „(Wat ėß dat?)“-Sigge',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambig',
 'disambiguations-text' => 'En de Sigge hee noh sin Links dren, di op en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg jonn.
 Esu en Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es.
 
 Ene Atikel jelld als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren es. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt.',
 
-'doubleredirects'            => 'Ömleitunge op Ömleitunge',
-'doubleredirectstext'        => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de
+'doubleredirects'                   => 'Ömleitunge op Ömleitunge',
+'doubleredirectstext'               => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de
 zweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt.
 Ußjeshtreshe Reije sin ald äleedesh.
 Met däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.
 Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => '(Opjaveleß)',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'De dubbelte Ömleidung vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.',
+'double-redirect-fixer'             => '(Opjaveleß)',
 
 'brokenredirects'        => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn',
 'brokenredirectstext'    => 'Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:',
@@ -2059,6 +2118,7 @@ kein Saachjrupp dren ze finge.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|aller neuerste|neuer $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vörrije|vörrije $1}}',
 'suppress'                => 'Versteiche',
+'querypage-disabled'      => 'Heh di Extrasigg es ußjeschalldt, domet dä Server jet winnijer ze brassele hät.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Böcher',
@@ -2077,8 +2137,8 @@ wadd_Er am Sööke sidt.',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Metmaacher:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Siggename:',
+'specialloguserlabel'  => 'Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Name)',
 'log'                  => 'Logböcher ehr Opzeichnunge (all)',
 'all-logs-page'        => 'All de öffentlich Logböcher',
 'alllogstext'          => "Dat hee es en jesamte Liss us all dä Logböcher {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}.
@@ -2121,15 +2181,15 @@ eins vun all däm op eimol.',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Beijdrääsch',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Lėngkß noh ußerhallef sööke',
+'linksearch'       => 'Lėngkß noh ußerhallef söhke',
 'linksearch-pat'   => 'Sök noh:',
 'linksearch-ns'    => 'Appachtemang:',
 'linksearch-ok'    => 'Söhke',
 'linksearch-text'  => 'Di {{int:nstab-special}} heh mäd_et müjjelesch noh Sigge ze söke, woh beshtemmpte Links op Websigge dren enthallde sin.
 
-Beim Söke künnd_Er Shternshe aanjevve för e Shtöckshe fun ennem Name, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beishpöll esu: http://*.example.com
+Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Name, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit,  zem Beishpöll esu: http://*.example.com un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: http://*.org 
 
-De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: $1',
+De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: $1es',
 'linksearch-line'  => '„$2“ hät ene Link op $1',
 'linksearch-error' => 'Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.',
 
@@ -2197,6 +2257,10 @@ Alles klor?',
 'noemailtext'          => 'Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing e-mail enjedrage.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Kein e-mail zojelohße',
 'nowikiemailtext'      => 'Hee dä Metmaacher well kein e-mail vun ander Metmaachere jescheck krijje.',
+'emailnotarget'        => 'Et jitt keine Metmaacher met däm Naame, dämm mer en e-mail schecke künnt.',
+'emailtarget'          => 'Jiff dä Metmaacher aan, dä di e-mail kritt',
+'emailusername'        => 'Metmaacher Name:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Loß Jonn!',
 'email-legend'         => 'Scheck en e-mail aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
 'emailfrom'            => 'Vun:',
 'emailto'              => 'Aan:',
@@ -2221,14 +2285,14 @@ Alles klor?',
 'watchlistanontext'    => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
 'watchnologin'         => 'Nit enjelogg',
 'watchnologintext'     => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin.',
-'addedwatch'           => 'En de Oppassliss jedon',
+'addwatch'             => 'En de Oppassliss don',
 'addedwatchtext'       => "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]].
 Av jetz, wann die Sigg verändert weed, oder ehr Klaafsigg, dann weed dat en de
 Oppassliss jezeich. Dä Endrach för die Sigg kütt en  '''Fettschreff''' en de
 „[[Special:RecentChanges|Neuste Änderunge]]“, domet De dä do och flöck fings.
 Wann de dä widder loss wääde wells us Dinger Oppassliss,
 dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om Schirm häs.",
-'removedwatch'         => 'Us de Oppassliss jenomme',
+'removewatch'          => 'Us de Oppassliss nämme',
 'removedwatchtext'     => 'Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.',
 'watch'                => 'Drop Oppasse',
 'watchthispage'        => 'Op die Sigg oppasse',
@@ -2249,8 +2313,9 @@ dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om Schirm häs.",
 'watchlist-options'    => 'Eijeschaffte fun de Oppassless',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Drop oppasse…',
-'unwatching' => 'Nimmieh drop oppasse',
+'watching'       => 'Drop oppasse…',
+'unwatching'     => 'Nimmieh drop oppasse',
+'watcherrortext' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Ändere vun de Enshtällonge för Ding Oppaßleß för „$1“',
 
 'enotif_mailer'                => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive singe male|{{SITENAME}}}}}} Nohreechte-Versand',
 'enotif_reset'                 => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
@@ -2281,14 +2346,17 @@ Do kanns ävver och all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger Oppassli
 Ene schöne Jroß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
 
 -- 
+Öm de Enshtällonge för Nohreeschet aan Desch ze ändere, jangk op:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Do kanns hee Ding Oppassliss ändere:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Öm di Sigg vun Dinger Oppassliss ze schmieße:
 $UNWATCHURL
 
 Do kanns hee noh Hölp luure:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Schmieß die Sigg jetz fott',
@@ -2305,7 +2373,7 @@ Do kanns hee noh Hölp luure:
 Dun et nor, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] wirklich zosamme jeiht!',
 'actioncomplete'         => 'Erledich',
 'actionfailed'           => 'Dat es donevve jejange',
-'deletedtext'            => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
+'deletedtext'            => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
 'deletedarticle'         => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'han „[[$1]]“ verstoche',
 'dellogpage'             => 'Logboch met de fottjeschmesse Sigge',
@@ -2358,7 +2426,7 @@ En Leß met de [[Special:ProtectedPages|em Momang jeschözde Sigge]] ham_mer och
 'protect_expiry_invalid'      => 'Die Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.',
 'protect_expiry_old'          => 'Do häs De Desch verdonn. Die Zick för ze Schötze es doch ald eröm!',
 'protect-unchain-permissions' => 'Donn de andere Ußwahle freij schallde',
-'protect-text'                => "Heh kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „'''$1'''“ aanluure un ändere.",
+'protect-text'                => "Heh kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „'''$1'''“ aanluure un ändere.",
 'protect-locked-blocked'      => "Do kanns nit der Siggeschotz ändere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "De Datebank es jesperrt. Dröm künne mer der Siggeschotz nit ändere.
 Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
@@ -2456,9 +2524,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Appachtemeng:',
-'invert'         => 'dun de Uswahl ömdrije',
-'blanknamespace' => '(Atikkele)',
+'namespace'                     => 'Appachtemeng:',
+'invert'                        => 'dun de Uswahl ömdrije',
+'tooltip-invert'                => 'Maach e Höhksche, öm Änderonge aan Sigge en däm ußjewählte Appachtemang — un däm, wat doh zohjehööt, wann doh och e Höhksche es — nit aanzezeije, ävver doför uß all de andre Appachtemangs.',
+'namespace_association'         => 'mem zohjehüüreje Appachtemang',
+'tooltip-namespace_association' => 'Maach e Höhksche, öm dat Appachtemang, wat zom ußjewählte Appachtemang doh zohjehööt — entweeder de Klaafsigge udder de nomaale Sigge — zohsäzlesch ußzewähle.',
+'blanknamespace'                => '(Atikkele)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
@@ -2508,13 +2579,15 @@ De neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Ußsööke',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automattesche Sperr Nommer $1',
+'block'                           => 'Metmaacher udder en IP-Addräß sperre',
+'unblock'                         => 'Don en Sperr för ene Metmaacher udder en IP-Addräß ophävve',
 'blockip'                         => 'Metmaacher sperre',
 'blockip-title'                   => 'Metmaacher Schpärre',
 'blockip-legend'                  => 'Metmaacher ov IP-Adresse Sperre',
 'blockiptext'                     => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.
 Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.
 Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adräß',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adress oder Metmaacher Name:',
 'ipbexpiry'                       => 'Duur, för wie lang',
 'ipbreason'                       => 'Aanlass:',
@@ -2530,7 +2603,7 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee
 ** esu ene Metmaacher-Name wolle mer nit
 * Op en IP-Adräß betrocke Jrönd
 ** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han',
-'ipbanononly'                     => 'Nor de namelose Metmaacher sperre',
+'ipb-hardblock'                   => 'Enjelogg Metmaacher dörfe vun heh dä IP-Addräß kein Sigge ändere',
 'ipbcreateaccount'                => 'Et Neu-Aanmelde verbeede',
 'ipbemailban'                     => 'Et e-mail-Verschecke ongerbenge',
 'ipbenableautoblock'              => 'Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.',
@@ -2541,13 +2614,18 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee
 'ipbotherreason'                  => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
 'ipbhidename'                     => 'Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppasse',
-'ipballowusertalk'                => 'Lohß dä Metmaacher an sing eije Klaafsigg ändere, och su lang, wi sing Sperr dooht',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es',
 'ipb-change-block'                => 'Wigger sperre met dä neue Enstellunge',
+'ipb-confirm'                     => 'Et Sperre beshtäätejje',
 'badipaddress'                    => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.',
 'blockipsuccesssub'               => 'De IP-Adress es jetz jesperrt',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.
 Luur op [[Special:IPBlockList|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperre han wells,
 un och wann De se ändere wells.',
+'ipb-blockingself'                => 'Do bes om Wääsch, Desh sellver ze sperre. Wells De dat?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Do bes om bäßte Wääsch ene Metaacher ze sperre met „Vershteishe“ ußjewählt.
+Domet weed dä Name vun däm Metmaacher uß alle Leßte un Logbööscher eruß jelohße.
+Wells De dat?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'De Jründ för et Sperre beärrbejde',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ widder zohlohße',
 'ipb-unblock'                     => 'En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße',
@@ -2557,17 +2635,23 @@ un och wann De se ändere wells.',
 'unblockiptext'                   => 'Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.',
 'ipusubmit'                       => 'Sperr ophevve!',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße',
+'unblocked-range'                 => 'Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.',
 'unblocked-id'                    => 'De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve',
+'blocklist'                       => 'De Leß met jesperrte IP-Adräße un Metmaacher',
 'ipblocklist'                     => 'Leß met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher',
 'ipblocklist-legend'              => 'Ene jesperrte Metmaacher fenge',
-'ipblocklist-username'            => 'Metmaacher-Name udder IP-Address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 de einzel Metmaacher ier Sperre',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 de Sperre op Zick',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 de einzel IP-Addresse ier Sperre',
+'blocklist-userblocks'            => 'De einzel Metmaacher ier Sperre ußblende',
+'blocklist-tempblocks'            => 'De Sperre op Zick ußblende',
+'blocklist-addressblocks'         => 'De einzel IP-Addresse ier Sperre ußblende',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zick wann jesperrt',
+'blocklist-target'                => 'Jesperrt woodt',
+'blocklist-expiry'                => 'Jesperrt beß',
+'blocklist-by'                    => 'Wä hät jesperrt',
+'blocklist-params'                => 'Wat jenou jeiht un wat nit jeiht',
+'blocklist-reason'                => 'Der Jrond udder Aanlaß',
 'ipblocklist-submit'              => 'Söhke',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sperr heh em Wiki',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 hät dä Metmaacher udder di IP-Address $3 $4 jesperrt.',
 'infiniteblock'                   => 'för iwich',
 'expiringblock'                   => 'bes aam $1 öm $2 Uhr',
 'anononlyblock'                   => 'nor namelose',
@@ -2588,7 +2672,7 @@ un och wann De se ändere wells.',
 'blocklogentry'                   => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3',
 'reblock-logentry'                => 'hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert',
 'blocklogtext'                    => 'Heh es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve.
-Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit heh, ävver en de [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze finge.',
+Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze finge.',
 'unblocklogentry'                 => 'Metmaacher „$1“ freijejovve',
 'block-log-flags-anononly'        => 'nor de namelose Metmaacher sperre',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'neu Metmaacher aanlääje es verbodde',
@@ -2602,9 +2686,9 @@ Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit heh, ävver en de [[Special:IPBlockList|
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sperre för Metmaacher met verstoche Name mößße för iewish doore.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kann dä Metmaacher nit vershteishe. Müjjelesch, dat dä zoh vill Änderunge jemaat hät.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ es ald jesperrt',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ald jespert ==
-Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Däm Metmaacher sing Sperr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verstoche es.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Ene Fähler: En Sperr met dä Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Dat jeit nit. De IP-Adress „$1“ es nit tirek jesperrt. Se es ävver en däm jesperrte Bereich „$2“ dren. Die Sperr kam_mer ophevve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeile fun däm Bereich widder neu sperre. Di Adress alleins kam_mer ävver nit freijevve.',
 'ip_range_invalid'                => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
@@ -2641,10 +2725,10 @@ un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rä
 'unlockdbsuccesstext' => 'De Daatebank es jetz freijejovve.',
 'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm ẞööver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
 'databasenotlocked'   => 'Opjepass: De Daatebank es nit jesperrt.',
+'lockedbyandtime'     => '(aam $2 öm $3 Uhr {{GENDER:$1|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $1)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'De Sigg „$1“ ömnenne',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'Sigg Ömnenne',
 'movepagetext'                 => "Heh kanns De en Sigg ömnenne.
 Domet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.
@@ -2775,7 +2859,7 @@ zo jroße Lass för dä ẞööver.',
 'allmessagesdefault'            => 'Dä standaadmäßije Tex',
 'allmessagescurrent'            => 'Esu es dä Tex jetz',
 'allmessagestext'               => 'Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
-Wenn De jenerell aan [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Wenn De jenerell aan [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Dat wor nix! Mer künne „{{#special:allmessages}}“ nit zeije, $wgUseDatabaseMessages es usjeschalt!',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Ußsöhke — wat för en Täxte o Nohreeshte aazeije?',
 'allmessages-filter'            => 'Zohshtand:',
@@ -2916,35 +3000,42 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
 'tooltip-summary'                 => 'Jif en koote Zesammefassung en',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */',
-'standard.css'    => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Klassesch“ */',
-'nostalgia.css'   => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Nostaljesch“ */',
-'cologneblue.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Kölsch Blau“ */',
-'monobook.css'    => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Monobooch“ */',
-'myskin.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Ming Skin“ */',
-'chick.css'       => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Höhnsche“ */',
-'simple.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Eijfach“ */',
-'modern.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Modern“ */',
-'vector.css'      => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Vector“ */',
-'print.css'       => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */',
-'handheld.css'    => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */',
+'standard.css'            => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Klassesch“ */',
+'nostalgia.css'           => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Nostaljesch“ */',
+'cologneblue.css'         => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Kölsch Blau“ */',
+'monobook.css'            => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Monobooch“ */',
+'myskin.css'              => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Ming Skin“ */',
+'chick.css'               => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Höhnsche“ */',
+'simple.css'              => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Eijfach“ */',
+'modern.css'              => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Modern“ */',
+'vector.css'              => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Vector“ */',
+'print.css'               => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */',
+'handheld.css'            => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beshtääteshte Metmacher jescheck */',
+'group-bot.css'           => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bot-Projrammee jescheck */',
+'group-sysop.css'         => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur dem Wiki sing Köbeße jescheck */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokraate jescheck */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Jedes JavaScrip hee kütt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
-'standard.js'    => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */',
-'nostalgia.js'   => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */',
-'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */',
-'monobook.js'    => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Monnobooch" jescheck */',
-'myskin.js'      => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Ming Skin" jescheck */',
-'chick.js'       => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Höhnsche" jescheck */',
-'simple.js'      => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Eijfach" jescheck */',
-'modern.js'      => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Modern" jescheck */',
-'vector.js'      => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Vector" jescheck */',
+'common.js'              => '/* Jedes JavaScrip hee kütt för jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
+'standard.js'            => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */',
+'nostalgia.js'           => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */',
+'cologneblue.js'         => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */',
+'monobook.js'            => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Monnobooch" jescheck */',
+'myskin.js'              => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Ming Skin" jescheck */',
+'chick.js'               => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Höhnsche" jescheck */',
+'simple.js'              => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Eijfach" jescheck */',
+'modern.js'              => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Modern" jescheck */',
+'vector.js'              => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Vector" jescheck */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de autemattesch beshtääteschte Metmaacher jescheck */',
+'group-bot.js'           => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bots jescheck */',
+'group-sysop.js'         => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Wiki_Köbeße jescheck */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bürrokraate jescheck */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.',
-'nocreativecommons' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Creative Commons“ Aat sin avjeschalt.',
-'notacceptable'     => 'Blöd: Dä Wiki_Sörver kann de Daate nit en einem Format erüvverjevve, wat Dinge Client oder Brauser verstonn künnt.',
+'notacceptable' => 'Blöd: Dä Wiki_Sörver kann de Daate nit en einem Format erüvverjevve, wat Dinge Client oder Brauser verstonn künnt.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Namelose {{PLURAL:$1|Metmaacher|Metmaacher|Metmaacher}} vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}',
@@ -2967,12 +3058,17 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
 'spam_blanking'       => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Üvver de Sigg',
-'numedits'       => 'Aanzahl Änderunge aan däm Atikkel: $1',
-'numtalkedits'   => 'Aanzahl Änderunge aan de Klaafsigg: $1',
-'numwatchers'    => 'Aanzahl Oppasser: $1',
-'numauthors'     => 'Aanzahl Metmaacher, die aan däm Atikkel met jeschrevve han: $1',
-'numtalkauthors' => 'Aanzahl Metmaacher beim Klaaf: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Övver di Sigg: „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'De Änderonge',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'De Oppassleß',
+'pageinfo-header-views'     => 'De Affroofe',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'För de Sigg selver',
+'pageinfo-talkpage'         => 'För de Klaafsigg',
+'pageinfo-watchers'         => 'De Aanzahl Oppaßer',
+'pageinfo-edits'            => 'De Aanzahl Änderonge',
+'pageinfo-authors'          => 'De Aanzahl ongerscheidlije Schriever',
+'pageinfo-views'            => 'De Aanzahl Affroofe',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'De Aanzahl Affroofe pro Änderong',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassesch',
@@ -2985,27 +3081,6 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vektor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Immer nor PNG aanzeije',
-'mw_math_simple' => 'En einfache Fäll maach HTML, söns PNG',
-'mw_math_html'   => 'Maach HTML wann müjjelich, un söns PNG',
-'mw_math_source' => 'Lohß et als TeX (jod för de Tex-Brausere)',
-'mw_math_modern' => 'De bess Enstellung för de Brauser vun hück',
-'mw_math_mathml' => 'Nemm „MathML“ wann müjjelich (em Probierstadium)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Fähler vum Parser',
-'math_unknown_error'    => 'Fähler, dä mer nit kenne',
-'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne',
-'math_lexing_error'     => 'Fähler beim Lexing',
-'math_syntax_error'     => 'Fähler en de Syntax',
-'math_image_error'      => 'Dat Ömwandele noh PNG es donevve jejange. Dun ens noh de richtije Enstallation luure bei latex un dvips, udder bei dvips, un gs, un convert.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Dat Zwescheverzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem ẞööver-Minsch.',
-'math_bad_output'       => 'Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder mer kann nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem ẞööver-Minsch.',
-'math_notexvc'          => 'Dat Projamm texvc haM_mer nit jefunge.
-Sag et enemWiki-Köbes, enem ẞööver-Minsch, oder luur ens en dä
-math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.',
 'markaspatrolledtext'                 => 'De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde',
@@ -3041,21 +3116,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'De Änderung donoh zeije →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => 'Opjepass: En dä Datei künnt en jefährlich Projrammstöck dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de Cracker opjemaht wääde.',
-'imagemaxsize'         => "Belder nit jrößer maache wie:
 ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
-'thumbsize'            => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
-'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
-'file-info'            => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: $2',
-'file-info-size'       => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: $4',
-'file-nohires'         => 'Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
-'show-big-image'       => 'Jröößer Oplöösung',
-'show-big-image-thumb' => 'Di Vör-Aansich es $1 × $2 Pixelle jroß',
-'file-info-gif-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
-'file-info-png-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
-'file-info-png-repeat' => 'weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
+'mediawarning'           => 'Opjepass: En dä Datei künnt en jefährlich Projrammstöck dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de Cracker opjemaht wääde.',
+'imagemaxsize'           => "Belder nit jrößer maache wie:
 ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
+'thumbsize'              => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
+'widthheightpage'        => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
+'file-info'              => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: $2',
+'file-info-size'         => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: $4',
+'file-info-size-pages'   => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, Ömfang: $3, MIME Zoot: $4, met {{PLURAL:$5|ein Sigg|$5 Sigge|kein Sigge}}',
+'file-nohires'           => 'Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
+'show-big-image'         => 'Jröößer Oplöösung',
+'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.',
+'show-big-image-other'   => 'Ander Oplühsunge: $1.',
+'show-big-image-size'    => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh',
+'file-info-gif-looped'   => 'läuf emmer widder vun vürre',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
+'file-info-png-looped'   => 'läuf emmer widder vun vürre',
+'file-info-png-repeat'   => 'weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Neu Dateie als Jaleri',
@@ -3092,7 +3170,13 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breejd',
@@ -3107,13 +3191,11 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y un C Posizjioneerung',
 'exif-xresolution'                 => 'Oplösung fun Lenks noh Räähß',
 'exif-yresolution'                 => 'Oplösung fun Bovve noh Onge',
-'exif-resolutionunit'              => 'De Moßeinheit för de Oplösung en X- un Y-Reschtong',
 'exif-stripoffsets'                => 'Der Aanfang fun de Date fun däm Beld en dä Dattei',
 'exif-rowsperstrip'                => 'De Aanzahl Reije en jedem Striefe',
 'exif-stripbytecounts'             => 'De Aanzahl Bytes en jedem kompremierte Striefe',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Bytes Affshtand zom JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes aan JPEG-Date',
-'exif-transferfunction'            => 'Övverdrarongsfungxjohn',
 'exif-whitepoint'                  => 'Fun Hand met Messung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'De drei Houpfärve ier Färf-Intensität',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Geweeschte',
@@ -3132,7 +3214,6 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Aat fun de Kompreßjohn fun däm Beld',
 'exif-pixelydimension'             => 'De jöltije Beld-Breede en Pixelle',
 'exif-pixelxdimension'             => 'De jöltije Beld-Hühde en Pixelle',
-'exif-makernote'                   => 'Aanmerkong fum Hersteller',
 'exif-usercomment'                 => 'Aanmerkong fum Aanwender',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'De Tondatei, di do bei jehööt',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Zickpunk fun de Opzeischnong fun de Date',
@@ -3146,7 +3227,6 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-exposureprogram'             => 'Beleeshtungsprojramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Emfendleschkeit för et Färvespäktrom',
 'exif-isospeedratings'             => 'Dem Fillem odder Sensor sing Emfindlischkeit (als ISO Wäät)',
-'exif-oecf'                        => 'Dä Leesch-Elletronesche Ömrechnungsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'De Jeschwendeschkeit fum Verschloß bem Beleeschte en APEX Einheite',
 'exif-aperturevalue'               => 'De Blend iere Wäät en APEX Einheite',
 'exif-brightnessvalue'             => 'De Hellishkeit en APEX Einheite',
@@ -3157,9 +3237,9 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-lightsource'                 => 'Leechquell',
 'exif-flash'                       => 'Bletz',
 'exif-focallength'                 => 'De Brennwigde fun de Lenß',
+'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Em Motiv singe Bereich',
 'exif-flashenergy'                 => 'Dem Bletz sing Ennäjii',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'De Kamera ier Winkel-Oplösung fun de Oots-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'De Kammera ierem Sensor sing räächs-links-Oplösung',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'De Kammera ierem Sensor sing bovve-unge-Oplösung',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'De Oplösung fum Sensor ier Moß-Einheit',
@@ -3168,7 +3248,6 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-sensingmethod'               => 'De Metood, woh der Kammera ier Sensor met messe deit',
 'exif-filesource'                  => 'Dä Datei ier Quell',
 'exif-scenetype'                   => 'Dä Tüp för de Darstellung udder der Szenopbou',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Däm Maacher sing eije Aat, et Beld ze beärrbeide',
 'exif-exposuremode'                => 'Beleeschtungs-Aat',
 'exif-whitebalance'                => 'Wießaffjleich',
@@ -3213,11 +3292,86 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-gpsareainformation'          => 'Dä Name fum GPS-Jebeet',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Dattum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'De Differenzjahl-Bereschtijong fum GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Aanmärkong uss ene JPEG-Dattei',
+'exif-keywords'                    => 'Schlößelwööter',
+'exif-worldregioncreated'          => 'De Rejoon op de Ääd, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-countrycreated'              => 'Et Land, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Et Köözel för dat Land, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'De Provins, et Bundesland, der Bundsshtaat udder esu, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-citycreated'                 => 'De Shtadt, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Et Veedel, udder de Shtrooß, udder esu, en dä Shtadt, woh dat Fotto jeknips wood',
+'exif-worldregiondest'             => 'De jezeishte Rejoon op de Ääd',
+'exif-countrydest'                 => 'Et jezeishte Land',
+'exif-countrycodedest'             => 'Et Köözel för et jezeishte Land',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'De jezeishte Provins, et jezeishte Bundesland, der jezeishte Bundesstaat, un esu wigger',
+'exif-citydest'                    => 'De jezeishte Shtadt',
+'exif-sublocationdest'             => 'Et jezeishte Veedel, udder de jezeishte Shtrooß, udder esu',
 'exif-objectname'                  => 'Der Tittel en koot',
+'exif-specialinstructions'         => 'Extra Aanweisonge',
+'exif-headline'                    => 'Övverschreff',
+'exif-credit'                      => 'Wigger jejovve vum',
+'exif-source'                      => 'Hääkunf, Besezer',
+'exif-editstatus'                  => 'Enodenong vum Fotto en de Redakzjuhn',
+'exif-urgency'                     => 'De Ieleschkeit',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Kolumne',
+'exif-locationdest'                => 'Dä volle Name vum jezeishte Oot udder Plaz',
+'exif-locationdestcode'            => 'Dä Kopod vum jezeishte Oot udder Plaz',
+'exif-objectcycle'                 => 'De Daachszick, för wann dat Denge zom Verdeile jedaach es',
+'exif-contact'                     => 'Kuntak',
+'exif-writer'                      => 'Schriiver',
+'exif-languagecode'                => 'Shprooch',
+'exif-iimversion'                  => 'Dem IIM sing Version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Saachjrupp udder Zoot',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Extra Saachjroppe udder Zoote',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nit mieh verwende noh',
+'exif-datetimereleased'            => 'Öffentlesch jemaat aam',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Ojinaal Kood vun de Övvermeddelong',
+'exif-identifier'                  => 'Kännong',
+'exif-lens'                        => 'De jebruchte Lens',
+'exif-serialnumber'                => 'Däm Knipskaste sing Seerije-Nommer',
+'exif-cameraownername'             => 'Däm Knipskaste singe Besetzer',
+'exif-label'                       => 'Bezeishnong, Ätikätt, Singnatuur',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Et Dattum vun de läzde Änderong vun de Metta_Daate',
+'exif-nickname'                    => 'Jeläufijje Name för dat Beld',
+'exif-rating'                      => 'Enschäzong (uß 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Zächtifikaat för de dijitaale Rääschdeverwalldong',
+'exif-copyrighted'                 => 'Zohshtand vum Urhävver singe Rääschde',
+'exif-copyrightowner'              => 'Besezer vum Urhävver singe Rääschde',
+'exif-usageterms'                  => 'Räjelle för et Benöze',
+'exif-webstatement'                => 'Aanjaabe em Internet övver em  Urhävver sing Rääschde',
+'exif-originaldocumentid'          => 'En eijmohleje Kännong för et Ojinaal',
+'exif-licenseurl'                  => 'En URL för de Lizänz',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Övver zohsäzlejje Lizänze',
+'exif-attributionurl'              => 'Wann De dat Wärk sellver bruchs, leng op',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Wann De dat Wärk bruchs, donn en Danksaarung dobei, aan',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Aanmärkong uss ene PNG-Dattei',
+'exif-disclaimer'                  => 'Et Verwahre jääje Haftong',
+'exif-contentwarning'              => 'Warnong för em Enhallt',
+'exif-giffilecomment'              => 'Aanmärkong uss ene GIF-Dattei',
+'exif-intellectualgenre'           => 'De Zoot vun Enhallt',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Der Schlößel (Kood) för et Teema',
+'exif-scenecode'                   => 'Dä IPTC-Kood för Zoot vun wat mer süht',
+'exif-event'                       => 'Der jezeishte Aanlaß',
+'exif-organisationinimage'         => 'De jezeishte Ojanisazjuhn udder Ferma',
+'exif-personinimage'               => 'Der jezeishte Minsch',
+'exif-originalimageheight'         => 'De Hühde vum Beld, ih dat es zohjeschnedde wood, en Pixelle',
+'exif-originalimagewidth'          => 'De Breede vum Beld, ih dat es zohjeschnedde wood, en Pixelle',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-compression-1'     => 'Oohne Kompressjuhn',
+'exif-compression-2'     => 'Noh de CCITT ier Jrop 3 kodeet mem eindimänsjonalle aanjepaßte Verfahre noh_m Huffman singe „Läng vum Rötsch“',
+'exif-compression-3'     => 'Noh de CCITT ier Jrop 3 als Fax kodeet',
+'exif-compression-4'     => 'Noh de CCITT ier Jrop 4 als Fax kodeet',
+'exif-compression-5'     => 'LZW',
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (ahl)',
+'exif-compression-7'     => 'JPEG',
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Macintosh RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)',
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Häd_en Urhävverrääsch',
+'exif-copyrighted-false' => 'Es en de Allmende (jemeinfrei, public domain)',
 
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
@@ -3238,7 +3392,8 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-xyresolution-i' => '{{PLURAL:$1|eine Punk|$1 Punkte|keine Punk}} pro Zoll',
 'exif-xyresolution-c' => '{{PLURAL:$1|eine Punk|$1 Punkte|keine Punk}} pro Zenntimeeter',
 
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'De Färve sin nit kallibreert',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Jidd_et nit',
 
@@ -3354,6 +3509,10 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-gpslongitude-e' => 'Läng ößlesch noh_m GPS',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Läng weßlesch noh_m GPS',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Eine|$1|Keine}} Meter övver em Meer',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Eine|$1|Keine}} Meter onger em Meer',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'De Messung fum GPS es aam Loufe',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Engeropperabilität fun Messunge noh_m GPS',
 
@@ -3365,21 +3524,73 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miehle en de Shtondt noh_m GPS',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knote noh_m GPS',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Killometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Meile',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemeile',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Supper ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Jood ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Et jeiht ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Schlapp ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Schlääsch ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Bloß es Murjens',
+'exif-objectcycle-p' => 'Bloß es Oovens',
+'exif-objectcycle-b' => 'Es Murjens un es Oovens',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Wohre Rechtung noh_m GPS',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Mangneetesche Rechtung noh_m GPS',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'En de Medde',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Dropjesaz',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Metwerker, Metmaacher',
+'exif-dc-coverage'    => 'Zick un Jääjend, woh dat Meedijum dren jehööt',
+'exif-dc-date'        => 'Dattum udder Daate',
+'exif-dc-publisher'   => 'Verläjer udder Veröffentlescher',
+'exif-dc-relation'    => 'Medije, di domet zosamme hange',
+'exif-dc-rights'      => 'Rääschde',
+'exif-dc-source'      => 'Dat Beld, wo et her kütt',
+'exif-dc-type'        => 'Meedije_Zoot',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Affjelehnt',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Övver 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunß, Kultuur, Vermaache',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Verbräsche, Rääsch',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Onjlöck, Onfäll, Kattaßtroofe',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Jeschäff, Weetschaffte',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Ußbeldong. Liehre',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ömwält, Natuur',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Jesondheit',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Enträße vun de Minsche',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Ärbeid',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Freije Zigg',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Poletek',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Jlaube un Jläuve',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Weßeschavv un Täschnek',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Meddenander vun de Minsche',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Shpocht',
+'exif-iimcategory-war' => 'Kreesch, Zängk, Opshtänd',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wädder',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Nommaal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Klein ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Huh ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Selfs faßjelaat ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
-'edit-externally-help' => '(Luur en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaanweisunge] noh mieh Hinwies)',
+'edit-externally-help' => '(Luur en de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaanweisunge] noh mieh Hinwies)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'all',
-'watchlistall2'    => 'all',
-'namespacesall'    => 'all',
-'monthsall'        => 'all',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall'     => 'all',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-Mail Adress bestätije',
@@ -3471,13 +3682,14 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback es fottjeschmesse.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Opjepass: De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.
+'deletedwhileediting'      => 'Opjepass: De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.
 Em [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logboch vum Sigge-Fottschmieße] künnt der Jrund shtonn.
 Wann De de Sigg avspeichere deis, weed se widder aanjelaat.',
-'confirmrecreate'     => 'Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät die Sigg fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:
+'confirmrecreate'          => 'Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät die Sigg fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:
 : „$2“
 Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
-'recreate'            => 'Widder neu aanlääje',
+'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät heh di Sigg fottjeschmeße, nohdämm Do aanjefange häs, draan ze ändere. Bes esu jood un donn beshtääteje, dat De di Sigg widder neu aanjelaat han wells.',
+'recreate'                 => 'Widder neu aanlääje',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
@@ -3486,6 +3698,12 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
 'confirm-purge-top'    => 'Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Dä Zweschespeicher för de Sigg fottzeschmieße sorresch doför, dat af dann de neuste Version vun dä Sigg (de Version vun jetz) aanjezeich weet.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Lohß Jonn!',
+'confirm-watch-top'      => 'Sulle mer di Sigg en Ding Oppaßleß opnemme?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Lohß Jonn!',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Sulle mer di Sigg uß Dinger Oppaßleß erußnämme?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => ';',
 'autocomment-prefix'  => '-',
@@ -3543,7 +3761,7 @@ Don de nomaale Vör-Ansich nemme.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Titell uß de Oppassliss eruß lohße',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Dat sin de Endräch in Dinge Oppassliss.
 Om einzel Titelle loss ze wääde, don Hökche en de Kässjer nevve inne maache, un dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-normal-submit}}“.
-De kanns Ding Oppassliss och [[Special:Watchlist/raw|en rüh beärbeide]].',
+De kanns Ding Oppassliss och [[Special:EditWatchlist/raw|en rüh beärbeide]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Jangk de Titele met Hökche eruß schmieße',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Eine Sigge-Tittel es|$1 Sigge-Tittele sin|Keine Sigge-Tittel es}} us Dinge Opassliss erus jefloore:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Rüh Oppassliss beärbeide',
@@ -3553,7 +3771,7 @@ De kanns Ding Oppassliss och [[Special:Watchlist/raw|en rüh beärbeide]].',
 Öm neu Titelle  dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Titel moß en en Reih för sijj_allein shtonn.
 Wanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
 Natörlech kanns De di Liss och — met Dingem Brauser singe ''Copy&Paste''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche.
-De könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:Watchlist/edit|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
+De könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:EditWatchlist|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Endräch:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Oppassliss neu fasshallde',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ding Oppassliss es fassjehallde.',
@@ -3590,33 +3808,34 @@ De könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:Watchlist/edit|övver e Fomulaa
 Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlößel „$2“.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
-'version-extensions'               => 'Installeete Erjänzunge un Zohsätz',
-'version-specialpages'             => '{{int:nstab-special}}e',
-'version-parserhooks'              => 'De Parser-Hooke',
-'version-variables'                => 'Variable',
-'version-skins'                    => 'Ovverflääsche',
-'version-other'                    => 'Söns',
-'version-mediahandlers'            => 'Medije-Handler',
-'version-hooks'                    => 'Schnettstelle oder Hooke',
-'version-extension-functions'      => 'Funktione för Zosätz',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Erjänzunge zom Parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funktione för de Skins ze erjänze',
-'version-hook-name'                => 'De Schnettstelle ier Name',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Opjeroofe vun',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lizänz',
-'version-poweredby-credits'        => "Dat Wiki heh löp met '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'sönß wää',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de GNU General Public License (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der Free Software Foundation (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
+'version'                       => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
+'version-extensions'            => 'Installeete Erjänzunge un Zohsätz',
+'version-specialpages'          => '{{int:nstab-special}}e',
+'version-parserhooks'           => 'De Parser-Hooke',
+'version-variables'             => 'Variable',
+'version-antispam'              => 'SPAM verhendere',
+'version-skins'                 => 'Ovverflääsche',
+'version-api'                   => 'API',
+'version-other'                 => 'Söns',
+'version-mediahandlers'         => 'Medije-Handler',
+'version-hooks'                 => 'Schnettstelle oder Hooke',
+'version-extension-functions'   => 'Funktione för Zosätz',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Erjänzunge zom Parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktione',
+'version-hook-name'             => 'De Schnettstelle ier Name',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Opjeroofe vun',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Lizänz',
+'version-poweredby-credits'     => "Dat Wiki heh löp met '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'sönß wää',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de GNU General Public License (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der Free Software Foundation (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
 
 MediaWiki weed verdeilt met dä Hoffnung, dat et för jet jood es, ävver der ohne jeede Jarantie, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et künnt ze verkoufe sin udder för öhndsene bestemmpte Zweck ze jebruche. Loor Der de jenannte Lizänz aan, wann De mieh Einzelheite weße wells.
 
-Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä GNU General Public License] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA  udder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].',
-'version-software'                 => 'Installeete Soffwäer',
-'version-software-product'         => 'Produk',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä GNU General Public License] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA  udder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].',
+'version-software'              => 'Installeete Soffwäer',
+'version-software-product'      => 'Produk',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Medije-Dateie med ier URL zëije',
@@ -3626,22 +3845,22 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä GNU Ge
 Die Datei weed jlich aanjezeig, odder med däm paßende Projramm op jemaat.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Sök noh dubbelte Dateie',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Söök noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.
-
-Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Sök noh ene dubbelte Datei',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateiname:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Söhke',
-'fileduplicatesearch-info'     => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh
Dateiömfang: $3
MIME-Tüp: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Mer han kein akoraat dubbelte Dateie för „$1“ jefonge.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => "Vun dä Datei „$1“ ham'mer '''{{PLURAL:$2|ein|$2|kein}}''' dubbelte mem selve Enhalt jefonge.",
+'fileduplicatesearch'           => 'Sök noh dubbelte Dateie',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Sök noh ene dubbelte Datei',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Dateiname:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Söhke',
+'fileduplicatesearch-info'      => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh
Dateiömfang: $3
MIME-Tüp: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Mer han kein akoraat dubbelte Dateie för „$1“ jefonge.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => "Vun dä Datei „$1“ ham'mer '''{{PLURAL:$2|ein|$2|kein}}''' dubbelte mem selve Enhalt jefonge.",
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Mer han kein Dattei met däm Name „$1“ jefonge.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '{{int:nstab-special}}e',
-'specialpages-note'              => "
Lejänd (Äklierong):
  •  {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher
-
  • {{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächte
-
",
+'specialpages-note'              => '----
+* {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher.
+* {{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächde.
+* Em Zwescheshpeisher jehallde {{int:nstab-special}}e. Di künnte ovverhollt sind.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Waadungsleste',
 'specialpages-group-other'       => 'Ander {{int:nstab-special}}e',
 'specialpages-group-login'       => 'Aamelde',
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index eb01bb8b..f505a4c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -37,6 +37,49 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorî_nîqaş',
 );
 
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Categories'                => array( 'Dara_kategoriyan' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lîsteya_bikarhêneran' ),
+	'Randompage'                => array( 'Rûpela_tesadufî' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirecta_tasadufî' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Guherandinên_dawî' ),
+	'Search'                    => array( 'Lêbigere' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statîstîk' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyên_bê_kategorî' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Rûpelên_bê_kategorî' ),
+	'Version'                   => array( 'Versiyon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategorîyên_tên_xwestin' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Şablonên_tên_xwestin' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'notoc'                 => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '_SERÎTUNE_', '__NOHEADER__' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'HEJMARA_RÛPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'HEJMARA_GOTARAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'HEJMARA_DOSYEYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERÊN_ÇALAK', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'HEJMARA_GUHERANDINAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'rast', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'çep', 'left' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'lînk=$', 'link=$1' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ),
+	'plural'                => array( '0', 'PIRRJIMAR:', 'PLURAL:' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'VERSIYONA_NIHA', 'CURRENTVERSION' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'HEJMARA_ADAMÎNISTRATORAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'special'               => array( '0', 'taybet', 'special' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Xetekê di bin girêdanê de çêke:',
@@ -159,15 +202,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev dane heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|daneyek heye|$2 dane hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|daneyek tê|$1 dane tên}} nîşandan.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Ev {{PLURAL:$1|daneya|$1 daneyên}} jêr di vê kategoriyê de ne.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'dewam',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki serketî hate çêkirin.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Alîkarî ji bo bikaranîn û guherandin yê datayê Wîkî tu di bin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents pirtûka alîkarîyê ji bikarhêneran] da dikarê bibînê.
-
-== Alîkarî ji bo destpêkê ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lîsteya varîyablên konfîgûrasîyonê]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lîsteya e-nameyên versyonên nuh yê MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Rûpelên bi girêdanên xerabûyî',
 
 'about'         => 'Der barê',
 'article'       => 'Gotar',
@@ -218,10 +253,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Dîroka rûpelê',
 'history_short'     => 'Dîrok',
 'updatedmarker'     => 'ji serdana min a dawî ve hate rojanekirin',
-'info_short'        => 'Zanyarî',
 'printableversion'  => 'Versiyon ji bo çapkirinê',
 'permalink'         => 'Girêdana daîmî',
 'print'             => 'Çap',
+'view'              => 'Bibîne',
 'edit'              => 'Biguherîne',
 'create'            => 'Biafirîne',
 'editthispage'      => 'Vê rûpelê biguherîne',
@@ -306,6 +341,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Naverok',
 'showtoc'                 => 'nîşan bide',
 'hidetoc'                 => 'veşêre',
+'collapsible-collapse'    => 'Bigire',
+'collapsible-expand'      => 'Berfireh bike',
 'thisisdeleted'           => 'Li $1 binêre an jî serast bike?',
 'viewdeleted'             => 'Li $1 binêre?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|guherandineke|$1 guherandinên}} jêbirî',
@@ -384,14 +421,13 @@ Pirs: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Ev rûpel ji bo nenivîsandinê hatiye parastin.',
 'viewsourcetext'       => 'Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:',
 'protectedinterface'   => "Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe.",
-'editinginterface'     => "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Jêpirskirina SQL hatiye veşartin)',
 'cascadeprotected'     => 'Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:
 $2
 
 ',
 'namespaceprotected'   => "Destûra te ji bo guhertina vê rûpelê '''$1''' di valahiya nav de nîne.",
-'customcssjsprotected' => 'Qebûlkirinên te tune ne, tu nikanê vê rûpelê biguherînê, ji ber ku di vir da tercihên bikarhênerekî din hene.',
 'ns-specialprotected'  => 'Rûpelên taybet {{ns:special}} nikarin werin guherandin.',
 'titleprotected'       => "Rûpelek bi vî navî nikare were çêkirin. Ev astengkirin ji [[User:$1|$1]] bi sedema ''$2'' hate çêkirin.",
 
@@ -425,6 +461,7 @@ Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe
 'createaccount'              => 'Hesabê nû çêke',
 'gotaccount'                 => "Hesabê te heye? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Têkeve',
+'userlogin-resetlink'        => 'Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?',
 'createaccountmail'          => 'bi e-name',
 'createaccountreason'        => 'Sedem:',
 'badretype'                  => 'Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.',
@@ -436,7 +473,7 @@ Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe
 'loginsuccesstitle'          => 'Têketin serkeftî!',
 'loginsuccess'               => 'Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkirî yî wek "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Bikarhênera/ê bi navê "$1" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê hesabeke nû çêke. (Ji bo hevalên nû "Têkeve" çênabe!)',
-'nosuchusershort'            => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "$1" heye. Li nivîsandinê xwe seke.',
+'nosuchusershort'            => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "$1" heye. Li nivîsandinê xwe seke.',
 'nouserspecified'            => 'Divê tu navekî ji bo bikarhêneriyê hilbijêrî.',
 'login-userblocked'          => 'Rê li ber vî/vê bikarhênerî/ê hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.',
 'wrongpassword'              => 'Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.',
@@ -472,7 +509,7 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'usernamehasherror'          => 'Divê karakterên xerab ji bo navê bikarhêner neyên bikaranîn',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ziman: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Şîfreyê biguherîne',
 'resetpass_announce'        => 'Te xwe bi şîfreyekê qeydkir, yê bi e-nameyekê ji te ra hate şandin. Ji bo xelaskirinê qeydkirinê, tu niha gireke şîfreyeka nuh binivisînê.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -487,6 +524,16 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Betalkirin',
 'resetpass-temp-password'   => 'Şîfreya niha:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Şîfreyê nû bike',
+'passwordreset-legend'       => 'Şîfreyê nû bike',
+'passwordreset-username'     => 'Navê bikarhêner:',
+'passwordreset-email'        => 'Navnîşana E-nameyê:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Navê bikarhêner:$1
+Şîfreya niha:$2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'E-nameyeke bibîrxistinê hate şandin.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Nivîsa stûr',
 'bold_tip'        => 'Nivîsa stûr',
@@ -498,8 +545,6 @@ Eger account\'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.'
 'extlink_tip'     => 'Girêdana derve (http:// di destpêkê de ji bîr neke)',
 'headline_sample' => 'Nivîsara sernameyê',
 'headline_tip'    => 'Sername asta 2',
-'math_sample'     => 'Kurteristê matêmatîk li vir binivisîne',
-'math_tip'        => 'Kurteristê matêmatîk (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Nivîs ku nebe formatkirin',
 'nowiki_tip'      => 'Guh nede formatkirina wiki',
 'image_sample'    => 'Mînak.jpg',
@@ -575,7 +620,7 @@ Heke tu bi şaşîtî hatî, bizîvire rûpela berê.",
 'noarticletext'                    => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].
 Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hesabê bikarhêneran "$1" nehatiye qeydkirin. Heke tu bixwazî vê rûpelê çêkî/biguherînî ji kerema xwe lê binêre.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Hesabê bikarhêner  "$1"  nehatiye qeyd kirin.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ev bikarhêner hatiye astengkirin.
 Astengkirina dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:',
@@ -794,8 +839,8 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'changepassword'              => 'Şîfreyê biguherîne',
 'prefs-skin'                  => 'Pêste',
 'skin-preview'                => 'Pêşdîtin',
-'prefs-math'                  => 'TeX',
 'datedefault'                 => 'Tercih tune ne',
+'prefs-beta'                  => "Taybetmendiyên Beta'yê",
 'prefs-datetime'              => 'Dîrok û dem',
 'prefs-personal'              => 'Profîla bikarhêner',
 'prefs-rc'                    => 'Guherandinên dawî',
@@ -1017,7 +1062,7 @@ anjî ji bo file'ên dengî '''[[{{ns:media}}:File.ogg]
 'filetype-unwanted-type'  => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye.
 Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.',
 'filetype-banned-type'    => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye.
-Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xastin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.',
+Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xwestin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.',
 'filetype-missing'        => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").',
 'unknown-error'           => 'Çewtiyeke nenas pêk hat.',
 'large-file'              => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.",
@@ -1050,11 +1095,6 @@ Xêra xwe navekî din bibîne.",
 'upload-options'          => 'Vebijarkên barkirinê',
 'watchthisupload'         => 'Vê rûpelê bişopîne',
 'filewasdeleted'          => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.",
-'upload-wasdeleted'       => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.'''
-
-Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na.
-
-Înformasyonan li ser jêbirinê kevin ra:",
 'filename-bad-prefix'     => "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"\$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.",
 'upload-success-subj'     => 'Barkirin serkeftî',
 'upload-failure-subj'     => 'Pirsgirêka barkirinê',
@@ -1097,6 +1137,7 @@ Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na.
 'imagelinks'                => 'Girêdanên vî wêneyî',
 'linkstoimage'              => 'Di van rûpelan de lînkek ji vî wêneyî re heye:',
 'nolinkstoimage'            => 'Rûpelekî ku ji vî wêneyî re girêdankê çêdike nîne.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (beralîkirina pelê) $2',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Versyonekî nû yê vê datayê barbike',
 'shared-repo-from'          => 'ji $1',
 
@@ -1289,20 +1330,22 @@ Li [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Hemû koman jê bibe',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Navnîşanê neşîne',
-'mailnologintext' => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
-'emailuser'       => 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne',
-'emailpage'       => 'E-name bikarhêner',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-name',
-'noemailtitle'    => 'Navnîşana e-name tune',
-'emailfrom'       => 'Ji',
-'emailto'         => 'Ji bo:',
-'emailsubject'    => 'Mijar',
-'emailmessage'    => 'Peyam:',
-'emailsend'       => 'Bişîne',
-'emailccme'       => 'Kopiyeke vê peyamê ji min re bişîne.',
-'emailsent'       => 'E-name hat şandin',
-'emailsenttext'   => 'E-nameya te hat şandin.',
+'mailnologin'         => 'Navnîşanê neşîne',
+'mailnologintext'     => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
+'emailuser'           => 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne',
+'emailpage'           => 'E-name bikarhêner',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} e-name',
+'noemailtitle'        => 'Navnîşana e-name tune',
+'emailusername'       => 'Navê bikarhêner:',
+'emailusernamesubmit' => 'Tomar bike',
+'emailfrom'           => 'Ji',
+'emailto'             => 'Ji bo:',
+'emailsubject'        => 'Mijar',
+'emailmessage'        => 'Peyam:',
+'emailsend'           => 'Bişîne',
+'emailccme'           => 'Kopiyeke vê peyamê ji min re bişîne.',
+'emailsent'           => 'E-name hat şandin',
+'emailsenttext'       => 'E-nameya te hat şandin.',
 
 # User Messenger
 'usermessage-editor' => 'Peyamnêra sîstemê',
@@ -1314,7 +1357,7 @@ Li [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.',
 'watchlistanontext'    => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1.',
 'watchnologin'         => 'Te xwe qeyd nekiriye.',
 'watchnologintext'     => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe [[Special:UserLogin|qedy kiribe]].',
-'addedwatch'           => 'Hat îlawekirinî listeya şopandinê',
+'addwatch'             => 'Tevlî lîsteya şopandinê bike',
 'addedwatchtext'       => "Rûpela \"\$1\" çû ser [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]].
 Li dahatû de her guhartoyek li wê rûpelê û rûpela guftûgo ya wê were kirin li vir dêt nîşan dan,
 
@@ -1322,7 +1365,7 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 
 
 
Her dem tu bixwazî ew rûpel li nav lîsteya te ya şopandinê derbikî, li ser wê rûpelê, klîk bike \"êdî neşopîne\".
",
-'removedwatch'         => 'Ji lîsteya şopandinê hate jêbirin',
+'removewatch'          => 'Ji lîsteya şopandinê derxe',
 'removedwatchtext'     => 'Rûpela "[[:$1]]" ji lîsteya te ya şopandinê hate jêbirin.',
 'watch'                => 'Bişopîne',
 'watchthispage'        => 'Vê rûpelê bişopîne',
@@ -1349,29 +1392,27 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 'created'                      => 'hate afirandin',
 'enotif_subject'               => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED',
 'enotif_anon_editor'           => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
-
+'enotif_body'                  => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME,
 
-Rûpelê {{SITENAME}} $PAGETITLE hate $CHANGEDORCREATED di rojê $PAGEEDITDATE da ji $PAGEEDITOR, xêra xwe li $PAGETITLE_URL ji versyonê niha ra seke.
 
-$NEWPAGE
+Rûpela {{SITENAME}} $PAGETITLE hate $CHANGEDORCREATED di roja $PAGEEDITDATE de ji aliyê $PAGEEDITOR ve, ji kerema xwe li $PAGETITLE_URL ji bo guhertoya niha li $NEWPAGE binêre.
 
-Kurtnivîsê wê bikarhênerî: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Kurtnivîsa bikarhêner: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Ji wî bikarhênerî mêsajekî binivisîne:
+Ji bo bikarhêner peyamekê binivisîne:
 E-name: $PAGEEDITOR_EMAIL
 {{SITENAME}}: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Heta tu vê guherandinê senekê, mêsajên din ji ber ku guherandinê wê rûpelê yê netên.
+Heta tu li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan.
 
-             Sîstêmê mêsajan yê {{SITENAME}}
+             Peyamên {{SITENAME}}
 
 --
-Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} seke.
+Heke tu dixwazî lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.
 
-"Feedback" û alîkarîyê din:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Paşagahîdan û alîkaraya din:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Rûpelê jê bibe',
@@ -1387,7 +1428,7 @@ Naverroka berî betalkirinê ev bû:'$1'",
 'confirmdeletetext'      => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
 'actioncomplete'         => 'Çalakî pêk hat',
 'actionfailed'           => 'Çalakî têkçû',
-'deletedtext'            => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
+'deletedtext'            => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" hat jêbirin',
 'dellogpage'             => 'Jêbirina rûpelê',
 'dellogpagetext'         => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
@@ -1482,9 +1523,10 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 'undelete-show-file-submit' => 'Erê',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Boşahîya nav:',
-'invert'         => 'Hilbijardinê pêçewane bike',
-'blanknamespace' => '(Sereke)',
+'namespace'             => 'Boşahîya nav:',
+'invert'                => 'Hilbijardinê pêçewane bike',
+'namespace_association' => 'Navê têkilîdar',
+'blanknamespace'        => '(Sereke)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Beşdariyên vê bikarhêner',
@@ -1527,6 +1569,8 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 'whatlinkshere-filters'    => 'Parzûn',
 
 # Block/unblock
+'block'                       => 'Bikarhêner asteng bike',
+'unblock'                     => 'Astengkirinê rake',
 'blockip'                     => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockip-title'               => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockip-legend'              => 'Bikarhêner asteng bike',
@@ -1534,7 +1578,6 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 Ev bes gireke were bikaranîn ji bo vandalîzmê biskinîne (bi vê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qebûlkirinê]]).
 
 Sedemekê binivîse!',
-'ipaddress'                   => "adresê IP'yekê",
 'ipadressorusername'          => "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
 'ipbexpiry'                   => 'Dem:',
 'ipbreason'                   => 'Sedem',
@@ -1548,7 +1591,6 @@ Sedemekê binivîse!',
 ** heqaretkirin
 ** pir hesab bikaranîn
 ** navekî ku nayê pejirandin',
-'ipbanononly'                 => 'Bes bikarhênerî veşartî astengbike (bikarhênerên qeydkirî bi vê IP-adresê ne tên astengkirin).',
 'ipbcreateaccount'            => 'Çêkirina hesaban qedexe bike',
 'ipbemailban'                 => 'Ji bo şandina e-nameyan qedexe bike.',
 'ipbenableautoblock'          => "Otomatîk IP'yên niha û yên nuh yê vê bikarhênerê astengbike.",
@@ -1559,6 +1601,7 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipbotherreason'              => 'Sedemekî din',
 'ipbhidename'                 => 'Navê bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nuh û lîsteya bikarhêneran veşêre',
 'ipbwatchuser'                => 'Rûpelên bikarhêner û guftûgoyê bişopîne',
+'ipb-confirm'                 => 'Astengkirinê piştrast bike',
 'badipaddress'                => 'Bikarhêner bi vî navî tune',
 'blockipsuccesssub'           => 'Astengkirin serkeftî bû',
 'blockipsuccesstext'          => '"$1" hat asteng kirin.
@@ -1573,14 +1616,17 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipusubmit'                   => 'Astengkirina vê adrêsê rake',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] niha vê astengkirinê ye',
 'unblocked-id'                => '$1 dîsa vê astengkirinê ye',
+'blocklist'                   => 'Bikarhênerên astengkirî',
 'ipblocklist'                 => "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
 'ipblocklist-legend'          => 'Bikarhênerekî astengkirî bibîne',
-'ipblocklist-username'        => "Navî bikarhêner ya adrêsa IP'yê:",
-'ipblocklist-sh-tempblocks'   => 'Astengkirinên niha $1',
+'blocklist-userblocks'        => 'Astengkirina hesaban veşêre',
+'blocklist-tempblocks'        => 'Astengkirinên demkî veşêre',
+'blocklist-by'                => 'Astengkirina rêveber',
+'blocklist-params'            => 'Parametreyan asteng bike',
+'blocklist-reason'            => 'Sedem',
 'ipblocklist-submit'          => 'Lêbigere',
 'ipblocklist-localblock'      => 'Astengkirina herêmî',
 'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|Astengkirin|Astengkirinên}} din',
-'blocklistline'               => '$1, $2 $3 asteng kir ($4)',
 'infiniteblock'               => 'ji her demê ra',
 'expiringblock'               => 'heta $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'bes kesên netên zanîn',
@@ -1597,7 +1643,7 @@ Sedemekê binivîse!',
 'autoblocker'                 => 'Otomatîk hat bestin jiberku IP-ya we û ya "[[User:$1|$1]]" yek in. Sedem: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'                => 'Astengkirina bikarhêner',
 'blocklogentry'               => '"[[$1]]" ji bo dema $2 $3 hatîye asteng kirin',
-'blocklogtext'                => "Ev reşahîyek ji astengkirinên û rakirina astengkirinên bikarhêneran ra ye. Adrêsên IP'yan, yê otomatîk hatine astengkirin, nehatine nivîsandin. [[Special:IPBlockList|Lîsteya IP'yên astengkirî]] bibîne ji bo dîtina astengkirinên IP'yan.",
+'blocklogtext'                => "Ev reşahîyek ji astengkirinên û rakirina astengkirinên bikarhêneran ra ye. Adrêsên IP'yan, yê otomatîk hatine astengkirin, nehatine nivîsandin. [[Special:BlockList|Lîsteya IP'yên astengkirî]] bibîne ji bo dîtina astengkirinên IP'yan.",
 'unblocklogentry'             => 'astenga "$1" betalkir',
 'block-log-flags-anononly'    => 'bes bikarhênerên neqeydkirî',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'çêkirina hesaban hate qedexekirin',
@@ -1607,8 +1653,7 @@ Sedemekê binivîse!',
 'block-log-flags-hiddenname'  => 'navê bikarhêneriyê yê veşartî',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Dem ne serrast e.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" berê hatîye astengkirin',
-'ipb-needreblock'             => '== Hatîye astengkirin ==
-$1 berê hatîye astengkirin. Tu dixazî astengkirinê biguherînê?',
+'ipb-needreblock'             => '$1 berê hatiye astengkirin. Tu dixwazî eyaran biguherînî?',
 'ipb_cant_unblock'            => "Şaşbûn: ID'ya astengkirinê $1 nehate dîtin. Astengkirinê xwe niha belkî hatîye rakirin.",
 'blockme'                     => 'Min astengbike',
 'proxyblocksuccess'           => 'Çêbû.',
@@ -1831,21 +1876,14 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'spamprotectionmatch' => 'Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1',
 
 # Info page
-'numedits'     => 'Hejmara guherandinan (rûpel): $1',
-'numtalkedits' => 'Hejmara guherandinan (guftûgo): $1',
-'numwatchers'  => 'Hejmara kesên dişopînin: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Her caran wek PNG nîşanbide',
-'mw_math_simple' => 'HTML eger asan be, wekî din PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML eger bibe, wekî din PNG',
-'mw_math_source' => "Wek TeX bêle (ji browser'ên gotaran ra)",
-'mw_math_modern' => "Baştir e ji browser'ên nuhtir",
-'mw_math_mathml' => 'MathML eger bibe (ceribandin)',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'şaşbûnekî nezanîn',
-'math_image_error'   => 'Wêşandana PNG nemeşî',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Guherandin',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lîsteya şopandinê',
+'pageinfo-header-views'     => 'Dîtin',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Rûpel',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Rûpela nîqaşê',
+'pageinfo-watchers'         => 'Hejmara kesên dişopînin',
+'pageinfo-edits'            => 'Hejmara guherandinan',
+'pageinfo-views'            => 'Hejmara dîtinê',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Wek serrastkirî nîşanbide',
@@ -1869,15 +1907,14 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'nextdiff'     => 'Ciyawaziya paştir →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Mezinahiya wêne:',
-'widthheight'          => '$1 x $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 rûpel',
-'file-info'            => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Versyonekî jê mezintir tune.',
-'svg-long-desc'        => "Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3",
-'show-big-image'       => 'Mezînbûn',
-'show-big-image-thumb' => 'Mezinbûna vê pêşnîşandanê: $1 × $2 pixel',
+'thumbsize'       => 'Mezinahiya wêne:',
+'widthheight'     => '$1 x $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 rûpel',
+'file-info'       => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
+'file-nohires'    => 'Versyonekî jê mezintir tune.',
+'svg-long-desc'   => "Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3",
+'show-big-image'  => 'Mezînbûn',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Pêşangeha wêneyên nû',
@@ -1916,6 +1953,11 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'exif-filesource'                  => 'Çavkaniya pelê',
 'exif-contrast'                    => 'Kontrast',
 'exif-objectname'                  => 'Sernavê kurt',
+'exif-source'                      => 'Çavkanî',
+'exif-writer'                      => 'Nivîskar',
+'exif-languagecode'                => 'Ziman',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorî',
+'exif-label'                       => 'Etîket',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dîroka nayê zanîn',
 
@@ -1949,16 +1991,34 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-m' => 'Serê saetê mîl',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kîlometre',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mîl',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Tenê sibehan',
+'exif-objectcycle-p' => 'Tenê êvaran',
+
+'exif-dc-date'   => 'Dîrok',
+'exif-dc-rights' => 'Maf',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'Perwerdehî',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Hawirdor',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Tenduristî',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Siyaset',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Dîn û bawerî',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Zanist û teknolojî',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Werzîş',
+'exif-iimcategory-war' => 'Şer, pevçûn û alozî',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Hewa',
+
 # External editor support
-'edit-externally-help' => '(Ji bo agahîyên zav [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] li vir binêre)',
+'edit-externally-help' => '(Ji bo agahîyên zav [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] li vir binêre)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hemû',
-'imagelistall'     => 'hemû',
-'watchlistall2'    => 'hemû',
-'namespacesall'    => 'Hemû',
-'monthsall'        => 'giştik',
-'limitall'         => 'hemû',
+'watchlistall2' => 'hemû',
+'namespacesall' => 'Hemû',
+'monthsall'     => 'giştik',
+'limitall'      => 'hemû',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Adrêsa e-nameyan nasbike',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index f3298389..d4698acf 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -59,32 +59,32 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Preferences'               => array( 'Dewisyansow' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Rol_golyas' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Ughcarga' ),
-	'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'FolennowWhansus' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ClassysWhansus' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'RestrennowWhansus' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ScantlynsWhansus' ),
-	'Newpages'                  => array( 'FolennowNowyth' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'FolennowCoth' ),
+	'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
 	'Allpages'                  => array( 'OllFolennow' ),
-	'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'FolennowCoth' ),
+	'Block'                     => array( 'Lettya' ),
+	'Categories'                => array( 'Classys' ),
 	'Contributions'             => array( 'Kevrohow' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'GwayaFolen' ),
-	'Categories'                => array( 'Classys' ),
 	'Export'                    => array( 'Esperthy' ),
-	'Version'                   => array( 'Versyon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'OllMessajow' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Lettya' ),
 	'Import'                    => array( 'Ymperthy' ),
+	'Movepage'                  => array( 'GwayaFolen' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
 	'Mypage'                    => array( 'OwFolen' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'OwHows' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'OwHevrohow' ),
+	'Newpages'                  => array( 'FolennowNowyth' ),
+	'Preferences'               => array( 'Dewisyansow' ),
+	'Randompage'                => array( 'FolenDreJons' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
 	'Search'                    => array( 'Whilans' ),
+	'Specialpages'              => array( 'FolennowArbennek' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ughcarga' ),
+	'Version'                   => array( 'Versyon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ClassysWhansus' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'RestrennowWhansus' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'FolennowWhansus' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ScantlynsWhansus' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Rol_golyas' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -211,10 +211,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Ke',
 'history'           => 'Istory an folen',
 'history_short'     => 'Istory',
-'info_short'        => 'Kedhlow',
 'printableversion'  => 'Versyon pryntyadow',
 'permalink'         => 'Kevren fast',
 'print'             => 'Pryntya',
+'view'              => 'Gweles',
 'edit'              => 'Chanjya',
 'create'            => 'Gwruthyl',
 'editthispage'      => 'Chanjya an folen-ma',
@@ -222,6 +222,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Dilea',
 'deletethispage'    => 'Dilea an folen-ma',
 'undelete_short'    => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|udn janj|$1 chanj}}',
+'viewdeleted_short' => 'Gweles {{PLURAL:$1|udn janj dileys|$1 chanj dileys}}',
 'protect'           => 'Difres',
 'protect_change'    => 'chanjya',
 'protectthispage'   => 'Difres an folen-ma',
@@ -289,6 +290,7 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Synsys',
 'showtoc'                 => 'disqwedhes',
 'hidetoc'                 => 'cudha',
+'collapsible-expand'      => 'Efany',
 'thisisdeleted'           => 'Gweles po restorya $1?',
 'viewdeleted'             => 'Gweles $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|udn janj dileys|$1 chanj dileys}}',
@@ -350,6 +352,7 @@ Na wrewgh nakevy dhe janjya agas [[Special:Preferences|dowisyanjow rag {{SITENAM
 'createaccount'           => 'Formya acont noweth',
 'gotaccount'              => "Eus acont genowgh seulabres? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Omgelmy',
+'userlogin-resetlink'     => 'Eus nakevys genowgh agas kedhlow omgelmy?',
 'createaccountmail'       => 'der e-bost',
 'createaccountreason'     => 'Acheson:',
 'badretype'               => 'Na wra parya an geryow-tremena an eyl gen y gila.',
@@ -376,7 +379,7 @@ Assayowgh arta.',
 'accountcreatedtext'      => 'Formys ew an acont rag $1.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Yeth: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Chanjya ger-tremena',
 'resetpass_header'          => 'Chanjya ger-tremena an acont',
 'oldpassword'               => 'Ger-tremena coth:',
@@ -384,6 +387,10 @@ Assayowgh arta.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger-tremena',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Hedhy',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Hanow-usyer:',
+'passwordreset-email'    => 'Trigva ebost:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text tew',
 'bold_tip'        => 'Text tew',
@@ -395,8 +402,6 @@ Assayowgh arta.',
 'extlink_tip'     => 'Kevren a-mes (na nakevowgh an rager http://)',
 'headline_sample' => 'Text an titel',
 'headline_tip'    => 'Pednlinen nivel 2',
-'math_sample'     => 'Keworrewgh an furvel obma',
-'math_tip'        => 'Furvel galcoriethek (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'Restren neythys',
 'media_tip'       => 'Kevren restren',
 'sig_tip'         => 'Agas sinans gen stampa-termen',
@@ -794,8 +799,6 @@ En '''tew''' ew folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]].",
 'watchlist'         => 'Ow rol golyas',
 'mywatchlist'       => 'Ow rol golyas',
 'watchlistfor2'     => 'Rag $1 ($2)',
-'addedwatch'        => "Keworrys dhe'n rol golyas",
-'removedwatch'      => 'Dileys dhort an rol golyas',
 'watch'             => 'Golyas',
 'watchthispage'     => 'Golyas an folen-ma',
 'unwatch'           => 'Diswolyas',
@@ -810,8 +813,8 @@ En '''tew''' ew folednow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]].",
 'delete-confirm'        => 'Dilea "$1"',
 'delete-legend'         => 'Dilea',
 'actioncomplete'        => 'An gwryans ew cowlwres',
-'deletedtext'           => '"$1" yw dileys.
-Gwelewgh $2 rag covath a dhileansow a-dhiwedhes.',
+'deletedtext'           => '"$1" yw dileys.
+Gwelowgh $2 rag covadh a dhileanjow a-dhiwedhes.',
 'deletedarticle'        => 'a dhileas "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Covnoten dilea',
 'deletecomment'         => 'Acheson:',
@@ -889,7 +892,6 @@ Gwelewgh $2 rag covath a dhileansow a-dhiwedhes.',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                    => 'Lettya devnydhyer',
-'ipaddress'                  => 'Trigva IP:',
 'ipadressorusername'         => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
 'ipbreason'                  => 'Acheson:',
 'ipbreasonotherlist'         => 'Acheson aral',
@@ -1006,11 +1008,10 @@ Whi a ell gweles hy fednfenten.',
 'nextdiff'     => 'Chanj nowettha →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
-'file-nohires'         => 'Nag eus clerder uhella cavadow.',
-'svg-long-desc'        => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel en hanow, mens an restren: $3',
-'show-big-image'       => 'Clerder leun',
-'show-big-image-thumb' => 'Mens an ragwel-ma: $1 × $2 pixel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
+'file-nohires'   => 'Nag eus clerder uhella cavadow.',
+'svg-long-desc'  => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel en hanow, mens an restren: $3',
+'show-big-image' => 'Clerder leun',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Whila',
@@ -1035,11 +1036,9 @@ Whi a ell gweles hy fednfenten.',
 'edit-externally' => 'Chanjya an restren-ma dre towlen a-ves',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'oll',
-'imagelistall'     => 'oll',
-'watchlistall2'    => 'oll',
-'namespacesall'    => 'oll',
-'monthsall'        => 'oll',
+'watchlistall2' => 'oll',
+'namespacesall' => 'oll',
+'monthsall'     => 'oll',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Dilea])',
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 4e297093..f76bf4c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -168,7 +168,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'          => 'Катталды',
 'loginlanguagelabel'      => 'Тил: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
 'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
 
@@ -307,7 +307,6 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Байкоо тизмем',
 'watchnologin'      => 'Катталган жок',
-'addedwatch'        => 'Байкоо тизмеге кошумчаланды',
 'watch'             => 'Байкоо',
 'watchlistcontains' => 'Байкоо тизмеңизде $1 {{PLURAL:$1|барак бар|барак бар}}.',
 'wlshowlast'        => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөт.',
@@ -337,7 +336,6 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere' => 'Жетелеме шилтемелер',
 
 # Block/unblock
-'ipaddress'      => 'IP дареги',
 'ipbreason'      => 'Себеп',
 'ipbotheroption' => 'башка',
 'contribslink'   => 'салымдары',
@@ -375,9 +373,6 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'others' => 'башкалар',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'белгисиз ката',
-
 # Browsing diffs
 'nextdiff' => 'Жаңы түзөтүү →',
 
@@ -396,9 +391,8 @@ $messages = array(
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'баары',
-'watchlistall2'    => 'баары',
-'namespacesall'    => 'баары',
+'watchlistall2' => 'баары',
+'namespacesall' => 'баары',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Электрондук даректи ырастоо',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index ec0ec991..10950154 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -67,91 +67,91 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones duplices' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Nuntia systematis' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paginae veterrimae' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagina vacua' ),
+	'Block'                     => array( 'Usorem obstruere' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Usor obstructus' ),
+	'Booksources'               => array( 'Librorum fontes' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones fractae' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Paginae disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Conventum aperire' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Conventum concludere' ),
+	'Categories'                => array( 'Categoriae' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Tesseram novam creare' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Inscriptionem electronicam confirmare' ),
+	'Contributions'             => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Rationem creare' ),
-	'Preferences'               => array( 'Praeferentiae' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Paginae custoditae' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Nuper mutata', 'Mutationes recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Fasciculos onerare', 'Imagines onerare' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paginae sine nexu' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Conlationes deletae', 'Conlationes usoris deletae' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Paginae disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones duplices' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportare', 'Paginas exportare' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Paginae minime mutatae' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Quaerere fasciculos duplices', 'Quaerere imagines duplices' ),
+	'Import'                    => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Usores obstructi' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Quaerere nexus externos' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Magistratus' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Automata' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Fasciculi novi', 'Imagines novae' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Usores' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Gregum usorum potestates', 'Iura gregum' ),
-	'Statistics'                => array( 'Census' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pagina fortuita' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Redirectiones' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Usores' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Basem datorum obstruere' ),
+	'Log'                       => array( 'Acta' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Paginae non annexae' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginae sine categoriis' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categoriae sine categoriis' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fasciculi sine categoriis', 'Imagines sine categoriis' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formulae sine categoriis' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categoriae non in usu', 'Categoriae vacuae' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Fasciculi non in usu', 'Imagines non in usu' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categoriae desideratae' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Formulae desideratae' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Paginae longae' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Historias paginarum confundere' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Quaerere per MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Paginae plurimis categoriis' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Fasciculi maxime annexi', 'Imagines maxime annexae' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Paginae maxime annexae' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categoriae maxime annexae' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formulae maxime annexae' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Fasciculi maxime annexi', 'Imagines maxime annexae' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Paginae plurimis categoriis' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Paginae plurimum mutatae' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Paginae minime mutatae' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Paginae breves' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Paginae longae' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Paginam movere', 'Movere' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Conlationes meae' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pagina mea' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Disputatio mea' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Fasciculi novi', 'Imagines novae' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Paginae novae' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paginae veterrimae' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paginae sine nexu' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paginae saepe monstratae' ),
+	'Preferences'               => array( 'Praeferentiae' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Paginae protectae' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tituli protecti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Usores obstructi' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paginae speciales' ),
-	'Contributions'             => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Inscriptionem electronicam confirmare' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Nexus ad paginam' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pagina fortuita' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirectio fortuita' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nuper mutata', 'Mutationes recentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Nuper mutata annexorum' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Paginam movere', 'Movere' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Usor obstructus' ),
-	'Booksources'               => array( 'Librorum fontes' ),
-	'Categories'                => array( 'Categoriae' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportare', 'Paginas exportare' ),
-	'Version'                   => array( 'Versio' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Nuntia systematis' ),
-	'Log'                       => array( 'Acta' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Usorem obstruere' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Emendationem delere' ),
+	'Search'                    => array( 'Quaerere' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Paginae breves' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paginae speciales' ),
+	'Statistics'                => array( 'Census' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categoriae sine categoriis' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Fasciculi sine categoriis', 'Imagines sine categoriis' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginae sine categoriis' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formulae sine categoriis' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Paginam restituere' ),
-	'Import'                    => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Basem datorum obstruere' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Basem datorum deobstruere' ),
-	'Userrights'                => array( 'Usorum potestates', 'Iura usorum' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Quaerere per MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Quaerere fasciculos duplices', 'Quaerere imagines duplices' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginae incustoditae' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Redirectiones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Emendationem delere' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categoriae non in usu', 'Categoriae vacuae' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Fasciculi non in usu', 'Imagines non in usu' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Formulae non in usu' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirectio fortuita' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pagina mea' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Disputatio mea' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Conlationes meae' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Magistratus' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Automata' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paginae saepe monstratae' ),
-	'Search'                    => array( 'Quaerere' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Tesseram novam creare' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginae incustoditae' ),
+	'Upload'                    => array( 'Fasciculos onerare', 'Imagines onerare' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Conventum aperire' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Conventum concludere' ),
+	'Userrights'                => array( 'Usorum potestates', 'Iura usorum' ),
+	'Version'                   => array( 'Versio' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categoriae desideratae' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Formulae desideratae' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Paginae custoditae' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Nexus ad paginam' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', 'Paginae sine nexibus intervicis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Historias paginarum confundere' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagina vacua' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Quaerere nexus externos' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Conlationes deletae', 'Conlationes usoris deletae' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -186,8 +186,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Numerum usorum custodientium monstrare',
 'tog-oldsig'                  => 'Subscriptio ad tempus adhibita:',
 'tog-fancysig'                => 'Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utere editore externo semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utere editore dissimilitudine externa semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manial:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utere editore externo semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utere editore dissimilitudine externa semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manial:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata',
 'tog-uselivepreview'          => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim',
@@ -321,10 +321,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Ire',
 'history'           => 'Historia paginae',
 'history_short'     => 'Historia',
-'info_short'        => 'Informatio',
 'printableversion'  => 'Forma impressibilis',
 'permalink'         => 'Nexus perpetuus',
 'print'             => 'Imprimere',
+'view'              => 'Legere',
 'edit'              => 'Recensere',
 'create'            => 'Creare',
 'editthispage'      => 'Recensere hanc paginam',
@@ -332,6 +332,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Delere',
 'deletethispage'    => 'Delere hanc paginam',
 'undelete_short'    => 'Restituere {{PLURAL:$1|unam emendationem|$1 emendationes}}',
+'viewdeleted_short' => 'Inspicere {{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}',
 'protect'           => 'Protegere',
 'protect_change'    => 'mutare',
 'protectthispage'   => 'Protegere hanc paginam',
@@ -408,6 +409,8 @@ Vide [[Special:Version|paginam versionis]].',
 'toc'                     => 'Index',
 'showtoc'                 => 'monstrare',
 'hidetoc'                 => 'celare',
+'collapsible-collapse'    => 'Collabi',
+'collapsible-expand'      => 'Dilatare',
 'thisisdeleted'           => 'Videre aut restituere $1?',
 'viewdeleted'             => 'Visne conspicere $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}',
@@ -472,7 +475,7 @@ Inquisitio: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Haec pagina protecta est, ut emendationes prohibeantur.',
 'viewsourcetext'       => 'Fontem videas et exscribeas:',
 'protectedinterface'   => 'Haec pagina dat textum interfaciei pro logiciali, et est protecta ad vandalismum vetandum.',
-'editinginterface'     => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la translatewiki.net].",
+'editinginterface'     => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(inquisitio SQL celata)',
 'namespaceprotected'   => "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.",
 'ns-specialprotected'  => 'Paginae speciales recenseri non possunt.',
@@ -510,6 +513,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusat
 'createaccount'              => 'Rationem novam creare',
 'gotaccount'                 => "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Conventum aperi',
+'userlogin-resetlink'        => 'Tesserae tuae oblitus esne?',
 'createaccountmail'          => 'ab inscriptione electronica',
 'createaccountreason'        => 'Causa:',
 'badretype'                  => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
@@ -523,7 +527,7 @@ Nomen usoris alium selige.',
 'loginsuccess'               => "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris nomine \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Usor "$1" non est.
 Confirma orthographiam (cave litteras maiusculas minusculasque), aut [[Special:UserLogin/signup|novam rationem crea]].',
-'nosuchusershort'            => 'Usor "$1" non est.
+'nosuchusershort'            => 'Usor "$1" non est.
 Confirma orthographiam.',
 'nouserspecified'            => 'Nomen usoris indicare debes.',
 'wrongpassword'              => 'Tessera quam scripsisti non constat. Conare denuo.',
@@ -551,7 +555,7 @@ Plurimas non licet creare. Ergo, ex hoc loco IP rationes plurimas hodie creari n
 Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Tesseram mutare',
 'resetpass_header'          => 'Tesseram rationis mutare',
 'oldpassword'               => 'Tessera vetus:',
@@ -564,6 +568,12 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Tesseram mutare',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tessera temporaria:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'     => 'Nomen usoris:',
+'passwordreset-email'        => 'Inscriptio electronica:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Nomen usoris: $1
+Momentarius Tessera: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Litterae pingues',
 'bold_tip'        => 'Litterae pingues',
@@ -575,8 +585,6 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
 'extlink_tip'     => 'Nexus externus (memento praefixi http://)',
 'headline_sample' => 'Textus capituli',
 'headline_tip'    => 'Linea capitalis scalae 2',
-'math_sample'     => 'Hic inscribe formulam',
-'math_tip'        => 'Formula mathematica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Adde textum (sine indiciis)',
 'nowiki_tip'      => 'Indicia neglige',
 'image_sample'    => 'Exemplum.jpg',
@@ -653,7 +661,7 @@ Si hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.",
 Potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta huius paginae videre]
 aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?',
 'updated'                          => '(Novata)',
 'note'                             => "'''Nota:'''",
 'previewnote'                      => "'''Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!'''",
@@ -881,7 +889,6 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
 'changepassword'            => 'Tesseram mutare',
 'prefs-skin'                => 'Aspectum',
 'skin-preview'              => 'Praevisum',
-'prefs-math'                => 'Interpretatio artis mathematicae',
 'datedefault'               => 'Nullum praeferentiae',
 'prefs-datetime'            => 'Dies et tempus',
 'prefs-personal'            => 'Minutiae rationis',
@@ -903,8 +910,6 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
 'columns'                   => 'Columnae:',
 'searchresultshead'         => 'Figuratio eventorum investigationis',
 'resultsperpage'            => 'Eventus per paginam:',
-'contextlines'              => 'Lineae per eventum:',
-'contextchars'              => 'Litterae contexti per lineam:',
 'recentchangesdays'         => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
 'recentchangescount'        => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
 'savedprefs'                => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
@@ -952,8 +957,8 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
 'email'                     => 'Litterae electronicae',
 'prefs-help-realname'       => 'Nomen verum non necesse est.
 Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
-'prefs-help-email'          => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.
-Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
+'prefs-help-email'          => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.',
+'prefs-help-email-others'   => 'Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
 'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.',
 'prefs-info'                => 'Informatio basica',
 'prefs-i18n'                => 'Internationalizatio',
@@ -1158,10 +1163,6 @@ Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum imposito
 'destfilename'        => 'Nomen fasciculi petitum:',
 'upload-maxfilesize'  => 'Maxima fasciculi magnitudo: $1',
 'watchthisupload'     => 'Custodire hunc fasciculum',
-'upload-wasdeleted'   => "'''Cave: fasciculum qui antea iam deletus est impones.'''
-
-Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
-Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
 'upload-success-subj' => 'Impositum est perfectum',
 
 'upload-proto-error'  => 'Protocollum incorrectum',
@@ -1205,7 +1206,6 @@ Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
 'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
 'nolinkstoimage'                    => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}',
 'sharedupload'                      => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.
 Vide [$2 paginam descriptionis fasciculi].',
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Contenta [$2 paginae descriptionis fasciculi] subter monstrantur.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usores qui {{PLURAL:$1|proxima die|proximis $1 diebus}} actionem perfecerunt',
 'statistics-mostpopular'       => 'Paginae plurimum visae',
 
-'disambiguations'      => 'Paginae disambiguationis',
+'disambiguations'      => 'Paginae quae ad paginas discretivas nectunt',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Discretiva',
 'disambiguations-text' => "Paginae subter ad '''paginam discretivam''' nectunt.
 Eae ad aptas paginas magis nectendae sunt.

@@ -1474,11 +1474,9 @@ Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis
 'watchlistanontext'  => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
 'watchnologin'       => 'Conventum non est apertum',
 'watchnologintext'   => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
-'addedwatch'         => 'Pagina custodita',
 'addedwatchtext'     => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
 
 Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\" ab summa pagina.",
-'removedwatch'       => 'Non iam custodita',
 'removedwatchtext'   => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
 'watch'              => 'Custodire',
 'watchthispage'      => 'Custodire hanc paginam',
@@ -1528,10 +1526,10 @@ You could also reset the notification flags for all your watched pages on your w
 
 --
 To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Feedback and further assistance:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Delere paginam',
@@ -1547,7 +1545,7 @@ Feedback and further assistance:
 Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
 'actioncomplete'         => 'Actum perfectum',
 'actionfailed'           => 'Actum non feliciter evenit',
-'deletedtext'            => '"$1" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
+'deletedtext'            => '"$1" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
 'deletedarticle'         => 'delevit "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'supprimit "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Index deletionum',
@@ -1590,7 +1588,7 @@ ad emendationem proximam ab $2.',
 'protectexpiry'               => 'Exitus:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tempus est praeteritus.',
-'protect-text'                => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Tibi non licet protectionem paginarum mutare.
 Ecce protectiones paginae '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Hanc paginam, in {{PLURAL:$1|pagina seriatim protecta|paginis seriatim protectis}} inclusam, potes deprotegere; manebit autem protectio serialis.',
@@ -1704,15 +1702,14 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtra',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'Usorem obstruere',
-'blockip-legend'               => 'Usorem vel locum IP obstruere',
-'blockiptext'                  => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
-'ipaddress'                    => 'Locus IP:',
-'ipadressorusername'           => 'Locus IP aut nomen usoris:',
-'ipbexpiry'                    => 'Exitus:',
-'ipbreason'                    => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'Causa alia',
-'ipbreason-dropdown'           => '*Rationes crebriter adductae
+'blockip'                     => 'Usorem obstruere',
+'blockip-legend'              => 'Usorem vel locum IP obstruere',
+'blockiptext'                 => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
+'ipadressorusername'          => 'Locus IP aut nomen usoris:',
+'ipbexpiry'                   => 'Exitus:',
+'ipbreason'                   => 'Causa:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Causa alia',
+'ipbreason-dropdown'          => '*Rationes crebriter adductae
 ** Ob scripta falsa
 ** Ob textum remotum
 ** Ob nexus externos multiplicatos
@@ -1720,75 +1717,67 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
 ** Ob scripta inurbana
 ** Ob rationes perniciose multiplicatas
 ** Ob nomen inurbanum sive inconveniens',
-'ipbanononly'                  => 'Solum usores anonymi obstruere',
-'ipbcreateaccount'             => 'Creationem rationum obstruere',
-'ipbemailban'                  => 'Litteras electronicas vetare',
-'ipbsubmit'                    => 'Obstruere hunc locum',
-'ipbother'                     => 'Exitus alius:',
-'ipboptions'                   => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'alius',
-'ipbotherreason'               => 'Causa alia vel explicatio:',
-'ipbwatchuser'                 => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
-'ipballowusertalk'             => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
-'ipb-change-block'             => 'Obstructionem usoris modificare',
-'badipaddress'                 => 'Locus IP male formatus',
-'blockipsuccesssub'            => 'Locus prospere obstructus est',
-'blockipsuccesstext'           => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+'ipbcreateaccount'            => 'Creationem rationum obstruere',
+'ipbemailban'                 => 'Litteras electronicas vetare',
+'ipbsubmit'                   => 'Obstruere hunc locum',
+'ipbother'                    => 'Exitus alius:',
+'ipboptions'                  => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'alius',
+'ipbotherreason'              => 'Causa alia vel explicatio:',
+'ipbwatchuser'                => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
+'ipb-change-block'            => 'Obstructionem usoris modificare',
+'badipaddress'                => 'Locus IP male formatus',
+'blockipsuccesssub'           => 'Locus prospere obstructus est',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
 
Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum obstructorum]] ut obstructos revideas.',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'Causas obstructionum recensere',
-'ipb-unblock-addr'             => 'Deobstruere $1',
-'ipb-unblock'                  => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
-'ipb-blocklist-contribs'       => 'Conlationes usoris $1',
-'unblockip'                    => 'Deobstruere locum IP',
-'unblockiptext'                => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
-'ipusubmit'                    => 'Hanc obstructionem removere',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
-'unblocked-id'                 => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
-'ipblocklist'                  => 'Usores obstructi',
-'ipblocklist-legend'           => 'Usorem obstructum quaerere',
-'ipblocklist-username'         => 'Nomen usoris vel locus IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 obstructiones rationum',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => '$1 obstructiones temporarias',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 obstructiones locorum IP singulorum',
-'ipblocklist-submit'           => 'Quaerere',
-'blocklistline'                => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
-'infiniteblock'                => 'infinita',
-'expiringblock'                => 'exit $2, $1',
-'anononlyblock'                => 'solum usores ignoti',
-'noautoblockblock'             => 'obstructio automatica prohibita',
-'createaccountblock'           => 'Creatio rationum obstructa',
-'emailblock'                   => 'Litterae electronicae obstructae',
-'blocklist-nousertalk'         => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'blocklink'                    => 'obstruere',
-'unblocklink'                  => 'deobstruere',
-'change-blocklink'             => 'protectionem mutare',
-'contribslink'                 => 'conlationes',
-'autoblocker'                  => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
-'blocklogpage'                 => 'Index obstructionum',
-'blocklog-showlog'             => 'Hic usor antea obstructus est.
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Causas obstructionum recensere',
+'ipb-unblock-addr'            => 'Deobstruere $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'Conlationes usoris $1',
+'unblockip'                   => 'Deobstruere locum IP',
+'unblockiptext'               => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
+'ipusubmit'                   => 'Hanc obstructionem removere',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
+'unblocked-id'                => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
+'ipblocklist'                 => 'Usores obstructi',
+'ipblocklist-legend'          => 'Usorem obstructum quaerere',
+'ipblocklist-submit'          => 'Quaerere',
+'infiniteblock'               => 'infinita',
+'expiringblock'               => 'exit $2, $1',
+'anononlyblock'               => 'solum usores ignoti',
+'noautoblockblock'            => 'obstructio automatica prohibita',
+'createaccountblock'          => 'Creatio rationum obstructa',
+'emailblock'                  => 'Litterae electronicae obstructae',
+'blocklist-nousertalk'        => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'blocklink'                   => 'obstruere',
+'unblocklink'                 => 'deobstruere',
+'change-blocklink'            => 'protectionem mutare',
+'contribslink'                => 'conlationes',
+'autoblocker'                 => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
+'blocklogpage'                => 'Index obstructionum',
+'blocklog-showlog'            => 'Hic usor antea obstructus est.
 Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklog-showsuppresslog'     => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
+'blocklog-showsuppresslog'    => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
 Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklogentry'                => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
-'reblock-logentry'             => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
-'blocklogtext'                 => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
-'unblocklogentry'              => 'deobstruxit $1',
-'block-log-flags-anononly'     => 'solum usores anonymi',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'creatio rationum prohibita',
-'block-log-flags-noautoblock'  => 'obstructio automatica prohibita',
-'block-log-flags-noemail'      => 'Litterae electronicae obstructae',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'nomen usoris celatum',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
-'ipb_already_blocked'          => '"$1" iam obstructus est',
-'ipb-needreblock'              => '== Iam obstructus ==
-$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
-'ip_range_invalid'             => 'Latitudo IP irrita.',
-'blockme'                      => 'Usor obstructus',
-'proxyblocker'                 => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'proxyblocker-disabled'        => 'Haec functio prohibita est.',
-'proxyblocksuccess'            => 'Factum.',
-'cant-block-while-blocked'     => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
+'blocklogentry'               => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
+'reblock-logentry'            => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:BlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
+'unblocklogentry'             => 'deobstruxit $1',
+'block-log-flags-anononly'    => 'solum usores anonymi',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'creatio rationum prohibita',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'obstructio automatica prohibita',
+'block-log-flags-noemail'     => 'Litterae electronicae obstructae',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'nomen usoris celatum',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" iam obstructus est',
+'ipb-needreblock'             => '$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
+'ip_range_invalid'            => 'Latitudo IP irrita.',
+'blockme'                     => 'Usor obstructus',
+'proxyblocker'                => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Haec functio prohibita est.',
+'proxyblocksuccess'           => 'Factum.',
+'cant-block-while-blocked'    => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Basem datorum obstruere',
@@ -1991,31 +1980,10 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|usor|usores}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
 'creditspage'      => 'Auctores paginae',
 
-# Info page
-'numedits'       => 'Numerus recensionum (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Numerus recensionum (pagina disputationis): $1',
-'numauthors'     => 'Numerus auctorum discretorum (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numerus auctorum discretorum (pagina disputationis): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Norma',
 'skinname-cologneblue' => 'Caerulus Colonia',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Semper vertere PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si admodum simplex, alioqui PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si fieri potest, alioqui PNG',
-'mw_math_source' => 'Stet ut TeX (pro navigatri texti)',
-'mw_math_modern' => 'Commendatum pro navigatri recentes',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Excutare non potest',
-'math_unknown_error'    => 'error ignotus',
-'math_unknown_function' => 'functio ignota',
-'math_lexing_error'     => 'erratum lexicale',
-'math_syntax_error'     => 'erratum syntaxis',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
 'markaspatrolledtext' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
@@ -2044,7 +2012,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'file-nohires'         => 'Nulla maior resolutio exstat.',
 'svg-long-desc'        => 'fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3',
 'show-big-image'       => 'Resolutio completa',
-'show-big-image-thumb' => 'Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}',
 
 # Special:NewFiles
@@ -2076,9 +2043,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'situatio Y et C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolutio horizontalis',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolutio verticalis',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitum resolutionis X et Y',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Chiliocteti datorum JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Functio transferentiae',
 'exif-whitepoint'                  => 'Chromaticitas puncti albi',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticitates primariae',
 'exif-imagedescription'            => 'Descriptio imaginis',
@@ -2096,7 +2061,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-fnumber'                     => 'Numerus F',
 'exif-exposureprogram'             => 'Programma expositionis',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitivitas spectralis',
-'exif-oecf'                        => 'Factor conversionis optico-electronicae',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Celeritas foriculae APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositas APEX',
@@ -2113,7 +2077,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-sensingmethod'               => 'Methodus sensationis',
 'exif-filesource'                  => 'Fons fasciculi',
 'exif-scenetype'                   => 'Typus scaenae',
-'exif-cfapattern'                  => 'exemplar CFA',
 'exif-exposuremode'                => 'Modus expositionis',
 'exif-whitebalance'                => 'Compensatio Alba',
 'exif-gaincontrol'                 => 'Censura campi',
@@ -2245,20 +2208,23 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milia per horam',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometra',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milia',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milia nautica',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Hunc fasciculum in programmate externali recensere',
-'edit-externally-help' => '(Vide et [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors paginas adiutorias] programmatis externalis)',
+'edit-externally-help' => '(Vide et [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors paginas adiutorias] programmatis externalis)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'omnes',
-'imagelistall'     => 'omnes',
-'watchlistall2'    => 'omnes',
-'namespacesall'    => 'omnia',
-'monthsall'        => 'omnes',
+'watchlistall2' => 'omnes',
+'namespacesall' => 'omnia',
+'monthsall'     => 'omnes',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Inscriptionem electronicam adfirmare',
@@ -2354,21 +2320,20 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 'watchlisttools-raw'  => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versio',
-'version-specialpages'             => 'Paginae speciales',
-'version-parserhooks'              => 'Extensiones programmatis analysis lexicalis',
-'version-variables'                => 'Variabilia',
-'version-other'                    => 'Alia',
-'version-hooks'                    => 'Extensiones',
-'version-extension-functions'      => 'Functiones extensionum',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones extensionis cutis',
-'version-hook-name'                => 'Nomen extensionis',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscriptum ab',
-'version-version'                  => '(Versio $1)',
-'version-license'                  => 'Permissio',
-'version-software-product'         => 'Productum',
-'version-software-version'         => 'Versio',
+'version'                       => 'Versio',
+'version-specialpages'          => 'Paginae speciales',
+'version-parserhooks'           => 'Extensiones programmatis analysis lexicalis',
+'version-variables'             => 'Variabilia',
+'version-other'                 => 'Alia',
+'version-hooks'                 => 'Extensiones',
+'version-extension-functions'   => 'Functiones extensionum',
+'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
+'version-hook-name'             => 'Nomen extensionis',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscriptum ab',
+'version-version'               => '(Versio $1)',
+'version-license'               => 'Permissio',
+'version-software-product'      => 'Productum',
+'version-software-version'      => 'Versio',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Fasciculorum inscriptio',
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 38de12a6..2b430013 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -28,8 +28,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_FILE_TALK        => 'Diskusyón_de_Dosya',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MedyaViki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskusyón_de_MedyaViki',
-	NS_TEMPLATE         => 'Xabblón',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusyón_de_Xabblón',
+	NS_TEMPLATE         => 'Xablón',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusyón_de_Xablón',
 	NS_HELP             => 'Ayudo',
 	NS_HELP_TALK        => 'Diskusyón_de_Ayudo',
 	NS_CATEGORY         => 'Katēggoría',
@@ -61,6 +61,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Dossia'                   => NS_FILE,
 	'Diskussión_de_Dossia'     => NS_FILE_TALK,
 	'Diskussión_de_Xabblón'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Xabblón'                  => NS_TEMPLATE,
+	'Diskusyón_de_Xabblón'     => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Plantilla_Discusión'      => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Diskussión_de_Ayudo'      => NS_HELP_TALK,
 	'Kateggoría'               => NS_CATEGORY,
@@ -68,97 +70,102 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DireksyonesDobles' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'DireksyonesBozeadas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Apartamiento_de_senso' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entrada_del_usador' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usador' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'CriarCuento' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_escogidos' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'TrocamientosFreskos' ),
-	'Upload'                    => array( 'CargarDosya' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'ListaDosyas' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NuevasDosyas' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ListaUsadores' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'DerechosGruposUsadores' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'KualunkeHoja' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'HojasHuérfanas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'HojasNoKateggorizadas' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KateggoríasNoKateggorizadas' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'DosyasNoKateggorizadas' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'XabblonesNoKateggorizados' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'KateggoríasSinUso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'DosyasSinUso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'HojasDemandadas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'KateggoríasDemandadas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'DosyasDemandadas' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'XabblonesDemandados' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'HojasLoMásMunchoLinkeadas' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KateggoríasMásUsadas' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'XabblonesMásUsados' ),
-	'Mostimages'                => array( 'DosyasLoMásMunchoLinkeadas' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'MásKateggorizadas' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'MásEddisyones' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MancoEddisyones' ),
-	'Shortpages'                => array( 'HojasCurtas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'HojasLargas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'HojasNuevas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'HojasViejas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'HojasSinLinkes' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'HojasGuardadas' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TítůlosGuardados' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UsadoresAktivos' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TodosLosMessajes' ),
 	'Allpages'                  => array( 'TodasLasHojas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Fijhrist_de_prefiksos' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'UsadoresBloqueados' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloquea' ),
-	'Specialpages'              => array( 'HojasEspeciales' ),
-	'Contributions'             => array( 'Ajustamientos' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'MandarEmailUsador' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'AverdadearEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'LoQueLinkeaAquí' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'TrocamientosEnterassados' ),
-	'Movepage'                  => array( 'TashirearHoja' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'HojasViejas' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'VaziarHoja' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquear' ),
 	'Blockme'                   => array( 'Bloquearme' ),
-	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLibros' ),
-	'Categories'                => array( 'Kateggorías' ),
+	'Booksources'               => array( 'FuentesDeLivros' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'DireksionesBozeadas' ),
+	'Categories'                => array( 'Katēggorías' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'TrocarKóddiche' ),
+	'ComparePages'              => array( 'KompararHojas' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'AverdadearLetral' ),
+	'Contributions'             => array( 'Àjustamientos' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'KrîarCuento' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'HojasSinAtamientos' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'AjustamientosEfassados' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Apartamiento_de_senso' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DireksionesDobles' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'TrocarLista_de_Akavidamiento' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MandarLetralUsador' ),
 	'Export'                    => array( 'AktarearAfuera' ),
-	'Version'                   => array( 'Versión' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TodosLosMessajes' ),
-	'Log'                       => array( 'Rējistro' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear' ),
-	'Undelete'                  => array( 'TraerAtrás' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MankoEddisyones' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarDosyasDobles' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Pozisyón_de_dosya' ),
 	'Import'                    => array( 'AktarearAriento' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'DesverdadearLetral' ),
+	'BlockList'                 => array( 'UsadoresBloqueados' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Busqueda_de_atamientos' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBotes' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ListaDosyas' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'DerechosGruposUsadores' ),
+	'Listredirects'             => array( 'TodasLasDireksyones' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ListaUsadores' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasa_de_dados' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'DesbloquearBasa_de_dados' ),
-	'Userrights'                => array( 'DerechosUsadores' ),
+	'Log'                       => array( 'Rējistro' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'HojasHuérfanas' ),
+	'Longpages'                 => array( 'HojasLargas' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ÀjuntarÎstoria' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarDosyasDobles' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'HojasSinCudiadas' ),
-	'Listredirects'             => array( 'TodasLasDireksyones' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'EfassarRēvizyón' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'XabblonesSinUso' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'KualunkeDireksyón' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MásKateggorizadas' ),
+	'Mostimages'                => array( 'DosyasLoMásMunchoLinkeadas' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'HojasLoMásMunchoLinkeadas' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KatēggoríasMásUsadas' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'XablonesMásUsados' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'MásEddisyones' ),
+	'Movepage'                  => array( 'TaxirearHoja' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MisÀjustamientos' ),
 	'Mypage'                    => array( 'MiHoja' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'MiDiskusyón' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MisAjustamientos' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaDeBots' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'MisCargamientos' ),
+	'Newimages'                 => array( 'MuevasDosyas' ),
+	'Newpages'                  => array( 'HojasMuevas' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Meter_á_zero_el_kóddiche' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'AtamientoPermanente' ),
 	'Popularpages'              => array( 'HojasMásVisitadas' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Fijhrist_de_prefiksos' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'HojasGuardadas' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TítůlosGuardados' ),
+	'Randompage'                => array( 'KualunkeHoja' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'KualunkeDireksyón' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'TrokamientosFreskos' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'TrokamientosÈnterassados' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'EfassarRēvizyón' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'TaxireaRēvizyón' ),
 	'Search'                    => array( 'Buscar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'TrocarKóddiche' ),
+	'Shortpages'                => array( 'HojasKurtas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'HojasEspesyales' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiketas' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desblokea' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KatēggoríasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'DosyasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'HojasNoKateggorizadas' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'XablonesNoKateggorizados' ),
+	'Undelete'                  => array( 'TraerAtrás' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DesblokearBasa_de_dados' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KatēggoríasSinUso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'DosyasSinUso' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'XablonesSinUso' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'HojasSinKudiadas' ),
+	'Upload'                    => array( 'KargarDosya' ),
+	'UploadStash'               => array( 'Muchedumbre_de_kargamientos' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entrada_del_usador' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usador' ),
+	'Userrights'                => array( 'DerechosUsadores' ),
+	'Version'                   => array( 'Versión' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KatēggoríasDemandadas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'DosyasDemandadas' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'HojasDemandadas' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'XablonesDemandados' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_eskojidos' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'LoKeSeAtaKonAkí' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SinIntervikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'AjuntarIstoria' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Pozisyón_de_dosya' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'DesverdadearEmail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'VaziarHoja' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Busqueda_de_linkes' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'AjustamientosEfassados' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'UsadoresActivos' ),
-	'ComparePages'              => array( 'ApariguarHojas' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'TítůloNegro' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -202,8 +209,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amostrar el karar de usadores que están akavidando cada hoja',
 'tog-oldsig'                  => 'Previsteo de la firma presente',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-externaleditor'          => 'Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Ir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Ir usando un ēdditor esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Ir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de arreglamientos especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivar los atamientos de ayudo "Saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
@@ -298,14 +305,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Hojas arregladas en lista',
 'noindex-category'               => 'Hojas no arregladas en lista',
-
-'mainpagetext'      => "'''MedyaViki ya se kureó con reuxitá.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayudo:Contenido Guía de usador] para tomar enformasyones encima de como usar el lojikal viki.
-
-== En Empeçando ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings La lista de los arreglamientos de la konfiggurasyón]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/lad DDS de MedyaViki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce La lista de las letrales (e-mail) de MedyaViki]',
+'broken-file-category'           => 'Hojas que tienen atamientos rotos de arxivos',
 
 'about'         => 'Encima de',
 'article'       => 'Artícůlo de contenido',
@@ -357,10 +357,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'La îstoria de la hoja',
 'history_short'     => 'Îstoria',
 'updatedmarker'     => 'trocado desde mi visita de alcavo',
-'info_short'        => 'Enformasyón',
 'printableversion'  => 'Vista apropiada para emprimir',
 'permalink'         => 'Atamiento mantenido',
 'print'             => 'Emprimir',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Trocar',
 'create'            => 'Crîar',
 'editthispage'      => 'Trocar esta hoja',
@@ -368,6 +368,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Efassar',
 'deletethispage'    => 'Efassar esta hoja',
 'undelete_short'    => 'Traër atrás $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|un trocamiento efassado|$1 trocamientos efassados}}',
 'protect'           => 'Guardar',
 'protect_change'    => 'Trocar el guardadijo',
 'protectthispage'   => 'Guardar esta hoja',
@@ -512,8 +513,6 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.',
 'extlink_tip'     => 'Link eksterno (acόrdate de ajustar el prefiks http://)',
 'headline_sample' => 'Escrituria de títůlo',
 'headline_tip'    => 'Titular de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Escribe aquí una formula',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Escribid aquí texto sin formato',
 'nowiki_tip'      => 'Iñorar el formato wiki',
 'image_tip'       => 'Imagen incorporada',
@@ -671,7 +670,6 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de
 'preferences'               => 'Preferencias',
 'mypreferences'             => 'Mis preferencias',
 'prefs-skin'                => 'Vista',
-'prefs-math'                => 'Fórmulas',
 'prefs-rc'                  => 'Los Trocamientos de Alcabo',
 'prefs-watchlist'           => 'Lista de los Trocamientos Preferidos',
 'prefs-watchlist-days'      => 'El número de los días a mostrar en la lista de los trocamientos preferidos:',
@@ -827,11 +825,9 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mi lista de escogidas',
 'mywatchlist'       => 'Mi lista de akavidamientos',
-'addedwatch'        => 'Ajustado a la lista de escogidas',
 'addedwatchtext'    => "La hoja «[[:$1]]» fue ajustada a tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]]. Los trocamientos venideros en esta hoja i en tu hoja de diskussión associada se van indicar aí, i la hoja va aparecer '''gordo''' en la hoja de [[Special:RecentChanges|trocamientos freskos]] para hazerla más kolay de detektar.
 
 Cuando queres eliminar la hoja de tu lista de escogidas, piza «Dexar de cudiar» en el menú.",
-'removedwatch'      => 'Quitado de la lista de escogidas',
 'removedwatchtext'  => 'La hoja «[[:$1]]» fue eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de escogidas]].',
 'watch'             => 'cudia',
 'watchthispage'     => 'Cudia esta hoja',
@@ -851,7 +847,7 @@ en forma turable, ansí como todo su istoria.
 Si puede ser, confirma que de verdad queres hazer esto, que estás entendiendo las
 resultados, i que lo estás haziendo de acorddo con las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Políticas]].',
 'actioncomplete'        => 'Aksion kompleta',
-'deletedtext'           => '"$1" fue efassado.
+'deletedtext'           => '"$1" fue efassado.
 Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.',
 'deletedarticle'        => 'efassó «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Registro de efassados',
@@ -875,7 +871,7 @@ Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.',
 'protectexpiry'               => 'Escapa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tiempo de escapación yerrado.',
 'protect_expiry_old'          => 'El tiempo de escapación está en el passado.',
-'protect-text'                => "Puedes ver i trocar el nivel de protección de la hoja '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Puedes ver i trocar el nivel de protección de la hoja '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Tu cuento no tiene permissión para trocar los niveles de protección de una hoja.
 A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Esta hoja está guardada en momento porque está incluida en {{PLURAL:$1|la hoja venidera|las hojas venideras}}, que tienen activada la opción de protección en grados. Puedes trocar el nivel de protección de esta hoja, ma no va afectar a la protección en grados.',
@@ -1059,11 +1055,10 @@ Permite ajustar una razón al resumen de edición.',
 'nextdiff'     => 'Edición más nueva →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'No disponible a mayor resolución.',
-'svg-long-desc'        => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolución original',
-'show-big-image-thumb' => 'Boy de esta vista previa: $1 × $2 píkseles',
+'file-info-size' => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'No disponible a mayor resolución.',
+'svg-long-desc'  => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3',
+'show-big-image' => 'Resolución original',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'El formato es ansina:
@@ -1077,7 +1072,7 @@ El resto de los linkes del mismo satir se juzgan como eksepsyones (por enxemplo,
 'metadata-help'     => 'Este arxivo contiene enformación adicional (metadatos), probablemente ajustada por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el arxivo fue modificado desde su estado original, puede aver perdido algunos detalyos.',
 'metadata-expand'   => 'Mostra los detalyos ekstendidos',
 'metadata-collapse' => 'Esconder los detalyos ekstendidos',
-'metadata-fields'   => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este messaj se van a mostrar en la hoja de la descripción de la foto daínda cuando la tabla de metadatos está cerrada.
+'metadata-fields'   => 'Los campos de metadatos que se listan en este messaje se van a amostrar en la hoja de la deskripsión de la foto daínda cuando la tabla de metadatos está cerrada.
 Los otros campos se van a guardar por defecto.
 * make
 * model
@@ -1085,7 +1080,13 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-filesource'   => 'Manadéro de archivo',
@@ -1102,14 +1103,12 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Trocar esto arxivo usando una aplicación eksterna',
-'edit-externally-help' => '(Melda las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruksiones de configuración] -en inglés- para saber más)',
+'edit-externally-help' => '(Melda las [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruksiones de configuración] -en inglés- para saber más)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todos',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'todos',
-'namespacesall'    => 'todos',
-'monthsall'        => '(todos)',
+'watchlistall2' => 'todos',
+'namespacesall' => 'todos',
+'monthsall'     => '(todos)',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'         => 'Konfirmar direksion e-pósta',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 93969ff0..d2995419 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Reedy
  * @author Robby
  * @author Urhixidur
+ * @author Zinneke
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -43,102 +44,105 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Duebel_Viruleedungen' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktiv_Benotzer' ),
+	'Allmessages'               => array( 'All_Systemmessagen' ),
+	'Allpages'                  => array( 'All_Säiten' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Al_Säiten' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Eidel_Säit' ),
+	'Block'                     => array( 'Spären' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Mech_spären' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bicher_mat_hirer_ISBN_sichen' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Futtis_Viruleedungen' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Homonymie' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Umellen' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ofmellen' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Passwuert_zrécksetzen' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Säite_vergkäichen' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_confirméieren' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontributiounen' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Benotzerkont_opmaachen' ),
-	'Preferences'               => array( 'Astellungen' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Iwwerwaachungslëscht' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Rezent_Ännerungen' ),
-	'Upload'                    => array( 'Eroplueden' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sakgaasse-Säiten' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Geläschte_Kontributiounen' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Homonymie' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Duebel_Viruleedungen' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Iwwerwaachungslëscht_änneren' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportéieren' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Säite_mat_de_mannsten_Ännerungen' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'No_duebele_Fichieren_sichen' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Pad_bäi_de_Fichier' ),
+	'Import'                    => array( 'Importéieren' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mailadress_net_confirméieren' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lëscht_vu_gespaarten_IPen_a_Benotzer' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Sichen' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lëscht_vun_den_Administrateuren' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botten' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Billerlëscht' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nei_Biller' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lëscht_vun_de_Benotzer' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lëscht_vun_de_Grupperechter' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Zoufälleg_Säit' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Viruleedungen' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lëscht_vun_de_Benotzer' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datebank_spären' ),
+	'Log'                       => array( 'Logbicher' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weesesäiten' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Säiten_ouni_Kategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien_ouni_Kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Biller_ouni_Kategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablounen_ouni_Kategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Onbenotze_Kategorien' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Onbenotzte_Biller' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewënschte_Säiten' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewënschte_Kategorien' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Gewënschte_Fichieren' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewënschte_Schablounen' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Laang_Säiten' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versiounen_zesummeleeën' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'No_MIME-Zorte_sichen' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Säite_mat_de_meeschte_Kategorien' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dacks_benotzte_Biller' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Dacks_verlinkte_Säiten' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Dacks_benotzte_Kategorien' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Dacks_benotzte_Schablounen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Dacks_benotzte_Biller' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Säite_mat_de_meeschte_Kategorien' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Säite_mat_de_meeschten_Ännerungen' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Säite_mat_de_mannsten_Ännerungen' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kuerz_Säiten' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Laang_Säiten' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Säit_réckelen' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Meng_Kontributiounen' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Meng_Benotzersäit' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Meng_Diskussiounssäit' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Meng_eropgeluede_Fichieren' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nei_Biller' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nei_Säiten' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Al_Säiten' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sakgaasse-Säiten' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Zrécksetze_vum_Passwuert' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Permanente_Link' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Beléifste_Säiten' ),
+	'Preferences'               => array( 'Astellungen' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indexsich' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Protegéiert_Säiten' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Gespaarte_Säiten' ),
-	'Allpages'                  => array( 'All_Säiten' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indexsich' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lëscht_vu_gespaarten_IPen_a_Benotzer' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Spär_ophiewen' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spezialsäiten' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontributiounen' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_confirméieren' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Linken_op_dës_Säit' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zoufälleg_Säit' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Zoufälleg_Viruleedung' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Rezent_Ännerungen' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Ännerungen_op_verlinkte_Säiten' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Säit_réckelen' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Mech_spären' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bicher_mat_hirer_ISBN_sichen' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportéieren' ),
-	'Version'                   => array( 'Versioun' ),
-	'Allmessages'               => array( 'All_Systemmessagen' ),
-	'Log'                       => array( 'Logbicher' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Spären' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versioun_läschen' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Versioun_réckelen' ),
+	'Search'                    => array( 'Sichen' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kuerz_Säiten' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spezialsäiten' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Taggen' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Spär_ophiewen' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Biller_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Säiten_ouni_Kategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Schablounen_ouni_Kategorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restauréieren' ),
-	'Import'                    => array( 'Importéieren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datebank_spären' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Spär_vun_der_Datebank_ophiewen' ),
-	'Userrights'                => array( 'Benotzerrechter' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Sich_no_MIME-Zorten' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Sich_no_duebele_Fichieren' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Säiten_déi_net_iwwerwaacht_ginn' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Viruleedungen' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versioun_läschen' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Onbenotze_Kategorien' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Onbenotzte_Biller' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Onbenotzte_Schablounen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Zoufälleg_Viruleedung' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Meng_Benotzersäit' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Meng_Diskussiounssäit' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Meng_Kontributiounen' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'Meng_eropgeluede_Fichieren' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lëscht_vun_den_Administrateuren' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botten' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Beléifste_Säiten' ),
-	'Search'                    => array( 'Sichen' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwuert_zrécksetzen' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Säiten_déi_net_iwwerwaacht_ginn' ),
+	'Upload'                    => array( 'Eroplueden' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Umellen' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ofmellen' ),
+	'Userrights'                => array( 'Benotzerrechter' ),
+	'Version'                   => array( 'Versioun' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewënschte_Kategorien' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gewënschte_Fichieren' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewënschte_Säiten' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewënschte_Schablounen' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Iwwerwaachungslëscht' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Linken_op_dës_Säit' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Säiten_ouni_Interwiki-Linken' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versiounen_zesummeleeën' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Pad_bäi_de_Fichier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-Mailadress_net_confirméieren' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Eidel_Säit' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Weblink-Sich' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Geläschte_Kontributiounen' ),
-	'Tags'                      => array( 'Taggen' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktiv_Benotzer' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Säite_vergkäichen' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Net_valabelen_Titel' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'Benotzerkont_ausschalten' ),
 );
 
 $magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#VIRULEEDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
@@ -193,8 +197,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
 'tog-oldsig'                  => 'Aktuell Ënnerschrëft:',
 'tog-fancysig'                => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
-'tog-externaleditor'          => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen.])',
-'tog-externaldiff'            => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen])',
+'tog-externaleditor'          => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen.])',
+'tog-externaldiff'            => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Preview benotzen (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt',
@@ -291,14 +295,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Fortsetzung)',
 'index-category'                 => 'Indexéiert Säiten',
 'noindex-category'               => 'Net-indexéiert Säiten',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki gouf installéiert.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
-
-== Starthëllefen ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]",
+'broken-file-category'           => 'Säite mat futtisse Linken op Fichieren',
 
 'about'         => 'A propos',
 'article'       => 'Säit mat Inhalt',
@@ -350,10 +347,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historique vun der Säit',
 'history_short'     => 'Versiounen',
 'updatedmarker'     => "geännert zënter ech d'Säit fir d'lescht gekuckt hunn",
-'info_short'        => 'Informatioun',
 'printableversion'  => 'Drockversioun',
 'permalink'         => 'Zitéierfäege Link',
 'print'             => 'Drécken',
+'view'              => 'Weisen',
 'edit'              => 'Änneren',
 'create'            => 'Uleeën',
 'editthispage'      => 'Dës Säit änneren',
@@ -361,6 +358,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Läschen',
 'deletethispage'    => 'Dës Säit läschen',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläschte Versioune}} weisen',
 'protect'           => 'Spären',
 'protect_change'    => 'änneren',
 'protectthispage'   => 'Dës Säit schützen',
@@ -444,6 +442,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Inhaltsverzeechnes',
 'showtoc'                 => 'weisen',
 'hidetoc'                 => 'verstoppen',
+'collapsible-collapse'    => 'Zesummeklappen',
+'collapsible-expand'      => 'Opklappen',
 'thisisdeleted'           => '$1 kucken oder zrécksetzen?',
 'viewdeleted'             => 'Weis $1?',
 'restorelink'             => '$1 geläscht {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
@@ -455,6 +455,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed fir "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fir "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (Säit gëtt et net)',
+'sort-descending'         => 'Vu grouss op kleng zortéieren',
+'sort-ascending'          => 'Vu kleng op grouss zortéieren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Säit',
@@ -537,12 +539,13 @@ Ufro: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Dës Säit ass fir Ännerunge gespaart.',
 'viewsourcetext'       => 'Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:',
 'protectedinterface'   => 'Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.',
-'editinginterface'     => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer gesi ginn. Fir d'Iwwersetzungen z'änneren invitéiere mir Iech de [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lb Projet translatewiki.net] vun den internationale Messagen ze benotzen.",
+'editinginterface'     => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer gesi ginn. Fir d'Iwwersetzungen z'änneren invitéiere mir Iech de [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lb Projet translatewiki.net] vun den internationale Messagen ze benotzen.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Offro verstoppt)',
 'cascadeprotected'     => 'Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
-'customcssjsprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit z'änneren, well si zu de perséinlechen Astellunge vun engem anere Benotzer gehéiert.",
+'customcssprotected'   => "Dir hutt net d'Recht dës CSS-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
+'customjsprotected'    => "Dir hutt net d'Recht dës JavaScript-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.',
 'titleprotected'       => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.",
 
@@ -580,6 +583,7 @@ Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
 'createaccount'              => 'Neie Kont opmaachen',
 'gotaccount'                 => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Umellen',
+'userlogin-resetlink'        => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
 'createaccountmail'          => 'Via E-Mail',
 'createaccountreason'        => 'Grond:',
 'badretype'                  => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
@@ -592,13 +596,15 @@ Sicht Iech een anere Benotzernumm.',
 Dir hutt d'Cookien desaktivéiert.
 Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm a mat dem respektive Passwuert an.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} benotzt Cookië beim Umelle vun de Benotzer. Dir hutt Cookien ausgeschalt, w.e.g aktivéiert d'Cookien a versicht et nach eng Kéier.",
+'nocookiesfornew'            => 'De Benotzerkont gouf net ugeluecht, well mir seng Quell net bestëmme konnten.
+Vergewëssert Iech datt Dir Cookien zouloosst, luet dës Säit nei a probéiert nach emol.',
 'noname'                     => 'Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Umeldung huet geklappt',
 'loginsuccess'               => "'''Dir sidd elo als \"\$1\" op {{SITENAME}} ugemellt.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Et gëtt kee Benotzernumm mam Numm "$1".
 Beim Benotzernumm gëtt tëschent groussen a klenge Buschtawen ënnerscheet (casesensitive).
 Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass, oder [[Special:UserLogin/signup|maacht en neie Benotzerkont op]].',
-'nosuchusershort'            => 'De Benotzernumm "$1" gëtt et net. Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass.',
+'nosuchusershort'            => 'De Benotzernumm "$1" gëtt et net. Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass.',
 'nouserspecified'            => 'Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.',
 'login-userblocked'          => 'Dëse Benotzer ass gespaart. Aloggen ass net erlaabt.',
 'wrongpassword'              => 'Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.',
@@ -640,13 +646,14 @@ Wann dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht gouf, kënnt Dir dës Noriicht einfa
 'usernamehasherror'          => "Am Benotzernumm däerfe keng ''hash'' Zeeche sinn",
 'login-throttled'            => "Dir hutt zevill dacks versicht d'Passwuert vun dësem Benotzerkont anzeginn.
 Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
+'login-abort-generic'        => 'Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprooch: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwuert änneren',
 'resetpass_announce'        => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
 Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
@@ -665,6 +672,20 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
 Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwuert ugefrot.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporäert Passwuert:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-text'         => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
+'passwordreset-legend'       => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-disabled'     => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
+'passwordreset-username'     => 'Benotzernumm:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domaine:',
+'passwordreset-email'        => 'E-Mailadress:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
+Temporärt Passwuert: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fettgedréckten Text',
 'bold_tip'        => 'Fettgedréckten Text',
@@ -676,8 +697,6 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 'extlink_tip'     => 'Externe Link (Vergiesst net den http:// Prefix)',
 'headline_sample' => 'Titel Text',
 'headline_tip'    => 'Iwwerschrëft vum Niveau 2',
-'math_sample'     => 'Formel hei asetzen',
-'math_tip'        => 'Mathematesch Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Net-formatéierten Text hei androen',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-Format ignoréieren',
 'image_sample'    => 'Beispill.jpg',
@@ -690,13 +709,13 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Resumé:',
 'subject'                          => 'Sujet/Iwwerschrëft:',
-'minoredit'                        => 'Kleng Ännerung',
+'minoredit'                        => 'Dëst ass eng kleng Ännerung',
 'watchthis'                        => 'Dës Säit iwwerwaachen',
 'savearticle'                      => 'Säit späicheren',
 'preview'                          => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
 'showpreview'                      => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
 'showlivepreview'                  => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren',
-'showdiff'                         => 'Weis Ännerungen',
+'showdiff'                         => 'Ännerunge weisen',
 'anoneditwarning'                  => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.',
 'anonpreviewwarning'               => "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
 'missingsummary'                   => "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn. Wann Dir nachemol op \"Säit ofspäicheren\" klickt, gëtt är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
@@ -764,7 +783,7 @@ Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel
 'noarticletext-nopermission'       => 'Elo ass keen Text op dëser Säit.
 Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Sàitentitel sichen]],
 oder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'De Benotzerkont "$1" ass net registréiert.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dëse Benotzer ass elo gespaart.
 Déi lescht Entrée am Logbuch vun de Späre steet als Referenz hei drënner:',
@@ -800,6 +819,7 @@ Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogou
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''
 D'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
 Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
 'editing'                          => 'Ännere vu(n) $1',
 'editingsection'                   => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
@@ -1023,8 +1043,8 @@ Kuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Lëscht vun de verstoppten a geläschte Säiten',
-'suppressionlogtext' => "Ënnendrënner ass eng Lëscht vun de geläschte Säiten a Spären déi fir d'Administrateuren net sichtbar sinn.
-Kuckt [[Special:IPBlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Spären.",
+'suppressionlogtext' => 'Ënnendrënner ass eng Lëscht vun de geläschte Säiten a Spären a vun den Administrateuren verstopptem Inhalt.
+Kuckt [[Special:BlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Spären.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Historiquë fusionéieren',
@@ -1135,12 +1155,13 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'searchdisabled'                   => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat Hëllef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire  Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Geschirläischt',
-'qbsettings-none'          => 'Keen',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Lénks, fest',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Riets, fest',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'schwiewt lenks',
-'qbsettings-floatingright' => 'Schwiewt riets',
+'qbsettings'                => 'Geschirläischt',
+'qbsettings-none'           => 'Keen',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Lénks, fest',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Riets, fest',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'schwiewt lenks',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Schwiewt riets',
+'qbsettings-directionality' => 'Fix, ofhängeg vun der Schreiwrichtung vun Ärer Sprooch',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Astellungen',
@@ -1151,9 +1172,10 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'changepassword'                => 'Passwuert änneren',
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Kucken',
-'prefs-math'                    => 'Math/TeX',
 'datedefault'                   => 'Egal (Standard)',
+'prefs-beta'                    => 'Beta-Fonctiounen',
 'prefs-datetime'                => 'Datum an Auerzäit',
+'prefs-labs'                    => '"Labs"-Fonctiounen',
 'prefs-personal'                => 'Benotzerprofil',
 'prefs-rc'                      => 'Rezent Ännerungen',
 'prefs-watchlist'               => 'Iwwerwaachungslëscht',
@@ -1175,8 +1197,6 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
 'columns'                       => 'Kolonnen',
 'searchresultshead'             => 'Sichen',
 'resultsperpage'                => 'Zuel vun de Resultater pro Säit:',
-'contextlines'                  => 'Zuel vun de Linnen:',
-'contextchars'                  => 'Kontextcharactère pro Linn:',
 'stub-threshold'                => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am Skizze-Format gewise gëtt:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desaktivéiert',
 'recentchangesdays'             => 'Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:',
@@ -1189,7 +1209,7 @@ Hei ass een zoufälleg generéierte Wäert deen Dir benotze kënnt: $1',
 'savedprefs'                    => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
 'timezonelegend'                => 'Zäitzon:',
 'localtime'                     => 'Lokalzäit:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'De Standardwert vum Server benotzen',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen',
 'timezoneuseoffset'             => 'Aner (Differenz uginn)',
 'timezoneoffset'                => 'Zäit-Differenz¹:',
 'servertime'                    => 'Serverzäit:',
@@ -1223,7 +1243,7 @@ Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
 'prefs-memberingroups'          => 'Member vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:',
 'prefs-registration'            => 'Zäitpunkt vum Opmaache vum Benotzerkont:',
 'yourrealname'                  => 'Richtegen Numm:',
-'yourlanguage'                  => 'Sprooch vun der Benotzeruewerfläch:',
+'yourlanguage'                  => 'Sprooch:',
 'yourvariant'                   => 'Sproochvariant fir den Inhalt:',
 'yournick'                      => 'Ënnerschrëft:',
 'prefs-help-signature'          => 'Bemierkungen op Diskussiounssäite solle mat "~~~~" ënnerschriwwe ginn. Dëst gëtt dann an Är Ënnerschrëft an en Zäitstempel ëmgewandelt.',
@@ -1237,8 +1257,8 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'prefs-help-gender'             => "Fakultativ: gëtt benotzt fir eng ''Gender-korrekt'' Uried duerch d'Software. Dës Informatioun ass ëffentlech.",
 'email'                         => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Äre richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
-'prefs-help-email'              => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si erméiglecht et Iech Äert Passwuert ze mailen wann Dir et vergiess hutt.
-Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Benotzersäit oder Ärer Diskussiounssäit - kontaktéiere kënnen ouni datt Dir är Identitéit präisgitt.",
+'prefs-help-email'              => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si gëtt gebraucht fir Iech Äert Passwuert ze mailen, wann Dir et géift vergiessen.",
+'prefs-help-email-others'       => 'Dir kënnt Iech och dofir decidéieren datt Anerer Iech iwwer Är Diskussiounssäit kontaktéieren ouni datt Dir dobäi Är Identitéit verrode musst.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Eng gëlteg E-Mailadress gëtt heifir gebraucht.',
 'prefs-info'                    => 'Grondinformatioun',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisatioun',
@@ -1363,15 +1383,15 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'right-userrights'            => 'All Benotzerrechter änneren',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren',
 'right-siteadmin'             => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
-'right-reset-passwords'       => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
 'right-sendemail'             => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
-'rightslogtext'  => "Dëst ass d'Lëscht vun den Ännerunge vu Benotzerrechter.",
-'rightslogentry' => "huet d'Benotzerrechter vum $1 vun $2 op $3 geännert.",
-'rightsnone'     => '(keen)',
+'rightslog'                  => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
+'rightslogtext'              => "Dëst ass d'Lëscht vun den Ännerunge vu Benotzerrechter.",
+'rightslogentry'             => "huet d'Benotzerrechter vum $1 vun $2 op $3 geännert.",
+'rightslogentry-autopromote' => 'gouf automatesch aus dem Grupp $2 an de Grupp $3 gesat',
+'rightsnone'                 => '(keen)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'dës Säit ze liesen',
@@ -1421,14 +1441,14 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt',
 'rcnote'                            => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
 'rcnotefrom'                        => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
-'rclistfrom'                        => 'Weis Ännerunge vu(n) $1 un',
+'rclistfrom'                        => 'Ännerunge vu(n) $1 u weisen',
 'rcshowhideminor'                   => 'Kleng Ännerunge $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'Botte $1',
 'rcshowhideliu'                     => 'Ugemellte Benotzer $1',
 'rcshowhideanons'                   => 'Anonym Benotzer $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'iwwerwaacht Ännerunge $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'Meng Ännerunge $1',
-'rclinks'                           => 'Weis déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg.
$3',
+'rclinks'                           => 'Déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg weisen.
$3',
 'diff'                              => 'Ënnerscheed',
 'hist'                              => 'Versiounen',
 'hide'                              => 'verstoppen',
@@ -1494,13 +1514,13 @@ Kuckt [[Special:NewFiles|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visu
 'minlength1'                  => "D'Nimm vu Fichiere musse mindestens e Buschtaf am Numm hunn.",
 'illegalfilename'             => 'Am Fichiersnumm "$1" sti Schrëftzeechen, déi net am Numm vun enger Säit erlaabt sinn. W.e.g. nennt de Fichier anescht, a probéiert dann nach eng Kéier.',
 'badfilename'                 => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dateierweiderung passt net op de MIME-Typ.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Dateierweiderung ".$1" passt net op de MIME-Typ vum Fichier ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Fichiere vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dëse Fichier kann net eropgeluede ginn, well den Internet Explorer en als „$1“ erkennt, deen net erlaabt ass well et e potentiell geféierleche Fichierstyp ass.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ass een onerwënschte Fichiersformat.
 Erwënschte {{PLURAL:\$3|Format ass|Formater sinn}}: \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''.$1''' ass ee Fichersformat deen net erlaabt ass.
-Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|si Fichiersformater déi net erlaabt sinn}}.
+Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.',
 'filetype-missing'            => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wéi z. B. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
 'file-too-large'              => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
@@ -1516,6 +1536,7 @@ Erlaabt {{PLURAL:$3|ass|sinn}}: $2.",
 'large-file'                  => "D'Fichiere sollen no Méiglechkeet net méi grouss wéi $1 sinn. Dëse Fichier huet $2.",
 'largefileserver'             => 'Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.',
 'emptyfile'                   => 'De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.',
+'windows-nonascii-filename'   => "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
 'fileexists'                  => "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.
 '''[[:$1]]''' wann Dir net sécher sidd, ob Dir den Numm ännere wëllt.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1552,6 +1573,8 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d
 'php-uploaddisabledtext'      => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
 'uploadscripted'              => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
 'uploadvirus'                 => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
+'uploadjava'                  => "An dësem ZIP-Fichier ass e JAVA CLASS-Fichier dran.
+D'Eropluede vu JAVA-Fichieren ass net erlaabt, well si d'Ëmgoe vu Sécherheetsmoossnamen erméigleche kënnen.",
 'upload-source'               => 'Quell-Fichier',
 'sourcefilename'              => 'Numm vum Originalfichier:',
 'sourceurl'                   => 'Quell-URL:',
@@ -1561,10 +1584,6 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d
 'upload-options'              => 'Optioune vum Eroplueden',
 'watchthisupload'             => 'Dëse Fichier iwwerwaachen',
 'filewasdeleted'              => 'E Fichier mat dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. Kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eropluet.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Opgepasst: Dir luet e Fichier erop, dee schonn eng Kéier geläscht gouf.'''
-
-Kuckt w.e.g. genee no, ob dat neit Eroplueden de Richtlinnen entsprécht.
-Zu Ärer Informatioun steet an der Läsch-Lëscht de Grond vum virege Läschen:",
 'filename-bad-prefix'         => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''„$1“''' un. Dësen Numm krut en automatesch vun der Kamera a seet näischt iwwer dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.",
 'upload-success-subj'         => 'Eroplueden erfollegräich',
 'upload-success-msg'          => 'Ärt Eropluede vun [$2] huet fonctionnéiert. De Fichier ass hei disponibel: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1588,12 +1607,29 @@ Wann de Problem weider besteet, dann un de [[Special:ListUsers/sysop|Administrat
 'upload-unknown-size'       => 'Onbekannte Gréisst',
 'upload-http-error'         => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Beim Opmaache vum ZIP-Fichier ass e Feeler geschitt.',
+'zip-wrong-format'    => 'De Fichier deen Dir uginn hutt war kee ZIP Fichier.',
+'zip-bad'             => 'De Fichier ass korrupt oder ass aus anere Grënn en net liesbare ZIP-Fichier.
+E kann net uerdentlech op seng Sécherheet nogekuckt ginn.',
+'zip-unsupported'     => "Dëse ZIP-Fichier benotzt ZIP-Fonctiounen déi MediaWiki net ënnerstëtzt.
+E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Um Server späichere virum Eroplueden',
+'uploadstash-summary'  => 'Op dëser Säit huet en Zougrëff op Fichieren déi eropgeluede sinn (oder am Gaang sinn eropgelueden ze ginn) déi awer nach net op der Wiki publizéiert sinn. Dës Fichier kënnen eenzeg an eleng vun deem Benotzer deen se eropgelueden huet gesi ginn.',
+'uploadstash-clear'    => 'Um Server gespäichert Fichieren déi nach net eropgeluede si läschen',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Dir hutt keng gespäichert Fichieren déi Dir nach net eropgelueden hutt.',
+'uploadstash-badtoken' => "D'Ausféiere vun dëser Aktioun huet net fonctionnéiert, vläicht well d'Informatiounen iwwer Är Rechter ofgelaf sinn. Probéiert et nach emol.",
+'uploadstash-errclear' => "D'Läsche vun de Fichieren huet net fonctionnéiert.",
+'uploadstash-refresh'  => 'Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Zougang refuséiert',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO feelt.
 Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.
 Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.
-Kuckt http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Kuckt Autorisatioun vum Bild.]',
 'img-auth-notindir'         => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
@@ -1670,7 +1706,7 @@ Dës Lëscht weist nëmmen {{PLURAL:$1|den éischte Link|déi éischt $1 Linken}
 Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
 'nolinkstoimage'                    => 'Keng Säit benotzt dëse Fichier.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Weis [[Special:WhatLinksHere/$1|méi Linken]] op dëse Fichier.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|De Fichier leet|Dës Fichiere leede}} virun op de Fichier:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (Fichier-Viruleedung) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublone}} vum Fichier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|méi Detailer]]):',
 'sharedupload'                      => 'Dëse Fichier ass vu(n) $1 a ka vun anere Projete benotzt ginn.',
 'sharedupload-desc-there'           => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
@@ -1760,18 +1796,19 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. image/jpeg.",
 'statistics-users-active-desc' => 'Benotzer déi während {{PLURAL:$1|dem leschten Dag|de leschten $1 Deeg}} eppes gemaach hunn',
 'statistics-mostpopular'       => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
 
-'disambiguations'      => 'Homonymie Säiten',
+'disambiguations'      => 'Säiten déi op Homonymie-Säite linken',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Homonymie',
 'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt.
 Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.

 Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.',
 
-'doubleredirects'            => 'Duebel Viruleedungen',
-'doubleredirectstext'        => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
+'doubleredirects'                   => 'Duebel Viruleedungen',
+'doubleredirectstext'               => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
 An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun der zweeter Viruleedung, déi normalerweis déi "richteg" Zilsäit ass, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.
 Duerchgestrachen Linke goufe schonn esou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo eng Viruleedung op [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Verbesserung vu Viruleedungen',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo eng Viruleedung op [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Flécke vun der duebeler Viruleedung vu(n) [[$1]] op [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Verbesserung vu Viruleedungen',
 
 'brokenredirects'        => 'Futtis Viruleedungen',
 'brokenredirectstext'    => 'Dës Viruleedunge linken op Säiten déi et net gëtt.',
@@ -1848,6 +1885,7 @@ Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier mat enger direkter UR
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächsten|nächst $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vireg|vireg $1}}',
 'suppress'                => 'Iwwersiicht',
+'querypage-disabled'      => 'Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bicherreferenzen',
@@ -1857,8 +1895,8 @@ Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier mat enger direkter UR
 'booksources-invalid-isbn'  => "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Benotzer:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel'  => 'Aktive Benotzer:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Zil (Titel oder Benotzer):',
 'log'                  => 'Logbicher',
 'all-logs-page'        => 'All ëffentlech Logbicher',
 'alllogstext'          => "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.
@@ -1898,11 +1936,12 @@ Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Kontributiounen',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Extern Linken',
+'linksearch'       => 'Extern Linke sichen',
 'linksearch-pat'   => 'Sich-Critère:',
 'linksearch-ns'    => 'Nummraum:',
 'linksearch-ok'    => 'Sichen',
-'linksearch-text'  => 'Sougennante "Wildcards" wéi zum Beispill *.example.com kënne benotzt ginn.

+'linksearch-text'  => 'Sougennante "Wildcards" wéi zum Beispill *.example.com kënne benotzt ginn.
+Et muss mindestens en Top-Level-Domaine ugi ginn, wéi z. Bsp. ".org".

 Ënnerstëtzte Protekoller: $1',
 'linksearch-line'  => '$1 verlinkt vun $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards (*,?) kënnen nëmmen am Ufank vum Host-Numm benotzt ginn.',
@@ -1964,6 +2003,10 @@ D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hut
 'noemailtext'          => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mailadress uginn.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Keng E-Mail erlaabt',
 'nowikiemailtext'      => 'Dëse Benotzer wëllt keng E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
+'emailnotarget'        => 'Et gëtt keen oder just een net valabele Benotzernumm fir den Empfänger.',
+'emailtarget'          => 'Gitt de Benotzernumm vum Empfänger an',
+'emailusername'        => 'Benotzernumm:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Späicheren',
 'email-legend'         => 'Engem anere(n) {{SITENAME}}-Benotzer eng E-Mail schécken',
 'emailfrom'            => 'Vum:',
 'emailto'              => 'Fir:',
@@ -1988,11 +2031,11 @@ D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hut
 'watchlistanontext'    => "Dir musst $1 fir Säiten op ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.",
 'watchnologin'         => 'Net ageloggt',
 'watchnologintext'     => "Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn, fir Är Iwwerwaachungslëscht z'änneren.",
-'addedwatch'           => "Op d'Iwwerwaachungslëscht gesat",
+'addwatch'             => "Op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
 'addedwatchtext'       => "D'Säit \"[[:\$1]]\" gouf op är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachtungslëscht]] gesat. All weider Ännerungen op dëser Säit an/oder der Diskussiounssäit ginn hei opgelëscht, an d'Säit gesäit '''fettgedréckt''' bei de [[Special:RecentChanges|rezenten Ännerungen]] aus, fir se méi séier erëmzefannen.
 
 Wann dir dës Säit net méi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen\" uewen op der Säit.",
-'removedwatch'         => 'Vun der Iwwerwaachungslëscht erofgeholl',
+'removewatch'          => 'Vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
 'removedwatchtext'     => 'D\'Säit "[[:$1]]" gouf vun [[Special:Watchlist|ärer Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.',
 'watch'                => 'Iwwerwaachen',
 'watchthispage'        => 'Dës Säit iwwerwaachen',
@@ -2009,12 +2052,13 @@ Wann dir dës Säit net méi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaach
 'watchlistcontains'    => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
 'iteminvalidname'      => "Problem mat dem Objet '$1', ongëltegen Numm ...",
 'wlnote'               => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}.",
-'wlshowlast'           => "Weis d'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg).",
+'wlshowlast'           => "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
 'watchlist-options'    => 'Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Iwwerwaachen …',
-'unwatching' => 'Net méi iwwerwaachen …',
+'watching'       => 'Iwwerwaachen …',
+'unwatching'     => 'Net méi iwwerwaachen …',
+'watcherrortext' => 'Beim Ännere vun den Astellunge vun der Iwwerwaachungslëscht fir "$1" ass e Feeler geschitt.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} E-Mail-Informatiounssystem',
 'enotif_reset'                 => 'All Säiten als besicht markéieren',
@@ -2047,18 +2091,18 @@ Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen
 --
 
 Fir d\'Astellungen op ären E-Mailbenoriichtigungen z\'änneren, besicht w.e.g.
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 
 Fir d\'Astellungen vun ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 
 Fir d\'Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofzehuelen, gitt w.e.g. op
 $UNWATCHURL
 
 Reaktiounen a méi Hëllef:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Säit läschen',
@@ -2074,7 +2118,7 @@ Reaktiounen a méi Hëllef:
 W.e.g. confirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt am Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] geschitt.",
 'actioncomplete'         => 'Aktioun ofgeschloss',
 'actionfailed'           => 'Aktioun huet net fonctionnéiert',
-'deletedtext'            => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
+'deletedtext'            => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
 'deletedarticle'         => 'huet "[[$1]]" geläscht',
 'suppressedarticle'      => 'geläscht "$1"',
 'dellogpage'             => 'Läschlëscht',
@@ -2185,9 +2229,8 @@ Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Geläschte Säite weisen',
 'undeletepagetext'             => "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mee sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Versioune restauréieren',
-'undeleteextrahelp'            => "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze retabléieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''Restauréieren'''''.
-Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''Restauréieren'''''.
-Klickt op '''''Reset''''' fir d'Kommentarfeld eidel ze maachen an d'Kreep aus all de Casen ewechzehuelen.",
+'undeleteextrahelp'            => "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert',
 'undeletehistory'              => 'Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.
 Wann zënter dem Läschen eng nei Säit mat dem selwechten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedroen.',
@@ -2228,9 +2271,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Nummraum:',
-'invert'         => 'Auswiel ëmdréinen',
-'blanknamespace' => '(Haapt)',
+'namespace'                     => 'Nummraum:',
+'invert'                        => 'Auswiel ëmdréinen',
+'tooltip-invert'                => 'Klickt dës Këscht fir Ännerungen am erausgesichten Nummraum (an den associéierten Nummraim wa se markéiert sinn) ze verstoppen.',
+'namespace_association'         => 'Associéierten Nummraum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Dës Këscht uklicke fir den Diskussiouns oder den associéierten Nummraum mat dem erausgesichten Nummraum matanzebezéien',
+'blanknamespace'                => '(Haapt)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kontributioune vum Benotzer',
@@ -2279,11 +2325,13 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filteren',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatesch Spär #$1',
+'block'                           => 'Benotzer spären',
+'unblock'                         => "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
 'blockip'                         => 'Benotzer spären',
 'blockip-title'                   => 'Benotzer spären',
 'blockip-legend'                  => 'Benotzer spären',
 'blockiptext'                     => 'Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adress oder Benotzernamm:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
 'ipbexpiry'                       => 'Gültegkeet:',
 'ipbreason'                       => 'Grond:',
@@ -2296,7 +2344,7 @@ $1',
 **Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
 **Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm
 **Net akzeptabele Benotzernumm",
-'ipbanononly'                     => 'Nëmmen anonym Benotzer spären',
+'ipb-hardblock'                   => 'Verhënneren datt ageloggte Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen',
 'ipbcreateaccount'                => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren',
 'ipbemailban'                     => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen',
@@ -2307,13 +2355,16 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
 'ipbhidename'                     => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
-'ipballowusertalk'                => 'Benotzer däerf seng Diskussiounssäiten änneren esouguer wann e gespaart ass',
+'ipb-disableusertalk'             => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'änneren esou laang wéi et gespaart ass",
 'ipb-change-block'                => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
+'ipb-confirm'                     => 'Spär confirméieren',
 'badipaddress'                    => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Gouf gespaart',
 'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. 

 
 Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
+'ipb-blockingself'                => 'Dir sidd am gaang Iech selwer ze spären! Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Dir sidd am gaang e Benotzer ze späre mat der Fonctioun "Benotzer verstoppen" ageschalt. Dëst hëlt den Numm vum Benotzer aus alle Lëschten a Logbicher eraus. Sidd Dir sécher datt Dir dat maache wëllt?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Spärgrënn änneren',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Spär vum $1 ophiewen',
 'ipb-unblock'                     => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen',
@@ -2323,17 +2374,23 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'unblockiptext'                   => 'Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.',
 'ipusubmit'                       => 'Des Spär ophiewen',
 'unblocked'                       => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
+'unblocked-range'                 => "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
 'unblocked-id'                    => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
+'blocklist'                       => 'Gespaarte Benotzer',
 'ipblocklist'                     => 'Gespaarte Benotzer',
 'ipblocklist-legend'              => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
-'ipblocklist-username'            => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benotzerspäre $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'temporär Späre $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Benotzerspäre verstoppen',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Temporär Späre verstoppen',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zäitstempel',
+'blocklist-target'                => 'Zil',
+'blocklist-expiry'                => 'Spär bis',
+'blocklist-by'                    => 'Gespaart vum Administrateur',
+'blocklist-params'                => 'Parameter vun der Spär',
+'blocklist-reason'                => 'Grond',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sichen',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal Spär',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 huet de Benotzer:$3 gespaart (gëllt $4)',
 'infiniteblock'                   => 'onbegrenzt',
 'expiringblock'                   => 'bis den $1 ëm $2',
 'anononlyblock'                   => 'nëmmen anonym Benotzer',
@@ -2356,7 +2413,7 @@ De Grond dee fir d\'Spär vum $1 ugi gouf ass: "$2".',
 'reblock-logentry'                => "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
 'blocklogtext'                    => "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.
 Automatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.
-Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
+Kuckt d'[[Special:BlockList|IP Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
 'unblocklogentry'                 => "huet d'Spär vum $1 opgehuewen",
 'block-log-flags-anononly'        => 'Nëmmen anonym Benotzer',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Schafe vu Benotzerkonte gespaart',
@@ -2370,9 +2427,9 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; et ka sinn datt zevill Ännerunge vun deem Benotzer gemaach goufen.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ass scho gespaart.',
-'ipb-needreblock'                 => "== Scho gespaart ==
-„$1“ ass scho gespaart. Wëllt dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
+'ipb-needreblock'                 => "$1 ass scho gespaart. Wëllt Dir d'Parametere vun der Spär änneren?",
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Aner  {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
+'unblock-hideuser'                => "D'Spär vun dësem Benotzer kann net vun Iech opgehuewe gi well dee Benotzernumm verstoppt gouf.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuewe ginn.
 Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.",
@@ -2411,6 +2468,7 @@ Denkt drun [[Special:UnlockDB|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance
 'lockfilenotwritable' => "De Fichier mat de Späre vun der Datebank kann net geännert ginn.
 Fir d'Datebank ze spären oder fir d'Spär opzehiewen muss dëse Fichier vum Webserver geännert kënne ginn.",
 'databasenotlocked'   => "D'Datebank ass net gespaart.",
+'lockedbyandtime'     => '(vum $1 de(n) $2 ëm $3 Auer)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Réckel $1',
@@ -2529,7 +2587,7 @@ Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktuellen Text',
 'allmessagestext'               => "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.
-Besicht w.e.g. [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [http://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
+Besicht w.e.g. [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [//translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Dës Säit kann net benotzt gi well '''\$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter nom ugepassten Zoustand:',
@@ -2682,9 +2740,7 @@ Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
 'common.js' => '/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF Metadata ass op dësem Server ausgeschalt.',
-'notacceptable'     => "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
+'notacceptable' => "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonyme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}}',
@@ -2708,12 +2764,17 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'spam_blanking'       => 'An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informatioun zur Säit',
-'numedits'       => 'Zuel vun den Ännerunge vun dëser Säit: $1',
-'numtalkedits'   => 'Zuel vun den Ännerungen (Diskussiounssäit): $1',
-'numwatchers'    => 'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaachen: $1',
-'numauthors'     => 'Zuel vu verschiddenen Auteuren: $1',
-'numtalkauthors' => 'Zuel vun den Auteuren (Diskussiounssäit): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informatioun iwwer "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Ännerungen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
+'pageinfo-header-views'     => 'Affichagen',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Säit',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussiounssäit',
+'pageinfo-watchers'         => 'Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen',
+'pageinfo-edits'            => 'Zuel vun den Ännerungen',
+'pageinfo-authors'          => 'Zuel vun de verschiddenen Auteuren',
+'pageinfo-views'            => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Affichage pro Ännerung',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassesch',
@@ -2725,26 +2786,6 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'skinname-simple'      => 'Einfach',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ëmmer als PNG duerstellen',
-'mw_math_simple' => 'Einfachen TeX als HTML duerstellen, soss PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wa méiglech als HTML duerstellen, soss PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX loossen (fir Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Recommandéiert fir modern Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML wa méiglech (experimentell)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser-Feeler',
-'math_unknown_error'    => 'Onbekannte Feeler',
-'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun',
-'math_lexing_error'     => "'Lexing'-Feeler",
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfeeler',
-'math_image_error'      => "D'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert;
-iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX an dvipng (oder dvips + gs + convert)",
-'math_bad_tmpdir'       => 'Den temporäre Repertire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
-'math_bad_output'       => 'Den Zilrepertoire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
-'math_notexvc'          => 'Den texvc Programm feelt: Liest w.e.g. math/README fir en anzestellen.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Als nogekuckt markéieren',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Dës Säit als nogekuckt markéieren',
@@ -2780,22 +2821,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Méi nei Ännerung →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.
+'mediawarning'           => "'''Warnung:''' Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.
 Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
-'imagemaxsize'         => "Maximal Gréisst fir Biller:
''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
-'thumbsize'            => 'Gréisst vun der Miniatur:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
-'file-info'            => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Et gëtt keng méi héich Opléisung.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
-'show-big-image'       => 'Voll Opléisung',
-'show-big-image-thumb' => 'Gréisst vun der Miniatur: $1 × $2 Pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
-'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
-'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
+'imagemaxsize'           => "Maximal Gréisst fir Biller:
''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
+'thumbsize'              => 'Gréisst vun der Miniatur:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
+'file-info'              => 'Dateigréisst: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 Pixel, Dateigréisst: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 Pixelen, Gréisst vum Fichier: $3, MIME Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Säit|Säiten}}',
+'file-nohires'           => 'Et gëtt keng méi héich Opléisung.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
+'show-big-image'         => 'Voll Opléisung',
+'show-big-image-preview' => 'Gréisst vun dësem Preview: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Aner Gréissten: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'Endloosschleef',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Endlossschleef',
+'file-info-png-repeat'   => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie vun den neie Biller',
@@ -2820,14 +2864,21 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'metadata-help'     => 'An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.',
 'metadata-expand'   => 'Weis detailléiert Informatiounen',
 'metadata-collapse' => 'Verstopp detailléiert Informatiounen',
-'metadata-fields'   => "Dës Felder vun den EXIF-Metadate ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass. Déi aner sinn am Standard verstoppt, kënne awer ugewise ginn.
+'metadata-fields'   => "D'Bild-Meta-Felder aus dëser Lëscht ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass.
+Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breet',
@@ -2842,13 +2893,11 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y an C Positionéierung',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontal Opléisung',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikal Opléisung',
-'exif-resolutionunit'              => 'Moosseenheet vun der Opléisung',
 'exif-stripoffsets'                => 'Plaz wou de Fichier vum Bild gespäichert ass',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Zuel vun den Zeile pro Strëpp',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Byte pro kompriméiert Strëpp',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset zou JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferfunktioun',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell mat Miessung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Faarwe vun de primäre Faarwen',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffizienten',
@@ -2867,7 +2916,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Kompriméiert Bite pro Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Breet vum Bild',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Héicht vum Bild',
-'exif-makernote'                   => 'Notize vum Fabrikant',
 'exif-usercomment'                 => 'Bemierkunge vum Benotzer',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tounfichier deen dozou gehéiert',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfaassungszäitpunkt',
@@ -2881,7 +2929,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-exposureprogram'             => 'Beliichtungsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral Sensitivitéit',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroneschen Ëmrechnungsfakteur',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX Beliichtungszäit',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX Blendewäert',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX Hellegkeet',
@@ -2894,7 +2941,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-focallength'                 => 'Brennwäit',
 'exif-subjectarea'                 => 'Beräich',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blëtzstäerkt',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensoropléisung horizontal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensoropléisung vertikal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenheet vun der Sensoropléisung',
@@ -2903,7 +2949,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-sensingmethod'               => 'Miessmethod',
 'exif-filesource'                  => 'Quell vum Fichier',
 'exif-scenetype'                   => 'Typ vun der Szeen',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung',
 'exif-exposuremode'                => 'Beliichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wäissofgläich',
@@ -2948,11 +2993,69 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpsareainformation'          => 'Numm vun der GPS-Géigend',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialverbesserung',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Bemierkung zum JPEG-Fichier',
+'exif-keywords'                    => 'Stéchwierder',
+'exif-worldregioncreated'          => "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
+'exif-countrycreated'              => "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-countrycodecreated'          => "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-provinceorstatecreated'      => "Provënz oder Staat an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-citycreated'                 => "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
+'exif-sublocationcreated'          => "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-worldregiondest'             => 'Gewise Welt-Regioun',
+'exif-countrydest'                 => 'Gewisent Land',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code vum gewisene Land',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Gewise Provënz oder Deel vun engem Land',
+'exif-citydest'                    => 'Gewise Stad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Gewisenen Deel vun der Stad',
 'exif-objectname'                  => 'Kuerzen Titel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Besonnesch Instruktiounen',
+'exif-headline'                    => 'Iwwerschrëft',
+'exif-source'                      => 'Quell',
+'exif-editstatus'                  => 'Redaktionnelle Statut vum Bild',
+'exif-urgency'                     => 'Urgence',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Numm vun der Rubrik',
+'exif-objectcycle'                 => 'Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformatioun',
+'exif-writer'                      => 'Auteur',
+'exif-languagecode'                => 'Sprooch',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-Versioun',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Zousätzlech Kategorien',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Net benotzen nom',
+'exif-datetimereleased'            => 'Erausginn den',
+'exif-identifier'                  => 'Identifiant',
+'exif-lens'                        => 'Objektiv dat benotzt gouf',
+'exif-serialnumber'                => 'Seriennummer vun der Kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Besëtzer vun der Kamera',
+'exif-label'                       => 'Etiquette',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum vun der leschter Ännerung vun de Metadaten',
+'exif-nickname'                    => 'Informellen Numm vum Bild',
+'exif-rating'                      => 'Bewäertung (vu 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Zertifikat vun der Gestioun vun de Rechter',
+'exif-copyrighted'                 => 'Copyright Status',
+'exif-copyrightowner'              => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
+'exif-usageterms'                  => 'Benotzungsbedingungen',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL vum Copyright (Lizenz)',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativ Lizenzinformatiounen',
+'exif-attributionurl'              => 'Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da nennt w.e.g.',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Bemierkung zum PNG-Fichier',
+'exif-disclaimer'                  => 'Limitatioun vun der Responsabilitéit',
+'exif-contentwarning'              => 'Warnung iwwer den Inhalt',
+'exif-giffilecomment'              => 'Bemierkung zum GIF-Fichier',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ vum Element',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Code vum Sujet',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisatioun um Bild',
+'exif-personinimage'               => 'Persoun um Bild',
+'exif-originalimageheight'         => 'Héicht vum Bild virum Ofschneiden',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Breet vum Bild virum Ofschneiden',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Duerch Copyright geschützt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ëffentlechen Domaine',
+
 'exif-unknowndate' => 'Onbekannten Datum',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normal',
@@ -2967,6 +3070,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Graffe Format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planare Format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Net kalibréiert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gëtt et net',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Onbekannt',
@@ -3080,6 +3185,10 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpslongitude-e' => 'ëstlech Längt',
 'exif-gpslongitude-w' => 'westlech Längt',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} iwwer dem Niveau vum Mier',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} ënner dem Niveau vum Mier',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Miessung am gaang',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitéit vu der Miessung',
 
@@ -3091,21 +3200,71 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpsspeed-m' => 'Meile pro Stonn',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Kniet',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Meilen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautesch Meilen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Exzellent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Gutt ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mëttel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ongeféier ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Schwaach ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nëmme moies',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nëmmen owes',
+'exif-objectcycle-b' => 'Esouwuel moies wéi owes',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächlech Richtung',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnéitesch Richtung',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zentréiert',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Bedeelegt',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(en)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editeur',
+'exif-dc-relation'    => 'Verbonne Medien',
+'exif-dc-rights'      => 'Rechter',
+'exif-dc-source'      => 'Ursprong vum Fichier',
+'exif-dc-type'        => 'Medientyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refuséiert',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Méi grouss wéi 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Konscht, Kultur an Ënnerhalung',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitéit a Recht',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofen an Akzidenter',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economie a Geschäft',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Formatioun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ëmwelt',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gesondheet',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interessen',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Aarbecht',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle a Fräizäit',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relioun a Glawen',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wëssenschaft an Technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sozial Themen',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krich, Konflikt an Onrou',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wieder',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niddreg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Héich ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dëse Fichier mat engem externe Programm veränneren',
-'edit-externally-help' => "(Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].)",
+'edit-externally-help' => "(Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'alleguerten',
-'watchlistall2'    => 'all',
-'namespacesall'    => 'all',
-'monthsall'        => 'all',
-'limitall'         => 'all',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall'     => 'all',
+'limitall'      => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-Mailadress confirméieren',
@@ -3176,15 +3335,22 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => "Den ''Trackback'' gouf geläscht.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
-'confirmrecreate'     => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklich erëm nei opmaache wëllt.",
-'recreate'            => 'Erëm uleeën',
+'deletedwhileediting'      => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
+'confirmrecreate'          => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklich erëm nei opmaache wëllt.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeems datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.',
+'recreate'                 => 'Erëm uleeën',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?',
 'confirm-purge-bottom' => "Mécht de Cache vun enger Säit eidel a forcéiert d'Uweise vun der aktueller Versioun.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Dës Säit op Är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← Vireg Säit',
 'imgmultipagenext' => 'nächst Säit →',
@@ -3210,7 +3376,7 @@ $1",
 'autosumm-new'     => "Säit ugeluecht mat: '$1'",
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Lueden …',
+'livepreview-loading' => 'Lueden…',
 'livepreview-ready'   => 'Lueden … Fäerdeg!',
 'livepreview-failed'  => "Live-Preview huet net fonctionéiert! Benotzt w.e.g. d'Fonctioun ''Kucken ouni ofzespäicheren''.",
 'livepreview-error'   => "Verbindung net méiglech: $1 „$2“.
@@ -3227,14 +3393,14 @@ Benotzt w.e.g. d'Funktioun fir déi nach net gespäichert Versioun ze kucken (Ku
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Säite vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'D\'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn drënner gewisen.
 Fir eng Säit erofzehuelen, klickt op d\'Haischen niewendrun a klickt duerno op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Dir kënnt och [[Special:Watchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren]].',
+Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Säiten erofhuelen',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufe}} vun ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Iwwerwaachungslëscht onformatéiert änneren',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Iwwerwaachungslëscht onformatéiert änneren',
-'watchlistedit-raw-explain'    => "D'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn hei drënner gewisen a kënne geännert ginn andeems der d'Säiten op d'Lëscht derbäisetze oder erofhuelt; eng Säit pro Linn.
+'watchlistedit-raw-explain'    => "D'Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht ginn hei drënner gewisen a kënne geännert ginn andeems der d'Säiten op d'Lëscht derbäisetze oder erofhuelt; eng Säit pro Linn.
 Wann Dir fäerdeg sidd, klickt \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
+Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Säiten:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Är Iwwerwaachungslëscht gouf aktualiséiert.',
@@ -3251,33 +3417,33 @@ Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
 'duplicate-defaultsort' => 'Opgepasst: Den Zortéierschlëssel "$2" iwwerschreift de viregen Zortéierschlëssel "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versioun',
-'version-extensions'               => 'Installéiert Erweiderungen',
-'version-specialpages'             => 'Spezialsäiten',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Erweiderungen',
-'version-variables'                => 'Variabelen',
-'version-skins'                    => 'Skins/Layout',
-'version-other'                    => 'Aner',
-'version-mediahandlers'            => 'Medien-Ënnerstëtzung',
-'version-hooks'                    => 'Klameren',
-'version-extension-functions'      => 'Funktioune vun den Erweiderungen',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Erweiderungen ''(Taggen)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funktiounen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiderungs-Funktiounen',
-'version-hook-name'                => 'Numm vun der Klamer',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Opruff vum',
-'version-version'                  => '(Versioun $1)',
-'version-license'                  => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits'        => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'anerer',
-'version-license-info'             => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
+'version'                       => 'Versioun',
+'version-extensions'            => 'Installéiert Erweiderungen',
+'version-specialpages'          => 'Spezialsäiten',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Erweiderungen',
+'version-variables'             => 'Variabelen',
+'version-antispam'              => 'Spam-Preventioun',
+'version-skins'                 => 'Skins/Layout',
+'version-other'                 => 'Aner',
+'version-mediahandlers'         => 'Medien-Ënnerstëtzung',
+'version-hooks'                 => 'Klameren',
+'version-extension-functions'   => 'Funktioune vun den Erweiderungen',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser-Erweiderungen ''(Taggen)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktiounen',
+'version-hook-name'             => 'Numm vun der Klamer',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Opruff vum',
+'version-version'               => '(Versioun $1)',
+'version-license'               => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'     => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'anerer',
+'version-license-info'          => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
 
 MediaWiki gëtt verdeelt an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE; ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPU Geral Public License fir méi Informatiounen.
 
-Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn; wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
-'version-software'                 => 'Installéiert Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versioun',
+Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn; wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
+'version-software'              => 'Installéiert Software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versioun',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Pad bei de Fichier',
@@ -3287,22 +3453,22 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'No duebele Fichiere sichen',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Sich no Doublone vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wäert''.
-
-Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'No engem Doublon sichen',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Numm vum Fichier:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Sichen',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 Pixel
Gréisst vum Fichier: $3
MIME Typ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'De Fichier "$1" huet keen identeschen Doublon.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'De Fichier "$1" huet {{PLURAL:$2|1 identeschen Doublon|$2 identesch Doublonen}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'No duebele Fichiere sichen',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Sichen no Doublone vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wäert''.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'No engem Doublon sichen',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Numm vum Fichier:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Sichen',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 Pixel
Gréisst vum Fichier: $3
MIME Typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'De Fichier "$1" huet keen identeschen Doublon.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'De Fichier "$1" huet {{PLURAL:$2|1 identeschen Doublon|$2 identesch Doublonen}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Et gouf kee Fichier mam Numm "$1" fonnt.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spezialsäiten',
 'specialpages-note'              => '----
-* Normal Spezialsäiten
-* Fettgeschriwwe Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
+* Normal Spezialsäiten.
+* Spezialsäite fir Benotzer mat méi Rechter.
+* Spezialsäiten aus dem Tëschespäicher (ka vereelst sinn).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
 'specialpages-group-other'       => 'Aner Spezialsäiten',
 'specialpages-group-login'       => 'Aloggen / Umellen',
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 891cacdb..1fcfdc09 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -16,7 +16,23 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Э-пучта заз ракъурун, зи Ихтилатрин чар дегиш жедайла',
+'tog-underline'               => 'ЭлячIунрин кIаникай цIар чIугун',
+'tog-justify'                 => 'Ччинин гьяркьуьвилихъ текст дуьзрун',
+'tog-hideminor'               => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай гъвечIи дуьзар хъувунар чуьнуьхун',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай къаравулвал авунвай дуьзар хъувунар чуьнуьхун',
+'tog-usenewrc'                => 'ЦIийи дегишвилерин сиягь кардик кутун (JavaScript герекзава)',
+'tog-numberheadings'          => 'КЬилин цIарариз автоматдаказ номерар эцигун',
+'tog-showtoolbar'             => 'Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Ччинар кьве тIампIуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)',
+'tog-editsection'             => 'Пай [дуьзар хъувун] патал элячIун къалура',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Пайдин кьилин цIардиз эрчIи патан тIампI авуна дуьзар хъувундиз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)',
+'tog-rememberpassword'        => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
+'tog-watchcreations'          => 'За туькIуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
+'tog-watchdefault'            => 'За дуьзар хъувунвай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
+'tog-watchmoves'              => 'За тIвар эхцигай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
+'tog-watchdeletion'           => 'За алуднавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
+'tog-previewontop'            => 'Сифтедин килигун дуьзар хъувундин дакIардин вилик эцига',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'КЬилди жуван веревирдрин ччина хьанвай дегишвилерикай э-почтадиз чар ракъурун.',
 
 'underline-always' => 'Гьамиша',
 'underline-never'  => 'Садрани',
@@ -96,7 +112,7 @@ $messages = array(
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Жугъун',
 'qbedit'         => 'Дегишарун',
-'qbmyoptions'    => 'Зи чар',
+'qbmyoptions'    => 'Зи ччинар',
 'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун',
 'faq'            => 'Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)',
 
@@ -105,7 +121,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'     => 'Алудун',
 'vector-action-move'       => 'ТIвар эхцигун',
 'vector-action-protect'    => 'Хуьн',
-'vector-action-undelete'   => 'Къакъудун',
+'vector-action-undelete'   => 'ТуькIуьр хъувун',
 'vector-view-create'       => 'Туькlуьрун',
 'vector-view-edit'         => 'Дуьзар хъувун',
 'vector-view-history'      => 'Тарихдиз килигун',
@@ -121,40 +137,41 @@ $messages = array(
 'help'             => 'Куьмек',
 'search'           => 'Жугъурун',
 'searchbutton'     => 'Жугъурун',
-'go'               => 'Фин',
+'go'               => 'ЭлячIун',
 'searcharticle'    => 'ЭлячIун',
-'history'          => 'Ччиндин тарих',
+'history'          => 'Ччинин тарих',
 'history_short'    => 'Тарих',
 'printableversion' => 'Басма авун патал жуьре',
 'permalink'        => 'ГЬамишан элячIун',
-'print'            => 'Акъудун',
+'print'            => 'Басма авун',
+'view'             => 'Килигун',
 'edit'             => 'Дуьзар хъувун',
 'create'           => 'Туькlуьрун',
-'editthispage'     => 'дегишунар и чарар',
+'editthispage'     => 'И ччин дуьзар хъувун',
 'delete'           => 'Алудун',
-'deletethispage'   => 'Къакъудун и хъувун',
+'deletethispage'   => 'И ччин алудун',
 'protect'          => 'Xуьн',
 'protect_change'   => 'Дегишун',
-'protectthispage'  => 'Xуьн и хъувун',
+'protectthispage'  => 'И ччин блокарун',
 'newpage'          => 'ЦIийи ччин',
-'talkpage'         => 'И чараркай эхтилат',
+'talkpage'         => 'И ччин веревирдун',
 'talkpagelinktext' => 'Рахун',
 'personaltools'    => '-КЬилди вичин алатар',
 'talk'             => 'Веревирд авун',
 'views'            => 'Килигунар',
 'toolbox'          => 'Алатрин кьвати',
-'otherlanguages'   => 'Масса чIаларал',
+'otherlanguages'   => 'Маса чIаларал',
 'redirectedfrom'   => '($1-кай рахкъурнава )',
-'redirectpagesub'  => 'Ракъур хъувунин чар',
-'lastmodifiedat'   => 'Ччиндин эхиримжи дегиш хуьн:  $1,  $2',
-'jumpto'           => 'ЭлячIа иниз:',
+'redirectpagesub'  => 'Рахкъурунин ччин',
+'lastmodifiedat'   => 'Ччинин эхиримжи дегиш хьун:  $1,  $2',
+'jumpto'           => 'ЭлячIун иниз:',
 'jumptonavigation' => 'Навигация',
 'jumptosearch'     => 'Жугъурун',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'ГЬакъиндай {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:ГЬакъиндай',
-'copyright'            => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
+'copyright'            => 'КЪене авайбур $1 жугъуриз жеда.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}: Автордин ихтияр',
 'currentevents'        => 'Алай вакъиаяр',
 'currentevents-url'    => 'Project: Алай вакъиаяр',
@@ -165,14 +182,14 @@ $messages = array(
 'helppage'             => 'Help:КЪене авайбур',
 'mainpage'             => 'КЬилин ччин',
 'mainpage-description' => 'КЬилин ччин',
-'portal'               => 'Джуьмят',
+'portal'               => 'КIапIалдин портал',
 'portal-url'           => 'Project: КIапIалдин портал',
 'privacy'              => 'Чинебанвилин политика',
 'privacypage'          => 'Project:Чинебанвилин политика',
 
-'badaccess' => 'Гъалатlдин эхтияр',
+'badaccess' => 'ГЬатунин гъалатlдин',
 
-'ok'                  => 'Э(кхьин)',
+'ok'                  => 'ОК',
 'retrievedfrom'       => 'Чешне "$1" я',
 'youhavenewmessages'  => 'Квез  $1 ($2) атанва.',
 'newmessageslink'     => 'цlийи чарар',
@@ -184,12 +201,12 @@ $messages = array(
 'viewsourcelink'      => 'Сифте кьилин коддиз килига',
 'editsectionhint'     => 'Пай дуьзар хъувун: $1',
 'toc'                 => 'КЪене авайбур',
-'showtoc'             => 'къаларун',
+'showtoc'             => 'къалурун',
 'hidetoc'             => 'чуьнуьхун',
-'site-rss-feed'       => '$1 РСС Xуьрек',
-'site-atom-feed'      => '$1 -  атом-лента',
+'site-rss-feed'       => '$1 — RSS-зул',
+'site-atom-feed'      => '$1 -  атом-зул',
 'page-rss-feed'       => '"$1" РСС Xуьрек',
-'page-atom-feed'      => '"$1" Атом-лента',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Атом-зул',
 'red-link-title'      => '$1 (ихьтин ччин авайд туш)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -197,14 +214,14 @@ $messages = array(
 'nstab-user'      => 'Иштиракчидин ччин',
 'nstab-special'   => 'Куьмекчи ччин',
 'nstab-project'   => 'Проектдин ччин',
-'nstab-image'     => 'Шикил',
-'nstab-mediawiki' => 'Меслят',
+'nstab-image'     => 'Файл',
+'nstab-mediawiki' => 'Малумат',
 'nstab-template'  => 'Чешне',
 'nstab-category'  => 'Категория',
 
 # General errors
 'error'              => 'Гъалатl',
-'missing-article'    => 'Ганвайбурун базади жугъуриз герек тир  "$1" $2 т!вар алай  ччиндин текст жагъанвач
+'missing-article'    => 'Ганайбурун базади жугъуриз герек тир  "$1" $2 т!вар алай  ччиндин текст жагъанвач
 
 Ихьтин гьал адет яз алуднавай ччиндин дегишвилерин тарихдиз цlуру  рекьяй элячlайла арадал къвезва.
 
@@ -219,10 +236,10 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Иштиракчидин тlвар',
 'yourpassword'            => 'Парол',
-'yourpasswordagain'       => 'Парол кхьин хъйин:',
+'yourpasswordagain'       => 'Парол кхьин хъувун:',
 'remembermypassword'      => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
 'login'                   => 'Гьахьун',
-'nav-login-createaccount' => 'ГЬахьун/кхьиз тун',
+'nav-login-createaccount' => 'ГЬахьун/аккаунт туькlуьрун',
 'loginprompt'             => 'Системадиз гьахьун патал "куки" -яр куькlуьрна кIанзава',
 'userlogin'               => 'ГЬахьун/аккаунт туькlуьрун',
 'userloginnocreate'       => 'Гьахьун',
@@ -233,14 +250,15 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'Аккаунт туькlуьрун',
 'gotaccount'              => 'Квез аакаунт авайд я?$1',
 'gotaccountlink'          => 'Гьахьун',
-'createaccountmail'       => 'Авай e-mail',
-'createaccountreason'     => 'Кар',
+'userlogin-resetlink'     => 'Гьахьунин куьлуь-шуьлуьяр рикlел алатнани?',
+'createaccountmail'       => 'Э-чар галаз',
+'createaccountreason'     => 'Себеб:',
 'mailmypassword'          => 'ЦIийи парол Э-мейлдиз къачун',
 'loginlanguagelabel'      => 'ЧIал: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'   => 'Куьлег дегишарун',
-'oldpassword' => 'Иски куьлег:',
+'oldpassword' => 'ЦIуру куьлег:',
 'newpassword' => 'ЦIийи куьлег:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -263,10 +281,10 @@ $messages = array(
 
 # Edit pages
 'summary'                          => 'Нетижа:',
-'subject'                          => 'Тема/кьилер',
+'subject'                          => 'Тема/кьилинцIар',
 'minoredit'                        => 'ГЪвечIи дуьзар хъувун',
 'watchthis'                        => 'И ччин гуьзетун',
-'savearticle'                      => 'Хуьн хъувун',
+'savearticle'                      => 'Ччин хуьн',
 'preview'                          => 'Сифтедин килигун',
 'showpreview'                      => 'Сифтедин килигун къалурун',
 'showdiff'                         => 'Дегишвилер къалурун',
@@ -284,11 +302,14 @@ $messages = array(
 'noarticletext-nopermission'       => 'Исятда и  ччина са текстни авач.
 Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я
  [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз] жеда.',
-'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьхm, им анжах сифтедин килигун я.'''  
+'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьх хьи, им анжах сифтедин килигун я.'''  
 Куь дегишунар гьеле хвенвач!",
 'editing'                          => '$1 Дуьзар хъувун',
 'editingsection'                   => 'Дуьзар хъувун $1  (пай)',
-'copyrightwarning'                 => "Буюр, килиг дуьздиз, вири куьн {{SITENAME}} килигз ава акъуднавади $2(кл. $1 клиг хъувун).                                                          Квез кlанзаваштlа, куьн кхьинар азадиз чкlана ва дегишариз гьар кlанзайда, тамир абур инна.
                                                   Куьнени шагьидзава, куьни я автор ктунай дегишунар, ва кхьин хъувунай жуьмятдин кхьинрай ва азад чкадай.                              '''Атордин этияр авачиз'''",
+'copyrightwarning'                 => "Тавакъу ийида, фагьум аф хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига). 
+Квез куьне кхьенвайбур азаддаказ чкIун ва гьар са кас  патахъай дуьзар хъувун кIанзавачтIа, а кхьенвайбур иниз эцигмир.

+ГЬакIни, куьне тестикьзава хьи, кутазвай алавайрин автор кьун я, я тахьайтIа, куьне а алаваяр чпин къенеавайбур азад чкIунни дегишун ихтияр гузвай чешмедикай ччин къачунва.

+'''АВТОРДИН ИХТИЯР ХУЬЗВАЙ МАЛУМАТАР ИХТИЯР ГАЛАЧИЗ ЭЦТИГМИР!'''",
 'templatesused'                    => 'И ччина кардик кутунвай {{PLURAL:$1|Чешне|Чешнеяр}}:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:',
 'template-protected'               => '(хвенвай)',
@@ -307,7 +328,7 @@ $messages = array(
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Кутунай чешнейрин кьадардилай виниз экъечIнавай ччинар',
 'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Дикъет:''' И ччина ахъайна гегьеншрун патал гзаф чlехи кьадар авай гьич тахьайтIа са чешнедин аргумент ава.
  Ахьтин аргументар тагана элячIнава.",
-'post-expand-template-argument-category'  => 'Чарче, къейда ава аргументрин шаблонра',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Кими авунвай  чешнейрин аргументар авай ччинар',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'И ччиниз талукь тир журналар къалура',
@@ -320,7 +341,7 @@ $messages = array(
 'cur'                    => 'алай',
 'next'                   => 'къведайди',
 'last'                   => 'вилик алатай',
-'page_first'             => 'сифте',
+'page_first'             => 'Садлагьайди',
 'page_last'              => 'эхиримжи',
 'histlegend'             => 'Тафаватдиз килигун: гекъигиз кlанзавайди жуьредин патав радио-кьватияр лишан ая ва  "ГЬалдун (Enter)"  ва я агъада авай дуьгмедиз илиса.
     
 ГЪавурда твазвайди: (алай)- алай жуьредикай тафават; (вилик фейи) - вилик фейи жуьредикай тафават; "гъ" - гъвечIи дегишун.',
@@ -334,13 +355,13 @@ $messages = array(
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'               => 'къалурун/кIевирун',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Э',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Эхь',
 'revdelete-log'              => 'Кар',
 'revdelete-logentry'         => 'Дегишарна акунвал "[[$1]]"',
 'revdel-restore'             => 'Аквадайвал дегишарун',
-'revdel-restore-deleted'     => 'КЪакъуднавай жуьреяр',
+'revdel-restore-deleted'     => 'Алуднавай жуьреяр',
 'revdel-restore-visible'     => 'Аквадай дегишвилер',
-'pagehist'                   => 'Хъувун тарих',
+'pagehist'                   => 'Ччинин тарих',
 'revdelete-content'          => 'Къйеда',
 'revdelete-uname'            => 'ишлемишчидин тIар',
 'revdelete-hid'              => 'чуьнуьх авунай $1',
@@ -348,7 +369,7 @@ $messages = array(
 'revdelete-offender'         => 'Автордин жуьре:',
 
 # History merging
-'mergehistory-reason' => 'Кар',
+'mergehistory-reason' => 'Себеб',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Ччара авун',
@@ -364,10 +385,10 @@ $messages = array(
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Къекъуьнрин нетижаяр',
 'searchresults-title'              => '"$1" жугъура',
-'searchresulttext'                 => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Куьне жагъурзай \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1| чарар, гатlузавай "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вири чарар алукьзавай "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid'            => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
-'notitlematches'                   => 'Авач чарчин кьил матчар',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} къекъуьнихъай гегьенш малумат патал  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:малумат гудай пай}}]]диз килига.',
+'searchsubtitle'                   => '[[Special:WhatLinksHere/$1|И тIварциз элячIзавай]]) [[:$1]] жугъуруниз талукь тир ([[Special:Prefixindex/$1| тIварцихъ галаз эгечIзавай ччинар]]',
+'searchsubtitleinvalid'            => "Жугъурзавай: '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'Ччинрин тIварара ацалтунар авач',
 'notextmatches'                    => 'Авач чарчин кьил матчар',
 'prevn'                            => 'Вилик фейи  {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -394,19 +415,19 @@ $messages = array(
 'search-suggest'                   => 'Мумкин я хьи, куьне им фикирда кьуна: $1',
 'search-interwiki-caption'         => 'Мукьва проект',
 'search-interwiki-default'         => '$1(жавабар)',
-'search-interwiki-more'            => '(хелин)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'тапшуругъар аваз',
-'search-mwsuggest-disabled'        => 'тапшуругъар авач',
+'search-interwiki-more'            => '(мадни)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'меслятар галаз',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'меслятар галачиз',
 'searchrelated'                    => 'Галкlанавай',
 'searchall'                        => 'вири',
 'showingresultsheader'             => "'''$4'''  патал {{PLURAL:$5|'''$3''' - кай  '''$1''' нетижа|'''$3''' - кай  '''$1 - $2''' нетижаяр}}",
 'nonefound'                        => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
 Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
 'search-nonefound'                 => 'Тlалабдив кьадай са нетижани жагъанвач.',
-'powersearch'                      => 'Ахтармишун',
-'powersearch-legend'               => 'Ахтармишун',
-'powersearch-ns'                   => 'Жагъурун тlарарин арада:',
-'powersearch-redir'                => 'Рахъурхъунар цlарцlел',
+'powersearch'                      => 'Гегьенш жугъурун',
+'powersearch-legend'               => 'Гегьенш жугъурун',
+'powersearch-ns'                   => 'Жугъурун тlварарин генгвилера:',
+'powersearch-redir'                => 'Рахкъурунар къалура',
 'powersearch-field'                => 'Идаз жагъурун',
 'powersearch-toggleall'            => 'Вири',
 
@@ -435,6 +456,9 @@ $messages = array(
 'yourlanguage'              => 'ЧIалар',
 'gender-female'             => 'Фамили',
 'email'                     => 'E-mail',
+'prefs-help-email'          => 'Электрон почтунин адрес кхьи  мажбури туш, амма куьне парол рикIелай ракъурдатIа, ам герек жеда.',
+'prefs-help-email-others'   => 'Квевай жезва хкягъиз, масабриг кхьиз квез электр пучтадай, алукьунай куьн ихтилатдинчарчел алай.
+Куьн адрес электрон пучтадин гьатнавач, маса ишлемишчийри квез кхьидайла.',
 
 # User rights
 'userrights-reason' => 'Кар',
@@ -611,9 +635,7 @@ $messages = array(
 'watchlist'         => 'Зи гуьзетунин сиягь',
 'mywatchlist'       => 'Зи гуьзетунин сиягь',
 'watchlistfor2'     => '$1 $2 патал',
-'addedwatch'        => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
 'addedwatchtext'    => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]].                                                                                                             Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
-'removedwatch'      => 'Чlурнава ахтармишзавай цlарцlяй',
 'removedwatchtext'  => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
 'watch'             => 'Гуьзетун',
 'watchthispage'     => 'Гелкъуьн и хъувун',
@@ -631,7 +653,7 @@ $messages = array(
 'confirmdeletetext'     => 'Квез чlуриз кlанзани чарар гьадан вири тарихар галаз.                                                                                                                         Буюр, сидикъара,куьне чlурзатlа, куьн агъавурда автlа вуч ийизатlа ва куьне ийизатlа жуьреда [[{{MediaWiki:Policy-url}}| политика]].',
 'actioncomplete'        => 'Кар авунва',
 'actionfailed'          => 'Кар йиз алакьнавач',
-'deletedtext'           => '"$1" чlурнайтир.                                                                                                                                                       Килиг $2 эхиримжи  чlурунар ахтармишун.',
+'deletedtext'           => '"$1" чlурнайтир.                                                                                                                                                       Килиг $2 эхиримжи  чlурунар ахтармишун.',
 'deletedarticle'        => 'къакъудун "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Алудунин журнал',
 'deletecomment'         => 'Кар',
@@ -649,7 +671,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Алатна',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Вахтун кьадар дуьзди туш.',
 'protect_expiry_old'          => 'Вахтун кьадар алатай заманда.',
-'protect-text'                => "Квевай клигайтlа ва дегишарайтlа жеза хуьнин къайда чарчин '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Квевай клигайтlа ва дегишарайтlа жеза хуьнин къайда чарчин '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Квез ахтияр авач дегишариз чарчин хуьн къайда.                                                                                                                             Ингье физвай туькlуьрунар чарчиз '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Хуьн авун чарар къараул ийизвай алай вахтунда, гьама ктуна{{PLURAL:$1|чар, гьама|чарар, гьабур}} галай галай хуьн куькlуьрна.Куьвай жеза дегишариз хуьнин кьадар чарчин, гьама кядач галай галай хуьнив.',
 'protect-default'             => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
@@ -856,6 +878,20 @@ $messages = array(
 'metadata-help'     => 'И файлдин къене гилигнавай адет яз камера ва я сканер куьмекдалди алава авунвай  малумат ава. Файл ахпа дуьзур хъувуначтlа, бязи параметрар алай суьретдив кьун тахьун мумкин я.',
 'metadata-expand'   => 'Къалурун дериндиз',
 'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
+'metadata-fields'   => 'Метамалуматрин таблица чIур хьайла и сиягьда тlварар кьунвай суьретдин метамалуматрин чкаяр сутретдин ччина къалурда.  Муькуьбур авайдхьиз кьуна чуьнуьхда.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-contrast' => 'Рангар',
@@ -866,15 +902,13 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'И файл патан программа куьмекдалди дуьзар хъувун',
-'edit-externally-help' => '(Алава малумат патал [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors эцигунин регьбервилиз] килига)',
+'edit-externally-help' => '(Алава малумат патал [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors эцигунин регьбервилиз] килига)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'вири',
-'imagelistall'     => 'вири',
-'watchlistall2'    => 'вири',
-'namespacesall'    => 'вири',
-'monthsall'        => 'вири',
-'limitall'         => 'вири',
+'watchlistall2' => 'вири',
+'namespacesall' => 'вири',
+'monthsall'     => 'вири',
+'limitall'      => 'вири',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Э(кхьин)
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index db5283b3..27ee7fcc 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -136,15 +136,6 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Categorias ascondeda',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'cont.',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki es aora instalada.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Atenda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gida per Usores] per informa supra la usa de la programa de vici.
-
-== Comensa ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustas de la desinia]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Demandas comun de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista per receta anunsias de novas supra MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Supra',
 'article'       => 'Paje de contenis',
 'newwindow'     => '(va abri en fenetra nova)',
@@ -176,7 +167,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istoria de paje',
 'history_short'     => 'Istoria',
 'updatedmarker'     => 'renovida de me visita presedente',
-'info_short'        => 'Informa',
 'printableversion'  => 'Varia primable',
 'permalink'         => 'Lia permanente',
 'print'             => 'Primi',
@@ -306,7 +296,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccess'            => "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'Es no usor con la nom "$1".
 Esamina la spele, o [[Special:UserLogin/signup|crea un conta nova]].',
-'nosuchusershort'         => 'Es no usor con esta nom "$1". Esamina la spele.',
+'nosuchusershort'         => 'Es no usor con esta nom "$1". Esamina la spele.',
 'nouserspecified'         => 'Tu debe indica un nom de usor.',
 'wrongpassword'           => 'La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.',
 'wrongpasswordempty'      => 'La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.',
@@ -328,7 +318,7 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l
 'emailconfirmlink'        => 'Aproba tu adirije de eposta',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lingua: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'               => 'Sinia secreta vea:',
 'newpassword'               => 'Sinia secreta nova:',
 'retypenew'                 => 'Re-entra tu sinia secreta nova:',
@@ -346,8 +336,6 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l
 'extlink_tip'     => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)',
 'headline_sample' => 'Testo de titulo',
 'headline_tip'    => 'Titulo de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Introdui formula asi',
-'math_tip'        => 'Formula matematical (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Introdui testo nonformida asi',
 'nowiki_tip'      => 'Iniora la forma de la vici',
 'image_tip'       => 'Fix interna',
@@ -466,7 +454,6 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'preferences'               => 'Preferis',
 'mypreferences'             => 'Me preferis',
 'skin-preview'              => 'Previde',
-'prefs-math'                => 'Matematica',
 'saveprefs'                 => 'Fisa',
 'rows'                      => 'Linias:',
 'columns'                   => 'Colonas:',
@@ -689,12 +676,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlist'         => 'Pajes oservada',
 'mywatchlist'       => 'Me lista de pajes oservada',
 'nowatchlist'       => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
-'addedwatch'        => 'Juntada a la lista de pajes oservada',
 'addedwatchtext'    => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
 Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.
 
 Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"no oserva\" en la bara a la lado.",
-'removedwatch'      => 'Sutraeda de la lista de pajes oservada',
 'removedwatchtext'  => 'La paje "[[:$1]]" ia es sutraeda de [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]].',
 'watch'             => 'Oserva',
 'watchthispage'     => 'Oserva esta paje',
@@ -716,7 +701,7 @@ Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"n
 'historywarning'        => 'Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:',
 'confirmdeletetext'     => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].',
 'actioncomplete'        => 'Ata completada',
-'deletedtext'           => '"$1" ia es sutraeda.
+'deletedtext'           => '"$1" ia es sutraeda.
 Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
 'deletedarticle'        => 'sutraeda "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'catalogo de sutraes',
@@ -738,7 +723,7 @@ Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
 'protectexpiry'               => 'Fini:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ora de fini no es legal.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ora de fini es en la pasada.',
-'protect-text'                => "Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Tu conta no ave permite per cambia niveles de proteje.
 Asi es la ajustas presente per la paje '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Esta paje es aora protejeda per ce el es incluida en esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} ce ave proteje cascadente ativa. Tu pote cambia la nivel de proteje per esta paje, ma esta no va influense la proteje cascadente.',
@@ -916,12 +901,11 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
 'nextdiff'     => 'Difere plu nova →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
-'file-nohires'         => 'No plu densia posable.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
-'show-big-image'       => 'Densia masima',
-'show-big-image-thumb' => 'Grandia de eesta previde: $1 × $2 pixeles',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
+'file-nohires'    => 'No plu densia posable.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
+'show-big-image'  => 'Densia masima',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Imajes nova',
@@ -947,14 +931,20 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-exposuretime-format' => '$1 sec. ($2)',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edita esta fix con un programa esterna',
-'edit-externally-help' => '(Vide la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis)',
+'edit-externally-help' => '(Vide la [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tota',
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 2fc218d0..18c1249e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -42,8 +42,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Ndaganga obungi bw'abagoberera olupapula",
 'tog-oldsig'                  => 'Omukono gwo kakano:',
 'tog-fancysig'                => 'Omukono gubemu obubonero bwa ki-wiki (naye nga tegufuuka nyunzi)',
-'tog-externaleditor'          => 'Wandikisanga puloguramu eri ku kompyuta yo (kyetaagisa bumanyirivu bungi, kubanga wetaaga okutegeka kompyuta yo mu ngeri ezitali za bulijjo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])',
-'tog-externaldiff'            => "Kozesanga puloguramu ey'oku kompyuta yo okukebera njawulo wakati w'ebiwandike (kyetaagisa bumanyirivu bungi, wetaaga ntegeka ezitali za bulijjo ku kompyuta yo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])",
+'tog-externaleditor'          => 'Wandikisanga puloguramu eri ku kompyuta yo (kyetaagisa bumanyirivu bungi, kubanga wetaaga okutegeka kompyuta yo mu ngeri ezitali za bulijjo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])',
+'tog-externaldiff'            => "Kozesanga puloguramu ey'oku kompyuta yo okukebera njawulo wakati w'ebiwandike (kyetaagisa bumanyirivu bungi, wetaaga ntegeka ezitali za bulijjo ku kompyuta yo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Wabeerewo enyunzi eza "Genda ku"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Enkyukakyuka ze nkoze zirabikirewo nga tekyetaagisiza kumala kunyiga ppeesa (kyetaagisa JavaScript)(Kikyagezesebwa)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ŋambaako bwe mba ŋenda okuleka nga sinnyonyodde bye nkyusizza',
@@ -138,14 +138,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'era...',
 'index-category'                 => "Empapula ezikkirizidwa okuteekebwa ku nkalala z'enfo ezinoonyesebwa",
 'noindex-category'               => "Empapula ezigaanidwa okuteekebwa ku nkalala z'enfo ezinoonyesebwa",
-
-'mainpagetext'      => 'MediaWiki kati ewangidwa ku sisitemu yo',
-'mainpagedocfooter' => "Okuyiga ku nkozesa ya sofutiweya owa wiki, kebera [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Okulagirira Abakozesa].
-
-== Amagezi agakuyamba okutandika ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lukalala lw'eby'enteekateeka yo]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ebiter'okubuuzibwa ku MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Wewandise ofunenga amawulire aga email ag'ebifa ku MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Empapula eziriko ennyunzi ezitalina kwe zigguka',
 
 'about'         => 'Okutangaaza',
 'article'       => 'Lupapula lwa nsonga',
@@ -194,10 +187,10 @@ $messages = array(
 'history'           => "Ennanda y'olupapula luno",
 'history_short'     => 'Ennanda',
 'updatedmarker'     => 'ebikyusidwa okuva lwe nasemba okukebera',
-'info_short'        => 'Okumanyisa',
 'printableversion'  => 'Entereeza eyanguya okukubisa',
 'permalink'         => 'Kolawo enyunzi egguka ku lupapula luno nga bwe lufaanana ku ssaawa eno',
 'print'             => 'Kubisa',
+'view'              => 'Lukebere',
 'edit'              => 'Kyusa',
 'create'            => 'Kolawo',
 'editthispage'      => 'Olupapula luno lukyusemu',
@@ -205,6 +198,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Gyawo olupapula luno',
 'deletethispage'    => 'Olupapula luno lugyewo',
 'undelete_short'    => 'Julula {{PLURAL:$1|enkyukakyuka emu|enkyukakyuka $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kebera {{PLURAL:$1|oluwandika olwagyibwawo olumu|empandika ezagyibwawo $1}}',
 'protect'           => 'Ssiba',
 'protect_change'    => 'lusibe/lusumulule',
 'protectthispage'   => 'Siba olupapula luno',
@@ -289,6 +283,8 @@ Kebera ku [[Special:Version|lukalala lw'empandika za MediaWiki]].",
 'toc'                     => 'Ebirimu',
 'showtoc'                 => 'ndaga endagiriro',
 'hidetoc'                 => 'kisa endagiriro',
+'collapsible-collapse'    => 'Funza',
+'collapsible-expand'      => 'Birage mu bujjuvu',
 'thisisdeleted'           => 'Oyagala okulaba oba okuzzawo $1?',
 'viewdeleted'             => 'Oyagala okulaba $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|oluwandika olwagyibwawo olumu|empandika ezagyibwawo $1}}',
@@ -394,7 +390,6 @@ Enkyukakyuka z'okola wano zigyakubaako kye zikola ku ngeri abantu gye bakozesaam
 'cascadeprotected'     => 'Olupapula luno lulandideko ekikugizo ekirugaana okukyusibwako ekisibuka ku {{PLURAL:$1|lunnaalwo luno olulukozesa|zinnalwo zino ezirukozesa}}:

 $2',
 'namespaceprotected'   => "Tolina buyinza bwa kukyusa ku mpapula ez'omu kkuŋaanizo erya '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Tolina buyinza bwa kukyusa ku lupapula luno, kubanga lufuga enteekateeka eza memba omulala.',
 'ns-specialprotected'  => 'Empapula enjawule tezikukkiriza kuzikyusaako.',
 'titleprotected'       => '[[User:$1|$1]] ataddewo ekikugizo ekigaana okukozesa omutwe guno.

 Ensonga gy\'awadde eri nti "\'\'$2\'\'".',
@@ -432,6 +427,7 @@ Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences|enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}
 'createaccount'              => 'Kolawo akawunti',
 'gotaccount'                 => "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Yingira',
+'userlogin-resetlink'        => "Werabidde by'okozesa okuyingira?",
 'createaccountmail'          => 'Akawunti gikole ne E-mail',
 'createaccountreason'        => 'Ekikukozesezawo akawunti:',
 'badretype'                  => "Ebigambo ebikuumi by'owandise tebifaanagana.",
@@ -446,13 +442,15 @@ Okusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke okozese ery'obwa me
 'nocookieslogin'             => 'Okuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.

 Kalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.

 Okusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke oddemu okugeza okuyingira.',
+'nocookiesfornew'            => "Akawunti ey'obwa memba tekoledwawo, kubanga tetusobodde okutegeera w'oyimye okugikola.

+Kalambulanetti yo gitegeke ekkirize obujjukiza, ddamu owange olupapula luno oryoke oddemu okugeza okukolawo akawunti.",
 'noname'                     => "Towandise linnya ly'obwa memba eriyinz'okukkirizibwa.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Oyingidde',
 'loginsuccess'               => "'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => "Tewali memba akozesa lya \"\$1\".

 Ery'obwa memba bw'okyusa obunene bw'ennukuta z'oliwandisa obeera owandise eddala.

 Kebera bw'oliwandise, oba [[Special:UserLogin/signup|kolawo akawunti empya]].",
-'nosuchusershort'            => 'Tewali memba akozesa lya "$1".

+'nosuchusershort'            => 'Tewali memba akozesa lya "$1".

 Kebera bw\'oliwandise.',
 'nouserspecified'            => "Kyetaagisa owandikewo erinnya ly'obwa memba.",
 'login-userblocked'          => 'Memba ono agaanidwa. Takkirizibwa kuyingira.',
@@ -501,6 +499,7 @@ Akawunti eno bw\'obanga togyetaaga, gireke tunaagigyawo.',
 'usernamehasherror'          => "Ery'obwa memba terikkirizibwa kubaamu akabonero ak'obusazesaze (#)",
 'login-throttled'            => "Ogezeza okuyingira mu sisitemu emilundi egiyitiridde obungi kaseera kano.

 Sooka olindeko akaseera okuddamu n'ate.",
+'login-abort-generic'        => 'Sisitemu tekuyingizza - Omulimu gukomezedwa',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lulimi: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Sisitemu ezize ekiragiro kyo eky'okugivaamu kubanga kirabise nga ekivudde mu kalambulanetti enfu

 oba mu puloguramu etereka n'eddamu okuyisa ebiragiro ebivudde awalala.",
@@ -508,7 +507,7 @@ oba mu puloguramu etereka n'eddamu okuyisa ebiragiro ebivudde awalala.",
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kyusa ekigambo ekikuumi',
 'resetpass_announce'        => "Weyambisa ekyama eky'ekiseerabuseera okuyingira.

 Okuyingirira ddala, wetaaga okuwandika wano ekinaaba ekyama kyo ekya ddala:",
@@ -527,6 +526,18 @@ Kati oyingira...',
 Oyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekiseerabuseera.",
 'resetpass-temp-password'   => "Ekyama kyo eky'ekiseerabuseera:",
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Damu okutegeka ekyama',
+'passwordreset-text'         => "Oba oyagala okufuna 'email' ekujjukiza ebikwata ku akawunti yo, jjuza foomu eno.",
+'passwordreset-legend'       => 'Damu okutegeka ekyama',
+'passwordreset-disabled'     => "Eby'okuddamu okutegeka ebyama biymirizidwa ku wiki eno.",
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Wandika wo kimu ku ebiri mu lukalala}}',
+'passwordreset-username'     => "Ery'obwa memba:",
+'passwordreset-email'        => "Endagiriro eya 'email':",
+'passwordreset-emailtitle'   => "Ebya akawunti ey'oku {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailelement' => "Ery'obwa memba: $1 

+Ekyama kyo eky'ekiseerabuseera: $2",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => "Ennukuta z'owandika wano zonna ziba nziggumivu",
 'bold_tip'        => "Bw'onyiga kano, ofuna w'oyinza okuwandikira ennukuta ezo ne zivaamu nga nziggumivu",
@@ -538,8 +549,6 @@ Oyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekisee
 'extlink_tip'     => "Nyiga ku kano ob'oyagala okuteekawo enyunzi egguka ku kifo ekitali ku wiki eno. (genderera ne kutabulako ennukuta ezikulembedde, http:// )",
 'headline_sample' => 'Mutwe omukulu',
 'headline_tip'    => "Nyiga ku kano okuwandika omutwe ogw'eddaala ery'okubiri",
-'math_sample'     => 'Wandika wano fomula yo',
-'math_tip'        => "Bw'onyiga wano, ofuna w'osobolera okuwandika fomula ey'okubala. Okugiwandika, olina okukozesa empandika ey'enkola ya LaTeX.",
 'nowiki_sample'   => 'Byowandika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki',
 'nowiki_tip'      => "Nyiga ku kano ob'oyagala okufuna w'owandikira ebintu ebitafuulibwafuulibwa enkola ya wiki",
 'image_tip'       => "Bw'onyiga ku kano, we wakomye okuwandika wajjawo enyunzi eteekawo ekifaananyi",
@@ -627,7 +636,7 @@ Ky'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpap
 'noarticletext-nopermission'       => 'Wano tewali kyawandikidwawo.

 Ky\'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula ndala oba
 oyinza [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} okukinoonyeza mu nkalala z\'ebifuddeyo ebyekuusana nakyo].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akawunti y\'obwamemba "$1" teri mu nkalala za wiki eno.

+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akawunti y\'obwamemba "$1" teri mu nkalala za wiki eno.

 Sooka okakase oba ddala oyagala okukolawo olupapula olupya luno.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Tewali akawunti ey\'obwamemba "$1".',
 'blocked-notice-logextract'        => "Memba ono mu kaakano agaanidwa.

@@ -678,6 +687,8 @@ okugiyingira ogezeeko n'ate okukola enkyukakyuka zo.",
 '''obubonero obumenya mu bubaka obukakasa obugenderevu bw'omulimu ogwo.'''

 Okukyusakyusa kugaanidwa ebigambo ebiri ku lupapula lw'obadde okyusamu bireme nabyo okujjamu entabukatabuka.

 Kino kijjawo oluusi bw'obanga okozesa sisitemu ekusobozesa okulambula yintaneti ebikufaako ne bitayolesebwa
 abalala abagiriko, sisitemu eyo nga erimu ebitaatereera.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ebitundu ebimu ku by'okoze tebituuse ku kiwereza kyaffe; sooka okebere okukakase'''

+'''nti by'owandise biri nga bw'ogenderedde oryoke oddeemu okugeza okubisindika.'''",
 'editing'                          => 'Kati okyusa $1',
 'editingsection'                   => 'Okyusa $1 (kitundu)',
 'editingcomment'                   => 'Okyusa $1 (kitundu kipya)',
@@ -870,7 +881,7 @@ W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipedi
 'savedprefs'                => 'Enteekateeka yo ekazidwa.',
 'timezonelegend'            => 'Ssaawa za mu:',
 'localtime'                 => "Ssaawa za w'oli:",
-'timezoneuseserverdefault'  => 'Kozesa ssaawa sistemu ze yerondera',
+'timezoneuseserverdefault'  => "Kozesa ssaawa wiki eno z'ekozesa ($1)",
 'timezoneuseoffset'         => 'Ndala (tegeka enjawulo mu budde)',
 'timezoneoffset'            => 'Njawulo mu budde¹:',
 'servertime'                => 'Ssaawa ya sisitemu:',
@@ -891,9 +902,7 @@ W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipedi
 'username'                  => "Ery'obwa memba:",
 'yourlanguage'              => 'Lulimi lwo:',
 'yournick'                  => 'Empaako yo (ssi ya tteeka):',
-'prefs-help-email'          => "Okuwayo E-mail yo ssi kya tteeka, naye yetaagisibwa bw'obanga werabide ekigambo kyo ekikuumi - basobole okukusindikira ekipya.
-
-Osobola okusalawo okuba nga ab'etaaga okukutuukirira bayitira ku nfo yo ey'obwa memba oba olupapula lwo olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.",
+'prefs-help-email'          => "Okuwayo E-mail yo ssi kya tteeka, naye yetaagisibwa bw'obanga werabide ekigambo kyo ekikuumi - basobole okukusindikira ekipya.",
 
 # User rights
 'editinguser'       => "Okyusa ndukusa za memba '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
@@ -1034,14 +1043,12 @@ Osobola okusalawo okuba nga ab'etaaga okukutuukirira bayitira ku nfo yo ey'obwa
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Empapula zengoberera',
 'mywatchlist'       => 'Empapula zengoberera',
-'addedwatch'        => "Kigattiddwa ku by'ogoberera",
 'addedwatchtext'    => 'Olupapula "[[:$1]]" kati luli mu [[Special:Watchlist|by\'ogoberera]].
 Buli olupapula olwo oba olw\'emboozi lwalwo lwe binaakyusibwamu, enkyukakyuka ezo
 zijjakulabika wano. Era erinnya lyalwo mu [[Special:RecentChanges|lukalala olw\'ebyakakyusibwa]]
 lijja okuba mu nukuta enziggumivu oyanguyirwe okuliraba.
 
 Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali.',
-'removedwatch'      => "Lugyidwamu mu lukalala lw'empapula z'ogoberera",
 'removedwatchtext'  => 'Olupapula "[[:$1]]" lugyidwamu mu [[Special:Watchlist|lukalala lw\'empapula z\'ogoberera]].',
 'watch'             => 'Goberera olupapula luno',
 'watchthispage'     => 'Goberera olupapula luno',
@@ -1061,7 +1068,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 
 Kakasa nti kino ky'oyagala, era nti otegeera bye kinaaleetawo, era nti kikkirizigana [[{{MediaWiki:Policy-url}}|n'enkola ya MediaWiki]].",
 'actioncomplete'        => 'Kiwedde',
-'deletedtext'           => 'Olupapula "$1" lugyidwawo.
+'deletedtext'           => 'Olupapula "$1" lugyidwawo.
 
 Kebera olukalala $2 okumanya ebifa ku byakagyibwawo.',
 'deletedarticle'        => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo',
@@ -1084,7 +1091,7 @@ Kebera olukalala $2 okumanya ebifa ku byakagyibwawo.',
 'protectexpiry'               => 'Kukoma nga:',
 'protect_expiry_invalid'      => "Ekkomo ery'okusibibwa terikkizidwa.",
 'protect_expiry_old'          => "Ekkomo ery'okusibibwa liri ku budde obwayita.",
-'protect-text'                => "Wano w'osobolera okukebera n'okukyusa okusibibwa kw'olupapula '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Wano w'osobolera okukebera n'okukyusa okusibibwa kw'olupapula '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Akawunti yo tekuwa lukusa kukyusa okusibibwa kw'olupapula luno.
 
 Eno y'enteekateeka ey'olupapula '''$1''':",
@@ -1220,7 +1227,7 @@ Yogera nange gwe olina okugyegattira ku eyo esangidwawo.'''",
 'allmessagescurrent'            => 'Ebiriwo kakano',
 'allmessagestext'               => "Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki.
 
-Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ne [http://translatewiki.net translatewiki.net].",
+Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ne [//translatewiki.net translatewiki.net].",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Ensunsula',
 'allmessages-filter'            => 'Londamu:',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Ebitannakyusibwamu',
@@ -1301,11 +1308,10 @@ Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku [http://www
 'nextdiff'     => 'Enkyukakyuka ezaddako okukolebwa→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => 'pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Tewali kisingako wano.',
-'svg-long-desc'        => 'Fayiro ya kika  kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3',
-'show-big-image'       => 'Laga ekifaananyi ekijjuvu',
-'show-big-image-thumb' => 'Okulagako kuno kwa pikiseli: $1 ku $2',
+'file-info-size' => 'pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Tewali kisingako wano.',
+'svg-long-desc'  => 'Fayiro ya kika  kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3',
+'show-big-image' => 'Laga ekifaananyi ekijjuvu',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Noonya',
@@ -1330,11 +1336,17 @@ Ebirala biyinza butalabika okujjako ng'okiragidde.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Fayiro eno gikolereko mu pulogulamu endala',
-'edit-externally-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.',
+'edit-externally-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'Zonna',
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 29362661..2a9527b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -50,94 +50,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbel_doorverwiezinge' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktieve_gebroekers' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_berichte' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_pagina\'s' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Audste_pagina\'s' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Laege_pagina\'s' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokkere' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer_mich' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bookwinkele' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Gebraoke_doorverwiezinge' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Verdudelikingspagina\'s' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelje' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Aafmelje' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorieë' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Wachwaord_opnuuj_insjtèlle' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_bevestige' ),
+	'Contributions'             => array( 'Biedrage' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Gebroeker_aonmake' ),
-	'Preferences'               => array( 'Veurkäöre' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Volglies' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lètste_verangeringe' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uploade' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Doedloupende_pagina\'s' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Eweggesjafde_biedrage' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Verdudelikingspagina\'s' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobbel_doorverwiezinge' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-maile' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportere' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnigs_bewirkde_pagina\'s' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Besjtandsduplicate_zeuke' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Besjtandspaad' ),
+	'Import'                    => array( 'Importere' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_annulere' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Geblokkeerde_IP\'s' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezinge_zeuke' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Systeemwèrkers' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botlies' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Plaetjes' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nuuj_plaetjes' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Gebroekers' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechte_weergaeve' ),
-	'Statistics'                => array( 'Sjtattestieke' ),
-	'Randompage'                => array( 'Willekäörig_artikel' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Doorverwiezinge' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Gebroekers' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DB_blokkere' ),
+	'Log'                       => array( 'Logbeuk', 'Logbook' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weispagina\'s' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óngecategoriseerde_pagina\'s' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óngecategoriseerde_categorieë' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óngecategoriseerde_plaetjes' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óngecategorisserde_sjablone' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Óngebroekde_categorieë' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Óngebroekde_plaetjes' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewunsjde_pagina\'s' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunsjde_categorieë' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Gevraogde_besjtande' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Gevraogde_sjablone' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lang_pagina\'s' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Historie_sameveuge' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_zeuke' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meiste_categorieë' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Meis_gebroekde_plaetjes' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Meis_gelinkde_pazjena\'s' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meis_gelinkde_categorieë' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meis_gebroekde_sjablone' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Meis_gebroekde_plaetjes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meiste_categorieë' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Meis_bewirkde_pagina\'s' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnigs_bewirkde_pagina\'s' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Kórte_pagina\'s' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lang_pagina\'s' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Verplaatse' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mien_biedrage' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mien_pagina\'s' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mien_euverlèk' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nuuj_plaetjes' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nuuj_pagina\'s' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Audste_pagina\'s' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Doedloupende_pagina\'s' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populair_pagina\'s' ),
+	'Preferences'               => array( 'Veurkäöre' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Alle_artikele' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Beveiligde_pagina\'s' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Beveiligde_titels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_pagina\'s' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Alle_artikele' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Geblokkeerde_IP\'s' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciaal_pagina\'s' ),
-	'Contributions'             => array( 'Biedrage' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-maile' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_bevestige' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezinge_nao_hie' ),
+	'Randompage'                => array( 'Willekäörig_artikel' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Willekäörige_doorverwiezing' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lètste_verangeringe' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Verwante_verangeringe' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Verplaatse' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer_mich' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bookwinkele' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorieë' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportere' ),
-	'Version'                   => array( 'Versie' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle_berichte' ),
-	'Log'                       => array( 'Logbeuk', 'Logbook' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokkere' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versie_ewegsjaffe' ),
+	'Search'                    => array( 'Zeuke' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kórte_pagina\'s' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciaal_pagina\'s' ),
+	'Statistics'                => array( 'Sjtattestieke' ),
+	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Óngecategoriseerde_categorieë' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Óngecategoriseerde_plaetjes' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Óngecategoriseerde_pagina\'s' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Óngecategorisserde_sjablone' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Hersjtèlle' ),
-	'Import'                    => array( 'Importere' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DB_blokkere' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DB_vriegaeve' ),
-	'Userrights'                => array( 'Gebroekersrechte' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_zeuke' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Besjtandsduplicate_zeuke' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-gevolgde_pagina\'s' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Doorverwiezinge' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versie_ewegsjaffe' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Óngebroekde_categorieë' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Óngebroekde_plaetjes' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Óngebroekde_sjablone' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Willekäörige_doorverwiezing' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mien_pagina\'s' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mien_euverlèk' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mien_biedrage' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Systeemwèrkers' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botlies' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populair_pagina\'s' ),
-	'Search'                    => array( 'Zeuke' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Wachwaord_opnuuj_insjtèlle' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-gevolgde_pagina\'s' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uploade' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelje' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Aafmelje' ),
+	'Userrights'                => array( 'Gebroekersrechte' ),
+	'Version'                   => array( 'Versie' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunsjde_categorieë' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gevraogde_besjtande' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewunsjde_pagina\'s' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gevraogde_sjablone' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Volglies' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezinge_nao_hie' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Gein_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Historie_sameveuge' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Besjtandspaad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_annulere' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Laege_pagina\'s' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezinge_zeuke' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Eweggesjafde_biedrage' ),
-	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktieve_gebroekers' ),
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -186,8 +186,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pagina volg",
 'tog-oldsig'                  => 'Bestaonde ongerteikening:',
 'tog-fancysig'                => 'Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)',
-'tog-externaleditor'          => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
-'tog-externaldiff'            => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
+'tog-externaleditor'          => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
+'tog-externaldiff'            => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
 'tog-showjumplinks'           => '"gank nao"-toegankelikheidslinks mäögelik make',
 'tog-uselivepreview'          => '"live veurbesjouwing" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)',
 'tog-forceeditsummary'        => "'n Melding gaeve bie 'n laeg samevatting",
@@ -283,15 +283,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'wiejer',
 'index-category'                 => 'Geïndexeerde paazjes',
 'noindex-category'               => 'Óngeïndexeerde paazjes',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki software succesvol geïnsjtalleerd.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Raodpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/NL_Help:Inhoudsopgave handjleiding] veur informatie euver 't gebroek van de wikisoftware.
-
-== Mieë hölp ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lies mit instellinge]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki VGV (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglies veur nuuj versies]",
+'broken-file-category'           => "Pazjena's mit ónjuuste bestandjsverwiezinge",
 
 'about'         => 'Informatie',
 'article'       => 'Pagina',
@@ -343,10 +335,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historie',
 'history_short'     => 'Historie',
 'updatedmarker'     => 'bewirk sins mien lètste bezeuk',
-'info_short'        => 'Informatie',
 'printableversion'  => 'Printervruntelike versie',
 'permalink'         => 'Permanente link',
 'print'             => 'Aafdrukke',
+'view'              => 'Bekieke',
 'edit'              => 'Bewèrk',
 'create'            => 'Aanmake',
 'editthispage'      => 'Pagina bewirke',
@@ -354,6 +346,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Wisse',
 'deletethispage'    => 'Wisse',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinge}} trökzètte',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}} bekieke',
 'protect'           => 'Besjirm',
 'protect_change'    => 'beveiligingssjtatus verangere',
 'protectthispage'   => 'Beveilige',
@@ -437,6 +430,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Inhaud',
 'showtoc'                 => 'tuine',
 'hidetoc'                 => 'versjtaek',
+'collapsible-collapse'    => 'Inklappe',
+'collapsible-expand'      => 'Oetklappe',
 'thisisdeleted'           => '$1 tuine of trökzètte?',
 'viewdeleted'             => '$1 tuine?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}}',
@@ -448,6 +443,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '“$1” RSS-feed',
 'page-atom-feed'          => '“$1” Atom-feed',
 'red-link-title'          => '$1 (pagina besteit neet)',
+'sort-descending'         => 'Sorteer aafloupendj',
+'sort-ascending'          => 'Sorteer óploupendj',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagina',
@@ -531,12 +528,13 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Dees pagina is beveilig. Bewirke is neet meugelik.',
 'viewsourcetext'       => 'De kèns de brónteks van dees pagina bekieke en kopiëre:',
 'protectedinterface'   => 'Deze pagina bevat teks veur berichte van de software en is beveilig om misbroek te veurkomme.',
-'editinginterface'     => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pagina die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pagina beïnvlode de gebroekersinterface van jederein. Euverwaeg veur euverzèttinge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=li translatewiki.net] te gebroeke, 't euverzèttingssprojek veur MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pagina die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pagina beïnvlode de gebroekersinterface van jederein. Euverwaeg veur euverzèttinge [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=li translatewiki.net] te gebroeke, 't euverzèttingssprojek veur MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query verborge)',
 'cascadeprotected'     => "Deze pagina kin neet bewirk waere, omdet zie is opgenome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mèt de kaskaad-optie:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Doe höbs gein rechte om pagina's in de naamruumde '''$1''' te bewirke.",
-'customcssjsprotected' => "De kèns dees pagina neet bewirke ómdet die persuunlike insjtèllinge van 'ne angere gebroeker bevat.",
+'customcssprotected'   => "De kèns dees CSS-pagina neet bewirke ómdet die persuunlike insjtèllinge van 'ne angere gebroeker bevat.",
+'customjsprotected'    => "De kèns dees javapagina neet bewirke ómdet die persuunlike insjtèllinge van 'ne angere gebroeker bevat.",
 'ns-specialprotected'  => 'Pagina\'s in de naamruumde "{{ns:special}}" kinne neet bewirk waere.',
 'titleprotected'       => "'t aanmake van deze pagina is beveilig door [[User:$1|$1]].
 De gegaeve ree is ''$2''.",
@@ -574,6 +572,7 @@ Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te p
 'createaccount'              => 'Nuuj gebroekersprofiel aanmake.',
 'gotaccount'                 => "Höbs te al 'ne gebroekersnaam? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Inlogge',
+'userlogin-resetlink'        => 'Bös se dien aanmèljingsgegaeves vergaete?',
 'createaccountmail'          => 'via de e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Raeje:',
 'badretype'                  => 'De ingeveurde wachwäörd versjille vanein.',
@@ -584,13 +583,15 @@ Kees estebleef 'ne angere naam.",
 'createaccounterror'         => 'Kós gebroeker neet aanmake: $1',
 'nocookiesnew'               => "De gebroeker is aangemaak mèr neet aangemeld. {{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Sjakel die a.u.b. in en meld dao nao aan mèt diene nuje gebroekersnaam en wachwaord.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} gebroek cookies veur 't aanmelje van gebroekers. Doe accepteers gén cookies. Sjakel deze optie a.u.b. in en perbeer 't oppernuuj.",
+'nocookiesfornew'            => "De gebroeker is neet aangemaak ómdet de bron neet bevestig kos waere.
+Zörg deveur dats te cookies höbs ingesjakeld, herlaaj dees pagina en perbeer 't obbenuuts.",
 'noname'                     => "De mos 'n gebroekersnaam opgaeve.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Aanmèlde geluk.',
 'loginsuccess'               => 'Doe bis noe es "$1" aangemeld bie {{SITENAME}}.',
 'nosuchuser'                 => 'D\'r besjteit geine gebroeker mit de naam "$1".
 Die seen huidlettegevullig
 Controleer dien spelling, of gebroek ongersjtaond formuleer om \'n [[Special:UserLogin/signup|nuuj]] gebroekersprofiel aan te make.',
-'nosuchusershort'            => 'De gebroeker "$1" besjteit neet. Konterleer de sjriefwieze.',
+'nosuchusershort'            => 'De gebroeker "$1" besjteit neet. Konterleer de sjriefwieze.',
 'nouserspecified'            => "Doe deens 'ne gebroekersnaam op te gaeve.",
 'login-userblocked'          => 'Deze gebroeker steit geblokkeerd. Aanmèlje is neet toegestange.',
 'wrongpassword'              => "'t Ingegaeve wachwaord is neet zjus. Perbeer 't obbenuujts.",
@@ -631,13 +632,14 @@ Negeer dit berich as deze gebroeker zonger dien medewete is aangemaak.',
 'usernamehasherror'          => '\'ne Gebroekersnaam kèn geint hèkske ("#") bevatte.',
 'login-throttled'            => "Doe höbs te huifig geperbeerd aan te melje mèt 'n verkierd wachwaord.
 Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
+'login-abort-generic'        => 'Doe bös neet aangemèldj - Aafgebraoke',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taol: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
 'resetpass_announce'        => "Doe bös aangemeld mèt 'ne tiejdelikke code dae per e-mail is toegezönje. Veur 'n nuuj wachwaord in om 't aanmelje te voltooie:",
 'resetpass_header'          => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
@@ -654,6 +656,34 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
 Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Tiedelik wachwaord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
+'passwordreset-text'           => "Völ dit form aan zodet weer dich 'ne mail kinne sjikk mit dien gebroekersgegaeves.",
+'passwordreset-legend'         => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
+'passwordreset-disabled'       => "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Veur ei van de vèljer hieónger in}}',
+'passwordreset-username'       => 'Gebroekersnaam:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domein:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mailadres:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.
+Mel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.
+Mel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Gebroekersnaam: $1
+Tiedelik wachwaord: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vètten teks',
 'bold_tip'        => 'Vetten teks',
@@ -665,8 +695,6 @@ Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aang
 'extlink_tip'     => 'Extern link (mit de http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Deilongerwerp',
 'headline_tip'    => 'Tusseköpske (hoogste niveau)',
-'math_sample'     => 'Veur de formule in',
-'math_tip'        => 'Wiskóndige formule (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Veur hiej de neet op te make teks in',
 'nowiki_tip'      => 'Verloup wiki-opmaak',
 'image_tip'       => 'Mediabesjtandj',
@@ -747,7 +775,7 @@ De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s,
 'noarticletext-nopermission'       => 'Dees pagina bevat gein teks.
 De kans [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao dees term zeuke]] in anger pagina\'s of
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logbeuk doorzeuke].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspagina van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pagina waal wils aanmake/bewirke.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspagina van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pagina waal wils aanmake/bewirke.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Gebroeker "$1" is neet geregistreerd.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Deze gebroeker is noe geblok.
 De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
@@ -780,6 +808,7 @@ Probeer 't opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''
 
 '''Als dit een legitieme bewerking is, probeer 't dan opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Sommige ongerdeile van 't bewerkingsformuleer höbbe de server neet bereik. Controleer of dien bewerkinge intak zien en perbeer 't obbenuits.'''",
 'editing'                          => 'Bewirkingspagina: $1',
 'editingsection'                   => 'Bewirke van sectie van $1',
 'editingcomment'                   => 'Bewirke $1 (commentair)',
@@ -1011,7 +1040,7 @@ Controleer de logbeuk.",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogbook',
 'suppressionlogtext' => 'De ongerstaonde lies bevat de verwiederinge en blokkades die veur beheerders verborge zeen.
-In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlies]] zeen de hudige blokkades te bekieke.',
+In de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlies]] zeen de hudige blokkades te bekieke.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Gesjiedenis van pagina's samevoege",
@@ -1122,12 +1151,13 @@ Zoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google.
 Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Menubalkinsjtèllinge',
-'qbsettings-none'          => 'Oetgesjakeld',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links vas',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts vas',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links zjwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zjwevend',
+'qbsettings'                => 'Menubalkinsjtèllinge',
+'qbsettings-none'           => 'Oetgesjakeld',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links vas',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rechts vas',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links zjwevend',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rechs zjwevend',
+'qbsettings-directionality' => 'Vas, aafhenkelik vanne sjrifrichting van dien sjpraok',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Veurkäöre',
@@ -1138,9 +1168,10 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'changepassword'                => 'Wachwaord verangere',
 'prefs-skin'                    => '{{SITENAME}}-uterlik',
 'skin-preview'                  => 'Veurbesjouwing',
-'prefs-math'                    => 'Mattemetik rendere',
 'datedefault'                   => 'Gein veurkäör',
+'prefs-beta'                    => 'Bètadeil',
 'prefs-datetime'                => 'Datum en tied',
+'prefs-labs'                    => 'Alfadeil',
 'prefs-personal'                => 'Gebroekersinfo',
 'prefs-rc'                      => 'Recènte verangeringe en weergaaf van sjtumpkes',
 'prefs-watchlist'               => 'Volglies',
@@ -1162,8 +1193,6 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'columns'                       => 'Kolomme',
 'searchresultshead'             => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
 'resultsperpage'                => 'Aantal te tuine zeukresultate per pagina',
-'contextlines'                  => 'Aantal regels per gevónje pagina',
-'contextchars'                  => 'Aantal teikes van de conteks per reigel',
 'stub-threshold'                => 'Drempel veur markering begske:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Oetgezatj',
 'recentchangesdays'             => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
@@ -1176,7 +1205,7 @@ Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
 'timezonelegend'                => 'Tiedzone:',
 'localtime'                     => 'Plaatselike tied',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Gebroek servertied',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Gebroek wikistanderd ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Angers (gaef tiedversjil)',
 'timezoneoffset'                => 'Tiedsversjil¹:',
 'servertime'                    => 'Server tied:',
@@ -1226,7 +1255,8 @@ Zie maag neet mie es $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} bevatte.',
 Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => '* Echte naam (opsjeneel): esse deze opgufs kin deze naam gebroek waere om dich erkinning te gaeve veur dien wèrk.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail (optioneel): Hiedoor kan me contak mit diech opnumme zónger dats te dien identiteit hoofs vrie te gaeve.',
+'prefs-help-email'              => "E-mailadres is optioneel, mer maak 't muuëgelik óm dich e wachwaord te sjikke es s'n 't vergaete höbs.",
+'prefs-help-email-others'       => "Doe kans ouch angere in staat stelle per-email kóntak mit uch op te numme via 'n verwiezing op eur gebroekers- en euverlègkpazjena zónger det se diene identiteit luuëts weite.",
 'prefs-help-email-required'     => "Hiej veur is 'n e-mailadres neudig.",
 'prefs-info'                    => 'Basisinfo',
 'prefs-i18n'                    => 'Spraokinstèllinge',
@@ -1351,15 +1381,15 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-userrights'            => 'Alle gebroekersrechte bewerke',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorde van andere gebroekers opnieuw instelle',
 'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
 'right-sendemail'             => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Gebroekersrechtelogbook',
-'rightslogtext'  => 'Hiej onger staon de wieziginge in gebroekersrechte.',
-'rightslogentry' => 'wiezigde de gebroekersrechte veur $1 van $2 nao $3',
-'rightsnone'     => '(gein)',
+'rightslog'                  => 'Gebroekersrechtelogbook',
+'rightslogtext'              => 'Hiej onger staon de wieziginge in gebroekersrechte.',
+'rightslogentry'             => 'wiezigde de gebroekersrechte veur $1 van $2 nao $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'is autematis gepromoveerdj vanne groep "$2" nao de groep "$3"',
+'rightsnone'                 => '(gein)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'dees pagina te bekieke',
@@ -1483,12 +1513,13 @@ De lètste link is bedoeld veur mediabesjtande die gein plaetje zeen.",
 'minlength1'                  => 'Bestandsname mòtte minstes éine letter bevatte.',
 'illegalfilename'             => 'De bestandjsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Gaef \'t bestandj \'ne angere naam, en probeer \'t dan opnuuj te uploade.',
 'badfilename'                 => 'De naom van \'t besjtand is verangerd in "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'De bestandjsextensie heurt neet bie t MIME-type.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Extensie ".$1" kömp neet euverein mit \'t MIME-type van \'t bestandj ($2).',
 'filetype-badmime'            => '\'t Is neet toegestaon om bestenj van MIME type "$1" te uploade.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestandj kan neet toegevoeg waere omdet Internet Explorer t zów indentificere es "$1", \'n neet toegelaote bestandjstype det potentieel sjadelik is.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is 'n ongewunsj bestandstype.
 Aangeweze {{PLURAL:\$3|bestandjstype|bestandjstypes}}zeen \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gein toegelaote bestandstype.  Toegelaote {{PLURAL:\$3|bestandjtype|bestandjtypes}} zeen \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:\$4|'t bestandjstype '''\".\$1\"''' weurt|De bestandjstypes '''\".\$1\"''' waere}} neet toegelaote.
+{{PLURAL:\$3|'t Toegelaote bestandjstype is|De toegelaote bestandjstypes zeen}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestandj haet gein extensie (wie ".jpg").',
 'empty-file'                  => 't Bestandj det se perbeers te uploade had gein inhald.',
 'file-too-large'              => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.',
@@ -1504,6 +1535,7 @@ Aangeweze {{PLURAL:\$3|bestandjstype|bestandjstypes}}zeen \$2.",
 'large-file'                  => 'Aanbeveling: maak bestenj neet groter dan $1, dit bestand is $2.',
 'largefileserver'             => "'t Bestandj is groter dan de instelling van de server toestuit.",
 'emptyfile'                   => "'t Besjtand wats re höbs geupload is laeg. Dit kump waorsjienliek door 'n typfout in de besjtandsnaom. Kiek estebleef ofs te dit besjtand wirkelik wils uploade.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Deze wiki ongersteunt gein bestandjsname mit speciaal teikes.',
 'fileexists'                  => "D'r is al e besjtand mit dees naam, bekiek '''[[:$1]]''' of se dat besjtand mesjien wils vervange.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "De besjrievingspagina veur dit besjtand besjteit al op '''[[:$1]]''', meh d'r besjteit gein besjtand mit deze naam. De samevatting dies te höbs opgegaeve zal neet op de besjrievingspagina versjiene. Bewirk de pagina handjmaotig óm dien besjrieving dao te tuine.
@@ -1537,6 +1569,8 @@ Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zeen oetgesjakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestandj bevat HTML- of scriptcode die foutief door diene browser weergegaeve kinne waere.',
 'uploadvirus'                 => "'t Bestand bevat 'n virus! Details: $1",
+'uploadjava'                  => "'t Bestandj is e ZIP-bestandj det 'n Java .class-bestandj bevat.
+'t Uploade van Java-bestenj is neet toegestaon omdet hiemit beveiligingsinstellinge omzeild kinne waere.",
 'upload-source'               => 'Brónbestandj',
 'sourcefilename'              => 'Oorspronkelike bestandsnaam:',
 'sourceurl'                   => 'Brón URL:',
@@ -1546,10 +1580,6 @@ Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
 'upload-options'              => 'Uploadinstellinge',
 'watchthisupload'             => 'Volg dit bestandj',
 'filewasdeleted'              => "d'r Is eerder 'n bestandj mit deze naam verwiederd. Raodpleeg 't $1 veurdetse 't opnuuj toevoegs.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Waarsjuwing: Doe bös 'n bestand det eerder verwiederd woor aan 't uploade.'''
-
-Lèver zeker te zeen detse gesjik bös om door te gaon met 't uploade van dit bestand.
-'t verwiederingslogbook van dit bestand kinse hiej zeen:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van 't bestand detse aan 't uploade bös begint met '''\"\$1\"''', wat 'ne neet-besjrievende naam is dae meestal automatisch door 'ne digitale camera wörd gegaeve. Kees estebleef 'ne dudelike naam veur dien bestand.",
 'upload-success-subj'         => 'De upload is geluk',
 'upload-success-msg'          => 'Dienen upload van [$2] is geslaag en is besjikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1571,12 +1601,29 @@ Gank trök nao t [[Special:Upload/stash/$1|uploadformuleer]] om dit perbleem te
 'upload-unknown-size'       => 'Ónbekèndje gruuedje',
 'upload-http-error'         => 'dr Is n HTTP-fout opgetraoje: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "d'r Woor 'n fout bie 't äöpene van 't bestandj veur ZIP-controle.",
+'zip-wrong-format'    => "'t Opgegaeve bestandj waar gein ZIP-bestandj.",
+'zip-bad'             => "'t Bestandj is kepót of 'n ónlaesbaar ZIP-bestandj.
+De veiligheid kin neet waere gecontroleerd.",
+'zip-unsupported'     => "'t Bestandj is e ZIP-bestandj det gebroek maak van ZIP-sofwaer dae MediaWiki neet begriep.
+De veiligheid kin neet waere gekónterleerdj.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Verbórge uploads',
+'uploadstash-summary'  => 'Dees pagina beed toegank toet bestenj die geüpload zeen of nag geüpload mótte waere, meh nag neet besjikbaar gemaak zeen óppe wiki. Dees bestenj zeen allein zichbaar veure gebroeker die ze uploadj.',
+'uploadstash-clear'    => 'Wis verbórge bestenj',
+'uploadstash-nofiles'  => "d'r Zeen gein verbórge bestenj.",
+'uploadstash-badtoken' => "Kin de hanjeling neet oetveure. Dit kump mesjien omdet dien bewèrkingsrefs verloupe zeen. Perbeer 't obbenuits.",
+'uploadstash-errclear' => 'Wisse van bestandj mislök.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Wèrk lies van bestenj bie',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Toegank geweigerd',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO óntbrèk.
 Diene server is neet ingesteld om dees informatie door te gaeve.
 Misjien gebroek deze CGI, en dan wört img_auth neet ongersteund.
-Zuuch http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization veur mee informatie.',
+Zuuch [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization aafbeildingsrechte] veur mee informatie.',
 'img-auth-notindir'         => "'t Ópgevraogdje paad is neet de ingestelde uploadmap.",
 'img-auth-badtitle'         => 'Kèn geine geldige paginanaam make van "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Doe bös neet aangemeld en "$1" steit neet op de witte lies.',
@@ -1651,7 +1698,7 @@ De volgende lies göf allein de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezinge}} n
 d'r Is ouch ne [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lies]].",
 'nolinkstoimage'            => 'Gein inkel pagina gebroek dit plaetje.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mier verwijzinge]] naor dit bestaand bekèèke.',
-'redirectstofile'           => 'De volgende bestaande {{PLURAL:$1|verwèès|verwèèze}} door naor dit bestaand:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (bestandjsdoorverwiezing) $2',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|'t Nègsvóggendj bestandj is|De $1 nègsvóggendje bestenj zeen}} identiek aan dit bestandj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|deper]]):",
 'sharedupload'              => 'Dit besjtandj kump van $1 en kin ouch door anger projekte gebroek waere.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Dit besjtandj kump van $1 en kin ouch in anger projekte gebroek waere.
@@ -1739,18 +1786,19 @@ De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.',
 'statistics-users-active-desc' => "Gebroekers die in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}} 'ne hanjeling höbbe oetgevoerd",
 'statistics-mostpopular'       => "Meisbekeke pazjena's",
 
-'disambiguations'      => "Verdudelikingspazjena's",
+'disambiguations'      => "Links nao verdudelikingspazjena's",
 'disambiguationspage'  => 'Template:Verdudeliking',
 'disambiguations-text' => "Hiej onger staon pagina's die verwieze nao 'ne '''redirect'''.
 Deze heure waarsjienlik direct nao 't zjuste ongerwerp te verwiezen.

 'ne pagina wörd gezeen es redirect wen d'r 'n sjabloon op stuit det gelink is vanaaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dobbel redirects',
-'doubleredirectstext'        => "Dees lies haet paazjes mit redireks die nao anger redireks gaon.
+'doubleredirects'                   => 'Dobbel redirects',
+'doubleredirectstext'               => "Dees lies haet paazjes mit redireks die nao anger redireks gaon.
 Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en de iesjte raegel van de twiede redirectpazjena. Meistes bevat dees litste de pazjena woe de iesjte redirect naotoe zouw mótte verwieze.
 Dórchstreipinge zègke det 't al gedaon is.",
-'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] is verplaats en is noe 'n doorverwiezing nao [[$2]]",
-'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwiezinge opsjone',
+'double-redirect-fixed-move'        => "[[$1]] is verplaats en is noe 'n doorverwiezing nao [[$2]]",
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correctie dóbbel redirek van [[$1]] nao [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Doorverwiezinge opsjone',
 
 'brokenredirects'        => 'Gebraoke redirects',
 'brokenredirectstext'    => "De óngersjtaonde redirectpazjena's bevatte 'n redirect nao 'n neet-besjtaonde pazjena:",
@@ -1829,6 +1877,7 @@ E bestandj kèn hie dös verkieërdj ópgenómme zeen.",
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nujer 1|nujer $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|auwer 1|auwer $1}}',
 'suppress'                => 'Toezich',
+'querypage-disabled'      => 'Dees speciaal pagina steit oet veur performanceredene.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bookwinkele',
@@ -1839,8 +1888,8 @@ E bestandj kèn hie dös verkieërdj ópgenómme zeen.",
 Controleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Gebroeker:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel'  => 'Oetveurder:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Doel (pagina of gebroeker):',
 'log'                  => 'Logbeuk',
 'all-logs-page'        => 'Alle aopenbaar logbeuk',
 'alllogstext'          => "Dit is 't gecombineerd logbook ven {{SITENAME}}. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of  pazjena, beide huidlettergeveulig.",
@@ -1879,11 +1928,13 @@ Zuuch ouch [[Special:WantedCategories|neet-bestaondje categorieë mit verwiezing
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'biedraag',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Extern verwiezinge',
+'linksearch'       => 'Zeuk extern links',
 'linksearch-pat'   => 'Zeukpatroon:',
 'linksearch-ns'    => 'Naamruumde:',
 'linksearch-ok'    => 'Zeuk',
-'linksearch-text'  => 'Wildcards wie "*.wikipedia.org" of "*.org" zeen toegestaon.
Supported protocols: $1',
+'linksearch-text'  => 'Wildcards wie "*.wikipedia.org" of "*.org" zeen toegestaon.
+Haet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj "*.org".

+Óngerstäönendje protocolle: $1 (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).',
 'linksearch-line'  => '$1 gelink vanaaf $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.',
 
@@ -1944,6 +1995,10 @@ Dae kin dös drek reazjere.",
 'noemailtext'          => 'Deze gebroeker haet gein gèldig e-mailadres opgegaeve.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail is neet toegestaon',
 'nowikiemailtext'      => 'Deze gebroeker wil geine e-mail ontvange van anger gebroekers.',
+'emailnotarget'        => 'Neet-bestäöndje of óngeldige ontvanger.',
+'emailtarget'          => 'Veur de geadresseerde in',
+'emailusername'        => 'Gebroekersnaam:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Slaon óp',
 'email-legend'         => 'ne E-mail versture nao ne angere gebroeker van {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Ven:',
 'emailto'              => 'Aan:',
@@ -1968,10 +2023,10 @@ Dae kin dös drek reazjere.",
 'watchlistanontext'    => '$1 is verplich om dien volglies in te zeen of te wiezige.',
 'watchnologin'         => 'De bis neet aangemèld',
 'watchnologintext'     => "De mós [[Special:UserLogin|aangemèld]] zeen veur 't verangere van dien volglies.",
-'addedwatch'           => 'Aan volglies toegeveug',
+'addwatch'             => 'Aan volglies toeveuge',
 'addedwatchtext'       => "De pagina \"[[:\$1]]\" is aan dien [[Special:Watchlist|volglies]] toegeveug.
 Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weure dao vermeld en de pagina weurt '''vèt''' weergegaeve in de [[Special:RecentChanges|lies van recènte verangeringe]].",
-'removedwatch'         => 'Van volglies aafhoale',
+'removewatch'          => 'Van volglies aafhoale',
 'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van dien [[Special:Watchlist|volglies]] eweggesjaf.',
 'watch'                => 'Volg',
 'watchthispage'        => 'Volg dees pagina',
@@ -1992,8 +2047,9 @@ Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weur
 'watchlist-options'    => 'Opties veur volglies',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Bezig mit plaatse op de volglies...',
-'unwatching' => "Oet de volglies aan 't haole...",
+'watching'       => 'Bezig mit plaatse op de volglies...',
+'unwatching'     => "Oet de volglies aan 't haole...",
+'watcherrortext' => 'Fout tiedens \'t verangere van dien volgliesinstellinge veur "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} notificatiemail',
 'enotif_reset'                 => "Mèrk alle bezochde pazjena's aan.",
@@ -2023,13 +2079,13 @@ Dao zalle bie volgende verangeringe gein nuuj berichte kómme tenzies te dees pa
 
 --
 Óm de insjtèllinge van dien volglies te verangere, zuug
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Óm de paasj van dien wachlies aaf te haole, bezeuk
 $UNWATCHURL
 
 Commentaar en wiejer assistentie:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Pagina ewegsjaffe',
@@ -2045,7 +2101,7 @@ Commentaar en wiejer assistentie:
 Kónfermeer hiejónger dat dit inderdaod dien bedoeling is, dats doe de gevolge begrips en dats doe dit deis in euvereinstömming mit 't [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
 'actioncomplete'         => 'Actie voltoeid',
 'actionfailed'           => 'Hanjeling mislök',
-'deletedtext'            => '"$1" is eweggesjaf. Bekiek $2 veur \'n euverzich van recènt eweggesjafde pagina\'s.',
+'deletedtext'            => '"$1" is eweggesjaf. Bekiek $2 veur \'n euverzich van recènt eweggesjafde pagina\'s.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" is eweggesjaf',
 'suppressedarticle'      => 'haet "[[$1]]" verborge',
 'dellogpage'             => 'Wislogbook',
@@ -2099,7 +2155,7 @@ Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujig
 'protect_expiry_invalid'      => 'De aangegaeve verlouptied is óngeljig.',
 'protect_expiry_old'          => "De verloupdatum is in 't verleije.",
 'protect-unchain-permissions' => 'Maak euverige beveiligingsinstèllinge besjikber',
-'protect-text'                => "Hie kins te 't beveiligingsniveau veur de pagina '''$1''' bekieke en verangere.",
+'protect-text'                => "Hie kins te 't beveiligingsniveau veur de pagina '''$1''' bekieke en verangere.",
 'protect-locked-blocked'      => "De kèns 't beveiligingsniveau neet verangere terwiels te geblokkeerd bis.
 Hie zeen de hujige insjtèllinge veur de pazjena '''[[$1]]''':",
 'protect-locked-dblock'       => "'t Beveiligingsniveau kin neet waere gewiezig ómdet de database geslaote is.
@@ -2152,9 +2208,8 @@ Dit zeen de hujige insjtellinge veur de pagina '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => "Betrach eweggesjafde pagina's",
 'undeletepagetext'             => "De ongersjtaande {{PLURAL:$1|paasj is|pazjena's zint}} verwiederd, meh {{PLURAL:$1|bevindj|bevinge}} zich nog sjteeds in 't archief, en {{PLURAL:$1|kin|kinne}} weure truukgeplaatsj.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Versies trukplaatse',
-'undeleteextrahelp'            => "Om de algehele pagina inclusief alle ierder versies trök te zètte: laot alle hökskes ónaafgevink en klik op '''''Trökzètte'''''.
-Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op '''''Trökzètte'''''.
-Es te op '''''Reset''''' kliks weurt 't toelichtingsveld laeggemaak en waere alle versies gedeselecteerd.",
+'undeleteextrahelp'            => "Om de algehele pagina inclusief alle ierder versies trök te zètte: laot alle hökskes ónaafgevink en klik op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} in 't archief",
 'undeletehistory'              => "Es te 'n pagina trökzèts, waere alle versies es auw versies trökgezat.
 Es d'r 'ne nuuj pagina mit dezelfde naam is aangemaak sins de pagina is eweggesjaf, waere de eweggesjafde versies es auw versies trökgezat en blief de hujige versie intact.",
@@ -2194,9 +2249,12 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jao',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Naamruumde:',
-'invert'         => 'Ómgedriejde selectie',
-'blanknamespace' => '(hoofnaamruumde)',
+'namespace'                     => 'Naamruumde:',
+'invert'                        => 'Ómgedriejde selectie',
+'tooltip-invert'                => 'Vink dit aan óm verangeringe te verberge in de geselecteerde naomruumdje (enne gekoppeldje naomruumdje wen aangevink)',
+'namespace_association'         => 'Gekoppeldje naomruumdje',
+'tooltip-namespace_association' => 'Vink dit aan óm ouch verangere te tuine inne euverlègk- of óngerwerpnaomruumdje dae bie de geselecteerde naomruumdje heurt',
+'blanknamespace'                => '(hoofnaamruumde)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Biedrages per gebroeker',
@@ -2246,11 +2304,13 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblock #$1',
+'block'                           => 'Blok gebroeker',
+'unblock'                         => 'Deblokkeer IP adres',
 'blockip'                         => 'Blokkeer dit IP-adres',
 'blockip-title'                   => 'Blok gebroeker',
 'blockip-legend'                  => "'ne Gebroeker of IP-adres blokkere",
 'blockiptext'                     => "Gebroek 't óngerstjaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme en in euvereinkóms mitte [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Gaef hiejónger de raeje óp (bv. inkel vandaliseerdje paazjes).",
-'ipaddress'                       => 'IP-adres',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adres of gebroekersnaam',
 'ipbexpiry'                       => "Verlöp (maak 'n keuze)",
 'ipbreason'                       => 'Reeje:',
@@ -2263,7 +2323,7 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 ** Intimiderend gedraag
 ** Misbroek van meerdere gebroekers
 ** Onacceptabele gebroekersnaam',
-'ipbanononly'                     => 'Blokkeer allein anonieme gebroekers',
+'ipb-hardblock'                   => 'Veurkóm det aangemèldje gebroekers vanaaf dit IP-adres kinne bewèrke',
 'ipbcreateaccount'                => 'Blokkeer aanmake gebroekers',
 'ipbemailban'                     => "Haoj de gebrorker van 't sture van e-mail",
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatisch de IP-adresse van deze gebroeker blokkere',
@@ -2274,12 +2334,15 @@ De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
 'ipbotherreason'                  => 'Angere/eventuele rejer:',
 'ipbhidename'                     => 'Verberg gebroekersnaam van liester èn bewèrkinger',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebroekerspazjena en euverlèkpazjena op vólglies plaatse',
-'ipballowusertalk'                => 'Deze gebroeker toestaon tiedes de blok de eige euverlèkpagina te bewerke',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Veurkóm det deze gebroeker tiedes de blok de eige euverlègkpagina kin bewirke',
 'ipb-change-block'                => 'De gebroeker opnuuj blokke met deze instellinge',
+'ipb-confirm'                     => 'Bevestig blok',
 'badipaddress'                    => "'t IP-adres haet 'n ongeldige opmaak.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkaad gelök',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.

 Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
+'ipb-blockingself'                => "Doe steis óp 't pöntj dichzelf te blokke! Wèts se zeker desse det wils doon?",
+'ipb-confirmhideuser'             => "Doe steis óp 't pöntj 'ne verbórge gebroeker te blokke. Hieveur waere gebroekersname in alle liesre en logbookregels verbórge. Wèts se zeker desse door wils gaon?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Bewerk lies van rejer',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ónblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => "Ónblokkeer 'ne gebroeker of IP-adres",
@@ -2289,17 +2352,23 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'unblockiptext'                   => 'Gebroek het ongersjtaonde formeleer om weer sjrieftoegang te gaeve aan e geblokkierd IP adres.',
 'ipusubmit'                       => 'Deblokkeer dit.',
 'unblocked'                       => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheve',
+'unblocked-range'                 => '$1 is gedeblokkeerd',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkade $1 is opgeheve',
+'blocklist'                       => 'Geblokkeerde gebroekers',
 'ipblocklist'                     => 'Geblokkerde gebroekers',
 'ipblocklist-legend'              => "'ne Geblokkeerde gebroeker zeuke",
-'ipblocklist-username'            => 'Gebroekersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 gebroekersblok',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tiedelikke blok',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 inkele IP-blok',
+'blocklist-userblocks'            => 'Verberg geblokkeerde gebroekers',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Verberg tiedelike bloks',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Verberg bloks van ei IP-adres',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tied',
+'blocklist-target'                => 'Doel',
+'blocklist-expiry'                => 'Verlöp',
+'blocklist-by'                    => 'Geblok door',
+'blocklist-params'                => 'Blokparamaeters',
+'blocklist-reason'                => 'Reje',
 'ipblocklist-submit'              => 'Zeuk',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokale blok',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Anger {{PLURAL:$1|blokkaad|blokkades}}',
-'blocklistline'                   => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'veur iwweg',
 'expiringblock'                   => 'verlöp op $1 óm $2',
 'anononlyblock'                   => 'allein anoniem',
@@ -2320,7 +2389,7 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'blocklog-showsuppresslog'        => "Deze gebroeker is al geblok gewaes en d'r zeen (deil van) bewerkinge van deze gebroeker verbórge. 't Verbèrgingslogbook steit hieónger:",
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'haet de instellinge veur de blokkaasj veur [[$1]] gewiezig. Deze verlöp noe op $2 om $3',
-'blocklogtext'                    => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:IPBlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
+'blocklogtext'                    => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:BlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",
 'unblocklogentry'                 => 'blokkade van $1 opgeheve',
 'block-log-flags-anononly'        => 'allein anoniem',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'aanmake gebroekers geblokkeerd',
@@ -2334,10 +2403,10 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkaasj veur verbórge gebroekers mótte permanent zeen.',
 'ipb_hide_invalid'                => "Kinne gebroeker neet verbèrge; d'r haet te väöl angeringe.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al geblokkeerd',
-'ipb-needreblock'                 => '== Deze gebroeker is al geblokkeerd ==
-$1 is al geblokkeerd.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 is al geblokkeerd.
 Wils se de instellinge wiezige?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Anger {{PLURAL:$1|blokkaad|blokkades}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Doe kins deze gebroeker neet óntblokke, ómdet de gebroekersnaam verbórge is.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fout: Blokkadenummer $1 neet gevonje. Mesjiens is de blokkade al opgeheve.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Fout: 't IP-adres $1 is neet direct geblokkeerd en de blokkade kan neet opgeheve waere. De blokkade is ongerdeil van de reeks $2, wovan de blokkade waal opgeheve kan waere.",
 'ip_range_invalid'                => 'Ongeldige IP-reeks',
@@ -2373,6 +2442,7 @@ Vergaet neet de database opnuuj te [[Special:UnlockDB|deblokkere]] wens te klaor
 'unlockdbsuccesstext' => 'Blokkering van de database van {{SITENAME}} is opgeheven.',
 'lockfilenotwritable' => "Gein sjriefrechte op 't databaselockbestandj. Om de database te kinne blokkere of vrie te gaeve, dient de webserver sjriefrechte op dit bestandj te höbbe.",
 'databasenotlocked'   => 'De database is neet geblokkeerd.',
+'lockedbyandtime'     => '(door $1 óm $3 op $2)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '"$1" hernömme',
@@ -2491,7 +2561,7 @@ In 't letste geval kèns te ouch 'ne link gebroeken, bieveurbild [[{{#Special:Ex
 'allmessagesdefault'            => 'Obligaten teks',
 'allmessagescurrent'            => 'Hujige teks',
 'allmessagestext'               => "Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde.
-Bezeuk [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] es doe wils biedrage aon lokalisatie.",
+Bezeuk [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] es doe wils biedrage aon lokalisatie.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Deze pagina kan neet gebroek waere omdet '''\$wgUseDatabaseMessages''' oet steit.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter óp aangepas:',
@@ -2630,9 +2700,7 @@ Doe kans in de bewirkingssamevatting \'n reej opgaeve.',
 'tooltip-summary'                 => "Veur 'n kórte samevatting in",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata is oetgesjakeld op deze server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata is oetgesjakeld op deze server.',
-'notacceptable'     => "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in  'ne vorm dae diene client kin laeze.",
+'notacceptable' => "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in  'ne vorm dae diene client kin laeze.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonieme gebroeker|Anoniem gebroekers}} ven {{SITENAME}}',
@@ -2656,37 +2724,23 @@ Meistal wörd dit door 'ne zwarte externe link veroorzaak.",
 'spam_blanking'       => "Alle wieziginge mit 'ne link nao $1 waere verwiederd",
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informatie veur pagina',
-'numedits'       => 'Aantal bewerkinge (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Aantal bewerkinge (euverlikpagina): $1',
-'numwatchers'    => 'Aantal volgende: $1',
-'numauthors'     => 'Aantal sjrievers (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Aantal versjilende auteurs (euverlikpagina): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informatie euver "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Bewirk',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Volglies',
+'pageinfo-header-views'     => 'Weergave',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Euverlègkpazjena',
+'pageinfo-watchers'         => 'Aantal volgers',
+'pageinfo-edits'            => 'Aantal bewèrkinge',
+'pageinfo-authors'          => 'Aantal versjillende sjrievers',
+'pageinfo-views'            => 'Aantal waergave',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Weergave per bewerking',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standaard',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgie',
 'skinname-cologneblue' => 'Keuls blauw',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ummer PNG rendere',
-'mw_math_simple' => 'HTML in erg simpele gevalle en angesj PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML woe meugelik en angesj PNG',
-'mw_math_source' => 'Laot de TeX code sjtaon (vuur tèksbrowsers)',
-'mw_math_modern' => 'Aangeroaje vuur nuui browsers',
-'mw_math_mathml' => 'MathML woe meugelik (experimenteil)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parse misluk',
-'math_unknown_error'    => 'onbekènde fout',
-'math_unknown_function' => 'onbekènde functie',
-'math_lexing_error'     => 'lexicografische fout',
-'math_syntax_error'     => 'fout vanne syntax',
-'math_image_error'      => 'PNG-conversie is mislök. Gank nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) korrek geïnstalleerd zien.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'De map veur tiedelike bestenj veur wiskóndige formules bestuit neet of kin neet gemaak waere',
-'math_bad_output'       => 'Kin neet sjrieve nao de output directory veur mattematik',
-'math_notexvc'          => "Kin 't programma texvc neet vinje; stel alles in volges de besjrieving in math/README.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markeer es gecontroleerd',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Markeer deze pagina es gecontroleerd',
@@ -2728,10 +2782,11 @@ $1",
 'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pazjena|pazjena's}}",
 'file-info'            => 'bestandsgruutde: $1, MIME-type: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, besjtandjgruutde: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pixels, bestandjsgreudje: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
 'file-nohires'         => 'Gein hogere resolutie besjikbaar.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG-bestandj, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgruutde: $3',
 'show-big-image'       => 'Vol resolutie',
-'show-big-image-thumb' => 'Gruutde van deze afbeilding: $1 × $2 pixels',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'herhaolendj',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kader|kadere}}',
 'file-info-png-looped' => 'herhaolendj',
@@ -2761,14 +2816,20 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'metadata-help'     => "Dit besjtand bevat aanvullende infermasie, dae door 'ne fotocamera, 'ne scanner of 'n fotobewirkingsprogramma toegeveug kin zeen. Es 't besjtand aangepas is, dan kómme details meugelik neet euverein mit 't verangerde besjtand.",
 'metadata-expand'   => 'Tuin oetgebreide gegaeves',
 'metadata-collapse' => 'Versjtaek oetgebreide gegaeves',
-'metadata-fields'   => "De EXIF-metadatavelde in dit berich waere ouch getuund op 'n afbeildingspagina es de metadatatabel is ingeklap. Anger velde waere verborge.
+'metadata-fields'   => "De image-metadatavelde in dit berich waere ouch getuund op 'n afbeildingspagina es de metadatatabel is ingeklap. Anger velde waere verborge.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breidte',
@@ -2783,13 +2844,11 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- en C-positionering',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale resolutie',
 'exif-yresolution'                 => 'Verticale resolutie',
-'exif-resolutionunit'              => 'Einheid X en Y resolutie',
 'exif-stripoffsets'                => 'Locatie aafbeildingsgegaeves',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Rie per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per gecomprimeerde strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Aafstandj towt JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes JPEG-gegaeves',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferfunctie',
 'exif-whitepoint'                  => 'Witpuntchromaticiteit',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities of primaries',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Transformatiematrixcoëfficiënte veur de kleurruumde',
@@ -2808,7 +2867,6 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Cómpressiemeneer bie dit plaetje',
 'exif-pixelydimension'             => 'Aafbeildingsbrèdje',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Aafbeildingsheugdje',
-'exif-makernote'                   => 'Opmerkinge maker',
 'exif-usercomment'                 => 'Opmerkinge',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Biebeheurendj audiobestandj',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum en momint van verwèkking',
@@ -2822,7 +2880,6 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-exposureprogram'             => 'Beleechtingsprogramma',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectrale geveuligheid',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO/ASA-waarde',
-'exif-oecf'                        => 'Opto-elektronische conversiefactor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Sloetersnelheid in APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Äöpening in APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Heljerheid in APEX',
@@ -2835,7 +2892,6 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-focallength'                 => 'Brandjpuntjsaafstandj',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objekruumde',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flitssterkdje',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumdelike frequentiereactie',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Brandjpuntjsvlak-X-resolutie',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Brandjpuntjsvlak-Y-resolutie',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Einheid CCD-resolutie',
@@ -2844,7 +2900,6 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-sensingmethod'               => 'Opvangmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Bestandjsbron',
 'exif-scenetype'                   => 'Saort scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-patroen',
 'exif-customrendered'              => 'Aangepasdje beildverwerking',
 'exif-exposuremode'                => 'Beleechtingsinstelling',
 'exif-whitebalance'                => 'Witbalans',
@@ -2889,10 +2944,79 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naam GPS-gebied',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiële GPS-correctie',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Opmirking bie JPEG-bestandj',
+'exif-keywords'                    => 'Trefweurd',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regio vanne welt wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-countrycreated'              => 'Landj wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Landjcode van wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincie of staat wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-citycreated'                 => 'Sjtad wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Wiek vanne plaats wo de aafbeilding gemaak is',
+'exif-worldregiondest'             => 'Getuinde weltregio',
+'exif-countrydest'                 => 'Getuind landj',
+'exif-countrycodedest'             => "Landjcode van 't getuind",
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Getuinde provincie of staat',
+'exif-citydest'                    => 'Getuinde sjtad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Getuinde wiek vanne sjtad',
 'exif-objectname'                  => 'Kórte naam',
+'exif-specialinstructions'         => 'Speciaal instructies',
+'exif-headline'                    => 'Kópteks',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Leveranceer',
+'exif-source'                      => 'Brón',
+'exif-editstatus'                  => 'Bewirkingsstaat vanne aafbeilding',
+'exif-urgency'                     => 'Urgensie',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Groepsnaam',
+'exif-locationdest'                => 'Getuinde locatie',
+'exif-locationdestcode'            => "Locatiecode van 't getuind",
+'exif-objectcycle'                 => 'Tied vannen daag wo de media veur gemèndj is',
+'exif-contact'                     => 'Kóntakgegaeves',
+'exif-writer'                      => 'Sjriever',
+'exif-languagecode'                => 'Sjpraok',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versie',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Aanvöllendje categorië',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Neet te broeke nao',
+'exif-datetimereleased'            => 'Gepubliceerd óp',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Originele taaklocatiecode',
+'exif-identifier'                  => 'Id',
+'exif-lens'                        => 'Gebroekdje laens',
+'exif-serialnumber'                => 'Serienommer vanne camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Eigeneer vanne camera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => "Datum woróp de metadata 't lets is bewirk",
+'exif-nickname'                    => 'Informele naam vanne aafbeilding',
+'exif-rating'                      => 'Werdering (sjaol van 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rechtebehiercertifikaot',
+'exif-copyrighted'                 => 'Auteursrechtestaat',
+'exif-copyrightowner'              => 'Copyrighthawter',
+'exif-usageterms'                  => 'Gebroekersveurwaerd',
+'exif-webstatement'                => 'Online copyrightverklaoring',
+'exif-originaldocumentid'          => "Unieke ID van 't origineel dokement",
+'exif-licenseurl'                  => 'URL veur copyrightlicensie',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatief licensiegegaeves',
+'exif-attributionurl'              => 'Gebroek de volgende verwiezing bie hergebroek van dit wirk',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Gebroek de volgende credits bie hergebroek van dit wirk',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Opmirking bie PNG-bestandj',
+'exif-disclaimer'                  => 'Veurbehawd',
+'exif-contentwarning'              => 'Waorsjoewing euver inhawd',
+'exif-giffilecomment'              => 'Opmirking bie GIF-bestandj',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Itemtype',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Ongerwerpcode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scènecode',
+'exif-event'                       => 'Aafgebeilde gebäörtenis',
+'exif-organisationinimage'         => 'Aafgebeilde organisatie',
+'exif-personinimage'               => 'Aafgebeild persoen',
+'exif-originalimageheight'         => 'Heugdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Brèdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Óngecómprimeerd',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepasde "Huffman run length"-codering',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Groep 4 faxcodering',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Mit copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Publiek domein',
 
 'exif-unknowndate' => 'Datum ónbekindj',
 
@@ -2908,6 +3032,8 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky gegaevesformaat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegaevesformaat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Ongekalibreerd',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'besjteit neet',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Neet gedefiniëerd',
@@ -3021,6 +3147,10 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-gpslongitude-e' => 'Oosterlingdje',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Westerlingdje',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|maeter|maeter}} baoven 't ziespegel",
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|maeter|maeter}} ónger 't ziespegel",
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Bezig mit maete',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Maetinteroperabiliteit',
 
@@ -3032,21 +3162,73 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miel per oer',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knuip',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomaeter',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miel',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Knuip',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Oetstaekendj ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Good ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Gemiddeldj ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Redelik ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slech ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => "Allein 's óchtes",
+'exif-objectcycle-p' => "Allein 's aoves",
+'exif-objectcycle-b' => "Zwaal 's óchtes es 's aoves",
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Eigelike richting',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische richting',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Gecentreerd',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Gecositueerd',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Mitwirkers',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ruumdjelik of temporeel scoop vanne media',
+'exif-dc-date'        => 'Datum/data',
+'exif-dc-publisher'   => 'Oetgaever',
+'exif-dc-relation'    => 'Gerelateerde media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rechte',
+'exif-dc-source'      => 'Brónmedia',
+'exif-dc-type'        => 'Mediatype',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Aafgeweze',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Grótter es 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kóns, keltuur en vermaak',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaod en rech',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Rampe en óngevalle',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ikkenomie en bedriefslaeve',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Óngerwies',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Miljeu',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gezóndjheid',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Mienselik gerei',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Wirk',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Laeve en vrieje tied',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiek',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Gódsdeens en euvertuging',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Weitesjap en technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociaal kwesties',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Spórt',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krieg, conflik en ónrös',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Waer',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normaal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Lieg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hoeg ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Door gebroeker gedefinieerde prioriteit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Bewirk dit bestand mit 'n extern toepassing",
-'edit-externally-help' => '(zuug de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setupinsjtructies] veur mie informatie)',
+'edit-externally-help' => '(zuug de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setupinsjtructies] veur mie informatie)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'al',
-'imagelistall'     => 'al',
-'watchlistall2'    => 'al',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'al',
-'limitall'         => 'al',
+'watchlistall2' => 'al',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'al',
+'limitall'      => 'al',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bevèstig e-mailadres',
@@ -3122,17 +3304,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'De trackback is gewusj.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Waorsjoewing''': Dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke!",
-'confirmrecreate'     => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dees pagina eweggesjaf naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
+'deletedwhileediting'      => "'''Waorsjoewing''': Dees pazjena is gewis naodats doe bis begós mit bewirke!",
+'confirmrecreate'          => "Gebroeker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlèk]]) heet dees pagina eweggesjaf naodats doe mèt bewirke begós mèt de rae:
 : ''$2''
 Bevesteg estebleef dats te dees pazjena ech obbenuujts wils aanmake.",
-'recreate'            => 'Pazjena obbenuujts make',
+'confirmrecreate-noreason' => "Naodes se begós bös mit 't verangere haet [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|euverlègk]]) dees pagina gewösj.
+Bevestig des se dees pagina óbbenuits wils aanmake.",
+'recreate'                 => 'Pazjena obbenuujts make',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ok',
 'confirm-purge-top'    => 'Wils te de buffer vaan dees paas wisse?',
 'confirm-purge-bottom' => 't Opsjone van de cache zorg drveur det de lèste versie van n pagina wörd weergegaeve.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Ok',
+'confirm-watch-top'      => 'Dees pagina bie dien volglies zètte?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ok',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Dees pagina van dien volglies ewegsjaffe?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← veurige pazjena',
 'imgmultipagenext' => 'volgende pazjena →',
@@ -3176,14 +3366,14 @@ Probeer normaal veurvertuin.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Pazjena's ewegsjaffe van dien volglies",
 'watchlistedit-normal-explain' => "Pazjena's op dien volglies waere hiejónger getuind.
 Klik op 't veerkentje d'rnaeve óm 'n pazjena eweg te sjaffe. Klik daonao op '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'.
-De kèns ouch [[Special:Watchlist/raw|de roew lies bewirke]].",
+De kèns ouch [[Special:EditWatchlist/raw|de roew lies bewirke]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => "Pazjena's ewegsjaffe",
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|1 pazjena is|$1 pazjena's zeen}} eweggesjaf van dien volglies:",
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Roew volglies bewirke',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Roew volglies bewirke',
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Hiejónger sjtaon pazjena's op dien volglies. De kèns de lies bewirke door pazjena's eweg te sjaffe en d'rbie te doon. Ein pazjena per regel.
 Wens te vaerdig bis, klik dan op '{{int:Watchlistedit-raw-submit}}'.
-De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]].",
+De kèns ouch [[Special:EditWatchlist|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => "Pazjena's:",
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Volglies biewirke',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Dien volglies is biegewirk.',
@@ -3200,33 +3390,33 @@ De kèns ouch [[Special:Watchlist/edit|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]]."
 'duplicate-defaultsort' => 'Waarsjuwing: De standaardsortering "$2" krieg veurrang veur de sortering "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versie',
-'version-extensions'               => 'Geïnstalleerde oetbreijinge',
-'version-specialpages'             => "Speciaal pazjena's",
-'version-parserhooks'              => 'Parserheuk',
-'version-variables'                => 'Variabele',
-'version-skins'                    => 'Vörmgevinge',
-'version-other'                    => 'Euverige',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
-'version-hooks'                    => 'Heuk',
-'version-extension-functions'      => 'Oetbreijingsfuncties',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseroetbreijingstags',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunctieheuk',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgaevingsoetbreijingsfuncties',
-'version-hook-name'                => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Geabonneerd door',
-'version-version'                  => '(Versie $1)',
-'version-license'                  => 'Licentie',
-'version-poweredby-credits'        => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'anger',
-'version-license-info'             => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
+'version'                       => 'Versie',
+'version-extensions'            => 'Geïnstalleerde oetbreijinge',
+'version-specialpages'          => "Speciaal pazjena's",
+'version-parserhooks'           => 'Parserheuk',
+'version-variables'             => 'Variabele',
+'version-antispam'              => 'Spampreventie',
+'version-skins'                 => 'Vörmgevinge',
+'version-other'                 => 'Euverige',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediaverwerkers',
+'version-hooks'                 => 'Heuk',
+'version-extension-functions'   => 'Oetbreijingsfuncties',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseroetbreijingstags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctieheuk',
+'version-hook-name'             => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Geabonneerd door',
+'version-version'               => '(Versie $1)',
+'version-license'               => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits'     => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'anger',
+'version-license-info'          => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
 
 MediaWiki weurd verspreid in de haop det 't nuttig is, mer ZONGER INNIG GARANTIE; zonger zelfs de implicitiete garantie van VERKOUPBAARHEID of GESJIKHEID VEUR INNIG DOEL IN 'T BIEZÖNJER. Zuuch de GNU General Public License veur mier informatie.
 
-Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
-'version-software'                 => 'Geïnstallieërde sofwaer',
-'version-software-product'         => 'Perduk',
-'version-software-version'         => 'Versie',
+Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
+'version-software'              => 'Geïnstallieërde sofwaer',
+'version-software-product'      => 'Perduk',
+'version-software-version'      => 'Versie',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Bestandjspaad',
@@ -3236,22 +3426,21 @@ Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van d
 Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes waere drèk in 't mit 't MIME-type verbónje programma geäöpendj.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.
-
-Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => "Zeuk veur 'ne döbbele",
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Bestandjsnaam:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Zeuk',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Bestandjsgrootte: $3
MIME type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '\'t Bestandh "$1" haet gein identieke döbbelversie.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '\'t Bestandj "$1" haet {{PLURAL:$2|1 identieke döbbelversie|$2 identiek döbbelversies}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => "Zeuk veur 'ne döbbele",
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Bestandjsnaam:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Zeuk',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Bestandjsgrootte: $3
MIME type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '\'t Bestandh "$1" haet gein identieke döbbelversie.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '\'t Bestandj "$1" haet {{PLURAL:$2|1 identieke döbbelversie|$2 identiek döbbelversies}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'd\'r Is gei bestandj mitte naam "$1" gevónje.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => "Speciaal pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
-* Normale speciale pagina\'s
-* Beperk toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Normale speciaal pagina\'s.
+* Speciaal pagina\'s mèt allein gegeves oet de cache.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Óngerhajingsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => "Euverige speciaal pazjena's",
 'specialpages-group-login'       => 'Aanmelje / registrere',
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php
index 2d31678b..7df0d935 100644
--- a/languages/messages/MessagesLij.php
+++ b/languages/messages/MessagesLij.php
@@ -50,76 +50,76 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Registrate' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Sciorti' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferense' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Osservæ speçiali' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Ûrtime modiffiche' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carrega' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messaggi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Tûtte e paggine' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paggine meno reçenti' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
+	'Booksources'               => array( 'RiçercaISBN' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorîe' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Rimposta paròlla d\'ordine' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Comferma l\'e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribûti' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paggine sensa sciortîa' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Mandighe \'n\'e-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Paggine con meno revixoîn' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IP bloccæ' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Amministratoî' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Immaggini' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Immaggini reçenti' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Rediression' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Utenti' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistighe' ),
-	'Randompage'                => array( 'Paggina a brettio' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Registri', 'Registro' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Paggine orfane' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paggine sensa categorîa' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorîe sensa categorîa' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Immaggini sensa categorîa' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Template sensa categorîa' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorîe sensa ûso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Immaggini sensa ûso' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paggine domandæ' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorîe domandæ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Paggine ciû longhe' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'RiçercaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Paggine con ciû categorîe' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Immaggini ciû domandæ' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Paggine ciû domandæ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorîe ciû domandæ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Template ciû domandæ' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Immaggini ciû domandæ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Paggine con ciû categorîe' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Paggine con ciû revixoîn' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Paggine con meno revixoîn' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Paggine ciû cûrte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Paggine ciû longhe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sposta' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mæ Contribûti' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mæ Paggina Utente' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mæ Discûscioîn' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Immaggini reçenti' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Paggine ciû reçenti' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paggine meno reçenti' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paggine sensa sciortîa' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paggine ciû viscitæ' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferense' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefisci' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Paggine protezûe' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tittoli protezûi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Tûtte e paggine' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefisci' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IP bloccæ' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paggine speçiali' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribûti' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Mandighe \'n\'e-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Comferma l\'e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Cose appunta chì' ),
+	'Randompage'                => array( 'Paggina a brettio' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Rediression a brettio' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Ûrtime modiffiche' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modiffiche correlæ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sposta' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
-	'Booksources'               => array( 'RiçercaISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorîe' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Verscion' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messaggi' ),
-	'Log'                       => array( 'Registri', 'Registro' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocca' ),
-	'Import'                    => array( 'Importa' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'SbloccaDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'Permissi utente' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'RiçercaMIME' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paggine no osservæ' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Rediression' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Scassa revixon' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Template sensa ûso' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Rediression a brettio' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mæ Paggina Utente' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mæ Discûscioîn' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mæ Contribûti' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Amministratoî' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paggine ciû viscitæ' ),
 	'Search'                    => array( 'Riçerca', 'Çerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Rimposta paròlla d\'ordine' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Paggine ciû cûrte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paggine speçiali' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistighe' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorîe sensa categorîa' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Immaggini sensa categorîa' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paggine sensa categorîa' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Template sensa categorîa' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'SbloccaDB' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorîe sensa ûso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Immaggini sensa ûso' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Template sensa ûso' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paggine no osservæ' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carrega' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Registrate' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Sciorti' ),
+	'Userrights'                => array( 'Permissi utente' ),
+	'Version'                   => array( 'Verscion' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorîe domandæ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paggine domandæ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Osservæ speçiali' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Cose appunta chì' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sensa Interwiki' ),
 );
 
@@ -138,7 +138,9 @@ $messages = array(
 'tog-editondblclick'          => 'Modifica e paggine co-o dópio clic (serve Javascrpt)',
 'tog-editsection'             => 'Modifica e seçión co-o colegamento [modifica]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica e seçión co-o clic destro in sciô tìtolo (serve Javascipt)',
+'tog-showtoc'                 => "Fanni védde l'indiçe pe-e pàgine con ciù de 3 seçioìn",
 'tog-rememberpassword'        => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine (a-o màscimo pe $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'tog-watchcreations'          => 'Azónzi e pàgine a-i oservæ speciâli',
 'tog-previewontop'            => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ",
 'tog-previewonfirst'          => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento",
 'tog-enotifwatchlistpages'    => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.",
@@ -202,19 +204,24 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categorîa|Categorîe}}',
-'category_header'                => 'Paggine inta categorîa "$1"',
+'category_header'                => 'Pàgine inta categorîa "$1"',
 'subcategories'                  => 'Sottocategorîe',
-'category-media-header'          => 'Archivvio inta categorîa "$1"',
-'category-empty'                 => "''Pe-o momento 'sta categorîa a no contegne nisciûnn-a paggina ò archivvio multimedia.''",
+'category-media-header'          => 'Archivio inta categorîa "$1"',
+'category-empty'                 => "''Pe òua sta categorîa a no contegne nisciùnn-a pàgina ò archivio moltimedia.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Categoria ascoza|Categorie ascoze}}',
 'hidden-category-category'       => 'Categorîe ascôse',
+'category-subcat-count'          => "{{PLURAL:$2|Sta categoria a contegne sôlo 'na sottocategoria, chi de segoito.|Sta categoria a contegne {{PLURAL:$1|a sottocategoria indicâ|e $1 sottocategorie indicæ}} di segoito, pe in totale de $2.}}",
 'category-subcat-count-limited'  => "'Sta categorîa a contegne {{PLURAL:$1|ûnn-a sottocategorîa, indicaa|$1 sottocategorîe, indicæ}} chì inzû.",
+'category-article-count'         => "{{PLURAL:$2|Sta categoria a contegne sôlo inna pagina, chi de segoito.|Sta categoria a contegne {{PLURAL:$1|a pàgina a l'é|e $1 pàgine son}} de segoito, pe in totale de $2.}}",
 'category-article-count-limited' => "'Sta categorîa a contegne {{PLURAL:$1|'sta paggina|'ste $1 paggine}}.",
+'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Sta categoria a contegne sôlo in file, chi de segoito.|Sta categoria a contegne {{PLURAL:$1|o file o l'é|e $1 file son}} de segoito, pe in totale de $2.}}",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
+'noindex-category'               => 'Pàgine sénsa indiçe',
 
-'about'         => 'Informaçioin',
+'about'         => 'Informaçioìn',
 'article'       => 'Pagina de i contenùi',
-'newwindow'     => "(A s'ârve inte 'n âtro barcon)",
-'cancel'        => 'Scassa',
+'newwindow'     => "(O s'arve inte 'n âtro barcon)",
+'cancel'        => 'Scancella',
 'moredotdotdot' => 'De ciû...',
 'mypage'        => 'A mea pagina',
 'mytalk'        => 'Mæ discuscioin',
@@ -229,8 +236,23 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Informassion inscia paggina',
 'qbmyoptions'    => 'E mæ paggine',
 'qbspecialpages' => 'Pagine speçiä',
-
-'errorpagetitle'    => 'Errô',
+'faq'            => 'Domande frequenti',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Azónzi discusción',
+'vector-action-delete'     => 'Scancella',
+'vector-action-move'       => 'Mescia',
+'vector-action-protect'    => 'Protezzi',
+'vector-view-create'       => 'Crea',
+'vector-view-edit'         => 'Càngia',
+'vector-view-history'      => 'Fanni védde a Stöia',
+'vector-view-view'         => 'Lêzi',
+'vector-view-viewsource'   => 'Veddi a sorgénte',
+'actions'                  => 'Açioìn',
+'namespaces'               => 'Namespaces',
+'variants'                 => 'Diferense',
+
+'errorpagetitle'    => 'Erô',
 'returnto'          => 'Tornâ a $1.',
 'tagline'           => 'Da {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Agiùtto',
@@ -238,9 +260,8 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Çerca',
 'go'                => 'Vanni',
 'searcharticle'     => 'Vanni',
-'history'           => 'Stöja da paggina',
+'history'           => 'Stöia da pàgina',
 'history_short'     => 'Stöia',
-'info_short'        => 'Informassion',
 'printableversion'  => 'Verscion da stanpâ',
 'permalink'         => 'Inganso fisso',
 'print'             => 'Stampa',
@@ -248,20 +269,21 @@ $messages = array(
 'create'            => 'Crea',
 'editthispage'      => "Modificâ 'sta pagina",
 'create-this-page'  => "Crea 'sta paggina",
-'delete'            => 'Scassa',
+'delete'            => 'Scancella',
 'deletethispage'    => "Scassa 'sta paggina",
 'protect'           => 'Proteze',
+'protect_change'    => 'cangiâ',
 'protectthispage'   => "Proteze 'sta paggina.",
-'unprotect'         => 'Sbloccâ',
-'unprotectthispage' => "Levâghe a protession a 'sta paggina",
-'newpage'           => 'Nêuva paggina',
+'unprotect'         => 'Càngia proteçión',
+'unprotectthispage' => 'Càngia a proteçión de sta paggina',
+'newpage'           => 'Nêuva pàgina',
 'talkpage'          => 'Paggina de discûxon',
 'talkpagelinktext'  => 'Ciæti',
 'specialpage'       => 'Pagina speçiâ',
 'personaltools'     => 'Strùmenti personâli',
 'articlepage'       => 'Veddi a voxe',
 'talk'              => 'Ciæti',
-'views'             => 'Vixìte',
+'views'             => 'Vìxite',
 'toolbox'           => 'Arneixi',
 'projectpage'       => 'Veddi a pagina de o progetto',
 'viewtalkpage'      => 'Veddi o ciæto',
@@ -277,7 +299,7 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Informaçioìn in sciô {{SITENAME}}',
-'aboutpage'            => 'Project:Informassioìn',
+'aboutpage'            => 'Project:Informaçioìn',
 'copyright'            => 'O contegnûo o se peu trovâ a $1.',
 'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:Diritti d'autô",
 'currentevents'        => 'Atualitæ',
@@ -287,7 +309,7 @@ $messages = array(
 'edithelp'             => "Agiùtto pe l'ediçion",
 'edithelppage'         => 'Help:Modiffica',
 'helppage'             => 'Help:Contegnûi',
-'mainpage'             => 'Pagina prinçipâ',
+'mainpage'             => 'Pàgina prinçipâ',
 'mainpage-description' => 'Pagina prinçipâ',
 'policy-url'           => 'Project:Lezzi',
 'portal'               => 'Pòrtego da comunitæ',
@@ -302,12 +324,15 @@ $messages = array(
 'ok'                      => "D'accòrdio",
 'retrievedfrom'           => 'Estræto da "$1"',
 'youhavenewmessages'      => "Ti gh'æ $1 ($2).",
-'newmessageslink'         => 'Messaggi nêuvi',
+'newmessageslink'         => 'Nêuvi messaggi',
 'newmessagesdifflink'     => 'Differensa co-a revixon preçedente',
 'youhavenewmessagesmulti' => "Ti t'æ neuvi messaggi in scia $1",
 'editsection'             => 'Càngia',
 'editold'                 => 'càngia',
-'editsectionhint'         => 'Càngia a sesción $1',
+'viewsourceold'           => 'veddi a sorgénte',
+'editlink'                => 'càngia',
+'viewsourcelink'          => 'Veddi a sorgénte',
+'editsectionhint'         => 'Càngia a seçión $1',
 'toc'                     => 'Indiçe',
 'showtoc'                 => 'Fâ vedde',
 'hidetoc'                 => 'Asconde',
@@ -315,11 +340,13 @@ $messages = array(
 'site-rss-feed'           => 'Feed RSS de $1',
 'site-atom-feed'          => 'Feed Atom de $1',
 'page-rss-feed'           => 'Feed RSS pe "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Feed Atom pe "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (ancon da scrîve)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'Vôxe',
-'nstab-user'     => 'Ûtente',
+'nstab-main'     => 'Pàgina',
+'nstab-user'     => 'Utente',
+'nstab-special'  => 'Pàgina speçiâ',
 'nstab-project'  => 'Paggina de servissio',
 'nstab-image'    => 'Archivio',
 'nstab-template' => 'Template',
@@ -330,42 +357,50 @@ $messages = array(
 'nosuchactiontext' => "L'URL a no corisponde a 'n comando reconosciûo da-o software MediaWiki",
 
 # General errors
-'error'             => 'Errô',
-'databaseerror'     => 'Errô da a base de i dæti',
-'readonly'          => 'Database bloccòu',
-'internalerror'     => 'Errô interno',
-'filecopyerror'     => 'Non ho potùo copiâ o papê "$1" in te "$2".',
-'filedeleteerror'   => 'Non ho potùo scassâ o papê "$1".',
-'filenotfound'      => 'Non ho trovoö o papê "$1".',
-'badarticleerror'   => "L'açion che ti te veu fâ a non l'è permissa in sta pagina.",
-'cannotdelete'      => 'Non çe peu scassâ a pagina o o papê. (o peu ese za stæto scassoö da quarchedun ätro).',
-'badtitle'          => "O tittolo o no l'è corretto.",
-'badtitletext'      => "O tittolo da paggina çercâa o l'è vêuo, sballiòu o con caratteri no accettæ, oppûre o deriva da 'n errô inti collegamenti tra scîti Wiki diversci o verscioîn in léngue diversce do mæximo scîto.",
-'viewsource'        => 'Veddi a fonte',
-'viewsourcefor'     => 'de $1',
-'protectedpagetext' => "'Sta paggina a l'è stæta protezûa pe impedîghe a modiffica.",
-'viewsourcetext'    => "O l'è poscibbile vedde e copiâ o còddice sorgente de 'sta paggina:",
+'error'              => 'Errô',
+'databaseerror'      => 'Errô da a base de i dæti',
+'readonly'           => 'Database bloccòu',
+'missing-article'    => "O database o no l'à trovòu o testo di 'na pàgina che ghe saiêiva dovûa êse  co-o nómme de \"\$1\" \$2.
+
+Spésse vòtte questo o sucede quande a vegne riciamâ, da stöia ò dò-u confronto tra revixioìn, in colegaménto a 'na pàgina scancelâ, a in confronto tra revixioìn che no ghe son ciù ò a in confronto tra revixioìn sénsa ciù a stöia.
+
+Se coscì no fîse l'é probabile che t'aggi scoverto 'n erô into software MediaWiki.
+Pe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a in [[Special:ListUsers/sysop|aministratô]] dîndo  l'URL in questión.",
+'missingarticle-rev' => '(nùmero da revixón: $1)',
+'internalerror'      => 'Errô interno',
+'filecopyerror'      => 'Non ho potùo copiâ o papê "$1" in te "$2".',
+'filedeleteerror'    => 'Non ho potùo scassâ o papê "$1".',
+'filenotfound'       => 'Non ho trovoö o papê "$1".',
+'badarticleerror'    => "L'açion che ti te veu fâ a non l'è permissa in sta pagina.",
+'cannotdelete'       => 'Non çe peu scassâ a pagina o o papê. (o peu ese za stæto scassoö da quarchedun ätro).',
+'badtitle'           => "O tìtolo o no l'è corretto.",
+'badtitletext'       => "O tittolo da paggina çercâa o l'è vêuo, sballiòu o con caratteri no accettæ, oppûre o deriva da 'n errô inti collegamenti tra scîti Wiki diversci o verscioîn in léngue diversce do mæximo scîto.",
+'viewsource'         => 'Veddi a fonte',
+'viewsourcefor'      => 'de $1',
+'protectedpagetext'  => "'Sta paggina a l'è stæta protezûa pe impedîghe a modiffica.",
+'viewsourcetext'     => "O l'è poscibbile vedde e copiâ o còddice sorgente de 'sta paggina:",
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'            => "== Benvegnùo, $1! ==
+'welcomecreation'            => "== Benvegnûo, $1! ==
 
-O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe de{{SITENAME}}.",
+O teu account o l'è stæto creòu bén. No te ascordâ de cangiâ e teu {{SITENAME}}.[[Special:Preferences|preferençe de {{SITENAME}}]].",
 'yourname'                   => 'Nomme',
 'yourpassword'               => 'Pòula segretta:',
-'yourpasswordagain'          => 'Ri-scriï a pòula segretta',
-'remembermypassword'         => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'yourpasswordagain'          => 'Scrivi tórna a pòula segrétta:',
+'remembermypassword'         => 'Aregòrda a mæ login in sto navegatô (pe in mascìmo de $1 {{PLURAL:$1|giórno|giórni}})',
 'yourdomainname'             => 'Indirisso do scito:',
 'login'                      => 'Intra',
 'nav-login-createaccount'    => 'Intra / Registrate',
-'loginprompt'                => "Ti deivi avéi e lesche (''cookies'') abilitæ into têu navigatô pe intrâ in {{SITENAME}}.",
+'loginprompt'                => 'Ti devi avéi i cookie abilitæ into teu navigatô pe intrâ in {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Intra / Registrate',
 'logout'                     => 'Sciorti',
 'userlogout'                 => 'Sciorti',
-'nologin'                    => "No ti g'hæ ancon accesso? '''$1'''.",
-'nologinlink'                => "Creâ 'n conto",
-'createaccount'              => "Creâ 'n nêuvo conto",
-'gotaccount'                 => "Ti g'hæ zà 'n conto d'accesso? '''$1'''.",
+'nologin'                    => "No ti gh'æ ancon l'aceizo? '''$1'''.",
+'nologinlink'                => "Creâ 'n account",
+'createaccount'              => "Crea 'n nêuvo account",
+'gotaccount'                 => "Ti ghe l'æ za 'n conto d'aceizo? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Intra',
+'userlogin-resetlink'        => "T'æ ascordòu i teu dæti de aceizo?",
 'badretype'                  => "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
 'userexists'                 => "O nomme d'ûtente inserîo o l'è zà in ûso.

 Pe piaxei prêuva a scellie 'n âtro.",
@@ -374,13 +409,13 @@ Pe piaxei prêuva a scellie 'n âtro.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Accesso effettuòu',
 'loginsuccess'               => "'''O collegamento a-o server de {{SITENAME}} co-o nomme d'ûtente \"\$1\" o l'è attivo.'''",
 'nosuchuser'                 => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo ò creâ \'n nêuvo accesso.',
-'nosuchusershort'            => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo.',
+'nosuchusershort'            => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo.',
 'nouserspecified'            => "O se deive inserî 'n nomme d'ûtente.",
 'wrongpassword'              => "Ti gh'æ scrîo 'na paròlla d'ordine sbaliâ. Tenta torna.",
 'wrongpasswordempty'         => "No ti g'hæ scrîo nisciûnn-a paròlla d'ordine. Tenta torna.",
 'passwordtooshort'           => "A paròlla d'ordine che ti gh'æ misso a no serve òu a l'é tròppo cûrta.
 A dêve contegnî mìnimo $1 caratteri e esse diverza da-o teu nómme utente.",
-'mailmypassword'             => "Inviâ paròlla d'ordine (password) via e-mail",
+'mailmypassword'             => "Invia 'na nêuva paròlla segrétta a-a mæ e-mail",
 'passwordremindertitle'      => "Servissio Password Reminder (nêuva paròlla d'ordine temporannia) de {{SITENAME}}",
 'passwordremindertext'       => "Quarchedûn (probabilmente ti, con indirisso IP \$1) o g'ha domandòu l'invîo de 'na nêuva paròlla d'ordine pe l'accesso a {{SITENAME}} (\$4).
 A paròlla d'ordine pe l'ûtente \"\$2\" a l'è stæta impostâa a \"\$3\".
@@ -399,47 +434,45 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is
 'accountcreatedtext'         => "Utente $1, ti te guägno l'açeiso!",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengoa: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Reverti a pòula segretta',
 'resetpass_header'    => 'Reverti a pòula segretta',
 'retypenew'           => "Ripette a nêuva paròlla d'ordine:",
-'resetpass_forbidden' => "E paròlle d'ordine no se pêuan cangiâ in {{SITENAME}}",
+'resetpass_forbidden' => "No l'é poscìbile cangiâ e paròlle segrétte",
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Grascietto',
-'bold_tip'        => 'Grascietto',
+'bold_sample'     => 'Grascetto',
+'bold_tip'        => 'Grascetto',
 'italic_sample'   => 'Testo in corsciva',
 'italic_tip'      => 'Corscivo',
 'link_sample'     => "Nomme de l'inganço",
 'link_tip'        => 'Inganço interno',
 'extlink_sample'  => "http://www.example.com Nomme de l'inganço",
-'extlink_tip'     => 'Collegamento esterno (inclûdde o prefisso http:// )',
-'headline_sample' => 'Tittolo',
-'headline_tip'    => 'Tittolo de 2° livello',
-'math_sample'     => 'Inserî a formûla chì',
-'math_tip'        => 'Fórmûla matemattica (LaTeX)',
-'nowiki_sample'   => 'Inserî chì o testo sensa formattassion',
+'extlink_tip'     => 'Colegaménto esterno (inclûdde o prefisso http:// )',
+'headline_sample' => 'Tìtolo',
+'headline_tip'    => 'Tìtolo de 2° livello',
+'nowiki_sample'   => 'Inserî chì o testo sensa formattaçion',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorâ a formattassion wiki',
 'image_sample'    => 'Exempio.jpg',
-'image_tip'       => 'Immaggine caregaa',
+'image_tip'       => 'Inmàgine caregâ',
 'media_sample'    => 'Exempio.ogg',
-'media_tip'       => 'Collegamento a file multimedia',
+'media_tip'       => 'Colegaménto a file moltimediale',
 'sig_tip'         => 'Firma con data e ôa',
 'hr_tip'          => 'Linnia orissontâ',
 
 # Edit pages
-'summary'                    => 'Oggetto:',
-'subject'                    => 'Argomento (tittolo):',
-'minoredit'                  => 'Cangiamento minô (m)',
-'watchthis'                  => 'Azzonze a-i osservæ speçiâli',
-'savearticle'                => 'Sârva a pagina',
-'preview'                    => 'Anteprimma',
-'showpreview'                => "Veddi l'anteprimma",
-'showdiff'                   => 'Veddi i cangiamenti',
-'anoneditwarning'            => "'''Attension:''' No ti t'hæ registròu. O têu indirisso IP o sajà misso inta stöja di cangiamenti da paggina.",
-'summary-preview'            => 'Anteprimma oggetto:',
-'blockedtitle'               => "L'utente o l'é bloccòu",
-'blockedtext'                => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.'''
+'summary'                          => 'Oggetto:',
+'subject'                          => 'Argomento (tittolo):',
+'minoredit'                        => 'Cangiamento minô (m)',
+'watchthis'                        => 'Azzonze a-i osservæ speçiâli',
+'savearticle'                      => 'Sarva a pàgina',
+'preview'                          => 'Anteprìmma',
+'showpreview'                      => "Veddi l'anteprimma",
+'showdiff'                         => 'Veddi i cangiamenti',
+'anoneditwarning'                  => "'''Attension:''' No ti t'hæ registròu. O têu indirisso IP o sajà misso inta stöja di cangiamenti da paggina.",
+'summary-preview'                  => 'Anteprimma oggetto:',
+'blockedtitle'                     => "L'utente o l'é bloccòu",
+'blockedtext'                      => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.'''
 
 O blòcco o l'è stæto fæto da \$1. A raxon dæta a l'è ''\$2''.
 
@@ -451,7 +484,7 @@ O l'è poscibbile contattâ \$1 o 'n âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammin
 O no se pêu ûsâ o comando \"Inviâ 'na léttia elettronega a quest'ûtente\" se ti no ti g'hæ 'n indirisso e-mail registròu inte têu [[Special:Preferences|preferense]] e se o no l'è stæto bloccòu ascì.
 O têu indirisso IP o l'è \$3, e o têu blòcco ID o l'è #\$5.
 Pe piaxei mettighe ûn di doî in tûtte e domande che ti fæ.",
-'autoblockedtext'            => "O têu indirisso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za ûsòu da 'n âtro ûtente, bloccòu da \$1.
+'autoblockedtext'                  => "O têu indirisso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za ûsòu da 'n âtro ûtente, bloccòu da \$1.
 A raxon dæta a l'è stæta:
 
 :''\$2''
@@ -465,40 +498,52 @@ Ti pêu contattâ \$1 ou 'n âtro
 Dagghe a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda na littia elettronega a sto utente\" se non ti g'hæ 'n indirisso de posta elettronega registroö in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se o no l'è stæto bloccòu ascì.
 
 O têu blòcco ID o l'è \$5. Pe piaxei metti 'sto ID in tûtte e domande che ti fæ.",
-'blockedoriginalsource'      => "A fònte de '''$1''' a l'è chi sotta:",
-'blockededitsource'          => "O testo de i '''teu cangiamenti''' a '''$1''' o l'è chi sotta:",
-'whitelistedittitle'         => "Bezêugna registrâse pe modificâ 'na pagina.",
-'whitelistedittext'          => 'Pe cangia sta pagina devvi $1.',
-'loginreqtitle'              => "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.",
-'accmailtitle'               => 'Pòula segretta spedïa',
-'accmailtext'                => 'A pòula segretta pe-o utente "$1" a l\'è stæta spedïa a o indirisso $2.',
-'newarticle'                 => '(Nêuvo)',
-'newarticletext'             => "'Sto collegamento o corisponde a 'na paggina che ancon a no l'esciste.
-
-Se o se vêu creâ a paggina òua, o se pêu comensâ a scrive o testo into spassio vêuo chì sotta.
-(fâ riferimento a-e [[{{MediaWiki:Helppage}}|paggine d'agiûtto]] pe ciû informassion).
-
-Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderrê''' (Indietro) into navigatô.",
-'noarticletext'              => "Inte sto momento a pagina çercâ a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
-'previewnote'                => "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''",
-'editing'                    => 'Modiffica de $1',
-'editingsection'             => 'Modiffica de $1 (session)',
-'yourtext'                   => 'O teu testo',
-'yourdiff'                   => 'Differense',
-'copyrightwarning'           => "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù).
+'blockedoriginalsource'            => "A fònte de '''$1''' a l'è chi sotta:",
+'blockededitsource'                => "O testo de i '''teu cangiamenti''' a '''$1''' o l'è chi sotta:",
+'whitelistedittitle'               => "Bezêugna registrâse pe modificâ 'na pagina.",
+'whitelistedittext'                => 'Pe cangia sta pagina devvi $1.',
+'loginreqtitle'                    => "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.",
+'accmailtitle'                     => 'Pòula segretta spedïa',
+'accmailtext'                      => 'A pòula segretta pe-o utente "$1" a l\'è stæta spedïa a o indirisso $2.',
+'newarticle'                       => '(Nêuvo)',
+'newarticletext'                   => "Sto colegaménto o corisponde a 'na pàgina che ancon a no l'existe.
+
+Se o se vêu creâ a pàgina òua, o se pêu comensâ a scrive o testo into spàçio vêuo chì sotta.
+(fâ riferimento a-e [[{{MediaWiki:Helppage}}|paggine d'agiûtto]] pe ciû informaçioìn).
+
+Se t'ê intròu inte sto colegaménto pe sbàlio, o basta sciaccâ '''Inderê''' into navegatô.",
+'noarticletext'                    => "Inte sto momento a pagina çercâ a l'è vêua. O l'è poscibbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ 'sto tittolo]] inte âtre pagine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pagina òua].",
+'noarticletext-nopermission'       => "Òua a pàgina çercâ a l'è vêua. O l'è poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo]] inte âtre pàgine do scîto opû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cangiâ a pàgina òua].",
+'previewnote'                      => "'''Questa chì a l'è solo 'n'anteprimma; i cangiamenti no son ancon stæti sarvæ!'''",
+'editing'                          => 'Modiffica de $1',
+'editingsection'                   => 'Càngio de $1 (seçión)',
+'yourtext'                         => 'O teu testo',
+'yourdiff'                         => 'Differense',
+'copyrightwarning'                 => "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù).
 Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.

 Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.

 '''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''",
-'templatesused'              => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:",
-'templatesusedpreview'       => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:",
-'template-protected'         => '(protezûo)',
-'template-semiprotected'     => '(semiprotezûo)',
-'nocreatetext'               => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template adêuviòu|Template adêuviæ}} in sta pàgina:',
+'templatesusedpreview'             => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:",
+'template-protected'               => '(protezûo)',
+'template-semiprotected'           => '(semiprotezûo)',
+'hiddencategories'                 => "Sta pàgina a l'é de {{PLURAL:$1|1 categoria ascoza|$1 categorie ascoze}}:",
+'nocreatetext'                     => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ.
 O se pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina escistente, oppûre [[Special:UserLogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].",
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attension: o se sta pe ricreâ 'na paggina zà scassâa into passòu.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => "No t'æ i permìssi pe $2 pe {{PLURAL:$1|sta raxon|ste raxoìn}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "Atençión: o se sta pe ricreâ 'na pàgina zà scancelâ into passòu.'''
+
+O se deive consciderâ se o l'è davéi coretto continoâ  a cangiâ 'sta pàgina.
+E cancellaçioìn e mesciaménti son publicæ chì sotta:",
+'moveddeleted-notice'              => "Sta pàgina a l'é stæta cancelâ.
+E scancelaçioìn e mescaménti son riportæ chi pe informaçión.",
 
-O se deive consciderâ se o l'è davvei corretto continuâ avanti a modificâ 'sta paggina.
-E relative cancellassioîn son pûbricæ chì sotta:",
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Atento:''' a dimensción di template che t'æ misso l'é tròppo grànde.
+Quàrcheùn di teu template no saiâ azónto.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàgine con di template che gh'àn a dimensción ciù âta do limite mascimo",
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Atençión:''' sta pàgina a contegne un ò ciù argomenti di template che son tròppo gràndi pe êse espansi. Sti argomenti no saiàn fæti védde.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Pàgine con di template che ghe mancàn di argoménti',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Non çe peu registrâ o utente',
@@ -507,70 +552,109 @@ E relative cancellassioîn son pûbricæ chì sotta:",
 A razon dæta a l'è ''$2''",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => "Veddi i log relativi a 'sta paggina.",
-'currentrev'          => 'Verscion attuâle',
-'revisionasof'        => 'Verscion do $1',
-'revision-info'       => 'Verscion do $1, outô: $2',
-'previousrevision'    => '← Verscion meno recente',
-'nextrevision'        => 'Revixon ciû nêuva →',
-'currentrevisionlink' => 'Ûrtima revixon',
-'cur'                 => 'cor',
-'next'                => 'Proscimo',
-'last'                => 'Ûrtima',
-'page_first'          => 'primma',
-'page_last'           => 'ûrtima',
-'histlegend'          => "Confronto tra verscioîn: selessionâ e cascette corispondenti a-e verscioîn descideræ e schissâ Inviâ oppûre o pomello lì sotta.
+'viewpagelogs'           => "Veddi i log relativi a 'sta paggina.",
+'currentrev'             => 'Verscion attuâle',
+'currentrev-asof'        => 'Ùrtima revixón de-e $1',
+'revisionasof'           => 'Verscion do $1',
+'revision-info'          => 'Verscion do $1, outô: $2',
+'previousrevision'       => '← Verscion meno recente',
+'nextrevision'           => 'Revixon ciù nêuva →',
+'currentrevisionlink'    => 'Ûrtima revixon',
+'cur'                    => 'cor',
+'next'                   => 'Proscimo',
+'last'                   => 'Ûrtima',
+'page_first'             => 'primma',
+'page_last'              => 'ûrtima',
+'histlegend'             => "Confronto tra verscioîn: selessionâ e cascette corispondenti a-e verscioîn descideræ e schissâ Inviâ oppûre o pomello lì sotta.
 
 Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a verscion preçedente, '''m''' = modiffica minô",
-'histfirst'           => 'Primmo',
-'histlast'            => 'Ûrtimo',
-'historyempty'        => '(vêua)',
+'history-fieldset-title' => 'Véddi a stöia',
+'history-show-deleted'   => 'Sôlo scancelæ',
+'histfirst'              => 'Prìmmo',
+'histlast'               => 'Ùrtimo',
+'historyempty'           => '(vêua)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Stöia de e revisioin',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 o $2',
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'fanni védde/ascondi',
+'revdel-restore'         => 'càngia a vixibilitæ',
+'revdel-restore-deleted' => 'Revixioìn scancelæ',
+'revdel-restore-visible' => 'revixioìn che se peuan védde',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Anùlla union',
+
 # Diffs
-'history-title'           => 'Cronologîa de-e revixoîn de "$1"',
+'history-title'           => 'Stöia de revixoìn de "$1"',
 'difference'              => '(Differense fra e revixoîn)',
 'lineno'                  => 'Linia $1:',
 'compareselectedversions' => 'Confronta e verscioîn selessionæ',
 'editundo'                => 'Anùlla',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Ûnn-a revixon intermedia no vista|$1 reviscioîn intermedie no viste}}.)',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Inna revixión intermedia|$1 revixioìn intermedie}} de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} no son mostræ)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Resultati da reçerca',
-'searchsubtitle'        => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
-'prevn'                 => 'Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                 => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'          => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url'        => 'Help:Contegnûi',
-'powersearch'           => 'Çerca',
+'searchresults'                    => 'Resultati da reçerca',
+'searchresults-title'              => 'Rezoltati da riçerca de "$1"',
+'searchsubtitle'                   => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'            => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
+'prevn'                            => 'Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}',
+'nextn-title'                      => 'Pròscimo $1 {{PLURAL:$1|rezoltato|rezoltati}}',
+'shown-title'                      => 'Fanni védde {{PLURAL:$1|in rizoltato|$1 rizoltati}} pe pàgina',
+'viewprevnext'                     => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "'''In sciô scîto l'existe za 'na pàgina co-o nómme \"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new'                   => 'Crea la pagina "[[:$1]]" su questo sito',
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Contegnûi',
+'searchprofile-articles'           => 'Pàgina di contegnûi',
+'searchprofile-project'            => 'Pàgine de agiùtto e relative a-o progetto',
+'searchprofile-images'             => 'Moltimedia',
+'searchprofile-everything'         => 'Tùtto',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avansæ',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Çerca in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Çerca in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Çerca file',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Çerca in ògni dove (anche inte pàgine de discusción)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Çerca inti namespace personalizæ',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 paròlla|$2 paròlle}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
+'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
+'search-section'                   => '(seçión $1)',
+'search-suggest'                   => 'Fòscia ti voéivi: $1',
+'searchrelated'                    => 'relativi',
+'searchall'                        => 'tùtti',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Rizoltato '''$1''' di '''$3'''|Rizoltati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
+'search-nonefound'                 => 'Mi no ò trovòu nìnte',
+'powersearch'                      => 'Çerca',
 
 # Preferences page
-'preferences'         => 'Preferençe',
-'mypreferences'       => 'Mæ preferense',
-'changepassword'      => 'Cangiâ a pòula segretta',
-'skin-preview'        => 'Anteprimma',
-'prefs-datetime'      => 'Data e oùa',
-'saveprefs'           => 'Sarva',
-'prefs-editing'       => 'Cangia',
-'searchresultshead'   => 'Çerca',
-'timezonelegend'      => 'Oùa',
-'allowemail'          => 'Permitti a posta elettronega da ätri utenti',
-'default'             => 'Predefinïo',
-'prefs-files'         => 'Papê',
-'youremail'           => 'Posta elettronega:',
-'username'            => "Nomme d'utente",
-'yourrealname'        => 'Nomme vëo:',
-'yourlanguage'        => 'Léngoa:',
-'yourvariant'         => 'Differensa',
-'yournick'            => 'Nommeaggio:',
-'badsig'              => 'Errô in ta firma; controlla i comandi HTML.',
-'badsiglength'        => "O nommeaggio o l'é tròppo lóngo; o dêve avéi meno de $1 caratteri.",
-'email'               => 'Posta elettronega',
-'prefs-help-realname' => '* Nomme vëo (opsionâ): se o se scellie de scrivilo, o sajà dêuviòu pe ascrivighe a paternitæ di contegnûi inviæ.',
+'preferences'             => 'Preferençe',
+'mypreferences'           => 'Mæ preferense',
+'changepassword'          => 'Cangiâ a pòula segretta',
+'skin-preview'            => 'Anteprimma',
+'prefs-datetime'          => 'Data e oùa',
+'saveprefs'               => 'Sarva',
+'prefs-editing'           => 'Cangia',
+'searchresultshead'       => 'Çerca',
+'timezonelegend'          => 'Oùa',
+'allowemail'              => 'Permitti a posta elettronega da ätri utenti',
+'default'                 => 'Predefinïo',
+'prefs-files'             => 'Papê',
+'youremail'               => 'Indirìsso email:',
+'username'                => "Nomme d'utente",
+'yourrealname'            => 'Nomme vêo:',
+'yourlanguage'            => 'Léngoa:',
+'yourvariant'             => 'Differensa',
+'yournick'                => 'Nommeaggio:',
+'badsig'                  => 'Errô in ta firma; controlla i comandi HTML.',
+'badsiglength'            => "O nommeaggio o l'é tròppo lóngo; o dêve avéi meno de $1 caratteri.",
+'email'                   => 'Posta elettronega',
+'prefs-help-realname'     => '* Nomme vëo (opsionâ): se o se scellie de scrivilo, o sajà dêuviòu pe ascrivighe a paternitæ di contegnûi inviæ.',
+'prefs-help-email'        => "L'emal a no l'é obligatöia, ma a teu peu permette de reçéive a paròlla segrétta se ti t'ascòrdi.",
+'prefs-help-email-others' => 'Ti ti peu ascì scélie de lasciâ che i âtri te contâtino da-e teu pàgine utente ò de discoscioìn sénsa revelâ a teu indentitæ.',
 
 # Groups
 'group-user' => 'Ûtenti',
@@ -580,28 +664,39 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v
 # User rights log
 'rightslog' => "Diritti d'ûtente",
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'càngia sta pàgina',
+
 # Recent changes
-'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}',
-'recentchanges'                  => 'Ùrtimi cangiamenti',
-'recentchanges-feed-description' => "Questo feed o g'ha e modiffiche ciû reçenti a-i contegnûi do scîto.",
-'rcnote'                         => "Chì sotta {{PLURAL:$1|gh'é a modiffica ciù reçente|ghe son e '''$1''' modiffiche ciù reçenti}} de 'sto scîto {{PLURAL:$2|inte ûrtime 24 ôe|inti ûrtimi '''$2''' giorni}}; i dæti son aggiornæ a $3.",
-'rcnotefrom'                     => "Chì sotta gh'è i cangiamenti fæti comensando da '''$2''' (scinn-a '''$1''').",
-'rclistfrom'                     => 'Fâ vedde e modiffiche apportæ partendo da $1',
-'rcshowhideminor'                => '$1 cangiamenti minoi',
-'rcshowhidebots'                 => '$1 bot',
-'rcshowhideliu'                  => '$1 ûtenti registræ',
-'rcshowhideanons'                => '$1 ûtenti anonnimi',
-'rcshowhidepatr'                 => '$1 e modiffiche controllæ',
-'rcshowhidemine'                 => '$1 i mæ cangiamenti',
-'rclinks'                        => 'Fâ vedde e $1 modiffiche ciû reçenti fæte inti ûrtimi $2 giorni
$3',
-'diff'                           => 'diff',
-'hist'                           => 'stö',
-'hide'                           => 'Ascondi',
-'show'                           => 'Famme vedde',
-'minoreditletter'                => 'm',
-'newpageletter'                  => 'N',
-'boteditletter'                  => 'b',
-'rc_categories_any'              => 'Quarsevêuggia',
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}',
+'recentchanges'                   => 'Ùrtimi cangiamenti',
+'recentchanges-legend'            => 'Inpostaçioìn de lìùrtimi cangiaménti',
+'recentchangestext'               => "Questa pàgina a g'ha di càngi ciù reçenti a-i contegnûi do scîto.",
+'recentchanges-feed-description'  => "Questo feed o g'ha di cangiaménti ciù reçenti a-i contegnûi do scîto.",
+'recentchanges-label-newpage'     => "Sto cangiaménto o l'à creòu 'na pàgina nêuva",
+'recentchanges-label-minor'       => 'Cangiamento minô (m)',
+'recentchanges-label-bot'         => "Sto cangiaménto o l'à fæto in bot",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Sto cangiaménto o no l'é stæto ancón verificòu",
+'rcnote'                          => "De segoito {{PLURAL:$1|l'é elencâ o cangiménto ciù reçente|son elencæ e '''$1''' cangiménti ciù reçenti}} a-o scîto {{PLURAL:$2|inte ùrtime 24 ôe|inti ùrtimi '''$2''' giórni}}; i dæti son agiornæ a-e $5 do $4.",
+'rcnotefrom'                      => "Chì sotta gh'è i cangiamenti fæti comensando da '''$2''' (scinn-a '''$1''').",
+'rclistfrom'                      => 'Fanni vedde e modiffiche apportæ partendo da $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 cangiaménti minoi',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 bot',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 utenti registræ',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 utenti anonnimi',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 i cangiaménti controllæ',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 i mæ cangiamenti',
+'rclinks'                         => 'Fâ vedde i $1 cangiménti ciù reçenti fæte inti ùrtimi $2 giorni
$3',
+'diff'                            => 'diff',
+'hist'                            => 'stö',
+'hide'                            => 'Ascondi',
+'show'                            => 'Famme vedde',
+'minoreditletter'                 => 'm',
+'newpageletter'                   => 'N',
+'boteditletter'                   => 'b',
+'rc_categories_any'               => 'Quarsevêuggia',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Fanni védde detàli (con JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Ascondi detàli',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Cangiamenti correlæ',
@@ -609,14 +704,17 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Cangiaménti corelæ',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Modiffiche correlæ a "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nisciûn cangiamento a-e paggine collegæ into periodo speçificòu.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "'Sta paggina a fa vedde e modiffiche ciû reçenti a-e paggine in collegamento.
-E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Sta pàgina a fa védde i cangiaménti ciù reçenti a-e pàgine colegæ a quésta.
+E pàgine che t'æ in oservaçion inti [[Special:Watchlist|oservæ speciâli]] son in '''grascetto'''.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Nómme da pàgina:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Fanni védde sôlo i cangiaménti a-e pàgine colegæ a-a pàgina specificâ',
 
 # Upload
 'upload'               => "Caregâ 'n archivio",
 'uploadbtn'            => "Carega 'n archivvio",
-'uploadlogpage'        => 'Log di archivi careghæ',
+'uploadlogpage'        => 'Log di archivi caregæ',
 'filename'             => 'Nomme do papê',
+'filedesc'             => 'Detàli',
 'filesource'           => 'Reixe:',
 'uploadedfiles'        => 'Papê caregæ',
 'badfilename'          => 'O nomme do papê o l\'è stæto cangioö in "$1".',
@@ -632,8 +730,8 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 
 'upload-file-error' => 'Errô interno',
 
-'license'        => 'Permisso:',
-'license-header' => 'Permisso:',
+'license'        => 'Licensa:',
+'license-header' => 'Licensa',
 'nolicense'      => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
 
 # Special:ListFiles
@@ -643,19 +741,24 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'listfiles_date'       => 'Dæta',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Archivvio',
+'file-anchor-link'          => 'Archivio',
 'filehist'                  => "Stöia de l'archivio",
-'filehist-help'             => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivvio comme o se presentâva into momento indicòu.",
+'filehist-help'             => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivio comme o se presentâva into momento indicòu.",
+'filehist-revert'           => 'Repìggia',
 'filehist-current'          => 'Corrente',
-'filehist-datetime'         => 'Data/Ôa',
-'filehist-user'             => 'Ûtente',
+'filehist-datetime'         => 'Dæta/Ôa',
+'filehist-thumb'            => 'Miniatora',
+'filehist-thumbtext'        => 'Miniatora de versción de $1',
+'filehist-user'             => 'Utente',
 'filehist-dimensions'       => 'Dimensioîn',
 'filehist-filesize'         => "Dimension de l'archivvio",
-'filehist-comment'          => 'Commenti',
+'filehist-comment'          => 'Coménti',
 'imagelinks'                => "Ûzo de l'archivio",
-'linkstoimage'              => "Queste son e pagine che appóntan a st'archivio",
-'nolinkstoimage'            => "No gh'è nisciûnn-a paggina collegâa con 'st'archivvio.",
+'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:',
+'nolinkstoimage'            => "No gh'è nisciûnn-a pàgina collegâa con 'st'archivvio.",
 'sharedupload'              => "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.",
+'sharedupload-desc-here'    => 'Sto file o vegne da $1 e o peu êse adêuviòu inti âtri progetti.
+Chi de segoito ti peu védde a descriçión inta [$2 pàgina de descriçión do file].',
 'uploadnewversion-linktext' => "Carega 'na nêuva verscion de 'st'archivvio chì",
 
 # File deletion
@@ -677,9 +780,10 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'randomredirect' => 'Ûn rindirissamento a brettîo',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'Statístiche',
+'statistics' => 'Statistiche',
 
-'disambiguations' => 'Paggine de desambiguassion',
+'disambiguations'     => 'Paggine de desambiguassion',
+'disambiguationspage' => 'Template:Dizanbigoa',
 
 'doubleredirects' => 'Rindirissamenti doggi',
 
@@ -712,7 +816,7 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'mostcategories'          => 'Voxi con ciû categorîe',
 'mostimages'              => 'Immaggini con ciû collegamenti',
 'mostrevisions'           => 'Voxi con ciû revixoîn',
-'prefixindex'             => 'Indiçe de-e voxi pe léttie inissiâli',
+'prefixindex'             => 'Indiçe de voxi pe létie inçiâ',
 'shortpages'              => 'Paggine ciû cûrte',
 'longpages'               => 'Paggine ciû longhe',
 'deadendpages'            => 'Paggine sensa sciortîa',
@@ -723,12 +827,14 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.",
 'ancientpages'            => 'Paggine ciû vëgie',
 'move'                    => 'Mescia',
 'movethispage'            => "Mescia 'sta paggina",
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ciù nêuvo|$1 ciù nêuvi}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ciù vêgio|$1 ciù vêgi}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fonti',
 'booksources-search-legend' => 'Çerca e fonti',
 'booksources-isbn'          => 'Codice ISBN:',
-'booksources-go'            => 'Vanni',
+'booksources-go'            => 'Vànni',
 'booksources-text'          => 'De sotta unn-a lista de ingançi a ätri sciti che vendan neuvi e vegi libbri, e che peuvre avei informaçioin in sci libbri che ti te çerchi',
 
 # Special:Log
@@ -745,7 +851,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 'nextpage'          => 'Proscima paggina ($1)',
 'prevpage'          => 'Paggina preçedente ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Fanni vedde e paggine comensando da:',
-'allarticles'       => 'Tûtte e voxi',
+'allarticles'       => 'Tùtte e pàgine',
 'allinnamespace'    => 'Tutte e pagine ($1 namespace)',
 'allnotinnamespace' => 'Tutte e pagine (non in $1)',
 'allpagesprev'      => 'De primma',
@@ -760,12 +866,21 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 'special-categories-sort-count' => 'ordenâ pe nûmmero',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordenâ arfabeticamente',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-line' => '$1 colegòu a-a pagina $2',
+
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Fanni vedde',
 'listusers-noresult' => 'Utente non trovöo.',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nêuvi utenti',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(Elenco di membri)',
+
 # E-mail user
-'emailuser'       => "Inviâ 'na léttia elettronega a quest'ûtente",
+'emailuser'       => "Invia 'na email a st'utente chi",
 'emailpage'       => "Mandighe 'na léttia elettronega",
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} posta elettronega',
 'noemailtitle'    => 'Nisciûn conto e-mail',
@@ -780,19 +895,19 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'A mæ lista in osservassion',
-'mywatchlist'       => 'Lista in osservaçion',
+'mywatchlist'       => 'Lista in oservaçion',
+'watchlistfor2'     => 'Pe $1 $2',
 'watchnologin'      => "Non ti t'æ entroö",
 'watchnologintext'  => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.',
-'addedwatch'        => 'Azzonto a a lista in osservaçion',
 'addedwatchtext'    => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina di [[Special:RecentChanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca \"no seguî\" inscia barra de d'âto.",
-'removedwatch'      => 'Scassæ da a lista in osservaçion',
 'removedwatchtext'  => 'A paggina "[[:$1]]" a l\'è stæta scassâa da-a têu lista in osservaçion.',
-'watch'             => 'Inta lista in osservaçion',
+'watch'             => 'Inta lista in oservaçion',
 'watchthispage'     => "Vigilâ 'sta paggina",
 'unwatch'           => 'No seguî',
-'watchlist-details' => "A lista d'osservassion speçiâ a contegne {{PLURAL:$1|ûnn-a paggina (e a sêu paggina de discûxon)|$1 paggine (e e rispettive paggine de discûxon)}}.",
+'watchlist-details' => "A lista d'oservaçión speçiâle a contegne {{PLURAL:$1|inna pàgina (co-a seu pàgina de discusción)|$1 pàgine (co-e lòro pàgine de discusción)}}.",
 'watchlistcontains' => "A lista in osservaçion g'ha $1 {{PLURAL:$1|pagine|pagina}}.",
 'wlshowlast'        => 'Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni $3',
+'watchlist-options' => 'Inpostaçioìn di oservæ speciâli',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Inti osservæ speçiâli...',
@@ -809,7 +924,8 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut
 'historywarning'        => "Attension: A paggina c'a se sta pe scassâ a g'ha 'na cronologîa:",
 'confirmdeletetext'     => "Ti stæ pe scassâ pe sempre da-o database 'na paggina ò 'n'immaggine, assemme a tûtta a sêu cronologîa. Pe cortexia, conferma che davvei ti vêu andâ avanti con quella cancellassion, che ti capisci perfettamente e conseguense de 'st'assion e che a s'adatta a-e linnie guidda stabilîe in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Açion finïa',
-'deletedtext'           => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.',
+'actionfailed'          => 'Açión falîa',
+'deletedtext'           => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.',
 'deletedarticle'        => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Registro de-e cose scassæ',
 'deletecomment'         => 'Raxon:',
@@ -827,14 +943,14 @@ L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protessioîn',
-'protectedarticle'            => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"',
+'protectedarticle'            => 'l\'à protetto "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] mesciòu a [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Confermâ protession',
 'protectcomment'              => 'Raxon:',
 'protectexpiry'               => 'Scadensa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadensa invalida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Data de scadensa into passòu.',
-'protect-text'                => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "No ti g'hæ permisso pe modificâ i livelli de protession da paggina.
 Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina ('''$1'''):",
 'protect-cascadeon'           => "Pe-o momento 'sta paggina chì a l'è bloccâa perché a l'è inclûsa {{PLURAL:$1|inta paggina indicâa apprêuvo, pe-a quæ|inte paggine indicæ apprêuvo, pe-e quæ}} a l'è attiva a protession recorsciva. O se pêu modificâ o livello de protession individuâle da paggina, ma l'impostassioîn derivanti da-a protession recorsciva no sajàn modificæ.",
@@ -860,6 +976,8 @@ Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina ('''$1'''):",
 # Undelete
 'undelete'               => 'Repiggio de i dæti: veddi e pagine che son stæte scassæ',
 'undeletebtn'            => 'Ristorâ',
+'undeletelink'           => 'fanni védde/repìggia',
+'undeleteviewlink'       => 'fanni védde',
 'cannotundelete'         => "O repiggio de i dæti o non l'è riuscïo (i peun ese za stæti repiggiæ da quarchedun ätro).",
 'undelete-bad-store-key' => "No se peu repiggiâ o papê con a data $1: o papê o l'éja za stæto scassoö.",
 'undelete-cleanup-error' => 'Errô repiggiando i dæti do papê "$1".',
@@ -870,32 +988,46 @@ $1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namespace:',
-'invert'         => 'Invertî a selession',
+'invert'         => 'Invertî a seleçión',
 'blanknamespace' => '(Prinçipâ)',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Contribussioîn de l'ûtente",
-'mycontris'     => 'Mæ contribuçioin',
-'contribsub2'   => 'Pe $1 ($2)',
-'uctop'         => '(ûrtima pe-a paggina)',
-'month'         => 'Partendo da-o meise (e preçedenti):',
-'year'          => "Partendo da l'anno (e preçedenti):",
-
+'contributions'       => "Contribussioìn de l'utente",
+'contributions-title' => 'Contribuçioìn de $1',
+'mycontris'           => 'Mæ contribuçioin',
+'contribsub2'         => 'Pe $1 ($2)',
+'uctop'               => '(ûrtima pe-a paggina)',
+'month'               => 'Partendo da-o méize (e precedénti):',
+'year'                => "Partendo da l'anno (e preçedenti):",
+
+'sp-contributions-newbies'     => 'Fanni védde sôlo e contribuçioìn di nêuvi utenti',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pe i nêuvi ûtenti',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Blocchi',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'Blòcchi',
+'sp-contributions-uploads'     => 'caregaménti',
+'sp-contributions-logs'        => 'log',
 'sp-contributions-talk'        => 'Ciæti',
+'sp-contributions-search'      => 'Riçerca contribuçioìn',
+'sp-contributions-username'    => 'Indirìsso IP ò nómme utente:',
+'sp-contributions-toponly'     => "Fanni védde sôlo i ùrtimi cangiaménti che son inte l'ùrtime revixioìn da pàgina",
 'sp-contributions-submit'      => 'Çerca',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Cöse o se colega chì',
-'whatlinkshere-title' => "Paggine c'appuntan a $1",
-'linkshere'           => "E paggine seguenti appontan a '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "Nisciûnn-a paggina a se collega con '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect'          => 'Rindirissâ',
-'istemplate'          => 'Inclûxon',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|preçedente|preçedenti $1}}',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|sûccescivo|sûccescivi $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← collegamenti',
+'whatlinkshere'            => 'Cöse o se colega chì',
+'whatlinkshere-title'      => "Pàgine c'apontàn a $1",
+'whatlinkshere-page'       => 'Pàgina:',
+'linkshere'                => "E pàgine segoenti apontan a '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Nisciùnn-a pàgina a se collega con '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'               => 'redirect',
+'istemplate'               => 'Incluxon',
+'isimage'                  => 'Colegamento a file',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|preçedente|preçedenti $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sûccescivo|sûccescivi $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← colegaménti',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirect',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 Incluxon',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 colegaménti',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colegaménti da inmàgini',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => "Blocca l'ûtente",
@@ -905,21 +1037,21 @@ $1',
 'blockipsuccesssub'           => 'Affermaçion arriescïa',
 'blockipsuccesstext'          => "[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'è stæto affermoö.
 
Veddi [[Special:IPBlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] te cangia e affermaçioin.",
-'ipblocklist'                 => "Lista de l'indirissi IP e nommi d'ûtenti bloccæ",
-'blocklistline'               => "$1, $2 o l'ha affermoö $3 fin a $4",
+'ipblocklist'                 => 'Utenti blocæ',
 'anononlyblock'               => 'Non ti tè registroö. Non ti peu fanni de i cangiamenti! (Registräse o non vegne ninte!)',
 'emailblock'                  => 'posta elettronega affermaä',
 'ipblocklist-empty'           => "A lista de e affermaçioin a l'è veua.",
 'blocklink'                   => 'Afermaçion',
 'unblocklink'                 => 'sblòcca',
+'change-blocklink'            => 'càngia blòcco',
 'contribslink'                => 'Contribuçioìn',
 'autoblocker'                 => 'Affermoö automaticamente perchè o teu indirisso IP o l\'è stæto usöo da "[[User:$1|$1]]" neuvamente. A razon dæta pe affermâ $1 a l\'è stæta:
 "$2"',
-'blocklogpage'                => 'Affermaçioin',
-'blocklogentry'               => "O s'ha bloccòu [[$1]] scinn-a $2 $3",
+'blocklogpage'                => 'Blòcchi',
+'blocklogentry'               => "l'a blocòu [[$1]] pe in periodo de $2 $3",
 'blocklogtext'                => "Sta chie a l'è unn-a lista de affermaçioin fæte e levæ.
 I indirissi IP affermæ automaticamente non son  consideræ.
-Veddi a [[Special:IPBlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] pe e informaçioin neuve.",
+Veddi a [[Special:BlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] pe e informaçioin neuve.",
 'block-log-flags-anononly'    => 'Utenti anonimmi soö',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'Neuve registrascioin non son permisse',
 'block-log-flags-noautoblock' => "O blocco automatego o non l'è attïvo",
@@ -967,7 +1099,7 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
 'delete_and_move_reason'  => 'Levoö pe fâ röso pe un remescio',
 
 # Export
-'export' => 'Esportâ paggine',
+'export' => 'Espòrta pàgine',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'Messaggi do scistemma',
@@ -996,37 +1128,51 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
 'tooltip-pt-logout'               => 'Sciortîa (logout)',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Fanni védde e discuscioìn in sca pagina.',
 'tooltip-ca-edit'                 => "O se pêu modificâ sta pagina. Pe piaxei scia dêuvie o pommello d'anteprìmma primma de sarvâla.",
-'tooltip-ca-addsection'           => "Azzonze 'n commento a 'sta discûscion chì.",
+'tooltip-ca-addsection'           => "Iniçia 'na nêuva seçión",
 'tooltip-ca-viewsource'           => "'Sta pagina a l'è protetta, ma ti peu védde o sêu còdice sorgente.",
+'tooltip-ca-history'              => 'Verscioìn précedenti da pàgina',
 'tooltip-ca-protect'              => "Proteze 'sta paggina",
-'tooltip-ca-delete'               => "Scassa 'sta paggina",
+'tooltip-ca-delete'               => 'Scancella sta pàgina',
 'tooltip-ca-move'                 => "Sposta 'sta paggina (cangia tittolo)",
 'tooltip-ca-watch'                => "Azónzi 'sta pagina a-a teu lista d'oservaçion",
-'tooltip-ca-unwatch'              => "Levâ 'sta paggina d'inta têu lista d'osservassion speçiâ",
+'tooltip-ca-unwatch'              => "Levâ sta pàgina d'inta têu lista d'oservaçion speçiâ",
 'tooltip-search'                  => 'Çerca {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Vixìta a pagina prinçipâ',
+'tooltip-search-go'               => "Vànni inte 'na pàgina co-o sto tìtolo, se a l'existe",
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Çerca sto testo in scie pàgine',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Vìxita a pàgina prinçipâ',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Vìxita a pagina prinçipâ',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Vìxita a pàgina prinçipâ',
 'tooltip-n-portal'                => 'Descriçión do progetto, cöse se peu fâ, donde trovâ e cöse',
 'tooltip-n-currentevents'         => "Informaçioìn in sci fæti d'atualitæ",
 'tooltip-n-recentchanges'         => "L'ùrtimi cangiaménti into scîto",
 'tooltip-n-randompage'            => "Fanni vedde 'na pagina a brettio.",
 'tooltip-n-help'                  => "Pagine d'agiùtto",
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lista de tùtte e pagine che son colegæ a sta chì.',
-'tooltip-t-contributions'         => "Lista de-e contribûssioîn de quest'ûtente",
-'tooltip-t-emailuser'             => "Inviâ 'n messaggio e-mail a quest'ûtente",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Ùrtimi càngi de pàgine colegæ a quésta',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Feed Atom pe sta pàgina',
+'tooltip-t-contributions'         => "Lista de-e contribûssioîn de quest'utente",
+'tooltip-t-emailuser'             => "Inviâ 'n messaggio e-mail a quest'utente",
 'tooltip-t-upload'                => 'Carega inmàgini ò archivi moltimedia',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lista de tùtte e pagine speçiâli',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => "Veddi a paggina d'ûtente",
+'tooltip-t-print'                 => 'Versción da stànpa pe sta pàgina',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Colegaménto fisso a sta revixión da pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Véddi a vôxe',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => "Veddi a pàgina d'utente",
+'tooltip-ca-nstab-special'        => "Sta chi l'è 'na pàgina speciâle e a no peu êse cangiâ",
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Veddi a paggina de servissio',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => "Va a védde a pagina de l'inmàgine",
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Veddi o template',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => "Veddi a paggina d'agiûtto",
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Veddi a paggina da categorîa',
-'tooltip-minoredit'               => 'Segnalâ comme modiffica minô',
-'tooltip-save'                    => 'Sârva e modiffiche',
+'tooltip-minoredit'               => 'Segnalâ comme cangiaménto minô',
+'tooltip-save'                    => 'Sarva i cangiaménti',
 'tooltip-preview'                 => 'Anteprimma de-e modiffiche (conseggiâa, primma de sarvâ!)',
 'tooltip-diff'                    => "Ammîa e modiffiche che ti ti gh'æ fæto a-o testo.",
-'tooltip-compareselectedversions' => "Ammîa e differense tra e doe verscioîn selessionæ de 'sta paggina chì.",
-'tooltip-watch'                   => "Azzonze 'sta paggina a-a têu lista d'osservæ speçiâli",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Amia e diferense tra e doê verscioìn seleçionæ de sta paggina chì.',
+'tooltip-watch'                   => "Azónzi sta pàgina a-a têu lista d'osservæ speçiâli",
+'tooltip-rollback'                => "\"Rollback\" scancella i cangiaménti de sta pàgina de l'ùrtimo ch'o l'à fæto 'n càngio co-in click do ràtto",
+'tooltip-undo'                    => '"Anùlla" o pérmette de anulâ sto cangiaménto e arve il modolo de cangiaménto into mòddo anteprìmma. Ti peu ascì métte a raxón inte l\'ògétto do cangiaménto.',
+'tooltip-summary'                 => "Scrîvi 'na scintezi",
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** o codiçe css scrïo chie o vegne azzounto in tutte e pagine */',
@@ -1036,16 +1182,15 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
 'lastmodifiedatby' => "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1 da $3.",
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Differensa preçedente',
-'nextdiff'     => 'Proscima diff →',
+'previousdiff' => '← Diferensa precedénte',
+'nextdiff'     => 'Pròscima diferensa →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Dimescion da a imàginetta:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.',
-'svg-long-desc'        => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3",
-'show-big-image'       => "Verscion d'ærta resolûxon",
-'show-big-image-thumb' => "Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel",
+'thumbsize'      => 'Dimescion da a imàginetta:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.',
+'svg-long-desc'  => "archivio in formato SVG, dimenscioìn nominâli $1 × $2 pixel, dimenscioìn de l'archivio: $3",
+'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerîa de nêuvi archivvi',
@@ -1060,17 +1205,23 @@ L'ingansi sucescivi, in scia mæxima riga, van conscideræ comme eceçioìn (pag
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadati',
-'metadata-help'     => "'St'archivvio o contegne informassion adissionâ, fòscia missa da-a fotocamera ou da-o scanner dêuviòu pe creâla ou digitalissâla. Se l'archivvio o l'è stæto modificòu, çerti dettaggi porieivan no corisponde a-e modiffiche apportæ.",
+'metadata-help'     => "St'archivio o contegne informaçioìn in ciù, fòscia missa da-a fotocamera ò dò-u scanner adêuviòu pe creâla ò digitalissâla. Se l'archivio o l'è stæto cangiòu, çerti detàli porieivan no corisponde a-i cangi aportæ.",
 'metadata-expand'   => 'Fâ vedde dettaggi',
 'metadata-collapse' => 'Asconde dettaggi',
-'metadata-fields'   => "I campi relativi a-i metadati EXIF elencæ inte 'sto messaggio sajàn visti inscia paggina de l'immaggine quande a tabella di metadati a seggie presentâ inta forma breive. Pe l'impostassion predefinîa, i âtri campi sajàn ascoxi.
+'metadata-fields'   => "I cànpi relativi a-i metadati EXIF elencæ inte 'sto messaggio saiàn in sciâ pàgina de l'inmàgine quande a tabella di metadati a saiâ inta forma cùrta. Cómme predefinîo, i âtri cànpi saiàn ascozi.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-datetime'   => 'Data e öa do cangiamento do papê',
@@ -1079,13 +1230,13 @@ L'ingansi sucescivi, in scia mæxima riga, van conscideræ comme eceçioìn (pag
 'exif-filesource' => 'Reixe do papê',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => "Modiffica 'st'archivvio co unn-a applicassion esterna",
-'edit-externally-help' => "Pe ciû informassion consûltâ l' [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrûssioîn] (in ingleise)",
+'edit-externally'      => "Càngia st'archivio con 'na applicaçión esterna",
+'edit-externally-help' => 'Pe avéi ciù informaçioìn amia e [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruçioìn] (in ingléize)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'Tùtti',
-'namespacesall' => 'Tûtti',
-'monthsall'     => 'Tûtti',
+'namespacesall' => 'Tùtti',
+'monthsall'     => 'tùtti',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← Pagina de primma',
@@ -1117,10 +1268,26 @@ L'ingansi sucescivi, in scia mæxima riga, van conscideræ comme eceçioìn (pag
 'watchlisttools-edit' => 'Veddi e modiffica a lista',
 'watchlisttools-raw'  => 'Modiffica a lista in formato testo',
 
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'Atençión: a ciâve de ordinaménto predefinîa "$2" va in çimma a quella de prìmma "$1".',
+
 # Special:Version
 'version' => 'Verscion',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pagine speçiâli',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => " #Lasciâ sta rîga cómme a l'é
+#Inserî i pessi de esprescioìn regolari (sôlo a pàrte che va fra //) di segoito
+#Ste chi saiàn misse a confronto co-i indirìssi URL de inmàgini esterne (hotlinked)
+#E corispondense saiàn mostrate cómme inmàgini, âtriménti saiâ mostròu sôlo in colegaménto
+#E righe che iniçian con # son consideræ coménti
+#A diferensa tra maioscole e minoscole a no l'è significatîva
+
+#Inserî sovia sta rîga tùtti i frammenti de regex. Lasciâ sta rîga cómme a l'é
",
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Filtra pe [[Special:Tags|etichetta]]:',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php
new file mode 100644
index 00000000..d2a6f064
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesLiv.php
@@ -0,0 +1,783 @@
+ 'pivāpǟva',
+'monday'        => 'ežžõmpǟva',
+'tuesday'       => 'tūoiznapǟva',
+'wednesday'     => 'kuolmõndpǟva',
+'thursday'      => 'neļļõndpǟva',
+'friday'        => 'brēḑig',
+'saturday'      => 'pūolpǟva',
+'sun'           => 'Piv',
+'mon'           => 'Ežž',
+'tue'           => 'Tūo',
+'wed'           => 'Kuo',
+'thu'           => 'Neļ',
+'fri'           => 'Brē',
+'sat'           => 'Pūo',
+'january'       => 'janvār',
+'february'      => 'februār',
+'march'         => 'märts',
+'april'         => 'april',
+'may_long'      => 'maij',
+'june'          => 'jūnij',
+'july'          => 'jūlij',
+'august'        => 'august',
+'september'     => 'septembõr',
+'october'       => 'oktōbõr',
+'november'      => 'novembõr',
+'december'      => 'detsembõr',
+'january-gen'   => 'Janvār',
+'february-gen'  => 'Februār',
+'march-gen'     => 'Märts',
+'april-gen'     => 'April',
+'may-gen'       => 'Maij',
+'june-gen'      => 'Jūnij',
+'july-gen'      => 'Jūlij',
+'august-gen'    => 'August',
+'september-gen' => 'Septembõr',
+'october-gen'   => 'Oktōbõr',
+'november-gen'  => 'Novembõr',
+'december-gen'  => 'Detsembõr',
+'jan'           => 'jan',
+'feb'           => 'feb',
+'mar'           => 'mär',
+'apr'           => 'apr',
+'may'           => 'maij',
+'jun'           => 'jūnij',
+'jul'           => 'jūlij',
+'aug'           => 'aug',
+'sep'           => 'sept',
+'oct'           => 'okt',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'dets',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategōrij|Kategōrijõd}}',
+'category_header'        => 'Lēḑõd kategōrijs "$1"',
+'subcategories'          => 'Allizt Kategōrijd',
+'category-media-header'  => 'Mēdij failõd kategōrijs "$1"',
+'category-empty'         => 'Sīesõ kategōrijs äb ūo mitīd līedpūoltõ äbkā mēdij-failõ',
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Jarā vaŗtõd kategōrij|Jarā vaŗtõd kategōrijõd}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Sīesõ kategōrijs um setku se alli kategōrij.|Sīesõ kategōrijs ātõ  {{PLURAL:$1|alli kategōrij|$1 alīzt kategōrijõ}}, kubsõ $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2| Andtõd kategōrijs um setku se lēḑ.|{{PLURAL:$1|Se lēḑ| Ne $1 līedtõ ātõ}} sīesõ kategōrijs ( kubsõ) $2.}}',
+'category-file-count'    => '{{PLURAL:$2| Andtõd kategōrijs um setku se lēḑ.|{{PLURAL:$1|Se lēḑ| Ne $1 līedtõ ātõ}} sīesõ kategōrijs ( kubsõ) $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'jatk.',
+'noindex-category'       => 'Lēḑõd bäz indeksõ',
+
+'about'      => 'Titõl-tīetõkst',
+'newwindow'  => '(lǟb vāldiž ūdsõ läbūs)',
+'cancel'     => ' Kitõgid jarā',
+'mytalk'     => 'Nõvpidāmi',
+'navigation' => 'Navigīerimi',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Vȯtšõgid',
+'faq'    => 'SKK',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Pangid jūrõ tēma',
+'vector-action-delete'     => 'Kištāntõgid jarā',
+'vector-action-move'       => 'Vīž jarā',
+'vector-action-protect'    => 'Kaitsõmi',
+'vector-view-create'       => 'Lūo',
+'vector-view-edit'         => 'Redigīer',
+'vector-view-history'      => 'Nägţ istōrijõ',
+'vector-view-view'         => 'Vaņ',
+'vector-view-viewsource'   => 'Vaņ ovāt tekstõ',
+'actions'                  => 'Tīemizt',
+'namespaces'               => 'Nim-rūimõd',
+'variants'                 => 'Varianţõd',
+
+'errorpagetitle'   => 'Vigā',
+'returnto'         => 'Li tāgiž līed $1 jūrõ.',
+'tagline'          => 'Ovāt: {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Opātõks',
+'search'           => 'Vȯtšimi',
+'searchbutton'     => 'Vȯtšimi',
+'searcharticle'    => 'Li',
+'history'          => 'Kēratõks istōrij',
+'history_short'    => 'Istōrij',
+'printableversion' => 'Drukkimiz versij',
+'permalink'        => 'Iggi siḑīm',
+'edit'             => 'Redigīer',
+'create'           => 'Lūo',
+'editthispage'     => 'Redigīer siedā līedtõ',
+'delete'           => 'Kištāntõgid jarā',
+'protect'          => 'Kaitsõmi',
+'protect_change'   => 'mõitiņt',
+'newpage'          => 'Ūž lēḑ',
+'talkpage'         => 'Sīe kēratõks nõvpidāmi',
+'talkpagelinktext' => 'Nõvpidāmi',
+'personaltools'    => 'Ummizt tīeažād',
+'talk'             => 'Nõvpidāmi',
+'views'            => 'vaņtlimiži',
+'toolbox'          => 'Tīeažād',
+'otherlanguages'   => 'Mūši kīelši',
+'redirectedfrom'   => '(Jeddõpēḑõn sōtõd līedstõ $1)',
+'redirectpagesub'  => 'Jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ',
+'lastmodifiedat'   => 'Perri mõitiņtimi: $2 $1',
+'jumpto'           => 'Li:',
+'jumptonavigation' => 'navigīerimiz kast',
+'jumptosearch'     => 'Vȯtšõgid',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => 'Iļ {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Tītõl tieutõkst',
+'copyright'            => 'Amā tekstõ um kȭlbatõmist litsents #$1 pierrõ',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Autorõigõmt',
+'currentevents'        => 'Suggimizt',
+'currentevents-url'    => 'Project:Suggimizt',
+'disclaimers'          => 'Kūondõkst',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Kūondõkst',
+'edithelp'             => 'Redigīerimiz opātõks',
+'edithelppage'         => 'Help:Redigīerimiz_opātõks',
+'helppage'             => 'Help:Sižāli',
+'mainpage'             => 'Eḑḑilēḑ',
+'mainpage-description' => 'Eḑḑilēḑ',
+'portal'               => 'Kubgõnd vǟrõd',
+'portal-url'           => 'Project:Kubgõnd vǟrõd',
+'privacy'              => 'Privātõm',
+'privacypage'          => 'Project:Privātõm',
+
+'badaccess' => 'Õigõm pūtõb',
+
+'retrievedfrom'       => 'Ulzõ vȯtštõd "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'Täddõn um $1 ($2)',
+'newmessageslink'     => 'ūži tīeūţidi',
+'newmessagesdifflink' => 'perri mõitõks',
+'editsection'         => 'redigīer',
+'editold'             => 'redigīerõgid',
+'viewsourceold'       => 'vaņ ovāt-tekstõ',
+'editlink'            => 'redigīerõgid',
+'viewsourcelink'      => 'vaņ ovāt-tekstõ',
+'editsectionhint'     => 'Redigīer jaggõ $1',
+'toc'                 => 'Sižāli',
+'showtoc'             => 'nägţõgid',
+'hidetoc'             => 'vōrõgid jarā',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS sīeţ',
+'site-atom-feed'      => '$1 Atom sīeţ',
+'page-rss-feed'       => '"$1" RSS sīeţ',
+'page-atom-feed'      => '"$1" Atom sīeţ',
+'red-link-title'      => '$1 äb ūo vel kēratõd',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'Kēratõks',
+'nstab-user'     => 'Kȭlbatijiz lēḑ',
+'nstab-special'  => 'Eņtšvīţi lēḑ',
+'nstab-project'  => 'Projekt lēḑ',
+'nstab-image'    => 'Bīlda',
+'nstab-template' => 'Mall',
+'nstab-category' => 'Kategōrij',
+
+# General errors
+'missing-article'    => " Datubāz äb lieudõn kizdõd līed ''$1'' $2 tekstõ. Sīkõks võib vȱlda mõitõkst agā istōrij siḑīm jarā kištāntõd lēḑ pǟlõ.  Až ažād äb ūo nei,  võib vȱlda ka vigā sistēms. Siz um kītõmõst ka [[Special:ListUsers/sysop| administrātorõn]] ja tämmõn āndamizt ka sīe līed internet adres",
+'missingarticle-rev' => '(redaktsij: $1)',
+'badtitle'           => 'Vigāli pēļikēra',
+'badtitletext'       => 'Tōdõd līed pēļikēra vȯļ vigāli, tijā agā tuoizõst kīel versiōnist agā vikist äbõigistiz sidtõd. Sīe sizzõl võib vȱlda ikš agā jemīņ simbōlõ, midā äb sō pēļikēris kȭlbatõ.',
+'viewsource'         => 'Vaņ ovāt tekstõ',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'Kȭlbatijiznim:',
+'yourpassword'            => 'Sallisõnä:',
+'yourpasswordagain'       => 'Kēratigid sallisõnā ūtstõ:',
+'remembermypassword'      => ' Mǟdlõgid sallisõnā (kuņtš $1 {{PLURAL:$1|päuvõ|päuvõ}})',
+'login'                   => 'Log sīezõ',
+'nav-login-createaccount' => 'Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks',
+'loginprompt'             => "Sīezõ loggimizõks täddõn um āndamizt lubā \"kūkid\" (''cookies'') pierāst",
+'userlogin'               => 'Sīezõ loggimi agā kȭlbatijiz-konto lūomi',
+'logout'                  => 'Log ulzõ',
+'userlogout'              => 'Log ulzõ',
+'nologin'                 => "Až täddõn äb ūo eņtš konto, '''$1'''.",
+'nologinlink'             => 'Registrīerõgid täs',
+'createaccount'           => 'Lūogid ūž konto',
+'gotaccount'              => "Až täddõn jubā um eņtš konto, '''$1'''.",
+'gotaccountlink'          => 'Log sīezõ',
+'userlogin-resetlink'     => 'Kas tēg unīztõ jarā eņtš sizzõlkēratimiz tīetõkst?',
+'mailmypassword'          => 'Sōtõgid e-kēras ūž sallisõnā',
+'loginlanguagelabel'      => 'Kēļ: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Razzi kēra',
+'bold_tip'        => 'Razzi kēra',
+'italic_sample'   => 'Slīp kēra',
+'italic_tip'      => 'Slīp kēra',
+'link_sample'     => 'Sidtõb pēļikēra',
+'link_tip'        => 'Sizāļi siḑīm',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com siḑīm nim',
+'extlink_tip'     => 'Uļļi siḑīm (algid undõgid ku um vȯlmizt  http:// prefiks)',
+'headline_sample' => 'Pēļikēra',
+'headline_tip'    => 'Ildõm 2 pēļikēra',
+'nowiki_sample'   => 'Kēratigid tǟnõ tekstõ bäz formātõ',
+'nowiki_tip'      => 'Bäz vikipēdij formātõ',
+'image_tip'       => 'Sidtõb bildā',
+'media_tip'       => 'Siḑīm fail jūrõ',
+'sig_tip'         => 'Sin allikēra āiga-spīedolõks',
+'hr_tip'          => 'Horizontāli krīpš (kȭlbatõgid bäz tērõmizt)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Kubbõ võtāmi:',
+'subject'                          => 'Pēļikēra:',
+'minoredit'                        => 'Se um ikš piški parāmtimi',
+'watchthis'                        => 'Vaņ iļ siedā līedpūoltõ',
+'savearticle'                      => 'Sa-gläbbõmi',
+'preview'                          => 'Jedmõl-vaņtlimi',
+'showpreview'                      => 'Nägţ jeddõl vaņtlimizt',
+'showdiff'                         => 'Nägţ mõitõkši',
+'anoneditwarning'                  => "'''Kūondõks:''' Sa äb ūo sīezõ logtõd. Sin IP adres sa-gläbūbõd sīe līed redigīerimiz loggõs.",
+'summary-preview'                  => 'Rezimē jedmõl-vaņtlimi:',
+'newarticle'                       => '(Ūž)',
+'newarticletext'                   => "Līedtõ, kus siḑīm sīnda vīž, äb ūo vel. 
+Līedpūol lūomizõks täddõn um tǟnõ alīzõ kastõz kēratimist (mū tieut [[{{MediaWiki:Helppage}}|opātõksõst]]). 
+Až jutīztõ tǟnõ mõţmõt, glõbž brauzer '''tāgiž''' - knīepkiz pǟlõ.",
+'noarticletext'                    => 'Sīesõ līeds paldīž tekstõ äb ūo.
+Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pēļizkēra frāzõ]] mūšti lēḑist,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
+agā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sīe līed īž lūodõ].',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Sīesõ līeds paldīž tekstõ äb ūo.
+Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pēļizkēra frāzõ]] mūšti lēḑist,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
+agā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sīe līed īž lūodõ].',
+'previewnote'                      => "''' Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaņtlimi!'''
+Sin redigīerimizt äb ūo vel sa-gläbdõd !",
+'editing'                          => 'Redigīerimiz pǟl um $1',
+'editingsection'                   => 'Redigīerimiz pǟl um $1 sektsij līedst',
+'copyrightwarning'                 => "Pidāgid mīelsõ, ku amā täd kubsõtīe võrgõ-pāikal {{SITENAME}} luggõbõd ulzõ andtõd litsents $2 allõ (vaņ ka $1). Až tēg äb tō, ku täd kēratõd tekstõ bäz zǟlõmizt redigīerõbõd ja eņtš jarā-nēmiz pierrõ kȭlbatõbõd, siz algid siedā tǟnõ sa-gläbbõgid. 

+Tēg tȭitat ka, ku kēratiztõ sīe īž agā võtīztõ sīe ovātõst, kust kopierimi äb ūo kīeldtõd. 
 
+'''Algid sōtõgid autorõigõmtõks kaitstõd materiālidi bäz lubbõ!'''",
+'templatesused'                    => 'Sīesõ līeds um kȭlbatõd {{PLURAL:$1|se mall|ne mallõd}} :',
+'templatesusedpreview'             => 'Jedmõl-vaņtlimizõs {{PLURAL:$1|kȭlbatõb mall|kȭlbatõbõd mallõd}} :',
+'template-protected'               => '(kaitstõd)',
+'template-semiprotected'           => '(ikš rōz kaitstõd)',
+'hiddencategories'                 => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:
+Se lēḑ um {{PLURAL:$1|īds jarā vaŗtõd kategōrijõs|$1 jarā vaŗtõd kategōrijõs }}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinnõn äb ūo õigõmt $2 {{PLURAL:$1||}} pierāst:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Kūondõks: Tōtõ lūodõ ūtstõ līedpūoltõ, mis um jo vārald jarā kištāntõd.'''
+Mõtlõgid, kas līed ūtstõ lūomi um jõvā mõtk. Līed jedmõlizt jarā kištāntimizt ja jarā-vīmizt :",
+'moveddeleted-notice'              => 'Se lēḑ um jarā kištāntõd. Allõ-pūol um nägţõd līed jarā kištāntimiz ja jarā vīmiz.log.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Kūondõks:''' Kizdõd mallõd lug um pa-jennõks sūr. Mingiži mallidi äb sō nägţõ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lēḑõd, kus um mallõd limīt täuž',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''' Kūondõks:''' Se lēḑ sizzõl um amā veitõ umīţõgid ikš mall argument, mis um pa-jennõks sūr. Ne argumentõd um ulzõ jettõd.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Lēḑõd missõs ātõ mall pūtõbõd argumentõd',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Vaņ sīe līed logīdi',
+'currentrev-asof'        => 'Perri redaktsij: $1',
+'revisionasof'           => 'Redaktsij',
+'revision-info'          => 'Redaktsij āigald $1 kȭlbatijiz $2 pierrõ',
+'previousrevision'       => 'Juo vaņīmi redaktsij',
+'nextrevision'           => 'Jo ūž redaktsij',
+'currentrevisionlink'    => 'Perri redaktsij',
+'cur'                    => 'perri',
+'last'                   => 'jedmõli',
+'histlegend'             => "Pangid merkid versijõd pǟlõ, midā tōtõ līdzinţõ ja glõbžõgid līdzinţimiz knīepkizt. 

+Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, '''({{int:last}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks jedmiliz redaktsijõks, '''{{int:minoreditletter}}''' = piški mõitõks.",
+'history-fieldset-title' => 'Istōrij vaņtlimi',
+'history-show-deleted'   => 'Setku jarā kištāntõd',
+'histfirst'              => 'Ežmizt',
+'histlast'               => 'Perrizt',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 - $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'nägţ/vaŗ jarā',
+'revdelete-logentry'     => 'mõitiņtīz līed [[$1]] redaktsij nǟdõbõzt',
+'revdel-restore'         => 'Mõitiņt nǟdõbõzt',
+'revdel-restore-deleted' => 'jarā kištāntõd redaktsijõd',
+'revdel-restore-visible' => 'nǟdõbõd redaktsijõd',
+'revdelete-content'      => 'sižāli',
+'revdelete-hid'          => '$1 jarā vaŗtõd',
+'revdelete-log-message'  => '{{PLURAL:$2| Īd|$2}} redaktsijõ $1',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
+
+# Diffs
+'history-title'           => 'Līed "$1" mõitõkst istōrij',
+'difference'              => '(Vaiţīd redaktsijõd vail)',
+'lineno'                  => 'Rīnda $1:',
+'compareselectedversions' => 'Līdzinţ vēļdõt redaktsijḑi',
+'editundo'                => 'kištānt jarā',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Īdtõ|$1}} vail-vȯlbizt {{PLURAL:$2|īd|$2}} kȭlbatijiz redaktsijõ äb nägţõbõd.)',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Vȯtšimiz rezultātõd',
+'searchresults-title'              => 'Vȯtšimiz "$1" rezultātõd',
+'searchresulttext'                 => 'Mūdõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtšimiz pierāst vaņtligid  [[{{MediaWiki:Helppage}}| opātõksõst]]',
+'searchsubtitle'                   => "Vȯtšīztõ frāzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amād sõnādõks ''$1'' irgõbõd lēḑõd]]{{int:pipe-separator}} 
+[[Special:WhatLinksHere/$1|amād lēḑõd, mis sizzõl um siḑīmḑi kēratõks ''$1'' jūrõ]])",
+'searchsubtitleinvalid'            => "Tēg vȯtšīztõ frāzõ  '''$1'''",
+'notitlematches'                   => 'Kēratõks pēļikēris vȯtštõd sõņḑi äb ūo lieudtõd',
+'notextmatches'                    => 'Kēratõks sizzõl vȯtštõd tekstõ äb lieudtõd',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultāt|Jedmõlizt $1 rezultātõ}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultāt|Jedmõlizt $1 rezultātõ}}',
+'shown-title'                      => 'Nägţ līed iļ $1 {{PLURAL:$1|rezultāt|rezultātõ}}',
+'viewprevnext'                     => 'Nägţõgid ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "'''Lēḑ pēļizkēraks \"[[:\$1]]\" um vȯlmizõs.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Lūo lēḑ pēļizkēraks \"[[:\$1]]\".'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Sižāliz lēḑõd',
+'searchprofile-project'            => 'Ab ja projekt lēḑõd',
+'searchprofile-images'             => 'Multimēdij',
+'searchprofile-everything'         => 'Tikkiž',
+'searchprofile-advanced'           => 'Jo akurāt vȯtšimi',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Fail vȯtšimi',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Vȯtšõgid amā sižāliz sizāld (ka nõvpidāmiz-lēḑõd pǟld)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Vȯtšõgid andtõd nim-rūimšti',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõnā|$2 sõnnõ}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 lēḑ|$1 līedpūoltõ}} ({{PLURAL:$2|1 alīz-kategōrij|$2 alīzt kategōrijõ}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failõ}})',
+'search-redirect'                  => '($1 jeddõpēḑõn sōtimi)',
+'search-section'                   => '(alli jag $1)',
+'search-suggest'                   => 'Kas mõtliztõ: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sõzār-projektõd',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezultātõd:',
+'search-interwiki-more'            => ' (vel)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'jeddõpandõkstõks',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'jeddõpandõkši äb ūo',
+'searchrelated'                    => 'sidtõd',
+'searchall'                        => 'tikkiž',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st rezultātõst|Rezultātõd '''$1–$2''' '''$3'''-st}} kizzimizõn '''$4'''",
+'nonefound'                        => "'''Pangid tǟdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rūimõd sizāld. Až tēg tōgid vȯtšõ amšti nim-rūimšti (ka nõvpidāmiz lēḑõd, mallõd, jnj sizāld) kȭlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
+'search-nonefound'                 => 'Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.',
+'powersearch'                      => 'Juo akurāt vȯtšimi',
+'powersearch-legend'               => ' Juo akurāt vȯtšimi',
+'powersearch-ns'                   => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
+'powersearch-redir'                => 'Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra',
+'powersearch-field'                => 'Vȯtšõgid frāzõ',
+
+# Preferences page
+'preferences'             => 'Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
+'mypreferences'           => 'Min mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
+'youremail'               => 'E-kēra adres:',
+'yourrealname'            => 'Õigi nim:',
+'prefs-help-email'        => 'E-kēra adres sīezõ-panmi äb ūo käsktõd, bet se laskūb täddõn teļļõ sallisõnā määdõltõks, až tēg unūţ eņtš sallisõnā jarā.',
+'prefs-help-email-others' => 'Võigõd ka pallõ tuoiztõn sin kȭlbatijiz- agā nõvpidāmiz-līeds tädkõks kontakt võttõ, sīe azmõl, ku täddõn vȯlkõ vajāg eņtš ummidi tieutidi nägţõ',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Administrātord',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrātord',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Kȭlbatijiz õigõmt log',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'siedā līedtõ mõitiņtõ',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}',
+'recentchanges'                   => 'Perrizt mõitõkst',
+'recentchanges-legend'            => 'Perrizt mõitõkst',
+'recentchangestext'               => 'Vaņ sīe līed pǟl tīedõd perīži mõitõkši.',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Vaņ iļ vikipēdijõz tīedõd perīži mõitõkši.',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Se mõitõks luoi ūd līed',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Se um ikš piški parāmtimi',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Sīe mõitõks tei ikš robot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Se mõitõks tēji vȯļ ikš robot',
+'rcnote'                          => "Allõ-pūol um andtõd {{PLURAL:$1| '''1''' mõitõks|'''$1''' mõitõks}} perīz {{PLURAL:$2|pǟva|'''$2''' pǟva}}, āigal kēratõd $5 kīela $4.",
+'rcnotefrom'                      => "Allõ-pūol um tūodõd mõitõkst  '''$2''' sōņõst: (nägţõbõd amā jemīņ '''$1''' mõitõkst)",
+'rclistfrom'                      => 'Nägţ mõitõkši sōņõst: $1',
+'rcshowhideminor'                 => '$1 piškizt parāmtimizt',
+'rcshowhidebots'                  => '$1 robōtõd',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 sīezõ loggõnd kȭlbatijizt',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 bäz nimmõ kȭlbatijizt',
+'rcshowhidepatr'                  => '$1 vaņtlõd mõitõkst',
+'rcshowhidemine'                  => '$1 min parāmtimizt',
+'rclinks'                         => 'Nägţ perīži $1 mõitõkši lǟndz $2 pǟva āigal 
$3',
+'diff'                            => 'vaiţ',
+'hist'                            => 'istōrij',
+'hide'                            => 'Vaŗ jarā',
+'show'                            => 'Nägţ',
+'minoreditletter'                 => 'p',
+'newpageletter'                   => 'N',
+'boteditletter'                   => 'b',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Nägţ jo akurātidi ažḑi (Javascriptõ um vajāg)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Vaŗ jarā',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1" sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Andtõd āigal äb ūo sidtõd lēḑis mõitõkši tīedõd.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Täs um lugdõd andtõd līedstõ sidtõd (agā andtõd kategōrij) lēḑis tīedõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz.nimkēra]] lēḑõd ātõ  ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tūodõd.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Līed nim:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Nägţ sīe azmõl mõitõkši lēḑis, mis sīen līed pǟlõ sidābõd',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Fail ilzõ-lōţimi',
+'uploadlogpage' => 'Ilzõ-lōţimiz log',
+'filedesc'      => 'Kubbõ võtāmi:',
+'uploadedimage' => 'lōţiz ilzõ fail "[[$1]]"',
+
+'license'        => 'Litsents:',
+'license-header' => 'Litsents:',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'          => 'Bīlda',
+'filehist'                  => 'Fail istōrij',
+'filehist-help'             => 'Glõbžõgid kūpǟva ja kīela-aigõ, laz nǟdõg sīesõ āigal kȭlbatõd vȯnnõd fail versijõ.',
+'filehist-revert'           => 'kīerõgid tāgiž',
+'filehist-current'          => 'perri',
+'filehist-datetime'         => 'Kūpǟva/Kīela-āiga',
+'filehist-thumb'            => 'Piški bīlda',
+'filehist-thumbtext'        => 'Piški bīlda $1 versijõst',
+'filehist-user'             => 'kȭlbatiji',
+'filehist-dimensions'       => 'Sūrit',
+'filehist-comment'          => 'Komentār',
+'imagelinks'                => 'Siḑīmõd fail jūrõ',
+'linkstoimage'              => 'Sīen bīldan {{PLURAL:$1|sidūb se lēḑ|$1 sidābõd ne lēḑõd}}:',
+'nolinkstoimage'            => 'Äbmingi lēḑ äb sidā sīe bīlda pǟlõ',
+'sharedupload'              => 'Se fail um võttõd ovātõst $1 ja siedā võib vȱlda kȭlbatõd ka mūši projektis.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Se um jaggõt fail ovātõst $1 ja siedā sōb kȭlbatõ ka mūši projektis. Fail sǟl vȯlbi [$2 seļţimi] um nägţõd allõ-pūol.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Lōţõgid ilzõ sīe fail ūž versij',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Bäz tīedõmõt tulbõ kēratõks',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Lug tīetõkst',
+
+'disambiguationspage' => 'Template:Jarā-seļţimiz-lēḑ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitõ}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|nõtkõm| nõtkõmḑi}}',
+'prefixindex'   => 'Amād pēļikērad prefiksõks',
+'usercreated'   => 'Konto lūomiz āiga: $1 kīela $2',
+'newpages'      => 'Ūd lēḑõd',
+'move'          => 'Vīž',
+'movethispage'  => 'Viedāgid se līedpūol tuoiz nim alā',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|jo ūž 1|jo ūd $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|jo vaņīmi 1|jo vaņīmizt $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Rōntõ vȯtšimi',
+'booksources-search-legend' => 'Rōntõ vȯtšimi',
+'booksources-go'            => 'Li',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Logūd',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Amād lēḑõd',
+'alphaindexline' => '$1 sōņist $2 sōņõ',
+'prevpage'       => 'Jedmõli lēḑ ($1)',
+'allpagesfrom'   => ' Nägţ līedidi pēļizkērast sōņõst:',
+'allpagesto'     => ' Nägţ līedidi sīe pēļikēra sōņõ:',
+'allarticles'    => 'Amād lēḑõd',
+'allpagessubmit' => 'Li',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategōrijõd',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'Uļļizt siḑīmõd',
+'linksearch-line' => '$1 um sidtõd līedst $2',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Kȭlbatijizt lūomiz log',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ūž kȭlbatiji',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkēra)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Sōtõgid sīen kȭlbatijizõn e-kēra',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Iļ-vaņtlimiz nimkēra',
+'mywatchlist'       => 'Min iļ-vaņtlimiz nimkēra',
+'watchlistfor2'     => 'Kȭlbatijiz $1 ($2) pierāst',
+'addedwatchtext'    => "Lēḑ \"[[:\$1]]\" um sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērrõz]] jūrõ pandõd. Jeddõpēḑõn tulbõd mõitõkst sīe līed pǟl ja sīenkõks sidtõd nõvpidāmiz-līed pǟl sugõbõd iļ-vaņtlimiz nimkērrõz  āt [[Special:RecentChanges|perrizt mõitõkst līed pǟl]]  kēratõd  '''razīz''' kēraks.",
+'removedwatchtext'  => 'Lēḑ "[[:$1]]" um [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērast]] jarā viedtõd.',
+'watch'             => 'Vaņtligid iļ sīe',
+'watchthispage'     => 'Vaņ iļ siedā līedpūoltõ',
+'unwatch'           => 'Lopta iļ-vaņtlimi',
+'watchlist-details' => ' {{PLURAL:$1|$1 lēḑ|$1 līedtõ}} ātõ iļ-vaņtlimiz nimkēras,  bäz luggõmõt nõvpidāmiz-līedidi.',
+'wlshowlast'        => 'Nägţ perīzt $1 stuņdõ $2 päuvõ $3',
+'watchlist-options' => 'Iļ-vaņtlimiz nimkēra pie-lēmizt',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Vaņtlimi iļ sīe...',
+'unwatching' => 'Iļ-vaņtlimiz loptimi...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Kištāntõgid se lēḑ jarā',
+'confirmdeletetext'     => 'Tēg tōtõ datubāzõst igāniz jarā kištāntõ līedtõ agā bildõ īdskubs amā täm istōrijõks. Pōlaks tȭitagid, ku tēg tōtõ siedā tuodīstiz tīedõ ja ku tēg mūoštagid rezultātidi ja ku täd tīemi um täs õigistiz [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sizāļiz kȭrda pierrõ]].',
+'actioncomplete'        => 'Ažā tīedõd',
+'actionfailed'          => 'Tīemi äb-vȯņštīz',
+'deletedtext'           => ' "$1" um jarā kištāntõd. Jarā kištāntõd lēḑõd āt tūodõd nimkēras $2.',
+'deletedarticle'        => 'jarā kištāntõd "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Jarā kištāntimiz log',
+'deletecomment'         => 'Sī:',
+'deleteotherreason'     => 'Mū agā jūrõ pandõb sī:',
+'deletereasonotherlist' => 'Mū sī',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'kīeld jarā (tūo tāgiž)',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Kaitsõmiz log',
+'protectedarticle'            => 'kāitsiz līed "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection'   => 'mõitiņtīz līed "[[$1]]" kaitsõmiz ildõmt',
+'protectcomment'              => 'Sī:',
+'protectexpiry'               => 'Lopūb:',
+'protect_expiry_invalid'      => 'Äbkȭlbatõb loppõmiz āiga.',
+'protect_expiry_old'          => ' Loppõmiz āiga um lǟndzāigas.',
+'protect-text'                => "Täs võid vaņtlõ ja mõitiņtõ līed '''$1''' kaitsõmiz-ildõmt.",
+'protect-locked-access'       => "Täddõn äb ūo õigõmt mõitiņtõ līed kaitsõmiz-ildõmt.   Allõ-pūol ātõ līed '''$1''' paldīž joūdõs vȯlbizt ulzõ-vēļimizt:",
+'protect-cascadeon'           => 'Se lēḑ um kaitstõd, sīepierāst ku tǟnda um kȭlbatõd {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}}  {{PLURAL:$1|sīesõ līeds, |lēḑis}}   {{plural:$1| sīesõ līeds| nēši  lēḑis}}, mis ātõ īž kaskād kaitsõmiz allõ. Sa sōd mõitiņtõ sīe līed kaitsõmizt, bet se äb mõitiņt kaskād kaitsõmizt.',
+'protect-default'             => 'Āndagid lubā āmādõn kȭlbatijiztõn',
+'protect-fallback'            => 'Ma tōb "$1" õigõmḑi',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokīerõgid ūd ja bäz pa-kēratõmõt kȭlbatijizt',
+'protect-level-sysop'         => 'Setku administrātord',
+'protect-summary-cascade'     => ' kaskād',
+'protect-expiring'            => ' lopūb $1 (UTC)',
+'protect-cascade'             => 'Kaitsõgid līedidi, mis um sidtõd sīe līed jūrõ (kaskād-kaitsõmizõks)',
+'protect-cantedit'            => 'Sa äd sō līed kaitsõmiz ildõmt mõitiņtõ, sīestõ ku sinnõn pūtõbõd līed redigīerimiz õigõmd.',
+'restriction-type'            => 'Lubād:',
+'restriction-level'           => 'Kaitsõmiz ildõm:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'vaņ/lūo ūtstõ',
+'undeleteviewlink' => 'vaņ',
+'undeletedarticle' => 'tūoi tāgiž līed "[[$1]]"',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Nim-rūim:',
+'invert'         => 'Tīegid selektsij dagāržpēḑõn',
+'blanknamespace' => '(Kēratõkst)',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Kȭlbatijiz kubsõtīe',
+'contributions-title' => 'Kȭlbatijiz $1 kubsõtīe',
+'mycontris'           => 'Min kubsõtīed',
+'contribsub2'         => 'Kȭlbatiji $1 ($2) pierāst',
+'uctop'               => '(tutkāms)',
+'month'               => ' Kūstõ sōņist (un jo vārald)',
+'year'                => 'āigastõst',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Nägţ setku ūd kȭlbatijizt kubsõtīed',
+'sp-contributions-blocklog' => 'blokīerimizt',
+'sp-contributions-uploads'  => 'ilzõ-lōţimizt',
+'sp-contributions-logs'     => 'logūd',
+'sp-contributions-talk'     => 'Nõvpidāmi',
+'sp-contributions-search'   => 'Kubsõtīe vȯtšimi',
+'sp-contributions-username' => 'IP adres agā kȭlbatijiznim:',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Setku amā ūd redaktsijõd',
+'sp-contributions-submit'   => 'Vȯtšõgid',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Siḑīmõd tǟnõ',
+'whatlinkshere-title'      => ' Lēḑõd, mis sidābõd lēḑ  "$1" pǟlõ',
+'whatlinkshere-page'       => 'Lēḑ:',
+'linkshere'                => "Līed  '''[[:$1]]''' pǟlõ sidābõd ne lēḑõd:",
+'nolinkshere'              => "Līed '''[[:$1]]''' pǟlõ äb ūo sidtõd mittikš lēḑ.",
+'isredirect'               => 'jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ',
+'istemplate'               => 'kȭlbatõmi mallõks',
+'isimage'                  => 'Siḑīm fail jūrõ',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← siḑīmõd',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 jeddõpēḑõn sōtimizt',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 mallõks kȭlbatõmizt',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 siḑīmõd',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 bīldaks siḑīmõd',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Sõggõld',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Kȭlbatijiz blokīerimi',
+'ipboptions'               => ' 2 stuņdõ:2 hours,1 pǟva:1 day,3 päuvõ:3 days,1 nädīļ:1 week,2 nädīļt:2 weeks,1 kū:1 month,3 kūdõ:3 months,6 kūdõ:6 months,1 āigast:1 year,iggi:infinite',
+'ipblocklist'              => 'Jarā kīeldtõd kȭlbatijizt',
+'blocklink'                => 'blokīer',
+'unblocklink'              => 'lopta blokīerimi',
+'change-blocklink'         => 'mõitiņt blokīerimizt',
+'contribslink'             => 'kubsõtīe',
+'blocklogpage'             => 'Blokīerimiz log',
+'blocklogentry'            => 'Blokīerimiz kȭlbatijiz [[$1]], jarā loppõmiz āiga um $2 $3',
+'unblocklogentry'          => 'võtiz jarā kȭlbatijiz $1 blokīerimiz',
+'block-log-flags-nocreate' => 'kontod lūomi um kīeldtõd',
+
+# Move page
+'movepagetext'     => "Siedā formõ kȭlbatõs sōtõ līed tuoizõks nimtõ. Līed istōrij nustõbõd ūd pēļikēra alā automātlistiz. Paldīž-vȯļļijiz pēļizkēraks līedst sōb jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ ūd līedpūol jūrõ. Sōd jedmõļiz pēļikēra jūrõ sidābõd jeddõpēḑõn sōtimizt automātlistiz parāntõ. Až tēg siedā äb tīend, vaņtlõgid lebbõ, ku jarā vīmiz pierāst ūo īenõd pāikal [[Special:DoubleRedirects|kōd-kȭrdaliži]] äbkā [[Special:BrokenRedirects|kaţkiži jeddõpēḑõn sōtimiži]].
+Sin ilzandõks um ūoļikšõ sīe jedstõ, ku amād ažād īebõd strōdõm, nemē jeddõ nǟdõt. Pan tǟdõl, ku līetõ '''äb vībõd''' jeddõpēḑõn  siz, až ūd pēļizkēraks līedpūol um jubā vȯlmizõs, bäz luggõmõt až vȯlmizõs līedpūol um tijā agā bäz redigīerimiz istōrijõ jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ. 
+Se tǟntõb, ku äb sō iļ kēratõ jubā vȯlmizõs līedpūoltõ, bet sōb äbvȯņštõn ūtstõ nimtimiz tāgiž kīerõ. 
+
+'''Kūondõks!''' Se võib vȱlda lugdõb līed jūs ikš väggi tuožžī ja bäz vȯdlõmõt mõitõks; jedmõl jatkimizt pōlaks mõtlõgid iļ rezultātõd.",
+'movepagetalktext' => "Īdskubs kēratõks līedkõks sōtõbõd jeddõpēḑõn automātlistiz ka nõvpidāmiz-lēḑ, '''bäs.luggõmõt siz, až:''' 
+* ūd pēļikēra allõ um jubā nõvpidāmiz-lēḑ, mis äb.ūo tijā;
+* tēg jetīztõ allõ vȯlbiz merk rūţ bäz vēļõmõt. 
+Až sugīz nei, sōd līed tōdõs kädūdõks jeddõpēḑõn sōtõ agā jūrõ-pānda.",
+'movearticle'      => 'Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn',
+'newtitle'         => 'Ūd pēļizkēra alā:',
+'move-watch'       => 'Vaņ iļ siedā līedtõ',
+'movepagebtn'      => 'Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn',
+'pagemovedsub'     => 'Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd',
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" um jeddõpēḑõn sōtõd "$2"alā\'\'\'',
+'articleexists'    => 'Sīe nimkõks kēratõks um jubā vȯlmizõs agā täd vēļdõt nim um äbkȭlbatõb. Pōlaks vēļõgid ūž nim.',
+'talkexists'       => "'''Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd, bet nõvpidāmiz-līedtõ äb sōnd jeddõpēḑõn sōtõ, sīestõ ku ūd nim allõ um nõvpidāmiz-lēḑ jubā vȯlmizõs. Pōlaks viedāgid nõvpidāmiz-lēḑõd īž kubbõ.'''",
+'movedto'          => 'Jeddõpēḑõn sōtõd pēļizkēra alā:',
+'movetalk'         => 'Sōtõgid jeddõpēḑõn ka nõvpidāmiz lēḑ',
+'1movedto2'        => 'vīž jarā līed [[$1]] nim [[$2]] jūrõ',
+'1movedto2_redir'  => ' vīž jarā līed [[$1]]  ja sōtiz sīe pēļizkēra [[$2]] alā',
+'movelogpage'      => 'Jarā vīmiz log',
+'movereason'       => 'Sī:',
+'revertmove'       => 'kīerõgid tāgiž',
+
+# Export
+'export' => 'Lēḑõd eksport (ulzõ-vīmi)',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'    => 'Nim',
+'allmessagesdefault' => 'Vāgiž-vȯlmiz tekst',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'Sūriņţ',
+'thumbnail_error' => 'Vigā piškiz bīlda lūomizõs: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Sin kȭlbatijiz lēḑ',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Täd nõvpidāmiz lēḑ',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Min mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lēḑõd nimkēra, mis iļ vaņtlõd mõitõkši',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Sin kubsõtīed nimkēra',
+'tooltip-pt-login'                => 'Mēg panām jeddõl tēḑi sīezõ kēratõm, bet siedā äb ūo vajāg',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Log ulzõ',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Nõvpidāmi sīe kēratõks iļ',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Sōd siedā līedpūoltõ redigīerõ. Pōlaks kȭlbatõgid jeddõ-vaņtlimizt jedmõl sa-gläbbõmizt',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Pan jūrõ ūž alli-jag',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Se līedpūol um kaitstõd. Sōd vaņtlõ sīe ovāt-tekstõ',
+'tooltip-ca-history'              => 'Sīe līedpūol jedmõļizt versijõd',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Kaitsõgid siedā līedtõ',
+'tooltip-ca-delete'               => ' Kištānt jarā se lēḑ',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Vīž se līedpūol tuoiz nim alā',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Pan jūrõ se līedpūol eņtš iļ-vaņtlimiz nimkerrõ',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Viedāgid jarā se līedpūol eņtš iļ-vaņtlimiz nimkērast',
+'tooltip-search'                  => 'Vȯtšõgid līedtõ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'               => 'Li kūoḑõn seļļiz pēļizkēraks līed pǟlõ (až seļļi um vȯlmizõs)',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Vȯtšõbõd kēratõkši, mis sizzõl um se lugāndõks',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Li eḑīz līed pǟlõ',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Li eḑīz līed pǟlõ',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Li eḑīz līed pǟlõ',
+'tooltip-n-portal'                => 'Iļ projekt, midā tīedõ sōd, kui um ažḑi lieudõmist',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Līeda tieutõkst iļ paldīž suggõbõd ažād',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vikipēdijs tīedõd perrizt mõitõkst nimkēra',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Li bäz tīedõmõt tulbõ līed pǟlõ',
+'tooltip-n-help'                  => 'Kūož laz lieudõg ilzõ',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Amād vikipēdij lēḑõd, kust um tǟnõ siḑīmḑi',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Perrizt mõitõkst lēḑis, missõn um täst siḑīmḑi',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Sīe līedpūol RSS sīeţ',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Sīe līed Atom sīeţ',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Nägţ sīe kȭlbatijiz kubsõtīe',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Sōtõgid sīen kȭlbatijizõn e-kēra',
+'tooltip-t-upload'                => 'Fail ilzõ-lōţimi',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Eņtšvīţizt lēḑõd nimkēra',
+'tooltip-t-print'                 => 'Sīe līed drukkimiz versij',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Iggi siḑīm līed sīen versij pǟlõ',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Nägţ kēratõkst',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Nägţ kȭlbatijiz līedtõ',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => ' Se um ikš eņtšvīţi lēḑ, tēg ät sōtõ siedā redigīerõ',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Nägţ projekt līedtõ',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Nägţ bīlda līedtõ',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Nägţ mallõ',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Nägţ kategōrij līedtõ',
+'tooltip-minoredit'               => 'Pangid tǟnõ merk ku se um ikš piški parāmtimi',
+'tooltip-save'                    => 'Sa-gläbb mõitõkst',
+'tooltip-preview'                 => 'Nägţ tīedõd mõitõkši. Pōlaks kȭlbatigid siedā jedmõl sa-gläbbõmizt!',
+'tooltip-diff'                    => 'Nägţ tīedõd mõitõkši.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Nägţ vaiţidi kōd sīe līed vēļdõt versijõ vail',
+'tooltip-watch'                   => 'Pan jūrõ se līedpūol eņtš iļ-vaņtlimiz nimkerrõ',
+'tooltip-rollback'                => 'Kištāntõb jarā īd glõbžõks lǟndz kubsõtīe tējiz tīedõd mõitõkst',
+'tooltip-undo'                    => '"Viedāgid jarā" tīeb tijāks/kīeldõbjarā sīe mõitõks ja ovātõb redigīerimiz läb tekstõ jedmõl-vaņtlimizõks. Neiīž tēg võigid sǟl kēratõ, mis vȯļ sīe jarā vīmiz sī.',
+'tooltip-summary'                 => 'Kēratigid lītõ kubbõ-võtāmi',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => 'paņ merk ku $1 līeds $2 kontroļļtõd $3',
+'patrol-log-diff' => 'versij $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Jedmõli redaktsij',
+'nextdiff'     => 'Jo ūd redigīerimizt',
+
+# Media information
+'file-info-size' => ' $1 × $2 piksõlt, bildā sūrit: $3, MIME tīp: $4',
+'file-nohires'   => 'Sīestõ sūrimmõ bildõ äb ūo.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fail, origināli sūrit  $1 × $2 piksõlt, fail sūrit: $3',
+'show-big-image' => 'täuž rezolūtsij',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Tǟdõl panābõd setku nimkēra elementõd ( rīndad, mis irgõbõd simbōlõks *) . Ežmi siḑīm rīndas um kilāb siḑīm äbkȭlbatõb fail jūrõ. Sīel īž rīndas vȯlbiži pierrõ tulbiži siḑīmḑi vaņtlõbõd nemē mūšti ulzõ võtāmiži, se tǟntõb kēratõkši, mis jūrõ failõ võib pānda.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Meta-tīetõkst',
+'metadata-help'     => 'Se fail sizzõl um mūdõ tieutõkst, mis um kilāb jūrõ-pand digikāmera agā skannõr pūolst. Až failõ um eņtšvīţiz programmatūraks kȭlbatõd, võib setmin tieutidi vȱlda mõitiņtõd agā tikkiž jarā kištāntõd',
+'metadata-expand'   => 'Nägţ mūḑi jo akurātidi ažḑi',
+'metadata-collapse' => 'Vaŗ jarā juo akurāt ažād',
+'metadata-fields'   => 'Täs lugdõd fail meta-tīetõkst vellidi nägţõbõd bīlda seļţimiz līeds meta-tīetõkst vaņtlimiz āigal. Munt tīetõkst ātõ bäz kītõmõt jarā vaŗtõd. 
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Protseššõgid failõ ulīz programmatūraks',
+'edit-externally-help' => '(Vaņ uļļizt redaktōrd adresõs [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] kȭlbatõmiz opātõkst)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'tikkiž',
+'namespacesall' => 'tikkiž',
+'monthsall'     => 'tikkiž',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Nägţ sīe mõitõkši',
+'watchlisttools-edit' => 'Vaņ ja redigīer iļ-vaņtlimiz nimkerrõ',
+'watchlisttools-raw'  => 'Mõitiņt ovāt-tekstõ',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => "'''Kūondõks:''' Kõõrda-jadā võţīm ''$2'' tīeb tijāks jedsõ pūol vólbiz kõõrda-jadā võţīm ''$1''.",
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Eņtšvīţizt lēḑõd',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '  #Jettõgid se jadā bäz mõitiņtõmõt
+#Pangid regulār-ekpressij jagūd ( set merkid // vail vȯlbi jag) mōzõpēḑõn 
+#Ne āt sidtõd vikipēdij-uļļizt bīldad internet adresõdõks
+#Sidtõd vȯlbizt nägţõbõd bīldadõks, mūn kȭrdal nägţõbõd setku bīlda siḑīm 
+#Merkõks # irgõbõd rīndad āt komentārd 
+#Se um nei-īž sūrd ja piškizt tǟdõdõks
+
+#Pangid tikkiž regulār-ekpressij jagūd sīe krīpš pāikal. Jettõgid se jadā bäz mõitiņtõmõt mūoḑ pǟlõ  
',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] sõggõl:',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 2f1a94f6..675c58c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -69,29 +69,29 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RedirezionDubia' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messagg' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RedirezionS-cepada' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguazion' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'VenaDenter' ),
-	'Userlogout'                => array( 'VaFö' ),
+	'Categories'                => array( 'Categurij' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CreaCünt' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferenz' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'SutOeugg' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'CambiamentRecent' ),
-	'Upload'                    => array( 'CaregaSü' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguazion' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RedirezionDubia' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaAministradur' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Imagin' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ImaginNöv' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Dupradur' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_di_dirit_di_grüp' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statìstegh' ),
-	'Randompage'                => array( 'PaginaAzardada' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Dupradur' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PaginnDaPerLur' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PaginnMingaCategurizaa' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PaginnSpecial' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ImaginNöv' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferenz' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaginaAzardada' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'CambiamentRecent' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'MudifeghCulegaa' ),
-	'Categories'                => array( 'Categurij' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messagg' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaAministradur' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PaginnSpecial' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statìstegh' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PaginnMingaCategurizaa' ),
+	'Upload'                    => array( 'CaregaSü' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'VenaDenter' ),
+	'Userlogout'                => array( 'VaFö' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'SutOeugg' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -267,7 +267,6 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)',
 'searcharticle'     => 'Và',
 'history'           => 'Crunulugia de la pagina',
 'history_short'     => 'Crunulugìa',
-'info_short'        => 'Infurmazión',
 'printableversion'  => 'Versión stampàbil',
 'permalink'         => 'Culegament permanent',
 'print'             => 'Stampa',
@@ -416,7 +415,7 @@ Per piasè, fa raport a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|aministradur]], cun la nota
 'viewsourcefor'       => 'de $1',
 'protectedpagetext'   => "Cula pagina chi l'è stata blucà per impedinn la mudifica.",
 'viewsourcetext'      => "L'è pussibil vèd e cupià el codes surgent de cula pagina chí:",
-'editinginterface'    => "'''Ocio''': Te see adree a mudifegà una pàgina che la se dröva per generà 'l test de l'interfacia del prugrama. Qualsìa mudìfega fada la cambierà l'interfacia de tüt i druvadur. Se te gh'hee intenzión de fà una tradüzión, per piasì cunsiderà la pussibilità de druvà [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lmo translatewiki.net], 'l pruget de lucalizazión de MediaWiki.",
+'editinginterface'    => "'''Ocio''': Te see adree a mudifegà una pàgina che la se dröva per generà 'l test de l'interfacia del prugrama. Qualsìa mudìfega fada la cambierà l'interfacia de tüt i druvadur. Se te gh'hee intenzión de fà una tradüzión, per piasì cunsiderà la pussibilità de druvà [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lmo translatewiki.net], 'l pruget de lucalizazión de MediaWiki.",
 'ns-specialprotected' => 'I paginn special i pören mía vess mudifegaa',
 
 # Login and logout pages
@@ -459,7 +458,7 @@ Per piasè, abilita i cookies e pröa anmò a andà dent cunt el tò nom e la pa
 'nosuchuser'              => "A gh'è nissün druvat cun 'l nom ''$1''. 

 I suranomm i henn sensibil a i leter majùscul.

 Cuntrola 'l nom che t'hee metüü denter o [[Special:UserLogin/signup|crea un cünt növ]].",
-'nosuchusershort'         => "Ghe n'è mia d'ütent cun el nom de \"\$1\". Ch'el cuntrola se l'ha scrivüü giüst.",
+'nosuchusershort'         => "Ghe n'è mia d'ütent cun el nom de \"\$1\". Ch'el cuntrola se l'ha scrivüü giüst.",
 'nouserspecified'         => "Te gh'heet da specificà un nom del druvatt.",
 'wrongpassword'           => "La ciav che t'hee metüü denter l'è nò giüsta. Pröva turna per piasè.",
 'wrongpasswordempty'      => "T'hee no metüü denter la parola ciav. Pröva turna per piasè.",
@@ -480,7 +479,7 @@ Per piasè, ve drent anmò dop che te l'ricevüü.",
 'accountcreatedtext'      => "'L cünt del druvat $1 l'è bele pruntaa.",
 'loginlanguagelabel'      => 'Lengua: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => "Paròla d'urdin végja:",
 'newpassword' => "Paròla d'urdin növa:",
 'retypenew'   => "Scriv ancamò la paròla d'urdin növa:",
@@ -496,8 +495,6 @@ Per piasè, ve drent anmò dop che te l'ricevüü.",
 'extlink_tip'     => 'Ligam de föra (regordess el prefiss http:// )',
 'headline_sample' => "Intestazión de l'articul",
 'headline_tip'    => 'Intestazión de 2° nivel',
-'math_sample'     => 'Met dent una furmula chì',
-'math_tip'        => 'Furmula matematega (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Met dent chì el test minga furmataa',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora la furmatazión wiki',
 'image_tip'       => 'File inglubaa in del test',
@@ -649,7 +646,6 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac
 'prefs-edits'              => 'Quantità de mudifegh faa:',
 'changepassword'           => "Mudifega la paròla d'urdin",
 'prefs-skin'               => "Aspett de l'interfacia",
-'prefs-math'               => 'Matem',
 'datedefault'              => 'Nissüna preferenza',
 'prefs-datetime'           => 'Data e urari',
 'prefs-personal'           => 'Carateristich dal dupradur',
@@ -667,8 +663,6 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac
 'columns'                  => 'Culònn:',
 'searchresultshead'        => 'Cerca',
 'resultsperpage'           => 'Resültaa pər pagina:',
-'contextlines'             => 'Riich pər resültaa:',
-'contextchars'             => 'Cuntèst pər riga:',
 'recentchangescount'       => "Nümer de mudifegh da mustrà per ''default'':",
 'savedprefs'               => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
 'timezonelegend'           => 'Lucalitaa',
@@ -968,13 +962,11 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Paginn ch'a tegni d'ögg",
 'mywatchlist'       => "Paginn che a tegni d'ögg",
-'addedwatch'        => 'Pagina giuntada a la lista di paginn sot ögg',
 'addedwatchtext'    => "La pagina \"[[:\$1]]\" l'è stada giuntada a la lista di [[Special:Watchlist|paginn da tegn d'ögg]].
 I cambiament che vegnarà fai a 'sta pagina chì e a la sóa pagina de discüssion
 i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun caràter '''grev''' ins la
 [[Special:RecentChanges|lista dij cambiament recent]], giüst per metela in evidenza.
 
Se te vörat tö via quela pagina chì dala lista dij paginn da tegn d'ögg te pòdat schiscià 'l butón \"tegn pü d'ögg\".",
-'removedwatch'      => 'Scancelaa dala lista di usservazziún.',
 'removedwatchtext'  => 'La pagina "[[:$1]]" l\'è stada scancelada de la tò lista di [[Special:Watchlist|paginn sot ögg]].',
 'watch'             => "Tegn d'öcc",
 'watchthispage'     => "Tegn d'ögg quela pagina chì",
@@ -1011,10 +1003,10 @@ De surapü, te pö mudifegà l\'impustazion de l\'avis de nutifega per quij pagi
 
 --
 Per mudifegà l\'impustazión de la lista di paginn che te tegn d\'ögg, varda
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Per fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Scancela la pagina',
@@ -1025,7 +1017,7 @@ Per fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt:
 'confirmdeletetext'      => "A te see lì per scancelà una pagina cun tüta la sua crunulugìa.
 Per piasè, dà la cunferma che te gh'hee intenzión de andà inanz cun 'l scancelament, che te see al curent di cunseguenz, e che te see adree a fàl segónd i regulament de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Aziun cumpletada',
-'deletedtext'            => 'La pagina "$1" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
+'deletedtext'            => 'La pagina "$1" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
 'deletedarticle'         => 'l\'ha scancelaa "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Register di scancelament',
 'deletionlog'            => 'log di scancelament',
@@ -1059,7 +1051,7 @@ L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]])."
 'protectexpiry'               => 'Scadenza:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadenza pü bona',
 'protect_expiry_old'          => 'Scadenza giamò passada',
-'protect-text'                => "Chì se pö vardà e müdà el nivel de prutezión de la pagina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Chì se pö vardà e müdà el nivel de prutezión de la pagina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "El tò cünt a l'ha minga la qualifega per pudè müdà el nivel de prutezión.
 Quest chì a hinn i regulazión curent per la pagina '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Al mument, quela pagina chì l'è prutegiüda perchè l'è inclüsa int {{PLURAL:$1|la pagina chì suta, che la gh'ha|i paginn chì suta, ch'i gh'hann}} la prutezion a cascada. Se pö mudifegà 'l nivel de prutezion de quela pagina chì, ma una mudifega del gener la gh'avarà mia d'efet ins i impustazión ch'i deriven da la prutezión a cascada.",
@@ -1142,7 +1134,6 @@ Quest chì a hinn i regulazión curent per la pagina '''$1''':",
 'blockiptext'              => "Druvee 'l mòdul chì de suta per blucà l'acess cun dirit de scritüra a un indirizz IP specifegh o a un druvadur registraa.
 El bloch gh'è de druvàl dumà per evità el vandalism e in acord cun i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulament de {{SITENAME}}]].
 Scrivee chì de suta 'l mutiv specifegh per el bloch (presempi, a pudii scriv i titul di paginn che i henn stat suget a vandalism).",
-'ipaddress'                => 'Indirizz IP:',
 'ipadressorusername'       => 'Indirizz IP o nom del druvdur:',
 'ipbexpiry'                => 'Fina al:',
 'ipbreason'                => 'Reson:',
@@ -1155,7 +1146,6 @@ Scrivee chì de suta 'l mutiv specifegh per el bloch (presempi, a pudii scriv i
 ** Cumpurtament intimidatori
 ** Avè druvaa püssee dun cünt in manera abüsiva
 ** El nom del druvàt l'è inacetabil",
-'ipbanononly'              => 'Blòca dumà i druvàt anonim',
 'ipbcreateaccount'         => 'Lassegh mia creà di alter cünt',
 'ipbemailban'              => "Fà in manera che quel druvàt chì 'l poda mia spedì di messagg e-mail",
 'ipbenableautoblock'       => "Bloca in manera utumatega l'ültim indirizz IP druvaa da 'stu druvadur chì, e qualsessìa olter indirizz IP cun al qual el cerca de fà di mudifegh.",
@@ -1166,7 +1156,6 @@ Scrivee chì de suta 'l mutiv specifegh per el bloch (presempi, a pudii scriv i
 'ipbotherreason'           => 'Alter resón/spiegazión',
 'ipbhidename'              => "Scund 'l nom del druvat dai mudifegh e da i list.",
 'ipbwatchuser'             => "Tegn d'ögg i paginn duvrat e de discüssión de quel duvrat chì",
-'ipballowusertalk'         => "Permet a quel duvrat chì de mudifegà la sò pagina de discüssión intanta che l'è blucaa",
 'ipb-change-block'         => 'Blocà ancamò el duvrat cun quij impustazión chì',
 'badipaddress'             => 'Adrèss IP mia valid',
 'blockipsuccesssub'        => 'Blucagg bel-e faa',
@@ -1181,7 +1170,6 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista di IP blucaa]] per vidè anmò i bloch.",
 'ipusubmit'                => "Tö via 'stu bloch chì",
 'unblocked'                => "[[User:$1|$1]] l'è staa desblucaa",
 'ipblocklist'              => 'Adrèss IP e druvàt blucaa',
-'blocklistline'            => "$1, $2 l'ha blucaa $3 ($4)",
 'infiniteblock'            => 'per semper',
 'expiringblock'            => 'el finiss el $1 a $2',
 'anononlyblock'            => 'dumà i anònim',
@@ -1198,7 +1186,7 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista di IP blucaa]] per vidè anmò i bloch.",
 'blocklogentry'            => "l'ha blucaa [[$1]] per un temp de $2 $3",
 'blocklogtext'             => "Quel chì l'è el register di bloch e desbloch di druvadur.
 I indirizz IP che i henn staa blucaa utumaticament i henn mía cumpres int la lista.
-Varda el [[Special:IPBlockList|register di IP blucaa]] per la lista de tüt i bloch uperaziunaj ativ.",
+Varda el [[Special:BlockList|register di IP blucaa]] per la lista de tüt i bloch uperaziunaj ativ.",
 'unblocklogentry'          => "l'ha desblucaa $1",
 'block-log-flags-anononly' => 'dumà druvadur anònim',
 'block-log-flags-nocreate' => 'blucada la creazión de cünt növ',
@@ -1310,14 +1298,6 @@ Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.",
 # Attribution
 'siteuser' => '{{SITENAME}} ütent $1',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Trasfurmá sempər in PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se mia cumplicaa altrimeent PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se l è pussíbil altrimeent PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassá in furmaa TeX (pər i prugráma də navigazziún dumá in furmaa da testu)',
-'mw_math_modern' => 'Racumandaa pər i bigatt püssè reçeent',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se l è pussíbil (sperimentaal)',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Scancelada la revision vegia de $1.',
 
@@ -1326,13 +1306,12 @@ Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.",
 'nextdiff'     => 'Mudifega püssee növa →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
-'thumbsize'            => 'Dimensiún diapusitiif:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.',
-'svg-long-desc'        => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj  $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3",
-'show-big-image'       => 'Versión a resolüzión volta',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensión de quela anteprima chì: $1 × $2 pixel',
+'imagemaxsize'   => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
+'thumbsize'      => 'Dimensiún diapusitiif:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.',
+'svg-long-desc'  => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj  $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3",
+'show-big-image' => 'Versión a resolüzión volta',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Espusizión di imàgin növ',
@@ -1357,18 +1336,22 @@ I ligam che i vegnen dopu, in sü l'istessa riga, i vegnen cónsideraa di ecezi
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redatá chest archivi cunt un prugramari da fö',
-'edit-externally-help' => 'Varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i istrüzión] per avègh püssee infurmazión (in ingles).',
+'edit-externally-help' => 'Varda [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i istrüzión] per avègh püssee infurmazión (in ingles).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tücc',
-'imagelistall'     => 'tücc',
-'watchlistall2'    => 'tücc',
-'namespacesall'    => 'tücc',
-'monthsall'        => 'tücc',
+'watchlistall2' => 'tücc',
+'namespacesall' => 'tücc',
+'monthsall'     => 'tücc',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => "Cunferma l'''e-mail''",
diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php
index bf25fe43..1b730580 100644
--- a/languages/messages/MessagesLn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLn.php
@@ -13,10 +13,6 @@
 
 $fallback = 'fr';
 
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	'editfont' => 'sans-serif', # poor font support
-);
-
 $linkPrefixExtension = true;
 
 # Same as the French (bug 8485)
@@ -126,10 +122,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Kokɛndɛ',
 'history'           => 'Mokóló mwa lonkásá',
 'history_short'     => 'Mokóló',
-'info_short'        => 'Liyébisi',
 'printableversion'  => 'Mpɔ̂ na kofínela',
 'permalink'         => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
 'print'             => 'kobimisa nkomá',
+'view'              => 'Komɔ́nisa',
 'edit'              => 'kobɔngisa',
 'create'            => 'Kokela',
 'editthispage'      => 'Kokoma lonkásá óyo',
@@ -250,11 +246,15 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 'mailmypassword'          => 'Kotíndisa liloba-nzelá lya sika na mɛ́lɛ',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lokótá: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'             => 'Banda kala',
 'newpassword'             => 'Banda sika',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Kozóngela',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Nkómbó ya mosáleli:',
+'passwordreset-email'    => 'Adɛlɛ́sɛ-ímɛ́lɛ:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Nkomá ya mbinga',
 'bold_tip'        => 'Nkomá ya mbinga',
@@ -488,9 +488,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí  na [[Special:SpecialPages|{{int:special
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Nkásá nalandí',
 'mywatchlist'       => 'Nkásá nalandí',
-'addedwatch'        => 'Ebakísámí na nkásá olandí',
 'addedwatchtext'    => "Lonkásá «[[:$1]]» lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
-'removedwatch'      => 'Elongólámí na nkásá olandí',
 'watch'             => 'Kolanda',
 'watchthispage'     => 'Kolanda lonkásá óyo',
 'unwatch'           => 'Kolanda tɛ́',
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index e1048a52..58776568 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -35,50 +35,50 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ໂອນເສຍ' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ເຊັນອອກ' ),
+	'Categories'                => array( 'ໝວດ' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ),
+	'Contributions'             => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ),
-	'Preferences'               => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ຕິດຕາມ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ),
-	'Upload'                    => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ລາຍຊື່ຮູບ' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ຮູບໃໝ່' ),
 	'Listusers'                 => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້' ),
-	'Statistics'                => array( 'ສະຖິຕິ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ໜ້າຍາວ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ຍ້າຍ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ຮູບໃໝ່' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ໜ້າໃໝ່' ),
+	'Preferences'               => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
 	'Randompage'                => array( 'ບົດຄວາມໃດໜຶ່ງ' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ),
+	'Search'                    => array( 'ຊອກຫາ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ໜ້າພິເສດ' ),
+	'Statistics'                => array( 'ສະຖິຕິ' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
+	'Upload'                    => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ເຊັນອອກ' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ຕ້ອງການ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ໜ້າຍາວ' ),
-	'Newpages'                  => array( 'ໜ້າໃໝ່' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ໜ້າພິເສດ' ),
-	'Contributions'             => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ຕິດຕາມ' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ຍ້າຍ' ),
-	'Categories'                => array( 'ໝວດ' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
-	'Search'                    => array( 'ຊອກຫາ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ),
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -203,8 +203,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|ໝວດນີ້ມີໜ້າຢູ່ພຽງໜ້າດຽວ|ມີ {{PLURAL:$1|ໜ້າດຽວ|$1 ໜ້າ}} ໃນໝວດນີ້ ເຕັມ $2}}',
 'listingcontinuesabbrev'        => 'ຕໍ່.',
 
-'mainpagetext' => "'''ຕິດຕັ້ງມີເດຍວິກິນີ້ສຳເລັດແລ້ວ.'''",
-
 'about'         => 'ກ່ຽວກັບ',
 'article'       => 'ບົດຄວາມ',
 'newwindow'     => '(ເປີດເປັນ ປ່ອງຢ້ຽມ(ວິນໂດ)ໃໝ່ )',
@@ -233,7 +231,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'ໄປ',
 'history'          => 'ປະຫວັດ',
 'history_short'    => 'ປະຫວັດການດັດແກ້',
-'info_short'       => 'ຂ້ອມູນ',
 'printableversion' => 'ສະບັບພິມໄດ້',
 'permalink'        => 'ລິ້ງຄ໌ຖາວອນ',
 'print'            => 'ພິມ',
@@ -382,7 +379,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'             => 'ບັນຊີ ໄດ້ຖືກສ້າງ ແລ້ວ',
 'accountcreatedtext'         => 'ບັນຊີ ຂອງ  $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword'       => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:',
 'newpassword'       => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:',
 'retypenew'         => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:',
@@ -399,8 +396,6 @@ $messages = array(
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ຫົວຂໍ້ລິ້ງຄ໌',
 'headline_sample' => 'ສຳຄັນ',
 'headline_tip'    => 'ຫົວຂໍ້ລະດັບ 2',
-'math_sample'     => 'ໃສ່ສູດຢູ່ນີ້',
-'math_tip'        => 'ສູດຄະນິດສາດ (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'ໄຟລ໌ຕິດຄັດ',
 'media_tip'       => 'ລິ້ງຄ໌ຫາໄຟລ໌',
 
@@ -511,7 +506,6 @@ $messages = array(
 'changepassword'        => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
 'prefs-skin'            => 'ລວດລາຍ',
 'skin-preview'          => 'ລອງເບິ່ງ',
-'prefs-math'            => 'ຄະນິດສາດ',
 'datedefault'           => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້',
 'prefs-datetime'        => 'ວັນ ແລະ ເວລາ',
 'prefs-personal'        => 'ຂໍ້ມູນຫຼັກຜູ້ໃຊ້',
@@ -527,7 +521,6 @@ $messages = array(
 'columns'               => 'ຖັນ:',
 'searchresultshead'     => 'ຊອກຫາ',
 'resultsperpage'        => 'ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ:',
-'contextlines'          => 'ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ:',
 'recentchangesdays'     => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
 'recentchangescount'    => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
 'savedprefs'            => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
@@ -726,9 +719,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'mywatchlist'          => 'ລາຍການຕິດຕາມ',
 'watchlistanontext'    => 'ກະລຸນາ $1 ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ດັດແກ້ ໜ້າຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ.',
 'watchnologin'         => 'ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ',
-'addedwatch'           => 'ເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມແລ້ວ',
 'addedwatchtext'       => 'ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່  [[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມ]] ຂອງ ທ່ານ',
-'removedwatch'         => 'ເອົາອອກຈາກລາຍການຕິດຕາມ',
 'removedwatchtext'     => 'ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ທ່ານ.',
 'watch'                => 'ຕິດຕາມ',
 'watchthispage'        => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
@@ -767,7 +758,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ຍ້າຍໄປ [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ',
 'protectexpiry'               => 'ໝົດກຳນົດ:',
-'protect-text'                => "ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນແປງ ລະດັບການປົກປ້ອງ ສຳຫຼັບ ໜ້າ  '''$1 ຢູ່ນີ້'''.",
+'protect-text'                => "ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ປ່ຽນແປງ ລະດັບການປົກປ້ອງ ສຳຫຼັບ ໜ້າ  '''$1 ຢູ່ນີ້'''.",
 'protect-level-autoconfirmed' => 'ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ',
 'protect-level-sysop'         => 'ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ',
 'protect-expiring'            => 'ໝົດອາຍຸ $1 (UTC)',
@@ -824,7 +815,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'badipaddress'      => 'ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
 'blockipsuccesssub' => 'ຫ້າມສຳເລັດ',
 'ipblocklist'       => 'ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ',
-'blocklistline'     => '$1, $2 ຫ້າມ $3 ($4)',
 'blocklink'         => 'ຫ້າມ',
 'contribslink'      => 'ປະກອບສ່ວນ',
 'autoblocker'       => 'ຫ້າມໂດຍອັດຕາໂນມັດ ຍ້ອນ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖືກໃຊ້ໂດຍ "[[User:$1|$1]]" ໃນໄລຍະຫຼັງ. ເຫດຜົນໃນການຫ້າມ  $1 ແມ່ນ : "$2"',
@@ -905,23 +895,16 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Attribution
 'anonymous' => 'ຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ {{SITENAME}}',
 
-# Info page
-'numedits' => 'ຈຳນວນດັດແກ້ (ໜ້າ): $1',
-
-# Math errors
-'math_syntax_error' => 'ຜິດຫຼັກໄວຍະກອນ',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງກ່ອນ',
 'nextdiff'     => 'ສ່ວນຕ່າງຕໍ່ໄປ →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
-'thumbsize'            => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2  ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ',
-'show-big-image'       => 'ເຕັມຂະໜາດ',
-'show-big-image-thumb' => 'ຂະໜາດລອງເບິ່ງ: $1 × $2 ປິກເຊລ',
+'imagemaxsize'   => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
+'thumbsize'      => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
+'file-info-size' => '$1 × $2  ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'   => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ',
+'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'         => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່',
@@ -942,14 +925,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ດັດແກ້ໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໂປແກຣມພາຍນອກ',
-'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
+'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ທັງໝົດ',
-'imagelistall'     => 'ທັງໝົດ',
-'watchlistall2'    => 'ທັງໝົດ',
-'namespacesall'    => 'ທັງໝົດ',
-'monthsall'        => 'ທັງໝົດ',
+'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ',
+'namespacesall' => 'ທັງໝົດ',
+'monthsall'     => 'ທັງໝົດ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',
diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index ab3d3df1..dbe2a1dc 100644
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -142,7 +142,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Bundau petulo',
 'history_short'     => 'Bundau',
 'updatedmarker'     => 'sa updeti di zwa sadi ladu',
-'info_short'        => 'Tuto',
 'printableversion'  => "Petulo printezi ye ng'i",
 'permalink'         => 'Permalink',
 'print'             => 'Aprintile',
@@ -300,7 +299,7 @@ Query: $2",
 'loginsuccesstitle'       => 'Menuhile ni condi bufosi',
 'loginsuccess'            => "'''A sa menuhile di {{SITENAME}} con sebelu \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'No sebelu "$1". Tembile/ipupezi.',
-'nosuchusershort'         => 'No sebelu "$1". Tembile.',
+'nosuchusershort'         => 'No sebelu "$1". Tembile.',
 'nouserspecified'         => 'A tumbelezi sebelunom.',
 'wrongpassword'           => 'Bufosi sebu dafi. Tembile.',
 'wrongpasswordempty'      => 'No sebu dafi. Tembile.',
@@ -322,7 +321,7 @@ Sa ku bye fatukile zwa sebu dafi e a ni petuho, ni petuho e mulumiwasibukirisize
 'createaccount-title'     => 'Sebelu sa hloli di {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Zwa Siselect: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'        => 'Lisetize sebelu sebu dafi',
 'resetpass_header' => 'Lisetize sebu dafi',
 'retypenew'        => 'Sebu dafi:',
@@ -339,8 +338,6 @@ Sa ku bye fatukile zwa sebu dafi e a ni petuho, ni petuho e mulumiwasibukirisize
 'extlink_tip'     => "Ling'ko bulili out (¡con http://!)",
 'headline_sample' => 'Selt di pagafi',
 'headline_tip'    => 'Pagafi (2)',
-'math_sample'     => 'Sebu di fomula',
-'math_tip'        => 'Fomula di mat (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Sebu di 'ni-Wikicode' apukisize",
 'nowiki_tip'      => "'Ni Wiki-code' apukisize",
 'image_sample'    => 'Kamukile.jpg',
@@ -480,7 +477,6 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 'prefsnologin'              => 'Ni menuhile',
 'prefs-skin'                => 'PendiBe',
 'skin-preview'              => 'PendiBe',
-'prefs-math'                => 'Mat',
 'datedefault'               => 'Ni di petohoni di sebelu',
 'prefs-datetime'            => 'Data',
 'prefs-rc'                  => 'Petuho nca',
@@ -492,8 +488,6 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
 'columns'                   => 'Kalom:',
 'searchresultshead'         => 'Fatukile',
 'resultsperpage'            => 'Hit di petulo:',
-'contextlines'              => 'Lani di hit:',
-'contextchars'              => 'Selt di lani:',
 'timezoneoffset'            => 'Ufiseti¹',
 'default'                   => 'auto',
 'prefs-files'               => 'Imegini',
@@ -728,12 +722,10 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 'mywatchlist'       => 'Zwa mukoloko di kentezi',
 'watchnologin'      => 'A ni sa menuhile',
 'watchnologintext'  => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
-'addedwatch'        => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
 'addedwatchtext'    => "Petulo \"[[:\$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].
 Petuhoni di bye petulo e sa bulelezi sa mukolokosize ta, e '''ombelu''' kwa [[Special:RecentChanges|petuho nca]] di kwazidisize akusize.
 
 A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
-'removedwatch'      => 'Sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi',
 'removedwatchtext'  => 'Petulo "[[:$1]]" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.',
 'watch'             => 'Kentezi',
 'watchthispage'     => 'Kentezi bye petulo',
@@ -762,7 +754,7 @@ A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
 'historywarning'        => 'Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:',
 'confirmdeletetext'     => 'A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
 'actioncomplete'        => 'Sa afi',
-'deletedtext'           => '"$1" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
+'deletedtext'           => '"$1" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.',
 'deletedarticle'        => 'sa afi kulobala "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Desu di afi kulobala',
 'deletecomment'         => 'Lyangutukezi:',
@@ -785,7 +777,7 @@ A sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
 'protectexpiry'               => 'Simpekile:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Bufosi di simpekile.',
 'protect_expiry_old'          => 'Simpekile sa kwa bundau.',
-'protect-text'                => "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''$1'''.",
+'protect-text'                => "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.
 Petohoni di petulo '''$1''' sa:",
 'protect-cascadeon'           => 'Bye petulo sa bukelezi a sa kwa bye {{PLURAL:$1|petulo|petulo}}, asa kaskedi. A sa hloli bukelezi, a ni sa afakize kaskedi.',
@@ -857,7 +849,6 @@ Petohoni di petulo '''$1''' sa:",
 
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Bolok sebelu',
-'ipaddress'          => 'IP:',
 'ipadressorusername' => 'IP/sebelu:',
 'ipboptions'         => '2 ora:2 hours,1 dia:1 day,3 dia:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 muna:1 month,3 muna:3 months,6 muna:6 months,1 anu:1 year,di simuluzi:infinite',
 'badipaddress'       => 'IP ni sa',
@@ -915,7 +906,7 @@ Teri yaki, a nyanganyisize.",
 'allmessagesdefault' => 'Selt orge',
 'allmessagescurrent' => 'Selt nca',
 'allmessagestext'    => 'Bye mukoloko sa mukoloko di mulumiwani di MediaWiki poo.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'Pusize',
@@ -1006,12 +997,11 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Lila petuho →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 petulo',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'A sa risolusi aku balise.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
-'show-big-image'       => 'Risolusi bakisize',
-'show-big-image-thumb' => 'PendiBe: $1 × $2 pixel',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'    => 'A sa risolusi aku balise.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
+'show-big-image'  => 'Risolusi bakisize',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Imegina nca',
@@ -1036,21 +1026,25 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Kenki imegi sebilize pagini lakusi',
-'edit-externally-help' => 'Boniselelize [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi setup] kwa informasi.',
+'edit-externally-help' => 'Boniselelize [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi setup] kwa informasi.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'xeti',
-'imagelistall'     => 'xeti',
-'watchlistall2'    => 'xeti',
-'namespacesall'    => 'xeti',
-'monthsall'        => 'xeti',
+'watchlistall2' => 'xeti',
+'namespacesall' => 'xeti',
+'monthsall'     => 'xeti',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 afi kulobala])',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 12cd36ef..66953c5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -47,93 +47,93 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi_peradesavimai' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Visi_pranešimai' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Visi_puslapiai' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Seniausi_puslapiai' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tuščias_puslapis' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokuoti_IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Užblokuoti_mane' ),
+	'Booksources'               => array( 'Knygų_šaltiniai' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Peradresavimai_į_niekur' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Nukreipiamieji' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Prisijungimas' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Atsijungimas' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorijos' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Slaptažodžio_atstatymas' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Elektroninio_pašto_patvirtinimas' ),
+	'Contributions'             => array( 'Indėlis' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Sukurti_paskyrą' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nustatymai' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Stebimieji' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Naujausi_keitimai' ),
-	'Upload'                    => array( 'Įkėlimas' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Puslapiai-aklavietės' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Ištrintas_indėlis' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Nukreipiamieji' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvigubi_peradesavimai' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Rašyti_laišką' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksportas' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Mažiausiai_keičiami' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Failo_dublikatų_paieška' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Kelias_iki_failo' ),
+	'Import'                    => array( 'Importas' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Nutraukti_elektroninio_pašto_galiojimą' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Nuorodų_paieška' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorių_sąrašas' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botų_sąrašas' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Paveikslėlių_sąrašas' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nauji_paveikslėliai' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Naudotojų_sąrašas' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupių_teisių_sąrašas' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Atsitiktinis_puslapis' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Peradresavimų_sąrašas' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Naudotojų_sąrašas' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Užrakinti_duomenų_bazę' ),
+	'Log'                       => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Vieniši_puslapiai' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Puslapiai_be_kategorijų' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorijos_be_subkategorijų' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Paveikslėliai_be_kategorijų' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Šablonai_be_kategorijų' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nenaudojamos_kategorijos' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nenaudojami_paveikslėliai' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Trokštamiausi_puslapiai', 'Blogos_nuorodos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios_kategorijos' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Trokštami_failai' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Trokštami_šablonai' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Ilgiausi_puslapiai' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Sujungti_istoriją' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_paieška' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai_naudojamos_kategorijos' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai_naudojami_paveikslėliai' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Turintys_daugiausiai_nuorodų' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos_turinčios_daugiausiai_nuorodų' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Šablonai' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai_naudojami_paveikslėliai' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai_naudojamos_kategorijos' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Daugiausiai_keičiami' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Mažiausiai_keičiami' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi_puslapiai' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Ilgiausi_puslapiai' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Puslapio_pervadinimas' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mano_indėlis' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mano_puslapis' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mano_aptarimas' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nauji_paveikslėliai' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Naujausi_puslapiai' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Seniausi_puslapiai' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Puslapiai-aklavietės' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populiarūs_puslapiai' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nustatymai' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prasidedantys' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Užrakinti_puslapiai' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Apsaugoti_pavadinimai' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Visi_puslapiai' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prasidedantys' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
-	'Contributions'             => array( 'Indėlis' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Rašyti_laišką' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Elektroninio_pašto_patvirtinimas' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Kas_į_čia_rodo' ),
+	'Randompage'                => array( 'Atsitiktinis_puslapis' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Atsitiktinis_peradresavimas' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Naujausi_keitimai' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Puslapio_pervadinimas' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Užblokuoti_mane' ),
-	'Booksources'               => array( 'Knygų_šaltiniai' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorijos' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksportas' ),
-	'Version'                   => array( 'Versija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Visi_pranešimai' ),
-	'Log'                       => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokuoti_IP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Redagavimo_ištrynimas' ),
+	'Search'                    => array( 'Paieška' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Trumpiausi_puslapiai' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Žymos' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorijos_be_subkategorijų' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Paveikslėliai_be_kategorijų' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Puslapiai_be_kategorijų' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Šablonai_be_kategorijų' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Netrinti' ),
-	'Import'                    => array( 'Importas' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Užrakinti_duomenų_bazę' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Atrakinti_duomenų_bazę' ),
-	'Userrights'                => array( 'Naudotojo_teisės' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_paieška' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Failo_dublikatų_paieška' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nestebimi_puslapiai' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Peradresavimų_sąrašas' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Redagavimo_ištrynimas' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nenaudojamos_kategorijos' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nenaudojami_paveikslėliai' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nenaudojami_šablonai' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Atsitiktinis_peradresavimas' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mano_puslapis' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mano_aptarimas' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mano_indėlis' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorių_sąrašas' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botų_sąrašas' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populiarūs_puslapiai' ),
-	'Search'                    => array( 'Paieška' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Slaptažodžio_atstatymas' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nestebimi_puslapiai' ),
+	'Upload'                    => array( 'Įkėlimas' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Prisijungimas' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Atsijungimas' ),
+	'Userrights'                => array( 'Naudotojo_teisės' ),
+	'Version'                   => array( 'Versija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios_kategorijos' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Trokštami_failai' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Trokštamiausi_puslapiai', 'Blogos_nuorodos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Trokštami_šablonai' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Stebimieji' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Kas_į_čia_rodo' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Be_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Sujungti_istoriją' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Kelias_iki_failo' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Nutraukti_elektroninio_pašto_galiojimą' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tuščias_puslapis' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Nuorodų_paieška' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Ištrintas_indėlis' ),
-	'Tags'                      => array( 'Žymos' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -206,8 +206,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Rodyti stebinčių naudotojų skaičių',
 'tog-oldsig'                  => 'Esamo parašo peržiūra:',
 'tog-fancysig'                => 'Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)',
-'tog-externaleditor'          => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinį redaktorių (skirta tik ekspertams, nes reikia atitinkamai paruošti jūsų kompiuterį. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinę skirtumų rodymo programą (tik ekspertams, nes reikia atitinkamai  paruošti jūsų kompiuterį. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinį redaktorių (skirta tik ekspertams, nes reikia atitinkamai paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinę skirtumų rodymo programą (tik ekspertams, nes reikia atitinkamai  paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Įjungti „peršokti į“ pasiekiamumo nuorodas',
 'tog-uselivepreview'          => 'Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą',
@@ -303,15 +303,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tęs.',
 'index-category'                 => 'Indeksuoti puslapiai',
 'noindex-category'               => 'Neindeksuoti puslapiai',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne].
-
-== Pradžiai ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki DUK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]',
+'broken-file-category'           => 'Puslapiai su neteisingomis nuorodomis į failus',
 
 'about'         => 'Apie',
 'article'       => 'Turinys',
@@ -363,10 +355,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Puslapio istorija',
 'history_short'     => 'Istorija',
 'updatedmarker'     => 'atnaujinta nuo paskutinio mano apsilankymo',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Versija spausdinimui',
 'permalink'         => 'Nuolatinė nuoroda',
 'print'             => 'Spausdinti',
+'view'              => 'Žiūrėti',
 'edit'              => 'Redaguoti',
 'create'            => 'Sukurti',
 'editthispage'      => 'Redaguoti šį puslapį',
@@ -374,6 +366,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Trinti',
 'deletethispage'    => 'Ištrinti šį puslapį',
 'undelete_short'    => 'Atstatyti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}',
+'viewdeleted_short' => 'Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
 'protect'           => 'Užrakinti',
 'protect_change'    => 'keisti',
 'protectthispage'   => 'Rakinti šį puslapį',
@@ -457,6 +450,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Turinys',
 'showtoc'                 => 'rodyti',
 'hidetoc'                 => 'slėpti',
+'collapsible-collapse'    => 'Sutraukti',
+'collapsible-expand'      => 'Išplėsti',
 'thisisdeleted'           => 'Žiūrėti ar atkurti $1?',
 'viewdeleted'             => 'Rodyti $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
@@ -468,6 +463,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '„$1“ RSS prenumerata',
 'page-atom-feed'          => '„$1“ Atom prenumerata',
 'red-link-title'          => '$1 (puslapis neegzistuoja)',
+'sort-descending'         => 'Rūšiuoti mažėjimo tvarka',
+'sort-ascending'          => 'Rūšiuoti didėjimo tvarka',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Puslapis',
@@ -552,12 +549,13 @@ Užklausa: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.',
 'viewsourcetext'       => 'Jūs galite žiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:',
 'protectedinterface'   => 'Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas.',
-'editinginterface'     => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudojams. Jei norite išversti, siūlome pasinaudoti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.",
+'editinginterface'     => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudojams. Jei norite išversti, siūlome pasinaudoti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.",
 'sqlhidden'            => '(SQL užklausa paslėpta)',
 'cascadeprotected'     => 'Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.",
-'customcssjsprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio puslapio, nes jame yra kito nautotojo asmeninių nustatymų.',
+'customcssprotected'   => 'Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
+'customjsprotected'    => 'Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
 'ns-specialprotected'  => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
 Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
@@ -595,6 +593,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{
 'createaccount'              => 'Sukurti paskyrą',
 'gotaccount'                 => "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prisijunkite',
+'userlogin-resetlink'        => 'Pamiršote savo prisijungimo duomenis?',
 'createaccountmail'          => 'el. paštu',
 'createaccountreason'        => 'Priežastis:',
 'badretype'                  => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
@@ -604,13 +603,15 @@ Prašome pasirinkti kitą vardą.',
 'createaccounterror'         => 'Nepavyko sukurti paskyros: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Naudotojo paskyra buvo sukurta, bet jūs nesate prisijungęs. {{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos, tada prisijunkite su savo naujuoju naudotojo vardu ir slaptažodžiu.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos ir pamėginkite vėl.',
+'nocookiesfornew'            => 'Paskyra nebuvo sukurta, nes mums nepavyko nustatyti jos šaltinio.
+Įsitikinkite, kad įjungti slapukai (angl. cookies) ir tada bandykite dar kartą.',
 'noname'                     => 'Jūs nesate nurodęs teisingo naudotojo vardo.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sėkmingai prisijungėte',
 'loginsuccess'               => "'''Dabar jūs prisijungęs prie {{SITENAME}} kaip „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nėra jokio naudotojo, turinčio vardą „$1“.
 Naudotojų varduose skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.
 Patikrinkite rašybą, arba [[Special:UserLogin/signup|sukurkite naują paskyrą]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nėra jokio naudotojo, pavadinto „$1“. Patikrinkite rašybą.',
+'nosuchusershort'            => 'Nėra jokio naudotojo, pavadinto „$1“. Patikrinkite rašybą.',
 'nouserspecified'            => 'Jums reikia nurodyti naudotojo vardą.',
 'login-userblocked'          => 'Šis naudotojas yra užblokuotas. Prisijungti neleidžiama.',
 'wrongpassword'              => 'Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.',
@@ -659,13 +660,14 @@ Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per kla
 'usernamehasherror'          => 'Naudotojo vardas negali turėti grotelių simbolio',
 'login-throttled'            => 'Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.
 Palaukite prieš bandant vėl.',
+'login-abort-generic'        => 'Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Keisti slaptažodį',
 'resetpass_announce'        => 'Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -683,6 +685,21 @@ Palaukite prieš bandant vėl.',
 Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikiną slaptažodį.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Laikinas slaptažodis:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Atstatyti slaptažodį',
+'passwordreset-text'           => 'Užpildykite šią formą, norėdami gauti el priminimas jūsų sąskaitos informaciją.',
+'passwordreset-legend'         => 'Atstatyti slaptažodį',
+'passwordreset-disabled'       => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | Langelyje parašykite vieną duomenų vienetų žemiau}}',
+'passwordreset-username'       => 'Naudotojo vardas:',
+'passwordreset-email'          => 'E-pašto adresas:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Paskyros informacija apie {{sitename}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1 ) paprašė informacijos priminimas jūsų! N! sąskaitą {{sitename}} ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}} N!! N!, susijusių su šiuo e-pašto adresą!: N!! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai}} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Vartotojo $1 d. {{sitename}} prašoma informacija priminimas jūsų sąskaitos {{sitename}}! N! ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}}, susijusių su šiuo e-pašto adresą:! N! N! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai }} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Naudotojo vardas: $1
+Laikinas slaptažodis: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Paryškintas tekstas',
 'bold_tip'        => 'Paryškinti tekstą',
@@ -694,8 +711,6 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
 'extlink_tip'     => 'Išorinė nuoroda (nepamirškite http:// priedėlio)',
 'headline_sample' => 'Skyriaus pavadinimas',
 'headline_tip'    => 'Antro lygio skyriaus pavadinimas',
-'math_sample'     => 'Įveskite formulę',
-'math_tip'        => 'Matematinė formulė (LaTeX formatu)',
 'nowiki_sample'   => 'Čia įterpkite neformuotą tekstą',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoruoti wiki formatą',
 'image_sample'    => 'Pavyzdys.jpg',
@@ -784,7 +799,7 @@ arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį].'
 'noarticletext-nopermission'       => 'Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.
 Jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Naudotojo paskyra „$1“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Naudotojo paskyra „$1“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.
 Žemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:',
@@ -813,6 +828,7 @@ Prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijung
 
 '''Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Jūsų pakeitimas buvo atmestas, nes jūsų naršyklė iškraipė skyrybos ženklus keitimo žymėje. Keitimas buvo atmestas norint apsaugoti puslapio tekstą nuo sugadinimo. Taip kartais būna, kai jūs naudojate anoniminį tarpinio serverio paslaugą.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Kai redaguoti formos dalys nepasiekė serverio; du kartus patikrinti, kad jūsų pakeitimai yra nesugadintos ir bandykite dar kartą.'''",
 'editing'                          => 'Taisomas $1',
 'editingsection'                   => 'Taisomas $1 (skyrelis)',
 'editingcomment'                   => 'Taisomas $1 (komentaras)',
@@ -1157,12 +1173,13 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'searchdisabled'                   => 'Projekto {{SITENAME}} paieška yra uždrausta. Galite pamėginti ieškoti Google paieškos sistemoje. Paieškos sistemoje projekto {{SITENAME}} duomenys gali būti pasenę.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Greitasis pasirinkimas',
-'qbsettings-none'          => 'Nerodyti',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fiksuoti kairėje',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fiksuoti dešinėje',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plaukiojantis kairėje',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plaukiojantis dešinėje',
+'qbsettings'                => 'Greitasis pasirinkimas',
+'qbsettings-none'           => 'Nerodyti',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fiksuoti kairėje',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fiksuoti dešinėje',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plaukiojantis kairėje',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plaukiojantis dešinėje',
+'qbsettings-directionality' => 'Pataisyta, priklausomai nuo jūsų rašybos ir kalbos krypties',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nustatymai',
@@ -1173,9 +1190,10 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'changepassword'                => 'Pakeisti slaptažodį',
 'prefs-skin'                    => 'Išvaizda',
 'skin-preview'                  => 'Peržiūra',
-'prefs-math'                    => 'Matematika',
 'datedefault'                   => 'Jokio pasirinkimo',
+'prefs-beta'                    => 'Beta funkcijos',
 'prefs-datetime'                => 'Data ir laikas',
+'prefs-labs'                    => 'Bandomosios funkcijos',
 'prefs-personal'                => 'Naudotojo profilis',
 'prefs-rc'                      => 'Naujausi keitimai',
 'prefs-watchlist'               => 'Stebimų sąrašas',
@@ -1197,8 +1215,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
 'columns'                       => 'Stulpeliai:',
 'searchresultshead'             => 'Paieškos nustatymai',
 'resultsperpage'                => 'Rezultatų puslapyje:',
-'contextlines'                  => 'Eilučių rezultate:',
-'contextchars'                  => 'Konteksto simbolių eilutėje:',
 'stub-threshold'                => 'Puslapį žymėti nebaigtu, jei mažesnis nei:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Išjungtas',
 'recentchangesdays'             => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
@@ -1211,7 +1227,7 @@ Galite panaudoti šią atsitiktinai sugeneruotą reikšmę: $1',
 'savedprefs'                    => 'Nustatymai sėkmingai išsaugoti.',
 'timezonelegend'                => 'Laiko juosta:',
 'localtime'                     => 'Vietinis laikas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Naudoti pagal nutylėjimą iš serverio',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Naudoti wiki pradinį ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Kita (patikslinti skirtumą)',
 'timezoneoffset'                => 'Skirtumas¹:',
 'servertime'                    => 'Serverio laikas:',
@@ -1261,7 +1277,8 @@ Jį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.
 'email'                         => 'El. paštas',
 'prefs-help-realname'           => 'Tikrasis vardas yra neprivalomas.
 Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
-'prefs-help-email'              => 'El. pašto adresas yra neprivalomas, bet jis leidžia jums gauti naują slaptažodį, jei jūs užmiršote koks jis buvo, o taip pat jūs galite leisti kitiems pasiekti jus per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.',
+'prefs-help-email'              => 'E-pašto adresas yra neprivalomas, tačiau reikalingas slaptažodį naujo, turi tu pamiršai savo slaptažodį.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Taip pat galite pasirinkti, kad žmonės galėtų susisiekti su jumis per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.',
 'prefs-help-email-required'     => 'El. pašto adresas yra būtinas.',
 'prefs-info'                    => 'Pagrindinė informacija',
 'prefs-i18n'                    => 'Kalbos nustatymai',
@@ -1387,15 +1404,15 @@ teisės",
 'right-userrights'            => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
 'right-siteadmin'             => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
-'right-reset-passwords'       => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
 'right-sendemail'             => 'Siųsti el. laišką kitiems naudotojams',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Naudotojų teisių istorija',
-'rightslogtext'  => 'Pateikiamas naudotojų teisių pakeitimų sąrašas.',
-'rightslogentry' => 'pakeista $1 grupės narystė iš $2 į $3',
-'rightsnone'     => '(jokių)',
+'rightslog'                  => 'Naudotojų teisių istorija',
+'rightslogtext'              => 'Pateikiamas naudotojų teisių pakeitimų sąrašas.',
+'rightslogentry'             => 'pakeista $1 grupės narystė iš $2 į $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'buvo automatiškai paaukštintas iš $2 į $3',
+'rightsnone'                 => '(jokių)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'skaityti šį puslapį',
@@ -1516,11 +1533,12 @@ Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas:
 'minlength1'                  => 'Failo pavadinimas turi būti bent viena raidė.',
 'illegalfilename'             => 'Failo varde „$1“ yra simbolių, neleidžiamų puslapio pavadinimuose. Prašome pervadint failą ir mėginkite įkelti jį iš naujo.',
 'badfilename'                 => 'Failo pavadinimas pakeistas į „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Failo plėtinys neatitinka MIME tipo.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Failo plėtinys „.$1“ neatitinka nustatyto šio failo MIME tipo($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Neleidžiama įkelti „$1“ MIME tipo failų.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Negalima įkelti šio failo, kadangi Internet Explorer jį pažymėtų kaip „$1“. Tai yra neleistinas ir potencialiai pavojingas failo tipas.',
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' yra nepageidautinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Pageidautinas failų tipas|pageidautini failų tipai}} yra $2.",
-'filetype-banned-type'        => "„.$1“''' nėra leistinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}.
+{{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
 'filetype-missing'            => 'Failas neturi galūnės (pavyzdžiui „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Failas, kurį patvirtinote, tuščias.',
 'file-too-large'              => 'Failas, kurį patvirtinote, pernelyg didelis.',
@@ -1536,6 +1554,7 @@ Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas:
 'large-file'                  => 'Rekomenduojama, kad failų dydis būtų nedidesnis nei $1; šio failo dydis yra $2.',
 'largefileserver'             => 'Šis failas yra didesnis nei serveris yra sukonfigūruotas leisti.',
 'emptyfile'                   => 'Panašu, kad failas, kurį įkėlėte yra tuščias. Tai gali būti dėl klaidos failo pavadinime. Pasitikrinkite ar tikrai norite įkelti šitą failą.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ši viki neleidžia naudoti failų vardų su specialiais simboliais.',
 'fileexists'                  => "Failas tuo pačiu vardu jau egzistuoja, prašome pažiūrėti '''[[:$1]]''', jei nesate tikras, ar norite perrašyti šį failą.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Šio failo aprašymo puslapis jau buvo sukurtas '''[[:$1]]''', bet šiuo metu nėra jokio failo šiuo pavadinimu.
@@ -1571,6 +1590,8 @@ Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį fail
 Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
 'uploadscripted'              => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
 'uploadvirus'                 => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
+'uploadjava'                  => 'Failas yra ZIP failas, kuriame yra Java .class failas.
+Įkelti Java failus neleidžiama, nes jie gali padėti apeiti saugumo apribojimus.',
 'upload-source'               => 'Failo šaltinis',
 'sourcefilename'              => 'Įkeliamas failas:',
 'sourceurl'                   => 'Šaltinio adresas:',
@@ -1580,10 +1601,6 @@ Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
 'upload-options'              => 'Įkėlimo nustatymai',
 'watchthisupload'             => 'Stebėti šį failą',
 'filewasdeleted'              => 'Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Įspėjimas: Jūs įkeliate failą, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''
-
-Jūs turėtumėte nuspręsti, ar verta toliau įkeldinėti šį failą.
-Šio failo šalinimų istorija yra pateikta dėl patogumo:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jūsų įkeliamas failas prasideda su '''„$1“''', bet tai yra neapibūdinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. Prašome suteikti labiau apibūdinantį pavadinimą savo failui.",
 'upload-success-subj'         => 'Įkelta sėkmingai',
 'upload-success-msg'          => 'Jūsų įkėlimas iš [$2] buvo sėkmingas. Jį galima rasti čia: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1605,6 +1622,21 @@ Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|sistemos administratoriumi]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Nežinomas dydis',
 'upload-http-error'         => 'Įvyko HTTP klaida: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą.',
+'zip-wrong-format'    => 'Nurodytas failas nėra ZIP failas.',
+'zip-bad'             => 'Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.',
+'zip-unsupported'     => 'Šis failas yra ZIP failas, kurį naudoja ZIP funkcijos nepalaiko MediaWiki.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Įkelti Atlicināt',
+'uploadstash-summary'  => 'Šis puslapis suteikia prieigą prie failų, kurie yra įkeltas į serverį (arba įkelti procesas), tačiau dar nepaskelbta prie wiki. Šie failai nėra matomas visiems kitiems, bet vartotojas, kuris nusiuntė juos.',
+'uploadstash-clear'    => 'Išvalyti stashed failai',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Jūs neturite stashed failus.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą.',
+'uploadstash-errclear' => 'Kliringo failai buvo nesėkmingas.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Atnaujinti failų sąrašą',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Prieiga uždrausta',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Trūksta PATH_INFO.
@@ -1685,7 +1717,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (failo peradresavimas) $2',
 'duplicatesoffile'                  => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
 'sharedupload'                      => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
@@ -1780,12 +1812,13 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
 Nuorodos turėtų būti patikslintos, kad rodytų į konkretų puslapį.

 Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra nurodomas iš [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvigubi peradresavimai',
-'doubleredirectstext'        => 'Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.
+'doubleredirects'                   => 'Dvigubi peradresavimai',
+'doubleredirectstext'               => 'Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.
 Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.
 Išbraukti įrašai yra išspręsti.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Peradresavimų tvarkyklė',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Peradresavimų tvarkyklė',
 
 'brokenredirects'        => 'Peradresavimai į niekur',
 'brokenredirectstext'    => 'Šie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojančius puslapius:',
@@ -1862,6 +1895,7 @@ Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet
 'pager-newer-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|naujesnis|naujesni|naujesnių}}',
 'pager-older-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesnių}}',
 'suppress'                => 'Peržiūra',
+'querypage-disabled'      => 'Šiame specialiajame puslapyje yra išjungta dėl neefektyvumo.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Knygų šaltiniai',
@@ -1978,6 +2012,10 @@ El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustaty
 'noemailtext'          => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.',
 'nowikiemailtitle'     => 'El. laiškai neleidžiami',
 'nowikiemailtext'      => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.',
+'emailnotarget'        => 'Nesamas arba neteisingas vartotojo vardas gavėjui.',
+'emailtarget'          => 'Įveskite vartotojo vardą gavėjo',
+'emailusername'        => 'Naudotojo vardas:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Pateikti',
 'email-legend'         => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui',
 'emailfrom'            => 'Nuo:',
 'emailto'              => 'Kam:',
@@ -2002,11 +2040,11 @@ El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustaty
 'watchlistanontext'    => 'Prašome $1, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.',
 'watchnologin'         => 'Neprisijungęs',
 'watchnologintext'     => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]], kad pakeistumėte savo stebimųjų sąrašą.',
-'addedwatch'           => 'Pridėta į Stebimųjų sąrašą',
+'addwatch'             => 'Pridėti į stebimųjų sąrašą',
 'addedwatchtext'       => "Puslapis „[[:$1]]“ pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].
 Būsimi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše,
 taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąraše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių.",
-'removedwatch'         => 'Pašalinta iš stebimų',
+'removewatch'          => 'Pašalinti iš stebimųjų sąrašo',
 'removedwatchtext'     => 'Puslapis „[[:$1]]“ pašalintas iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]].',
 'watch'                => 'Stebėti',
 'watchthispage'        => 'Stebėti šį puslapį',
@@ -2027,8 +2065,9 @@ taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąra
 'watchlist-options'    => 'Stebimųjų sąrašo parinktys',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Įtraukiama į stebimųjų sąrašą...',
-'unwatching' => 'Šalinama iš stebimųjų sąrašo...',
+'watching'       => 'Įtraukiama į stebimųjų sąrašą...',
+'unwatching'     => 'Šalinama iš stebimųjų sąrašo...',
+'watcherrortext' => 'Keičiant jūsų stebėjimo nustatymus puslapiui „$1“ įvyko klaida.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Pranešimų sistema',
 'enotif_reset'                 => 'Pažymėti visus puslapius kaip aplankytus',
@@ -2056,17 +2095,20 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 Daugiau pranešimų apie vėlesnius pakeitimus nebus siunčiama, jei neapsilankysite puslapyje.
 Jūs taip pat galite išjungti pranešimo žymę visiems jūsų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sąraše.
 
-      Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema
+ Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema
 
 --
+Norėdami pakeisti e-paštu siunčiamų pranešimų nustatymus, užeikite į
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Norėdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Norėdami puslapį iš stebimų puslapių sąrašo, užeikite į
 $UNWATCHURL
 
 Atsiliepimai ir pagalba:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Trinti puslapį',
@@ -2082,7 +2124,7 @@ Atsiliepimai ir pagalba:
 Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].',
 'actioncomplete'         => 'Veiksmas atliktas',
 'actionfailed'           => 'Veiksmas atšauktas',
-'deletedtext'            => '„$1“ ištrintas.
+'deletedtext'            => '„$1“ ištrintas.
 Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
 'deletedarticle'         => 'ištrynė „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'apribotas „[[$1]]“',
@@ -2138,7 +2180,7 @@ Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|
 'protect_expiry_invalid'      => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
 'protect_expiry_old'          => 'Galiojimo laikas yra praeityje.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Atrakinti šiuos apsaugos nustatymus',
-'protect-text'                => "Čia jūs gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Čia jūs gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.
 Čia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Apsaugos lygiai negali būti pakeisti dėl duomenų bazės užrakinimo.
@@ -2192,9 +2234,8 @@ Dabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.
 Archyvas gali būti periodiškai valomas.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Atstatyti versijas',
-'undeleteextrahelp'            => "Norėdami atkurti visą puslapį, palikite visas varneles nepažymėtas ir
-spauskite '''''Atkurti'''''. Norėdami atlikti pasirinktinį atstatymą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atstatyti, ir spauskite '''''Atkurti'''''. Paspaudus
-'''''Iš naujo''''' bus išvalytos visos varnelės bei komentaro laukas.",
+'undeleteextrahelp'            => "Norėdami atkurti visą puslapio istoriją, palikite visas varneles nepažymėtas ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Norėdami atlikti pasirinktinį atstatymą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atstatyti, ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota',
 'undeletehistory'              => 'Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos.
 Jei po ištrynimo buvo sukurtas puslapis tokiu pačiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje.',
@@ -2235,9 +2276,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Taip',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Vardų sritis:',
-'invert'         => 'Žymėti priešingai',
-'blanknamespace' => '(Pagrindinė)',
+'namespace'                     => 'Vardų sritis:',
+'invert'                        => 'Žymėti priešingai',
+'tooltip-invert'                => 'Įjunkite šią parinktį jei norite paslėpti nurodytos vardų srities (ir susijusių, jei įjungta parinktis) puslapių pakeitimus',
+'namespace_association'         => 'Susiję vardų',
+'tooltip-namespace_association' => 'Įjunkite šią parinktį, kad taipogi įtrauktumėte pokalbių arba temos sritį, susieta su pasirinkta sritimi',
+'blanknamespace'                => '(Pagrindinė)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Naudotojo įnašas',
@@ -2287,12 +2331,14 @@ Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrai',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblock # $1',
+'block'                           => 'Blokuoti naudotoją',
+'unblock'                         => 'Atblokuoti naudotoją',
 'blockip'                         => 'Blokuoti naudotoją',
 'blockip-title'                   => 'Blokuoti naudotoją',
 'blockip-legend'                  => 'Blokuoti naudotoją',
 'blockiptext'                     => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].
 Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresas',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
 'ipbexpiry'                       => 'Galiojimo laikas',
 'ipbreason'                       => 'Priežastis:',
@@ -2305,7 +2351,7 @@ Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
 ** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai
 ** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
 ** Nepriimtinas naudotojo vardas',
-'ipbanononly'                     => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus',
+'ipb-hardblock'                   => 'Neleisti prisijungusius naudotojus nuo redagavimo iš šio IP adreso',
 'ipbcreateaccount'                => 'Neleisti kurti paskyrų',
 'ipbemailban'                     => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti',
@@ -2316,12 +2362,15 @@ Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
 'ipbotherreason'                  => 'Kita/papildoma priežastis',
 'ipbhidename'                     => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
 'ipbwatchuser'                    => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
-'ipballowusertalk'                => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Neleiskite šiam nuo redagavimo savo aptarimų puslapis naudotojui užblokuotas',
 'ipb-change-block'                => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
+'ipb-confirm'                     => 'Patvirtinkite blokas',
 'badipaddress'                    => 'Neleistinas IP adresas',
 'blockipsuccesssub'               => 'Užblokavimas pavyko',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.

 Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį peržiūrėti.',
+'ipb-blockingself'                => 'Jūs ruošiatės blokuoti sau! Ar tikrai norite tai padaryti?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Jūs ruošiatės užblokuoti tam tikro vartotojo su "slėpti vartotojo" įjungtas. Tai bus nuslopinti vartotojo vardą visuose sąrašuose ir žurnalo įrašus. Ar tikrai norite tai padaryti?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redaguoti blokavimų priežastis',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Atblokuoti $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą',
@@ -2332,17 +2381,23 @@ Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį perži
 ankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.',
 'ipusubmit'                       => 'Atblokuoti šį adresą',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] buvo atblokuotas',
+'unblocked-range'                 => '$1 buvo atblokuotas',
 'unblocked-id'                    => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
+'blocklist'                       => 'Blokuoti naudotojai',
 'ipblocklist'                     => 'Blokuoti naudotojai',
 'ipblocklist-legend'              => 'Rasti užblokuotą naudotoją',
-'ipblocklist-username'            => 'Naudotojas arba IP adresas:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 paskyros blokavimus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 laikinus blokavimus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pavienių IP blokavimus',
+'blocklist-userblocks'            => 'Slėpti į blokus',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Slėpti laikinus blokavimus',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Slėpti vieną IP blokų',
+'blocklist-timestamp'             => 'Laiko žymė',
+'blocklist-target'                => 'Tikslinė',
+'blocklist-expiry'                => 'Galioja iki',
+'blocklist-by'                    => 'Blokavimo admin',
+'blocklist-params'                => 'Blokuoti duomenys',
+'blocklist-reason'                => 'Priežastis',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ieškoti',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Vietinis blokavimas',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokavo $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'neribotai',
 'expiringblock'                   => 'baigia galioti $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'tik anonimai',
@@ -2366,7 +2421,7 @@ Pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.',
 'reblock-logentry'                => 'pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas – $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas.
 Automatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti.
-Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų sąrašą]].',
+Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:BlockList|IP blokavimų sąrašą]].',
 'unblocklogentry'                 => 'atblokavo $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'tik anoniminiai naudotojai',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'paskyrų kūrimas išjungtas',
@@ -2380,9 +2435,9 @@ Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockLis
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Negalima paslėpti šios paskyros; ji gali turėti per daug keitimų.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ jau užblokuotas',
-'ipb-needreblock'                 => '== Jau užblokuotas ==
-$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Jūs negalite atblokuoti vartotoją, nes jų vardas buvo paslėpta.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.',
 'ip_range_invalid'                => 'Neleistina IP sritis.',
@@ -2424,6 +2479,7 @@ Prašome patvirtinti tai, ką ketinate padaryti.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Duomenų bazė buvo atrakinta.',
 'lockfilenotwritable' => 'Duomenų bazės užrakto failas nėra įrašomas. Norint užrakinti ar atrakinti duomenų bazę, tinklapio serveris privalo turėti įrašymo teises šiam failui.',
 'databasenotlocked'   => 'Duomenų bazė neužrakinta.',
+'lockedbyandtime'     => '(užrakino {{GENDER:$1|$1}}, diena $2, laikas $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pervadinti $1',
@@ -2556,7 +2612,7 @@ Pastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{#Special:Expo
 'allmessagesdefault'            => 'Pradinis tekstas',
 'allmessagescurrent'            => 'Dabartinis tekstas',
 'allmessagestext'               => 'Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
-Aplankykite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [http://translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.',
+Aplankykite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [//translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''\$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtras',
 'allmessages-filter'            => 'Filtruoti pagal būseną:',
@@ -2703,9 +2759,7 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'monobook.js' => '/* Šis JavaScript bus įkeltas tik „MonoBook“ išvaizdos naudotojams. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metaduomenys yra išjungti šiame serveryje.',
-'notacceptable'     => 'Projekto serveris negali pateikti duomenų formatu, kurį jūsų klientas galėtų skaityti.',
+'notacceptable' => 'Projekto serveris negali pateikti duomenų formatu, kurį jūsų klientas galėtų skaityti.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}',
@@ -2728,12 +2782,17 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'spam_blanking'       => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Puslapio informacija',
-'numedits'       => 'Keitimų skaičius (puslapis): $1',
-'numtalkedits'   => 'Keitimų skaičius (aptarimo puslapis): $1',
-'numwatchers'    => 'Stebinčiųjų skaičius: $1',
-'numauthors'     => 'Skirtingų autorių skaičius (puslapis): $1',
-'numtalkauthors' => 'Skirtingų autorių skaičius (aptarimo puslapis): $1',
+'pageinfo-title'            => '„$1“ informacija',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Pakeitimai',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Stebėjimo sąrašas',
+'pageinfo-header-views'     => 'Peržiūrėta',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Puslapis',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pokalbių puslapis',
+'pageinfo-watchers'         => 'Stebėtojų skaičius',
+'pageinfo-edits'            => 'Keitimų skaičius',
+'pageinfo-authors'          => 'Skirtingų autorių skaičius',
+'pageinfo-views'            => 'Peržiūrų skaičius',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Peržiūrėta redaguojant',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasikinė',
@@ -2746,25 +2805,6 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'skinname-modern'      => 'Moderni',
 'skinname-vector'      => 'Vektorinė',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Visada formuoti PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML paprastais atvejais, kitaip - PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML kai įmanoma, kitaip - PNG',
-'mw_math_source' => 'Palikti TeX formatą (tekstinėms naršyklėms)',
-'mw_math_modern' => 'Rekomenduojama modernioms naršyklėms',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jei įmanoma (eksperimentinis)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nepavyko apdoroti',
-'math_unknown_error'    => 'nežinoma klaida',
-'math_unknown_function' => 'nežinoma funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'leksikos klaida',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksės klaida',
-'math_image_error'      => 'PNG konvertavimas nepavyko; patikrinkite, ar teisingai įdiegta latex ir dvipng (arba dvips, gs ir convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos laikinąjį aplanką',
-'math_bad_output'       => 'Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos išvesties aplanką',
-'math_notexvc'          => 'Trūksta texvc vykdomojo failo; pažiūrėkite math/README kaip konfigūruoti.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Žymėti, kad patikrinta',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Pažymėti, kad puslapis patikrintas',
@@ -2800,22 +2840,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Vėlesnis pakeitimas →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą.
+'mediawarning'           => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą.
 Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
-'imagemaxsize'         => "Riboti paveikslėlių dydį:
''(failų aprašymo puslapiuose)''",
-'thumbsize'            => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'file-info'            => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
-'file-nohires'         => 'Geresnė raiška negalima.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
-'show-big-image'       => 'Pilna raiška',
-'show-big-image-thumb' => 'Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų',
-'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'imagemaxsize'           => "Riboti paveikslėlių dydį:
''(failų aprašymo puslapiuose)''",
+'thumbsize'              => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
+'file-info'              => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
+'file-nohires'           => 'Geresnė raiška negalima.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
+'show-big-image'         => 'Pilna raiška',
+'show-big-image-preview' => 'Sumažintos iliustracijos dydis: $1 .',
+'show-big-image-other'   => 'Kitos rezoliucijos: $1 .',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 taškų',
+'file-info-gif-looped'   => 'ciklinis',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ciklinis',
+'file-info-png-repeat'   => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Naujausių failų galerija',
@@ -2841,14 +2884,20 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'metadata-help'     => 'Šiame faile yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jam sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei failas buvo pakeistas iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują failą.',
 'metadata-expand'   => 'Rodyti išplėstinę informaciją',
 'metadata-collapse' => 'Slėpti išplėstinę informaciją',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista. Pagal nutylėjimą kiti laukai bus paslėpti.
+'metadata-fields'   => 'Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista.! N! kiti bus paslėpti.!
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Plotis',
@@ -2863,13 +2912,11 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ir C pozicija',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontali raiška',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikali raiška',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ir Y raiškos matavimo vienetai',
 'exif-stripoffsets'                => 'Paveikslėlio duomenų vieta',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Eilių skaičius juostoje',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Baitai suspaustje juostoje',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI pozicija',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG duomenų baitai',
-'exif-transferfunction'            => 'Perkėlimo funkcija',
 'exif-whitepoint'                  => 'Balto taško chromatiškumas',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Pagrindinių spalvų chromiškumas',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Spalvų pristatym matricos matricos koeficientai',
@@ -2888,7 +2935,6 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Paveikslėlio suspaudimo režimas',
 'exif-pixelydimension'             => 'Paveikslėlio plotis',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Vaizdo aukštis',
-'exif-makernote'                   => 'Gamintojo pastabos',
 'exif-usercomment'                 => 'Naudotojo komentarai',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Susijusi garso byla',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Duomenų generavimo data ir laikas',
@@ -2902,7 +2948,6 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-exposureprogram'             => 'Išlaikymo programa',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrinis jautrumas',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO greitis',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronikos konversijos daugiklis',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX užrakto greičio',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX diafragma',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX ryškumas',
@@ -2915,7 +2960,6 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-focallength'                 => 'Židinio nuotolis',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objekto zona',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blykstės energija',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Erdvės dažnio atsakas',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Židinio projekcijos X raiška',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Židinio projekcijos Y raiška',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Židinio projekcijos raiškos matavimo vienetai',
@@ -2924,7 +2968,6 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-sensingmethod'               => 'Jutimo režimas',
 'exif-filesource'                  => 'Failo šaltinis',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenos tipas',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA raštas',
 'exif-customrendered'              => 'Pasirinktinis vaizdo apdorojimas',
 'exif-exposuremode'                => 'Išlaikymo režimas',
 'exif-whitebalance'                => 'Baltumo balansas',
@@ -2969,10 +3012,79 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS zonos pavadinimas',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS data',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferiancialo pataisymas',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG failas komentarą',
+'exif-keywords'                    => 'Raktiniai žodžiai',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Pasaulio regione, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-countrycreated'              => 'Šalis, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodas šaliai, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincijos ar nurodyti, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-citycreated'                 => 'Miestas, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublocation miesto, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-worldregiondest'             => 'Pasaulio regionas rodomas',
+'exif-countrydest'                 => 'Šalis rodomas',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodas šalies rodomas',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Rodoma provincija arba valstija',
+'exif-citydest'                    => 'Rodomas miestas',
+'exif-sublocationdest'             => 'Miesto vietovė rodoma',
 'exif-objectname'                  => 'Trumpas pavadinimas',
+'exif-specialinstructions'         => 'Specialiosios instrukcijos',
+'exif-headline'                    => 'Antraštė',
+'exif-credit'                      => 'Padėka/tiekėjas',
+'exif-source'                      => 'Šaltinis',
+'exif-editstatus'                  => 'Paveikslėlio redagavimo būsena',
+'exif-urgency'                     => 'Skuba',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Pastovių duomenų pavadinimas',
+'exif-locationdest'                => 'Rodoma vietovė',
+'exif-locationdestcode'            => 'Rodomos vietovės kodas',
+'exif-objectcycle'                 => 'Dienos laikas, kuriam skiriamas turinys',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinė informacija',
+'exif-writer'                      => 'Rašytojas',
+'exif-languagecode'                => 'Kalba',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM versija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Papildomos kategorijos',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nenaudokite po',
+'exif-datetimereleased'            => 'Išleista',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Pradinis perdavimo vietos kodas',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikatorius',
+'exif-lens'                        => 'Naudotas objektyvas',
+'exif-serialnumber'                => 'kameros serijinis numeris',
+'exif-cameraownername'             => 'Fotoaparato savininkas',
+'exif-label'                       => 'Etiketė',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Paskutinį kartą metadata duomenys keisti',
+'exif-nickname'                    => 'Neoficialus paveikslėlio pavadinimas',
+'exif-rating'                      => 'Vertinimas (iki 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Teisių valdymo sertifikatas',
+'exif-copyrighted'                 => 'Autorių teisių statusas',
+'exif-copyrightowner'              => 'Autorystės teisių savininkas',
+'exif-usageterms'                  => 'Naudojimo sąlygos',
+'exif-webstatement'                => 'Autorių teisių pareiškimas internete',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unikalus ID orginalus dokumentas',
+'exif-licenseurl'                  => 'Autorių teisių licencijos URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatyvi licencijavimo informacija',
+'exif-attributionurl'              => 'Kai pakartotinai naudojate ši darbą, prašome nurodyti į',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kai naudojate ši darbą prašome nurodyti',
+'exif-pngfilecomment'              => 'JPEG failo komentaras',
+'exif-disclaimer'                  => 'Atsakomybės apribojimas',
+'exif-contentwarning'              => 'Turinio įspėjimas',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF failo komentaras',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Elemento tipas',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Objektas kodas',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC scenos kodas',
+'exif-event'                       => 'Vaizduojamas įvykis',
+'exif-organisationinimage'         => 'Vaizduojama organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Vaizduojamas asmuo',
+'exif-originalimageheight'         => 'Piešinio aukštis prieš apkarpymą',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Piešinio plotis prieš apkarpymą',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
+'exif-compression-2' => 'CCITT grupės 3 1-Dimensijos Modifikuotas Hafmano duomenų paleidimo ilgio kodavimas.',
+'exif-compression-3' => 'CCITT 3 grupės fakso kodavimas',
+'exif-compression-4' => 'CCITT 4 grupės fakso kodavimas',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Autorinės teisės',
+'exif-copyrighted-false' => 'Viešas domenas',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nežinoma data',
 
@@ -2991,6 +3103,8 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-xyresolution-i' => '$1 taškai colyje',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 taškai centimetre',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Spalvos nekalibruotos',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'neegzistuoja',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nenurodyta',
@@ -3104,6 +3218,10 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-gpslongitude-e' => 'Rytų ilguma',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Vakarų ilguma',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} virš jūros lygio',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} žemiau jūros lygio',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Matavimas vykdyme',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Matuojamas programinis sąveikumas',
 
@@ -3115,21 +3233,73 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mylios per valandą',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Mazgai',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrai',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mylios',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Jūrmylės',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Puikus ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Geras ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Vidutinis ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Prastas ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Blogas ( $1 )',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Tik ryte',
+'exif-objectcycle-p' => 'Tik vakare',
+'exif-objectcycle-b' => 'Ir ryte ir vakare',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tikroji kryptis',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetinė kryptis',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centruotas',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Bendras išdėstymas',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Autoriai',
+'exif-dc-coverage'    => 'Erdvės ar laiko apimtis',
+'exif-dc-date'        => 'Data (-os)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Leidėjas',
+'exif-dc-relation'    => 'Susijusi medija',
+'exif-dc-rights'      => 'Teisės',
+'exif-dc-source'      => 'Šaltinis',
+'exif-dc-type'        => 'Laikmenos tipas',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Atmesta',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Didesnis už 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Menas, kultūra ir pramogos',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Nusikalstamumas ir įstatymas',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Nelaimės ir nelaimingi atsitikimai',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomika ir verslas',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Švietimas',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Aplinka',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sveikata',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Žmogaus interesai',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Darbas',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Gyvenimo būdas ir laisvalaikis',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Raligija ir tikėjimas',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Mokslas ir technologijos',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socialiniai klausimai',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sportas',
+'exif-iimcategory-war' => 'Karas, konfliktas ir neramumai',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Oras',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalus ( $1 )',
+'exif-urgency-low'    => 'Žemas ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Aukštas ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'Vartotojo nustatyta pirmenybė ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Atverti išoriniame redaktoriuje',
-'edit-externally-help' => '(Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors diegimo instrukcijas])',
+'edit-externally-help' => '(Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors diegimo instrukcijas])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'visos',
-'imagelistall'     => 'visi',
-'watchlistall2'    => 'visus',
-'namespacesall'    => 'visos',
-'monthsall'        => 'visi',
-'limitall'         => 'visi',
+'watchlistall2' => 'visus',
+'namespacesall' => 'visos',
+'monthsall'     => 'visi',
+'limitall'      => 'visi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Patvirtinkite el. pašto adresą',
@@ -3209,17 +3379,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback buvo sėkmingai ištrintas.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Dėmesio: Šis puslapis ištrintas po to, kai pradėjote redaguoti!',
-'confirmrecreate'     => "Naudotojas [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) ištrynė šį puslapį po to, kai pradėjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:
+'deletedwhileediting'      => 'Dėmesio: Šis puslapis ištrintas po to, kai pradėjote redaguoti!',
+'confirmrecreate'          => "Naudotojas [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) ištrynė šį puslapį po to, kai pradėjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:
 : ''$2''
 Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti puslapį.",
-'recreate'            => 'Atkurti',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Naudotojas [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) ištrynė šį puslapį po to, kai jūs pradėjote redaguoti. Prašome patvirtinti, jog jūs tikrai norite atkurti šį puslapį.',
+'recreate'                 => 'Atkurti',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Gerai',
 'confirm-purge-top'    => 'Išvalyti šio puslapio podėlį?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Puslapio perkūrimas išvalo podėlį ir priverčia sugeneruoti pačią naujausią puslapio versiją.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Gerai',
+'confirm-watch-top'      => 'Pridėti šį puslapį į stebimųjų sąrašą?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Gerai',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Pašalinti šį puslapį iš jūsų stebimųjų sąrašo?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ankstesnis puslapis',
 'imgmultipagenext' => 'kitas puslapis →',
@@ -3266,7 +3443,7 @@ Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti puslapį.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše.
 Norėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].',
+Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalinti puslapius',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą',
@@ -3274,7 +3451,7 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų są
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše, ir gali būti pridėti į ar pašalinti iš sąrašo;
 vienas puslapis eilutėje.
 Baigę paspauskite „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]].',
+Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist|naudoti standartinį redaktorių]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Puslapiai:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujinti stebimųjų sąrašą',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Jūsų stebimųjų sąrašas buvo atnaujintas.',
@@ -3291,33 +3468,33 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]]
 'duplicate-defaultsort' => 'Įspėjimas: Numatytasis rikiavimo raktas „$2“ pakeičia ankstesnį numatytąjį rikiavimo raktą „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versija',
-'version-extensions'               => 'Įdiegti priedai',
-'version-specialpages'             => 'Specialieji puslapiai',
-'version-parserhooks'              => 'Analizatoriaus gaudliai',
-'version-variables'                => 'Kintamieji',
-'version-skins'                    => 'Išvaizda',
-'version-other'                    => 'Kita',
-'version-mediahandlers'            => 'Daugialypės terpės grotuvai',
-'version-hooks'                    => 'Gaudliai',
-'version-extension-functions'      => 'Papildomos funkcijos',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Analizatoriaus papildomosios gairės',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Išvaizdos papildinių funkcijos',
-'version-hook-name'                => 'Gaudlio pavadinimas',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Užsakyta',
-'version-version'                  => '(Versija $1)',
-'version-license'                  => 'Licencija',
-'version-poweredby-credits'        => "Šis projektas naudoja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'kiti',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija. 
+'version'                       => 'Versija',
+'version-extensions'            => 'Įdiegti priedai',
+'version-specialpages'          => 'Specialieji puslapiai',
+'version-parserhooks'           => 'Analizatoriaus gaudliai',
+'version-variables'             => 'Kintamieji',
+'version-antispam'              => 'Apsauga nuo šlamšto',
+'version-skins'                 => 'Išvaizda',
+'version-other'                 => 'Kita',
+'version-mediahandlers'         => 'Daugialypės terpės grotuvai',
+'version-hooks'                 => 'Gaudliai',
+'version-extension-functions'   => 'Papildomos funkcijos',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Analizatoriaus papildomosios gairės',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
+'version-hook-name'             => 'Gaudlio pavadinimas',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Užsakyta',
+'version-version'               => '(Versija $1)',
+'version-license'               => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits'     => "Šis projektas naudoja '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'kiti',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija. 
 
 MediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios numanomos PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License. 
 
-Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].',
-'version-software'                 => 'Įdiegta programinė įranga',
-'version-software-product'         => 'Produktas',
-'version-software-version'         => 'Versija',
+Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].',
+'version-software'              => 'Įdiegta programinė įranga',
+'version-software-product'      => 'Produktas',
+'version-software-version'      => 'Versija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Failo kelias',
@@ -3327,22 +3504,22 @@ Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public Licens
 Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogiai su jų susietąja programa.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Ieškoti dublikuotų failų',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.
-
-Įveskite failo pavadinimą be „{{ns:file}}:“ priešdėlio.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ieškoti dublikatų',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Failo vardas:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ieškoti',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikselių
Failo dydis: $3
MIME tipas: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failas „$1“ neturi identiškų dublikatų.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Šis failas „$1“ turi $2 {{PLURAL:$2|identišką dublikatą|identiškus dublikatus|identiškų dublikatų}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Ieškoti dublikuotų failų',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Ieškoti dublikatų',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Failo vardas:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Ieškoti',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikselių
Failo dydis: $3
MIME tipas: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Failas „$1“ neturi identiškų dublikatų.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Šis failas „$1“ turi $2 {{PLURAL:$2|identišką dublikatą|identiškus dublikatus|identiškų dublikatų}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nėra failo pavadinimu "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialieji puslapiai',
 'specialpages-note'              => '----
-* Normalūs specialieji puslapiai.
-* Apriboti specialieji puslapiai.',
+ * įprastą specialius puslapius.
+ * tik specialius puslapius.
+ * Talpyklinių specialius puslapius (gali būti pasenusius).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai',
 'specialpages-group-other'       => 'Kiti specialieji puslapiai',
 'specialpages-group-login'       => 'Prisijungimas / Registracija',
diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 12fe2570..3bb46078 100644
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Dark Eagle
  * @author Gleb Borisov
  * @author Jureits
+ * @author Reedy
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -148,10 +149,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Īt',
 'history'          => 'Puslopys viesture',
 'history_short'    => 'Viesture',
-'info_short'       => 'Informaceja',
 'printableversion' => 'Verseja drukavuošonai',
 'permalink'        => 'Nūtaleja nūruode',
 'print'            => 'Drukavuot',
+'view'             => 'Vērtīs',
 'edit'             => 'Pataiseit',
 'create'           => 'Sataiseit',
 'editthispage'     => 'Pataiseit itū puslopu',
@@ -265,11 +266,15 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū
 'mailmypassword'          => 'Atsyuteit maņ jaunu paroli',
 'loginlanguagelabel'      => 'Volūda: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_text'            => '',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Puormeit paroļu',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Atsaukt',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Slāgvuords:',
+'passwordreset-email'    => 'E-posta adress:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Pamalnais roksts',
 'bold_tip'        => 'Pamalnais roksts',
@@ -281,8 +286,6 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū
 'extlink_tip'     => 'Uorejuo saite (naaizmierst suokumā dalikt "http://")',
 'headline_sample' => 'Viersroksta teksts',
 'headline_tip'    => '2 leidzīņa viersroksts',
-'math_sample'     => 'Formulu īrokst ite',
-'math_tip'        => 'Matematiska formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ite rokst naformatietu tekstu',
 'nowiki_tip'      => 'Najimt vārā wiki formatiejumu',
 'image_sample'    => 'Paraugs.jpg',
@@ -602,11 +605,9 @@ Lopys, kas ir tovā [[Special:Watchlist|puorraugamūs rokstu sarokstā]] ir '''r
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Muns davēris saroksts',
 'mywatchlist'       => 'Muns davēris saroksts',
-'addedwatch'        => 'Davīnuots puorraugamū sarokstam.',
 'addedwatchtext'    => "Lopa \"[[:\$1]]\" ir davīnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itymā lopā voi ituos lopys sarunu lopā, kai ari itei lopa tiks īzeimāta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|pādejūs izmaiņu lopā]], lai itū byutu vīgluok pamaneit.
 
 Ka vāluok puordūmuosi i nagribiesi vairs puorraudzeit itū lopu, spīd iz saitis '''napuorraudzeit''' reiku jūslā.",
-'removedwatch'      => 'Lopa vairs nateik puorraudzeita',
 'removedwatchtext'  => 'Lopa "[[:$1]]" ir izjimta nu tova [[Special:Watchlist|puorraugamūs lopu saroksta]].',
 'watch'             => 'Puorraudzeit',
 'watchthispage'     => 'Puorraudzeit itū lopu',
@@ -625,7 +626,7 @@ Ka vāluok puordūmuosi i nagribiesi vairs puorraudzeit itū lopu, spīd iz sait
 'excontentauthor'       => 'turīņs beja: "$1" (vīneigais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])',
 'confirmdeletetext'     => 'Tu tagad nu datu bazys iztreisi lopu voi biļdi, kai ari tūs īprīškejuos versejis. Lyudzu, apstypryni, ka tu pa eistam tū gribi dareit, ka tu saprūt, ka tū dori i atbylstūši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|nūsacejumim]].',
 'actioncomplete'        => 'Darbeiba pabeigta',
-'deletedtext'           => '"$1" beja iztreits.
+'deletedtext'           => '"$1" beja iztreits.
 Kab apsavērtu pādejuo iztreitū sarokstu, verīs $2.',
 'deletedarticle'        => 'dzāsts "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Iztreišonys registris',
@@ -645,7 +646,7 @@ Kab apsavērtu pādejuo iztreitū sarokstu, verīs $2.',
 'protectexpiry'               => 'Izabeidz:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Beigu termiņš ir nadereigs.',
 'protect_expiry_old'          => 'Beigu termiņš jau paguojs.',
-'protect-text'                => "Ite var apsavērt i izmaineit lopys '''$1''' aizsardzeibys leimini.",
+'protect-text'                => "Ite var apsavērt i izmaineit lopys '''$1''' aizsardzeibys leimini.",
 'protect-locked-access'       => "Jiusu kontam nav atļuovis maineit lopys aizsardzeibys pakuopi.
 Pašreizejī lopys '''$1''' īstatejumi ir:",
 'protect-cascadeon'           => 'Itei lopa niu ir aizsorguota, deļ tam ka tei ir īlykta {{PLURAL:$1|itadā lopā|itaiduos lopuos}} (mainūt ituos lopys aizsardzeibys leimini tuos aizsardzeiba nabyus nūjimta):',
@@ -841,11 +842,10 @@ Tys ļaun davīnuot pamatuojumu kūpsavylkumā.',
 'nextdiff'     => 'Jaunuokuo verseja →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
-'file-nohires'         => 'Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
-'show-big-image'       => 'Pylnā lelumā',
-'show-big-image-thumb' => 'Ituo pyrmsskota lelums: $1 × $2 pikseli',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires'   => 'Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
+'show-big-image' => 'Pylnā lelumā',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages-legend' => 'Fiļtris',
@@ -867,19 +867,23 @@ Puorejī lauki, piec nūklusiejuma, byus nūglobuoti.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Izmaineit itū failu ar uoreju programu',
-'edit-externally-help' => '(Verīs [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, kab dabuotu vaira informacejis).',
+'edit-externally-help' => '(Verīs [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, kab dabuotu vaira informacejis).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'vysi',
-'imagelistall'     => 'vysi',
-'watchlistall2'    => 'vysys',
-'namespacesall'    => 'vysys',
-'monthsall'        => 'vysi',
-'limitall'         => 'vysys',
+'watchlistall2' => 'vysys',
+'namespacesall' => 'vysys',
+'monthsall'     => 'vysi',
+'limitall'      => 'vysys',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Apsavērt atbylstūšuos izmainis',
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 333c350d..d7e63d06 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -9,7 +9,9 @@
  *
  * @author Dark Eagle
  * @author FnTmLV
+ * @author Geimeris
  * @author GreenZeb
+ * @author Karlis
  * @author Kikos
  * @author Knakts
  * @author Marozols
@@ -173,14 +175,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (turpinājums)',
 'index-category'                 => 'Indeksētās lapas',
 'noindex-category'               => 'Neindeksētās lapas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki veiksmīgi ieinstalēts'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Izlasi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Lietotāja pamācību], lai iegūtu vairāk informācijas par Wiki programmatūras lietošanu.
-
-== Pirmie soļi ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurācijas iespēju saraksts]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki J&A]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Parakstīties uz paziņojumiem par jaunām MediaWiki versijām]',
+'broken-file-category'           => 'Lapas, kurās ir bojātas failu saites',
 
 'about'         => 'Par',
 'article'       => 'Raksts',
@@ -232,10 +227,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'hronoloģija',
 'history_short'     => 'Hronoloģija',
 'updatedmarker'     => 'atjaunināti kopš pēdējā apmeklējuma',
-'info_short'        => 'Informācija',
 'printableversion'  => 'Drukājama versija',
 'permalink'         => 'Pastāvīgā saite',
 'print'             => 'Drukāt',
+'view'              => 'Skatīt',
 'edit'              => 'Izmainīt šo lapu',
 'create'            => 'Izveidot',
 'editthispage'      => 'Izmainīt šo lapu',
@@ -243,6 +238,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Dzēst',
 'deletethispage'    => 'Dzēst šo lapu',
 'undelete_short'    => 'Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versiju|versijas}}',
+'viewdeleted_short' => 'Apskatīt {{PLURAL:$1|vienu dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}',
 'protect'           => 'Aizsargāt',
 'protect_change'    => 'izmainīt',
 'protectthispage'   => 'Aizsargāt šo lapu',
@@ -324,6 +320,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Satura rādītājs',
 'showtoc'                 => 'parādīt',
 'hidetoc'                 => 'paslēpt',
+'collapsible-collapse'    => 'Sakļaut',
+'collapsible-expand'      => 'Izplest',
 'thisisdeleted'           => 'Apskatīt vai atjaunot $1?',
 'viewdeleted'             => 'Skatīt $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|dzēsto versiju|dzēstās versijas}}',
@@ -335,6 +333,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS barotne',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom barotne',
 'red-link-title'          => '$1 (lapa neeksistē)',
+'sort-descending'         => 'Kārtot dilstošā secībā',
+'sort-ascending'          => 'Kārtot augošā secībā',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Raksts',
@@ -412,10 +412,9 @@ Vaicājums: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Šī lapa ir aizsargāta lai novērstu tās izmainīšanu.',
 'viewsourcetext'       => 'Tu vari apskatīties un nokopēt šīs lapas vikitekstu:',
 'protectedinterface'   => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.',
-'editinginterface'     => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.",
+'editinginterface'     => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.",
 'sqlhidden'            => '(SQL vaicājums paslēpts)',
 'namespaceprotected'   => "Tev nav atļaujas izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
-'customcssjsprotected' => "Tev nav atļaujas izmainīt šo lapu, tāpēc, ka tā satur cita lietotāja personīgos uzstādījumus (''settings'').",
 'ns-specialprotected'  => 'Nevar izmainīt īpašās lapas.',
 'titleprotected'       => "Šī lapa ir aizsargāta pret izveidošanu. To aizsargāja [[User:$1|$1]].
 Norādītais iemesls bija ''$2''.",
@@ -452,6 +451,7 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec
 'createaccount'              => 'Izveidot jaunu lietotāju',
 'gotaccount'                 => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
 'gotaccountlink'             => 'Dodies iekšā',
+'userlogin-resetlink'        => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?',
 'createaccountmail'          => 'pa e-pastu',
 'createaccountreason'        => 'Iemesls:',
 'badretype'                  => 'Tevis ievadītās paroles nesakrīt.',
@@ -465,7 +465,7 @@ Lūdzu, izvēlieties citu vārdu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Ieiešana veiksmīga',
 'loginsuccess'               => 'Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Lietotājvārdi ir reģistrjutīgi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī [[Special:UserLogin/signup|izveido jaunu kontu]].',
-'nosuchusershort'            => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.',
+'nosuchusershort'            => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.',
 'nouserspecified'            => 'Tev jānorāda lietotājvārds.',
 'login-userblocked'          => 'Šis lietotājs ir bloķēts. Pieslēgšanās nav atļauta.',
 'wrongpassword'              => 'Tu ievadīji nepareizu paroli. Lūdzu, mēģini vēlreiz.',
@@ -503,12 +503,13 @@ Tādēļ šobrīd no šīs IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.',
 'usernamehasherror'          => 'Lietotājvārds nevar saturēt hash simbolus',
 'login-throttled'            => 'Tu esi veicis pārāk daudz ieiešanas mēģinājumus.
 Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
+'login-abort-generic'        => 'Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta',
 'loginlanguagelabel'         => 'Valoda: $1',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Mainīt paroli',
 'resetpass_header'          => 'Mainīt konta paroli',
 'oldpassword'               => 'Vecā parole',
@@ -525,6 +526,17 @@ Notiek ieiešana...',
 Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis jaunu pagaidu paroli.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Pagaidu parole:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Paroles atiestatīšana',
+'passwordreset-legend'       => 'Atiestatīt paroli',
+'passwordreset-disabled'     => 'Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.',
+'passwordreset-username'     => 'Lietotājvārds:',
+'passwordreset-email'        => 'E-pasta adrese:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Konta informācija {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Lietotājvārds: $1
+Pagaidu parole: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Atgādinājuma e-pasts ir nosūtīts.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teksts boldā',
 'bold_tip'        => 'Teksts treknrakstā',
@@ -536,8 +548,6 @@ Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis
 'extlink_tip'     => 'Ārējā saite (neaizmirsti sākumā pierakstīt "http://")',
 'headline_sample' => 'Virsraksta teksts',
 'headline_tip'    => '2. līmeņa virsraksts',
-'math_sample'     => 'Šeit ievieto formulu',
-'math_tip'        => 'Matemātikas formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Šeit raksti neformatētu tekstu',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorēt wiki formatējumu',
 'image_sample'    => 'Piemers.jpg',
@@ -622,13 +632,18 @@ Ja tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši kome
 'noarticletext-nopermission'       => 'Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.
 Tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,
 vai [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.
 Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Šis lietotājs pašlaik ir nobloķēts.
 
 Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
-'clearyourcache'                   => "'''Piezīme - Pēc saglabāšanas, lai būtu redzamas izmaiņas, var būt nepieciešamas iztīrīt pārlūka kešatmiņu.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' turi nospiestu ''Shift'' un klikšķini ''Reload,'' vai arī spied ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac); '''Konqueror: '''klikšķini ''Reload'' vai spied uz ''F5;'' '''Opera:''' kešu var iztīrīt ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' turi nospiestu ''Ctrl'' un klikšķini ''Refresh,'' vai spied ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache'                   => "'''Piezīme:''' Lai redzētu izmaiņas, pēc saglabāšanas jums var nākties iztīrīt sava pārlūka kešatmiņu.
+* '''Firefox / Safari:''' Pieturiet ''Shift'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac)
+* '''Google Chrome:''' Nospiediet ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' uz Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Pieturiet ''Ctrl'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' Klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''F5''
+* '''Opera:''' Iztīriet kešatmiņu ''Tools → Preferences''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno CSS pirms saglabāšanas.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno JavaScript pirms saglabāšanas.",
 'usercsspreview'                   => "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''",
@@ -946,9 +961,10 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'changepassword'                => 'Mainīt paroli',
 'prefs-skin'                    => 'Apdare',
 'skin-preview'                  => 'Priekšskats',
-'prefs-math'                    => 'Formulas',
 'datedefault'                   => 'Vienalga',
+'prefs-beta'                    => 'Beta funkcijas',
 'prefs-datetime'                => 'Datums un laiks',
+'prefs-labs'                    => 'Laboratorijas funkcijas',
 'prefs-personal'                => 'Lietotāja dati',
 'prefs-rc'                      => 'Pēdējās izmaiņas',
 'prefs-watchlist'               => 'Uzraugāmie raksti',
@@ -970,8 +986,6 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'columns'                       => 'Simbolu skaits rindiņā:',
 'searchresultshead'             => 'Meklēšana',
 'resultsperpage'                => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
-'contextlines'                  => 'Cik rindiņas parādīt katram atrastajam rezultātam',
-'contextchars'                  => 'Konteksta simbolu skaits vienā rindiņā',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Atslēgts',
 'recentchangesdays'             => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:',
 'recentchangesdays-max'         => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
@@ -983,7 +997,7 @@ Ja vēlies, tu vari izmantot šo nejauši uzģenerēto kodu: $1',
 'savedprefs'                    => 'Tavas izvēles ir saglabātas.',
 'timezonelegend'                => 'Laika josla:',
 'localtime'                     => 'Vietējais laiks:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Lietot servera noklusēto',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Lietot viki noklusēto ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Cita (norādi starpību)',
 'timezoneoffset'                => 'Starpība¹:',
 'servertime'                    => 'Servera laiks šobrīd:',
@@ -1031,7 +1045,7 @@ Norādītā parametra vērtība būs publiski pieejama.',
 'email'                         => 'E-pasts',
 'prefs-help-realname'           => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda.
 Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
-'prefs-help-email'              => 'E-pasts nav obligāti jānorāda, taču tā norādīšana nodrošina iespēju atsūtīt paroli, ja tu to esi aizmirsis. Šī iespēja arī ļauj citiem sazināties ar tevi, izmantojot tavu lietotāja lapu vai lietotāja diskusiju lapu, tev nekur neatklājot savu identitāti.',
+'prefs-help-email'              => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-pasta adrese ir obligāta.',
 'prefs-info'                    => 'Pamatinformācija',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizācija',
@@ -1050,7 +1064,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid'   => 'E-pasta adrese šķiet derīga',
-'email-address-validity-invalid' => 'Ievadi derīgu e-pasta adresi',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ievadiet derīgu e-pasta adresi',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Lietotāju tiesību pārvaldība',
@@ -1149,7 +1163,6 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'right-userrights'           => 'Mainīt visu lietotāju tiesības',
 'right-userrights-interwiki' => 'Mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās',
 'right-siteadmin'            => 'Bloķēt un atbloķēt datubāzi',
-'right-reset-passwords'      => 'Atiestatīt citu lietotāju paroles',
 'right-sendemail'            => 'Sūtīt e-pastu citiem lietotājiem',
 
 # User rights log
@@ -1314,6 +1327,7 @@ Pārskatāmāka versija ir pieejama [[Special:NewFiles|jauno attēlu galerijā]]
 šī faila izmērs ir $2.',
 'largefileserver'            => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.',
 'emptyfile'                  => 'Šķiet, ka tu esi augšuplādējis tukšu failu. Iespējams, faila nosaukumā esi pieļāvis kļūdu. Lūdzu, pārbaudi, vai tiešām tu vēlies augšuplādēt tieši šo failu.',
+'windows-nonascii-filename'  => 'Šī viki neatbalsta failu nosaukumus ar īpašām rakstzīmēm.',
 'fileexists'                 => "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi '''[[:$1]]''', ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'       => "Pastāv fails ar līdzīgu nosaukumu: [[$2|thumb]]
@@ -1349,10 +1363,6 @@ Lūdzu, pārbaudi file_uploads uzstādījumu.',
 'watchthisupload'            => 'Uzraudzīt šo failu',
 'filewasdeleted'             => 'Fails ar šādu nosaukumu jau ir bijis augšuplādēts un pēc tam izdzēsts.
 Apskaties $1 pirms turpini šo failu augšuplādēt atkārtoti.',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Brīdinājums: Tu augšuplādē failu kas agrāk jau ir ticis izdzēsts.'''
-
-Apdomā labi, vai tiešām ir lietderīgi turpināt šī faila augšuplādi.
-Te var apskatīties dzēšanas reģistru, lai noskaidrotu kāpēc šo failu toreiz izdzēsa:",
 'filename-bad-prefix'        => "Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar '''\"\$1\"''', kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts.
 Lūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam.",
 'upload-success-subj'        => 'Augšupielāde veiksmīga',
@@ -1374,6 +1384,13 @@ Lūdzu, sazinieties ar [[Special:ListUsers/sysop|administratoru.]]',
 'upload-unknown-size'       => 'Nezināms izmērs',
 'upload-http-error'         => 'HTTP kļūda: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Norādītais fails nebija ZIP fails.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => 'Failu tīrīšana bija neveiksmīga.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Atsvaidzināt failu sarakstu',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Pieeja liegta',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'Trūkst PATH_INFO.
@@ -1435,6 +1452,7 @@ Filtrējot pēc lietotāja, tiek rādītas tikai pēdējās lietotāja augšupie
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šajā lapā ir saite|Šajās $1 lapās ir saites}} uz šo failu:',
 'nolinkstoimage'            => 'Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.',
 'morelinkstoimage'          => 'Skatīt [[Special:WhatLinksHere/$1|vairāk saites]] uz šo failu.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (faila pāradresācija) $2',
 'sharedupload'              => 'Šis fails ir augšupielādēts no $1 un ir koplietojams citos projektos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Fails ir no $1, tāpēc tas var tikt izmantots citos projektos.
 Lūdzu, skatīt [$2 faila apraksta lapu] papildu informācijai.',
@@ -1523,12 +1541,13 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.',
 Šīs saites vajadzētu izlabot, lai tās vestu tieši uz attiecīgo lapu.

 Lapu uzskata par nozīmju atdalīšanas lapu, ja tā satur veidni, uz kuru ir saite no [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Divkāršas pāradresācijas lapas',
-'doubleredirectstext'        => 'Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.
+'doubleredirects'                   => 'Divkāršas pāradresācijas lapas',
+'doubleredirectstext'               => 'Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.
 Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā "gala" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.
 Nosvītrotie ieraksti jau ir tikuši salaboti.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pāradresāciju labotājs',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pāradresāciju labotājs',
 
 'brokenredirects'        => 'Kļūdainas pāradresācijas',
 'brokenredirectstext'    => 'Šīs ir pāradresācijas lapas uz neesošām lapām:',
@@ -1596,6 +1615,7 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm
 'nopagetext'              => 'Mērķa lapa, ko Jūs norādījāt, nepastāv.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 jaunāku|$1 jaunākas}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 vecāku|$1 vecākas}}',
+'querypage-disabled'      => 'Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Grāmatu avoti',
@@ -1699,6 +1719,10 @@ Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu
 'noemailtext'          => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-pasts nav atļauts',
 'nowikiemailtext'      => 'Šis lietotājs ir vēlējies nesaņemt e-pastu no citiem lietotājiem.',
+'emailnotarget'        => 'Neeksistējošs vai nederīgs saņēmēja lietotājvārds.',
+'emailtarget'          => 'Ievadiet saņēmēja lietotājvārdu',
+'emailusername'        => 'Lietotājvārds:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Iesniegt',
 'email-legend'         => 'Sūtīt e-pastu citam {{SITENAME}} lietotājam',
 'emailfrom'            => 'No:',
 'emailto'              => 'Kam:',
@@ -1721,11 +1745,11 @@ Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu
 'watchlistanontext'    => 'Lūdzu $1, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu.',
 'watchnologin'         => 'Neesi iegājis',
 'watchnologintext'     => 'Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet]], lai mainītu uzraugāmo lapu sarakstu.',
-'addedwatch'           => 'Lapa pievienota uzraugāmo lapu sarakstam',
+'addwatch'             => 'Pievienot uzraugāmo lapu sarakstam',
 'addedwatchtext'       => "Lapa \"[[:\$1]]\" ir pievienota [[Special:Watchlist|tevis uzraudzītajām lapām]], kur tiks parādītas izmaiņas, kas izdarītas šajā lapā vai šīs lapas diskusiju lapā, kā arī šī lapa tiks iezīmēta '''pustrekna''' [[Special:RecentChanges|pēdējo izmaiņu lapā]], lai to būtu vieglāk pamanīt.
 
 Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz saites '''neuzraudzīt''' rīku joslā.",
-'removedwatch'         => 'Lapa vairs netiek uzraudzīta',
+'removewatch'          => 'Izņemt no uzraugāmo lapu saraksta',
 'removedwatchtext'     => 'Lapa "[[:$1]]" ir izņemta no tava [[Special:Watchlist|uzraugāmo lapu saraksta]].',
 'watch'                => 'Uzraudzīt',
 'watchthispage'        => 'Uzraudzīt šo lapu',
@@ -1775,13 +1799,13 @@ Tu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu
 
 --
 Lai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Lai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:
 $UNWATCHURL
 
 Papildinformācija:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Dzēst lapu',
@@ -1796,7 +1820,7 @@ Papildinformācija:
 'confirmdeletetext'      => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].',
 'actioncomplete'         => 'Darbība pabeigta',
 'actionfailed'           => 'Darbība neizdevās',
-'deletedtext'            => 'Lapa "$1" ir izdzēsta.
+'deletedtext'            => 'Lapa "$1" ir izdzēsta.
 Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".',
 'deletedarticle'         => 'izdzēsa "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Dzēšanas reģistrs',
@@ -1848,7 +1872,7 @@ Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlrei
 'protectexpiry'               => 'Beidzas:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Beigu termiņš ir nederīgs.',
 'protect_expiry_old'          => 'Beigu termiņs ir pagātnē.',
-'protect-text'                => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
+'protect-text'                => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
 'protect-locked-access'       => "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
 Pašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
 'protect-cascadeon'           => 'Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|sekojošā lapā|sekojošās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):',
@@ -1990,17 +2014,18 @@ Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-title'                => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-legend'               => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockiptext'                  => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].
+'block'                       => 'Bloķēt lietotāju',
+'unblock'                     => 'Atbloķēt lietotāju',
+'blockip'                     => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-title'               => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-legend'              => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockiptext'                 => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].
 Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
-'ipaddress'                    => 'IP adrese:',
-'ipadressorusername'           => 'IP adrese vai lietotājvārds',
-'ipbexpiry'                    => 'Termiņš',
-'ipbreason'                    => 'Iemesls:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'Cits iemesls',
-'ipbreason-dropdown'           => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
+'ipadressorusername'          => 'IP adrese vai lietotājvārds',
+'ipbexpiry'                   => 'Termiņš',
+'ipbreason'                   => 'Iemesls:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Cits iemesls',
+'ipbreason-dropdown'          => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
 ** Ievieto nepatiesu informāciju
 ** Dzēš lapu saturu
 ** Spamo ārējās saitēs
@@ -2008,88 +2033,89 @@ Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
 ** Nepieņemama uzvedība un apvainojumi
 ** Vairāku kontu ļaunprātīga izmantošana
 ** Nepieņemams lietotājvārds',
-'ipbanononly'                  => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
-'ipbcreateaccount'             => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
-'ipbemailban'                  => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
-'ipbenableautoblock'           => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
-'ipbsubmit'                    => 'Bloķēt šo lietotāju',
-'ipbother'                     => 'Cits laiks',
-'ipboptions'                   => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'cits',
-'ipbotherreason'               => 'Cits/papildu iemesls:',
-'ipbhidename'                  => "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
-'ipbwatchuser'                 => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
-'ipballowusertalk'             => 'Ļaut šim lietotājam izmainīt savu diskusiju lapu, bloka laikā',
-'ipb-change-block'             => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
-'badipaddress'                 => 'Nederīga IP adrese',
-'blockipsuccesssub'            => 'Nobloķēts veiksmīgi',
-'blockipsuccesstext'           => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.

+'ipbcreateaccount'            => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
+'ipbemailban'                 => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
+'ipbenableautoblock'          => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
+'ipbsubmit'                   => 'Bloķēt šo lietotāju',
+'ipbother'                    => 'Cits laiks',
+'ipboptions'                  => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'cits',
+'ipbotherreason'              => 'Cits/papildu iemesls:',
+'ipbhidename'                 => "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
+'ipbwatchuser'                => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
+'ipb-change-block'            => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
+'ipb-confirm'                 => 'Apstiprināt bloķēšanu',
+'badipaddress'                => 'Nederīga IP adrese',
+'blockipsuccesssub'           => 'Nobloķēts veiksmīgi',
+'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.

 Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
-'ipb-unblock-addr'             => 'Atbloķēt $1',
-'ipb-unblock'                  => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
-'ipb-blocklist'                => 'Apskatīties esošos blokus',
-'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 devums',
-'unblockip'                    => 'Atbloķēt lietotāju',
-'unblockiptext'                => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
-'ipusubmit'                    => 'Noņemt šo bloku',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
-'unblocked-id'                 => 'Bloks $1 tika noņemts',
-'ipblocklist'                  => 'Bloķētie lietotāji',
-'ipblocklist-legend'           => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
-'ipblocklist-username'         => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => '$1 kontu blokus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => '$1 pagaidu blokus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 vienas IP adreses blokus',
-'ipblocklist-submit'           => 'Meklēt',
-'ipblocklist-localblock'       => 'Vietējais bloks',
-'ipblocklist-otherblocks'      => ' {{PLURAL:$1|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloķēšana|bloķēšanas}}',
-'blocklistline'                => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
-'infiniteblock'                => 'bezgalīgs',
-'expiringblock'                => 'beidzas $1 $2',
-'noautoblockblock'             => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
-'createaccountblock'           => 'kontu veidošana atslēgta',
-'emailblock'                   => 'e-pasts bloķēts',
-'blocklist-nousertalk'         => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
-'ipblocklist-empty'            => 'Bloķēšanas saraksts ir tukšs.',
-'ipblocklist-no-results'       => 'Norādītā IP adrese vai lietotājs nav bloķēts.',
-'blocklink'                    => 'bloķēt',
-'unblocklink'                  => 'atbloķēt',
-'change-blocklink'             => 'izmainīt bloku',
-'contribslink'                 => 'devums',
-'autoblocker'                  => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
+'ipb-unblock-addr'            => 'Atbloķēt $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
+'ipb-blocklist'               => 'Apskatīties esošos blokus',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 devums',
+'unblockip'                   => 'Atbloķēt lietotāju',
+'unblockiptext'               => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
+'ipusubmit'                   => 'Noņemt šo bloku',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
+'unblocked-range'             => '$1 tika atbloķēts',
+'unblocked-id'                => 'Bloks $1 tika noņemts',
+'blocklist'                   => 'Bloķētie lietotāji',
+'ipblocklist'                 => 'Bloķētie lietotāji',
+'ipblocklist-legend'          => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
+'blocklist-userblocks'        => 'Paslēpt kontu bloķējumus',
+'blocklist-tempblocks'        => 'Paslēpt pagaidu bloķējumus',
+'blocklist-addressblocks'     => 'Paslēpt vienas IP adreses bloķējumus',
+'blocklist-params'            => 'Bloķēšanas parametri',
+'blocklist-reason'            => 'Iemesls',
+'ipblocklist-submit'          => 'Meklēt',
+'ipblocklist-localblock'      => 'Vietējais bloks',
+'ipblocklist-otherblocks'     => ' {{PLURAL:$1|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloķēšana|bloķēšanas}}',
+'infiniteblock'               => 'bezgalīgs',
+'expiringblock'               => 'beidzas $1 $2',
+'noautoblockblock'            => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
+'createaccountblock'          => 'kontu veidošana atslēgta',
+'emailblock'                  => 'e-pasts bloķēts',
+'blocklist-nousertalk'        => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
+'ipblocklist-empty'           => 'Bloķēšanas saraksts ir tukšs.',
+'ipblocklist-no-results'      => 'Norādītā IP adrese vai lietotājs nav bloķēts.',
+'blocklink'                   => 'bloķēt',
+'unblocklink'                 => 'atbloķēt',
+'change-blocklink'            => 'izmainīt bloku',
+'contribslink'                => 'devums',
+'autoblocker'                 => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
 Viņa bloķēšanas iemesls bija: "$2"',
-'blocklogpage'                 => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'blocklog-showlog'             => 'Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.
+'blocklogpage'                => 'Bloķēšanas reģistrs',
+'blocklog-showlog'            => 'Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.
 Te apakšā var apskatīties bloķēšanas reģistru:',
-'blocklogentry'                => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
-'reblock-logentry'             => 'izmainīja bloķēšanas iestatījumus [[$1]] ar beigu termiņu $2 $3',
-'blocklogtext'                 => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
-Šobrīd aktīvos blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|bloķēto lietotāju un IP adrešu sarakstā]].',
-'unblocklogentry'              => 'atbloķēja $1',
-'block-log-flags-anononly'     => 'tikai anonīmiem lietotājiem',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'kontu veidošana atslēgta',
-'block-log-flags-noautoblock'  => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
-'block-log-flags-noemail'      => 'e-pasts bloķēts',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'lietotājvārds slēpts',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'Nederīgs beigu termiņš',
-'ipb_already_blocked'          => '"$1" jau ir bloķēts',
-'ipb-needreblock'              => '== Jau bloķēts ==
-$1 jau ir bloķēts.
+'blocklogentry'               => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
+'reblock-logentry'            => 'izmainīja bloķēšanas iestatījumus [[$1]] ar beigu termiņu $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju saraksts.
+Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
+Šobrīd aktīvos blokus var apskatīties bloķēto lietotāju [[Special:BlockList|IP adrešu sarakstā]].',
+'unblocklogentry'             => 'atbloķēja $1',
+'block-log-flags-anononly'    => 'tikai anonīmiem lietotājiem',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'kontu veidošana atslēgta',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
+'block-log-flags-noemail'     => 'e-pasts bloķēts',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'lietotājvārds slēpts',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Nederīgs beigu termiņš',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" jau ir bloķēts',
+'ipb-needreblock'             => '$1 jau ir bloķēts.
 Vai tu gribi izmainīt bloka uzstādījumus?',
-'ipb_cant_unblock'             => 'Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.
+'ipb_cant_unblock'            => 'Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.
 Tas, iespējams, jau ir atbloķēts.',
-'ipb_blocked_as_range'         => 'Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.
+'ipb_blocked_as_range'        => 'Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.
 Tā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.',
-'ip_range_invalid'             => 'Nederīgs IP diapazons',
-'blockme'                      => 'Bloķēt mani',
-'proxyblocker'                 => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'proxyblocker-disabled'        => 'Šī funkcija ir atspējota.',
-'proxyblocksuccess'            => 'Darīts.',
-'cant-block-while-blocked'     => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
-'ipbblocked'                   => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
-'ipbnounblockself'             => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
+'ip_range_invalid'            => 'Nederīgs IP diapazons',
+'blockme'                     => 'Bloķēt mani',
+'proxyblocker'                => 'Starpniekservera bloķētājs',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Šī funkcija ir atspējota.',
+'proxyblocksuccess'           => 'Darīts.',
+'cant-block-while-blocked'    => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
+'ipbblocked'                  => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
+'ipbnounblockself'            => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Bloķēt datubāzi',
@@ -2207,7 +2233,7 @@ Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/
 'allmessagesdefault'            => 'Sākotnējais teksts',
 'allmessagescurrent'            => 'Pašreizējais teksts',
 'allmessagestext'               => "Šajā lapā ir visu \"'''MediaWiki:'''\" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
-Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [http://translatewiki.net translatewiki.net].",
+Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net].",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Šī lapa nedarbojas, tāpēc, ka '''wgUseDatabaseMessages''' nedarbojas.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrs',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrēt pēc izmainīšanas statusa:',
@@ -2343,9 +2369,7 @@ Tas atļauj pievienot iemeslu kopsavilkumā.',
 'tooltip-summary'                 => 'Ievadiet īsu kopsavilkumu',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadati šim serverim atslēgti.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadati šim serverim atslēgti.',
-'notacceptable'     => 'Vikipēdijas serveris nevar sniegt datus Jūsu klientam nolasāmā formātā.',
+'notacceptable' => 'Vikipēdijas serveris nevar sniegt datus Jūsu klientam nolasāmā formātā.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonīmais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotājs|Anonīmie {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotāji}}',
@@ -2363,29 +2387,17 @@ To visticamāk izraisīja ārēja saite uz melnajā sarakstā esošu interneta v
 'spam_reverting'      => 'Atjauno iepriekšējo versiju, kas nesatur saiti uz $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informācija lapai',
-'numedits'       => 'Labojumu skaits (lapa): $1',
-'numtalkedits'   => 'Labojumu skaits (diskusiju lapa): $1',
-'numwatchers'    => 'Uzraudzītāju skaits: $1',
-'numauthors'     => 'Atsevišķu autoru skaits (lapai): $1',
-'numtalkauthors' => 'Atsevišķu autoru skaits (diskusiju lapai): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vienmēr attēlot PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML, ja ļoti vienkārši, vai arī PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML, ja iespējams, vai arī PNG',
-'mw_math_source' => 'Saglabāt kā TeX (teksta pārlūkiem)',
-'mw_math_modern' => 'Moderniem pārlūkiem ieteiktais variants',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, ja iespējams (eksperimentāla iespēja)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Pārsēšanas kļūda',
-'math_unknown_error'    => 'nezināma kļūda',
-'math_unknown_function' => 'nezināma funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'leksikas kļūda',
-'math_syntax_error'     => 'sintakses kļūda',
-'math_image_error'      => 'Kļūda konvertējot uz PNG formātu;
-pārbaudi vai ir korekti uzinstalēti latex, dvips, gs, un convert',
+'pageinfo-title'            => 'Informācija par "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Labojumi',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Uzraugāmie raksti',
+'pageinfo-header-views'     => 'Skatījumi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Lapa',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusiju lapa',
+'pageinfo-watchers'         => 'Uzraudzītāju skaits',
+'pageinfo-edits'            => 'Izmaiņu skaits',
+'pageinfo-authors'          => 'Atsevišķu autoru skaits',
+'pageinfo-views'            => 'Skatījumu skaits',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Skatījumi uz labojumu',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Atzīmēt kā pārbaudītu',
@@ -2420,19 +2432,21 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Jaunāka versija →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
-'imagemaxsize'         => 'Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:',
-'thumbsize'            => 'Sīkbildes izmērs:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
-'file-info'            => 'faila izmērs: $1, MIME tips: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4',
-'file-nohires'         => 'Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3',
-'show-big-image'       => 'Pilnā izmērā',
-'show-big-image-thumb' => 'Šī priekšskata izmērs: $1 × $2 pikseļi',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
-'file-info-png-repeat' => 'spēlēts $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
+'mediawarning'           => "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
+'imagemaxsize'           => 'Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:',
+'thumbsize'              => 'Sīkbildes izmērs:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
+'file-info'              => 'faila izmērs: $1, MIME tips: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires'           => 'Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3',
+'show-big-image'         => 'Pilnā izmērā',
+'show-big-image-preview' => 'Šī priekšskata izmērs: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Citi izmēri: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikseļi',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
+'file-info-png-repeat'   => 'spēlēts $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Jauno attēlu galerija',
@@ -2466,7 +2480,13 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'platums',
@@ -2478,9 +2498,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-planarconfiguration'         => 'Datu izkārtojums',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontālā izšķirtspēja',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikālā izšķirtspēja',
-'exif-resolutionunit'              => 'X un Y izšķirtspējas mērvienība',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG datu baiti',
-'exif-transferfunction'            => 'Pārveduma funkcija',
 'exif-datetime'                    => 'Attēla pēdējās izmainīšanas datums un laiks',
 'exif-imagedescription'            => 'Attēla nosaukums',
 'exif-make'                        => 'Fotoaparāta ražotājs',
@@ -2495,7 +2513,6 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Attēla kompresijas pakāpe',
 'exif-pixelydimension'             => 'Attēla platums',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Attēla augstums',
-'exif-makernote'                   => 'Ražotāja piezīmes',
 'exif-usercomment'                 => 'Lietotāja komentāri',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Saistītais skaņas fails',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Izveidošanas datums un laiks',
@@ -2517,7 +2534,6 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-focallength'                 => 'Fokusa attālums',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objekta laukums',
 'exif-flashenergy'                 => 'Zibspuldzes stiprums',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Telpiskā frekvenču raksturlīkne',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Fokusa plaknes X izšķirtspēja',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Fokusa plaknes Y izšķirtspēja',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Fokusa plaknes izšķirtspējas vienības',
@@ -2560,6 +2576,22 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-gpsprocessingmethod'         => 'GPS apstrādes metodes nosaukums',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS zonas nosaukums',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datums',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG faila komentārs',
+'exif-keywords'                    => 'Atslēgas vārdi',
+'exif-source'                      => 'Avots',
+'exif-languagecode'                => 'Valoda',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM versija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Neizmantot pēc',
+'exif-serialnumber'                => 'Fotoaparāta sērijas numurs',
+'exif-cameraownername'             => 'Fotoaparāta īpašnieks',
+'exif-rating'                      => 'Vērtējums (no 5)',
+'exif-copyrighted'                 => 'Autortiesību statuss',
+'exif-copyrightowner'              => 'Autortiesību īpašnieks',
+'exif-usageterms'                  => 'Izmantošanas noteikumi',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG faila komentārs',
+'exif-contentwarning'              => 'Brīdinājums par saturu',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF faila komentārs',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresēts',
@@ -2658,6 +2690,10 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Austrumu garums',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Rietumu garums',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metrs|metri}} virs jūras līmeņa',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metrs|metri}} zem jūras līmeņa',
+
 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Divdimensionāls mērījums',
 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Trīsdimensionāls mērījums',
 
@@ -2666,21 +2702,48 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Jūdzes stundā',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Mezgli',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometri',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Jūdzes',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Jūras jūdzes',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Patiesais virziens',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnētiskais virziens',
 
+'exif-dc-date'   => 'Datums (-i)',
+'exif-dc-rights' => 'Tiesības',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Lielāks kā 65535',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'Izglītība',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Vide',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Veselība',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Cilvēku intereses',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Darbs',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Dzīvesveids un brīvā laika pavadīšana',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Reliģija un ticība',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Zinātne un tehnoloģijas',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociālie jautājumi',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'Karš, konflikti un nemieri',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Laika apstākļi',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normāla ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Zema ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Augsta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Lietotāja definēta prioritāte ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Izmainīt šo failu ar ārēju programmu',
-'edit-externally-help' => '(Skat. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, lai iegūtu vairāk informācijas).',
+'edit-externally-help' => '(Skat. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, lai iegūtu vairāk informācijas).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'visi',
-'imagelistall'     => 'visas',
-'watchlistall2'    => 'visas',
-'namespacesall'    => 'visas',
-'monthsall'        => 'visi',
-'limitall'         => 'visas',
+'watchlistall2' => 'visas',
+'namespacesall' => 'visas',
+'monthsall'     => 'visi',
+'limitall'      => 'visas',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Apstiprini e-pasta adresi',
@@ -2738,6 +2801,9 @@ Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.",
 'confirm_purge_button' => 'Labi',
 'confirm-purge-top'    => "Iztīrīt šīs lapas kešu (''cache'')?",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Labi',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← iepriekšējā lapa',
 'imgmultipagenext' => 'nākamā lapa →',
@@ -2779,7 +2845,7 @@ Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Noņemt lapas (virsrakstus) no uzraugāmo rakstu saraksta',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk.
 Lai noņemtu lapu, ieķeksē lodziņā pretī lapai un uzspied Noņemt lapas.
-Var arī izmainīt [[Special:Watchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).',
+Var arī izmainīt [[Special:EditWatchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Noņemt lapas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}} no uzraugāmo rakstu saraksta:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu',
@@ -2787,7 +2853,7 @@ Var arī izmainīt [[Special:Watchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liel
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk, un šo sarakstu var izmainīt lapas pievienojot vai izdzēšot no saraksta;
 katrai rindai te atbilst viena lapa.
 Tad, kad pabeigts, uzspied Atjaunot sarakstu.
-Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
+Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Lapas:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atjaunot sarakstu',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika atjaunots.',
@@ -2803,21 +2869,21 @@ Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'unknown_extension_tag' => 'Nezināma paplašinājuma iezīme "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versija',
-'version-extensions'               => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
-'version-specialpages'             => 'Īpašās lapas',
-'version-variables'                => 'Mainīgie',
-'version-skins'                    => 'Apdares',
-'version-hooks'                    => 'Aizķeres',
-'version-skin-extension-functions' => 'Izskata paplašinājuma funkcijas',
-'version-hook-name'                => 'Aizķeres nosaukums',
-'version-version'                  => '(Versija $1)',
-'version-license'                  => 'Licence',
-'version-poweredby-credits'        => "Šis viki darbojas ar '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'citi',
-'version-software'                 => 'Instalētā programmatūra',
-'version-software-product'         => 'Produkts',
-'version-software-version'         => 'Versija',
+'version'                   => 'Versija',
+'version-extensions'        => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
+'version-specialpages'      => 'Īpašās lapas',
+'version-variables'         => 'Mainīgie',
+'version-antispam'          => 'Spama aizsardzība',
+'version-skins'             => 'Apdares',
+'version-hooks'             => 'Aizķeres',
+'version-hook-name'         => 'Aizķeres nosaukums',
+'version-version'           => '(Versija $1)',
+'version-license'           => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Šis viki darbojas ar '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'  => 'citi',
+'version-software'          => 'Instalētā programmatūra',
+'version-software-product'  => 'Produkts',
+'version-software-version'  => 'Versija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Failu adreses',
@@ -2826,9 +2892,7 @@ Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Meklēt failu kopijas',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Meklē dublējošos failus, izmantojot uz jaucējfunkcijas vērtības.
-
-Ievadi faila nosaukumu bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Meklē dublējošos failus, izmantojot uz jaucējfunkcijas vērtības.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Meklēt kopiju',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vārds:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Meklēt',
@@ -2840,7 +2904,8 @@ Ievadi faila nosaukumu bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'specialpages'                   => 'Īpašās lapas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normālas īpašās lapas.
-* Ierobežotas pieejas īpašās lapas.',
+* Ierobežotas pieejas īpašās lapas.
+* Iekešotās īpašās lapas.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Uzturēšanas atskaites',
 'specialpages-group-other'       => 'Citas īpašās lapas',
 'specialpages-group-login'       => 'Ieiet / piereģistrēties',
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index d7f8a678..c3879d51 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -96,8 +96,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
 'tog-oldsig'                  => '覽原署名：',
 'tog-fancysig'                => '署以本碼待之（免自連）',
-'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
-'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
+'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
+'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
 'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
 'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
@@ -195,15 +195,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => '已索之頁',
 'noindex-category'               => '未索之頁',
 
-'mainpagetext'      => "'''共筆臺已立'''",
-'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
-
-== 始 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => '述',
 'article'       => '文',
 'newwindow'     => '啟窗',
@@ -254,10 +245,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '誌',
 'history_short'     => '誌',
 'updatedmarker'     => '新也',
-'info_short'        => '快訊',
 'printableversion'  => '印本',
 'permalink'         => '恆鏈',
 'print'             => '印',
+'view'              => '察',
 'edit'              => '纂',
 'create'            => '立',
 'editthispage'      => '纂',
@@ -265,6 +256,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '刪',
 'deletethispage'    => '刪',
 'undelete_short'    => '還$1已刪',
+'viewdeleted_short' => '察$1已刪',
 'protect'           => '緘',
 'protect_change'    => '易',
 'protectthispage'   => '緘封',
@@ -348,6 +340,8 @@ $1',
 'toc'                     => '章',
 'showtoc'                 => '示',
 'hidetoc'                 => '藏',
+'collapsible-collapse'    => '摺',
+'collapsible-expand'      => '展',
 'thisisdeleted'           => '還$1或閱之？',
 'viewdeleted'             => '閱$1之？',
 'restorelink'             => '$1已刪',
@@ -428,12 +422,11 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '該頁被錮無纂也。',
 'viewsourcetext'       => '爾可視及複之本頁之原始碼。',
 'protectedinterface'   => '此頁司版，錮之以遠濫。',
-'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
+'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
 'sqlhidden'            => '（SQL隱然）',
 'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
-'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。',
 'ns-specialprotected'  => '奇頁禁纂也。',
 'titleprotected'       => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。",
 
@@ -476,11 +469,13 @@ $2',
 'createaccounterror'         => '無增簿：$1',
 'nocookiesnew'               => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
 'nocookieslogin'             => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
+'nocookiesfornew'            => '簿未建，眾乃未定源之。
+爾乃開之，重載再乃一試。',
 'noname'                     => '缺簿名，或不格也。',
 'loginsuccesstitle'          => '登簿成矣',
 'loginsuccess'               => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
 'nosuchuser'                 => '查無此人。',
-'nosuchusershort'            => '查無"$1"，惠核之。',
+'nosuchusershort'            => '查無"$1"，惠核之。',
 'nouserspecified'            => '簿名須也',
 'login-userblocked'          => '此簿已被封。登無簿也。',
 'wrongpassword'              => '符節不合，惠核之。',
@@ -522,7 +517,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '變符',
 'resetpass_announce'        => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -552,8 +547,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '冠http://以鏈外',
 'headline_sample' => '題',
 'headline_tip'    => '二題',
-'math_sample'     => '此書方程式',
-'math_tip'        => '數學方程式（LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '此不排版',
 'nowiki_tip'      => '不排維基之版',
 'image_tip'       => '嵌檔',
@@ -614,7 +607,7 @@ $2',
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]，
 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。',
 'noarticletext-nopermission'       => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '「$1」之簿未增也。',
 'blocked-notice-logextract'        => '該簿現鎖也。
 下列之記鎖，以察之：',
@@ -962,7 +955,6 @@ $1",
 'changepassword'                => '易符節',
 'prefs-skin'                    => '面版',
 'skin-preview'                  => '草覽',
-'prefs-math'                    => '數學',
 'datedefault'                   => '原註',
 'prefs-datetime'                => '日時',
 'prefs-personal'                => '概簿',
@@ -986,8 +978,6 @@ $1",
 'columns'                       => '列：',
 'searchresultshead'             => '尋',
 'resultsperpage'                => '頁示尋',
-'contextlines'                  => '尋分列',
-'contextchars'                  => '列有字',
 'stub-threshold'                => '短頁連格式門檻（位元組）：',
 'stub-threshold-disabled'       => '禁',
 'recentchangesdays'             => '近易示日：',
@@ -1047,6 +1037,7 @@ $1",
 'email'                         => '郵',
 'prefs-help-realname'           => '可用署也，選填之。',
 'prefs-help-email'              => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。',
+'prefs-help-email-others'       => '亦無被知之聯也。',
 'prefs-help-email-required'     => '郵須也。',
 'prefs-info'                    => '基',
 'prefs-i18n'                    => '萬國',
@@ -1174,7 +1165,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '纂簿權',
 'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
 'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
 'right-sendemail'             => '擬書傳予他簿',
 
@@ -1299,7 +1289,7 @@ $1",
 'minlength1'                 => '名務逾一字元。',
 'illegalfilename'            => '名"$1"不格，更之再焉。',
 'badfilename'                => '更名"$1。"。',
-'filetype-mime-mismatch'     => '檔展名無配MIME類。',
+'filetype-mime-mismatch'     => '檔展名「.$1」無配偵檔之MIME類（$2）。',
 'filetype-badmime'           => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
 'filetype-bad-ie-mime'       => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。',
 'filetype-unwanted-type'     => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。
@@ -1343,8 +1333,6 @@ $1",
 'upload-description'         => '檔述',
 'upload-options'             => '貢項',
 'watchthisupload'            => '派哨',
-'upload-wasdeleted'          => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。'''
-誌刪如下：",
 'filename-bad-prefix'        => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。",
 'upload-success-subj'        => '檔案安矣',
 'upload-success-msg'         => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1359,6 +1347,15 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '未知之積',
 'upload-http-error'         => '發一HTTP之錯：$1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '貢貯',
+'uploadstash-summary'  => '此頁乃已貢物（正貢）但未發wiki之地也。非貢之本人乃無視也。',
+'uploadstash-clear'    => '清貯',
+'uploadstash-nofiles'  => '爾無貯貢也。',
+'uploadstash-badtoken' => '此動作無行也，或爾之幣已過。再試之。',
+'uploadstash-errclear' => '清貢無功也。',
+'uploadstash-refresh'  => '重載貢表',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => '無通',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO失之。
@@ -1439,7 +1436,6 @@ $1',
 [[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
 'nolinkstoimage'                    => '無頁連本檔也。',
 'morelinkstoimage'                  => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
-'redirectstofile'                   => '下檔轉到此檔有$1：',
 'duplicatesoffile'                  => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：',
 'sharedupload'                      => '此檔為$1之共傳，可另項用也。',
 'sharedupload-desc-there'           => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
@@ -1604,6 +1600,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '新$1次',
 'pager-older-n'           => '陳$1次',
 'suppress'                => '監',
+'querypage-disabled'      => '此奇頁基以效，故停之。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書海',
@@ -1742,9 +1739,7 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => '$1以治哨',
 'watchnologin'         => '未登簿',
 'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
-'addedwatch'           => '派哨',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
-'removedwatch'         => '撤哨',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
 'watch'                => '派哨',
 'watchthispage'        => '哨此報',
@@ -1792,11 +1787,11 @@ $NEWPAGE
 {{SITENAME}}敬上
 
 --
-欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+欲更哨令，惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
 
-饋助之，惠訪{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => '刪頁',
@@ -1811,7 +1806,7 @@ $NEWPAGE
 'confirmdeletetext'      => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
 'actioncomplete'         => '成矣',
 'actionfailed'           => '敗矣',
-'deletedtext'            => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
+'deletedtext'            => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
 'deletedarticle'         => '刪焉「[[$1]]」',
 'suppressedarticle'      => '廢焉「[[$1]]」',
 'dellogpage'             => '誌刪',
@@ -1860,7 +1855,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => '屆期不明。',
 'protect_expiry_old'          => '屆期已過。',
 'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項',
-'protect-text'                => "緘捆'''$1'''。",
+'protect-text'                => "緘捆'''$1'''。",
 'protect-locked-blocked'      => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：",
 'protect-locked-dblock'       => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：",
 'protect-locked-access'       => "未准，'''$1'''緘昔如下：",
@@ -2005,7 +2000,6 @@ $1',
 'blockip-title'                   => '禁簿',
 'blockip-legend'                  => '禁簿',
 'blockiptext'                     => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
-'ipaddress'                       => 'IP址',
 'ipadressorusername'              => 'IP或簿名',
 'ipbexpiry'                       => '限期',
 'ipbreason'                       => '指證',
@@ -2018,7 +2012,6 @@ $1',
 ** 恐嚇擾
 ** 污名號
 ** 名瀆道',
-'ipbanononly'                     => '惟禁匿',
 'ipbcreateaccount'                => '禁增簿',
 'ipbemailban'                     => '禁郵捎',
 'ipbenableautoblock'              => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
@@ -2029,7 +2022,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '補證、加證曰',
 'ipbhidename'                     => '簿名隱乎纂與表',
 'ipbwatchuser'                    => '哨該簿之齋與議',
-'ipballowusertalk'                => '禁時許其簿纂己之議',
 'ipb-change-block'                => '用此設重禁此簿',
 'badipaddress'                    => 'IP不格',
 'blockipsuccesssub'               => '禁焉',
@@ -2046,14 +2038,9 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '禁$1赦焉',
 'ipblocklist'                     => '列禁簿、禁址',
 'ipblocklist-legend'              => '尋禁簿',
-'ipblocklist-username'            => '簿名、IP址：',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1禁簿',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1臨禁',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1禁單IP',
 'ipblocklist-submit'              => '尋',
 'ipblocklist-localblock'          => '本禁',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
-'blocklistline'                   => '$1，$2禁$3（$4）',
 'infiniteblock'                   => '永如',
 'expiringblock'                   => '屆$1 $2',
 'anononlyblock'                   => '惟匿者',
@@ -2073,7 +2060,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：',
 'blocklogentry'                   => '禁[[$1]]屆$2$3',
 'reblock-logentry'                => '改[[$1]]之禁，屆$2$3',
-'blocklogtext'                    => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。',
+'blocklogtext'                    => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:BlockList|此]]列今禁者。',
 'unblocklogentry'                 => '$1赦焉',
 'block-log-flags-anononly'        => '惟禁匿',
 'block-log-flags-nocreate'        => '禁增簿',
@@ -2087,8 +2074,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => '藏簿禁封必為長久也。',
 'ipb_hide_invalid'                => '無壓簿以多纂之故。',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"早禁矣',
-'ipb-needreblock'                 => '== 已禁 ==
-$1已被禁矣。爾是否改此置？',
+'ipb-needreblock'                 => '$1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'ipb-otherblocks-header'          => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
 'ipb_cant_unblock'                => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。',
 'ipb_blocked_as_range'            => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。',
@@ -2214,7 +2200,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'allmessagesdefault'            => '慣話文',
 'allmessagescurrent'            => '今話文',
 'allmessagestext'               => '此列MediaWiki官話。
-如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
+如貢正宗MediaWiki本地化，[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
 'allmessages-filter-legend'     => '濾',
 'allmessages-filter'            => '以易濾：',
@@ -2393,14 +2379,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'spam_reverting'      => '還新審之無鏈$1者。',
 'spam_blanking'       => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => '頁註',
-'numedits'       => '有纂$1',
-'numtalkedits'   => '有議$1',
-'numwatchers'    => '有哨$1',
-'numauthors'     => '編者$1',
-'numtalkauthors' => '議者$1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '經典',
 'skinname-nostalgia'   => '懷古',
@@ -2412,25 +2390,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'skinname-modern'      => '時髦',
 'skinname-vector'      => '動力',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '屢作PNG',
-'mw_math_simple' => '易為則作HTML，否則PNG',
-'mw_math_html'   => '堪為則作HTML，否則PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX依舊，純文覽器適也。',
-'mw_math_modern' => '今之覽器此薦。',
-'mw_math_mathml' => '實驗者，堪為則作MathML。',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '譯不成',
-'math_unknown_error'    => '未知之誤',
-'math_unknown_function' => '未知函式',
-'math_lexing_error'     => '律有誤',
-'math_syntax_error'     => '語法有誤',
-'math_image_error'      => 'PNG 轉敗之；查已裝 latex, dvipng（或dvips + gs + convert）乎',
-'math_bad_tmpdir'       => '無寫或建數式臨目',
-'math_bad_output'       => '無寫或建數式出目',
-'math_notexvc'          => '少「texvc」；參 math/README 置之。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '派哨',
 'markaspatrolledtext'                 => '哨此報',
@@ -2475,7 +2434,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => '無以更晰。',
 'svg-long-desc'        => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3',
 'show-big-image'       => '全幅',
-'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2',
 'file-info-gif-looped' => '循',
 'file-info-gif-frames' => '$1幀',
 'file-info-png-looped' => '循',
@@ -2514,7 +2472,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => '寬',
@@ -2557,17 +2521,20 @@ $1',
 
 'exif-gaincontrol-0' => '無',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => '千米',
+'exif-gpsdestdistance-m' => '哩',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '浬',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => '以外部程式修此文',
-'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
+'edit-externally-help' => '（請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全',
-'imagelistall'     => '全',
-'watchlistall2'    => '全',
-'namespacesall'    => '全',
-'monthsall'        => '全',
-'limitall'         => '全',
+'watchlistall2' => '全',
+'namespacesall' => '全',
+'monthsall'     => '全',
+'limitall'      => '全',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => '核郵驛',
@@ -2682,12 +2649,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '哨無題也。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '治哨站',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '撤之',
-'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:EditWatchlist/raw|治源哨]]也。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '撤題',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1題之哨已撤：',
 'watchlistedit-raw-title'      => '治源哨',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '治源哨',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:EditWatchlist|標準治哨]]也。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '題：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更哨',
 'watchlistedit-raw-done'       => '哨更矣。',
@@ -2704,33 +2671,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版',
-'version-extensions'               => '裝展',
-'version-specialpages'             => '奇頁',
-'version-parserhooks'              => '語鈎',
-'version-variables'                => '變數',
-'version-skins'                    => '皮',
-'version-other'                    => '他',
-'version-mediahandlers'            => '媒處',
-'version-hooks'                    => '鈎',
-'version-extension-functions'      => '展函',
-'version-parser-extensiontags'     => '語展標',
-'version-parser-function-hooks'    => '語函鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '面版展函',
-'version-hook-name'                => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby'        => '用於',
-'version-version'                  => '（版 $1）',
-'version-license'                  => '牌',
-'version-poweredby-credits'        => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others'         => '其他',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
+'version'                       => '版',
+'version-extensions'            => '裝展',
+'version-specialpages'          => '奇頁',
+'version-parserhooks'           => '語鈎',
+'version-variables'             => '變數',
+'version-antispam'              => '垃圾之防',
+'version-skins'                 => '皮',
+'version-other'                 => '他',
+'version-mediahandlers'         => '媒處',
+'version-hooks'                 => '鈎',
+'version-extension-functions'   => '展函',
+'version-parser-extensiontags'  => '語展標',
+'version-parser-function-hooks' => '語函鈎',
+'version-hook-name'             => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby'     => '用於',
+'version-version'               => '（版 $1）',
+'version-license'               => '牌',
+'version-poweredby-credits'     => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'      => '其他',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
 
 MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
 
-爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
-'version-software'                 => '裝件',
-'version-software-product'         => '品',
-'version-software-version'         => '版',
+爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
+'version-software'              => '裝件',
+'version-software-product'      => '品',
+'version-software-version'      => '版',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '檔路',
@@ -2740,9 +2707,7 @@ MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => '擇重檔',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '以重檔之切去查重也。
-
-入名時無 "{{ns:file}}:" 首也。',
+'fileduplicatesearch-summary'  => '以重檔之切去查重也。',
 'fileduplicatesearch-legend'   => '尋重',
 'fileduplicatesearch-filename' => '名：',
 'fileduplicatesearch-submit'   => '尋',
diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index 3258a8b6..d052708c 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -93,14 +93,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                => "Indexi na uğun but'k'ape",
 'noindex-category'              => 'Indexi muşi na var uğun sayfape',
 
-'mainpagetext'      => "'''Mediawiki dido k'ai ik'idu.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Vik'i şeni muç'o ixmarinen ya mutxanepe oguru şeni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents oxmaruşi rexberis] o3'k'edit.
-
-== Ağani na gyoç’k’u maxmarepe ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ok'iduşi ayarepeşi liste]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki P'anda Na-k'itxu K'itxalape]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-mailepeşiş liste]",
-
 'about'         => 'Şeni',
 'newwindow'     => '(ağne penceres guin3ʼkʼen)',
 'cancel'        => 'İpʼtʼali qʼvi',
@@ -132,7 +124,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'İgzali',
 'history'          => 'Butʼkʼaş tarixi',
 'history_short'    => 'Tarixi',
-'info_short'       => 'Çkina',
 'printableversion' => "Kart'alişa na geibaz*gen versiyoni",
 'permalink'        => 'Am xalişa kʼontaktʼi qʼvi',
 'edit'             => 'doktiri',
@@ -230,7 +221,7 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.'
 'nologinlink'             => 'Hesabi dokʼidi.',
 'mailmypassword'          => 'Ağne pʼarola-çkimi moncğoni',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => "Mcveşi p'arola:",
 'newpassword' => "Ağani P'arola:",
 
@@ -245,8 +236,6 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.'
 'extlink_tip'     => 'Galeni kʼontʼaktʼi (Adresiş dudis http:// ukʼatit)',
 'headline_sample' => 'Dudicoxoşi nçʼara',
 'headline_tip'    => '2. derece dudicoxo',
-'math_sample'     => 'Matematʼikuri-ifade-doçʼarit',
-'math_tip'        => 'Matʼematʼikuri formuli (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Oxoşkveri formatʼi nçʼara-tkvani ak doçʼarit.',
 'nowiki_tip'      => 'vikʼiş formatʼi ipʼtʼali qʼvi.',
 'image_tip'       => 'Doxveri dosya',
@@ -483,7 +472,6 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (o
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'çkimi gotxozu listʼe',
 'mywatchlist'       => 'Çkimi gotxozu listʼe',
-'addedwatch'        => 'Skani gotxozu listʼeşa ikʼayitʼinu.',
 'addedwatchtext'    => '"[[:$1]]" coxoni butʼkʼa [[Special:Watchlist|gotxozu listʼes]] ikʼayitʼinu.
 
 Na moxtasen oras, am butʼkʼaşa do am butʼkʼa kʼala alakʼali na ren oğarğaluşi butʼkʼaşa na ixvenasen oktirobape ak ilistʼelinasen.
@@ -491,7 +479,6 @@ Na moxtasen oras, am butʼkʼaşa do am butʼkʼa kʼala alakʼali na ren oğar
 Dido kʼai o3xunu şeni doloxe muşis [[Special:RecentChanges|çodinaşi oktirobapeşi listʼe]] stʼatʼias dolom3ʼkʼupineri harfepete ilistʼelinasenan.
 
 Butʼkʼai gotxozu listʼeşen ojilu şeni "gotxozu naşkʼvi" linkʼişa gebaz*git.',
-'removedwatch'      => "Skani gotxozu list'eşen nijilu",
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" but\'k\'a, [[Special:Watchlist|skani gotxozu list\'eşen]] nijilu.',
 'watch'             => 'Amus gatxozi',
 'watchthispage'     => 'Butʼkʼa gatxozi',
@@ -509,7 +496,7 @@ Butʼkʼai gotxozu listʼeşen ojilu şeni "gotxozu naşkʼvi" linkʼişa gebaz*
 'confirmdeletetext'     => 'Aşoten am butʼkʼa varna dosya, mteli golaxteri kʼayitʼepe kʼala datʼabeizişen nijilen.
 Am dulyaşen na yeçkindasen zararepe giçkinna do am dulya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ojiluşi kʼaidepe]] şeni mtini renya isimadep na, am dulya doqʼvi.',
 'actioncomplete'        => 'Aksiyoni içodinu.',
-'deletedtext'           => '"$1" nijilu.
+'deletedtext'           => '"$1" nijilu.
 Xolosi oras jileri na renanpe oz*iru şeni: $2.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" aya nijilu',
 'dellogpage'            => 'Ojiluşi kʼayitʼepe',
@@ -528,7 +515,7 @@ Xolosi oras jileri na renanpe oz*iru şeni: $2.',
 'protectexpiry'               => 'Am tarixis içoden:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Am tarixis var içoden, mtini va ren.',
 'protect_expiry_old'          => 'Golaxteris soni oxmaruşi ora.',
-'protect-text'                => "'''$1''' butʼkʼaşi oçvaluşi sinori akolen gazʼiren do gaktirinen.",
+'protect-text'                => "'''$1''' butʼkʼaşi oçvaluşi sinori akolen gazʼiren do gaktirinen.",
 'protect-locked-access'       => "Butʼkʼaşi oçvalu sinorepe oktiru şeni maxmare-hesabi skanis yetʼkʼi var uğun.
 '''$1''' butʼkʼaşi maartani tercihepe antepe renan:",
 'protect-cascadeon'           => 'Am butʼkʼa, "kʼademoni oçvuşi sistemi" aktʼifi na ixvenu do tude na ren {{PLURAL:$1|$1 butʼkʼas|$1 butʼkʼas}} na ixmarinetʼu şeni a3ʼi içven.
@@ -698,11 +685,10 @@ Mu iqʼven başka coxo doçʼari.',
 'nextdiff'     => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
-'show-big-image'       => 'Tam ozʼiramuşi',
-'show-big-image-thumb' => '"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi didinoba: $1 × $2 pikseli',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'   => 'Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
+'show-big-image' => 'Tam ozʼiramuşi',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formatʼi aşo ren:
@@ -717,18 +703,23 @@ Ukʼaçxe na mulunan kʼontʼaktʼepe istʼisna oqʼopinot kʼabuli ixvenen. Mes
 'metadata-expand'   => 'Detayepe ko3ʼiri',
 'metadata-collapse' => 'Detayepe doşinaxi',
 'metadata-fields'   => 'Am butʼkʼas na ilistʼelinen EXIF metadataş burmepe, resimi ozʼiramuşi butʼkʼapes metadata tʼablo na ğuru oras ixmarinen. Majuranepeti maartani oqʼopinot işinaxasen.
-
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.',
-'edit-externally-help' => '(Dido çkina şeni metʼas na renan [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors galeni xvenaş tercihepe] (İngilisuri) butʼkʼa muşis o3ʼkʼedit)',
+'edit-externally-help' => '(Dido çkina şeni metʼas na renan [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors galeni xvenaş tercihepe] (İngilisuri) butʼkʼa muşis o3ʼkʼedit)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'mteli',
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index cbd0f4d0..76e47da4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या',
 'tog-oldsig'                  => 'अखुनका दस्खतक प्रारूप',
 'tog-fancysig'                => 'हस्ताक्षरकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)',
-'tog-externaleditor'          => "↓पूर्वनिर्धारित रूपेँ बाह्य सम्पादक क' उपयोग करू (केवल विशेषज्ञसभक लेल, एकरा लेल संगणक पर विशेष सेटिंग चाही। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors आओर जानकारी।])",
+'tog-externaleditor'          => "↓पूर्वनिर्धारित रूपेँ बाह्य सम्पादक क' उपयोग करू (केवल विशेषज्ञसभक लेल, एकरा लेल संगणक पर विशेष सेटिंग चाही। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors आओर जानकारी।])",
 'tog-externaldiff'            => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु पूर्वनिविष्ट रूपमे बाहरक परिवर्तनक प्रयोग करू',
 'tog-showjumplinks'           => 'करू "तड़पान" भेटैबला लिंक सभ',
 'tog-uselivepreview'          => 'करू चल पूर्वावलोकन (जावास्क्रिप्ट चाही) (प्रायोगिक)',
@@ -150,14 +150,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'शेष आगाँ।',
 'index-category'                 => 'क्रम कएल पन्ना सभ',
 'noindex-category'               => 'क्रम नै कएल पन्ना सभ',
-
-'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकी नीक जकाँ प्रस्थापित भेल।'''",
-'mainpagedocfooter' => "सम्पर्क करू [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] विकी तंत्रांशक प्रयोगक जानकारी लेल।
-
-==प्रारम्भ कोना करी==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => 'पन्ना सभ जाइमे फाइल लिंक सभ टूटल हुअए',
 
 'about'         => 'विषयमे',
 'article'       => 'विषय सूची पन्ना',
@@ -209,10 +202,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'पन्नाक इतिहास',
 'history_short'     => 'इतिहास',
 'updatedmarker'     => 'हमर अन्तिम आगमनसँ पहिने अद्यतन कएल',
-'info_short'        => 'सूचना',
 'printableversion'  => 'प्रिंट करबा योग्य',
 'permalink'         => 'स्थायी लिंक',
 'print'             => 'छापू',
+'view'              => 'देखू',
 'edit'              => 'संपादन',
 'create'            => 'बनाउ',
 'editthispage'      => 'एहि पृष्ठक संपादन',
@@ -220,6 +213,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'मेटाउ',
 'deletethispage'    => 'ई पन्ना मेटाउ',
 'undelete_short'    => 'आपस आनू  {{PLURAL:$1|एक सम्पादनt|$1 सम्पादन सभ}}',
+'viewdeleted_short' => 'देखू {{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन सभ}}',
 'protect'           => 'बचाउ',
 'protect_change'    => 'बदलू',
 'protectthispage'   => 'ऐ पन्नाक रक्षा करू',
@@ -303,6 +297,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'विषय-सूची',
 'showtoc'                 => 'देखाऊ',
 'hidetoc'                 => 'नुकाऊ',
+'collapsible-collapse'    => 'भखड़ाउ',
+'collapsible-expand'      => 'बढ़ाउ',
 'thisisdeleted'           => 'देखू वा जाउ $1?',
 'viewdeleted'             => 'देखू $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन सभ}}',
@@ -314,6 +310,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" आर.एस.एस. सूचना',
 'page-atom-feed'          => '"$1" अणु सू़चना',
 'red-link-title'          => '$1 (पृष्ठ उपलब्ध नै  अछि)',
+'sort-descending'         => 'घटैत क्रममे छाँटू',
+'sort-ascending'          => 'बढ़ैत क्रममे छाँटू',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'पृष्ठ',
@@ -396,12 +394,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।',
 'editinginterface'     => "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।
 ऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।
-अनुवाद लेल [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजनापर।",
+अनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजनापर।",
 'sqlhidden'            => '(नुकाएल एस.क्यू.एल. अभ्यर्थना)',
 'cascadeprotected'     => 'ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि "तराउपड़ी" विकल्प खोललाक बाद:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
-'customcssjsprotected' => 'अहाँकेँ ऐ पन्नाक सम्पादनक अधिकार नै अछि, कारण ई दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत प्रतीक छी।',
+'customcssprotected'   => 'अहांकें ऐ सी.एस.एस.पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण ऐमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प छै।',
+'customjsprotected'    => 'अहांकें ऐ जावास्क्रिप्ट पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण ऐमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प छै।',
 'ns-specialprotected'  => 'विशेष पन्ना सभकेँ सम्पादित नै कएल जा सकैए।',
 'titleprotected'       => 'ऐ शीर्षकक निर्माण प्रतिबन्धित अछि [[User:$1|$1]] द्वारा।
 कारण एतऽ देल अछि "\'\'$2\'\'"।',
@@ -439,6 +438,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'खाता खोली',
 'gotaccount'                 => 'पहिनहियेसँ खाता अछि? $1',
 'gotaccountlink'             => 'सम्प्रवेश',
+'userlogin-resetlink'        => 'अपन सम्प्रवेश विवरण बिसरि गेलहुँ?',
 'createaccountmail'          => 'ई-पत्र द्वारा',
 'createaccountreason'        => 'कारण:',
 'badretype'                  => 'कूटशब्द जे अहाँ भरलहुँ से मेल नै खाइए।',
@@ -453,13 +453,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ताकेँ सम्प्रवेशित करबा लेल ज्ञापकक प्रयोग करैत अछि।
 अहाँ ज्ञापककेँ अशक्त केने छी।
 कृपा कऽ ओकरा सक्रिय करू आ फेरसँ प्रयास करू।',
+'nocookiesfornew'            => 'प्रयोक्ता खाजा नै खुजल, कारण हम ओकर जड़ि पूर्ण रूपेँ नै ताकि सकलौं।
+ई दृढ़ करू जे ज्ञापक सक्रिय अछि, ऐ पन्नाकेँ फेरसँ भारित करू आ फेरसँ प्रयास करू।',
 'noname'                     => 'अहाँ वैध प्रयोक्तानाम नै देने छी।',
 'loginsuccesstitle'          => 'सम्प्रवेश सफल',
 'loginsuccess'               => "'''अहाँ सम्प्रवेश केलहुँ {{अन्तर्जाल-पता}} \"\$1\".'''क रूपमे।",
 'nosuchuser'                 => '"$1" नामसँ कोनो प्रयोक्ता नै अछि।
 प्रयोक्तानाम ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर भेद युक्त अछि।
 अपन ह्रिजै जाँचू, वा [[Special:UserLogin/signup|नव खाता बनाउ]] ।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" नाम्ना कोनो प्रयोक्ता नै अछि।
+'nosuchusershort'            => '"$1" नाम्ना कोनो प्रयोक्ता नै अछि।
 अपन ह्रिजए सुधारू।',
 'nouserspecified'            => 'अहाँकेँ एकटा प्रयोक्तानाम देबऽ पड़त।',
 'login-userblocked'          => 'ई प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि। सम्प्रवेशक अधिकार नै अछि।',
@@ -501,13 +503,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'प्रयोक्तानाममे चरिखाना चेन्ह नै रहि सकैए',
 'login-throttled'            => 'अहाँ ढ़ेर रास सम्प्रवेश प्रयास केलहुँ।
 फेर प्रयास करबासँ पहिने कने काल थम्हू।',
+'login-abort-generic'        => 'अहाँक सम्प्रवेश सफल नै भेल- खतम',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'अहाँक निष्क्रमणक अनुरोध नै मानल गेल कारण ई लागल जे ई पुरान गवेषकक लागि वा दोसराइत उपस्मृति द्वारा पठाओल गेल छल।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पी.एच.पी.क संदेश कार्य() मे अज्ञात दोष',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'कूटशब्द बदलू',
 'resetpass_announce'        => 'अहाँ अस्थायी ई-पत्र विध्यादेशसँ सम्प्रवेश केने छी।
 सम्प्रवेश सम्पूर्ण करबा लेल, अहाँ एकटा नव कूटशब्द एतए निर्धारित करू:',
@@ -526,6 +529,29 @@ $2',
 अहाँ पहिनहिये सफलतासँ कूटशब्द बदलि लेने छी वा एकटा नव अस्थायी कूटशब्द लेल आग्रह केने छी।',
 'resetpass-temp-password'   => 'तात्कालिक कूटशब्द',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
+'passwordreset-text'           => 'ई-पत्र द्वारा अपन खाता विवरणक स्मरण प्राप्त करबा लेल ऐ फॉर्मकेँ भरू।',
+'passwordreset-legend'         => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
+'passwordreset-disabled'       => 'कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||नीचाँक दत्तांशक एकटा भागक प्रविष्टि करू}}',
+'passwordreset-username'       => 'प्रयोक्तानाम',
+'passwordreset-email'          => 'ई-पत्र संकेत',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}
+ऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$ पाँच दिन}}.
+अहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2
+{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।
+अहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।',
+'passwordreset-emailelement'   => 'प्रयोक्ता: $1
+अस्थायी कूटशब्द: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'गँहीर लेखन',
 'bold_tip'        => 'गँहीर लेखन',
@@ -537,8 +563,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'बहरी लिंक (यादि राखू http:// उपसर्ग)',
 'headline_sample' => 'मुख्यपंक्ति लेखन',
 'headline_tip'    => 'स्तर 2 मुख्यपंक्ति',
-'math_sample'     => 'सूत्र समाहित करू',
-'math_tip'        => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'फॉर्मेट विहीन लेख एतय',
 'nowiki_tip'      => 'विकी फॉरमेटिंगकेँ छोड़ू',
 'image_tip'       => 'समाहित चित्र',
@@ -622,7 +646,7 @@ $2',
 आकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।
 अहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोक्ता खाता "$1" पंजीकृत नै अछि।
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोक्ता खाता "$1" पंजीकृत नै अछि।
 निश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'प्रयोक्ता खाता "$1" पंजीकृत नै अछि।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।
@@ -659,6 +683,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''अहाँक सम्पादन अस्वीकार कऽ देल गेल अछि कारण अहाँक ग्राहक प्रेष्यमान अंक विधानक विराम चेन्ह सभकेँ नष्ट कऽ देलन्हि।'''
 ई सम्पादन पन्नाक पाठकेँ दूषित होएबासँ बचेबा लेल अमान्य कऽ देल गेल।
 ई कखनो काल होइए जखन अहाँ जाल आधारित अनाम दोसरा लेल चल सेवा प्रयुक्त करै छी।",
+'edit_form_incomplete'             => "'''सम्पादन आवेदनक किछु भाग वितरक धरि नै पहुँचल; एक बेर फेर देखू जे अहाँक सम्पादन दुरुस्त अछि आ फेरसँ प्रयास करू।'''",
 'editing'                          => 'सम्पादन होइए $1',
 'editingsection'                   => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)',
 'editingcomment'                   => 'सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)',
@@ -890,7 +915,9 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'revdelete-offender'          => 'संशोधन केनिहार:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'दबाएलबला वृत्तलेख',
+'suppressionlog'     => 'दबाएलबला वृत्तलेख',
+'suppressionlogtext' => 'नीचाँ मेटाएल आ प्रतिबन्धक उल्लेख अछि जे संचालकसँ नुकाएल सामिग्री अछि।
+अखन स्थित प्रभावी प्रतिबन्ध आ अवरोध लेल देखू [[Special:BlockList|IP block list]] ।',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'मिज्झर भेल पन्ना सभक इतिहास',
@@ -1002,12 +1029,13 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 मोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'त्वरित दृश्य',
-'qbsettings-none'          => 'कोनो नै',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'वाम कात सटल',
-'qbsettings-fixedright'    => 'दहिन दिस सटल',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'वाम कात घुमैत',
-'qbsettings-floatingright' => 'दहिन कात घुमैत',
+'qbsettings'                => 'त्वरित दृश्य',
+'qbsettings-none'           => 'कोनो नै',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'वाम कात सटल',
+'qbsettings-fixedright'     => 'दहिन दिस सटल',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'वाम कात घुमैत',
+'qbsettings-floatingright'  => 'दहिन कात घुमैत',
+'qbsettings-directionality' => 'कीलित, अहाँक भाषाक लिपि दिशा-निर्देशपर आधारित',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'विकल्प',
@@ -1018,9 +1046,10 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'changepassword'                => 'कूटशब्द बदलू',
 'prefs-skin'                    => 'रूप',
 'skin-preview'                  => 'पूर्वावलोकन',
-'prefs-math'                    => 'गणित',
 'datedefault'                   => 'कोनो मोनपसंद नै',
+'prefs-beta'                    => 'द्वितीय-परीक्षा गुण सभ',
 'prefs-datetime'                => 'दिन आ तिथि',
+'prefs-labs'                    => 'प्रायोगिक गुण सभ',
 'prefs-personal'                => 'प्रयोक्ता परिचय',
 'prefs-rc'                      => 'हालक परिवर्तन',
 'prefs-watchlist'               => 'साकांक्ष-सूची',
@@ -1042,8 +1071,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'columns'                       => 'स्तम्भ सभ',
 'searchresultshead'             => 'ताकू',
 'resultsperpage'                => 'एक पन्ना एतेक बेर देखल गेल:',
-'contextlines'                  => 'प्रति हिट कतार',
-'contextchars'                  => 'प्रति कतार संदर्भ',
 'stub-threshold'                => 'सीमा काटल लागि सँचियाएल (अष्टक):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'अशक्त कएल',
 'recentchangesdays'             => 'आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:',
@@ -1056,6 +1083,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'savedprefs'                    => 'अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल',
 'timezonelegend'                => 'समय क्षेत्र',
 'localtime'                     => 'स्थानीय समए:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'पूर्वनिर्धारित वितरक प्रयुक्त करू ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'आन (संतुलन केनिहारक निर्देश करू)',
 'timezoneoffset'                => 'संतुलन घटक¹:',
 'servertime'                    => 'वितरक समए:',
@@ -1105,6 +1133,9 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'email'                         => 'ई-पत्र',
 'prefs-help-realname'           => 'मूल नाम वैकल्पिक अछि।
 जँ अहाँ एकरा देबा लेल प्रयोग करै छी, ई अहाँकेँ काजक श्रेय देबा लेल एकर प्रयोग कएल जाएत।',
+'prefs-help-email'              => 'ई-पत्र संकेत वैकल्पिक अछि, मुदा ई कूटशब्द पुनर्निर्धारण लेल आवश्यक अछि, जँ अहाँ कूटशब्द बिसरब तखन।',
+'prefs-help-email-others'       => 'अहाँ ई विकल्प चुनि सकै छी जे अहाँकेँ दोसरा द्वारा ई-पत्रसँ, अहाँक प्रयोक्ता वा वार्ता पन्नापर देल लिंकक माध्यमसँ, सम्पर्क कएल जा सकए।
+अहाँक ई-पत्र संकेतक खुलासा नै हएत जखन कियो आन अहाँसँ सम्पर्क करत।',
 'prefs-help-email-required'     => 'ई-पत्र संकेत जरूरी अछि।',
 'prefs-info'                    => 'न्यूनतम जानकारी',
 'prefs-i18n'                    => 'अंतर्राष्ट्रियकरण',
@@ -1229,15 +1260,15 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'right-userrights'            => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
 'right-userrights-interwiki'  => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
 'right-siteadmin'             => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ',
-'right-reset-passwords'       => 'दोसर प्रयोक्ताक कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
 'right-override-export-depth' => '५ परत धरि जा  पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।',
 'right-sendemail'             => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
-'rightslogtext'  => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
-'rightslogentry' => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
-'rightsnone'     => '(कोनो नै)',
+'rightslog'                  => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख',
+'rightslogtext'              => 'ई प्रयोक्ता अधिकार परिवर्तन सभक वृतलेख छी।',
+'rightslogentry'             => 'वर्गक सदस्यता बदलल गेल $1 लेल $2 सँ $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'स्वयंचालित रूपमे $2 सँ $3 मे पदोन्नत भेल',
+'rightsnone'                 => '(कोनो नै)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ई पन्ना पढ़ू',
@@ -1357,10 +1388,13 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'illegalfilename'             => '"$1" संचिकानाममे वर्ण अछि जे पन्ना शीर्षक लेल मान्य नै अछि।
 कृपा कऽ संचिकाक नाम बदलू आ फेरसँ उपारोपित करू।',
 'badfilename'                 => 'संचिकानाम बदलि कऽ "$1" कएल गेल।',
+'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" संचिका विस्तार माइम प्रकारक संचिका ($2) सँ मेल नै खाइए।',
 'filetype-badmime'            => 'माइम प्रकार "$1" सन संचिका उपारोपण लेल मान्य नै अछि।',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'एकरा उपारोपित नै कऽ सकै छी कारण इन्टरनेट एक्सप्लोरर एकरा "$1" बुझत, जे अमान्य आ खतरासँ सम्भावित संचिका प्रकार अछि।',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' एक प्रकारक बिना मतलबक संचिका प्रकार अछि।
 एकर बदला {{PLURAL:\$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} \$2 ।",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}।
+मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।',
 'filetype-missing'            => 'ऐ फाइलमे कोनो विस्तार नै अछि (जेना ".jpg")।',
 'empty-file'                  => 'अहाँक द्वारा देल संचिका रिक्त अछि।',
 'file-too-large'              => 'अहाँक द्वारा देल संचिका बड्ड पैघ अछि।',
@@ -1379,6 +1413,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'emptyfile'                   => 'जे संचिका अहाँ उपारोपित केलौं से लगै छल जे रिक्त रहए।
 ई संचिकानाममे गलत तंकणक कारण सम्भवतः भेल हएत।
 कृपा कऽ जाँचू जे की अहाँ ऐ संचिकाकेँ ठीके उपारोपित करए चाहै छी।',
+'windows-nonascii-filename'   => 'ई विकी संचिकानाममे विशेष अक्षरक प्रयोग निषेध करैत अछि।',
 'fileexists'                  => "ऐ नाम्ना एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि, कृपा कऽ जाँचू '''[[:$1]]''' जँ अहाँ दुविधामे छी जे अहाँ एकरा बदलऽ चाहै छी वा नै।
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "ऐ संचिकाक वर्णन पन्ना पहिनहिये '''[[:$1]]''' पर बना देल गेल, मुदा ऐ नामसँ कोनो संचिका अखन नै अछि।
@@ -1419,6 +1454,8 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'uploadscripted'              => 'ई संचिका पर्यंकभाषा वा कूटलिपि युक्त अछि जे गवेषक द्वारा गलत रूपमे व्याख्यायित कएल जा सकैए।',
 'uploadvirus'                 => 'ई संचिका विषविधियुक्त अछि।
 वर्णन:$1',
+'uploadjava'                  => 'ई संचिका एकटा संकुचित संचिका अछि जइमे अछि एकटा जावा .class संचिका।
+जावा संचिका सभक उपारोपण प्रतिबन्धित अछि, कारण ओ सभ सुरक्षा प्रतिबन्ध सभ छी जकरासँ ई तड़पल जा सकैए।',
 'upload-source'               => 'मूल संचिका',
 'sourcefilename'              => 'मूल संचिकानाम:',
 'sourceurl'                   => 'मूल सार्वत्रिक विभव संकेत',
@@ -1429,10 +1466,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'watchthisupload'             => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
 'filewasdeleted'              => 'ऐ नामक एकटा संचिका पहिने उपारोपित कएल गेल आ फेर मेटा देल गेल।
 अहाँ फेरसँ एकरा उपारोपित करबासँ पहिने ई $1 जाँचू।',
-'upload-wasdeleted'           => "'''चेतौनी''': अहाँ फेरसँ ओ पन्ना उपारोपित कऽ रहल छी जे पहिने मेटा देल गेल छै।'''
-
-अहाँ विचारू जे की ई उपारोपित  केनाइ उचित अछि।
-ऐ पन्नाक मेटाएल बला वृत्तलेख एतए सुविधा लेल देल जा रहल अछि:",
 'filename-bad-prefix'         => "जे संचिका अहाँ उपारोपित कऽ रहल छी से '''\"\$1\"''' सँ शुरू होइए, ई बिन विवरणक नाम अछि जे मूल रूपेँ अंकीय कैमरा द्वारा स्वचालित रूपेँ देल जाइत अछि।
 कृपा कऽ ऐ संचिका लेल एकटा बेसी वर्णनात्मक नाम चुनू।",
 'upload-success-subj'         => 'सफलतापूर्वक उपारोपित',
@@ -1456,6 +1489,22 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात आकार',
 'upload-http-error'         => 'परिसंविद भ्रम आएल:$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।',
+'zip-wrong-format'    => 'खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।',
+'zip-bad'             => 'ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।',
+'zip-unsupported'     => 'ई संचिका एकटा संकुचित संचिका छी जे संकुचन प्रणालीक प्रयोग करैए जे मीडियाविकी द्वारा समर्थित नै अछि।
+ई सुरक्षा लेल जाँचल नै जा सकैए।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'गुप्त बखारी उपारोपित करू',
+'uploadstash-summary'  => 'ई पन्ना उपारोपित संचिका सभक प्रवेश द्वार छी (वा उपारोपणक प्रक्रियामे) मुदा अखन धरि विकीमे प्रकाशित नै भेल अछि। ई सभ संचिका प्रयोक्ताक अतिरिक्त ककरो द्वारा देखल नै जा सकैए।',
+'uploadstash-clear'    => 'नुकाएल बखारी सभक संचिकाकेँ साफ खतम करू',
+'uploadstash-nofiles'  => 'अहाँ लग कोनो नुकाएल संचिका सभ नै अछि।',
+'uploadstash-badtoken' => 'ओइ कार्यक सम्पादन असफल रहल, प्रायः अहाँक सम्पादन योग्यता खतम भऽ गेल अछि। फेरसँ प्रयास करू।',
+'uploadstash-errclear' => 'संचिका सभकेँ खतम करब असफल रहल।',
+'uploadstash-refresh'  => 'संचिका सभक सूचीकेँ ताजा करू।',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'प्रवेश प्रतिबन्धित',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'बाटक जानकारी नै अछि।
@@ -1539,6 +1588,7 @@ $1',
 एकटा [[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] उपलब्ध अछि।',
 'nolinkstoimage'            => 'एकोटा पन्ना नै अछि जकर लागि ऐ संचिकासँ हुअए।',
 'morelinkstoimage'          => 'देखू [[Special:WhatLinksHere/$1|आर लागि]] ऐ संचिकाक।',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (संचिका घुमौआ) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'ऐ संचिकाक {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 संचिका सभ द्वितीयक अछि}} अछि ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|आर वर्णन]]):',
 'sharedupload'              => 'ई फाइल $1 सँ अछि आ दोसर प्रकल्प लेल प्रयोग कएल जा सकैए।',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ई संचिका $1 सँ अछि आ दोसर परियोजना लेल प्रयोग कएल जा सकैए।
@@ -1634,13 +1684,14 @@ $1',
 ओ सभ एकर बदला उचित वार्तापर लागि करथि।

 [[MediaWiki:Disambiguationspage]] सँ लागिमे जँ नमूनाक प्रयोग करैत अछि तखने ओ  '''स्पष्ट कएल'''  पन्ना कहाएत।",
 
-'doubleredirects'            => 'द्वितीयक लागिबला बदलेन',
-'doubleredirectstext'        => 'ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।
+'doubleredirects'                   => 'द्वितीयक लागिबला बदलेन',
+'doubleredirectstext'               => 'ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।
 प्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे "वास्तव" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। 
  Crossed out प्रविष्टिक हल भेटल अछि।',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] घसकाएल गेल।
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] घसकाएल गेल।
 ई आब [[$2]] दिस जा रहल अछि।',
-'double-redirect-fixer'      => 'बदलेन स्थायित्व',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'द्वितीयक बदलेन [[$1]] सँ [[$2]] कएल गेल।',
+'double-redirect-fixer'             => 'बदलेन स्थायित्व',
 
 'brokenredirects'        => 'टूटल बदलेन सभ',
 'brokenredirectstext'    => 'ई बदलेन सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।',
@@ -1717,6 +1768,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|नव 1|नव $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|साबिक 1|साबिक $1}}',
 'suppress'                => 'नजरिपर नै आएल',
+'querypage-disabled'      => 'ई विशिष्ट पन्ना कार्य दक्षता लेल अशक्त कएल गेल अछि।',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'किताबक सन्दर्भ सभ',
@@ -1833,6 +1885,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'ई पर्योक्ता अपन कोनो मान्य ई-पत्र संकेत नै देने अछि।',
 'nowikiemailtitle'     => 'कोनो ई-पत्रक अनुमति नै अछि',
 'nowikiemailtext'      => 'ई प्रयोक्ता दोसर प्रयोक्तासँ ई-पत्र प्राप्त नै करबाक विकल्प चुनने अछि।',
+'emailnotarget'        => 'अस्तित्वहीन वा अमान्य प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम',
+'emailtarget'          => 'प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम दर्ज करू',
+'emailusername'        => 'प्रयोक्तानाम:',
+'emailusernamesubmit'  => 'दिअ',
 'email-legend'         => 'ई-पत्र दोसर {{जालस्थल}} प्रयोक्ताकेँ पठाउ',
 'emailfrom'            => 'एतऽसँ:',
 'emailto'              => 'ऐलेल:',
@@ -1857,10 +1913,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।',
 'watchnologin'         => 'सम्प्रवेशित नै',
 'watchnologintext'     => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] साकांक्ष-सूची संशोधित करबा लेल।',
-'addedwatch'           => 'साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
+'addwatch'             => 'साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
 'addedwatchtext'       => "पन्ना \"[[:\$1]]\" अहाँक [[Special:Watchlist|साकांक्ष सूची]] मे जोड़ल गेल।
 ऐ पन्नामे भविष्यक परिवर्तन आ एकर सम्बन्धित चौबटिया पन्ना एतए सूचीबद्ध रहत, आ पन्ना [[Special:RecentChanges|हालक परिवर्तन]]मे '''गाढ़''' देखाएत , जइसँ आसानीसँ एकरा चिन्हल जा सकत।",
-'removedwatch'         => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाएल गेल',
+'removewatch'          => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाउ',
 'removedwatchtext'     => 'पन्ना "[[:$1]]" हटाएल गेल [[Special:Watchlist|अहाँक साकांक्षसूची]] सँ।',
 'watch'                => 'ताकिमे',
 'watchthispage'        => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
@@ -1881,8 +1937,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'साकांक्षसूचीक विकल्प सभ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'ताकिमे...',
-'unwatching' => 'छोड़ल ...',
+'watching'       => 'ताकिमे...',
+'unwatching'     => 'छोड़ल ...',
+'watcherrortext' => 'अहाँक साकांक्ष-सूची विकल्प "$1" लेल बदलबा काल एकटा भ्रम आएल।',
 
 'enotif_mailer'                => '{{जालस्थल}} सूचना पत्रक',
 'enotif_reset'                 => 'सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू',
@@ -1914,15 +1971,15 @@ $NEWPAGE
 
 --
 अपन ई-पत्र सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 अपन साकांक्ष-सूची सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 अपन साकांक्ष-सूचीसँ कोनो पन्ना मेटेबाक लेल देखू
 $UNWATCHURL
 
 अपन अनुभव बतेबा वा कोनो सहायता लेल:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'पन्ना मेटाउ',
@@ -1938,7 +1995,7 @@ $UNWATCHURL
 अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक अवगति अछि आ अहाँ ई ऐ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] क अनुसार कऽ रहल छी।',
 'actioncomplete'         => 'क्रिया पूर्ण',
 'actionfailed'           => 'कार्य नै भेल',
-'deletedtext'            => '"$1" केँ मेटा देल गेल अछि।
+'deletedtext'            => '"$1" केँ मेटा देल गेल अछि।
 देखू $2 हालक मेटाएल सामिग्रीक अभिलेख लेल।',
 'deletedarticle'         => 'मेटाएल "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'दबाएल "[[$1]]"',
@@ -1996,7 +2053,7 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन
 'protect_expiry_invalid'      => 'खतम हेबाक समए सही नै अछि।',
 'protect_expiry_old'          => 'खतम हेबाक समए भूतमे अछि।',
 'protect-unchain-permissions' => 'आर सुरक्षा विकल्पकेँ अप्रतिबन्धित करू',
-'protect-text'                => "अहाँ पन्नाक रक्षा स्तरकेँ एतए देखि आ परिवर्तित कऽ सकै छी '''$1'''.",
+'protect-text'                => "अहाँ पन्नाक रक्षा स्तरकेँ एतए देखि आ परिवर्तित कऽ सकै छी '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "अहाँ प्रतिबन्धमे रहि कऽ सुरक्षा स्तर नै बदलि सकै छी।
 एतए पन्ना '''$1''' लेल वर्तमान नियत कएल विकल्प अछि:",
 'protect-locked-dblock'       => "सक्रिय दत्तनिधि प्रतिबन्धक कारण सुरक्षा स्तर नै बदलल जा सकैए।
@@ -2051,6 +2108,8 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन
 'undeletepagetext'             => 'ई {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} अखनो जोगाएल पेटारमे अछि आ फेरसँ आनल नै जा सकैए।
 ई जोगाएल पेटार बीच-बीचमे साफ करबाक चाही।',
 'undelete-fieldset-title'      => 'संशोधन सभकेँ घुराउ',
+'undeleteextrahelp'            => "'''''{{int:undeletebtn}}''''' केँ क्लिक करू पन्नाक पूर्ण इतिहास अनबा लेल, सभटा विकल्पबक्सासँ चेन्ह हटाउ।
+'''''{{int:undeletebtn}}''''' क्लिक करू छाँटल मौलिक आकारमे अनबा लेल, संशोधन सभकेँ अनबा लेल सम्बन्धित बक्सा सभमे चेन्ह लगाउ।",
 'undeleterevisions'            => '$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}} पेटारमे जोगाएल',
 'undeletehistory'              => 'जँ अहाँ पन्नाकेँ फेरसँ अनै छी, सभटा संशोधन पुरान स्तरपर संशोधित भऽ जाएत।
 मेटेलाक बाद जँ एकटा नव पन्ना ओही नामसँ बनाएल गेल, आनल संशोधन सभ पुरान इतिहासमे आएत।',
@@ -2094,9 +2153,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'हँ',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'चेन्हासी समूह',
-'invert'         => 'उनटा चयन',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+'namespace'                     => 'चेन्हासी समूह',
+'invert'                        => 'उनटा चयन',
+'tooltip-invert'                => 'ऐ बक्साकेँ सही करू पन्ना परिवर्तनकेँ नुकेबा लेल चयनित नामस्थानक भीतर (आ संग लागल नामस्थान जँ सही कएल अछि तखन)',
+'namespace_association'         => 'सम्बद्ध नामस्थान',
+'tooltip-namespace_association' => 'ऐ बक्साकेँ सही करू जइसँ वार्ता आ विषय नामस्थान समाहित कएल जा सकए चुनल नामस्थानमे',
+'blanknamespace'                => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'प्रयोक्ताक योगदान सभ',
@@ -2146,6 +2208,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'चलनी सभ',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'स्वतःप्रतिबन्धित #$1',
+'block'                           => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'unblock'                         => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ',
 'blockip'                         => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
 'blockip-title'                   => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
 'blockip-legend'                  => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
@@ -2164,6 +2229,7 @@ $1',
 ** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब
 ** कएक खाताकेँ गरिआएब
 ** अवांछित प्रयोक्तानाम',
+'ipb-hardblock'                   => 'ऐ अनिकेत पतासँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू',
 'ipbcreateaccount'                => 'खाता निर्माण रोकू',
 'ipbemailban'                     => 'प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकू',
 'ipbenableautoblock'              => 'स्वचालित रूपेँ ऐ प्रयोक्ताक ऐ अनिकेतक प्रयोगकेँ प्रतिबन्धित करू, आ कोनो दोसर अनिकेत पताकेँ सेहो जतएसँ ओ सम्पादनक प्रयास करथि',
@@ -2174,9 +2240,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
 'ipbhidename'                     => 'प्रयोक्तानामकेँ सम्पादन आ सूचीसँ हटाउ',
 'ipbwatchuser'                    => 'ऐ प्रयोक्ताक अपन आ वार्ता पन्नापर नजरि राखू',
+'ipb-disableusertalk'             => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध अवधिमे अपन वार्ता पन्नाक सम्पादनसँ रोकू।',
 'ipb-change-block'                => 'प्रयोक्ताकें  पुनः प्रतिबन्धित करू ई विकल्पक संग',
+'ipb-confirm'                     => 'प्रतिबन्ध सुनिश्चित करू',
 'badipaddress'                    => 'अमान्य आईपी पता',
 'blockipsuccesssub'               => 'प्रतिबन्ध सफल भेल',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] प्रतिबन्धित कएल गेल।

+देखू [[Special:BlockList|IP block list]] प्रतिबन्धक पुनरीक्षण लेल।',
+'ipb-blockingself'                => 'अहाँ अपनाकेँ प्रतिबन्धित करैबला छी! अहाँ निश्च्य केने छी जे अहाँ ई करए चाहै छी?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'अहाँ एकटा प्रयोक्ताकेँ जे "प्रयोक्ता नुकाउ" विकल्पक संग अछि, प्रतिबन्धित करैबला छी। ई प्रयोक्ताक नाम सभटा सूची आ वृत्तलेखमे दबा देत। की अहाँ निश्चय केने छी जे अहाँ ई करए चाहै छी?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'प्रतिबन्ध कारण  संपादित करू',
 'ipb-unblock-addr'                => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
 'ipb-unblock'                     => 'प्रयोक्ता वा अनिकेतकें अप्रतिबंधित करू',
@@ -2186,9 +2258,20 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'पहिनेसँ प्रतिबन्धित अनिकेत वा प्रयोक्तानामकेँ लिखबाक अधिकार देबा लेल निचुलका आवेदन भरू।',
 'ipusubmit'                       => 'ई  प्रतिबन्ध हटाउ',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] अप्रतिबन्धित कएल गेल',
+'unblocked-range'                 => '$1 अप्रतिबन्धित कएल गेल',
 'unblocked-id'                    => '$1 अप्रतिबन्धित कएल गेल',
+'blocklist'                       => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
 'ipblocklist'                     => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
 'ipblocklist-legend'              => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ताकेँ ताकू',
+'blocklist-userblocks'            => 'खाता प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ',
+'blocklist-tempblocks'            => 'अस्थायी प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ',
+'blocklist-addressblocks'         => 'एकल अनिकेत प्रतिबन्ध नुकाउ',
+'blocklist-timestamp'             => 'समएकाल',
+'blocklist-target'                => 'लक्ष्य',
+'blocklist-expiry'                => 'खतम हएत:',
+'blocklist-by'                    => 'संचालककेँ प्रतिबन्धित करब',
+'blocklist-params'                => 'परिमितिकेँ प्रतिबन्धित करब',
+'blocklist-reason'                => 'कारण:',
 'ipblocklist-submit'              => 'ताकू',
 'ipblocklist-localblock'          => 'स्थानीय प्रतिबन्ध',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
@@ -2214,6 +2297,9 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 दबाएल वृत्तलेख सन्दर्भ लेल नीचाँ देल जा रहल अछि:',
 'blocklogentry'                   => 'प्रतिबन्धित [[$1]] एकर अन्तिम तिथि अछि $2 $3',
 'reblock-logentry'                => '$2 $3 अन्तिम तिथिक संग प्रतिबन्ध विकल्प [[$1]] लेल बदलल गेल',
+'blocklogtext'                    => 'ई प्रयोक्ता प्रतिबन्ध आ अप्रतिबन्ध क्रिया सभक वृत्तलेख अछि।
+स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल अनिकेत एतए दर्ज नै अछि।
+देखू [[Special:BlockList|IP block list]] अखन लागू क्रियाशील बन्द आ प्रतिबन्ध सूची लेल।',
 'unblocklogentry'                 => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'गुप्त प्रयोक्ता मात्र',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
@@ -2227,7 +2313,9 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'नुकाएल प्रयोक्तानाम खण्ड स्थायी हेबाक चाही।',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ऐ खाताकेँ द्बा नै सकलौं; ऐ मे बड्ड बेसी सम्पादन हएत।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित अछि',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित अछि। की अहाँ विकल्प बदलऽ चाहै छी?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'unblock-hideuser'                => 'अहाँ ऐ प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ नै हटा सकै छी, कारण ओकरा सभक प्रयोक्तानाम नुकाएल अछि।',
 'ipb_cant_unblock'                => 'भ्रम: खण्ड पहिचान $1 नै भेटल। ई पहिनहिये प्रतिबन्धसँ मुक्त भऽ गेल हएत।',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'भ्रम: अनिकेत $1 सोझे प्रतिबन्धित नै अछि आ अप्रतिबन्धित नै कएल जा सकैए।
 ई, मुदा, क्षेत्र $2 क अन्दर प्रतिबन्धित अछि, जे अप्रतिबन्धित कएल जा सकैए।',
@@ -2267,6 +2355,7 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 'lockfilenotwritable' => 'दत्तांशनिधि प्रतिबन्ध संचिका लिखबा योग्य नै अछि।
 दत्तांशनिधिकेँ प्रतिबन्धित वा अप्रतिबन्धित करबा लेल एकरा जाल वितरक द्वारा लिखबा योग्य हेबाक चाही।',
 'databasenotlocked'   => 'दत्तांशनिधि प्रतिबन्धित नै अछि।',
+'lockedbyandtime'     => '(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} केँ $2 बजे $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1हटाउ',
@@ -2393,7 +2482,7 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 'allmessagesdefault'            => 'पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ',
 'allmessagescurrent'            => 'अखुनका संदेश पाठ',
 'allmessagestext'               => 'ई मीडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत संदेशक सूची छी।
-कृपा कऽ देखू [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] आ [http://translatewiki.net translatewiki.net] जँ अहाँ मीडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।',
+कृपा कऽ देखू [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] आ [//translatewiki.net translatewiki.net] जँ अहाँ मीडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''\$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
 'allmessages-filter-legend'     => 'चलनी',
 'allmessages-filter'            => 'अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:',
@@ -2560,9 +2649,17 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
 'spam_blanking'       => 'सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'पृष्ठक लेल नब गप',
-'numedits'     => 'सम्पादनक संख्या (पृष्ठ) :  $1',
-'numauthors'   => 'अलग लेखकक संख्या (पृष्ठ): $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1"पृष्ठक लेल नब गप',
+'pageinfo-header-edits'     => 'संपादन',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'साकांक्ष-सूची',
+'pageinfo-header-views'     => 'देखू',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'पृष्ठ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'टॉक पृष्ठ',
+'pageinfo-watchers'         => 'जानकारक संख्या',
+'pageinfo-edits'            => 'सम्पादनक संख्या',
+'pageinfo-authors'          => 'भिन्न लेखक संख्या',
+'pageinfo-views'            => 'देखहि बला के संख्या',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'प्रति सम्पादन देखल गेल',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ',
@@ -2598,21 +2695,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'नव सम्पादन',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''चेतौनी''': ई संचिका प्रकार विषाणु कूटशब्द युक्त रहि सकैए।
+'mediawarning'           => "'''चेतौनी''': ई संचिका प्रकार विषाणु कूटशब्द युक्त रहि सकैए।
 एकरा प्रयोग केलापर अहाँक तंत्रकेँ किछु समझौता करऽ पड़ि सकै छै।",
-'imagemaxsize'         => "चित्र आकारक सीमा:
''(संचिका वर्णन पन्ना लेल)''",
-'thumbsize'            => 'संकुचितचित्र आकार:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ना सभ}}',
-'file-info'            => 'संचिका आकार: $1, माइम प्रकार: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 चित्राणु, फाइल आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
-'file-nohires'         => '<छोट>ऐसँ बेशी आनन्तर्य उपलब्ध नै अछि।',
-'svg-long-desc'        => 'एस.वी.जी. फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3',
-'show-big-image'       => 'पूर्ण आनन्तर्य',
-'file-info-gif-looped' => 'घुरियाएल',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
-'file-info-png-looped' => 'घुरियाएल',
-'file-info-png-repeat' => 'छुअल  $1 {{PLURAL:$1|बेर|बेर}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
+'imagemaxsize'           => "चित्र आकारक सीमा:
''(संचिका वर्णन पन्ना लेल)''",
+'thumbsize'              => 'संकुचितचित्र आकार:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ना सभ}}',
+'file-info'              => 'संचिका आकार: $1, माइम प्रकार: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 चित्राणु, फाइल आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 चित्रकण, संचिका आकार : $3, माइम प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पन्ना|पन्ना सभ}}',
+'file-nohires'           => '<छोट>ऐसँ बेशी आनन्तर्य उपलब्ध नै अछि।',
+'svg-long-desc'          => 'एस.वी.जी. फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3',
+'show-big-image'         => 'पूर्ण आनन्तर्य',
+'show-big-image-preview' => 'ऐ पूर्वदृश्यक आकार: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'दोसर आकार: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 चित्राणु',
+'file-info-gif-looped'   => 'घुरियाएल',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
+'file-info-png-looped'   => 'घुरियाएल',
+'file-info-png-repeat'   => 'छुअल  $1 {{PLURAL:$1|बेर|बेर}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका  सभ }}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'नव संचिका सबहक पेटार',
@@ -2639,6 +2740,21 @@ $1',
 जौं फाइलकेँ मूल रूपसँ परिवर्धित कएल गेल हएत तँ किछु विवरण पूर्ण रूपसँ परिवर्धित फाइलमे नै देखाएल गेल हएत।',
 'metadata-expand'   => 'बढ़ाओल विवरण देखाउ।',
 'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण नुकाउ',
+'metadata-fields'   => 'चित्र प्रदत्तांश क्षेत्र सभ जे ऐ संदेशमे संकलित अछि चित्र पन्ना प्रदर्शनमे लेल जाएत जखन प्रदत्तांश सारणी क्षतिग्रस्त हएत।  
+आन सभ पूर्वनिधारित रूपेँ नुका जाएत।
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'चौड़ाई',
@@ -2753,10 +2869,80 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS विभागक नाम',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS दिनांक',
 'exif-gpsdifferential'             => 'जी.पी.एस. अंतर-संशोधन',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG फ़ाईलक टिप्पणी',
+'exif-keywords'                    => 'कीवर्ड्स',
+'exif-worldregioncreated'          => 'विश्वक क्षेत्र, जकर तस्वीर लेल गेल अछि',
+'exif-countrycreated'              => 'देश, जकर तस्वीर लेल गेल अछि',
+'exif-countrycodecreated'          => 'ओहि देशक संकेत, जकर तस्वीर लेल गेल छल',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'प्रांत आ राज्य, जकर तस्वीर लेल गेल छल',
+'exif-citycreated'                 => 'शहर, जकर तस्वीर लेल गेल छल',
+'exif-sublocationcreated'          => 'शहर के ओ स्थान, जकर तस्वीर लेल गेल छल',
+'exif-worldregiondest'             => 'विश्वक क्षेत्र दिखाऊ',
+'exif-countrydest'                 => 'देश के देखाऊ',
+'exif-countrycodedest'             => 'दिखायल देशक  कोड',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'दिखाओल गेल प्रांत आ शहर',
+'exif-citydest'                    => 'दिखाओल गेल शहर',
+'exif-sublocationdest'             => 'दिखाओल गेल शहर के उपनगर',
 'exif-objectname'                  => 'लघु शीर्षक',
+'exif-specialinstructions'         => 'विशेष निर्देश',
+'exif-headline'                    => 'शीर्षक',
+'exif-credit'                      => 'प्रतिष्ठा/प्रदाता',
+'exif-source'                      => 'स्रोत',
+'exif-editstatus'                  => '
+तस्वीरक संपादकीय स्थिति',
+'exif-urgency'                     => 'महत्व',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'स्थिर करय बलाक नाम',
+'exif-locationdest'                => 'दर्शायल गेल स्थान',
+'exif-locationdestcode'            => 'दर्शायल गेल स्थानक कोड',
+'exif-objectcycle'                 => 'दिनक समय, जे मीडिया के करबाक अछि',
+'exif-contact'                     => 'सम्पर्कक जानकारी',
+'exif-writer'                      => 'लेखक',
+'exif-languagecode'                => 'भाषा',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM संस्करण',
+'exif-iimcategory'                 => 'संवर्ग',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'पूरक श्रेणियां',
+'exif-datetimeexpires'             => 'एकर बाद प्रयोग नहि करू',
+'exif-datetimereleased'            => 'प्रकाशित करू',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'मूल प्रसारणक कोड',
+'exif-identifier'                  => 'अभिज्ञापक',
+'exif-lens'                        => 'लेंसक इस्तेमाल करल गेल',
+'exif-serialnumber'                => 'कैमराक सीरियल संख्या',
+'exif-cameraownername'             => 'कैमराक मालिक',
+'exif-label'                       => 'सूचक पत्र',
+'exif-datetimemetadata'            => 'तिथि प्रदत्तांश अंतिम बेर संशोधित भेल',
+'exif-nickname'                    => 'तस्वीरक अनौपचारिक नाम',
+'exif-rating'                      => 'रेटिंग (पांच धरि)',
+'exif-rightscertificate'           => 'अधिकार प्रबंधन प्रमाणपत्र',
+'exif-copyrighted'                 => 'सर्वाधिकारक स्थिति',
+'exif-copyrightowner'              => 'सर्वाधिकारी',
+'exif-usageterms'                  => 'उपयोगक शर्त',
+'exif-webstatement'                => 'ऑनलाइन कॉपीराइट बयान',
+'exif-originaldocumentid'          => 'मूल दस्तावेज़क अद्वितीय आईडी',
+'exif-licenseurl'                  => 'कापीराइट प्रमाणपत्रक URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'वैकल्पिक लाइसेंसक जानकारी',
+'exif-attributionurl'              => 'जखन अहि काज फेर से करब, तखन कृपया लिंक दियो',
+'exif-preferredattributionname'    => 'जखन अहि काज फेर से करब, तखन कृपया श्रेय दियो',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG फ़ाईलक टिप्पणी',
+'exif-disclaimer'                  => 'अनाधिकार घोषणा',
+'exif-contentwarning'              => 'सामग्रीक चेतावनी',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF फ़ाईलक टिप्पणी',
+'exif-intellectualgenre'           => 'विषयक प्रकार',
+'exif-subjectnewscode'             => 'विषयक कोड',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC दृश्यक कोड',
+'exif-event'                       => 'घटना दर्शायल गेल',
+'exif-organisationinimage'         => 'संगठन दर्शायल गेल',
+'exif-personinimage'               => 'लोक दर्शायल गेल',
+'exif-originalimageheight'         => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक ऊँचाई',
+'exif-originalimagewidth'          => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक चौड़ाई',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'असम्पीडित',
+'exif-compression-2' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ १ - बीम संशोधित हफमैन कूट सोझ लम्बाइ',
+'exif-compression-3' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ फैक्स संकूट',
+'exif-compression-4' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ४ फैक्स संकूट',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'सर्वाधिकार',
+'exif-copyrighted-false' => 'पब्लिक डोमेन',
 
 'exif-unknowndate' => 'अज्ञात तारीख',
 
@@ -2772,6 +2958,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'मोटगर प्रारूप',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'प्लानरक प्रारूप',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'बिन नपनाक',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्व में नहि अछि',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'अव्यक्त',
@@ -2885,6 +3073,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'पुबरिया रेखांश',
 'exif-gpslongitude-w' => 'पछबरिया  रेखांश',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}} समुद्र तलसँ ऊपर',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}} समुद्र तलसँ नीचाँ',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'नापी चलि रहल छै',
 'exif-gpsstatus-v' => 'नाप अन्तर-कार्य',
 
@@ -2896,13 +3088,67 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'माईल प्रति घंटा',
 'exif-gpsspeed-n' => 'गिरह',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'किलोमीटर',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'माइल',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'समुद्री माइल',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => '($1)!श्रेष्ठ',
+'exif-gpsdop-good'      => '($1) बढ़िया',
+'exif-gpsdop-moderate'  => '($1) नियंत्रित',
+'exif-gpsdop-fair'      => '($1)निष्पक्ष',
+'exif-gpsdop-poor'      => '($1) ख़राब',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'भोरमभोर टा',
+'exif-objectcycle-p' => 'सांझे टा',
+'exif-objectcycle-b' => 'भोर अ साँझ दुनू',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'असल दिश',
 'exif-gpsdirection-m' => 'चुम्बकीय दिशा',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'केन्द्रित',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'सह-उद्वाहन',
+
+'exif-dc-contributor' => 'योगदान दै बला लोक',
+'exif-dc-coverage'    => 'मीडियाक स्थान-कालिक क्षेत्र',
+'exif-dc-date'        => 'तारीख',
+'exif-dc-publisher'   => 'प्रकाशित करहि बला',
+'exif-dc-relation'    => 'संबंधित मीडिया',
+'exif-dc-rights'      => 'अधिकार',
+'exif-dc-source'      => 'स्रोत बला माध्यम',
+'exif-dc-type'        => 'माध्यमक प्रकार',
+
+'exif-rating-rejected' => 'अस्वीकृत',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '६५५३५ सँ बेसी',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'कला, संस्कृति आ मनोरंजन',
+'exif-iimcategory-clj' => 'अपराध आ कानून',
+'exif-iimcategory-dis' => 'आपदा आ दुर्घटना',
+'exif-iimcategory-fin' => 'अर्थव्यवस्था आ व्यापार',
+'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षा',
+'exif-iimcategory-evn' => 'वातावरण',
+'exif-iimcategory-hth' => 'स्वास्थ्य',
+'exif-iimcategory-hum' => 'मनुखक अनुराग',
+'exif-iimcategory-lab' => 'श्रम',
+'exif-iimcategory-lif' => 'जीवन शैली आ अवकाश',
+'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीति',
+'exif-iimcategory-rel' => 'धर्म आ विश्वास',
+'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञान आ तकनीक',
+'exif-iimcategory-soi' => 'सामाजिक मुद्दा',
+'exif-iimcategory-spo' => 'खेलकूद',
+'exif-iimcategory-war' => 'युद्ध, संघर्ष आ अशांति',
+'exif-iimcategory-wea' => 'मौसम',
+
+'exif-urgency-normal' => 'सामान्य ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'कम ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'बेशी ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'प्रयोक्ता परिभाषित प्राथमिकता ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ऐ फाइलकेँ बाहरी अनुप्रयोगसँ हटाउ',
-'edit-externally-help' => '(देखू [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] विषेष जानकारी लेल)',
+'edit-externally-help' => '(देखू [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] विषेष जानकारी लेल)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'सभ',
@@ -2990,17 +3236,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक के सफलता पूर्वक मिटा देल गेल',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.",
-'confirmrecreate'     => "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक:
+'deletedwhileediting'      => "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.",
+'confirmrecreate'          => "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक:
 : ''$2''
 कृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करू जे अहाँ ऐ पन्नाकेँ फेरसँ बनबऽ चाहै छी।",
-'recreate'            => 'फेर सें बनाऊ',
+'confirmrecreate-noreason' => 'प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक| कृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करू जे अहाँ ऐ पन्नाकेँ फेरसँ बनबऽ चाहै छी।',
+'recreate'                 => 'फेर सें बनाऊ',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ठीक अछि',
 'confirm-purge-top'    => 'ऐ पन्नाक उपस्मृति खतम कऽ दिअ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'कोनो पन्नाक सफाइ उपस्मृतिकेँ खतम करैए आ अद्यतन संशोधनकेँ अएबाले जोर दैए।',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ठीक अछि',
+'confirm-watch-top'      => 'ऐ पन्नाकेँ अपन साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
+'confirm-unwatch-button' => 'ठीक अछि',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ऐ पन्नाकेँ हमर साकांक्ष सूचीसँ हटाउ',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'पहिलुका पृष्ठ',
 'imgmultipagenext' => 'अगुलका पृष्ठ',
@@ -3038,19 +3291,26 @@ $1',
 'lag-warn-high'   => 'उच्च दत्तनिधि वितरक देरीक कारण, $1 सँ नव परिवर्तन {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल जा सकल।',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि {{PLURAL:$1|1 शीर्षक|$1 शीर्षक}}, वार्ता पन्नाकेँ छोड़ि कऽ।',
-'watchlistedit-noitems'       => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो शीर्षक नै अछि।',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'साकांक्षसूची बदलू',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाउ',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षक सभकेँ हटाउ',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1शीर्षक रहए|$1शीर्षक सभ रहए}} अहाँक साकांक्ष-सूचीसँ हटाएल गेल:',
-'watchlistedit-raw-title'     => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'शीर्षक',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'साकांक्षसूची अद्यतन करू',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'अहाँक साकांक्ष-सूची अद्यतन कएल गेल।',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} जोड़ल गेल:',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:',
+'watchlistedit-numitems'       => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि {{PLURAL:$1|1 शीर्षक|$1 शीर्षक}}, वार्ता पन्नाकेँ छोड़ि कऽ।',
+'watchlistedit-noitems'        => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो शीर्षक नै अछि।',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'साकांक्षसूची बदलू',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाउ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीक शीर्षक नीचाँमे देल अछि।
+एकटा शीर्षककेँ हटेबाले, ओकर सोझाँक बक्शाकेँ सही करू, आ क्लिक करू "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"।
+अहाँ [[Special:EditWatchlist/raw|काँच-सूची सम्पादित करू]] ईहो कऽ सकै छी।',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'शीर्षक सभकेँ हटाउ',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1शीर्षक रहए|$1शीर्षक सभ रहए}} अहाँक साकांक्ष-सूचीसँ हटाएल गेल:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीक शीर्षक सभ नीचाँ देल अछि, आ एकरा सूचीमे दऽ कऽ वा निकालि कऽ सम्पादित कएल जा सकैए;
+प्रति पाँती एक शीर्षक।
+जखन समाप्त भऽ जाए, क्लिक करू "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"।
+अहाँ [[Special:EditWatchlist|सामान्य सम्पादन-तंत्रांश प्रयोग करू]] ई सेहो कऽ सकै छी।',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'शीर्षक',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'साकांक्षसूची अद्यतन करू',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'अहाँक साकांक्ष-सूची अद्यतन कएल गेल।',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} जोड़ल गेल:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 शीर्षक छल|$1शीर्षक सभ रहए}} हटाएल गेल:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'सम्बन्धित परिवर्तन सभकेँ देखू',
@@ -3067,6 +3327,7 @@ $1',
 'version-specialpages'          => 'खास पन्ना',
 'version-parserhooks'           => 'पार्सर हूक',
 'version-variables'             => 'विकारी',
+'version-antispam'              => 'अनिष्ट संदेश प्रतिबन्ध',
 'version-skins'                 => 'रूप',
 'version-other'                 => 'आन',
 'version-mediahandlers'         => 'मीडिया संचालक',
@@ -3078,13 +3339,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => 'ई सदस्यता लेलनि',
 'version-version'               => '(संस्करण $1)',
 'version-license'               => 'अधिकार',
-'version-poweredby-credits'     => "ई विकी चालित अछि '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-credits'     => "ई विकी चालित अछि '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2",
 'version-poweredby-others'      => 'आन',
 'version-license-info'          => 'मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत।
 
 मीडियाविकी ऐ आशामेँ बाँटल जा रहल अछि कि ई उपयोगी हएत, मुदा बिना कोनो गारन्टीक; बिना कोनो व्यापारिक अन्तर्निहित वारन्टीक वा कोनो विशेष काजक लेल उपयोगी हेबाले। देखू गी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्स विशेष वर्णन लेल।
 
-अहाँ प्राप्त केने हएब [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/ अनुकरण गी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक प्रति] ऐ तंत्रांशक संग; जँ नै, लिखू फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन, आइ.एन.सी., ५१, फ्रैंकलिन स्ट्रीट, पाँचम तल, बोस्टन, एम.ए. ०२११०-१३०१, यू.एस.ए. वा [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html अन्तर्भूत पढ़बा लेल]।',
+अहाँ प्राप्त केने हएब [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/ अनुकरण गी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक प्रति] ऐ तंत्रांशक संग; जँ नै, लिखू फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन, आइ.एन.सी., ५१, फ्रैंकलिन स्ट्रीट, पाँचम तल, बोस्टन, एम.ए. ०२११०-१३०१, यू.एस.ए. वा [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html अन्तर्भूत पढ़बा लेल]।',
 'version-software'              => 'प्रतिष्ठापित तंत्रांश',
 'version-software-product'      => 'उत्पाद',
 'version-software-version'      => 'संस्करण',
@@ -3097,16 +3358,22 @@ $1',
 चित्र सभ पूर्ण आकारमे देखाएल जाइत अछि, दोसर संचिका प्रकार चालित होइए सोझे सम्बन्धित संविधि द्वारा।',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'द्वितीयक संचिका ताकू',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'द्वितीयक ताकू',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'संचिकानाम:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ताकू',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 चित्राणु
 फाइल आकार: $3
 माइम प्रकार: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'संचिका "$1" लेल कोनो तादात्म्य द्वितीयक नै।',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'संचिका "$1" केँ छै {{PLURAL:$2|1 तादात्म्य द्वितीयक|$2तादात्म्य द्वितीयक}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'द्वितीयक संचिका ताकू',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'द्वितीयक ताकू',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'संचिकानाम:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ताकू',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 चित्राणु
 फाइल आकार: $3
 माइम प्रकार: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'संचिका "$1" लेल कोनो तादात्म्य द्वितीयक नै।',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'संचिका "$1" केँ छै {{PLURAL:$2|1 तादात्म्य द्वितीयक|$2तादात्म्य द्वितीयक}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'कोनो "$1" नाम्ना संचिका नै।',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'विशेष पन्ना',
+'specialpages-note'              => '----
+* सामान्य विशिष्ट पन्ना।
+* प्रतिबंधित विशिष्ट पन्ना।
+* उपस्मृतिक विशिष्ट पन्ना (पुरान भऽ सकैए)।',
 'specialpages-group-maintenance' => 'सुस्थापन प्रतिवेदन',
 'specialpages-group-other'       => 'दोसर विशेष पन्ना',
 'specialpages-group-login'       => 'सम्प्रवेश/ सम्प्रवेश आवेदन',
diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
index 4276ae7c..ff1880dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php
+++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
@@ -7,12 +7,36 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author StefanusRA
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $fallback = 'jv';
 
 $messages = array(
+# Dates
+'sunday'    => 'Minggu',
+'monday'    => 'Senen',
+'tuesday'   => 'Selasa',
+'wednesday' => 'Rebo',
+'thursday'  => 'Kemis',
+'friday'    => 'Jemuwah',
+'saturday'  => 'Setu',
+'sun'       => 'Min',
+'mon'       => 'Sen',
+'tue'       => 'Sel',
+'wed'       => 'Reb',
+'thu'       => 'Kem',
+'fri'       => 'Jem',
+'sat'       => 'Set',
+'january'   => 'Januari',
+'february'  => 'Februari',
+'march'     => 'Maret',
+'april'     => 'April',
+'may_long'  => 'Mei',
+'june'      => 'Juni',
+'july'      => 'Juli',
+
 'article'    => 'Isi tulisan',
 'cancel'     => 'Ora Sida',
 'mypage'     => 'Kaca inyong',
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index d38adefa..fdbfcb52 100644
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -53,92 +53,92 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СембеПачфтематне' ),
+	'Allpages'                  => array( 'СембеЛопат' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'КунардоньЛопат' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ШаваЛопа' ),
+	'Block'                     => array( 'СёлгомаIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Сёлгомак' ),
+	'Booksources'               => array( 'КинигаЛисьмот' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'СиньтьфШашфтфксне' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Лама Смусть' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ТииньСувама' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ТииньЛисема' ),
+	'Categories'                => array( 'Категориет' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'КемокстакАдрес' ),
+	'Contributions'             => array( 'Путксне' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Сёрматфтомс' ),
-	'Preferences'               => array( 'Латцематне' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Мельгеванома' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
-	'Upload'                    => array( 'Тонгома' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ПеньЛопат' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'НардафПутксне' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Лама Смусть' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'АдресТиись' ),
+	'Export'                    => array( 'Вимс' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'КържаВерзиет' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ФайлКиц' ),
+	'Import'                    => array( 'Сувафтомс' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'СюлмафксВешендема' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'НяйфКярькс' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ОдНяйфне' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ЛувомТиихне' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ЛувомаПолгаВидексне' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистик' ),
-	'Randompage'                => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ЛувомТиихне' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
+	'Log'                       => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'СькамоньЛопат', 'УрозЛопат' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ВешевиКатегориет' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ВешевиФайлхт' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+	'Longpages'                 => array( 'КувакаЛопат' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ШоворемсИсториять' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEВешендема' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'СембодаКатегориет' ),
+	'Mostimages'                => array( 'СембодаНяйфне' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'СембодаСюлмафт' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'СембодаСюлмафтКатегориет' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'СембодаСюлмафтШаблотт' ),
-	'Mostimages'                => array( 'СембодаНяйфне' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'СембодаКатегориет' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'СембодаВерзиет' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'КържаВерзиет' ),
-	'Shortpages'                => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
-	'Longpages'                 => array( 'КувакаЛопат' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ШашфттЛопа' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МоньПутксне' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МоньЛопазе' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МоньКорхнемазе' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ОдНяйфне' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ОдЛопат' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'КунардоньЛопат' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ПеньЛопат' ),
+	'Popularpages'              => array( 'СидестаЛопатне' ),
+	'Preferences'               => array( 'Латцематне' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'АралафЛопат' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'АралафКонякст' ),
-	'Allpages'                  => array( 'СембеЛопат' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
-	'Specialpages'              => array( 'БашкаЛопат' ),
-	'Contributions'             => array( 'Путксне' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'АдресТиись' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'КемокстакАдрес' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
+	'Randompage'                => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'УлхкомбаньПолафнематСюлмафт' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ШашфттЛопа' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Сёлгомак' ),
-	'Booksources'               => array( 'КинигаЛисьмот' ),
-	'Categories'                => array( 'Категориет' ),
-	'Export'                    => array( 'Вимс' ),
-	'Version'                   => array( 'Верзие' ),
-	'Allmessages'               => array( 'СембеПачфтематне' ),
-	'Log'                       => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
-	'Blockip'                   => array( 'СёлгомаIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+	'Search'                    => array( 'Вешендема' ),
+	'Shortpages'                => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
+	'Specialpages'              => array( 'БашкаЛопат' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистик' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Мърдафтомс' ),
-	'Import'                    => array( 'Сувафтомс' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ПанжемсДатабазать' ),
-	'Userrights'                => array( 'ТииньВидексонза' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEВешендема' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Апак нолдак тевсШаблотт' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
-	'Mypage'                    => array( 'МоньЛопазе' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'МоньКорхнемазе' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'МоньПутксне' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
-	'Popularpages'              => array( 'СидестаЛопатне' ),
-	'Search'                    => array( 'Вешендема' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
+	'Upload'                    => array( 'Тонгома' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ТииньСувама' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ТииньЛисема' ),
+	'Userrights'                => array( 'ТииньВидексонза' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзие' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ВешевиКатегориет' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ВешевиФайлхт' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Мельгеванома' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Интервикифтома' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ШоворемсИсториять' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ФайлКиц' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ШаваЛопа' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'СюлмафксВешендема' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'НардафПутксне' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -257,15 +257,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'полатксоц',
 
-'mainpagetext'      => "'''МедиаВикить арафтозь лац.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ванк [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ветямовал Тиинди] тяса ули кода содамс Вики програпнень эрявикснень колга.
-
-== Эрявикс сюлмафксне ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Васьфневи арафнематнень кярькссь]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикить Сидеста Кеподеви Кизефксне]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикить од верзиятнень колга кулянь пачфтема]',
-
 'about'         => 'Колганза',
 'article'       => 'Сёрматфть потмонц лопац',
 'newwindow'     => '(панчсеви од вальмаса)',
@@ -314,7 +305,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Лопань полафнемат',
 'history_short'     => 'Ётай полафнемат',
 'updatedmarker'     => 'мекольце сашендомазень меле полафтовсь',
-'info_short'        => 'Информацие',
 'printableversion'  => 'Лихтеви верзие',
 'permalink'         => 'Ялань сюлмафкс',
 'print'             => 'Нолдамс',
@@ -491,12 +481,11 @@ $messages = array(
 'protectedpagetext'    => 'Тя лопас сувама пякстаф лопань петнема кардамать сюнеда.',
 'viewsourcetext'       => 'Тейть ули кода ваномс эди копиямс тя лопать лисьмоц:',
 'protectedinterface'   => 'Тя лопаса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц, сон пякстаф кальдяв тевда араламать сюнеда.',
-'editinginterface'     => "'''Инголе кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц кода сон няеви иля тиихненди. Ётафтома тиеманкса эняльттяма ваномс [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mdf translatewiki.net] МедиаВикить локализациеть проектть.",
+'editinginterface'     => "'''Инголе кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц кода сон няеви иля тиихненди. Ётафтома тиеманкса эняльттяма ваномс [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mdf translatewiki.net] МедиаВикить локализациеть проектть.",
 'sqlhidden'            => '(SQL вешфкс кяшф)',
 'cascadeprotected'     => 'Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
-'customcssjsprotected' => 'Тондейть аф мярьгови петнемс тя лопать сяс мес тяса улихть иля тиить латцеманза.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} лепнень мархта лопатне аф петневихть.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.
 Туфталсь ''$2''.",
@@ -544,7 +533,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'Тиись "$1" лемса аш.
 Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.
 Илякс тондейть эряви [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс одукс]].',
-'nosuchusershort'            => 'Тиись "$1" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
+'nosuchusershort'            => 'Тиись "$1" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
 'nouserspecified'            => 'Тиить лемсь эряви.',
 'wrongpassword'              => 'Сувама валсь сёрматф аф лац. Варжак тага весть.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Сувама валсь кадовсь апак сёрматк. Сёрматк одукс.',
@@ -581,7 +570,7 @@ $2',
 Эняльттяма, учт аф ламос тага весть тяряфтома инголе.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Кяль: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Полафтомс сувама валцень',
 'resetpass_announce'        => 'Тон сувать ёткопингонь сувама валть вельде кона сась электрононь адресозот. Сувама аделаманди тондейть эряви путомс тязк од сувама вал:',
 'resetpass_header'          => 'Полафтомс сувама валцень',
@@ -608,8 +597,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Ушеширень сюлмафкс (киртть мяльса http:// инголькс)',
 'headline_sample' => 'Конякссонь валхне',
 'headline_tip'    => '2-це аськолксонь конякс',
-'math_sample'     => 'Сувафтомс тязк формула',
-'math_tip'        => 'Математиконь формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Сувафтомс тязк форматфтома текст',
 'nowiki_tip'      => 'Нулгодемс Викить текст латцемась',
 'image_tip'       => 'Путф медиа файлсь',
@@ -691,7 +678,7 @@ $2',
 Тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава],
 эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
 'clearyourcache'                   => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Mac машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт  ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
@@ -998,7 +985,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'changepassword'            => 'Сувама валть полафтомс',
 'prefs-skin'                => 'Ванфонь латцема',
 'skin-preview'              => 'Васень няфтема',
-'prefs-math'                => 'Няфтемс формулат',
 'datedefault'               => 'Апак полафтт',
 'prefs-datetime'            => 'Ши ди пинге',
 'prefs-personal'            => 'Тиить колга',
@@ -1019,8 +1005,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'columns'                   => 'Орват (столбанят):',
 'searchresultshead'         => 'Вешендема',
 'resultsperpage'            => 'Муфкст фкя лопаса:',
-'contextlines'              => 'Кикст (строчкат) фкя муфксса:',
-'contextchars'              => 'Контекст тяштькст фкя кикса:',
 'stub-threshold'            => 'Оторсь (лимитсь) -нь керф сюлмафкснень латцемаснонды (байтт):',
 'recentchangesdays'         => 'Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:',
 'recentchangesdays-max'     => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})',
@@ -1326,9 +1310,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимум файлонь кувалмоц: $1',
 'watchthisupload'             => 'Ваномс тя файлть мельге',
 'filewasdeleted'              => 'Файл тяка лемса тонгозь ни ди меле нардазь. Тондейть пароль ваномс $1 тя файлть тонгодемац инголе.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Инголе кардама: Файл, кона тон тонгодьса нардафоль ни.'''
-
-Лацкаста арьсек афкукс тонь ули мяльце сонь тонгомонза эли аф. Нардама лувома информациесь тяса:",
 'filename-bad-prefix'         => "Тон тонгодьсак файл конань лемоц ушеды '''\"\$1\"'''-са. Стапт лепне лувовихть мезеньге аф колга азондовикс сяс мес синь эсь макссевихть тяшкскамераса тиф фотоархтофксненди (цифра камераса). Арьсек иля лем, конаса ащель информациеда лама.",
 'upload-success-subj'         => 'Тонгодемась ётась лац',
 
@@ -1389,7 +1370,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 Вага тяса [[Special:WhatLinksHere/$2|пяшксе лувомась]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.',
-'redirectstofile'           => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:',
 'duplicatesoffile'          => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сяда лама информацие]]):',
 'sharedupload'              => 'Тя файлсь $1ста ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
@@ -1664,12 +1644,10 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'watchlistanontext'    => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
 'watchnologin'         => 'Апак сувак',
 'watchnologintext'     => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] тонь мельгеваномацень петнеманкса.',
-'addedwatch'           => 'Полатфоль ванома мельгеваномазот',
 'addedwatchtext'       => "Лопась \"[[:\$1]]\" сувафнезь тонь [[Special:Watchlist|Мельгеваномасот]].
 Сяда тов тя лопать ди мархтонза сюлмаф Корхнема лопать полафнематне кармайхть тякшстафтовома   тя лувомас, сяда тёждяень няевомаснонды синь тага кармайхть сёрмадовома  [[Special:RecentChanges|мекольце полафнематнень лувомас]] '''эчке тяшксса'''.
 
 Улендяряй тонь мяльце тя лопать нардамс тонь мельгеваномастот, люпштак \"аф ваномс мельге\" лопань вярдень виде ужеса.",
-'removedwatch'         => 'Нардаф мельгеваномаста',
 'removedwatchtext'     => 'Лопась "[[:$1]]" нардафоль [[Special:Watchlist|тонь мельгеванома лувомастот]].',
 'watch'                => 'Ватт мельге',
 'watchthispage'        => 'Ваномс тя лопать мельге',
@@ -1722,13 +1700,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
 $UNWATCHURL
 
 Азома мекпяли ди иля лезкс:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Нардамс лопать',
@@ -1743,7 +1721,7 @@ $UNWATCHURL
 'confirmdeletetext'      => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
 Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
 'actioncomplete'         => 'Тевонь тиемась анок',
-'deletedtext'            => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
+'deletedtext'            => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
 'deletedarticle'         => 'нардаф "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'кяшф "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Нардамань лувома',
@@ -1792,7 +1770,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectexpiry'               => 'Шумордави:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
 'protect_expiry_old'          => 'Шумордама пингсь ётась.',
-'protect-text'                => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''$1''' лопанди.",
+'protect-text'                => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''$1''' лопанди.",
 'protect-locked-blocked'      => "Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Аш кода полафтомс араламать виенц  датабазонь пякстамать сюнеда.
 Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
@@ -1935,7 +1913,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Эряви нолдамс тевс форм ала башка IP адресста эли тиить лем вельде  сёрмадомань сувамать сёлгоманкса.
 Тя эряви тиемс аньцек колендемада аралама туфталонкса ди [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]]-ть коряс.
 Путт туфталть алу (кепотьксонди, лятфнек лопатне конатнень эса колендесть).',
-'ipaddress'                       => 'IP адрес:',
 'ipadressorusername'              => 'IP адрес эли тиить лемоц:',
 'ipbexpiry'                       => 'Сирелгоды:',
 'ipbreason'                       => 'Туфтал:',
@@ -1948,7 +1925,6 @@ $1',
 ** Кальдяв прянь вятема/сялгодома
 ** Лама сёрматфтоматнень покордама
 ** Аф пара тиить лемоц',
-'ipbanononly'                     => 'Сёлгомс аньцек лемфтома тиихнень',
 'ipbcreateaccount'                => 'Кардамс сёрматфтомась тиема',
 'ipbemailban'                     => 'Кардамс тиинди кучемс электрононь сёрмат',
 'ipbenableautoblock'              => 'Эсезонза сёлгомс тя тиить мекольце IP адресть эди иля IP адрест конань эста сон тяряфни петнемат тиемс',
@@ -1959,7 +1935,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Иля/поладомань туфтал:',
 'ipbhidename'                     => 'Кяшемс тиить лемоц петнемада ди лувомада',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.',
-'ipballowusertalk'                => 'Мярьгомс тя тиинди петнемс эсь корнема лопанц мъзярс сон ащи сёлкфокс',
 'ipb-change-block'                => 'Сёлгомс одукс тя тиить ня латцематнень коряс',
 'badipaddress'                    => 'Аф кондясти IP адрес',
 'blockipsuccesssub'               => 'Сёлгома ётась лац',
@@ -1977,12 +1952,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '$1-нь сёлгомац валхтф',
 'ipblocklist'                     => 'Сёлкф IP адреснень эди тиинь лепнень лувомась',
 'ipblocklist-legend'              => 'Мумс сёлкф тиить',
-'ipblocklist-username'            => 'Тиить лемоц эли IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 сёрматфтома сёлгоматнень',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 пингеётконь сёлгоматнень',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 ськамонь IP сёлгоматнень',
 'ipblocklist-submit'              => 'Вешендема',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 сёлгозь $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'пефтома',
 'expiringblock'                   => 'шумордави $1 $2 ойста',
 'anononlyblock'                   => 'аньцек лемфтома',
@@ -2002,7 +1972,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'полафтсь сёлгома латцематне [[$1]]нди сёлгомать сирелгодома пинге ули $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне.
 Эсь сёлгови IP адресне тязк аф сувсихть.
-Ванк [[Special:IPBlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
+Ванк [[Special:BlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
 'unblocklogentry'                 => 'кардафкста нолдазь $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'аньцек лемфтома тиихне',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'од сёрматфтомась аф тиеви',
@@ -2014,8 +1984,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Аф кондясти сирелгодома пинге.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Кяшф тиинь лемть сёлгоматне мъзярдонга аф полафтовихть.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" сёлкфоль ни',
-'ipb-needreblock'                 => '== Сёлкф ни ==
-$1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Эльбятькс: ID $1-нь кардафксоц аф муви. Улема, тя кардафкссь валхтфоль ни.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс.
 Сон, интай улема, кардафоль кода  $2-нь потмонц пакшец, конань эзда ули кода кардафксонь валхтомс.',
@@ -2145,7 +2114,7 @@ $1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'allmessagesdefault'        => 'Апак полафтт текст',
 'allmessagescurrent'        => 'Тяниень текст',
 'allmessagestext'           => 'Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.
-Эняльттяма, сувак [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [http://translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.',
+Эняльттяма, сувак [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [//translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''\$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
 
 # Thumbnails
@@ -2267,9 +2236,7 @@ $1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 Лезни поладомс туфталхт лихтемать эс.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метадатась аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF информациесь аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'notacceptable'     => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
+'notacceptable' => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Лемфтома {{SITENAME}}-нь {{PLURAL:$1|тиись|тиихне}}',
@@ -2290,33 +2257,6 @@ $1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'spam_reverting'      => 'Мърдафни мекольце $1-ти сюлмафкстома верзиес',
 'spam_blanking'       => 'Сембе илякстоптомат $1-ти сюлмафкснень мархта, лотксема',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Лопать информациесь',
-'numedits'       => 'Петнематнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkedits'   => 'Петнематнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-'numwatchers'    => 'Мельге ваныхнень лувксоц: $1',
-'numauthors'     => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Фалу ладямс PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML кда пяк тёждя илякс PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML кда ули кода илякс PNG',
-'mw_math_source' => 'Катк тянь кода TeX (текстонь вальманди)',
-'mw_math_modern' => 'Пароль тяниень пингонь содама машинатнень вальмаснонды',
-'mw_math_mathml' => 'MathML коса ули кода (экспериментокс)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Аф морафтови',
-'math_unknown_error'    => 'аф содаф эльбятькс',
-'math_unknown_function' => 'аф содаф функцие',
-'math_lexing_error'     => 'лексиконь эльбятькс',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксонь эльбятькс',
-'math_image_error'      => 'PNG форматс сёрматфтомась изь лисев; ватт лац эли аф арафтовсть latex, dvips, gs эди convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Аф сёрматфтови ётконь математик директориес эди директориесь аф тиеви',
-'math_bad_output'       => 'Аф сёрматфтови нолдамань математик директориес эди директориесь аф тиеви',
-'math_notexvc'          => 'Нолдамань файл texvc изь мув; Ванк math/README ладямать колга.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Тяштемс кода патрулень варжаф',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Тяштемс тя лопать кода патрулень варжаф',
@@ -2351,17 +2291,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Од верзиец →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код.
+'mediawarning'    => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код.
 Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.",
-'imagemaxsize'         => "Архтофкснень келеснон оторсна:
''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
-'thumbsize'            => 'Миниатюронь кувалмоц:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
-'file-info'            => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
-'file-nohires'         => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
-'show-big-image'       => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
-'show-big-image-thumb' => 'Сядынголе ваномать кувалмоц: $1 × $2 пикселхть',
+'imagemaxsize'    => "Архтофкснень келеснон оторсна:
''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
+'thumbsize'       => 'Миниатюронь кувалмоц:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
+'file-info'       => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
+'file-nohires'    => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
+'show-big-image'  => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Од файлхнень пърдафкс',
@@ -2393,7 +2332,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Келец',
@@ -2408,13 +2353,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ди C арафтомасна',
 'exif-xresolution'                 => 'Горизонталень сидец',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикалень сидец',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ди Y сидеснон ункстама тяшксне',
 'exif-stripoffsets'                => 'Архтома информациеть вастоц',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Курнятнень луфкссна фкя киксс',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Байтт фкя компрезияфтф китьксс',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI-нди офсетсь',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG информациень байтт',
-'exif-transferfunction'            => 'Пачфтема функциесь',
 'exif-whitepoint'                  => 'Акша коряс ункстамась',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Васень тюснень ункстамась',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Тюс ёткнень илякстомома кепотьксть коефициентоц',
@@ -2433,7 +2376,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Архтофксонь компрезийамась',
 'exif-pixelydimension'             => 'Кондясти архтофксонь келец',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Кондясти архтофксонь серец',
-'exif-makernote'                   => 'Нолдайть тяштьксонза',
 'exif-usercomment'                 => 'Тиить тяштьксонза',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Сотф аудио файлсь',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Шинь тиевомать шись ди пингсь',
@@ -2447,7 +2389,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Экспозициень програмсь',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрань марьсемась',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO куроксшинь пялькснемась',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоэлектрононь конверзиеть факторсь',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Эрьхтема таватксонь куроксшись',
 'exif-aperturevalue'               => 'Апертурсь',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Валдоксши',
@@ -2460,7 +2401,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Линзатнень фокусснон ётканза',
 'exif-subjectarea'                 => 'Субъектонь вастсь',
 'exif-flashenergy'                 => 'Кьфчядефксонь эрьгац',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ушепотма сидешинь карактеристиксь',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Фокусонь ён X сидец',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Фокусонь ён Y сидец',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Фокусонь ён сиденц ункстамась',
@@ -2469,7 +2409,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Марьсема методсь',
 'exif-filesource'                  => 'Файлонь лисьмоц',
 'exif-scenetype'                   => 'Эрьхтефксонь няйфсь',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA шаблон',
 'exif-customrendered'              => 'Кърдань эрьхтефксонь латцемась',
 'exif-exposuremode'                => 'Экспозициень режимсь',
 'exif-whitebalance'                => 'Акша тюсонь балансоц',
@@ -2660,14 +2599,12 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Петнемс тя файлть ушеширень програмонь вельде',
-'edit-externally-help' => '(Ванк [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
+'edit-externally-help' => '(Ванк [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'сембе',
-'imagelistall'     => 'сембе',
-'watchlistall2'    => 'сембе',
-'namespacesall'    => 'сембе',
-'monthsall'        => 'сембе',
+'watchlistall2' => 'сембе',
+'namespacesall' => 'сембе',
+'monthsall'     => 'сембе',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Кемостамс электрононь адресть',
@@ -2772,7 +2709,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Нардамс конякст мельгеваномаста',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Тонь мельгеваномаса коняксне няфтьфт ала.
 Коняксонь нардаманди, путт тяште кудняс сонь ваксса ди люпштак Нардамс конякст.
-Тондейть ули кода [[Special:Watchlist/raw|петнемс ише лувомать]].',
+Тондейть ули кода [[Special:EditWatchlist/raw|петнемс ише лувомать]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Нардамс коняксне',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 нардаф|$1 нардафт}} тонь мельгеваномастот:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Петнемс ише мельгеваномать',
@@ -2780,7 +2717,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Коняксне тонь мельгеваномастот няфтьфт ала, синь улихть кода петнемс лувомас поладомать эли лувомаста нардамать вельде;
 фкя конякс киксс.
 Аделамда меле люпштак Одонзамс Мельгеваномать.
-Тондейть тага ули кода  [[Special:Watchlist/edit|кунцемс кърдань петнема лезксть]].',
+Тондейть тага ули кода  [[Special:EditWatchlist|кунцемс кърдань петнема лезксть]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Конякст:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Одонзамс мельгеваномать',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Тонь мельгованомацень одонзафоль.',
@@ -2797,25 +2734,24 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема "$2" апак полафтт сортонь панжема "$1"да вяре.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'MediaWiki-ть верзиец',
-'version-extensions'               => 'Нолдаф тевс келепнематне',
-'version-specialpages'             => 'Башка тевонь лопат',
-'version-parserhooks'              => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
-'version-variables'                => 'Пингоннет',
-'version-other'                    => 'Иля',
-'version-mediahandlers'            => 'Медиа файлхнень ладямат',
-'version-hooks'                    => 'Кярьмодихне',
-'version-extension-functions'      => 'Келептема функциенза',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Анализаторонь келептема кодонза',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
-'version-skin-extension-functions' => 'Темонь келептема функциесна',
-'version-hook-name'                => 'Кярьмодинь лемоц',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Сёрматфтсь',
-'version-version'                  => '(Верзие $1)',
-'version-license'                  => 'Лицензие',
-'version-software'                 => 'Нолдаф програпне',
-'version-software-product'         => 'Нолдафкс',
-'version-software-version'         => 'Верзие',
+'version'                       => 'MediaWiki-ть верзиец',
+'version-extensions'            => 'Нолдаф тевс келепнематне',
+'version-specialpages'          => 'Башка тевонь лопат',
+'version-parserhooks'           => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
+'version-variables'             => 'Пингоннет',
+'version-other'                 => 'Иля',
+'version-mediahandlers'         => 'Медиа файлхнень ладямат',
+'version-hooks'                 => 'Кярьмодихне',
+'version-extension-functions'   => 'Келептема функциенза',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Анализаторонь келептема кодонза',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
+'version-hook-name'             => 'Кярьмодинь лемоц',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Сёрматфтсь',
+'version-version'               => '(Верзие $1)',
+'version-license'               => 'Лицензие',
+'version-software'              => 'Нолдаф програпне',
+'version-software-product'      => 'Нолдафкс',
+'version-software-version'      => 'Верзие',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Файлти ян',
@@ -2826,9 +2762,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Вешендемс кафонзаф файлхне',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Вешендемс кафонзаф файлхнень хэш-кодонь лувкс коряс.
-
-Сёрматт файллем "{{ns:file}}:" валынгольксфтома.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Вешендемс кафонзаф файлхнень хэш-кодонь лувкс коряс.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Вешендемс кафонзафкс',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Файллем:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Вешендемс',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 3f7d3dd2..d14b4cfa 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -123,94 +123,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Fihodinana_miroa' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Mpikambana_manova_matetika' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Hafatra_rehetra' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Pejy_rehetra' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pejy_antitra' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pejy_fotsy' ),
+	'Block'                     => array( 'Hanakana' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Sakano_ahy' ),
+	'Booksources'               => array( 'Boky_loharano' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Fihodinana_tapaka' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Pejy_mitovy_anarana' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Fidirana' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Fialàna' ),
+	'Categories'                => array( 'Sokajy' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Hiova_tenimiafina' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Hankatò_ny_adiresy_imailaka' ),
+	'Contributions'             => array( 'Fandraisan\'anjara' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Hamorona_kaonty' ),
-	'Preferences'               => array( 'Safidy' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lisitry_ny_pejy_arahana' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Fanovàna_farany' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hanafatra' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pejy_tsy_misy_rohy' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Fandraisan\'anjara_voafafa' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Pejy_mitovy_anarana' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Fihodinana_miroa' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Handefa_imailaka' ),
+	'Export'                    => array( 'Hamoa-pejy' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pejy_vitsy_mpanova_indrindra' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Fikarohan-drakitra_miroa' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Lalan-drakitra' ),
+	'Import'                    => array( 'Hampidi-pejy' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lisitry_ny_fanakanana' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Fikarohan-drohy' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lisitry_ny_mpandrindra' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lisitry_ny_rôbô' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lisitran\'ny_rakitra' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Sary_vaovao' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lisitran\'ny_mpikambana' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lisitry_ny_satam-pikambana' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Kisendra' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lisitry_ny_fihodinana' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lisitran\'ny_mpikambana' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Hanidy_ny_database' ),
+	'Log'                       => array( 'Tatitr\'asa' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Pejy_manirery' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pejy_tsy_misy_sokajy' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sokajy_tsy_misy_sokajy' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sary_tsy_misy_sokajy', 'Rakitra_tsy_misy_sokajy' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Endrika_tsy_misy_sokajy' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Sokajy_tsy_miasa' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Rakitra_tsy_miasa', 'Sary_tsy_miasa' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pejy_tadiavina' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Sokajy_tadiavina' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Rakitra_tadiavina' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Endrika_tadiavina' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pejy_lavabe' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Hampiaraka_ny_tantaram-pejy' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Fikarohana_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pejy_be_sokajy_indrindra' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Rakitra_voarohy_indrindra' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Pejy_voarohy_indrindra' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Sokajy_voarohy_indrindra' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Endrika_voarohy_indrindra' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Rakitra_voarohy_indrindra' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pejy_be_sokajy_indrindra' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Pejy_be_mpanova_indrindra' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pejy_vitsy_mpanova_indrindra' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pejy_fohy' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pejy_lavabe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Hanova_anaram-pejy' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Fandraisan\'anjarako' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pejiko' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Pejin-dresako' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Sary_vaovao' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Pejy_vaovao' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pejy_antitra' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pejy_tsy_misy_rohy' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pejy_be_mpitsidika_indrindra' ),
+	'Preferences'               => array( 'Safidy' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pejy_voaaro' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Lohateny_voaaro' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Pejy_rehetra' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lisitry_ny_fanakanana' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Hanala_ny_fanakanana' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pejy_manokana' ),
-	'Contributions'             => array( 'Fandraisan\'anjara' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Handefa_imailaka' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Hankatò_ny_adiresy_imailaka' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pejy_mirohy' ),
+	'Randompage'                => array( 'Kisendra' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Fihodinana_kisendta' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Fanovàna_farany' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Fanarahana_ny_rohy' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Hanova_anaram-pejy' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Sakano_ahy' ),
-	'Booksources'               => array( 'Boky_loharano' ),
-	'Categories'                => array( 'Sokajy' ),
-	'Export'                    => array( 'Hamoa-pejy' ),
-	'Version'                   => array( 'Santiôna' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Hafatra_rehetra' ),
-	'Log'                       => array( 'Tatitr\'asa' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Hanakana' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Santiôna_voafafa' ),
+	'Search'                    => array( 'Fikarohana' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pejy_fohy' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pejy_manokana' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balizy' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Hanala_ny_fanakanana' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Sokajy_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Sary_tsy_misy_sokajy', 'Rakitra_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pejy_tsy_misy_sokajy' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Endrika_tsy_misy_sokajy' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Hamerina' ),
-	'Import'                    => array( 'Hampidi-pejy' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Hanidy_ny_database' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Hanala_ny_hidin\'ny_database' ),
-	'Userrights'                => array( 'Fahefana' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Fikarohana_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Fikarohan-drakitra_miroa' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pejy_tsy_misy_mpanaraka' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lisitry_ny_fihodinana' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Santiôna_voafafa' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Sokajy_tsy_miasa' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Rakitra_tsy_miasa', 'Sary_tsy_miasa' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Endrika_tsy_misy_mpampiasa' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Fihodinana_kisendta' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pejiko' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Pejin-dresako' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Fandraisan\'anjarako' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lisitry_ny_mpandrindra' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lisitry_ny_rôbô' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pejy_be_mpitsidika_indrindra' ),
-	'Search'                    => array( 'Fikarohana' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Hiova_tenimiafina' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pejy_tsy_misy_mpanaraka' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hanafatra' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Fidirana' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Fialàna' ),
+	'Userrights'                => array( 'Fahefana' ),
+	'Version'                   => array( 'Santiôna' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Sokajy_tadiavina' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Rakitra_tadiavina' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pejy_tadiavina' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Endrika_tadiavina' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lisitry_ny_pejy_arahana' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pejy_mirohy' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Tsy_misy_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Hampiaraka_ny_tantaram-pejy' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Lalan-drakitra' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pejy_fotsy' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Fikarohan-drohy' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Fandraisan\'anjara_voafafa' ),
-	'Tags'                      => array( 'Balizy' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Mpikambana_manova_matetika' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -245,8 +245,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
 'tog-oldsig'                  => 'Topi-maso ny sonia :',
 'tog-fancysig'                => 'Sonia tsotra (tsy misy rohy)',
-'tog-externaleditor'          => "Hampiasa mpanova soratra ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
-'tog-externaldiff'            => "Hampiasa mpampitaha ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
+'tog-externaleditor'          => "Hampiasa mpanova soratra ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
+'tog-externaldiff'            => "Hampiasa mpampitaha ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Ampiasao ny rohy "handeha eto"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Ampesao ny topi-maso maikamaika (mila Javascript) (mbola am-panandramana)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony',
@@ -341,15 +341,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' manaraka.',
 'index-category'                 => 'pejy voasokajy',
 'noindex-category'               => 'Pejy tsy voasikajy',
-
-'mainpagetext'      => "'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Vangio ny [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Fanoroana ho an'ny mpampiasa] ra te hitady fanoroana momba ny fampiasan'ity rindrankajy ity.
-
-== Hanomboka amin'ny MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lisitra ny paramètre de configuration]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ momba ny MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Resaka momba ny fizaràn'ny MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Pejy misy rohin-drakitra tapaka',
 
 'about'         => 'Mombamomba',
 'article'       => "Votoatin'ny pejy",
@@ -401,10 +393,10 @@ $messages = array(
 'history'           => "Tantaran'ny pejy",
 'history_short'     => 'Tantara',
 'updatedmarker'     => 'niova hatry ny tsidiko farany',
-'info_short'        => 'Fampahalalana',
 'printableversion'  => 'Ny votoatiny azo atonta printy',
 'permalink'         => 'Rohy maharitra',
 'print'             => 'Avoaka an-taratasy',
+'view'              => 'Hamaky',
 'edit'              => 'Ovaina',
 'create'            => 'Amboarina',
 'editthispage'      => 'Hanova ity pejy ity',
@@ -412,6 +404,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hamafa',
 'deletethispage'    => 'Fafao ity pejy ity',
 'undelete_short'    => 'Famerenana fanovana {{PLURAL:$1|$1|$1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Hijery fanovana voafafa {{PLURAL:$1|tokana|$1}}',
 'protect'           => 'Hiaro',
 'protect_change'    => 'ovaina',
 'protectthispage'   => 'Hiaro ity pejy ity',
@@ -497,6 +490,8 @@ Mitaky version $1-n'i MediaWiki",
 'toc'                     => 'Votoatiny',
 'showtoc'                 => 'aseho',
 'hidetoc'                 => 'afeno',
+'collapsible-collapse'    => 'Vonkinina',
+'collapsible-expand'      => 'Itarina',
 'thisisdeleted'           => 'Hojerena sa haverina i $1?',
 'viewdeleted'             => "Hijery an'i $1?",
 'restorelink'             => 'ny fanovàna voafafa $1{{PLURAL:}}',
@@ -508,6 +503,8 @@ Mitaky version $1-n'i MediaWiki",
 'page-rss-feed'           => 'Topa RSS ny « $1 »',
 'page-atom-feed'          => 'Topa Atom ny « $1 »',
 'red-link-title'          => '$1 (mbola tsy misy)',
+'sort-descending'         => 'Fandaharana miiba',
+'sort-ascending'          => 'Fandaharana miabo',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Lahatsoratra',
@@ -590,13 +587,14 @@ Andramo indray afaka minitra vitsivitsy.",
 'protectedpagetext'    => 'Voaaro mba tsy hisy hanova ity pejy ity.',
 'viewsourcetext'       => "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
 'protectedinterface'   => "Manome lahatsoratra ho an'ny rindrankajy ity pejy ity ary voaaro izy ity mba tsy hisy hanararaotra",
-'editinginterface'     => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sàsany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
+'editinginterface'     => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sàsany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(nafenina ny requête SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana "en cascade" :
 
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
-'customcssjsprotected' => "Tsy azonao atao ny manova ity pejy ity, satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa ity pejy ity.",
+'customcssprotected'   => "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
+'customjsprotected'    => "Tsy afaka manova ity pejy JavaScript ity inaao satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa.",
 'ns-specialprotected'  => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
 'titleprotected'       => "Voaaron'i [[User:$1|$1]] ity lohateny ity mba tsy hamorona pejy mitondra ity anarana ity.
 Ny antony napetraka dia : « ''$2'' ».",
@@ -636,6 +634,7 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
 'createaccount'              => 'Hamorona kaonty',
 'gotaccount'                 => "Efa manana kaonty? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Midira',
+'userlogin-resetlink'        => "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
 'createaccountmail'          => "amin'ny imailaka",
 'createaccountreason'        => 'Antony :',
 'badretype'                  => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.',
@@ -647,11 +646,13 @@ Mampiasa cookies ny {{SITENAME}} ho an'ny fidirana amin'ny kaonty.
 Tsy avelanao mandeha ny cookies.
 Avelao mandeha ny fampidirana cookies, ary midira amin'ny kaontinao.",
 'nocookieslogin'             => 'Mampiasa cookies i {{SITENAME}} nefa ny mpiteti-tranonkalanao no tsy manaiky na mandà azy. Ovay mba hanaiky cookies aloha ny mpiteti-tranonkalanao dia aveo manandrama mihiditra ato indray.',
+'nocookiesfornew'            => "Tsy mbola noforonina ilay kaontim-pikambana, satria tsy afaka marinanay ilay loharanony.
+Marino tsara raha mahazo mametraka cookie ao amin'ny kompioteranao ny sehata, dia havaozy ilay pejy",
 'noname'                     => 'Tsy nanome solonanarana mety ianao.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Tafiditra soa aman-tsara',
 'loginsuccess'               => "'''Tafiditra amin'ny {{SITENAME}} ianao ry \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Tsy misy mpikambana manana izany solonanarana "$1" izany. Hamarino ny tsipelina na manokafa kaonty vaovao.',
-'nosuchusershort'            => 'Tsy misy mpikambana hoe "$1". Hamarino ny tsipelina.',
+'nosuchusershort'            => 'Tsy misy mpikambana hoe "$1". Hamarino ny tsipelina.',
 'nouserspecified'            => 'Tsy maintsy mampiditra solonanarana ianao.',
 'login-userblocked'          => 'Voasakana io mpikambana io. Fidirana tsy nahazoan-dalana.',
 'wrongpassword'              => 'Diso ny tenimiafina. Manandrama tenimiafina hafa azafady.',
@@ -700,13 +701,14 @@ Aza mijery ity hafatra ity ianao raha voaforona an-tsifetezana ilay kaonty io.",
 'usernamehasherror'          => 'Ny anaram-pikambana dia tsy afaka manana soratra fanaovana hash.',
 'login-throttled'            => "Im-betsaka loatra ianao no nanandrana tenimiafina teo amin'io kaonty io.
 Andraso kely ary andramo indray.",
+'login-abort-generic'        => 'Tsy nahomby ny fanandramanao niditra',
 'loginlanguagelabel'         => 'fiteny : $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Hanova ny tenimiafina',
 'resetpass_announce'        => "Nihiditra tenimiafina mailaka nalefanay tamin'ny imailaka ianao. Ampidiro ity tenimiafina ity mba hanapitra ny fampidirana.",
 'resetpass_header'          => "Hanova ny tenimiafin'ny kaonty",
@@ -723,6 +725,30 @@ Andraso kely ary andramo indray.",
 Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tenimiafina miserana :',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
+'passwordreset-text'           => "Fenoy ity formilera ity ho an'ny fahaozana ny fampahalalana mahakasika ny kaontinao amin'ny imailaka.",
+'passwordreset-legend'         => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
+'passwordreset-disabled'       => "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.",
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:}}Mampidira singa data eo ambany',
+'passwordreset-username'       => 'Anaram-pikambana :',
+'passwordreset-email'          => 'Adiresy imailaka :',
+'passwordreset-emailtitle'     => "Antsipirihan'ny kaonty eo amin'i {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Nisy olona (mety ianao ihany angamba, avy amin'ity adiresy IP ity: $1) nangataka fampahalalana manokana mikasika ny kaontinao eo amin'i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ity|Ireto}} adiresy imailaka {{PLURAL:$3|Ity|Ireto}} dia mampiasa ity adiresy imailaka ity :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Io|Ireo}} ny tenimiafina miserana mitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray andro|$5 andro}}.
+Tokony miditra ianao ary misafidy ny tenimiafinao. Raha olon-kafa no nanao ity hataka ity, na efa tadidinao ny tenimiafinao taloha, ary raha tsy tia hanova azy intony ianao, azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mbola azonao ampiasaina ilay tenimiafinao taloha.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "Nisy mpikambana mitondra anarana $1 eo amin'i {{SITENAME}} nangataka fampatsiahivana mikasika ny kaontinao eo amin'i {{SITENAME}} ($4). Manana io adiresy imailaka {{PLURAL:$3|io kaontim-pikambana io|ireo kaontim-pikambana ireo}} :
+
+$2
+
+Hitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina {{PLURAL:$3|io|ireo}}. Mila miditra dien'izao ianao izao ary mifidy tenimiafina vaovao. Raha tsy avy aminao ity hataka ity na efa nahatadidy ny tenimiafinao taloha ianao, ary raha tsy tianao hovaina intsony ilay tenimiafinao, dia azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mampiasa ny tenimiafinao taloha.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Anaram-pikambana : $1
+Tenimiafina miserana : $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Nalefa ny imailaka fampatsiahivana.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Soratra matavy',
 'bold_tip'        => 'Soratra matavy',
@@ -734,8 +760,6 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
 'extlink_tip'     => 'Rohy ivelany (tadidio ny tovana http://)',
 'headline_sample' => 'Lohateny anankiray',
 'headline_tip'    => 'Lohatena ambaratonga faha 2',
-'math_sample'     => 'Atsofohy eto ny raikipohy',
-'math_tip'        => 'Raikipohy matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Apetraho eto ny lahatsoratra tsy manaraka format',
 'nowiki_tip'      => 'Aza ampiasaina ny formatage wiki',
 'image_sample'    => 'ohatra.jpg',
@@ -819,7 +843,7 @@ Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}||Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]]
 'noarticletext-nopermission'       => "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.
 
 Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} anatin'ny laogy mikasika azy]",
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « $1 ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « $1 ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Tsy nisoratra anarana ato i « $1 ».',
 'blocked-notice-logextract'        => "Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
 Ny fampidirana faran'ny laogin'ny fanakanam-pikambana dia naseho teo ambany ho an'ny fampahalalàna :",
@@ -857,6 +881,7 @@ Raha mbola tsy mandeha foana ilay izy, [[Special:UserLogout|mivoaha]] ary midira
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Tsy nekena ny fanovanao satria tsy voakaodin'ny rindrankajinao tsara ny soratra tao anatin'ny identifiant de modification.'''
 Nilaina io tsy fanekena io mba tsy hikatso ilay pejy.
 Misy io olana io rehefa mamppiasa serveur mandataire tsy manana anarana sy manan-olana eo amin'ny tranonkala ianao.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Misy tsy tonga tany amin'ny lohamilina ny singan'ity pejy fenoina ity. Azonao ampiana ny mpandika hafa amin'ny famoronana ny fanazavana ity pejy ity.",
 'editing'                          => "Manova an'i $1",
 'editingsection'                   => 'Fanovana $1 (fizarana)',
 'editingcomment'                   => 'Fanovana $1 (fizarana vaovao)',
@@ -1213,9 +1238,10 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
 'changepassword'                => 'Hanova tenimiafina',
 'prefs-skin'                    => 'Endrika',
 'skin-preview'                  => 'Tsipalotra',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Tsy misy safidy',
+'prefs-beta'                    => 'Fitaovana beta',
 'prefs-datetime'                => 'Daty sy ora',
+'prefs-labs'                    => 'Fitaovana  « labs »',
 'prefs-personal'                => 'Mombamomba anao',
 'prefs-rc'                      => 'Vao niova',
 'prefs-watchlist'               => 'Lisitry ny pejy arahana-maso',
@@ -1237,8 +1263,6 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
 'columns'                       => 'Tsanganana/Tioba :',
 'searchresultshead'             => 'Fikarohana',
 'resultsperpage'                => "Isa ny valiny isakin'ny pejy :",
-'contextlines'                  => "Isa ny andalana isakin'ny valiny :",
-'contextchars'                  => 'Isa ny litera isaky ny andalana',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Tsy alefa',
 'recentchangesdays'             => "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany",
 'recentchangesdays-max'         => '($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)',
@@ -1298,6 +1322,8 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'email'                         => 'Imailaka',
 'prefs-help-realname'           => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
 'prefs-help-email'              => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.",
+'prefs-help-email-others'       => "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.
+Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Ilaina ny adiresy imailaka',
 'prefs-info'                    => 'Fampahalalàna fototra',
 'prefs-i18n'                    => 'Fanatontoloana',
@@ -1416,7 +1442,6 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'right-userrights'            => "Manova ny fahefan'ny mpikambana",
 'right-userrights-interwiki'  => "Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
 'right-siteadmin'             => 'Manidy sy manokatra ny banky angona',
-'right-reset-passwords'       => "Manova ny tenimiafin'ny mpikambana hafa",
 'right-override-export-depth' => "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
 'right-sendemail'             => "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
 
@@ -1613,9 +1638,6 @@ Misy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity
 'watchthisupload'             => 'Araho maso ity rakitra ity',
 'filewasdeleted'              => 'Efa nampidirina tato ary efa voafafa ny rakitra manana io anarana io.
 Tokony marina ny $1 aloha ny manao fampidirana vaovao.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Tandremo''' : Mamerina pejy efa voafafa ianao.''''
-
-Marino raha tsara tohizana ny fanovana eto amin'ity pejy ity. Ny tantaran'asan'ny famafana pejy sy ny fanovan-toerana dia eo ambany :",
 'filename-bad-prefix'         => "Ny anaran-drakitra ho ampidirinareo dia manomboka amin'ny '''« $1 »''', anarana omena an'ny fakan-tsary elektirônika.
 Misafidia anaran-drakitra mambangovango.",
 'upload-success-subj'         => 'Voaray soa aman-tsara ny rakitra',
@@ -1638,6 +1660,14 @@ Raha mbola misy foana ilay  olana, manorata any amin'ny [[Special:ListUsers/syso
 'upload-unknown-size'       => 'tsy fantatra ny habe',
 'upload-http-error'         => 'Nisy tsy fetezana HTTP nitranga : $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-clear'    => 'Hamafa ny rakitra voatahiry',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Tsy manana rakitra am-boatakona ianao.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Tsy navokatra ny fampandefasana ilay tao, mety efa lany daty angamba ny fampahalalam-pamantarana anao.
+Avereno fanindroany.',
+'uploadstash-errclear' => 'Tsy navokatra ny famafana rakitra.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Vaozina ny lisi-drakitra',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Tsy afa-mankao',
 'img-auth-nopathinfo'   => "Tsy misy ny PATH_INFO.
@@ -1713,7 +1743,6 @@ Tsindrio eo amin'ny lohan-tsanganana raha hanova ny laharam-pisehoana.",
 'linkstoimage'              => "Ireto avy no {{PLURAL:$1|pejy mirohy|pejy mirohy}} ($1) amin'io rakitra io:",
 'nolinkstoimage'            => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
 'morelinkstoimage'          => "Hijery [[Special:WhatLinksHere/$1|rohy fanampiny]] makany amin'io rakitra io.",
-'redirectstofile'           => "Ny rakitra fihodinana manaraka dia mitondra any amin'ity rakitra ity {{PLURAL:$1||}}:",
 'sharedupload'              => "Mety ho rakitra itambarana amin'ny tetikasa hafa ny rakitra $1.",
 'sharedupload-desc-here'    => "Avy amin'i $1 io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa.
 Aseho eo ambany ny [$2 famisavisana ilay rakitra].",
@@ -1994,6 +2023,9 @@ adiresin'ny mpandefa izany imailaka izany, koa afaka hovaliany izay hafatra alef
 na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Tsy manaiky imailaka alefa ho azy',
 'nowikiemailtext'      => "Ity mpikambana ity dia te-hahazo imailaka avy amin'ny mpikambana hafa.",
+'emailnotarget'        => "Anaram-pikamban'ny mpandray hafatra tsy misy na diso.",
+'emailusername'        => 'Anaram-pikambana :',
+'emailusernamesubmit'  => 'Alefa',
 'email-legend'         => "Handefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa an'i {{SITENAME}}",
 'emailfrom'            => "Avy tamin'i",
 'emailto'              => "Ho an'i",
@@ -2018,13 +2050,13 @@ na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
 'watchlistanontext'    => "Andana $1 hahafahanao mijery na manova zavatra ao amin'ny pejy arahanao.",
 'watchnologin'         => 'Tsy niditra',
 'watchnologintext'     => 'Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao vao afaka manova ny lisitry ny pejy arahanao.',
-'addedwatch'           => "Tafiditra amin'ny lisitry ny pejy arahi-maso akaiky",
+'addwatch'             => "Ampiana ao amin'ny pejy arahana",
 'addedwatchtext'       => "Tafiditra anatin'ny lisitry ny [[Special:Watchlist|Pejy arahanao maso]] ny pejy \"[[:\$1]]\".
 Ny fanovana hisy amin'io pejy io sy ny pejin-dresaka miaraka aminy dia hiseho ao,
 ary rehefa miseho ao amin'ny [[Special:RecentChanges|lisitry ny pejy vao niova]] io pejy io dia hatao ''matavy'' mba hahamora ny fahitana azy.
 
 Aoriana, raha irinao ny hanaisotra azy ao amin'ny pejy arahanao maso, dia tsindrio ilay hoe \"aza arahi-maso intsony\" etsy amin'ny sisiny etsy.",
-'removedwatch'         => "Voaaisotra tao amin'ny lisitry ny pejy arahi-maso",
+'removewatch'          => "Alàna amin'ny pejy arahana",
 'removedwatchtext'     => 'Tsy [[Special:Watchlist|arahanao]] intsony ny pejy [[:$1]].',
 'watch'                => 'Arahana',
 'watchthispage'        => 'Hanaraka ity pejy ity',
@@ -2045,8 +2077,9 @@ Aoriana, raha irinao ny hanaisotra azy ao amin'ny pejy arahanao maso, dia tsindr
 'watchlist-options'    => 'Safidy ny lisitry ny pejy arahana',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Fanarahana...',
-'unwatching' => 'Fanalana ny fanarahana...',
+'watching'       => 'Fanarahana...',
+'unwatching'     => 'Fanalana ny fanarahana...',
+'watcherrortext' => "Nisy hadisoana nitranga teo ampanovana ny safidy ny lisitry ny pejy arahanao ho an'i « $1 ».",
 
 'enotif_mailer'                => "Fomba fampandrenesana amin'ny alalan'ny imailaka an'i {{SITENAME}}",
 'enotif_reset'                 => 'Marihana ho efa voavaky ny pejy rehetra',
@@ -2077,10 +2110,10 @@ Azonao atao koa ny manajanona ny fampahafantarana anao aloha na misy manova aza
 
 --
 Raha hanova ny fandehan\'ny momba ny lisitry ny pejy arahi-maso, jereo
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Hevitrao sy fanampiana:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Hamafa ny pejy',
@@ -2098,7 +2131,7 @@ fantatrao ny vokany ary mahalala ianao fa tsy mifanipaka amin'ny
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]] izao ataonao izany.",
 'actioncomplete'         => 'Vita ny asa',
 'actionfailed'           => 'Tsy nandeha ny tao',
-'deletedtext'            => 'Voafafa i "$1".
+'deletedtext'            => 'Voafafa i "$1".
 Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
 'deletedarticle'         => 'namafa « [[$1]] »',
 'suppressedarticle'      => 'namafa « [[$1]] »',
@@ -2154,7 +2187,7 @@ Ho ann'y fanazavana fanampiny, jereo [[Special:ProtectedPages|ny lisitry ny pejy
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tsy mety ilay daty fialàna.',
 'protect_expiry_old'          => 'Efa lasa ilay daty fialàna.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Aitatra ny fomba fiarovana',
-'protect-text'                => "Afaka jerenao na ovainao eto ny politikam-piarovana ny pejy '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Afaka jerenao na ovainao eto ny politikam-piarovana ny pejy '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Tsy afaka ovanao ny sokajy ny fiarovana raha tsy mahazo manoratra ianao.
 Ity ny sokajy ny pejy '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock'       => "Tsy afaka solona ny sokajy ny fiarovana satria ny voatohana ny fotom-pandraisana.
@@ -2307,12 +2340,10 @@ ananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.
 Tokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]]
 ihany no hanaovana ny fisakanana.
 Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
-'ipaddress'                       => 'Adiresy IP',
 'ipadressorusername'              => 'Adiresy IP na solonanarana',
 'ipbexpiry'                       => 'Fahataperana',
 'ipbreason'                       => 'Antony :',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Antony hafa',
-'ipbanononly'                     => 'Hanakana ny mpikambana tsy nisoratra anarana ihany',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hanakana ny fanokafana kaonty',
 'ipbemailban'                     => 'Hanakana ny fandefasana imailaka',
 'ipbenableautoblock'              => "Manakana ny IP farany ampiasain'ity mpikambana ity, ary ny IP-ny taloha mety ho andramnay",
@@ -2323,7 +2354,6 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
 'ipbotherreason'                  => 'Antony hafa na fanampiny :',
 'ipbhidename'                     => "Hanitrika ny anaram-pikambana anatin'ny fanovana sy anaty lisitra",
 'ipbwatchuser'                    => "Hanaraka ny pejim-pikambana sy pejin-dresak'ity mpikambana ity",
-'ipballowusertalk'                => "Afahan'ity mpikambana ity manova ny pejin-dresany mandritry ny sakany",
 'ipb-change-block'                => "Hanakana io mpikambana io amin'ireto parametatra ireto.",
 'badipaddress'                    => 'Tsy mety ny adiresy IP (invalid)',
 'blockipsuccesssub'               => 'Vita soa aman-tsara ny sakana',
@@ -2341,16 +2371,18 @@ mihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.",
 'ipusubmit'                       => 'Esory ny sakana',
 'unblocked'                       => "voaala ny sakan'i [[User:$1|$1]]",
 'unblocked-id'                    => "Niala ny sakan'i $1",
+'blocklist'                       => 'Mpikambana voasakana',
 'ipblocklist'                     => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana',
 'ipblocklist-legend'              => 'Hitady mpikambana voasakana',
-'ipblocklist-username'            => 'Anaram-pikambana na adiresy IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 ny fanakanan-kaonty',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 ny fanakanana miserana',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 ny fanakanana adiresy IP mitokana',
+'blocklist-timestamp'             => 'Daty sy ora',
+'blocklist-target'                => 'Tanjona',
+'blocklist-expiry'                => 'Daty fitsaharana :',
+'blocklist-by'                    => 'Mpandrindra nanakana',
+'blocklist-params'                => 'Parametatry ny sakana',
+'blocklist-reason'                => 'Antony',
 'ipblocklist-submit'              => 'Fikarohana',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Fanakanana eo an-toerana',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1}}sakana hafa',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 nisakana $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'mandrakizay',
 'expiringblock'                   => "tapitra amin'ny $1 amin'ny $2",
 'anononlyblock'                   => 'mpikambana tsy nisoratra anarana ihany',
@@ -2373,7 +2405,7 @@ Eo ambany ny laogim-pamafana.',
 'blocklogentry'                   => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3',
 'reblock-logentry'                => "nanova ny parametatry ny sakan'i [[$1]], ary tapitra amin'ny $2. Ny antony dia ''$3''",
 'blocklogtext'                    => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara.
-Ireo adiresy IP voasakana ho azy dia tsy miseho eto. Jereo ao amin'ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]]
+Ireo adiresy IP voasakana ho azy dia tsy miseho eto. Jereo ao amin'ny [[Special:BlockList|lisitry ny IP voasakana]]
 ny lisitry ny fisakanana sy fandrarana na tanteraka misy ankehitriny.",
 'unblocklogentry'                 => "voaaisotra ny sakana an'i $1",
 'block-log-flags-anononly'        => 'mpikambana tsy nisoratra anarana ihany',
@@ -2388,8 +2420,7 @@ ny lisitry ny fisakanana sy fandrarana na tanteraka misy ankehitriny.",
 'ipb_expiry_temp'                 => 'tsy maintsy lalandava ny fanakanana anaram-pikambana nasitrika.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Tsy afaka fafana io kaonty io ; hoatra ny manana fanovana maro loatra izy.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Efa voasakana « $1 »',
-'ipb-needreblock'                 => '== Déjà bloqué ==
-Efa voasakana i $1. Tianao ovaina ve ny parametatra ?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Efa voasakana i $1. Tianao ovaina ve ny parametatra ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1}}sakana hafa',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Tsy fetezana : Marik ny fanakanana $1 tsy hita.
 Mety efa natao angamba ny fanalana sakana.',
@@ -2684,9 +2715,7 @@ Mamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny a
 'monobook.css' => "/* Ovay ity rakitra ity raha hampiasa takilan'angaly (stylesheet) anao manokana amin'ny wiki iray manontolo */",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Tsy nalefa ny metadata « Dublin Core RDF » eto amin'ity lohamilina ity.",
-'nocreativecommons' => "Tsy alefa eto amin'ity lohamilina ity ny metadata « Dublin Core RDF ».",
-'notacceptable'     => "Tsy afaka manome données amin'ny format zakan'ny navigateur-nao ny serveur wiki.",
+'notacceptable' => "Tsy afaka manome données amin'ny format zakan'ny navigateur-nao ny serveur wiki.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => "Mpikambana {{PLURAL:$1}} tsy mitonona anarana eto amin'ny {{SITENAME}}",
@@ -2706,35 +2735,6 @@ Mamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny a
 'spam_reverting'      => "Famerenana an'ilay santiôna farany tsy misy ny rohy mankany amin'ny $1",
 'spam_blanking'       => "Voafotsy ny santiôna misy ny rohy mankany amin'ny $1",
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => "Fampahalalàna ho an'ilay pejy",
-'numedits'       => "Isan'ny fanovana (lahatsoratra): $1",
-'numtalkedits'   => "Isan'ny resaka (pejin-dresaka): $1",
-'numwatchers'    => "Isan'ny mpikambana manaraka ity pejy ity : $1",
-'numauthors'     => "Isan'ny mpanova samihafa : $1",
-'numtalkauthors' => "Isan'ny mpiresaka (fa tsy ny resaka) (pejin-dresaka): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Anamboary sary PNG foana',
-'mw_math_simple' => 'Raha tena tsotra be dia HTML ampiasaina moa raha tsy izany dia PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML raha mety na raha tsy izany dia PNG',
-'mw_math_source' => "
-Avelao ho TeX (ho an'ny navigateurs textes)",
-'mw_math_modern' => "
-Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
-'mw_math_mathml' => 'MathML raha mety (andrana ihany)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Tsy nety ny fanodinana ny raikipohy',
-'math_unknown_error'    => 'tsy fahatomombanana tsy hay antony',
-'math_unknown_function' => 'fonction tsy fantatra',
-'math_lexing_error'     => 'fahadisoana ara-teny',
-'math_syntax_error'     => 'Misy diso ny raikipohy',
-'math_image_error'      => 'Tsy voavadika ho PNG; hamarino fa mety voapetraka tsara ny rindrankajy latex, dvips, gs ary convert',
-'math_bad_tmpdir'       => "Tsy afaka namorona na nanoratra répertoire vonjimaika ho an'ny matematika",
-'math_bad_output'       => "Tsy afaka namorona na nanoratra tao amin'ny répertoire hampiasain'ny asa matematika",
-'math_notexvc'          => 'Tsy hita ny rindrankajy texvc; azafady jereo math/README hanamboarana azy.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marihana ho voamarina',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marihana ho hita sy voatsara',
@@ -2780,7 +2780,6 @@ Raha alefanao ilay izy, mety ho simban'io renifango io ny solosainao.",
 'file-nohires'         => "Tsy misy sary ngeza non'io",
 'svg-long-desc'        => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
 'show-big-image'       => "Hijery ny tena haben'ny sary",
-'show-big-image-thumb' => "Hangezan'ity topi-maso ity : $1 × $2 piksely",
 'file-info-gif-looped' => 'miverimberina',
 
 # Special:NewFiles
@@ -2806,14 +2805,20 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'metadata-help'     => "Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.",
 'metadata-expand'   => 'Asehoy ny antsipirihany',
 'metadata-collapse' => 'Aza aseho ny antsipirihany',
-'metadata-fields'   => "Hisy anatin'ny pejin-ambangovangon'ilay sary ny métadonnées ny EXIF rehefa nasitrika ny tabilao ny metafonnées, asitrika ny champ hafa.
+'metadata-fields'   => "Ho ao amin'ny ambangovangom-pejin-tsary ireo saham-pampahalala mahakasika ny tsary valisitra anatin'ity hafatra ity rehefa hafohezina ny tabilaon-tsaham-pampahalalana mahakasika ny sary. Hasitrika araka ny fahazarana ny saha fanatsofohan-teny hafa.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => 'Halalaka',
@@ -2843,7 +2848,6 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-flashpixversion'           => 'Santiôna FlashPix',
 'exif-pixelydimension'           => 'Haavon-tsary ekena',
 'exif-pixelxdimension'           => 'Halalan-tsary ekena',
-'exif-makernote'                 => 'Diniky ny mpanamboatra',
 'exif-usercomment'               => 'Diniky ny mpikambana',
 'exif-relatedsoundfile'          => 'Rakitra audio miaraka',
 'exif-datetimeoriginal'          => 'Daty fangalana niaviana',
@@ -2872,6 +2876,7 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-gpsdestlatitude'           => 'Laharam-pehintany tanjona',
 'exif-gpsareainformation'        => 'Anaram-paritra GPS',
 'exif-gpsdatestamp'              => 'Daty GPS',
+'exif-countrycreated'            => 'Firenena nangalana ilay sary',
 
 'exif-unknowndate' => 'Daty tsy fantatra',
 
@@ -2914,15 +2919,13 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Ovao amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana ivelan'ity Wiki ity io rakitra io",
-'edit-externally-help' => "jereo any amin'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana] ny fanazavana fanampiny,.",
+'edit-externally-help' => "jereo any amin'[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana] ny fanazavana fanampiny,.",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'rehetra',
-'imagelistall'     => 'rehetra',
-'watchlistall2'    => 'rehetra',
-'namespacesall'    => 'rehetra',
-'monthsall'        => 'rehetra',
-'limitall'         => 'rehetra',
+'watchlistall2' => 'rehetra',
+'namespacesall' => 'rehetra',
+'monthsall'     => 'rehetra',
+'limitall'      => 'rehetra',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Fanamarinana adiresy imailaka.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 37884fd2..ce8ae95b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1ын_каҥашымаш',
 	NS_FILE             => 'Файл',
 	NS_FILE_TALK        => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
-	NS_TEMPLATE         => 'Ямдылык',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш',
+	NS_TEMPLATE         => 'Кышкар',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Кышкар_шотышто_каҥашымаш',
 	NS_HELP             => 'Полшык',
 	NS_HELP_TALK        => 'Полшык_шотышто_каҥашымаш',
 	NS_CATEGORY         => 'Категорий',
@@ -34,35 +34,37 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
 	// Fallbacks for all 'ru' namespace aliases
-	'Медиа' => NS_MEDIA,
-	'Служебная' => NS_SPECIAL,
-	'Обсуждение' => NS_TALK,
-	'Участник' => NS_USER,
-	'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+	'Медиа'                              => NS_MEDIA,
+	'Служебная'                          => NS_SPECIAL,
+	'Обсуждение'                         => NS_TALK,
+	'Участник'                           => NS_USER,
+	'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
 	'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
-	'Файл' => NS_FILE,
-	'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
-	'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-	'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
-	'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
-	'Справка' => NS_HELP,
-	'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
-	'Категория' => NS_CATEGORY,
-	'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Файл'                               => NS_FILE,
+	'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
+	'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Шаблон'                             => NS_TEMPLATE,
+	'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Справка'                            => NS_HELP,
+	'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
+	'Категория'                          => NS_CATEGORY,
+	'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
 
 	// Namspace changes
-	'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
-	'Ямдылыкын_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
-	'Полшыкын_каҥашымаш' => NS_HELP_TALK,
-	'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Файлын_каҥашымаш'          => NS_FILE_TALK,
+	'Ямдылык'                   => NS_TEMPLATE,
+	'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Ямдылыкын_каҥашымаш'       => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Полшыкын_каҥашымаш'        => NS_HELP_TALK,
+	'Категорийын_каҥашымаш'     => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
 	'Preferences'               => array( 'Келыштарымаш' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Эскерымаш_лӱмер' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ),
-	'Statistics'                => array( 'Иктешлымаш' ),
 	'Search'                    => array( 'Кычалмаш' ),
+	'Statistics'                => array( 'Иктешлымаш' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Эскерымаш_лӱмер' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -175,8 +177,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => '(умбакыжым)',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki сай шындыме.'''",
-
 'about'         => 'Нерген',
 'article'       => 'Возымо лаштык',
 'newwindow'     => '(у тӧрзаште почылтеш)',
@@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'nosuchuser'              => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
 Пайдаланышын лӱмыштӧ йӱкпале-влакын кугытшо тӱрыс лийшаш.
 Лӱмым чын возымым терге але [[Special:UserLogin/signup|регистрацийым эрте]].',
-'nosuchusershort'         => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
+'nosuchusershort'         => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
 Лӱмым чын возымым терге.',
 'nouserspecified'         => 'Тылат пайдаланышын лӱмжым пуртыман.',
 'wrongpassword'           => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат.
@@ -374,13 +374,16 @@ $messages = array(
 'emailauthenticated'      => 'Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $2, $3.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Йылме: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Шолыпмутым вашталташ',
 'oldpassword'               => 'Тошто шолыпмут:',
 'newpassword'               => 'У шолыпмут:',
 'retypenew'                 => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Шолыпмутым вашталташ',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Кӱжгӧ текст',
 'bold_tip'        => 'Кӱжгӧ текст',
@@ -392,8 +395,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Ӧрдыж кылвер (http:// префиксым ит мондо)',
 'headline_sample' => 'Вуймут',
 'headline_tip'    => '2-шо кӱкшытан вуймут',
-'math_sample'     => 'Формулым тышке шынде',
-'math_tip'        => 'Математик формул (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Форматироватлыдыме текстым тышке шынде',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл',
 'image_tip'       => 'Пуртымо сӱрет',
@@ -536,7 +537,6 @@ $messages = array(
 'changepassword'            => 'Шолыпмутым вашталташ',
 'prefs-skin'                => 'Сӧрастарыме йӧн',
 'skin-preview'              => 'Ончылгоч ончымаш',
-'prefs-math'                => 'Формуло-влак',
 'prefs-datetime'            => 'Кече да жап',
 'prefs-personal'            => 'Пайдаланышын профильже',
 'prefs-rc'                  => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
@@ -778,10 +778,8 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
 'mywatchlist'       => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
-'addedwatch'        => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
 Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
-'removedwatch'      => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымӧ',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
 'watch'             => 'Эскераш',
 'watchthispage'     => 'Тиде лаштыкым эскераш',
@@ -806,7 +804,7 @@ $messages = array(
 'confirmdeletetext'     => 'Тый тиде лаштыкым пӱтынь эртымгорныже дене йӧршын шӧрынет.
 Пеҥгыдемде тидым [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]] почеш ыштыметым да, мо тидын деч вара лиймым, умылыметым.',
 'actioncomplete'        => 'Ыштыме',
-'deletedtext'           => '«$1» шӧрымӧ.
+'deletedtext'           => '«$1» шӧрымӧ.
 Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.',
 'deletedarticle'        => '«[[$1]]» шӧрымӧ',
 'dellogpage'            => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
@@ -826,7 +824,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Мучашлалтеш:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.',
 'protect_expiry_old'          => 'Мучашлалтше жап эртен.',
-'protect-text'                => "Тыште тый '''$1''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
+'protect-text'                => "Тыште тый '''$1''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
 'protect-locked-access'       => "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал.
 Ӱлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе келыштарымаш.",
 'protect-cascadeon'           => 'Тиде лаштыкым кыдалтше аралтышан {{PLURAL:$1|лаштыкыш, куштыжо|лаштык-влакыш, куштыжо}} пурымылан кӧра кызыт аралыме. Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен кертат, тидын годым кылдалтше аралтыш огеш вашталт.',
@@ -1008,25 +1006,16 @@ $messages = array(
 'tooltip-undo'                    => '"Чараш" тиде тӧрлатымашым мӧҥгешла пӧртыла да ончылгоч ончымашым почеш.
 Тый тӧрлатымаш амалже нерген возымо верыште  возын кертат.',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Эре PNG-ым генерироватлаш',
-'mw_math_simple' => 'Тыглай годым - HTML, уке гын - PNG',
-'mw_math_html'   => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)',
-'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме',
-'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Ондакрак тӧрлатымаш',
 'nextdiff'     => 'Вес тӧрлатымаш →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Кугурак чаплык уке.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
-'show-big-image'       => 'Шкенжын чаплыкше',
-'show-big-image-thumb' => 'Ончылгоч ончымашын кугытшо $1 × $2 пиксель',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'    => 'Кугурак чаплык уке.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
+'show-big-image'  => 'Шкенжын чаплыкше',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages-legend' => 'Фильтр',
@@ -1046,25 +1035,29 @@ $messages = array(
 Файлым ыштыме деч вара тӧрлымӧ гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
 'metadata-expand'   => 'Ешартыш рашлык-влакым ончыкташ',
 'metadata-collapse' => 'Ешартыш рашлык-влакым шылташ',
-'metadata-fields'   => 'Тиде лӱмер гыч EXIF кумдыкпале пасу сӱретын лаштыкыште эре ончыкталтеш, посна каласыме огыл гын, вес пасу ок ончыкталт.
+'metadata-fields'   => 'Тиде лӱмер гыч EXIF кумдыкпале алан ойыпын лаштыкыште эре ончыкталтеш, посна каласыме огыл гын, вес алан ок ончыкталт.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файлым ӧрдыж программыште тӧрлаташ',
-'edit-externally-help' => '(Сайрак палашлан ончал [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors шындымаш нерген туныктымашым])',
+'edit-externally-help' => '(Сайрак палашлан ончал [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors шындымаш нерген туныктымашым])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'чыла',
-'imagelistall'     => 'чыла',
-'watchlistall2'    => 'чыла',
-'namespacesall'    => 'чыла',
-'monthsall'        => 'чыла',
+'watchlistall2' => 'чыла',
+'namespacesall' => 'чыла',
+'monthsall'     => 'чыла',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Йӧра',
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index 4d3cf902..c48023fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -48,8 +48,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tujuakkan jumlah pamantau',
 'tog-oldsig'                  => 'Pratayang tando tangan:',
 'tog-fancysig'                => 'Palakuan tando tangan sabagai teks wiki (tanpa suatu tautan otomatis)',
-'tog-externaleditor'          => 'Gunokan editor eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
-'tog-externaldiff'            => 'Gunokan diff eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
+'tog-externaleditor'          => 'Gunokan editor eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
+'tog-externaldiff'            => 'Gunokan diff eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkan tautan pambantu "langsuang ka"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunokan pratayang langsuang (JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ingekkan awak bilo kotak ringkasan suntiangan masih kosoang',
@@ -144,15 +144,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Laman nan diindeks',
 'noindex-category'               => 'Laman nan indak diindeks',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki alah tapasang jo sukses'''.",
-'mainpagedocfooter' => 'Silakan baco [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/id Panduan Pangguno] untuak caro panggunoan parangkaik lunak wiki iko.
-
-== Mamulai panggunoan ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/id Dafta pangaturan konfigurasi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Dafta patanyoan nan acok diajukan manganai MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Laman jo gambar rusak',
 
 'about'         => 'Tentang',
 'article'       => 'Artikel',
@@ -204,10 +196,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Riwayat halaman',
 'history_short'     => 'Riwayat',
 'updatedmarker'     => 'diubah sajak kunjuangan tarakhir ambo',
-'info_short'        => 'Informasi',
 'printableversion'  => 'Versi cetak',
 'permalink'         => 'Pranala permanen',
 'print'             => 'Cetak',
+'view'              => 'Tampilkan',
 'edit'              => 'Suntiang',
 'create'            => 'Buek',
 'editthispage'      => 'Suntiang laman ko',
@@ -215,6 +207,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hapuih',
 'deletethispage'    => 'Hapuih laman iko',
 'undelete_short'    => 'Batal hapuih $1 {{PLURAL:$1|suntiangan|suntiangan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Liek {{PLURAL:$1|ciek suntiangan|$1 suntiangan}} nan dihapuih',
 'protect'           => 'Lindungi',
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi laman iko',
@@ -298,6 +291,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Kandungan',
 'showtoc'                 => 'tampilkan',
 'hidetoc'                 => 'suruakkan',
+'collapsible-collapse'    => 'Ketekan',
+'collapsible-expand'      => 'Kambangan',
 'thisisdeleted'           => 'Caliak atau kambalian $1?',
 'viewdeleted'             => 'Caliak $1?',
 'restorelink'             => 'Caliak {{PLURAL:$1|ciek suntiangan|$1 suntiangan}} nan dihapuih',
@@ -309,6 +304,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Umpan RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => '"$1" umpan Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (laman alun tasadio)',
+'sort-descending'         => 'Urutkan manurun',
+'sort-ascending'          => 'Urutkan manaik',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Laman',
@@ -386,11 +383,13 @@ Mungkin alah dihapuih jo urang lain.',
 'viewsourcetext'       => 'Sanak dapek malihek atau manyalin sumber laman iko:',
 'protectedinterface'   => 'Laman iko barisi teks antarmuko untuak digunoan oleh parangkaik lunak dan alah dikunci untuak manghindari kasalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang suatu laman nan digunoan untuak manyediakan teks antarmuko untuak parangkaik lunak situs iko. Parubahan teks iko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.
-Untuak tarjamahan, harap gunokan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
+Untuak tarjamahan, harap gunokan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Pamintaan SQL disuruakkan)',
 'cascadeprotected'     => 'Laman iko alah dilindungi dari panyuntiangan karano disartokan di {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} barikuik nan alah dilindungi jo opsi "runtun":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Sanak ndak mampunyoi hak akses untuak manyuntiang laman di ruang namo '''$1'''.",
+'customcssprotected'   => 'Sanak indak mampunyoi izin untuak maubah laman CSS iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.',
+'customjsprotected'    => 'Sanak ndak mampunyo izin untuak maubah laman JavaScript iko, karano manganduang pangaturan pribadi pangguno lain.',
 'ns-specialprotected'  => 'Laman istimewa indak dapek disuntiang.',
 'titleprotected'       => "Judul iko alah dilindungi dari pambantuakan oleh [[User:$1|$1]].
 Alasan nan diberikan adolah ''$2''.",
@@ -428,6 +427,7 @@ Akun Sanak alah dibuek. Jan lupo maatur konfigurasi [[Special:Preferences|prefer
 'createaccount'              => 'Buek akun baharu',
 'gotaccount'                 => "Alah tadaftar sabagai pangguno? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Masuak log',
+'userlogin-resetlink'        => 'Lupo detail info masuak Sanak?',
 'createaccountmail'          => 'malalui surel',
 'createaccountreason'        => 'Alasan:',
 'badretype'                  => 'Kato sandi nan Sanak masuakkan salah.',
@@ -442,12 +442,16 @@ Sila aktifan, sasudah itu masuak log jo namo pangguno dan password baharu Sanak.
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.
 Sanak mampunyoi cookie nan dinonaktifan.
 Sila aktifan dan cubo baliak.',
+'nocookiesfornew'            => 'Akun pangguno indak dibuek karano kami indak dapek mamastian sumbernyo.
+Pastian Sanak alah mangaktifan kuki, lalu muek ulang laman iko dan cubo baliak.',
 'noname'                     => 'Namo pangguno nan Sanak masuakkan indak sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Berhasil masuak log',
 'loginsuccess'               => "'''Sanak kini lah masuak log di {{SITENAME}} sabagai \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Indak ado pangguno jo namo "$1".
 Namo psngguno msmbedokan kapitalisasi.
 Pariso baliak ejaan Sanak, atau [[Special:UserLogin/signup|buek akun baharu]].',
+'nosuchusershort'            => 'Indak ado pangguno jo namo "$1".
+Sila pariso baliak ejaan Sanak.',
 'nouserspecified'            => 'Sanak harus mamasuakkan namo pangguno.',
 'login-userblocked'          => 'Pangguno iko diblokir. Indak diizinan/dipabuliahan untuak masuak log.',
 'wrongpassword'              => 'Kato sandi nan Sanak masuakkan salah. Sila cubo baliak.',
@@ -487,13 +491,14 @@ Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.',
 'usernamehasherror'          => 'Namo pangguno indak bisa mangandung tando paga',
 'login-throttled'            => 'Sanak alah bakali-kali mancoba masuak log.
 Sila manunggu sabalun mancubo baliak.',
+'login-abort-generic'        => 'Proses masuak Sanak indak berhasil - Dibatalan',
 'loginlanguagelabel'         => 'Baso: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Pamintaan Sanak untuak kalua log ditolak karano tampaknyo dikirim oleh panjalajah nan rusak atau proksi panyinggah.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nan indak dikana dalam fungsi mail() PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Tuka kato sandi',
 'resetpass_announce'        => 'Sanak alah masauk log jo kode samantaro nan dikirim malalui surel. Untuak malanjuikkan, Sanak harus mamasuakan kato sandi baru di siko:',
 'resetpass_header'          => 'Tuka kato sandi akun',
@@ -511,6 +516,38 @@ Kini mamproses masuak log Sanak...',
 Sanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sandi samantaro nan baharu.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kato sandi samantaro:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Setel ulang sandi',
+'passwordreset-text'           => 'Langkapi formulir iko untuak manarimo surel pangingek detail akun Sanak.',
+'passwordreset-legend'         => 'Tuka baliak kato sandi',
+'passwordreset-disabled'       => 'Panukaran baliak kato sandi alah dimatian di wiki iko.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Masuakan ciek data di bawah iko}}',
+'passwordreset-username'       => 'Namo pangguno:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamaik surel:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detail akun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) maminta pangingek
+detail akun untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} barikuik
+takaik jo alamaik surel iko:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi samantaro|Sandi samantaro}} barikuik akan kadaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}.
+Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baharu kini. Jikok urang lain mambuek
+pamintaan iko atau jikok Sanak ingek sandi asali dan indak lai
+ingin maubahnyo, Sanak dapek mabaikan pasan iko dan taruih manggunoan sandi lamo.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) maminta pangingek detail akun untuak {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} barikuik takaik jo alamaik surel iko:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi samantaro|Sandi samantaro}} barikuik akan kadaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}.
+Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baharu kini. Jikok urang lain mambuek
+pamintaan iko atau jikok Sanak ingek sandi asali dan indak lai
+ingin maubahnyo, Sanak dapek maabaikan pasan iko dan taruih manggunokan sandi lamo.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Namo pangguno: $1
+Sandi samantaro: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Surel pangingek alah dikiriman.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teks dicetak taba',
 'bold_tip'        => 'Teks dicetak taba',
@@ -522,8 +559,6 @@ Sanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sa
 'extlink_tip'     => 'Pranala lua (ingek awalannyo http://)',
 'headline_sample' => 'Teks tajuk',
 'headline_tip'    => 'Tingkek 2 tajuk',
-'math_sample'     => 'Masuakkan rumus di siko',
-'math_tip'        => 'Rumus matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Masuakkan disiko teks yang indak diformat',
 'nowiki_tip'      => 'Abaikan pemformatan wiki',
 'image_tip'       => 'Cantumkan berkas',
@@ -609,6 +644,7 @@ Awak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mancari judul laman ko]] pado laman lai
 atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} suntiang laman ko].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Kini ko indak ado teks dalam laman iko.
 Sanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancaharian untuak judul laman iko]] di laman-laman lain, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancahari log takaik], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} manyuntiang laman iko].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akun pangguno "$1" indak tadafta.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pangguno iko sadang diblokir.
 Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',
@@ -643,6 +679,7 @@ Jikok masih tatap indak bahasil, cubolah [[Special:UserLogout|kalua log]] dan ma
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Suntiangan Sanak ditolak karano aplikasi klien Sanak maubah karakter tando baco pado suntiangan.'''
 Suntiangan tasabuik ditolak untuak mancegah kasalahan pado teks laman.
 Hal iko kadang tajadi jikok Sanak manggunokan layanan proxy anonim babasis web nan bamasalah.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Babarapo bagian dari formulir suntiangan indak mancapai server; pariso baliak apokah suntiangan Sanak tatap utuah dan cubo lai.'''",
 'editing'                          => 'Manyuntiang $1',
 'editingsection'                   => 'Suntiang $1 (bagian)',
 'editingcomment'                   => 'Manyuntiang $1 (bahagian baharu)',
@@ -798,10 +835,15 @@ Cubo awali permintaan awak tu jo ''all:'' untuak mancari sado kandungan (tamasua
 'powersearch-field'                => 'Mancari',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'Preferensi',
-'mypreferences' => 'Preferensi denai',
-'youremail'     => 'Surek Elektronik:',
-'yourrealname'  => 'Namo sabananyo:',
+'preferences'             => 'Preferensi',
+'mypreferences'           => 'Preferensi denai',
+'prefs-beta'              => 'Corak Beta',
+'prefs-labs'              => 'Corak Uji',
+'youremail'               => 'Surek Elektronik:',
+'yourrealname'            => 'Namo sabananyo:',
+'prefs-help-email'        => 'Alamaik surek elektronik ko hanyo tambahan se, namun paralu untuak maulang kato kunci, jiko awak ang lupo kato kunci.',
+'prefs-help-email-others' => 'Awak ang juo dapek mamiliah untuak mangizinkan urang lain manghubungi awak ang jo surek elektronik malalui laman pangguno atau laman ota.
+Alamaik surek elektronik awak ang tu indak kan katahuan dek urang lain nan manghubungi awak ang tu.',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'Pengurus',
@@ -940,10 +982,8 @@ Deskripsi dari [$2 laman deskripsi berkas] ditampilkan di bawah.',
 'watchlist'         => 'Senarai pantauan denai',
 'mywatchlist'       => 'Senarai pantauan den',
 'watchlistfor2'     => 'Untuak $1 $2',
-'addedwatch'        => 'Lah ditambahkan ka senarai pantauan',
 'addedwatchtext'    => "Laman \"[[:\$1]]\" lah ditambahkan ka [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].
 Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba''' pado [[Special:RecentChanges|senarai parubahan]] agar lebih mudah manjagonyo.",
-'removedwatch'      => 'Lah dihapuih dari senarai pantauan',
 'removedwatchtext'  => 'Laman "[[:$1]]" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].',
 'watch'             => 'Pantau',
 'watchthispage'     => 'Pantau laman ko',
@@ -962,7 +1002,7 @@ Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba'''
 Pastikan awak mainginkannyo, dan awak lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]] yang balaku.',
 'actioncomplete'        => 'Proses selesai',
 'actionfailed'          => 'Aksi gagal',
-'deletedtext'           => '"$1" lah dihapuih.
+'deletedtext'           => '"$1" lah dihapuih.
 Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',
 'deletedarticle'        => 'dihapuih "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Log penghapusan',
@@ -981,7 +1021,7 @@ Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',
 'protectexpiry'               => 'Kadaluwarsa:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Maso kadaluwarsa indak balaku',
 'protect_expiry_old'          => 'Maso kadaluwarsa adolah pado maso lampau',
-'protect-text'                => "Awak buliah malihek jo mangganti tingkek perlindungan di siko untuak laman '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Awak buliah malihek jo mangganti tingkek perlindungan di siko untuak laman '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Akun awak indak berhak untuak maubah tingkek perlindungan laman ko.
 Berikut ko pengaturan yang balaku untuak laman '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Laman ko sedang dilindungi karano tamasuak dalam {{PLURAL:$1|laman|laman}} aktif perlindungan batingkek.
@@ -1158,9 +1198,7 @@ Awak hanyo buliah lihek sumber se',
 'tooltip-summary'                 => 'Masuakan sabuah ringkasan pendek',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata dimatian untuak layanan ko',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata dimatian untuak layanan ko',
-'notacceptable'     => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
+'notacceptable' => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'manandoi $1 dari $2 nan tajago $3',
@@ -1171,11 +1209,10 @@ Awak hanyo buliah lihek sumber se',
 'nextdiff'     => 'Revisi salanjuiknyo →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolusi penuh',
-'show-big-image-thumb' => 'Ukuran pratonton ini: $1 × $2 piksel',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
+'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formatnyo sabagai berikut:
@@ -1189,7 +1226,7 @@ Pranala-pranala salanjuiknyo pado barih nan samo dianggap sabagai pengecualian,
 'metadata-help'     => 'Berkas ko mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan dek kamera digital atau pemindai yang digunokan untuak mambuek atau mendigitalisasi berkas. Jiko berkas ko lah mangalami modifikasi, rincian yang ado mungkin indak sacaro penuh merefleksikan modifikasi berkas tu.',
 'metadata-expand'   => 'Tampilkan rincian tambahan',
 'metadata-collapse' => 'Suruakkan rincian tambahan',
-'metadata-fields'   => 'Pesan EXIF metadata ko akan ditampilkan pado laman informasi gambar jiko tabel metadata disuruakkan.
+'metadata-fields'   => 'Tapak metadata gambar nan disenaraikan dalam pasan ko akan di masuakan pado tampilan laman gambar katiko tabel metadata disuruakkan. 
 Nan lainnyo akan tasuruak sacaro default.
 * make
 * model
@@ -1197,11 +1234,17 @@ Nan lainnyo akan tasuruak sacaro default.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Suntiang berkas ko dengan aplikasi lua',
-'edit-externally-help' => '(Lihek [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuak maklumat lanjutnyo)',
+'edit-externally-help' => '(Lihek [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuak maklumat lanjutnyo)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'semua',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 9eb7d22d..0aeb57e0 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -90,100 +90,102 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ДвојниПренасочувања' ),
+	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СитеПораки' ),
+	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'НајстариСтраници' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ПразнаСтраница' ),
+	'Block'                     => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
+	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
+	'Booksources'               => array( 'ПечатенИзвор' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ПрекинатиПренасочувања' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Појаснувања' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Најавување' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Одјавување' ),
+	'Categories'                => array( 'Категории' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'СмениЛозинка' ),
+	'ComparePages'              => array( 'СпоредиСтраници' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Потврди_е-пошта' ),
+	'Contributions'             => array( 'Придонеси' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'СоздајКорисничкаСметка' ),
-	'Preferences'               => array( 'Нагодувања' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'СписокНаНабљудувања' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
-	'Upload'                    => array( 'Подигање', 'Подигања' ),
-	'UploadStash'               => array( 'СкриениПодигања' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ЌорсокакСтраници' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Појаснувања' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ДвојниПренасочувања' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'УредиНабљудувања' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ),
+	'Export'                    => array( 'Извоз' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'НајмалкуРевизии' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ПатДоПодатотека' ),
+	'Import'                    => array( 'Увоз' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ПогрешнаЕпошта' ),
+	'BlockList'                 => array( 'СписокНаБлокираниIP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
+	'Listadmins'                => array( 'СписокНаАдминистратори' ),
+	'Listbots'                  => array( 'СписокНаБотови' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'СписокНаПодатотеки', 'СписокНаСлики' ),
-	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
-	'Listusers'                 => array( 'СписокНаКорисници', 'СписокКорисници' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'СписокНаГрупниПрава' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
-	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
+	'Listredirects'             => array( 'СписокНаПренасочувања' ),
+	'Listusers'                 => array( 'СписокНаКорисници', 'СписокКорисници' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ЗаклучиБаза' ),
+	'Log'                       => array( 'Дневник', 'Дневници' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'НекатегоризираниСтраници' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'НекатегоризираниКатегории' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'НекатегоризираниСлики' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'НекатегоризираниШаблони' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ПрекинатиВрски' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ПотребниКатегории' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ПотребниПодатотеки' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ПотребниШаблони' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ДолгиСтраници' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'СпојувањеИсторија' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEПребарување' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
+	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајупотребуваниКатегории' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајупотребуваниШаблони' ),
-	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'НајмногуРевизии' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'НајмалкуРевизии' ),
-	'Shortpages'                => array( 'КраткиСтраници' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ДолгиСтраници' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МоиПридонеси' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'МоиПодигања' ),
+	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
 	'Newpages'                  => array( 'НовиСтраници' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'НајстариСтраници' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ЌорсокакСтраници' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'ПроменаНаЛозинка' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'ПостојанаВрска' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ПопуларниСтраници' ),
+	'Preferences'               => array( 'Нагодувања' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ИндексНаПрефикси' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
-	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ИндексНаПрефикси' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'СписокНаБлокираниIP' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Одблокирај' ),
-	'Specialpages'              => array( 'СпецијалниСтраници' ),
-	'Contributions'             => array( 'Придонеси' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Потврди_е-пошта' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ШтоВодиОвде' ),
+	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ПоврзаниПромени' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
-	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
-	'Booksources'               => array( 'ПечатенИзвор' ),
-	'Categories'                => array( 'Категории' ),
-	'Export'                    => array( 'Извоз' ),
-	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
-	'Allmessages'               => array( 'СитеПораки' ),
-	'Log'                       => array( 'Дневник', 'Дневници' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'БришењеРевизија' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'ПреместиРевизија' ),
+	'Search'                    => array( 'Барај' ),
+	'Shortpages'                => array( 'КраткиСтраници' ),
+	'Specialpages'              => array( 'СпецијалниСтраници' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
+	'Tags'                      => array( 'Oзнаки', 'Приврзоци' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Одблокирај' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'НекатегоризираниКатегории' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'НекатегоризираниСлики' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'НекатегоризираниСтраници' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'НекатегоризираниШаблони' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Врати' ),
-	'Import'                    => array( 'Увоз' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ЗаклучиБаза' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ОтклучиБаза' ),
-	'Userrights'                => array( 'КорисничкиПрава' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEПребарување' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
-	'Listredirects'             => array( 'СписокНаПренасочувања' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'БришењеРевизија' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'НеискористениШаблони' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
-	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'МоиПридонеси' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'МоиПодигања' ),
-	'Listadmins'                => array( 'СписокНаАдминистратори' ),
-	'Listbots'                  => array( 'СписокНаБотови' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ПопуларниСтраници' ),
-	'Search'                    => array( 'Барај' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'СмениЛозинка' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
+	'Upload'                    => array( 'Подигање', 'Подигања' ),
+	'UploadStash'               => array( 'СкриениПодигања' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Најавување' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Одјавување' ),
+	'Userrights'                => array( 'КорисничкиПрава' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ПотребниКатегории' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ПотребниПодатотеки' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ПрекинатиВрски' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ПотребниШаблони' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'СписокНаНабљудувања' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ШтоВодиОвде' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'БезИнтервики' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'СпојувањеИсторија' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ПатДоПодатотека' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ПогрешнаЕпошта' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ПразнаСтраница' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
-	'Tags'                      => array( 'Oзнаки', 'Приврзоци' ),
-	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
-	'ComparePages'              => array( 'СпоредиСтраници' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'ЛошНаслов' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'ОневозможиСметка' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -192,7 +194,7 @@ $magicWords = array(
 	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_СЕКЦИИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonth1'         => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
@@ -202,8 +204,8 @@ $magicWords = array(
 	'currentday'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
 	'currentdayname'        => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'СЕГАШНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'СЕГАШНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
 	'localmonth'            => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonth1'           => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
@@ -229,6 +231,7 @@ $magicWords = array(
 	'subpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
 	'basepagename'          => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
 	'talkpagename'          => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
 	'safesubst'             => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
@@ -254,14 +257,15 @@ $magicWords = array(
 	'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
 	'img_link'              => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
 	'img_alt'               => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'ИМЕНАСАЈТ', 'SITENAME' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
 	'server'                => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'СЕГАШНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
 	'currentdow'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
 	'localweek'             => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
 	'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
@@ -288,14 +292,18 @@ $magicWords = array(
 	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 	'numberofadmins'        => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'formatnum'             => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
 	'special'               => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
 	'hiddencat'             => array( '1', '__СКРИЕНА_КАТЕГОРИЈА__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
 	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 	'formatdate'            => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
@@ -312,7 +320,7 @@ $messages = array(
 'tog-underline'               => 'Потцртување на врски:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Формат на неправилни врски на овој начин (алтернативно: вака?).',
 'tog-justify'                 => 'Двостранично порамнување на параграфите',
-'tog-hideminor'               => 'Скриј ги ситните уредувања во скорешните промени',
+'tog-hideminor'               => 'Скривај ги ситните уредувања во скорешните промени',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните',
@@ -339,10 +347,10 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
 'tog-oldsig'                  => 'Постоечки потпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Третирај го потписот како викитекст (без автоматска врска)',
-'tog-externaleditor'          => 'По основно користи надворешен уредувач (само за експерти, потребно е посебно нагодување на сметачот. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повеќе информации.])',
-'tog-externaldiff'            => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повеќе информации.])',
+'tog-externaleditor'          => 'По основно користи надворешен уредник (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
+'tog-externaldiff'            => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
-'tog-uselivepreview'          => 'Користи преглед во живо (JavaScript) (Експериментално)',
+'tog-uselivepreview'          => 'Користи преглед во живо (JavaScript, експериментално)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Извести ме кога нема опис на промените',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Скриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
@@ -362,7 +370,7 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'Според нагодувањата на прелистувачот',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => 'Фонт кој се користи во прозорецот за уредување:',
+'editfont-style'     => 'Фонт во полето за уредување:',
 'editfont-default'   => 'Основен прелистувач:',
 'editfont-monospace' => 'Сразмерно широк фонт',
 'editfont-sansserif' => 'Бессерифен фонт',
@@ -437,15 +445,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'продолжува',
 'index-category'                 => 'Индексирани страници',
 'noindex-category'               => 'Неиндексирани страници',
+'broken-file-category'           => 'Страници со прекинати врски до податотеки',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''МедијаВики е успешно инсталиран.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Погледнете го [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.
-
-==Од каде да почнете==
-* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]
-* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Информации за',
 'article'       => 'Статија',
@@ -497,10 +499,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'историја',
 'history_short'     => 'Историја',
 'updatedmarker'     => 'подновено од мојата последна посета',
-'info_short'        => 'Информации',
 'printableversion'  => 'Верзија за печатење',
 'permalink'         => 'Постојана врска',
 'print'             => 'Печати',
+'view'              => 'Преглед',
 'edit'              => 'Уреди',
 'create'            => 'Создај',
 'editthispage'      => 'Уреди ја страницава',
@@ -508,6 +510,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Избриши',
 'deletethispage'    => 'Избриши ја оваа страница',
 'undelete_short'    => 'Врати {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}',
+'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}',
 'protect'           => 'Заштити',
 'protect_change'    => 'промена',
 'protectthispage'   => 'Заштити ја оваа страница',
@@ -595,6 +598,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Содржина',
 'showtoc'                 => 'прикажи',
 'hidetoc'                 => 'скриј',
+'collapsible-collapse'    => 'скриј',
+'collapsible-expand'      => 'прикажи',
 'thisisdeleted'           => 'Да прикажам или вратам $1?',
 'viewdeleted'             => 'Да погледате $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}',
@@ -608,6 +613,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (страницата не постои)',
+'sort-descending'         => 'Подреди надолно',
+'sort-ascending'          => 'Подреди нагорно',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Страница',
@@ -692,12 +699,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот и е заклучена поради можна злоупотреба.',
 'editinginterface'     => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмската опрема на МедијаВики.
 Промените на оваа страница ќе предизвикаат промена на корисничкиот посредник кај останатите корисници.
-За превод, имајте го предвид [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net], проектот за локализација на МедијаВики.",
+За превод, имајте го предвид [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net], проектот за локализација на МедијаВики.",
 'sqlhidden'            => '(Барањето до SQL е скриено)',
 'cascadeprotected'     => 'Оваа страница е заштитена од уредувања бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Немате дозвола да ја менувате оваа страница бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.',
+'customcssprotected'   => 'Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.',
+'customjsprotected'    => 'Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript  бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.',
 'ns-specialprotected'  => 'Специјални страници не може да се уредуваат.',
 'titleprotected'       => "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде.
 Причината за тоа е: ''$2''.",
@@ -735,6 +743,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Направи сметка',
 'gotaccount'                 => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Најавете се',
+'userlogin-resetlink'        => 'Си ги заборавивте податоците за најава?',
 'createaccountmail'          => 'по е-пошта',
 'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Внесените лозинки не се совпаѓаат.',
@@ -749,13 +758,16 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.
 Вие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.
 Ве молиме активирајте ги и обидете се повторно.',
+'nocookiesfornew'            => 'Корисничката сметка не е создадена бидејќи не можеше да се потврди нејзиниот извор.
+За оваа цел ќе ви требаат колачиња. Проверете дали се овозможени, превчитајте ја страницава и обидете се повторно.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Внесовте погрешно корисничко име.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Најавувањето е успешно',
 'loginsuccess'               => 'Сега сте најавени на {{SITENAME}} како „$1“.',
 'nosuchuser'                 => 'Нема корисник со името „$1“.
 Корисничките имиња разликуваат мали и големи букви.
 Проверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|создајте нова корисничка сметка]].',
-'nosuchusershort'            => 'Нема корисник со името „$1“.
+'nosuchusershort'            => 'Нема корисник со името „$1“.
 Проверете дали правилно сте напишале.',
 'nouserspecified'            => 'Мора да наведете корисничко име.',
 'login-userblocked'          => 'Овој корисник е блокиран. Најавувањето не е дозволено.',
@@ -801,13 +813,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Корисничкото име не може да содржи тараба',
 'login-throttled'            => 'Скоро имате направено повеќе обиди за најавување.
 Почекајте малку пред да се обидете повторно.',
+'login-abort-generic'        => 'Најавата е неуспешна - Прекинато',
 'loginlanguagelabel'         => 'Јазик: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Промена на лозинка',
 'resetpass_announce'        => 'Најавени сте со привремена лозинка пратена по е-пошта.
 За да го завршите пријавувањето, мора да поставите нова лозинка овде:',
@@ -826,6 +839,39 @@ $2',
 Можеби веќе ја имате успешно променето вашата лизинка или сте побарале нова привремена лозинка.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Привремена лозинка:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Менување на лозинка',
+'passwordreset-text'           => 'Пополнете го образецов за да ви испратиме потсетник за вашите најавни податоци по е-пошта.',
+'passwordreset-legend'         => 'Нова лозинка',
+'passwordreset-disabled'       => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Подолу внесете еден податок}}',
+'passwordreset-username'       => 'Корисничко име:',
+'passwordreset-domain'         => 'Домен:',
+'passwordreset-email'          => 'Е-пошта:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Најавни податоци за {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара потсетник на вашите
+најавни податоци за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во
+{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.
+Сега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го
+поставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате
+да ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара да потсетник за вашите најавни податоци на {{SITENAME}}
+($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.
+Сега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го
+поставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате
+да ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Корисничко име: $1
+Привремена лозинка: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Испратен е потсетник по е-пошта',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Задебелен текст',
 'bold_tip'        => 'Задебелен текст',
@@ -837,8 +883,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Надворешна врска (со префиксот http://)',
 'headline_sample' => 'Наслов',
 'headline_tip'    => 'Поднаслов',
-'math_sample'     => 'Овде вметни формула',
-'math_tip'        => 'Математичка формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Овде внесете неформатиран текст',
 'nowiki_tip'      => 'Занемари вики-форматирање',
 'image_sample'    => 'Пример.jpg',
@@ -879,7 +923,7 @@ $2',
 
 Може да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со блокирањето.
 Можете да ја искористите можноста „Е-пошта до овој корисник“ ако е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.
-Вашата сегашна IP-адреса е $3, а ID на блокирањето е #$5.
+Вашата сегашна IP-адреса е $3, а назнака на блокирањето гласи #$5.
 Ве молиме наведете ги сите детали прикажани погоре, во вашата евентуална реакција.",
 'autoblockedtext'                  => "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.
 Даденото образложение е следново:
@@ -927,7 +971,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Нема текст на оваа страница.
 Можете да го [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пребарате овој наслов]] во други страници,
 или да ги [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате соодветните дневници].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.
 Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Овој корисник е моментално блокиран.
@@ -965,6 +1009,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Вашето уредување е одбиено затоа што вашиот пребарувач направил проблеми со интерпукциските знаци во жетонот за уредување.
 Уредувањето не е прифатено за да се спречи несакана промена на текстот на страницата.
 Ова понекогаш се случува кога користите неисправен мрежно-заснована анонимен застапничка (proxy) служба.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Некои делови од образецот за уредување не стасаа до опслужувачот. Внимателно проверете дали уреденото не е пореметено и обидете се поввторно.'''",
 'editing'                          => 'Уредување на $1',
 'editingsection'                   => 'Уредување на $1 (пасус)',
 'editingcomment'                   => 'Уредување на $1 (ново заглавие)',
@@ -1000,7 +1045,7 @@ $2',
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Предупредување:'''  Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''
 За ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
-'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен на оваа страница|Шаблони користени на оваа страница}}:',
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} во страницава:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен во овој преглед|Шаблони користени во овој преглед}}:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Шаблон користен во ова заглавие|Шаблони користени во овие заглавија}}:',
 'template-protected'               => '(заштитен)',
@@ -1195,8 +1240,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Дневник на сокривања',
-'suppressionlogtext' => 'Подолу е прикажан списокот  на бришења и блокирања каде има и содржини скриени и за администраторите.

-Погледајте го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
+'suppressionlogtext' => 'Подолу е прикажан список на бришења и блокирања поврзани со содржини скриени од администратори.
+Тековните забрани и блокирања ќе ги најдете на [[Special:BlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Спојување на истории на страница',
@@ -1308,12 +1353,13 @@ $1",
 Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Лента за брз избор',
-'qbsettings-none'          => 'Без мени',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Неподвижна лево',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Неподвижна десно',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Променлива лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'Променлива десно',
+'qbsettings'                => 'Лента за брз избор',
+'qbsettings-none'           => 'Без мени',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Неподвижна лево',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Неподвижна десно',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Променлива лево',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Променлива десно',
+'qbsettings-directionality' => 'Непроменливо зададен, во зависност од насоката на пишување на вашиот јазик',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Нагодувања',
@@ -1324,9 +1370,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Смени лозинка',
 'prefs-skin'                    => 'Руво',
 'skin-preview'                  => 'Преглед',
-'prefs-math'                    => 'Матем. формули',
 'datedefault'                   => 'Небитно',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-можности',
 'prefs-datetime'                => 'Датум и време',
+'prefs-labs'                    => 'Експериментални можности',
 'prefs-personal'                => 'Кориснички профил',
 'prefs-rc'                      => 'Скорешни промени',
 'prefs-watchlist'               => 'Список на набљудувања',
@@ -1348,13 +1395,11 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колони:',
 'searchresultshead'             => 'Пребарување',
 'resultsperpage'                => 'Резултати по страница:',
-'contextlines'                  => 'Редови по резултат:',
-'contextchars'                  => 'Контекст по ред:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за никулци (бајти):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Оневозможено',
 'recentchangesdays'             => 'Денови за приказ во скорешните промени:',
 'recentchangesdays-max'         => '(највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
-'recentchangescount'            => 'Број на уредувања кои ќе се прикажат по основно:',
+'recentchangescount'            => 'Број на уредувања кои ќе се прикажуваат по основно:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Подразбира скорешни промени, истории на страници и дневници.',
 'prefs-help-watchlist-token'    => 'Со внесување на тајниот клуч во полево ќе создадете RSS емитување за вашиот список на набљудувања.
 Секој што го знае клучот во полево ќе може да го чита вашиот список на набљудувања, па затоа изберете некоја безбедна вредност.
@@ -1362,7 +1407,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Вашите нагодувања се зачувани.',
 'timezonelegend'                => 'Часовна зона:',
 'localtime'                     => 'Локално време:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Според опслужувачот',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Од викито ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Друго (посочете отстапување)',
 'timezoneoffset'                => 'Отстапување¹:',
 'servertime'                    => 'Време на опслужувачот:',
@@ -1388,10 +1433,10 @@ $1",
 'prefs-common-css-js'           => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:',
 'prefs-reset-intro'             => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Оваа не може да се врати.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Потврда на е-пошта:',
-'prefs-textboxsize'             => 'Големина на прозорец за уредување',
+'prefs-textboxsize'             => 'Големина на полето за уредување',
 'youremail'                     => 'Е-пошта:',
 'username'                      => 'Корисничко име:',
-'uid'                           => 'ID на корисникот:',
+'uid'                           => 'Кориснички број:',
 'prefs-memberingroups'          => 'Член на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:',
 'prefs-registration'            => 'Време на регистрација:',
 'yourrealname'                  => 'Вистинско име:',
@@ -1412,8 +1457,8 @@ $1",
 'email'                         => 'Е-пошта',
 'prefs-help-realname'           => "'''Вистинското име''' е незадолжително.
 Доколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
-'prefs-help-email'              => 'Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.
-Исто така можете да изберете другите корисници да ве контактираат преку вашата корисничка страница или страница за разговор, без да го откриете вашиот идентитет.',
+'prefs-help-email'              => 'Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.',
 'prefs-info'                    => 'Основни информации',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализација',
@@ -1425,9 +1470,9 @@ $1",
 'prefs-advancedrendering'       => 'Напредни нагодувања',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Напредни нагодувања',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Напредни нагодувања',
-'prefs-displayrc'               => 'Нагодувања за приказ',
-'prefs-displaysearchoptions'    => 'Нагодувања за приказ',
-'prefs-displaywatchlist'        => 'Нагодувања за приказ',
+'prefs-displayrc'               => 'Нагодувања на приказот',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Нагодувања на приказот',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Нагодувања на приказот',
 'prefs-diffs'                   => 'Разлики',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
@@ -1509,7 +1554,7 @@ $1",
 'right-deleterevision'        => 'Бришење и враќање на конкретни ревизии на страници',
 'right-deletedhistory'        => 'Прегледување на записи во историја на бришења, без придружниот текст',
 'right-deletedtext'           => 'Прегледување на избришан текст и промени помеѓу избришани ревизии',
-'right-browsearchive'         => 'Пребарување низ избришани страници',
+'right-browsearchive'         => 'Пребарување на избришани страници',
 'right-undelete'              => 'Обновување избришана страница',
 'right-suppressrevision'      => 'Прегледување и враќање на ревизии сокриени од администратори',
 'right-suppressionlog'        => 'Гледање на приватни дневници',
@@ -1539,15 +1584,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Уредување на сите кориснички права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија',
 'right-siteadmin'             => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци',
-'right-reset-passwords'       => 'Менување на лозинки на други корисници',
 'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5',
 'right-sendemail'             => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Дневник на менувања на кориснички права',
-'rightslogtext'  => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
-'rightslogentry' => 'Променето членство во група за $1 од $2 во $3',
-'rightsnone'     => '(нема)',
+'rightslog'                  => 'Дневник на менувања на кориснички права',
+'rightslogtext'              => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
+'rightslogentry'             => 'Променето членство во група за $1 од $2 во $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'е автоматски унапреден од $2 во $3',
+'rightsnone'                 => '(нема)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'читање на оваа страница',
@@ -1595,7 +1640,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ова е ситно уредување',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Ова уредување е направено од бот',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Ова уредување сè уште не било патролирано',
-'rcnote'                            => "Долу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани скорешните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|денес|во последниве '''$2''' дена}}, почнувајќи од $5, $4.",
+'rcnote'                            => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|за денес|во последниве '''$2''' дена}}, заклучно со $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => 'Подолу се промените од $2 (се прикажуваат до $1).',
 'rclistfrom'                        => 'Прикажи нови промени почнувајќи од $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 ситни промени',
@@ -1672,13 +1717,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => 'Името на податотеката „$1“ содржи знаци што не се дозволени во наслови на страници.
 Преименувајте ја подигнете ја повторно.',
 'badfilename'                 => 'Името на податотеката е променето во „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Наставката на податотеката не е соодветна на MIME-типот.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Податотечната наставка „.$1“ не одговара на утврдениот MIME-тип на податотеката ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Податотеките од MIME-тип „$1“ не се дозволени за подигање.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Не може да се подигне оваа податотека бидејќи Internet Explorer би можел да го препознае како „$1“, што е оневозможен и потенцијално опасен тип на податотека.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' е непосакуван тип на податотека.
 {{PLURAL:$3|Претпочитан тип на податотека е|Претпочитани типови на податотеки се}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' не е допуштен тип на податотека.
-{{PLURAL:$3|Допуштен тип на податотека е|Допуштени типови на податотеки се}} $2.",
+{{PLURAL:$3|Допуштен тип е|Допуштени типови се}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Податотеката нема наставка (на пр. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Поднесената податотека е празна.',
 'file-too-large'              => 'Поднесената податотека е преголема.',
@@ -1696,6 +1741,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'Податотеката што ја подигнавте изгледа дека е празна.
 Ова може да е поради грешка во името на податотеката.
 Ве молиме проверете дали навистина сакате да ја подигнете оваа податотека.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Опслужувачот не поддржува податотечни имиња со специјални знаци.',
 'fileexists'                  => "Податотека со ова име веќе постои, проверете '''[[:$1]]''' ако не сте сигурни дали сакате да го промените.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Страницата за опис на оваа податотека е веќе создадена на '''[[:$1]]''', но не постои податотека со тоа име.
@@ -1731,6 +1777,8 @@ $1",
 Проверете го нагодувањето file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно протолкуван од прелистувач.',
 'uploadvirus'                 => 'Оваа податотека содржи вирус! Повеќе детали: $1',
+'uploadjava'                  => 'Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.
+Подигањето на податотеки за Java не е дозволено, бидејќи со нив можат да се заобиколуваат безбедносните ограничувања.',
 'upload-source'               => 'Изворна податотека',
 'sourcefilename'              => 'Изворно име на податотеката:',
 'sourceurl'                   => 'Изворен URL:',
@@ -1741,10 +1789,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'Набљудувај ја податотекава',
 'filewasdeleted'              => 'Податотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана.
 Проверете во $1 пред да продолжите со повтроно подигање.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Внимание: Подигате податотека што претходно била бришена.'''
-
-Размислете дали е правилно да продолжите со подигање на оваа податотека.
-Дневникот на бришење за оваа податотека може да го прегледате овде за ваша информација:",
 'filename-bad-prefix'         => "Името на податотеката која ја подигате започнува со '''„$1“''', типично за неописните називи кои дигиталните фотоапарати автоматски ги создаваат, што впрочем е недоволно описно.
 Ве молиме одберете подобро описно име за вашата податотека.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1783,12 +1827,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Непозната големина',
 'upload-http-error'         => 'HTTP грешка: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Се појави грешка при отворањето на податотеката за  да се провери ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Наведената податотека не е од типот ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Податотеката е оштетена или на друг начин нечитлива ZIP-податотека.
+Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба.',
+'zip-unsupported'     => 'Ова е ZIP-податотека што користи функции на ZIP кои не се поддржани од МедијаВики.
+Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Скриено подигање',
+'uploadstash-summary'  => 'Оваа страница овозможува пристап до податотеки што се подигнати (или во фаза на подигање), но кои сè уште не се објавени на викито. Ваквите податотеки не се видливи за никого, освен оној што ги подигнал.',
+'uploadstash-clear'    => 'Исчисти скриени податотеки',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Немате скриени податотеки.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Не успеав да го извршам бараното дејство, можеби поради тоа што вашиот сигурносен жетон е истечен. Обидете се повторно.',
+'uploadstash-errclear' => 'Чистењето на податотеките не успеа.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Превчитај го списокот на податотеки',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Оневозможен пристап',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Недостасува PATH_INFO.
-Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја проследи оваа информација.
+Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.
 Можеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.
-Видете http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Погл. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=mk Одобрување на слики]',
 'img-auth-notindir'         => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
@@ -1866,7 +1927,7 @@ $1',
 Целосен список може да добиете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Нема страници што ја користат оваа податотека.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Следната податотека пренасочува|$1 Следните податотеки пренасочуваат}} кон оваа податотека:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (пренасочување) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Следната податотека е дупликат|$1 Следните податотеки се дупликати}} на оваа податотека ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеќе информации]]):',
 'sharedupload'                      => 'Оваа податотека е од $1 и може да се користи во други проекти.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Оваа податотека е од $1 и може да се користи во други проекти.
@@ -1960,19 +2021,20 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Најпосетувани страници',
 
-'disambiguations'      => 'Страници за појаснување',
+'disambiguations'      => 'Страници што водат до страници за појаснување',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Појаснување',
 'disambiguations-text' => "Следните страници имаат врски кои водат до '''страница за појаснување'''.
 Наместо тоа тие треба да водат до соодветната тема.

 Страница се третира како страница за појаснување ако таа го користи шаблонот кој е наведен [[MediaWiki:Disambiguationspage|тука]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Двојни пренасочувања',
-'doubleredirectstext'        => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.
+'doubleredirects'                   => 'Двојни пренасочувања',
+'doubleredirectstext'               => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.
 Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, како и целта на второто пренасочување, кое обично ја посочува вистинската целна страница кон која првото пренасочување би требало да насочува.
 Пречкртаните ставки треба да се разрешат.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Страницата [[$1]] е преместена.
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Страницата [[$1]] е преместена.
 Сега пренасочува кон [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Исправувач на пренасочувања',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Исправка на двојно пренасочување од [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Исправувач на пренасочувања',
 
 'brokenredirects'        => 'Прекинати пренасочувања',
 'brokenredirectstext'    => 'Следните пренасочувања водат до непостоечки страници.',
@@ -2049,6 +2111,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|понова 1|понови $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|постара 1|постари $1}}',
 'suppress'                => 'Надзор',
+'querypage-disabled'      => 'Оваа специјална страница е оневозможена за да не попречува на делотворноста.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Печатени извори',
@@ -2060,8 +2123,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Наведениот ISBN се чини неправилен. Проверете да не настанала некоја грешка при копирањето од изворот.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Корисник:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
+'specialloguserlabel'  => 'Изведувач:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Цел (наслов или корисник):',
 'log'                  => 'Дневници',
 'all-logs-page'        => 'Сите јавни дневници',
 'alllogstext'          => 'Комбиниран приказ на сите расположиви дневници на {{SITENAME}}.
@@ -2101,12 +2164,13 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'придонеси',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Надворешни врски',
+'linksearch'       => 'Пребарување на надворешни врски',
 'linksearch-pat'   => 'Услов за пребарување:',
 'linksearch-ns'    => 'Именски простор:',
 'linksearch-ok'    => 'Барај',
-'linksearch-text'  => 'Може да се користат џокери, како на пр. „*.wikipedia.org“.

-Поддржани протоколи: $1',
+'linksearch-text'  => 'Може да се користат џокери, како на „*.wikipedia.org“.
+Бара највисок домен, како на пр. „*.org“.

+Поддржани протоколи: $1 (не ги ставајте во пребарувањето).',
 'linksearch-line'  => '$1 врска во $2',
 'linksearch-error' => 'Џокер-знаците може да се користат само на почетокот во името на домаќинот.',
 
@@ -2167,6 +2231,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Овој корисник нема наведено важечка е-поштенска адреса.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Не е допуштено користење на е-пошта',
 'nowikiemailtext'      => 'Овој корисник избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
+'emailnotarget'        => 'Непостоечко или неважечко корисничко име за примачот.',
+'emailtarget'          => 'Внесете го корисничкото име на примачот',
+'emailusername'        => 'Корисничко име:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Поднеси',
 'email-legend'         => 'Праќање на е-пошта до друг {{SITENAME}} корисник',
 'emailfrom'            => 'Од:',
 'emailto'              => 'До:',
@@ -2191,10 +2259,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Се бара $1 за да можете да го прегледувате и уредувате списокот на набљудувања.',
 'watchnologin'         => 'Не сте најавени',
 'watchnologintext'     => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] за да го менувате списокот на набљудувања.',
-'addedwatch'           => 'Додадено во списокот на набљудувања',
+'addwatch'             => 'Додај во списокот на набљудувања',
 'addedwatchtext'       => "Страницата „[[:$1]]“ е додадена во [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].
 Идните промени на оваа страница и поврзаните со неа страници за разговор ќе бидат прикажани овде, а страницата ќе се прикаже '''задебелена''' во [[Special:RecentChanges|списокот на скорешни промени]] за да можете полесно да ја препознаете.",
-'removedwatch'         => 'Отстрането од списокот на набљудувања',
+'removewatch'          => 'Отстрани од списокот на набљудувања',
 'removedwatchtext'     => 'Страницата „[[:$1]]“ е отстранета од [[Special:Watchlist|списокот на набљудувања]].',
 'watch'                => 'Набљудувај',
 'watchthispage'        => 'Набљудувај ја страницава',
@@ -2215,8 +2283,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Поставки за список на набљудувања',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Набљудување...',
-'unwatching' => 'Отстранувам од набљудувани...',
+'watching'       => 'Набљудување...',
+'unwatching'     => 'Отстранувам од набљудувани...',
+'watcherrortext' => 'Се појави грешка при менувањето на вашите нагодувања списокот на набљудувања за „$1“.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Систем за известување',
 'enotif_reset'                 => 'Означи ги сите страници како посетени',
@@ -2235,7 +2304,7 @@ $1',
 
 $NEWPAGE
 
-Опис од уредувачот: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Опис од уредникот: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Конакт на уредувачот:
 е-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL
@@ -2248,16 +2317,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Ако сакате да ги измените нагодувањата за известување по е-пошта, посетете ја страницата
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Доколку сакате да ги измените нагодувањата на списокот на набљудувања, посетете ја страницата
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 За да ја избришете страницата од списокот на набљудувања, посетете ја страницата
 $UNWATCHURL
 
 Повратни информации и помош:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Избриши страница',
@@ -2274,7 +2343,7 @@ $UNWATCHURL
 Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа, дека го правите ова во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].',
 'actioncomplete'         => 'Дејството е спроведено',
 'actionfailed'           => 'Неуспешно дејство',
-'deletedtext'            => '„$1“ е избришана. Евиденција на скорешните бришења ќе најдете на $2.',
+'deletedtext'            => '„$1“ е избришана. Евиденција на скорешните бришења ќе најдете на $2.',
 'deletedarticle'         => 'ја избриша „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'ја скри „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Дневник на бришења',
@@ -2334,7 +2403,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Времето на истекување е неважечко.',
 'protect_expiry_old'          => 'Времето на истекување е постаро од тековното време.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Отклучи дополнителни можности за заштита',
-'protect-text'                => "Овде можете да го погледнете или смените степенот на заштита на страницата '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Овде можете да го погледнете или смените степенот на заштита на страницата '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете да ја менувате заштитата додека сте блокирани. Овде се
 дадени актуелните нагодувања за страницата '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Степенот на заштита не може да се измени бидејќи базата на податоци е заклучена.
@@ -2390,9 +2459,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}}
 Архивот може периодично да се чисти.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Обнови ревизии',
-'undeleteextrahelp'            => "За да вратите целосна историја на страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на '''''Врати'''''.
-За да извршите делумно враќање, изберете ги полињата до соодветните ревизии за враќање и притиснете на '''''Врати'''''.
-Со притискање на '''''Врати''''' го бришете коментарот и сите полиња за штиклирање.",
+'undeleteextrahelp'            => "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните ревизии за враќање и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}}',
 'undeletehistory'              => 'Ако ја обновите страницата, сите поправки ќе бидат вратени во историјата.
 Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
@@ -2401,7 +2469,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
 заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
 од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
-'undelete-revision'            => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) уредувач $3:',
+'undelete-revision'            => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Грешна или непостоечка ревизија.
 Можеби имате лоша врска, ревизијата била обновена или избришана од архивата.',
 'undelete-nodiff'              => 'Не постои постара ревизија.',
@@ -2420,7 +2488,7 @@ $UNWATCHURL
 
 Погледнете го [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за попис на претходни бришења и обновувања.",
 'undelete-header'              => 'Списокот на неодамна избришани страници ќе го најдете на [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].',
-'undelete-search-box'          => 'Пребарување на ибришани страници',
+'undelete-search-box'          => 'Пребарување на избришани страници',
 'undelete-search-prefix'       => 'Прикажи страници кои почнуваат со:',
 'undelete-search-submit'       => 'Барај',
 'undelete-no-results'          => 'Не се пронајдени соодветни страници во дневникот на бришења.',
@@ -2437,9 +2505,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Да',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Именски простор:',
-'invert'         => 'Обратен избор',
-'blanknamespace' => '(Главен)',
+'namespace'                     => 'Именски простор:',
+'invert'                        => 'Обратен избор',
+'tooltip-invert'                => 'Штиклирајте го полево за да ги скриете извршените измени во одбраниот именски простор (и поврзаниот именски простор, ако е штиклиран)',
+'namespace_association'         => 'Поврзан именски простор',
+'tooltip-namespace_association' => 'Штиклирајте го полево за  да го вклучите и именскиот простор за разговор (или наслов) поврзан со одбраниот именски простор',
+'blanknamespace'                => '(Главен)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Кориснички придонеси',
@@ -2489,13 +2560,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Филтри',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Автоблок бр. $1',
+'block'                           => 'Блокирај корисник',
+'unblock'                         => 'Одблокирај корисник',
 'blockip'                         => 'Блокирај корисник',
 'blockip-title'                   => 'Блокирај корисник',
 'blockip-legend'                  => 'Блокирај корисник',
 'blockiptext'                     => 'Користете го долниот образец за да го забраните пристапот за пишување од одредена IP-адреса или корисничко име.
 Ова единствено треба да се прави за да се спречи вандализам, во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата на Википедија]].
 Изберете конкретна причина подолу (пример: цитирање на конкретни страници што биле вандализирани).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адреса',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адреса или корисничко име:',
 'ipbexpiry'                       => 'Истек на рокот:',
 'ipbreason'                       => 'Причина:',
@@ -2508,7 +2581,7 @@ $1',
 ** Непристојно однесување
 ** Навредување на други корисници
 ** Неприфатливо корисничко име',
-'ipbanononly'                     => 'Блокирај само анонимни корисници',
+'ipb-hardblock'                   => 'Спречи ги најавените корисници да уредуваат од оваа IP-адреса',
 'ipbcreateaccount'                => 'Оневозможи создавање кориснички сметки',
 'ipbemailban'                     => 'Оневозможи го корисникот да праќа е-пошта',
 'ipbenableautoblock'              => 'Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува',
@@ -2519,12 +2592,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Друга, дополнителна причина:',
 'ipbhidename'                     => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
 'ipbwatchuser'                    => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник',
-'ipballowusertalk'                => 'Овозможи овој корисник да ја уредува својата страница за разговор додека е блокиран',
-'ipb-change-block'                => 'Повторно блокирај го корисникот со овие нагодувања',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Спречи го корисников да ја уредува неговата страница за разговор додека е блокиран',
+'ipb-change-block'                => 'Преблокирај го корисникот со овие нагодувања',
+'ipb-confirm'                     => 'Потврди блок',
 'badipaddress'                    => 'Неважечка IP-адреса',
 'blockipsuccesssub'               => 'Успешно блокирање',
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] беше блокиран(а).

-Видете [[Special:IPBlockList|список на блокирани IP-адреси]].',
+'blockipsuccesstext'              => 'IP-адресата [[Special:Contributions/$1|$1]] е блокирана.

+[[Special:BlockList|Список на блокирани IP-адреси]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Се спремате да се блокирате самите себеси! Сигурни сте дека го сакате ова?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Сакате да блокирате корисник со можноста „скриј корисник“. Ова ќе го затаи името на корисникот во сите списоци и дневнички записи. Дали сте сигурни дека сакате да го направите тоа?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Наведи причина за блокирање',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Одблокирај го $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Одблокирај корисник или IP-адреса',
@@ -2534,17 +2610,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Користете го долниот образец да го вратите правото на пишување на претходно блокирана IP-адреса или корисничко име.',
 'ipusubmit'                       => 'Избриши го ова блокирање',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] беше деблокиран',
+'unblocked-range'                 => 'корисникот $1 е одблокиран',
 'unblocked-id'                    => 'Блокирањето $1 беше отстрането',
+'blocklist'                       => 'Блокирани корисници',
 'ipblocklist'                     => 'Блокирани корисници',
 'ipblocklist-legend'              => 'Најди блокиран корисник',
-'ipblocklist-username'            => 'Корисничко име или IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокирани кориснички сметки',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 привремени блокирања',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокирани поединечни IP-адреси',
+'blocklist-userblocks'            => 'Скриј блокирања на корис. сметки',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Скриј привремени блокирања',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Скри блокирања на поединечни IP-адреси',
+'blocklist-timestamp'             => 'Време и датум',
+'blocklist-target'                => 'Цел',
+'blocklist-expiry'                => 'Истекува',
+'blocklist-by'                    => 'Блокирал',
+'blocklist-params'                => 'Параметри на блокот',
+'blocklist-reason'                => 'Причина',
 'ipblocklist-submit'              => 'Пребарај',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локален блок',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|друг блок|други блокови}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 го блокираше $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'бесконечно',
 'expiringblock'                   => 'истекува на $1 во $2 ч.',
 'anononlyblock'                   => 'само анон.',
@@ -2569,7 +2651,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'ги промени нагодувањата за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ова е дневник на блокирање и одблокирање на кориснци.
 Автоматски блокираните IP-адреси не се наведени.
-Видете го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
+Видете го [[Special:BlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
 'unblocklogentry'                 => 'го одблокира „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'само анонимни корисници',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'оневозможено создавање кориснички сметки',
@@ -2583,9 +2665,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Скриените блокирања на корисникот мора да бидат перманентни.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Оваа сметка не може да се потисне; можеби има премногу уредувања.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ е веќе блокиран',
-'ipb-needreblock'                 => '== Веќе блокиран ==
-$1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите промена?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите промена?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Други блокирања}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Не можете да го одблокирате корисников бидејќи неговото корисничко име е скриено.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Грешка: Блокирањето $1 не постои.
 Можеби веќе е одблокиран.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Грешка: IP-адресата $1 не е директно блокирана и не може да се деблокира.
@@ -2627,10 +2709,10 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'lockfilenotwritable' => 'Податотеката за заклучување на базата не е отворена за пишување.
 За да ја заклучите или отклучите базата, податотеката мора да биде достапна за пишување од страна на семрежниот опслужувач.',
 'databasenotlocked'   => 'Базата не е заклучена.',
+'lockedbyandtime'     => '(од $1 на $2 цо $3 ч.)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Премести $1',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'Премести страница',
 'movepagetext'                 => "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.
 Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов.
@@ -2751,7 +2833,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'allmessagesdefault'            => 'Текст по основно',
 'allmessagescurrent'            => 'Сегашен текст',
 'allmessagestext'               => 'Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
-Одете на [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Локализација на МедијаВики] и [http://translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општата локализација на МедијаВики.',
+Одете на [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Локализација на МедијаВики] и [//translatewiki.net translatewiki.net] ако сакате да придонесете кон општата локализација на МедијаВики.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''\$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Филтер',
 'allmessages-filter'            => 'Филтрирај по состојба на прилагодувањето:',
@@ -2893,35 +2975,42 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'tooltip-summary'                 => 'Внесете кратко резиме',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
-'standard.css'    => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Стандардно“ */',
-'nostalgia.css'   => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Носталгија“ */',
-'cologneblue.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото „Келнско сино“ */',
-'monobook.css'    => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Монобук“ */',
-'myskin.css'      => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Мое руво“ */',
-'chick.css'       => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Шик“ */',
-'simple.css'      => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Просто“ */',
-'modern.css'      => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Современо“ */',
-'vector.css'      => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */',
-'print.css'       => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во верзијата за печатење */',
-'handheld.css'    => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во рачните уреди со руво прилагодено во $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
+'standard.css'            => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Стандардно“ */',
+'nostalgia.css'           => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Носталгија“ */',
+'cologneblue.css'         => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото „Келнско сино“ */',
+'monobook.css'            => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Монобук“ */',
+'myskin.css'              => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Мое руво“ */',
+'chick.css'               => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Шик“ */',
+'simple.css'              => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Просто“ */',
+'modern.css'              => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Современо“ */',
+'vector.css'              => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */',
+'print.css'               => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во верзијата за печатење */',
+'handheld.css'            => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во рачните уреди со руво прилагодено во $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците што имаат оневозможено JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само на автопотврдените корисници */',
+'group-bot.css'           => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз ботовите */',
+'group-sysop.css'         => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз системските оператори */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз бирократите */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */',
-'standard.js'    => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат стандардното руво */',
-'nostalgia.js'   => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Носталгија“ */',
-'cologneblue.js' => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Келнско сино“ */',
-'monobook.js'    => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Монобук“ */',
-'myskin.js'      => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што користат „Мое руво“ */',
-'chick.js'       => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Шик“ */',
-'simple.js'      => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Просто“ */',
-'modern.js'      => '/* Било која Јава скрипта поставена овде ќе биде вчитана за сите корисници што го користат рувото Современо */',
-'vector.js'      => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */',
+'common.js'              => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */',
+'standard.js'            => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат стандардното руво */',
+'nostalgia.js'           => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Носталгија“ */',
+'cologneblue.js'         => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Келнско сино“ */',
+'monobook.js'            => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Монобук“ */',
+'myskin.js'              => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што користат „Мое руво“ */',
+'chick.js'               => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Шик“ */',
+'simple.js'              => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Просто“ */',
+'modern.js'              => '/* Било која Јава скрипта поставена овде ќе биде вчитана за сите корисници што го користат рувото Современо */',
+'vector.js'              => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува само на автопотврдените корисници */',
+'group-bot.js'           => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува само на ботовите */',
+'group-sysop.js'         => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува само на системските оператори */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува само на бирократите */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој опслужувач.',
-'nocreativecommons' => 'Метаподатоците Криејтив комонс RDF се оневозможени за овој опслужувач.',
-'notacceptable'     => 'Опслужувачот не може да создаде податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
+'notacceptable' => 'Опслужувачот не може да создаде податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Анонимен корисник|Анонимни корисници}} на {{SITENAME}}',
@@ -2945,12 +3034,17 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'spam_blanking'       => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Информации за страница',
-'numedits'       => 'Број на уредувања (страница): $1',
-'numtalkedits'   => 'Број на уредувања (страница за разговор): $1',
-'numwatchers'    => 'Број на набљудувачи: $1',
-'numauthors'     => 'Број на различни автори (страница): $1',
-'numtalkauthors' => 'Број на различни автори (страница за разговор): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Информации за „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Уредувања',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Список на набљудувања',
+'pageinfo-header-views'     => 'Посети',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Страница',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Страница за разговор',
+'pageinfo-watchers'         => 'Број на набљудувачи',
+'pageinfo-edits'            => 'Број на уредувања',
+'pageinfo-authors'          => 'Број на засебни автори',
+'pageinfo-views'            => 'Број на посети',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Посети по уредување',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Класично',
@@ -2963,26 +3057,6 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'skinname-modern'      => 'Современо',
 'skinname-vector'      => 'Векторско',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Секогаш исцртувај во PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ако е многу едноставно, а инаку во PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ако е можно, ако не PNG',
-'mw_math_source' => 'Остави го како TeX (за текстуални прелистувачи)',
-'mw_math_modern' => 'Препорачливо за современи прелистувачи',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ако е можно (експериментално)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Не можев да парсирам',
-'math_unknown_error'    => 'непозната грешка',
-'math_unknown_function' => 'непозната функција',
-'math_lexing_error'     => 'лексичка грешка',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксна грешка',
-'math_image_error'      => 'Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате инсталирано latex и dvipng (или dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Не можам да запишам во или да создадам привремен директориум за математички операции',
-'math_bad_output'       => 'Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции',
-'math_notexvc'          => 'Недостасува извршната податотека texvc;
-погледнете math/README за нејзино нагодување.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Означи како проверена верзија',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Означи ја верзијата како проверена',
@@ -3018,23 +3092,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Поново уредување →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код.
+'mediawarning'           => "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код.
 Ако ја користите, ова може да му наштети на вашиот систем.",
-'imagemaxsize'         => "Ограничување на големина на слика:
''(на нивните описни страници)''",
-'thumbsize'            => 'Големина на минијатурата:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
-'file-info'            => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Не е достапна поголема резолуција.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
-'show-big-image'       => 'Вистинска големина',
-'show-big-image-thumb' => 'Големина на овој приказ: $1 × $2 пиксели',
-'file-info-gif-looped' => 'кружно',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
-'file-info-png-looped' => 'кружно',
-'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'imagemaxsize'           => "Ограничување на големина на слика:
''(на нивните описни страници)''",
+'thumbsize'              => 'Големина на минијатурата:',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'file-info'              => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
+'file-nohires'           => 'Не е достапна поголема резолуција.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
+'show-big-image'         => 'Вистинска големина',
+'show-big-image-preview' => 'Големина на овој преглед: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Други резолуции: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пиксели',
+'file-info-gif-looped'   => 'кружно',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'file-info-png-looped'   => 'кружно',
+'file-info-png-repeat'   => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија на нови податотеки',
@@ -3053,6 +3130,7 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => 'с',
 'minutes-abbrev' => 'м',
 'hours-abbrev'   => 'ч',
+'days-abbrev'    => 'д',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматот е следниот:
@@ -3111,15 +3189,21 @@ Variants for Chinese language
 'metadata-help'     => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.',
 'metadata-expand'   => 'Дополнителни податоци',
 'metadata-collapse' => 'Скриј ги дополнителните информации',
-'metadata-fields'   => 'Полињата на метаподатоци EXIF прикажани во оваа порака ќе бидат вклучени на страницата на сликата кога мета табелата ќе биде затворена.
-Останатите ќе бидат сокриени по основно.
+'metadata-fields'   => 'Полињата за метаподатоци прикажани во оваа порака ќе бидат се прикажуваат на страницата за сликата кога табелата со метаподатоци ќе биде затворена.
+Останатите ќе бидат скриени по основно.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -3134,13 +3218,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Положби на Y и C',
 'exif-xresolution'                 => 'Хоризонтална резолуција',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикална резолуција',
-'exif-resolutionunit'              => 'Единица за резолуција на X и Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Положба на податоците',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Број на редови по блок',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Бајти по набиен блок',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Почеток на JPEG-преглед',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Бајти JPEG податоци',
-'exif-transferfunction'            => 'Функција за пренос',
 'exif-whitepoint'                  => 'Хроматичност на белата точка',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Хроматичност на основните бои',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Матрични коефициенти на трансформација на бојниот простор',
@@ -3159,7 +3241,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Режим на набивање на сликата',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина на сликата',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Висина на сликата',
-'exif-makernote'                   => 'Забелешки на произведувачот',
 'exif-usercomment'                 => 'Кориснички коментари',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Поврзана аудиоснимка',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Датум и време на сликање',
@@ -3174,7 +3255,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => 'Режим на експозиција',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрална осетливост',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO светлоосетливост',
-'exif-oecf'                        => 'Фактор на оптоелектронско претворање',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-брзина на затворачот',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-oтвор',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-светлост',
@@ -3188,7 +3268,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => 'Положба и површина на објектот',
 'exif-flashenergy'                 => 'Енергија на блицот',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Просторно-фреквенциски одзив',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Резолуција на фокусната рамнина  X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Резолуција на фокусната рамнина Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Единица за резолуција на фокусната рамнина',
@@ -3197,7 +3276,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'Метод на сензорот',
 'exif-filesource'                  => 'Извор на податотеката',
 'exif-scenetype'                   => 'Тип на сцена',
-'exif-cfapattern'                  => 'Шема на боен филтер',
 'exif-customrendered'              => 'Дополнитела обработка на сликата',
 'exif-exposuremode'                => 'Режим на експозиција',
 'exif-whitebalance'                => 'Рамнотежа на бело',
@@ -3242,11 +3320,81 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назив на GPS-подрачје',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференцијална исправка на GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Забелешка за JPEG-сликата',
+'exif-keywords'                    => 'Клучни зборови',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Област од светот кајшто е направена сликата',
+'exif-countrycreated'              => 'Земја кајшто е направена сликата',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код на земјата кајшто е направена сликата',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Покраина или сој. држава кајшто е направена сликата',
+'exif-citycreated'                 => 'Град кајшто е направена сликата',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Дел од градот кајшто е направена сликата',
+'exif-worldregiondest'             => 'Прикажана област од светот',
+'exif-countrydest'                 => 'Прикажана земја',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код на прикажаната земја',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Прикажана покраина/сој. држава',
+'exif-citydest'                    => 'Прикажан град',
+'exif-sublocationdest'             => 'Прикажан дел од градот',
 'exif-objectname'                  => 'Краток наслов',
+'exif-specialinstructions'         => 'Посебни упатства',
+'exif-headline'                    => 'Наслов',
+'exif-credit'                      => 'Припишување/Објавувач',
+'exif-source'                      => 'Извор',
+'exif-editstatus'                  => 'Редакциски статус на сликата',
+'exif-urgency'                     => 'Итност',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Назив на рубриката',
+'exif-locationdest'                => 'Прикажано место',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код на прикажаното место',
+'exif-objectcycle'                 => 'За кој дел од денот е наменета сликата',
+'exif-contact'                     => 'Контактни податоци',
+'exif-writer'                      => 'Напишал',
+'exif-languagecode'                => 'Јазик',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-верзија',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категорија',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Дополнителни категории',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Да не се користи по',
+'exif-datetimereleased'            => 'Објавена на',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Код на местото кајшто е испратена сликата',
+'exif-identifier'                  => 'Назнака',
+'exif-lens'                        => 'Користен објектив',
+'exif-serialnumber'                => 'Сериски бр. на фотоапаратот',
+'exif-cameraownername'             => 'Сопственик на фотоапаратот',
+'exif-label'                       => 'Ознака',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Последна измена на метаподатоците',
+'exif-nickname'                    => 'Неформален назив на сликата',
+'exif-rating'                      => 'Оценка (од 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Уверение за раководство со права',
+'exif-copyrighted'                 => 'Авторски правен статус',
+'exif-copyrightowner'              => 'Носител на авторските права',
+'exif-usageterms'                  => 'Услови на употреба',
+'exif-webstatement'                => 'Изјава за авторското право',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Единствена назнака на изворниот документ',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL на лиценцата',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Други лиценцни можности',
+'exif-attributionurl'              => 'Кога ја користите сликава, ставајте врска до',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Кога ја користите сликава, наведете го сопственикот',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Забелешка за PNG-сликата',
+'exif-disclaimer'                  => 'Одрекување од одговорност',
+'exif-contentwarning'              => 'Предупредување за содржината',
+'exif-giffilecomment'              => 'Забелешка за GIF-сликата',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тип на снимка',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Предметен код',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-код за кадарот',
+'exif-event'                       => 'Прикажан настан',
+'exif-organisationinimage'         => 'Прикажана организација',
+'exif-personinimage'               => 'Прикажана личност',
+'exif-originalimageheight'         => 'Висина на сликата пред кастрењето',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина на сликата пред кастрењето',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ненабиена',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Група 3 1 — Димензионално изменето Хафманово шифрирање по должина на низите',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Група 3 — Факс-шифрирање',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Група 4 — Факс-шифрирање',
+'exif-compression-5' => 'ЛЗВ',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (стар)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Заштитена',
+'exif-copyrighted-false' => 'Јавна сопственост',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
@@ -3268,8 +3416,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-xyresolution-i' => '$1 точки на инч',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 точки на сантиметар',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Неизбаждарена',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постои',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -3390,6 +3538,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'источна должина',
 'exif-gpslongitude-w' => 'западна должина',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метар|метри}} надморска височина',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метар|метри}} под морското ниво',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење во тек',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Подготвен за пренос',
 
@@ -3401,21 +3553,73 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'Милји на час',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Јазли',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километри',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милји',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Наутички милји',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Одлична ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добра ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Умерена ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Задоволителна ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Слаба ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Само наутро',
+'exif-objectcycle-p' => 'Само навечер',
+'exif-objectcycle-b' => 'И наутро и навечер',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Вистински правец',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетен правец',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Средишно',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Напоредно',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Учесници',
+'exif-dc-coverage'    => 'Просторен или временски опфат на снимката',
+'exif-dc-date'        => 'Датум(и)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Издавач',
+'exif-dc-relation'    => 'Поврзани снимки',
+'exif-dc-rights'      => 'Права',
+'exif-dc-source'      => 'Изворна снимка',
+'exif-dc-type'        => 'Тип на снимка',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Одбиена',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Над 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Уметност, култура и забава',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Криминал и право',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Катастрофи и несреќи',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Економија и деловно работење',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Образование',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Животна околина',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здравство',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Лични доживувања',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Труд',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Животен стил и разонода',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Религија и верувања',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука и технологија',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Социјална проблематика',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Војни, судири и немири',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Време',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Нормална ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Мала ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Голема ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Кориснички-зададен приоритет ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Уреди ја податотеката со надворешен програм',
-'edit-externally-help' => '(Видете [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеќе напатствија] за нагодувањето).',
+'edit-externally-help' => '(Видете [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеќе напатствија] за нагодувањето).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'сите',
-'imagelistall'     => 'сите',
-'watchlistall2'    => 'сите',
-'namespacesall'    => 'сите',
-'monthsall'        => 'сите',
-'limitall'         => 'сите',
+'watchlistall2' => 'сите',
+'namespacesall' => 'сите',
+'monthsall'     => 'сите',
+'limitall'      => 'сите',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Потврда на е-поштенска адреса',
@@ -3499,11 +3703,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Враќањето беше успешно избришано.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Предупредување''': Оваа страница беше избришана откако почнавте со нејзино уредување!",
-'confirmrecreate'     => "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради:
+'deletedwhileediting'      => "'''Предупредување''': Оваа страница беше избришана откако почнавте со нејзино уредување!",
+'confirmrecreate'          => "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради:
 : ''$2''
 Потврдете дека навистина сакате повторно да ја создадете оваа страница.",
-'recreate'            => 'Повторно создај',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша страницава откако почнавте да ја уредувате.  Потврдете деак навистина сакате да ја пресоздадете страницата.',
+'recreate'                 => 'Повторно создај',
 
 'unit-pixel' => 'п',
 
@@ -3512,6 +3717,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Исчисти го кешот на оваа страница?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Со оваа операција се чисти опслужувачиот кеш и се прикажува најновата верзија.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ОК',
+'confirm-watch-top'      => 'Да ја додадам страницава во списокот на набљудувања?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Да ја отстранам страницава од списокот на набљудувања?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '$1 %',
 
@@ -3564,14 +3775,16 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Уредување на списокот на набљудувања',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Бришење на наслови од список на набљудување',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу.
-За да избришете наслов, штиклирајте го квадратчето лево од насловот, и кликнете на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Исто така можете да го [[Special:Watchlist/raw|уредувате списокот како текст]].',
+За да избришете наслов, штиклирајте го квадратчето лево од насловот, и стиснете на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
+Можете и да го [[Special:EditWatchlist/raw|уредувате сировиот список]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Избриши',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 наслов беше|$1 наслови беа}} избришани од вашиот список на набљудувања:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Напредно уредување на списокот на набљудувања',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Уредување на списокот на набљудувања',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу, и можат да се уредуваат со додавање или бришење на наслови од списокот; еден наслов по ред. Кога ќе завршите, кликнете на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Исто така за ова може да [[Special:Watchlist/edit|користите стандарден уредувач на текст]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу, и можат да се уредуваат со додавање или бришење на ставки од списокот; 
+еден наслов по ред. 
+Кога ќе завршите, стиснете на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Можете да го [[Special:EditWatchlist|употребите обичниот уредник]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Наслови:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Поднови го списокот',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Вашиот список на набљудувања е подновен.',
@@ -3646,34 +3859,34 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Верзија',
-'version-extensions'               => 'Инсталирани додатоци',
-'version-specialpages'             => 'Специјални страници',
-'version-parserhooks'              => 'Парсерски куки',
-'version-variables'                => 'Променливи',
-'version-skins'                    => 'Рува',
-'version-other'                    => 'Друго',
-'version-mediahandlers'            => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
-'version-hooks'                    => 'Куки',
-'version-extension-functions'      => 'Функции на додатоците',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Ознаки за парсерски додатоци',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Куки на парсерските функции',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции за обогатување на изгледот',
-'version-hook-name'                => 'Име на кука',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Претплатено од',
-'version-version'                  => '(Верзија $1)',
-'version-svn-revision'             => '(рев. $2)',
-'version-license'                  => 'Лиценца',
-'version-poweredby-credits'        => "Ова вики работи на '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'други',
-'version-license-info'             => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
+'version'                       => 'Верзија',
+'version-extensions'            => 'Инсталирани додатоци',
+'version-specialpages'          => 'Специјални страници',
+'version-parserhooks'           => 'Парсерски куки',
+'version-variables'             => 'Променливи',
+'version-antispam'              => 'Спречување на спам',
+'version-skins'                 => 'Рува',
+'version-other'                 => 'Друго',
+'version-mediahandlers'         => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
+'version-hooks'                 => 'Куки',
+'version-extension-functions'   => 'Функции на додатоците',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Ознаки за парсерски додатоци',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсерските функции',
+'version-hook-name'             => 'Име на кука',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Претплатено од',
+'version-version'               => '(Верзија $1)',
+'version-svn-revision'          => '(рев. $2)',
+'version-license'               => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits'     => "Ова вики работи на '''[//www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'други',
+'version-license-info'          => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
 
 МедијаВики се нуди со надеж дека ќе биде од корист, но БЕЗ БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без подразбраната гаранција за ПРОДАЖНА ВРЕДНОСТ или ПОГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. За повеќе информации, погледајте ја ГНУ-овата општа јавна лиценца.
 
-Заедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].',
-'version-software'                 => 'Инсталирана програмска опрема',
-'version-software-product'         => 'Производ',
-'version-software-version'         => 'Верзија',
+Заедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].',
+'version-software'              => 'Инсталирана програмска опрема',
+'version-software-product'      => 'Производ',
+'version-software-version'      => 'Верзија',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Патека до податотека',
@@ -3683,22 +3896,22 @@ $1',
 Сликите се прикажани во изворна големина, другите типови на податотеки се отвораат со соодветните програми, директно.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Барање на дуплирани податотеки',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Пребарување на дуплирани податотеки врз основа на нивната hash-вредност.
-
-Внесете име на податотека без префиксот „{{ns:file}}:“.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Барање на дупликат',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на податотеката:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Барај',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пиксели
Големина на податотеката: $3
MIME-тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Податотеката „$1“ нема истоветни дупликати.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Податотеката „$1“ има {{PLURAL:$2|еден истоветен дупликат|$2 истоветни дупликати}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Барање на дуплирани податотеки',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Пребарување на дуплирани податотеки по тарабни вредности.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Барање на дупликат',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Име на податотеката:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Барај',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пиксели
Големина на податотеката: $3
MIME-тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Податотеката „$1“ нема истоветни дупликати.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Податотеката „$1“ има {{PLURAL:$2|еден истоветен дупликат|$2 истоветни дупликати}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Не пронајдов податотека со име „$1“.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Специјални страници',
 'specialpages-note'              => '----
 * Нормални специјални страници.
-* Специјални страници со ограничен пристап.',
+* Ограничени специјални страници.
+* Кеширани специјални страници (може да се застарени).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаи за одржување',
 'specialpages-group-other'       => 'Други специјални страници',
 'specialpages-group-login'       => 'Најава / регистрација',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index b396dbb7..f9df0336 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -44,8 +44,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ഫലകത്തിന്റെ_സംവാദം',
 	NS_HELP             => 'സഹായം',
 	NS_HELP_TALK        => 'സഹായത്തിന്റെ_സംവാദം',
-	NS_CATEGORY         => 'വര്‍ഗ്ഗം',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'വര്‍ഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
+	NS_CATEGORY         => 'വർഗ്ഗം',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'വർഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -78,100 +78,103 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ഇരട്ടത്തിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
+	'Activeusers'               => array( 'സജീവ_ഉപയോക്താക്കൾ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'സർവ്വസന്ദേശങ്ങൾ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'പുരാതന_താളുകൾ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ശൂന്യതാൾ' ),
+	'Block'                     => array( 'തടയുക', 'ഐ.പി.തടയുക', 'ഉപയോക്തൃതടയൽ' ),
+	'Blockme'                   => array( 'എന്നെതടയുക' ),
+	'Booksources'               => array( 'പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'പൊട്ടിയതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'വിവക്ഷിതങ്ങൾ' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'പ്രവേശനം' ),
-	'Userlogout'                => array( 'പുറത്തുകടക്കൽ' ),
+	'Categories'                => array( 'വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'ഇമെയിലിൽമാറ്റംവരുത്തുക' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'രഹസ്യവാക്ക്_മാറ്റുക' ),
+	'ComparePages'              => array( 'താളുകളുടെതാരതമ്യം' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ഇമെയിൽ_സ്ഥിരീകരിക്കുക' ),
+	'Contributions'             => array( 'സംഭാവനകൾ' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'അംഗത്വമെടുക്കൽ' ),
-	'Preferences'               => array( 'ക്രമീകരണങ്ങൾ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' ),
-	'Upload'                    => array( 'അപ്‌ലോഡ്' ),
-	'UploadStash'               => array( 'അപ്‌ലോഡ്_മറയ്ക്കൽ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'അന്ത്യസ്ഥാനത്തുള്ള_താളുകൾ' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'മായ്ച്ച_സേവനങ്ങൾ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'വിവക്ഷിതങ്ങൾ' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ഇരട്ടത്തിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെപട്ടികതിരുത്തുക' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ' ),
+	'Export'                    => array( 'കയറ്റുമതി' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'കുറഞ്ഞ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ_അപരനുള്ള_തിരച്ചിൽ' ),
+	'Filepath'                  => array( 'പ്രമാണവിലാസം' ),
+	'Import'                    => array( 'ഇറക്കുമതി' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ഇമെയിൽഅസാധുവാക്കുക' ),
+	'BlockList'                 => array( 'തടയൽ‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ_തടയൽ‌പട്ടിക' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'കണ്ണികൾ_തിരയുക' ),
+	'Listadmins'                => array( 'കാര്യനിർവാഹകപട്ടിക' ),
+	'Listbots'                  => array( 'യന്ത്രങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'പ്രമാണങ്ങളുടെ_പട്ടിക', 'ചിത്രങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
-	'Newimages'                 => array( 'പുതിയ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'പുതിയ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ഉപയോക്താക്കളുടെ_പട്ടിക' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'സമൂഹത്തിന്റെ_അവകാശങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
-	'Statistics'                => array( 'സ്ഥിതിവിവരം' ),
-	'Randompage'                => array( 'ക്രമരഹിതം', 'ക്രമരഹിതതാൾ' ),
+	'Listredirects'             => array( 'തിരിച്ചുവിടൽ‌പട്ടിക' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ഉപയോക്താക്കളുടെ_പട്ടിക' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ഡി.ബി.ബന്ധിക്കുക' ),
+	'Log'                       => array( 'രേഖ', 'രേഖകൾ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'അനാഥ_താളുകൾ' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_താളുകൾ' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_ഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_താളുകൾ', 'പൊട്ടിയ_കണ്ണികൾ' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ആവശ്യമുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ആവശ്യമുള്ള_ഫലകങ്ങൾ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'വലിയ_താളുകൾ' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'നാൾവഴിലയിപ്പിക്കുക' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'മൈംതിരയൽ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'കൂടുതൽ_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Mostimages'                => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_താളുകൾ', 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ളവ' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_ഫലകങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള_ഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Mostimages'                => array( 'കൂടുതൽ_കണ്ണികളുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'കൂടുതൽ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'കൂടുതൽ_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'കൂടുതൽ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'കുറഞ്ഞ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'ചെറിയ_താളുകൾ' ),
-	'Longpages'                 => array( 'വലിയ_താളുകൾ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'താൾ_മാറ്റുക' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'എന്റെസംഭാവനകൾ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'എന്റെതാൾ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'എന്റെസംവാദം' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ഞാൻഅപ്‌ലോഡ്‌ചെയ്തവ' ),
+	'Newimages'                 => array( 'പുതിയ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'പുതിയ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'പുതിയ_താളുകൾ' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'പുരാതന_താളുകൾ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'അന്ത്യസ്ഥാനത്തുള്ള_താളുകൾ' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'രഹസ്യവാക്ക്‌‌പുനക്രമീകരണം' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'സ്ഥിരംകണ്ണി' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ജനപ്രിയതാളുകൾ' ),
+	'Preferences'               => array( 'ക്രമീകരണങ്ങൾ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'പൂർവ്വപദസൂചിക' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'സംരക്ഷിത_താളുകൾ' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'സംരക്ഷിത_ശീർഷകങ്ങൾ' ),
-	'Allpages'                  => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'പൂർവ്വപദസൂചിക' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'തടയൽ‌പട്ടിക', 'ഐപികളുടെ_തടയൽ‌പട്ടിക' ),
-	'Unblock'                   => array( 'തടയൽനീക്കുക' ),
-	'Specialpages'              => array( 'പ്രത്യേകതാളുകൾ' ),
-	'Contributions'             => array( 'സംഭാവനകൾ' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ഇമെയിൽ_സ്ഥിരീകരിക്കുക' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'കണ്ണികളെന്തെല്ലാം' ),
+	'Randompage'                => array( 'ക്രമരഹിതം', 'ക്രമരഹിതതാൾ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ക്രമരഹിതതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'താൾ_മാറ്റുക' ),
-	'Blockme'                   => array( 'എന്നെതടയുക' ),
-	'Booksources'               => array( 'പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ' ),
-	'Categories'                => array( 'വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
-	'Export'                    => array( 'കയറ്റുമതി' ),
-	'Version'                   => array( 'പതിപ്പ്' ),
-	'Allmessages'               => array( 'സർവ്വസന്ദേശങ്ങൾ' ),
-	'Log'                       => array( 'രേഖ', 'രേഖകൾ' ),
-	'Blockip'                   => array( 'തടയുക', 'ഐപിയെ_തടയുക', 'ഉപയോക്താവിനെ_തടയുക' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ്_മായ്ക്കൽ' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ്മാറ്റൽ' ),
+	'Search'                    => array( 'അന്വേഷണം' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ചെറിയ_താളുകൾ' ),
+	'Specialpages'              => array( 'പ്രത്യേകതാളുകൾ' ),
+	'Statistics'                => array( 'സ്ഥിതിവിവരം' ),
+	'Tags'                      => array( 'റ്റാഗുകൾ' ),
+	'Unblock'                   => array( 'തടയൽനീക്കുക' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_താളുകൾ' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത_ഫലകങ്ങൾ' ),
 	'Undelete'                  => array( 'മായ്ച്ചവ_പുനഃസ്ഥാപനം' ),
-	'Import'                    => array( 'ഇറക്കുമതി' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ഡി.ബി.ബന്ധിക്കുക' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ഡി.ബി.ബന്ധനംനീക്കുക' ),
-	'Userrights'                => array( 'ഉപയോക്തൃഅവകാശങ്ങൾ', 'കാര്യനിർവാഹകസൃഷ്ടി', 'യന്ത്രസൃഷ്ടി' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'മൈംതിരയൽ' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ_അപരനുള്ള_തിരച്ചിൽ' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ആരുംശ്രദ്ധിക്കാത്തതാളുകൾ' ),
-	'Listredirects'             => array( 'തിരിച്ചുവിടൽ‌പട്ടിക' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ്_മായ്ക്കൽ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്ത_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ഉപയോഗിക്കാത്തഫലകങ്ങൾ' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'ക്രമരഹിതതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'എന്റെതാൾ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'എന്റെസംവാദം' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'എന്റെസംഭാവനകൾ' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'ഞാൻഅപ്‌ലോഡ്‌ചെയ്തവ' ),
-	'Listadmins'                => array( 'കാര്യനിർവാഹകപട്ടിക' ),
-	'Listbots'                  => array( 'യന്ത്രങ്ങളുടെ_പട്ടിക' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ജനപ്രിയതാളുകൾ' ),
-	'Search'                    => array( 'അന്വേഷണം' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'രഹസ്യവാക്ക്_മാറ്റുക' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ആരുംശ്രദ്ധിക്കാത്തതാളുകൾ' ),
+	'Upload'                    => array( 'അപ്‌ലോഡ്' ),
+	'UploadStash'               => array( 'അപ്‌ലോഡ്_മറയ്ക്കൽ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'പ്രവേശനം' ),
+	'Userlogout'                => array( 'പുറത്തുകടക്കൽ' ),
+	'Userrights'                => array( 'ഉപയോക്തൃഅവകാശങ്ങൾ', 'കാര്യനിർവാഹകസൃഷ്ടി', 'യന്ത്രസൃഷ്ടി' ),
+	'Version'                   => array( 'പതിപ്പ്' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ആവശ്യമുള്ള_വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_പ്രമാണങ്ങൾ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ആവശ്യമുള്ള_താളുകൾ', 'പൊട്ടിയ_കണ്ണികൾ' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ആവശ്യമുള്ള_ഫലകങ്ങൾ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'കണ്ണികളെന്തെല്ലാം' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'അന്തർവിക്കിയില്ലാത്തവ' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'നാൾവഴിലയിപ്പിക്കുക' ),
-	'Filepath'                  => array( 'പ്രമാണവിലാസം' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ഇമെയിൽഅസാധുവാക്കുക' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ശൂന്യതാൾ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'കണ്ണികൾ_തിരയുക' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'മായ്ച്ച_സേവനങ്ങൾ' ),
-	'Tags'                      => array( 'റ്റാഗുകൾ' ),
-	'Activeusers'               => array( 'സജീവ_ഉപയോക്താക്കൾ' ),
-	'ComparePages'              => array( 'താളുകളുടെതാരതമ്യം' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'മോശംതലക്കെട്ട്' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'അംഗത്വംനിർജ്ജീവമാക്കുക' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -344,8 +347,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
 'tog-oldsig'                  => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:',
 'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
-'tog-externaleditor'          => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
-'tog-externaldiff'            => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
+'tog-externaleditor'          => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
+'tog-externaldiff'            => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"പോവുക" ഗമ്യത കണ്ണികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക',
 'tog-uselivepreview'          => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്) (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളത്)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'തിരുത്തലുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക',
@@ -440,14 +443,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'തുടർച്ച.',
 'index-category'                 => 'വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ',
 'noindex-category'               => 'വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത താളുകൾ',
-
-'mainpagetext'      => "'''മീഡിയവിക്കി വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സഹായി] കാണുക.
-
-== പ്രാരംഭസഹായികൾ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ക്രമീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ മീഡിയവിക്കി പതിവുചോദ്യങ്ങൾ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്]',
+'broken-file-category'           => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ',
 
 'about'         => 'വിവരണം',
 'article'       => 'ലേഖന താൾ',
@@ -455,7 +451,7 @@ $messages = array(
 'cancel'        => 'റദ്ദാക്കുക',
 'moredotdotdot' => 'കൂടുതൽ...',
 'mypage'        => 'എന്റെ താൾ',
-'mytalk'        => 'എന്റെ സംവാദതാൾ',
+'mytalk'        => 'എന്റെ സംവാദത്താൾ',
 'anontalk'      => 'ഈ ഐ.പി.യുടെ സം‌വാദം താൾ',
 'navigation'    => 'ഉള്ളടക്കം',
 'and'           => ' ഒപ്പം',
@@ -499,10 +495,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'നാൾവഴി',
 'history_short'     => 'നാൾവഴി',
 'updatedmarker'     => 'കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്നത്',
-'info_short'        => 'വിവരങ്ങൾ',
 'printableversion'  => 'അച്ചടിരൂപം',
 'permalink'         => 'സ്ഥിരംകണ്ണി',
 'print'             => 'അച്ചടിയ്ക്കുക',
+'view'              => 'കാണുക',
 'edit'              => 'തിരുത്തുക',
 'create'            => 'ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക',
 'editthispage'      => 'ഈ താൾ തിരുത്തുക',
@@ -510,6 +506,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'മായ്ക്കുക',
 'deletethispage'    => 'ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക',
 'protect'           => 'സം‌രക്ഷിക്കുക',
 'protect_change'    => 'സംരക്ഷണമാനത്തിൽ വ്യതിയാനം വരുത്തുക',
 'protectthispage'   => 'ഈ താൾ സം‌രക്ഷിക്കുക',
@@ -593,6 +590,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'ഉള്ളടക്കം',
 'showtoc'                 => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
 'hidetoc'                 => 'മറയ്ക്കുക',
+'collapsible-collapse'    => 'ചുരുക്കുക',
+'collapsible-expand'      => 'വികസിപ്പിക്കുക',
 'thisisdeleted'           => '$1 കാണുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?',
 'viewdeleted'             => '$1 കാണണോ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|നീക്കംചെയ്ത ഒരു തിരുത്തൽ|നീക്കംചെയ്ത $1 തിരുത്തലുകൾ}}',
@@ -606,6 +605,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'ആറ്റം',
 'feed-rss'                => 'ആർ.എസ്.എസ്.',
 'red-link-title'          => '$1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)',
+'sort-descending'         => 'അവരോഹണമായി ക്രമപ്പെടുത്തുക',
+'sort-ascending'          => 'ആരോഹണമായി ക്രമപ്പെടുത്തുക',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ലേഖനം',
@@ -687,12 +688,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കാത്ത വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
 'viewsourcetext'       => 'താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:',
 'protectedinterface'   => 'ഈ താൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'editinginterface'     => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്. ഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താവ് വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം. മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾക്ക് മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭം ആയ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml ബീറ്റാവിക്കി] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
+'editinginterface'     => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്. ഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താവ് വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം. മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾക്ക് മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭം ആയ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml ബീറ്റാവിക്കി] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query മറച്ചിരിക്കുന്നു)',
 'cascadeprotected'     => 'നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കില്ല:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
-'customcssjsprotected' => 'ഇത് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളാണ്‌, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
+'customcssprotected'   => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
+'customjsprotected'    => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
 'ns-specialprotected'  => 'പ്രത്യേകം എന്ന നാമമേഖലയിൽ വരുന്ന താളുകൾ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
 ''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
@@ -731,6 +733,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'അംഗത്വമെടുക്കുക',
 'gotaccount'                 => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'പ്രവേശിക്കുക',
+'userlogin-resetlink'        => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
 'createaccountmail'          => 'ഇ-മെയിൽ വഴി',
 'createaccountreason'        => 'കാരണം:',
 'badretype'                  => 'താങ്കൾ ടൈപ്പ് ചെയ്ത രഹസ്യവാക്കുകൾ തമ്മിൽ യോജിക്കുന്നില്ല.',
@@ -739,7 +742,9 @@ $2',
 'loginerror'                 => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
 'createaccounterror'         => 'അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:$1',
 'nocookiesnew'               => 'ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിലവിൽ കുക്കികൾ ഡിസേബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതു എനേബിൾ ചെയ്തു താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} സംരഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷെ താങ്കൾ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷെ താങ്കൾ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ.',
+'nocookiesfornew'            => 'ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ സ്രോതസ് കണ്ടെത്താനാകാതിരുന്നതിനാൽ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
+കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയ ശേഷം, താൾ വീണ്ടുമെടുത്ത്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'noname'                     => 'താങ്കൾ സാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.',
 'loginsuccesstitle'          => 'സ്വാഗതം! 
 താങ്കൾ വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.',
@@ -747,7 +752,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'ഇതുവരെ "$1" എന്ന പേരിൽ ആരും അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല.
 ദയവായി അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിശോധിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ
 പുതിയ [[Special:UserLogin/signup|അംഗത്വമെടുക്കുക]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇല്ല. അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇല്ല. അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
 'nouserspecified'            => 'ഉപയോക്തൃനാമം നിർബന്ധമായും ചേർക്കണം.',
 'login-userblocked'          => 'ഈ ഉപയോക്താവ് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
 'wrongpassword'              => 'താങ്കൾ നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
@@ -784,13 +789,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഹാഷ് ലിപികൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്',
 'login-throttled'            => 'താങ്കൾ നിരവധി പ്രാവശ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
 പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
+'login-abort-generic'        => 'താങ്കളുടെ പ്രവേശിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - റദ്ദാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'loginlanguagelabel'         => 'ഭാഷ: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ main() ഫങ്ഷനിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'resetpass_announce'        => 'താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ആയി കിട്ടിയ താൽക്കാലിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ്‌ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്‌. ലോഗിൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുവാൻ പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ഇവിടെ കൊടുക്കുക:',
 'resetpass_header'          => 'അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
@@ -807,6 +813,34 @@ $2',
 നിലവിൽ താങ്കൾ വിജയകരമായി രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'resetpass-temp-password'   => 'താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
+'passwordreset-text'           => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ ലഭിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.',
+'passwordreset-legend'         => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
+'passwordreset-disabled'       => 'ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കലുകൾ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||താഴെ ഒരു വിവരശകലം നൽകുക}}',
+'passwordreset-username'       => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'passwordreset-domain'         => 'ഡൊമൈൻ:',
+'passwordreset-email'          => 'ഇ-മെയിൽ വിലാസം:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'ആരോ ഒരാൾ (മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും) {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) അംഗത്വവിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
+
+$2
+
+
+ഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.
+താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഉപയോക്താവായ $1 {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) അംഗത്വവിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇ-മെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
+
+$2
+
+
+ഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.
+താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'ഉപയോക്തൃനാമം: $1
+താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്',
 'bold_tip'        => 'കടുപ്പിച്ചെഴുതുവാൻ',
@@ -818,8 +852,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി (http:// എന്ന ഉപസർഗ്ഗം ചേർക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക)',
 'headline_sample' => 'തലക്കെട്ടിനുള്ള വാചകം ഇവിടെ ചേർക്കുക',
 'headline_tip'    => 'രണ്ടാംഘട്ട തലക്കെട്ട്',
-'math_sample'     => 'ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേർക്കുക',
-'math_tip'        => 'ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'വിക്കിഫോർമാറ്റിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടാത്ത എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേർക്കുക',
 'nowiki_tip'      => 'വിക്കിരീതി അവഗണിക്കുക',
 'image_tip'       => 'ചിത്രം ചേർക്കുവാൻ',
@@ -899,7 +931,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'noarticletext-nopermission'       => 'ഇപ്പോൾ ഈ താളിൽ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.
 താങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്‌]],
 അല്ലെങ്കിൽ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്‌].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" എന്ന അം‌ഗത്വം നിലവിലില്ല.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഇപ്പോൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
 തടയൽ രേഖയിലെ പുതിയ ഉൾപ്പെടുത്തൽ അവലംബമായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:',
@@ -934,6 +966,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'token_suffix_mismatch'            => "'''താങ്കളുടെ ക്ലൈന്റ് തിരുത്തൽ കുറിയിലെ ചിഹ്നനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.'''
 താളിലെ എഴുത്തിന്റെ നാശം ഒഴിവാക്കാനാണു താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സ്വീകരിക്കാത്തത്.
 ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത വെബ് അധിഷ്ഠിത അജ്ഞാത പ്രോക്സി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ചിലപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''തിരുത്തൽ ഫോമിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ സെർവറിൽ എത്തിയിട്ടില്ല; താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ക്ഷതമേറ്റിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.'''",
 'editing'                          => 'തിരുത്തുന്ന താൾ: $1',
 'editingsection'                   => 'തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (ഉപവിഭാഗം)',
 'editingcomment'                   => 'തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (പുതിയ ഉപവിഭാഗം)',
@@ -1164,8 +1197,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'ഒതുക്കൽ രേഖ',
-'suppressionlogtext' => 'കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും മായ്ക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.
-ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ]] കാണുക.',
+'suppressionlogtext' => 'കാര്യനിർവാഹകരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മായ്ക്കുകയും തടയുകയും ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.
+ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന നിരോധനങ്ങളും തടയലുകളും കാണാൻ [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ]] കാണുക.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ സം‌യോജിപ്പിക്കുക',
@@ -1272,12 +1305,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ തിരച്ചിൽ ദുർബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഗൂഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് തത്കാലം തിരച്ചിൽ നടത്താവുന്നതാണ്‌. പക്ഷെ ഗൂഗിളിൽ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ സൂചിക കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'ദ്രുത സൗകര്യം',
-'qbsettings-none'          => 'ഒന്നുമില്ല',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്',
-'qbsettings-fixedright'    => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ഇടത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
-'qbsettings-floatingright' => 'വലത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
+'qbsettings'                => 'ദ്രുത സൗകര്യം',
+'qbsettings-none'           => 'ഒന്നുമില്ല',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്',
+'qbsettings-fixedright'     => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ഇടത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
+'qbsettings-floatingright'  => 'വലത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
+'qbsettings-directionality' => 'താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ ലിപിയിൽ എഴുത്തുന്ന ദിശയനുസരിച്ച് ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
@@ -1288,9 +1322,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
 'prefs-skin'                    => 'ദൃശ്യരൂപം',
 'skin-preview'                  => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
-'prefs-math'                    => 'സമവാക്യം',
 'datedefault'                   => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട',
+'prefs-beta'                    => 'പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ',
 'prefs-datetime'                => 'ദിവസവും സമയവും',
+'prefs-labs'                    => 'പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ',
 'prefs-personal'                => 'അഹം',
 'prefs-rc'                      => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
 'prefs-watchlist'               => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
@@ -1312,8 +1347,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'നിര:',
 'searchresultshead'             => 'തിരയൂ',
 'resultsperpage'                => 'ഒരു താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദർശനം:',
-'contextlines'                  => 'ഓരോ സന്ദർശനത്തിലും ചേർക്കപ്പെട്ട വരികൾ:',
-'contextchars'                  => 'ഓരോ വരിയുടേയും പ്രസക്തി:',
 'stub-threshold'                => 'അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'recentchangesdays'             => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
@@ -1326,7 +1359,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'timezonelegend'                => 'സമയ മേഖല:',
 'localtime'                     => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'സെർവറിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)',
 'timezoneoffset'                => 'വ്യത്യാസം¹:',
 'servertime'                    => 'സെർവർ സമയം:',
@@ -1375,8 +1408,8 @@ $1",
 ഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്‌.',
 'email'                         => 'ഇമെയിൽ',
 'prefs-help-realname'           => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്‌ നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല. എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾ ആ പേരിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.',
-'prefs-help-email'              => 'ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ ഇതുകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നതാണ്‌.
-താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.',
+'prefs-help-email'              => 'ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.',
+'prefs-help-email-others'       => 'താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്‌.',
 'prefs-info'                    => 'അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ',
 'prefs-i18n'                    => 'ആഗോളീകരണം',
@@ -1502,15 +1535,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക',
 'right-userrights-interwiki'  => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
 'right-siteadmin'             => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക, പൂട്ടുക',
-'right-reset-passwords'       => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക',
 'right-override-export-depth' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക',
 'right-sendemail'             => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
-'rightslogtext'  => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
-'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
-'rightsnone'     => '(ഒന്നുമില്ല)',
+'rightslog'                  => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
+'rightslogtext'              => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
+'rightslogentry'             => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'rightsnone'                 => '(ഒന്നുമില്ല)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ഈ താൾ വായിക്കുക',
@@ -1631,12 +1664,12 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം.',
 'illegalfilename'             => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരിൽ, താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനർനാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുക.',
 'badfilename'                 => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'മൈം തരവുമായി പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഒത്തുപോകുന്നില്ല.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷനായ ".$1" അതിന്റെ മൈം(MIME) തരവുമായി ($2) യോജിച്ചു പോകുന്നില്ല.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" എന്ന മൈം(MIME) ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്‌‌പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്‌. {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങൾ}}  \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്‌.
-{{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങൾ}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരം പ്രമാണമാണ്‌|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളാണ്}}.
+$2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ}} ആണ് അഭിലഷണീയം.',
 'filetype-missing'            => 'പ്രമാണത്തിനു എക്സ്റ്റൻഷൻ (ഉദാ: ".jpg") ഇല്ല.',
 'empty-file'                  => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം ശൂന്യമാണ്.',
 'file-too-large'              => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം വളരെ വലുതാണ്.',
@@ -1654,6 +1687,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം ശൂന്യമാണെന്നു കാണുന്നു.
 പ്രമാണത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കാം ഇതിനു കാരണം.
 ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്നൊരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങളുള്ള പ്രമാണനാമങ്ങൾ ഈ വിക്കി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.',
 'fileexists'                  => "ഇതേ പേരിൽ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.
 ദയവായി '''[[:$1]]''' പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം മാറ്റണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുക.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1691,6 +1725,8 @@ $1",
 ദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.',
 'uploadscripted'              => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.',
 'uploadvirus'                 => 'പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1',
+'uploadjava'                  => 'ഇത്, ജാവ .class പ്രമാണങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സിപ് (ZIP) പ്രമാണം ആണ്.
+സുരക്ഷാതടയലുകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന കാരണത്താൽ ജാവ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.',
 'upload-source'               => 'സ്രോതസ്സ് പ്രമാണം',
 'sourcefilename'              => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ് നാമം:',
 'sourceurl'                   => 'സ്രോതസ്സ് യു.ആർ.എൽ:',
@@ -1700,10 +1736,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'അപ്‌‌ലോഡ് ഐച്ഛികങ്ങൾ',
 'watchthisupload'             => 'ഈ പ്രമാണം ശ്രദ്ധിക്കുക',
 'filewasdeleted'              => 'ഈ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം ഇതിനു മുൻപ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. ഈ പ്രമാണം തുടർന്നും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപ് $1 പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്‌.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു പ്രമാണമാണ്‌ താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.'''
-
-ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു തുടരണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
-താങ്കളുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
 'filename-bad-prefix'         => "താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌ '''\"\$1\"''' എന്നാണ്‌ തുടങ്ങുന്നത്. ഇതു ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയിൽ പടങ്ങൾക്കു യാന്ത്രികമായി ചേർക്കുന്ന പേരാണ്‌. ദയവു ചെയ്തു താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
 'upload-success-subj'         => 'അപ്‌ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'upload-success-msg'          => 'താങ്കളുടെ [$2]-ൽ നിന്നും വിജയകരമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [[:{{ns:file}}:$1]] കാണുക',
@@ -1726,12 +1758,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'വലിപ്പം അറിയില്ല',
 'upload-http-error'         => 'ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
+'zip-wrong-format'    => 'നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രമാണം സിപ് (ZIP) അല്ല.',
+'zip-bad'             => 'പ്രമാണത്തിൽ പിഴവുകളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തോ കാരണത്താൽ തുറക്കാൻ കഴിയാത്ത സിപ് (ZIP) പ്രമാണമാണ്.
+മതിയായ സുരക്ഷാപരിശോധന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
+'zip-unsupported'     => 'മീഡിയ വിക്കി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സിപ് (ZIP) സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സിപ് പ്രമാണം ആണ്.
+മതിയായ സുരക്ഷാപരിശോധന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'രഹസ്യമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
+'uploadstash-summary'  => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടതും (അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും) അതേസമയം വിക്കിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതുമായ പ്രമാണങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്താനുള്ള സൗകര്യം ഈ താൾ നൽകുന്നു. ഈ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ആൾക്കൊഴികെ മറ്റാർക്കും കാണാവുന്നതല്ല.',
+'uploadstash-clear'    => 'രഹസ്യമാക്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുക',
+'uploadstash-nofiles'  => 'താങ്കൾക്ക് രഹസ്യമാക്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.',
+'uploadstash-badtoken' => 'പ്രവൃത്തി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, താങ്കളുടെ തിരുത്തുവാനുള്ള അവകാശങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
+'uploadstash-errclear' => 'പ്രമാണങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കൽ വിജയകരമായിരുന്നില്ല.',
+'uploadstash-refresh'  => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക പുതുക്കുക',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'പ്രവേശനമില്ല',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO ലഭ്യമല്ല.
 താങ്കളുടെ സെർവർ ഈ വിവരം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.
 അത് img_auth പിന്തുണയില്ലാത്ത സി.ജി.ഐ. അധിഷ്ഠിതമായ ഒന്നായിരിക്കാം.
-http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ചിത്ര അംഗീകരണം കാണുക].',
 'img-auth-notindir'         => 'ആവശ്യപ്പെട്ട പാത അപ്‌‌ലോഡ് ഡയറക്റ്ററിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചു നൽകിയിട്ടില്ല.',
 'img-auth-badtitle'         => '"$1" എന്നതിൽ നിന്ന് സാധുവായ തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല ഒപ്പം "$1" ശുദ്ധിപട്ടികയിൽ ഇല്ല.',
@@ -1808,7 +1857,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 [[Special:WhatLinksHere/$2|മുഴുവൻ പട്ടികയും]] ലഭ്യമാണ്.',
 'nolinkstoimage'                    => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
 'morelinkstoimage'                  => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള [[Special:WhatLinksHere/$1|കൂടുതൽ കണ്ണികൾ]] കാണുക.',
-'redirectstofile'                   => 'താഴെ ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടലുകൾ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിടൽ}} കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടൽ) $2',
 'duplicatesoffile'                  => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ {{PLURAL:$1|ഒരു അപര പ്രമാണത്തെ|$1 അപര പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
 'sharedupload'                      => 'ഇത് $1 സം‌രംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്‌, മറ്റു സം‌രംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
@@ -1890,7 +1939,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'statistics-pages-desc'        => 'സം‌വാദം താളുകൾ, തിരിച്ചുവിടലുകൾ തുടങ്ങിയവയടക്കം വിക്കിയിലെ എല്ലാ താളുകളും.',
 'statistics-files'             => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ',
 'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തലുകൾ',
-'statistics-edits-average'     => 'ഒരു താളിൽ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ',
+'statistics-edits-average'     => 'ഒരു താളിലെ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ',
 'statistics-views-total'       => 'ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ',
 'statistics-views-total-desc'  => 'നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല',
 'statistics-views-peredit'     => 'ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ',
@@ -1899,16 +1948,17 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'statistics-users-active-desc' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ',
 'statistics-mostpopular'       => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ',
 
-'disambiguations'      => 'വിവക്ഷിതങ്ങളെ കുറിക്കുന്ന താളുകൾ',
+'disambiguations'      => 'വിവക്ഷിത താളുകളിലേയ്ക്ക് കണ്ണിചേർക്കുന്ന താളുകൾ',
 'disambiguationspage'  => 'Template:വിവക്ഷകൾ',
 'disambiguations-text' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ വിവക്ഷിതങ്ങൾ താളിലേക്കു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനു പകരം അവ ലേഖനതാളുകളിലേക്കു കണ്ണി ചേക്കേണ്ടതാണ്‌. 
 ഒരു താളിനെ വിവക്ഷിത താൾ ആയി പരിഗണിക്കണമെങ്കിൽ അതു  [[MediaWiki:Disambiguationspage]] എന്ന താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം.',
 
-'doubleredirects'            => 'ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകൾ',
-'doubleredirectstext'        => 'ഈ താളിൽ ഒരു തിരിച്ചുവിടലിൽ നിന്നും മറ്റു തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന താളുകൾ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയിലും ഒന്നാമത്തേയും രണ്ടാമത്തേയും തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും, രണ്ടാമത്തെ തിരിച്ചുവിടൽ താളിൽ നിന്നു ശരിയായ ലക്ഷ്യതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
+'doubleredirects'                   => 'ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകൾ',
+'doubleredirectstext'               => 'ഈ താളിൽ ഒരു തിരിച്ചുവിടലിൽ നിന്നും മറ്റു തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന താളുകൾ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയിലും ഒന്നാമത്തേയും രണ്ടാമത്തേയും തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും, രണ്ടാമത്തെ തിരിച്ചുവിടൽ താളിൽ നിന്നു ശരിയായ ലക്ഷ്യതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
 വെട്ടിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
 ഇത് ഇപ്പോൾ [[$2]] എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'double-redirect-fixer'      => 'തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കിയത്',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] എന്ന താളിൽ നിന്ന് [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്കുള്ള ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കുന്നു.',
+'double-redirect-fixer'             => 'തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കിയത്',
 
 'brokenredirects'        => 'മുറിഞ്ഞ തിരിച്ചുവിടലുകൾ',
 'brokenredirectstext'    => 'താഴെക്കാണുന്ന തിരിച്ചുവിടലുകൾ നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളിലേയ്ക്കാണ്‌:',
@@ -1985,6 +2035,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|പുതിയ 1|പുതിയ $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|പഴയ 1|പഴയ $1}}',
 'suppress'                => 'മേൽനോട്ടം',
+'querypage-disabled'      => 'പ്രവർത്തനമികവിനെ ബാധിക്കുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഈ പ്രത്യേക താൾ പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'പുസ്തക സ്രോതസ്സുകൾ',
@@ -2036,12 +2087,13 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'സം‌ഭാവനകൾ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'വെബ്ബ് കണ്ണികൾ',
+'linksearch'       => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ തിരയുക',
 'linksearch-pat'   => 'തിരച്ചിലിന്റെ മാതൃക:',
 'linksearch-ns'    => 'നാമമേഖല:',
 'linksearch-ok'    => 'തിരയൂ',
-'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" പോലുള്ള വൈൽഡ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.

-പിന്താങ്ങുന്ന പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ: $1',
+'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" പോലുള്ള വൈൽഡ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.
+കുറഞ്ഞത് "*.org" പോലുള്ള ടോപ്-ലെവൽ ഡൊമൈൻ എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

+പിന്താങ്ങുന്ന പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ: $1 (താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിൽ ഇവ ചേർക്കരുത്).',
 'linksearch-line'  => '$1,  $2ൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'linksearch-error' => 'ഹോസ്റ്റ്നെയിമിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമേ വൈൽഡ് കാർഡുകൾ വരാവൂ.',
 
@@ -2102,6 +2154,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'noemailtext'          => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകിയിട്ടില്ല.',
 'nowikiemailtitle'     => 'ഇമെയിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല',
 'nowikiemailtext'      => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഇമെയിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'emailnotarget'        => 'സ്വീകർത്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃനാമം നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്.',
+'emailtarget'          => 'സ്വീകർത്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക',
+'emailusername'        => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'emailusernamesubmit'  => 'സമർപ്പിക്കുക',
 'email-legend'         => 'മറ്റൊരു {{SITENAME}} ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 'emailfrom'            => 'ദാതാവ്:',
 'emailto'              => 'സ്വീകർത്താവ്:',
@@ -2126,9 +2182,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'watchlistanontext'    => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ $1 ചെയ്യുക.',
 'watchnologin'         => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
 'watchnologintext'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം.',
-'addedwatch'           => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർത്തിരിക്കുന്നു',
+'addwatch'             => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക',
 'addedwatchtext'       => "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:\$1]]\" എന്ന ഈ താൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ ഈ താളിലും ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ആ പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാവും. കൂടാതെ താങ്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ [[Special:RecentChanges|പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ]] താളിൽ ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങൾ '''കടുപ്പത്തിൽ''' കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.",
-'removedwatch'         => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'removewatch'          => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക',
 'removedwatchtext'     => 'താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും "[[:$1]]" എന്ന താൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
 'watch'                => 'മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക',
 'watchthispage'        => 'ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക',
@@ -2149,8 +2205,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'watchlist-options'    => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...',
-'unwatching' => 'അവഗണിക്കുന്നു...',
+'watching'       => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...',
+'unwatching'     => 'അവഗണിക്കുന്നു...',
+'watcherrortext' => '"$1" എന്ന താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയപ്പോൾ ഒരു പിഴവുണ്ടായിരിക്കുന്നു.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} വിജ്ഞാപന മെയിലർ',
 'enotif_reset'                 => 'എല്ലാ താളുകളും സന്ദർശിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
@@ -2181,16 +2238,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 ഇമെയിൽ അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പട്ടികയിലെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ, സന്ദർശിക്കുക
 $UNWATCHURL
 
 അഭിപ്രായം അറിയിക്കാനും മറ്റു സഹായങ്ങൾക്കും:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'താൾ മായ്ക്കുക',
@@ -2202,10 +2259,10 @@ $UNWATCHURL
 'delete-confirm'         => '"$1" മായ്ക്കുക',
 'delete-legend'          => 'മായ്ക്കുക',
 'historywarning'         => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': താങ്കൾ മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്ന താളിനു ഏകദേശം {{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} ഉള്ള നാൾവഴി ഉണ്ട്:",
-'confirmdeletetext'      => 'താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, താങ്കളുടെ ഈ മായ്ക്കൽ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.',
+'confirmdeletetext'      => 'താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണിതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, താങ്കളുടെ ഈ മായ്ക്കൽ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.',
 'actioncomplete'         => 'പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു',
 'actionfailed'           => 'പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
-'deletedtext'            => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങൾ $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.',
+'deletedtext'            => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങൾ $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു',
 'dellogpage'             => 'മായ്ക്കൽ രേഖ',
@@ -2259,7 +2316,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'കാലാവധി തീരുന്ന സമയം അസാധുവാണ്.',
 'protect_expiry_old'          => 'കാലവധി തീരുന്ന സമയം ഭൂതകാലത്തിലാണ്.',
 'protect-unchain-permissions' => 'മറ്റ് സംരക്ഷണ ഐച്ഛികങ്ങൾ തുറക്കുക',
-'protect-text'                => "താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ '''$1''' എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള സംരക്ഷണമാനം ദർശിക്കുകയും അതിൽ മാറ്റംവരുത്തുകയും ചെയ്യാം.",
+'protect-text'                => "താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ '''$1''' എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള സംരക്ഷണമാനം ദർശിക്കുകയും അതിൽ മാറ്റംവരുത്തുകയും ചെയ്യാം.",
 'protect-locked-blocked'      => "തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് താങ്കൾക്ക് സം‌രക്ഷണ പരിധി മാറ്റുവാൻ സാധിക്കില്ല. '''$1''' എന്ന താളിന്റെ നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണം ഇതാണ്‌:",
 'protect-locked-dblock'       => "ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം താങ്കൾക്കു സം‌രക്ഷണമാനം മാറ്റുവാൻ സാധിക്കില്ല.
 
@@ -2313,8 +2370,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => 'താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|$1 താളുകൾ}} മായ്ക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും പത്തായത്തിലുള്ളതിനാൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്‌. പത്തായം സമയാസമയങ്ങളിൽ വൃത്തിയാക്കാനിടയുണ്ട്.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
 'undeleteextrahelp'            => "താളിന്റെ മുഴുവൻ നാൾവഴിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും ശരിയിടാതെ വിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.
-തിരഞ്ഞെടുത്തവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട നാൾപ്പതിപ്പിനുള്ള ചെക്ക്ബോക്സിൽ ശരിയിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.
-'''''പുനഃക്രമീകരിക്കുക''''' എന്നതു ഞെക്കിയാൽ കുറിപ്പിടാനുള്ള പെട്ടിയും എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നതാണ്.",
+തിരഞ്ഞെടുത്തവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട നാൾപ്പതിപ്പിനുള്ള ചെക്ക്ബോക്സിൽ ശരിയിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകൾ}} പത്തായത്തിലാക്കി',
 'undeletehistory'              => 'താങ്കൾ താൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചാൽ, എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും നാൾവഴിയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.
 മായ്ക്കലിനു ശേഷം പുതിയൊരു താൾ അതേ പേരിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ നാൾവഴിയിൽ പഴയവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ്.',
@@ -2358,9 +2414,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ശരി',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'നാമമേഖല:',
-'invert'         => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
-'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)',
+'namespace'                     => 'നാമമേഖല:',
+'invert'                        => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
+'tooltip-invert'                => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ (ശരി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ അനുബന്ധ നാമമേഖലയിലേയും) താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക',
+'namespace_association'         => 'അനുബന്ധനാമമേഖലകൾ',
+'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയുടെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ വിഷയ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക',
+'blanknamespace'                => '(മുഖ്യം)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകൾ',
@@ -2409,13 +2468,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'അരിപ്പകൾ',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'സ്വയം തടയൽ #$1',
+'block'                           => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
+'unblock'                         => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
 'blockip'                         => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'blockip-title'                   => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'blockip-legend'                  => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'blockiptext'                     => 'ഏതെങ്കിലും ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാൻ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവർത്തനം തടയാൻ മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ.
 തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു നശീകരണപ്രവർത്തനം നടന്നത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.',
-'ipaddress'                       => 'ഐ.പി. വിലാസം:',
 'ipadressorusername'              => 'ഐ.പി. വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം:',
 'ipbexpiry'                       => 'കാലാവധി:',
 'ipbreason'                       => 'കാരണം:',
@@ -2428,7 +2489,7 @@ $1',
 ** മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം
 ** ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി അംഗത്വങ്ങൾ
 ** വിക്കിക്കു ചേരാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം',
-'ipbanononly'                     => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക',
+'ipb-hardblock'                   => 'ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും പ്രവേശിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക',
 'ipbcreateaccount'                => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക',
 'ipbemailban'                     => 'ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'ipbenableautoblock'              => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐ.പി.യും തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐ.പി.കളും യാന്ത്രികമായി തടയുക',
@@ -2439,12 +2500,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:',
 'ipbhidename'                     => 'തിരുത്തലുകൾ, പട്ടികകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക',
 'ipbwatchuser'                    => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക',
-'ipballowusertalk'                => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും ഈ ഉപയോക്താവിനെ സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുക',
+'ipb-disableusertalk'             => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ സ്വന്തം സംവാദം താൾ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
 'ipb-change-block'                => 'ഈ ക്രമീകരണപ്രകാരം ഉപയോക്താവിനെ വീണ്ടും തടയുക',
+'ipb-confirm'                     => 'തടയൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക',
 'badipaddress'                    => 'അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.',
 'blockipsuccesssub'               => 'തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

 തടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:IPBlockList|ഐ.പി. തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.',
+'ipb-blockingself'                => 'താങ്കൾ താങ്കളെ തന്നെ തടയാൻ പോകുകയാണ്! അത് ചെയ്യണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'താങ്കൾ "ഉപയോക്താവിനെ മറച്ചുകൊണ്ട്" ഒരു തടയൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്. ഇത് എല്ലാ പട്ടികകളിൽ നിന്നും രേഖകളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മറച്ച് വെയ്ക്കും. ഇപ്രകാരം വേണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 അംഗത്വത്തിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
 'ipb-unblock'                     => 'ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തിനോ ഉപയോക്താവിനോ ഉള്ള തടയൽ നീക്കംചെയ്യുക',
@@ -2454,17 +2518,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'മുൻപ് തടയപ്പെട്ട ഐ.പി.യുടേയും ഉപയോക്താവിന്റേയും തിരുത്തൽ അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.',
 'ipusubmit'                       => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുണ്ടായിരുന്ന തടയൽ നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'unblocked-range'                 => '$1 എന്ന പരിധിയുടെ തടയൽ നീക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
 'unblocked-id'                    => '$1 എന്ന തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+'blocklist'                       => 'തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ',
 'ipblocklist'                     => 'തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ',
 'ipblocklist-legend'              => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
-'ipblocklist-username'            => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'അംഗത്വ തടയലുകൾ $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'താൽക്കാലിക തടയലുകൾ $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'ഒറ്റയൊറ്റ ഐ.പി. തടയലുകൾ $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'അംഗത്വ തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-tempblocks'            => 'താത്കാലിക തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-addressblocks'         => 'ഒറ്റയൊറ്റ ഐ.പി. തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-timestamp'             => 'സമയമുദ്ര',
+'blocklist-target'                => 'ലക്ഷ്യം',
+'blocklist-expiry'                => 'കാലാവധി',
+'blocklist-by'                    => 'തടയുന്ന കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ)',
+'blocklist-params'                => 'തടയൽ ചരങ്ങൾ',
+'blocklist-reason'                => 'കാരണം',
 'ipblocklist-submit'              => 'തിരയൂ',
 'ipblocklist-localblock'          => 'പ്രാദേശിക തടയൽ',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
-'blocklistline'                   => '$1-നു, $3 എന്ന അംഗത്വത്തെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'അനിശ്ചിത കാലം',
 'expiringblock'                   => 'കാലാവധി തീരുന്നത് - $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
@@ -2486,7 +2556,7 @@ $1',
 അവലംബത്തിനായി ഒതുക്കൽ രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
 'blocklogentry'                   => '$2 കാലത്തേക്കു [[$1]] എന്ന അംഗത്വത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3',
-'blocklogtext'                    => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം  തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
+'blocklogtext'                    => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം  തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിലില്ല. [[Special:BlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്ന താളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
 'block-log-flags-anononly'        => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
@@ -2500,10 +2570,10 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളിലുള്ള തടയൽ സ്ഥിരമായിരിക്കണം.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ഈ അംഗത്വം ഒതുക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിന് വളരെയധികം തിരുത്തലുകൾ ഉണ്ട്.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'ipb-needreblock'                 => '== നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ് ==
-$1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

+'ipb-needreblock'                 => '$1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 താങ്കൾ സജ്ജീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
+'unblock-hideuser'                => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ നീക്കാൻ താങ്കൾക്കാവില്ല.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയൽ ഐ.ഡി. കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിന്റെ തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'പിഴവ്:  $1 എന്ന ഐ.പി.യെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാൽ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചിൽ ആണ്‌ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.',
 'ip_range_invalid'                => 'അസാധുവായ ഐ.പി. റേഞ്ച്.',
@@ -2540,6 +2610,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 'lockfilenotwritable' => 'ഡേറ്റാബേസ് പൂട്ടൽ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
 ഡേറ്റാബേസ് പൂട്ടാനും തുറക്കാനും, ഇതിൽ വെബ് സെർവർ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയണം.',
 'databasenotlocked'   => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിട്ടില്ല.',
+'lockedbyandtime'     => '($3 $2-നു $1 ചെയ്തത്)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 മാറ്റുക',
@@ -2576,7 +2647,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.",
 'movepagetalktext'             => "'''ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളും സ്വയം മാറ്റപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ'''
 *അതേ പേരിൽ തന്നെ ശൂന്യമല്ലാത്ത ഒരു സം‌വാദം താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ
-*താങ്കൾ താഴെയുള്ള ചെക്‍ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലങ്കിൽ
+*താങ്കൾ താഴെയുള്ള ചെൿബോക്സ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
 
 അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സം‌വാദം താളുകൾ താങ്കൾ സ്വയം കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടതാണ്.",
 'movearticle'                  => 'മാറ്റേണ്ട താൾ',
@@ -2666,7 +2737,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 'allmessagesdefault'            => 'സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം',
 'allmessagescurrent'            => 'നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം',
 'allmessagestext'               => 'ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌.
-പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകൾ സന്ദർശിക്കുക.',
+പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകൾ സന്ദർശിക്കുക.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'അരിപ്പ',
 'allmessages-filter'            => 'പുനഃക്രമീകരിച്ച ക്രമത്തിൽ തിരഞ്ഞുവെയ്ക്കുക:',
@@ -2815,9 +2886,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 'vector.js' => '/*ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും*/',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'ഡബ്ലിൻ കോർ ആർ.ഡി.എഫ്. മെറ്റാഡേറ്റാ ഈ സെർവറിൽ സജ്ജമല്ല.',
-'nocreativecommons' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആർ.ഡി.എഫ്. മെറ്റാഡേറ്റാ ഈ സെ‌‌ർവറിൽ സജ്ജമല്ല.',
-'notacceptable'     => 'താങ്കളുടെ ക്ലയന്റിനു മനസ്സിലാക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള തരത്തിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ വിക്കി സെർവറിനു ശേഷിയില്ല.',
+'notacceptable' => 'താങ്കളുടെ ക്ലയന്റിനു മനസ്സിലാക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള തരത്തിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ വിക്കി സെർവറിനു ശേഷിയില്ല.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അജ്ഞാത {{PLURAL:$1|ഉപയോക്താവ്|ഉപയോക്താക്കൾ}}',
@@ -2833,7 +2902,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'പാഴെഴുത്ത് സം‌രക്ഷണ അരിപ്പ',
-'spamprotectiontext'  => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന റ്റെക്സ്റ്റ് പാഴ്-വിവരങ്ങളുടെ അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+'spamprotectiontext'  => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന റ്റെക്സ്റ്റ് പാഴ്-വിവരങ്ങളുടെ അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
 ഒരു പക്ഷേ കരിമ്പട്ടികയിലുള്ള വെബ്‌‌സൈറ്റിലേയ്ക്ക് കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതു കൊണ്ടായിരിക്കാം ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്.',
 'spamprotectionmatch' => 'പാഴെഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
 'spambot_username'    => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴെഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം',
@@ -2841,12 +2910,17 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 'spam_blanking'       => '$1 എന്ന കണ്ണികളുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകളെല്ലാം ശൂന്യമാക്കുന്നു',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
-'numedits'       => 'തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം (ലേഖനം): $1',
-'numtalkedits'   => 'തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം (സം‌വാദം താൾ): $1',
-'numwatchers'    => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം: $1',
-'numauthors'     => 'വ്യത്യസ്തരായ രചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം (താളിന്റെ): $1',
-'numtalkauthors' => 'വ്യത്യസ്തരായ രചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം (സം‌വാദം താളിന്റെ): $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
+'pageinfo-header-edits'     => 'തിരുത്തലുകൾ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
+'pageinfo-header-views'     => 'എടുത്തുനോക്കലുകൾ',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'താൾ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'സം‌വാദം താൾ',
+'pageinfo-watchers'         => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം',
+'pageinfo-edits'            => 'ആകെ തിരുത്തലുകൾ',
+'pageinfo-authors'          => 'ആകെ രചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം',
+'pageinfo-views'            => 'എടുത്തുനോക്കലുകളുടെ എണ്ണം',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'സാർവത്രികം',
@@ -2859,27 +2933,6 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.

 'skinname-modern'      => 'നവീനം',
 'skinname-vector'      => 'വെക്റ്റർ',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'എപ്പോഴും PNG ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
-'mw_math_simple' => 'വളരെ ലളിതമാണെങ്കിൽ HTML അല്ലെങ്കിൽ PNG',
-'mw_math_html'   => 'പറ്റുമെങ്കിൽ HTML അല്ലെങ്കിൽ PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX ആയി തന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)',
-'mw_math_modern' => 'ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കായി നിർദേശിക്കപ്പെട്ടത്',
-'mw_math_mathml' => 'പറ്റുമെങ്കിൽ MathML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു',
-'math_unknown_error'    => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്',
-'math_unknown_function' => 'അജ്ഞാതമായ ഫങ്ങ്ഷൻ',
-'math_lexing_error'     => 'ലെക്സിങ് പിഴവ്',
-'math_syntax_error'     => 'തെറ്റായ പദവിന്യാസം',
-'math_image_error'      => 'PNG രൂപത്തിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു;
-latex, dvips,എന്നിവ ശരിയായാണോ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നു പരിശോധിക്കുക (അഥവാ dvips + gs +convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'math temp ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാനോ അതിലേക്കു എഴുതാനോ സാധിച്ചില്ല',
-'math_bad_output'       => 'math output ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാനോ അതിലേക്കു എഴുതാനോ സാധിച്ചില്ല',
-'math_notexvc'          => 'പ്രവർത്തനസജ്ജമായ texvc ലഭ്യമല്ല;
-സജ്ജീകരിച്ചെടുക്കാനുള്ള സഹായത്തിനു ദയവായി math/README കാണുക.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ഈ താളിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
@@ -2915,21 +2968,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'അടുത്ത വ്യത്യാസം →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.",
-'imagemaxsize'         => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:
''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
-'thumbsize'            => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
-'file-info'            => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
-'file-nohires'         => 'കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
-'show-big-image'       => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
-'show-big-image-thumb' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകൾ',
-'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
-'file-info-png-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
+'mediawarning'           => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.",
+'imagemaxsize'           => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:
''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
+'thumbsize'              => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
+'file-info'              => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4, {{PLURAL:$5|ഒരു താൾ|$5 താളുകൾ}}',
+'file-nohires'           => 'കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
+'show-big-image'         => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
+'show-big-image-preview' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
+'file-info-gif-looped'   => 'പുനരാവർത്തിതം',
+'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
+'file-info-png-looped'   => 'പുനരാവർത്തിതം',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു',
+'file-info-png-frames'   => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
@@ -2953,14 +3009,21 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.',
 'metadata-expand'   => 'അധികവിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
 'metadata-collapse' => 'അധികവിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക',
-'metadata-fields'   => 'ഈ സന്ദേശത്തിൽ തന്നിട്ടുള്ള EXIF മെറ്റാഡാറ്റ ഫീൽഡുകൾ ചിത്രത്തിന്റെ താളിൽ മെറ്റാഡാറ്റ ടേബിൾ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ദൃശ്യമാകും. മറ്റുള്ള ഫീൽഡുകൾ സ്വതേ മറഞ്ഞിരിക്കും.
+'metadata-fields'   => 'ഈ സന്ദേശത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ചിത്ര മെറ്റാഡേറ്റാ ഫീൽഡുകൾ, മെറ്റാഡേറ്റാ പട്ടിക ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലും ദൃശ്യമാകും.
+മറ്റുള്ളവ സ്വതേ മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'വീതി',
@@ -2974,12 +3037,10 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y, C എന്നിവയുടെ സ്ഥാനനിർണ്ണയം',
 'exif-xresolution'                 => 'തിരശ്ചീന റെസലൂഷൻ',
 'exif-yresolution'                 => 'ലംബ റെസലൂഷൻ',
-'exif-resolutionunit'              => 'X, Y എന്നിവയുടെ വ്യതിരിക്തത ഏകകം',
 'exif-stripoffsets'                => 'ചിത്രത്തിന്റെ വിവര സ്ഥാനം',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ഓരോ സ്‌ട്രിപ്പിലുമുള്ള വരികളുടെ എണ്ണം',
 'exif-stripbytecounts'             => 'ഓരോ ചുരുക്കപ്പെട്ട ഖണ്ഡത്തിലുമുള്ള ബൈറ്റുകൾ',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ഡാറ്റയുടെ ബൈറ്റുകൾ',
-'exif-transferfunction'            => 'കൈമാറ്റ രീതി',
 'exif-whitepoint'                  => 'വൈറ്റ് പോയിന്റ് ക്രോമാറ്റിസിറ്റി',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'കറുപ്പും വെളുപ്പും അവലംബിത മൂല്യങ്ങളുടെ ജോഡി',
 'exif-datetime'                    => 'പ്രമാണത്തിന് മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതിയും സമയവും',
@@ -2996,7 +3057,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'ചിത്രം ചുരുക്കുവാനുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗം',
 'exif-pixelydimension'             => 'ചിത്രത്തിന്റെ വീതി',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം',
-'exif-makernote'                   => 'നിർമ്മാതാക്കളുടെ കുറിപ്പുകൾ',
 'exif-usercomment'                 => 'ഉപയോക്താവിന്റെ കുറിപ്പുകൾ',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'ഇതുമായി ബന്ധമുള്ള ഓഡിയോ പ്രമാണം',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'ഡാറ്റ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതിയും സമയവും',
@@ -3010,7 +3070,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'എക്സ്പോഷർ പ്രോഗ്രാം',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'വർണ്ണരാജി സംവേദനത്വം',
 'exif-isospeedratings'             => 'ഐ.എസ്.ഒ. വേഗതയുടെ മൂല്യമതിപ്പ്',
-'exif-oecf'                        => 'ഒപ്റ്റോഇലക്ട്രോണിക് പരിവർത്തന ഘടകം',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'അപെക്സ് ഷട്ടർ സ്പീഡ്',
 'exif-aperturevalue'               => 'അപെക്സ് അപ്പെർച്ചർ',
 'exif-brightnessvalue'             => 'അപെക്സ് ബ്രൈറ്റ്നെസ്സ്',
@@ -3023,7 +3082,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'ലെൻസിന്റെ ഫോക്കൽ ദൂരം',
 'exif-subjectarea'                 => 'വസ്തുവിന്റെ വിസ്തൃതി',
 'exif-flashenergy'                 => 'ഫ്ലാഷ് എനർജി',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'സ്ഥാനസംബന്ധിയായ ആവൃതി പ്രതികരണം',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'ഫോക്കൽ തലം X നൽകുന്ന വ്യതിരിക്തത',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'ഫോക്കൽ തലം Y നൽകുന്ന വ്യതിരിക്തത',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'ഫോക്കൽ തലം വ്യതിരിക്തതയുടെ ഏകകം',
@@ -3032,7 +3090,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'സം‌വേദന രീതി',
 'exif-filesource'                  => 'പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ്',
 'exif-scenetype'                   => 'ദൃശ്യ തരം',
-'exif-cfapattern'                  => 'സി.എഫ്.എ. ശ്രേണി',
 'exif-customrendered'              => 'ഇച്ഛാനുസരണമുള്ള ചിത്ര പ്രക്രിയ',
 'exif-exposuremode'                => 'എക്സ്പോഷർ മോഡ്',
 'exif-whitebalance'                => 'വൈറ്റ് ബാലൻസ്',
@@ -3077,11 +3134,77 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്‌',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS തീയതി',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ജി.പി.എസ്. വ്യത്യാസം ശരിയാക്കൽ',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'ജെപെഗ് പ്രമാണക്കുറിപ്പ്',
+'exif-keywords'                    => 'അടയാളവാക്കുകൾ',
+'exif-worldregioncreated'          => 'ലോകത്തിൽ ചിത്രമെടുത്ത ഭാഗം',
+'exif-countrycreated'              => 'ചിത്രമെടുത്ത രാജ്യം',
+'exif-countrycodecreated'          => 'ചിത്രമെടുത്ത രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ്',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'ചിത്രമെടുത്ത ഭരണപ്രദേശം അഥവാ സംസ്ഥാനം',
+'exif-citycreated'                 => 'ചിത്രമെടുത്ത പട്ടണം',
+'exif-sublocationcreated'          => 'പട്ടണത്തിൽ ചിത്രമെടുത്ത ഭൂഭാഗം',
+'exif-worldregiondest'             => 'ലോകഭൂഭാഗം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'exif-countrydest'                 => 'രാജ്യം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'exif-countrycodedest'             => 'പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ്',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'ഭരണപ്രദേശം അഥവാ സംസ്ഥാനം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'exif-citydest'                    => 'പട്ടണം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'exif-sublocationdest'             => 'പട്ടണത്തിന്റെ ഭാഗം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'exif-objectname'                  => 'ചെറിയ തലക്കെട്ട്',
+'exif-specialinstructions'         => 'പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾ',
+'exif-headline'                    => 'തലക്കെട്ട്',
+'exif-credit'                      => 'കടപ്പാട്/നൽകിയയാൾ',
+'exif-source'                      => 'സ്രോതസ്സ്',
+'exif-editstatus'                  => 'ചിത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ സ്ഥിതി',
+'exif-urgency'                     => 'അത്യാവശ്യകത',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'ദൃഢസ്ഥിതനാമം',
+'exif-locationdest'                => 'ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശം',
+'exif-locationdestcode'            => 'ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശത്തിന്റെ കോഡ്',
+'exif-objectcycle'                 => 'മീഡിയ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം',
+'exif-contact'                     => 'ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ',
+'exif-writer'                      => 'എഴുതിയത്',
+'exif-languagecode'                => 'ഭാഷ',
+'exif-iimversion'                  => 'ഐ.ഐ.എം. പതിപ്പ്',
+'exif-iimcategory'                 => 'വർഗ്ഗം',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'പൂരക വർഗ്ഗങ്ങൾ',
+'exif-datetimeexpires'             => 'ഇതിനു ശേഷമുപയോഗിക്കരുത്',
+'exif-datetimereleased'            => 'പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'യഥാർത്ഥ പ്രസരണ പ്രദേശത്തിന്റെ കോഡ്',
+'exif-identifier'                  => 'തിരിച്ചറിയലടയാളം',
+'exif-lens'                        => 'ഉപയോഗിച്ച കാചം',
+'exif-serialnumber'                => 'ഛായാഗ്രാഹിയുടെ സീരിയൽ നമ്പർ',
+'exif-cameraownername'             => 'ഛായാഗ്രാഹിയുടെ ഉടമ',
+'exif-label'                       => 'തലക്കുറി',
+'exif-datetimemetadata'            => 'മെറ്റാഡേറ്റ അവസാനം പുതുക്കിയ തീയതി',
+'exif-nickname'                    => 'ചിത്രത്തിന്റെ അനൗദ്യോഗിക നാമം',
+'exif-rating'                      => 'നിലവാരമിടൽ (5-ൽ)',
+'exif-rightscertificate'           => 'അവകാശകൈകാര്യ യോഗ്യതാപത്രം',
+'exif-copyrighted'                 => 'പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതി',
+'exif-copyrightowner'              => 'പകർപ്പവകാശ ഉടമ',
+'exif-usageterms'                  => 'ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ',
+'exif-webstatement'                => 'ഓൺലൈൻ പകർപ്പവകാശക്കുറിപ്പ്',
+'exif-originaldocumentid'          => 'യഥാർത്ഥ രേഖയുടെ അനന്യമായ ഐ.ഡി.',
+'exif-licenseurl'                  => 'പകർപ്പവകാശ അനുമതിയുടെ യൂ.ആർ.എൽ.',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'മറ്റ് അനുമതിനൽകൽ വിവരങ്ങൾ',
+'exif-attributionurl'              => 'ഈ കൃതി പുനരുപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ദയവായി ഇവിടേയ്ക്ക് കണ്ണി ചേർക്കുക',
+'exif-preferredattributionname'    => 'ഈ കൃതി പുനരുപയോഗിക്കുമ്പോൾ ദയവായി കടപ്പാട് നൽകുക',
+'exif-pngfilecomment'              => 'പി.എൻ.ജി. പ്രമാണക്കുറിപ്പ്',
+'exif-disclaimer'                  => 'നിരാകരണം',
+'exif-contentwarning'              => 'ഉള്ളടക്ക മുന്നറിയിപ്പ്',
+'exif-giffilecomment'              => 'ജിഫ് പ്രമാണക്കുറിപ്പ്',
+'exif-intellectualgenre'           => 'ഇനത്തിന്റെ തരം',
+'exif-subjectnewscode'             => 'വിഷയകോഡ്',
+'exif-scenecode'                   => 'ഐ.പി.റ്റി.സി. രംഗ കോഡ്',
+'exif-event'                       => 'ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട സംഭവം',
+'exif-organisationinimage'         => 'ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട സംഘടന',
+'exif-personinimage'               => 'ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി',
+'exif-originalimageheight'         => 'വെട്ടിയെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം',
+'exif-originalimagewidth'          => 'വെട്ടിയെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചിത്രത്തിന്റെ വീതി',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'ചുരുക്കാത്തത്',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'പകർപ്പവകാശസംരക്ഷിതം',
+'exif-copyrighted-false' => 'പൊതുസഞ്ചയം',
+
 'exif-unknowndate' => 'തീയതി അജ്ഞാതം',
 
 'exif-orientation-1' => 'സാധാരണം',
@@ -3209,6 +3332,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'കിഴക്കേ രേഖാംശം',
 'exif-gpslongitude-w' => 'പടിഞ്ഞാറെ രേഖാംശം',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'സമുദ്രനിരപ്പിന് {{PLURAL:$1|ഒരു മീറ്റർ|$1 മീറ്റർ}} ഉപരി',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'സമുദ്രനിരപ്പിന് {{PLURAL:$1|ഒരു മീറ്റർ|$1 മീറ്റർ}} താഴെ',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'കണക്കെടുപ്പ് പുരോഗമിക്കുന്നു',
 'exif-gpsstatus-v' => 'അളവുകളുടെ പരസ്പരപ്രയോഗക്ഷമത',
 
@@ -3220,21 +3347,72 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'മൈലുകൾ/മണിക്കൂർ',
 'exif-gpsspeed-n' => 'നോട്ടുകൾ (Knots)',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'കിലോമീറ്റർ',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'മൈൽ',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'നോട്ടിക്കൽ മൈൽ',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ഒന്നാന്തരം ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'കൊള്ളാം ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'ശരാശരി ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'തരക്കേടില്ല ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'മോശം ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'രാവിലെ മാത്രം',
+'exif-objectcycle-p' => 'ഉച്ചകഴിഞ്ഞു മാത്രം',
+'exif-objectcycle-b' => 'രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ശരിക്കുള്ള ദിശ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'കാന്തിക ദിശ',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'മദ്ധ്യത്തിലാക്കിയത്',
+
+'exif-dc-contributor' => 'സംഭാവകർ',
+'exif-dc-coverage'    => 'മീഡിയയുടെ സ്ഥല അല്ലെങ്കിൽ കാലസംബന്ധിയായ ഉപയോഗസാദ്ധ്യത',
+'exif-dc-date'        => 'തീയതി(കൾ)',
+'exif-dc-publisher'   => 'പ്രസാധക(ൻ)',
+'exif-dc-relation'    => 'ബന്ധപ്പെട്ട മീഡിയ',
+'exif-dc-rights'      => 'അവകാശങ്ങൾ',
+'exif-dc-source'      => 'മീഡിയ സ്രോതസ്സ്',
+'exif-dc-type'        => 'മീഡിയ തരം',
+
+'exif-rating-rejected' => 'നിരസിച്ചു',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-നേക്കാൾ കൂടുതൽ',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'കല, സാംസ്കാരികം, വിനോദം',
+'exif-iimcategory-clj' => 'കുറ്റവും നിയമവും',
+'exif-iimcategory-dis' => 'ദുരന്തങ്ങളും അപകടങ്ങളും',
+'exif-iimcategory-fin' => 'സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും വ്യാപാരവും',
+'exif-iimcategory-edu' => 'വിദ്യാഭ്യാസം',
+'exif-iimcategory-evn' => 'പരിസ്ഥിതി',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ആരോഗ്യം',
+'exif-iimcategory-hum' => 'മാനുഷിക താത്പര്യം',
+'exif-iimcategory-lab' => 'തൊഴിൽ',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ജീവിതരീതിയും വിശ്രമവേളയും',
+'exif-iimcategory-pol' => 'രാഷ്ട്രീയം',
+'exif-iimcategory-rel' => 'മതവും വിശ്വാസവും',
+'exif-iimcategory-sci' => 'ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും',
+'exif-iimcategory-soi' => 'സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ',
+'exif-iimcategory-spo' => 'കായികം',
+'exif-iimcategory-war' => 'യുദ്ധം, പോരാട്ടം, അസ്ഥിരത',
+'exif-iimcategory-wea' => 'കാലാവസ്ഥ',
+
+'exif-urgency-normal' => 'സാധാരണം ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'താഴ്‌ന്നത് ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ഉന്നതം ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'ഉപയോക്തൃ-നിർവചിത മുൻഗണന ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ഈ പ്രമാണം ഒരു ബാഹ്യ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക',
-'edit-externally-help' => '(കൂടുതൽ വിവരത്തിനു http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കാണുക)',
+'edit-externally-help' => '(കൂടുതൽ വിവരത്തിനു //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കാണുക)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'എല്ലാം',
-'imagelistall'     => 'എല്ലാം',
-'watchlistall2'    => 'എല്ലാം',
-'namespacesall'    => 'എല്ലാം',
-'monthsall'        => 'എല്ലാം',
-'limitall'         => 'എല്ലാം',
+'watchlistall2' => 'എല്ലാം',
+'namespacesall' => 'എല്ലാം',
+'monthsall'     => 'എല്ലാം',
+'limitall'      => 'എല്ലാം',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
@@ -3307,17 +3485,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'ഈ പിന്തുടരൽ വിജയകരമായി മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ തുടങ്ങിയ ശേഷം താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!",
-'confirmrecreate'     => "താങ്കൾ ഈ താൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇങ്ങനെ ഒരു കാരണം നൽകി ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്തു:
+'deletedwhileediting'      => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ തുടങ്ങിയ ശേഷം താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!",
+'confirmrecreate'          => "താങ്കൾ ഈ താൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇങ്ങനെ ഒരു കാരണം നൽകി ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്തു:
 : ''$2''
 ദയവായി താൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.",
-'recreate'            => 'പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
+'confirmrecreate-noreason' => 'താങ്കൾ തിരുത്താനാരംഭിച്ചതിനു ശേഷം, ഉപയോക്താവ് [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|സംവാദം]]) ഈ താൾ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ താൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കണം എന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
+'recreate'                 => 'പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ശരി',
 'confirm-purge-top'    => 'ഈ താളിന്റെ കാഷെ ക്ലീയർ ചെയ്യട്ടെ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'താൾ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ കാഷെ ഒഴിവാക്കുകയും, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ശരി',
+'confirm-watch-top'      => 'ഈ താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കട്ടെ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ശരി',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ഈ താൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്നും നീക്കട്ടെ?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← മുൻപത്തെ താൾ',
 'imgmultipagenext' => 'അടുത്ത താൾ →',
@@ -3358,14 +3543,14 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'താങ്കൾ നിലവിൽ ഒരു താളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക',
-'watchlistedit-normal-explain' => "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്യേണ്ടവ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം '''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''' എന്ന ബട്ടണിൽ ഞെക്കിയാൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്‌. താങ്കൾക്ക് [[Special:Watchlist/raw|പട്ടികയുടെ മൂല രൂപം]] തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്‌.",
+'watchlistedit-normal-explain' => "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്യേണ്ടവ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം '''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''' എന്ന ബട്ടണിൽ ഞെക്കിയാൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്‌. താങ്കൾക്ക് [[Special:EditWatchlist/raw|പട്ടികയുടെ മൂല രൂപം]] തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്‌.",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'തിരഞ്ഞെടുത്തവ നീക്കുക',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലുള്ള താളുകൾ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വരിയിൽ ഒരു താൾ മാത്രം വരത്തക്ക രീതിയിൽ ഈ പട്ടിക തിരുത്തി താളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം. തിരുത്തൽ പൂർത്തിയായാൽ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"എന്ന ബട്ടൻ ഞെക്കുക.
 
-[[Special:Watchlist/edit|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുക]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിച്ചും താങ്കൾക്ക് പട്ടിക പുതുക്കാവുന്നതാണ്‌.',
+[[Special:EditWatchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളിന്റെ പട്ടിക തിരുത്തുക]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിച്ചും താങ്കൾക്ക് പട്ടിക പുതുക്കാവുന്നതാണ്‌.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'തലക്കെട്ടുകൾ:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കുക',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.',
@@ -3382,33 +3567,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'മുന്നറിയിപ്പ്:\'\'\' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ "$2" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന "$1" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'പതിപ്പ്',
-'version-extensions'               => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ',
-'version-specialpages'             => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
-'version-parserhooks'              => 'പാഴ്‌സർ കൊളുത്തുകൾ',
-'version-variables'                => 'ചരങ്ങൾ',
-'version-skins'                    => 'ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ',
-'version-other'                    => 'മറ്റുള്ളവ',
-'version-mediahandlers'            => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
-'version-hooks'                    => 'കൊളുത്തുകൾ',
-'version-extension-functions'      => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
-'version-parser-extensiontags'     => 'പാഴ്‌സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
-'version-parser-function-hooks'    => 'പാഴ്‌സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
-'version-skin-extension-functions' => 'ദൃശ്യരൂപാനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
-'version-hook-name'                => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
-'version-hook-subscribedby'        => 'വരിക്കാരനായത്',
-'version-version'                  => '(പതിപ്പ് $1)',
-'version-license'                  => 'അനുമതി',
-'version-poweredby-credits'        => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'മറ്റുള്ളവർ',
-'version-license-info'             => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
+'version'                       => 'പതിപ്പ്',
+'version-extensions'            => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ',
+'version-specialpages'          => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
+'version-parserhooks'           => 'പാഴ്‌സർ കൊളുത്തുകൾ',
+'version-variables'             => 'ചരങ്ങൾ',
+'version-antispam'              => 'പാഴെഴുത്ത് തടയൽ',
+'version-skins'                 => 'ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ',
+'version-other'                 => 'മറ്റുള്ളവ',
+'version-mediahandlers'         => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
+'version-hooks'                 => 'കൊളുത്തുകൾ',
+'version-extension-functions'   => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
+'version-parser-extensiontags'  => 'പാഴ്‌സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
+'version-parser-function-hooks' => 'പാഴ്‌സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
+'version-hook-name'             => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
+'version-hook-subscribedby'     => 'വരിക്കാരനായത്',
+'version-version'               => '(പതിപ്പ് $1)',
+'version-license'               => 'അനുമതി',
+'version-poweredby-credits'     => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[//www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-license-info'          => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
 
 മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
 
-ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈനായി വായിക്കുക].',
-'version-software'                 => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
-'version-software-product'         => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
-'version-software-version'         => 'വിവരണം',
+ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈനായി വായിക്കുക].',
+'version-software'              => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ',
+'version-software-product'      => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
+'version-software-version'      => 'വിവരണം',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',
@@ -3418,22 +3603,22 @@ $1',
 ചിത്രങ്ങൾ പൂർണ്ണ റെസലൂഷനോടു കൂടി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ള പ്രമാണ തരങ്ങൾ അതതു പ്രോഗ്രാമിൽ നേരിട്ടു തുറക്കാവുന്നതാണ്‌.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.
-
-പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌ "{{ns:file}}:" എന്ന പൂർവ്വപദമില്ലാതെ നൽകുക.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'അപരനെ തിരയുക',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'തിരയൂ',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 ബിന്ദു
 പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3
മൈം തരം: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് സദൃശ അപരനില്ല.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് {{PLURAL:$2|ഒരു സദൃശ അപരൻ|$2 സദൃശ അപരർ}} ഉണ്ട്.',
+'fileduplicatesearch'           => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'അപരനെ തിരയുക',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'തിരയൂ',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 ബിന്ദു
 പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3
മൈം തരം: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് സദൃശ അപരനില്ല.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് {{PLURAL:$2|ഒരു സദൃശ അപരൻ|$2 സദൃശ അപരർ}} ഉണ്ട്.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രമാണവും കണ്ടെത്താനായില്ല.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
 'specialpages-note'              => '----
-* സർവ്വോപയോഗ പ്രത്യേക താളുകൾ.
-* ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.',
+* പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.
+* ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.
+* പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം ആവശ്യമായവ',
 'specialpages-group-other'       => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകൾ',
 'specialpages-group-login'       => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വം എടുക്കുക',
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index db1bdf88..3f2950f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -168,14 +168,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекслэгдсэн хуудсууд',
 'noindex-category'               => 'Индекслэгдээгүй хуудсууд',
 
-'mainpagetext'      => "'''МедиаВики амжилттай суулаа.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Вики программыг хэрэглэх талаар заавар авахын тулд [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents хэрэглэгчийн гарын авлага]-г үзнэ үү.
-
-== Эхлэх ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Тохиргоо]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикигийн тогтмол тавигддаг асуултууд]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикигийн мэдээний мэйл явуулах жагсаалт]',
-
 'about'         => 'Тухай',
 'article'       => 'Өгүүлэл',
 'newwindow'     => '（шинэ цонх нээгдэнэ）',
@@ -226,7 +218,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Хуудасны түүх',
 'history_short'     => 'Түүх',
 'updatedmarker'     => 'сүүлд зочилсноос хойш шинэчлэгдсэн',
-'info_short'        => 'Мэдээлэл',
 'printableversion'  => 'Хэвлэх хувилбар',
 'permalink'         => 'Байнгын холбоос',
 'print'             => 'Хэвлэх',
@@ -415,12 +406,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.',
 'editinginterface'     => "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.
 Энэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.
-Орчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
+Орчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
 'sqlhidden'            => '（SQL илэрц харагдахгүй байна）',
 'cascadeprotected'     => 'Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
-'customcssjsprotected' => 'Энэ хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.',
 'ns-specialprotected'  => 'Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.
 Шалтгаан нь: ''$2''.",
@@ -477,7 +467,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '"$1" нэртэй хэрэглэгч олдсонгүй.
 Хэрэглэгчийн нэрийн үсгүүд том жижгээр бичсэн байдлаар өөр байна.
 Та зөв бичсэн эсэхээ шалгах, эсвэл [[Special:UserLogin/signup| шинээр бүртгүүлнэ үү]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" гэсэн нэртэй хэрэглэгч байхгүй байна.
+'nosuchusershort'            => '"$1" гэсэн нэртэй хэрэглэгч байхгүй байна.
 Үсгийн алдаагаа шалгана уу.',
 'nouserspecified'            => 'Та хэрэглэгчийн нэрээ зааж өгөх хэрэгтэй.',
 'login-userblocked'          => 'Энэхүү хэрэглэгчийг түгжсэн байна. Нэвтрэх боломжгүй.',
@@ -525,7 +515,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Хэл: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Нууц үгээ солих',
 'resetpass_announce'        => 'Та мэйлээр илгээгдсэн түр зуурын нууц үгээр нэвтэрч орсон байна
 Бүрэн нэвтэрэхэд та энд шинэ нууц үгээ оруулах хэрэгтэй:',
@@ -543,6 +533,9 @@ $2',
 Та аль хэдийнээ нууц үгээ сольсон эсвэл түр зуурын нууц үг хүссэн байна.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Түр зуурын нууц үг:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Тодруулсан бичиг',
 'bold_tip'        => 'Тодруулсан бичиг',
@@ -554,8 +547,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Гадны холбоос (эхэнд нь http:// бичихээ мартуузай)',
 'headline_sample' => 'Гарчигийн текст',
 'headline_tip'    => '2-р түвшний гарчиг',
-'math_sample'     => 'Энд томъёогоо оруулна уу',
-'math_tip'        => 'Математикийн томъёо （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => 'Энд хэлбэршүүлээгүй текстээ оруулна уу',
 'nowiki_tip'      => 'Вики форматыг хэрэглэхгүй байх',
 'image_sample'    => 'жишээ.jpg',
@@ -641,7 +632,7 @@ $2',
 эсвэл [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} энэ хуудсыг засварлаж болно].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга.
 Та энэхүү [[Special:Search/{{PAGENAME}}|гарчигийг бусад хуудсуудаас хайх]],  эсвэл [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холбогдох логуудаас хайж болно].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" гэсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна.
 Лавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:',
@@ -1037,7 +1028,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Нууц үгээ солих',
 'prefs-skin'                    => 'Арьс',
 'skin-preview'                  => 'Урьдчилж харах',
-'prefs-math'                    => 'Томъёонууд',
 'datedefault'                   => 'Анхны байдал',
 'prefs-datetime'                => 'Огноо ба цаг',
 'prefs-personal'                => 'Хувийн тохируулга',
@@ -1061,8 +1051,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Багана:',
 'searchresultshead'             => 'Хайлт',
 'resultsperpage'                => 'Хуудас тус бүр дээрх илэрцийн тоо:',
-'contextlines'                  => 'Илэрц тус бүр дэх мөрийн тоо:',
-'contextchars'                  => 'Нэг мөр тус бүр дэх үгийн тоо:',
 'stub-threshold'                => 'Түүхий холбоосийг форматлах босго （байт）:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Идэвхигүйжүүлсэн',
 'recentchangesdays'             => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
@@ -1244,7 +1232,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'right-userrights'            => 'Хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Бусад вики дээрх хэрэглэгчдийн эрхүүдийг засварлах',
 'right-siteadmin'             => 'Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх',
-'right-reset-passwords'       => 'Бусад хэрэглэгчдийн нууц үгсийг дахин тогтоох',
 'right-override-export-depth' => '5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах',
 'right-sendemail'             => 'Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах',
 
@@ -1446,10 +1433,6 @@ file_uploads тохиргоогоо шалгана уу.',
 'watchthisupload'             => 'Энэ файлыг хянах',
 'filewasdeleted'              => 'Өмнө нь ийм нэртэй файл оруулагдсан бөгөөд дараа нь устгагдсан байна.
 Та үүнийг дахин оруулахын өмнө $1-г шалгаж үзнэ үү.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан файлыг дахин оруулах гэж байна.'''
-
-Энэ файлыг дахин оруулах нь зүйтэй эсэхийг та бодож үзнэ үү.
-Файлын устгалын лог энд байна:",
 'filename-bad-prefix'         => "Таны оруулж байгаа файлын нэр '''\"\$1\"'''-р эхэлж байна. Энэ нь файлыг тодорхойлойлоогүй, голдуу дижитал аппаратын автоматаар гаргадаг нэр болно.
 Файланд түүнийг илүү сайн тодорхойлсон нэр өгнө үү.",
 'upload-success-subj'         => 'Файлыг амжилттай орууллаа',
@@ -1556,7 +1539,6 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Бүтэн жагсаалт]] мөн байгаа.',
 'nolinkstoimage'            => 'Энэ файлд холбогдсон хуудас байхгүй байна.',
 'morelinkstoimage'          => 'Энэ файлд руух [[Special:WhatLinksHere/$1|илүү олон холбоос]] үзэх.',
-'redirectstofile'           => 'Дараах {{PLURAL:$1|чиглүүлэгч|$1 чиглүүлэгч}} энэ файлд холбогдоно:',
 'duplicatesoffile'          => 'Дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} нь энэ файлтай яг ижилхэн байна （[[Special:FileDuplicateSearch/$2|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]]）:',
 'sharedupload'              => 'Энэ файл нь $1-ийнх бөгөөд бусад төслүүдэд ашиглах боломжтой',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Энэ файл нь $1-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой.
@@ -1869,10 +1851,8 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
 'watchlistanontext'    => 'Та өөрийн хянах листийг өөрчлөх буюу үзэхийг хүсвэл $1 хэрэгтэй.',
 'watchnologin'         => 'Нэвтрээгүй байна.',
 'watchnologintext'     => 'Та өөрийн хянаж буй хуудаснуудын жагсаалтыг өөрчлөхийн тулд [[Special:UserLogin|нэвтэрсэн байх]] шаардлагатай.',
-'addedwatch'           => 'Хянах жагсаалтанд нэмэгдлээ',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас таны [[Special:Watchlist|хянах жагсаалтанд]] нэмэгдлээ.
 Энэ хуудас эсвэл түүний хэлэлцүүлгийн хуудас засварлагдахад тэдгээр нь [[Special:RecentChanges|сүүлийн засваруудын жагсаалтад]] '''тодруулалттай''' харагдах болно.",
-'removedwatch'         => 'Хянах жагсаалтнаас хасагдлаа',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" хуудас таны [[Special:Watchlist|хяналтын жагсаалтаас]] хасагдлаа.',
 'watch'                => 'Хянах',
 'watchthispage'        => 'Энэ хуудсыг хяна',
@@ -1925,10 +1905,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Хянаж буй хуудсуудынхаа тохиргоог өөрчлөхийн тулд дараах хуудаст зочилно уу:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Хуудсыг устга',
@@ -1944,7 +1924,7 @@ $NEWPAGE
 Энэхүү үйлдлийг хийснээр ямар үр дүнд хүрэхийг бүрэн гүйцэд ойлгож хийж байгаа гэдгээ, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрэм журмынх нь дагуу]] хийж байнаагаа илтгэнэ үү.',
 'actioncomplete'         => 'Үйлдлийг гүйцэтгэлээ.',
 'actionfailed'           => 'Үйлдлийг гүйцэтгэж чадсангүй',
-'deletedtext'            => '"$1" нь устгагдлаа.
+'deletedtext'            => '"$1" нь устгагдлаа.
 Сүүлд устгагдсан зүйлсийг $2-с харна уу.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" нь устгагдлаа',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-г далдаллаа',
@@ -2002,7 +1982,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_invalid'      => 'Дуусах хугацаа хүчингүй байна.',
 'protect_expiry_old'          => 'Дуусах хугацаа өнгөрсөн цагт байна.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Хамгаалах бусад тохиргоог нээх',
-'protect-text'                => "Та '''$1''' хуудасны хамгаалалтын түвшинг харж, өөрчлөх боломжтой.",
+'protect-text'                => "Та '''$1''' хуудасны хамгаалалтын түвшинг харж, өөрчлөх боломжтой.",
 'protect-locked-blocked'      => "Түгжигдсэн байхад хамгаалалтын түвшинг өөрчилж болохгүй.
 '''$1''' хуудасны одоогийн тохиргоо энд байна:",
 'protect-locked-dblock'       => "Мэдээллийн санг түгжсэн байгаа тул хамгаалалтын түвшинг өөрчилж болохгүй.
@@ -2155,7 +2135,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.
 Энэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.
 Доор тодорхой шалтгаанаа бичнэ үү.',
-'ipaddress'                       => 'IP хаяг',
 'ipadressorusername'              => 'IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр',
 'ipbexpiry'                       => 'Түгжээ нь нээгдэх хугацаа',
 'ipbreason'                       => 'Шалтгаан:',
@@ -2168,7 +2147,6 @@ $1',
 ** Сүрдүүлсэн/зовоосон ааш авиртай
 ** Олон бүртгэлийг буруу хэргээр ашигласан
 ** Зөвшөөршгүй хэрэглэгчийн нэртэй',
-'ipbanononly'                     => 'Зөвхөн бүртгэлгүй хэрэглэгчдийг л түгжих',
 'ipbcreateaccount'                => 'Бүртгэл нээхээс хамгаалах',
 'ipbemailban'                     => 'Хэрэглэгчийг мэйл явуулахаас саатуулах',
 'ipbenableautoblock'              => 'Энэ хэрэглэгчийн сүүлийн IP хаягийг түгж. Дээр нь дахин оролдого хийж болох хаягуудыг ч мөн түгжих.',
@@ -2179,7 +2157,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
 'ipbhidename'                     => 'Хэрэглэгчийн нэрийг түгжээний лог, одоо хэрэгжиж буй түгжээний жагсаалт болон хэрэглэгчийн жагсаалтаас нууцлах',
 'ipbwatchuser'                    => 'Энэ хэрэглэгчийн хэрэглэгчийн ба ярианы хуудсуудыг хянах',
-'ipballowusertalk'                => 'Энэ хэрэглэгч түгжигдсэн үед өөрийн ярианы хуудсаа засварлахыг зөвшөөрөх',
 'ipb-change-block'                => 'Эдгээр тохиргоотойгоор энэ хэрэглэгчийг дахин түгжих',
 'badipaddress'                    => 'Хүчингүй IP хаяг',
 'blockipsuccesssub'               => 'Түгжээ амжилттай боллоо.',
@@ -2197,14 +2174,9 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '$1 түгжээг авч хаялаа',
 'ipblocklist'                     => 'Түгжигдсэн хэрэглэгчид болон IP хаягнууд',
 'ipblocklist-legend'              => 'Түгжигдсэн хэрэглэгчийг хайх',
-'ipblocklist-username'            => 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Бүртгэлүүдийн түгжээг $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Түр зуурын түгжээг $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Ганц IP-н түгжээг $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Хайх',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Дотоодын түгжилт',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Бусад {{PLURAL:$1|түгжээ|түгжээ}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 нь $3 ($4)-г түгжив',
 'infiniteblock'                   => 'тодорхойгүй',
 'expiringblock'                   => '$1-ний $2-д хугацаа нь дуусна',
 'anononlyblock'                   => 'зөвхөн бүртгэгдээгүйг',
@@ -2228,7 +2200,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]]-н түгжээний тохиргоог $2 $3 хугацаатай болгож өөрчилсөн',
 'blocklogtext'                    => 'Энэ нь хэрэглэгчийг түгжсэн болон тайлсан үйлдлийн лог юм.
 Автоматаар түгжигдсэн IP хаягууд жагсаагдаагүй.
-[[Special:IPBlockList|IP хаягийн түгжээний жагсаалтыг]] харж одоо түгжигдсэн хаягуудыг харна уу.',
+[[Special:BlockList|IP хаягийн түгжээний жагсаалтыг]] харж одоо түгжигдсэн хаягуудыг харна уу.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 идэвхтэй',
 'block-log-flags-anononly'        => 'зөвхөн нэргүй хэрэглэгчид',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Бүртгэл үүсгэх боломжгүй',
@@ -2242,8 +2214,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Нуугдсан хэрэглэгийн нэрсийн түгжээ нь үүрдийн байх ёстой',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Энэхүү бүртгэлийг далдлах боломжгүй байна; хэтэрхий олон засвар үйлдсэн байж болзошгүй.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" нь аль хэдийн түгжигдсэн байна.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Аль хэдийнээ түгжигдсэн ==
-$1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 Та тохиргоог өөрчилмөөр байна уу?',
 'ipb-otherblocks-header'          => ' Бусад {{PLURAL:$1|түгжээ|түгжээ}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Алдаа: Түгжигдсэн ID $1 нь олдохгүй байна. Түгжээ нь аль хэдийн тайлагдсан байж болзошгүй.',
@@ -2393,7 +2364,7 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'allmessagesdefault'            => 'Анхны',
 'allmessagescurrent'            => 'Одоогийн',
 'allmessagestext'               => 'Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.
-МедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [http://translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.',
+МедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [//translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' нь унтарсан байгаа тул '''Special:Allmessages'''-г хэрэглэж болохгүй.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Шүүлтүүр',
 'allmessages-filter'            => 'Өөрийн болгосон байдлаар нь шүүх:',
@@ -2538,9 +2509,7 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'common.js' => '/* Энд байгаа ЖаваСкрипт хэрэглэгч бүрд ямар нэгэн хуудас нээж үзэх болгонд дуудагдах болно. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Энэ серверт Dublin Core RDF мэдээллийг идэвхжүүлээгүй байна.',
-'nocreativecommons' => 'Энэ серверт Creative Commons RDF мэдээллийг идэвхжүүлээгүй байна.',
-'notacceptable'     => 'Вики сервер нь мэдээллийг таны клиентийн уншиж чадах хэлбэрт олгох боломжгүй байна.',
+'notacceptable' => 'Вики сервер нь мэдээллийг таны клиентийн уншиж чадах хэлбэрт олгох боломжгүй байна.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}-н бүртгүүлээгүй {{PLURAL:$1|хэрэглэгч|хэрэглэгчид}}',
@@ -2563,35 +2532,6 @@ $1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.
 'spam_reverting'      => '$1 руух холбоосгүй хамгийн сүүлийн хувилбар руу шилжүүлж байна',
 'spam_blanking'       => 'Бүх засварууд $1 руу холбоостой тул хуудсыг хоосолж байна',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Хуудасны мэдээлэл',
-'numedits'       => 'засварласан тоо （Өгүүлэл）: $1',
-'numtalkedits'   => 'засварласан тоо （Хэлэлцүүлэгийн хуудас）: $1',
-'numwatchers'    => 'Хянагчдын тоо: $1',
-'numauthors'     => 'Ялгаатай зохиогчдын тоо （Бичлэг）: $1',
-'numtalkauthors' => 'Ялгаатай зохиогчдын тоо （Хэлэлцүүлэгийн хуудас）: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Байнга PNG болго',
-'mw_math_simple' => 'Хялбар бол HTML, үгүй бол PNG',
-'mw_math_html'   => 'Болвол HTML, үгүй бол PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX хэвээр үлдээх （текстэн броузеруудад）',
-'mw_math_modern' => 'Сүүлийн үеийн браузер хэрэглэхийг зөвлөж байна/Интернет хөтлөгчийн шинэ хувилбаруудад зориулсан.',
-'mw_math_mathml' => 'Бололцоотой бол MathML （туршилт）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Задлан ялгал хийж чадсангүй',
-'math_unknown_error'    => 'үл мэдэгдэх алдаа',
-'math_unknown_function' => 'үл мэдэгдэх функц',
-'math_lexing_error'     => 'лекслэхэд алдаа гарлаа',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксийн алдаа',
-'math_image_error'      => 'PNG руух хувиргал амжилтгүй боллоо;
-latex, dvips, gs, convert-г зөв суулгасан эсэхийг шалгана уу',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Математикийн түр зуурын каталогыг үүсгэх, эсвэл түүн руу хуулж чадсангүй',
-'math_bad_output'       => 'Математикийн гадагшлуулах каталогыг үүсгэх, эсвэл түүн руу хуулж чадсангүй',
-'math_notexvc'          => 'texvc программ олдохгүй байна;
-math/README-г уншиж тохируулна уу.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Хяналтанд авъя',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Үүнийг хяналтанд авъя',
@@ -2636,7 +2576,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3',
 'show-big-image'       => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар',
-'show-big-image-thumb' => 'Файлын одоогоор харагдаж буй хэмжээ: $1 × $2 пиксел',
 'file-info-gif-looped' => 'эргэлдсэн',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}',
 'file-info-png-looped' => 'эргэлдсэн',
@@ -2676,7 +2615,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Өргөн',
@@ -2691,13 +2636,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y and C-н байршил',
 'exif-xresolution'                 => 'Зургийн хөндлөн чанар',
 'exif-yresolution'                 => 'Зургийн босоо чанар',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ба Y чанарын нэгж',
 'exif-stripoffsets'                => 'Зургийн мэдээллийн байршил',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Зурвас тус бүр дэх мөрийн тоо',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Шахагдсан зурвас тус бүр дэх байт',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI руу шилжүүлэх',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG өгөгдлийн байт',
-'exif-transferfunction'            => 'Шилжүүлгийн функц',
 'exif-whitepoint'                  => 'Цагаан цэгийн хромат байдал',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Өнгөний орон зайн хувиргалтын матрицийн коэффициентүүд',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Хар цагаан лавлагааны хоёр хэмжээс',
@@ -2715,7 +2658,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Зургийн файлыг шахах арга',
 'exif-pixelydimension'             => 'Зургийн хүчинтэй өргөн',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Зургийн хүчинтэй өндөр',
-'exif-makernote'                   => 'Үйлдвэрлэгчийн тэмдэглэлүүд',
 'exif-usercomment'                 => 'Хэрэглэгчдийн тэмдэглэл',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Холбоотой дуун файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Мэдээллийг үүсгэсэн огноо ба цаг',
@@ -2729,7 +2671,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Гэрэл өгөх хугацааны программ',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектралийн мэдрэмтгий байдал',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO хурдны үнэлгээ',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоэлектроник хувилгалтын хүчин зүйл',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Хөшигний хурд',
 'exif-aperturevalue'               => 'Дурангийн өрц',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Гэрэлтэлт',
@@ -2742,7 +2683,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Линзний фокусын урт',
 'exif-subjectarea'                 => 'Субъектийн талбай',
 'exif-flashenergy'                 => 'Гэрэл цацагчын энерги',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Орон зайн давтамжийн хариу',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X фокусын хавтгайн чанар',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y фокусын хавтгайн чанар',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Фокусын хавтгайн чанарын нэгж',
@@ -2751,7 +2691,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Мэдрэх арга',
 'exif-filesource'                  => 'Файлыг эх үүсвэр',
 'exif-scenetype'                   => 'Үзэгдлийн төрөл',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA загвар',
 'exif-customrendered'              => 'Зураг боловсруулах дурын процесс',
 'exif-exposuremode'                => 'Гэрэл өгөх арга',
 'exif-whitebalance'                => 'Цагаан өнгийн тэнцвэр',
@@ -2915,15 +2854,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Гадны программыг ашиглан энэ файлыг засварлах',
-'edit-externally-help' => '(Нэмэлт мэдээллийг [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тохируулгын зааврын] хуудаснаас харна уу)',
+'edit-externally-help' => '(Нэмэлт мэдээллийг [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тохируулгын зааврын] хуудаснаас харна уу)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Бүгдийг',
-'imagelistall'     => 'бүгдийг',
-'watchlistall2'    => 'бүгдийг',
-'namespacesall'    => 'бүгдийг',
-'monthsall'        => 'бүгдийг',
-'limitall'         => 'бүгдийг',
+'watchlistall2' => 'бүгдийг',
+'namespacesall' => 'бүгдийг',
+'monthsall'     => 'бүгдийг',
+'limitall'      => 'бүгдийг',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
@@ -3039,14 +2976,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаас зүйлс хасах',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалт дахь зүйлсийг доор үзүүлэв.
 Зүйлийг авч хаяхын тулд үүний хажуу дахь хайрцгийг сонгоод "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" дээр дарна уу.
-Мөн гар аргаар [[Special:Watchlist/raw|жагсаалтад засвар хийж болно]].',
+Мөн гар аргаар [[Special:EditWatchlist/raw|жагсаалтад засвар хийж болно]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Хуудсуудыг авч хаях',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаас {{PLURAL:$1|1 хуудсыг|$1 хуудсыг}} авч хаялаа:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Түүхий хянах жагсаалтыг засварлах',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Түүхий хянах жагсаалтыг засварлах',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалт дахь зүйлсийг доор үзүүлэв, жагсаалтад зүйлс нэмж, үүнээс хасах маягаар засварлаж болно; ингэхдээ мөр бүрд ганц л зүйлийг засварлана.
 Дууссаныхаа дараа "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" дээр дарна уу.
-Та мөн [[Special:Watchlist/edit|стандарт засварлагчийг]] ашиглаж болно.',
+Та мөн [[Special:EditWatchlist|стандарт засварлагчийг]] ашиглаж болно.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Гарчигууд:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтыг шинэчлэх',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалтыг шинэчлэлээ.',
@@ -3063,27 +3000,26 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Анхаар:\'\'\' "$2" гэсэн default sort key нь "$1" гэсэн өмнөх key-н дээгүүр бичигдэх болж байна.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Хувилбар',
-'version-extensions'               => 'Суулгасан өргөтгөлүүд',
-'version-specialpages'             => 'Тусгай хуудсууд',
-'version-parserhooks'              => 'Парсер хүүкүүд',
-'version-variables'                => 'Хувьсагчууд',
-'version-other'                    => 'Бусад',
-'version-mediahandlers'            => 'Медиа боловсруулагч',
-'version-hooks'                    => 'Хүүкүүд',
-'version-extension-functions'      => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Парсер нэмэлт тагууд',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Парсер функцийн тагууд',
-'version-skin-extension-functions' => 'Скины өргөтгөлийн функцууд',
-'version-hook-name'                => 'Хүүкийн нэр',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Захиалсан:',
-'version-version'                  => '(Хувилбар $1)',
-'version-license'                  => 'Лиценз',
-'version-poweredby-credits'        => "Энэхүү викиг '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'бусад',
-'version-software'                 => 'Суулгасан программ',
-'version-software-product'         => 'Бүтээгдэхүүн',
-'version-software-version'         => 'Хувилбар',
+'version'                       => 'Хувилбар',
+'version-extensions'            => 'Суулгасан өргөтгөлүүд',
+'version-specialpages'          => 'Тусгай хуудсууд',
+'version-parserhooks'           => 'Парсер хүүкүүд',
+'version-variables'             => 'Хувьсагчууд',
+'version-other'                 => 'Бусад',
+'version-mediahandlers'         => 'Медиа боловсруулагч',
+'version-hooks'                 => 'Хүүкүүд',
+'version-extension-functions'   => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Парсер нэмэлт тагууд',
+'version-parser-function-hooks' => 'Парсер функцийн тагууд',
+'version-hook-name'             => 'Хүүкийн нэр',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Захиалсан:',
+'version-version'               => '(Хувилбар $1)',
+'version-license'               => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits'     => "Энэхүү викиг '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'бусад',
+'version-software'              => 'Суулгасан программ',
+'version-software-product'      => 'Бүтээгдэхүүн',
+'version-software-version'      => 'Хувилбар',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Файлын зам',
@@ -3094,9 +3030,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Давхардсан файлуудыг хайх',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Хэш кодыг ашиглан давхардсан файлуудын хайна.
-
-Файлын нэрийг "{{ns:file}}:" угтваргүйгээр оруулна уу.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Хэш кодыг ашиглан давхардсан файлуудын хайна.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Давхардалтыг хайх',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлын нэр:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Хайх',
diff --git a/languages/messages/MessagesMo.php b/languages/messages/MessagesMo.php
index ab7ba56f..9d0bd700 100644
--- a/languages/messages/MessagesMo.php
+++ b/languages/messages/MessagesMo.php
@@ -180,8 +180,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Легэтурэ екстернэ (ну уита префиксул http://)',
 'headline_sample' => 'Текст де титлу',
 'headline_tip'    => 'Титлу де нивел 2',
-'math_sample'     => 'Интроду формула аичь',
-'math_tip'        => 'Формулэ математикэ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Интроду текст неформатат аичь',
 'nowiki_tip'      => 'Игнорэ форматаря вики',
 'image_tip'       => 'Фишиер инсерат',
@@ -394,7 +392,7 @@ $messages = array(
 # Delete
 'deletepage'            => 'Штерӂе паӂина',
 'actioncomplete'        => 'Акциуне комплетэ',
-'deletedtext'           => 'Паӂина «$1» а фост штярсэ.
+'deletedtext'           => 'Паӂина «$1» а фост штярсэ.
 Везь $2 пентру о листэ а елементелор штерсе речент.',
 'deletedarticle'        => 'а штерс «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Журнал штерӂерь',
@@ -413,7 +411,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Експирэ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Тимпул де експираре ну есте валид.',
 'protect_expiry_old'          => 'Тимпул де експираре есте ын трекут.',
-'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Поць визуализа сау модифика нивелул де протекцие пентру паӂина '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Контул тэу ну аре пермисиуня де а скимба нивелуриле де протежаре а паӂиний.
 Аичь сынт сетэриле куренте пентру паӂина '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ачастэ паӂинэ есте протежатэ деоарече есте инклусэ ын {{PLURAL:$1|урмэтоаря паӂинэ, че аре|урмэтоареле паӂинь, че ау}} активитатэ протежаря ла модификаре ын каскадэ.
@@ -548,11 +546,10 @@ $messages = array(
 'tooltip-rollback'                => "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.',
-'svg-long-desc'        => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
-'show-big-image'       => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
-'show-big-image-thumb' => 'Мэримя ачестей превизуализэрь: $1 × $2 пиксель',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.',
+'svg-long-desc'  => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
+'show-big-image' => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматул есте умэторул:
@@ -569,7 +566,7 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Едитязэ ачест фишиер фолосинд о апликацие екстернэ',
-'edit-externally-help' => '(Везь [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors инструкциунь де инсталаре] пентру май мулте информаций)',
+'edit-externally-help' => '(Везь [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors инструкциунь де инсталаре] пентру май мулте информаций)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'тоате',
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 46b3f76f..aa863ce4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Hemanshu
  * @author Hemant wikikosh1
  * @author Htt
+ * @author Kaajawa
  * @author Kaustubh
  * @author Mahitgar
  * @author Sankalpdravid
@@ -50,94 +51,94 @@ $namespaceAliases = array(
 
 # !!# sqlविचारा is not in normalised form, which is Sqlविचारा or Sqlविचारा
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'दुहेरी_पुनर्निर्देशने' ),
+	'Activeusers'               => array( 'कार्यरतसदस्य' ),
+	'Allmessages'               => array( 'सर्व_निरोप' ),
+	'Allpages'                  => array( 'सर्व_पाने' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'जुनी_पाने' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'कोरेपान' ),
+	'Block'                     => array( 'प्रतिबंध', 'अंकपत्ताप्रतिबंध', 'सदस्यप्रतिबंध' ),
+	'Blockme'                   => array( 'मलाप्रतिबंधकरा' ),
+	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'चुकीची_पुनर्निर्देशने' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
-	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+	'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'परवलीचाशब्दबदला' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रनक्कीकरा' ),
+	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'सदस्यनोंद' ),
-	'Preferences'               => array( 'पसंती' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'पहार्‍याची_सूची' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'अलीकडील_बदल' ),
-	'Upload'                    => array( 'चढवा' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'टोकाची_पाने' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'वगळलेलीयोगदाने' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'दुहेरी_पुनर्निर्देशने' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रवापरकर्ता' ),
+	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'कमीतकमीआवर्तने' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'दुहेरीसंचिकाशोध' ),
+	'Filepath'                  => array( 'संचिकेचा_पत्ता_(पाथ)' ),
+	'Import'                    => array( 'आयात' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'चूकदिनांकविपत्र' ),
+	'BlockList'                 => array( 'प्रतिबंधनसुची' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'दुवाशोध' ),
+	'Listadmins'                => array( 'प्रबंधकांची_यादी' ),
+	'Listbots'                  => array( 'सांगकाम्यांची_यादी' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'चित्रयादी' ),
-	'Newimages'                 => array( 'नवीन_चित्रे' ),
-	'Listusers'                 => array( 'सदस्यांची_यादी' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'गट_अधिकार_यादी' ),
-	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
-	'Randompage'                => array( 'अविशिष्ट', 'अविशिष्ट_पृष्ठ' ),
+	'Listredirects'             => array( 'पुर्ननिर्देशनसुची' ),
+	'Listusers'                 => array( 'सदस्यांची_यादी' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'कुलुपबंद_करा_(डेटाबेस)' ),
+	'Log'                       => array( 'नोंद', 'नोंदी' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'एकलपाने' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृत_पाने' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृत_वर्ग' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृत_चित्रे' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृत_साचे' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'न_वापरलेले_वर्ग' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'न_वापरलेली_चित्रे' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'हवे_असलेले_लेख' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'हवे_असलेले_वर्ग' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'संचिकाहवी' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'साचाहवा' ),
+	'Longpages'                 => array( 'मोठी_पाने' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'इतिहास_एकत्र_करा' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'माईमशोध' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'सर्वात_जास्त_वर्ग' ),
+	'Mostimages'                => array( 'सर्वाधिकसांधलेलीसंचिका' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेली' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेले_वर्ग', 'सर्वात_जास्त_वापरलेले_वर्ग' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'सर्वात_जास्त_जोडलेले_साचे', 'सर्वात_जास्त_वापरलेले_साचे' ),
-	'Mostimages'                => array( 'सर्वाधिकसांधलेलीसंचिका' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'सर्वात_जास्त_वर्ग' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'सर्वाधिकआवर्तने' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'कमीतकमीआवर्तने' ),
-	'Shortpages'                => array( 'छोटी_पाने' ),
-	'Longpages'                 => array( 'मोठी_पाने' ),
+	'Movepage'                  => array( 'पान_हलवा' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'माझे_योगदान' ),
+	'Mypage'                    => array( 'माझे_पान' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'माझ्या_चर्चा' ),
+	'Newimages'                 => array( 'नवीन_चित्रे' ),
 	'Newpages'                  => array( 'नवीन_पाने' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'जुनी_पाने' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'टोकाची_पाने' ),
+	'Popularpages'              => array( 'प्रसिद्ध_पाने' ),
+	'Preferences'               => array( 'पसंती' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गसुची' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षित_पाने' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षित_शीर्षके' ),
-	'Allpages'                  => array( 'सर्व_पाने' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गसुची' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबंधनसुची' ),
-	'Specialpages'              => array( 'विशेष_पाने' ),
-	'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रवापरकर्ता' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रनक्कीकरा' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'येथे_काय_जोडले_आहे' ),
+	'Randompage'                => array( 'अविशिष्ट', 'अविशिष्ट_पृष्ठ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'अविशिष्ट्पुर्ननिर्देशन' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'अलीकडील_बदल' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'सांधलेलेअलिकडीलबदल' ),
-	'Movepage'                  => array( 'पान_हलवा' ),
-	'Blockme'                   => array( 'मलाप्रतिबंधकरा' ),
-	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
-	'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
-	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
-	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
-	'Allmessages'               => array( 'सर्व_निरोप' ),
-	'Log'                       => array( 'नोंद', 'नोंदी' ),
-	'Blockip'                   => array( 'प्रतिबंध', 'अंकपत्ताप्रतिबंध', 'सदस्यप्रतिबंध' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'आवर्तनवगळा' ),
+	'Search'                    => array( 'शोधा' ),
+	'Shortpages'                => array( 'छोटी_पाने' ),
+	'Specialpages'              => array( 'विशेष_पाने' ),
+	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
+	'Tags'                      => array( 'खूणा' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृत_वर्ग' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृत_चित्रे' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृत_पाने' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृत_साचे' ),
 	'Undelete'                  => array( 'काढणे_रद्द_करा' ),
-	'Import'                    => array( 'आयात' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'कुलुपबंद_करा_(डेटाबेस)' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'विदागारताळेउघडा' ),
-	'Userrights'                => array( 'खातेदाराचे_अधिकार' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'माईमशोध' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'दुहेरीसंचिकाशोध' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'अप्रेक्षीतपाने' ),
-	'Listredirects'             => array( 'पुर्ननिर्देशनसुची' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'आवर्तनवगळा' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'न_वापरलेले_वर्ग' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'न_वापरलेली_चित्रे' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'नउपयोगातआणलेलासाचा' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'अविशिष्ट्पुर्ननिर्देशन' ),
-	'Mypage'                    => array( 'माझे_पान' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'माझ्या_चर्चा' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'माझे_योगदान' ),
-	'Listadmins'                => array( 'प्रबंधकांची_यादी' ),
-	'Listbots'                  => array( 'सांगकाम्यांची_यादी' ),
-	'Popularpages'              => array( 'प्रसिद्ध_पाने' ),
-	'Search'                    => array( 'शोधा' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'परवलीचाशब्दबदला' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'अप्रेक्षीतपाने' ),
+	'Upload'                    => array( 'चढवा' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+	'Userrights'                => array( 'खातेदाराचे_अधिकार' ),
+	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'हवे_असलेले_वर्ग' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'संचिकाहवी' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'हवे_असलेले_लेख' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'साचाहवा' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'पहार्‍याची_सूची' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'येथे_काय_जोडले_आहे' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'विनाआंतरविकि' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'इतिहास_एकत्र_करा' ),
-	'Filepath'                  => array( 'संचिकेचा_पत्ता_(पाथ)' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'चूकदिनांकविपत्र' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'कोरेपान' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'दुवाशोध' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'वगळलेलीयोगदाने' ),
-	'Tags'                      => array( 'खूणा' ),
-	'Activeusers'               => array( 'कार्यरतसदस्य' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -327,8 +328,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा',
 'tog-oldsig'                  => 'सध्याचे सहीची झलक:',
 'tog-fancysig'                => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
-'tog-externaleditor'          => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
-'tog-externaldiff'            => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
+'tog-externaleditor'          => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
+'tog-externaldiff'            => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
 'tog-showjumplinks'           => '"कडे जा" सुगम दुवे, उपलब्ध करा.',
 'tog-uselivepreview'          => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (जावास्क्रीप्ट)(प्रयोगक्षम)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा',
@@ -423,15 +424,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'पुढे.',
 'index-category'                 => 'अनुक्रमित पाने',
 'noindex-category'               => 'अनुक्रम नसलेली पाने',
-
-'mainpagetext'      => "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.
-
-== सुरुवात ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगची यादी]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकी नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
+'broken-file-category'           => 'तुटलेल्या संचिका दुव्यांसह असलेली पाने',
 
 'about'         => 'च्या विषयी',
 'article'       => 'लेख',
@@ -483,10 +476,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'जुन्या आवृत्ती',
 'history_short'     => 'इतिहास',
 'updatedmarker'     => 'शेवटच्या भेटीनंतर बदलले',
-'info_short'        => 'माहिती',
 'printableversion'  => 'छापण्यायोग्य आवृत्ती',
 'permalink'         => 'शाश्वत दुवा',
 'print'             => 'छापा',
+'view'              => 'दाखवा',
 'edit'              => 'संपादन',
 'create'            => 'तयार करा',
 'editthispage'      => 'हे पृष्ठ संपादित करा',
@@ -494,6 +487,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'वगळा',
 'deletethispage'    => 'हे पृष्ठ काढून टाका',
 'undelete_short'    => 'पुनर्स्थापन {{PLURAL:$1|एक संपादन|$1 संपादने}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}} पहा.',
 'protect'           => 'सुरक्षित करा',
 'protect_change'    => 'बदला',
 'protectthispage'   => 'हे पृष्ठ सुरक्षित करा',
@@ -574,6 +568,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'अनुक्रमणिका',
 'showtoc'                 => 'दाखवा',
 'hidetoc'                 => 'लपवा',
+'collapsible-collapse'    => 'लपवा',
+'collapsible-expand'      => 'विस्तार',
 'thisisdeleted'           => 'आवलोकन किंवा पूनर्स्थापन $1?',
 'viewdeleted'             => 'आवलोकन $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}',
@@ -587,6 +583,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'ऍटम',
 'feed-rss'                => 'आर.एस.ए‍स.',
 'red-link-title'          => '$1 (पान अस्तित्त्वात नाही)',
+'sort-descending'         => 'उतरत्या क्रमाने लावा',
+'sort-ascending'          => 'चढत्या क्रमाने लावा',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'लेख',
@@ -667,12 +665,12 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'protectedpagetext'    => 'हे पान बदल होऊ नयेत म्हणुन सुरक्षित केले आहे.',
 'viewsourcetext'       => 'तुम्ही या पानाचा स्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता:',
 'protectedinterface'   => 'हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे.',
-'editinginterface'     => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे(Software) संपर्कमाध्यम मजकुर असलेले पान संपादीत करित  आहात.या पानावरील बदल इतर उपयोगकर्त्यांच्या  उपयोगकर्ता-संपर्कमाध्यमाचे स्वरूप पालटवू शकते.भाषांतरणांकरिता कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mr बीटाविकि] सुविधेचा उपयोग करण्याबद्दल विचार करा.",
+'editinginterface'     => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे(Software) संपर्कमाध्यम मजकुर असलेले पान संपादीत करित  आहात.या पानावरील बदल इतर उपयोगकर्त्यांच्या  उपयोगकर्ता-संपर्कमाध्यमाचे स्वरूप पालटवू शकते.भाषांतरणांकरिता कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mr बीटाविकि] सुविधेचा उपयोग करण्याबद्दल विचार करा.",
 'sqlhidden'            => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (SQL query hidden)',
 'cascadeprotected'     => 'हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केले गेलेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे, की जे पान/जी पाने शिडी पर्यायाने सुरक्षित आहेत:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' नामविश्वातील पाने बदलण्याची आपणांस परवानगी नाही.",
-'customcssjsprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे पान संपादीत करण्याची परवानगी नाही.',
+'customcssprotected'   => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादीत करण्याची परवानगी नाही.',
 'ns-specialprotected'  => 'विशेष पाने संपादीत करता येत नाहीत.',
 'titleprotected'       => "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मीत करण्यापासून सुरक्षित केलेले आहे.
 ''$2'' हे कारण नमूद केलेले आहे.",
@@ -711,6 +709,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'नवीन खात्याची नोंदणी करा',
 'gotaccount'                 => "जुने खाते आहे? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'प्रवेश करा',
+'userlogin-resetlink'        => 'प्रवेश तपशील विसरला आसाल तर येथे टिचकी मारा.',
 'createaccountmail'          => 'इमेल द्वारे',
 'createaccountreason'        => 'कारण:',
 'badretype'                  => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे.',
@@ -720,11 +719,13 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'हे खाते तयार करता येउ शकले नाही:$1',
 'nocookiesnew'               => 'सदस्य खाते उघडले ,पण तुम्ही खाते वापरून दाखल झालेले नाही आहात.{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतीशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतीशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतीशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतीशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा,आणि दाखल होण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.',
+'nocookiesfornew'            => 'हे सदस्य खाते अस्तित्वात नाही, त्यामुळे आम्ही त्याच्या स्रोताची खात्री करू शकलो नाही.
+तुमचे स्मृतिशेष उपलब्ध असण्याची खात्री करा, किंवा थोड्या वेळाने हे पान पुन्हा पहा.',
 'noname'                     => 'आपण नोंदणीसाठी सदस्याचे योग्य नाव लिहिले नाही.',
 'loginsuccesstitle'          => 'आपल्या प्रवेशाची नोंदणी यशस्वीरित्या पूर्ण झाली',
 'loginsuccess'               => "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"\$1\" नावाने प्रवेश केला आहे.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:UserLogin/signup|नवीन खाते]] तयार करा.',
-'nosuchusershort'            => '"$1" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?',
+'nosuchusershort'            => '"$1" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?',
 'nouserspecified'            => 'तुम्हाला सदस्यनाव नमुद करावे लागेल.',
 'login-userblocked'          => 'या सदस्याचे खाते ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास प्रवेश करु देणे शक्य नाही.',
 'wrongpassword'              => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.',
@@ -763,13 +764,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'सदस्यनामात "हॅश" वर्ण असू शकत नाहीत.',
 'login-throttled'            => 'तुम्ही प्रवेश करण्यासाठी खूप प्रयत्‍न केले आहेत.
 कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करण्याआधी थांबा',
+'login-abort-generic'        => 'तुमचा प्रवेश अयशस्वी होऊन रद्द झाला.',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'तुमचे अदाखल होणे प्रतिबंधित झाले कारण असे दिसते की ते तुटलेल्या न्याहाळकाद्वारे पाठवले गेले.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'परवलीचा शब्द बदला',
 'resetpass_announce'        => 'तुम्ही इमेलमधून दिलेल्या तात्पुरत्या शब्दांकाने प्रवेश केलेला आहे. आपली सदस्य नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी कृपया इथे नवीन परवलीचा शब्द द्या:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -787,6 +789,29 @@ $2',
 कदाचित तुम्ही आधीच तो यशस्वीरीत्या बदलला असेल किंवा तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.',
 'resetpass-temp-password'   => 'तात्पुरता परवलीचा शब्द',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
+'passwordreset-text'           => 'तुमच्या खात्याच्या माहितीसंदर्भात विपत्राद्वारे अनुस्मारक येण्यासाठी हा अर्ज पूर्ण भरा.',
+'passwordreset-legend'         => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
+'passwordreset-disabled'       => 'या विकीवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||खालील माहितीच्या भागांपैकी एक भाग लिहा}}',
+'passwordreset-username'       => 'सदस्यनाव:',
+'passwordreset-email'          => 'विपत्र पत्ता',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} वर खात्याची माहिती',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
+"$2" सदस्याकरिता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
+तुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} संपेल.
+
+जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, सदस्य $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
+"$2" सदस्याकरिता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
+तुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} संपेल.
+
+जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'सदस्यनाव: $1
+अस्थायी परवलीचा शब्द: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'आठवणीसाठी एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ठळक मजकूर',
 'bold_tip'        => 'ठळक',
@@ -798,8 +823,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'बाह्य दुव्यात (http:// हा उपसर्ग विसरू नका)',
 'headline_sample' => 'अग्रशीर्ष मजकुर',
 'headline_tip'    => 'द्वितीय-स्तर अग्रशीर्ष',
-'math_sample'     => 'इथे सूत्र लिहा',
-'math_tip'        => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'मजकूर इथे लिहा',
 'nowiki_tip'      => 'विकिभाषेप्रमाणे बदल करू नका',
 'image_tip'       => 'संलग्न संचिका',
@@ -876,7 +899,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
 तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
 किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'सदस्यखाते "$1"  हे नोंदलेले नाही.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'हा सदस्य सध्या प्रतिबंधित आहे.
 सर्वांत नवीन प्रतिबंधन यादी खाली संदर्भासाठी दिली आहे:',
@@ -903,6 +926,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.
 पानातील मजकूर खराब होऊ नये यासाठी संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे.
 असे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''",
+'edit_form_incomplete'             => '”’तुमच्या संपादनाचा काही भाग सर्व्हरपर्यंत पोचला नाही; तुमचे संपादन पूर्ण आहे का याची पुन्हा खात्री करा.',
 'editing'                          => '$1 चे संपादन होत आहे.',
 'editingsection'                   => '$1 (विभाग) संपादन',
 'editingcomment'                   => '$1 चे संपादन (प्रतिक्रिया)',
@@ -1250,9 +1274,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'परवलीचा शब्द बदला',
 'prefs-skin'                    => 'त्वचा',
 'skin-preview'                  => 'झलक',
-'prefs-math'                    => 'गणित',
 'datedefault'                   => 'प्राथमिकता नाही',
+'prefs-beta'                    => 'बीटा चेहेरेपट्टी',
 'prefs-datetime'                => 'दिनांक आणि वेळ',
+'prefs-labs'                    => 'प्रायोगिक वैशिष्ट्ये',
 'prefs-personal'                => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
 'prefs-rc'                      => 'अलीकडील बदल',
 'prefs-watchlist'               => 'पहार्‍याची सूची',
@@ -1274,8 +1299,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'स्तंभ:',
 'searchresultshead'             => 'शोध',
 'resultsperpage'                => 'प्रति पान धडका:',
-'contextlines'                  => 'प्रति धडक ओळी:',
-'contextchars'                  => 'प्रतिओळ संदर्भ:',
 'stub-threshold'                => 'अंकुरीत दुव्यांच्या रचनेची नांदी (बाईट्स):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'अक्षम केले',
 'recentchangesdays'             => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
@@ -1285,6 +1308,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
 'timezonelegend'                => 'वेळक्षेत्र',
 'localtime'                     => 'स्थानिक वेळ:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'इतर (वेळेतील अंतर लिहा)',
 'timezoneoffset'                => 'समासफरक¹:',
 'servertime'                    => 'विदागारदात्याची वेळ',
@@ -1327,7 +1351,7 @@ $1",
 'gender-female'                 => 'स्त्री',
 'email'                         => 'विपत्र',
 'prefs-help-realname'           => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
-'prefs-help-email'              => 'विरोप(ईमेल)(वैकल्पिक):इतरांना सदस्य किंवा सदस्य_चर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
+'prefs-help-email'              => 'विपत्र (वैकल्पिक) :इतरांना सदस्य किंवा सदस्यचर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता, तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
 'prefs-help-email-required'     => 'विपत्र(ईमेल)पत्ता  लागेल.',
 'prefs-info'                    => 'मूलभूत माहिती',
 'prefs-i18n'                    => 'आंतरराष्ट्रीयीकरण',
@@ -1452,7 +1476,6 @@ $1",
 'right-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
 'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला',
 'right-siteadmin'            => 'माहितीसाठ्याला कुलुप लावा अथवा काढा',
-'right-reset-passwords'      => 'इतर सदस्यांचा परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा',
 'right-sendemail'            => 'इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा',
 
 # User rights log
@@ -1463,7 +1486,7 @@ $1",
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'हे पान वाचा',
-'action-edit'                 => 'हे पान संपादा',
+'action-edit'                 => 'हे पान संपादित करा',
 'action-createpage'           => 'लेख बनवा',
 'action-createtalk'           => 'चर्चा पृष्ठे तयार करा',
 'action-createaccount'        => 'हे सदस्यखाते तयार करा',
@@ -1491,8 +1514,8 @@ $1",
 'action-unwatchedpages'       => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा',
 'action-trackback'            => 'एक विपरित पथ पाठवा',
 'action-mergehistory'         => 'पानाचा इतिहास विलीन करा',
-'action-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
-'action-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादा',
+'action-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादित करा',
+'action-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादित करा',
 'action-siteadmin'            => 'माहितीसाठ्याला कुलुप लावा अथवा काढा',
 
 # Recent changes
@@ -1575,11 +1598,11 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'संचिकानाम किमान एक अक्षराचे हवे.',
 'illegalfilename'             => '"$1" या संचिकानामात शीर्षकात चालू न शकणारी अक्षरे आहेत. कृपया संचिकानाम बदलून पुन्हा चढवण्याचा प्रयत्न करा.',
 'badfilename'                 => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'संचिका विस्तारक एमआयएमई प्रकाराशी जुळत नाही.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'संचिका विस्तारक ".$1" ठरवलेल्या एमआयएमई संचिकाप्रकारांशी जुळत नाही ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ही संचिका चढवता येत नाही कारण इंटरनेट एक्स्प्लोरर तिला "$1" म्हणून ओळखेल. हा संचिकाप्रकार प्रतिबंधित व संभाव्य धोकादायक संचिकाप्रकार आहे.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ही नको असलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 {{PLURAL:\$3|ही हव्या असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या हव्या असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.",
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' हा अवांछित संचिका प्रकार आहे. प्राधान्याने \$2 {{PLURAL:\$3|या प्रकारच्या |या प्रकारांच्या}} संचिका हव्या आहेत.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.',
 'filetype-missing'            => 'या संचिकेला एक्सटेंशन दिलेले नाही (उदा. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.',
 'file-too-large'              => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप जास्त होती.',
@@ -1589,7 +1612,7 @@ $1",
 'illegal-filename'            => 'हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.',
 'overwrite'                   => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.',
 'unknown-error'               => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
-'tmp-create-error'            => 'तात्पुरती संचिका करता आली नाही.',
+'tmp-create-error'            => 'तात्पुरती संचिका बनवता आली नाही.',
 'tmp-write-error'             => 'तात्पुरती संचिका लिहताना अडचण',
 'large-file'                  => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
 'largefileserver'             => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
@@ -1612,7 +1635,7 @@ $1",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
 'uploadwarning'               => 'चढवताना सूचना',
-'uploadwarning-text'          => 'कृपया खालील संचिका वर्णन संपादून पुनर्प्रयत्न करा.',
+'uploadwarning-text'          => 'कृपया खालील संचिका वर्णन संपादित करून पुनर्प्रयत्न करा.',
 'savefile'                    => 'संचिका जतन करा',
 'uploadedimage'               => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढविली.',
@@ -1631,10 +1654,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'चढवण्यासाठी पर्याय',
 'watchthisupload'             => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
 'filewasdeleted'              => 'या नावाची संचिका या पूर्वी एकदा चढवून नंतर वगळली होती.तुम्ही ती पुन्हा चढवण्या अगोदर $1 तपासा.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''सूचना: पूर्वी वगळण्यात आलेली संचिका तुम्ही पुन्हा चढवित आहात.'''
-
-कृपया तुम्ही करत असलेली कृती योग्य असल्याची खात्री करून घ्या.
-तुमच्या सोयीसाठी वगळल्याची नोंद पुढीलप्रमाणे:",
 'filename-bad-prefix'         => "तुम्ही चढवत असलेल्या संचिकेचे नाव '''\"\$1\"''' पासून सुरू होते, जे की अंकीय छाउ (कॅमेरा) ने दिलेले अवर्णनात्मक नाव आहे.कृपया तुमच्या संचिकेकरिता अधिक वर्णनात्मक नाव निवडा.",
 'upload-success-subj'         => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
 'upload-success-msg'          => 'तुमचे [$2] येथून्ब चढवणे यशस्वी ठरले. ते येथे उपलब्ध आहे: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1655,6 +1674,18 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात आकारमान',
 'upload-http-error'         => 'एक एचटीटीपी चूक उद्भवली: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'ही संचिका "झिप" प्रकारची नाही.',
+'zip-bad'          => 'ही संचिका दूषित किंवा न वाचता येणारी झिप संचिका आहे.
+ती सुरक्षिततेसाठी नीट तपासता आली नाही.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'चढवणे लपवा',
+'uploadstash-clear'    => 'लपवलेल्या संचिका काढा',
+'uploadstash-nofiles'  => 'तुमच्याकडे लपवलेल्या संचिका नाहीत.',
+'uploadstash-errclear' => 'संचिका स्वच्छ करणे अयशस्वी.',
+'uploadstash-refresh'  => 'संचिकांची यादी ताजीतवानी करा',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'परवानगी नाही',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO आढळले नाही.
@@ -1724,7 +1755,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization पहा.',
 'linkstoimage'              => 'खालील {{PLURAL:$1|पान चित्राशी जोडले आहे|$1 पाने चित्राशी जोडली आहेत}}:',
 'nolinkstoimage'            => 'या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.',
 'morelinkstoimage'          => 'या संचिकेचे [[Special:WhatLinksHere/$1|अधिक दुवे]] पहा.',
-'redirectstofile'           => 'खालील संचिका या {{PLURAL:$1|संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करते|$1 संचिकांकडे पुनर्निर्देशन करतात}}:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (संचिका पुनर्निर्देशन) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'खालील संचिका या दिलेल्या {{PLURAL:$1|संचिकेची प्रत आहे|$1 संचिकांच्या प्रती आहेत}}. [[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक माहिती]]',
 'sharedupload'              => 'ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'ही संचिका $1 येथील असून ती इतर प्रकल्पात वापरलेली असू शकते.
@@ -1760,7 +1791,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization पहा.',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'इतर कारण',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*वगळण्याची सामान्य कारणे
 ** प्रताधिकार उल्लंघन
-** जूळी संचिका',
+** जुळी संचिका',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
 
 # MIME search
@@ -1813,15 +1844,16 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
 'disambiguations-text' => "निम्नलिखीत पाने एका '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठास'''जोडली जातात. त्याऐवजी ती सुयोग्य विषयाशी जोडली जावयास हवीत.
 जर जर एखादे पान [[MediaWiki:Disambiguationspage]]पासून जोडलेला साचा वापरत असेल तर ते पान '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठ''' गृहीत धरले जाते",
 
-'doubleredirects'            => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
-'doubleredirectstext'        => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्‍या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्‍या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] हलवले गेले आहे.
+'doubleredirects'                   => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
+'doubleredirectstext'               => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्‍या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्‍या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] हलवले गेले आहे.
 ते [[$2]] येथे निर्देशित होते.',
-'double-redirect-fixer'      => 'पुनर्निर्देशन नीट करणारा',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] ते [[$2]] हे चुकीचे पुनर्निर्देशन नीट केले.',
+'double-redirect-fixer'             => 'पुनर्निर्देशन नीट करणारा',
 
 'brokenredirects'        => 'मोडके पुनर्निर्देशन',
 'brokenredirectstext'    => 'खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:',
-'brokenredirects-edit'   => 'संपादा',
+'brokenredirects-edit'   => 'संपादन',
 'brokenredirects-delete' => 'वगळा',
 
 'withoutinterwiki'         => 'आंतरविकि दुवे नसलेली पाने',
@@ -2001,6 +2033,8 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'noemailtitle'         => 'विपत्र पत्ता नाही',
 'noemailtext'          => 'या सदस्याने वैध विपत्र पत्ता नमूद केलेला नाही.',
 'nowikiemailtitle'     => 'विपत्र प्रतिबंधित',
+'emailusername'        => 'सदस्यनाम:',
+'emailusernamesubmit'  => 'पाठवा',
 'email-legend'         => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
 'emailfrom'            => 'प्रेषक',
 'emailto'              => 'प्रति:',
@@ -2025,11 +2059,11 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
 'watchlistanontext'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील बाबी पाहण्याकरता किंवा संपादित करण्याकरता, कृपया $1.',
 'watchnologin'         => 'प्रवेश केलेला नाही',
 'watchnologintext'     => 'तुमची पहार्‍याची सूची बदलावयाची असेल तर तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असलाच पाहीजे.',
-'addedwatch'           => 'हे पान पहार्‍याच्या सूचीत घातले.',
+'addwatch'             => 'पहार्‍याच्या सूचीत टाका',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]"  हे पान तुमच्या  [[Special:Watchlist|पहार्‍याच्या सूचीत]] टाकले आहे. या पानावरील तसेच त्याच्या चर्चा पानावरील पुढील बदल येथे दाखवले जातील, आणि   [[Special:RecentChanges|अलीकडील बदलांमध्ये]] पान ठळक दिसेल.
 
 पहार्‍याच्या सूचीतून पान काढायचे असेल तर "पहारा काढा" वर टिचकी द्या.',
-'removedwatch'         => 'पहार्‍याच्या सूचीतून वगळले',
+'removewatch'          => 'पहार्‍याच्या सूचीतून वगळा',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" पान तुमच्या [[Special:Watchlist|पहार्‍याच्या सूची]]तून वगळण्यात आले आहे.',
 'watch'                => 'पहारा',
 'watchthispage'        => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
@@ -2082,10 +2116,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 
-तुमचे पहार्‍यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}ला भेट द्या
+तुमचे पहार्‍यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}ला भेट द्या
 
 पुढील सहाय्य आणि प्रतिक्रीया:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'पान वगळा',
@@ -2101,7 +2135,7 @@ $NEWPAGE
 कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
 'actioncomplete'         => 'काम पूर्ण',
 'actionfailed'           => 'कृती अयशस्वी झाली',
-'deletedtext'            => '"$1" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
+'deletedtext'            => '"$1" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
 'dellogpage'             => 'वगळल्याची नोंद',
@@ -2152,7 +2186,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'संपण्याचा कालावधी:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.',
 'protect_expiry_old'          => 'संपण्याचा कालावधी उलटून गेलेला आहे.',
-'protect-text'                => "'''$1''' या पानाची सुरक्षापातळी तुम्ही इथे पाहू शकता अथवा बदलू शकता.",
+'protect-text'                => "'''$1''' या पानाची सुरक्षापातळी तुम्ही इथे पाहू शकता अथवा बदलू शकता.",
 'protect-locked-blocked'      => "तुम्ही प्रतिबंधीत असताना सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही.येथे '''$1''' पानाकरिता सध्याची मांडणावळ आहे:",
 'protect-locked-dblock'       => "विदागारास ताळे लागलेले असताना सुरक्षा पातळी बदलता येत नाही.येथे '''$1''' पानाकरिता सध्याची मांडणावळ आहे:",
 'protect-locked-access'       => "तुम्हाला या पानाची सुरक्षा पातळी बदलण्याचे अधिकार नाहीत.
@@ -2238,9 +2272,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'होय',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'नामविश्व:',
-'invert'         => 'निवडीचा क्रम उलटा करा',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+'namespace'             => 'नामविश्व:',
+'invert'                => 'निवडीचा क्रम उलटा करा',
+'namespace_association' => 'सहभागी नामविश्वे',
+'blanknamespace'        => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'सदस्याचे योगदान',
@@ -2290,13 +2325,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टर्स',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                 => '#$1ला स्वयंचलितपणे प्रतिबंधित करा',
+'block'                       => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
+'unblock'                     => 'सदस्य सोडवा',
 'blockip'                     => 'हा अंकपत्ता अडवा',
 'blockip-title'               => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockip-legend'              => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockiptext'                 => 'एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधीत  करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.
 हे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.
 खाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).',
-'ipaddress'                   => 'अंकपत्ता',
 'ipadressorusername'          => 'अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
 'ipbexpiry'                   => 'समाप्ति:',
 'ipbreason'                   => 'कारण:',
@@ -2309,7 +2346,6 @@ $1',
 ** धमकावणारे/उपद्रवी वर्तन
 ** असंख्य खात्यांचा गैरवापर
 ** अस्वीकार्य सदस्यनाम',
-'ipbanononly'                 => 'केवळ अनामिक सदस्यांना प्रतिबंधीत करा',
 'ipbcreateaccount'            => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधीत करा',
 'ipbemailban'                 => 'सदस्यांना विपत्र पाठवण्यापासून प्रतिबंधीत करा',
 'ipbenableautoblock'          => 'या सदस्याने वापरलेला शेवटचा अंकपत्ता आणि जेथून या पुढे तो संपादनाचा प्रयत्न करेल ते सर्व अंकपत्ते आपोआप प्रतिबंधीत करा.',
@@ -2324,6 +2360,7 @@ $1',
 'blockipsuccesssub'           => 'अडवणूक यशस्वी झाली',
 'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ला प्रतिबंधीत केले.

 प्रतिबंधनांचा आढावा घेण्याकरिता [[Special:IPBlockList|अंकपत्ता प्रतिबंधन सूची]] पहा.',
+'ipb-blockingself'            => 'तुम्ही स्वतःलाच प्रतिबंधित करत आहात! तुम्ही ते नक्की करणार आहात का?',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'प्रतिबंधाची कारणे संपादा',
 'ipb-unblock-addr'            => '$1चा प्रतिबंध उठवा',
 'ipb-unblock'                 => 'सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा',
@@ -2333,16 +2370,21 @@ $1',
 'unblockiptext'               => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
 'ipusubmit'                   => 'हा पत्ता सोडवा',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] वरचे प्रतिबंध उठवले आहेत',
+'unblocked-range'             => '$1 याच्यावरील प्रतिबंधन काढले आहे',
 'unblocked-id'                => 'प्रतिबंध $1 काढले',
+'blocklist'                   => 'प्रतिबंधित केलेले सदस्य',
 'ipblocklist'                 => 'अडविलेले अंकपत्ते व सदस्य नावे',
 'ipblocklist-legend'          => 'प्रतिबंधीत सदस्य शोधा',
-'ipblocklist-username'        => 'सदस्यनाव किंवा आंतरजाल अंकपत्ता:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'   => '$1खाते प्रतिबंधने',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'   => '$1 तात्पुरती प्रतिबंधने',
+'blocklist-userblocks'        => 'खाते प्रतिबंधन लपवा',
+'blocklist-tempblocks'        => 'तात्पुरती प्रतिबंधने लपवा',
+'blocklist-timestamp'         => 'वेळशिक्का',
+'blocklist-target'            => 'लक्ष्य',
+'blocklist-by'                => 'प्रबंधकास प्रतिबंधन',
+'blocklist-params'            => 'प्रतिबंध मापदंड',
+'blocklist-reason'            => 'कारण',
 'ipblocklist-submit'          => 'शोध',
 'ipblocklist-localblock'      => 'स्थानिक प्रतिबंधन',
 'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}',
-'blocklistline'               => '$3 ($4)ला $1, $2 ने प्रतिबंधीत केले',
 'infiniteblock'               => 'अनंत',
 'expiringblock'               => 'समाप्ति $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'केवळ अनामिक',
@@ -2361,7 +2403,7 @@ $1',
 'blocklogentry'               => '[[$1]] ला $2 $3 पर्यंत ब्लॉक केलेले आहे',
 'blocklogtext'                => 'ही सदस्यांच्या प्रतिबंधनाची आणि प्रतिबंधने उठवल्याची नोंद आहे.
 आपोआप प्रतिबंधीत केलेले अंकपत्ते नमूद केलेले नाहीत.
-सध्या लागू असलेली बंदी व प्रतिबंधनांच्या यादीकरिता [[Special:IPBlockList|अंकपत्ता प्रतिबंधन सूची]] पहा.',
+सध्या लागू असलेली बंदी व प्रतिबंधनांच्या यादीकरिता [[Special:BlockList|अंकपत्ता प्रतिबंधन सूची]] पहा.',
 'unblocklogentry'             => 'प्रतिबंधन $1 हटवले',
 'block-log-flags-anononly'    => 'केवळ अनामिक सदस्य',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'खाते तयारकरणे अवरूद्ध केले',
@@ -2373,9 +2415,6 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'अयोग्य समाप्ती काळ.',
 'ipb_expiry_temp'             => 'लपविलेले सदस्यनाम प्रतिबंधन कायमस्वरुपी असले पाहिजे.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" आधीच अवरूद्ध केलेले आहे.',
-'ipb-needreblock'             => '== अगोदरच प्रतिबंधित ==
-$1 हा अगोदरच प्रतिबंधित आहे.
-तुम्हाला रुपरेषा बदलायची आहे का?',
 'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}',
 'ipb_cant_unblock'            => 'त्रूटी: प्रतिबंधन क्र.$1 मिळाला नाही. त्यावरील प्रतिबंधन कदाचित आधीच उठवले असेल.',
 'ipb_blocked_as_range'        => 'त्रूटी:अंकपत्ता IP $1 हा प्रत्यक्षपणे प्रतिबंधीत केलेला नाही आणि अप्रतिबंधीत करता येत नाही.तो,अर्थात,$2पल्ल्याचा भाग म्हाणून तो प्रतिबंधीत केलेला आहे,जो की अप्रतिबंधीत करता येत नाही.',
@@ -2637,16 +2676,14 @@ $1 हा अगोदरच प्रतिबंधित आहे.
 'tooltip-watch'                   => 'हे पान तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका.',
 'tooltip-recreate'                => 'हे पान मागे वगळले असले तरी नवनिर्मीत करा',
 'tooltip-upload'                  => 'चढवणे सुरूकरा',
-'tooltip-rollback'                => '"द्रूतमाघार" शेवटच्या सदस्याने या पानात केलेली संपादने एका झटक्यात उलटविते.',
+'tooltip-rollback'                => '"द्रुतमाघार". याद्वारे शेवटच्या सदस्याने या पानात केलेली संपादने एका झटक्यात उलटवली जातात.',
 'tooltip-undo'                    => '"रद्द करा" हे संपादन उलटविते व संपादन खिडकी उघडते.
 त्यामुळे तुम्ही बदलांचा आढावा देऊ शकता.',
 'tooltip-preferences-save'        => 'माझ्या पसंती जतन करा',
 'tooltip-summary'                 => 'लहान सारांश लिहा',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'या विदादात्याकरिता Dublin Core RDF metadata अनुपलब्ध केला आहे.',
-'nocreativecommons' => 'या विदादात्याकरिता Creative Commons RDF metadata अनुपलब्ध आहे.',
-'notacceptable'     => 'विकि विदादाता तुमचा घेता वाचू शकेल अशा स्वरूपात(संरचनेत) विदा पुरवू शकत नाही.',
+'notacceptable' => 'विकि विदादाता तुमचा घेता वाचू शकेल अशा स्वरूपात(संरचनेत) विदा पुरवू शकत नाही.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} वरील अनामिक {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}',
@@ -2671,12 +2708,10 @@ $1 हा अगोदरच प्रतिबंधित आहे.
 'spam_blanking'       => '$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'पानाची माहिती',
-'numedits'       => 'संपादनांची संख्या (पान): $1',
-'numtalkedits'   => 'संपादनांची संख्या(चर्चा पान): $1',
-'numwatchers'    => 'बघ्यांची संख्या: $1',
-'numauthors'     => 'स्पष्ट पणे वेगळ्या लेखकांची संख्या (पान): $1',
-'numtalkauthors' => 'स्पष्टपणे वेग-वेगळ्या लेखकांची संख्या(चर्चा पान): $1',
+'pageinfo-header-edits'     => 'संपादने',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'पहार्‍याची सूची',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'पान',
+'pageinfo-talkpage'         => 'चर्चा पान',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'अभिजात',
@@ -2688,25 +2723,6 @@ $1 हा अगोदरच प्रतिबंधित आहे.
 'skinname-simple'      => 'साधी',
 'skinname-modern'      => 'आधुनिक',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'नेहमीच पीएनजी (PNG) रेखाटा',
-'mw_math_simple' => 'सुलभ असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
-'mw_math_html'   => 'शक्य असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
-'mw_math_source' => '(टेक्स्ट विचरकांकरिता)त्यास TeX म्हणून सोडून द्या',
-'mw_math_modern' => 'आधूनिक विचरकांकरिता सूचवलेले',
-'mw_math_mathml' => 'शक्य असल्यास मॅथ एमएल (MathML) (प्रयोगावस्था)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'पृथक्करणात अयशस्वी',
-'math_unknown_error'    => 'अपरिचित त्रूटी',
-'math_unknown_function' => 'अज्ञात कार्य',
-'math_lexing_error'     => 'लेक्झींग(कोशीय?)त्रूटी',
-'math_syntax_error'     => 'आज्ञावली-विन्यास त्रूटी',
-'math_image_error'      => 'पीएनजी रुपांतर अयशस्वी; लॅटेक्स, डीव्हीप्स, जीएसची  स्थापना योग्य झाली आहे काय ते तपासा आणि बदल करा',
-'math_bad_tmpdir'       => '"गणितीय तूर्त धारिके"(math temp directory)ची  निर्मीती करू शकत नाही अथवा "मॅथ तूर्त धारिकेत" लिहू शकत नाही .',
-'math_bad_output'       => 'गणितीय प्राप्त धारिकेची( math output directory) निर्मीती अथवा त्यात लेखन करू शकत नाही.',
-'math_notexvc'          => 'texvcकरणी(texvc एक्झिक्यूटेबल)चूकमुकली आहे;कृपया,सज्जीत करण्याकरिता math/README पहा.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'टेहळणी केल्याची खूण करा',
 'markaspatrolledtext'                 => 'या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा',
@@ -2740,19 +2756,22 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'पुढील संपादन →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो, जो वापरल्याने तुमच्या संचालन प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
-'imagemaxsize'         => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
-'thumbsize'            => 'इवलासा आकार:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
-'file-info'            => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
-'file-nohires'         => 'यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
-'show-big-image'       => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
-'show-big-image-thumb' => 'या झलकेचा आकार: $1 × $2 पिक्सेल',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|वेळा दाखवले|वेळा दाखवले}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
+'mediawarning'           => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो, जो वापरल्याने तुमच्या संचालन प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
+'imagemaxsize'           => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
+'thumbsize'              => 'इवलासा आकार:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
+'file-info'              => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 पिक्सेल, संचिका आकारमान: $3, एमआयएमई प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पान|पाने}}',
+'file-nohires'           => 'यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
+'show-big-image'         => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
+'show-big-image-preview' => 'या झलकेचा आकार: $1. पिक्सेल',
+'show-big-image-other'   => 'इतर रिझॉल्युशन्स: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 पिक्सेल',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|वेळा दाखवले|वेळा दाखवले}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|चौकट|चौकटी}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'नवीन संचिकांची यादी',
@@ -2774,7 +2793,7 @@ $1',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help'     => 'या संचिकेत जास्तीची माहिती आहे, बहुधा संचिका अंकनीकरणाकरिता किंवा निर्मीतीकरिता वापरलेल्या अंकीय हूबहु छाउ (कॅमेरा) किंवा (स्कॅनर) कडून ही माहिती जमा झाली आहे. जर ही संचिका मूळ स्थिती पासून बदलली असेल तर काही माहिती नवीन संचिकेशी पूर्णपणे जुळणार नाही.',
+'metadata-help'     => 'या संचिकेत जास्तीची माहिती आहे. बहुधा ही संचिका बनवताना वापरलेल्या कॅमेरा किंवा स्कॅनर कडून ही माहिती जमा झाली आहे. जर या संचिकेत निर्मितीपश्चात बदल करण्यात आले असतील, तर कदाचित काही माहिती नवीन संचिकेशी पूर्णपणे जुळणार नाही.',
 'metadata-expand'   => 'जास्तीची माहिती दाखवा',
 'metadata-collapse' => 'जास्तीची माहिती लपवा',
 'metadata-fields'   => 'या यादीतील जी माहिती दिलेली असेल ती माहिती संचिकेच्या खाली मेटाडाटा माहितीत दिसेल. बाकीची माहिती झाकलेली राहील.
@@ -2784,7 +2803,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'रूंदी',
@@ -2799,13 +2824,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y आणि C प्रतिस्थापना (पोझीशनींग)',
 'exif-xresolution'                 => 'समांतर रिझोल्यूशन',
 'exif-yresolution'                 => 'उभे रिझोल्यूशन',
-'exif-resolutionunit'              => 'X आणि Y रिझोल्यूशन चे मानक प्रमाण',
 'exif-stripoffsets'                => 'चित्रविदा स्थान',
 'exif-rowsperstrip'                => 'प्रत्येक पट्टीतील ओळींची संख्या',
 'exif-stripbytecounts'             => 'प्रत्येक आकुंचीत पट्टीतील बाईट्सची संख्या',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI करिता ऑफसेट',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG विदे च्या बाईट्स',
-'exif-transferfunction'            => 'ट्रान्स्फर फंक्शन',
 'exif-whitepoint'                  => 'धवल बिंदू क्रोमॅटिसिटी',
 'exif-primarychromaticities'       => 'क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स',
@@ -2824,7 +2847,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'चित्र आकुंचन स्थिती',
 'exif-pixelydimension'             => 'आकृतीची सुयोग्य रूंदी',
 'exif-pixelxdimension'             => 'आकृतीची सुयोग्य उंची',
-'exif-makernote'                   => 'उत्पादकाच्या सूचना',
 'exif-usercomment'                 => 'सदस्य प्रतिक्रीया',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'संबधीत ध्वनी संचिका',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'विदा निर्मितीची तारीख आणि वेळ',
@@ -2838,7 +2860,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => "'''प्रभाव'''न कार्य (एक्स्पोजर प्रोग्राम)",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'झोत संवेदनशीलता (स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी)',
 'exif-isospeedratings'             => 'आंतरराष्ट्रीय मानक संस्थेचे वेग मुल्यमापन',
-'exif-oecf'                        => 'दृक्वैद्यूतसंचरण परिवर्तन कारक (ऑप्टोईलेक्ट्रॉनिक कन्व्हर्शन फॅक्टर)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'शटर वेग',
 'exif-aperturevalue'               => 'रन्ध्र',
 'exif-brightnessvalue'             => 'झळाळी',
@@ -2851,7 +2872,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी)',
 'exif-subjectarea'                 => 'विषय विभाग',
 'exif-flashenergy'                 => 'लखाट उर्जा (फ्लॅश एनर्जी)',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'विशाल लहर प्रतिक्रिया (स्पॅटीअल फ्रिक्वेन्सी रिस्पॉन्स)',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'फोकल प्लेन x रिझोल्यूशन',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'फोकल प्लेन Y रिझोल्यूशन',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'फोकल प्लेन  रिझोल्यूशन माप',
@@ -2860,7 +2880,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'सेन्सींग पद्धती',
 'exif-filesource'                  => 'संचिका स्रोत',
 'exif-scenetype'                   => 'दृष्य प्रकार',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA पॅटर्न',
 'exif-customrendered'              => 'कस्टम इमेज प्रोसेसिंग',
 'exif-exposuremode'                => "'''प्रभाव'''न मोड",
 'exif-whitebalance'                => 'व्हाईट बॅलन्स',
@@ -2905,11 +2924,32 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS विभागाचे नाव',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPSतारीख',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS डिफरेंशीअल सुधारणा',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'जेपीईजी संचिका टिप्पणी',
+'exif-keywords'                    => 'लघुशब्द',
+'exif-countrycreated'              => 'देश ज्याच्यात चित्र घेतले',
 'exif-objectname'                  => 'लघुशीर्षक',
+'exif-headline'                    => 'मथळा',
+'exif-source'                      => 'स्रोत',
+'exif-urgency'                     => 'तात्कालिकता',
+'exif-contact'                     => 'संपर्क माहिती',
+'exif-writer'                      => 'लेखक',
+'exif-languagecode'                => 'भाषा',
+'exif-iimcategory'                 => 'वर्ग',
+'exif-lens'                        => 'वापरलेले भिंग',
+'exif-serialnumber'                => 'छायाचित्रकाचा सामयिक क्रमांक',
+'exif-cameraownername'             => 'छायाचित्रकाचा मालक',
+'exif-copyrighted'                 => 'प्रताधिकार स्थिती',
+'exif-copyrightowner'              => 'प्रताधिकार धारक',
+'exif-pngfilecomment'              => 'पीएनजी संचिका टिप्पणी',
+'exif-disclaimer'                  => 'परवाना',
+'exif-giffilecomment'              => 'जीआयएफ संचिका टिप्पणी',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'प्रताधिकारीत',
+'exif-copyrighted-false' => 'सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र',
+
 'exif-unknowndate' => 'अज्ञात तारीख',
 
 'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
@@ -3026,6 +3066,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'पूर्व रेखांश',
 'exif-gpslongitude-w' => 'पश्चिम रेखांश',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'समुद्रपातळीच्यावर $1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'समुद्रपातळीच्याखाली $1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'मोजणी काम चालू आहे',
 'exif-gpsstatus-v' => 'आंतरोपयोगीक्षमतेचे मोजमाप',
 
@@ -3037,21 +3081,60 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'प्रतिताशी मैल',
 'exif-gpsspeed-n' => 'गाठी',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'किमी',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'मैल',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'सागरी मैल',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'उत्कृष्ट ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'चांगले ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'मध्यम ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'निष्पक्ष ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'वाईट ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'फक्त सकाळी',
+'exif-objectcycle-p' => 'फक्त संध्याकाळी',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'बरोबर दिशा',
 'exif-gpsdirection-m' => 'चुंबकीय दिशा',
 
+'exif-dc-contributor' => 'योगदानकर्ते',
+'exif-dc-date'        => 'दिनांक',
+'exif-dc-publisher'   => 'प्रकाशक',
+'exif-dc-relation'    => 'संबंधित मीडिया',
+'exif-dc-rights'      => 'अधिकार',
+'exif-dc-source'      => 'स्रोत मीडिया',
+'exif-dc-type'        => 'मीडिया प्रकार',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '६५,५३६ हून मोठे',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'कला, संस्कृती व मनोरंजन',
+'exif-iimcategory-clj' => 'कायदे व गुन्हे',
+'exif-iimcategory-fin' => 'व्यापार व अर्थशास्त्र',
+'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षण',
+'exif-iimcategory-evn' => 'पर्यावरण',
+'exif-iimcategory-hth' => 'तब्येत',
+'exif-iimcategory-lab' => 'परिश्रम',
+'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीती',
+'exif-iimcategory-rel' => 'धर्म व श्रद्धा',
+'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञान व तंत्रज्ञान',
+'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडा',
+'exif-iimcategory-wea' => 'हवामान',
+
+'exif-urgency-normal' => 'सामान्य ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'नीचतम ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'उच्चतम ($1)',
+
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादा.',
-'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी स्थापन करण्याच्या सूचना [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] येथे पहा.',
+'edit-externally'      => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादित करा.',
+'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी स्थापन करण्याच्या सूचना [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] येथे पहा.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'सर्व',
-'imagelistall'     => 'सर्व',
-'watchlistall2'    => 'सर्व',
-'namespacesall'    => 'सर्व',
-'monthsall'        => 'सर्व',
-'limitall'         => 'सर्व',
+'watchlistall2' => 'सर्व',
+'namespacesall' => 'सर्व',
+'monthsall'     => 'सर्व',
+'limitall'      => 'सर्व',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'इमेल पत्ता पडताळून पहा',
@@ -3098,11 +3181,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
-'confirmrecreate'     => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
+'deletedwhileediting'      => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
+'confirmrecreate'          => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
 : ''$2''
 कृपया हे पान खरेच पुन्हा निर्मीत करून हवे आहे का हे निश्चित करा.",
-'recreate'            => 'पुनर्निर्माण',
+'confirmrecreate-noreason' => 'तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान  वगळले. तुम्हाला हे पान खरेच पुन्हा निर्मित करून हवे आहे का हे निश्चित करा.',
+'recreate'                 => 'पुनर्निर्माण',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ठीक',
@@ -3147,14 +3231,14 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'पहार्‍याच्या सूचीत कोणतेही शीर्षक पान नोंदलेले नाही.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'पहार्‍याची सूची संपादीत करा',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'शीर्षकपाने पहार्‍याच्या सूचीतून वगळा',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:Watchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'शिर्षक वगळा',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षके होती }}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'कच्ची पहार्‍याची सूची संपादीत करा.',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'कच्ची पहार्‍याची सूची संपादीत करा.',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावळी अद्यावत(परिष्कृत) करता येते.
 पहार्‍याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा.
-तुम्ही [[Special:Watchlist/edit|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
+तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'शिर्षके:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'पहार्‍याची सूची अद्यावत करा.',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'तुमची पहार्‍याची सूची परिष्कृत करण्यात आली आहे.',
@@ -3170,28 +3254,27 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'अज्ञात विस्तार खूण "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'आवृत्ती',
-'version-extensions'               => 'स्थापित विस्तार',
-'version-specialpages'             => 'विशेष पाने',
-'version-parserhooks'              => 'पृथकक अंकुश',
-'version-variables'                => 'चल',
-'version-skins'                    => 'त्वचा',
-'version-other'                    => 'इतर',
-'version-mediahandlers'            => 'मिडिया हॅंडलर',
-'version-hooks'                    => 'अंकुश',
-'version-extension-functions'      => 'अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
-'version-parser-extensiontags'     => 'पृथकक विस्तारीत खूणा',
-'version-parser-function-hooks'    => 'पृथकक कार्य अंकुश',
-'version-skin-extension-functions' => 'त्वचा अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
-'version-hook-name'                => 'अंकुश नाव',
-'version-hook-subscribedby'        => 'वर्गणीदार',
-'version-version'                  => '(आवृत्ती $1)',
-'version-license'                  => 'परवाना',
-'version-poweredby-credits'        => "हा विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'इतर',
-'version-software'                 => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
-'version-software-product'         => 'उत्पादन',
-'version-software-version'         => 'आवृत्ती',
+'version'                       => 'आवृत्ती',
+'version-extensions'            => 'स्थापित विस्तार',
+'version-specialpages'          => 'विशेष पाने',
+'version-parserhooks'           => 'पृथकक अंकुश',
+'version-variables'             => 'चल',
+'version-skins'                 => 'त्वचा',
+'version-other'                 => 'इतर',
+'version-mediahandlers'         => 'मिडिया हॅंडलर',
+'version-hooks'                 => 'अंकुश',
+'version-extension-functions'   => 'अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
+'version-parser-extensiontags'  => 'पृथकक विस्तारीत खूणा',
+'version-parser-function-hooks' => 'पृथकक कार्य अंकुश',
+'version-hook-name'             => 'अंकुश नाव',
+'version-hook-subscribedby'     => 'वर्गणीदार',
+'version-version'               => '(आवृत्ती $1)',
+'version-license'               => 'परवाना',
+'version-poweredby-credits'     => "हा विकी '''[//www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'इतर',
+'version-software'              => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
+'version-software-product'      => 'उत्पादन',
+'version-software-version'      => 'आवृत्ती',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'संचिका मार्ग',
@@ -3201,21 +3284,19 @@ $1',
 चित्रे संपूर्ण रिझोल्यूशन मध्ये दाखवली आहेत,इतर संचिका प्रकार त्यांच्या संबधीत प्रोग्रामने प्रत्यक्ष सुरू होतात.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'जुळ्या संचिका शोधा',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'हॅश किंमतीप्रमाणे जुळ्या संचिका शोधा.
-
-"{{ns:file}}:" न लिहिता फक्त संचिकेचे नाव लिहा.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'जुळी संचिका शोधा',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'संचिकानाव:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'शोधा',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 पीक्सेल
संचिकेचा आकार: $3
MIME प्रकार: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" या संचिकेशी जुळणारी जुळी संचिका सापडली नाही.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ला {{PLURAL:$2|१ जुळी संचिका आहे|$2 जुळ्या संचिका आहेत}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'जुळ्या संचिका शोधा',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'हॅश किंमतीप्रमाणे जुळ्या संचिका शोधा.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'जुळी संचिका शोधा',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'संचिकानाव:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'शोधा',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 पीक्सेल
संचिकेचा आकार: $3
MIME प्रकार: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" या संचिकेशी जुळणारी जुळी संचिका सापडली नाही.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" ला {{PLURAL:$2|१ जुळी संचिका आहे|$2 जुळ्या संचिका आहेत}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" या नावाची संचिका सापडली नाही.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'विशेष पृष्ठे',
-'specialpages-note'              => '----
-* सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे.
+'specialpages-note'              => '* सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे.
 * प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'व्यवस्थापन अहवाल',
 'specialpages-group-other'       => 'इतर विशेष पृष्ठे',
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php
index 980199a3..68e847ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesMrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesMrj.php
@@ -288,8 +288,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Тӱнӹш ажедмӓш (префиксӹм идӓ монды  http:// )',
 'headline_sample' => 'Текстӹн лӹмжӹ',
 'headline_tip'    => '2-шы кӱкшӹцӓн тӹнг лӹм',
-'math_sample'     => 'Тишкӹ формулым шӹндӹдӓ',
-'math_tip'        => 'Математика формула (формат LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Тишкӹ форматируйымы агыл текствлӓм шӹндӹдӓ',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматированим мондаш',
 'image_tip'       => 'Кӧргӹш пыртен шӹндӹмӹ файл',
@@ -496,9 +494,7 @@ $messages = array(
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Вӓнгӹмӹ список',
 'mywatchlist'       => 'Вӓнгӹмӹ сирмӓш, список',
-'addedwatch'        => 'Вӓнгӹмӓш списокыш пыртымы',
 'addedwatchtext'    => 'Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ  ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм  айыраш куштылгырак лижӹ манын.',
-'removedwatch'      => 'Вӓнгӹмӹ список гӹц карангдымы',
 'removedwatchtext'  => 'Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].',
 'watch'             => 'Вӓнгӓш',
 'watchthispage'     => 'Ти ӹлӹштӓшӹм вӓнгӓш',
@@ -515,7 +511,7 @@ $messages = array(
 'deletepage'            => 'Ӹлӹштӓшӹм карангдаш',
 'confirmdeletetext'     => 'Тӓ ӹлӹштӓшӹн (изображенин) цилӓ информацижӹм  дӓ базышты ылшы вашталтымашвлӓн историм ӹштӹл шуаш ядыда. Пуры лидӓ, дӓ лачокат ма тенге ӹштӹнедӓ, шаналтыда. Махань последствивлӓ тидӹ паштек вычат, ынгылышашлык ылыда дӓ тидӹм  ти кӹдешӹтӹ анжыктымы правилывлӓштӹ анжалда [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Лачокат ӹштӹмӹ',
-'deletedtext'           => '«$1» карангдымы.
+'deletedtext'           => '«$1» карангдымы.
 Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта',
 'deletedarticle'        => '«[[$1]]» карангдымы',
 'dellogpage'            => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш',
@@ -534,7 +530,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Жепшӹ пӹтӓ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ӹшӹклӹмӹ жепӹм самынь анжыктымы.',
 'protect_expiry_old'          => 'Пӹтӹм жепшӹ эртен',
-'protect-text'                => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тиштӹ тӓ ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм анжал дӓ вашталтен кердӹдӓ'''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Тӓмдӓн учетный карточкыдан ӹшӹклӹмӓш кӱкшӹцӹм вашталташ манын ситӓлык праважы уке. Ти ӹлӹштӓшӹм шӹндӹдӓ'''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Ти ӹлӹштӓшӹм {{PLURAL:$1|-шкы пыртымат, ӹшӹклӓлтеш, кыды ӱлнӹрӓк ылшы ӹлӹштӓшӹш|ӹлӹштӓшвлӓшкӹ ажедеш, кышкы }} каскадан ӹшӹклӹмашӹм шӹндӹмӹ. Тӓ ти ӹлӹштӓшӹн ӹшӹклӹмӹ кӱкшӹцшӹм вашталтен кердӹдӓ, но тидӹ каскадан ӹшӹклӹмашӹм ак тӹкӓл лиэш.',
 'protect-default'             => 'Ӹшӹклӹмӹ агыл',
@@ -692,11 +688,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел,  файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Кого разрешени доно верси уке.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель,  файлын размержӹ: $3',
-'show-big-image'       => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
-'show-big-image-thumb' => 'Размер анзыц анжымы годым: $1 × $2 пиксель',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел,  файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'   => 'Кого разрешени доно верси уке.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель,  файлын размержӹ: $3',
+'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Техень форматан лишӓшлык:
@@ -717,11 +712,17 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
-'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
+'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'цилӓ',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index c905a13e..ad718f36 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -38,18 +38,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Khas',
 	NS_TALK             => 'Perbincangan',
 	NS_USER             => 'Pengguna',
-	NS_USER_TALK        => 'Perbincangan_Pengguna',
+	NS_USER_TALK        => 'Perbincangan_pengguna',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Perbincangan_$1',
 	NS_FILE             => 'Fail',
-	NS_FILE_TALK        => 'Perbincangan_Fail',
+	NS_FILE_TALK        => 'Perbincangan_fail',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Perbincangan_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Templat',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Perbincangan_Templat',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Perbincangan_templat',
 	NS_HELP             => 'Bantuan',
-	NS_HELP_TALK        => 'Perbincangan_Bantuan',
+	NS_HELP_TALK        => 'Perbincangan_bantuan',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Perbincangan_Kategori',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Perbincangan_kategori',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -66,94 +66,127 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Perbualan_Bantuan'   => NS_HELP_TALK,
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#LENCONG', '#REDIRECT' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'BULANSEMASA', 'BULANSEMASA2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'BULANSEMASA1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NAMABULANSEMASA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NAMABULANSEMASAGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'SINGBULANSEMASA', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'HARISEMASA', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'HARISEMASA2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NAMAHARISEMASA', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'TAHUNSEMASA', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'WAKTUSEMASA', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'JAMSEMASA', 'CURRENTHOUR' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'NAMALAMAN', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'NAMALAMANE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'RUANGNAMA', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'RUANGBINCANG', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'RUANGBINCANGE', 'TALKSPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'NAMALAMANPENUH', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'NAMALAMANPENUHE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'PESAN:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'TUKAR:', 'SUBST:' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'kiri', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'kanan', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'tiada', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'tengah', 'center', 'centre' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'NAMATAPAK', 'SITENAME' ),
+	'ns'                    => array( '0', 'RN:', 'NS:' ),
+	'nse'                   => array( '0', 'RNE:', 'NSE:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'MINGGUSEMASA', 'CURRENTWEEK' ),
+);
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Semua_pesanan', 'Semua_mesej' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Semua_laman' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Laman_lapuk' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Laman_kosong' ),
+	'Block'                     => array( 'Sekat_IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Sekat_saya' ),
+	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Lencongan_rosak', 'Pelencongan_rosak' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Penyahtaksaan' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Log_masuk' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Log_keluar' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Lupa_kata_laluan' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan_e-mel' ),
+	'Contributions'             => array( 'Sumbangan' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Buka_akaun' ),
-	'Preferences'               => array( 'Keutamaan' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Senarai_pantau' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terkini' ),
-	'Upload'                    => array( 'Muat_naik' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Laman_buntu' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Penyahtaksaan' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mel_pengguna' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan_tersikit' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari_fail_berganda' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Laluan_fail' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_pengesahan_e-mel' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Sekatan_IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Cari_pautan' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Senarai_pentadbir' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Senarai_bot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Senarai_imej' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imej_baru' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Senarai_pengguna' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Senarai_hak_kumpulan' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Laman_rawak' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Senarai_lencongan', 'Senarai_pelencongan' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Senarai_pengguna' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_pangkalan_data' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Laman_yatim' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tanpa_kategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_tak_digunakan' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imej_tak_digunakan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Laman_dikehendaki' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_dikehendaki' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fail_dikehendaki' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_dikehendaki' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Laman_panjang' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Gabung_sejarah' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imej_terbanyak' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Laman_dipaut_terbanyak' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori_dipaut_terbanyak' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_dipaut_terbanyak' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imej_terbanyak' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan_terbanyak' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan_tersikit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Laman_pendek' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Laman_panjang' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pindah_laman' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan_saya' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Laman_saya' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan_saya' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imej_baru' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Laman_baru' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Laman_lapuk' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Laman_buntu' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Laman_popular' ),
+	'Preferences'               => array( 'Keutamaan' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Laman_dilindungi' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tajuk_dilindungi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Semua_laman' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Sekatan_IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Laman_khas' ),
-	'Contributions'             => array( 'Sumbangan' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mel_pengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan_e-mel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan_ke' ),
+	'Randompage'                => array( 'Laman_rawak' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan_rawak', 'Pelencongan_rawak' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terkini' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan_berkaitan' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pindah_laman' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Sekat_saya' ),
-	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Semua_pesanan', 'Semua_mesej' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Sekat_IP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_semakan' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Pindah_semakan' ),
+	'Search'                    => array( 'Gelintar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Laman_pendek' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Laman_khas' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Label' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman_tanpa_kategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tanpa_kategori' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Nyahhapus' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_pangkalan_data' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Buka_kunci_pangkalan_data' ),
-	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari_fail_berganda' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman_tak_dipantau' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Senarai_lencongan', 'Senarai_pelencongan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_semakan' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_tak_digunakan' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imej_tak_digunakan' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_tak_digunakan' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan_rawak', 'Pelencongan_rawak' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Laman_saya' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan_saya' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan_saya' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Senarai_pentadbir' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Senarai_bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Laman_popular' ),
-	'Search'                    => array( 'Gelintar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Lupa_kata_laluan' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman_tak_dipantau' ),
+	'Upload'                    => array( 'Muat_naik' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Log_masuk' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Log_keluar' ),
+	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna' ),
+	'Version'                   => array( 'Versi' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_dikehendaki' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fail_dikehendaki' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Laman_dikehendaki' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Templat_dikehendaki' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Senarai_pantau' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan_ke' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laman_tanpa_pautan_bahasa' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Gabung_sejarah' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Laluan_fail' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_pengesahan_e-mel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Laman_kosong' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Cari_pautan' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
-	'Tags'                      => array( 'Label' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Pengguna_aktif' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -188,8 +221,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tunjukkan bilangan pemantau',
 'tog-oldsig'                  => 'Tanda tangan yang sedia ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Bolehkan pautan ketercapaian "lompat ke"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunakan pratonton langsung (JavaScript) (masih dalam uji kaji)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong',
@@ -286,15 +319,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'samb.',
 'index-category'                 => 'Laman terindeks',
 'noindex-category'               => 'Laman tak diindeks',
+'broken-file-category'           => 'Laman yang ada pautan fail yang terputus',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Sila rujuk [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.
-
-== Untuk bermula ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai mel bagi keluaran MediaWiki]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Perihal',
 'article'       => 'Laman kandungan',
@@ -346,10 +373,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sejarah laman',
 'history_short'     => 'Sejarah',
 'updatedmarker'     => 'dikemaskinikan sejak kunjungan terakhir saya',
-'info_short'        => 'Maklumat',
 'printableversion'  => 'Versi boleh cetak',
 'permalink'         => 'Pautan kekal',
 'print'             => 'Cetak',
+'view'              => 'Paparkan',
 'edit'              => 'Sunting',
 'create'            => 'Cipta',
 'editthispage'      => 'Sunting laman ini',
@@ -357,6 +384,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hapuskan',
 'deletethispage'    => 'Hapuskan laman ini',
 'undelete_short'    => 'Nyahhapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Papar {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
 'protect'           => 'Lindung',
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi laman ini',
@@ -426,12 +454,15 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 diperlukan untuk menggunakan laman ini. Sila lihat [[Special:Version|laman versi]].',
 
 'ok'                      => 'Baik',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => 'Diambil daripada "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'pesanan baru',
 'newmessagesdifflink'     => 'perubahan terakhir',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda telah menerima pesanan baru pada $1',
 'editsection'             => 'sunting',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
 'editold'                 => 'sunting',
 'viewsourceold'           => 'lihat sumber',
 'editlink'                => 'sunting',
@@ -440,6 +471,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Isi kandungan',
 'showtoc'                 => 'tunjukkan',
 'hidetoc'                 => 'sorokkan',
+'collapsible-collapse'    => 'Lipat',
+'collapsible-expand'      => 'Kembangkan',
 'thisisdeleted'           => 'Lihat atau pulihkan $1?',
 'viewdeleted'             => 'Lihat $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
@@ -450,7 +483,11 @@ $1',
 'site-atom-feed'          => 'Suapan Atom $1',
 'page-rss-feed'           => 'Suapan RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Suapan Atom "$1"',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (tidak wujud)',
+'sort-descending'         => 'Isih tertib menurun',
+'sort-ascending'          => 'Isih tertib menaik',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Laman',
@@ -533,11 +570,12 @@ Pertanyaan: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Laman ini telah dikunci untuk menghalang penyuntingan.',
 'viewsourcetext'       => 'Anda boleh melihat dan menyalin sumber bagi laman ini:',
 'protectedinterface'   => 'Laman ini menyediakan teks antara muka bagi perisian ini, akan tetapi dikunci untuk menghalang penyalahgunaan.',
-'editinginterface'     => "'''Amaran:''' Anda sedang menyunting laman yang digunakan untuk menghasilkan teks antara muka bagi perisian ini. Sebarang perubahan terhadap laman ini akan menjejaskan rupa antara muka bagi pengguna-pengguna lain. Untuk melakukan penterjemahan, anda boleh menggunakan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ms translatewiki.net], sebuah projek penyetempatan MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Amaran:''' Anda sedang menyunting laman yang digunakan untuk menghasilkan teks antara muka bagi perisian ini. Sebarang perubahan terhadap laman ini akan menjejaskan rupa antara muka bagi pengguna-pengguna lain. Untuk melakukan penterjemahan, anda boleh menggunakan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ms translatewiki.net], sebuah projek penyetempatan MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Pertanyaan SQL disorokkan)',
 'cascadeprotected'     => 'Laman ini telah dilindungi daripada penyuntingan oleh pengguna selain penyelia, kerana ia termasuk dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi dengan secara "melata": $2',
 'namespaceprotected'   => "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman dalam ruang nama '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.',
+'customcssprotected'   => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.',
+'customjsprotected'    => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.',
 'ns-specialprotected'  => 'Laman khas tidak boleh disunting.',
 'titleprotected'       => "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah ''$2''.",
 
@@ -573,6 +611,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutam
 'createaccount'              => 'Buka akaun',
 'gotaccount'                 => "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log masuk',
+'userlogin-resetlink'        => 'Lupa nama pengguna/kata laluan anda?',
 'createaccountmail'          => 'melalui e-mel',
 'createaccountreason'        => 'Sebab:',
 'badretype'                  => 'Sila ulangi kata laluan dengan betul.',
@@ -582,11 +621,14 @@ Sila pilih nama yang lain.',
 'createaccounterror'         => 'Tidak dapat mencipta akaun: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Akaun anda telah dibuka, tetapi anda belum log masuk. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan kuki pada pelayar anda, kemudian log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan baru anda.',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akaun pengguna tidak dicipta kerana kami tidak dapat sahkan sumbernya.
+Pastikan anda telah bolehkan kuki, muat semula laman ini dan cuba lagi.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Nama pengguna tidak sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Berjaya log masuk',
 'loginsuccess'               => "'''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Pengguna "$1" tidak wujud. Nama pengguna adalah peka huruf besar. Sila semak ejaan anda, atau anda boleh [[Special:UserLogin/signup|membuka akaun baru]].',
-'nosuchusershort'            => 'Pengguna "$1" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.',
+'nosuchusershort'            => 'Pengguna "$1" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.',
 'nouserspecified'            => 'Sila nyatakan nama pengguna.',
 'login-userblocked'          => 'Pengguna ini disekat. Log masuk tidak dibenarkan.',
 'wrongpassword'              => 'Kata laluan yang dimasukkan adalah salah. Sila cuba lagi.',
@@ -632,13 +674,14 @@ Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
 'usernamehasherror'          => 'Nama pengguna tidak boleh memiliki aksara cincangan',
 'login-throttled'            => 'Anda telah mencuba log masuk berulang kali.
 Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
+'login-abort-generic'        => 'Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bahasa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Tukar kata laluan',
 'resetpass_announce'        => 'Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -656,6 +699,30 @@ Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
 Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kata laluan sementara:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-text'           => 'Isikan borang ini untuk menerima peringatan butiran akaun anda melalui e-mel.',
+'passwordreset-legend'         => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nama pengguna:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamat e-mel:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4).  {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Pengguna $1 di {{SITENAME}} memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nama pengguna: $1
+Kata laluan sementara: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mel peringatan telah dihantar.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teks tebal',
 'bold_tip'        => 'Teks tebal',
@@ -667,8 +734,6 @@ Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan
 'extlink_tip'     => 'Pautan luar (ingat awalan http://)',
 'headline_sample' => 'Teks tajuk',
 'headline_tip'    => 'Tajuk peringkat 2',
-'math_sample'     => 'Masukkan rumus di sini',
-'math_tip'        => 'Rumus matematik (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Masukkan teks tak berformat di sini',
 'nowiki_tip'      => 'Abaikan pemformatan wiki',
 'image_sample'    => 'Contoh.jpg',
@@ -752,7 +817,7 @@ Sekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang t
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tiada teks dalam laman ini ketika ini.
 Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,
 atau [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pengguna ini sedang disekat.
 Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
@@ -784,6 +849,7 @@ Masukan log sekatan terakhir disediakan di bawah sebagai rujukan:',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Suntingan anda telah ditolak kerana pelanggan anda memusnahkan aksara tanda baca
 dalam token suntingan. Suntingan tersebut telah ditolak untuk menghalang kerosakan teks laman.
 Hal ini kadangkala berlaku apabila anda menggunakan khidmat proksi tanpa nama berdasarkan web yang bermasalah.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Beberapa bahagian dari bentuk edit tidak mencapai pelayan, periksa bahawa suntingan anda utuh dan cuba lagi'.'''",
 'editing'                          => 'Menyunting $1',
 'editingsection'                   => 'Menyunting $1 (bahagian)',
 'editingcomment'                   => 'Menyunting $1 (bahagian baru)',
@@ -827,6 +893,7 @@ Masukan log terakhir ditunjukkan di bawah untuk rujukan:",
 'template-semiprotected'           => '(dilindungi separa)',
 'hiddencategories'                 => 'Laman ini terdapat dalam $1 kategori tersembunyi:',
 'edittools'                        => '',
+'edittools-upload'                 => '-',
 'nocreatetitle'                    => 'Penciptaan laman dihadkan',
 'nocreatetext'                     => 'Penciptaan laman baru dihadkan pada {{SITENAME}}.
 Anda boleh berundur dan menyunting laman yang sedia ada, atau [[Special:UserLogin|log masuk]].',
@@ -1017,8 +1084,8 @@ Mohon semak log.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log penahanan',
-'suppressionlogtext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang membabitkan kandungan yang terselindung daripada penyelia.
-Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.',
+'suppressionlogtext' => 'Berikut adalah daftar penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang disembunyikan daripada pentadbir.
+Lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Gabungkan sejarah laman',
@@ -1128,12 +1195,13 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
 'searchdisabled'                   => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Bar pantas',
-'qbsettings-none'          => 'Tiada',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
+'qbsettings'                => 'Bar pantas',
+'qbsettings-none'           => 'Tiada',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Tetap sebelah kiri',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Tetap sebelah kanan',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
+'qbsettings-directionality' => 'Tetap, bergantung pada kearahan tulisan bahasa anda',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Keutamaan',
@@ -1144,9 +1212,10 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
 'changepassword'                => 'Tukar kata laluan',
 'prefs-skin'                    => 'Rupa',
 'skin-preview'                  => 'Pratonton',
-'prefs-math'                    => 'Matematik',
 'datedefault'                   => 'Tiada keutamaan',
+'prefs-beta'                    => 'Ciri-ciri beta',
 'prefs-datetime'                => 'Tarikh dan waktu',
+'prefs-labs'                    => 'Ciri-ciri makmal',
 'prefs-personal'                => 'Profil',
 'prefs-rc'                      => 'Perubahan terkini',
 'prefs-watchlist'               => 'Senarai pantau',
@@ -1168,8 +1237,6 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
 'columns'                       => 'Lajur:',
 'searchresultshead'             => 'Cari',
 'resultsperpage'                => 'Jumlah padanan bagi setiap halaman:',
-'contextlines'                  => 'Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian:',
-'contextchars'                  => 'Bilangan askara konteks bagi setiap baris:',
 'stub-threshold'                => 'Ambang bagi pemformatan pautan ke rencana ringkas (bait):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dimatikan',
 'recentchangesdays'             => 'Bilangan hari dalam perubahan terkini:',
@@ -1182,7 +1249,7 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
 'savedprefs'                    => 'Keutamaan anda disimpan.',
 'timezonelegend'                => 'Zon waktu:',
 'localtime'                     => 'Waktu tempatan:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan tetapan sediakala pelayan',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Gunakan tetapan sediaan wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Lain-lain (nyatakan imbangan)',
 'timezoneoffset'                => 'Imbangan¹:',
 'servertime'                    => 'Waktu pelayan:',
@@ -1214,7 +1281,9 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'username'                      => 'Nama pengguna:',
 'uid'                           => 'ID pengguna:',
 'prefs-memberingroups'          => 'Ahli {{PLURAL:$1|kumpulan|kumpulan}}:',
+'prefs-memberingroups-type'     => '$1',
 'prefs-registration'            => 'Waktu pendaftaran:',
+'prefs-registration-date-time'  => '$1',
 'yourrealname'                  => 'Nama sebenar:',
 'yourlanguage'                  => 'Bahasa:',
 'yourvariant'                   => 'Varian bahasa kandungan:',
@@ -1229,7 +1298,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'prefs-help-gender'             => 'Pilihan: digunakan oleh perisian ini untuk merujuk diri anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada orang awam.',
 'email'                         => 'E-mel',
 'prefs-help-realname'           => 'Nama sebenar adalah tidak wajib. Jika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.',
-'prefs-help-email'              => 'Alamat e-mel adalah tidak wajib. Akan tetapi, jika anda terlupa kata laluan, anda boleh meminta kata laluan yang baru dikirim kepada e-mel anda. Anda juga boleh membenarkan orang lain menghubungi anda melalui laman pengguna atau laman perbualan anda tanpa mendedahkan identiti anda.',
+'prefs-help-email'              => 'Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Anda juga boleh memilih untuk membiarkan pengguna lain menghubungi anda menerusi laman perbualan anda tanpa perlu mendedahkan identiti anda.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Alamat e-mel adalah wajib.',
 'prefs-info'                    => 'Maklumat asas',
 'prefs-i18n'                    => 'Pengantarabangsaan',
@@ -1251,26 +1321,27 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'email-address-validity-invalid' => 'Sila masukkan alamat e-mel yang sah',
 
 # User rights
-'userrights'                   => 'Pengurusan hak pengguna',
-'userrights-lookup-user'       => 'Urus kumpulan pengguna',
-'userrights-user-editname'     => 'Masukkan nama pengguna:',
-'editusergroup'                => 'Sunting Kumpulan Pengguna',
-'editinguser'                  => "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup'     => 'Ubah kumpulan pengguna',
-'saveusergroups'               => 'Simpan Kumpulan Pengguna',
-'userrights-groupsmember'      => 'Ahli bagi:',
-'userrights-groupsmember-auto' => 'Ahli automatik bagi:',
-'userrights-groups-help'       => 'Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:
+'userrights'                     => 'Pengurusan hak pengguna',
+'userrights-lookup-user'         => 'Urus kumpulan pengguna',
+'userrights-user-editname'       => 'Masukkan nama pengguna:',
+'editusergroup'                  => 'Sunting Kumpulan Pengguna',
+'editinguser'                    => "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup'       => 'Ubah kumpulan pengguna',
+'saveusergroups'                 => 'Simpan Kumpulan Pengguna',
+'userrights-groupsmember'        => 'Ahli bagi:',
+'userrights-groupsmember-auto'   => 'Ahli automatik bagi:',
+'userrights-groups-help'         => 'Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:
 * Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut adalah ahli kumpulan itu.
 * Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.
 * Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.',
-'userrights-reason'            => 'Sebab:',
-'userrights-no-interwiki'      => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.',
-'userrights-nodatabase'        => 'Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.',
-'userrights-nologin'           => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun pentadbir terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
-'userrights-notallowed'        => 'Akuan anda tidak dibenarkan untuk menambah atau membuang hak pengguna.',
-'userrights-changeable-col'    => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
-'userrights-unchangeable-col'  => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
+'userrights-reason'              => 'Sebab:',
+'userrights-no-interwiki'        => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.',
+'userrights-nodatabase'          => 'Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.',
+'userrights-nologin'             => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun pentadbir terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
+'userrights-notallowed'          => 'Akuan anda tidak dibenarkan untuk menambah atau membuang hak pengguna.',
+'userrights-changeable-col'      => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
+'userrights-unchangeable-col'    => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
 
 # Groups
 'group'               => 'Kumpulan:',
@@ -1354,15 +1425,15 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'right-userrights'            => 'Menyerahkan dan menarik balik sebarang hak pengguna',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Menyerahkan dan menarik balik hak pengguna di wiki lain',
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
-'right-reset-passwords'       => 'Mengeset semula kata laluan pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Log hak pengguna',
-'rightslogtext'  => 'Ini ialah log bagi perubahan hak pengguna.',
-'rightslogentry' => 'menukar keahlian kumpulan bagi $1 daripada $2 kepada $3',
-'rightsnone'     => '(tiada)',
+'rightslog'                  => 'Log hak pengguna',
+'rightslogtext'              => 'Ini ialah log bagi perubahan hak pengguna.',
+'rightslogentry'             => 'menukar keahlian kumpulan bagi $1 daripada $2 kepada $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'dinaik pangkat secara automatik dari $2 ke $3',
+'rightsnone'                 => '(tiada)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'membaca laman ini',
@@ -1427,9 +1498,12 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'minoreditletter'                   => 'k',
 'newpageletter'                     => 'B',
 'boteditletter'                     => 'b',
+'unpatrolledletter'                 => '!',
+'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 pemantau]',
 'rc_categories'                     => 'Hadkan kepada kategori (asingkan dengan "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Semua',
+'rc-change-size'                    => '$1',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ bahagian baru',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Papar butiran (JavaScript diperlukan)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Sorokkan butiran',
@@ -1439,6 +1513,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'recentchangeslinked-feed'     => 'Perubahan berkaitan',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Perubahan berkaitan',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Perubahan berkaitan dengan $1',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Tiada perubahan pada semua laman yang dipaut dalam tempoh yang diberikan.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Laman khas ini menyenaraikan perubahan terkini bagi laman-laman yang dipaut. Laman-laman yang terdapat dalam senarai pantau anda ditandakan dengan '''teks tebal'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Nama laman:',
@@ -1483,11 +1558,11 @@ Untuk menyertakan sebarang fail ke dalam sesebuah laman, gunakan pautan dengan s
 'minlength1'                  => 'Panjang nama fail mestilah sekurang-kurangnya satu huruf.',
 'illegalfilename'             => 'Nama fail "$1" mengandungi aksara yang tidak dibenarkan dalam tajuk laman. Sila tukar nama fail ini dan muat naik sekali lagi.',
 'badfilename'                 => 'Nama fail telah ditukar kepada "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Sambungan fail tidak berpadanan dengan jenis MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Sambungan fail ".$1" tidak padan dengan jenis MIME fail ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Memuat naik fail jenis MIME "$1" adalah tidak dibenarkan.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Fail ini tidak boleh dimuat naik kerana Internet Explorer mengesannya sebagai fail jenis "$1" yang tidak dibenarkan dan berbahaya.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' adalah jenis fail yang dilarang. {{PLURAL:\$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' adalah {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.',
 'filetype-missing'            => 'Fail ini tidak mempunyai sambungan (contohnya ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Fail yang anda serahkan adalah kosong.',
 'file-too-large'              => 'Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.',
@@ -1503,6 +1578,7 @@ Untuk menyertakan sebarang fail ke dalam sesebuah laman, gunakan pautan dengan s
 'large-file'                  => 'Saiz fail ini ialah $2. Anda dinasihati supaya memuat naik fail yang tidak melebihi $1.',
 'largefileserver'             => 'Fail ini telah melebihi had muat naik pelayan web.',
 'emptyfile'                   => 'Fail yang dimuat naik adalah kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan bahawa anda betul-betul mahu memuat naik fail ini.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wiki ini tidak menyokong nama fail yang mengandungi aksara khas.',
 'fileexists'                  => "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud.
 Sila semak '''[[:$1]]''' sekiranya anda tidak pasti bahawa anda mahu menukarnya atau tidak.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1534,6 +1610,8 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau skrip yang boleh disalahtafsirkan oleh pelayar web.',
 'uploadvirus'                 => 'Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1',
+'uploadjava'                  => 'Fail ini ialah fail ZIP yang mengandungi fail .class Java.
+Memuat naik fail Java tidak dibenarkan, kerana boleh menyebabkan sekatan keselamatan dipintas.',
 'upload-source'               => 'Fail sumber',
 'sourcefilename'              => 'Nama fail sumber:',
 'sourceurl'                   => 'Sumber URL:',
@@ -1543,10 +1621,6 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
 'upload-options'              => 'Pilihan muat naik',
 'watchthisupload'             => 'Pantau fail ini',
 'filewasdeleted'              => 'Sebuah fail dengan nama ini pernah dimuat naik, tetapi kemudiannya dihapuskan. Anda seharusnya menyemak $1 sebelum meneruskan percubaan untuk memuat naik fail ini.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Amaran: Anda sedang memuat naik sebuah fail yang pernah dihapuskan.'''
-
-Anda harus mempertimbangkan perlunya memuat naik fail ini.
-Untuk rujukan, yang berikut ialah log penghapusan bagi fail ini:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nama bagi fail yang dimuat naik bermula dengan '''\"\$1\"''', yang mana merupakan nama yang tidak deskriptif yang biasanya ditetapkan oleh kamera digital secara automatik. Sila berikan nama yang lebih deskriptif bagi fail tersebut.",
 'upload-success-subj'         => 'Muat naik berjaya',
 'upload-success-msg'          => 'Muat naik anda dari [$2] berjaya. Ia ada di sini: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1568,12 +1642,29 @@ Sila hubungi [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir sistem]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Saiz tidak diketahui',
 'upload-http-error'         => 'Berlaku ralat HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Wujud ralat ketika membuka fail untuk pemeriksaan ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.
+Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
+'zip-unsupported'     => 'Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. 
+Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Sorokan muat naik',
+'uploadstash-summary'  => 'Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.',
+'uploadstash-clear'    => 'Bersihkan fail-fail sorokan',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Anda tiada sebarang fail sorokan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Tindakan tadi tidak berjaya, mungkin kerana kelayakan menyunting anda telah luput. Cuba lagi.',
+'uploadstash-errclear' => 'Gagal membersihkan fail-fail tersebut.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Segarkan semula senarai fail',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Capaian ditolak',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Tiada PATH_INFO.
 Pelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.
 Ia barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.
-Lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat keizinan imej.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Anda belum log masuk dan "$1" tiada dalam senarai putih.',
@@ -1624,41 +1715,42 @@ Apabila ditapis oleh pengguna, hanya fail-fail yang dimuat naik versi terkininya
 'listfiles_count'       => 'Versi',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Fail',
-'filehist'                  => 'Sejarah fail',
-'filehist-help'             => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
-'filehist-deleteall'        => 'hapuskan semua',
-'filehist-deleteone'        => 'hapuskan',
-'filehist-revert'           => 'balik',
-'filehist-current'          => 'semasa',
-'filehist-datetime'         => 'Tarikh/Waktu',
-'filehist-thumb'            => 'Imej ringkas',
-'filehist-thumbtext'        => 'Imej ringkas bagi versi pada $1',
-'filehist-nothumb'          => 'Tiada imej ringkas',
-'filehist-user'             => 'Pengguna',
-'filehist-dimensions'       => 'Ukuran',
-'filehist-filesize'         => 'Saiz fail',
-'filehist-comment'          => 'Komen',
-'filehist-missing'          => 'Fail tidak dapat dijumpai',
-'imagelinks'                => 'Penggunaan fail',
-'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
-'linkstoimage-more'         => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
+'file-anchor-link'                  => 'Fail',
+'filehist'                          => 'Sejarah fail',
+'filehist-help'                     => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
+'filehist-deleteall'                => 'hapuskan semua',
+'filehist-deleteone'                => 'hapuskan',
+'filehist-revert'                   => 'balik',
+'filehist-current'                  => 'semasa',
+'filehist-datetime'                 => 'Tarikh/Waktu',
+'filehist-thumb'                    => 'Imej ringkas',
+'filehist-thumbtext'                => 'Imej ringkas bagi versi pada $1',
+'filehist-nothumb'                  => 'Tiada imej ringkas',
+'filehist-user'                     => 'Pengguna',
+'filehist-dimensions'               => 'Ukuran',
+'filehist-filesize'                 => 'Saiz fail',
+'filehist-comment'                  => 'Komen',
+'filehist-missing'                  => 'Fail tidak dapat dijumpai',
+'imagelinks'                        => 'Penggunaan fail',
+'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
+'linkstoimage-more'                 => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
 Yang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.
 Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
-'nolinkstoimage'            => 'Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.',
-'morelinkstoimage'          => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut melencong ke fail ini:',
-'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):',
-'sharedupload'              => 'Fail ini daripada $1 dan boleh digunakan oleh projek lain.',
-'sharedupload-desc-there'   => 'Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.
+'nolinkstoimage'                    => 'Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.',
+'morelinkstoimage'                  => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (lencongan fail) $2',
+'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):',
+'sharedupload'                      => 'Fail ini daripada $1 dan boleh digunakan oleh projek lain.',
+'sharedupload-desc-there'           => 'Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.
 Sila lihat [$2 laman penerangan fail] untuk maklumat lanjut.',
-'sharedupload-desc-here'    => 'Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.
+'sharedupload-desc-here'            => 'Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.
 Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.',
-'filepage-nofile'           => 'Fail dengan nama ini tidak wujud.',
-'filepage-nofile-link'      => 'Fail dengan nama ini tidak wujud, tetapi boleh [$1 dimuat naik].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Muat naik versi baru bagi fail ini',
-'shared-repo-from'          => 'dari $1',
-'shared-repo'               => 'sebuah gedung kongsi',
+'filepage-nofile'                   => 'Fail dengan nama ini tidak wujud.',
+'filepage-nofile-link'              => 'Fail dengan nama ini tidak wujud, tetapi boleh [$1 dimuat naik].',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'Muat naik versi baru bagi fail ini',
+'shared-repo-from'                  => 'dari $1',
+'shared-repo'                       => 'sebuah gedung kongsi',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Balikkan $1',
@@ -1736,15 +1828,16 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Laman dilihat terbanyak',
 
-'disambiguations'      => 'Laman penyahtaksaan',
+'disambiguations'      => 'Laman-laman yang berpaut dengan laman penyahkekaburan',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.
Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Lencongan berganda',
-'doubleredirectstext'        => 'Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.
+'doubleredirects'                   => 'Lencongan berganda',
+'doubleredirectstext'               => 'Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.
 Masukan yang dipotong telah diselesaikan.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pembaiki lencongan',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Membetulkan dwilecongan daripada [[$1]] kepada [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pembaiki lencongan',
 
 'brokenredirects'        => 'Lencongan rosak',
 'brokenredirectstext'    => 'Lencongan-lencongan berikut menuju ke laman yang tidak wujud:',
@@ -1821,6 +1914,7 @@ Sila ambil perhatian bahawa mungkin terdapat tapak web lain yang memaut ke fail
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|$1 berikutnya}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}',
 'suppress'                => 'Kawalan',
+'querypage-disabled'      => 'Laman khas ini dilumpuhkan atas sebab-sebab prestasi.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Sumber buku',
@@ -1831,8 +1925,8 @@ serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Pengguna:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tajuk:',
+'specialloguserlabel'  => 'Pelaku:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Sasaran (tajuk atau pengguna):',
 'log'                  => 'Log',
 'all-logs-page'        => 'Semua log awam',
 'alllogstext'          => 'Yang berikut ialah gabungan bagi semua log yang ada bagi {{SITENAME}}. Anda boleh menapis senarai ini dengan memilih jenis log, nama pengguna (peka huruf besar), atau nama laman yang terjejas (juga peka huruf besar).',
@@ -1871,12 +1965,13 @@ Lihat juga [[Special:WantedCategories|kategori yang dikehendaki]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'sumbangan',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Pautan luar',
+'linksearch'       => 'Carian pautan luar',
 'linksearch-pat'   => 'Corak carian:',
 'linksearch-ns'    => 'Ruang nama:',
 'linksearch-ok'    => 'Cari',
 'linksearch-text'  => 'Kad bebas seperti "*.wikipedia.org" dibenarkan.

-Protokol yang disokong: $1',
+Memerlukan sekurang-kurangnya satu domain peringkat tinggi, cth. "*.org".

+Protokol yang disokong: $1 (jangan bubuh sebarang protokol ini dalam carian anda)',
 'linksearch-line'  => '$1 dipaut dari $2',
 'linksearch-error' => 'Kad bebas hanya boleh digunakan pada permulaan nama hos.',
 
@@ -1940,6 +2035,10 @@ Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan d
 'noemailtext'          => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat e-mel yang sah.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mel tidak dibenarkan',
 'nowikiemailtext'      => 'Pengguna ini tidak mahu menerima e-mel daripada pengguna lain.',
+'emailnotarget'        => 'Nama pengguna penerima tidak wujud atau tidak sah.',
+'emailtarget'          => 'Isikan nama pengguna penerima',
+'emailusername'        => 'Nama pengguna:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Hantar',
 'email-legend'         => 'Kirim e-mel kepada pengguna {{SITENAME}} lain',
 'emailfrom'            => 'Daripada:',
 'emailto'              => 'Kepada:',
@@ -1964,14 +2063,14 @@ Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan d
 'watchlistanontext'    => 'Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.',
 'watchnologin'         => 'Belum log masuk',
 'watchnologintext'     => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk mengubah senarai pantau.',
-'addedwatch'           => 'Senarai pantau dikemaskinikan',
+'addwatch'             => 'Tambahkan ke senarai pantau',
 'addedwatchtext'       => "Laman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda.
 Semua perubahan bagi laman tersebut dan laman perbincangannya akan disenaraikan di sana,
 dan tajuk laman tersebut juga akan ditonjolkan dalam '''teks tebal''' di [[Special:RecentChanges|senarai perubahan terkini]]
 untuk memudahkan anda.
 
 Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpantau\" pada bar sisi.",
-'removedwatch'         => 'Dibuang daripada senarai pantau',
+'removewatch'          => 'Buang daripada senarai pantau',
 'removedwatchtext'     => 'Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada [[Special:Watchlist|senarai pantau anda]].',
 'watch'                => 'Pantau',
 'watchthispage'        => 'Pantau laman ini',
@@ -1992,8 +2091,9 @@ Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpanta
 'watchlist-options'    => 'Pilihan senarai pantau',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Memantau...',
-'unwatching' => 'Menyahpantau...',
+'watching'       => 'Memantau...',
+'unwatching'     => 'Menyahpantau...',
+'watcherrortext' => 'Ralat berlaku ketika menukar tetapan senarai pantau anda untuk "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistem Pemberitahuan {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Tandakan semua laman sebagai telah dikunjungi',
@@ -2025,16 +2125,16 @@ Anda juga boleh menetapkan semula penanda pemberitahuan bagi semua laman dalam s
 
 --
 Untuk mengubah tetapan pemberitahuan e-mel anda, lawati
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Untuk mengubah tetapan senarai pantau anda, lawati
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Untuk menghapuskan laman ini dari senarai pantau anda, lawati
 $UNWATCHURL
 
 Maklum balas dan bantuan:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Hapus laman',
@@ -2051,7 +2151,7 @@ Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan
 akibatnya, dan perbuatan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar kami]].',
 'actioncomplete'         => 'Tindakan berjaya',
 'actionfailed'           => 'Tindakan gagal',
-'deletedtext'            => '"$1" telah dihapuskan.
+'deletedtext'            => '"$1" telah dihapuskan.
 Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
 'deletedarticle'         => 'menghapuskan "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'menahan "[[$1]]"',
@@ -2098,7 +2198,7 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman terlindung]] untuk senarai laman-la
 'modifiedarticleprotection'   => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" digugurkan perlindungannya',
 'movedarticleprotection'      => 'memindahkan tetapan perlindungan dari "[[$2]]" ke "[[$1]]"',
-'protect-title'               => 'Menetapkan peringkat perlindungan bagi "$1"',
+'protect-title'               => 'Ubah tahap perlindungan bagi "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Sahkan perlindungan',
 'protectcomment'              => 'Sebab:',
@@ -2106,7 +2206,7 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman terlindung]] untuk senarai laman-la
 'protect_expiry_invalid'      => 'Waktu tamat tidak sah.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waktu tamat telah berlalu.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Aktifkan pilihan perlindungan selanjutnya',
-'protect-text'                => "Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.
 Ini adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.
@@ -2159,7 +2259,7 @@ Ini adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Lihat laman yang dihapuskan',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 laman}} berikut telah dihapuskan tetapi masih disimpan dalam arkib dan masih boleh dipulihkan. Arkib tersebut akan dibersihkan dari semasa ke semasa.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Pulihkan semakan',
-'undeleteextrahelp'            => "Untuk memulihkan keseluruhan laman, biarkan semua kotak semak dan klik '''''Pulih'''''. Untuk melaksanakan pemulihan tertentu, tanda di setiap kotak yang bersebelahan dengan semakan untuk dipulihkan dan klik '''''Pulih'''''. Klik '''''Set semula''''' untuk mengosongkan ruangan komen dan membuang tanda semua kotak.",
+'undeleteextrahelp'            => "Untuk memulihkan keseluruhan sejarah laman, biarkan semua kotak semak tak tertanda dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Untuk melaksanakan pemulihan tertentu, tandai setiap kotak yang bersebelahan dengan semakan untuk dipulihkan dan klik '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 semakan telah diarkibkan.',
 'undeletehistory'              => 'Jika anda memulihkan laman tersebut, semua semakan akan dipulihkan kepada sejarahnya. Jika sebuah laman baru yang mempunyai nama yang sama telah dicipta sejak penghapusan, semakan yang dipulihkan akan muncul dalam sejarah terdahulu.',
 'undeleterevdel'               => 'Penyahhapusan tidak akan dilaksanakan sekiranya ia menyebabkan sebahagian semakan puncak dihapuskan.
@@ -2203,9 +2303,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ya',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Ruang nama:',
-'invert'         => 'Kecualikan pilihan',
-'blanknamespace' => '(Utama)',
+'namespace'                     => 'Ruang nama:',
+'invert'                        => 'Kecualikan pilihan',
+'tooltip-invert'                => 'Tandai kotak ini untuk menyorokkan perubahan dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama yang berkaitan jika ditandai)',
+'namespace_association'         => 'Ruang nama berkaitan',
+'tooltip-namespace_association' => 'Tandai kotak ini untuk turut menyertakan ruang nama perbincangan atau subjek yang dikaitkan dengan ruang nama terpilih',
+'blanknamespace'                => '(Utama)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Sumbangan',
@@ -2253,6 +2356,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Tapis',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Sekat #$1 secara automatik',
+'block'                           => 'Sekat pengguna',
+'unblock'                         => 'Nyahsekat pengguna',
 'blockip'                         => 'Sekat pengguna',
 'blockip-title'                   => 'Sekat pengguna',
 'blockip-legend'                  => 'Sekat pengguna',
@@ -2262,7 +2368,6 @@ Tindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras
 dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].
 Sila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah
 dirosakkan).',
-'ipaddress'                       => 'Alamat IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
 'ipbexpiry'                       => 'Tamat:',
 'ipbreason'                       => 'Sebab:',
@@ -2275,7 +2380,7 @@ dirosakkan).',
 ** Mengugut/mengganggu pengguna lain
 ** Menyalahgunakan berbilang akaun
 ** Nama pengguna yang tidak sesuai',
-'ipbanononly'                     => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja',
+'ipb-hardblock'                   => 'Cegah pengguna yang sudah log masuk daripada menyunting dari alamat IP ini',
 'ipbcreateaccount'                => 'Tegah pembukaan akaun',
 'ipbemailban'                     => 'Halang pengguna tersebut daripada mengirim e-mel',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik',
@@ -2286,12 +2391,15 @@ dirosakkan).',
 'ipbotherreason'                  => 'Sebab tambahan/lain:',
 'ipbhidename'                     => 'Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna',
 'ipbwatchuser'                    => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
-'ipballowusertalk'                => 'Benarkan pengguna ini menyunting laman perbincangannya sendiri ketika disekat',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Halang pengguna ini daripada menyunting laman perbincangan sendiri apabila disekat',
 'ipb-change-block'                => 'Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini',
+'ipb-confirm'                     => 'Sahkan sekatan',
 'badipaddress'                    => 'Alamat IP tidak sah',
 'blockipsuccesssub'               => 'Sekatan berjaya',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
 
Sila lihat [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.',
+'ipb-blockingself'                => 'Anda akan menyekat diri sendiri! Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Anda akan menyekat seorang pengguna yang menghidupkan "sorokkan pengguna". Ini akan menindaskan nama pengguna itu di semua senarai dan entri log. Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting sebab sekatan',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Nyahsekat $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP',
@@ -2301,17 +2409,23 @@ dirosakkan).',
 'unblockiptext'                   => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.',
 'ipusubmit'                       => 'Tarik sekatan ini',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat',
+'unblocked-range'                 => '$1 telah dinyahsekat',
 'unblocked-id'                    => 'Sekatan $1 telah dibuang',
+'blocklist'                       => 'Pengguna yang disekat',
 'ipblocklist'                     => 'Alamat IP dan nama pengguna yang disekat',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cari pengguna yang disekat',
-'ipblocklist-username'            => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 sekatan akaun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 sekatan sementara',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 sekatan IP tunggal',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sorokkan sekatan akaun',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sorokkan sekatan sementara',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sorokkan sekatan IP tunggal',
+'blocklist-timestamp'             => 'Cop masa',
+'blocklist-target'                => 'Sasaran',
+'blocklist-expiry'                => 'Luput',
+'blocklist-by'                    => 'Pentadbir sekatan',
+'blocklist-params'                => 'Parameter sekatan',
+'blocklist-reason'                => 'Sebab',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cari',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sekatan tempatan',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Sekatan|Sekatan-sekatan}} lain',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 menyekat $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'selama-lamanya',
 'expiringblock'                   => 'sehingga $1 pada $2',
 'anononlyblock'                   => 'pengguna tanpa nama sahaja',
@@ -2334,7 +2448,7 @@ Log sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:',
 'reblock-logentry'                => 'menukar tetapan sekatan [[$1]] yang tamat pada $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan.
 Alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.
-Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.',
+Sila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.',
 'unblocklogentry'                 => 'menyahsekat $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'pengguna tanpa nama sahaja',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'pembukaan akaun dimatikan',
@@ -2348,9 +2462,9 @@ Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatku
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Tidak dapat menahan akaun ini; ia mungkin mempunyai terlalu banyak suntingan.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" sudah disekat',
-'ipb-needreblock'                 => '== Telah pun disekat ==
-$1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Sekatan|Sekatan-sekatan}} lain',
+'unblock-hideuser'                => 'Anda tidak boleh menyahsekat pengguna ini kerana nama penggunanya telah disorok.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.',
 'ip_range_invalid'                => 'Julat IP tidak sah.',
@@ -2392,6 +2506,7 @@ sahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Kunci pangkalan data {{SITENAME}} telah dibuka.',
 'lockfilenotwritable' => 'Fail kunci pangkalan data tidak boleh ditulis. Untuk mengunci atau membuka kunci pangkalan data, fail ini perlu diubah suai supaya boleh ditulis oleh pelayan web ini.',
 'databasenotlocked'   => 'Pangkalan data tidak dikunci.',
+'lockedbyandtime'     => '(oleh $1 di $2 pada $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Pindah $1',
@@ -2509,7 +2624,7 @@ Dalam pilihan kedua tadi, anda juga boleh menggunakan pautan, umpamanya [[{{#Spe
 'allmessagesdefault'            => 'Teks mesej asal',
 'allmessagescurrent'            => 'Teks semasa',
 'allmessagestext'               => 'Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
-Sila lawat [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [http://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.',
+Sila lawat [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' tidak boleh digunakan kerana '''\$wgUseDatabaseMessages''' dipadamkan.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Penapisan',
 'allmessages-filter'            => 'Tapis berdasarkan keadaan penempahan:',
@@ -2527,7 +2642,7 @@ Sila lawat [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki]
 'djvu_page_error'          => 'Laman DjVu di luar julat',
 'djvu_no_xml'              => 'Gagal mendapatkan data XML bagi fail DjVu',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Parameter imej ringkas tidak sah',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Direktori destinasi gagal diciptakans',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Direktori destinasi gagal diwujudkan',
 'thumbnail_image-type'     => 'Jenis imej tidak disokong',
 'thumbnail_gd-library'     => 'Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1',
 'thumbnail_image-missing'  => 'Fail hilang: $1',
@@ -2646,10 +2761,20 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
 'tooltip-preferences-save'        => 'Simpan keutamaan',
 'tooltip-summary'                 => 'Masukkan ringkasan pendek',
 
+# Stylesheets
+'common.css'      => '/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */',
+'standard.css'    => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Klasik */',
+'nostalgia.css'   => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Cologne Blue */',
+'monobook.css'    => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Monobook */',
+'myskin.css'      => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit MySkin */',
+'chick.css'       => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Chick */',
+'simple.css'      => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Ringkas */',
+'modern.css'      => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Moden */',
+'vector.css'      => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Vector */',
+
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadata RDF Dublin Core dipadamkan bagi pelayan ini.',
-'nocreativecommons' => 'Metadata RDF Creative Commons RDF dipadamkan bagi pelayan ini.',
-'notacceptable'     => 'Pelayan wiki ini tidak mampu menyediakan data dalam format yang boleh dibaca oleh pelanggan anda.',
+'notacceptable' => 'Pelayan wiki ini tidak mampu menyediakan data dalam format yang boleh dibaca oleh pelanggan anda.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna-pengguna}} {{SITENAME}} tanpa nama',
@@ -2672,36 +2797,28 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
 'spam_blanking'       => 'Mengosongkan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Maklumat laman',
-'numedits'       => 'Jumlah suntingan (laman): $1',
-'numtalkedits'   => 'Jumlah suntingan (laman perbincangan): $1',
-'numwatchers'    => 'Bilangan pemantau: $1',
-'numauthors'     => 'Bilangan pengarang (page): $1',
-'numtalkauthors' => 'Bilangan pengarang (laman perbincangan): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Maklumat untuk "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Suntingan',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Senarai pantau',
+'pageinfo-header-views'     => 'Kunjungan',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Laman',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Laman perbincangan',
+'pageinfo-watchers'         => 'Bilangan pemantau',
+'pageinfo-edits'            => 'Bilangan suntingan',
+'pageinfo-authors'          => 'Bilangan pengarang yang berlainan',
+'pageinfo-views'            => 'Bilangan kunjungan',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Kunjungan sesuntingan',
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-simple'   => 'Ringkas',
-'skinname-modern'   => 'Moden',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Sentiasa lakar PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML jika ringkas, sebaliknya PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML jika boleh, sebaliknya PNG',
-'mw_math_source' => 'Biarkan sebagai TeX (untuk pelayar teks)',
-'mw_math_modern' => 'Dicadangkan untuk pelayar moden',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jika boleh (sedang dalam uji kaji)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Gagal menghurai',
-'math_unknown_error'    => 'ralat yang tidak dikenali',
-'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak dikenali',
-'math_lexing_error'     => "ralat ''lexing''",
-'math_syntax_error'     => 'ralat sintaks',
-'math_image_error'      => 'Penukaran PNG gagal; periksa sama ada latex dan dvipng (atau dvips + gs + convert) telah dipasang dengan betul',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Direktori temp matematik tidak boleh ditulis atau dicipta',
-'math_bad_output'       => 'Direktori output matematik tidak boleh ditulis atau dicipta',
-'math_notexvc'          => 'Atur cara texvc hilang; sila lihat fail math/README untuk maklumat konfigurasi.',
+'skinname-standard'    => 'Klasik',
+'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia',
+'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
+'skinname-monobook'    => 'MonoBook',
+'skinname-myskin'      => 'MySkin',
+'skinname-chick'       => 'Chick',
+'skinname-simple'      => 'Ringkas',
+'skinname-modern'      => 'Moden',
+'skinname-vector'      => 'Vector',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tanda ronda',
@@ -2738,22 +2855,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Suntingan berikutnya →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Amaran''': Fail jenis ini mungkin mengandungi kod berbahaya.
+'mediawarning'           => "'''Amaran''': Fail jenis ini mungkin mengandungi kod berbahaya.
 Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
-'imagemaxsize'         => "Had saiz imej:
''(untuk laman keterangan fail)''",
-'thumbsize'            => 'Saiz imej ringkas:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 halaman',
-'file-info'            => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Tiada leraian lebih besar.',
-'svg-long-desc'        => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
-'show-big-image'       => 'Leraian penuh',
-'show-big-image-thumb' => 'Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel',
-'file-info-gif-looped' => 'berulang',
-'file-info-gif-frames' => '$1 bingkai',
-'file-info-png-looped' => 'berulang',
-'file-info-png-repeat' => 'dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 bingkai',
+'imagemaxsize'           => "Had saiz imej:
''(untuk laman keterangan fail)''",
+'thumbsize'              => 'Saiz imej ringkas:',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 halaman',
+'file-info'              => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4, $5 laman',
+'file-nohires'           => 'Tiada leraian lebih besar.',
+'svg-long-desc'          => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
+'show-big-image'         => 'Leraian penuh',
+'show-big-image-preview' => 'Saiz pratonton ini: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Leraian lain: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped'   => 'berulang',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 bingkai',
+'file-info-png-looped'   => 'berulang',
+'file-info-png-repeat'   => 'dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 bingkai',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeri fail baru',
@@ -2768,7 +2889,11 @@ Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
 'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej baru bermula daripada $2, $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'hours-abbrev' => 'j',
+'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
+'seconds-abbrev' => 's',
+'minutes-abbrev' => 'm',
+'hours-abbrev'   => 'j',
+'days-abbrev'    => 'h',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Berikut adalah format yang digunakan:
@@ -2782,14 +2907,20 @@ Sebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (ren
 'metadata-expand'   => 'Tunjukkan butiran penuh',
 'metadata-collapse' => 'Sembunyikan butiran penuh',
 'metadata-fields'   => 'Ruangan metadata EXIF yang disenaraikan dalam mesej ini akan ditunjukkan pada laman imej apabila jadual metadata dikecilkan.
-Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
+Ruangan lain akan disembunyikan secara sediakala.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lebar',
@@ -2804,13 +2935,11 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Kedudukan Y dan C',
 'exif-xresolution'                 => 'Leraian mengufuk',
 'exif-yresolution'                 => 'Leraian menegak',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unit leraian X dan Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokasi data imej',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Baris sejalur',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bait sejalur termampat',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ofset ke SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Jumlah bait bagi data JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fungsi pindah',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kekromatan takat putih',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kekromatan warna primer',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Pekali matriks penukaran ruang warna',
@@ -2829,7 +2958,6 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mod pemampatan imej',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lebar imej',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Tinggi imej',
-'exif-makernote'                   => 'Catatan pengilang',
 'exif-usercomment'                 => 'Komen pengguna',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fail audio berkaitan',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tarikh dan waktu penjanaan data',
@@ -2843,7 +2971,6 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-exposureprogram'             => 'Atur cara pendedahan',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Kepekaan spektrum',
 'exif-isospeedratings'             => 'Penilaian kelajuan ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktor penukaran optoelektronik',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Kelajuan pengatup APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Bukaan APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Kecerahan APEX',
@@ -2856,7 +2983,6 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-focallength'                 => 'Panjang fokus kanta',
 'exif-subjectarea'                 => 'Luas subjek',
 'exif-flashenergy'                 => 'Tenaga denyar',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Sambutan frekuensi ruang',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Leraian X satah fokus',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Leraian Y satah fokus',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unit leraian satah fokus',
@@ -2865,7 +2991,6 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-sensingmethod'               => 'Kaedah penderiaan',
 'exif-filesource'                  => 'Sumber fail',
 'exif-scenetype'                   => 'Jenis latar',
-'exif-cfapattern'                  => 'Corak CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Pemprosesan imej tempahan',
 'exif-exposuremode'                => 'Mod pendedahan',
 'exif-whitebalance'                => 'Imbangan warna putih',
@@ -2910,10 +3035,79 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nama kawasan GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tarikh GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Pembetulan pembezaan GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komen fail JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Kata kunci',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Kawasan dunia di mana gambar diambil',
+'exif-countrycreated'              => 'Negara di mana gambar diambil',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod negara di mana gambar diambil',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Wilayah atau negeri di mana gambar diambil',
+'exif-citycreated'                 => 'Bandar di mana gambar diambil',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Kawasan bandar di mana gambar diambil',
+'exif-worldregiondest'             => 'Kawasan dunia yang ditunjukkan',
+'exif-countrydest'                 => 'Negara yang ditunjukkan',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod negara yang ditunjukkan',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Wilayah atau negeri yang ditunjukkan',
+'exif-citydest'                    => 'Bandar yang ditunjukkan',
+'exif-sublocationdest'             => 'Kawasan bandar yang ditunjukkan',
 'exif-objectname'                  => 'Tajuk ringkas',
+'exif-specialinstructions'         => 'Arahan khusus',
+'exif-headline'                    => 'Tajuk berita',
+'exif-credit'                      => 'Kredit/Pembekal',
+'exif-source'                      => 'Sumber',
+'exif-editstatus'                  => 'Status editorial imej',
+'exif-urgency'                     => 'Kemustahakan',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nama lekapan',
+'exif-locationdest'                => 'Lokasi yang digambarkan',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kod lokasi yang digambarkan',
+'exif-objectcycle'                 => 'Waktu untuk siarkan media',
+'exif-contact'                     => 'Maklumat hubungan',
+'exif-writer'                      => 'Penulis',
+'exif-languagecode'                => 'Bahasa',
+'exif-iimversion'                  => 'Versi IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Kategori tambahan',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Jangan gunakan selepas',
+'exif-datetimereleased'            => 'Keluar pada',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kod lokasi transmisi asal',
+'exif-identifier'                  => 'Pengenal',
+'exif-lens'                        => 'Kanta yang digunakan',
+'exif-serialnumber'                => 'Nombor bersiri kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Pemilik kamera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Tarikh kali terakhir metadata diubah',
+'exif-nickname'                    => 'Nama timangan imej',
+'exif-rating'                      => 'Nilai (daripada 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Sijil pengurusan hak',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status hak cipta',
+'exif-copyrightowner'              => 'Pemilik hak cipta',
+'exif-usageterms'                  => 'Terma-terma penggunaan',
+'exif-webstatement'                => 'Kenyataan hak cipta dalam talian',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unik dokumen asli',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL untuk lesen hak cipta',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Maklumat pelesenan alternatif',
+'exif-attributionurl'              => 'Apabila menggunakan semula hasil kerja ini, tolong pautkannya ke',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Apabila menggunakan semula hasil kerja ini, tolong berikan penghargaan kepada',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komen fail PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Penafian',
+'exif-contentwarning'              => 'Amaran kandungan',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komen fail GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Jenis item',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kod subjek',
+'exif-scenecode'                   => 'Kod pemandangan IPTC',
+'exif-event'                       => 'Peristiwa yang digambarkan',
+'exif-organisationinimage'         => 'Pertubuhan yang digambarkan',
+'exif-personinimage'               => 'Tokoh yang digambarkan',
+'exif-originalimageheight'         => 'Ketinggian imej sebelum dipangkas',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lebar imej sebelum dipangkas',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Tidak dimampat',
+'exif-compression-2' => 'Pengekodan panjang jalan Huffman Terubahsuai 1-Dimensi Kumpulan 3 CCITT',
+'exif-compression-3' => 'Pengekodan faks Kumpulan 3 CCITT',
+'exif-compression-4' => 'Pengekodan faks Kumpulan 4 CCITT',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Berhak cipta',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domain awam',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tarikh tidak diketahui',
 
@@ -2929,6 +3123,8 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format besar',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format satah',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Tidak tertentukur',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'tiada',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Tidak ditentukan',
@@ -3042,6 +3238,10 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud timur',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud barat',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 meter di atas aras laut',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 meter di bawah paras laut',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Pengukuran sedang dijalankan',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabiliti pengukuran',
 
@@ -3053,21 +3253,73 @@ Ruangan lain akan disembunyikan pada sediakala.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Batu sejam',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Batu',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Batu nautika',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Cemerlang ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bagus ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Sederhana ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ala kadar ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Tidak memuaskan ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Pagi sahaja',
+'exif-objectcycle-p' => 'Petang sahaja',
+'exif-objectcycle-b' => 'Pagi dan petang',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Arah benar',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Arah magnet',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Terpusat',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Sama tapak',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Penyumbang',
+'exif-dc-coverage'    => 'Skop ruangan atau masa media',
+'exif-dc-date'        => 'Tarikh',
+'exif-dc-publisher'   => 'Penerbit',
+'exif-dc-relation'    => 'Media berkaitan',
+'exif-dc-rights'      => 'Hak',
+'exif-dc-source'      => 'Media sumber',
+'exif-dc-type'        => 'Jenis media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Ditolak',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Melebihi 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Seni, kebudayaan dan hiburan',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Jenayah dan undang-undang',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Bencana dan kemalangan',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi dan perniagaan',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Pendidikan',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Alam sekitar',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Kesihatan',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Pesona',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Pekerja',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Gaya hidup dan santai',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Agama dan kepercayaan',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Sains dan teknologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Isu sosial',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sukan',
+'exif-iimcategory-war' => 'Peperangan, konflik dan pergolakan',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Biasa ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Rendah ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Tinggi ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Keutamaan tentuan pengguna ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sunting fail ini menggunakan perisian luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arahan pemasangan] untuk maklumat lanjut)',
+'edit-externally-help' => '(Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arahan pemasangan] untuk maklumat lanjut)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'semua',
-'imagelistall'     => 'semua',
-'watchlistall2'    => 'semua',
-'namespacesall'    => 'semua',
-'monthsall'        => 'semua',
-'limitall'         => 'semua',
+'watchlistall2' => 'semua',
+'namespacesall' => 'semua',
+'monthsall'     => 'semua',
+'limitall'      => 'semua',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Sahkan alamat e-mel',
@@ -3142,17 +3394,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Jejak balik dihapuskan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Amaran''': Laman ini dihapuskan ketika anda sedang menyuntingnya!",
-'confirmrecreate'     => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|perbincangan]]) telah menghapuskan laman ini ketika anda sedang menyunting atas sebab berikut:
+'deletedwhileediting'      => "'''Amaran''': Laman ini dihapuskan ketika anda sedang menyuntingnya!",
+'confirmrecreate'          => "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|perbincangan]]) telah menghapuskan laman ini ketika anda sedang menyunting atas sebab berikut:
 : ''$2''
 Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
-'recreate'            => 'Cipta semula',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bincang]]) menghapuskan laman ini selepas anda mulai menyunting. Sila sahkan bahawa anda betul-betul ingin mencipta semula laman ini.',
+'recreate'                 => 'Cipta semula',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Kosongkan fail simpanan bagi laman ini?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Kosongkan cache dan papar versi semasa.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Buang laman ini daripada senarai pantau anda?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
 'imgmultipagenext' => 'halaman berikutnya →',
@@ -3193,7 +3452,7 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Sunting senarai pantau',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Buang tajuk daripada senarai pantau',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda ditunjukkan di bawah.
-Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik "Buang Tajuk". Anda juga boleh [[Special:Watchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
+Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik "Buang Tajuk". Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Buang Tajuk',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 tajuk dibuang daripada senarai pantau anda:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Sunting senarai pantau mentah',
@@ -3201,7 +3460,7 @@ Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan kli
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda dipaparkan di bawah, dan boleh disunting dengan menambah atau membuang daripada senarai tersebut;
 satu tajuk bagi setiap baris.
 Apabila selesai, klik "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
+Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting piawai]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Tajuk:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Kemas Kini Senarai Pantau',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Senarai pantau anda telah dikemaskinikan.',
@@ -3232,33 +3491,33 @@ Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Amaran: Kunci susunan tersedia "$2" mengatasi kunci susunan tersedia "$1" sebelumnya.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versi',
-'version-extensions'               => 'Penyambung yang dipasang',
-'version-specialpages'             => 'Laman khas',
-'version-parserhooks'              => 'Penyangkuk penghurai',
-'version-variables'                => 'Pemboleh ubah',
-'version-skins'                    => 'Rupa',
-'version-other'                    => 'Lain-lain',
-'version-mediahandlers'            => 'Pengelola media',
-'version-hooks'                    => 'Penyangkuk',
-'version-extension-functions'      => 'Fungsi penyambung',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag penyambung penghurai',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Penyangkuk fungsi penghurai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi penyangkuk rupa',
-'version-hook-name'                => 'Nama penyangkuk',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Dilanggan oleh',
-'version-version'                  => '(Versi $1)',
-'version-license'                  => 'Lesen',
-'version-poweredby-credits'        => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'penyumbang-penyumbang lain',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
+'version'                       => 'Versi',
+'version-extensions'            => 'Penyambung yang dipasang',
+'version-specialpages'          => 'Laman khas',
+'version-parserhooks'           => 'Penyangkuk penghurai',
+'version-variables'             => 'Pemboleh ubah',
+'version-antispam'              => 'Pencegahan spam',
+'version-skins'                 => 'Rupa',
+'version-other'                 => 'Lain-lain',
+'version-mediahandlers'         => 'Pengelola media',
+'version-hooks'                 => 'Penyangkuk',
+'version-extension-functions'   => 'Fungsi penyambung',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tag penyambung penghurai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Penyangkuk fungsi penghurai',
+'version-hook-name'             => 'Nama penyangkuk',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Dilanggan oleh',
+'version-version'               => '(Versi $1)',
+'version-license'               => 'Lesen',
+'version-poweredby-credits'     => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
 
 MediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.
 
-Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].',
-'version-software'                 => 'Perisian yang dipasang',
-'version-software-product'         => 'Produk',
-'version-software-version'         => 'Versi',
+Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].',
+'version-software'              => 'Perisian yang dipasang',
+'version-software-product'      => 'Produk',
+'version-software-version'      => 'Versi',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Laluan fail',
@@ -3268,22 +3527,22 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
 Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara yang berkenaan secara terus.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Cari fail serupa',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Anda boleh mencari fail serupa berdasarkan nilai cincangannya.
-
-Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Cari fail serupa',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nama fail:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cari',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Saiz fail: $3
Jenis MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Tiada fail yang serupa dengan "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Terdapat $2 fail yang serupa dengan "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => 'Cari fail serupa',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Anda boleh mencari fail serupa berdasarkan nilai cincangannya.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Cari fail serupa',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nama fail:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cari',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Saiz fail: $3
Jenis MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Tiada fail yang serupa dengan "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Terdapat $2 fail yang serupa dengan "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Tidak ada gambar-gambar dengan nama "$1" dijumpai.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Laman khas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Laman khas biasa.
-* Laman khas terhad.',
+* Laman khas terhad.
+* Laman khas tercache (mungkin lapuk).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan penyenggaraan',
 'specialpages-group-other'       => 'Laman khas lain',
 'specialpages-group-login'       => 'Log masuk / daftar',
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index d8b1f643..addeeb2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -48,94 +48,94 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RindirizziDoppji', 'RiindirizziDoppji' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'MessaġġiKollha' ),
+	'Allpages'                  => array( 'PaġniKollha' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PaġniQodma', 'PaġniAntiki' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PaġnaVojta' ),
+	'Block'                     => array( 'BlokkaIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Imblukkani' ),
+	'Booksources'               => array( 'SorsiKotba' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RindirizziMiksura', 'RiindirizziMiksura' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Diżambigwazzjoni' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'UtentDħul' ),
-	'Userlogout'                => array( 'UtentĦruġ' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriji' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'BiddelPassword' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KonfermaPostaElettronika' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribuzzjonijiet' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'OħloqKont' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferenzi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ListaOsservazzjoni' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'TibdilRiċenti' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tella\'' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PaġniWieqfa' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'KontribuzzjonijietImħassra' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Diżambigwazzjoni' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RindirizziDoppji', 'RiindirizziDoppji' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'IbgħatUtent' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'L-InqasReviżjonijiet' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'FittexFajlDuplikat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'PostFajl' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'PostaElettronikaInvalida' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ListaIPImblukkati' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'FittexĦolqa' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ListaAmmin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaStampi', 'ListaFajls' ),
-	'Newimages'                 => array( 'StampiĠodda', 'FajlsĠodda' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ListaUtenti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDrittijietGruppi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'PaġnaKwalunkwe' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ListaRindirizzi', 'ListaRiindirizzi' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ListaUtenti' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'AgħlaqDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Reġistru', 'Reġistri' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PaġniOrfni' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PaġniMhuxKategorizzati' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorijiMhuxKategorizzati' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'StampiMhuxKategorizzati' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliMhuxKategorizzati' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'KategorijiMhuxUżati' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'StampiMhuxUżati', 'FajlsMhuxUżati' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PaġniRikjesti', 'ĦoloqMiksura' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'KategorijiRikjesti' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FajlsRikjesti' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'MudelliRikjesti' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PaġniTwal' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'WaħħadKronoloġija' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'FittexMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'L-AktarKategoriji' ),
+	'Mostimages'                => array( 'L-AktarStampiMarbuta' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'L-AktarPaġniMarbuta' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'L-AktarKategorijiMarbuta' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'L-AktarMudelliMarbuta' ),
-	'Mostimages'                => array( 'L-AktarStampiMarbuta' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'L-AktarKategoriji' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'L-AktarReviżjonijiet' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'L-InqasReviżjonijiet' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PaġniQosra' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PaġniTwal' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mexxi', 'MexxiPaġna' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KontribuzzjonijietTiegħi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'PaġnaTiegħi' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiskussjonijietTiegħi' ),
+	'Newimages'                 => array( 'StampiĠodda', 'FajlsĠodda' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PaġniĠodda' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PaġniQodma', 'PaġniAntiki' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PaġniWieqfa' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PaġniPopolari' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferenzi' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'IndiċiPrefiss' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PaġniProtetti' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitliProtetti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'PaġniKollha' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'IndiċiPrefiss' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ListaIPImblukkati' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Żblokka' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PaġniSpeċjali' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribuzzjonijiet' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'IbgħatUtent' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'KonfermaPostaElettronika' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'XiJwassalHawn' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaġnaKwalunkwe' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RiindirizzKwalunkwe' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'TibdilRiċenti' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'TibdilRelatat' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mexxi', 'MexxiPaġna' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Imblukkani' ),
-	'Booksources'               => array( 'SorsiKotba' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoriji' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Verżjoni' ),
-	'Allmessages'               => array( 'MessaġġiKollha' ),
-	'Log'                       => array( 'Reġistru', 'Reġistri' ),
-	'Blockip'                   => array( 'BlokkaIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ĦassarReviżjoni' ),
+	'Search'                    => array( 'Fittex' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PaġniQosra' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PaġniSpeċjali' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Żblokka' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorijiMhuxKategorizzati' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'StampiMhuxKategorizzati' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PaġniMhuxKategorizzati' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliMhuxKategorizzati' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Irkupra' ),
-	'Import'                    => array( 'Importa' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'AgħlaqDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'IftaħDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'DrittijietUtent' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'FittexMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'FittexFajlDuplikat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PaġniMhuxOsservati' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ListaRindirizzi', 'ListaRiindirizzi' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ĦassarReviżjoni' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KategorijiMhuxUżati' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'StampiMhuxUżati', 'FajlsMhuxUżati' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'MudelliMhuxUżati' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RiindirizzKwalunkwe' ),
-	'Mypage'                    => array( 'PaġnaTiegħi' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'DiskussjonijietTiegħi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'KontribuzzjonijietTiegħi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ListaAmmin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PaġniPopolari' ),
-	'Search'                    => array( 'Fittex' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'BiddelPassword' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PaġniMhuxOsservati' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tella\'' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'UtentDħul' ),
+	'Userlogout'                => array( 'UtentĦruġ' ),
+	'Userrights'                => array( 'DrittijietUtent' ),
+	'Version'                   => array( 'Verżjoni' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KategorijiRikjesti' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FajlsRikjesti' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PaġniRikjesti', 'ĦoloqMiksura' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'MudelliRikjesti' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ListaOsservazzjoni' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'XiJwassalHawn' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'PaġniMingħajrInterwiki', 'BlaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'WaħħadKronoloġija' ),
-	'Filepath'                  => array( 'PostFajl' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'PostaElettronikaInvalida' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PaġnaVojta' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'FittexĦolqa' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'KontribuzzjonijietImħassra' ),
-	'Activeusers'               => array( 'UtentiAttivi' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -300,8 +300,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Uri n-numru ta' utenti li qegħdin isegwu din il-paġna",
 'tog-oldsig'                  => 'Firma attwali:',
 'tog-fancysig'                => 'Interpreta l-firma bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)',
-'tog-externaleditor'          => 'Uża awtomatikament editur estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Uża awtomatikament diff estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Uża awtomatikament editur estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Uża awtomatikament diff estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Attiva l-ħoloq aċċessibbli "aqbeż għal"',
 'tog-uselivepreview'          => "Attiva l-funzjoni ''Live preview'' (bżonn tal-JavaScript; sperimentali)",
 'tog-forceeditsummary'        => 'Nebbaħni meta ndaħħal taqsira tal-modifika vojta',
@@ -397,15 +397,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'kompli',
 'index-category'                 => 'Paġni indiċjati',
 'noindex-category'               => 'Paġni mhux indiċizzati',
+'broken-file-category'           => "Paġni b'ħoloq lejn fajls miksura",
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-żA-Ż\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Ikkonsulta l-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki.
-
-== Biex tibda ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-żA-Ż\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Dwar',
 'article'       => 'artiklu',
@@ -457,10 +451,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Verżjoni preċedenti',
 'history_short'     => 'Kronoloġija',
 'updatedmarker'     => 'ġiet modifikata mill-aħħar żjara',
-'info_short'        => 'Informazzjoni',
 'printableversion'  => 'Verżjoni għall-ipprintjar',
 'permalink'         => 'Ħolqa permanenti',
 'print'             => 'Ipprintja',
+'view'              => 'Dehra',
 'edit'              => 'Editja',
 'create'            => 'Oħloq',
 'editthispage'      => 'Immodifika din il-paġna',
@@ -468,6 +462,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ħassar',
 'deletethispage'    => 'Ħassar din il-paġna',
 'undelete_short'    => 'Irkupra {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ara {{PLURAL:$1|modifika mħassra|$1 modifiki mħassra}}',
 'protect'           => 'Ipproteġi',
 'protect_change'    => 'biddel',
 'protectthispage'   => 'Ipproteġi din il-paġna',
@@ -550,6 +545,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Kontenut',
 'showtoc'                 => 'uri',
 'hidetoc'                 => 'aħbi',
+'collapsible-collapse'    => 'Aħbi',
+'collapsible-expand'      => 'Espandi',
 'thisisdeleted'           => 'Uri jew ġib lura $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ara $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|waħda mill-modifiki mħassra|$1 modifiki mħassra}}',
@@ -561,6 +558,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'Feed RSS għal "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Feed Atom għal "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (il-paġna ma teżistix)',
+'sort-descending'         => 'Ordni dixxendenti',
+'sort-ascending'          => 'Ordni axxendenti',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Paġna',
@@ -643,12 +642,13 @@ Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.",
 'protectedpagetext'    => "Din il-paġna ġiet protetta sabiex twaqqaf kull tip ta' modifika.",
 'viewsourcetext'       => "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:",
 'protectedinterface'   => 'Din il-paġna għanda element li tagħmel parti mill-interfaċċa tal-utent tas-software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.',
-'editinginterface'     => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża'  [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
+'editinginterface'     => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża'  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
 'sqlhidden'            => '(SQL rikjesta moħbija)',
 'cascadeprotected'     => 'Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-"kaskata" mixewla:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
-'customcssjsprotected' => "M'għandekx permess timmodifika din il-paġna, peress li tinkludi l-preferenzi personali ta' utent ieħor.",
+'customcssprotected'   => "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tas-CSS, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
+'customjsprotected'    => "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tal-JavaScript, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
 'ns-specialprotected'  => 'Il-paġni speċjali ma jistgħux jiġu mmodifikati.',
 'titleprotected'       => "Dan it-titlu ġie protett mill-ħolqien minn [[User:$1|$1]].
 Ir-raġuni li ġiet mogħtija kienet ''$2''.",
@@ -686,6 +686,7 @@ Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
 'createaccount'              => 'Oħloq kont',
 'gotaccount'                 => "Diġa għandhek kont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Idħol',
+'userlogin-resetlink'        => 'Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?',
 'createaccountmail'          => 'bil-posta elettronika',
 'createaccountreason'        => 'Raġuni:',
 'badretype'                  => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.',
@@ -694,13 +695,14 @@ Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
 'createaccounterror'         => 'Il-kont ma jistax jinħoloq: $1',
 'nocookiesnew'               => "Il-Kont tal-utent għal l-aċċess ġie maħluq, però ma kienx possibli li tagħmel aċċess għal {{SITENAME}} għax il-''cookies'' huma disattivati. Erġa' prova l-aċċess bl-isem tal-utent u l-password wara li tkun attivajt il-''cookies'' tal-''browser''.",
 'nocookieslogin'             => "L-aċċess għal {{SITENAME}} jagħmel użu minn ''cookies'', li bħalissa huma disattivati. Jekk jogħġbok erġa' prova idħol wara li tkun attivajt il-''cookies'' fil-browser.",
+'nocookiesfornew'            => "Il-kont ma ġiex maħluq, minħabba li ma stajniex nikkonfermaw is-sors. Assigura ruħek li l-cookies huma attivati, u erġa' tella' l-paġna biex terġa' tipprova.",
 'noname'                     => "Inti ma speċifikajtx isem ta' utent validu.",
 'loginsuccesstitle'          => "Dħalt b'suċċess",
 'loginsuccess'               => "'''Irnexxielek taqbad mas-server ta' {{SITENAME}} bl-isem tal-utent \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'M\'hemm l-ebda utent bl-isem ta\' "$1".

 L-ismijiet tal-utenti huma sensittivi fuq kif jinkitbu.

 Jekk jogħġbok kun żġur li ktibtu sew, jew minflok [[Special:UserLogin/signup|oħloq kont ġdid]].',
-'nosuchusershort'            => 'M\'hemm l-ebda utent bl-isem "$1".
+'nosuchusershort'            => 'M\'hemm l-ebda utent bl-isem "$1".
 Agħmel żġur li ktibta sew.',
 'nouserspecified'            => 'Trid tispeċifika isem tal-utent.',
 'login-userblocked'          => 'Dan l-utent huwa imblukkat. Mhuwiex possibbli li jsir il-login.',
@@ -745,13 +747,14 @@ Jekk trid tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ, jekk dan il-kont ġie maħl
 'usernamehasherror'          => 'L-isem tal-utent ma jistax ikolu karattri hash',
 'login-throttled'            => "Saru ħafna tentattivi riċenti fuq il-password ta' dan il-kont.
 Jekk jogħġbok stenna qabel ma terġa' tipprova.",
+'login-abort-generic'        => 'Il-login ma kienx suċċess - Imħassar',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingwa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Ir-rikjesta tiegħek li toħroġ barra mill-kont tiegħek ġiet miċħuda minħabba li jidher li din intbagħtet minn browser li ma jaħdimx jew minn proxy ta' caching.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Żball mhux magħruf fil-funzjoni mail() tal-PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Biddel il-password',
 'resetpass_announce'        => "L-aċċess ġe effetwat permezz ta' kodiċi temporanju, li ntbagħat permezz tal-posta elettronika.
 Biex tkompli l-aċċess tal-kont tiegħek huwa neċessarju li toħloq password ġdida hawnhekk:",
@@ -770,6 +773,29 @@ Biex tkompli l-aċċess tal-kont tiegħek huwa neċessarju li toħloq password 
 Jista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal password temporanja ġdida.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Password temporanja:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Irrisettja l-password',
+'passwordreset-text'           => 'Imla din il-formola sabiex tirċievi notifikazzjoni permezz tal-posta elettronika tad-dettalji tal-kont tiegħek.',
+'passwordreset-legend'         => 'Irrisettja l-password',
+'passwordreset-disabled'       => 'L-irrisettjar tal-password fuq din il-wiki ġie diżattivat.',
+'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1||Daħħal wieħed mill-biċċiet ta' informazzjoni t'hawn taħt}}",
+'passwordreset-username'       => 'Isem tal-utent:',
+'passwordreset-email'          => 'Indirizz elettroniku:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L-utent assoċjat|L-utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku huma:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L-utent $1 fuq {{SITENAME}} għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L-utent assoċjat|L-utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku huma:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Isem tal-utent: $1
+Password temporanja: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Intbagħtet ittra-e bħala tfakkira.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tipa ħoxna',
 'bold_tip'        => 'Tipa ħoxna',
@@ -781,8 +807,6 @@ Jista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal passw
 'extlink_tip'     => 'Link estern (ftakar il-prefiss http://)',
 'headline_sample' => "Kliem ta' l-ewwel vers",
 'headline_tip'    => "L-ewwel vers ta' livell 2",
-'math_sample'     => 'Daħħal formula hawnhekk',
-'math_tip'        => 'Formula matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Daħħal test mhux formatjat hawnhekk',
 'nowiki_tip'      => 'Tagħtix każ il-formatjar tal-wiki',
 'image_sample'    => 'Eżempju.jpg',
@@ -869,7 +893,7 @@ Jekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew l
 'noarticletext'                    => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.
 Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna].",
 'noarticletext-nopermission'       => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati].",
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Il-kont tal-utent "$1" mhux reġistrat.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Il-kont tal-utent "$1" mhux reġistrat.
 Jekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Il-kont tal-utent "$1" mhuwiex reġistrat.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'L-utent attwalment jinsab imblukkat.
@@ -901,6 +925,7 @@ Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special
 '''Jekk dan huwa attentat leġittmu ta' modifika, jekk jogħġbok erġa' pprova. Jekk tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Il-modifika tiegħek ma ġietx aċċettata minħabba li klijent tiegħek tertaq l-karratri tal-ortografija fit-token tal-modifika.
 Din il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal-paġna. Dan xi kultant jiġri minħabba li qiegħed tuża servizz difettuż anonimu li huwa bbażat fuq il-web ta' prokura.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ċerti parti tal-formola tal-modifika ma laħqux is-server; iċċekkja jekk il-modifiki tiegħek humiex intatti u erġa' pprova.'''",
 'editing'                          => "Modifika ta' $1",
 'editingsection'                   => "Modifika ta' $1 (sezzjoni)",
 'editingcomment'                   => 'Qed jiġi editjat $1 (sezzjoni ġdida)',
@@ -1243,12 +1268,13 @@ Sadanittant, tista' tipprova tfittex bil-Google.
 Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu ma jkunux aġġornati.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => "''Quickbar''",
-'qbsettings-none'          => 'Xejn',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Mehmuż fix-xellug',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Mehmuż fil-lemin',
-'qbsettings-floatingleft'  => "''Floating'' lejn ix-xellug",
-'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin",
+'qbsettings'                => "''Quickbar''",
+'qbsettings-none'           => 'Xejn',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Mehmuż fix-xellug',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Mehmuż fil-lemin',
+'qbsettings-floatingleft'   => "''Floating'' lejn ix-xellug",
+'qbsettings-floatingright'  => "''Floating'' lejn il-lemin",
+'qbsettings-directionality' => 'Fiss, skont id-direzzjoni tat-test fil-lingwa tiegħek',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferenzi',
@@ -1259,9 +1285,10 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'changepassword'                => 'Ibdel il-password',
 'prefs-skin'                    => 'Aspett grafiku (skin)',
 'skin-preview'                  => 'dehra proviżorja',
-'prefs-math'                    => 'Formuli matematiċi',
 'datedefault'                   => 'L-ebda preferenza',
+'prefs-beta'                    => 'Karatteristiċi tal-Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data u ħin',
+'prefs-labs'                    => 'Karatteristiċi tal-laboratorji',
 'prefs-personal'                => 'Profil tal-utent',
 'prefs-rc'                      => 'Modifiki riċenti',
 'prefs-watchlist'               => 'Osservazzjoni speċjali',
@@ -1282,8 +1309,6 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'columns'                       => 'Kolonni:',
 'searchresultshead'             => 'Fittex',
 'resultsperpage'                => "Numru ta' riżultati għal kull paġna:",
-'contextlines'                  => 'Fillieri għal kull riżultat:',
-'contextchars'                  => "Numru ta' karratri tal-kliem",
 'stub-threshold'                => 'Valur minimu għall-ħoloq għall-abozzi, f\'bytes:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Diżattivat',
 'recentchangesdays'             => "Numru ta' ġranet li għandhom jintwerew fit-tibdil riċenti:",
@@ -1296,7 +1321,7 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
 'savedprefs'                    => 'Il-preferenzi tiegħek ġew salvati.',
 'timezonelegend'                => 'Żona tal-ħin:',
 'localtime'                     => 'Ħin lokali:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Uża l-ħin tas-server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Uża l-ħin użat mill-wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ieħor (speċifika d-differenza)',
 'timezoneoffset'                => 'Differenza¹:',
 'servertime'                    => 'Ħin tas-server:',
@@ -1343,7 +1368,8 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
 'prefs-help-gender'             => 'Opzjonali: użat biex jagħmel l-indikazzjoni tas-sess mis-softwer. Din l-informazzjoni tkun pubblika.',
 'email'                         => 'Posta elettronika',
 'prefs-help-realname'           => 'L-isem propju mhuwiex obbligatorju; jekk tagħżel li tipprovdih, dan jintuża biss biex jagħtik attribuzzjoni għax-xogħol tiegħek.',
-'prefs-help-email'              => "L-indirizz tal-posta elettronika huwa kamp opzjonali, però dan jagħti aċċess lil oħrajn sabiex jagħmlu kuntatt miegħek minn ġol-paġna tal-utent jew mill-paġna ta' diskussjoni tal-utent mingħajr ma jkollok bżonn li turi l-identità tiegħek.",
+'prefs-help-email'              => 'L-indirizz tal-posta elettronika huwa kamp opzjonali, però huwa obbligatarju sabiex tissettja mill-ġdid il-password, jekk tinsa l-password.',
+'prefs-help-email-others'       => "Tista' wkoll tagħżel li tħalli oħrajn jikkuntatjawk permezz tal-posta elettronika permezz ta' ħolqa fuq il-paġna tal-utent personali jew dik ta' diskussjoni. L-indirizz elettroniku ma jintweriex meta oħrajn jikkuntatjawk.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Hemm bżonn l-indirizz tal-posta elettronika.',
 'prefs-info'                    => 'Informazzjoni bażika',
 'prefs-i18n'                    => 'Internazzjonalizzazzjoni',
@@ -1468,15 +1494,15 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
 'right-userrights'            => 'Modifika d-drittijiet tal-utenti kollha',
 'right-userrights-interwiki'  => "Modifika d-drittijiet tal-utenti ta' wiki oħrajn",
 'right-siteadmin'             => 'Agħlaq u iftaħ id-database',
-'right-reset-passwords'       => "Jerġa' jimposta l-passwords ta' utenti oħra",
 'right-override-export-depth' => "Jesporta paġni li jinkludu paġni b'ħoloq sa fond ta' 5",
 'right-sendemail'             => 'Jibgħat ittri-e lil utenti oħra',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Drittijiet tal-utenti',
-'rightslogtext'  => "Dan huwa r-reġistru tal-modifiki ta' drittijiet tal-utenti.",
-'rightslogentry' => "biddel is-sħubija ta' $1 mill-grupp $2 għall-grupp $3",
-'rightsnone'     => '(xejn)',
+'rightslog'                  => 'Drittijiet tal-utenti',
+'rightslogtext'              => "Dan huwa r-reġistru tal-modifiki ta' drittijiet tal-utenti.",
+'rightslogentry'             => "biddel is-sħubija ta' $1 mill-grupp $2 għall-grupp $3",
+'rightslogentry-autopromote' => 'ġie awtomatikament promoss minn $2 għal $3',
+'rightsnone'                 => '(xejn)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'aqra din il-paġna',
@@ -1596,12 +1622,13 @@ Ara l-[[Special:NewFiles|gallerija ta' fajls ġodda]] għal ħarsa viżiva.",
 'minlength1'                  => "L-ismijiet tal-fajls għandhom ikunu ta' l-inqas ittra waħda.",
 'illegalfilename'             => 'L-Isem tal-fajl "$1" għandu karattri li mhux permessi fit-titli ta\' paġna. Jekk jogħġbok agħti isem ġdid lil fajl u prova tellgħu mill-ġdid.',
 'badfilename'                 => 'Isem il-fajl ġie mibdul għal "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L-estensjoni tal-fajl ".$1" ma taqbilx mat-tip MIME li nstab fil-fajl ($2).',
 'filetype-badmime'            => "Mhux permess li fajls jiġu ''uploaded'' ta' tip MIME \"\$1\".",
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ma tistax ittella\' dan il-fajl minħabba li Internet Explorer se jarah bħala "$1", li huwa tip ta\' fajl li mhuwiex aċċettat u potenzjalment perikoluż',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' huwa tip ta' fajl mhux rikjest.
 {{PLURAL:\$3|Tip ta' fajl preferut huwa|Tipi ta' fajl preferuti huma}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' mhux tip ta' fajl permess.
-{{PLURAL:\$3|Tip ta' fajl permess huwa|Tipi ta' fajl permessi huma}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|mhuwiex tip ta' fajl permess|mhumiex tipi ta' fajls permessi}}.
+It-{{PLURAL:\$3|tip ta' fajl permess huwa|tipi ta' fajls permessi huma}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Il-Fajl m\'għandux estenżjoni (bħal ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Il-fajl li bagħat huwa vojt.',
 'file-too-large'              => 'Il-fajl li bagħat huwa kbir wisq.',
@@ -1619,6 +1646,7 @@ dan il-fajl huwa $2 kbir.',
 'largefileserver'             => 'Il-Fajl għandu dimenżjoni akbar minn dak konsentit mill-konfigurazzjoni tas-server.',
 'emptyfile'                   => "Il-Fajl li ġie ''uploaded'' jidher li huwa vojt. Dan jista' jkun minħabba żball fl-isem tal-fajl.
 Jekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.",
+'windows-nonascii-filename'   => "Din il-wiki ma taċċettax ismijiet tal-fajls b'karattri speċjali.",
 'fileexists'                  => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel '''[[:$1]]''' jekk ma tridx tikteb fuqu.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl diġà ġiet maħluqa f''''[[:$1]]''', iżda l-ebda fajl b'dan l-isem ma jeżisti. It-taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni.
@@ -1650,6 +1678,8 @@ Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|cent
 'php-uploaddisabledtext'      => "It-tlugħ tal-fajls permezz tal-PHP huwa diżattivat. Iċċekkja l-konfigurazzjoni ta' file_uploads.",
 'uploadscripted'              => "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.",
 'uploadvirus'                 => "Dan il-fajl huwa infettat b'virus! Dettalji: $1",
+'uploadjava'                  => "Il-fajl huwa fajl ZIP li jinkludi fajl .class tal-Java.
+It-tlugħ ta' fajls tal-Java mhuwiex permess, minħabba li jistgħu jaqbżu restrizzjonijiet ta' sigurtà.",
 'upload-source'               => 'Sors tal-fajl',
 'sourcefilename'              => 'L-isem tal-fajl tal-oriġini:',
 'sourceurl'                   => 'Sors tal-URL:',
@@ -1660,9 +1690,6 @@ Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|cent
 'watchthisupload'             => 'Segwi dan il-fajl',
 'filewasdeleted'              => "Fajl b'dan l-isem kien itella' diġa u wara ġie mħassar.
 Inti għandek tiverifika ir-$1 qabel ma tkompli bl-''upload'' mill-ġdid.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Twissija: Il-Fajl li qiegħed itella' kien imħassar.'''
-
-Verifika jekk jogħġbok jekk m'għandhekx tkompli itella' dan il-fajl. Ir-Reġistru ta' tħassir għal dan il-fajl huwa provdut għal konvenjenza:",
 'filename-bad-prefix'         => "L-Isem tal-fajl li qiegħed itella' jibda' b''''\"\$1\"''',
 li huma isem mhux deskrittiv u huwa tipikament mogħti awtomatikament minn kameras diġitali. Jekk jogħġbok agħżel isem għal fajl tiegħek aktar deskrittiv.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1701,6 +1728,23 @@ Jekk il-problema tkompli tippersisti, ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/syso
 'upload-unknown-size'       => 'Dimensjoni mhux magħrufa',
 'upload-http-error'         => 'Qam żball HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Qam żball waqt il-ftuħ tal-fajl għall-kontrolli ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Il-fajl speċifikat ma kienx fajl ZIP.',
+'zip-bad'             => "Il-fajl huwa korrott jew inkella ma jistax jinqara.
+Ma jistax jiġi kkontrollat għas-sigurtà b'mod adegwat.",
+'zip-unsupported'     => "Il-fajl huwa fajl ZIP li uża karatteristiċi ZIP li mhumiex sostnuti minn MediaWiki.
+Ma jistax jiġi kkontrollat għas-sigurtà b'mod adegwat.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Tella' ''stash''",
+'uploadstash-summary'  => 'Din il-paġna tipprovdi aċċess għal fajls li huma mtellgħa (jew jinsabu fil-proċess tat-tlugħ) imma li għadhom mhumiex ippubblikati fuq il-wiki. Dawn il-fajls huma viżibbli biss għall-utent li tellagħhom.',
+'uploadstash-clear'    => "Ħassar il-fajls fl-i''stash''.",
+'uploadstash-nofiles'  => "M'għandekx fajls fl-i''stash''.",
+'uploadstash-badtoken' => "It-twettiq ta' dik l-azzjoni ma kienx suċċess, probabilment minħabba li l-kredenzjali tiegħek tal-immodifikar skadew. Erġa' pprova.",
+'uploadstash-errclear' => 'It-tħassir tal-fajls ma rnexxiex.',
+'uploadstash-refresh'  => "Erġa' ġedded il-lista tal-fajls",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Aċċess miċħud',
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO nieqes.
@@ -1783,7 +1827,7 @@ Il-lista segwenti turi {{PLURAL:$1|l-ewwel paġna li tipponta|l-ewwel $1 paġni
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Lista sħiħa]] hija disponibbli.',
 'nolinkstoimage'            => "M'hemmx paġni li huma relatati ma' dan il-fajl.",
 'morelinkstoimage'          => 'Uri [[Special:WhatLinksHere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa rindirizzat|Il-$1 fajls segwenti huma rindirizzati}} għal dan il-fajl.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (rindirizz tal-fajl) $2',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa duplikat|Il-$1 fajls segwenti huma duplikati}} ta' dan il-fajl ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|aktar dettalji]]):",
 'sharedupload'              => "Dan il-fajl ġej minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħra.",
 'sharedupload-desc-there'   => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn.
@@ -1877,11 +1921,12 @@ Daħħal: tip/sottotip, eż. image/jpeg.",
 'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok. 

 Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Riindirizzi doppji',
-'doubleredirectstext'        => 'Din il-paġna telenka dawk il-paġni li jindirizzaw lejn paġna oħra ta\' riindirizzament.
+'doubleredirects'                   => 'Riindirizzi doppji',
+'doubleredirectstext'               => 'Din il-paġna telenka dawk il-paġni li jindirizzaw lejn paġna oħra ta\' riindirizzament.
 Kull filliera għandha ħolqa għall-ewwel u t-tieni riindirizz, kif ukoll fejn tirrindirizza t-tieni paġna, is-soltu magħrufa bħalha l-paġna "reali" fejn se twassal, fejn suppost l-ewwel riindirizz għandu jipponta.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ġie mmexxi awtomatikament, issa hu rindirizz għal [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => "Tiswija ta' rindirizz",
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ġie mmexxi awtomatikament, issa hu rindirizz għal [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => "Tiswija ta' rindirizz doppju minn [[$1]] għal [[$2]].",
+'double-redirect-fixer'             => "Tiswija ta' rindirizz",
 
 'brokenredirects'        => 'Riindirizzi ħżiena',
 'brokenredirectstext'    => 'Ir-riindirizzi segwenti għandhom ħoloq għal paġni ineżistenti:',
@@ -1958,6 +2003,7 @@ Kun af li siti elettroniċi oħra jistgħu jorbtu b'ħolqa diretta lejn il-fajl,
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|l-aktar riċenti|$1 l-aktar riċenti}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|l-inqas riċenti|$1 l-inqas riċenti}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => "Din il-paġna speċjali hija diżattivata għal raġunijiet ta' prestazzjoni.",
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Sorsi tal-kotba',
@@ -2073,6 +2119,10 @@ Jista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]]
 'noemailtext'          => 'Dan l-utent ma daħħalx indirizz tal-posta elettronika valida.',
 'nowikiemailtitle'     => 'L-ebda posta elettronika mhi permessa',
 'nowikiemailtext'      => 'Dan l-utent iddeċieda li ma jirċivix posta elettronika minn utenti oħrajn.',
+'emailnotarget'        => 'Isem tal-utent tar-riċevitur ma jeżistix jew mhuwiex validu.',
+'emailtarget'          => 'Daħħal l-isem tal-utent tar-riċevitur',
+'emailusername'        => 'Isem tal-utent:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ibgħat',
 'email-legend'         => 'Ibgħat posta elettronika lil utent ieħor fuq {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Minn:',
 'emailto'              => 'Lil:',
@@ -2097,12 +2147,12 @@ Jista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]]
 'watchlistanontext'    => "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.",
 'watchnologin'         => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
 'watchnologintext'     => "Biex tagħmel modifika fil-lista t'osservazzjoni speċjali huwa neċessarju li l-ewwel [[Special:UserLogin|tidħol]] fil-kont tiegħek.",
-'addedwatch'           => "Il-paġna ġiet miżjuda mal-lista ta' osservazzjoni",
+'addwatch'             => "Żid mal-lista ta' osservazzjonijiet",
 'addedwatchtext'       => "Il-paġna \"[[:\$1]]\" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] tiegħek.
 Minn issa 'l quddiem, il-modifiki f'din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha jiġu rreġistrati hawnhekk, u l-paġna tibda tidher b'tipa '''ħoxna''' fil-[[Special:RecentChanges|lista ta' modifiki riċenti]] sabiex tinsab iktar faċilment.
 
 Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħek, kemm tagħfas fuq \"tibqax issegwi\" li tinsab fl-iżbarra ta' fuq.",
-'removedwatch'         => "Il-paġna tneħħiet mil-lista ta' osservazzjoni",
+'removewatch'          => "Neħħi mil-lista ta' osservazzjonijiet",
 'removedwatchtext'     => 'Il-paġna "[[:$1]]" tneħħiet mil-[[Special:Watchlist|lista ta\' osservazzjoni tiegħek]].',
 'watch'                => 'Segwi',
 'watchthispage'        => 'Segwi din il-paġna',
@@ -2123,8 +2173,9 @@ Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħ
 'watchlist-options'    => "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Imsegwi...',
-'unwatching' => 'Mhux osservat aktar...',
+'watching'       => 'Imsegwi...',
+'unwatching'     => 'Mhux osservat aktar...',
+'watcherrortext' => 'Ġara żball waqt it-tibdil tal-lista ta\' osservazzjonijiet għal "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}",
 'enotif_reset'                 => 'Immarka l-paġni kollha bħala diġà viżitati',
@@ -2144,22 +2195,25 @@ $NEWPAGE
 
 Taqsira tal-editur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Ikkuntatja \'l-editur:
+Ikkuntatja lill-editur:
 ittra-e: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Mhux se jiġu mibgħuta notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżirx din il-paġna. Huwa possibbli li terġa\' tpoġġi l-avviż mill-ġdid għal paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjoni speċjali.
+Mhux se jiġu mibgħuta notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżurx din il-paġna. Huwa possibbli li terġa\' tpoġġi l-avviż mill-ġdid għal paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjonijiet.
 
-                 Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}}, fis-servizz tiegħek
+Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}}, fis-servizz tiegħek
 
 --
-Biex tbiddel l-impostazzjonijiet tal-lista ta\' osservazzjoni tiegħek, żur
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Biex tbiddel it-tqegħid tan-notifiki permezz tal-posta elettronika, żur
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Biex tħassar il-paġna minn fuq il-lista ta\' osservazzjoni tiegħek, żur
+Biex tbiddel t-tqegħid tal-lista ta\' osservazzjonijiet, żur
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Biex tħassar il-paġna minn fuq il-lista ta\' osservazzjonijiet, żur
 $UNWATCHURL
 
-Biex tagħti l-kumment tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna:
+Biex tgħaddi l-kummenti tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -2175,7 +2229,7 @@ Biex tagħti l-kumment tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna:
 'confirmdeletetext'      => "Int se tħassar għal kollox mid-database paġna jew stampa, flimkien mal-kronoloġija kollha tagħha. Jekk jogħġbok, ikkonferma li hija x-xewqa tiegħek li tkompli bit-tħassir ta' din il-paġna, u tifhem il-konsegwenzi ta' li qiegħed tagħmel, u li qiegħed tagħmilhom skont il- [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]] stabbilita.",
 'actioncomplete'         => 'Azzjoni mwettqa',
 'actionfailed'           => 'Azzjoni fallita',
-'deletedtext'            => 'Il-paġna "$1" ġiet imħassra.
+'deletedtext'            => 'Il-paġna "$1" ġiet imħassra.
 Ikkonsulta r-$2 biex tara paġni li ġew imħassra riċentament.',
 'deletedarticle'         => 'ħassar "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'Neħħi "[[$1]]"',
@@ -2231,7 +2285,7 @@ Ara l-[[Special:ProtectedPages|lista ta' paġni protetti]] għal-lista ta' paġn
 'protect_expiry_invalid'      => 'Skadenza mhux valida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Skadenza ġa inġarbet.',
 'protect-unchain-permissions' => "Żblokka opzjonijiet oħra ta' protezzjoni",
-'protect-text'                => "Int tista' tara jew tagħmel modifiki fil-livell ta' protezzjoni hawnhekk għal paġna '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Int tista' tara jew tagħmel modifiki fil-livell ta' protezzjoni hawnhekk għal paġna '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ma tistax tbiddel il-livell ta' protezzjoni waqt li tkun imblukkat. Il-preferenzi kurrenti għall-paġna '''$1''' huma:",
 'protect-locked-dblock'       => "Livelli ta' protezzjoni ma jistgħux jiġu modifikata minħabba li database attiv huwa magħluq. Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġna huma '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "M'għandhekx il-permessi neċessarji biex tagħmel modifiki fil-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna.
@@ -2282,8 +2336,8 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paġni huma '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Ara l-paġni mħassra',
 'undeletepagetext'             => "Il-{{PLURAL:$1|paġna segwenti ġiet mħassra, però xorta għadha fl-arkivju u għalhekk tista' tiġi rkuprata|paġni segwenti ġew imħassra, però xorta għadhom jistgħu jiġu rkuprati}}. L-arkivju jista' jiġi mnaddaf perjodikament.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Irkupra reviżjonijiet',
-'undeleteextrahelp'            => "Biex tirkupra l-paġna sħiħa, ħalli l-kaxxi kollha vojta u agħfas fuq '''''Irkupra'''''.
-Biex tirkupra partijiet speċifiċi, agħżel il-kaxxi korrispondenti mar-reviżjonijiet li tixtieq tirkupra u agħfas '''''Irkupra'''''. Jekk tagħfas '''''Irrisettja''''', kemm il-kaxxi kif ukoll l-ispazju għall-kummenti jiżvojtjaw.",
+'undeleteextrahelp'            => "Biex tirkupra l-paġna sħiħa, ħalli l-kaxxi kollha vojta u agħfas fuq '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Biex tirkupra partijiet speċifiċi, agħżel il-kaxxi korrispondenti mar-reviżjonijiet li tixtieq tirkupra u agħfas '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} fl-arkivju',
 'undeletehistory'              => 'Jekk tirkupra l-paġna, ir-reviżjonijiet kollha jiġu mdaħħla mill-ġdid fil-kronoloġija relattiva. Jekk wara t-tħassir paġni ġodda jiġi maħluqa bl-istess titlu, r-reviżjonijiet irkuprati jiġu jidhru fil-kronoloġija preċedenti. Kun af wkoll li limitazzjonijiet fuq reviżjonijiet tal-fajl huwa mitlufa waqt li jiġi rkuprati.',
 'undeleterevdel'               => "Jekk il-parti ta' fuq tal-paġna jew ir-reviżjoni tal-fajl huma parzjalment imħassra, l-proċess ta' irkuprar ma ssirx. F'dawn il-każi, int trid ma taħbiex jew ma tagħżilx ir-reviżjoni mħassra l-aktar riċenti.",
@@ -2327,9 +2381,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Iva',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Spazju tal-isem:',
-'invert'         => 'Inverti l-għażla',
-'blanknamespace' => '(Prinċipali)',
+'namespace'                     => 'Spazju tal-isem:',
+'invert'                        => 'Inverti l-għażla',
+'tooltip-invert'                => 'Agħżel din il-kaxxa biex taħbi l-modifiki lejn paġni li jinsabu fl-ispazji tal-isem magħżula (u l-ispazju tal-isem assoċjat jekk hu magħżul)',
+'namespace_association'         => 'Spazju tal-isem assoċjata',
+'tooltip-namespace_association' => "Agħżel din il-kaxxa sabiex tinkludi l-paġna ta' diskussjoni jew l-oġġett tal-ispazju tal-isem assoċjat mal-ispazju tal-isem magħżul",
+'blanknamespace'                => '(Prinċipali)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent',
@@ -2379,13 +2436,15 @@ L-aħħar daħla fir-reġistru tal-imblokki tinsab hawn taħt bħala referenza:'
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Awtoblokk #$1',
+'block'                           => 'Imblokka utent',
+'unblock'                         => 'Żblokka utent',
 'blockip'                         => 'Imblokka lil utent',
 'blockip-title'                   => "Imblokka 'l-utent",
 'blockip-legend'                  => "Imblokka 'l-utent",
 'blockiptext'                     => "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex biex tibblokkja l-aċċess tal-kitba lil IP speċifiku jew utent.
 Il-blokk irid ikun użat biss sabiex jitnaqqas iċ-ċans ta' vandaliżmu, u għandu josservja b'mod strett il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika ta' {{SITENAME}}]].
 Indika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempju, billi turi l-paġni partikolari li ġew ivvandalizzati).",
-'ipaddress'                       => 'Indirizz tal-IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Indirizz tal-IP jew isem tal-utent:',
 'ipbexpiry'                       => 'Skadenza tal-imblokk:',
 'ipbreason'                       => 'Raġuni:',
@@ -2398,7 +2457,7 @@ Indika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempj
 ** Komportament intimidanti jew molestiku
 ** Abbuż minn aktar minn kont wieħed
 ** isem ta' utent mhux aċċettabli",
-'ipbanononly'                     => 'Imblokka biss l-utenti anonimi',
+'ipb-hardblock'                   => 'Ipprevjeni utenti reġistri li jikkontribwixxu minn dan l-indirizz IP',
 'ipbcreateaccount'                => "Impedixxi ħolqien ta' kontijiet oħrajn",
 'ipbemailban'                     => 'Impedixxi utenti milli jkunu jistgħu jibgħatu posta elettronika',
 'ipbenableautoblock'              => 'Awtomatikament blokka l-aħħar indirizz tal-IP użat minn dan l-utent, u IP suċċessivi li jipprovaw jagħmlu modifiki',
@@ -2409,12 +2468,15 @@ Indika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempj
 'ipbotherreason'                  => 'Raġunijiet oħra/addizzjonali:',
 'ipbhidename'                     => 'Aħbi l-isem tal-utent mill-modifiki u mill-elenki.',
 'ipbwatchuser'                    => "Osserva l-paġni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent",
-'ipballowusertalk'                => "Ħalli lil dan l-utent jimmodifika l-paġna ta' diskussjoni personali waqt il-blokk",
+'ipb-disableusertalk'             => "Ipprevjeni dan l-utent milli jimmodifika l-paġna ta' diskussjoni personali waqt li hu mblukkat.",
 'ipb-change-block'                => "Erġa' mblokka lil dan l-utent b'dawn l-għażliet",
+'ipb-confirm'                     => 'Ikkonferma l-blokk',
 'badipaddress'                    => "Indirizz ta' IP invalidu",
 'blockipsuccesssub'               => 'Il-blokk irnexxa',
 'blockipsuccesstext'              => 'L-utent [[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.

 Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.',
+'ipb-blockingself'                => 'Inti se timblokka lilek innifsek! Inti ċert li trid tagħmel dan?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Inti se timblokka utent bl-opzjoni "Aħbi l-utent" magħżula. B\'dan il-mod jiġi evitat li jidher l-isem tal-utent fl-elenki u fid-daħliet rar-reġistri kollha. Inti ċert li trid tagħmel dan?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Immodifika r-raġunijiet tal-imblukkar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Żblokkja $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Żblokka isem tal-utent jew indirizz IP',
@@ -2424,17 +2486,23 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.
 'unblockiptext'                   => "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex tirkupra l-aċċess tal-ktiba 'l utent jew indirizz tal-IP imblukkat.",
 'ipusubmit'                       => 'Żblokkja dan l-indirizz',
 'unblocked'                       => 'L-utent [[User:$1|$1]] ġie żblokkjat',
+'unblocked-range'                 => '$1 ġie żblukkat',
 'unblocked-id'                    => 'Il-blokk $1 tneħħa',
+'blocklist'                       => 'Utenti mblukkati',
 'ipblocklist'                     => 'Utenti mblukkati',
 'ipblocklist-legend'              => 'Fittex utent ibblokkjat',
-'ipblocklist-username'            => 'Isem tal-utent u indirizz IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 l-blokki tal-utenti reġistrati',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 l-blokki temporanji',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 l-blokki waħdanija tal-IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Aħbi blokki tal-kontijiet',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Aħbi blokki temporanji',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Aħbi blokki waħdanija tal-IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data u ħin',
+'blocklist-target'                => 'Destinazzjoni',
+'blocklist-expiry'                => 'Skadenza',
+'blocklist-by'                    => 'Amministratur li għamel il-blokk',
+'blocklist-params'                => 'Parametri tal-blokk',
+'blocklist-reason'                => 'Raġuni',
 'ipblocklist-submit'              => 'Fittex',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blokki lokali',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Blokk ieħor|Blokki oħrajn}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 imblokka lil $3 (sa $4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinit',
 'expiringblock'                   => 'jiskadi sa $1 fil-$2',
 'anononlyblock'                   => 'anonimu biss',
@@ -2454,7 +2522,7 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Dan l-utent ġie imblukkat u moħbi qabel. Ir-reġistru tal-blokki jinsab hawn taħt bħala referenza:',
 'blocklogentry'                   => 'imblokka lil "[[$1]]" għal perjodu ta\' $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "biddel l-impostazzjonijiet tal-blokk għal [[$1]] bi skadenza ta' $2 $3",
-'blocklogtext'                    => "Dan huwa log tal-azzjonijiet tal-blokkar u sblokkar ta' utent. Indirizzi tal-IP blokkati awtomatikament m'humiex fil-lista. Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP blokkati]] għal lista tal-blokki attivi bħalissa.",
+'blocklogtext'                    => "Dan huwa log tal-azzjonijiet tal-blokkar u sblokkar ta' utent. Indirizzi tal-IP blokkati awtomatikament m'humiex fil-lista. Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-IP blokkati]] għal lista tal-blokki attivi bħalissa.",
 'unblocklogentry'                 => 'żblokka lil $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'utenti anonimi biss',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ħolqien tal-kont imblukkat',
@@ -2468,9 +2536,9 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.
 'ipb_expiry_temp'                 => "Blokkijiet ta' ismijiet ta' l-utent moħbija jridu jkunu permanenti.",
 'ipb_hide_invalid'                => "Ma jistax jitneħħa l-kont; jista' jkun li għandu ħafna modifiki.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L-utent "$1" diġà imblukkat',
-'ipb-needreblock'                 => '== Diġà imblukkat ==
-L-utent $1 hu diġà imblukkat. Trid tbiddel l-impostazzjonijet?',
+'ipb-needreblock'                 => 'L-utent $1 hu diġà imblukkat. Trid tbiddel l-impostazzjonijet?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Blokk ieħor|Blokki oħra}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ma tistax tiżblokka lil dan l-utent, minħabba li l-isem tal-utent tagħhom ġie moħbi.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Problema: Impossibli ssib il-blokk bl-ID $1. L-Imblokk setgħa jkun ġa sblokkat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Problema: L-Indirizz tal-IP $1 ma jistax jiġi blokkat waħdu u ma jistax jiġi sblokkat. L-Imblokk huwa attiv però f'livell ta' interval $2, li jista' jkun sblokkat.",
 'ip_range_invalid'                => "Interval ta' indirizzi ta' IP mhux validi.",
@@ -2506,6 +2574,7 @@ Ftakar li [[Special:UnlockDB|tiftaħ]] wara l-manteniment ikun lest.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Id-database infetaħ.',
 'lockfilenotwritable' => "Impossibli tikteb fuq il-fajl ''agħlaq' tad-database. L-Aċċess tad-database, l-web server irrid ikun jista' jikteb.",
 'databasenotlocked'   => 'Id-Database mhux magħluq.',
+'lockedbyandtime'     => '(minn $1 nhar il-$2 fil-$3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mexxi $1',
@@ -2782,9 +2851,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'modern.js'      => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Modern''*/",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "''Dublin Core RDF metadata'' ġie mneħħi għal dan is-server.",
-'nocreativecommons' => "''Creative Commons RDF metadata'' ġie mneħħi għal dan is-server. .",
-'notacceptable'     => "Is-Server tal-wiki m'għandux format li l-klijent tiegħek ikun jista' jaqra.",
+'notacceptable' => "Is-Server tal-wiki m'għandux format li l-klijent tiegħek ikun jista' jaqra.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => "{{PLURAL:$1|Utent anonimu|Utenti anonimi}} ta' {{SITENAME}}",
@@ -2807,12 +2874,17 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'spam_blanking'       => 'Paġna svojtjata, kull verżjoni kellu link għal $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informazzjoni għal paġna',
-'numedits'       => "Numru ta' modifiki (paġna): $1",
-'numtalkedits'   => "Numru ta' modifiki (paġna tad-diskussjoni): $1",
-'numwatchers'    => "Numru ta' osservaturi: $1",
-'numauthors'     => "Numru ta' awturi distinti (paġna): $1",
-'numtalkauthors' => "Numru ta' awturi distinti (paġna tad-diskussjoni): $1",
+'pageinfo-title'            => 'Informazzjoni għal "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modifiki',
+'pageinfo-header-watchlist' => "Lista ta' osservazzjonijiet",
+'pageinfo-header-views'     => 'Viżti',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Paġna',
+'pageinfo-talkpage'         => "Paġna ta' diskussjoni",
+'pageinfo-watchers'         => "Numru ta' osservaturi",
+'pageinfo-edits'            => "Numru ta' modifiki",
+'pageinfo-authors'          => "Numru ta' awturi distinti",
+'pageinfo-views'            => "Numru ta' viżti",
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Viżti kull modifika',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Classic',
@@ -2824,25 +2896,6 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 'skinname-simple'      => 'Simple',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => "Uri dejjem f'PNG",
-'mw_math_simple' => 'HTML jekk sempliċi ħafna, inkella PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML jekk possibli inkella PNG',
-'mw_math_source' => "Ħallija bħala TeX (għal browsers ta' test)",
-'mw_math_modern' => 'Format rakkomandat għall-browsers moderni',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jekk possibli (esperimentali)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "Problema fil-''parser''",
-'math_unknown_error'    => 'Problema mhux magħrufa',
-'math_unknown_function' => 'funżjoni mhux magħrufa',
-'math_lexing_error'     => 'żball lessikali',
-'math_syntax_error'     => 'żball fis-sintassi',
-'math_image_error'      => "Konverżjoni għal PNG bla suċċess; verifika li huma installati tajjeb il-programmi segwenti: ''latex, dvips, gs, u convert''",
-'math_bad_tmpdir'       => "Impossibli tikteb jew toħloq direttorju temporanju għal ''math''",
-'math_bad_output'       => "Impossibli tikteb jew toħloq direttorju tal-''output'' tal-''math''",
-'math_notexvc'          => "Esekuzzjoni ''texvc'' nieqes; jekk jogħġbok konsultà ''math/README'' għal konfigurazzjoni.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marka l-modifiki bħalha verifikati',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Immarka din il-paġna bħala verifikata',
@@ -2884,10 +2937,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
 'file-info'            => "Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2",
 'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4",
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, daqs tal-fajl: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}}',
 'file-nohires'         => "Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.",
 'svg-long-desc'        => 'Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3',
 'show-big-image'       => "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensjoni tal-previżjoni: $1 × $2 pixel',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'ċiklika',
 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|frejm wieħed|$1 frejms}}',
 'file-info-png-looped' => 'ċiklika',
@@ -2922,15 +2976,21 @@ Il-links suċċessivi fuq l-istess linja huma kkunsidrati bħala eċċezzjonijie
 Jekk il-fajl ġie modifikat mill-istat oriġinali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verżjoni kurrenti.',
 'metadata-expand'   => 'Uri d-dettalji',
 'metadata-collapse' => 'Aħbi d-dettalji',
-'metadata-fields'   => "EXIF metadata mniżżel f'din il-lista tal-messaġġ se jiġu inkluż fil-veduta tal-paġna tal-istampa meta t-tabella tiġi murija fil-forma qasira.
-Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
+'metadata-fields'   => "Il-metadati tal-istampa mniżżla f'dan il-messaġġ se jiġu inklużi fuq il-paġna tal-sitampa meta t-tabella tal-metadata tkun magħluqa.
+Oħrajn jiġu moħbija kif inhu definit oriġinarjament.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => "Wisa'",
@@ -2945,13 +3005,11 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pożizzjonament tal-komponenti Y u C',
 'exif-xresolution'                 => 'Riżoluzzjoni orizzontali',
 'exif-yresolution'                 => 'Riżoluzzjoni vertikali',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unita tar-riżoluzzjoni X u Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Post fejn jinsab id-data tal-istampa',
 'exif-rowsperstrip'                => "Numru ta' fillieri għal kull strixxa",
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes għal kull strixxa kompressa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Pożizzjoni byte SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Numru ta' bytes ta' data JPEG",
-'exif-transferfunction'            => "Funżjoni ta' transferiment",
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromatiku tal-punt abjad',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromitiku tal-kuluri primarji',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeffiċjent matriċi tat-trasformazzjoni spazji tal-kuluri',
@@ -2970,7 +3028,6 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Għamla tal-kompressjoni tal-istampa',
 'exif-pixelydimension'             => "Wisa' tal-istampa",
 'exif-pixelxdimension'             => 'Għoli tal-istama',
-'exif-makernote'                   => 'Noti dwar il-maniffatur',
 'exif-usercomment'                 => 'Noti tal-utent',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fajl relatat mal-ismiegħ',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data u ħin tal-ħolqien tad-data',
@@ -2984,7 +3041,6 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programm tal-wirja',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitività spettrali',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilità ISO',
-'exif-oecf'                        => "Fattur ta' konverżjoni optoelettronika",
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Veloċità tax-xater APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Ftuħ APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ċarezza APEX',
@@ -2997,7 +3053,6 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-focallength'                 => 'Distanza fokali objettiva',
 'exif-subjectarea'                 => 'Spazju tas-suġġett',
 'exif-flashenergy'                 => 'Saħħa tal-flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Risposta fi frekwenza spazjali',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Riżoluzzjoni X fuq il-witja fokali',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Riżoluzzjoni Y fuq il-witja fokali',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Unita ta' qisien tar-riżoluzzjoni fuq il-witja fokali",
@@ -3006,7 +3061,6 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metodu ta tħaffif',
 'exif-filesource'                  => 'Oriġini tal-fajl',
 'exif-scenetype'                   => 'Tip tax-xena',
-'exif-cfapattern'                  => 'Dispożizzjoni tal-filtru tal-kulur',
 'exif-customrendered'              => 'Proċessar tal-istampi personalizzati',
 'exif-exposuremode'                => "Stat ta' wirja",
 'exif-whitebalance'                => 'Bilanċ l-abjad',
@@ -3051,11 +3105,77 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Isem taż-żona tal-GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data tal-GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Tiswija differenzjali tal-GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Kumment tal-fajl JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Kliem importanti',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Reġjun tad-dinja fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-countrycreated'              => 'Pajjiż fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodiċi għall-pajjiż fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinċja jew stat fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-citycreated'                 => 'Belt fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Parti tal-belt fejn l-istampa ttieħdet',
+'exif-worldregiondest'             => 'Reġjun tad-dinja murij',
+'exif-countrydest'                 => 'Pajjiż muri',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodiċi tal-pajjiż muri',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinċja jew stati muri',
+'exif-citydest'                    => 'Belt muri',
+'exif-sublocationdest'             => 'Parti tal-belt muri',
 'exif-objectname'                  => 'Titlu qasir',
+'exif-specialinstructions'         => 'Struzzjonijiet speċjali',
+'exif-headline'                    => 'Titlu',
+'exif-credit'                      => 'Fornitur',
+'exif-source'                      => 'Sors',
+'exif-editstatus'                  => 'Stat editorjali tal-istampa',
+'exif-urgency'                     => 'Urġenza',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Isem tar-riferiment',
+'exif-locationdest'                => 'Lokalità raffigurata',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodiċi tal-lokalità raffigurata',
+'exif-objectcycle'                 => 'Ħin tal-ġurnata li l-midja hija intiża',
+'exif-contact'                     => 'Informazzjoni dwar il-kuntatt',
+'exif-writer'                      => 'Kittieb',
+'exif-languagecode'                => 'Lingwa',
+'exif-iimversion'                  => 'Verżjoni IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Kategoriji supplementari',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Tużahiex wara',
+'exif-datetimereleased'            => 'Rilaxxata nhar il-',
+'exif-originaltransmissionref'     => "Kodiċi tal-post ta' trażmissjoni oriġinali",
+'exif-identifier'                  => 'Identifikatur',
+'exif-lens'                        => 'Lenti wżat',
+'exif-serialnumber'                => 'Numru tas-serje tal-kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Sid il-kamera',
+'exif-label'                       => 'Tikketta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data meta l-metadati ġew modifikati l-aħħar',
+'exif-nickname'                    => "Isem informali ta' stampa",
+'exif-rating'                      => 'Valutazzjoni (minn 5)',
+'exif-rightscertificate'           => "Ċertifikat ta' ġestjoni tad-drittijiet",
+'exif-copyrighted'                 => 'Stat tal-copyright',
+'exif-copyrightowner'              => 'Proprjetarju tal-copyright',
+'exif-usageterms'                  => "Termini ta' użu",
+'exif-webstatement'                => 'Dikjarazzjoni tal-copyright online',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unika tad-dokument oriġinali',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL għal-liċenzja tal-copyright',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informazzjoni fuq il-liċenzji alternattivi',
+'exif-attributionurl'              => "Meta terġa' tuża dan ix-xogħol, jekk jogħġbok agħmel ħolqa lejn",
+'exif-preferredattributionname'    => "Meta terġa' tuża dan ix-xogħol, jekk jogħġbok attribwixxi lil",
+'exif-pngfilecomment'              => 'Kumment tal-fajl PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ċaħda',
+'exif-contentwarning'              => 'Avviż fuq il-kontenut',
+'exif-giffilecomment'              => 'Kumment tal-fajl GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => "Tip ta' element",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kodiċi tas-suġġett',
+'exif-scenecode'                   => 'Kodiċi tax-xena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Avveniment raffigurat',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizzazzjoni raffigurata',
+'exif-personinimage'               => 'Persuna raffigurata',
+'exif-originalimageheight'         => 'Għoli tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa',
+'exif-originalimagewidth'          => "Wisa' tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'L-Ebda',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Protetta bil-copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominju pubbliku',
+
 'exif-unknowndate' => 'Data mhux magħrufa',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normali',
@@ -3070,6 +3190,8 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format imbaċċaċ',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format tal-ippjanar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Mhux kalibrata',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nieqes',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Mhux definit',
@@ -3177,6 +3299,10 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Loġitudni tal-lvant',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Lonġitudni tal-punent',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metru|metri}} fuq il-livell tal-baħar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metru|metri}} taħt il-livell tal-baħar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Qisien fil-progress',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Qisien interoperabili',
 
@@ -3188,21 +3314,72 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mili fis-siegħa',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometri',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mili',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mili nawtiċi',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Eċċellenti ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Tajba ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderata ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Diskreta ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Fqira ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Filgħodu biss',
+'exif-objectcycle-p' => 'Filgħaxija biss',
+'exif-objectcycle-b' => 'Kemm filgħodu kif ukoll filgħaxija',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direzzjoni vera',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direzzjoni tal-kalamita',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ċentrata',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Kontributuri',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ambitu spazjali jew temporali tal-midja',
+'exif-dc-date'        => 'Data(i)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Pubblikatur',
+'exif-dc-relation'    => 'Midja relatata',
+'exif-dc-rights'      => 'Drittijiet',
+'exif-dc-source'      => 'Sors tal-midja',
+'exif-dc-type'        => "Tip ta' midja",
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rifjutata',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ikbar minn 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arti, kultura u spettaklu',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalità u liġi',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Diżastri u aċċidenti',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija u negozju',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukazzjoni',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambjent',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saħħa',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interess uman',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Xogħol',
+'exif-iimcategory-lif' => "Stil ta' ħajja u ħin liberu",
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Reliġjon u twemmin',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Xjenza u teknoloġija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Kwistjonijiet soċjali',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sports',
+'exif-iimcategory-war' => 'Gwerra, kunflitti u diżordni',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Temp',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normali ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baxx ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Għoli ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prijorità definita mill-utent ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Immodifika dan il-fajl b'użu ta' applikazzjoni esterna",
-'edit-externally-help' => '(Għal aktar informazzjoni ara l-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet])',
+'edit-externally-help' => '(Għal aktar informazzjoni ara l-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kollha',
-'imagelistall'     => 'kollha',
-'watchlistall2'    => 'kollha',
-'namespacesall'    => 'kollha',
-'monthsall'        => 'kollha',
-'limitall'         => 'kollha',
+'watchlistall2' => 'kollha',
+'namespacesall' => 'kollha',
+'monthsall'     => 'kollha',
+'limitall'      => 'kollha',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Ikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika',
@@ -3278,17 +3455,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => "Informazzjoni ta' trackback imħassar tajjeb.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Twissija''': Din il-paġna ġiet imħassra wara li int bdejt timmodifikaha!",
-'confirmrecreate'     => "L-Utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li bdejt tagħmel il-modifiki bir-raġuni:
+'deletedwhileediting'      => "'''Twissija''': Din il-paġna ġiet imħassra wara li int bdejt timmodifikaha!",
+'confirmrecreate'          => "L-Utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li bdejt tagħmel il-modifiki bir-raġuni:
 : ''$2''
 Jekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
-'recreate'            => "Erġa' oħloq",
+'confirmrecreate-noreason' => "L-utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li inti bdejt timmodifikaha. Jekk jogħġbok ikkonferma jekk tixtieqx li terġa' toħloq din il-paġna.",
+'recreate'                 => "Erġa' oħloq",
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Ħassar il-''cache'' ta' din il-paġna?",
 'confirm-purge-bottom' => 'L-iżvojtar tal-cache twasslek biex tara l-iktar verżjoni aġġornata tal-paġna.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjonijiet?",
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => "Neħħi din il-paġna mil-lista ta' osservazzjonijiet?",
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => ';',
 'autocomment-prefix'  => '-',
@@ -3341,7 +3525,7 @@ Uża previżjoni standard.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Neħħi titli mil-lista tal-osservazzjonijiet speċjali',
 'watchlistedit-normal-explain' => "Titli fil-lista ta' osservazzjoni tiegħek huma murija hawn taħt.
 Biex tneħħi titlu, agħżel il-kaxxa ħdejn l-istess titlu, u agħfas \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
-Int tista' wkoll [[Special:Watchlist/raw|timmodifika l-lista f'format testwali]].",
+Int tista' wkoll [[Special:EditWatchlist/raw|timmodifika l-lista f'format testwali]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Neħħi t-titli',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Titlu kien imħassar|$1 titli kienu mħassra}} mil-lista tal-osservazzjonijiet speċjali tiegħek:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modifiki osservazzjonijiet speċjali fil-forma testwali',
@@ -3349,7 +3533,7 @@ Int tista' wkoll [[Special:Watchlist/raw|timmodifika l-lista f'format testwali]]
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Titli fil-lista tal-osservazzjonijiet speċjali huma murija hawn taħt, u jistgħu jiġu modifikati billi żżid u tneħħi mil-lista;
 titlu f'kull linja.
 Meta tlesti, agħfas fuq \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Inti tista' wkoll tuża' l-[[Special:Watchlist/edit|editur bl-interfaċċa standard]].",
+Inti tista' wkoll tuża' l-[[Special:EditWatchlist|editur bl-interfaċċa standard]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titli:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aġġorna l-lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek ġiet aġġornata.",
@@ -3378,33 +3562,33 @@ Inti tista' wkoll tuża' l-[[Special:Watchlist/edit|editur bl-interfaċċa stand
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Twissija:\'\'\' iċ-ċavetta tal-issortjar oriġinali "$2" tissostitwixxi dik preċedenti "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verżjoni',
-'version-extensions'               => 'Estensjonijiet installati',
-'version-specialpages'             => 'Paġni speċjali',
-'version-parserhooks'              => 'Hook tal-parser',
-'version-variables'                => 'Varjabili',
-'version-skins'                    => 'Aspetti',
-'version-other'                    => 'Oħrajn',
-'version-mediahandlers'            => 'Imradd tal-medja',
-'version-hooks'                    => 'Hook',
-'version-extension-functions'      => 'Funzjonijiet tal-estensjoni',
-'version-parser-extensiontags'     => "Tikketti magħrufa mill-''parser'' introdotti minn estensjonijiet",
-'version-parser-function-hooks'    => "''Hooks'' għal funzjonijiet tal-''parser''",
-'version-skin-extension-functions' => 'Funżjoni marbut mall-aspett grafiku (skin) introdott mill-estenżjoni',
-'version-hook-name'                => 'Isem tal-hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Reġistrat minn',
-'version-version'                  => '(Verżjoni $1)',
-'version-license'                  => 'Liċenzja',
-'version-poweredby-credits'        => "Din il-wiki hija operata minn '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'oħrajn',
-'version-license-info'             => "MediaWiki huwa softwer b'xejn; inti tista' tqassmu mill-ġdid u/jew timmodifikah taħt it-termini tal-GNU General Public License, kif ippubblikata mill-Free Software Foundation; jew it-2 verżjoni tal-Liċenzja, jew (skont l-għażla tiegħek) kwalunkwe verżjoni suċċessiva.
+'version'                       => 'Verżjoni',
+'version-extensions'            => 'Estensjonijiet installati',
+'version-specialpages'          => 'Paġni speċjali',
+'version-parserhooks'           => 'Hook tal-parser',
+'version-variables'             => 'Varjabili',
+'version-antispam'              => 'Prevenzjoni tal-ispam',
+'version-skins'                 => 'Aspetti',
+'version-other'                 => 'Oħrajn',
+'version-mediahandlers'         => 'Imradd tal-medja',
+'version-hooks'                 => 'Hook',
+'version-extension-functions'   => 'Funzjonijiet tal-estensjoni',
+'version-parser-extensiontags'  => "Tikketti magħrufa mill-''parser'' introdotti minn estensjonijiet",
+'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' għal funzjonijiet tal-''parser''",
+'version-hook-name'             => 'Isem tal-hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Reġistrat minn',
+'version-version'               => '(Verżjoni $1)',
+'version-license'               => 'Liċenzja',
+'version-poweredby-credits'     => "Din il-wiki hija operata minn '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'oħrajn',
+'version-license-info'          => "MediaWiki huwa softwer b'xejn; inti tista' tqassmu mill-ġdid u/jew timmodifikah taħt it-termini tal-GNU General Public License, kif ippubblikata mill-Free Software Foundation; jew it-2 verżjoni tal-Liċenzja, jew (skont l-għażla tiegħek) kwalunkwe verżjoni suċċessiva.
 
 MediaWiki hi distribwita bl-iskop li din tkun utli, imma MINGĦAJR EBDA GARANZIJA; mingħajr lanqas il-garanzija impliċita ta' NEGOZJABILITÀ jew ta' ADEGWATEZZA GĦAL SKOP PARTIKULARI. Ara l-GNU General Public License għal aktar dettalji.
 
-Flimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopja tal-GNU General Public License]; jekk le, ikteb lil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA jew [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html aqraha fuq l-internet].",
-'version-software'                 => 'Softwer installat',
-'version-software-product'         => 'Prodott',
-'version-software-version'         => 'Verżjoni',
+Flimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopja tal-GNU General Public License]; jekk le, ikteb lil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA jew [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html aqraha fuq l-internet].",
+'version-software'              => 'Softwer installat',
+'version-software-product'      => 'Prodott',
+'version-software-version'      => 'Verżjoni',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Post tal-fajl',
@@ -3414,22 +3598,22 @@ Flimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/
 Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Fittex fajls duplikati',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.
-
-Daħħal l-isem tal-fajl mingħajr il-prefiss \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Fittex għal duplikat',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Isem il-fajl:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Fittex',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Daqs tal-fajl: $3
tip MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Il-Fajl "$1" m\'għandux duplikat eżatt.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Il-Fajl "$1" għandu {{PLURAL:$2|duplikat identiku|$2 duplikati identiki}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Fittex fajls duplikati',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Fittex għal duplikat',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Isem il-fajl:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Fittex',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Daqs tal-fajl: $3
tip MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Il-Fajl "$1" m\'għandux duplikat eżatt.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Il-Fajl "$1" għandu {{PLURAL:$2|duplikat identiku|$2 duplikati identiki}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ma nstab l-ebda fajl bl-isem "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Paġni speċjali',
-'specialpages-note'              => '----
-* Paġni normali speċjali.
-* Paġni speċjali limitati.',
+'specialpages-note'              => '---
+* Paġni speċjali normali.
+* Paġni speċjali riservati.
+* Paġni speċjali disponibbli f\'verżjoni cache (jistgħu jkunu skaduti).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapporti tal-manteniment',
 'specialpages-group-other'       => 'Paġni speċjali oħrajn',
 'specialpages-group-login'       => 'Idħol / irreġistra',
diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index 0eac51ba..d9941a40 100644
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -55,12 +55,12 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Antrar' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Salir' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Criar Cuonta' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Páiginas Uorfanas' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catadories sien catadories' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Eimaiges sien catadories' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Antrar' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Salir' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -228,7 +228,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Bota',
 'history'           => 'Stórico de la Páigina',
 'history_short'     => 'Stórico',
-'info_short'        => 'Anformaçon',
 'printableversion'  => 'Berson pa Ampremir',
 'permalink'         => 'Lhigaçon pa siempre',
 'print'             => 'Ampremir',
@@ -394,7 +393,7 @@ Puode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.',
 'nosuchuser'              => 'Num eisiste nanhun outelizador cul nome "$1".
 Ls nomes de outelizador son defrentes an lhetra grande ó pequeinha.
 Bei cumo screbiste, ó [[Special:UserLogin/signup|cria ua nuoba cuonta]].',
-'nosuchusershort'         => 'Nun eisiste nanhun outelizador cul nome "$1".
+'nosuchusershort'         => 'Nun eisiste nanhun outelizador cul nome "$1".
 Bei se l screbiste bien.',
 'nouserspecified'         => 'Tenes que dezir un nome de outelizador.',
 'wrongpassword'           => 'La palabra chabe ye ambálida.
@@ -421,7 +420,7 @@ de modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.',
 'emailconfirmlink'        => 'Cunfirma la tue morada de correio eiletrónico',
 'loginlanguagelabel'      => 'Lhéngua: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass' => 'Demudar palabra-chabe',
 'retypenew' => 'Pon outra beç la nuoba palabra chabe:',
 
@@ -436,8 +435,6 @@ de modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.',
 'extlink_tip'     => 'Lhigaçon sterna (lembra-te de l perfixo http://)',
 'headline_sample' => 'Testo de cabeçailho',
 'headline_tip'    => 'Cacho de nible 2',
-'math_sample'     => 'Poner fórmula eiqui',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Poner testo nun-formatado eiqui',
 'nowiki_tip'      => 'Nun fazer causo de la formataçon biqui',
 'image_tip'       => 'Fexeiro ambutido',
@@ -589,7 +586,6 @@ Legenda: (atu) = defrénças de la berson atual,
 'mypreferences'             => 'Las mies perfréncias',
 'prefs-skin'                => 'Maçcarilha',
 'skin-preview'              => 'Amostrar',
-'prefs-math'                => 'Matemática',
 'prefs-datetime'            => 'Data i hora',
 'prefs-personal'            => 'Calantriç',
 'prefs-rc'                  => 'Redadeiras alteraçones',
@@ -873,10 +869,8 @@ Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Ls mius begiados',
 'mywatchlist'       => 'Las mies páiginas begiadas',
-'addedwatch'        => 'Ajuntada a las páiginas begiadas',
 'addedwatchtext'    => "La páigina \"[[:\$1]]\" fui ajuntada a la tue [[Special:Watchlist|lista de páiginas begiadas]].
 Altaraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas seran listadas alhá, cun la páigina aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de redadeiras altaraçones]], para que se pouda ancuntrar cun maior facelidade.",
-'removedwatch'      => 'Botada fuora de las begiadas',
 'removedwatchtext'  => 'La páigina "[[:$1]]" fui botada fuora de la [[Special:Watchlist|tue lista de páiginas begiadas]].',
 'watch'             => 'Begiar',
 'watchthispage'     => 'Begiar esta páigina',
@@ -900,7 +894,7 @@ Altaraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas
 'confirmdeletetext'     => "Stás quaije a botar fuora para siempre ua páigina ó ua eimaige i todos ls sous stóricos.
 Por fabor, bei se ye esso que quieres fazer, que antendes las cunsequéncias i se esso stá d'acordo culas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].",
 'actioncomplete'        => 'Acion acabada',
-'deletedtext'           => '"$1" fue elhiminada.
+'deletedtext'           => '"$1" fue elhiminada.
 Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'deletedarticle'        => 'botado pa la rue "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Registro de botado fuora',
@@ -921,7 +915,7 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'protectexpiry'               => 'Data de balidade:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'La data de balidade ye ambálido.',
 'protect_expiry_old'          => 'La data de balidade stá ne l passado.',
-'protect-text'                => "Tu eiqui puodes ber i demudar ls nibles de porteçon pa esta páigina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tu eiqui puodes ber i demudar ls nibles de porteçon pa esta páigina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "La tue cuonta nun ten permissones pa demudar ls nibles de porteçon dua páigina.
 Esta ye la cunfiguraçon atual pa la páigina '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Esta páigina ancontra-se portegida, ua beç que se ancontra ancluída {{PLURAL:$1|na páigina listada a seguir, portegida|nas páiginas listadas a seguir, portegidas}} cun la "porteçon porgressiba" atibada. Tu puodes demudar l nible de porteçon desta páigina, mas esso nun terá eifeito na "porteçon an cachon".',
@@ -1120,11 +1114,10 @@ Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.',
 'nextdiff'     => 'Redadeira eidiçon →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Sin resoluçon maior çponible.',
-'svg-long-desc'        => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3',
-'show-big-image'       => 'Resoluçon cumpleta',
-'show-big-image-thumb' => 'Tamanho desta prebison: $1 × $2 pixeles',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Sin resoluçon maior çponible.',
+'svg-long-desc'  => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3',
+'show-big-image' => 'Resoluçon cumpleta',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galerie de nuobos fexeiros',
@@ -1150,7 +1143,13 @@ Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns de
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Ancho',
@@ -1180,14 +1179,12 @@ Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns de
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Eiditar este fexeiro outelizando ua aplicaçon sterna',
-'edit-externally-help' => '(Bei las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anstruçones de anstalaçon] pa mais anformaçon).',
+'edit-externally-help' => '(Bei las [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anstruçones de anstalaçon] pa mais anformaçon).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todo',
-'imagelistall'     => 'todo',
-'watchlistall2'    => 'todas',
-'namespacesall'    => 'todas',
-'monthsall'        => 'todos',
+'watchlistall2' => 'todas',
+'namespacesall' => 'todas',
+'monthsall'     => 'todos',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Stá bien',
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 3160b1a7..5a5b36ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -172,8 +172,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'   => 'ပံ့ပိုး',
 'index-category'           => 'အက္ခရာစဉ် စာမျက်နှာများ',
 'noindex-category'         => 'အက္ခရာစဉ် စာမျက်နှာများမရှိ',
-
-'mainpagetext' => "'''မီဒီယာဝီကီကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။'''",
+'broken-file-category'     => 'ကျိုးပျက်နေသော ဖိုင်လင့်များပါသည့် စာမျက်နှာများ',
 
 'about'         => 'အကြောင်း',
 'article'       => 'စာမျက်နှာ',
@@ -224,10 +223,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'စာမျက်နှာ ရာဇဝင်',
 'history_short'     => 'ရာဇဝင်',
 'updatedmarker'     => 'နောက်ဆုံးထာကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။',
-'info_short'        => 'သတင်းအချက်အလက်',
 'printableversion'  => 'ပရင့်ထုတ်ရန်',
 'permalink'         => 'ပုံ​သေ​လိပ်​စာ​',
 'print'             => 'ပရင့်',
+'view'              => 'ကြည့်ရန်',
 'edit'              => 'ပြင်​ဆင်​ရန်​',
 'create'            => 'စတင်ရေးသားရန်',
 'editthispage'      => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်',
@@ -235,6 +234,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ဖျက်​ပါ​',
 'deletethispage'    => 'ဤစာမျက်နှာဖျက်ပါ',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|တည်းဖြတ်မှု $1 ခုတို့}}ကို မဖျက်တော့ရန်',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ဖျက်လိုက်သည့်တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|ဖျက်လိုက်သည့် တည်းဖြတ်မှု $1 ခု}}ကို ကြည့်ရန်',
 'protect'           => 'ထိမ်း​သိမ်း​ပါ​',
 'protect_change'    => 'ပြောင်းလဲရန်',
 'protectthispage'   => 'ဤစာမျက်နှာကို ကာကွယ်ရန်',
@@ -315,6 +315,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'မာတိကာ',
 'showtoc'                 => 'ပြ',
 'hidetoc'                 => 'ဝှက်',
+'collapsible-collapse'    => 'ချုံ့ရန်',
+'collapsible-expand'      => 'ချဲ့ရန်',
 'thisisdeleted'           => '$1 ကို ကြည့်မည်လော (သို့) restore ပြန်သိမ်းမည်လော။',
 'viewdeleted'             => '$1 ကို ကြည့်မည်လော။',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ဖျက်လိုက်သည့်တည်းဖြတ်မှုတစ်ခု|ဖျက်လိုက်သည့် တည်းဖြတ်မှု $1 ခု}}',
@@ -323,6 +325,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS feed "$1" ခု',
 'page-atom-feed'          => 'Atom feed "$1" ခု',
 'red-link-title'          => '$1 (ဤစာမျက်နှာ မရှိပါ)',
+'sort-descending'         => 'အစဉ်လိုက်စီရန်',
+'sort-ascending'          => 'အစဉ်လိုက် ပြောင်းပြန်စီရန်',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'စာ​မျက်​နှာ​',
@@ -366,7 +370,6 @@ $1',
 'viewsourcefor'        => '$1 အတွက်',
 'protectedpagetext'    => 'ဤစာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်မရနိုင်ရန် ထိန်းသိမ်းထားသည်။',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' စာညွှန်းဖြင့် စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။",
-'customcssjsprotected' => 'အခြားအသုံးပြုသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပါဝင်သည့်အတွက် သင်ပြင်ဆင်ခွင့်မရှိပါ။',
 'ns-specialprotected'  => 'အထူးစာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။',
 
 # Virus scanner
@@ -397,6 +400,7 @@ $1',
 'createaccount'            => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
 'gotaccount'               => 'အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။',
 'gotaccountlink'           => 'Log in ဝင်ရန်',
+'userlogin-resetlink'      => 'Login ဝင်သည့် အသေးစိတ်တို့ကို မေ့သွားပါသလား?',
 'createaccountmail'        => 'အီးမေးဖြင့်',
 'createaccountreason'      => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -',
 'badretype'                => 'သင်ထည့်သွင်းလိုက်သော စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ။',
@@ -407,7 +411,7 @@ $1',
 'noname'                   => 'တရားဝင် အသုံးပြုသူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ။',
 'loginsuccesstitle'        => 'Login ဝင်​ခြင်း အောင်မြင်သည်။',
 'loginsuccess'             => "'''သင်သည် {{SITENAME}} သို့ \"\$1\" အဖြစ် Login ဝင်ပြီးဖြစ်သည်။'''",
-'nosuchusershort'          => '"$1" အမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။
+'nosuchusershort'          => '"$1" အမည်ဖြင့် အသုံးပြုသူမရှိပါ။
 စာလုံးပေါင်း ပြန်စစ်ပေးပါရန်။',
 'nouserspecified'          => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို ဖော်ပြရမည်ဖြစ်သည်။',
 'login-userblocked'        => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားသည်။ Login ဝင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။',
@@ -431,9 +435,10 @@ $1',
 'usernamehasherror'        => 'အသုံးပြုသူအမည်တွင် hash စာလုံး (#) မပါရပါ',
 'login-throttled'          => 'သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
 ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် စောင့်ပေးပါ။',
+'login-abort-generic'      => 'Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ',
 'loginlanguagelabel'       => 'ဘာသာ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
 'resetpass_announce'        => 'သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
 စကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :',
@@ -449,6 +454,10 @@ $1',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'မလုပ်တော့ပါ',
 'resetpass-temp-password'   => 'ယာယီစကားဝှက် -',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'အသုံးပြုသူအမည် :',
+'passwordreset-email'    => 'အီးမေး လိပ်စာ :',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'စာလုံးမည်း',
 'bold_tip'        => 'စာလုံးမည်း',
@@ -460,8 +469,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'ပြင်ပလင့်များ (http:// ကို ရှေ့ဆုံးမှ ထည့်ရေးရန် မမေ့ပါနှင့်)',
 'headline_sample' => 'ခေါင်းကြီးစာသား',
 'headline_tip'    => 'အဆင့် ၂ ခေါင်းစီး',
-'math_sample'     => 'ဤနေရာတွင် သင်္ချာပုံသေနည်း သုံးရန်',
-'math_tip'        => 'သင်္ချာပုံသေနည်း (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ဖောမတ်မလုပ်ထားသော စာများကို ဤနေရာတွင် ထည့်ရန်',
 'nowiki_tip'      => 'ဝီကီပုံစံ ဖော်မတ်များကို လျစ်လျူရှုရန်',
 'image_tip'       => 'Embedded ထည့်ထားသော ဖိုင်',
@@ -737,7 +744,6 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'changepassword'                => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
 'prefs-skin'                    => 'အသွင်အပြင်',
 'skin-preview'                  => 'နမူနာ',
-'prefs-math'                    => 'သင်္ချာ',
 'datedefault'                   => 'မရွေးချယ်',
 'prefs-datetime'                => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်',
 'prefs-personal'                => 'အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်',
@@ -761,7 +767,6 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'columns'                       => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
 'searchresultshead'             => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
 'resultsperpage'                => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
-'contextlines'                  => 'စာတစ်ကြောင်းလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
 'stub-threshold-disabled'       => 'ပိတ်ထားသည်',
 'recentchangesdays'             => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
 'recentchangesdays-max'         => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
@@ -811,6 +816,11 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'gender-male'                   => 'ကျား',
 'gender-female'                 => 'မ',
 'email'                         => 'အီးမေး',
+'prefs-help-email'              => 'အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည် မပေးမည်မှာ သင့်သဘောသာ ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သင် စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါက စကားဝှက်ကို reset လုပ်ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။',
+'prefs-help-email-others'       => 'You can also choose to let others contact you by e-mail through a link on your user or talk page.
+သင့်ယူဆာစာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးရန်စာမျက်နှာရှိ လင့်မှတဆင့် သင့်ထံ အခြားသူများ အီးမေးမှဆက်သွယ်ရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။
+Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
+အခြားသူများ သင့်ထံဆက်သွယ်သည့်အခါ သင့်အီးမေးကို သူတို့ကို ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။',
 'prefs-help-email-required'     => 'အီးမေးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။',
 'prefs-info'                    => 'အခြေခံသတင်းအချက်အလက်',
 'prefs-i18n'                    => 'နိုင်ငံတကာအဆင့်မီပြုလုပ်ခြင်း',
@@ -901,7 +911,6 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'right-mergehistory'         => 'စာမျက်နှာများ၏ရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်',
 'right-userrights'           => 'အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်',
 'right-userrights-interwiki' => 'အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်',
-'right-reset-passwords'      => 'အခြားအသုံးပြုသူများ၏ စကားဝှက်များကို ပြန်သတ်မှတ်ရန်',
 'right-sendemail'            => 'အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်',
 
 # User rights log
@@ -1290,24 +1299,26 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'မိမိ၏အကောင့်မှ အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'ပို့ရန်လိပ်စာ မရှိပါ',
-'emailuser'        => 'ဤ​အ​သုံး​ပြု​သူ​အား​အီး​မေး​ပို့​ပါ​',
-'emailpage'        => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} အီးမေး',
-'usermaildisabled' => 'အသုံးပြုသူအီးမေးကို ပိတ်ထားသည်',
-'noemailtitle'     => 'အီးမေးလိပ်စာ မရှိပါ',
-'noemailtext'      => 'ဤအသုံးပြုသူသည် တရားဝင်သော အီးမေးလိပ်စာကို ဖောိပြထားခြင်း မရှိပါ။',
-'nowikiemailtitle' => 'မည်သည့်အီးမေးမှ ခွင့်မပြုပါ',
-'nowikiemailtext'  => 'ဤအသုံးပြုသူသည် အခြားအသုံးပြုသူများထံမှ အီးမေးကို လက်မခံရန် ရွေးချယ်ထားသည်။',
-'email-legend'     => 'အခြား {{SITENAME}} မှ အသုံးပြုသူကို အီးမေးပို့ရန်',
-'emailfrom'        => 'မှ -',
-'emailto'          => 'သို့ -',
-'emailsubject'     => 'အကြောင်းအရာ -',
-'emailmessage'     => 'စာသား -',
-'emailsend'        => 'ပို့',
-'emailccme'        => 'ကျွန်ုပ်ပို့လိုက်သော အီးမေးကော်ပီကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ပါ။',
-'emailsent'        => 'အီးမေးပို့လိုက်ပြီ',
-'emailsenttext'    => 'သင့်အီးမေးမက်ဆေ့ကို ပို့လိုက်ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
+'mailnologin'         => 'ပို့ရန်လိပ်စာ မရှိပါ',
+'emailuser'           => 'ဤ​အ​သုံး​ပြု​သူ​အား​အီး​မေး​ပို့​ပါ​',
+'emailpage'           => 'အီးမေးအသုံးပြုသူ',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} အီးမေး',
+'usermaildisabled'    => 'အသုံးပြုသူအီးမေးကို ပိတ်ထားသည်',
+'noemailtitle'        => 'အီးမေးလိပ်စာ မရှိပါ',
+'noemailtext'         => 'ဤအသုံးပြုသူသည် တရားဝင်သော အီးမေးလိပ်စာကို ဖောိပြထားခြင်း မရှိပါ။',
+'nowikiemailtitle'    => 'မည်သည့်အီးမေးမှ ခွင့်မပြုပါ',
+'nowikiemailtext'     => 'ဤအသုံးပြုသူသည် အခြားအသုံးပြုသူများထံမှ အီးမေးကို လက်မခံရန် ရွေးချယ်ထားသည်။',
+'emailusername'       => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
+'emailusernamesubmit' => 'ထည့်သွင်းရန်',
+'email-legend'        => 'အခြား {{SITENAME}} မှ အသုံးပြုသူကို အီးမေးပို့ရန်',
+'emailfrom'           => 'မှ -',
+'emailto'             => 'သို့ -',
+'emailsubject'        => 'အကြောင်းအရာ -',
+'emailmessage'        => 'စာသား -',
+'emailsend'           => 'ပို့',
+'emailccme'           => 'ကျွန်ုပ်ပို့လိုက်သော အီးမေးကော်ပီကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ပါ။',
+'emailsent'           => 'အီးမေးပို့လိုက်ပြီ',
+'emailsenttext'       => 'သင့်အီးမေးမက်ဆေ့ကို ပို့လိုက်ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
@@ -1315,9 +1326,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'watchlistfor2'     => '$1 အတွက် $2',
 'nowatchlist'       => 'သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းမှာ ဘာမှ မရှိပါ။',
 'watchnologin'      => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'addedwatch'        => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ပြီး',
 'addedwatchtext'    => '"[[:$1]]" စာမျက်နှာကို [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ထဲ ပေါင်းထည့်ပြီးဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းအပြောင်းအလဲများနှင့် ၎င်းနှင့် ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ယင်းနေရာတွင် စာရင်းပြုစုထားမည် ဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်ရ လွယ်ကူစေရန် စာမျက်နှာသည် [[Special:RecentChanges|လတ်တလော အပြောင်းအလဲများစာရင်း]]တွင် စာလုံးမည်းဖြင့် ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။',
-'removedwatch'      => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖယ်ရန်',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" စာမျက်နှာကို [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ ဖယ်ထုတ်ပြီး ဖြစ်သည်။',
 'watch'             => 'စောင့်ကြည့်ရန်',
 'watchthispage'     => 'ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်ရန်',
@@ -1348,7 +1357,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 ဤသို့ ဖျက်ပစ်ရန် သင် အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်လျက်  နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို သိရှိနားလည်ပြီး [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အတိုင်းလုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို အတည်ပြုပေးပါ။',
 'actioncomplete'         => 'လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြီ',
 'actionfailed'           => 'ဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ',
-'deletedtext'            => '"$1" ကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပြီးဖြစ်သည်။
+'deletedtext'            => '"$1" ကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပြီးဖြစ်သည်။
 လတ်တလောဖျက်ထားသည်များ၏ မှတ်တမ်းကို $2 တွင် ကြည့်ပါ။',
 'deletedarticle'         => '[[$1]] ကို ဖျက်လိုက်သည်',
 'dellogpage'             => 'ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း',
@@ -1370,7 +1379,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'protectexpiry'               => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည် -',
 'protect_expiry_invalid'      => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
 'protect_expiry_old'          => 'သက်တမ်းသည် အတိတ်ကာလတွင် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။',
-'protect-text'                => "'''$1''' စာမျက်နှာအတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပြောင်းလဲနိုင်သည်။",
+'protect-text'                => "'''$1''' စာမျက်နှာအတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပြောင်းလဲနိုင်သည်။",
 'protect-locked-access'       => "သင့်အကောင့်သည် စာမျက်နှာ၏ ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။
 ဤသည်မှာ '''$1''' စာမျက်နှာအတွက် လက်ရှိ settings သတ်မှတ်ချက်များ ဖြစ်သည်။",
 'protect-cascadeon'           => 'ပြန်စီစဉ်ခြင်း cascading ကို ကာကွယ်ထားသော အောက်ပါ{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}} ပါဝင်နေသောကြောင့် ဤစာမျက်နှာကို လက်ရှိတွင် ကာကွယ်ထားသည်။
@@ -1467,68 +1476,61 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'whatlinkshere-filters'    => 'စိစစ်မှုများ',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-title'                => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-legend'               => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipaddress'                    => 'အိုင်ပီလိပ်စာ -',
-'ipadressorusername'           => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
-'ipbexpiry'                    => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
-'ipbreason'                    => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
-'ipbanononly'                  => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများကိုသာ ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipbcreateaccount'             => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
-'ipbemailban'                  => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
-'ipbsubmit'                    => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipbother'                     => 'အခြားအချိန်:',
-'ipboptions'                   => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'အခြား',
-'ipbotherreason'               => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
-'ipbhidename'                  => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
-'ipbwatchuser'                 => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
-'badipaddress'                 => 'တရားမဝင်သော IP address',
-'blockipsuccesssub'            => 'ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ',
-'ipb-unblock-addr'             => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
-'ipb-unblock'                  => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်',
-'ipb-blocklist'                => 'ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်',
-'ipb-blocklist-contribs'       => '$1 အတွက် ပံ့ပိုးမှုများ',
-'unblockip'                    => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင်ြ့ပေးရန်',
-'ipusubmit'                    => 'ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်',
-'unblocked-id'                 => '$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်',
-'ipblocklist'                  => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ',
-'ipblocklist-legend'           => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်',
-'ipblocklist-username'         => 'အသုံးပြုသူအမည် (သို့) IP address -',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'အကောင့်ပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'ယာယီပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP တစ်ခုတည်းပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-submit'           => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
-'ipblocklist-otherblocks'      => 'အခြား ပိတ်ပင်ထားမှု{{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
-'blocklistline'                => '$1၊ $2က $3ကို ပိတ်ပင်လိုက်သည်။ ($4)',
-'infiniteblock'                => 'အကန့်အသတ်မရှိ',
-'expiringblock'                => '$1 ရက် $2 အချိန်တွင် သက်တမ်းကုန်မည်',
-'noautoblockblock'             => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားရန်',
-'createaccountblock'           => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'emailblock'                   => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
-'blocklist-nousertalk'         => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
-'ipblocklist-empty'            => 'ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
-'blocklink'                    => 'တားဆီးကန့်သတ်ရန်',
-'unblocklink'                  => 'လင့် ပြန်ဖြေရန်',
-'change-blocklink'             => 'စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်',
-'contribslink'                 => 'ပံ့ပိုး',
-'blocklogpage'                 => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း',
-'blocklogentry'                => '[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3',
-'unblocklogentry'              => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
-'block-log-flags-anononly'     => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများသာ',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'block-log-flags-noautoblock'  => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'block-log-flags-noemail'      => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
-'ipb_already_blocked'          => '"$1" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်',
-'blockme'                      => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်',
-'proxyblocksuccess'            => 'ပြီးပါပြီ။',
+'blockip'                     => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'blockip-title'               => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'blockip-legend'              => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'ipadressorusername'          => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
+'ipbexpiry'                   => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
+'ipbreason'                   => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
+'ipbcreateaccount'            => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
+'ipbemailban'                 => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
+'ipbsubmit'                   => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'ipbother'                    => 'အခြားအချိန်:',
+'ipboptions'                  => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'အခြား',
+'ipbotherreason'              => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
+'ipbhidename'                 => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
+'ipbwatchuser'                => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
+'badipaddress'                => 'တရားမဝင်သော IP address',
+'blockipsuccesssub'           => 'ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ',
+'ipb-unblock-addr'            => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
+'ipb-unblock'                 => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်',
+'ipb-blocklist'               => 'ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 အတွက် ပံ့ပိုးမှုများ',
+'unblockip'                   => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင်ြ့ပေးရန်',
+'ipusubmit'                   => 'ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်',
+'unblocked-id'                => '$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်',
+'ipblocklist'                 => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ',
+'ipblocklist-legend'          => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်',
+'ipblocklist-submit'          => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
+'ipblocklist-otherblocks'     => 'အခြား ပိတ်ပင်ထားမှု{{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
+'infiniteblock'               => 'အကန့်အသတ်မရှိ',
+'expiringblock'               => '$1 ရက် $2 အချိန်တွင် သက်တမ်းကုန်မည်',
+'noautoblockblock'            => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားရန်',
+'createaccountblock'          => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'emailblock'                  => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
+'blocklist-nousertalk'        => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
+'ipblocklist-empty'           => 'ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
+'blocklink'                   => 'တားဆီးကန့်သတ်ရန်',
+'unblocklink'                 => 'လင့် ပြန်ဖြေရန်',
+'change-blocklink'            => 'စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်',
+'contribslink'                => 'ပံ့ပိုး',
+'blocklogpage'                => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း',
+'blocklogentry'               => '[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3',
+'unblocklogentry'             => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
+'block-log-flags-anononly'    => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများသာ',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'block-log-flags-noemail'     => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်',
+'blockme'                     => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်',
+'proxyblocksuccess'           => 'ပြီးပါပြီ။',
 
 # Move page
 'move-page'                => '$1 ကို ရွှေ့ရန်',
@@ -1684,24 +1686,6 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 # Attribution
 'others' => 'အခြား',
 
-# Info page
-'numedits'       => 'တည်းဖြတ်မှု အရေအတွက် (စာမျက်နှာ) - $1',
-'numtalkedits'   => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် (ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ) - $1',
-'numwatchers'    => 'စောင့်ကြည့်သူ အရေအတွက် - $1',
-'numauthors'     => 'အဝေးရောက် စာရေးသူ အရေအတွက် - $1',
-'numtalkauthors' => 'အဝေးရောက် စာရေးသူ အရေအတွက် (ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ) - $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'PNG ဖိုင်အဖြစ် အမြဲပုံဖော်ရန်',
-'mw_math_simple' => 'လွန်စွာရိုးရှင်းပါက HTML အဖြစ် သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
-'mw_math_html'   => 'ဖြစ်နိုင်လျှင် HTML သို့မဟုတ်ပါက PNG အဖြစ်',
-'mw_math_source' => 'TeX အဖြစ်ထားခဲ့ပါ (စာသားသာပြသည့် ဘရောက်ဇာများအတွက်)',
-'mw_math_modern' => 'ခေတ်ပေါ်ဘရောက်ဇာများအတွက် အကြံပြုသည်',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'အမည်မသိ အမှား',
-'math_unknown_function' => 'အမည်မသိ ဖန်ရှင်',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => '$3 စောင့်ကြည့်နေသော $2 ၏ $1 ကို မှတ်သားလိုက်သည်',
 'patrol-log-diff' => 'မူ $1',
@@ -1714,11 +1698,10 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'nextdiff'     => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3, MIME အမျိုးအစား $4',
-'file-nohires'         => 'သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3',
-'show-big-image'       => 'resolution အပြည့်',
-'show-big-image-thumb' => 'နမူနာကြည့်ရန် အရွယ်အစား - $1 × $2 pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3, MIME အမျိုးအစား $4',
+'file-nohires'   => 'သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3',
+'show-big-image' => 'resolution အပြည့်',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'ပုံအသစ်များပြခန်း',
@@ -1743,7 +1726,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 အကယ်၍ ဖိုင်ကို မူရင်းအခြေအနေမှ ပြုပြင်လိုက်ပါက အသေးစိတ်အချို့သည် ပြုပြင်ထားသောဖိုင်တွင် အပြည့်အစုံ ပြန်ပါလာမည်မဟုတ်။',
 'metadata-expand'   => 'ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်',
 'metadata-collapse' => 'ချဲ့ထားသော အသေးစိတ်များကို ပြရန်',
-'metadata-fields'   => 'metadata table ကို ဖွင့်ချလိုက်သောအခါ ဤမက်ဆေ့တွင် စာရင်းလုပ်ထားသော EXIF metadata fields သည် ပုံစာမျက်နှာပြရာတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
+'metadata-fields'   => 'metadata table ကို ဖွင့်ချလိုက်သောအခါ ဤမက်ဆေ့တွင် စာရင်းလုပ်ထားသော Image metadata fields သည် ပုံစာမျက်နှာပြရာတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
 အခြားအရာများကိုမူ ပုံမှန်အားဖြင့် ဝှက်ထားမည် ဖြစ်သည်။
 * make
 * model
@@ -1751,7 +1734,13 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'          => 'အကျယ်',
@@ -1765,7 +1754,6 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 'exif-copyright'           => 'မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်',
 'exif-pixelydimension'     => 'တရားဝင်ပုံအကျယ်',
 'exif-pixelxdimension'     => 'တရားဝင် ပုံအမြင့်',
-'exif-makernote'           => 'ထုတ်လုပ်သူမှတ်ချက်များ',
 'exif-usercomment'         => 'အသုံးပြုသူ မှတ်ချက်များ',
 'exif-relatedsoundfile'    => 'ဆက်နွယ်သော အသံဖိုင်',
 'exif-datetimeoriginal'    => 'ဒေတာဖန်တီးခဲ့သော နေ့စွဲနှင့် အချိန်',
@@ -1824,15 +1812,13 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ပြင်ပ application တစ်ခုခုကိုသုံး၍ ဤဖိုင်ကို ပြင်ရန်',
-'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)',
+'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'အားလုံး',
-'imagelistall'     => 'အားလုံး',
-'watchlistall2'    => 'အားလုံး',
-'namespacesall'    => 'အားလုံး',
-'monthsall'        => 'အားလုံး',
-'limitall'         => 'အားလုံး',
+'watchlistall2' => 'အားလုံး',
+'namespacesall' => 'အားလုံး',
+'monthsall'     => 'အားလုံး',
+'limitall'      => 'အားလုံး',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'      => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 0580aae2..c1be8aba 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -39,73 +39,73 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'КавтоньКирданьЛиявНевтемат' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ВесеПачтямнэть' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ВесеЛопат' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ТюштяПингеньЛопат' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ЧавоЛопа' ),
+	'Block'                     => array( 'СаймасСаемсIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'СаймасСаемизь' ),
+	'Booksources'               => array( 'КнигаЛисьмапрят' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'СинденьЛиявНевтемат' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ТеицяСовамо' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ТеицяЛисема' ),
+	'Categories'                => array( 'Категорият' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'СовамоВалоньПолавтома' ),
+	'Contributions'             => array( 'Поладкст' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ТеемсШкамсСовамоТарка' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ВанстнемаКерькс' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ЧыяконьПолавтомат' ),
-	'Upload'                    => array( 'Ёвкстамо' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ЛисемаСюлмавомаПевтемеЛопат' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'КавтоньКирданьЛиявНевтемат' ),
+	'Export'                    => array( 'Экспортировамс' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ВесемедеАламокстьЛиякстомтозь' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ФайланьКи' ),
+	'Import'                    => array( 'Импортировамс' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'АртовксКерькс' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ОдАртовкст' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
-	'Randompage'                => array( 'КодамоПонгсьЛопа' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'СёлгомсДБ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'СькамнестЛопат', 'УрозЛопат' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'КатегориявтомоЛопат' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'КатегориясАпакСовавтоСатегорият' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'КатегориявтомоАртовкст' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'КатегориявтомоЛопаПарцунт' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ТевсАНолдавицяКатегорият' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ТевсАНолдавицяАртовкст' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ВешезьЛопат' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ВешезьКатегорият' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ВешезьФайлат' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешезьЛопапарцунт' ),
+	'Longpages'                 => array( 'КувакаЛопат' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEВешнема' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ВесемедеЛамоКатегорияМарто' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ВесемедеЛамоАртовксМарто' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартот' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоКатегорият' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'СехтеЛамоСюлмавомаПеМартоЛопаПарцунт' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ВесемедеЛамоАртовксМарто' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ВесемедеЛамоКатегорияМарто' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'ВесемедеЛамокстьЛиякстомтозь' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ВесемедеАламокстьЛиякстомтозь' ),
-	'Shortpages'                => array( 'НурькинеЛопат' ),
-	'Longpages'                 => array( 'КувакаЛопат' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ПечтевтемсЛопа' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МонМезеТеинь' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МоньЛопам' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МоньКортамом' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ОдАртовкст' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ОдЛопат' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'ТюштяПингеньЛопат' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'ЛисемаСюлмавомаПевтемеЛопат' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ЛисийСовийМартоЛопат' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ВанстоньЛопат' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ВанстоньКонякст' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ВесеЛопат' ),
-	'Specialpages'              => array( 'БашкаТевеньЛопат' ),
-	'Contributions'             => array( 'Поладкст' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ТезэньКодамтСюлмавомаПеть' ),
+	'Randompage'                => array( 'КодамоПонгсьЛопа' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ЧыяконьПолавтомат' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'МалавиксПолавтомат' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ПечтевтемсЛопа' ),
-	'Blockme'                   => array( 'СаймасСаемизь' ),
-	'Booksources'               => array( 'КнигаЛисьмапрят' ),
-	'Categories'                => array( 'Категорият' ),
-	'Export'                    => array( 'Экспортировамс' ),
-	'Version'                   => array( 'Версия' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ВесеПачтямнэть' ),
-	'Blockip'                   => array( 'СаймасСаемсIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ЛиякстомтоманьНардамо' ),
+	'Search'                    => array( 'Вешнемс' ),
+	'Shortpages'                => array( 'НурькинеЛопат' ),
+	'Specialpages'              => array( 'БашкаТевеньЛопат' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'КатегориясАпакСовавтоСатегорият' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'КатегориявтомоАртовкст' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'КатегориявтомоЛопат' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'КатегориявтомоЛопаПарцунт' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Вельмевтемс' ),
-	'Import'                    => array( 'Импортировамс' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'СёлгомсДБ' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ПанжомсДБ' ),
-	'Userrights'                => array( 'ТеицяньВидечыть' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEВешнема' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ВанстнемавтомоЛопат' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ЛиякстомтоманьНардамо' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ТевсАНолдавицяКатегорият' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ТевсАНолдавицяАртовкст' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ТевсАпакНолдаЛопаПарцунт' ),
-	'Mypage'                    => array( 'МоньЛопам' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'МоньКортамом' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'МонМезеТеинь' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ЛисийСовийМартоЛопат' ),
-	'Search'                    => array( 'Вешнемс' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'СовамоВалоньПолавтома' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ФайланьКи' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ЧавоЛопа' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ВанстнемавтомоЛопат' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ёвкстамо' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ТеицяСовамо' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ТеицяЛисема' ),
+	'Userrights'                => array( 'ТеицяньВидечыть' ),
+	'Version'                   => array( 'Версия' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ВешезьКатегорият' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ВешезьФайлат' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ВешезьЛопат' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ВешезьЛопапарцунт' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ВанстнемаКерькс' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ТезэньКодамтСюлмавомаПеть' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -211,8 +211,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
 'tog-fancysig'                => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
-'tog-externaleditor'          => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-externaldiff'            => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
+'tog-externaleditor'          => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
+'tog-externaldiff'            => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
 'tog-uselivepreview'          => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
@@ -308,8 +308,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекс марто лопатне',
 'noindex-category'               => 'Индекстэме лопатне',
 
-'mainpagetext' => "'''МедияВикинь тевс аравтомазо парсте лиссь.'''",
-
 'about'         => 'Эстедензэ',
 'article'       => 'Потмокслопа',
 'newwindow'     => '(панжови од вальмасо)',
@@ -359,10 +357,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Лопань полавтнемат - витнемат',
 'history_short'     => 'Путовксонзо-йуронзо',
 'updatedmarker'     => 'меельседе сакшномадот мейле полавтовсь',
-'info_short'        => 'Мезе содамс',
 'printableversion'  => 'Ливтевиця версия',
 'permalink'         => 'Свалшкас сюлмавомапе',
 'print'             => 'Нолдамс',
+'view'              => 'Ванома потмо',
 'edit'              => 'Витнеме-петнеме',
 'create'            => 'Тейть-шкак',
 'editthispage'      => 'Витнемс-петнемс те лопанть',
@@ -446,6 +444,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Потмокс',
 'showtoc'                 => 'невтемс',
 'hidetoc'                 => 'кекшемс',
+'collapsible-collapse'    => 'Вишкалгавтомс',
+'collapsible-expand'      => 'Келейгавтомс',
 'thisisdeleted'           => '$1-нть ваномс эли велявтомс мекев?',
 'viewdeleted'             => 'Ванномс $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}',
@@ -538,6 +538,7 @@ $messages = array(
 'createaccount'              => 'Теемс теицянь од лопа',
 'gotaccount'                 => "Совамотаркат ули? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Совамс',
+'userlogin-resetlink'        => 'Совамо эрявикстнэнь стувтыть?',
 'createaccountmail'          => 'е-сёрмасо',
 'createaccountreason'        => 'Тувталось:',
 'badretype'                  => 'Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.',
@@ -554,7 +555,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccess'               => "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => '$1 лем марто теиця арась.
 Теиця лемтне явозь тень корясь вишка эли покш тештинесэ сёрмадозь. Ваннык видестэ - а видестэ сёрмадык, эли [[Special:UserLogin/signup|тейть-шкак од совамо тарка]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" лемсэ теиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" лемсэ теиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.',
 'nouserspecified'            => 'Теицянь лем эряви.',
 'login-userblocked'          => 'Те теицясь аравтозь саймас. Совамонзо а мерить.',
 'wrongpassword'              => 'Аволь истя сёрмадык совамо валот. Варчыка одов.',
@@ -585,7 +586,7 @@ $messages = array(
 'accountcreatedtext'         => '$1-нь совицянь таркась теевсь-шкавсь.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Кель: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Полавтомс совамо валот',
 'resetpass_header'          => 'Полавтомс совамо валот',
 'oldpassword'               => 'Ташто совамо валот:',
@@ -598,6 +599,14 @@ $messages = array(
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Саемс мекев',
 'resetpass-temp-password'   => 'А куватень совамо валось:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Совамо валонь лиялгавтома',
+'passwordreset-legend'       => 'Полавтык совамо валонть',
+'passwordreset-username'     => 'Теиця леметь:',
+'passwordreset-email'        => 'Е-сёрмапаргот:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Теицянь леметь: $1
+Нурькине шкань салававалот: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Эчке текст',
 'bold_tip'        => 'Эчке текст',
@@ -609,8 +618,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Ушо ёнксонь сюлмавкс / налтке (мельсэ кирдить http:// путовксонть)',
 'headline_sample' => 'Конякссонть текстэсь',
 'headline_tip'    => 'Омбоце эскельксэнь конякс',
-'math_sample'     => 'Совавтомс тезэнь хвормула',
-'math_tip'        => 'Математикань хвормула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Совавтомс хворматтомо текст тезэнь',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki -нь поладомантень-витнемантень мель апак яво',
 'image_sample'    => 'Саемга.jpg',
@@ -878,8 +885,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'changepassword'            => 'Салавань валонь полавтома',
 'prefs-skin'                => 'Неемань ладсема',
 'skin-preview'              => 'Васнянь неевтезэ',
-'prefs-math'                => 'Математика',
 'datedefault'               => 'Икелькс вешема арась',
+'prefs-beta'                => 'Бета ёнкст-мезть',
 'prefs-datetime'            => 'Чи ды шка',
 'prefs-personal'            => 'Теицядо',
 'prefs-rc'                  => 'Чиень полавтнемат',
@@ -898,7 +905,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'columns'                   => 'Палманть:',
 'searchresultshead'         => 'Вешнэма',
 'resultsperpage'            => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
-'contextlines'              => 'Зяро рисьметь эрьва муевкссэ:',
 'recentchangesdays-max'     => '(максимумось $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'timezonelegend'            => 'Шкань зонась:',
 'localtime'                 => 'Теицянь шкась:',
@@ -1361,29 +1367,28 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Весе куротнень нардамс',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'Кучомс сёрма парго арась',
-'emailuser'       => 'Кучомс е-сёрма те теицянтень',
-'emailpage'       => 'Кучт э-сёрма теицянтень',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма',
-'noemailtitle'    => 'Е-сёрма парго арась',
-'emailfrom'       => 'Кинь пельде:',
-'emailto'         => 'Кинень:',
-'emailsubject'    => 'Мезде:',
-'emailmessage'    => 'Пачтямнэ:',
-'emailsend'       => 'Кучомс',
-'emailccme'       => 'Кучок монень е-сёрмам копиянзо.',
-'emailsent'       => 'Е-сёрма кучозь',
-'emailsenttext'   => 'Е-сёрмасо пачтямнэть кучовсь.',
+'mailnologin'         => 'Кучомс сёрма парго арась',
+'emailuser'           => 'Кучомс е-сёрма те теицянтень',
+'emailpage'           => 'Кучт э-сёрма теицянтень',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} е-сёрма',
+'noemailtitle'        => 'Е-сёрма парго арась',
+'emailusernamesubmit' => 'Максомс',
+'emailfrom'           => 'Кинь пельде:',
+'emailto'             => 'Кинень:',
+'emailsubject'        => 'Мезде:',
+'emailmessage'        => 'Пачтямнэ:',
+'emailsend'           => 'Кучомс',
+'emailccme'           => 'Кучок монень е-сёрмам копиянзо.',
+'emailsent'           => 'Е-сёрма кучозь',
+'emailsenttext'       => 'Е-сёрмасо пачтямнэть кучовсь.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Мезе мельга мон ванстнян',
 'mywatchlist'       => 'Мезе мельга мон ванстнян',
 'watchlistfor2'     => '$1-нь туртов $2',
 'watchnologin'      => 'Апак сова',
-'addedwatch'        => 'Топавтозь ванома потмоксоньте',
 'addedwatchtext'    => 'Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].
 Седе тов те лопасонть ды мартонзо сюлмавозь кортнема лопасонть теезь витьнематне тешкставтовить те потмонтень, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[Special:RecentChanges|потмо од витнематне]], истя седе шождасто сынь неявить.',
-'removedwatch'      => 'Нардазь ванома потмокстонть',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» лопась нардавсь [[Special:Watchlist|ванома потмоксстот]].',
 'watch'             => 'Ванстнемс',
 'watchthispage'     => 'Ванстнемс те лопа мельга',
@@ -1419,7 +1424,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 Инеськеть,  кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Тевень теемась топавтовсь',
 'actionfailed'           => 'Тев теемась эзь лисе',
-'deletedtext'            => '"$1"-сь ульнесь нардазь.
+'deletedtext'            => '"$1"-сь ульнесь нардазь.
 Вант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.',
 'deletedarticle'         => 'нардазь "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Нардазде мезе йовтамс',
@@ -1451,7 +1456,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'protectexpiry'               => 'Прядови:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.',
 'protect_expiry_old'          => 'Прядома  шкась амаштовикс.',
-'protect-text'                => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Кирдицянь совамо таркат а максы видечи лиякстомтомс лопанть ванстома лувонзо. Тесэ вана лопанть уликс путовксонзо-аравтоманзо '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Те лопась ванстозь,  сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
 'protect-default'             => 'Весе теицятненень маштови',
@@ -1547,10 +1552,11 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтрат',
 
 # Block/unblock
+'block'                      => 'Аравтомс теицянть саймас',
+'unblock'                    => 'Нолдамс теицянть саймасто',
 'blockip'                    => 'Аравтомс теицянть саймас',
 'blockip-title'              => 'Аравтомс теицянть саймас',
 'blockip-legend'             => 'Аравтомс теицянть саймас',
-'ipaddress'                  => 'IP адрес:',
 'ipadressorusername'         => 'IP адрес эли теицянь лем:',
 'ipbexpiry'                  => 'Таштомома шказо:',
 'ipbreason'                  => 'Тувталось:',
@@ -1570,7 +1576,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'ipusubmit'                  => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
 'ipblocklist'                => 'Саймес саень теицят',
 'ipblocklist-legend'         => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
-'ipblocklist-username'       => 'Совицянть лемезэ эли IP адресэзэ:',
+'blocklist-target'           => 'Норовамо тарка',
+'blocklist-expiry'           => 'Прядови',
+'blocklist-reason'           => 'Тувтал',
 'ipblocklist-submit'         => 'Вешнэме',
 'infiniteblock'              => 'певтеме',
 'expiringblock'              => 'саймас саемась прядови $1 $2 цяссто',
@@ -1775,10 +1783,12 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'spambot_username'    => 'MediaWiki-нь шукшто ванькскавтома',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'Лопанть информациянзо',
-'numedits'     => 'Зяроксть витнезь-петнезь (лопа): $1',
-'numtalkedits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь (кортнема лопа): $1',
-'numwatchers'  => 'Зяро ванстнить тень мельга: $1',
+'pageinfo-header-views' => 'Ванома потмот',
+'pageinfo-subjectpage'  => 'Лопа',
+'pageinfo-talkpage'     => 'Кортнема лопа',
+'pageinfo-edits'        => 'Зяроксть витнезь-петнезь',
+'pageinfo-authors'      => 'Зяро авторонзо',
+'pageinfo-views'        => 'Зяро ванома потмонзо',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Классикань',
@@ -1787,20 +1797,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'skinname-simple'    => 'Шожда',
 'skinname-modern'    => 'НееньШкань',
 
-# Math options
-'mw_math_simple' => 'HTML зярдо вельть шожда, лиякс PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML, те тееви, теик, лиякс PNG',
-'mw_math_source' => 'Кадык TeX хорматсо (текст вальмас)',
-'mw_math_modern' => 'Арьсезь неень шкань содый машинань вальмас',
-'mw_math_mathml' => 'MathML косо ули кода (варчамонь)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'А ловнови',
-'math_unknown_error'    => 'апак содань ильведькс',
-'math_unknown_function' => 'апак содань функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексиконь манявкс',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксонь ильведевкс',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Тешкстамс ванстнемань ютазекс',
 'markaspatrolledtext' => 'Тешкстамс те лопанть ванстнемань ютазекс',
@@ -1827,7 +1823,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'file-nohires'         => 'Арась версия покш разрешения марто.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3',
 'show-big-image'       => 'Пешксе теевксесь',
-'show-big-image-thumb' => 'Васнянь невтевксэнть покшолмазо: $1 × $2 пиксэлт',
 'file-info-gif-looped' => 'кирьксэс аравтозь',
 'file-info-png-looped' => 'кирьксэс аравтозь',
 
@@ -1850,14 +1845,21 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'metadata-help'     => 'Те файласонть поладкс информация, кона, паряк, саевсь цифровой камерастонть эли сулеймашинастонть (скенерстэнть), зядро файлась теезель цифровой лувс. Бути сон оригиналонть эйстэ лиякстомтозь, паряк аволь весе ёнкстнэ ванстовсть; фото-артовкстнэсэ редявить асатыкст.',
 'metadata-expand'   => 'Невтемс топавтозь даннойтнень',
 'metadata-collapse' => 'Пекстынк келейкстазь детальтнень.',
-'metadata-fields'   => 'Матадань паксятьне, конататьне ловозь те потмосонть, кармить невтезь артома лопасонть а сёпазь, лиятне кармить кекшезезь.
+'metadata-fields'   => 'Те сёрминесэ максозь артовксметадатань уминетне совавтовить артовкслопань невтемапотмос, зярдо метадата таблицась кекшезь-вишкалгавтозь. 
+Лиятне, апак кевкстне, кармить улеме кекшезь.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => 'Келе',
@@ -1869,7 +1871,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-planarconfiguration'       => 'Максовксонь аравтнема',
 'exif-xresolution'               => 'Горизонтальсэ сеедезэ',
 'exif-yresolution'               => 'Вертикальсэ сеедезэ',
-'exif-transferfunction'          => 'Печтевтемань функция',
 'exif-referenceblackwhite'       => 'Раужот-ашот кавто корямо точкат',
 'exif-imagedescription'          => 'Артовксонть коняксозо',
 'exif-software'                  => 'Тевс нолдазь программатне',
@@ -1886,7 +1887,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-flash'                     => 'Кивчкадема',
 'exif-subjectarea'               => 'Субъектонть саема тарказо',
 'exif-filesource'                => 'Файланть саемазо',
-'exif-cfapattern'                => 'CFA парцун',
 'exif-contrast'                  => 'Контрастось',
 'exif-saturation'                => 'Тустолмазо',
 'exif-sharpness'                 => 'Пштиксчизэ',
@@ -1903,7 +1903,14 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-gpsdestlatitude'           => 'Норовамо тарканть келелмазо',
 'exif-gpsdestlongitude'          => 'Норовамо тарканть кувалмозо',
 'exif-gpsdatestamp'              => 'GPS чи',
+'exif-countrydest'               => 'Невтезь масторось',
+'exif-citydest'                  => 'Невтезь ошось',
 'exif-objectname'                => 'Нурькинестэ лемезэ',
+'exif-headline'                  => 'Коняксозо',
+'exif-source'                    => 'Лисьмапрязо',
+'exif-writer'                    => 'Сёрмадыцязо',
+'exif-languagecode'              => 'Кель',
+'exif-iimcategory'               => 'Явовкс',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Апак сювордо',
@@ -2002,21 +2009,44 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'exif-gpsspeed-m' => 'Милат цясозонзо',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Сюлмот цясозонзо',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Вайгельпеть',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Майлатне',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Иневедень майлатне',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Эень паро ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Паро ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'А берянь ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Ансяк валске марто',
+'exif-objectcycle-p' => 'Ансяк чокшнэ',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Алкуксонь йонкс',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитэнь йонкс',
 
+'exif-dc-publisher' => 'Нолдыцязо',
+'exif-dc-rights'    => 'Видечидензэ',
+'exif-dc-source'    => 'Медианть лисьмапрязо',
+
+'exif-iimcategory-hth' => 'Шумбрачи',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Кемемат-озномат',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Вармат-пиземеть',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Куншка видень ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Аламо ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Ламо ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Витнемс-петнемс те файланть, тевс нолдазь ушо ёнксонь программанть',
-'edit-externally-help' => '(Вант [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors аравтома инструкциятнень] седе ламо информациянть кис.)',
+'edit-externally-help' => '(Вант [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors аравтома инструкциятнень] седе ламо информациянть кис.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'весе',
-'imagelistall'     => 'весе',
-'watchlistall2'    => 'весе',
-'namespacesall'    => 'весе',
-'monthsall'        => 'весе',
-'limitall'         => 'весе',
+'watchlistall2' => 'весе',
+'namespacesall' => 'весе',
+'monthsall'     => 'весе',
+'limitall'      => 'весе',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Кемекстамс е-почтань сёрмапаргот',
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 0b6aae77..a8913e45 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -21,12 +21,6 @@ $linkPrefixExtension = true;
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'مه‌دیا',
@@ -199,6 +193,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'   => '(دمباله)',
 'index-category'           => 'صفحه‌ئون نمایه بَیی',
 'noindex-category'         => 'صفحه‌ئون نمایه نَیی',
+'broken-file-category'     => 'صفحه‌ئونی که اتا عکس اسا وشون سر دنی‌یه',
 
 'about'         => 'درباره',
 'article'       => 'صفحه‌ی بنویشته‌ئون',
@@ -250,10 +245,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'صفحه‌ی تاریخچه',
 'history_short'     => 'تاریخچه',
 'updatedmarker'     => 'عوض بَیی پس از آخرین بار که بی‌یمومه',
-'info_short'        => 'اطیلاعات',
 'printableversion'  => 'پرینت‌هاکردنی صفحه',
 'permalink'         => 'بموندستنی لینک',
 'print'             => 'پرینت',
+'view'              => 'نمایش',
 'edit'              => 'دچی‌ین',
 'create'            => 'بساتن',
 'editthispage'      => 'این صفحه ره دچی‌ین',
@@ -261,6 +256,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'پاک هاکردن',
 'deletethispage'    => 'این صفحه ره پاک هاکردن',
 'undelete_short'    => 'احیای {{PLURAL:$1|ات دچی‌یه|$1 دچی‌یه}}',
+'viewdeleted_short' => 'نمایش {{PLURAL:$1|اتا دچی‌یه حذف بَیی|$1 دچی‌یه حذف بَیی}}',
 'protect'           => 'زلفن بزوئن',
 'protect_change'    => 'دگاردنی‌ین',
 'protectthispage'   => 'این صفحه ره زلفن بزن',
@@ -340,6 +336,8 @@ $2، $1',
 'toc'                     => 'دله',
 'showtoc'                 => 'نشون هاده',
 'hidetoc'                 => 'فرو بور',
+'collapsible-collapse'    => 'دوستن',
+'collapsible-expand'      => 'گت هاکردن',
 'thisisdeleted'           => 'نیمایش یا دِباره دربیاردنِ $1؟',
 'viewdeleted'             => 'نمایش $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} دچی‌ین پاک بیّه',
@@ -351,6 +349,8 @@ $2، $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS خه‌راک',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom خه‌راک',
 'red-link-title'          => '$1 (این صفحه دَنی‌یه)',
+'sort-descending'         => 'مرتب‌ساجی نزولی',
+'sort-ascending'          => 'مرتب‌ساجی صعودی',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'صفحه',
@@ -463,7 +463,7 @@ $2، $1',
 'accountcreated'          => 'کاروری نوم دِرِس بیّه',
 'accountcreatedtext'      => 'کاروری نوم، $1 بساته بیّه.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'newpassword' => 'نو پسورد:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -477,8 +477,6 @@ $2، $1',
 'extlink_tip'     => 'بیرون بگردستن (پیشوند http://‎ ره یادنکانین)',
 'headline_sample' => 'متن عنوان',
 'headline_tip'    => 'عنوان بند ۲',
-'math_sample'     => 'فورمـول ره ایجـه دأکـه‌ن',
-'math_tip'        => 'ریاضی فورمول',
 'nowiki_sample'   => 'شه بی فورمت بنویشته ره اینجه دکانین',
 'nowiki_tip'      => 'فورمت سر چش ره کوریک بَیره',
 'media_tip'       => 'فایل لینک',
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 805a52db..eda7a805 100644
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -56,20 +56,20 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ),
-	'Upload'                    => array( 'Quetza', 'Subir' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Zāzaniltōn', 'PáginasCortas' ),
-	'Longpages'                 => array( 'HuēiyacZāzaniltin', 'PáginasLargas' ),
-	'Newpages'                  => array( 'YancuīcZāzaniltin', 'PáginasNuevas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'HuēhuehZāzaniltin', 'PáginasViejas' ),
 	'Allpages'                  => array( 'MochīntīnZāzaniltin', 'TodasPáginas' ),
-	'Specialpages'              => array( 'NōncuahquīzquiĀmatl', 'PáginasEspeciales' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailTlācatl', 'CorreoUsuario' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'HuēhuehZāzaniltin', 'PáginasViejas' ),
 	'Categories'                => array( 'Neneuhcāyōtl', 'Categorías' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailTlācatl', 'CorreoUsuario' ),
+	'Longpages'                 => array( 'HuēiyacZāzaniltin', 'PáginasLargas' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Notlahcuilōl', 'MisContribuciones' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Nozāzanil', 'MiPágina' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Notēixnāmiquiliz', 'MiDiscusión' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Notlahcuilōl', 'MisContribuciones' ),
+	'Newpages'                  => array( 'YancuīcZāzaniltin', 'PáginasNuevas' ),
 	'Search'                    => array( 'Tlatēmōz', 'Buscar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Zāzaniltōn', 'PáginasCortas' ),
+	'Specialpages'              => array( 'NōncuahquīzquiĀmatl', 'PáginasEspeciales' ),
+	'Upload'                    => array( 'Quetza', 'Subir' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Tlacalaquiliztli', 'Registrarse' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -185,8 +185,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'niman',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaHuiqui cualli ōmotlahtlāli.'''",
-
 'about'         => 'Ītechpa',
 'article'       => 'Tlâkuilòpilli',
 'newwindow'     => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)',
@@ -231,10 +229,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'tlahcuilōlloh',
 'history_short'     => 'Tlahcuilōlloh',
 'updatedmarker'     => 'ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz',
-'info_short'        => 'Tlanōnōtzaliztli',
 'printableversion'  => 'Tepoztlahcuilōlli',
 'permalink'         => 'Mochipa tzonhuiliztli',
 'print'             => 'Tictepoztlahcuilōz',
+'view'              => 'Mà mỏta',
 'edit'              => 'Ticpatlāz',
 'create'            => 'Ticchīhuāz',
 'editthispage'      => 'Ticpatlāz inīn zāzanilli',
@@ -242,6 +240,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ticpolōz',
 'deletethispage'    => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
 'undelete_short'    => 'Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}',
+'viewdeleted_short' => 'Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}',
 'protect'           => 'Ticquīxtīz',
 'protect_change'    => 'ticpatlāz',
 'protectthispage'   => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli',
@@ -313,6 +312,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'Inīn tlahcuilōlco',
 'showtoc'                 => 'xiquitta',
 'hidetoc'                 => 'tictlātīz',
+'collapsible-collapse'    => 'Motlàtìs',
+'collapsible-expand'      => 'Monèxtìs',
 'thisisdeleted'           => '¿Tiquittāz nozo ahticpolōz $1?',
 'viewdeleted'             => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}',
@@ -409,7 +410,7 @@ Timitztlātlauhtiah xicpehpena occē.',
 'nosuchuser'              => 'Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia "$1".
 In tlatequitiltilīltōcāitl quimati in huēyimachiyōtlahtōliztli.
 Xiquitta in yēquihcuilōlli, ahnozo [[Special:UserLogin/signup|xicchīhua yancuīc cuenta]].',
-'nosuchusershort'         => 'Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia "$1". Xiquitta in tlein ōtitlahcuiloh melāhuacā cah.
+'nosuchusershort'         => 'Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia "$1". Xiquitta in tlein ōtitlahcuiloh melāhuacā cah.
 Xiquitta moyēquihcuilōl.',
 'nouserspecified'         => 'Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.',
 'wrongpassword'           => 'Ahcualli motlahtōlichtacāyo.
@@ -427,7 +428,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'createaccount-title'     => 'Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Tlâtòlli: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'resetpass_header'          => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'oldpassword'               => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:',
@@ -439,6 +440,9 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Ticcuepāz',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
 'bold_tip'        => 'Tlīltic tlahcuilōlli',
@@ -450,8 +454,6 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
 'extlink_tip'     => 'Tzonhuilizcallān (xitequitiltia http://)',
 'headline_sample' => 'Cuātlahcuilōlli',
 'headline_tip'    => 'Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl',
-'math_sample'     => 'Xihcuiloa nicān',
-'math_tip'        => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)',
 'image_sample'    => 'Machiyōtl.jpg',
 'media_sample'    => 'Machiyōtl.ogg',
 'media_tip'       => 'Mēdiahuīc tzonhuiliztli',
@@ -489,7 +491,7 @@ In tlahtōlichtacāyōtl īpal inīn yancuīc cuenta hueliti ticpatlalo zāzanil
 'noarticletext'                    => 'In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan.
 Tihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmoa inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} machiyōmacalpan], ahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatla inīn zāzanilli].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ahmo ia cuentah "$1" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ahmo ia cuentah "$1" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.',
 'usercsspreview'                   => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moCSS.'''
 '''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.'''
@@ -645,9 +647,10 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'prefsnologin'              => 'Ahmo ōtimocalac',
 'changepassword'            => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
 'skin-preview'              => 'Xiquitta quemeh yez',
-'prefs-math'                => 'Tlapōhualmatiliztli',
 'datedefault'               => 'Ayāc tlanequiliztli',
+'prefs-beta'                => 'Ìtlâtlamảtilis in tlayêyẻkòlli',
 'prefs-datetime'            => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl',
+'prefs-labs'                => 'Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn',
 'prefs-personal'            => 'Motlācatlanōnōtzaliz',
 'prefs-rc'                  => 'Yancuīc tlapatlaliztli',
 'prefs-watchlist'           => 'Tlachiyaliztli',
@@ -659,8 +662,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'prefs-editing'             => 'Tlapatlaliztli',
 'rows'                      => 'Pāntli:',
 'searchresultshead'         => 'Tlatēmoliztli',
-'contextlines'              => 'Pāntli tlahtōltechcopa:',
-'contextchars'              => 'Tlahtōltechcopa ic pāntli:',
 'recentchangesdays'         => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:',
 'localtime'                 => 'Cāhuitl nicān:',
 'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
@@ -859,7 +860,6 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'linkstoimage'              => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli tzonhuilia|$1 zāzaniltin tzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:',
 'nolinkstoimage'            => 'Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.',
 'morelinkstoimage'          => 'Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.',
-'redirectstofile'           => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli mocuepa|$1 tlahcuilōlli mocuepah}} nicān:',
 'duplicatesoffile'          => 'Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} ōntiah inīn zāzanilli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ocahci]]):',
 'sharedupload'              => 'Inīn $1 zāzanilli huelīti motequitiltia zāzocāmpa.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
@@ -915,7 +915,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
 'statistics-files'         => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
 'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli',
 
-'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin',
+'disambiguations' => 'Āmatl tlein motzonhuiliah īca tlahtōlmelāhuacātlāliztli āmatl',
 
 'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
 
@@ -999,7 +999,7 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà
 'special-categories-sort-abc'   => 'tlahtōlcopa',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Calān tzonhuiliztli',
+'linksearch'    => 'Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli',
 'linksearch-ns' => 'Tōcātzin:',
 'linksearch-ok' => 'Tictēmōz',
 
@@ -1027,8 +1027,6 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà
 'watchlist'         => 'Notlachiyaliz',
 'mywatchlist'       => 'Notlachiyaliz',
 'watchnologin'      => 'Ahmo ōtimocalac',
-'addedwatch'        => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
-'removedwatch'      => 'Ōmopolo īpan motlachiyaliz',
 'removedwatchtext'  => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].',
 'watch'             => 'Tictlachiyāz',
 'watchthispage'     => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
@@ -1047,31 +1045,31 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà
 'enotif_anon_editor'           => 'ahtōcātlatequitiltilīlli $1',
 'enotif_body'                  => 'Māhuizzoh $WATCHINGUSERNAME,
 
-In {{SITENAME}} zāzanilli "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED īpal in tlatequitiltilīlli $PAGEEDITOR īpan $PAGEEDITDATE.
-Xiquitta in āxcān tlachiyaliztli īpan $PAGETITLE_URL.
+In {{SITENAME}} āmatl "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED in tlatequitiltilīlli $PAGEEDITOR īpan $PAGEEDITDATE.
+In āxcān tlachiyaliztli onca īpan $PAGETITLE_URL
 
 $NEWPAGE
 
 In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+ 
+Xicnotzāz in tlapatlani:
+Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
+Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}}
 
-Ic ticnotzāz in tlatequitiltilīlli:
-correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
-huiquipan: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}}
+Ahmo onyez occē tēmachitīliztli ītech occē tlapatlaliztli, zan mā tiquihitta inīn āmoxtli yancuīcān.
+Nō tihuelīti quitlahtlālīz, in tēmachitīliztli in mochi tlachixqui mozāzanilhuīc in motlachiyaliz āmatl.
 
-Ic ticpiyāz yancuīc tlanōnōtzaliztli tlapatlalizcopa inīn zāzanilpan, tihuīquilīz tictlahpolōz occeppa.
-Nō tihuelīti, motlachiyalizpan, ticpatlāz motlanequiliz tlanōnōtzaliztechcopa in zāzanilli tiquinchiya.
-
-             Mocnīuh {{SITENAME}} ītlanōnōtzaliz.
+	In {{SITENAME}} tēmachitīliztli sistema.
 
 --
-Ic ticpatla totlachiyaliz, xiquitta
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Ic ticpatlaz in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Ic ticpoloa in zāzanilli ītech totlachiyaliz, xiquitta
+Ic ticpolōz in āmatl in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
 $UNWATCHURL
 
-Tlacaquiztiliztli īhuān ocachi tēpalēhuiliztli:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ticpolōz inīn zāzanilli',
@@ -1081,7 +1079,7 @@ Tlacaquiztiliztli īhuān ocachi tēpalēhuiliztli:
 'delete-confirm'         => 'Ticpolōz "$1"',
 'delete-legend'          => 'Ticpolōz',
 'actioncomplete'         => 'Cēntetl',
-'deletedtext'            => '"$1" ōmopolo.
+'deletedtext'            => '"$1" ōmopolo.
 Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'deletedarticle'         => 'ōmopolo "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh',
@@ -1171,7 +1169,6 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
 'blockip-legend'     => 'Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
-'ipaddress'          => 'IP:',
 'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
 'ipbexpiry'          => 'Motlamia:',
 'ipbreason'          => 'Īxtlamatiliztli:',
@@ -1188,7 +1185,6 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'ipb-unblock'        => 'Ahtiquitzacuilīz IP nozo tlatequitiltilīlli',
 'unblockip'          => 'Ahtiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
 'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz',
-'blocklistline'      => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)',
 'infiniteblock'      => 'ahtlamic',
 'expiringblock'      => 'tlami īpan $1 īpan $2',
 'anononlyblock'      => 'zan ahtōcā',
@@ -1336,14 +1332,6 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'spam_reverting' => 'Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1',
 'spam_blanking'  => 'Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Zāzaniltechcopa',
-'numedits'       => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli (tlahcuilōlli): $1',
-'numtalkedits'   => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli (tēixnāmiquiliztli): $1',
-'numwatchers'    => 'Tlachiyalōnih tlapōhualli: $1',
-'numauthors'     => 'Ahneneuhqui tlapatlalōnih tlapōhualli (tlahcuilōlli): $1',
-'numtalkauthors' => 'Ahneneuhqui tlapatlalōnih tlapōhualli (tēixnāmiquiliztli): $1',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Achtopa',
 'nextdiff'     => 'Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →',
@@ -1427,12 +1415,10 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'exif-gpslongitude-w' => 'Cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'mochīntīn',
-'imagelistall'     => 'mochīntīn',
-'watchlistall2'    => 'mochīntīn',
-'namespacesall'    => 'mochīntīn',
-'monthsall'        => '(mochīntīn)',
-'limitall'         => 'mochi',
+'watchlistall2' => 'mochīntīn',
+'namespacesall' => 'mochīntīn',
+'monthsall'     => '(mochīntīn)',
+'limitall'      => 'mochi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Ticchicāhuāz e-mail',
@@ -1514,8 +1500,9 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
 'specialpages-note'            => '----
-* Nōncuahquīzqui.
-* Tzacuilic.',
+* Kèn sanỉman nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.
+* Tlatlaìxkopìnèuhtìn nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.',
 'specialpages-group-other'     => 'Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
 'specialpages-group-login'     => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca',
 'specialpages-group-changes'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh',
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 7777183a..9a36f9fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k',
 'tog-oldsig'                  => 'Chit-má ê chhiam-miâ:',
 'tog-fancysig'                => 'Chhiam-miâ mài chò liân-kiat',
-'tog-externaleditor'          => 'Iōng gōa-pō· pian-chi̍p-khì (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-náu koh siat-tēng. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Iōng gōa-pō· diff (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-noá koh siat-tēng. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Iōng gōa-pō· pian-chi̍p-khì (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-náu koh siat-tēng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Iōng gōa-pō· diff (kan-na hō͘ ko-chhiú, he ài tī lí ê tiān-noá koh siat-tēng. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Siông-chêng.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Hō͘ "thiàu khì" chit ê liân-chiap ē-sái',
 'tog-uselivepreview'          => 'Ēng sui khoàⁿ-māi (ài ū JavaScript) (chhì-giām--ê)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ',
@@ -149,14 +149,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(chiap-sòa thâu-chêng)',
 'index-category'                 => 'Ū sik-ín ê ia̍h',
 'noindex-category'               => 'Bī sik-ín ê ia̍h.',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki已經裝好矣。'''",
-'mainpagedocfooter' => '請查看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用者說明書]的資料通使用wiki 軟體
-
-== 入門 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置的設定]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]',
+'broken-file-category'           => 'Sit-khì tóng-àn liân-kiat ê ia̍h.',
 
 'about'         => 'Koan-hē',
 'article'       => 'Loē-iông ia̍h',
@@ -208,10 +201,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Ia̍h le̍k-sú',
 'history_short'     => 'le̍k-sú',
 'updatedmarker'     => 'Téng hoê goá lâi chiah liáu ū kái koè--ê',
-'info_short'        => '資訊',
 'printableversion'  => 'Ìn-soat pán-pún',
 'permalink'         => 'Éng-kiú liân-kiat',
 'print'             => 'Ìn-soat',
+'view'              => 'Khoàⁿ',
 'edit'              => 'Siu-kái',
 'create'            => 'Khai-sí siá',
 'editthispage'      => 'Siu-kái chit ia̍h',
@@ -219,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Thâi',
 'deletethispage'    => 'Thâi chit ia̍h',
 'undelete_short'    => 'Kiù $1 ê siu-kái',
+'viewdeleted_short' => 'Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}',
 'protect'           => 'Pó-hō·',
 'protect_change'    => 'kái-piàn',
 'protectthispage'   => 'Pó-hō· chit ia̍h',
@@ -303,6 +297,8 @@ Chhiáⁿ khoàⁿ [[Special:Version|pán-pún ia̍h]].',
 'toc'                     => 'Bo̍k-lo̍k',
 'showtoc'                 => 'khui',
 'hidetoc'                 => 'siu',
+'collapsible-collapse'    => 'Siu',
+'collapsible-expand'      => 'Khui',
 'thisisdeleted'           => 'Khoàⁿ a̍h-sī kiù $1?',
 'viewdeleted'             => 'Beh khoàⁿ $1？',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|chi̍t ê thâi-tiàu ê pian-chi̍p|$1 thâi-tiàu ê pian-chi̍p}}',
@@ -314,6 +310,8 @@ Chhiáⁿ khoàⁿ [[Special:Version|pán-pún ia̍h]].',
 'page-rss-feed'           => '"$1" ê RSS tēng khoàⁿ',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ê Atom tēng khoàⁿ',
 'red-link-title'          => '$1 (bô hit ia̍h)',
+'sort-descending'         => 'Hā-kàng pâi-lia̍t',
+'sort-ascending'          => 'Seng-koân pâi-lia̍t',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Bûn-chiuⁿ',
@@ -395,12 +393,13 @@ Chhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.',
 'protectedinterface'   => 'Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘.',
 'editinginterface'     => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. 
 Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.
-Nā ūi-tio̍h hoan-e̍k, chhiáⁿ khó-lū sú-iōng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chāi-tē hoà sū-kang.",
+Nā ūi-tio̍h hoan-e̍k, chhiáⁿ khó-lū sú-iōng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nan translatewiki.net], MediaWiki ê chāi-tē hoà sū-kang.",
 'sqlhidden'            => '(Tshàng SQL tsa-sûn)',
 'cascadeprotected'     => 'Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Lí bô khoân-lī kái '''$1'''  miâ-khong-kan ê ia̍h",
-'customcssjsprotected' => '你無權限通改這頁，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
+'customcssprotected'   => '你無權限通改這CSS頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
+'customjsprotected'    => '你無權限通改這javaScript頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
 'ns-specialprotected'  => '特殊頁袂使改得',
 'titleprotected'       => "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護牢咧袂使用。理由是''$2''。",
 
@@ -436,6 +435,7 @@ Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-go
 'createaccount'              => 'Khui sin kháu-chō',
 'gotaccount'                 => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Teng-ji̍p',
+'userlogin-resetlink'        => '袂記哩你登入的資料？',
 'createaccountmail'          => 'Thàu koè tiān-chú-phoe',
 'createaccountreason'        => 'Lí-iû:',
 'badretype'                  => 'Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.',
@@ -447,12 +447,14 @@ Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-go
 你無拍開cookies功能，
 請拍開，通記錄你的用者名稱佮密碼。',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}}用 Cookies 記錄用戶，你共關掉，請拍開閣重新登入。',
+'nocookiesfornew'            => '這个用者口座猶未開，阮無法度確認伊的來源，
+請確定你您已經拍開cookies功能了，重新載入這頁閣重試。',
 'noname'                     => '你無拍一个有效的用者名稱。',
 'loginsuccesstitle'          => 'Teng-ji̍p sêng-kong',
 'loginsuccess'               => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī  ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].',
-'nosuchusershort'            => '無"$1"這个用者名，
-對看覓，你拍的。',
+'nosuchusershort'            => 'Bô "$1" chit ê iōng-chiá miâ.
+Tùi khoàⁿ-māi,  lí phah--ê.',
 'nouserspecified'            => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.',
 'login-userblocked'          => '這个用者已經hông封鎖，無允准登入。',
 'wrongpassword'              => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
@@ -495,13 +497,14 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k
 'usernamehasherror'          => '用者名稱袂使有#字元',
 'login-throttled'            => '你已經試傷濟擺登入的動作，
 請小等一下才閣試。',
+'login-abort-generic'        => '你的登入無成功，中途退出。',
 'loginlanguagelabel'         => '話語：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '你登出的要求已經被拒絕，因為伊看起來是對無連線的瀏覽器抑是快取代理傳送來的。',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => '佇PHP的 mail() 函數的未知錯誤',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kái bi̍t-bé',
 'resetpass_announce'        => '你是對一張電子批的臨時編碼登入的。欲完成登入，你愛佇遮設定新密碼：',
 'resetpass_header'          => 'Kái káu-chō ê bi̍t-bé.',
@@ -519,6 +522,27 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k
 你可能已經成功更過你的密碼，抑是申請一个新的臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => 'Lîm-sî ê bi̍t-bé:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Têng siat bi̍t-bé',
+'passwordreset-text'         => '完成這个表，就通收著一封提醒你口座詳情的電子批。',
+'passwordreset-legend'       => 'Têng siat bi̍t-bé',
+'passwordreset-disabled'     => '佇這个Wiki已經禁止重設密碼',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||拍下跤資料內底的一个}}',
+'passwordreset-username'     => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
+'passwordreset-domain'       => '網域：',
+'passwordreset-email'        => 'Tiān-chú-phoe tē-chí:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '佇{{SITENAME}}面頂的的口座詳細',
+'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，對$1這IP）要求發一个{{SITENAME}}（$4）口座詳情的提示。彼个用戶{{PLURAL:$3|是|是}}佮下跤電子批地址有關係：
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|這个臨時密碼|遮的臨時密碼}}會佇{{PLURAL:$5|一工 |$5工}}內到期。
+你這馬應該登入，而且選擇一个新密碼。若是別人做的要求，抑是你已經記
+起來你的密碼，你閣無想欲改，你會當免管這个信息，而且繼續用你的密碼。',
+'passwordreset-emailelement' => 'Iōng-chiá: $1
+Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Chit hong thê-chhíⁿ ê  tiān-chú-phoe í-keng kià chhut.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Chho·-thé bûn-jī',
 'bold_tip'        => 'Chho·-thé jī',
@@ -530,8 +554,6 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k
 'extlink_tip'     => 'Gōa-pō· ê liân-kiat (ē-kì-tit thâu-chêng ài ke http://)',
 'headline_sample' => 'Thâu-tiâu bûn-jī',
 'headline_tip'    => 'Tē-2-chân (level 2) ê phiau-tê',
-'math_sample'     => 'Chia siá hong-thêng-sek',
-'math_tip'        => '數學的公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => 'Chia siá bô keh-sek ê bûn-jī',
 'nowiki_tip'      => '無照Wiki的規格',
 'image_sample'    => 'Iann-siong-e-le.jpg',
@@ -648,6 +670,7 @@ Kháu-chō ê sin bi̍t-bé thang tī teng-ji̍p liáu tī ''[[Special:ChangePas
 '''若這改編輯過程無問題，請閣試一改。若閣有問題，請[[Special:UserLogout|登出]]了後，才閣重登入。'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''因為你用者端的編輯毀損一寡標點符號字元，你的編輯無被接受。'''
 這種情況會出現佇你用網路上匿名代理服務的時陣。",
+'edit_form_incomplete'             => "'''一寡部份的編輯無送到伺服器，請檢查你的編輯是毋是完整，才閣試。'''",
 'editing'                          => 'Siu-kái $1',
 'editingsection'                   => 'Pian-chi̍p $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Teh pian-chi̍p $1 (lâu-oē)',
@@ -766,29 +789,169 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'historyempty'           => '（空的）',
 
 # Revision feed
+'history-feed-title'          => '修改的歷史',
+'history-feed-description'    => '這頁佇本站的修改歷史',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 tī $2',
+'history-feed-empty'          => '無你欲挃的頁，
+伊可能hông刣掉抑是改名，
+試[[Special:Search|搜揣本站]]，通創建新頁。',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel'           => '顯示／掩',
-'revdel-restore'         => '改敢看會著',
-'revdel-restore-deleted' => '刣掉去的修訂本',
-'revdel-restore-visible' => '看會著的修訂本',
+'rev-deleted-comment'         => '（編輯概要已經清掉）',
+'rev-deleted-user'            => '用者名稱已經清掉',
+'rev-deleted-event'           => '動作的記錄已經清掉',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[用者名稱抑是IP地址已經徙掉 - 佇貢獻當中隱藏編輯]',
+'rev-deleted-text-permission' => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]，有詳細的訊息。",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]，
+若你欲繼續行，你照仝會使[$1看這个修訂本]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "這頁的修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]，
+若你欲繼續行，你照仝會使[$1看這个修訂本]。",
+'rev-deleted-text-view'       => "這頁的修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]，有詳細的訊息。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "這頁的修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
+你會使佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]看詳細。",
+'rev-deleted-no-diff'         => "你無法度看精差，因為其中一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]有通看詳細。",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "你無法度看精差，因為其中一个修訂本已經hông'''刣掉\"。",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]，
+若你欲繼續行，你照仝會使[$1看這个精差比並]。",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => '精差比並的其中一个修訂本已經hông壓縮掉。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]通看詳細，
+若你欲繼續行，你照仝會使[$1看這个精差比並]。',
+'rev-deleted-diff-view'       => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''刣掉'''。
+佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刣掉記錄]，通看這个精差比並。",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "欲做精差比並的一个修訂本已經hông'''壓縮掉'''。
+你會使佇[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 壓縮記錄]，看這个精差比並。",
+'rev-delundel'                => '顯示／掩',
+'rev-showdeleted'             => '顯示',
+'revisiondelete'              => '刣掉/取消刣掉 修訂本',
+'revdelete-nooldid-title'     => '目標是無效的修訂本',
+'revdelete-nooldid-text'      => '你欲用這个功能進前無指定欲改的修訂本，抑是無你指定的修訂本，抑是你欲改現時的版本隱藏起來。',
+'revdelete-nologtype-title'   => '無指定記錄的類型',
+'revdelete-nologtype-text'    => '你無指定佗一个記錄類型欲做這个動作',
+'revdelete-nologid-title'     => '無效的記錄項目',
+'revdelete-nologid-text'      => '你無指定佗一个記錄項目欲進行這个動作，抑是無你指定的項目。',
+'revdelete-no-file'           => '無你指定的檔案',
+'revdelete-show-file-confirm' => '你敢確定欲看"$1"佇 $2 $3 刣掉的修訂本？',
+'revdelete-show-file-submit'  => '是',
+'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]{{PLURAL:$2|所選的修訂本|所選的修訂本}}：'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|所選的記錄項目|所選的記錄項目}}：'''",
+'revdelete-text'              => "'''佇頁面歷史佮記錄猶看有刣掉的修訂本佮彼件物，毋過內容部份是無予大眾看。'''
+佇{{SITENAME}}的其他管理員是會當看隱藏的內容，而且除非有另外附加的限制，伊用這个仝款介面通取消刣掉。",
+'revdelete-confirm'           => '請確定你欲按呢做，你嘛了解後果，而且你欲做的這个動作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
+'revdelete-suppress-text'     => "掩崁'''只'''佇下跤情況下才使用:
+* 可能是誹謗信息
+* 無適當的個人資料
+*：''厝的地址、電話號碼、社會安全號碼抑身份證號碼等等。''",
+'revdelete-legend'            => '設定通看的制限',
+'revdelete-hide-text'         => '隱藏修訂本文本',
+'revdelete-hide-image'        => '隱藏檔案內容',
+'revdelete-hide-name'         => '隱藏動作佮目標',
+'revdelete-hide-comment'      => '隱藏編輯概要',
+'revdelete-hide-user'         => '隱藏編輯者的名稱抑 IP 地址',
+'revdelete-hide-restricted'   => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料',
+'revdelete-radio-same'        => '（毋共改）',
+'revdelete-radio-set'         => '是',
+'revdelete-radio-unset'       => '毋是',
+'revdelete-suppress'          => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料',
+'revdelete-unsuppress'        => '共恢復的修訂本徙掉限制',
+'revdelete-log'               => '理由：',
+'revdelete-submit'            => '對所選的{{PLURAL:$1|修訂本}}來施實',
+'revdelete-logentry'          => '改"[[$1]]"修訂本的可見性質',
+'logdelete-logentry'          => '改"[[$1]]"的一个事件可見性質',
+'revdelete-success'           => "'''改修訂本是毋是通予人看，已經改好矣'''",
+'revdelete-failure'           => "'''改修訂本是毋是通予人看的動作無成功'''
+$1",
+'logdelete-success'           => "'''事件的可見性質已經成功設定'''",
+'logdelete-failure'           => "'''事件的可見性質無法度設定：'''
+$1",
+'revdel-restore'              => '改敢看會著',
+'revdel-restore-deleted'      => '刣掉去的修訂本',
+'revdel-restore-visible'      => '看會著的修訂本',
+'pagehist'                    => '頁的歷史',
+'deletedhist'                 => '已經刣掉的歷史',
+'revdelete-content'           => '內容',
+'revdelete-summary'           => '編輯概要',
+'revdelete-uname'             => '用者名稱',
+'revdelete-restricted'        => '已經共限制用佇管裡員',
+'revdelete-unrestricted'      => '徙走對管裡員的限制',
+'revdelete-hid'               => '隱藏 $1',
+'revdelete-unhid'             => '無隱藏 $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1的{{PLURAL:$2|个|个}}修訂本',
+'logdelete-log-message'       => '$1的{{PLURAL:$2|項|項}}事件',
+'revdelete-hide-current'      => '當咧隱藏佇$1 $2的項目錯誤：這是這馬的修訂本，袂使隱藏。',
+'revdelete-show-no-access'    => '當咧顯示佇$1 $2的項目錯誤：這个項目已經標示做"有限制"，
+你袂當處理。',
+'revdelete-modify-no-access'  => "當欲改$1 $2項目的錯誤：這个項目已經標示做''有限制''，
+你袂當處理。",
+'revdelete-modify-missing'    => '當咧改項目編號 $1錯誤：伊對資料庫當中消失！',
+'revdelete-no-change'         => "'''提醒'''：佇$1 $2的項目已經有人請求可見性質的設定。",
+'revdelete-concurrent-change' => '錯誤佇欲改$1 $2的項目：當你欲改伊的設定時，已經有另外的人共改過。
+請檢查記錄。',
+'revdelete-only-restricted'   => '錯誤佇欲隱藏$1 $2的項目時發生：你袂當一方面選擇一項另外的可見性質，閣不准管理員看彼項目。',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*捷用的刣掉理由
+** 侵犯版權
+** 不適合的個人資料
+** 可能是誹謗資料',
+'revdelete-otherreason'       => '其他／另外的理由：',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '其他理由',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => '編輯刣掉的理由',
+'revdelete-offender'          => '修訂本的編輯者：',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => '隱藏記錄',
+
+# History merging
+'mergehistory'                     => '合併兩个頁的修改歷史:',
+'mergehistory-header'              => '這頁通予你合併一个頁的歷史到另外一个新的頁。
+會當予這改變更通接紲歷史頁。',
+'mergehistory-box'                 => '合併兩个頁的修訂本:',
+'mergehistory-from'                => '來源頁：',
+'mergehistory-into'                => '目標頁：',
+'mergehistory-list'                => '可以合併的編輯歷史',
+'mergehistory-merge'               => '下跤[[:$1]]的修訂本會使合併到[[:$2]]。用彼个選項鈕仔去合併只有佇指定時間進前所創建的修訂本。愛注意的是若使用導航連結就會重設這一欄。',
+'mergehistory-go'                  => '顯示通合併的編輯',
+'mergehistory-submit'              => '合併修訂本',
+'mergehistory-empty'               => '無修訂本通合併',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]]的{{PLURAL:$3|篇|篇}}修訂本已經成功合併到[[:$2]]。',
+'mergehistory-fail'                => '無法度進行歷史的合併，請重新檢查彼頁佮時間參數。',
+'mergehistory-no-source'           => '無$1這个來源頁',
+'mergehistory-no-destination'      => '無$1這个目標頁',
+'mergehistory-invalid-source'      => '來源頁愛有一个有效的標題',
+'mergehistory-invalid-destination' => '目標頁愛有一个有效的標題',
+'mergehistory-autocomment'         => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => '來源頁佮目標頁袂使相仝',
+'mergehistory-reason'              => '理由：',
 
 # Merge log
-'revertmerge' => '取消合併',
+'mergelog'           => '合併記錄',
+'pagemerge-logentry' => '已經共[[$1]]合併到[[$2]] （修訂本到$3）',
+'revertmerge'        => '取消合併',
+'mergelogpagetext'   => '下跤是最近共一頁的歷史合併到另一个的列表',
 
 # Diffs
-'history-title'           => '改"$1"的歷史',
-'difference'              => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
-'lineno'                  => 'Tē $1 chōa:',
-'compareselectedversions' => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún',
-'editundo'                => 'chhú-siau',
-'diff-multi'              => '（由{{PLURAL:$2|个用者|$2个用者}}的{{PLURAL:$1|一个中央修訂本|$1个中央修訂本}}無顯示）',
+'history-title'            => '改"$1"的歷史',
+'difference'               => '(Bô kâng pán-pún ê cheng-chha)',
+'difference-multipage'     => '（頁中間的精差）',
+'lineno'                   => 'Tē $1 chōa:',
+'compareselectedversions'  => 'Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún',
+'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏 選定的修訂版本',
+'editundo'                 => 'chhú-siau',
+'diff-multi'               => '（由{{PLURAL:$2|个用者|$2个用者}}的{{PLURAL:$1|一个中央修訂本|$1个中央修訂本}}無顯示）',
+'diff-multi-manyusers'     => '（{{PLURAL:$2|个用者|$2个用者}}的{{PLURAL:$1|一个中途修訂本|$1个中途修訂本}}無顯示）',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Kiám-sek kiat-kó',
 'searchresults-title'              => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó',
 'searchresulttext'                 => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => '揣\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 做頭的頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有連結到 "$1" 的頁]]）',
+'searchsubtitleinvalid'            => '揣"$1"',
+'toomanymatches'                   => '揣著傷濟，請試另外一款方式',
 'titlematches'                     => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
 'notitlematches'                   => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
 'textmatches'                      => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
@@ -799,9 +962,11 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'nextn-title'                      => '後$1个{{PLURAL:$1|結果|結果}}',
 'shown-title'                      => 'Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}',
 'viewprevnext'                     => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => '搜揣的選項',
 'searchmenu-exists'                => "'''佇這个wiki遐，有一个頁叫做「[[:$1]]」'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''佇這个 wiki建立「[[:$1]]」這个頁！'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|看頁標題頭前相仝的頁]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Loē-iông ia̍h',
 'searchprofile-project'            => '幫助佮事工頁',
 'searchprofile-images'             => 'To-mûi-thé',
@@ -814,70 +979,291 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => '佇自定的名空間中搜揣',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})',
 'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|一个成員|$1成員}} ({{PLURAL:$2|一个下類別|$2个下類別}}，{{PLURAL:$3|一个檔案|$3个檔案}})',
+'search-result-score'              => '相關度: $1%',
 'search-redirect'                  => '（改向 $1）',
 'search-section'                   => '(toān-lo̍h $1)',
 'search-suggest'                   => '你是欲：$1',
+'search-interwiki-caption'         => '姊妹事工',
+'search-interwiki-default'         => '$1項結果:',
+'search-interwiki-more'            => '（閣有）',
+'search-mwsuggest-enabled'         => '有建議',
+'search-mwsuggest-disabled'        => '無建議',
+'search-relatedarticle'            => '相關的',
+'mwsuggest-disable'                => '停掉AJAX的建議',
+'searcheverything-enable'          => '揣所有的名空間',
 'searchrelated'                    => '相關的',
 'searchall'                        => 'choân-pō·',
 'showingresults'                   => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $1 hāng kiat-kó.',
 'showingresultsnum'                => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $3 hāng kiat-kó.',
 'showingresultsheader'             => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，總共'''$3'''項結果}}",
+'nonefound'                        => "'''注意'''：只有一寡名空間是預設會去揣。試''all:''去揣所有的頁（包括討論頁、枋模等等），抑是頭前指定名空間。",
 'search-nonefound'                 => '揣無欲愛的',
 'powersearch'                      => 'Kiám-sek',
 'powersearch-legend'               => 'Kiám-sek',
+'powersearch-ns'                   => '佇下跤的名空間揣：',
+'powersearch-redir'                => '轉頁清單',
+'powersearch-field'                => '揣',
+'powersearch-togglelabel'          => '選定：',
+'powersearch-toggleall'            => '所有的',
+'powersearch-togglenone'           => '無',
+'search-external'                  => '外部的搜揣',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}因為性能方面的原因，全文搜揣已經暫時停用。你會使暫時透過Google搜揣。請注意怹的索引可能過時。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tēng',
+'qbsettings'               => 'Quickbar ê siat-tēng',
+'qbsettings-none'          => '無',
+'qbsettings-fixedleft'     => '倒手爿固定',
+'qbsettings-fixedright'    => '正手爿固定',
+'qbsettings-floatingleft'  => '倒手爿無固定',
+'qbsettings-floatingright' => '正手爿無固定',
 
 # Preferences page
-'preferences'           => 'Siat-tēng',
-'mypreferences'         => 'Góa ê siat-tēng',
-'prefsnologin'          => 'Bô teng-ji̍p',
-'prefsnologintext'      => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
-'changepassword'        => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
-'prefs-skin'            => 'Phôe',
-'skin-preview'          => 'Chhì khoàⁿ',
-'prefs-math'            => 'Sò·-ha̍k ê rendering',
-'datedefault'           => 'Chhìn-chhái',
-'prefs-datetime'        => 'Ji̍t-kî kap sî-kan',
-'prefs-personal'        => 'Iōng-chiá chu-liāu',
-'prefs-rc'              => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
-'prefs-watchlist'       => 'Kàm-sī-toaⁿ',
-'prefs-watchlist-days'  => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
-'prefs-misc'            => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
-'saveprefs'             => 'Pó-chûn siat-tēng',
-'resetprefs'            => 'Têng siat-tēng',
-'prefs-editing'         => 'Pian-chi̍p',
-'rows'                  => 'Chōa:',
-'columns'               => 'Nôa',
-'searchresultshead'     => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
-'resultsperpage'        => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
-'contextlines'          => '1 kiāⁿ hián-sī kúi chōa:',
-'contextchars'          => '1 chōa hián-sī kúi jī ê chêng-āu-bûn:',
-'recentchangesdays'     => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
-'recentchangescount'    => 'Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-piàn:',
-'savedprefs'            => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
-'timezonelegend'        => 'Sî-khu',
-'localtime'             => 'Chāi-tē sî-kan sī:',
-'timezoneoffset'        => 'Sî-chha¹:',
-'servertime'            => 'Server sî-kan hiān-chāi sī:',
-'guesstimezone'         => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
-'allowemail'            => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
-'defaultns'             => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:',
-'prefs-files'           => 'Tóng-àn',
-'youremail'             => 'Lí ê email:',
-'yourrealname'          => 'Lí ê chin miâ:',
-'yourlanguage'          => 'Kài-bīn gú-giân:',
-'yournick'              => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'preferences'                   => 'Siat-tēng',
+'mypreferences'                 => 'Góa ê siat-tēng',
+'prefs-edits'                   => '編輯幾擺：',
+'prefsnologin'                  => 'Bô teng-ji̍p',
+'prefsnologintext'              => 'Lí it-tēng ài [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} teng-ji̍p] chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
+'changepassword'                => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
+'prefs-skin'                    => 'Phôe',
+'skin-preview'                  => 'Chhì khoàⁿ',
+'datedefault'                   => 'Chhìn-chhái',
+'prefs-datetime'                => 'Ji̍t-kî kap sî-kan',
+'prefs-personal'                => 'Iōng-chiá chu-liāu',
+'prefs-rc'                      => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
+'prefs-watchlist'               => 'Kàm-sī-toaⁿ',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '上濟七工',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '上大的數目：1000',
+'prefs-watchlist-token'         => '監視列表的密鑰：',
+'prefs-misc'                    => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
+'prefs-resetpass'               => '改密碼',
+'prefs-email'                   => '電子批的選項',
+'prefs-rendering'               => '外觀',
+'saveprefs'                     => 'Pó-chûn siat-tēng',
+'resetprefs'                    => 'Têng siat-tēng',
+'restoreprefs'                  => '全部攏恢復做設便的',
+'prefs-editing'                 => 'Pian-chi̍p',
+'prefs-edit-boxsize'            => '編輯框的寸尺',
+'rows'                          => 'Chōa:',
+'columns'                       => 'Nôa',
+'searchresultshead'             => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
+'resultsperpage'                => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
+'stub-threshold'                => '短頁連結的門檻值 （位元組）:',
+'stub-threshold-disabled'       => '莫用',
+'recentchangesdays'             => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
+'recentchangesdays-max'         => '上濟$1{{PLURAL:$1|工|工}}',
+'recentchangescount'            => 'Beh hián-sī kúi tiâu chòe-kīn kái--ê:',
+'prefs-help-recentchangescount' => '這包括最近改的、頁的歷史佮記錄',
+'prefs-help-watchlist-token'    => '佇這个欄位加入一个密鑰，伊佇你訂看監視清單 RSS內底嘛會產生。
+任何人若知影這个欄位的密鑰，就會當看你的監視清單，請選一个安全的數字。
+遮有一个隨意產生的數字你通用：$1',
+'savedprefs'                    => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
+'timezonelegend'                => 'Sî-khu',
+'localtime'                     => 'Chāi-tē sî-kan sī:',
+'timezoneuseserverdefault'      => '使用Wiki設便的($1)',
+'timezoneuseoffset'             => '其他 （指定偏差量）',
+'timezoneoffset'                => 'Sî-chha¹:',
+'servertime'                    => 'Server sî-kan hiān-chāi sī:',
+'guesstimezone'                 => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
+'timezoneregion-africa'         => '非洲',
+'timezoneregion-america'        => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica'     => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic'         => '北極',
+'timezoneregion-asia'           => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic'       => '大西洋',
+'timezoneregion-australia'      => '澳洲',
+'timezoneregion-europe'         => '歐洲',
+'timezoneregion-indian'         => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific'        => '太平洋',
+'allowemail'                    => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
+'prefs-searchoptions'           => '搜揣的選項',
+'prefs-namespaces'              => '名空間',
+'defaultns'                     => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:',
+'default'                       => '設便',
+'prefs-files'                   => 'Tóng-àn',
+'prefs-custom-css'              => ' 家己設的CSS',
+'prefs-custom-js'               => ' 家己設的JavaScript',
+'prefs-common-css-js'           => '共 CSS/JavaScript 分享佇所有的外觀：',
+'prefs-reset-intro'             => '你會當用這頁去改做原本設便的。
+這个動作無法度取消。',
+'prefs-emailconfirm-label'      => '電子批的確定：',
+'prefs-textboxsize'             => '編輯框的大細',
+'youremail'                     => 'Lí ê email:',
+'username'                      => '用者名稱：',
+'uid'                           => '用者編號：',
+'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|這陣人|這陣人}}的成員：',
+'prefs-registration'            => '註冊時間：',
+'yourrealname'                  => 'Lí ê chin miâ:',
+'yourlanguage'                  => 'Kài-bīn gú-giân:',
+'yourvariant'                   => '頁內容的語文：',
+'yournick'                      => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):',
+'prefs-help-signature'          => '佇討論頁的評論應該愛用「~~~~」簽名，彼會轉變做你的簽名佮戳印一个時間。',
+'badsig'                        => '錯誤的原始簽名，
+請檢查HTML標籤。',
+'badsiglength'                  => '你的簽名傷過長，
+伊的長度袂使超過{{PLURAL:$1|个|个}}字元。',
+'yourgender'                    => '性別：',
+'gender-unknown'                => '無表明',
+'gender-male'                   => '查埔',
+'gender-female'                 => '查某',
+'prefs-help-gender'             => '選項：用佇軟體的性別指定，
+這項資料會公開。',
+'email'                         => '電子批',
+'prefs-help-realname'           => '你的真實名字無一定愛，
+若你欲提供，伊會附佇你貢 獻的作品。',
+'prefs-help-email'              => 'Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.
+Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.',
+'prefs-help-email-required'     => '愛有電子批地址',
+'prefs-info'                    => '基本資料',
+'prefs-i18n'                    => '國際化',
+'prefs-signature'               => '簽名',
+'prefs-dateformat'              => '顯示日期的規格',
+'prefs-timeoffset'              => '佮標準時間的偏差',
+'prefs-advancedediting'         => '進一步的選項',
+'prefs-advancedrc'              => '進一步的選項',
+'prefs-advancedrendering'       => '進一步的選項',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => '進一步的選項',
+'prefs-advancedwatchlist'       => '進一步的選項',
+'prefs-displayrc'               => '顯示的選項',
+'prefs-displaysearchoptions'    => '顯示的選項',
+'prefs-displaywatchlist'        => '顯示的選項',
+'prefs-diffs'                   => '精差',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid'   => '電子批地址看起來是有效的',
+'email-address-validity-invalid' => '拍一个有效的電子批地址',
+
+# User rights
+'userrights'                   => '用者的權限管理',
+'userrights-lookup-user'       => '管理用者的陣營',
+'userrights-user-editname'     => '輸入一个用者名稱：',
+'editusergroup'                => '設定用者的陣營',
+'userrights-editusergroup'     => '設定用者的陣營',
+'saveusergroups'               => '保存用者的陣營',
+'userrights-groupsmember'      => '成員：',
+'userrights-groupsmember-auto' => '自本的成員：',
+'userrights-groups-help'       => '你會動改用者所屬的陣營：
+* 頭前有勾起來的代表用者屬彼陣營
+* 頭前無勾起來的代表用者無屬彼陣營
+* 有 * 的項目，表示你會當加袂當減倒轉來，抑是會當減袂當加倒轉來',
+'userrights-reason'            => '理由：',
+'userrights-no-interwiki'      => '你無權去設定其它wiki上的用者權利。',
+'userrights-nodatabase'        => '無$1資料庫抑是非本地的',
+'userrights-nologin'           => '你愛管理員的口座[[Special:UserLogin|登入]]了後，才會當指定用者權利。',
+'userrights-notallowed'        => '你口座的無授權你會當加添用者權利',
+'userrights-changeable-col'    => '你會當改的陣營',
+'userrights-unchangeable-col'  => '你袂當改的陣營',
+
+# Groups
+'group'               => '陣營：',
+'group-user'          => '用者：',
+'group-autoconfirmed' => '自動確認的用者',
+'group-bot'           => '機器人',
+'group-sysop'         => '管理員',
+'group-bureaucrat'    => '行政人員',
+'group-suppress'      => '監督',
+'group-all'           => '（全部）',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:用者',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認的用者',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:機器人',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:行政人員',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監督',
+
+# Rights
+'right-read'                  => '看頁',
+'right-edit'                  => '改頁',
+'right-createpage'            => '開新頁（無包括討論頁）',
+'right-createtalk'            => '開新討論頁',
+'right-createaccount'         => '開新用者口座',
+'right-minoredit'             => '標示做小編輯',
+'right-move'                  => '徙頁',
+'right-move-subpages'         => '徙頁，連伊的次頁',
+'right-move-rootuserpages'    => '徙用者root的頁',
+'right-movefile'              => '徙檔案',
+'right-suppressredirect'      => '徙頁的時陣，無共原本的頁改做轉向頁',
+'right-upload'                => '上載檔案',
+'right-reupload'              => '取代原本的檔案',
+'right-reupload-own'          => '取代別人上載的原本檔案',
+'right-reupload-shared'       => '莫用共用媒體檔案庫上的檔案',
+'right-upload_by_url'         => '對一个網址(URL)上載檔案',
+'right-purge'                 => '直接清掉網站頁的cache，毋免閣確定',
+'right-autoconfirmed'         => '編輯半保護的頁',
+'right-bot'                   => '看做是一个自動程序',
+'right-nominornewtalk'        => '佇討論頁的小編輯無發新訊息',
+'right-apihighlimits'         => '佇API查詢的時陣，用較懸的限制量',
+'right-writeapi'              => '使用API編寫',
+'right-delete'                => '刣頁',
+'right-bigdelete'             => '刣掉頁的誠濟歷史',
+'right-deleterevision'        => '刣掉佮取消刣掉頁的指定修訂本',
+'right-deletedhistory'        => '看已經刣掉的歷史項目，不包括相關的文本',
+'right-deletedtext'           => '看已經刣掉修訂本當中，刣掉的文字佮變化',
+'right-browsearchive'         => '揣刣掉的頁',
+'right-undelete'              => '共刣掉的頁救倒轉來',
+'right-suppressrevision'      => '恢復由管理員隱藏掉的修訂本',
+'right-suppressionlog'        => '看私人的記錄',
+'right-block'                 => '封鎖其他用者，予怹袂當編輯',
+'right-blockemail'            => '封鎖一个用者，予伊袂當寄電子批',
+'right-hideuser'              => '封鎖一个用者名稱，無對大眾公開',
+'right-ipblock-exempt'        => '跳過IP封鎖、自動封鎖佮範圍封鎖',
+'right-proxyunbannable'       => '跳過Proxy的自動封鎖',
+'right-unblockself'           => '取消怹的封鎖',
+'right-protect'               => '改保護層級而且編輯hông保護的頁',
+'right-editprotected'         => '編輯保護中的頁（無連鎖保護）',
+'right-editinterface'         => '編輯用者介面',
+'right-editusercssjs'         => '編輯其他用者的CSS佮JavaScript檔案',
+'right-editusercss'           => '編輯其他用者的CSS檔案',
+'right-edituserjs'            => '編輯其他用者的JavaScript檔案',
+'right-rollback'              => '共某一頁的頂一个用戶所做的編輯鉸轉去',
+'right-markbotedits'          => '共復原編輯標示做機械人編輯',
+'right-noratelimit'           => '無受著頻率限制的影響',
+'right-import'                => '對別个Wiki匯入頁',
+'right-importupload'          => '對一个上載檔案匯入頁',
+'right-autopatrol'            => '家己的編輯自動標示做巡過',
+'right-patrolmarks'           => '看最近巡查編輯的標記',
+'right-unwatchedpages'        => '看頁無人監視的清單',
+'right-trackback'             => '送出一个trackback',
+'right-mergehistory'          => '相佮一寡頁的歷史',
+'right-userrights'            => '編輯所有用者的權利限制',
+'right-userrights-interwiki'  => '編輯對其它wiki來的用者權限',
+'right-siteadmin'             => '封鎖閣開鎖資料庫',
+'right-override-export-depth' => '輸出頁，包括連到的頁到5層深',
+'right-sendemail'             => '寄電子批予其他用者',
 
 # User rights log
-'rightslogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.',
+'rightslog'                  => '用者使用權記錄',
+'rightslogtext'              => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.',
+'rightslogentry'             => '共 $1 的權利限制對 $2 改做 $3',
+'rightslogentry-autopromote' => '自動對$2提升至$3',
+'rightsnone'                 => '（無）',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => '看這頁',
 'action-edit'                 => 'Siu-kái chit ia̍h',
+'action-createpage'           => '開新頁',
+'action-createtalk'           => '開討論頁',
+'action-createaccount'        => '開這个用者口座',
+'action-minoredit'            => '標示做小編輯',
+'action-move'                 => '徙這頁',
+'action-move-subpages'        => '徙這頁，佮伊的次頁',
+'action-move-rootuserpages'   => '徙用者root的頁',
+'action-movefile'             => '徙這个檔案',
+'action-upload'               => '上載這个檔案',
+'action-reupload'             => '取代原本的檔案',
+'action-reupload-shared'      => '莫用共用媒體檔案庫面頂的檔案',
+'action-upload_by_url'        => '對一个網址(URL)上載這个檔案',
+'action-writeapi'             => '使用API編寫',
+'action-delete'               => '刣掉這頁',
+'action-deleterevision'       => '刣掉這个修訂本',
+'action-deletedhistory'       => '看這个頁hông刣掉的歷史',
+'action-browsearchive'        => '揣刣掉的頁',
+'action-undelete'             => '共刣掉的頁救倒轉來',
+'action-suppressrevision'     => '看而且取消這个藏起來的修訂本',
+'action-suppressionlog'       => '看這个私人記錄',
+'action-block'                => '封鎖這个用者，予伊袂當編輯',
 'action-protect'              => '改這頁的保護層級',
 'action-import'               => '對別个Wiki匯入這頁',
 'action-importupload'         => '對一个上載檔案匯入這頁',
@@ -891,34 +1277,38 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'action-siteadmin'            => '封鎖抑開鎖資料庫',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|改|改}}',
-'recentchanges'                   => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
-'recentchanges-legend'            => '最近編輯的選項',
-'recentchangestext'               => '佇這頁，看阮這个Wiki最近改的',
-'recentchanges-feed-description'  => '訂看這个Wiki最近改的',
-'recentchanges-label-newpage'     => 'Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h',
-'recentchanges-label-minor'       => 'Che sī sió siu-kái',
-'recentchanges-label-bot'         => '這个編輯是機器人做的',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => '這个編輯猶未巡過',
-'rcnote'                          => "下面是佇$4 $5，最近{{PLURAL:$2|工|'''$2'''工}}內的{{PLURAL:$1|'''1'''改|頂'''$1'''改}}修改記錄。",
-'rcnotefrom'                      => 'Ē-kha sī $2 kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī $1 hāng).',
-'rclistfrom'                      => 'Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn',
-'rcshowhideminor'                 => '$1 sió siu-kái',
-'rcshowhidebots'                  => '$1機器人所做的',
-'rcshowhideliu'                   => '$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá',
-'rcshowhideanons'                 => '$1 bû-bêng-sī',
-'rcshowhidepatr'                  => '$1巡過的編輯',
-'rcshowhidemine'                  => '$1 góa ê pian-chi̍p',
-'rclinks'                         => 'Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn
$3',
-'diff'                            => 'Cheng-chha',
-'hist'                            => 'ls',
-'hide'                            => 'am',
-'show'                            => 'hían-sī',
-'minoreditletter'                 => '~',
-'newpageletter'                   => '!',
-'boteditletter'                   => 'b',
-'rc-enhanced-expand'              => '看內容（愛有JavaScript）',
-'rc-enhanced-hide'                => '藏內容',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|改|改}}',
+'recentchanges'                     => 'Chòe-kīn ê kái-piàn',
+'recentchanges-legend'              => '最近編輯的選項',
+'recentchangestext'                 => '佇這頁，看阮這个Wiki最近改的',
+'recentchanges-feed-description'    => '訂看這个Wiki最近改的',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Che sī sió siu-kái',
+'recentchanges-label-bot'           => '這个編輯是機器人做的',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => '這个編輯猶未巡過',
+'rcnote'                            => "下面是佇$4 $5，最近{{PLURAL:$2|工|'''$2'''工}}內的{{PLURAL:$1|'''1'''改|頂'''$1'''改}}修改記錄。",
+'rcnotefrom'                        => 'Ē-kha sī $2 kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī $1 hāng).',
+'rclistfrom'                        => 'Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 sió siu-kái',
+'rcshowhidebots'                    => '$1機器人所做的',
+'rcshowhideliu'                     => '$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá',
+'rcshowhideanons'                   => '$1 bû-bêng-sī',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1巡過的編輯',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 góa ê pian-chi̍p',
+'rclinks'                           => 'Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn
$3',
+'diff'                              => 'Cheng-chha',
+'hist'                              => 'ls',
+'hide'                              => 'am',
+'show'                              => 'hían-sī',
+'minoreditletter'                   => '~',
+'newpageletter'                     => '!',
+'boteditletter'                     => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个愛注意的{{PLURAL:$1|用者|用者}}]',
+'rc_categories'                     => '分類界線（以"|"分開）',
+'rc_categories_any'                 => '任何',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新段落',
+'rc-enhanced-expand'                => '看內容（愛有JavaScript）',
+'rc-enhanced-hide'                  => '藏內容',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Siong-koan ê kái-piàn',
@@ -932,29 +1322,61 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'recentchangeslinked-to'       => '顯示連到我拍入的頁名閣有改過的',
 
 # Upload
-'upload'              => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
-'uploadbtn'           => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
-'reuploaddesc'        => 'Tò khì sàng-chiūⁿ-bāng ê pió.',
-'uploadnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
-'uploadnologintext'   => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
-'uploaderror'         => 'Upload chhò-gō·',
-'uploadlogpage'       => '上載記錄',
-'uploadlogpagetext'   => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
-'filename'            => 'Tóng-àn',
-'filedesc'            => 'Khài-iàu',
-'fileuploadsummary'   => 'Khài-iàu:',
-'uploadedfiles'       => 'Tóng-àn í-keng sàng chiūⁿ-bāng',
-'ignorewarning'       => 'Mài chhap kéng-kò, kā tóng-àn pó-chûn khí lâi.',
-'ignorewarnings'      => 'Mài chhap kéng-kò',
-'badfilename'         => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".',
-'uploadwarning'       => 'Upload kéng-kò',
-'savefile'            => 'Pó-chûn tóng-àn',
-'uploadedimage'       => 'thoân "[[$1]]" chiūⁿ-bāng',
-'uploaddisabled'      => 'Pháiⁿ-sè, sàng chiūⁿ-bāng ê kong-lêng bô khui.',
-'sourcefilename'      => 'Tóng-àn goân miâ:',
-'destfilename'        => 'Tóng-àn sin miâ:',
-'watchthisupload'     => 'Kàm-sī chit ê tóng-àn',
-'upload-success-subj' => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
+'upload'                     => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
+'uploadbtn'                  => 'Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng',
+'reuploaddesc'               => 'Tò khì sàng-chiūⁿ-bāng ê pió.',
+'upload-tryagain'            => '送出改過了後的檔案描述',
+'uploadnologin'              => 'Bô teng-ji̍p',
+'uploadnologintext'          => 'Bô [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] bē-sái-tit kā tóng-àn sàng-chiūⁿ-bāng.',
+'upload_directory_missing'   => '無上傳的目錄（$1），彼袂當由網頁伺服器建立。',
+'upload_directory_read_only' => '無上載目錄（$1），抑是網頁伺服器無權寫入',
+'uploaderror'                => 'Upload chhò-gō·',
+'upload-recreate-warning'    => "'''注意：一个仝名的檔案捌hông刣掉抑是徙去別位。'''
+
+這頁的刣掉、徙振動記錄佇下跤通參考：",
+'uploadtext'                 => "用下跤的表來共檔案上載。
+若欲看抑是揣往過上載的檔案，會使進入[[Special:FileList|檔案上載清單]]，（重）上載嘛會記錄佇[[Special:Log/upload|上傳記錄]]，若刣掉就會記錄佇[[Special:Log/delete|刪除記錄]]。
+
+若欲佇頁加入檔案，用下跤的一種方式來連結：
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''使用檔案的完整版本
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|替換文字]]'''用一个囥佇倒爿的一个200 像素圖相框，「替換文字」做說明
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''直接連結到檔案，毋過無顯示檔案",
+'upload-permitted'           => '准許的檔案類型: $1',
+'upload-preferred'           => '建議的檔案類型: $1',
+'upload-prohibited'          => '禁止的檔案類型: $1。',
+'uploadlog'                  => '上載記錄',
+'uploadlogpage'              => '上載記錄',
+'uploadlogpagetext'          => 'Í-hā sī chòe-kīn sàng-chiūⁿ-bāng ê tóng-àn ê lia̍t-toaⁿ.',
+'filename'                   => 'Tóng-àn',
+'filedesc'                   => 'Khài-iàu',
+'fileuploadsummary'          => 'Khài-iàu:',
+'filereuploadsummary'        => '改換檔案的說明:',
+'filestatus'                 => '版權狀況:',
+'filesource'                 => '來源：',
+'uploadedfiles'              => 'Tóng-àn í-keng sàng chiūⁿ-bāng',
+'ignorewarning'              => 'Mài chhap kéng-kò, kā tóng-àn pó-chûn khí lâi.',
+'ignorewarnings'             => 'Mài chhap kéng-kò',
+'minlength1'                 => '檔案的名上少愛有一字',
+'illegalfilename'            => '檔案名“$1”有袂用得用佇標題的字，
+請改名了後重新上載。',
+'badfilename'                => 'Iáⁿ-siōng ê miâ í-keng kái chò "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime'       => '袂當上載這个檔案，因為 Internet Explorer 會共伊偵測做 "$1"，彼種袂使，可能是有所危害的檔案類型。',
+'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"'''是袂當上載的檔案類型，
+適當的{{PLURAL:\$3|檔案類型|檔案類型}}是\$2。",
+'filetype-missing'           => '彼个檔案名稱無副檔名 （親像 ".jpg"）。',
+'empty-file'                 => '你送出來的檔案是空的',
+'file-too-large'             => '你送出來的檔案傷過大',
+'filename-tooshort'          => '檔案名傷短',
+'filetype-banned'            => '這類的檔案被禁止',
+'verification-error'         => '這个檔案無通過驗證',
+'uploadwarning'              => 'Upload kéng-kò',
+'savefile'                   => 'Pó-chûn tóng-àn',
+'uploadedimage'              => 'thoân "[[$1]]" chiūⁿ-bāng',
+'uploaddisabled'             => 'Pháiⁿ-sè, sàng chiūⁿ-bāng ê kong-lêng bô khui.',
+'sourcefilename'             => 'Tóng-àn goân miâ:',
+'destfilename'               => 'Tóng-àn sin miâ:',
+'watchthisupload'            => 'Kàm-sī chit ê tóng-àn',
+'upload-success-subj'        => 'Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong',
 
 'license'        => 'Siū-khoân:',
 'license-header' => 'Siū-khoân',
@@ -970,7 +1392,7 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 # File description page
 'file-anchor-link'       => 'Tóng-àn',
 'filehist'               => 'Tóng-àn ê le̍k-sú',
-'filehist-help'          => '揤日期／時間通看彼時陣的檔案',
+'filehist-help'          => '揤日期／時間就通看彼時陣的檔案',
 'filehist-revert'        => '回轉',
 'filehist-current'       => 'hiān-chāi',
 'filehist-datetime'      => 'Ji̍t-kî/ Sî-kan',
@@ -982,8 +1404,8 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。",
 'imagelinks'             => 'Ēng tio̍h ê  tóng-àn',
 'linkstoimage'           => 'Ē-bīn ê {{PLURAL:$1|ia̍h liân kàu|$1 ia̍h liân kàu}}  chit ê tóng-àn:',
 'nolinkstoimage'         => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
-'sharedupload-desc-here' => '這檔案對$1遐來的，伊可能嘛用佇別的事工，
-伊的說明[$2 檔案說明頁]貼佇下跤。',
+'sharedupload-desc-here' => '這个檔案是對$1遐來的，伊可能嘛用佇別的事工，
+伊[$2 檔案說明頁]的說明佇下跤。',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME chhiau-chhoē',
@@ -1129,9 +1551,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nowatchlist'        => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
 'watchnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
 'watchnologintext'   => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
-'addedwatch'         => 'Í-keng ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ',
 'addedwatchtext'     => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
-'removedwatch'       => 'Í-keng tùi kàm-sī-toaⁿ tû tiāu',
 'removedwatchtext'   => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.',
 'watch'              => 'kàm-sī',
 'watchthispage'      => 'Kàm-sī chit ia̍h',
@@ -1157,7 +1577,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'    => 'Chip-hêng sêng-kong',
 'actionfailed'      => '做無成',
-'deletedtext'       => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
+'deletedtext'       => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
 'deletedarticle'    => 'Thâi tiāu "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => '刣掉的記錄',
 'dellogpagetext'    => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
@@ -1254,7 +1674,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'autoblocker'              => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
 'blocklogpage'             => '封鎖記錄',
 'blocklogentry'            => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
-'blocklogtext'             => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:IPBlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).',
+'blocklogtext'             => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).',
 'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
 
 # Developer tools
@@ -1374,14 +1794,6 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.',
 'othercontribs' => 'Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.',
 'siteusers'     => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Tiāⁿ-tio̍h iōng PNG render',
-'mw_math_simple' => 'Tân-sûn ê chêng-hêng iōng HTML; kî-thaⁿ iōng PNG',
-'mw_math_html'   => 'Chīn-liōng iōng HTML; kî-thaⁿ iōng PNG',
-'mw_math_source' => 'Î-chhî TeX ê keh-sek (khah ha̍h bûn-jī-sek ê liû-lám-khì)',
-'mw_math_modern' => 'Kiàn-gī hiān-tāi liû-lám-khì kéng che',
-'mw_math_mathml' => 'Chīn-liōng iōng MathML (chhì-giām-sèng--ê)',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Phiau-sī sûn--kòe',
 'markedaspatrolledtext' => 'Í-keng phiau-sī chit ê siu-tēng-pún ū lâng sûn--kòe.',
@@ -1394,13 +1806,12 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.',
 'nextdiff'     => 'Khì āu 1 ê siu-kái →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:',
-'thumbsize'            => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2  像素，檔案大細：$3，MIME類型：$4',
-'file-nohires'         => 'Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG 檔案，一般的長闊：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
-'show-big-image'       => '檔案解析度',
-'show-big-image-thumb' => 'Chit tiuⁿ ū-lám tô͘ (preview) ê toā-sè: $1 × $2 pixel',
+'imagemaxsize'   => 'Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:',
+'thumbsize'      => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:',
+'file-info-size' => '$1 × $2  像素，檔案大細：$3，MIME類型：$4',
+'file-nohires'   => 'Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG 檔案，一般的長闊：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
+'show-big-image' => '檔案解析度',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
@@ -1421,16 +1832,30 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.',
 若檔案有人改過，一寡說明就無完全反應改過的檔案',
 'metadata-expand'   => 'Hián-sī iù-chiat',
 'metadata-collapse' => 'Am iù-chiat',
+'metadata-fields'   => '這个信息所排來出的影相元資料，是會佇欲顯示元資料表的時陣顯示。
+其他的元資料是先藏起來。
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Iōng gōa-pō· èng-iōng nńg-thé pian-chi̍p chit-ê tóng-àn',
-'edit-externally-help' => '(Khoàⁿ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors siat-tēng soat-bêng] ê chu-liāu.)',
+'edit-externally-help' => '(Khoàⁿ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors siat-tēng soat-bêng] ê chu-liāu.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'choân-pō·',
-'watchlistall2'    => 'choân-pō͘',
-'namespacesall'    => 'choân-pō·',
-'monthsall'        => 'choân-pō͘',
+'watchlistall2' => 'choân-pō͘',
+'namespacesall' => 'choân-pō·',
+'monthsall'     => 'choân-pō͘',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Khak-jīn e-mail chū-chí',
diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php
index b4c142f1..3e03722c 100644
--- a/languages/messages/MessagesNap.php
+++ b/languages/messages/MessagesNap.php
@@ -151,7 +151,6 @@ $messages = array(
 'go'                => 'Vàje',
 'history'           => "Verziune 'e primma",
 'history_short'     => 'Cronologgia',
-'info_short'        => 'Nfurmazzione',
 'printableversion'  => "Verzione pe' stampa",
 'permalink'         => 'Jonta permanente',
 'edit'              => 'Càgna',
@@ -236,7 +235,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'gotaccountlink'             => 'Tràse',
 'loginerror'                 => "Probblema 'e accièsso",
 'loginsuccesstitle'          => 'Acciesso affettuato',
-'nosuchusershort'            => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
+'nosuchusershort'            => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
 'nouserspecified'            => "Tiene 'a dìcere nu nomme pricìso.",
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ce dispiace, haje già criato $1 utente. Nun ne pô crià ate.',
 'accountcreated'             => 'Cunto criato',
@@ -360,7 +359,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'linksearch-ok' => 'Truova',
 
 # Watchlist
-'addedwatch'   => 'Aggiunto ai Osservate Speciale tue',
 'watch'        => 'Secuta',
 'notanarticle' => 'Chesta paggena nun è na voce',
 
@@ -374,7 +372,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'exbeforeblank'   => "'O cuntenuto apprimm' 'a ll'arrevacamento era: '$1'",
 'exblank'         => "'a paggena era vacante",
 'actioncomplete'  => 'Azzione fernuta',
-'deletedtext'     => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "$1".  Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
+'deletedtext'     => 'Qauccheruno ha scancellata \'a paggena "$1".  Addumannà \'o $2 pe na lista d"e ppaggene scancellate urdemamente.',
 'deletedarticle'  => 'ha scancellato "[[$1]]"',
 'dellogpage'      => 'Scancellazione',
 'deletionlog'     => 'Log d"e scancellazione',
@@ -410,11 +408,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
 'ipboptions'         => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
 'blockipsuccesssub'  => 'Blocco aseguito',
-'blocklistline'      => '$1, $2 ha fermato $3 ($4)',
 'blocklink'          => 'ferma',
 'blocklogpage'       => 'Blocche',
 'blocklogentry'      => 'ha fermato "[[$1]]" pe\' nu mumento \'e $2 $3',
-'blocklogtext'       => "Chesta è 'a lista d''e azzione 'e blocco e sblocco utente.  'E nnerizze IP bloccate automaticamente nun nce so'. Addumannà 'a [[Special:IPBlockList|lista IP bloccate]] pp' 'a lista d''e nnerizze e nomme utente 'o ca blocco nce sta.",
+'blocklogtext'       => "Chesta è 'a lista d''e azzione 'e blocco e sblocco utente.  'E nnerizze IP bloccate automaticamente nun nce so'. Addumannà 'a [[Special:BlockList|lista IP bloccate]] pp' 'a lista d''e nnerizze e nomme utente 'o ca blocco nce sta.",
 
 # Move page
 'movearticle'             => "Spusta 'a paggena",
@@ -452,10 +449,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 # Attribution
 'others' => 'ate',
 
-# Info page
-'numedits'    => "Nummero 'e cagnamiente (articulo): $1",
-'numwatchers' => "Nummero 'e asservature: $1",
-
 # Special:NewFiles
 'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
 'ilsubmit' => 'Truova',
@@ -474,7 +467,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Scanusciuta',
 
 # External editor support
-'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
+'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'Tutte',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 825967fe..bfbaedad 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -24,8 +24,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Bruker',
 	NS_USER_TALK        => 'Bruker_Diskuschoon',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Diskuschoon',
-	NS_FILE             => 'Datei',
-	NS_FILE_TALK        => 'Datei_Diskuschoon',
+	NS_FILE             => 'Bild',
+	NS_FILE_TALK        => 'Bild_Diskuschoon',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Diskuschoon',
 	NS_TEMPLATE         => 'Vörlaag',
@@ -41,9 +41,9 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Benutzer' => NS_USER,
 	'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK,
 	'$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
-	'Bild' => NS_FILE,
+	'Datei' => NS_FILE,
 	'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
-	'Bild_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK,
+	'Datei_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK,
 	'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
 	'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -130,86 +130,86 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbelte Redirects' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Systemnarichten' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle Sieden' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Ole Sieden' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leddige Sied' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocken' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sparr' ),
+	'Booksources'               => array( 'ISBN-Söök' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputte Redirects' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Anmellen' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Afmellen' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Passwoort trüchsetten' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bestätigen' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrääg' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Brukerkonto anleggen' ),
-	'Preferences'               => array( 'Instellungen' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Oppasslist' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ännern' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hoochladen' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sackstraatsieden' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbelte Redirects' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail an Bruker' ),
+	'Export'                    => array( 'Exporteren' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Kuum ännerte Sieden' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Dateipadd' ),
+	'Import'                    => array( 'Importeren' ),
+	'BlockList'                 => array( 'List vun blockte IPs' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administraters' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Dateilist' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nee Datein' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Brukers' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Gruppenrechten' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tofällige Siet' ),
+	'Listredirects'             => array( 'List vun Redirects' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Brukers' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank sparren' ),
+	'Log'                       => array( 'Logbook' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weetsieden' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sieden ahn Kategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Datein ahn Kategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nich bruukte Kategorien' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nich bruukte Datein' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Wünschte Sieden' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Wünschte Kategorien' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange Sieden' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Söök' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Veel bruukte Datein' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Veel lenkte Sieden' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Veel bruukte Kategorien' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Veel bruukte Vörlagen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Veel bruukte Datein' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Faken ännerte Sieden' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Kuum ännerte Sieden' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte Sieden' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange Sieden' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Schuven' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Miene Bidrääg' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Miene Brukersiet' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nee Datein' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nee Sieden' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Ole Sieden' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sackstraatsieden' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Veel besöchte Sieden' ),
+	'Preferences'               => array( 'Instellungen' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Sieden de anfangt mit' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Schuulte Sieden' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Sperrte Titels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle Sieden' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Sieden de anfangt mit' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'List vun blockte IPs' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spezialsieden' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bidrääg' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-Mail an Bruker' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bestätigen' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat wiest hier hen' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tofällige Siet' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tofällig Redirect' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ännern' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Ännern an lenkte Sieden' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Schuven' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sparr' ),
-	'Booksources'               => array( 'ISBN-Söök' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorien' ),
-	'Export'                    => array( 'Exporteren' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Systemnarichten' ),
-	'Log'                       => array( 'Logbook' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocken' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versionen wegsmieten' ),
+	'Search'                    => array( 'Söök' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte Sieden' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spezialsieden' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Datein ahn Kategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Sieden ahn Kategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Wedderhalen' ),
-	'Import'                    => array( 'Importeren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Datenbank sparren' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Datenbank freegeven' ),
-	'Userrights'                => array( 'Brukerrechten' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Typ-Söök' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ),
-	'Listredirects'             => array( 'List vun Redirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versionen wegsmieten' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nich bruukte Kategorien' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nich bruukte Datein' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nich bruukte Vörlagen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tofällig Redirect' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Miene Brukersiet' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Miene Bidrääg' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administraters' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Veel besöchte Sieden' ),
-	'Search'                    => array( 'Söök' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Passwoort trüchsetten' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hoochladen' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Anmellen' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Afmellen' ),
+	'Userrights'                => array( 'Brukerrechten' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Wünschte Kategorien' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Wünschte Sieden' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Oppasslist' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Wat wiest hier hen' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sieden ahn Spraaklenken' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Dateipadd' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Leddige Sied' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -244,8 +244,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wies de Tall vun Brukers, de op disse Siet oppasst',
 'tog-oldsig'                  => 'Vörschau von de Ünnerschrift, de nu gellt:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur as Wikitext behanneln (ahn automaatsch Lenk)',
-'tog-externaleditor'          => 'Extern Editor as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Extern Editor as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wesseln-na“-Lenken tolaten',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vörschau bruken (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Segg mi bescheid, wenn ik keen Tosamenfaten geven heff, wat ik allens ännert heff',
@@ -341,10 +341,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'wieder',
 'index-category'                 => 'indexeerte Sieden',
 'noindex-category'               => 'nich indexeerte Sieden',
-
-'mainpagetext'      => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentatschoon för dat Anpassen vun de Brukerböversiet]
-un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] för Hülp to de Bruuk un Konfiguratschoon.',
+'broken-file-category'           => 'Sieden mit kaputten Dateilenken',
 
 'about'         => 'Över',
 'article'       => 'Artikel',
@@ -396,10 +393,10 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'history'           => 'Historie',
 'history_short'     => 'Historie',
 'updatedmarker'     => 'bearbeidt, in de Tiet sietdem ik toletzt dor weer',
-'info_short'        => 'Informatschoon',
 'printableversion'  => 'Druckversion',
 'permalink'         => 'Duurlenk',
 'print'             => 'Drucken',
+'view'              => 'Lesen',
 'edit'              => 'Ännern',
 'create'            => 'Opstellen',
 'editthispage'      => 'Disse Siet ännern',
@@ -407,6 +404,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'delete'            => 'Wegsmieten',
 'deletethispage'    => 'Disse Siet wegsmieten',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhalen',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Een wegdaan Version|$1 wegdaan Versionen}} ankieken',
 'protect'           => 'Schulen',
 'protect_change'    => 'ännern',
 'protectthispage'   => 'Siet schulen',
@@ -491,6 +489,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Inholtsverteken',
 'showtoc'                 => 'wiesen',
 'hidetoc'                 => 'Nich wiesen',
+'collapsible-collapse'    => 'Versteken',
+'collapsible-expand'      => 'Wiesen',
 'thisisdeleted'           => 'Ankieken oder weerholen vun $1?',
 'viewdeleted'             => '$1 ankieken?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ene löschte Version|$1 löschte Versionen}}',
@@ -502,6 +502,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed för „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed för „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (noch nich vörhannen)',
+'sort-descending'         => 'Afstiegen sorteren',
+'sort-ascending'          => 'Opstiegen sorteren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikel',
@@ -582,12 +584,11 @@ Query: $2',
 'protectedinterface'   => 'Op disse Siet staht Narichtentexte för dat System un de Siet is dorüm sparrt.',
 'editinginterface'     => "'''Wohrschau:''' Disse Siet bargt Text, de vun de MediaWiki-Software för ehr Böverflach bruukt warrt.
 Wat du hier ännerst, warkt sik op dat kumplette Wiki ut.
-Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak dat opbest op [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds translatewiki.net], dat Översett-Projekt vun MediaWiki.",
+Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak dat opbest op [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds translatewiki.net], dat Översett-Projekt vun MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Affraag versteken)',
 'cascadeprotected'     => 'Disse Siet is sperrt un kann nich ännert warrn. Dat kummt dorvun dat se in disse {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} inbunnen is, de över Kaskadensperr schuult {{PLURAL:$1|is|sünd}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hest keen Rechten, Sieden in’n Naamruum '''$1''' to ännern.",
-'customcssjsprotected' => 'Du hest keen Rechten, disse Siet to ännern. Dor sünd persönliche Instellungen vun en annern Bruker in.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialsieden köönt nich ännert warrn.',
 'titleprotected'       => "Disse Siet is gegen dat nee Opstellen vun [[User:$1|$1]] schuult worrn.
 As Grund is angeven: ''$2''.",
@@ -624,6 +625,7 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
 'createaccount'              => 'Nieg Brukerkonto anleggen',
 'gotaccount'                 => "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmellen',
+'userlogin-resetlink'        => 'De Anmelldaten vergaten?',
 'createaccountmail'          => 'över E-Mail',
 'createaccountreason'        => 'Grund:',
 'badretype'                  => 'De beiden Passwöör stimmt nich övereen.',
@@ -632,13 +634,15 @@ Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
 'createaccounterror'         => 'Kunn dat Brukerkonto nich opstellen: $1',
 'nocookiesnew'               => 'De Brukertogang is anleggt, aver du büst nich inloggt. {{SITENAME}} bruukt för disse Funktschoon Cookies, aktiveer de Cookies un logg di denn mit dien nieg Brukernaam un den Password in.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruukt Cookies för dat Inloggen vun de Bruker. Du hest Cookies deaktiveert, aktiveer de Cookies un versöök dat noch eenmal.',
+'nocookiesfornew'            => 'Dat Brukerkonto kunn nich opstellt warrn, vonwegen dat de Born nich wiss maakt warrn kunn.
+Sorg dor för, dat Cookies anstellt sünd. Denn laad de Sied noch wedder nee un versöök dat nochmaal.',
 'noname'                     => 'Du muttst en Brukernaam angeven.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Anmellen hett Spood',
 'loginsuccess'               => 'Du büst nu as „$1“ bi {{SITENAME}} anmellt.',
 'nosuchuser'                 => 'Den Brukernaam „$1“ gifft dat nich.
 Brukernaams maakt en Ünnerscheed twischen groot un lütt schrevene Bookstaven.
 Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as ne’en Bruker an]].',
-'nosuchusershort'            => 'De Brukernaam „$1“ existeert nich. Prööv de Schrievwies.',
+'nosuchusershort'            => 'De Brukernaam „$1“ existeert nich. Prööv de Schrievwies.',
 'nouserspecified'            => 'Du musst en Brukernaam angeven',
 'login-userblocked'          => 'Disse Bruker is sperrt. Anmellen geiht nich.',
 'wrongpassword'              => 'Dat Passwoort, wat du ingeven hest, is verkehrt. Kannst dat aver noch wedder versöken.',
@@ -681,7 +685,7 @@ Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwoord ännern',
 'resetpass_announce'        => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
 'resetpass_header'          => 'Passwoord trüchsetten',
@@ -709,8 +713,6 @@ Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Pas
 'extlink_tip'     => 'Externen Link (http:// is wichtig)',
 'headline_sample' => 'Evene 2 Överschrift',
 'headline_tip'    => 'Evene 2 Överschrift',
-'math_sample'     => 'Formel hier infögen',
-'math_tip'        => 'Mathematsche Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Unformateerten Text hier infögen',
 'nowiki_tip'      => 'Unformateerten Text',
 'image_sample'    => 'Bispeel.jpg',
@@ -795,7 +797,7 @@ oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Sied ännern].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Disse Sied hett opstunns keen Text.
 Du kannst in annere Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Titel söken]]
 oder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in de Logböker söken].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat nich.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Disse Bruker is opstunns sperrt.
 De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:',
@@ -1143,7 +1145,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.
',
 'changepassword'                => 'Passwoort ännern',
 'prefs-skin'                    => 'Utsehn vun de Steed',
 'skin-preview'                  => 'Vörschau',
-'prefs-math'                    => 'TeX',
 'datedefault'                   => 'Standard',
 'prefs-datetime'                => 'Datum un Tiet',
 'prefs-personal'                => 'Brukerdaten',
@@ -1167,8 +1168,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.
',
 'columns'                       => 'Spalten',
 'searchresultshead'             => 'Söökresultaten',
 'resultsperpage'                => 'Treffer pro Siet',
-'contextlines'                  => 'Lienen pro Treffer',
-'contextchars'                  => 'Teken je Reeg',
 'stub-threshold'                => 'Grött ünner de Lenken op Stubbens un lütte Sieden farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Utstellt',
 'recentchangesdays'             => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
@@ -1228,7 +1227,8 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'prefs-help-gender'             => 'Mutt nich angeven warrn: Warrt bruukt, dat di de Software korrekt ansnacken kann. Disse Informatschoon is vör annere Brukers sichtbor.',
 'email'                         => 'Nettbreef',
 'prefs-help-realname'           => 'De echte Naam mutt nich angeven warrn. Wenn du em angiffst, warrt de Naam bruukt, dat diene Arbeit di torekent warrn kann.',
-'prefs-help-email'              => 'De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so köönt annere Brukers di över E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identität priesgiffst, un du kannst di ok en nee Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.',
+'prefs-help-email'              => "De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so köönt annere Brukers di över E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identität priesgiffst, un du kannst di ok en ne'e Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.",
+'prefs-help-email-others'       => 'Mit anner Brukers kannst du ok över de Brukerdiskuschoonssieden Kuntakt opnahmen, ahn dat du dien Identität apenleggen müttst.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-Mail-Adress nödig.',
 'prefs-info'                    => 'Basisinformatschoon',
 'prefs-i18n'                    => 'Spraakinstellungen',
@@ -1348,7 +1348,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'right-userrights'            => 'Brukerrechten ännern',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern',
 'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren un wedder apen maken',
-'right-reset-passwords'       => 'Anner Lüüd ehr Passwoord trüchsetten',
 'right-override-export-depth' => 'Exporteer Sieden, lenkt Sieden inslaten bet to en Deepd vun 5',
 
 # User rights log
@@ -1513,10 +1512,6 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne
 'upload-maxfilesize'          => 'Maximale Dateigrött: $1',
 'watchthisupload'             => 'Op disse Datei oppassen',
 'filewasdeleted'              => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.'''
-
-Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist.
-Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:",
 'filename-bad-prefix'         => "De Naam vun de Datei fangt mit '''„$1“''' an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.",
 'upload-success-subj'         => 'Datei hoochladen hett Spood',
 
@@ -1578,7 +1573,6 @@ Disse List wiest blot {{PLURAL:$1|den eersten Lenk|de eersten $1 Lenken}} op dis
 En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.',
 'nolinkstoimage'            => 'Kene Siet bruukt dat Bild.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mehr Verwiesen]] för disse Datei.',
-'redirectstofile'           => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} en Redirect op disse Datei:',
 'duplicatesoffile'          => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} jüst de {{PLURAL:$1|glieke|glieken}} as disse Datei hier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mehr Infos]]):',
 'sharedupload'              => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.
@@ -1886,10 +1880,8 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'watchlistanontext'    => '$1, dat du dien Oppasslist ankieken oder ännern kannst.',
 'watchnologin'         => 'Du büst nich anmellt',
 'watchnologintext'     => 'Du must [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, wenn du dien Oppasslist ännern willst.',
-'addedwatch'           => 'To de Oppasslist toföögt',
 'addedwatchtext'       => 'De Siet „$1“ is to diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] toföögt worrn.
 Ännern, de in Tokumst an disse Siet un an de tohörige Diskuschoonssiet maakt warrt, sünd dor op oplist un de Siet is op de [[Special:RecentChanges|List vun de letzten Ännern]] fett markt. Wenn du de Siet nich mehr op diene Oppasslist hebben willst, klick op „Nich mehr oppassen“.',
-'removedwatch'         => 'De Siet is nich mehr op de Oppasslist',
 'removedwatchtext'     => 'De Sied „[[:$1]]“ is nich mehr op [[Special:Watchlist|dien Oppasslist]].',
 'watch'                => 'Oppassen',
 'watchthispage'        => 'Op disse Siet oppassen',
@@ -1942,7 +1934,7 @@ Du kriggst solang keen Bescheedgeev-E-Mails mehr, bet dat du de Siet wedder bes
              Dien fründlich {{SITENAME}}-Bescheedgeevsystem
 
 --
-De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Siet wegsmieten',
@@ -1958,7 +1950,7 @@ De Instellungen vun dien Oppasslist to ännern, gah na: {{fullurl:Special:Watchl
 Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.',
 'actioncomplete'         => 'Akschoon trech',
 'actionfailed'           => 'Akschoon fehlslaan',
-'deletedtext'            => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
+'deletedtext'            => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
 'deletedarticle'         => '„[[$1]]“ wegsmeten',
 'suppressedarticle'      => 'hett „[[$1]]“ versteken',
 'dellogpage'             => 'Lösch-Logbook',
@@ -2008,7 +2000,7 @@ Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.',
 'protectexpiry'               => 'Löppt ut:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Utlooptiet ungüllig',
 'protect_expiry_old'          => 'Utlooptiet al vörbi.',
-'protect-text'                => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''$1''' ankieken un ännern.",
+'protect-text'                => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''$1''' ankieken un ännern.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du kannst den Schuulstatus vun de Sied nich ännern, du büst sperrt. Hier sünd de aktuellen Schuulstatus-Instellungen för de Siet '''„$1“:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "De Datenbank is sperrt un de Schuulstatus vun de Sied kann nich ännert warrn. Dit sünd de aktuellen Schuul-Instellungen för de Sied '''„$1“:'''",
 'protect-locked-access'       => "Du hest nich de nödigen Rechten, den Schuulstatus vun de Siet to ännern. Dit sünd de aktuellen Instellungen för de Siet '''„$1“:'''",
@@ -2161,7 +2153,6 @@ De jüngste Indrag in dat Sperr-Logbook wart ünnen wiest:',
 'blockiptext'                     => 'Bruuk dat Formular, ene IP-Adress to blocken.
 Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]].
 Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adress',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
 'ipbexpiry'                       => 'Aflooptiet',
 'ipbreason'                       => 'Grund:',
@@ -2172,7 +2163,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
 ** Schrifft Tüdelkraam in Sieden
 ** Bedroht annere
 ** Brukernaam nich akzeptabel',
-'ipbanononly'                     => 'Blot anonyme Brukers blocken',
 'ipbcreateaccount'                => 'Anleggen vun Brukerkonto verhinnern',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail schrieven sperren',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperr de aktuell vun dissen Bruker bruukte IP-Adress un automaatsch all de annern, vun de ut he Sieden ännern oder Brukers anleggen will',
@@ -2183,7 +2173,6 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
 'ipbotherreason'                  => 'Annern Grund:',
 'ipbhidename'                     => 'Brukernaam narms mehr wiesen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
-'ipballowusertalk'                => 'Den sperrten Bruker verlöven de egene Diskuschoonssied to ännern',
 'ipb-change-block'                => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
 'badipaddress'                    => 'De IP-Adress hett en falsch Format.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocken hett Spood',
@@ -2201,12 +2190,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.
 'unblocked-id'                    => 'Sperr $1 freegeven',
 'ipblocklist'                     => 'Sparrte Brukers',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blockten Bruker finnen',
-'ipblocklist-username'            => 'Brukernaam oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Brukersperren $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'tiedwies Sperren $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'enkelt IP-Sperren $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Söken',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'unbegrenzt',
 'expiringblock'                   => 'löppt $1 $2 af',
 'anononlyblock'                   => 'blot Anonyme',
@@ -2225,7 +2209,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.
 'blocklogentry'                   => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'hett de Sperr för „[[$1]]“ op de Tied $2 $3 ännert',
 'blocklogtext'                    => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt.
-Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
+Kiek [[Special:BlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
 'unblocklogentry'                 => 'Block vun $1 ophoven',
 'block-log-flags-anononly'        => 'blots anonyme Brukers',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Brukerkonten opstellen sperrt',
@@ -2239,8 +2223,7 @@ Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Versteken Brukernaam-Sperren schöölt duurhaft wesen.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Dit Konto kunn nich versteken warrn, dat hett toveel Ännern maakt.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ is al blockt.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Is al sperrt ==
-„$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?',
+'ipb-needreblock'                 => '„$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fehler: Block-ID $1 nich funnen. De Sperr is villicht al wedder ophoven.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fehler: De IP-Adress $1 is as Deel vun de IP-Reeg $2 indirekt sperrt worrn. De Sperr trüchnehmen för $1 alleen geiht nich.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ungüllig IP-Addressrebeet.',
@@ -2510,9 +2493,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
 'monobook.css' => '/* disse Datei ännern üm de Monobook-Stilvörlaag för de ganze Siet antopassen */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sünd för dissen Server nich aktiveert.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sünd för dissen Server nich aktiveert.',
-'notacceptable'     => 'Dat Wiki-Server kann kene Daten in enen Format levern, dat dien Klient lesen kann.',
+'notacceptable' => 'Dat Wiki-Server kann kene Daten in enen Format levern, dat dien Klient lesen kann.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym Bruker|Anonyme Brukers}} vun {{SITENAME}}',
@@ -2532,39 +2513,12 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
 'spam_reverting'      => 'Trüchdreiht na de letzte Version ahn Lenken na $1.',
 'spam_blanking'       => 'All Versionen harrn Lenken na $1, rein maakt.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informatschonen för de Siet',
-'numedits'       => 'Antall vun Ännern (Siet): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antall vun Ännern (Diskuschoonssiet): $1',
-'numwatchers'    => 'Antall vun Oppassers: $1',
-'numauthors'     => 'Antall vun verschedene Autoren (Siet): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antall vun verschedene Autoren (Diskuschoonssiet): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassik',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgie',
 'skinname-cologneblue' => 'Kölsch Blau',
 'skinname-chick'       => 'Küken',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Jümmer as PNG dorstellen',
-'mw_math_simple' => 'Eenfach TeX as HTML dorstellen, sünst PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wenn mööglich as HTML dorstellen, sünst PNG',
-'mw_math_source' => 'As TeX laten (för Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Anratenswert för moderne Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser-Fehler',
-'math_unknown_error'    => 'Unbekannten Fehler',
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon',
-'math_lexing_error'     => "'Lexing'-Fehler",
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfehler',
-'math_image_error'      => 'dat Konverteren na PNG harr keen Spood.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kann dat Temporärverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
-'math_bad_output'       => 'Kann dat Teelverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
-'math_notexvc'          => 'Dat texvc-Programm kann nich funnen warrn. Kiek ok math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'As nakeken marken',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Disse Siet as nakeken marken',
@@ -2609,7 +2563,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Gifft dat Bild nich grötter.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3',
 'show-big-image'       => 'Dat Bild wat grötter',
-'show-big-image-thumb' => 'Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
 'file-info-png-looped' => 'löppt as Slööp',
@@ -2639,14 +2592,21 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'metadata-help'     => 'Disse Datei bargt noch mehr Informatschonen, de mehrsttiets vun de Digitalkamera oder den Scanner kaamt. Dör Afännern vun de Originaldatei köönt welk Details nich mehr ganz to dat Bild passen.',
 'metadata-expand'   => 'Wies mehr Details',
 'metadata-collapse' => 'Wies minner Details',
-'metadata-fields'   => 'De Feller vun de EXIF-Metadaten, de hier indragen sünd, warrt op Bildsieden glieks wiest. De annern Feller sünd versteken.
+'metadata-fields'   => 'De folgen Fehlers vun de EXIF-Metadaten, de in disse MediaWiki-Systemtext indragen sünd, warrt op Bildbeschrievenssieden mit inklappte Metadatentabell anwiest. 
+Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breed',
@@ -2661,13 +2621,11 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y un C Positionerung',
 'exif-xresolution'                 => 'Oplösen in de Breed',
 'exif-yresolution'                 => 'Oplösen in de Hööchd',
-'exif-resolutionunit'              => 'Eenheit vun de Oplösen',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bilddaten-Versatz',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Tall Regen je Striepen',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes je kumprimeert Striepen',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset to JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grött vun de JPEG-Daten in Bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferfunkschoon',
 'exif-whitepoint'                  => 'Wittpunkt-Chromatizität',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromatizität vun de Grundfarven',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffizienten',
@@ -2686,7 +2644,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimeerte Bits je Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Gellen Bildbreed',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Gellen Bildhööchd',
-'exif-makernote'                   => 'Herstellernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Brukerkommentar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tohörige Toondatei',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tiet vun de Opnahm',
@@ -2700,7 +2657,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-exposureprogram'             => 'Belichtungsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralsensitivität',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroonsch Ümrekenfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Belichttiet',
 'exif-aperturevalue'               => 'Blennweert',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Helligkeit',
@@ -2713,7 +2669,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-focallength'                 => 'Brennwied',
 'exif-subjectarea'                 => 'Hauptmotivpositschoon un -grött',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitzstärk',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumfrequenz-Reakschoon',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X-Oplösung Brennpunktflach',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y-Oplösung Brennpunktflach',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenheit vun de Oplösung Brennpunktflach',
@@ -2722,7 +2677,6 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-sensingmethod'               => 'Meetmethood',
 'exif-filesource'                  => 'Dateiborn',
 'exif-scenetype'                   => 'Szenentyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Munster',
 'exif-customrendered'              => 'Anpasst Bildverarbeidung',
 'exif-exposuremode'                => 'Belichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wittutgliek',
@@ -2907,21 +2861,24 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mielen in’e Stünn',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mielen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemielen',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Wohre Richtung',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneetsch Richtung',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Änner disse Datei mit en extern Programm',
-'edit-externally-help' => '(Lees de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatschoonshelp] wenn du dor mehr to weten wullt)',
+'edit-externally-help' => '(Lees de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatschoonshelp] wenn du dor mehr to weten wullt)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'all',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'all',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Nettbreefadress bestätigen',
@@ -3019,14 +2976,14 @@ Versöök de normale Vörschau.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Diene Oppasslist is leddig.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Oppasslist ännern',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Sieden vun de Oppasslist rünnernehmen',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sünd all de Sieden op diene Oppasslist. Sieden ruttonehmen, krüüz de Kassens blangen de Sieden an un klick op „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst diene Oppasslist ok in [[Special:Watchlist/raw|Listenform ännern]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sünd all de Sieden op diene Oppasslist. Sieden ruttonehmen, krüüz de Kassens blangen de Sieden an un klick op „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kannst diene Oppasslist ok in [[Special:EditWatchlist/raw|Listenform ännern]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Sieden rutnehmen',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Ene Siet|$1 Sieden}} vun de Oppasslist rünnernahmen:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Oppasslist as Textlist ännern',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Oppasslist as Textlist ännern',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dit sünd de Sieden op diene Oppasslist as List. Du kannst Sieden rutnehmen oder tofögen. Een Reeg för een Sied.
 Wenn du trech büst, denn klick op Oppasslist spiekern“.
-Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
+Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sieden:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Oppasslist spiekern',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Diene Oppasslist is spiekert worrn.',
@@ -3043,27 +3000,26 @@ Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Wohrschau: De DEFAULTSORTKEY „$2“ överschrifft den vörher bruukten Slötel „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installeerte Extensions',
-'version-specialpages'             => 'Spezialsieden',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
-'version-variables'                => 'Variablen',
-'version-other'                    => 'Annern Kraam',
-'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handlers',
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => 'Extension-Funkschonen',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Extensions ''(Tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funkschonen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Extension-Funkschonen',
-'version-hook-name'                => 'Hook-Naam',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Opropen vun',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits'        => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'annere',
-'version-software'                 => 'Installeerte Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installeerte Extensions',
+'version-specialpages'          => 'Spezialsieden',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Hooks',
+'version-variables'             => 'Variablen',
+'version-other'                 => 'Annern Kraam',
+'version-mediahandlers'         => 'Medien-Handlers',
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => 'Extension-Funkschonen',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser-Extensions ''(Tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen',
+'version-hook-name'             => 'Hook-Naam',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Opropen vun',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'     => "Dit Wiki bruukt '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'annere',
+'version-software'              => 'Installeerte Software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Dateipadd',
@@ -3075,9 +3031,7 @@ Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.
-
-Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:file}}:“ in.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateinaam:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Söken',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index f9b14850..de19b4f2 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -66,6 +66,7 @@ $bookstoreList = array(
         'Koninklijke Bibliotheek' => 'http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=5/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=1007&SRT=RLV&TRM=$1'
 );
 
+#!!# Translation HLEERSTE: is used more than once for lcfirst and ucfirst.
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#DEURVERWIEZING', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__GIENONDERWARPEN__', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
@@ -201,93 +202,99 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbele_deurverwiezingen' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Actieve_gebrukers' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systeemteksen' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_pagina\'s' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Oudste_pagina\'s' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Lege_pagina' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokkeer_IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer_mien' ),
+	'Booksources'               => array( 'Boekinfermasie' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Ebreuken_deurverwiezingen' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Deurverwiespagina\'s' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ofmelden' ),
+	'Categories'                => array( 'Kattegerieën' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Wachwoord_wiezigen' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Netpos_bevestigen' ),
+	'Contributions'             => array( 'Biedragen' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Gebruker_anmaken' ),
-	'Preferences'               => array( 'Veurkeuren' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Volglieste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Leste_wiezigingen' ),
-	'Upload'                    => array( 'Bestanen_toevoegen' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Gien_verwiezingen' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Vort-ehaolen_gebrukersbiedragen' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Deurverwiespagina\'s' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbele_deurverwiezingen' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Berich_sturen' ),
+	'Export'                    => array( 'Uutvoeren' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Minste_bewarkingen' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbele_bestanen_zeuken' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Bestaanslokasie' ),
+	'Import'                    => array( 'Invoeren' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Netpos_ongeldig' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IP-blokkeerlieste' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezingen_zeuken' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Beheerderslieste' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botlieste' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Ofbeeldingenlieste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Gebrukerslieste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen_bekieken' ),
-	'Statistics'                => array( 'Staotestieken' ),
-	'Randompage'                => array( 'Willekeurig_artikel' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Deurverwiezingslieste' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Gebrukerslieste' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Databanke_blokkeren' ),
+	'Log'                       => array( 'Logboeken' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weespagina\'s' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagina\'s_zonder_kattegerie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kattergieën_zonder_kattegerie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ofbeeldingen_zonder_kattegerie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Mallen_zonder_kattegerie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ongebruken_kattegerieën' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ongebruken_ofbeeldingen' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Gewunste_pagina\'s' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunste_kattegerieën' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Gewunste_bestanen' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewunste_mallen' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_artikels' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Geschiedenisse_bie_mekaar_doon' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-zeuken' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Meeste_kattegerieën' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Meeste_ofbeeldingen' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Meest_naor_verwezen_pagina\'s' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Meestgebruken_kattegerieën' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Meest_naor_verwezen_mallen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Meeste_ofbeeldingen' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Meeste_kattegerieën' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Meeste_bewarkingen' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Minste_bewarkingen' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte_artikels' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange_artikels' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Herneum_pagina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mien_biedragen' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Mien_gebrukerspagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mien_overleg' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Mien_in-elaojen_bestanen' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nieje_pagina\'s' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Oudste_pagina\'s' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Gien_verwiezingen' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Wachwoord_opniej_instellen' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Vaste_verwiezing' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populaire_artikels' ),
+	'Preferences'               => array( 'Veurkeuren' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Veurvoegselindex' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Beveiligen_pagina\'s' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Beveiligen_titels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_pagina\'s' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Veurvoegselindex' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IP-blokkeerlieste' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Speciale_pagina\'s' ),
-	'Contributions'             => array( 'Biedragen' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Berich_sturen' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-mailbevestigen' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezingen_naor_disse_pagina' ),
+	'Randompage'                => array( 'Zomer_een_artikel' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Willekeurige_deurverwiezing' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Leste_wiezigingen' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Volg_verwiezingen' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Herneum_pagina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokkeer_mien' ),
-	'Booksources'               => array( 'Boekinfermasie' ),
-	'Categories'                => array( 'Kattegerieën' ),
-	'Export'                    => array( 'Uutvoeren' ),
-	'Version'                   => array( 'Versie' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle_systeemteksen' ),
-	'Log'                       => array( 'Logboeken' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokkeer_IP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versie_vortdoon' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Versie_verplaosen' ),
+	'Search'                    => array( 'Zeuken' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_artikels' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Speciale_pagina\'s' ),
+	'Statistics'                => array( 'Staotestieken' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiketten' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kattergieën_zonder_kattegerie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ofbeeldingen_zonder_kattegerie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagina\'s_zonder_kattegerie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Mallen_zonder_kattegerie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Weerummeplaosen' ),
-	'Import'                    => array( 'Invoeren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Databanke_blokkeren' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Databanke_vriegeven' ),
-	'Userrights'                => array( 'Gebrukersrechen' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-zeuken' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbele_bestanen_zeuken' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-evolgen_pagina\'s' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Deurverwiezingslieste' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versie_vortdoon' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ongebruken_kattegerieën' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ongebruken_ofbeeldingen' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Ongebruken_mallen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Willekeurige_deurverwiezing' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Mien_gebrukerspagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mien_overleg' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mien_biedragen' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Beheerderslieste' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botlieste' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popelaire_artikels' ),
-	'Search'                    => array( 'Zeuken' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Wachwoord_wiezigen' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Neet-evolgen_pagina\'s' ),
+	'Upload'                    => array( 'Bestanen_opsturen' ),
+	'UploadStash'               => array( 'Bestanenstallige' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Anmelden' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ofmelden' ),
+	'Userrights'                => array( 'Gebrukersrechen' ),
+	'Version'                   => array( 'Versie' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Gewunste_kattegerieën' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Gewunste_bestanen' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Gewunste_pagina\'s' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Gewunste_mallen' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Volglieste' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Verwiezingen_naor_disse_pagina' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Gien_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Geschiedenisse_bie_mekaar_doon' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Bestaanslokasie' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-mail_annuleren' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Lege_pagina' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Verwiezingen_zeuken' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Vort-ehaolen_gebrukersbiedragen' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Actieve_gebrukers' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -324,8 +331,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 't Antal gebrukers bekieken die disse pagina volgt',
 'tog-oldsig'                  => 'Bestaonde haandtekening:',
 'tog-fancysig'                => 'Ondertekening zien as wikitekste (zonder automatiese verwiezing)',
-'tog-externaleditor'          => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
-'tog-externaldiff'            => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
+'tog-externaleditor'          => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
+'tog-externaldiff'            => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
 'tog-showjumplinks'           => '"Gao naor"-verwiezingen toelaoten',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gebruuk "rechtstreeks naokieken" (mö\'j JavaScript veur hebben - experimenteel)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Geef n melding bie n lege samenvatting',
@@ -422,14 +429,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(vervolg)',
 'index-category'                 => "Pagina's die indexeerd bin",
 'noindex-category'               => "Pagina's die niet indexeerd bin",
-
-'mainpagetext'      => "'''’t Installeren van de MediaWiki programmatuur is succesvol.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Bekiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents haandleiding] veur informasie over t gebruuk van de wikiprogrammatuur.
-
-== Meer hulpe ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lieste mit instellingen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki-vragen die vake esteld wörden]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-postlieste veur nieje versies]',
+'broken-file-category'           => "Pagina's mit verkeerde bestaandsverwiezingen",
 
 'about'         => 'Informasie',
 'article'       => 'Artikel',
@@ -481,10 +481,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Geschiedenisse',
 'history_short'     => 'Geschiedenisse',
 'updatedmarker'     => 'bie-ewörken sinds mien leste bezeuk',
-'info_short'        => 'Infermasie',
 'printableversion'  => 'Aofdrokbaore versie',
 'permalink'         => 'Vaste verwiezing',
 'print'             => 'Aofdrokken',
+'view'              => 'Lezen',
 'edit'              => 'Bewarken',
 'create'            => 'Anmaken',
 'editthispage'      => 'Pagina bewarken',
@@ -492,6 +492,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Vortdoon',
 'deletethispage'    => 'Disse pagina vortdoon',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotsen',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eén versie die vortedaon is|$1 versies die vortedaon bin}} bekieken',
 'protect'           => 'Beveiligen',
 'protect_change'    => 'wiezigen',
 'protectthispage'   => 'Beveiligen',
@@ -575,6 +576,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Onderwarpen',
 'showtoc'                 => 'Bekieken',
 'hidetoc'                 => 'Verbarg',
+'collapsible-collapse'    => 'Inklappen',
+'collapsible-expand'      => 'Uutklappen',
 'thisisdeleted'           => 'Bekieken of herstellen van $1?',
 'viewdeleted'             => 'Bekiek $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|versie die vortedaon is|versies die vortedaon bin}}',
@@ -586,6 +589,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS-voer',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom-voer',
 'red-link-title'          => '$1 (pagina besteet nog niet)',
+'sort-descending'         => 'Aoflopend sorteren',
+'sort-ascending'          => 'Oplopend sorteren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikel',
@@ -668,12 +673,13 @@ Zeukopdrachte: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Disse pagina is beveiligd um bewarkingen te veurkoemen.',
 'viewsourcetext'       => 'Je kunnen de brontekste van disse pagina bewarken en bekieken:',
 'protectedinterface'   => 'Op disse pagina steet n tekste die gebruukt wörden veur systeemteksten van de wiki. Allinnig beheerders kunnen disse pagina bewarken.',
-'editinginterface'     => "'''Waorschuwing:''' je bewarken n pagina die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Overweeg veur vertalingen um [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net] te gebruken, t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Waorschuwing:''' je bewarken n pagina die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Overweeg veur vertalingen um [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net] te gebruken, t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-zeukopdrachte verbörgen)',
 'cascadeprotected'     => 'Disse pagina is beveiligd umdat t veurkump in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina\'s}}, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de "kaskade"-opsie:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Je maggen gien pagina's in de '''$1'''-naamruumte bewarken.",
-'customcssjsprotected' => 'Je kunnen disse pagina neet bewarken umdat der persoonlijke instellingen van een aandere gebruker in staon.',
+'customcssprotected'   => 'Je kunnen disse CSS-pagina niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.',
+'customjsprotected'    => 'Je kunnen disse JavaScript-pagina niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.',
 'ns-specialprotected'  => "Spesiale pagina's kunnen niet bewarkt wörden.",
 'titleprotected'       => "t Anmaken van disse pagina is beveiligd deur [[User:$1|$1]].
 De op-egeven reden is ''$2''.",
@@ -711,6 +717,7 @@ Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] in te ste
 'createaccount'              => 'Niej gebrukersprofiel anmaken',
 'gotaccount'                 => "Stao'j al in-eschreven? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Anmelden',
+'userlogin-resetlink'        => "Bi'j de anmeldgegevens kwiet?",
 'createaccountmail'          => 'per netpost',
 'createaccountreason'        => 'Reden:',
 'badretype'                  => "De wachtwoorden die'j in-etikt hebben bin niet liek alleens.",
@@ -723,6 +730,8 @@ Kies n aandere naam.',
 Je hebben disse scheumbestaanden uutezet.
 Zet ze an, en meld daornao an mit de nieje gegevens.',
 'nocookieslogin'             => 't Anmelden is mislokt umdat de webkieker gien scheumbestaanden (cookies) an hef staon. Probeer t aksepteren van scheumbestaanden an te zetten en daornao opniej an te melden.',
+'nocookiesfornew'            => "De gebruker is niet an-emaakt, umdat de bron niet bevestigd kon wörden.
+Zörg derveur da'j scheumbestaanden (cookies) an hebben staon, herlaot disse pagina en probeer t opniej.",
 'noname'                     => 'Je mutten n gebrukersnaam opgeven.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Suksesvol an-emeld',
 'loginsuccess'               => 'Je bin noen an-emeld bie {{SITENAME}} as "$1".',
@@ -774,13 +783,14 @@ Negeer dit bericht as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaakt is.',
 'usernamehasherror'          => "In n gebrukersnaam ma'j gien hekjen gebruken.",
 'login-throttled'            => "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord.
 Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.",
+'login-abort-generic'        => 'Je bin niet an-emeld. De procedure is aofebreuken.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Joew verzeuk um of te melden is aofewezen umdat t dernaor uutziet dat t verstuurd is deur n kepotte webkieker of tussenopslagbuffer',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Der was n onbekende fout mit de mail()-funksie van PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Wachtwoord wiezigen',
 'resetpass_announce'        => "Je bin an-emeld mit n veurlopige kode die mit de netpost toe-estuurd wörden. Um t anmelden te voltooien, mö'j n niej wachtwoord invoeren:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -798,6 +808,34 @@ Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.",
 Misschien he'j t wachtwoord al ewiezigd of n niej veurlopig wachtwoord an-evreugen.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Veurlopig wachtwoord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Wachtwoord opniej instellen',
+'passwordreset-text'           => 'Vul dit formulier in zoda-w joe netpost kunnen sturen mit de gebrukersgegevens.',
+'passwordreset-legend'         => 'Wachtwoord opniej instellen',
+'passwordreset-disabled'       => 'Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaonde velden in}}',
+'passwordreset-username'       => 'Gebruker:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domein:',
+'passwordreset-email'          => 'Netpostadres:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Der hef der ene, warschienlik jie zelf, gebrukersgegevens veur {{SITENAME}} ($4) op-evreugen vanaof t IP-adres $1.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiedelike wachtwoord vervuilt|Disse tiedelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.
+Meld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef joew gebrukersgegevens veur {{SITENAME}} ($4) op-evreugen vanaof t IP-adres $1.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiedelike wachtwoord vervuilt|Disse tiedelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.
+Meld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Gebrukersnaam: $1
+Tiedelik wachtwoord: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Der is per netpost n herinnering verstuurd.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vet-edrokten tekste',
 'bold_tip'        => 'Vet-edrokten tekste',
@@ -809,8 +847,6 @@ Misschien he'j t wachtwoord al ewiezigd of n niej veurlopig wachtwoord an-evreug
 'extlink_tip'     => 'Uutgaonde verwiezing',
 'headline_sample' => 'Deelonderwarp',
 'headline_tip'    => 'Deelonderwarp',
-'math_sample'     => 'a^2 + b^2 = c^2',
-'math_tip'        => 'Wiskundige formule (in LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tekste zonder wiki-opmaak.',
 'nowiki_tip'      => 'Gien wiki-opmaak toepassen',
 'image_sample'    => 'Veurbeeld.jpg',
@@ -897,7 +933,7 @@ of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse pagina bewarken].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Op disse pagina steet gien tekste.
 Je kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zeuken naor disse term]] in aandere pagina\'s of
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewarken een gebrukerspagina van een gebruker dee neet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o-j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewarken n gebrukerspagina van n gebruker die niet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o\'j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Gebruker "$1" steet hier niet in-eschreven',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.
 De leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:',
@@ -931,6 +967,7 @@ As t probleem dan nog steeds veurkump, probeer dan [[Special:UserLogout|opniej a
 '''As dit n legitieme wieziging is, probeer t dan opniej.'''
 As t dan nog problemen geef, probeer dan um [[Special:UserLogout|opniej an te melden]].",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''De bewarking is eweigerd umdat de webkieker de leestekens in t bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de paginatekste te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der n web-ebaseerden proxydienst gebruukt wörden waor fouten in zitten.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Partie delen van t bewarkingsformulier hebben de server niet bereikt. Kiek eers nao of de bewarkingen kloppen en probeer t opniej.'''",
 'editing'                          => 'Bewark: $1',
 'editingsection'                   => 'Bewark: $1 (deelpagina)',
 'editingcomment'                   => 'Bewark: $1 (niej onderwarp)',
@@ -1159,7 +1196,7 @@ Kiek de logboeken nao.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbargingslogboek',
-'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lieste bevat de pagina dee vort-edaon bin en blokkeringen dee veur beheerders verbörgen bin. In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] bin de blokkeringen dee noen van toepassing bin te bekieken.',
+'suppressionlogtext' => "In de onderstaande lieste staon de vortedaone pagina's en blokkeringen die veur beheerders verbörgen bin. In de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlieste]] bin de blokkeringen, die noen van toepassing bin, te bekieken.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
@@ -1265,12 +1302,13 @@ Kiek de logboeken nao.',
 'searchdisabled'                   => 'Zeuken in {{SITENAME}} is niet meugelik. Je kunnen gebruukmaken van Google. De gegevens over {{SITENAME}} bin misschien niet bie-ewörken.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Paginalieste',
-'qbsettings-none'          => 'Gien',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links, vaste',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts, vaste',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links, zweven',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, zweven',
+'qbsettings'                => 'Paginalieste',
+'qbsettings-none'           => 'Gien',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links, vaste',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rechts, vaste',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links, zweven',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rechts, zweven',
+'qbsettings-directionality' => 'Vaste, aofhankelik van de schriefrichtige van joew taal',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Veurkeuren',
@@ -1281,9 +1319,10 @@ Kiek de logboeken nao.',
 'changepassword'                => 'Wachtwoord wiezigen',
 'prefs-skin'                    => '{{SITENAME}}-uterlik',
 'skin-preview'                  => 'bekieken',
-'prefs-math'                    => 'Wiskundige formules',
 'datedefault'                   => 'Gien veurkeur',
+'prefs-beta'                    => 'Bètafunksies',
 'prefs-datetime'                => 'Daotum en tied',
+'prefs-labs'                    => 'Alphafunksies',
 'prefs-personal'                => 'Gebrukersgegevens',
 'prefs-rc'                      => 'Leste wiezigingen',
 'prefs-watchlist'               => 'Volglieste',
@@ -1305,8 +1344,6 @@ Kiek de logboeken nao.',
 'columns'                       => 'Kolommen',
 'searchresultshead'             => 'Zeukresultaoten',
 'resultsperpage'                => 'Antal zeukresultaoten per pagina',
-'contextlines'                  => 'Antal regels per evunnen pagina',
-'contextchars'                  => 'Antal tekens per pagina',
 'stub-threshold'                => 'Verwiezingsformattering van beginnetjes:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'uuteschakeld',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dagen die de lieste "leste wiezigingen" laot zien:',
@@ -1319,7 +1356,7 @@ Je kunnen oek disse egenereren standardkode gebruken: $1",
 'savedprefs'                    => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
 'timezonelegend'                => 'Tiedzone:',
 'localtime'                     => 'Plaotselike tied:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Tied van de server gebruken',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Wikistandard gebruken ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Aanders (tiedverschil angeven)',
 'timezoneoffset'                => 'Tiedverschil¹:',
 'servertime'                    => 'Tied op de server:',
@@ -1368,8 +1405,8 @@ t Mut minder as {{PLURAL:$1|letter|letters}} hebben.',
 Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'email'                         => 'Privéberichten',
 'prefs-help-realname'           => "* Echte naam (niet verplicht): a'j disse opsie invullen zu'w joew echte naam gebruken um erkenning te geven veur joew warkzaamheen.",
-'prefs-help-email'              => "Een netposadres is neet verplich, mar zo ku-w wel joew wachwoord toesturen veur a-j 't vergeten bin.
-Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te nemen via de verwiezing op joew gebrukers- en overlegpagina, zonder da-j joew identiteit priesgeven.",
+'prefs-help-email'              => "n Netpostadres is niet verplicht, mer zo ku'w wel joew wachtwoord toesturen veur a'j t vergeten bin.",
+'prefs-help-email-others'       => "Je kunnen oek aandere meensen de meugelikheid geven um kontakt mit joe op te nemen mit n verwiezing op joew gebrukers- en overlegpagina zonder da'j de identiteit pries hoeven te geven.",
 'prefs-help-email-required'     => "Hier he'w n netpostadres veur neudig.",
 'prefs-info'                    => 'Baosisinformasie',
 'prefs-i18n'                    => 'Taalinstellingen',
@@ -1494,15 +1531,15 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
 'right-userrights'            => 'Alle gebrukersrechten bewarken',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebrukersrechten van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
 'right-siteadmin'             => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wörden, tot n diepte van 5",
 'right-sendemail'             => 'Bericht versturen naor aandere gebrukers',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Gebrukersrechtenlogboek',
-'rightslogtext'  => 'Dit is n logboek mit veraanderingen van gebrukersrechten',
-'rightslogentry' => 'Gebrukersrechten veur $1 ewiezigd van $2 naor $3',
-'rightsnone'     => '(gien)',
+'rightslog'                  => 'Gebrukersrechtenlogboek',
+'rightslogtext'              => 'Dit is n logboek mit veraanderingen van gebrukersrechten',
+'rightslogentry'             => 'Gebrukersrechten veur $1 ewiezigd van $2 naor $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'was automaties umhoge egaon van $2 naor $3',
+'rightsnone'                 => '(gien)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'disse pagina lezen',
@@ -1625,12 +1662,12 @@ Zie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur n overzichte.',
 'minlength1'                  => 'Bestaandsnamen mutten uut tenminsten één letter bestaon.',
 'illegalfilename'             => 'Der staon karakters in bestaandsnaam "$1" die niet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef t bestaand n aandere naam, en probeer t dan opniej toe te voegen.',
 'badfilename'                 => 'De naam van t bestaand is ewiezigd naor "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "De bestaansextensie heurt neet bie 't MIME-type.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'De bestaandsextensie ".$1" heurt niet bie t MIME-type van t bestaand ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Bestaanden mit t MIME-type "$1" ma\'j hier niet opsturen.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestaand kan niet op-estuurd wörden umdat Internet Explorer t zol herkennen as "$1", n niet toe-estaone bestaandstype die schao an kan richten.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is n ongewunst bestaandstype. An-ewezen {{PLURAL:\$3|bestaandstype is|bestaandstypes bin}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is gien toe-estaone bestaanstype.
-Toe-estaone {{PLURAL:\$3|bestaanstype is|bestaanstypes bin}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:\$4|t Bestaandstype '''\".\$1\"''' wordt|De bestandstypes '''\".\$1\"''' worden}} niet toegelaten.
+{{PLURAL:\$3|t Toe-estaone bestaandstype is|De toe-estaone bestaandstypen bin}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestaand hef gien extensie (bv. ".jpg").',
 'empty-file'                  => "t Bestaand da'j op-egeven hebben was leeg.",
 'file-too-large'              => "t Bestaand da'j op-egeven hebben was te groot.",
@@ -1646,6 +1683,7 @@ Toe-estaone {{PLURAL:\$3|bestaanstype is|bestaanstypes bin}} \$2.",
 'large-file'                  => 'Bestaanden mutten niet groter ween as $1, dit bestaand is $2.',
 'largefileserver'             => 't Bestaand is groter as dat de server toesteet.',
 'emptyfile'                   => "t Bestaand da'j op-estuurd hebben is leeg. Dit kan koemen deur n tikfout in de bestaandsnaam. Kiek effen nao o'j dit bestaand wel bedoelden.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Disse wiki ondersteunt gien bestaandsnamen mit spesiale tekens.',
 'fileexists'                  => "n Bestaand mit disse naam besteet al; voeg t bestaand onder n aandere naam toe.
 '''[[:$1]]''' [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "De beschrievingspagina veur dit bestaand bestung al op '''[[:$1]]''', mer der besteet nog gien bestaand mit disse naam.
@@ -1683,6 +1721,8 @@ Bekiek t vortdologboek veurda'j veurdan gaon.",
 'php-uploaddisabledtext'      => 't Opsturen van PHP-bestaanden is uuteschakeld. Kiek de instellingen veur t opsturen van bestaanden effen nao.',
 'uploadscripted'              => 'In dit bestaand steet HTML- of skriptkode die verkeerd elezen kan wörden deur de webkieker.',
 'uploadvirus'                 => 'In dit bestaand zit n virus! Gegevens: $1',
+'uploadjava'                  => 't Bestaand is n ZIP-bestaand waor n Java .class-bestaand in zit.
+t Inlaojen van Java-bestaanden is niet toe-estaon umdat hiermee beveiligingsinstellingen ummezeild kunnen wörden.',
 'upload-source'               => 'Bronbestaand',
 'sourcefilename'              => 'Bestaandsnaam op de hardeschieve:',
 'sourceurl'                   => 'Bronwebadres:',
@@ -1692,10 +1732,6 @@ Bekiek t vortdologboek veurda'j veurdan gaon.",
 'upload-options'              => 'Instellingen veur t opsturen van bestaanden',
 'watchthisupload'             => 'Volg dit bestaand',
 'filewasdeleted'              => "n Bestaand mit disse naam is al eerder vortedaon. Kiek t $1 nao veurda'j t opniej opsturen.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Waorschuwing: je willen een bestaand opsturen dat eerder al vort-edaon is.'''
-
-Bedenk eers of 't inderdaod de bedoeling is dat dit bestaand op-estuurd wönnen.
-'t Logboek mit alle vort-edaone infermasie ku-j hier vienen:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van t bestaand da'j opsturen, begint mit '''\"\$1\"''', dit is n niet-beschrievende naam die meestentieds automaties deur n digitale kamera egeven wörden. Kies n dudelike naam veur t bestaand.",
 'upload-success-subj'         => 't Bestaand is op-estuurd',
 'upload-success-msg'          => 't Bestaand [$2] steet derop. Je kunnen t hier vienen: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1719,12 +1755,29 @@ As t probleem zo blif, neem dan kontakt op mit één van de [[Special:ListUsers/
 'upload-unknown-size'       => 'Onbekende grootte',
 'upload-http-error'         => 'Der is n HTTP-fout op-etrejen: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Der is wat fout egaon bie t los doon van t bestaand veur de ZIP-kontrole.',
+'zip-wrong-format'    => 't Op-egeven bestaand was gien ZIP-bestaand.',
+'zip-bad'             => 't Bestaand is beschaodig of is n onleesbaor ZIP-bestaand.
+De veiligheid kan niet ekontroleerd wörden.',
+'zip-unsupported'     => 't Bestaand is n ZIP-bestaand dat gebruukmaak van ZIP-meugelikheen die MediaWiki niet ondersteunt.
+De veiligheid kan niet ekontroleerd wörden.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Verbörgen bestaanden',
+'uploadstash-summary'  => 'Disse pagina geef toegang tot bestaanden die op-estuurd bin of nog op-estuurd wörden mer nog niet beschikbaor emaakt bin op de wiki. Disse bestaanden bin allinnig zichtbaor veur de gebruker die ze opstuurt.',
+'uploadstash-clear'    => 'Verbörgen bestaanden vortdoon',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Der bin gien verbörgen bestaanden.',
+'uploadstash-badtoken' => 't Uutvoeren van de haandeling is mislokt. Dit kump warschienlik deurdat joew bewarkingsreferensies verleupen bin. Probeer t opniej.',
+'uploadstash-errclear' => 't Vortdoon van de bestaanden is mislokt.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lieste mit bestaanden biewarken',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Toegang eweigerd',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO onbreek.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO ontbrik.
 Joew server is niet in-esteld um disse informasie deur te geven.
-Misschien gebruuk disse CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.
-Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization veur meer informasie',
+Misschien gebruukt disse CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zie aofbeeldingsauthorisasie.]',
 'img-auth-notindir'         => 't Op-evreugen pad is niet de in-estelde bestaandinlaodmap',
 'img-auth-badtitle'         => 'Kon gien geldige paginanaam maken van "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Je bin niet an-emeld en "$1" steet niet op de witte lieste.',
@@ -1799,7 +1852,7 @@ De volgende lieste geef allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezinge
 De [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.',
 'nolinkstoimage'            => 'Bestaand is niet in gebruuk.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.',
-'redirectstofile'           => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestaand verwies|De volgende $1 bestanen verwiezen}} deur naor dit bestaand:",
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (bestaandsdeurverwiezing) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestaanden bin}} liek alleens as dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer informasie]]):',
 'sharedupload'              => "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten.",
 'sharedupload-desc-there'   => "Dit is n edeeld bestaand op $1 en ku'j oek gebruken veur aandere projekten. Bekiek de [$2 beschrieving van t bestaand] veur meer informasie.",
@@ -1886,18 +1939,19 @@ Vergeet niet de verwiezingen nao te kieken veurda\'j de mal vortdoon.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Gebrukers die de veurbieje {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} n haandeling uutevoerd hebben',
 'statistics-mostpopular'       => "Meestbekeken pagina's",
 
-'disambiguations'      => "Deurverwiespagina's",
+'disambiguations'      => "Pagina's die verwiezen naor deurverwiespagina's",
 'disambiguationspage'  => 'Template:Dv',
 'disambiguations-text' => "De onderstaonde pagina's verwiezen naor n '''deurverwiespagina'''. Disse verwiezingen mutten eigenliks rechtstreeks verwiezen naor t juuste onderwarp.
 
 Pagina's wörden ezien as n deurverwiespagina, as de mal gebruukt wörden die vermeld steet op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dubbele deurverwiezingen',
-'doubleredirectstext'        => "Op disse lieste staon alle pagina's die deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
+'doubleredirects'                   => 'Dubbele deurverwiezingen',
+'doubleredirectstext'               => "Op disse lieste staon alle pagina's die deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
 Op elke regel steet de eerste en de tweede deurverwiezing, daorachter steet de doelpagina van de tweede deurverwiezing.
 Meestentieds is leste pagina de gewunste doelpagina, waor oek de eerste pagina heer zol mutten liejen.",
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is herneumd en is noen n deurverwiezing naor [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Deurverwiezingsverbeteraar',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] is herneumd en is noen n deurverwiezing naor [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Verbeteren van dubbele deurverwiezing van [[$1]] naor [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Deurverwiezingsverbeteraar',
 
 'brokenredirects'        => 'Ebreuken deurverwiezingen',
 'brokenredirectstext'    => 'Disse deurverwiezingen verwiezen naor n niet-bestaonde pagina.',
@@ -1977,6 +2031,7 @@ n Bestaand kan hier dus verkeerd op-eneumen ween.",
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 niejere|$1 niejere}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 ouwere|$1 ouwere}}',
 'suppress'                => 'Toezichte',
+'querypage-disabled'      => 'Disse spesiale pagina is uuteschakeld um prestasieredens.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Boekinformasie',
@@ -2027,7 +2082,7 @@ Zie oek [[Special:WantedCategories|gewunste kategorieën]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'biedragen',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Uutgaonde verwiezingen',
+'linksearch'       => 'Uutgaonde verwiezingen zeuken',
 'linksearch-pat'   => 'Zeukpetroon:',
 'linksearch-ns'    => 'Naamruumte:',
 'linksearch-ok'    => 'Zeuken',
@@ -2094,6 +2149,10 @@ De ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
 'noemailtext'          => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Netpost is niet toe-estaon',
 'nowikiemailtext'      => 'Disse gebruker wil gien netpost toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.',
+'emailnotarget'        => 'Niet-bestaonde of ongeldige ontvanger.',
+'emailtarget'          => 'Voer de gebrukersnaam of ontvanger in',
+'emailusername'        => 'Gebrukersnaam:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Opslaon',
 'email-legend'         => 'n Bericht sturen naor n aandere gebruker van {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Van:',
 'emailto'              => 'An:',
@@ -2118,10 +2177,10 @@ De ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
 'watchlistanontext'    => '$1 is verplicht um joew volglieste te bekieken of te wiezigen.',
 'watchnologin'         => 'Niet an-emeld',
 'watchnologintext'     => "Um je volglieste an te passen mö'j eers [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween.",
-'addedwatch'           => 'Disse pagina steet noen op joew volglieste',
+'addwatch'             => 'Op mien volglieste zetten',
 'addedwatchtext'       => "De pagina \"[[:\$1]]\" steet noen op joew [[Special:Watchlist|volglieste]].
 Toekomstige wiezigingen op disse pagina en de overlegpagina zullen hier vermeld wörden, oek zullen disse pagina's '''vet-edrokt''' ween in de lieste mit de [[Special:RecentChanges|leste wiezigingen]] zoda'j t makkeliker zien kunnen.",
-'removedwatch'         => 'Van volglieste ofhaolen',
+'removewatch'          => 'Van mien volglieste aofhaolen',
 'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|joew volglieste]] aofehaold.',
 'watch'                => 'Volgen',
 'watchthispage'        => 'Volg disse pagina',
@@ -2142,8 +2201,9 @@ Toekomstige wiezigingen op disse pagina en de overlegpagina zullen hier vermeld
 'watchlist-options'    => 'Opsies veur de volglieste',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Volg...',
-'unwatching' => 'Niet volgen...',
+'watching'       => 'Volg...',
+'unwatching'     => 'Niet volgen...',
+'watcherrortext' => 'Der is n fout op-etrejen tiejens t wiezigen van joew volgliesinstellingen veur "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}-berichgevingssysteem',
 'enotif_reset'                 => "Markeer alle pagina's as bezöcht.",
@@ -2163,24 +2223,27 @@ $NEWPAGE
 
 Samenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Kontakgevevens van de auteur:
-Netpos: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Kontaktgevevens van de auteur:
+Netpost: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Je kriegen veerder gien berichen, behalve a-j disse pagina bezeuken.
-Op joew volglieste ku-j veur alle pagina\'s dee-j volgen de waorschuwingsinstellingen derof haolen.
+Je kriegen veerder gien berichten, behalven a\'j disse pagina bezeuken.
+Op joew volglieste ku\'j veur alle pagina\'s die\'j volgen de waorschuwingsinstellingen deraof haolen.
 
-Groeten van \'t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.
+Groeten van t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.
 
 --
-Je kunnen de instellingen van joew volglieste wiezigen op:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Je kunnen joew netpostinstellingen wiezigen op:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Je kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Je kunnen de pagina van joew volglieste ofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:
+Je kunnen de pagina van joew volglieste aofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:
 $UNWATCHURL
 
 Opmarkingen en veerdere hulpe:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Vortdoon',
@@ -2196,7 +2259,7 @@ Opmarkingen en veerdere hulpe:
 Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen en dat t akkedeert mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
 'actioncomplete'         => 'Uutevoerd',
 'actionfailed'           => 'De haandeling is mislokt.',
-'deletedtext'            => '\'t Artikel "$1" is vort-edaon. Zie de "$2" veur een lieste van pagina\'s dee as les vort-edaon bin.',
+'deletedtext'            => 't Artikel "$1" is vortedaon. Zie de "$2" veur n lieste van pagina\'s die as lest vortedaon bin.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" vortedaon',
 'suppressedarticle'      => 'hef "[[$1]]" verbörgen',
 'dellogpage'             => 'Vortdologboek',
@@ -2252,7 +2315,7 @@ Zie de [[Special:ProtectedPages|lieste mit pagina's die beveiligd bin]] veur t h
 'protect_expiry_invalid'      => 'Verlooptied is ongeldig.',
 'protect_expiry_old'          => 'De verlooptied is al veurbie.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Overige beveiligingsinstellingen beschikbaor maken',
-'protect-text'                => "Hier ku-j 't beveiligingsnivo veur de pagina '''$1''' instellen.",
+'protect-text'                => "Hier ku'j t beveiligingsnivo veur de pagina '''$1''' instellen.",
 'protect-locked-blocked'      => "Je kunnen beveiligingsnivo's niet wiezigen terwiel je eblokkeerd bin. Hier bin de instellingen zo as ze noen bin veur de pagina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Beveiligingsnivo's kunnen effen niet ewiezigd wörden umdat de databanke noen beveiligd is.
 Hier staon de instellingen zo as ze noen bin veur de pagina '''$1''':",
@@ -2304,10 +2367,8 @@ Hier staon de instellingen zo as ze noen bin veur de pagina '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => "Bekiek vortedaone pagina's",
 'undeletepagetext'             => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de pagina die vortedaon is|staon de pagina's die vortedaon bin}} en vanuut t archief  weerummeplaots {{PLURAL:$1|kan|kunnen}} wörden.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Versies weerummeplaotsen',
-'undeleteextrahelp'            => "Um de pagina mit alle eerdere versies weerumme te plaosen lao-j alle hokjes leeg en klik op '''''Weerummeplaosen!'''''.
-Um een bepaolde versies weerumme te plaosen mu-j de versies dee-j weerummeplaosen willen anvinken en klik op '''''Weerummeplaosen!'''''.
-Um een bulte achter mekaarstaonde versies te kiezen mu-j de eerste in de reeks anvinken en vervolgens mit de schuufknoppe in-edrok de leste anvinken. Hierdeur wonnen oek alle tussenliggende versies mee-eneumen.
-A-j op '''''Herstel''''' klikken wonnen 't infermasieveld en alle hokjes leeg-emaak.",
+'undeleteextrahelp'            => "Laot alle vakjes leeg en klik op '''''{{int:undeletebtn}}''''' um de hele pagina mit alle veurgeschiedenisse weerumme te plaotsen.
+Vink de versies die weerummeplaotsen willen an en klik op '''''{{int:undeletebtn}}''''' um bepaolde versies weerumme te zetten.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} earchiveerd',
 'undeletehistory'              => "A'j n pagina weerummeplaotsen, wörden alle versies as ouwe versies weerummeplaots.
 As der al n nieje pagina mit de zelfde naam an-emaakt is, zullen disse versies as ouwe versies weerummeplaotst wörden, mer de op-esleugen versie zal niet ewiezigd wörden.",
@@ -2349,9 +2410,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Naamruumte:',
-'invert'         => 'seleksie ummekeren',
-'blanknamespace' => '(Heufdnaamruumte)',
+'namespace'                     => 'Naamruumte:',
+'invert'                        => 'seleksie ummekeren',
+'tooltip-invert'                => "Vink dit vakjen an um wiezigingen an pagina's binnen de ekeuzen naamruumte te verbargen (en de biebeheurende naamruumte as dat an-evinkt is)",
+'namespace_association'         => 'Naamruumte die hieran ekoppeld is',
+'tooltip-namespace_association' => 'Vink dit vakjen an um oek de overlegnaamruumte, of in t ummekeren geval de naamruumte zelf, derbie te doon die bie disse naamruumte heurt.',
+'blanknamespace'                => '(Heufdnaamruumte)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Biedragen van disse gebruker',
@@ -2401,11 +2465,13 @@ De leste regel uut t blokkeerlogboek steet as referensie',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatiese blokkering #$1',
+'block'                           => 'Gebruker blokkeren',
+'unblock'                         => 'Gebruker deblokkeren',
 'blockip'                         => 'Gebruker blokkeren',
 'blockip-title'                   => 'Gebruker blokkeren',
 'blockip-legend'                  => 'n Gebruker of IP-adres blokkeren',
 'blockiptext'                     => "Gebruuk dit formulier um n IP-adres of gebrukersnaam te blokkeren. t Is bedoeld um vandelisme te veurkoemen en mit in akkerderen mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Geef hieronder n reden op (bieveurbeeld op welke pagina's de vandelisme epleeg is)",
-'ipaddress'                       => 'IP-adres:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adres of gebrukersnaam',
 'ipbexpiry'                       => 'Verlöp nao',
 'ipbreason'                       => 'Reden:',
@@ -2418,7 +2484,7 @@ De leste regel uut t blokkeerlogboek steet as referensie',
 ** targerieje of naor gedrag
 ** misbruuk vanaof meerdere profielen
 ** ongewunste gebrukersnaam",
-'ipbanononly'                     => 'Blokkeer allinnig annenieme gebrukers',
+'ipb-hardblock'                   => 'Veurkoemen dat an-emelde gebrukers vanaof dit IP-adres kunnen bewarken',
 'ipbcreateaccount'                => 'Veurkom t anmaken van gebrukersprofielen',
 'ipbemailban'                     => 'Veurkom dat bepaolde gebrukers berichten versturen',
 'ipbenableautoblock'              => 'De IP-adressen van disse gebruker vanzelf blokkeren',
@@ -2429,12 +2495,15 @@ De leste regel uut t blokkeerlogboek steet as referensie',
 'ipbotherreason'                  => 'Aandere/extra reden:',
 'ipbhidename'                     => 'Verbarg de gebrukersnaam in bewarkingen en liesten',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebrukerspagina en overlegpagina op volglieste zetten',
-'ipballowusertalk'                => 'Disse gebruker toestaon tiejens de blokkering zien eigen overlegpagina te bewarken',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Veurkoemen dat disse gebruker tiejens de blokkering de eigen overlegpagina kan bewarken',
 'ipb-change-block'                => 'De gebruker opniej blokkeren mit disse instellingen',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokkering bevestigen',
 'badipaddress'                    => 'Ongeldig IP-adres of onbestaonde gebrukersnaam',
 'blockipsuccesssub'               => 'Suksesvol eblokkeerd',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is noen eblokkeerd.

-Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokkeringen.',
+Op de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlieste]] steet n lieste mit alle blokkeringen.',
+'ipb-blockingself'                => "Hiermee blokkeer je je eigen. Wi'j dat?",
+'ipb-confirmhideuser'             => "Hiermee blokkeer je n verbörgen gebruker. Hierveur wörden gebrukersnamen in alle liesten en logboekregels verbörgen. Wi'j dat?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Blokkeerredens bewarken',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokkeer $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokkeer n gebruker of IP-adres',
@@ -2444,17 +2513,23 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke
 'unblockiptext'                   => 'Gebruuk t onderstaonde formulier um weerumme schrieftoegang te geven an n eblokkeerden gebruker of IP-adres.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokkering deraof haolen',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] is edeblokeerd',
+'unblocked-range'                 => '$1 is edeblokkeerd',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkering $1 is op-eheven',
+'blocklist'                       => 'Gebrukers die eblokkeerd bin',
 'ipblocklist'                     => 'Gebrukers die eblokkeerd bin',
 'ipblocklist-legend'              => 'n Eblokkeerden gebruker zeuken',
-'ipblocklist-username'            => 'Gebrukersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'gebrukersblokkeringen $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'tiedelijke blokkeringen $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'enkele IP-blokkeringen $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Verbarg gebrukers die eblokkeerd bin',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Tiedelike blokkeringen verbargen',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Blokkering van één IP-adres verbargen',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tiedstip',
+'blocklist-target'                => 'Doel',
+'blocklist-expiry'                => 'Vervuilt',
+'blocklist-by'                    => 'Eblokkeerd deur',
+'blocklist-params'                => 'Blokkeringsparameters',
+'blocklist-reason'                => 'Reden',
 'ipblocklist-submit'              => 'Zeuk',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokale blokkering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Aandere {{PLURAL:$1|blokkering|blokkeringen}}',
-'blocklistline'                   => 'Op $1 (vervuilt op $4) blokkeren $2: $3',
 'infiniteblock'                   => 'onbeparkt',
 'expiringblock'                   => 'löp aof op $1 um $2',
 'anononlyblock'                   => 'allinnig anoniemen',
@@ -2476,7 +2551,7 @@ t Blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:',
 t Logboek mit onderdrokten versies steet hieronder as referensie:',
 'blocklogentry'                   => 'blokkeren "[[$1]]" veur $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'hef de instellingen veur de blokkering van [[$1]] ewiezigd t Löp noen of over $2 $3',
-'blocklogtext'                    => "Hier zie-j een lieste van de leste blokkeringen en deblokkeringen. Autematische blokkeringen en deblokkeringen koemen neet in 't logboek te staon. Zie de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] veur de lieste van adressen dee noen eblokkeerd bin.",
+'blocklogtext'                    => "Hier zie'j n lieste van de leste blokkeringen en deblokkeringen. Automatiese blokkeringen en deblokkeringen koemen niet in t logboek te staon. Zie de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlieste]] veur de lieste van adressen die noen eblokkeerd bin.",
 'unblocklogentry'                 => 'blokkering van $1 is op-eheven',
 'block-log-flags-anononly'        => 'allinnig anoniemen',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'anmaken van gebrukersprofielen uuteschakeld',
@@ -2490,10 +2565,10 @@ t Logboek mit onderdrokten versies steet hieronder as referensie:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkeringen veur verbörgen gebrukers mutten permanent ween.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kan disse gebruker niet verbargen; warschienlik hef e al te veule bewarkingen emaakt.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al eblokkeerd',
-'ipb-needreblock'                 => '== Disse gebruker is al eblokkeerd ==
-$1 is al eblokkeerd.
-Wi-j de instellingen wiezigen?',
+'ipb-needreblock'                 => "$1 is al eblokkeerd.
+Wi'j de instellingen wiezigen?",
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Aandere {{PLURAL:$1|blokkering|blokkeringen}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Je kunnen disse gebruker niet deblokkeeren, umdat de gebrukersnaam verbörgen is.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Foutmelding: blokkerings-ID $1 niet evunnen, t is misschien al edeblokkeerd.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fout: t IP-adres $1 is niet drek eblokkeerd en de blokkering kan niet op-eheven wörden.
 De blokkering is onderdeel van de reeks $2, waorvan de blokkering wel op-eheven kan wörden.',
@@ -2531,6 +2606,7 @@ Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|databanke vrie te geven]] a'j klaor bin mit t
 'unlockdbsuccesstext' => 'De databanke is weer vrie-egeven.',
 'lockfilenotwritable' => 'Gien schriefrechten op t beveiligingsbestaand van de databanke. Um de databanke te blokkeren of de blokkering op te heffen, mut der eschreven kunnen wörden deur de webserver.',
 'databasenotlocked'   => 'De databanke is niet eblokkeerd.',
+'lockedbyandtime'     => '(deur $1 um $3 op $2)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Herneum "$1"',
@@ -2649,7 +2725,7 @@ A'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtekste',
 'allmessagescurrent'            => 'De leste versie',
 'allmessagestext'               => "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.
-Kiek oek effen bie [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
+Kiek oek effen bie [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Disse pagina kan niet gebruukt wörden umdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uuteschakeld is.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filtreer op wiezigingen:',
@@ -2791,9 +2867,7 @@ Iej könt in de bewearkingssamenvatting n reden opgeven.',
 'tooltip-summary'                 => 'Voer ne korte samenvatting in',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metadata is uut-eschakeld op disse server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF-metadata is uut-eschakeld op disse server.',
-'notacceptable'     => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.',
+'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonieme {{PLURAL:$1|gebruker|gebrukers}} van {{SITENAME}}',
@@ -2817,12 +2891,17 @@ Meestentieds kump dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet.
 'spam_blanking'       => 'Alle wiezigingen mit n verwiezing naor $1 wörden vortehaold',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Infermasie veur disse pagina',
-'numedits'       => 'Antal bewarkingen (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antal bewarkingen (overlegpagina): $1',
-'numwatchers'    => 'Antal volgers: $1',
-'numauthors'     => 'Antal verschillende auteurs (artikel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antal verschillende auteurs (overlegpagina): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informasie over "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Bewarkingen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Volglieste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Bekeken',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina:',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Overlegpagina',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antal volgers',
+'pageinfo-edits'            => 'Antal bewarkingen',
+'pageinfo-authors'          => 'Antal verschillende auteurs',
+'pageinfo-views'            => 'Antal keer bekeken',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Antal keer bekeken per bewarking',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassiek',
@@ -2834,25 +2913,6 @@ Meestentieds kump dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet.
 'skinname-simple'      => 'Eenvoudig',
 'skinname-modern'      => 'Niejmoeds',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Altied as PNG weergeven',
-'mw_math_simple' => 'HTML veur eenvoudige formules, aanders PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML as t meugelik is, aanders PNG',
-'mw_math_source' => 'Laot TeX-bronkode staon (veur tekstblaojeraars)',
-'mw_math_modern' => 'Anbeveulen methode veur niejere webkiekers',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Wiskundige formule niet begriepelik',
-'math_unknown_error'    => 'Onbekende fout in formule',
-'math_unknown_function' => 'Onbekende funksie in formule',
-'math_lexing_error'     => 'Lexikografiese fout in formule',
-'math_syntax_error'     => 'Syntaktiese fout in formule',
-'math_image_error'      => 'De PNG-umzetting is mislokt. Kiek even nao of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) wel goed eïnstalleerd bin.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'De map veur tiedelike bestaanden veur wiskundige formules besteet niet of is kan niet an-emaakt wörden.',
-'math_bad_output'       => 'De map veur wiskundebestaanden besteet niet of is niet an te maken.',
-'math_notexvc'          => 'Kan t programma texvc niet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markeer as ekontroleerd',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Disse pagina is emarkeerd as ekontroleerd',
@@ -2888,22 +2948,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'volgende wieziging →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Waorschuwing:''' in dit bestaand zit misschien kodering die slicht is veur t systeem.",
-'imagemaxsize'         => "Maximale aofmetingen van aofbeeldingen:

+'mediawarning'           => "'''Waorschuwing:''' in dit bestaand zit misschien kodering die slicht is veur t systeem.",
+'imagemaxsize'           => "Maximale aofmetingen van aofbeeldingen:

 ''(veur op de beschrievingspagina)''",
-'thumbsize'            => 'Grootte van de miniatuuraofbeelding:',
-'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info'            => 'Bestaandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires'         => 'Gien hogere resolusie beschikbaor.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3',
-'show-big-image'       => 'Volle resolusie',
-'show-big-image-thumb' => 'Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten',
-'file-info-gif-looped' => 'herhaolend',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
-'file-info-png-looped' => 'herhaolend',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} aofespeuld',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
+'thumbsize'              => 'Grootte van de miniatuuraofbeelding:',
+'widthheightpage'        => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
+'file-info'              => 'Bestaandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
+'file-nohires'           => 'Gien hogere resolusie beschikbaor.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3',
+'show-big-image'         => 'Volle resolusie',
+'show-big-image-preview' => 'Grootte van disse weergave: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Aandere resolusies: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 beeldpunten',
+'file-info-gif-looped'   => 'herhaolend',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
+'file-info-png-looped'   => 'herhaolend',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} aofespeuld',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nieje bestaanden',
@@ -2929,14 +2992,21 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'metadata-help'     => 'In dit bestaand zit metadata mit EXIF-informasie, die deur n fotokamera, inleesapparaot of fotobewarkingsprogramma op-estuurd kan ween.',
 'metadata-expand'   => 'Bekiek uutebreiden gegevens',
 'metadata-collapse' => 'Verbarg uutebreiden gegevens',
-'metadata-fields'   => 'EXIF-gegevens dee zichbaor bin as de tebel in-eklap is. De overige gegevens bin zichbaor as de tebel uut-eklap is, nao \'t klikken op "Bekiek uut-ebreien gegevens".
+'metadata-fields'   => 'De aofbeeldingsmetadatavelden in dit bericht staon oek op n aofbeeldingspagina as de metadatatabel in-eklapt is.
+Aandere velden wörden verbörgen.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Wiedte',
@@ -2951,13 +3021,11 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- en C-posisionering',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale resolusie',
 'exif-yresolution'                 => 'Verticale resolusie',
-'exif-resolutionunit'              => 'Eenheid van de oplossing X en Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokasie aofbeeldingsgegevens',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Riejen per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per ekomprimeerden strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Aofstaand tot JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes van JPEG-gegevens',
-'exif-transferfunction'            => 'Overdrachsfunctie',
 'exif-whitepoint'                  => 'Witpuntchromaticiteit',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaciteit van primaire kleuren',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Transformasiematrixkoëfficiënten veur de kleurruumte',
@@ -2976,7 +3044,6 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Beeldkompressiemethode',
 'exif-pixelydimension'             => 'Aofbeeldingsbreedte',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Aofbeeldingsheugte',
-'exif-makernote'                   => 'Opmarkingen van de fabrikaant',
 'exif-usercomment'                 => 'Opmarkingen',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Biebeheurend geluudsbestaand',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tiedstip van datagenerasie',
@@ -2990,7 +3057,6 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-exposureprogram'             => 'Belochtingsprogramma',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrale geveuligheid',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO-weerde.',
-'exif-oecf'                        => 'Opto-elektronische conversiefactor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Slutersnelheid in APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma in APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Helderheid in APEX',
@@ -3003,7 +3069,6 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-focallength'                 => 'Braandpuntofstand',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objektruumte',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flitserstarkte',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumtelijke frequentiereactie',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X-resolusie van CDD',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y-resolusie van CCD',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenheid CCD-resolusie',
@@ -3012,7 +3077,6 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-sensingmethod'               => 'Meetmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Bestaandsnaam op de hardeschieve',
 'exif-scenetype'                   => 'Scènetype',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-petroon',
 'exif-customrendered'              => 'An-epassen beeldbewarking',
 'exif-exposuremode'                => 'Belochtingsinstelling',
 'exif-whitebalance'                => 'Witbalans',
@@ -3057,10 +3121,79 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naam van t GPS-gebied',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-daotum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differensiële GPS-korreksie',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Opmarking bie JPEG-bestaand',
+'exif-keywords'                    => 'Trefwoorden',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regio in de wereld waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-countrycreated'              => 'Laand waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kode veur t laand waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinsie of staot waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-citycreated'                 => 'Plaotse waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Wiek van de plaotse waor de aofbeelding emaakt is',
+'exif-worldregiondest'             => 'Weeregeven wereldregio',
+'exif-countrydest'                 => 'Weeregeven laand',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kode veur t weeregeven laand',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Weeregeven provinsie of staot',
+'exif-citydest'                    => 'Weeregeven plaotse',
+'exif-sublocationdest'             => 'Weeregeven wiek in plaotse',
 'exif-objectname'                  => 'Korte naam',
+'exif-specialinstructions'         => 'Spesiale instruksies',
+'exif-headline'                    => 'Kopjen',
+'exif-credit'                      => 'Krediet/leverancier',
+'exif-source'                      => 'Bron',
+'exif-editstatus'                  => 'Bewarkingsstaotus van de aofbeelding',
+'exif-urgency'                     => 'Urgensie',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Groepsnaam',
+'exif-locationdest'                => 'Weeregeven lokasie',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kode veur de weeregeven lokasie',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tied van de dag waor de media veur bedoeld is',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktgegevens',
+'exif-writer'                      => 'Schriever',
+'exif-languagecode'                => 'Taal',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versie',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Anvullende kategorieën',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Niet te gebruken nao',
+'exif-datetimereleased'            => 'Uutebröcht op',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Oorspronkelike taaklokasiekode',
+'exif-identifier'                  => 'ID',
+'exif-lens'                        => 'Lenze die gebruukt wörden',
+'exif-serialnumber'                => 'Serienummer van de camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Eigenaar van camera',
+'exif-label'                       => 'Etiket',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Daotum waorop de metadata veur t lest bie-ewörken bin',
+'exif-nickname'                    => 'Informele naam van de aofbeelding',
+'exif-rating'                      => 'Werdering (op n schaole van 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rechtenbeheercertificaot',
+'exif-copyrighted'                 => 'Auteursrechtstaotus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Auteursrechthouwer',
+'exif-usageterms'                  => 'Gebruuksveurweerden',
+'exif-webstatement'                => 'Internetauteursrechverklaoring',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Uniek ID van t originele dokument',
+'exif-licenseurl'                  => 'Webadres veur auteursrechlisensie',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatieve lisensiegegevens',
+'exif-attributionurl'              => 'Gebruuk de volgende verwiezing bie hergebruuk van dit wark',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Gebruuk de volgende makersvermelding bie hergebruuk van dit wark',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Opmarking bie PNG-bestaand',
+'exif-disclaimer'                  => 'Veurbehoud',
+'exif-contentwarning'              => 'Waorschuwing over inhoud',
+'exif-giffilecomment'              => 'Opmarking bie GIF-bestaand',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Soort onderwarp',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Onderwarpcode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scènecode',
+'exif-event'                       => 'Aofebeelden gebeurtenisse',
+'exif-organisationinimage'         => 'Aofebeelden organisasie',
+'exif-personinimage'               => 'Aofebeeld persoon',
+'exif-originalimageheight'         => 'Heugte van de aofbeelding veur biesniejen',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Breedte van de aofbeelding veur biesniejen',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Niet ekomprimeerd',
+'exif-compression-2' => 'CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epasten "Huffman run length"-kodering',
+'exif-compression-3' => 'CCITT-groep 3 faxcodering',
+'exif-compression-4' => 'CCITT-groep 4 faxcodering',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Auteursrechtelik bescharmp',
+'exif-copyrighted-false' => 'Publiek domein',
 
 'exif-unknowndate' => 'Onbekende daotum',
 
@@ -3076,6 +3209,8 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grof gegevensformaot',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaot',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Niet-ekalibreerd',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'besteet niet',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Niet umschreven',
@@ -3189,6 +3324,10 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-gpslongitude-e' => 'Oosterlengte',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Westerlengte',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} boven de zeespegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} onder de zeespegel',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Bezig mit meten',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Meetinteroperebiliteit',
 
@@ -3200,21 +3339,73 @@ Alle volgende verwiezingen die op de zelfde regel staon, wörden behaandeld as u
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miel per ure',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Kneupen',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miel',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Zeemielen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Uutstekend ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Goed ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Gemiddeld ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Redelik ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slicht ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Allinnig smarnens',
+'exif-objectcycle-p' => 'Allinnig savends',
+'exif-objectcycle-b' => "'s Mannen én 's avens",
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Waore richting',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiese richting',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'In t midden',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'E-kositueerd',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Luui die bie-edreugen hebben',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ruumtelike of temporele reikwiedte van media',
+'exif-dc-date'        => 'Daotum(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Uutgever',
+'exif-dc-relation'    => 'Verwaante media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rechten',
+'exif-dc-source'      => 'Bronmedia',
+'exif-dc-type'        => 'Soort media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Aofewezen',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Groter as 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultuur en vermaak',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaod en recht',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Rampen en ongevallen',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomie en bedriefsleven',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Onderwies',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Milieu',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gezondheid',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Meenselike interesse',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeid',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Levensstiel en vrieje tied',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiek',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Godsdienst en overtuging',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wetenschap en technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale kwesties',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Oorlog, armoe en onrust',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Weer',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normaal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Leeg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hoog ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Deur gebruker in-estelde prioriteit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Wiezig dit bestaand mit n extern programma',
-'edit-externally-help' => '(Zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
+'edit-externally-help' => '(Zie de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alles',
-'imagelistall'     => 'alles',
-'watchlistall2'    => 'alles',
-'namespacesall'    => 'alles',
-'monthsall'        => 'alles',
-'limitall'         => 'alles',
+'watchlistall2' => 'alles',
+'namespacesall' => 'alles',
+'monthsall'     => 'alles',
+'limitall'      => 'alles',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bevestig netpostadres',
@@ -3287,15 +3478,22 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'De trackback is vortedaon.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Waorschuwing''': disse pagina is vortedaon terwiel jie t an t bewarken waren!",
-'confirmrecreate'     => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Overleg]]) hef disse pagina vortedaon naoda'j  begunnen bin mit joew wieziging, mit opgave van de volgende reden: ''$2''. Bevestig da'j t artikel herschrieven willen.",
-'recreate'            => 'Herschrieven',
+'deletedwhileediting'      => "'''Waorschuwing''': disse pagina is vortedaon terwiel jie t an t bewarken waren!",
+'confirmrecreate'          => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Overleg]]) hef disse pagina vortedaon naoda'j  begunnen bin mit joew wieziging, mit opgave van de volgende reden: ''$2''. Bevestig da'j t artikel herschrieven willen.",
+'confirmrecreate-noreason' => "Gebruker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) hef disse pagina vortedaon naoda'j  begunnen bin mit joew wieziging. Bevestig da'j t artikel herschrieven willen.",
+'recreate'                 => 'Herschrieven',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Bevestig',
 'confirm-purge-top'    => "Klik op 'bevestig' um t tussengeheugen van disse pagina te legen.",
 'confirm-purge-bottom' => "t leegmaken van t tussengeheugen zörgt derveur da'j de leste versie van n pagina zien.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Oké',
+'confirm-watch-top'      => 'Disse pagina op joew volglieste zetten?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Oké',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Disse pagina van joew volglieste aofhaolen?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← veurige',
 'imgmultipagenext' => 'volgende →',
@@ -3337,17 +3535,17 @@ Kiek de pagina op de normale maniere nao.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Joew volglieste is leeg.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Volglieste bewarken',
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Disse pagina's van mien volglieste aofhaolen.",
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Pagina\'s dee op joew volglieste staon, zie-j hieronder.
-Um een pagina van joew volglieste of te haolen mu-j \'t vakjen dernaos anklikken, en klik dan op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Je kunnen oek [[Special:Watchlist/raw|de roewe lieste bewarken]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => "Pagina's die op joew volglieste staon, zie'j hieronder.
+Um n pagina van joew volglieste aof te haolen mö'j t vakjen dernaost anklikken, en klik dan op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
+Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist/raw|de roewe lieste bewarken]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => "Pagina's deraof haolen",
 'watchlistedit-normal-done'    => "Der {{PLURAL:$1|is 1 pagina|bin $1 pagina's}} vortedaon uut joew volglieste:",
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Roewe volglieste bewarken',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Roewe volglieste bewarken',
-'watchlistedit-raw-explain'    => "Pagina's dee op joew volglieste staon, zie-j hieronder. Je kunnen de lieste bewarken deur pagina's deruut vort te haolen en derbie te te zetten.
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Pagina's die op joew volglieste staon, zie'j hieronder. Je kunnen de lieste bewarken deur pagina's deruut vort te haolen en derbie te te zetten.
 Eén pagina per regel.
-A-j klaor bin, klik dan op \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Je kunnen oek [[Special:Watchlist/edit|'t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
+A'j klaor bin, klik dan op \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
+Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist|t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titels:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Volglieste biewarken',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Joew volglieste is bie-ewörken.',
@@ -3364,33 +3562,34 @@ Je kunnen oek [[Special:Watchlist/edit|'t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'duplicate-defaultsort' => 'Waorschuwing: de standardsortering "$2" krig veurrang veur de sortering "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versie',
-'version-extensions'               => 'Uutbreidingen die installeerd bin',
-'version-specialpages'             => "Spesiale pagina's",
-'version-parserhooks'              => 'Parserhoeken',
-'version-variables'                => 'Variabels',
-'version-skins'                    => 'Vormgevingen',
-'version-other'                    => 'Overige',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwarkers',
-'version-hooks'                    => 'Hoeken',
-'version-extension-functions'      => 'Uutbreidingsfunksies',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseruutbreidingsplaotjes',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunksiehoeken',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgevingsuutbreidingsfuncties',
-'version-hook-name'                => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby'        => 'In-eschreven deur',
-'version-version'                  => '(Versie $1)',
-'version-license'                  => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits'        => "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'aanderen',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zo as epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Lisensie, of - naor eigen wuns - n laotere versie.
+'version'                       => 'Versie',
+'version-extensions'            => 'Uutbreidingen die installeerd bin',
+'version-specialpages'          => "Spesiale pagina's",
+'version-parserhooks'           => 'Parserhoeken',
+'version-variables'             => 'Variabels',
+'version-antispam'              => 'Veurkoemen van ongewunste bewarkingen',
+'version-skins'                 => 'Vormgevingen',
+'version-api'                   => 'Api',
+'version-other'                 => 'Overige',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediaverwarkers',
+'version-hooks'                 => 'Hoeken',
+'version-extension-functions'   => 'Uutbreidingsfunksies',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseruutbreidingsplaotjes',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksiehoeken',
+'version-hook-name'             => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby'     => 'In-eschreven deur',
+'version-version'               => '(Versie $1)',
+'version-license'               => 'Lisensie',
+'version-poweredby-credits'     => "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'aanderen',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zo as epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Lisensie, of - naor eigen wuns - n laotere versie.
 
 MediaWiki wörden verspreid in de hoop dat t nuttig is, mer ZONDER ENIGE GARANSIE; zonder zelfs de daoronder begrepen garansie van VERKOOPBAORHEID of GESCHIKTHEID VEUR ENIG DOEL IN T BIEZUNDER. Zie de GNU General Public License veur meer informasie.
 
-Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ekregen; as dat niet zo is, schrief dan naor de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de lisensie op t internet].',
-'version-software'                 => 'Programmatuur die installeerd is',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versie',
+Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ekregen; as dat niet zo is, schrief dan naor de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de lisensie op t internet].',
+'version-software'              => 'Programmatuur die installeerd is',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versie',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Bestaandslokasie',
@@ -3401,22 +3600,22 @@ Aofbeeldingen wörden in resolusie helemaole weeregeven.
 Aandere bestaandstypen wörden gelieke in t mit t MIME-type verbunnen programma opend.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dubbele bestaanden zeuken',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Dubbele bestanen zeuken op baosis van de hashweerde.
-
-Voer de bestaansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dubbele bestaanden zeuken',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Bestaandsnaam:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Zeuken',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 beeldpunten
Bestaandsgrootte: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Der bin gien bestaanden die liek alleens bin as "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => 'Dubbele bestaanden zeuken',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Dubbele bestaanden zeuken op baosis van de hashweerde.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Dubbele bestaanden zeuken',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Bestaandsnaam:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Zeuken',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 beeldpunten
Bestaandsgrootte: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Der bin gien bestaanden die liek alleens bin as "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Der is gien bestaand mit de naam "$1" evunnen.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => "Spesiale pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
-* Normale speciale pagina\'s
-* Beteund toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Normale spesiale pagina\'s.
+* Beparkt toegankelike spesiale pagina\'s.
+* Spesiale pagina\'s mit allinnig gegevens uut t tussengeheugen (kunnen verouwerd ween).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsliesten',
 'specialpages-group-other'       => "Overige spesiale pagina's",
 'specialpages-group-login'       => 'Anmelden / inschrieven',
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 4a6b3413..20054812 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -82,8 +82,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
 'tog-oldsig'                  => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
 'tog-fancysig'                => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
-'tog-externaleditor'          => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र, तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र, तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"जाने" पहुँच सम्वन्ध सक्रिय पार्ने',
 'tog-uselivepreview'          => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् ( जाभा स्क्रिप्ट आवश्यक) (प्रयोगात्मक)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'खाली सम्पादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने',
@@ -180,15 +180,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'निरन्तरता...',
 'index-category'                 => 'क्रमाङ्कित पृष्ठहरु',
 'noindex-category'               => 'क्रमांकन नगरिएका पृष्ठहरु',
+'broken-file-category'           => 'टुटेको फाइल लिंकसितको पृष्ठ',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''मीडिया सफलतापूर्वक कम्प्यूटरमा स्थापित भयो ।'''",
-'mainpagedocfooter' => ' विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents प्रयोगकर्ता सहायता] हेर्नुहोस्
-
-== सुरू गर्नको लागि  ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings विन्यास सेटिङ्ग सूची]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मेडियाविकि सामान्य प्रश्नका उत्तरहरु]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मेडियाविकि सुचना मेलिङ्ग सूची]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'बारेमा',
 'article'       => 'सामाग्री पृष्ठ',
@@ -240,10 +234,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'पृष्ठको इतिहास',
 'history_short'     => 'पृष्ठको इतिहास',
 'updatedmarker'     => 'मेरो अन्तिम भ्रमण पछि अद्यतन गरिएको',
-'info_short'        => 'जानकारी',
 'printableversion'  => 'छाप्नयोग्य संस्करण',
 'permalink'         => 'स्थायीलिङ्क',
 'print'             => 'छाप्नुहोस्',
+'view'              => 'अवलोकन गर्ने',
 'edit'              => 'परिवर्तन',
 'create'            => 'सृजना गर्नुहोस्',
 'editthispage'      => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्',
@@ -251,6 +245,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'मेट्ने',
 'deletethispage'    => 'यो पृष्ठ हटाउनुहोस्',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|एउटा  मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरु}} फर्काउने',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
 'protect'           => 'सुरक्षित राख्नुहोस्',
 'protect_change'    => 'परिवर्तन',
 'protectthispage'   => 'यो पृष्ठ सुरक्षित गर्नुहोस्',
@@ -338,6 +333,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'विषयसूची',
 'showtoc'                 => 'देखाउनुहोस्',
 'hidetoc'                 => 'लुकाउनुहोस्',
+'collapsible-collapse'    => 'खुम्च्याउने',
+'collapsible-expand'      => 'फैल्याउने',
 'thisisdeleted'           => '$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?',
 'viewdeleted'             => '$1 हेर्ने ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
@@ -351,6 +348,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'अणु',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (पृष्ठ उपलब्ध छैन)',
+'sort-descending'         => 'अवरोहण क्रममा मिलाउने',
+'sort-ascending'          => 'आरोहण क्रममा मिलाउने',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'लेख',
@@ -434,12 +433,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन ताल्चा मारिएको छ।',
 'editinginterface'     => "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।
 यसको परिवर्तनले अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।
-मीडियाविकिको स्थानीयकरण परियोजना निम्ति अनुवाद गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]",
+मीडियाविकिको स्थानीयकरण परियोजना निम्ति अनुवाद गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]",
 'sqlhidden'            => '(SQL क्वेरी लुकाएको)',
 'cascadeprotected'     => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें   {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा  सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात ("cascading") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:
 $2',
 'namespaceprotected'   => " '''$1'''  नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
-'customcssjsprotected' => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ,किन भनें यसमा अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारीहरु छन् ।',
+'customcssprotected'   => 'तपाईलाई यस  पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।',
+'customjsprotected'    => 'तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।',
 'ns-specialprotected'  => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।',
 'titleprotected'       => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।
 कारण   "\'\'$2\'\'" हो ।',
@@ -475,6 +475,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'खाता खोल्नुहोस्',
 'gotaccount'                 => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
 'gotaccountlink'             => 'लग इन',
+'userlogin-resetlink'        => 'प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरु बिर्सनु भयो?',
 'createaccountmail'          => 'इ-मेलबाट',
 'createaccountreason'        => 'कारण :',
 'badretype'                  => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
@@ -487,13 +488,16 @@ $2',
 तपाईँका कुकीहरू निस्क्रिय छन्।
 कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ । तपाईँको कुकीहरू निस्क्रिय गरिएको छ। कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।',
+'nocookiesfornew'            => 'प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।
+निश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएकोछ, पुनः यस पृष्टलाई उठाई प्रयास गर्नुहोस्।',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'तपाईले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।',
 'loginsuccesstitle'          => 'प्रवेश सफल',
 'loginsuccess'               => "'''तपाईंले {{SITENAME}}मा  \"\$1\" को रुपमा प्रवेश गर्नुभएकोछ।'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" को नामबाट कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएनन् ।
 प्रयोगकर्ता नाम वर्णसंवेदनशील हुन्छन् ।
 हिज्जे जाँच्नुहोस् , या [[Special:UserLogin/signup|नयाँ खाता बनाउनुहोस्]].',
-'nosuchusershort'            => ' "$1" नामको कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएन।
+'nosuchusershort'            => ' "$1" नामको कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएन।
  तपाईँको हिज्जे जाँच्नुहोस् ।',
 'nouserspecified'            => 'तपाँईले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनुपर्छ।',
 'login-userblocked'          => 'यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। प्रवेश गर्ने अनुमति छैन।',
@@ -534,13 +538,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'प्रयोगकर्तानाममा ह्यास अक्षरहरु राख्न मिल्दैन।',
 'login-throttled'            => 'तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभयो।
 कृपया पर्खेर केही समयपछि मात्र प्रयास गर्नुहोस्।',
+'login-abort-generic'        => 'तपाईंको प्रवेश असफल भयो - छोड़ियो',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्',
 'resetpass_announce'        => 'तपाईंले अस्थायी ई-मेल कोडको आधारमा प्रवेश गर्नु भएकोछ।
 प्रवेशकार्य पूरा गर्न नयाँ प्रवेश शव्द यहाँ दिनुहोस्:',
@@ -559,6 +564,32 @@ $2',
 तपाईंले अघिबाट नैं प्रवेश शव्द सफलता पूर्वक परिवर्तन गरिसक्नु भएको हो वा नयाँ प्रवेश शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।',
 'resetpass-temp-password'   => 'अस्थाइ प्रवेशशव्द',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने',
+'passwordreset-text'           => 'तपाईंको खाता-विवरणको  इमेल अनुस्मारक प्राप्त गर्न यो फारम पूरा गर्नुहोस्।',
+'passwordreset-legend'         => 'प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने',
+'passwordreset-disabled'       => 'प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||तल दिएका आँकड़ाका टुकुरा मध्ये एउटा प्रविष्ट गर्नुहोस्}}',
+'passwordreset-username'       => 'प्रयोगकर्ता-नाम:',
+'passwordreset-domain'         => 'डोमेन',
+'passwordreset-email'          => 'इमेल ठेगाना:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}}मा खाता विवरण',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'कसैले (सायद तपाईंले, $1 आई पी ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।
+तपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले  {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।
+तपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।',
+'passwordreset-emailelement'   => 'प्रयोगकर्ताको नाम: $1
+अस्थाई पासवर्ड: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'एउटा अनुस्मारक इमेल पठाइयो।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'गाढा अक्षर',
 'bold_tip'        => 'गाढा अक्षर',
@@ -570,8 +601,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'बाह्य लिङ्क (सम्झनुहोस् http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'शीर्षक अक्षर',
 'headline_tip'    => 'दोस्रो स्तर शीर्षपंक्ति',
-'math_sample'     => 'सूत्र यहाँ थप्नुहोस्',
-'math_tip'        => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'प्रारुप नभएको पाठ  यहाँ दिनुहोस्',
 'nowiki_tip'      => 'विकि फरम्याटिङ्लाइ वास्ता नगर्ने (इग्नोर गर्ने)',
 'image_sample'    => 'उदाहरण.jpg',
@@ -661,7 +690,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।
 तपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,
 अथवा [{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरु खोज्न सक्नुहुनेछ ].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोगकर्ताको खाता  "$1" दर्ता गरिएको छैन ।
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोगकर्ताको खाता  "$1" दर्ता गरिएको छैन ।
 तपाईँले पृष्ठ निर्माण/सम्पादन गर्न चाहनु भएको भए जाँच गर्नुहोस् ।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'प्रयोगकर्ता खाता "$1" दर्ता गरिएको छैन।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ।
@@ -699,6 +728,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''सम्पादन टोकनमा विराम चिह्न र वर्ण सम्बन्धित गड़बड़ीको कारण तपाईंको सम्पादन अस्वीकार गरिएको छ'''
 पृष्ठको पाठ बचाउन सम्पादन अस्वीकार गरिएको हो।
 यस्तो त्यसबेला हुन्छ जब तपाईंले बगी वेवमा आधारित अज्ञात प्रोक्सी सेवा प्रयोग गर्नुहुन्छ।",
+'edit_form_incomplete'             => "'''सम्पादनको केहि भाग सर्वरसम्म पुग्न सकेन, दुइपल्ट जाँच गर्नुहोस्, तपाईंको सम्पादन यथावत रहे पुनः प्रयास गर्नुहोस्'''",
 'editing'                          => '$1 सम्पादन गरिँदै',
 'editingsection'                   => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै',
 'editingcomment'                   => '$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)',
@@ -735,6 +765,7 @@ $2',
 'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षित)',
 'hiddencategories'                 => 'यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरु}}को सदस्य हो :',
 'edittools'                        => '',
+'edittools-upload'                 => '-',
 'nocreatetitle'                    => 'पृष्ठ सृजना सीमित गरिएको',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} ले नयाँ पृष्ठ सृजना गर्न सक्ने क्षमतामा रोक लगाएको छ।
 तपाईँ पछाडि जानु भइ रहिआएको पृष्ठ सम्पादन गर्नसक्नुहुन्छ , अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस या नयाँ खाता सृजना गर्नुहोस् ]]।',
@@ -919,7 +950,9 @@ $1",
 'revdelete-offender'          => 'संशोधन कर्ता:',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'कमगरेको लग',
+'suppressionlog'     => 'कमगरेको लग',
+'suppressionlogtext' => 'मेट्नको र रोककको निम्ती निम्न सुची रहेको छ जसमा प्रवन्धकबाट लुकाइएका सामग्री समेत रहेका छन।
+कृपया हाल प्रयोगमा रहेका रोक र रोकावटको सुचीका लागि[[Special:BlockList|IP रोक सुची]] हेर्नुहोला ।',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'पृष्ठ इतिहासहरु मिसाउने',
@@ -1026,12 +1059,13 @@ $1",
 याद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'क्विकबार',
-'qbsettings-none'          => 'कुनैपनि होइन',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'देब्रे निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-fixedright'    => 'दाहिने निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'देब्रे तैरने',
-'qbsettings-floatingright' => 'दाहिने तैरने',
+'qbsettings'                => 'क्विकबार',
+'qbsettings-none'           => 'कुनैपनि होइन',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'देब्रे निश्चित गरिएको',
+'qbsettings-fixedright'     => 'दाहिने निश्चित गरिएको',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'देब्रे तैरने',
+'qbsettings-floatingright'  => 'दाहिने तैरने',
+'qbsettings-directionality' => 'तपाईको भाषाको लेखाइ दिशाको आधारमा मिलान गरिएको छ',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'रोजाईहरू',
@@ -1042,9 +1076,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
 'prefs-skin'                    => 'काँचुली',
 'skin-preview'                  => 'पूर्वालोकन',
-'prefs-math'                    => 'गणित',
 'datedefault'                   => 'कुनै अभिरुचि छैन',
+'prefs-beta'                    => 'बिटा गुणहरु',
 'prefs-datetime'                => 'मिति र समय',
+'prefs-labs'                    => 'प्रयोगशाला गुणहरु',
 'prefs-personal'                => 'प्रयोगकर्ताको विवरण',
 'prefs-rc'                      => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
 'prefs-watchlist'               => 'अवलोकन पृष्ठ',
@@ -1066,8 +1101,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'स्तम्भहरु :',
 'searchresultshead'             => 'खोज',
 'resultsperpage'                => 'प्रति पृष्ठ खोज मेल(hits):',
-'contextlines'                  => 'प्रति पंक्ति  मेल :',
-'contextchars'                  => 'प्रति पंक्ति सन्दर्भ :',
 'stub-threshold'                => ' stub link स्वरूपण (बाइट)को निम्ति द्वार:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'निष्क्रिय',
 'recentchangesdays'             => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
@@ -1080,7 +1113,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'तपाईंका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।',
 'timezonelegend'                => 'समय क्षेत्र :',
 'localtime'                     => 'स्थानिय समय:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'सर्भर पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'विकि मूल  ($1) रुपमा प्रयोग गर्ने',
 'timezoneuseoffset'             => 'अरु नै(अफसेट खुलाउनुहोस्)',
 'timezoneoffset'                => 'अफसेट¹:',
 'servertime'                    => 'सर्भर समय:',
@@ -1133,8 +1166,8 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'email'                         => 'ईमेल',
 'prefs-help-realname'           => 'वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।
 तपाईले यो खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईँको कामको श्रेय दिनको लागि प्रयोग गरिने छ।',
-'prefs-help-email'              => 'इमेल ठेगाना ऐच्छिक हो , तर तपाईँले आफ्नो प्रवेशशव्द भुल्नु भएमा तपाईँ नयाँ प्रवेशशव्द इमेल गराइ पाउन सक्नुहुन्छ।
-तपाईले आफ्नो वास्ताविक परिचय नखुलाइकन  वार्तालाप पृष्ठ प्रयोग गरेर अरुले तपाईँसँग सम्पर्क गर्न पाउने गर्न सक्नुहुन्छ ।',
+'prefs-help-email'              => 'इमेल ठेगाना ऐच्छिक हो, तर  प्रवेश शव्दको पुनर्स्थापनाको लागि आवश्यकता छ, के तपाईंले प्रवेश शव्द भुल्नु हुन्थ्यो।',
+'prefs-help-email-others'       => 'तपाईंले यो पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ कि अरुहरुले तपाईंको परिचय नपाई तपाईंसित तपाईंको प्रयोगकर्ता अथवा वार्तालाप पृष्ठको माध्यमले सम्पर्क राखुन् ।',
 'prefs-help-email-required'     => 'इमेल ठेगामा चाहिन्छ ।',
 'prefs-info'                    => 'साधारण जानकारी',
 'prefs-i18n'                    => 'अन्तर्राष्ट्रियकरण',
@@ -1259,15 +1292,15 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-userrights'            => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-userrights-interwiki'  => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने',
 'right-siteadmin'             => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
-'right-reset-passwords'       => 'अरु प्रयोगकर्ताको प्रवेशशव्द पुनर्प्रविष्ठीगर्ने',
 'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
 'right-sendemail'             => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'प्रयोगकर्ता अधिकार लग',
-'rightslogtext'  => 'यो प्रयोगकर्ता अधिकारहरुको परिवर्तन लग हो ।',
-'rightslogentry' => '$1 समूह सदस्याता $2 बाट $3 मा परिवर्तन गरिएको छ',
-'rightsnone'     => '(कुनैपनि होइन)',
+'rightslog'                  => 'प्रयोगकर्ता अधिकार लग',
+'rightslogtext'              => 'यो प्रयोगकर्ता अधिकारहरुको परिवर्तन लग हो ।',
+'rightslogentry'             => '$1 समूह सदस्याता $2 बाट $3 मा परिवर्तन गरिएको छ',
+'rightslogentry-autopromote' => ' $2 बाट $3 मा स्वत: बढुवा गरिएको छ',
+'rightsnone'                 => '(कुनैपनि होइन)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'यो पृष्ठ पढ्ने',
@@ -1393,7 +1426,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'illegalfilename'            => 'फाइल नाम "$1"मा त्यस्ता बर्णहरु छन् जसलाई पृष्ठको शीर्षकको रुपमा प्रयोग गर्ने अनुमति छैन।
 कृपया फाइललाई नयाँ नाम दिएर पुनः उर्ध्वभरणकोलागि प्रयास गर्नुहोस्।',
 'badfilename'                => 'फाइलको नाम "$1"मा सारियो।',
-'filetype-mime-mismatch'     => 'फ़ाइल एक्सटेंशन MIME प्रकारसित मेल खाँदैन।',
+'filetype-mime-mismatch'     => '".$1" फाइल विस्तार  पाइएको फाइल ($2)को MIME प्रकारसित मेल खाँदैन।',
 'filetype-badmime'           => 'MIME "$1" प्रकारको फाइल उर्ध्वभरण गर्ने अनुमति छैन।',
 'filetype-bad-ie-mime'       => "यो फाइल उर्ध्वभरण गर्न सकिएन किनभनें '''इण्टरनेट एक्स्प्लोरर'''ले यस फाइललाई \"\$1\" बतायो जसलाई संभावित खतरनाक प्रकारको फाइल मानियो।",
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।
@@ -1416,6 +1449,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'emptyfile'                  => 'तपाईले उर्ध्वभरण गर्नुभएको फाइल रित्तो छ।
 यो फाइलनाम गलत राखिएको कारणले भएको हुनसक्छ
 यो फाइल साच्चै उर्ध्वभरण गर्नेकुरामा निश्चित हुनुहोस् ।',
+'windows-nonascii-filename'  => 'विशेष वर्ण सहितका फाइलनामहरु यस विकिद्वारा समर्थित छैनन् ।',
 'fileexists-extension'       => "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]
 * उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: '''[[:$1]]'''
 * पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: '''[[:$2]]'''
@@ -1442,10 +1476,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'upload-description'         => 'फाइल वर्णन',
 'upload-options'             => 'उर्ध्वभरण विकल्पहरु',
 'watchthisupload'            => 'यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्',
-'upload-wasdeleted'          => "'''चेतावनी: तपाईं अघिबाट मेटिएको फाइल उर्ध्वभरण गर्नुहुँदैछ'''
-
-तपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको उर्ध्वभरण जारी राखियोस्, 
-यस फाइलको मेटिएको लग सुविधाको निम्ति यहाँ दिइएकोछ :",
 'upload-success-subj'        => 'उर्ध्वभरण सफल',
 'upload-success-msg'         => '[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'        => 'उर्ध्वभरण समस्या',
@@ -1462,6 +1492,22 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'अज्ञात  आकार',
 'upload-http-error'         => 'HTTP त्रुटि भयो: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।',
+'zip-wrong-format'    => 'खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।',
+'zip-bad'             => 'यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो
+सुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।',
+'zip-unsupported'     => 'यो फाइल एक ZIP फाइल हो र यसले प्रयोग गर्ने गुणहरु ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।
+सुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'उर्ध्वभरण स्टाश',
+'uploadstash-clear'    => 'स्टाश गरिएका फाइल हटाउने',
+'uploadstash-nofiles'  => 'तपाईका कुनै पनि स्टाश गरिएका फाइलहरु छैनन् ।',
+'uploadstash-badtoken' => 'दिइएको कार्य असफलभयो , तपाईको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।',
+'uploadstash-errclear' => 'फाइल हटाउने कार्य असफल भयो ।',
+'uploadstash-refresh'  => 'फाइलहरुको सुची ताजा पर्ने',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'पहुँच अस्वीकार',
 'img-auth-notindir'     => 'अनुरोध गरिएको बाटो(पाथ) उर्ध्वभरण भनि तोकिएको बाटोमा पर्दैन ।',
@@ -1518,7 +1564,6 @@ $1',
 'linkstoimage'                      => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:',
 'nolinkstoimage'                    => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
 'morelinkstoimage'                  => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
-'redirectstofile'                   => 'यहाँ निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} रिडाइरेक्ट हुन्छ:',
 'sharedupload'                      => 'यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।',
 'filepage-nofile'                   => 'यस नामको फाइल छैन।',
 'filepage-nofile-link'              => 'यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].',
@@ -1597,10 +1642,11 @@ $1',
 'disambiguations'     => 'बहुविकल्पी पृष्ठहरु',
 'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्प',
 
-'doubleredirects'            => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] सारिएको छ।
+'doubleredirects'                   => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] सारिएको छ।
 यसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।',
-'double-redirect-fixer'      => 'अनुप्रेषण तय गर्ने',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण तय गरिंदै।',
+'double-redirect-fixer'             => 'अनुप्रेषण तय गर्ने',
 
 'brokenredirects'        => 'टुटेका रिडाइरेक्टहरू',
 'brokenredirectstext'    => 'तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:',
@@ -1778,6 +1824,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'प्रयोगकर्ताले सही ई-मेल ठेगाना दर्शाएको छैन।',
 'nowikiemailtitle'     => 'ई-मेलको अनुमति छैन',
 'nowikiemailtext'      => 'यी प्रयोगकर्ताले अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट ई-मेल स्वीकार नगर्ने छनोट गरेकाछन्।',
+'emailnotarget'        => 'प्राप्तकर्ताको रुपमा नभएको अथवा अमान्य प्रयोगकर्ता।',
+'emailtarget'          => 'प्राप्तकर्ताको प्रयोगकर्ता नाम हाल्नुहोस्',
+'emailusername'        => 'प्रयोगकर्ता-नाम:',
+'emailusernamesubmit'  => 'बुझाउने',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}}का अर्का प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउने',
 'emailfrom'            => 'बाट:',
 'emailto'              => 'लाई:',
@@ -1803,10 +1853,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'कृपया तपाईको निगरानी सुची हेर्न या सम्पादनगर्न $1 गर्नुहोस् ।',
 'watchnologin'         => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
 'watchnologintext'     => 'आफ्नो अवलोकनलाइ परिवर्तन गर्नको लागि त तपाइ यसमा [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)]] गर्नुपर्छ।',
-'addedwatch'           => 'अवलोकनसूची मा थपियो',
+'addwatch'             => 'निगरानी सुचीमा थप्ने',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो
 यो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन  सूचिबद्ध गरिनेछ र यो पृष्ठ [[Special:RecentChanges|नयाँ परिवर्तनहरु]]मा छान्न सजिलोकोलागि गाढा अक्षरमा देखा पर्नेछ।',
-'removedwatch'         => 'निगरानी सूचीबाट हटाइयो',
+'removewatch'          => 'निगरानी सुचीबाट हटाउने',
 'removedwatchtext'     => 'पृष्ठ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|तपाईको निगरानी सूची]]बाट हटाइएको छ।',
 'watch'                => 'अवलोकन',
 'watchthispage'        => 'यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्',
@@ -1827,8 +1877,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'निगरानि सूची विकल्प',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'निगरानी गर्दै...',
-'unwatching' => 'निगरानीबाट हटाउँदै...',
+'watching'       => 'निगरानी गर्दै...',
+'unwatching'     => 'निगरानीबाट हटाउँदै...',
+'watcherrortext' => ' "$1"को लागि निगरानी सुची परिवर्तन गर्ने क्रममा एक त्रुटी आइपरेको छ। \\',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} जानकारी प्रेषक',
 'enotif_reset'                 => 'सबै पृष्ठहरु भनी दाग दिने',
@@ -1860,16 +1911,16 @@ $NEWPAGE
              तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली
 --
 इमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 निगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 निगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्
 $UNWATCHURL
 
 प्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'पृष्ठ मेट्नुहोस्',
@@ -1885,7 +1936,7 @@ $UNWATCHURL
 'confirmdeletetext'      => 'तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।',
 'actioncomplete'         => 'काम सकियो',
 'actionfailed'           => 'कार्य असफल',
-'deletedtext'            => '"$1" मेटिएको छ।
+'deletedtext'            => '"$1" मेटिएको छ।
 हालै हटाइएको सूची $2 मा हेर्नुहोस् ।',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" मेटियो',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"लाई दमन गरियो \\',
@@ -1933,7 +1984,7 @@ proceed with caution.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'सकिने समयावधि अमान्य ।',
 'protect_expiry_old'          => 'समाप्ती समय बितिसक्यो ।',
 'protect-unchain-permissions' => 'आगामी सुरक्षा विकल्पहरु खोल्ने',
-'protect-text'                => "तपाईँ  यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
+'protect-text'                => "तपाईँ  यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
 'protect-locked-access'       => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।
 '''$1''पृष्ठको हालको स्थिति  निम्न छ :",
 'protect-cascadeon'           => 'हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता  कायम गरिएकोछ। 
@@ -1984,6 +2035,8 @@ proceed with caution.',
 'undeletepagetext'             => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ मेटिएकोछ तर पूरालेखभित्रै छ|$1 पृष्ठ मेटिएकाछन् तर पूरालेखभित्रै छन्}} र पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ।
 पूरालेखको समय-समयमा सफाई गर्न सकिन्छ।',
 'undelete-fieldset-title'      => 'पुनरावलोकनहरु  पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्',
+'undeleteextrahelp'            => "यस पृष्ठक पुरै इतिहास पूर्वरुपमा फर्काउनको लागि  छनोट सन्दुकहरुलाई नछानी '''''{{int:undeletebtn}}''''' मा क्लिक गर्नुहोस।
+अनुकुल पूर्वरुपमा फर्काउने कार्य गर्न छनौट चाहिएका संस्करणक सन्दुकहरुलाई छानेर '''''{{int:undeletebtn}}'''''मा क्लिक गर्नुहोस।",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} संग्रहित',
 'undeletehistory'              => 'यदि कुनै पृष्टलाई पुन: स्थापन गराउनु भयो भने सम्पूर्ण संस्करणहरु इतिहासमा पुन:स्थापन हुनेछन् ।
 यदि यसै नामबाट  नयाँ पृष्ठ निर्माण भैसकेको छन् भने पुन: स्थापित संस्करणहरु पूर्व इतिहासको रुपमा स्थापित हुनेछन् ।',
@@ -2028,9 +2081,12 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'undelete-show-file-submit'    => 'हो',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'नामस्थान:',
-'invert'         => 'रोजाइ उल्टाउने',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+'namespace'                     => 'नामस्थान:',
+'invert'                        => 'रोजाइ उल्टाउने',
+'tooltip-invert'                => 'छानिएका नेमस्पेसहरुमा रहेका पृष्ठहरुमा गरिएका परिवर्तनहरु लुकाउन यसमा चिनो लगाउनुहोस्  (र सम्वन्धित नेमस्पेस यदि छानिएका भए)',
+'namespace_association'         => 'सम्बन्धित नेमस्पेस',
+'tooltip-namespace_association' => 'वार्तालाप या विषय नेमस्पेसहरुलाई सम्वन्धित नेमस्पेसको रुपमा लिनको लागि सन्दुकमा चिनो लगाउनुहोस् \\',
+'blanknamespace'                => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'प्रयोगकर्ताका योगदानहरू',
@@ -2081,13 +2137,15 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'whatlinkshere-filters'    => 'फिल्टरहरू',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'अटोब्लक #$1',
+'block'                           => 'प्रयोगकर्तालाई रोकलगाउने',
+'unblock'                         => 'प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने',
 'blockip'                         => 'प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्ने',
 'blockip-title'                   => 'प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउनुहोस्',
 'blockip-legend'                  => 'प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस',
 'blockiptext'                     => 'विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।
 यसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।
 विशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्  (उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)',
-'ipaddress'                       => 'आई पी ठेगाना',
 'ipadressorusername'              => ' ip ठेगाना या प्रयोगकर्ता नाम :',
 'ipbexpiry'                       => 'समाप्ति:',
 'ipbreason'                       => 'कारण:',
@@ -2100,7 +2158,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 ** भय फैल्याउने व्यवहार/उत्पीड़न (सताउने कार्य)
 ** धेरै खाताहरुको कोस
 ** अस्वीकार्य प्रयोगकर्ता नाम',
-'ipbanononly'                     => 'अज्ञात प्रयोगकर्तालाई मात्र रोक्ने',
+'ipb-hardblock'                   => 'यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने',
 'ipbcreateaccount'                => 'खाता  सिर्जना रोक्नुहोस',
 'ipbemailban'                     => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने',
 'ipbenableautoblock'              => 'यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।',
@@ -2111,12 +2169,15 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'ipbotherreason'                  => 'अन्य / थप कारणहरु:',
 'ipbhidename'                     => 'प्रयोगकर्ताको नाम सम्पादनबाट र सूचीबाट हटाउने',
 'ipbwatchuser'                    => 'यो प्रयोगकर्ताको  प्रयपोगकर्ता र वार्तलाप पृष्ठ हेर्नुहोस्',
-'ipballowusertalk'                => 'निषेधित हुँदा पनि यो प्रयोगकर्ताको आफ्नो वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न दिने',
+'ipb-disableusertalk'             => 'यस प्रयोगकर्तालाई निषेधित समयमा आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न नदिने',
 'ipb-change-block'                => 'निम्म स्थितीमा प्रयोगकर्तालाई पुन: निषेध गर्ने',
+'ipb-confirm'                     => 'रोक सुनिश्चित गर्ने',
 'badipaddress'                    => 'अमान्य IP ठेगाना',
 'blockipsuccesssub'               => 'निषेधकार्य सफल भयो',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेधगरिएको छ।

 पुनरावलकोनको लागि [[Special:IPBlockList|IP निषेध सूची]] हेर्नहोस् ।',
+'ipb-blockingself'                => 'तपाईंले आफैंलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'तपाईंले त्यस्तो प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ जसको  "प्रयोगकर्ता लुकाउने" सक्रिय बनाइएको छ। यसो गर्दा सबै लग सूचीहरुबाट प्रयोगकर्ताको नाम गायब हुनेछ। के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 निषेध खारेज गर्ने',
 'ipb-unblock'                     => 'प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने',
@@ -2126,17 +2187,23 @@ $3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मा) मेटाइए
 'unblockiptext'                   => 'IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।',
 'ipusubmit'                       => 'यो रोक हटाउने',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] लाई रोक लगाउने',
+'unblocked-range'                 => '$1 लाई अनिषेधित गरियो',
 'unblocked-id'                    => '$1 रोक हटाइएको छ',
+'blocklist'                       => 'निषेधित प्रयोगकर्ताहरु',
 'ipblocklist'                     => 'निषेधित प्रयोगकर्ताहरु',
 'ipblocklist-legend'              => 'रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरु खोज्नुहोस',
-'ipblocklist-username'            => ' ip ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 खाता रोक लगाइयो',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1अस्थाई रोक',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'एक $1  IP निषेध',
+'blocklist-userblocks'            => 'खाता निषेधित  लुकाउने',
+'blocklist-tempblocks'            => 'अस्थाई रोकहरु लुकाउने',
+'blocklist-addressblocks'         => 'एक्लो आई पी रोक लुकाउने',
+'blocklist-timestamp'             => 'समयछाप',
+'blocklist-target'                => 'लक्ष्य',
+'blocklist-expiry'                => 'सकिनेछ',
+'blocklist-by'                    => 'प्रबन्धकलाई रोक लागाइँदै',
+'blocklist-params'                => 'पारामिटर्स रोक्ने',
+'blocklist-reason'                => 'कारण',
 'ipblocklist-submit'              => 'खोज्ने',
 'ipblocklist-localblock'          => 'स्थानीय रोक',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'अन्य {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 द्वारा रोकियो $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'अनिश्चित काल',
 'expiringblock'                   => '$1 को दिन  $2 मा सकिनेछ',
 'anononlyblock'                   => 'अज्ञातहरु मात्र',
@@ -2161,7 +2228,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'reblock-logentry'                => '$2 $3 मा सकिने गरि  [[$1]] को निषेध स्थिति परिवर्तन गरिएको छ ।',
 'blocklogtext'                    => 'यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको  हो।
 स्वतः रोकिएका आई पी ठेगानाहरु सूचीमा छैनन्।
-वर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:IPBlockList|आई पी निषेध सूची]]।',
+वर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:BlockList|आई पी निषेध सूची]]।',
 'unblocklogentry'                 => '$1 लाई अनिषेधित गरियो',
 'block-log-flags-anononly'        => 'अज्ञात प्रयोगकर्ताहरु मात्र',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'खाता खोल्न निस्क्रिय पारिएको',
@@ -2175,10 +2242,10 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'लुकाइएका प्रयोगकर्ता नामको रोक स्थाई हुन अनिवार्य छ।',
 'ipb_hide_invalid'                => 'यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै सम्पादनहरु छन्।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"लाई पहिले नै रोक लगाइएको छ',
-'ipb-needreblock'                 => '== अघिबाट प्रतिबन्धित ==
-$1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगाइएकोछ।
+'ipb-needreblock'                 => '$1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगाइएकोछ।
 के तपाईं यसको व्यवस्थालाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'अरु {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}',
+'unblock-hideuser'                => 'यस प्रयोगकर्तालाई रोक फुकुवा गर्न सक्नु हुन्न, यस प्रयोगकर्ताको नाम लुकेको छ।',
 'ipb_cant_unblock'                => 'त्रुटी: रोक आइडी $1 भेटिएन। या यो पहिले नै खोलिइसकेको हुनसक्छ ।',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'त्रुटी:  IP ठेगाना $1 is लाई सिधै रोकलगाइएको छैन र यस रोकलाई खोल्न मिल्दैन
 यो एक रेन्ज रोक $2, को अन्तर्गत रहेको छ जसलाई रोक खोल्न मिल्छ ।',
@@ -2212,6 +2279,7 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'unlockdbsuccesssub'  => 'डेटाबेस ताल्चा हटाइयो',
 'unlockdbsuccesstext' => 'डेटाबेसको ताल्चा खोलियो ।',
 'databasenotlocked'   => 'डेटाबेस ताल्चा मारिइएको छैन',
+'lockedbyandtime'     => '( {{GENDER:$1|$1}} आधारमा  $2 at $3 मा )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => ' $1 लाई सार्ने',
@@ -2305,7 +2373,7 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'allmessagesdefault'            => 'डिफल्ट सन्देश पाठ',
 'allmessagescurrent'            => 'वर्तमान सन्देश पाठ',
 'allmessagestext'               => 'यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।
-यदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [http://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।',
+यदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।',
 'allmessages-filter-legend'     => 'फिल्टर',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'असंशोधित',
 'allmessages-filter-all'        => 'सबै',
@@ -2452,12 +2520,17 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'spambot_username'    => 'MediaWiki स्पाम सर-सफाइ',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'पृष्ठको लागि जानकारी',
-'numedits'       => 'सम्पादन संख्या (लेख): $1',
-'numtalkedits'   => 'सम्पादन संख्या (छलफल पृष्ठ): $1',
-'numwatchers'    => 'अवलोकन संख्या: $1',
-'numauthors'     => 'प्रष्ट लेखकहरुको संख्या (लेख): $1',
-'numtalkauthors' => 'लेखकहरूको संख्या (छलफल पृष्ठ): $1',
+'pageinfo-title'            => ' "$1"को लागि जाकारी',
+'pageinfo-header-edits'     => 'सम्पादनहरु',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'निगरानी सुची',
+'pageinfo-header-views'     => 'अवलोकनहरु',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'पृष्ठ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'वार्तालाप पृष्ठ',
+'pageinfo-watchers'         => 'निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
+'pageinfo-edits'            => 'सम्पादन संख्या',
+'pageinfo-authors'          => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
+'pageinfo-views'            => 'अवलोकन संख्या',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'प्रति सम्पादन अवलोकन संख्या',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'क्लासिक',
@@ -2470,20 +2543,6 @@ $1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगा
 'skinname-modern'      => 'मोडर्न',
 'skinname-vector'      => 'भेक्टर',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'जहिले  PNG खोल्ने',
-'mw_math_simple' => 'धेरै साधारण भएमा HTML नत्र  PNG',
-'mw_math_html'   => 'संभव भएसम्म HTML नत्र  PNG',
-'mw_math_source' => 'यसलाई TeX को रुपमा  छोड्ने(पाठ प्रदर्शको लागि)',
-'mw_math_modern' => 'आधुनिक ब्राउजरको लागि सिफारिस गरिएको',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'पढ्न सकिएन',
-'math_unknown_error'    => 'अज्ञात समस्या',
-'math_unknown_function' => 'अज्ञात निर्देशन',
-'math_lexing_error'     => 'वर्ण(lexing) त्रुटी',
-'math_syntax_error'     => 'सूत्र (syntax) त्रुटि',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने',
 'markaspatrolledtext'                 => 'यस पृष्ठलाई गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने',
@@ -2527,10 +2586,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
 'file-info'            => 'फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
 'file-nohires'         => 'उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध',
 'svg-long-desc'        => 'SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3',
 'show-big-image'       => 'पूरा रिजोल्युशन',
-'show-big-image-thumb' => 'यस पूर्वावलोकनको आकार : $1 × $2 पिक्सल',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 पिक्सल',
 'file-info-gif-looped' => 'चकृय गरिएको',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}',
 'file-info-png-looped' => 'ग़ाँठो परेको',
@@ -2556,15 +2616,21 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'यस फाइलमा अतिरिक्त जानकारीहरु छन्, यसलाई बनाउन सम्भवतः डिजिटल क्यामेरा अथवा स्क्यानर प्रयोग गरिएको हुनुपर्छ। यदि यस फाइललाई मूल अवस्थाबाट परिवर्तन गरिएको हो भनें  यस फाइलले  सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।',
 'metadata-expand'   => 'लामो विबरण हेर्ने',
 'metadata-collapse' => 'लामो विवरण लुकाउने',
-'metadata-fields'   => 'EXIF मेटाडेटा तालिका ध्वस्त भएमा यस सन्देशमा सूचिकृत मेटाडेटा फिल्ड तस्वीर पृष्ठ प्रदर्शनमाथि सम्मिलित हुनेछ ।  
-अन्य डिफल्ट रुपमा लुकेर बस्नेछन् । 
+'metadata-fields'   => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+Others will be hidden by default.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'चौडाइ',
@@ -2579,11 +2645,9 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y र C व्यवस्थापन',
 'exif-xresolution'                 => 'क्षैतिज संकल्प(resolution)',
 'exif-yresolution'                 => 'ऊर्ध्वाधर संकल्प(resolution)',
-'exif-resolutionunit'              => 'यूनिट एक्स र वाईको रिजोलुसन',
 'exif-stripoffsets'                => 'चित्र आँकड़ाको अवस्थिति',
 'exif-rowsperstrip'                => 'प्रतिपंक्ति पट्टीहरुको संख्या',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG आँकड़ाको बाइट',
-'exif-transferfunction'            => 'स्थानान्तरण कार्य',
 'exif-whitepoint'                  => 'सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)',
 'exif-datetime'                    => 'फाइल परिवर्तन मिति तथा समय',
 'exif-imagedescription'            => 'चित्र नाम',
@@ -2609,7 +2673,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'एक्स्पोजर कार्यक्रम',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'वर्णक्रमीय संवेदनशीलता',
 'exif-isospeedratings'             => 'आईएसओ गति रेटिंग',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic रूपांतरण कारक',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX  शटरको गति',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX छिंड़',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX चमक',
@@ -2622,7 +2685,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'लेंस फोकल लम्बाई',
 'exif-subjectarea'                 => 'विषय क्षेत्र',
 'exif-flashenergy'                 => 'फ्ल्यास ऊर्जा',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'स्थानिक आवृत्ति प्रतिक्रिया',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'फोकल विमान एक्स संकल्प',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'फोकल प्लेन वाई रिजोलुसन',
 'exif-subjectlocation'             => 'विषयको अवस्थिति',
@@ -2665,10 +2727,97 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'जीपीएस क्षेत्रको नाम',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'जी पी एस मिति',
 'exif-gpsdifferential'             => 'जीपीएस अंतर सुधार',
+'exif-coordinate-format'           => '$1° $2′ $3″ $4',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'जेपेग फाइल टिप्पणी',
+'exif-keywords'                    => 'मूलशव्दहरु',
+'exif-worldregioncreated'          => 'यस विश्वको यस भागमा यो फोटो लिएको थियो',
+'exif-countrycreated'              => 'तस्विर खिचिएको देश',
+'exif-countrycodecreated'          => 'तस्विर खिचिएको देशको कोड',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'क्षेत्र जहाँ यस तस्विर खिचिएको थियो थियो',
+'exif-citycreated'                 => 'सहर जहाँ',
+'exif-sublocationcreated'          => 'सहर भित्रको क्षेत्र जहाँ यस तस्विर खिचिएको थियो \\',
+'exif-worldregiondest'             => ' देखाइएको  विश्व क्षेत्र',
+'exif-countrydest'                 => 'देखाइएको देश \\',
+'exif-countrycodedest'             => 'देखाइएको देशको कोड',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'देखाइएको प्रान्त या क्षेत्र',
+'exif-citydest'                    => 'देखाइएको सहर',
+'exif-sublocationdest'             => 'देखाइएको सहर भित्रको क्षेत्र',
 'exif-objectname'                  => 'छोटो शीर्षक',
+'exif-specialinstructions'         => 'विषेश निर्देशनहरु',
+'exif-headline'                    => 'शीर्षहरफ',
+'exif-credit'                      => 'श्रेय/प्रदायक',
+'exif-source'                      => 'स्रोत',
+'exif-editstatus'                  => 'तस्विरको सम्पादकीय स्थिती',
+'exif-urgency'                     => 'अपरझटता',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'फिक्चरको नाम',
+'exif-locationdest'                => 'भनिएको स्थान',
+'exif-locationdestcode'            => 'भनिइको स्थानको कोड',
+'exif-objectcycle'                 => 'दिनको यस समय जसका लागि मेडिया लक्षित छ',
+'exif-contact'                     => 'सम्पर्क जानकारी',
+'exif-writer'                      => 'लेखक',
+'exif-languagecode'                => 'भाषा',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM संस्करण',
+'exif-iimcategory'                 => 'श्रेणी',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'पुरक श्रेणी',
+'exif-datetimeexpires'             => 'यस पछि प्रयोग नगर्ने',
+'exif-datetimereleased'            => 'यस मितिमा खुला गरिएको \\',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'मूल प्रसारण स्थल कोड',
+'exif-identifier'                  => 'जनक',
+'exif-lens'                        => 'प्रयोग गरिएको लेन्स',
+'exif-serialnumber'                => 'क्यामेराको क्रम संख्या',
+'exif-cameraownername'             => 'क्यामेराका धनी',
+'exif-label'                       => 'टाँसिएको नाम',
+'exif-datetimemetadata'            => 'मेटा जानकारी अन्तिम सम्पादन गरिएको मिति',
+'exif-nickname'                    => 'तस्विरको अनौपचारिक नाम',
+'exif-rating'                      => 'स्तर(५ पूर्णङ्कमा)',
+'exif-rightscertificate'           => 'अनुमती व्यवस्थापन प्रमाण पत्र',
+'exif-copyrighted'                 => 'प्रकाश अधिकार स्थिती',
+'exif-copyrightowner'              => 'प्रकाश अधिकार धनी',
+'exif-usageterms'                  => 'प्रयोगका सर्तनामाहरु',
+'exif-webstatement'                => 'अनलाइन प्रकाश अधिकार अभिव्यक्ति',
+'exif-originaldocumentid'          => 'मूल मिसिलको प्रति मिसिल परिचय (आइडी)',
+'exif-licenseurl'                  => 'प्रकाश अधिकार प्रमाण पत्रको लागि URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'वैकल्पक प्रमाणिकरण जानकारी',
+'exif-attributionurl'              => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृपया यससँग लिनङ्क गर्नुहोस्',
+'exif-preferredattributionname'    => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृया श्रेय दिनुहोस्',
+'exif-pngfilecomment'              => 'पिएनजी फाइल टिप्पणी',
+'exif-disclaimer'                  => 'अश्विकारोक्तिहरु',
+'exif-contentwarning'              => 'सामग्री चेतावनी',
+'exif-giffilecomment'              => 'जिफ फाइल फाइ;',
+'exif-intellectualgenre'           => 'वस्तुको प्रकार',
+'exif-subjectnewscode'             => 'विषय कोड',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC दृष्य कोड',
+'exif-event'                       => 'जनाइएको घटना',
+'exif-organisationinimage'         => 'जनाइएको संस्था',
+'exif-personinimage'               => 'जनाइएको व्यक्ति',
+'exif-originalimageheight'         => 'तस्विरको काट्नु अगाडिको चौडाइ',
+'exif-originalimagewidth'          => 'काट्नु अगाडि तस्विरको लम्बाई',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value'         => '$1
+
+$2
+

+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+

+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)',
+'exif-compression-1'     => 'नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-3'     => 'CCITT Group 3  फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-4'     => 'CCITT Group 4 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-5'     => 'LZW',
+'exif-compression-6'     => 'जेपेग(पुरानो)',
+'exif-compression-7'     => 'जेपेग',
+'exif-compression-8'     => 'डिफ्लेट(एडोब)',
+'exif-compression-34712' => 'जेपेग२०००',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'प्रकाश अधिकार सिमित गरिएको \\',
+'exif-copyrighted-false' => 'पब्लिक डोमेन',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'आरजीबी(रातोहरियोनिलो)',
 
@@ -2689,6 +2838,8 @@ $1',
 'exif-xyresolution-i' => '$1 प्रतिइन्चथोप्लाहरु(डिपिआई)',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 प्रतिसेन्टिमिटरथोप्लाहरु(डिपिसी)',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'स्तरिकरण नगरिएको',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्वमा छैन',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'खुलाइएको छैन',
@@ -2786,6 +2937,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'पूर्व देशान्तर',
 'exif-gpslongitude-w' => 'पश्चिम देशान्तर',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|मिटर|मिटरहरु}} समुद्री सतह देखि माथि',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|मिटर|मिटरहरु}} समुद्री सतह देखि तल',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'नापकार्य अगि बढिरहेको छ',
 'exif-gpsstatus-v' => 'नापकार्य अन्तरसमर्थन',
 
@@ -2797,21 +2952,75 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'माइल प्रति घण्टा',
 'exif-gpsspeed-n' => 'गाँठाहरु',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'किलो मिटरहरु',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'माइलहरु',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'नटिकल माइलहरु',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'अति राम्रो ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'राम्रो ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'सामान्य ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'ठिकै ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'खराब ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'बिहान मात्र',
+'exif-objectcycle-p' => 'बेलुकी मात्र',
+'exif-objectcycle-b' => 'बिहान र बेलुकी दुबै',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'वास्तविक दिशा:',
 'exif-gpsdirection-m' => 'चुम्बकिय दिशा:',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'केन्द्रीकृत',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'सह-कुर्सीरहेको',
+
+'exif-dc-contributor' => 'योगदानकर्ताहरु',
+'exif-dc-coverage'    => 'मेडियाको स्पाटिएल(आयाम) वा टेम्पोरल(काल) सान्दर्भिकता',
+'exif-dc-date'        => 'मिति(हरु)',
+'exif-dc-publisher'   => 'प्रकाशक',
+'exif-dc-relation'    => 'सम्वन्धित मेडिया',
+'exif-dc-rights'      => 'अधिकारहरु',
+'exif-dc-source'      => 'स्रोत मेडिया',
+'exif-dc-type'        => 'मेडियाको प्रकार',
+
+'exif-rating-rejected' => 'अस्विकृत',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '६५५३५ भन्दा ठूलो',
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 एपेक्स (f/$2)',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'कला, संस्कृती र मनोरञ्न',
+'exif-iimcategory-clj' => 'अपराध र कानुन',
+'exif-iimcategory-dis' => 'प्रकोप तथा दुर्घटना',
+'exif-iimcategory-fin' => 'अर्थ र व्यवसाय',
+'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षा',
+'exif-iimcategory-evn' => 'वातावरण',
+'exif-iimcategory-hth' => 'स्वास्थ्य',
+'exif-iimcategory-hum' => 'मानवीय चासो',
+'exif-iimcategory-lab' => 'श्रम',
+'exif-iimcategory-lif' => 'जीवनशैली र फूर्सद',
+'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीति',
+'exif-iimcategory-rel' => 'धर्म तथा विश्वास',
+'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञान तथा प्रविधी',
+'exif-iimcategory-soi' => 'सामाजिक समस्याहरु',
+'exif-iimcategory-spo' => 'खेलकुद',
+'exif-iimcategory-war' => 'लडाई, द्वन्द र अशान्ति',
+'exif-iimcategory-wea' => 'मौसम',
+
+'exif-urgency-normal' => 'सामान्य ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'न्युन ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'उच्च ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'प्रयोगकर्ताले निर्धारण गरेको प्राथमिकता ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'यो फाइललाई बाह्य अनुप्रयोग प्रयोग गरेर सम्पादन गर्ने',
-'edit-externally-help' => '(थप जानकारीको लागि [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] मा हेर्नुहोस् )',
+'edit-externally-help' => '(थप जानकारीको लागि [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] मा हेर्नुहोस् )',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'सबै',
-'imagelistall'     => 'सबै',
-'watchlistall2'    => 'सबै',
-'namespacesall'    => 'सबै',
-'monthsall'        => 'सबै',
-'limitall'         => 'सबै',
+'watchlistall2' => 'सबै',
+'namespacesall' => 'सबै',
+'monthsall'     => 'सबै',
+'limitall'      => 'सबै',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
@@ -2888,11 +3097,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'ट्राकब्याक सफलतापूर्वक हटाइयो।',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
-'confirmrecreate'     => "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले  तपाईंले  सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो:
+'deletedwhileediting'      => "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
+'confirmrecreate'          => "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले  तपाईंले  सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो:
 : ''$2''
 कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं यो पृष्ठ साँच्चै निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ।",
-'recreate'            => 'पुनर्निर्माण',
+'confirmrecreate-noreason' => 'प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ले ([[User talk:$1|वार्तालाप ]])पृष्ठ तपाईले सम्पादन थाल्नु भए पछि हटाइदिएका छन्  के यो पृष्ठलाई पुन: शिर्जना गर्ने हो ?',
+'recreate'                 => 'पुनर्निर्माण',
 
 'unit-pixel' => 'पिक्सेल',
 
@@ -2901,6 +3111,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'के यस पृष्ठको क्याश सफा गर्ने हो ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'पृष्ठ पर्ज(सफाई)ले  क्याश सफा गर्दछ र सबै भन्दा अद्यावधिक संस्करण प्रदर्शित हुन जोड दिन्छ ।',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ठीक',
+'confirm-watch-top'      => 'के यस पृष्ठलाई निगरानी सुचीमा थप्ने हो ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ठीक',
+'confirm-unwatch-top'    => 'के यो पृष्ठलाई निगरानी सुचीबाट हटाउने हो ?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator'     => ', ',
@@ -3040,29 +3256,30 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'चेतावनी:\'\'\' पूर्व निर्धारित छोटकरी "$2" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी"$1"लाई विस्थापन गरेको छ ।',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'संस्करण',
-'version-extensions'               => 'स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु',
-'version-specialpages'             => 'विशेष पृष्ठहरू',
-'version-parserhooks'              => 'पार्सर हुकहरु',
-'version-variables'                => 'चल राशी(variables)',
-'version-skins'                    => 'खोलहरु',
-'version-other'                    => 'अन्य',
-'version-mediahandlers'            => 'मिडिया  ह्यान्डलरहरू',
-'version-hooks'                    => 'अंकुशहरु',
-'version-extension-functions'      => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
-'version-parser-extensiontags'     => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
-'version-parser-function-hooks'    => 'पार्सर फङ्सन हुक',
-'version-skin-extension-functions' => 'काचुली विस्तार फङ्सनहरु(functions)',
-'version-hook-name'                => 'हुक नाम',
-'version-hook-subscribedby'        => 'ग्राह्यता गर्ने',
-'version-version'                  => '(संस्करण $1)',
-'version-svn-revision'             => '(r$2)',
-'version-license'                  => 'इजाजतपत्र',
-'version-poweredby-credits'        => "यो विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'अन्य',
-'version-software'                 => 'स्थापना गरिएको सफ्टवेयर',
-'version-software-product'         => 'उत्पादन',
-'version-software-version'         => 'संस्करण',
+'version'                       => 'संस्करण',
+'version-extensions'            => 'स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु',
+'version-specialpages'          => 'विशेष पृष्ठहरू',
+'version-parserhooks'           => 'पार्सर हुकहरु',
+'version-variables'             => 'चल राशी(variables)',
+'version-antispam'              => 'स्प्याम रोकथाम',
+'version-skins'                 => 'खोलहरु',
+'version-api'                   => 'एपिआइ(API)',
+'version-other'                 => 'अन्य',
+'version-mediahandlers'         => 'मिडिया  ह्यान्डलरहरू',
+'version-hooks'                 => 'अंकुशहरु',
+'version-extension-functions'   => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
+'version-parser-extensiontags'  => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
+'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर फङ्सन हुक',
+'version-hook-name'             => 'हुक नाम',
+'version-hook-subscribedby'     => 'ग्राह्यता गर्ने',
+'version-version'               => '(संस्करण $1)',
+'version-svn-revision'          => '(r$2)',
+'version-license'               => 'इजाजतपत्र',
+'version-poweredby-credits'     => "यो विकी '''[//www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'अन्य',
+'version-software'              => 'स्थापना गरिएको सफ्टवेयर',
+'version-software-product'      => 'उत्पादन',
+'version-software-version'      => 'संस्करण',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'फाइल मार्ग:',
@@ -3074,16 +3291,22 @@ $1',
  "{{ns:file}}:" प्रिफिक्स(पूर्वसर्ग) बिना फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । .',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
-'fileduplicatesearch-legend'   => ' नक्कल खोज्नुहोस्',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'फाइलनाम:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'खोजी गर्नुहोस्',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 पिक्सेल
फाइल आकार: $3
MIME प्रकार: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'फाइल"$1" को दुरुस्त नक्कलहरु छैनन् ।',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'फाइल"$1" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।',
+'fileduplicatesearch'           => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।',
+'fileduplicatesearch-legend'    => ' नक्कल खोज्नुहोस्',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'फाइलनाम:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'खोजी गर्नुहोस्',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 पिक्सेल
फाइल आकार: $3
MIME प्रकार: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'फाइल"$1" को दुरुस्त नक्कलहरु छैनन् ।',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'फाइल"$1" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" नामको फाइल पाइएन।',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'विशेष पृष्ठ',
+'specialpages-note'              => '----
+* साधारण विशेष पृष्ठहरु।
+* निषेधित विशेष पृष्ठहरु।
+* क्याश गरिएका विशेष पृष्ठहरु (अध्यावधिक नहुन सक्छ)।',
 'specialpages-group-maintenance' => 'मर्मत प्रतिवेदनहरु \\',
 'specialpages-group-other'       => 'अरु विशेष पृष्ठहरु',
 'specialpages-group-login'       => 'प्रवेशगर्नुहोस/खाता शृजना गर्नुहोस',
diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php
index 4130872f..91cc8c0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNew.php
+++ b/languages/messages/MessagesNew.php
@@ -181,7 +181,6 @@ $messages = array(
 'history'          => 'पौया इतिहास',
 'history_short'    => 'इतिहास',
 'updatedmarker'    => 'जिं दक्ले लिपा पौ स्वे धुंकाया अपडेट',
-'info_short'       => 'जानकारी',
 'printableversion' => 'ध्वायेज्युगु संस्करण',
 'permalink'        => 'स्थायी लिङ्क',
 'print'            => 'ध्वानादिसँ',
@@ -316,7 +315,6 @@ MySQL नं इरर "$3: $4" क्यंगु दु।',
 # Preferences page
 'mypreferences'  => 'जिगु प्राथमिकता',
 'changepassword' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
-'prefs-math'     => 'गणित',
 'prefs-datetime' => 'दिं व ई',
 'prefs-personal' => 'छ्य्‌लामि प्रोफाइल',
 'prefs-rc'       => 'न्हुगु हिलेज्या',
diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php
index f1b9dd3c..dae02593 100644
--- a/languages/messages/MessagesNiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesNiu.php
@@ -111,6 +111,9 @@ Ua nimo ke hiki e haau tau [[Special:Preferences|manako {{SITENAME}}]].',
 'createaccount'           => 'Talaga e poko',
 'gotaccountlink'          => 'Hu ki loto',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Matahigoa he tagata',
+
 # Edit pages
 'summary'            => 'Fakakatoakatoa:',
 'minoredit'          => 'Ko e fakahakohako fakatote',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 8691fd97..b7bd6b97 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Krinkle
  * @author MarkvA
  * @author McDutchie
+ * @author Mihxil
  * @author Multichill
  * @author Mwpnl
  * @author Naudefj
@@ -63,12 +64,16 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Overleg_afbeelding' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$datePreferences = array(
+	'default',
+	'dmy',
+	'ymd',
+	'ISO 8601',
+);
 
-$dateFormats = array(
-	'mdy time' => 'H:i',
-	'mdy date' => 'M j, Y',
-	'mdy both' => 'M j, Y H:i',
+$defaultDateFormat = 'dmy';
 
+$dateFormats = array(
 	'dmy time' => 'H:i',
 	'dmy date' => 'j M Y',
 	'dmy both' => 'j M Y H:i',
@@ -225,100 +230,103 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ActieveGebruikers' ),
+	'Allmessages'               => array( 'AlleBerichten', 'Systeemberichten' ),
+	'Allpages'                  => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'OudstePaginas', 'OudstePagina’s', 'OudstePagina\'s' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'LegePagina' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokkeren', 'IPblokkeren', 'BlokkeerIP', 'BlokkeerIp' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokkeerMij', 'MijBlokkeren' ),
+	'Booksources'               => array( 'Boekbronnen', 'Boekinformatie' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'GebrokenDoorverwijzingen' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Doorverwijspagina\'s', 'Doorverwijspaginas' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelden', 'Inloggen' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Afmelden', 'Uitloggen' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorieën' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'E-mailWijzigen' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'WachtwoordWijzigen', 'WachtwoordHerinitialiseren' ),
+	'ComparePages'              => array( 'PaginasVergelijken', 'Pagina\'sVergelijken' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Emailbevestigen', 'E-mailbevestigen' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bijdragen' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'GebruikerAanmaken' ),
-	'Preferences'               => array( 'Voorkeuren' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Volglijst' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'RecenteWijzigingen' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uploaden' ),
-	'UploadStash'               => array( 'TijdelijkeUpload' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Doorverwijspagina\'s', 'Doorverwijspaginas' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'VolglijstBewerken' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
+	'Export'                    => array( 'Exporteren' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MinsteVersies', 'MinsteHerzieningen', 'MinsteRevisies' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BestandsduplicatenZoeken' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Bestandspad' ),
+	'Import'                    => array( 'Importeren' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'EmailAnnuleren' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokkeerlijst', 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'VerwijzingenZoeken', 'LinksZoeken' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Beheerderlijst', 'Administratorlijst', 'Adminlijst', 'Beheerderslijst' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botlijst', 'Lijstbots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Bestandenlijst', 'Afbeeldingenlijst' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NieuweBestanden', 'NieuweAfbeeldingen' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'GroepsrechtenWeergeven' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistieken' ),
-	'Randompage'                => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Doorverwijzinglijst', 'Redirectlijst' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DBblokkeren', 'DbBlokkeren', 'BlokkeerDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Logboeken', 'Logboek' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weespaginas', 'Weespagina\'s' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'NietGecategoriseerdePaginas', 'Niet-GecategoriseerdePagina’s', 'Niet-GecategoriseerdePagina\'s' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NietGecategoriseerdeCategorieën', 'Niet-GecategoriseerdeCategorieën' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'NietGecategoriseerdeBestanden', 'NietGecategoriseerdeAfbeeldingen', 'Niet-GecategoriseerdeAfbeeldingen' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NietGecategoriseerdeSjablonen' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'OngebruikteCategorieën' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'OngebruikteBestanden', 'OngebruikteAfbeeldingen' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'GevraagdePaginas', 'GevraagdePagina\'s', 'GevraagdePagina’s' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'GevraagdeCategorieën' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'GevraagdeBestanden' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'GevraagdeSjablonen' ),
+	'Longpages'                 => array( 'LangePaginas', 'LangePagina’s', 'LangePagina\'s' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'GeschiedenisSamenvoegen' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEzoeken', 'MIME-zoeken' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'MeesteCategorieën' ),
+	'Mostimages'                => array( 'MeesteVerwezenBestanden', 'MeesteBestanden', 'MeesteAfbeeldingen' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'MeestVerwezenPaginas', 'MeestVerwezenPagina\'s', 'MeestVerwezen' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'MeestVerwezenCategorieën' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MeestVerwezenSjablonen' ),
-	'Mostimages'                => array( 'MeesteVerwezenBestanden', 'MeesteBestanden', 'MeesteAfbeeldingen' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'MeesteCategorieën' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'MeesteVersies', 'MeesteHerzieningen', 'MeesteRevisies' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MinsteVersies', 'MinsteHerzieningen', 'MinsteRevisies' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
-	'Longpages'                 => array( 'LangePaginas', 'LangePagina’s', 'LangePagina\'s' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PaginaHernoemen', 'PaginaVerplaatsen', 'TitelWijzigen', 'VerplaatsPagina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MijnBijdragen' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MijnPagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MijnOverleg' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'MijnUploads' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NieuweBestanden', 'NieuweAfbeeldingen' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NieuwePaginas', 'NieuwePagina’s', 'NieuwePagina\'s' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'OudstePaginas', 'OudstePagina’s', 'OudstePagina\'s' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'WachtwoordOpnieuwInstellen' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'PermanenteVerwijzing' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
+	'Preferences'               => array( 'Voorkeuren' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
-	'Allpages'                  => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Voorvoegselindex' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeerlijst', 'IP-blokkeerlijst', 'IPblokkeerlijst', 'IpBlokkeerlijst' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Deblokkeren' ),
-	'Specialpages'              => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bijdragen' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Emailbevestigen', 'E-mailbevestigen' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'VerwijzingenNaarHier', 'Verwijzingen', 'LinksNaarHier' ),
+	'Randompage'                => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'RecenteWijzigingen' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PaginaHernoemen', 'PaginaVerplaatsen', 'TitelWijzigen', 'VerplaatsPagina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlokkeerMij', 'MijBlokkeren' ),
-	'Booksources'               => array( 'Boekbronnen', 'Boekinformatie' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorieën' ),
-	'Export'                    => array( 'Exporteren' ),
-	'Version'                   => array( 'Softwareversie', 'Versie' ),
-	'Allmessages'               => array( 'AlleBerichten', 'Systeemberichten' ),
-	'Log'                       => array( 'Logboeken', 'Logboek' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokkeren', 'IPblokkeren', 'BlokkeerIP', 'BlokkeerIp' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'VersieVerplaatsen' ),
+	'Search'                    => array( 'Zoeken' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
+	'Specialpages'              => array( 'SpecialePaginas', 'SpecialePagina’s', 'SpecialePagina\'s' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistieken' ),
+	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Deblokkeren' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NietGecategoriseerdeCategorieën', 'Niet-GecategoriseerdeCategorieën' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'NietGecategoriseerdeBestanden', 'NietGecategoriseerdeAfbeeldingen', 'Niet-GecategoriseerdeAfbeeldingen' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'NietGecategoriseerdePaginas', 'Niet-GecategoriseerdePagina’s', 'Niet-GecategoriseerdePagina\'s' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NietGecategoriseerdeSjablonen' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Terugplaatsen', 'Herstellen', 'VerwijderenOngedaanMaken' ),
-	'Import'                    => array( 'Importeren' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DBblokkeren', 'DbBlokkeren', 'BlokkeerDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DBvrijgeven', 'DbVrijgeven', 'GeefDbVrij' ),
-	'Userrights'                => array( 'Gebruikersrechten', 'Gebruikerrechten' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEzoeken', 'MIME-zoeken' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'BestandsduplicatenZoeken' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'NietGevolgdePaginas', 'Niet-GevolgdePagina’s', 'Niet-GevolgdePagina\'s' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Doorverwijzinglijst', 'Redirectlijst' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'OngebruikteCategorieën' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'OngebruikteBestanden', 'OngebruikteAfbeeldingen' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'OngebruikteSjablonen' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MijnPagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MijnOverleg' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MijnBijdragen' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'MijnUploads' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Beheerderlijst', 'Administratorlijst', 'Adminlijst', 'Beheerderslijst' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botlijst', 'Lijstbots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
-	'Search'                    => array( 'Zoeken' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'WachtwoordWijzigen', 'WachtwoordHerinitialiseren' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NietGevolgdePaginas', 'Niet-GevolgdePagina’s', 'Niet-GevolgdePagina\'s' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uploaden' ),
+	'UploadStash'               => array( 'TijdelijkeUpload' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Aanmelden', 'Inloggen' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Afmelden', 'Uitloggen' ),
+	'Userrights'                => array( 'Gebruikersrechten', 'Gebruikerrechten' ),
+	'Version'                   => array( 'Softwareversie', 'Versie' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'GevraagdeCategorieën' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'GevraagdeBestanden' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'GevraagdePaginas', 'GevraagdePagina\'s', 'GevraagdePagina’s' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'GevraagdeSjablonen' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Volglijst' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'VerwijzingenNaarHier', 'Verwijzingen', 'LinksNaarHier' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ZonderInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'GeschiedenisSamenvoegen' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Bestandspad' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'EmailAnnuleren' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'LegePagina' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'VerwijzingenZoeken', 'LinksZoeken' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
-	'Tags'                      => array( 'Labels' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ActieveGebruikers' ),
-	'ComparePages'              => array( 'PaginasVergelijken', 'Pagina\'sVergelijken' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'OnjuisteNaam' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'GebruikerUitschakelen' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -355,8 +363,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
 'tog-oldsig'                  => 'Bestaande ondertekening:',
 'tog-fancysig'                => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische verwijzing)',
-'tog-externaleditor'          => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
-'tog-externaldiff'            => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
+'tog-externaleditor'          => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
+'tog-externaldiff'            => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
 'tog-showjumplinks'           => '“ga naar”-toegankelijkheidsverwijzingen inschakelen',
 'tog-uselivepreview'          => '“live voorvertoning” gebruiken (vereist JavaScript – experimenteel)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting',
@@ -453,15 +461,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'meer',
 'index-category'                 => "Te indexeren pagina's",
 'noindex-category'               => "Niet te indexeren pagina's",
-
-'mainpagetext'      => "'''De installatie van MediaWiki is geslaagd.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Raadpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/NL_Help:Inhoudsopgave handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.
-
-== Meer hulp over MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]',
+'broken-file-category'           => "Pagina's met onjuiste bestandsverwijzingen",
 
 'about'         => 'Over',
 'article'       => 'Pagina',
@@ -513,10 +513,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Paginageschiedenis',
 'history_short'     => 'Geschiedenis',
 'updatedmarker'     => 'bewerkt sinds mijn laatste bezoek',
-'info_short'        => 'Informatie',
 'printableversion'  => 'Printervriendelijke versie',
 'permalink'         => 'Permanente verwijzing',
 'print'             => 'Afdrukken',
+'view'              => 'Lezen',
 'edit'              => 'Bewerken',
 'create'            => 'Aanmaken',
 'editthispage'      => 'Deze pagina bewerken',
@@ -524,6 +524,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Verwijderen',
 'deletethispage'    => 'Deze pagina verwijderen',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL: $1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken',
 'protect'           => 'Beveiligen',
 'protect_change'    => 'wijzigen',
 'protectthispage'   => 'Deze pagina beveiligen',
@@ -608,6 +609,8 @@ Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].'
 'toc'                     => 'Inhoud',
 'showtoc'                 => 'weergeven',
 'hidetoc'                 => 'verbergen',
+'collapsible-collapse'    => 'Inklappen',
+'collapsible-expand'      => 'Uitvouwen',
 'thisisdeleted'           => '$1 bekijken of terugplaatsen?',
 'viewdeleted'             => '$1 bekijken?',
 'restorelink'             => '$1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
@@ -619,6 +622,8 @@ Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].'
 'page-rss-feed'           => '“$1” RSS-feed',
 'page-atom-feed'          => '“$1” Atom-feed',
 'red-link-title'          => '$1 (de pagina bestaat niet)',
+'sort-descending'         => 'Aflopend sorteren',
+'sort-ascending'          => 'Oplopend sorteren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagina',
@@ -708,12 +713,13 @@ Bewerken is niet mogelijk.',
 'protectedinterface'   => 'Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software en is beveiligd om misbruik te voorkomen.',
 'editinginterface'     => "'''Waarschuwing:''' U bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
 Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.
-Overweeg voor vertalingen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertaalproject voor MediaWiki.",
+Overweeg voor vertalingen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertaalproject voor MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-zoekopdracht verborgen)',
 'cascadeprotected'     => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
-'customcssjsprotected' => 'U kunt deze pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'customcssprotected'   => 'U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'customjsprotected'    => 'U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
 'ns-specialprotected'  => 'Pagina\'s in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden.',
 'titleprotected'       => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].
 De gegeven reden is ''$2''.",
@@ -751,6 +757,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'createaccount'              => 'Registreren',
 'gotaccount'                 => 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Aanmelden',
+'userlogin-resetlink'        => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?',
 'createaccountmail'          => 'Per e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Reden:',
 'badretype'                  => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.',
@@ -764,13 +771,15 @@ Schakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
 Cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
 Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.',
+'nocookiesfornew'            => 'De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.
+Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.',
 'noname'                     => 'U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Aanmelden geslaagd',
 'loginsuccess'               => "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'De gebruiker "$1" bestaat niet.
 Gebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.
 Controleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuwe gebruiker aan]].',
-'nosuchusershort'            => 'De gebruiker "$1" bestaat niet.
+'nosuchusershort'            => 'De gebruiker "$1" bestaat niet.
 Controleer de schrijfwijze.',
 'nouserspecified'            => 'U dient een gebruikersnaam op te geven.',
 'login-userblocked'          => 'Deze gebruiker is geblokkeerd.
@@ -826,13 +835,14 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.',
 'usernamehasherror'          => 'Een gebruikersnaam mag het karakter hekje ("#") niet bevatten.',
 'login-throttled'            => 'U hebt recentelijk te vaak geprobeerd aan te melden met een onjuist wachtwoord.
 Wacht even voordat u het opnieuw probeert.',
+'login-abort-generic'        => 'U bent niet aangemeld. De procedure is afgebroken.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Wachtwoord wijzigen',
 'resetpass_announce'        => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden.
 Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
@@ -852,6 +862,34 @@ Bezig met aanmelden…',
 Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tijdelijk wachtwoord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+'passwordreset-text'           => 'Vul dit formulier in zodat we u een e-mail kunnen sturen met uw gebruikersgegevens.',
+'passwordreset-legend'         => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+'passwordreset-disabled'       => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaande velden in}}',
+'passwordreset-username'       => 'Gebruiker:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domein:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mailadres:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Gebruikersnaam: $1
+Tijdelijk wachtwoord: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Er is per e-mail een herinnering verzonden.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vetgedrukte tekst',
 'bold_tip'        => 'Vet',
@@ -863,8 +901,6 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan
 'extlink_tip'     => 'Externe verwijzing (vergeet http:// niet)',
 'headline_sample' => 'Deelonderwerp',
 'headline_tip'    => 'Tussenkopje (hoogste niveau)',
-'math_sample'     => 'Voer de formule in',
-'math_tip'        => 'Wiskundige formule (in LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Voer hier de niet op te maken tekst in',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-opmaak negeren',
 'image_sample'    => 'Voorbeeld.png',
@@ -888,13 +924,13 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan
 Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
 'anonpreviewwarning'               => "''U bent niet aangemeld.''
 ''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
-'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' u hebt geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking.
-Als u nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
+'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.
+Als u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
 'missingcommenttext'               => 'Plaats uw opmerking hieronder.',
 'missingcommentheader'             => "'''Let op:''' U hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
 Als u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
-'summary-preview'                  => 'Samenvatting nakijken:',
-'subject-preview'                  => 'Nakijken onderwerp/kop:',
+'summary-preview'                  => 'Bewerkingssamenvatting nakijken:',
+'subject-preview'                  => 'Onderwerp/kop nakijken:',
 'blockedtitle'                     => 'Gebruiker is geblokkeerd',
 'blockedtext'                      => '\'\'\'Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.\'\'\'
 
@@ -955,8 +991,8 @@ U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s
 'noarticletext-nopermission'       => 'Deze pagina bevat geen tekst.
 U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
-Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
+Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken of bewerken.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'De gebruiker "$1" is niet geregistreerd.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.
 De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
@@ -994,6 +1030,7 @@ Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld u zich dan af]] en weer aan
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Uw bewerking is geweigerd, omdat uw browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.
 De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.
 Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of uw bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
 'editing'                          => 'Bezig met bewerken van $1',
 'editingsection'                   => 'Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)',
 'editingcomment'                   => 'Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)',
@@ -1234,7 +1271,7 @@ Controleer de logboeken.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogboek',
 'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn.
-In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
+In de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
@@ -1348,12 +1385,13 @@ U kunt gebruik maken van Google.
 De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Menubalk',
-'qbsettings-none'          => 'Uitgeschakeld',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Links vast',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Rechts vast',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Links zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
+'qbsettings'                => 'Menubalk',
+'qbsettings-none'           => 'Uitgeschakeld',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Links vast',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Rechts vast',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Links zwevend',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Rechts zwevend',
+'qbsettings-directionality' => 'Vast, afhankelijk van de schrijfrichting van uw taal',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Voorkeuren',
@@ -1364,9 +1402,10 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'changepassword'                => 'Wachtwoord wijzigen',
 'prefs-skin'                    => 'Vormgeving',
 'skin-preview'                  => 'Voorvertoning',
-'prefs-math'                    => 'Formules',
 'datedefault'                   => 'Geen voorkeur',
+'prefs-beta'                    => 'Bètafunctionaliteit',
 'prefs-datetime'                => 'Datum en tijd',
+'prefs-labs'                    => 'Alphafunctionaliteit',
 'prefs-personal'                => 'Gebruikersprofiel',
 'prefs-rc'                      => 'Recente wijzigingen',
 'prefs-watchlist'               => 'Volglijst',
@@ -1388,8 +1427,6 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 'columns'                       => 'Kolommen:',
 'searchresultshead'             => 'Zoekresultaten',
 'resultsperpage'                => 'Resultaten per pagina:',
-'contextlines'                  => 'Regels per resultaat:',
-'contextchars'                  => 'Context per regel:',
 'stub-threshold'                => 'Drempel voor markering als beginnetje:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Uitgeschakeld',
 'recentchangesdays'             => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
@@ -1402,7 +1439,7 @@ Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die u kunt gebruiken: $1',
 'savedprefs'                    => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
 'timezonelegend'                => 'Tijdzone:',
 'localtime'                     => 'Plaatselijke tijd:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Servertijd gebruiken',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Wikistandaard gebruiken ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Anders (tijdverschil aangeven)',
 'timezoneoffset'                => 'Tijdsverschil¹:',
 'servertime'                    => 'Servertijd:',
@@ -1452,8 +1489,8 @@ Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
 Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Echte naam is optioneel, als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.
-U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een verwijzing op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.',
+'prefs-help-email-others'       => 'U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een verwijzing op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Hiervoor is een e-mailadres nodig.',
 'prefs-info'                    => 'Basisinformatie',
 'prefs-i18n'                    => 'Taalinstellingen',
@@ -1578,15 +1615,15 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'right-userrights'            => 'Alle gebruikersrechten bewerken',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebruikersrechten van gebruikers in andere wiki's wijzigen",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
 'right-sendemail'             => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Gebruikersrechtenlogboek',
-'rightslogtext'  => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.',
-'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3',
-'rightsnone'     => '(geen)',
+'rightslog'                  => 'Gebruikersrechtenlogboek',
+'rightslogtext'              => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.',
+'rightslogentry'             => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'is automatisch gepromoveerd van de groepen "$2" naar de groepen "$3"',
+'rightsnone'                 => '(geen)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'deze pagina te bekijken',
@@ -1714,13 +1751,13 @@ Zie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overz
 'illegalfilename'             => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters.
 Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.',
 'badfilename'                 => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'De bestandsextensie hoort niet bij het MIME-type.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'De bestandsextensie ".$1" hoort niet bij het MIME-type van het bestand ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Dit bestand kan niet toegevoegd worden, omdat Internet Explorer het zou identificeren als "$1", een niet toegelaten bestandstype dat potentieel schadelijk is.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' is een ongewenst bestandstype.
 Aangewezen {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' is geen toegelaten bestandstype.
-Toegelaten {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:\$4|Het bestandstype '''\".\$1\"''' wordt|De bestandstypes '''\".\$1\"''' worden}} niet toegelaten.
+{{PLURAL:\$3|Het toegelaten bestandstype is|De toegelaten bestandstypes zijn}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Dit bestand heeft geen extensie (zoals ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden had geen inhoud.',
 'file-too-large'              => 'Het bestand dat u probeerde te uploaden was te groot.',
@@ -1738,6 +1775,7 @@ Toegelaten {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.",
 'emptyfile'                   => 'Het bestand dat u hebt geüpload lijkt leeg te zijn.
 Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam.
 Ga na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Deze wiki ondersteunt geen bestandsnamen met speciale tekens.',
 'fileexists'                  => "Er bestaat al een bestand met deze naam.
 Controleer '''[[:$1]]''' als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1776,6 +1814,8 @@ Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-bestanduploads zijn uitgeschakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
 'uploadvirus'                 => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat een Java .class-bestand bevat.
+Het uploaden van Java-bestanden is niet toegestaan omdat hiermee beveiligingsinstellingen omzeild kunnen worden.',
 'upload-source'               => 'Bronbestand',
 'sourcefilename'              => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:',
 'sourceurl'                   => 'Bron-URL:',
@@ -1786,10 +1826,6 @@ Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
 'watchthisupload'             => 'Dit bestand volgen',
 'filewasdeleted'              => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.
 Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Waarschuwing: u bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
-
-Controleer of het inderdaad uw bedoeling is dit bestand te uploaden.
-Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt u hier zien:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met '''\"\$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.
 Kies een duidelijke naam voor uw bestand.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1829,12 +1865,29 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop
 'upload-unknown-size'       => 'Onbekende grootte',
 'upload-http-error'         => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor de ZIP-controle.',
+'zip-wrong-format'    => 'Het opgegeven bestand was geen ZIP-bestand.',
+'zip-bad'             => 'Het bestand is een corrupt of onleesbare ZIP-bestand.
+De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.',
+'zip-unsupported'     => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat gebruik maakt van ZIP-mogelijkheden die MediaWiki niet ondersteunt.
+De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Verborgen uploads',
+'uploadstash-summary'  => 'Deze pagina biedt toegang tot bestanden die geüpload zijn of nog geüpload worden maar nog niet beschikbaar gemaakt zijn in de wiki. Deze bestanden zijn alleen zichtbaar voor de gebruiker die ze uploadt.',
+'uploadstash-clear'    => 'Verborgen bestanden weggooien',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Er zijn geen verborgen bestanden.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat uw bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.',
+'uploadstash-errclear' => 'Het verwijderen van de bestanden is mislukt.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lijst met bestanden bijwerken',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Toegang geweigerd',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mist.
 Uw server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
 Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
-Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
+Zie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization rechten voor afbeeldingen] voor meer informatie.',
 'img-auth-notindir'         => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
@@ -1912,7 +1965,7 @@ De volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|verwijzing|$1 verwijzingen}
 Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.',
 'morelinkstoimage'                  => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwijzingen]] naar dit bestand bekijken.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand verwijst|De volgende $1 bestanden verwijzen}} door naar dit bestand:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (bestandsdoorverwijzing) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Het volgende bestand is|De volgende $1 bestanden zijn}} identiek aan dit bestand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):',
 'sharedupload'                      => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook door andere projecten gebruikt worden.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden.
@@ -2004,19 +2057,20 @@ Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjab
 'statistics-users-active-desc' => 'Gebruikers die in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een handeling hebben uitgevoerd',
 'statistics-mostpopular'       => "Meest bekeken pagina's",
 
-'disambiguations'      => "Doorverwijspagina's",
+'disambiguations'      => "Pagina's die verwijzen naar doorverwijspagina's",
 'disambiguationspage'  => 'Template:Doorverwijspagina',
 'disambiguations-text' => "Hieronder staan pagina's die verwijzen naar een '''doorverwijspagina'''.
 Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen.
 
Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat opgenomen is op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dubbele doorverwijzingen',
-'doubleredirectstext'        => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
+'doubleredirects'                   => 'Dubbele doorverwijzingen',
+'doubleredirectstext'               => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
 Elke rij bevat verwijzingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een verwijzing naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina.
 Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou moeten doorverwijzen.
 Doorgehaalde regels geven aan dat het probleem al is opgelost.",
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Doorverwijzingen opschonen',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correctie dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Doorverwijzingen opschonen',
 
 'brokenredirects'        => 'Defecte doorverwijzingen',
 'brokenredirectstext'    => "De onderstaande doorverwijzigingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
@@ -2095,6 +2149,7 @@ Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}',
 'suppress'                => 'Toezicht',
+'querypage-disabled'      => 'Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Boekinformatie',
@@ -2105,8 +2160,8 @@ Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
 Controleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Gebruiker:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Paginanaam:',
+'specialloguserlabel'  => 'Uitvoerende gebruiker:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Doel (paginanaam of gebruiker):',
 'log'                  => 'Logboeken',
 'all-logs-page'        => 'Alle openbare logboeken',
 'alllogstext'          => 'Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.
@@ -2147,12 +2202,13 @@ Zie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met verwijzingen]
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bijdragen',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Externe verwijzingen',
+'linksearch'       => 'Externe verwijzingen zoeken',
 'linksearch-pat'   => 'Zoekpatroon:',
 'linksearch-ns'    => 'Naamruimte:',
 'linksearch-ok'    => 'Zoeken',
-'linksearch-text'  => 'Wildcards zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" zijn toegestaan.

-Ondersteunde protocollen: $1',
+'linksearch-text'  => 'Wildcards zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" zijn toegestaan.
+Heeft tenminste een topleveldomein, zoals bijvoorbeeld "*.org".

+Ondersteunde protocollen: $1 (voeg deze niet toe in uw zoekopdracht).',
 'linksearch-line'  => '$1 heeft een verwijzing in $2',
 'linksearch-error' => 'Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.',
 
@@ -2214,6 +2270,10 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 'noemailtext'          => 'Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail is niet toegestaan',
 'nowikiemailtext'      => 'Deze gebruiker wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
+'emailnotarget'        => 'Niet-bestaande of ongeldige ontvanger.',
+'emailtarget'          => 'Voer de geadresseerde in',
+'emailusername'        => 'Gebruikersnaam:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Opslaan',
 'email-legend'         => 'Een e-mail versturen naar een andere gebruiker van {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Van:',
 'emailto'              => 'Aan:',
@@ -2238,10 +2298,10 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 'watchlistanontext'    => 'Om uw volglijst te bekijken of te bewerken moet u zich $1.',
 'watchnologin'         => 'U bent niet aangemeld',
 'watchnologintext'     => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
-'addedwatch'           => 'Toegevoegd aan volglijst',
+'addwatch'             => 'Toevoegen aan volglijst',
 'addedwatchtext'       => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
 Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
-'removedwatch'         => 'Verwijderd van volglijst',
+'removewatch'          => 'Verwijderen uit volglijst',
 'removedwatchtext'     => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
 'watch'                => 'Volgen',
 'watchthispage'        => 'Pagina volgen',
@@ -2262,8 +2322,9 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden
 'watchlist-options'    => 'Opties voor volglijst',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Bezig met plaatsen op volglijst…',
-'unwatching' => 'Bezig met verwijderen van volglijst…',
+'watching'       => 'Bezig met plaatsen op volglijst…',
+'unwatching'     => 'Bezig met verwijderen van volglijst…',
+'watcherrortext' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van uw volglijstinstellingen voor "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}-waarschuwingssysteem',
 'enotif_reset'                 => "Alle pagina's markeren als bezocht",
@@ -2289,20 +2350,20 @@ Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Tenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op uw volglijst kunt u voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
 
-             Groet van uw {{SITENAME}} waarschuwingssysteem.
+             Groet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.
 
 --
 U kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 U kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 U kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende verwijzing:
 $UNWATCHURL
 
 Feedback en andere assistentie:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Deze pagina verwijderen',
@@ -2318,7 +2379,7 @@ Feedback en andere assistentie:
 Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
 'actioncomplete'         => 'Handeling voltooid',
 'actionfailed'           => 'De handeling is mislukt.',
-'deletedtext'            => '"$1" is verwijderd.
+'deletedtext'            => '"$1" is verwijderd.
 Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
 'deletedarticle'         => 'verwijderde "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'heeft "[[$1]]" verborgen',
@@ -2378,7 +2439,7 @@ Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveil
 'protect_expiry_invalid'      => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Vervaldatum is in het verleden.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Overige beveiligingsinstellingen beschikbaar maken',
-'protect-text'                => "Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.",
+'protect-text'                => "Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.",
 'protect-locked-blocked'      => "U kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl u geblokkeerd bent.
 Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Het beveiligingsniveau kan niet worden gewijzigd, omdat de database gesloten is.
@@ -2432,9 +2493,8 @@ Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.",
 'viewdeletedpage'              => "Verwijderde pagina's bekijken",
 'undeletepagetext'             => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de pagina die verwijderd is|staan pagina's die zijn verwijderd}} en vanuit het archief teruggeplaatst {{PLURAL:$1|kan|kunnen}} worden.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Versies terugplaatsen',
-'undeleteextrahelp'            => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''.
-Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''.
-Als u op '''''Herinstellen''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.",
+'undeleteextrahelp'            => "Laat alle vakjess leeg en klik op '''''Terugplaatsen''''' om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen.
+Vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen''''' om bepaalde versies terug te plaatsen.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} gearchiveerd',
 'undeletehistory'              => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.
 Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.',
@@ -2480,9 +2540,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Naamruimte:',
-'invert'         => 'Omgekeerde selectie',
-'blanknamespace' => '(Hoofdnaamruimte)',
+'namespace'                     => 'Naamruimte:',
+'invert'                        => 'Omgekeerde selectie',
+'tooltip-invert'                => 'Vink dit aan om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)',
+'namespace_association'         => 'Gekoppelde naamruimte',
+'tooltip-namespace_association' => 'Vink dit aan om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort',
+'blanknamespace'                => '(Hoofdnaamruimte)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Gebruikersbijdragen',
@@ -2532,13 +2595,15 @@ De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergege
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filters',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatische blokkade #$1',
+'block'                           => 'Gebruiker blokkeren',
+'unblock'                         => 'Gebruiker deblokkeren',
 'blockip'                         => 'Gebruiker blokkeren',
 'blockip-title'                   => 'Gebruiker blokkeren',
 'blockip-legend'                  => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren',
 'blockiptext'                     => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.
 Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
 Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
-'ipaddress'                       => 'IP-adres:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
 'ipbexpiry'                       => 'Vervalt (maak een keuze):',
 'ipbreason'                       => 'Reden:',
@@ -2551,7 +2616,7 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
 ** Intimiderend gedrag
 ** Misbruik door meerdere gebruikers
 ** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
-'ipbanononly'                     => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren',
+'ipb-hardblock'                   => 'Voorkomen dat aangemelde gebruikers vanaf dit IP-adres kunnen bewerken',
 'ipbcreateaccount'                => 'Registreren gebruikers blokkeren',
 'ipbemailban'                     => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren',
@@ -2562,12 +2627,15 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
 'ipbotherreason'                  => 'Andere/extra reden:',
 'ipbhidename'                     => 'Gebruiker in bewerkingen en lijsten verbergen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
-'ipballowusertalk'                => 'Deze gebruiker toestaan tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Voorkomen dat deze gebruiker tijdens de blokkade de eigen overlegpagina kan bewerken',
 'ipb-change-block'                => 'De gebruiker opnieuw blokkeren met deze instellingen',
+'ipb-confirm'                     => 'Blokkade bevestigen',
 'badipaddress'                    => 'Geen geldig IP-adres',
 'blockipsuccesssub'               => 'De blokkering is ingesteld',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.

 Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente blokkades.',
+'ipb-blockingself'                => 'U staat op het punt uzelf te blokkeren. Weet u zeker dat u dat wilt doen?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'U staat op het punt een verborgen gebruiker te blokkeren. Hiervoor worden gebruikersnamen in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet u het zeker?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Lijst van redenen bewerken',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 deblokkeren',
 'ipb-unblock'                     => 'Een gebruiker of IP-adres deblokkeren',
@@ -2577,17 +2645,23 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b
 'unblockiptext'                   => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokkade opheffen',
 'unblocked'                       => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
+'unblocked-range'                 => '$1 is gedeblokkeerd',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkade $1 is opgeheven',
+'blocklist'                       => 'Geblokkeerde gebruikers',
 'ipblocklist'                     => 'Geblokkeerde gebruikers',
 'ipblocklist-legend'              => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
-'ipblocklist-username'            => 'Gebruikersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'gebruikersblokkades $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'tijdelijke blokkades $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'enkele IP-blokkades $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Geblokkeerde gebruikers verbergen',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Tijdelijke blokkades verbergen',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Blokkades van één IP-adres verbergen',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tijdstip',
+'blocklist-target'                => 'Doel',
+'blocklist-expiry'                => 'Vervalt',
+'blocklist-by'                    => 'Geblokkeerd door',
+'blocklist-params'                => 'Blokkadeparameters',
+'blocklist-reason'                => 'Reden',
 'ipblocklist-submit'              => 'Zoeken',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokale blokkade',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
-'blocklistline'                   => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'onbeperkt',
 'expiringblock'                   => 'vervalt op $1 om $2',
 'anononlyblock'                   => 'alleen anoniemen',
@@ -2611,7 +2685,7 @@ Het verbergingslogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
 'reblock-logentry'                => 'heeft de blokkade voor [[$1]] gewijzigd met als vervaldatum $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen.
 Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek.
-Zie ook [[Special:IPBlockList|Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers]].',
+Zie ook [[Special:BlockList|Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers]].',
 'unblocklogentry'                 => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven',
 'block-log-flags-anononly'        => 'alleen anoniemen',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
@@ -2625,10 +2699,10 @@ Zie ook [[Special:IPBlockList|Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers]].',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; mogelijk heeft deze te veel bewerkingen gemaakt.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" is al geblokkeerd',
-'ipb-needreblock'                 => '== Deze gebruiker is al geblokkeerd ==
-$1 is al geblokkeerd.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 is al geblokkeerd.
 Wilt u de instellingen wijzigen?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
+'unblock-hideuser'                => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam verborgen is.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden.
 Misschien is de blokkade al opgeheven.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden.
@@ -2672,6 +2746,7 @@ Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent m
 'lockfilenotwritable' => 'Geen schrijfrechten op het databaselockbestand.
 Om de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfrechten op dit bestand te hebben.',
 'databasenotlocked'   => 'De database is niet geblokkeerd.',
+'lockedbyandtime'     => '(door $1 om $3 op $2)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '"$1" hernoemen',
@@ -2795,7 +2870,7 @@ In het laatste geval kunt u ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Spec
 'allmessagesdefault'            => 'Standaardinhoud',
 'allmessagescurrent'            => 'Huidige inhoud',
 'allmessagestext'               => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
-Ga naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
+Ga naar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Deze pagina kan niet gebruikt worden, omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filteren op aangepast:',
@@ -2936,35 +3011,42 @@ De tijdelijke map is niet aanwezig.',
 'tooltip-summary'                 => 'Voer een korte samenvatting in',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
-'standard.css'    => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */',
-'cologneblue.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */',
-'monobook.css'    => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */',
-'chick.css'       => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */',
-'simple.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */',
-'modern.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */',
-'vector.css'      => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */',
-'print.css'       => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */',
-'handheld.css'    => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op handheldapparaten gebaseerd op de skin die is ingesteld in $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
+'standard.css'            => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */',
+'cologneblue.css'         => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */',
+'monobook.css'            => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */',
+'chick.css'               => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */',
+'simple.css'              => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */',
+'modern.css'              => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */',
+'vector.css'              => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */',
+'print.css'               => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */',
+'handheld.css'            => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op handheldapparaten gebaseerd op de skin die is ingesteld in $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
+'group-bot.css'           => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */',
+'group-sysop.css'         => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
-'standard.js'    => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */',
-'nostalgia.js'   => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */',
-'cologneblue.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */',
-'monobook.js'    => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */',
-'myskin.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */',
-'chick.js'       => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */',
-'simple.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */',
-'modern.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */',
-'vector.js'      => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */',
+'common.js'              => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
+'standard.js'            => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */',
+'nostalgia.js'           => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */',
+'cologneblue.js'         => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */',
+'monobook.js'            => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */',
+'myskin.js'              => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */',
+'chick.js'               => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */',
+'simple.js'              => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */',
+'modern.js'              => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */',
+'vector.js'              => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
+'group-bot.js'           => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */',
+'group-sysop.js'         => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metadata is uitgeschakeld op deze server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF-metadata is uitgeschakeld op deze server.',
-'notacceptable'     => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die uw browser kan lezen.',
+'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die uw browser kan lezen.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}}',
@@ -2988,12 +3070,17 @@ Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
 'spam_blanking'       => 'Alle wijzigingen met een verwijzing naar $1 worden verwijderd',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informatie voor pagina',
-'numedits'       => 'Aantal bewerkingen (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Aantal bewerkingen (overlegpagina): $1',
-'numwatchers'    => 'Aantal volgers: $1',
-'numauthors'     => 'Aantal auteurs (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Aantal verschilende auteurs (overlegpagina): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informatie over "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Bewerkingen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Volglijst',
+'pageinfo-header-views'     => 'Weergaven',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Overlegpagina',
+'pageinfo-watchers'         => 'Aantal volgers',
+'pageinfo-edits'            => 'Aantal bewerkingen',
+'pageinfo-authors'          => 'Aantal verschillende auteurs',
+'pageinfo-views'            => 'Aantal weergaven',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Weergaven per bewerking',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassiek',
@@ -3006,25 +3093,6 @@ Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Altijd als PNG weergeven',
-'mw_math_simple' => 'HTML voor eenvoudige formules, anders PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML indien mogelijk, anders PNG',
-'mw_math_source' => 'De TeX-broncode behouden (voor tekstbrowsers)',
-'mw_math_modern' => 'Aanbevolen methode voor recente browsers',
-'mw_math_mathml' => 'MathML als mogelijk (experimenteel)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parsen mislukt',
-'math_unknown_error'    => 'onbekende fout',
-'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
-'math_lexing_error'     => 'lexicografische fout',
-'math_syntax_error'     => 'syntactische fout',
-'math_image_error'      => 'De PNG-omzetting is mislukt. Controleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) correct zijn geïnstalleerd.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
-'math_bad_output'       => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
-'math_notexvc'          => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Markeren als gecontroleerd',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Deze pagina als gecontroleerd markeren',
@@ -3060,23 +3128,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Nieuwere bewerking →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.",
-'imagemaxsize'         => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:

+'mediawarning'           => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.",
+'imagemaxsize'           => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:

 ''(voor op de beschrijvingspagina)''",
-'thumbsize'            => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
-'widthheight'          => '$1x$2',
-'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info'            => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires'         => 'Geen hogere resolutie beschikbaar.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3',
-'show-big-image'       => 'Volledige resolutie',
-'show-big-image-thumb' => 'Afmetingen van deze weergave: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-info-png-looped' => 'herhalend',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'thumbsize'              => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
+'widthheight'            => '$1x$2',
+'widthheightpage'        => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
+'file-info'              => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
+'file-nohires'           => 'Geen hogere resolutie beschikbaar.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3',
+'show-big-image'         => 'Volledige resolutie',
+'show-big-image-preview' => 'Grootte van deze voorvertoning: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Andere resoluties: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'herhalend',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped'   => 'herhalend',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nieuwe bestanden',
@@ -3106,7 +3177,7 @@ Alle volgende verwijzingen die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uit
 Als het bestand aangepast is, komen details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.',
 'metadata-expand'   => 'Uitgebreide gegevens bekijken',
 'metadata-collapse' => 'Uitgebreide gegevens verbergen',
-'metadata-fields'   => 'De EXIF-metadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is.
+'metadata-fields'   => 'De afbeeldingsmetadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is.
 Andere velden worden verborgen.
 * make
 * model
@@ -3114,7 +3185,13 @@ Andere velden worden verborgen.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breedte',
@@ -3129,13 +3206,11 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- en C-positionering',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale resolutie',
 'exif-yresolution'                 => 'Verticale resolutie',
-'exif-resolutionunit'              => 'Eenheid X en Y resolutie',
 'exif-stripoffsets'                => 'Locatie afbeeldingsgegevens',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Rijen per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per gecomprimeerde strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Afstand tot JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes JPEG-gegevens',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferfunctie',
 'exif-whitepoint'                  => 'Witpuntchromaticiteit',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaciteit van primaire kleuren',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Transformatiematrixcoëfficiënten voor de kleurruimte',
@@ -3154,7 +3229,6 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Beeldcompressiemethode',
 'exif-pixelydimension'             => 'Afbeeldingsbreedte',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Afbeeldingshoogte',
-'exif-makernote'                   => 'Opmerkingen fabrikant',
 'exif-usercomment'                 => 'Opmerkingen',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Bijbehorend audiobestand',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Tijdstip gegevensaanmaak',
@@ -3168,7 +3242,6 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-exposureprogram'             => 'Belichtingsprogramma',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectrale gevoeligheid',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO/ASA-waarde',
-'exif-oecf'                        => 'Opto-elektronische conversiefactor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Sluitersnelheid in APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma in APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Helderheid in APEX',
@@ -3181,7 +3254,6 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-focallength'                 => 'Brandpuntsafstand',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objectruimte',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flitssterkte',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruimtelijke frequentiereactie',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Brandpuntsvlak-X-resolutie',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Brandpuntsvlak-Y-resolutie',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenheid CCD-resolutie',
@@ -3190,7 +3262,6 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-sensingmethod'               => 'Meetmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Bestandsbron',
 'exif-scenetype'                   => 'Scènetype',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-patroon',
 'exif-customrendered'              => 'Aangepaste beeldverwerking',
 'exif-exposuremode'                => 'Belichtingsinstelling',
 'exif-whitebalance'                => 'Witbalans',
@@ -3235,10 +3306,79 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naam GPS-gebied',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiele GPS-correctie',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Opmerking bij JPEG-bestand',
+'exif-keywords'                    => 'Trefwoorden',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regio in de wereld waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-countrycreated'              => 'Land waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code voor het land waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincie of staat waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-citycreated'                 => 'Plaats waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Wijk van de plaats waar de afbeelding is gemaakt',
+'exif-worldregiondest'             => 'Weergegeven wereldregio',
+'exif-countrydest'                 => 'Weergegeven land',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code voor het weergegeven land',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Weergegeven provincie of staat',
+'exif-citydest'                    => 'Weergegeven plaats',
+'exif-sublocationdest'             => 'Weergegeven wijk in plaats',
 'exif-objectname'                  => 'Korte naam',
+'exif-specialinstructions'         => 'Speciale instructies',
+'exif-headline'                    => 'Koptekst',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Leverancier',
+'exif-source'                      => 'Bron',
+'exif-editstatus'                  => 'Bewerkingsstatus van de afbeelding',
+'exif-urgency'                     => 'Urgentie',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Groepsnaam',
+'exif-locationdest'                => 'Weergegeven locatie',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code voor de weergegeven locatie',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tijd van de dag waar de media voor bedoeld is',
+'exif-contact'                     => 'Contactgegevens',
+'exif-writer'                      => 'Schrijver',
+'exif-languagecode'                => 'Taal',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versie',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Aanvullende categorieën',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Niet te gebruiken na',
+'exif-datetimereleased'            => 'Gepubliceerd op',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Originele taaklocatiecode',
+'exif-identifier'                  => 'Id',
+'exif-lens'                        => 'Gebruikte lens',
+'exif-serialnumber'                => 'Serienummer van de camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Eigenaar van camera',
+'exif-label'                       => 'Label',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum waarop de metadata het laatst zijn bewerkt',
+'exif-nickname'                    => 'Informele naam van de afbeelding',
+'exif-rating'                      => 'Waardering (schaal van 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rechtenbeheercertificaat',
+'exif-copyrighted'                 => 'Auteursrechtenstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Auteursrechtenhouder',
+'exif-usageterms'                  => 'Gebruiksvoorwaarden',
+'exif-webstatement'                => 'Online auteursrechtenverklaring',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Uniek ID van het originele document',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL voor auteursrechtenlicentie',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatieve licentiegegevens',
+'exif-attributionurl'              => 'Gebruik de volgende verwijzing bij hergebruik van dit werk',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Gebruik de volgende credits bij hergebruik van dit werk',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Opmerking bij PNG-bestand',
+'exif-disclaimer'                  => 'Voorbehoud',
+'exif-contentwarning'              => 'Waarschuwing over inhoud',
+'exif-giffilecomment'              => 'Opmerking bij GIF-bestand',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Itemtype',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Onderwerpcode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scènecode',
+'exif-event'                       => 'Afgebeelde gebeurtenis',
+'exif-organisationinimage'         => 'Afgebeelde organisatie',
+'exif-personinimage'               => 'Afgebeelde persoon',
+'exif-originalimageheight'         => 'Hoogte van de afbeelding voor bijsnijden',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Breedte van de afbeelding voor bijsnijden',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ongecomprimeerd',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste "Huffman run length"-codering',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Groep 4 faxcodering',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Auteursrechtelijk beschermd',
+'exif-copyrighted-false' => 'Publiek domein',
 
 'exif-unknowndate' => 'Datum onbekend',
 
@@ -3254,7 +3394,7 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky gegevensformaat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaat',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Ongekalibreerd',
+'exif-colorspace-65535' => 'Ongekalibreerd',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'bestaat niet',
 
@@ -3369,6 +3509,10 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Oosterlengte',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Westerlengte',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} boven de zeespiegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} onder de zeespiegel',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Bezig met meten',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Meetinteroperabiliteit',
 
@@ -3380,21 +3524,73 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mijl per uur',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knopen',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mijlen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Knopen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Uitstekend ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Goed ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Gemiddeld ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Redelijk ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slecht ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => "Alleen 's ochtends",
+'exif-objectcycle-p' => "Alleen 's avonds",
+'exif-objectcycle-b' => "Zowel 's ochtends als 's avonds",
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Eigenlijke richting',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische richting',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Gecentreerd',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Gecositueerd',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Medewerkers',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ruimtelijke of temporele scope van media',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Uitgever',
+'exif-dc-relation'    => 'Gerelateerde media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rechten',
+'exif-dc-source'      => 'Bronmedia',
+'exif-dc-type'        => 'Mediatype',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Afgewezen',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Groter dan 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, cultuur en vermaak',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Misdaad en recht',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Rampen en ongevallen',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economie en bedrijfsleven',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Onderwijs',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Milieu',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gezondheid',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Human interest',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeid',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle en vrije tijd',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiek',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Godsdienst en overtuiging',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wetenschap en technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociale kwesties',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Oorlog, conflict en onrust',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Weer',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normaal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Laag ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hoog ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Door gebruiker gedefinieerde prioriteit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dit bestand in een extern programma bewerken',
-'edit-externally-help' => '(zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] voor meer informatie)',
+'edit-externally-help' => '(zie de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] voor meer informatie)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alles',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alles',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alles',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-mailadres bevestigen',
@@ -3473,17 +3669,25 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => 'De terugverwijzende pagina is verwijderd.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
-'confirmrecreate'     => "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
+'deletedwhileediting'      => "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
+'confirmrecreate'          => "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
 : ''$2''
 Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
-'recreate'            => 'Opnieuw aanmaken',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd.
+Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.',
+'recreate'                 => 'Opnieuw aanmaken',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'De cache van deze pagina legen?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Het opschonen van de cache zorgt ervoor dat de meest recente versie van een pagina wordt weergegeven.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Deze pagina toevoegen aan uw volglijst?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← vorige pagina',
 'imgmultipagenext' => 'volgende pagina →',
@@ -3530,7 +3734,7 @@ Probeer normale voorvertoning.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Pagina’s van uw volglijst verwijderen',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst weergegeven.
 Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
-U kunt ook de [[Special:Watchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
+U kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => "Pagina's verwijderen",
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Ruwe volglijst bewerken',
@@ -3539,7 +3743,7 @@ U kunt ook de [[Special:Watchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
 U kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen.
 Eén pagina per regel.
 Als u klaar bent, klik dan op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
+U kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pagina’s:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Volglijst bijwerken',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Uw volglijst is bijgewerkt.',
@@ -3570,33 +3774,33 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'duplicate-defaultsort' => 'Waarschuwing: De standaardsortering "$2" krijgt voorrang voor de sortering "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Softwareversie',
-'version-extensions'               => 'Geïnstalleerde uitbreidingen',
-'version-specialpages'             => "Speciale pagina's",
-'version-parserhooks'              => 'Parserhooks',
-'version-variables'                => 'Variabelen',
-'version-skins'                    => 'Vormgevingen',
-'version-other'                    => 'Overige',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => 'Uitbreidingsfuncties',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseruitbreidingstags',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunctiehooks',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgevingsuitbreidingsfuncties',
-'version-hook-name'                => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Geabonneerd door',
-'version-version'                  => '(Versie $1)',
-'version-license'                  => 'Licentie',
-'version-poweredby-credits'        => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'anderen',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
+'version'                       => 'Softwareversie',
+'version-extensions'            => 'Geïnstalleerde uitbreidingen',
+'version-specialpages'          => "Speciale pagina's",
+'version-parserhooks'           => 'Parserhooks',
+'version-variables'             => 'Variabelen',
+'version-antispam'              => 'Spampreventie',
+'version-skins'                 => 'Vormgevingen',
+'version-other'                 => 'Overige',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediaverwerkers',
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => 'Uitbreidingsfuncties',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseruitbreidingstags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
+'version-hook-name'             => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Geabonneerd door',
+'version-version'               => '(Versie $1)',
+'version-license'               => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits'     => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'anderen',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
 
 MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
 
-Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
-'version-software'                 => 'Geïnstalleerde software',
-'version-software-product'         => 'Product',
-'version-software-version'         => 'Versie',
+Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
+'version-software'              => 'Geïnstalleerde software',
+'version-software-product'      => 'Product',
+'version-software-version'      => 'Versie',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Bestandslocatie',
@@ -3607,22 +3811,22 @@ Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie weergegeven.
 Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Duplicaatbestanden zoeken',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.
-
-Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplicaatbestanden zoeken',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Bestandsnaam:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Zoeken',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixels
Bestandsgrootte: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Het bestand "$1" heeft geen duplicaten.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Het bestand "$1" heeft {{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Duplicaatbestanden zoeken',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Duplicaatbestanden zoeken',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Bestandsnaam:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Zoeken',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixels
Bestandsgrootte: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Het bestand "$1" heeft geen duplicaten.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Het bestand "$1" heeft {{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Er is geen bestand met de naam "$1" gevonden.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => "Speciale pagina's",
 'specialpages-note'              => '----
 * Normale speciale pagina\'s
-* Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s',
+* Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s
+* Speciale pagina\'s met alleen gegevens uit de cache (mogelijk verouderd)',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsrapporten',
 'specialpages-group-other'       => "Overige speciale pagina's",
 'specialpages-group-login'       => 'Aanmelden / registreren',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
index 4c1b37a6..1e3990c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl_informal.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
@@ -35,21 +35,20 @@ Het kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.',
 Een lijst met bestaande speciale pagina’s staat op [[Special:SpecialPages|speciale pagina’s]].',
 
 # General errors
-'missing-article'      => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2).
+'missing-article'     => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2).
 
 Dit kan voorkomen als je een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
 
 Als dit niet het geval is, heb je wellicht een fout in de software gevonden.
 Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
-'actionthrottledtext'  => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.
+'actionthrottledtext' => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.
 De limiet is overschreden.
 Probeer het over een aantal minuten opnieuw.',
-'viewsourcetext'       => 'Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
-'editinginterface'     => "'''Waarschuwing:''' Je bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software.
+'viewsourcetext'      => 'Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
+'editinginterface'    => "'''Waarschuwing:''' Je bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software.
 Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.
-Overweeg voor vertalingen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.",
-'namespaceprotected'   => "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
-'customcssjsprotected' => 'Je kunt deze pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+Overweeg voor vertalingen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.",
+'namespaceprotected'  => "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Je bent nu afgemeld.'''
@@ -108,7 +107,7 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder jouw medeweten is aangemaakt.',
 Wacht even voordat je het opnieuw probeert.',
 'suspicious-userlogout'      => 'Je verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_announce'      => 'Je bent aangemeld met een tijdelijke code die je per e-mail is toegezonden.
 Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
 'resetpass_success'       => 'Je wachtwoord is gewijzigd.
@@ -178,7 +177,7 @@ Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'
 'noarticletext-nopermission'       => 'Deze pagina bevat geen tekst.
 Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
 Controleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
 'clearyourcache'                   => "'''Let op! Nadat je de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig je browsercache te legen.'''
 
@@ -357,10 +356,6 @@ Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat je verder gaat.',
 'uploadfromurl-queued'        => 'Je upload is in de wachtrij geplaatst.',
 'filewasdeleted'              => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd.
 Raadpleeg het $1 voordat je het opnieuw toevoegt.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Waarschuwing: je bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
-
-Controleer of het inderdaad je bedoeling is dit bestand te uploaden.
-Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt je hier zien:",
 'filename-bad-prefix'         => "De naam van het bestand dat je aan het uploaden bent begint met '''\"\$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.
 Kies een duidelijke naam voor je bestand.",
 'upload-success-msg'          => 'Je upload van [$2] is geslaagd en is beschikbaar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -447,13 +442,13 @@ Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst
 
 --
 Je kunt je volglijstinstellingen wijzigen op:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Je kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende verwijzing:
 $UNWATCHURL
 
 Feedback en andere assistentie:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'historywarning'    => "'''Waarschuwing:''' de pagina die je wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
@@ -466,7 +461,7 @@ Je handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat u
 Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
 
 # Protect
-'protect-text'           => "Hier kun je het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.",
+'protect-text'           => "Hier kun je het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.",
 'protect-locked-blocked' => "Je kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl je geblokkeerd bent.
 Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''':",
 'protect-locked-access'  => "Je hebt geen rechten om het beveiligingsniveau te wijzigen.
@@ -481,8 +476,7 @@ Mogelijk heb je een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd
 'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "$1" van $2 om $3 wil bekijken?',
 
 # Block/unblock
-'ipb-needreblock'             => '== Deze gebruiker is al geblokkeerd ==
-$1 is al geblokkeerd.
+'ipb-needreblock'             => '$1 is al geblokkeerd.
 Wil je de instellingen wijzigen?',
 'proxyblockreason'            => 'Dit is een automatische preventieve blokkade, omdat je gebruik maakt van een open proxyserver.
 Neem contact op met je Internet-provider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
@@ -544,7 +538,7 @@ In het laatste geval kun je ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Spec
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
-Ga naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
+Ga naar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
 
 # Special:Import
 'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op je eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
@@ -633,13 +627,13 @@ Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Je volglijst bevat geen pagina’s.',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op je volglijst weergegeven.
 Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
-Je kunt ook de [[Special:Watchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
+Je kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Hieronder staan pagina’s op je volglijst.
 Je kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen.
 Eén pagina per regel.
 Als je klaar bent, klik dan op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Je kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
+Je kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Jr volglijst is bijgewerkt.',
 
 # Special:Version
@@ -647,7 +641,7 @@ Je kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].
 
 MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de implicitiete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
 
-Samen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
+Samen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
 
 # Database error messages
 'dberr-usegoogle' => 'Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index f6c148ce..9e6ba6c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -185,93 +185,95 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokker' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Nullstill_passord' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Overvakingsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
-	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Blindvegsider' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Fleirtydingssider' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Filstig', 'Filsti' ),
+	'Import'                    => array( 'Importer' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokkeringsliste' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Brukarliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettar' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Brukarliste' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
+	'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Foreldrelause_sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde_sider' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde_filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde_malar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenka_sider' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_brukte_malar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest_brukte_filer' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategoriar' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_endringar' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrast_endringar' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Bidraga_mine' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Sida_mi' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Opplastingane_mine' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Blindvegsider' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Permanent_lenkje' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
+	'Preferences'               => array( 'Innstillingar' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Verna_sider' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Verna_sidenamn' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer_hit' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig_side' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringar' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringar' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bokkjelder' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoriar' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
-	'Log'                       => array( 'Logg', 'Loggar' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokker' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
+	'Search'                    => array( 'Søk' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
+	'Tags'                      => array( 'Merke' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_malar' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Attopprett' ),
-	'Import'                    => array( 'Importer' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Opne_database' ),
-	'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka_sider' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versjonssletting' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategoriar' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_malar' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Sida_mi' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Diskusjonssida_mi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Bidraga_mine' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
-	'Search'                    => array( 'Søk' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Nullstill_passord' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervaka_sider' ),
+	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'Userrights'                => array( 'Brukarrettar' ),
+	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Etterspurde_kategoriar' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Etterspurde_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Etterspurde_sider' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Etterspurde_malar' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Overvakingsliste' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenkjer_hit' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Flettehistorie' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tom_side' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Lenkjesøk' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
-	'Tags'                      => array( 'Merke' ),
 );
 
 $separatorTransformTable = array(
@@ -312,9 +314,9 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis kor mange som overvakar sida',
 'tog-oldsig'                  => 'Noverande signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
-'tog-externaleditor'          => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Bruk eit eksternt skilnadprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
 'tog-uselivepreview'          => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
@@ -411,15 +413,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vidare',
 'index-category'                 => 'Indekserte sider',
 'noindex-category'               => 'Ikkje-indekserte sider',
+'broken-file-category'           => 'Sider med brotne fillenkjer',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er no installert.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og oppsettshjelp for wikiprogramvara.
-
-==Kome i gang==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste over oppsettsinnstillingar]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Spørsmål og svar om MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postliste med informasjon om nye MediaWiki-versjonar]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Om',
 'article'       => 'Innhaldsside',
@@ -471,10 +467,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sidehistorikk',
 'history_short'     => 'Historikk',
 'updatedmarker'     => 'oppdatert etter førre vitjinga mi',
-'info_short'        => 'Informasjon',
 'printableversion'  => 'Utskriftsversjon',
 'permalink'         => 'Fast lenkje',
 'print'             => 'Skriv ut',
+'view'              => 'Sjå',
 'edit'              => 'Endre',
 'create'            => 'Opprett',
 'editthispage'      => 'Endre sida',
@@ -482,6 +478,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Slett',
 'deletethispage'    => 'Slett denne sida',
 'undelete_short'    => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
 'protect'           => 'Vern',
 'protect_change'    => 'endre',
 'protectthispage'   => 'Vern denne sida',
@@ -565,6 +562,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Innhaldsliste',
 'showtoc'                 => 'vis',
 'hidetoc'                 => 'gøym',
+'collapsible-collapse'    => 'Slå saman.',
+'collapsible-expand'      => 'Utvid',
 'thisisdeleted'           => 'Sjå eller attopprett $1?',
 'viewdeleted'             => 'Sjå historikk for $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|Éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
@@ -576,6 +575,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '«$1» RSS-kjelde',
 'page-atom-feed'          => '«$1» Atom-kjelde',
 'red-link-title'          => '$1 (sida finst ikkje)',
+'sort-descending'         => '↓Sorter fallande',
+'sort-ascending'          => '↓Sorter stigande',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Side',
@@ -647,12 +648,13 @@ Ho kan allereie vere sletta av andre.',
 'protectedpagetext'    => 'Denne sida er verna for å hindre endring.',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:',
 'protectedinterface'   => 'Denne sida inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara, og er difor låst for å hindre hærverk.',
-'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
 'cascadeprotected'     => 'Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
-'customcssjsprotected' => 'Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.',
+'customcssprotected'   => '↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.',
+'customjsprotected'    => '↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
 'titleprotected'       => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
 Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
@@ -690,6 +692,7 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'createaccount'              => 'Opprett ny konto',
 'gotaccount'                 => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logg inn',
+'userlogin-resetlink'        => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?',
 'createaccountmail'          => 'over e-post',
 'createaccountreason'        => 'Årsak:',
 'badretype'                  => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
@@ -700,12 +703,14 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse.
 Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøve å logge inn på nytt.',
+'nocookiesfornew'            => 'Brukarkontoen blei ikkje oppretta ettersom kjelda ikkje kunne stadfestast.
+Sjå etter om du tek imot informasjonskapslar (cookies), last ned sida ein gong til og prøv igjen.',
 'noname'                     => 'Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Du er no innlogga',
 'loginsuccess'               => 'Du er no innlogga som «$1».',
 'nosuchuser'                 => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1».
 Brukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet rett eller [[Special:UserLogin/signup|opprett ein ny konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.',
+'nosuchusershort'            => 'Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.',
 'nouserspecified'            => 'Du må oppgje eit brukarnamn.',
 'login-userblocked'          => 'Denne brukaren er blokkert. Innlogging er ikkje tillate.',
 'wrongpassword'              => 'Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.',
@@ -742,13 +747,14 @@ Grunna dette vil ikkje vitjande som nyttar denne IP-adressa kunna oppretta nye k
 Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.',
 'usernamehasherror'          => 'Brukarnamn kan ikkje innehalda nummerteikn.',
 'login-throttled'            => 'Du har prøvd å logge inn for mange gonger. Ver venleg og vent før du prøver igjen.',
+'login-abort-generic'        => 'Innlogginga er avbroten.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Endra passord',
 'resetpass_announce'        => 'Du logga inn med eit mellombels passord du fekk på e-post. For å fullføre innlogginga må du lage eit nytt passord her:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -766,6 +772,26 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mellombels passord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Attendestilling av passord',
+'passwordreset-text'         => '↓Fyll ut dette skjemaet for å motta ei påminning om kontoopplysningane dine i ein e-post.',
+'passwordreset-legend'       => '↓Nullstill passordet',
+'passwordreset-disabled'     => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien',
+'passwordreset-pretext'      => '↓{{PLURAL:$1||Tast inn ein av datadelane nedanfor}}',
+'passwordreset-username'     => 'Brukarnamn:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domene:',
+'passwordreset-email'        => '↓E-postadresse:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nokon (sannsynleg deg, frå IP-adresse $1) ba om ei påminning om kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). Følgjane brukar {{PLURAL:$3|brukar|brukarar}} er assosiert med denne epost-adressa:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dette førebelse passordet|Desse førebelse passorda}} vil løpe ut om {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.
+Du bør logge inn og velje eit nytt passord no. Dersom nokon andre kom med denne førespurnaden, eller dersom du hugsar ditt opprinnelege passord, og du ikkje ynskjar å endre det, kan du ignorere denne eposten, og halde fram med å bruke ditt gamle passord.',
+'passwordreset-emailelement' => '↓Brukarnamn: $1
+Mellombels passord: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => '↓Ei påminning har vorte sendt på e-post.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Halvfeit skrift',
 'bold_tip'        => 'Halvfeit skrift',
@@ -777,8 +803,6 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p
 'extlink_tip'     => 'Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)',
 'headline_sample' => 'Overskriftstekst',
 'headline_tip'    => '2. nivå-overskrift',
-'math_sample'     => 'Skriv formel her',
-'math_tip'        => 'Matematisk formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Skriv uformatert tekst her',
 'nowiki_tip'      => 'Sjå bort frå wikiformatering',
 'image_sample'    => 'Døme.jpg',
@@ -860,7 +884,7 @@ eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endra denne sida].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter tittelen på denne sida]] på andre sider,
 eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sjå loggføringar med tilknytting].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Denne brukaren er for tida blokkert.
 Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
@@ -885,6 +909,7 @@ Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
 
 '''Dersom dette er eit heilt vanleg forsøk på endring, prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Endringa di vart avvist fordi klienten/nettlesaren din lagar teiknfeil i teksten. Dette vart gjort for å hindre øydelegging av teksten på sida. Slikt kan av og til hende når ein brukar feilprogrammerte og vevbaserte anonyme proxytenester.'''",
+'edit_form_incomplete'             => 'Delar av redigeringsskjemaet nådde ikkje fram til tenaren; dobbelsjekk at redigeringa er korrekt, og prøv om att.',
 'editing'                          => 'Endrar $1',
 'editingsection'                   => 'Endrar $1 (bolk)',
 'editingcomment'                   => 'Endrar $1 (ny bolk)',
@@ -1241,9 +1266,10 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'changepassword'                => 'Skift passord',
 'prefs-skin'                    => 'Drakt',
 'skin-preview'                  => 'førehandsvis',
-'prefs-math'                    => 'Matematiske formlar',
 'datedefault'                   => 'Standard',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunksjonar',
 'prefs-datetime'                => 'Dato og klokkeslett',
+'prefs-labs'                    => 'Testfunksjonar',
 'prefs-personal'                => 'Brukaropplysningar',
 'prefs-rc'                      => 'Siste endringar',
 'prefs-watchlist'               => 'Overvakingsliste',
@@ -1265,8 +1291,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'columns'                       => 'Kolonnar',
 'searchresultshead'             => 'Søk',
 'resultsperpage'                => 'Resultat per side',
-'contextlines'                  => 'Liner per resultat',
-'contextchars'                  => 'Teikn per line i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast slik:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivert',
 'recentchangesdays'             => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
@@ -1279,7 +1303,7 @@ Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1',
 'savedprefs'                    => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
 'timezonelegend'                => 'Tidssone:',
 'localtime'                     => 'Lokaltid:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Nytt standardinnstillinga til tenaren',
+'timezoneuseserverdefault'      => '↓Nytt standardinnstillinga til wikien ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Anna (oppgje skilnad)',
 'timezoneoffset'                => 'Skilnad¹:',
 'servertime'                    => 'Tenartid:',
@@ -1326,8 +1350,8 @@ Dette kan ikke tilbakestillast.',
 'prefs-help-gender'             => 'Valfritt: nytta for kjønnskorrekt referering frå mjukvara. Denne informasjonen vil vera offentleg.',
 'email'                         => 'E-post',
 'prefs-help-realname'           => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
-'prefs-help-email'              => 'Å oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gløymer det gamle.
-Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di utan å røpe identiteten din.',
+'prefs-help-email'              => 'Å oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gløymer det gamle.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di utan å røpe identiteten din.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-postadresse må oppgjevast.',
 'prefs-info'                    => 'Grunnleggjande informasjon',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasjonalisering',
@@ -1452,15 +1476,15 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
 'right-userrights'            => 'Endre alle brukarrettar',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Nullstilla passorda til andre brukarar',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5',
 'right-sendemail'             => 'Senda e-post til andre brukarar',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Brukartilgangslogg',
-'rightslogtext'  => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
-'rightslogentry' => 'endra brukartilgangen til $1 frå $2 til $3',
-'rightsnone'     => '(ingen)',
+'rightslog'                  => 'Brukartilgangslogg',
+'rightslogtext'              => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
+'rightslogentry'             => 'endra brukartilgangen til $1 frå $2 til $3',
+'rightslogentry-autopromote' => '↓vart automatisk forfremja frå $2 til $3',
+'rightsnone'                 => '(ingen)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'sjå denne sida',
@@ -1603,6 +1627,7 @@ For å bruke ei fil på ei side, bruk ei lenkje på eit liknande format:
 'large-file'                  => 'Det er tilrådd at filene ikkje er større enn $1, denne fila er $2.',
 'largefileserver'             => 'Denne fila er større enn det tenaren tillèt.',
 'emptyfile'                   => 'Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wikien stør ikkje filnamn med spesialteikn.',
 'fileexists'                  => "Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk '''[[:$1]]''' om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Skildringssida for denne fila finst allereie på '''[[:$1]]''', men det finst ikkje noka fil med dette namnet. Endringssamandraget du skriv inn vert ikkje vist på skildringssida. For at det skal dukke opp der, må du skrive det inn på skildringssida manuelt etter å ha lasta opp fila.
@@ -1643,10 +1668,6 @@ Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit an
 'upload-options'              => 'Val for opplasting',
 'watchthisupload'             => 'Overvak denne fila',
 'filewasdeleted'              => 'Ei fil med same namnet er tidlegare vorte lasta opp og sletta. Du bør sjekke $1 før du prøver å laste henne opp att.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Åtvaring: Du nyopplastar ei fil som tidlegare har vorte sletta.'''
-
-Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å laste opp denne fila.
-Sletteloggen for fila finn du her:",
 'filename-bad-prefix'         => "Namnet på fila du lastar opp byrjar med '''«$1»''', som er eit inkjeseiande namn som vanlegvis vert gjeve til bilete automatisk av digitale kamera. Ver venleg og vel eit meir skildrande namn på fila di.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaksen er som følgjer:
@@ -1759,7 +1780,7 @@ Følgjande liste viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.
 Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'nolinkstoimage'            => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.',
-'redirectstofile'           => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ei omdirigering|filer er omdirigeringar}} til denne fila:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (filomdirigering) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil er ein dublett|filer er dublettar}} av denne fila ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fleire detaljar]]):',
 'sharedupload'              => 'Denne fila er frå $1 og kan verta brukt av andre prosjekt.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Denne fila er frå $1 og kan verta nytta av andre prosjekt.
@@ -1850,10 +1871,11 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Fleirtyding',
 'disambiguations-text' => "Sidene nedanfor har lenkje til ei '''fleirtydingsside'''. Dei bør ha lenkje til det rette oppslagsordet i staden for.
Sider vert handsama som fleirtydingssider dersom dei inneheld ein mal som har lenkje på [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Doble omdirigeringar',
-'doubleredirectstext'        => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. Overstrykne liner har vorte retta på.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsfiksar',
+'doubleredirects'                   => 'Doble omdirigeringar',
+'doubleredirectstext'               => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. Overstrykne liner har vorte retta på.',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Rettar dobbel omdirigering frå [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Omdirigeringsfiksar',
 
 'brokenredirects'        => 'Blindvegsomdirigeringar',
 'brokenredirectstext'    => 'Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst:',
@@ -2043,6 +2065,10 @@ E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukk
 'noemailtext'          => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillaten',
 'nowikiemailtext'      => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.',
+'emailnotarget'        => 'Ikkje-eksisterande eller ugyldig brukarnamn for mottakar.',
+'emailtarget'          => 'Skriv inn brukarnamnet til mottakaren',
+'emailusername'        => 'Brukarnamn:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Send',
 'email-legend'         => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar',
 'emailfrom'            => 'Frå:',
 'emailto'              => 'Åt:',
@@ -2063,11 +2089,11 @@ E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukk
 'watchlistanontext'    => 'Du lyt $1 for å vise eller endre sider på overvakingslista di.',
 'watchnologin'         => 'Ikkje innlogga',
 'watchnologintext'     => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
-'addedwatch'           => 'Lagt til overvakingslista',
+'addwatch'             => '↓Legg til i overvakingslista',
 'addedwatchtext'       => "Sida «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera '''utheva''' på «[[Special:RecentChanges|siste endringar]]» for å gjera deg merksam på henne.
 
 Om du seinare vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.",
-'removedwatch'         => 'Fjerna frå overvakingslista',
+'removewatch'          => 'Fjerna frå overvakingslista',
 'removedwatchtext'     => 'Sida «[[:$1]]» er fjerna frå [[Special:Watchlist|overvakingslista di]].',
 'watch'                => 'Overvak',
 'watchthispage'        => 'Overvak denne sida',
@@ -2121,13 +2147,13 @@ Du kan også tilbakestille endringsmeldingsstatus for alle sidene på overvaking
 
 --
 For å endre innstillingane for overvakingslista di, gå til
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 For hjelp og meir informasjon:
 $UNWATCHURL
 
 Tilbakemeldingar og anna hjelp:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Slett sida',
@@ -2142,7 +2168,7 @@ Tilbakemeldingar og anna hjelp:
 'confirmdeletetext'      => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
 'actioncomplete'         => 'Ferdig',
 'actionfailed'           => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd',
-'deletedtext'            => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
+'deletedtext'            => '«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.',
 'deletedarticle'         => 'sletta «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'gøymde «[[$1]]»',
 'dellogpage'             => 'Slettelogg',
@@ -2194,7 +2220,7 @@ Sjå [[Special:ProtectedPages|lista over verna sider]] for lista over vern som n
 'protect_expiry_invalid'      => 'Utløpstida er ugyldig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Utløpstida har allereie vore.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Lås opp fleire alternativ for vern',
-'protect-text'                => "Her kan du kan sjå og endre på graden av vern for sida '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Her kan du kan sjå og endre på graden av vern for sida '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du kan ikkje endre nivå på vern medan du er blokkert. Dette er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Du kan ikkje endre nivå på vern fordi databasen er låst akkurat no. Dette er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Brukarkontoen din har ikkje tilgang til endring av vern.
@@ -2288,9 +2314,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namnerom:',
-'invert'         => 'Vreng val',
-'blanknamespace' => '(Hovud)',
+'namespace'                     => 'Namnerom:',
+'invert'                        => 'Vreng val',
+'tooltip-invert'                => 'Haka av boksen for å gøyma endringar på sider i det valde namnerommet (og det tilknytte namnerommet om det er haka av)',
+'namespace_association'         => 'Tilknytt namnerom',
+'tooltip-namespace_association' => 'Haka av boksen for at diskusjonssida eller emnenamnerommet knytt til det valde namnerommet skal vera med òg',
+'blanknamespace'                => '(Hovud)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Brukarbidrag',
@@ -2338,11 +2367,13 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblokker #$1',
+'block'                           => 'Blokker brukar',
+'unblock'                         => 'Opphev blokkeringa av brukaren',
 'blockip'                         => 'Blokker brukar',
 'blockip-title'                   => 'Blokker brukar',
 'blockip-legend'                  => 'Blokker brukar',
 'blockiptext'                     => 'Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresse',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresse eller brukarnamn',
 'ipbexpiry'                       => 'Opphøyrstid:',
 'ipbreason'                       => 'Årsak:',
@@ -2354,7 +2385,7 @@ $1',
 ** Sjikane/plaging av andre brukarar
 ** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar
 ** Uansvarleg brukarnamn',
-'ipbanononly'                     => 'Blokker berre anonyme brukarar',
+'ipb-hardblock'                   => 'Hindre innlogga frå å endre sider frå denne IP-adressa.',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hindre kontooppretting',
 'ipbemailban'                     => 'Hindre sending av e-post til andre brukarar',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokker den førre IP-adressa som vart brukt av denne brukaren automatisk, og alle andre IP-adresser brukaren prøver å endre sider med i framtida',
@@ -2365,12 +2396,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:',
 'ipbhidename'                     => 'Gøym brukarnamnet frå endringar og lister',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvak brukarsida og diskusjonssida til brukaren',
-'ipballowusertalk'                => 'La brukaren endre si eiga diskusjonsside under blokkeringa',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Hindra brukaren i å endra eiga diskusjonsside medan blokkeringa gjeld',
 'ipb-change-block'                => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
+'ipb-confirm'                     => 'Stadfest blokkering',
 'badipaddress'                    => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkeringa er utførd',
 'blockipsuccesstext'              => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» er blokkert.

 Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
+'ipb-blockingself'                => 'Du er i ferd med å blokkera deg sjølv. Er du viss på at du ynskjer gjera dette?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du er i ferd med å blokkere ein brukar med "skjult brukar" aktivert. Brukarens namn vil verte skjult i alle lister og loggoppføringar. Er du sikker på at du vil gjere dette?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Endre grunnane for blokkering',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Opphev blokkeringa av $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Opphev blokkeringa av eit brukarnamn eller ei IP-adresse',
@@ -2381,16 +2415,20 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
 'ipusubmit'                       => 'Opphev blokkering',
 'unblocked'                       => 'Blokkeringa av [[User:$1|$1]] er oppheva',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkering $1 er oppheva',
+'blocklist'                       => 'Blokkerte brukarar',
 'ipblocklist'                     => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
 'ipblocklist-legend'              => 'Finn ein blokkert brukar',
-'ipblocklist-username'            => 'Brukarnamn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokkeringar av kontoar',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 mellombelse blokkeringar',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokkeringar av individuelle IP-adresser',
+'blocklist-userblocks'            => 'Gøym kontoblokkeringar',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Gøym førebelse blokkeringar',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Gøym enkle IP-blokkeringar',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tidsmerkje',
+'blocklist-target'                => 'Mål',
+'blocklist-expiry'                => 'Endar',
+'blocklist-by'                    => 'Blokkerande admin',
+'blocklist-reason'                => 'Årsak',
 'ipblocklist-submit'              => 'Søk',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal blokkering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Anna blokkering|Andre blokkeringar}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uendeleg opphøyrstid',
 'expiringblock'                   => 'endar den $1 ved $2',
 'anononlyblock'                   => 'berre anonyme',
@@ -2413,7 +2451,7 @@ Loggføringa er synt nedanfor som referanse:',
 'blocklogentry'                   => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.
-IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
+IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
 'unblocklogentry'                 => 'oppheva blokkering av «$1»',
 'block-log-flags-anononly'        => 'berre anonyme brukarar',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kontooppretting slått av',
@@ -2427,9 +2465,9 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPB
 'ipb_expiry_temp'                 => 'For å skjule brukarnamnet må blokkeringa vere permanent.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kan ikkje halda nede denne kontoen; han har kan henda for mange endringar.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» er allereie blokkert',
-'ipb-needreblock'                 => '== Alt blokkert ==
-$1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Anna blokkering|Andre blokkeringar}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du kan ikkje heve blokkeringa av denne brukaren, av di brukarnamnet har blitt gøymd.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Feil: Fann ikkje blokkeringsnummeret $1. Blokkeringa kan vere oppheva allereie.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Feil: IP-en $1 er ikkje direkte blokkert og kan ikkje opphevast. Adressa er blokkert som ein del av blokkeringa av IP-intervallet $2. Denne blokkeringa kan opphevast.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
@@ -2462,6 +2500,7 @@ $1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Skrivevernet er oppheva.',
 'lockfilenotwritable' => 'Kan ikkje skrive til databasen si låsefil. For å låse eller opne databasen, må tenaren kunne skrive til denne fila.',
 'databasenotlocked'   => 'Databasen er ikkje låst.',
+'lockedbyandtime'     => 'av $1 den $2 kl. $3',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Flytt $1',
@@ -2575,7 +2614,7 @@ Dersom du berre vil ha noverande versjon, kan du også bruke ei lenkje, til døm
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Noverande tekst',
 'allmessagestext'               => 'Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
-Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.',
+Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Denne sida kan ein ikkje bruka fordi «'''\$wgUseDatabaseMessages'''» er slått av.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrer',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrer etter tilpassingsgrad:',
@@ -2734,9 +2773,7 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'modern.js'      => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.',
-'nocreativecommons' => 'Funksjonen for Creative Commons RDF er deaktivert på denne tenaren.',
-'notacceptable'     => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
+'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',
@@ -2759,12 +2796,17 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'spam_blanking'       => 'Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informasjon om side',
-'numedits'       => 'Tal endringar (innhaldsside): $1',
-'numtalkedits'   => 'Tal endringar (diskusjonsside): $1',
-'numwatchers'    => 'Tal brukarar som overvakar: $1',
-'numauthors'     => 'Tal ulike bidragsytarar (innhaldsside): $1',
-'numtalkauthors' => 'Tal ulike bidragsytarar (diskusjonsside): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informasjon om «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Endringar',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Overvakingsliste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visningar',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Side',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusjonsside',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antal overvakarar',
+'pageinfo-edits'            => 'Tal på endringar',
+'pageinfo-authors'          => 'Tal på forskjellege forfattarar',
+'pageinfo-views'            => 'Tal på visningar',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visningar per endring',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassisk',
@@ -2776,25 +2818,6 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'skinname-simple'      => 'Enkel',
 'skinname-modern'      => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vis alltid som PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML om svært enkel, elles PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML om mogleg, elles PNG',
-'mw_math_source' => 'Behald som TeX (for tekst-nettlesarar)',
-'mw_math_modern' => 'Tilrådd for moderne nettlesarar',
-'mw_math_mathml' => 'MathML dersom mogleg (eksperimentell)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Klarte ikkje å tolke formelen',
-'math_unknown_error'    => 'ukjend feil',
-'math_unknown_function' => 'ukjend funksjon',
-'math_lexing_error'     => 'lexerfeil',
-'math_syntax_error'     => 'syntaksfeil',
-'math_image_error'      => 'PNG-konverteringa var mislukka; sjekk at latex og dvipng (eller dvips + gs + convert) er rett installerte',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kan ikkje skrive til eller laga mellombels mattemappe',
-'math_bad_output'       => 'Kan ikkje skrive til eller laga mattemappe',
-'math_notexvc'          => 'Manglar texvc-program; sjå math/README for konfigurasjon.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Merk som patruljert',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Merk innhaldssida som patruljert',
@@ -2839,7 +2862,8 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
 'show-big-image'       => 'Full oppløysing',
-'show-big-image-thumb' => 'Storleiken på denne førehandsvisinga: $1 × $2 pikslar',
+'show-big-image-other' => 'Andre oppløysingar: $1.',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pikslar',
 'file-info-gif-looped' => 'gjentatt',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}',
 'file-info-png-looped' => '↓oppatteke',
@@ -2878,7 +2902,13 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breidd',
@@ -2893,13 +2923,11 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- og C-posisjon',
 'exif-xresolution'                 => 'Oppløysing i breidda',
 'exif-yresolution'                 => 'Oppløysing i høgda',
-'exif-resolutionunit'              => 'Eining for X- og Y-oppløysing',
 'exif-stripoffsets'                => 'Plassering for biletdata',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Tal rader per stripe',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Tal byte per kompimerte stripe',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset til JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte JPEG-data',
-'exif-transferfunction'            => 'Overføringsfunksjon',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kvitpunktsreinleik',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Reinheita til primærfargane',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeffisientar for fargeromstransformasjonsmatrise',
@@ -2918,7 +2946,6 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimerte bits pr. pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Biletbreidd',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bilethøgd',
-'exif-makernote'                   => 'Produsentnotat',
 'exif-usercomment'                 => 'Brukarkommentarar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tilknytt lydfil',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dato og tid laga',
@@ -2932,7 +2959,6 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-exposureprogram'             => 'Eksponeringsprogram',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralsensitivitet',
 'exif-isospeedratings'             => 'Lyskjensle (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronisk omregningsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-lukkarfart',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX-blendartal',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-lysstyrke',
@@ -2945,7 +2971,6 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-focallength'                 => 'Linsefokallengd',
 'exif-subjectarea'                 => 'Motivområde',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitsstyrke',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Romleg frekvensrespons',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Oppløysing i fokalplan X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Oppløysing i fokalplan Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Oppløysingseining for fokalplanet',
@@ -2954,7 +2979,6 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Filkjelde',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenetype',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-mønster',
 'exif-customrendered'              => 'Tilpassa biletehandsaming',
 'exif-exposuremode'                => 'Eksponeringsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Kvitbalanse',
@@ -2999,10 +3023,51 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Namn på GPS-område',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differensiell GPS-retting',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-filkommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Nøkkelord',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Verdsregionen biletet blei teke i',
+'exif-countrycreated'              => 'Land biletet blei teke i',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Landkoden for der biletet blei teke',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provins, delstat eller region der biletet blei teke',
+'exif-citycreated'                 => 'By biletet blei teke i',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Bydel bilete blei teke i',
+'exif-worldregiondest'             => 'Verdsregionen vist',
+'exif-countrydest'                 => 'Land vist',
+'exif-countrycodedest'             => 'Landkode vist',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provins, delstat eller region vist',
+'exif-citydest'                    => 'By vist',
+'exif-sublocationdest'             => 'Bydel vist',
 'exif-objectname'                  => 'Kort tittel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Spesieller instuksjonar',
+'exif-headline'                    => 'Overskrift',
+'exif-credit'                      => 'Opphavrettseigar/filgjevar',
+'exif-source'                      => 'Kjelde',
+'exif-languagecode'                => 'Språk',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versjon',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-lens'                        => 'Objektiv',
+'exif-cameraownername'             => 'Eigar av kameraet',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-filkommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Atterhald',
+'exif-contentwarning'              => 'Innholdsåtvaring',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-filkommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Elementtype',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Emnekode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scenekode',
+'exif-event'                       => 'Avbilda hending',
+'exif-organisationinimage'         => 'Avbilda organisasjon',
+'exif-personinimage'               => 'Avbilda person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Høgda på biletet før det vart beskåren',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bredda på biletet før det vart beskåren',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 faks-koding',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Verna av opphavsrett',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ikkje verna av opphavsrett',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ukjend dato',
 
@@ -3018,6 +3083,8 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'grovformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Ukalibrert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'finst ikkje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ikkje bestemt',
@@ -3140,21 +3207,55 @@ Dei andre felta er gøymde som standard.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Engelsk mil per time',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
 
+'exif-dc-date'      => 'Dato(ar)',
+'exif-dc-publisher' => 'Utgjevar',
+'exif-dc-rights'    => 'Rettar',
+'exif-dc-source'    => 'Mediakilde',
+'exif-dc-type'      => 'Mediatype',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Større enn 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultur og underhaldning',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet og jura',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofar og ulukker',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Økonomi og næringsliv',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Utdanning',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Miljø',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Helse',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Menneskeleg interesse',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeidskraft',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Livsstil og fritid',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politikk',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion og livssyn',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Vitskap og teknologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale problem',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krig, konflikt og uro',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vær',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Låg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Høg ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Brukardefinert prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
+'edit-externally-help' => '(Sjå [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Stadfest e-postadresse',
@@ -3218,6 +3319,12 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 'confirm-purge-top'    => 'Vil du slette tenarane sin mellomlagra versjon av denne sida?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Reinsing av ei side slettar mellomlageret og tvinger fram den nyaste versjonen.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Legg denne sida til i overvakingslista di?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Fjern denne sida frå overvakingslista di?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← førre side',
 'imgmultipagenext' => 'neste side →',
@@ -3259,7 +3366,7 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Fjern sider frå overvakingslista',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor.
 For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
+Du kan òg [[Special:EditWatchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjern sider',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Endre på overvakingslista i råformat',
@@ -3267,7 +3374,7 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista;
 ei side per line.
 Når du er ferdig, klikk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
+Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sider:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Oppdater overvakingslista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Overvakingslista er oppdatert.',
@@ -3284,28 +3391,27 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versjon',
-'version-extensions'               => 'Installerte utvidingar',
-'version-specialpages'             => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks'              => 'Parsertillegg',
-'version-variables'                => 'Variablar',
-'version-skins'                    => 'Draktar',
-'version-other'                    => 'Anna',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediahandsamarar',
-'version-hooks'                    => 'Tilleggsuttrykk',
-'version-extension-functions'      => 'Utvidingsfunksjonar',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parserutvidingsmerke',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunksjonstillegg',
-'version-skin-extension-functions' => 'Draktutvidingsfunksjonar',
-'version-hook-name'                => 'Namn på tillegg',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Brukt av',
-'version-version'                  => '(versjon $1)',
-'version-license'                  => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits'        => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andre',
-'version-software'                 => 'Installert programvare',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versjon',
+'version'                       => 'Versjon',
+'version-extensions'            => 'Installerte utvidingar',
+'version-specialpages'          => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks'           => 'Parsertillegg',
+'version-variables'             => 'Variablar',
+'version-skins'                 => 'Draktar',
+'version-other'                 => 'Anna',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediahandsamarar',
+'version-hooks'                 => 'Tilleggsuttrykk',
+'version-extension-functions'   => 'Utvidingsfunksjonar',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parserutvidingsmerke',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
+'version-hook-name'             => 'Namn på tillegg',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Brukt av',
+'version-version'               => '(versjon $1)',
+'version-license'               => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits'     => "Denne wikien er dreven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andre',
+'version-software'              => 'Installert programvare',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versjon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Filsti',
@@ -3316,16 +3422,15 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
 Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Søk etter duplikatfiler',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Søk etter duplikatfiler basert på hash-verdiane deira.
-
-Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Søk etter ei duplikatfil',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnamn:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Søk',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikslar
Filstorleik: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen kopiar av fila «$1».',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch'           => 'Søk etter duplikatfiler',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Søk etter duplikatfiler basert på hash-verdiane deira.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Søk etter ei duplikatfil',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Filnamn:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Søk',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikslar
Filstorleik: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Det er ingen kopiar av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Fann inga fil med namnet «$1».',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spesialsider',
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 194c6ba6..968847c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Audun
  * @author Boivie
+ * @author Brik
  * @author Byrial
  * @author Eirik
  * @author EivindJ
@@ -29,6 +30,7 @@
  * @author Qaqqalik
  * @author Samuelsen
  * @author Simny
+ * @author Sjurhamre
  * @author Stigmj
  * @author Teak
  * @author לערי ריינהארט
@@ -85,101 +87,129 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringer' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktive_brukere' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Alle_systembeskjeder' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Blank_side' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokker', 'Blokker_IP', 'Blokker_bruker' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bokkilder' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Ødelagte_omdirigeringer' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Pekere' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Endre_passord', 'TIlbakestill_passord' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_sider' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekreft_e-postadresse' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Opprett_konto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Innstillinger' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Overvåkningsliste', 'Overvåkingsliste' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringer' ),
-	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Blindveisider' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Pekere' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Doble_omdirigeringer' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest_revisjoner' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
+	'Import'                    => array( 'Importer' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggjøre_e-post' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blokkeringsliste', 'IP-blokkeringsliste' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Lenkesøk' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorer' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotliste', 'Liste_over_roboter' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Filliste', 'Bildeliste', 'Billedliste' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer', 'Nye_bilder' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Brukerliste' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupperettigheter' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
-	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig', 'Tilfeldig_side' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Brukerliste' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
+	'Log'                       => array( 'Logg', 'Logger' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Foreldreløse_sider' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer', 'Ukategoriserte_bilder' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_maler' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer', 'Ubrukte_bilder' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider', 'Ødelagte_lenker' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ønskede_filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Ønskede_maler' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Flett_historikk' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_lenkede_filer', 'Flest_filer', 'Flest_bilder' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest_lenkede_sider', 'Mest_lenket' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest_lenkede_kategorier', 'Mest_brukte_kategorier' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_lenkede_maler', 'Mest_brukte_maler' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest_lenkede_filer', 'Flest_filer', 'Flest_bilder' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_revisjoner' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Færrest_revisjoner' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Lange_sider' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_side' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskusjon' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nye_filer', 'Nye_bilder' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nye_sider' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamle_sider' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Blindveisider' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Nullstill_passord' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
+	'Preferences'               => array( 'Innstillinger' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Beskyttede_sider' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Beskyttede_titler' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alle_sider' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blokkeringsliste', 'IP-blokkeringsliste' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Avblokker' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-post' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekreft_e-postadresse' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenker_hit' ),
+	'Randompage'                => array( 'Tilfeldig', 'Tilfeldig_side' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Siste_endringer' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterte_endringer' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flytt_side' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blokker_meg' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bokkilder' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksporter' ),
-	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Alle_systembeskjeder' ),
-	'Log'                       => array( 'Logg', 'Logger' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokker', 'Blokker_IP', 'Blokker_bruker' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Revisjonssletting' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Revisjonsflytting' ),
+	'Search'                    => array( 'Søk' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korte_sider' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Spesialsider' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikk' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tagger' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Avblokker' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Ukategoriserte_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ukategoriserte_filer', 'Ukategoriserte_bilder' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Ukategoriserte_sider' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Ukategoriserte_maler' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Gjenopprett' ),
-	'Import'                    => array( 'Importer' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås_database' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Åpne_database' ),
-	'Userrights'                => array( 'Brukerrettigheter' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-søk' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Filduplikatsøk' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervåkede_sider' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringsliste' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Revisjonssletting' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Ubrukte_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ubrukte_filer', 'Ubrukte_bilder' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Ubrukte_maler' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min_side' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskusjon' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mine_bidrag' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorliste', 'Administratorer' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robotliste', 'Liste_over_roboter' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populære_sider' ),
-	'Search'                    => array( 'Søk' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Endre_passord', 'TIlbakestill_passord' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Uovervåkede_sider' ),
+	'Upload'                    => array( 'Last_opp' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Logg_inn' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Logg_ut' ),
+	'Userrights'                => array( 'Brukerrettigheter' ),
+	'Version'                   => array( 'Versjon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ønskede_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ønskede_sider', 'Ødelagte_lenker' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Ønskede_maler' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Overvåkningsliste', 'Overvåkingsliste' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Lenker_hit' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Uten_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Flett_historikk' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Filsti' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ugyldiggjøre_e-post' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Blank_side' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Lenkesøk' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Slettede_bidrag' ),
-	'Tags'                      => array( 'Tagger' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktive_brukere' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Sammenlign_sider' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'Ugyldig_tittel' ),
 );
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#OMDIRIGERING', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__INGENINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__INTETGALLERI__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__TVINGINNHOLDSFORTEGNELSE__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__INNHOLDSFORTEGNELSE__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__INGENSEKSJONSREDIGERING__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED', 'NÅVÆRENDEMÅNED2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNED1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'NÅVÆRENDEMÅNEDSNAVNKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'NÅVÆRENDEDAGSNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'NÅVÆRENDEÅR', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'NÅVÆRENDETID', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'NÅVÆRENDETIME', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'LOKALMÅNED', 'LOKALMÅNED2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'LOKALMÅNED1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVN', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALMÅNEDSNAVNKORT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'LOKALDAG', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'LOKALDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'LOKALDAGSNAVN', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'LOKALTÅR', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'LOKALTID', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'LOKALTIME', 'LOCALHOUR' ),
 	'numberofpages'         => array( '1', 'ANTALLSIDER', 'NUMBEROFPAGES' ),
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'ANTALLARTIKLER', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'ANTALLFILER', 'NUMBEROFFILES' ),
@@ -214,6 +244,8 @@ $magicWords = array(
 	'img_framed'            => array( '1', 'ramme', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 	'img_frameless'         => array( '1', 'ingenramme', 'frameless' ),
 	'img_page'              => array( '1', 'side=$1', 'side $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'portrett', 'portrett=$1', 'portrett_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'grunnlinje', 'baseline' ),
 	'img_top'               => array( '1', 'topp', 'top' ),
 	'img_middle'            => array( '1', 'midt', 'middle' ),
 	'img_bottom'            => array( '1', 'bunn', 'bottom' ),
@@ -222,12 +254,52 @@ $magicWords = array(
 	'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'LOKALURL:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'LOKALURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ARTIKKELSTI', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'TJENER', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'STILSTI', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ),
 	'gender'                => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__INGENTITTELKONVERTERING__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__INGENINNHOLDSKONVERTERING__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKE', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'NÅVÆRENDEUKEDAG', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'LOKALUKE', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'LOKALUKEDAG', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'REVISJONSID', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'REVISJONSDAG', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'REVISJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISJONSMÅNED', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'REVISJONSMÅNED1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'REVISJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISJONSTIDSSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'REVISJONSBRUKER', 'REVISIONUSER' ),
+	'plural'                => array( '0', 'FLERTALL:', 'PLURAL:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'RÅ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'VISTITTEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__NYSEKSJONSLENKE__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__INGENNYSEKSJONSLENKE__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'NÅVÆRENDEVERSJON', 'CURRENTVERSION' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'NÅVÆRENDETIDSSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKALTTIDSSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'INNHOLDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'SIDERINAVNEROM:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ANTALLADMINISTRATORER', 'NUMBEROFADMINS' ),
 	'special'               => array( '0', 'spesial', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'FILSTI:', 'FILEPATH:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__SKJULTKATEGORI__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'SIDERIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'SIDESTØRRELSE', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__INDEKSER__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__INGENINDEKSERING__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'NUMMERIGRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__STATISTOMDIRIGERING__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'BESKYTTELSESNIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'datoformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'STI', 'PATH' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'SPØRRING', 'QUERY' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -262,8 +334,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis antall overvåkende brukere',
 'tog-oldsig'                  => 'Nåværende signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
-'tog-externaleditor'          => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Slå på «gå til»-lenker',
 'tog-uselivepreview'          => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
@@ -359,14 +431,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'forts.',
 'index-category'                 => 'Indekserte sider',
 'noindex-category'               => 'Ikke-indekserte sider',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-programvaren er nå installert.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] for informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren.
-
-==Å starte==
-*[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Oppsettsliste]
-*[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål]
-*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]',
+'broken-file-category'           => 'Sider med brutte fillenker',
 
 'about'         => 'Om',
 'article'       => 'Innholdsside',
@@ -418,10 +483,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sidehistorikk',
 'history_short'     => 'Historikk',
 'updatedmarker'     => 'oppdatert siden mitt forrige besøk',
-'info_short'        => 'Informasjon',
 'printableversion'  => 'Utskriftsvennlig versjon',
 'permalink'         => 'Permanent lenke',
 'print'             => 'Skriv ut',
+'view'              => 'Vis',
 'edit'              => 'Rediger',
 'create'            => 'Opprett',
 'editthispage'      => 'Rediger siden',
@@ -429,6 +494,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Slett',
 'deletethispage'    => 'Slett denne siden',
 'undelete_short'    => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
 'protect'           => 'Beskytt',
 'protect_change'    => 'endre',
 'protectthispage'   => 'Lås siden',
@@ -512,6 +578,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Innhold',
 'showtoc'                 => 'vis',
 'hidetoc'                 => 'skjul',
+'collapsible-collapse'    => 'skjul',
+'collapsible-expand'      => 'vis',
 'thisisdeleted'           => 'Se eller gjenopprett $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vis $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}}',
@@ -523,6 +591,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '«$1» RSS-mating',
 'page-atom-feed'          => '«$1» Atom-mating',
 'red-link-title'          => '$1 (siden finnes ikke)',
+'sort-descending'         => 'Sorter i synkende rekkefølge',
+'sort-ascending'          => 'Sorter i stigende rekkefølge',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Side',
@@ -546,7 +616,7 @@ Det kan også være en bug i {{SITENAME}}.',
 
 # General errors
 'error'                => 'Feil',
-'databaseerror'        => 'databasefeil',
+'databaseerror'        => 'Databasefeil',
 'dberrortext'          => 'Det har oppstått en syntaksfeil i en databaseforespørsel.
 Dette kan tyde på en feil i programvaren.
 Forrige databaseforespørsel var:
@@ -603,12 +673,13 @@ Spørring: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Denne siden har blitt låst for redigeringer.',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan se og kopiere kilden til denne siden:',
 'protectedinterface'   => 'Denne siden viser brukergrensesnittet for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.',
-'editinginterface'     => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes i grensesnittet for programvaren. Endringer på denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut. For oversettelser er det best om du bruker [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=no translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes i grensesnittet for programvaren. Endringer på denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut. For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=no translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-spørring skjult)',
 'cascadeprotected'     => 'Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'customcssprotected'   => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'customjsprotected'    => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
 'ns-specialprotected'  => 'Sier i navnerommet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
 'titleprotected'       => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
 Den angitte grunnen er ''$2''.",
@@ -646,6 +717,7 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'createaccount'              => 'Opprett konto',
 'gotaccount'                 => "Har du allerede et brukernavn? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logg inn',
+'userlogin-resetlink'        => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?',
 'createaccountmail'          => 'per e-post',
 'createaccountreason'        => 'Årsak:',
 'badretype'                  => 'Passordene samsvarte ikke.',
@@ -655,13 +727,15 @@ Velg et annet brukernavn.',
 'createaccounterror'         => 'Kunne ikke opprette konto: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på for å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.',
+'nocookiesfornew'            => 'Brukerkontoen ble ikke opprettet siden vi ikke kunne bekrefte dens kilde.
+Kontroller at du har aktivert informasjonskapsler, oppdater siden og prøv igjen.',
 'noname'                     => 'Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Du er nå logget inn',
 'loginsuccess'               => 'Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».',
 'nosuchuser'                 => 'Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1».
 Merk at det skilles mellom store og små bokstaver.
 Sjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.',
+'nosuchusershort'            => 'Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.',
 'nouserspecified'            => 'Du må oppgi et brukernavn.',
 'login-userblocked'          => 'Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.',
 'wrongpassword'              => 'Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.',
@@ -703,13 +777,14 @@ Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',
 Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
 'usernamehasherror'          => 'Brukernavn kan ikke inneholde nummertegn.',
 'login-throttled'            => 'Du har prøvd å logge inn med denne kontoen for mange ganger. Vent før du prøver igjen.',
+'login-abort-generic'        => 'Innleggingen ble avbrutt.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Endre passord',
 'resetpass_announce'        => 'Du logget inn med en midlertidig e-postkode. For å fullføre innloggingen må du oppgi et nytt passord her:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -727,6 +802,41 @@ Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
 Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Midlertidig passord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Passordresetting',
+'passwordreset-text'           => 'Fyll ut dette skjemaet for å motta en påminnelse om kontoopplysningene dine i en e-post.',
+'passwordreset-legend'         => 'Tilbakestill passord',
+'passwordreset-disabled'       => 'Tilbakestilling av passord har blitt deaktivert på denne wikien.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Angi en av datadelene nedenfor}}',
+'passwordreset-username'       => 'Brukernavn:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domene:',
+'passwordreset-email'          => 'E-postadresse:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontodetaljer på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en påminnelse om dine
+kontodetaljer for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er
+tilknyttet denne e-postadressen:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.
+Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne
+forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger
+ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle
+passord.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en påminnelse om kontodetaljene dine for {{SITENAME}}
+($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.
+Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne
+forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger
+ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle
+passord.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Brukernavn: $1
+Midlertidig passord: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'En påminnelse har blitt sendt på e-post.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fet tekst',
 'bold_tip'        => 'Fet tekst',
@@ -738,8 +848,6 @@ Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.'
 'extlink_tip'     => 'Ekstern lenke (husk prefikset http://)',
 'headline_sample' => 'Overskriftstekst',
 'headline_tip'    => 'Overskrift, nivå 2',
-'math_sample'     => 'Sett inn formel her',
-'math_tip'        => 'Matematisk formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sett inn uformatert tekst her',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorer wikiformatering',
 'image_sample'    => 'Eksempel.jpg',
@@ -828,7 +936,7 @@ Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre
 eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Det er ingen tekst på denne siden.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Kontoen «$1» er ikke registrert.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Denne brukeren er for tiden blokkert.
 Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.',
@@ -859,6 +967,7 @@ Endringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
 
 '''Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Deler av redigeringsskjemaet nådde ikke tjeneren; dobbelsjekk at redigeringen er korrekt og prøv igjen.'''",
 'editing'                          => 'Redigerer $1',
 'editingsection'                   => 'Redigerer $1 (avsnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Redigerer $1 (ny seksjon)',
@@ -1088,8 +1197,8 @@ Vennligst sjekk loggen.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Sideskjulingslogg',
-'suppressionlogtext' => 'Nedenfor er en liste over sider og blokkeringer med innhold skjult fra administratorer.
-Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for oversikten over nåværende blokkeringer.',
+'suppressionlogtext' => 'Under er en liste over sider som er slettet eller blokkert med innhold skjult fra administratorer.
+Se [[Special:BlockList|IP-blokkeringsliste]] for oversikt over aktuelle utelukkelser og blokkeringer.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Flett sidehistorikker',
@@ -1197,12 +1306,13 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
 'searchdisabled'                   => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Brukerinnstillinger for hurtigmeny.',
-'qbsettings-none'          => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fast høyre',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flytende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytende til høyre',
+'qbsettings'                => 'Brukerinnstillinger for hurtigmeny.',
+'qbsettings-none'           => 'Ingen',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fast venstre',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fast høyre',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flytende venstre',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flytende til høyre',
+'qbsettings-directionality' => '"Låst", f. eks. i posisjon "låst til venstre eller til høyre". For venstre-mot-høyre-språk vil hurtigvelgeren være satt til venstre, for høyre-mot-venstre-språk til høyre.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Innstillinger',
@@ -1213,9 +1323,10 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
 'changepassword'                => 'Endre passord',
 'prefs-skin'                    => 'Utseende',
 'skin-preview'                  => 'Forhåndsvisning',
-'prefs-math'                    => 'Matteformler',
 'datedefault'                   => 'Ingen foretrukket',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunksjoner',
 'prefs-datetime'                => 'Dato og tid',
+'prefs-labs'                    => 'Lab-funksjoner',
 'prefs-personal'                => 'Brukerdata',
 'prefs-rc'                      => 'Siste endringer',
 'prefs-watchlist'               => 'Overvåkningsliste',
@@ -1237,8 +1348,6 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
 'columns'                       => 'Kolonner',
 'searchresultshead'             => 'Søk',
 'resultsperpage'                => 'Resultater per side:',
-'contextlines'                  => 'Linjer per resultat',
-'contextchars'                  => 'Tegn per linje i resultatet',
 'stub-threshold'                => 'Grense for stubblenkeformatering:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivert',
 'recentchangesdays'             => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:',
@@ -1251,7 +1360,7 @@ Her er et tilfeldig tall du kan bruke: $1',
 'savedprefs'                    => 'Innstillingene ble lagret.',
 'timezonelegend'                => 'Tidssone:',
 'localtime'                     => 'Lokaltid:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Bruk serverens standardinnstillinger',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Bruk wikistandard ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Annet (spesifiser forskjell)',
 'timezoneoffset'                => 'Forskjell¹:',
 'servertime'                    => 'Serverens tid er nå:',
@@ -1299,8 +1408,8 @@ Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Valgfritt: brukes for kjønnskorrekt tekst av programvaren. Denne informasjonen vil være offentlig.',
 'email'                         => 'E-post',
 'prefs-help-realname'           => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.',
-'prefs-help-email'              => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men lar det motta nytt passord om du glemmer det gamle.
-Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.',
+'prefs-help-email'              => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-postadresse er påkrevd.',
 'prefs-info'                    => 'Grunnleggende informasjon',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasjonalisering',
@@ -1426,15 +1535,15 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
 'right-userrights'            => 'Redigere alle brukerrettigheter',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Nullstille andre brukeres passord',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
 'right-sendemail'             => 'Send e-post til andre brukere',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Brukerrettighetslogg',
-'rightslogtext'  => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
-'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
-'rightsnone'     => '(ingen)',
+'rightslog'                  => 'Brukerrettighetslogg',
+'rightslogtext'              => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
+'rightslogentry'             => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ble automatisk forfremmet fra $2 til $3',
+'rightsnone'                 => '(ingen)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'se denne siden',
@@ -1556,12 +1665,12 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
 'minlength1'                  => 'Filnavn må være på minst én bokstav.',
 'illegalfilename'             => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn. Gi filen et nytt navn og prøv igjen.',
 'badfilename'                 => 'Navnet på filen er blitt endret til «$1».',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Filendelsen samsvarer ikke med noen MIME-type.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Filendelsen «.$1» tilsvarer ikke MIME-typen som oppgis i filen ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Kan ikke laste opp denne filen fordi Internet Explorer ville detektert denne som «$1», noe som er ikke er tillatt, og en potensielt farlig filtype.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype.
 {{PLURAL:$3|Foretrukken filtype|Foretrukne filtyper}} er $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype.
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} '''«.$1»''' er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}.
 {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.",
 'filetype-missing'            => 'Filen har ingen endelse (som «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'Filen du sendte inn var tom.',
@@ -1578,6 +1687,7 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
 'large-file'                  => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.',
 'largefileserver'             => 'Denne filen er større enn det tjeneren er satt opp til å tillate.',
 'emptyfile'                   => 'Filen du lastet opp ser ut til å være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne filen.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Denne wikien støtter ikke filnavn med spesialtegn.',
 'fileexists'                  => "Ei fil med dette navnet finnes allerede.
 Sjekk '''[[:$1]]''' hvis du ikke er sikker på at du vil forandre den.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1611,6 +1721,8 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
 'uploadvirus'                 => 'Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1',
+'uploadjava'                  => 'Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.
+Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.',
 'upload-source'               => 'Kildefil',
 'sourcefilename'              => 'Velg en fil:',
 'sourceurl'                   => 'Kildens URL:',
@@ -1620,9 +1732,6 @@ Om du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et
 'upload-options'              => 'Opplastingsvalg',
 'watchthisupload'             => 'Overvåk denne filen',
 'filewasdeleted'              => 'Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og så slettet. Sjekk $1 før du forsøker å laste det opp igjen.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Advarsel: Du laster opp en fil som tidligere har blitt slettet.'''
-
-Vurder om det er riktig å fortsette å laste opp denne filen. Slettingsloggen for filen gis nedenunder:",
 'filename-bad-prefix'         => "Navnet på filen du laster opp begynner med '''«$1»''', hvilket er et ikke-beskrivende navn som vanligvis brukes automatisk av digitalkameraer. Vennligst bruk et mer beskrivende navn på filen.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaksen er som følger:
@@ -1659,12 +1768,29 @@ Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Ukjent størrelse',
 'upload-http-error'         => 'En HTTP-feil oppstod: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.',
+'zip-wrong-format'    => 'Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.',
+'zip-bad'             => 'Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.
+Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
+'zip-unsupported'     => 'Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki.
+Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Last opp stash',
+'uploadstash-summary'  => 'Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.',
+'uploadstash-clear'    => 'Fjern stashede filer',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Du har ingen stashede filer.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi dine redigeringsrettigheter har utløpt. Prøv igjen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Fjerning av filene var mislykket.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Oppdater listen over filer',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Ingen tilgang',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO mangler.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Manglende PATH_INFO.
 Tjeneren din er ikke satt opp til å gi denne informasjonen.
 Den er kanskje CGI-basert og støtter ikke img_auth.
-Se http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se bildeautorisasjon.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Den ønskede stien finnes ikke i den oppsatte opplastingsmappa.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Kunne ikke lage en gyldig tittel ut fra «$1».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Du er ikke logget inn, og «$1» er ikke på hvitelista.',
@@ -1739,7 +1865,7 @@ Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}.
 En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
 'nolinkstoimage'            => 'Det er ingen sider som bruker denne filen.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.',
-'redirectstofile'           => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en omdirigering|filer er omdirigeringer}} til denne filen:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (filomdirigering) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
 'sharedupload'              => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.
@@ -1827,18 +1953,19 @@ Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Mest viste sider',
 
-'disambiguations'      => 'Artikler med flertydige titler',
+'disambiguations'      => 'Sider som lenker til artikler med flertydige titler',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Peker',
 'disambiguations-text' => "Følgende sider lenker til en '''pekerside'''.
 De burde i stedet lenke til en passende innholdsside.

 En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Doble omdirigeringer',
-'doubleredirectstext'        => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
+'doubleredirects'                   => 'Doble omdirigeringer',
+'doubleredirectstext'               => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
 Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.
 Gjennomstrøkne sider har blitt fikset.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsfikser',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fikser dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Omdirigeringsfikser',
 
 'brokenredirects'        => 'Brutte omdirigeringer',
 'brokenredirectstext'    => 'Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:',
@@ -1915,6 +2042,7 @@ Merk at andre sider kanskje lenker til en fil med en direkte lenke, så filen li
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}',
 'suppress'                => 'Historikkrydding',
+'querypage-disabled'      => 'Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bokkilder',
@@ -1965,7 +2093,7 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Eksterne lenker',
+'linksearch'       => 'Søk i eksterne lenker',
 'linksearch-pat'   => 'Søkemønster:',
 'linksearch-ns'    => 'Navnerom:',
 'linksearch-ok'    => 'Søk',
@@ -2030,6 +2158,10 @@ Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil
 'noemailtext'          => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillatt',
 'nowikiemailtext'      => 'Denne brukeren har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.',
+'emailnotarget'        => 'Ikke-eksisterende eller ugyldig brukernavn for mottaker.',
+'emailtarget'          => 'Skriv inn brukernavnet på mottakeren',
+'emailusername'        => 'Brukernavn:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Send',
 'email-legend'         => 'Send en e-post til en annen {{SITENAME}}-bruker',
 'emailfrom'            => 'Fra:',
 'emailto'              => 'Til:',
@@ -2054,10 +2186,10 @@ Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil
 'watchlistanontext'    => 'Vennligst $1 for å vise eller redigere sider på overvåkningslisten din.',
 'watchnologin'         => 'Ikke logget inn',
 'watchnologintext'     => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å kunne endre overvåkningslisten.',
-'addedwatch'           => 'Lagt til overvåkningsliste',
+'addwatch'             => 'Legg til i overvåkningslisten',
 'addedwatchtext'       => "Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]].
 Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp her, og siden vil fremstå '''uthevet''' i [[Special:RecentChanges|listen over siste endringer]] for å gjøre det lettere å finne den.",
-'removedwatch'         => 'Fjernet fra overvåkningsliste',
+'removewatch'          => 'Fjern fra overvåkningslisten',
 'removedwatchtext'     => 'Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]].',
 'watch'                => 'Overvåk',
 'watchthispage'        => 'Overvåk denne siden',
@@ -2078,8 +2210,9 @@ Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir lis
 'watchlist-options'    => 'Alternativ for overvåkningslisten',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Overvåker…',
-'unwatching' => 'Fjerner fra overvåkningsliste…',
+'watching'       => 'Overvåker…',
+'unwatching'     => 'Fjerner fra overvåkningsliste…',
+'watcherrortext' => 'Det oppsto en feil under endring av overvåkningsinnstillingene dine for «$1».',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}s påminnelsessystem',
 'enotif_reset'                 => 'Merk alle sider som besøkt',
@@ -2111,16 +2244,16 @@ Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslis
 
 --
 For å endre innstillingene for e-postvarsler, se
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 For å endre innstillingene for overvåkningslisten, se
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 For å slette en side fra overvåkningssiden, se
 $UNWATCHURL
 
 Tilbakemelding og videre assistanse:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Slett side',
@@ -2136,7 +2269,7 @@ Tilbakemelding og videre assistanse:
 Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
 'actioncomplete'         => 'Gjennomført',
 'actionfailed'           => 'Handling mislyktes',
-'deletedtext'            => '«$1» er slettet.
+'deletedtext'            => '«$1» er slettet.
 Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
 'deletedarticle'         => 'slettet «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'fjernet «[[$1]]»',
@@ -2189,7 +2322,7 @@ Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeld
 'protect_expiry_invalid'      => 'Utløpstiden er ugyldig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Utløpstiden har allerede vært.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Lås opp flere beskyttelsesinnstillinger',
-'protect-text'                => "Du kan se og endre beskyttelsesnivået for siden '''$1''' her.",
+'protect-text'                => "Du kan se og endre beskyttelsesnivået for siden '''$1''' her.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert. Dette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Beskyttelsesnivåer kan ikke endres under en aktiv databasebeskyttelse. Dette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Kontoen din har ikke tillatelse til å endre sidebeskyttelsesnivå.
@@ -2241,9 +2374,8 @@ Du kan endre sidens beskyttelsesnivå, men det vil ikke påvirke dypbeskyttelsen
 'viewdeletedpage'              => 'Vis slettede sider',
 'undeletepagetext'             => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} er slettet, men finnes fortsatt i arkivet og kan gjenopprettes. Arkivet blir periodevis slettet.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Gjenopprett revisjoner',
-'undeleteextrahelp'            => "For å gjenopprette hele siden, la alle boksene være som de er, og klikk '''''Gjenopprett'''''.
-For å gjenopprette kun deler, kryss av revisjonenes bokser, og klikk '''''Gjenopprett'''''.
-Å klikke '''''Nullstill''''' vil føre til at alle tekstfelt og bokser gjøres blanke.",
+'undeleteextrahelp'            => "For å gjenopprette hele sidens historikk, la alle boksene være tomme og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+For å gjenopprette kun deler, kryss av boksene for revisjonene du vil gjenopprette og klikk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Én versjon arkivert|$1 versjoner arkiverte}}',
 'undeletehistory'              => 'Om du gjenoppretter siden vil alle revisjoner gjenopprettes i historikken.
 Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp før denne i redigeringshistorikken.',
@@ -2283,9 +2415,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Navnerom:',
-'invert'         => 'Inverter valg',
-'blanknamespace' => '(Hoved)',
+'namespace'                     => 'Navnerom:',
+'invert'                        => 'Inverter valg',
+'tooltip-invert'                => 'Kryss av denne boksen for å skjule endringer på sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de er avkrysset også)',
+'namespace_association'         => 'Tilknyttet navnerom',
+'tooltip-namespace_association' => 'Kryss av denne boksen for å også inkludere diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet',
+'blanknamespace'                => '(Hoved)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Brukerbidrag',
@@ -2335,11 +2470,13 @@ Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblokker #$1',
+'block'                           => 'Blokker bruker',
+'unblock'                         => 'Fjern blokkering av bruker',
 'blockip'                         => 'Blokker bruker',
 'blockip-title'                   => 'Blokker bruker',
 'blockip-legend'                  => 'Blokker bruker',
 'blockiptext'                     => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresse',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresse eller brukernavn',
 'ipbexpiry'                       => 'Varighet:',
 'ipbreason'                       => 'Årsak:',
@@ -2352,7 +2489,7 @@ Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:',
 ** Truende oppførsel
 ** Misbruk av flere kontoer
 ** Uakseptabelt brukernavn',
-'ipbanononly'                     => 'Blokker kun anonyme brukere',
+'ipb-hardblock'                   => 'Hindre innloggede brukere i å redigere fra denne IP-adressen',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hindre kontoopprettelse',
 'ipbemailban'                     => 'Forhindre brukeren fra å sende e-post',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden',
@@ -2363,12 +2500,15 @@ Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:',
 'ipbotherreason'                  => 'Annen/utdypende grunn:',
 'ipbhidename'                     => 'Skjul brukernavn fra endringer og lister',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside',
-'ipballowusertalk'                => 'La brukeren redigere sin egen diskusjonssiden under blokkeringen',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert',
 'ipb-change-block'                => 'Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene',
+'ipb-confirm'                     => 'Bekreft blokkering',
 'badipaddress'                    => 'Ugyldig IP-adresse.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkering utført',
 'blockipsuccesstext'              => '­«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.

 Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
+'ipb-blockingself'                => 'Du er i ferd med å blokkere deg selv! Er du sikker på at du vil gjøre det?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Rediger blokkeringsgrunner',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Avblokker $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse',
@@ -2378,17 +2518,23 @@ Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
 'unblockiptext'                   => 'Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.',
 'ipusubmit'                       => 'Opphev blokkering',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ble avblokkert',
+'unblocked-range'                 => '$1 har fått løftet blokkeringen',
 'unblocked-id'                    => 'Blokkering $1 ble fjernet',
+'blocklist'                       => 'Blokkerte brukere',
 'ipblocklist'                     => 'Blokkerte IP-adresser og brukernavn',
 'ipblocklist-legend'              => 'Finn en blokkert bruker',
-'ipblocklist-username'            => 'Brukernavn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokkeringer av kontoer',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 midlertidige blokkeringer',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokkeringer av individuelle IP-adresser',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skjul kontoblokkeringer',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skjul midlertidige blokkeringer',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skjul individuelle IP-blokkeringer',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tidsstempel',
+'blocklist-target'                => 'Mål',
+'blocklist-expiry'                => 'Utløper',
+'blocklist-by'                    => 'Blokkerende admin',
+'blocklist-params'                => 'Blokkeringsparametre',
+'blocklist-reason'                => 'Årsak',
 'ipblocklist-submit'              => 'Søk',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal blokkering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uendelig',
 'expiringblock'                   => 'utgår den $1 kl $2',
 'anononlyblock'                   => 'kun uregistrerte',
@@ -2410,7 +2556,7 @@ Blokkeringsloggen vises nedenfor.',
 Skjulingsloggen vises nedenfor.',
 'blocklogentry'                   => 'blokkerte [[$1]] med en varighet på $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'endret blokkeringsinnstillinger for [[$1]] med en varighet på $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for en liste over IP-adresser som er blokkert akkurat nå.',
+'blocklogtext'                    => 'Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for en liste over IP-adresser som er blokkert akkurat nå.',
 'unblocklogentry'                 => 'opphevet blokkeringen av $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'kun uregistrerte brukere',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kontooppretting deaktivert',
@@ -2424,9 +2570,9 @@ Skjulingsloggen vises nedenfor.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kan ikke skjule denne kontoen. Den kan ha for mange redigeringer.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» er allerede blokkert',
-'ipb-needreblock'                 => '== Allerede blokkert ==
-$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du kan ikke løfte blokkeringen av denne brukeren siden dens brukernavn har blitt skjult.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Feil: Blokk-ID $1 ikke funnet. Kan ha blitt avblokkert allerede.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ugyldig IP-rad.',
@@ -2466,6 +2612,7 @@ Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Databasen er låst opp.',
 'lockfilenotwritable' => 'Kan ikke skrive til databasen. For å låse eller åpne databasen, må denne kunne skrives til av tjeneren.',
 'databasenotlocked'   => 'Databasen er ikke låst.',
+'lockedbyandtime'     => '(av $1 den $2, kl $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Flytt $1',
@@ -2588,7 +2735,7 @@ Dersom du bare vil ha nåværende versjon, kan du også bruke en lenke, for ekse
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Nåværende tekst',
 'allmessagestext'               => 'Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
-Besøk [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.',
+Besøk [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''\$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrér',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrér etter tilpassningsgrad',
@@ -2747,9 +2894,7 @@ Du kan se på kildeteksten',
 'modern.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF-metadata er slått av på denne tjeneren.',
-'nocreativecommons' => 'Create Commons RDF-metadata er slått av på denne tjeneren.',
-'notacceptable'     => 'Tjeneren har ingen mulige måter å vise data i din nettleser.',
+'notacceptable' => 'Tjeneren har ingen mulige måter å vise data i din nettleser.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}',
@@ -2773,12 +2918,17 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 'spam_blanking'       => 'Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Sideinformasjon',
-'numedits'       => 'Antall redigeringer (artikkel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antall redigeringer (diskusjonsside): $1',
-'numwatchers'    => 'Antall overvåkere: $1',
-'numauthors'     => 'Antall forskjellige bidragsytere (artikkel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antall forskjellige bidragsytere (diskusjonsside): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informasjon om «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redigeringer',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Overvåkningsliste',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visninger',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Side',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusjonsside',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antall overvåkere',
+'pageinfo-edits'            => 'Antall redigeringer',
+'pageinfo-authors'          => 'Antall forskjellige forfattere',
+'pageinfo-views'            => 'Antall visninger',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visninger per redigering',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standard',
@@ -2789,26 +2939,6 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 'skinname-simple'      => 'Enkel',
 'skinname-modern'      => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vis alltid som PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML hvis veldig enkel, ellers PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML hvis mulig, ellers PNG',
-'mw_math_source' => 'Behold som TeX (for tekst-nettlesere)',
-'mw_math_modern' => 'Anbefalt for moderne nettlesere',
-'mw_math_mathml' => 'MathML hvis mulig',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Feil i matematikken',
-'math_unknown_error'    => 'ukjent feil',
-'math_unknown_function' => 'ukjent funksjon',
-'math_lexing_error'     => 'lexerfeil',
-'math_syntax_error'     => 'syntaksfeil',
-'math_image_error'      => 'PNG-konversjon mislyktes; sjekk at latex og dvipng (eller dvips + gs + convert) er korrekt installert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kan ikke skrive til eller opprette midlertidig mappe',
-'math_bad_output'       => 'Kan ikke skrive til eller opprette resultatmappe',
-'math_notexvc'          => 'Mangler kjørbar texvc;
-se math/README for oppsett.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Godkjenn endringen',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Godkjenn denne siden',
@@ -2844,22 +2974,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Neste endring →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode.
+'mediawarning'           => "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode.
 Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
-'imagemaxsize'         => "Bildestørrelsesgrense:
''(for filbeskrivelsessider)''",
-'thumbsize'            => 'Miniatyrbildestørrelse:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
-'file-info'            => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires'         => 'Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
-'show-big-image'       => 'Full oppløsning',
-'show-big-image-thumb' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1 × $2 piksler',
-'file-info-gif-looped' => 'gjentas',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
-'file-info-png-looped' => 'loopet',
-'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
+'imagemaxsize'           => "Bildestørrelsesgrense:
''(for filbeskrivelsessider)''",
+'thumbsize'              => 'Miniatyrbildestørrelse:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
+'file-info'              => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
+'file-nohires'           => 'Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'show-big-image'         => 'Full oppløsning',
+'show-big-image-preview' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Andre oppløsninger: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksler',
+'file-info-gif-looped'   => 'gjentas',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped'   => 'loopet',
+'file-info-png-repeat'   => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri over nye filer',
@@ -2889,7 +3022,7 @@ Alle andre lenker på samme linje anses for å være unntak, altså sider der fi
 Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.',
 'metadata-expand'   => 'Vis utvidede detaljer',
 'metadata-collapse' => 'Skjul utvidede detaljer',
-'metadata-fields'   => 'EXIF-metadatafelt listet i denne meldingen inkluderes på bildesiden mens metadatatabellen er slått sammen.
+'metadata-fields'   => 'Bildemetadatafelt listet i denne meldingen inkluderes på bildesiden når metadatatabellen er slått sammen.
 Andre vil skjules som standard.
 * make
 * model
@@ -2897,7 +3030,13 @@ Andre vil skjules som standard.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Bredde',
@@ -2912,13 +3051,11 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y- og C-posisjonering',
 'exif-xresolution'                 => 'Horisontal oppløsning',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikal oppløsning',
-'exif-resolutionunit'              => 'Enhet for X- og Y-oppløsning',
 'exif-stripoffsets'                => 'Plassering for bildedata',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Antall rader per stripe',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Antall byte per kompresserte stripe',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset til JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte med JPEG-data',
-'exif-transferfunction'            => 'Overføringsfunksjon',
 'exif-whitepoint'                  => 'Hvitpunktkromatisitet',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primærfargenes renhet',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeffisienter fr fargeromstransformasjonsmatrise',
@@ -2937,7 +3074,6 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Bildekompresjonsmodus',
 'exif-pixelydimension'             => 'Bildebredde',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bildehøyde',
-'exif-makernote'                   => 'Fabrikkmerknader',
 'exif-usercomment'                 => 'Brukerkommentarer',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Relatert lydfil',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dato og tid for datagenerering',
@@ -2951,7 +3087,6 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-exposureprogram'             => 'Eksponeringsprogram',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralsensitivitet',
 'exif-isospeedratings'             => 'Filmhastighet (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronisk konversjonsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX lukkerhastighet',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX blenderåpning',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX lysstyrke',
@@ -2964,7 +3099,6 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-focallength'                 => 'Linsens brennvidde',
 'exif-subjectarea'                 => 'Motivområde',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitsenergi',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Romslig frekvensrespons',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Oppløsning i fokalplan X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Oppløsning i fokalplan Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Enhet for oppløsning i fokalplan',
@@ -2973,7 +3107,6 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-sensingmethod'               => 'Avkjenningsmetode',
 'exif-filesource'                  => 'Filkilde',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenetype',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-mønster',
 'exif-customrendered'              => 'Tilpasset bildebehandling',
 'exif-exposuremode'                => 'Eksponeringsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Hvit balanse',
@@ -3018,10 +3151,79 @@ Andre vil skjules som standard.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Navn på GPS-område',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-dato',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiell GPS-korreksjon',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-filkommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Nøkkelord',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Verdensregionen som bildet ble tatt i',
+'exif-countrycreated'              => 'Landet som bildet ble tatt i',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Landskoden som bildet ble tatt i',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinsen eller delstaten som bildet ble tatt i',
+'exif-citycreated'                 => 'Byen som bildet ble tatt i',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Bydelen som bildet ble tatt i',
+'exif-worldregiondest'             => 'Verdensregionen vises',
+'exif-countrydest'                 => 'Landet vises',
+'exif-countrycodedest'             => 'Landskoden vises',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinsen eller delstaten vises',
+'exif-citydest'                    => 'Byen vises',
+'exif-sublocationdest'             => 'Bydelen vises',
 'exif-objectname'                  => 'Kort tittel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Spesielle instruksjoner',
+'exif-headline'                    => 'Overskrift',
+'exif-credit'                      => 'Kreditt/Leverandør',
+'exif-source'                      => 'Kilde',
+'exif-editstatus'                  => 'Bildets redaksjonelle status',
+'exif-urgency'                     => 'Prioritet',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fiksturnavn',
+'exif-locationdest'                => 'Avbildet plass',
+'exif-locationdestcode'            => 'Avbildet plasseringskode',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tid på dagen mediet er ment for',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformasjon',
+'exif-writer'                      => 'Forfatter',
+'exif-languagecode'                => 'Språk',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-versjon',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Tilleggskategorier',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ikke bruk etter',
+'exif-datetimereleased'            => 'Utgitt den',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Opprinnelig lokasjonskode for transmisjon',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikator',
+'exif-lens'                        => 'Objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameraets serienummer',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameraets eier',
+'exif-label'                       => 'Etikett',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dato metadata sist ble endret',
+'exif-nickname'                    => 'Bildets uformelle navn',
+'exif-rating'                      => 'Vurdering (av 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Rettighetsforvaltningssertifikat',
+'exif-copyrighted'                 => 'Opphavsrettsstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Opphavsrettsinnehaver',
+'exif-usageterms'                  => 'Bruksvilkår',
+'exif-webstatement'                => 'Opphavsrettserklæring på internett',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unik ID for originaldokumentet',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL for opphavsrettslisens',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativ lisensieringsinformasjon',
+'exif-attributionurl'              => 'Ved gjenbruk av dette arbeidet, vennligst inkluder en lenke til',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ved gjenbruk av dette arbeidet, vennligst gi kreditt til',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-filkommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ansvarsfraskrivelse',
+'exif-contentwarning'              => 'Innholdsadvarsel',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-filkommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Elementtype',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Emnekode',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scenekode',
+'exif-event'                       => 'Avbildet hendelse',
+'exif-organisationinimage'         => 'Avbildet organisasjon',
+'exif-personinimage'               => 'Avbildet person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Høyde på bildet før det ble beskåret',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bredde på bildet før det ble beskåret',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjørelengdekoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 faks-koding',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Opphavsrettsbeskyttet',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ikke beskyttet av opphavsrett',
 
 'exif-unknowndate' => 'Ukjent dato',
 
@@ -3039,6 +3241,8 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Ukalibrert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'finnes ikke',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ikke angitt',
@@ -3152,6 +3356,10 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
 'exif-gpslongitude-e' => 'Østlig lengdegrad',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Vestlig lengdegrad',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Én|$1}} meter over havet',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|Én|$1}} meter under havet',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Måling pågår',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Målingsinteroperabilitet',
 
@@ -3163,21 +3371,73 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per time',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Utmerket ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'God ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderat ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Middelmådig ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Dårlig ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Kun morgen',
+'exif-objectcycle-p' => 'Kun kveld',
+'exif-objectcycle-b' => 'Både morgen og kveld',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Sann retning',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk retning',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentrert',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-lokalisert',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Bidragsytere',
+'exif-dc-coverage'    => 'Romlig eller timelig omfang av mediet',
+'exif-dc-date'        => 'Dato(er)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Utgiver',
+'exif-dc-relation'    => 'Relaterte media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rettigheter',
+'exif-dc-source'      => 'Mediakilde',
+'exif-dc-type'        => 'Mediatype',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Avvist',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Større enn 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kunst, kultur og underholdning',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet og jura',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofer og ulykker',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Økonomi og næringsliv',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Utdanning',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Miljø',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Helse',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Menneskelig interesse',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbeidskraft',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Livsstil og fritid',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politikk',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion og livssyn',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Vitenskap og teknologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiale problemer',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krig, konflikt og uro',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vær',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Lav ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Høy ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Brukerdefinert prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Rediger denne filen med et eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonene] for mer informasjon)',
+'edit-externally-help' => '(Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonene] for mer informasjon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
-'limitall'         => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
+'limitall'      => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bekreft e-postadresse',
@@ -3248,15 +3508,22 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Tilbakesporingen ble slettet.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
-'confirmrecreate'     => '«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.',
-'recreate'            => 'Gjenopprett',
+'deletedwhileediting'      => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
+'confirmrecreate'          => '«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet denne siden etter at du begynte å redigere. Bekreft at du virkelig ønsker å gjenopprette denne siden.',
+'recreate'                 => 'Gjenopprett',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?",
 'confirm-purge-bottom' => 'Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Legg denne siden til overvåkningslisten din?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Fjern denne siden fra overvåkningslisten din?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← forrige side',
 'imgmultipagenext' => 'neste side →',
@@ -3299,7 +3566,7 @@ Prøv vanlig forhåndsvisning.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Fjern titler fra overvåkninglisten',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor.
 For å fjerne en tittel, merk av boksen ved siden av den og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjern titler',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvåkningslisten din:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Rediger rå overvåkningsliste',
@@ -3307,7 +3574,7 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titler på overvåkningslisten din vises nedenunder, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen;
 én tittel per linje.
 Når du er ferdig, trykk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruke standardverktøyet]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titler:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Oppdater overvåkningsliste',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Overvåkningslisten din er oppdatert.',
@@ -3354,33 +3621,33 @@ Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruke standardverktøyet]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versjon',
-'version-extensions'               => 'Installerte utvidelser',
-'version-specialpages'             => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks'              => 'Parsertillegg',
-'version-variables'                => 'Variabler',
-'version-skins'                    => 'Drakter',
-'version-other'                    => 'Annet',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediahåndterere',
-'version-hooks'                    => 'Haker',
-'version-extension-functions'      => 'Tilleggsfunksjoner',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tilleggstagger',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunksjoner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skalltilleggsfunksjoner',
-'version-hook-name'                => 'Navn',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Brukes av',
-'version-version'                  => '(versjon $1)',
-'version-license'                  => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits'        => "Denne wikien er drevet av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andre',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
+'version'                       => 'Versjon',
+'version-extensions'            => 'Installerte utvidelser',
+'version-specialpages'          => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks'           => 'Parsertillegg',
+'version-variables'             => 'Variabler',
+'version-antispam'              => 'Søppelpostforebygging',
+'version-skins'                 => 'Drakter',
+'version-other'                 => 'Annet',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediahåndterere',
+'version-hooks'                 => 'Haker',
+'version-extension-functions'   => 'Tilleggsfunksjoner',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tilleggstagger',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
+'version-hook-name'             => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Brukes av',
+'version-version'               => '(versjon $1)',
+'version-license'               => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits'     => "Denne wikien er drevet av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andre',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
 
 MediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.
 
-Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].',
-'version-software'                 => 'Installert programvare',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versjon',
+Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].',
+'version-software'              => 'Installert programvare',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versjon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Filsti',
@@ -3390,21 +3657,22 @@ Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Publ
 Bilder vises med full oppløsning, mens andre filtyper startes direkte gjennom sine tilknyttede programmer.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Søk etter duplikatfiler',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.
-
-Skriv inn filnavn uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Søk etter en duplikatfil',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Søk',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksler
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen duplikater av «$1».',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».',
+'fileduplicatesearch'           => 'Søk etter duplikatfiler',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Søk etter en duplikatfil',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Filnavn:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Søk',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksler
Filstørrelse: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Det er ingen duplikater av «$1».',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen ved navn «$1» funnet.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spesialsider',
 'specialpages-note'              => '----
-* Markerte spesialsider har begrenset tilgang.',
+* Normale spesialsider.
+* Spesialsider med begrenset tilgang.
+* Spesialsider som oppdateres periodisk (kan være foreldede).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Andre spesialsider',
 'specialpages-group-login'       => 'Innlogging / registrering',
diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index 8f310c01..b03b364e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -104,7 +104,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Vada',
 'history'          => 'Historie del pagine',
 'history_short'    => 'Historie',
-'info_short'       => 'Informatione',
 'printableversion' => 'Printindi versione',
 'permalink'        => 'Permananti linke',
 'print'            => 'Printa',
@@ -349,7 +348,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'mywatchlist'     => 'Men liste de observos',
 'nowatchlist'     => 'Vu have nuli koses in vun liste de observos.',
 'watchnologin'    => 'Non ensignatat',
-'addedwatch'      => 'Adit a observa-liste',
 'addedwatchtext'  => "Li pagine \"[[:\$1]]\" ha bli adi a vun [[Special:Watchlist|observa-liste]].
 Futuri chanjos a disi pagine e lun asosiati Parla-pagine sal bli lista tilok, e li pagine sal apari '''diki''' in li [[Special:RecentChanges|liste de resenti chanjos]] por ke on trova lu plu fasilim.
 
@@ -429,9 +427,6 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'tooltip-pt-logout'      => 'Eksignata',
 'tooltip-p-logo'         => 'Chefi pagine',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Informatione pri pagine',
-
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Sercha',
 'bydate'   => 'segun date',
@@ -442,9 +437,6 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'exif-imagedescription' => 'Title de imaje',
 'exif-imageuniqueid'    => 'Unik imaje ID',
 
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall' => 'omnes',
-
 # Auto-summaries
 'autosumm-replace' => "Remplasant pagine kun '$1'",
 'autoredircomment' => 'Ri-adresant a [[$1]]',
diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php
index 03ef69b3..47f994f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesNso.php
+++ b/languages/messages/MessagesNso.php
@@ -66,7 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Bonagatša email atrese go temošo tša poso',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Laetša palo bašomiši bao ba tlhapetšego',
 'tog-fancysig'                => 'Tsaeno ya gose fihliwe',
-'tog-externaleditor'          => 'Šomiša sengwadi sa kantle (bašumiši bao banalego botsibi fela.  [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Šomiša sengwadi sa kantle (bašumiši bao banalego botsibi fela.  [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ntaetše ge kesa tsenye mongwalo go kakaretšo ya dithetogo',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Fihla diphetogo tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo.',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Fihla diphetogo tše nyenyane tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo',
@@ -156,7 +156,7 @@ $messages = array(
 'qbedit'         => 'Fetola',
 'qbpageoptions'  => 'Letlakala le',
 'qbmyoptions'    => 'Matlakala a ka',
-'qbspecialpages' => 'Matlakala a itšego',
+'qbspecialpages' => 'Matlakala a kgethegilego',
 'faq'            => '"FAQ"',
 
 # Vector skin
@@ -184,7 +184,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Histori ya letlakala',
 'history_short'     => 'Histori',
 'updatedmarker'     => 'fetotšwe esale ketelo yaka ya mafelelo',
-'info_short'        => 'Sedi',
 'printableversion'  => "''Version'' ya go gatišega",
 'permalink'         => 'Hlomaganyo yao e tiišeditšwego',
 'edit'              => 'Fetola',
@@ -279,7 +278,7 @@ $messages = array(
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Letlakala',
 'nstab-user'      => 'Letlakala la mošomiši',
-'nstab-special'   => 'Letlakala le itšeng',
+'nstab-special'   => 'Letlakala le le kgethegilego',
 'nstab-project'   => 'Letlakala la tirotherwa',
 'nstab-image'     => 'Faele',
 'nstab-mediawiki' => 'Molaetša',
@@ -338,6 +337,7 @@ Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Sp
 'createaccount'              => 'Bula tšhupaleloko',
 'gotaccount'                 => "O šetše o nale tšhupaleloko? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tsena',
+'userlogin-resetlink'        => 'O lebetše dintlha tšago tsena?',
 'createaccountmail'          => 'ka e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Lebaka:',
 'badretype'                  => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše o di šomišitšego ga di swane.',
@@ -347,7 +347,7 @@ Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Sp
 'nosuchuser'                 => 'Ga gona mošomiši wa leina la "$1".
 Maina a huduetša ke ditlhaka.
 Lebele mopeleto wa gago goba [[Special:UserLogin/signup|o tlhome mošomiši yo mophsa]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ga gona mošomiši wa leina la "$1". Hlokomela mopeleto wa gago.',
+'nosuchusershort'            => 'Ga gona mošomiši wa leina la "$1". Hlokomela mopeleto wa gago.',
 'nouserspecified'            => 'O swanela ke go fana ka leina la mošomiši.',
 'wrongpassword'              => 'O loketše ditlhaka-tša-siphiri tšeo e sego tšona. Ka kgopelo, leka gape.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Ga wa lokela ditlhaka-tša-siphiri. Ka kgopelo, leka gape.',
@@ -382,7 +382,7 @@ Ga wa dumelwa go tlhoma tše dingwe.',
 'accountcreatedtext'         => 'Tšhupaleloko (account) ya modiri $1 e tlhodilwe.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Polelo: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_text'    => '',
 'oldpassword'       => 'Ditlhaka-tša-siphiri tša kgale:',
 'newpassword'       => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše mpsha:',
@@ -400,8 +400,6 @@ Ga wa dumelwa go tlhoma tše dingwe.',
 'extlink_tip'     => 'Hlomaganyo ya ka ntle (gopola go thoma ka http://)',
 'headline_sample' => 'Tlhaka ya hlogotaba',
 'headline_tip'    => 'Hlogotaba ya boemo ba 2',
-'math_sample'     => "Lokela ''formula'' mo",
-'math_tip'        => 'Formula ya dipalo (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Tsenya ditlhaka tša go sebe le ''format'' mo",
 'nowiki_tip'      => "Hlokomologa tselangwalo (''formatting'') ya  wiki",
 'image_sample'    => 'Mohlala.jpg',
@@ -633,6 +631,9 @@ Leka go fetleka ka go ngwala ''all:'' go fetleka mateng ka moka, goba o šumiše
 'badsiglength'              => 'Leina la boreelo le letelele kudu.
 Le swanela goba fase ga $1 {{PLURAL:$1|ya tlhaka|tša ditlhaka}}',
 'prefs-help-realname'       => 'Leina la nnete gale gapeletšwe, efela ge o kgetha go fana ka lona, le tla šomišwa go bontšha diabe mešomong ya gago.',
+'prefs-help-email'          => 'Aterese ya E-poso gae hlokagale, efela e ka hlokagala ge dihlaka tša sephiri di fetolwa, ge o ka lebala dihlaka tša gago tša sephiri',
+'prefs-help-email-others'   => 'O ka kgetha gore batho ba bangwe ba bolele le wena ka  e-poso ga kgokaganyo letlakala la gago goba letlakala la dipoledišano.
+Ga re fane ka e-poso ya gago go bašumiši ba bangwe ge ba polela le wena ka yona.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-mail atrese eya nyakega.',
 
 # User rights
@@ -896,12 +897,10 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
 'watchlist'         => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
 'mywatchlist'       => 'Lenano la ditlhapetšo tša ka',
 'watchlistfor2'     => 'Ya $1 $2',
-'addedwatch'        => 'Loketšwe go lenano la ditlhapetšo',
 'addedwatchtext'    => "Letlakala \"[[:\$1]]\" le tsene go [[Special:Watchlist|watchlist]] ya gago.
 Go tloga bjale, diphetogo letlakaleng le, le letlakaleng la dipoledišano la gona, di tla bontšhwa ka mongalo wa '''bold''' gare ga [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] gore go be bonolo gore oa bone.
 
 Ga eba o nyaka go hloša letlaka le go lenano la ditlhapetšo tša gago, šomiša \"Tloša tlhapetšo\" go sidebar.",
-'removedwatch'      => 'Tlošitšwe go lenano la ditlhapetšo',
 'removedwatchtext'  => 'Letlakala "[[:$1]]" letlošitšwe go [[Special:Watchlist|lenano la gago la ditlhapetšo]].',
 'watch'             => 'Tlhapetša',
 'watchthispage'     => 'Tlhapetša letlakala le',
@@ -932,7 +931,7 @@ Ga eba o nyaka go hloša letlaka le go lenano la ditlhapetšo tša gago, šomiš
 Ka kgopela sitlediša gore ke se o nyakago  go sedira, le gore o kwešiša ditla morago tša se, le gore seo o se dirago se latela melawana le ditaelo go ya ka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
 'actioncomplete'        => 'Kgopelo e phetilwe ka katlego',
 'actionfailed'          => 'Tiro e padile',
-'deletedtext'           => '"$1" e phumutšwe.
+'deletedtext'           => '"$1" e phumutšwe.
 Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.',
 'deletedarticle'        => 'E phumutšwe "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => "''Log'' yago phumula",
@@ -954,7 +953,7 @@ Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.',
 'protectexpiry'               => 'Fetatšatši:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Fetatšatši, nako ye ga ya dumelwa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Fetatšatši ke ya nako yeo e fetilego.',
-'protect-text'                => "O ka lebelela lego fetola seemo sa go lota sa letlakala '''$1'''.",
+'protect-text'                => "O ka lebelela lego fetola seemo sa go lota sa letlakala '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Tšhupaleloko ya gago ga ena tumello ya go fetola seemo sago lota ga letlakala.
 Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Letlakala le lotegile ka ge le akeretšwa ke {{PLURAL:$1|letlakala, leo lenalego|matlakala, analego}} golotega ga kakaretšo. O ka fetola go lotega ga letlakala le.',
@@ -1032,7 +1031,6 @@ Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Thibela mošomiši go tsena',
-'ipaddress'                => 'IP Atrese:',
 'ipbexpiry'                => 'Fetatšatši:',
 'ipbreason'                => 'Lebaka:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Lebaka le lengwe',
@@ -1042,7 +1040,6 @@ Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':",
 'ipbotheroption'           => 'yengwe',
 'ipblocklist'              => "Bašumiši bao bathibilwego(''blocked'')",
 'ipblocklist-submit'       => 'Fetleka',
-'blocklistline'            => '$1, $2 o thibile $3 ($4)',
 'emailblock'               => 'e-mail e thibilwe',
 'blocklink'                => 'thibela',
 'unblocklink'              => 'tloša thibelo',
@@ -1151,12 +1148,12 @@ Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Lebelela lenano la diabe tša mošomiši yo',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Romela molaetša go mošomiši yo',
 'tooltip-t-upload'                => 'Lokela senepe goba difaele',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Lenano la matlakala kamoka a itšeng',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lenano la matlakala kamoka a kgethegilego',
 'tooltip-t-print'                 => 'Seemo sa letlakala le seo se ka gatišwago',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Hlomaganyo go poeletšo ye ya letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Nyakoretša boteng bja letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Lebelela letlakala la mošomiši',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Letlakala le le "special", gago kgonege go le fetola',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Letlakala le le kgethegile, gago kgonege go le fetola',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Lebelela letlakala la tirotherwa',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Lebelela  letlakala',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => "Lebelela ''template''",
@@ -1178,14 +1175,6 @@ Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.',
 'others'           => 'tše dingwe',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}} mošumiši/bašumiši $1',
 
-# Info page
-'numedits'    => 'Palo ya diphetogo (letlakala): $1',
-'numwatchers' => 'Palo ya batlhapedi: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'Phošo ya gose tsebege',
-'math_syntax_error'  => 'phošo ya popafoko',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'maraka $1 ya $2 "patrolwa" ke $3',
 'patrol-log-diff' => 'Pušeletšo $1',
@@ -1202,12 +1191,11 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Diphapano tše dimpšha →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
-'file-nohires'         => "Gago ''resolution'' ya go feta mo.",
-'svg-long-desc'        => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
-'show-big-image'       => "''resolution'' ya gofella",
-'show-big-image-thumb' => 'Bogolo ba pono: $1 × $2 pixels',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
+'file-nohires'    => "Gago ''resolution'' ya go feta mo.",
+'svg-long-desc'   => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
+'show-big-image'  => "''resolution'' ya gofella",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => "''Gallery'' ya difaele tše mpsha",
@@ -1226,7 +1214,7 @@ Dihlomaganyo tše dilatelago mothalong o tee di tšewa bjalo ka maarogi, ka mant
 'metadata-help'     => "Faele enale sedi yengwe, yeo ekabago e tšwa go khamera goba ''scanner'' tšeo di šumišitšwego go bopa faele ye. Sedi ye itsego ga ego goba gona go faele ye e fetolwago.",
 'metadata-expand'   => 'Bontšha sedi ya gotlala(extended)',
 'metadata-collapse' => "Fihla sedi ya gotlala(''extended'')",
-'metadata-fields'   => "EXIF metadata ''fields'' tšao dilego go molaetša wo, di tla tsenywa go
+'metadata-fields'   => " metadata ''fields'' tšao dilego go molaetša wo, di tla tsenywa go
 letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fields'' di tla fihliwa.
 * make
 * model
@@ -1234,7 +1222,13 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Bophara',
@@ -1249,14 +1243,12 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Fetola faele ye o šumiša thulusi ya ka ntle',
-'edit-externally-help' => '(Lebelela [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Taelo ya go thoma] go humana sedi)',
+'edit-externally-help' => '(Lebelela [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Taelo ya go thoma] go humana sedi)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ka moka',
-'imagelistall'     => 'ka moka',
-'watchlistall2'    => 'ka moka',
-'namespacesall'    => 'ka moka',
-'monthsall'        => 'ka moka',
+'watchlistall2' => 'ka moka',
+'namespacesall' => 'ka moka',
+'monthsall'     => 'ka moka',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← letlakala la go feta',
@@ -1294,7 +1286,7 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Fetleka',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Matlakala a itšeng',
+'specialpages' => 'Matlakala a kgethegilego',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Tlogela letlakale ka mokgwa wo
diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index a1326e09..8de19b0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -370,7 +370,7 @@ $3',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "''external application''ígíí choinishʼįįhgo díí eʼelyaaígíí łahgo áshłééh nisin.",
-'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anáʼálwoʼ] (Bilagáanakʼehjí))',
+'edit-externally-help' => '([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anáʼálwoʼ] (Bilagáanakʼehjí))',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tʼáá ałtso',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 07f8310a..2fc01a2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -56,92 +56,92 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions_doblas', 'RedireccionsDoblas' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messatge_sistèma', 'Messatge_del_sistèma' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Totas_las_paginas' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancianas' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_blanca', 'PaginaBlanca' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocar', 'Blocatge' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blocatz_me', 'Blocatz-me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Obratge_de_referéncia', 'Obratges_de_referéncia' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccions_copadas', 'RedireccionsCopadas' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Omonimia', 'Omonimias', 'Paginas_d\'omonimia' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Nom_d\'utilizaire' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Desconnexion' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Reïnicializacion_del_senhal', 'Reinicializaciondelsenhal' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_lo_corrièr_electronic', 'Confirmarlocorrièrelectronic', 'ConfirmarCorrièrElectronic' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Crear_un_compte', 'CrearUnCompte', 'CrearCompte' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferéncias' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_seguit', 'ListraDeSeguit', 'Seguit', 'Lista_de_seguiment', 'ListraDeSeguiment', 'Seguiment' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Darrièrs_cambiaments', 'DarrièrsCambiaments', 'Darrièras_Modificacions' ),
-	'Upload'                    => array( 'Telecargament', 'Telecargaments' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sul_camin_d\'enlòc' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_escafadas', 'ContribucionsEscafadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Omonimia', 'Omonimias', 'Paginas_d\'omonimia' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccions_doblas', 'RedireccionsDoblas' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Corrièr_electronic', 'Email', 'Emèl', 'Emèil' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar', 'Exportacion' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Mens_de_revisions' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recèrca_fichièr_en_doble', 'RecèrcaFichièrEnDoble' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Camin_del_Fichièr', 'CamindelFichièr', 'CaminFichièr' ),
+	'Import'                    => array( 'Impòrt', 'Importacion' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_Corrièr_electronic', 'InvalidarCorrièrElectronic' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Utilizaires_blocats' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Recèrca_de_ligams', 'RecèrcaDeLigams' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_dels_administrators', 'Listadelsadministrators', 'Lista_dels_admins', 'Listadelsadmins', 'Lista_admins', 'Listaadmins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_dels_Bòts', 'ListadelsBòts', 'Lista_dels_Bots', 'ListadelsBots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_dels_imatges', 'ListaDelsImatges' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imatges_novèls', 'ImatgesNovèls' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_dels_utilizaires', 'ListaDelsUtilizaires' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_dels_gropes_utilizaire', 'ListadelsGropesUtilizaire', 'ListaGropesUtilizaire', 'Tièra_dels_gropes_utilizaire', 'TièradelsGropesUtilizaire', 'TièraGropesUtilizaire' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatisticas', 'Stats' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pagina_a_l\'azard' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_las_redireccions', 'Listadelasredireccions', 'Lista_dels_redirects', 'Listadelsredirects', 'Lista_redireccions', 'Listaredireccions', 'Lista_redirects', 'Listaredirects' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_dels_utilizaires', 'ListaDelsUtilizaires' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Varrolhar_la_banca' ),
+	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Paginas_orfanèlas' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_sens_categoria' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sens_categoria' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges_sens_categoria' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèls_sens_categoria' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_inutilizadas' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imatges_inutilizats' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_demandadas' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_demandadas' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fichièrs_demandats', 'FichièrsDemandats' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèls_demandats', 'ModèlsDemandats' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Articles_longs' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_l\'istoric', 'Fusionarlistoric' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Recèrca_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Mai_de_categorias' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mai_d\'imatges' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Imatges_mai_utilizats' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_mai_utilizadas', 'CategoriasMaiUtilizadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèls_mai_utilizats', 'ModèlsMaiUtilizats' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mai_d\'imatges' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Mai_de_categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Mai_de_revisions' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Mens_de_revisions' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Articles_brèus' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Articles_longs' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Tornar_nomenar', 'Cambiament_de_nom' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mas_contribucions', 'Mascontribucions' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ma_pagina', 'Mapagina' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Mas_discussions', 'Masdiscussions' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imatges_novèls', 'ImatgesNovèls' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Paginas_novèlas' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Paginas_ancianas' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Paginas_sul_camin_d\'enlòc' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Paginas_mai_visitadas', 'Paginas_las_mai_visitadas', 'Paginasmaivisitadas' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferéncias' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indèx' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Paginas_protegidas' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títols_protegits', 'TítolsProtegits' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Totas_las_paginas' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indèx' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Utilizaires_blocats' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Paginas_especialas' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribucions' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Corrièr_electronic', 'Email', 'Emèl', 'Emèil' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_lo_corrièr_electronic', 'Confirmarlocorrièrelectronic', 'ConfirmarCorrièrElectronic' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Paginas_ligadas' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pagina_a_l\'azard' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redireccion_a_l\'azard', 'Redirect_a_l\'azard' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Darrièrs_cambiaments', 'DarrièrsCambiaments', 'Darrièras_Modificacions' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Seguit_dels_ligams' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Tornar_nomenar', 'Cambiament_de_nom' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blocatz_me', 'Blocatz-me' ),
-	'Booksources'               => array( 'Obratge_de_referéncia', 'Obratges_de_referéncia' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar', 'Exportacion' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messatge_sistèma', 'Messatge_del_sistèma' ),
-	'Log'                       => array( 'Jornal', 'Jornals' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocar', 'Blocatge' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_suprimidas' ),
+	'Search'                    => array( 'Recèrca', 'Recercar', 'Cercar' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Articles_brèus' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Paginas_especialas' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatisticas', 'Stats' ),
+	'Tags'                      => array( 'Balisas' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imatges_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginas_sens_categoria' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèls_sens_categoria' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restablir', 'Restabliment' ),
-	'Import'                    => array( 'Impòrt', 'Importacion' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Varrolhar_la_banca' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Desvarrolhar_la_banca' ),
-	'Userrights'                => array( 'Dreches', 'Permission' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Recèrca_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recèrca_fichièr_en_doble', 'RecèrcaFichièrEnDoble' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_pas_seguidas' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_las_redireccions', 'Listadelasredireccions', 'Lista_dels_redirects', 'Listadelsredirects', 'Lista_redireccions', 'Listaredireccions', 'Lista_redirects', 'Listaredirects' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Versions_suprimidas' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_inutilizadas' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imatges_inutilizats' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Modèls_inutilizats', 'Modèlsinutilizats', 'Models_inutilizats', 'Modelsinutilizats', 'Modèls_pas_utilizats', 'Modèlspasutilizats', 'Models_pas_utilizats', 'Modelspasutilizats' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redireccion_a_l\'azard', 'Redirect_a_l\'azard' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ma_pagina', 'Mapagina' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Mas_discussions', 'Masdiscussions' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mas_contribucions', 'Mascontribucions' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_dels_administrators', 'Listadelsadministrators', 'Lista_dels_admins', 'Listadelsadmins', 'Lista_admins', 'Listaadmins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista_dels_Bòts', 'ListadelsBòts', 'Lista_dels_Bots', 'ListadelsBots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Paginas_mai_visitadas', 'Paginas_las_mai_visitadas', 'Paginasmaivisitadas' ),
-	'Search'                    => array( 'Recèrca', 'Recercar', 'Cercar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Reïnicializacion_del_senhal', 'Reinicializaciondelsenhal' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Paginas_pas_seguidas' ),
+	'Upload'                    => array( 'Telecargament', 'Telecargaments' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Nom_d\'utilizaire' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Desconnexion' ),
+	'Userrights'                => array( 'Dreches', 'Permission' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_demandadas' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fichièrs_demandats', 'FichièrsDemandats' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Paginas_demandadas' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Modèls_demandats', 'ModèlsDemandats' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_seguit', 'ListraDeSeguit', 'Seguit', 'Lista_de_seguiment', 'ListraDeSeguiment', 'Seguiment' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Paginas_ligadas' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Sens_interwiki', 'Sensinterwiki', 'Sens_interwikis', 'Sensinterwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fusionar_l\'istoric', 'Fusionarlistoric' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Camin_del_Fichièr', 'CamindelFichièr', 'CaminFichièr' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_Corrièr_electronic', 'InvalidarCorrièrElectronic' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagina_blanca', 'PaginaBlanca' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Recèrca_de_ligams', 'RecèrcaDeLigams' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribucions_escafadas', 'ContribucionsEscafadas' ),
-	'Tags'                      => array( 'Balisas' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -287,7 +287,7 @@ $dateFormats = array(
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
-$linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôû]+)(.*)\$/sDu";
+$linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôû]+)(.*)$/sDu";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -419,15 +419,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(seguida)',
 'index-category'                 => 'Paginas indexadas',
 'noindex-category'               => 'Paginas pas indexadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki es estat installat amb succès.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consultatz lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ajuda:Contengut Guida de l'utilizaire] per mai d'entresenhas sus l'utilizacion d'aqueste logicial.
-
-== Començar amb MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dels paramètres de configuracion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las parucions de MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Paginas amb ligams copats',
 
 'about'         => 'A prepaus',
 'article'       => 'Article',
@@ -478,10 +470,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istoric',
 'history_short'     => 'Istoric',
 'updatedmarker'     => 'modificat dempuèi ma darrièra visita',
-'info_short'        => 'Entresenhas',
 'printableversion'  => 'Version imprimibla',
 'permalink'         => 'Ligam istoric',
 'print'             => 'Imprimir',
+'view'              => 'Veire',
 'edit'              => 'Modificar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Modificar aquesta pagina',
@@ -489,6 +481,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Suprimir',
 'deletethispage'    => 'Suprimir aquesta pagina',
 'undelete_short'    => 'Restablir {{PLURAL:$1|1 modificacion| $1 modificacions}}',
+'viewdeleted_short' => 'Veire {{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}',
 'protect'           => 'Protegir',
 'protect_change'    => 'modificar',
 'protectthispage'   => 'Protegir aquesta pagina',
@@ -570,6 +563,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Somari',
 'showtoc'                 => 'afichar',
 'hidetoc'                 => 'amagar',
+'collapsible-collapse'    => 'Rebatre',
+'collapsible-expand'      => 'Desplegar',
 'thisisdeleted'           => 'Desiratz afichar o restablir $1?',
 'viewdeleted'             => 'Veire $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}',
@@ -581,6 +576,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'Flux RSS de "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Flux Atom de "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (la pagina existís pas)',
+'sort-descending'         => 'Botar en òrdre creissent',
+'sort-ascending'          => 'Botar en òrdre descreissent',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Article',
@@ -663,12 +660,13 @@ Requèsta : $2',
 'protectedpagetext'    => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
 'viewsourcetext'       => 'Podètz veire e copiar lo contengut de l’article per poder trabalhar dessús :',
 'protectedinterface'   => 'Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial e es protegida per evitar los abuses.',
-'editinginterface'     => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxte, sus totas o d'unas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc translatewiki.net].",
+'editinginterface'     => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxte, sus totas o d'unas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(Requèsta SQL amagada)',
 'cascadeprotected'     => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
+'customcssprotected'   => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
+'customjsprotected'    => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
 'ns-specialprotected'  => 'Las paginas dins l’espaci de noms « {{ns:special}} » pòdon pas èsser modificadas',
 'titleprotected'       => "Aqueste títol es estat protegit a la creacion per [[User:$1|$1]].
 Lo motiu avançat es « ''$2'' ».",
@@ -705,6 +703,7 @@ Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefer
 'createaccount'              => 'Crear un compte novèl',
 'gotaccount'                 => "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Identificatz-vos',
+'userlogin-resetlink'        => 'Vos doblidèretz las informacions de conneccion?',
 'createaccountmail'          => 'per corrièr electronic',
 'createaccountreason'        => 'Motiu :',
 'badretype'                  => "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.",
@@ -720,7 +719,7 @@ Causissètz-ne un autre.",
 'nosuchuser'                 => "L'utilizaire « $1 » existís pas.
 Lo nom d'utilizaire es sensible a la cassa.
 Verificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:UserLogin/signup|creatz-vos un compte novèl]].",
-'nosuchusershort'            => 'I a pas de contributor amb lo nom « $1 ». Verificatz l’ortografia.',
+'nosuchusershort'            => 'I a pas de contributor amb lo nom « $1 ». Verificatz l’ortografia.',
 'nouserspecified'            => "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.",
 'login-userblocked'          => 'Aqueste utilizaire es blocat. Connexion pas autorizada.',
 'wrongpassword'              => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.',
@@ -768,7 +767,7 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lenga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambiar lo senhal del compte',
 'resetpass_announce'        => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -786,6 +785,16 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
 Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Senhal temporari :',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Remesa a zèro del senhal',
+'passwordreset-legend'       => 'Reïnicializar lo senhal',
+'passwordreset-username'     => "Nom d'utilizaire :",
+'passwordreset-domain'       => 'Domeni:',
+'passwordreset-email'        => 'Adreça de corrièr electronic :',
+'passwordreset-emailtitle'   => "Detailhs d'un compte per {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailelement' => 'Utilizaire: $1
+Senhal temporari: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tèxte en gras',
 'bold_tip'        => 'Tèxte en gras',
@@ -797,8 +806,6 @@ Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl
 'extlink_tip'     => 'Ligam extèrne (doblidetz pas lo prefixe http://)',
 'headline_sample' => 'Tèxte de sostítol',
 'headline_tip'    => 'Sostítol nivèl 2',
-'math_sample'     => 'Picatz vòstra formula aicí',
-'math_tip'        => 'Formula matematica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Picatz lo tèxte pas formatat aicí',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar la sintaxi wiki',
 'image_sample'    => 'Exemple.jpg',
@@ -883,7 +890,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear aquesta pagina].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.
 Podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins los jornals associats].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
+'userpage-userdoesnotexist'        => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat.",
 'blocked-notice-logextract'        => 'Aqueste utilizaire es actualament blocat.
 La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
@@ -1260,9 +1267,10 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'changepassword'                => 'Modificacion del senhal',
 'prefs-skin'                    => 'Aparéncia',
 'skin-preview'                  => 'Previsualizar',
-'prefs-math'                    => 'Rendut de las matas',
 'datedefault'                   => 'Cap de preferéncia',
+'prefs-beta'                    => 'Foncionalitats bèta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ora',
+'prefs-labs'                    => 'Foncionalitats « labs »',
 'prefs-personal'                => 'Entresenhas personalas',
 'prefs-rc'                      => 'Darrièrs cambiaments',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista de seguiment',
@@ -1284,8 +1292,6 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'columns'                       => 'Colomnas :',
 'searchresultshead'             => 'Recèrca',
 'resultsperpage'                => 'Nombre de responsas per pagina :',
-'contextlines'                  => 'Nombre de linhas per responsa :',
-'contextchars'                  => 'Nombre de caractèrs de contèxte per linha :',
 'stub-threshold'                => 'Limit superior pels ligams cap als esbòsses (octets) :',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivat',
 'recentchangesdays'             => "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
@@ -1298,7 +1304,7 @@ Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
 'savedprefs'                    => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
 'timezonelegend'                => 'Fus orari :',
 'localtime'                     => 'Ora locala :',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Utilizar la valor del servidor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Utilizar la valor del servidor ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Autre (especificar lo descalatge)',
 'timezoneoffset'                => 'Decalatge orari¹ :',
 'servertime'                    => 'Ora del servidor :',
@@ -1345,8 +1351,8 @@ Deu aver, al maximum $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}}.',
 'prefs-help-gender'             => "Opcional : utilizat pels acòrdis dins l'interfàcia del logicial. Aquesta informacion serà publica.",
 'email'                         => 'Corrièr electronic',
 'prefs-help-realname'           => "(facultatiu) : se l'especificatz, serà utilizat per vos atribuir vòstras contribucions.",
-'prefs-help-email'              => "L’adreça de corrièr electronic es facultativa mas permet de vos far adreçar vòstre senhal s'o doblidatz.
-Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de vòstra pagina d’utilizaire principala o la de discussion sens aver besonh de revelar vòstra idenditat.",
+'prefs-help-email'              => 'L’adreça de corrièr electronic es facultativa mas vos permet de reçaupre lo senhal se lo doblidatz.
+Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagina d’utilizaire o la de discussion sens sofracha de desvelar vòstra idenditat.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Una adreça de corrièr electronic es requesa.',
 'prefs-info'                    => 'Informacion de basa',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalizacion',
@@ -1471,7 +1477,6 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'right-userrights'            => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
 'right-userrights-interwiki'  => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
-'right-reset-passwords'       => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un corrièl als autres utilizaires',
 
@@ -1666,9 +1671,6 @@ S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom
 'upload-options'              => 'Opcions de telecargament',
 'watchthisupload'             => 'Seguir aqueste fichièr',
 'filewasdeleted'              => 'Un fichièr amb aqueste nom ja es estat copiat, puèi suprimit. Vos caldriá verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novèla.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atencion : Sètz a importar un fichièr que ja es estat suprimit deperabans.'''
-
-Deuriatz considerar se es oportun de contunhar l'impòrt d'aqueste fichièr. Lo jornal de las supressions vos donarà los elements d'informacion.",
 'filename-bad-prefix'         => "Lo nom del fichièr qu'importatz comença per '''\"\$1\"''' qu'es un nom generalament donat pels aparelhs de fòto numerica e que decritz pas lo fichièr. Causissetz un nom de fichièr descrivent vòstre fichièr.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # La sintaxi es la seguenta :
@@ -1782,7 +1784,6 @@ La tièra seguenta aficha {{PLURAL:$1|lo primièr ligam de pagina|los $1 primiè
 Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.',
 'nolinkstoimage'            => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam cap a aqueste imatge.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vejatz [[Special:WhatLinksHere/$1|mai de ligams]] cap a aqueste imatge.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent redirigís|Los fichièrs seguents redirigisson}} cap a aqueste fichièr :',
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste fichièr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai de detalhs]]):",
 'sharedupload'              => 'Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.',
 'sharedupload-desc-there'   => "Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d'autres projèctes. Vejatz [$2 sa pagina de descripcion] per mai d'entresenhas.",
@@ -2074,6 +2075,8 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre
 'noemailtext'          => "Aqueste utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Pas de corrièr electronic autorizat',
 'nowikiemailtext'      => "Aqueste utilizaire a causit de recebre pas de corrièr electronic de la part d'autres utilizaires.",
+'emailusername'        => "Nom d'utilizaire :",
+'emailusernamesubmit'  => 'Sometre',
 'email-legend'         => 'Mandar un corrièr electronic a un autre utilizaire de {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Expeditor :',
 'emailto'              => 'Destinatari :',
@@ -2099,10 +2102,8 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre
 'watchnologin'         => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
 'watchnologintext'     => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
 per modificar vòstra lista de seguiment.',
-'addedwatch'           => 'Apondut a la tièra',
 'addedwatchtext'       => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].
 Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà en gras dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.',
-'removedwatch'         => 'Suprimida de la lista de seguiment',
 'removedwatchtext'     => 'La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].',
 'watch'                => 'Seguir',
 'watchthispage'        => 'Seguir aquesta pagina',
@@ -2155,13 +2156,13 @@ Podètz tanben reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las pagin
 
 --
 Per modificar los paramètres de vòstra lista de seguiment, visitatz
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Per suprimir la pagina de vòstra lista de seguiment, visitatz
 $UNWATCHURL
 
 Retorn e assisténcia :
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Suprimir la pagina',
@@ -2177,7 +2178,7 @@ Retorn e assisténcia :
 Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].",
 'actioncomplete'         => 'Accion efectuada',
 'actionfailed'           => 'L’accion a fracassat',
-'deletedtext'            => '"$1" es estat suprimit.
+'deletedtext'            => '"$1" es estat suprimit.
 Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.',
 'deletedarticle'         => 'a escafat «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'amagat  « [[$1]] »',
@@ -2235,7 +2236,7 @@ Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi en
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lo temps d’expiracion es invalid',
 'protect_expiry_old'          => 'Lo temps d’expiracion ja es passat.',
 'protect-unchain-permissions' => "Desvarrolhar ancara mai d'opcions de proteccion",
-'protect-text'                => "Podètz consultar e modificar lo nivèl de proteccion de la pagina '''$1'''. Asseguratz-vos que seguissètz las règlas intèrnas.",
+'protect-text'                => "Podètz consultar e modificar lo nivèl de proteccion de la pagina '''$1'''. Asseguratz-vos que seguissètz las règlas intèrnas.",
 'protect-locked-blocked'      => "Podètz pas modificar lo nivèl de proteccion tant que sètz blocat. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
 'protect-locked-dblock'       => "Lo nivèl de proteccion pòt pas èsser modificat perque la banca de donadas es blocada. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
 'protect-locked-access'       => "Avètz pas los dreches necessaris per modificar la proteccion de la pagina. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
@@ -2329,9 +2330,10 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'Òc',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espaci de noms :',
-'invert'         => 'Inversar la seleccion',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'             => 'Espaci de noms :',
+'invert'                => 'Inversar la seleccion',
+'namespace_association' => 'Espaci de nom associat',
+'blanknamespace'        => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Contribucions d'aqueste contributor",
@@ -2380,13 +2382,14 @@ La darrièra intrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtres',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Blocar un utilizaire',
+'unblock'                         => 'Desblocar un utilizaire',
 'blockip'                         => 'Blocar en escritura',
 'blockip-title'                   => 'Blocar l’utilizaire',
 'blockip-legend'                  => 'Blocar en escritura',
 'blockiptext'                     => "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar l'accès a las modificacions a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.
 Una tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].
 Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).",
-'ipaddress'                       => 'Adreça IP :',
 'ipadressorusername'              => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
 'ipbexpiry'                       => 'Durada del blocatge :',
 'ipbreason'                       => 'Motiu :',
@@ -2400,7 +2403,6 @@ Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son esta
 ** Temptativa d’intimidacion o agarriment
 ** Abús d’utilizacion de comptes multiples
 ** Nom d’utilizaire inacceptable, injuriós o difamant',
-'ipbanononly'                     => 'Blocar unicament los utilizaires anonims',
 'ipbcreateaccount'                => 'Empachar la creacion de compte',
 'ipbemailban'                     => 'Empachar l’utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blocar automaticament las adreças IP utilizadas per aqueste utilizaire',
@@ -2411,8 +2413,8 @@ Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son esta
 'ipbotherreason'                  => 'Motiu diferent o suplementari',
 'ipbhidename'                     => 'Amagar lo nom d’utilizaire de las modificacions e de las listas',
 'ipbwatchuser'                    => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire",
-'ipballowusertalk'                => 'Permet a aqueste utilizaire de modificar sa pròpria pagina de discussion pendent son periòde de blocatge',
 'ipb-change-block'                => 'Tornar blocar aqueste utilizaire amb aquestes paramètres',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar lo blocatge',
 'badipaddress'                    => "L'adreça IP es incorrècta",
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocatge capitat',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es estat blocat.

@@ -2428,16 +2430,12 @@ a partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
 'ipusubmit'                       => 'Suprimir aqueste blocatge',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] es estat desblocat',
 'unblocked-id'                    => 'Lo blocatge $1 es estat levat',
+'blocklist'                       => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
 'ipblocklist'                     => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cercar un utilizaire blocat',
-'ipblocklist-username'            => 'Nom de l’utilizaire o adreça IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 los comptes blocats',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 los blocatges temporaris',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 los blocatges d'una sola adreça IP",
 'ipblocklist-submit'              => 'Recercar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocatge local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 a blocat $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'permanent',
 'expiringblock'                   => 'expira lo $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => 'utilizaire anonim unicament',
@@ -2458,7 +2456,7 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Aqueste utilizaire es estat blocat e amagat precedentament. Lo jornal de las supressions es disponible çaijós :',
 'blocklogentry'                   => 'a blocat « [[$1]] » - durada : $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'a modificat los parametratge de blocatge per [[$1]] amb una durada d’expiracion de $2 $3',
-'blocklogtext'                    => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires. Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas. Consultatz la [[Special:IPBlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire qui es actualament efectivament blocat.",
+'blocklogtext'                    => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires. Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas. Consultatz la [[Special:BlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire qui es actualament efectivament blocat.",
 'unblocklogentry'                 => 'a desblocat « $1 »',
 'block-log-flags-anononly'        => 'utilizaires anonims solament',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creacion de compte interdicha',
@@ -2472,8 +2470,7 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Las plajas dels utilizaires amagats deurián èsser permanentas.',
 'ipb_hide_invalid'                => "Impossible de suprimir aqueste compte ; sembla qu'a tròp de modificacions.",
 'ipb_already_blocked'             => '« $1 » ja es blocat',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ja blocat ==
-$1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 la quala pòt èsser deblocada.",
@@ -2616,7 +2613,7 @@ Dins aqueste darrièr cas, podètz tanben utilizar un ligam, coma [[{{#Special:E
 'allmessagesdefault'            => 'Messatge per defaut',
 'allmessagescurrent'            => 'Messatge actual',
 'allmessagestext'               => 'Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.
-Visitatz la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.',
+Visitatz la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas disponible perque '''\$wgUseDatabaseMessages''' es desactivat.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtre',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar per estat de modificacion :',
@@ -2779,9 +2776,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
 'vector.js'      => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Las metadonadas « Dublin Core RDF » son desactivadas sus aqueste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'Las metadonadas « Creative Commons RDF » son desactivadas sus aqueste servidor.',
-'notacceptable'     => 'Aqueste servidor wiki pòt pas fornir las donadas dins un format que vòstre client es capable de legir.',
+'notacceptable' => 'Aqueste servidor wiki pòt pas fornir las donadas dins un format que vòstre client es capable de legir.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilizaire anonim|Utilizaires anonims}} de {{SITENAME}}',
@@ -2804,14 +2799,6 @@ Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit
 'spam_reverting'      => 'Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1',
 'spam_blanking'       => 'Totas las versions que contenon de ligams cap a $1 son blanquidas',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Entresenhas per la pagina',
-'numedits'       => 'Nombre de modificacions : $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombre de modificacions (pagina de discussion) : $1',
-'numwatchers'    => "Nombre de contributors qu'an la pagina dins lor lista de seguiment : $1",
-'numauthors'     => 'Nombre d’autors distints : $1',
-'numtalkauthors' => 'Nombre d’autors distints (pagina de discussion) : $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Estandard',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia',
@@ -2822,25 +2809,6 @@ Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit
 'skinname-simple'      => 'Simple',
 'skinname-modern'      => 'Modèrne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Totjorn produire un imatge PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se plan simpla, si que non PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se possible, si que non PNG',
-'mw_math_source' => "Daissar lo còde TeX d'origina",
-'mw_math_modern' => 'Pels navigadors modèrnes',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Error matas',
-'math_unknown_error'    => 'error indeterminada',
-'math_unknown_function' => 'foncion desconeguda',
-'math_lexing_error'     => 'error lexicala',
-'math_syntax_error'     => 'error de sintaxi',
-'math_image_error'      => 'La conversion en PNG a pas capitat ; verificatz l’installacion de Latex, dvips, gs e convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Impossible de crear o d’escriure dins lo repertòri math temporari',
-'math_bad_output'       => 'Impossible de crear o d’escriure dins lo repertòri math de sortida',
-'math_notexvc'          => 'L’executable « texvc » es introbable. Legissètz math/README per lo configurar.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar coma essent pas un vandalisme',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar aqueste article coma pas vandalizat',
@@ -2886,7 +2854,6 @@ Se l'executatz, vòstre sistèma pòt èsser compromés.",
 'file-nohires'         => 'Pas de resolucion mai nauta disponibla.',
 'svg-long-desc'        => 'Fichièr SVG, resolucion de $1 × $2 pixèls, talha : $3',
 'show-big-image'       => 'Imatge en resolucion mai nauta',
-'show-big-image-thumb' => "Talha d'aqueste apercebut : $1 × $2 pixèls",
 'file-info-gif-looped' => 'en bocla',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imatge|imatges}}',
 
@@ -2919,14 +2886,20 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'metadata-help'     => "Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.",
 'metadata-expand'   => 'Far veire las entresenhas detalhadas',
 'metadata-collapse' => 'Amagar las entresenhas detalhadas',
-'metadata-fields'   => 'Los camps de metadonadas d’EXIF listats dins aqueste message seràn encluses dins la pagina de descripcion de l’imatge quand la taula de metadonadas serà reduccha. Los autres camps seràn amagats per defaut.
+'metadata-fields'   => 'Los camps de metadonadas d’EXIF listats dins aqueste message seràn incluses dins la pagina de descripcion de l’imatge quand la taula de metadonadas serà reducha. Los autres camps seràn amagats per manca.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largor',
@@ -2941,13 +2914,11 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionament YCbCr',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolucion orizontala',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolucion verticala',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitats de resolucion X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Emplaçament de las donadas de l’imatge',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nombre de linhas per benda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Talha en octets per benda',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Posicion del SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Talha en octet de las donadas JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Foncion de transferiment',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticitat del punt blanc',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaticitats de las colors primàrias',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficients de la matritz de transformacion de l’espaci colorimetric (YCbCr)',
@@ -2966,7 +2937,6 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mòde de compression de l’imatge',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largor d’imatge valida',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Nautor d’imatge valida',
-'exif-makernote'                   => 'Nòtas del fabricant',
 'exif-usercomment'                 => "Comentaris de l'utilizaire",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fichièr àudio associat',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e ora de la generacion de donadas',
@@ -2980,7 +2950,6 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa d’exposicion',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitat espectrala',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilitat ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversion optoelectronic',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocitat d’obturacion',
 'exif-aperturevalue'               => 'Dobertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminositat',
@@ -2993,7 +2962,6 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-focallength'                 => 'Longor de focala',
 'exif-subjectarea'                 => 'Emplaçament del subjècte',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Responsa en frequéncia espaciala',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolucion orizontala focala plana',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolucion verticala focala plana',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitat de resolucion de focala plana',
@@ -3002,7 +2970,6 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-sensingmethod'               => 'Tipe de captador',
 'exif-filesource'                  => 'Font del fichièr',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipe de scèna',
-'exif-cfapattern'                  => 'Matritz de filtratge de color',
 'exif-customrendered'              => 'Tractament d’imatge personalizat',
 'exif-exposuremode'                => 'Mòde d’exposicion',
 'exif-whitebalance'                => 'Balança dels blancs',
@@ -3065,7 +3032,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Donadas atenentas',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Donadas separadas',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Pas calibrat',
+'exif-colorspace-65535' => 'Pas calibrat',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'existís pas',
 'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
@@ -3192,21 +3159,33 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles per ora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Noses',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilomètres',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milas anglesas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milas nauticas',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direccion vertadièra',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Nòrd magnetic',
 
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educacion',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Santat',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Tribailh',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politic',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e cresenças',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Sciéncia e tecnologia',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Espòrts',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guèrra, conflictes',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modificar aqueste fichièr en utilizant una aplicacion extèrna',
-'edit-externally-help' => "(Consultatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/oc las instruccions d'installacion] per mai d’entresenhas)",
+'edit-externally-help' => "(Consultatz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/oc las instruccions d'installacion] per mai d’entresenhas)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totes',
-'imagelistall'     => 'totes',
-'watchlistall2'    => 'tot',
-'namespacesall'    => 'Totes',
-'monthsall'        => 'totes',
-'limitall'         => 'totes',
+'watchlistall2' => 'tot',
+'namespacesall' => 'Totes',
+'monthsall'     => 'totes',
+'limitall'      => 'totes',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
@@ -3283,6 +3262,12 @@ Confirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
 'confirm-purge-top'    => "Volètz refrescar aquesta pagina (purgar l'amagatal) ?",
 'confirm-purge-bottom' => "Purgar una pagina vioda l'amagatal e fòrça la darrièra version a èsser afichada.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Confirmar',
+'confirm-watch-top'      => 'Apondre aquesta pagina a vòstra lista de seguiment?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Confirmar',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Levar aquesta pagina de vòstra lista de seguiment?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'colon-separator'    => ' : ',
 'autocomment-prefix' => '-',
@@ -3333,12 +3318,12 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Vòstra lista de seguiment conten pas cap de pagina.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Modificacion de la lista de seguiment',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Levar de paginas de la lista de seguiment',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas que seguissètz son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben la podètz [[Special:Watchlist/raw|modificar en mòde brut]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas que seguissètz son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben la podètz [[Special:EditWatchlist/raw|modificar en mòde brut]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Levar las paginas seleccionadas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} de vòstra lista de seguiment :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modificacion de la lista de seguiment (mòde brut)',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modificacion de la lista de seguiment en mòde brut',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '!!FLa lista de las paginas que seguissètz es afichada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e triadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista, apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Tanlèu acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editor normal]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '!!FLa lista de las paginas que seguissètz es afichada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e triadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista, apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Tanlèu acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:EditWatchlist|l’editor normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títols :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Metre la lista a jorn',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vòstra lista de seguiment es estada mesa a jorn.',
@@ -3355,27 +3340,26 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Atencion : La clau de triada per defaut « $2 » espotís la mai recenta « $1 ».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Extensions installadas',
-'version-specialpages'             => 'Paginas especialas',
-'version-parserhooks'              => 'Extensions del parser',
-'version-variables'                => 'Variablas',
-'version-skins'                    => 'Abilhatges',
-'version-other'                    => 'Divèrs',
-'version-mediahandlers'            => 'Supòrts mèdia',
-'version-hooks'                    => 'Croquets',
-'version-extension-functions'      => 'Foncions de las extensions',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Balisas suplementàrias del parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Croquets de las foncions del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Foncions d'extension de l'interfàcia",
-'version-hook-name'                => 'Nom del croquet',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Definit per',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licéncia',
-'version-poweredby-others'         => 'autres',
-'version-software'                 => 'Logicial installat',
-'version-software-product'         => 'Produch',
-'version-software-version'         => 'Version',
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Extensions installadas',
+'version-specialpages'          => 'Paginas especialas',
+'version-parserhooks'           => 'Extensions del parser',
+'version-variables'             => 'Variablas',
+'version-skins'                 => 'Abilhatges',
+'version-other'                 => 'Divèrs',
+'version-mediahandlers'         => 'Supòrts mèdia',
+'version-hooks'                 => 'Croquets',
+'version-extension-functions'   => 'Foncions de las extensions',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Balisas suplementàrias del parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Croquets de las foncions del parser',
+'version-hook-name'             => 'Nom del croquet',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Definit per',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licéncia',
+'version-poweredby-others'      => 'autres',
+'version-software'              => 'Logicial installat',
+'version-software-product'      => 'Produch',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => "Camin d'accès d'un fichièr",
@@ -3387,9 +3371,7 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: »",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Recèrca dels fichièrs en doble',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Recèrca per de fichièrs en doble sus la banca de valors fragmentàrias.
-
-Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: ».',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Recèrca per de fichièrs en doble sus la banca de valors fragmentàrias.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Recèrca d’un doble',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom del fichièr :',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Recercar',
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 442d6ef7..5e1a684c 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -9,10 +9,13 @@
  *
  * @author Ansumang
  * @author Jayantanth
+ * @author Jnanaranjan Sahu
  * @author Jose77
+ * @author MKar
  * @author Odisha1
  * @author Psubhashish
  * @author Sambiwiki
+ * @author Shijualex
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason 
  */
 
@@ -29,6 +32,217 @@ $digitTransformTable = array(
 	'9' => '୯', # ୯
 );
 
+/** namespace translations from translatewiki.net 
+ * @author Shijualex
+ * @author Psubhashish
+ */
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'ମାଧ୍ୟମ',
+	NS_SPECIAL          => 'ବିଶେଷ',
+	NS_TALK             => 'ଆଲୋଚନା',
+	NS_USER             => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
+	NS_USER_TALK        => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'ଉଇକିପିଡ଼ିଆ_ଆଲୋଚନା',
+	NS_FILE             => 'ଫାଇଲ',
+	NS_FILE_TALK        => 'ଫାଇଲ_ଆଲୋଚନା',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି_ଆଲୋଚନା',
+	NS_TEMPLATE         => 'ଟେମ୍ପଲେଟ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ଟେମ୍ପଲେଟ_ଆଲୋଚନା',
+	NS_HELP             => 'ସାହାଯ୍ୟ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ସାହାଯ୍ୟ_ଆଲୋଚନା',
+	NS_CATEGORY         => 'ଶ୍ରେଣୀ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ଶ୍ରେଣୀ_ଆଲୋଚନା',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'ବ୍ୟବହାରକାରି'          => NS_USER,
+	'ବ୍ୟବହାରକାରିଁକ_ଆଲୋଚନା' => NS_USER_TALK,
+	'ଟେଁପଲେଟ'             => NS_TEMPLATE,
+	'ଟେଁପଲେଟ_ଆଲୋଚନା'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'ବିଭାଗ'                => NS_CATEGORY,
+	'ବିଭାଗିୟ_ଆଲୋଚନା'      => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( 'ସଚଳ_ଇଉଜର' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ସବୁ_ମେସେଜ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ସବୁ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'ପୁରୁଣା_' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ଖାଲି_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Block'                     => array( 'ଅଟକାଇଦେବେ', 'ଆଇପି_ଅଟକାଇଦେବେ', 'ଇଉଜରକୁ_ଅଟକାଇଦେବେ' ),
+	'Blockme'                   => array( 'ମୋତେ_ଅଟକାଇଦିଅନ୍ତୁ' ),
+	'Booksources'               => array( 'ଲେଖା_ନିଆଯାଇଥିବା_ବହି' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'ଭଙ୍ଗା_ଲେଉଟାଣି' ),
+	'Categories'                => array( 'ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'ChangeEmail'               => array( 'ଇମେଲ_ବଦଳାଇବେ' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ପାସବାର୍ଡ଼_ବଦଳାଇବେ' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ତଉଲ' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ଇମେଲ_ଥୟ_କରିବେ' ),
+	'Contributions'             => array( 'ଅବଦାନ' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ଖାତା_ଖୋଲିବେ' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ଆଗକୁ_ରାହା_ନଥିବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ହଟାଇ_ଦିଆଯାଇଥିବା_ଅବଦାନ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ଆବୁରୁଜାବୁରୁ_କଥା' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ଦୁଇଥର_ଲେଉଟାଣି' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ_ମେଲ_କରନ୍ତୁ' ),
+	'Export'                    => array( 'ରପ୍ତାନି_କରିବା' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ସବୁଠୁ_କମ_ସଙ୍କଳନ' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ନକଲି_ଫାଇଲ_ଖୋଜା' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ଫାଇଲରାସ୍ତା' ),
+	'Import'                    => array( 'ଆମଦାନି' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'କାମକରୁନଥିବା_ଇମେଲ' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ତାଲିକାକୁ__ଅଟକାଇଦେବା' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ଲିଙ୍କ_ଖୋଜା' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ପରିଛା_ତାଲିକା' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ବଟ_ମାନଙ୍କ_ତାଲିକା' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ଫାଇଲ_ତାଲିକା' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ଗୋଠ_ନିୟମ_ତାଲିକା' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ଲେଉଟାଣି_ତାଲିକା' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ଇଉଜର_ତାଲିକା' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ଡାଟାବେସ‌_କିଳିଦେବା' ),
+	'Log'                       => array( 'ଲଗ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ଏକୁଟିଆ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ଲମ୍ବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ଇତିହାସକୁ_ମିଶାଇଦେବା' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ଖୋଜା' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ଅଧିକ_ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଫାଇଲ' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'ବେଶି_ସଙ୍କଳନ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ଘୁଞ୍ଚାଇବା' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ମୋ_ଅବଦାନ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'ମୋ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ମୋ_ଆଲୋଚନା' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'ମୋ_ଅପଲୋଡ' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ନୂଆ_ଫାଇଲ' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ନୂଆ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'ଚିରକାଳର_ଲିଙ୍କ' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ଜଣାଶୁଣା_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Preferences'               => array( 'ପସନ୍ଦସବୁ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ଆଗରେ_ଯୋଡ଼ାହେବା_ଇଣ୍ଡେକ୍ସ' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ନାଆଁ' ),
+	'Randompage'                => array( 'ଇଆଡୁ_ଇଆଡୁ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'ଜାହିତାହି_ଫେରଣା' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ନଗଦ_ବଦଳ' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'ଜୋଡ଼ାଥିବା_ନଗଦ_ବଦଳ' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ସଙ୍କଳନଲିଭାଇଦିଅ' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'ସଙ୍କଳନ' ),
+	'Search'                    => array( 'ଖୋଜନ୍ତୁ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ଛୋଟ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ବିଶେଷ_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Statistics'                => array( 'ଗଣନା' ),
+	'Tags'                      => array( 'ଟାଗ' ),
+	'Unblock'                   => array( 'ଫିଟାଇଦିଅ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ସଜଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀର_ଫାଇଲ' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଫାଇଲସବୁ' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ),
+	'Undelete'                  => array( 'ଲିଭାଅ_ନାହିଁ' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DBଖୋଲିବା' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଫାଇଲ' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା_ପୃଷ୍ଠାସବୁ' ),
+	'Upload'                    => array( 'ଅପଲୋଡ଼' ),
+	'UploadStash'               => array( 'ଷ୍ଟାସ_ଅପଲୋଡ଼_କରନ୍ତୁ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ଇଉଜର_ଲଗ_ଇନ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ଇଉଜର_ଲଗ_ଆଉଟ' ),
+	'Userrights'                => array( 'ଇଉଜର_ଅଧିକାର' ),
+	'Version'                   => array( 'ଭରସନ' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ଦରକାରି_ଶ୍ରେଣୀ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ଦରକାରି_ଫାଇଲ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ଦରକାରି_ପୃଷ୍ଠା' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ଦରକାରି_ଟେମ୍ପଲେଟ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ଦେଖଣା_ତାଲିକା' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ଏଠାରେ_କଣ_ଲିଁକ_ଅଛି' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'ଇଣ୍ଟରଉଇକି_ବିନା' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#ଲେଉଟାଣି', '#REDIRECT' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '_ବଦଳା_ନହେବାଶ୍ରେଣୀ_', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ', 'ଏବେର_ମାସ୨', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ୨', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ_ନାଆଁ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ଏବେକାର_ବର୍ଷ', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'ଏବେକାର_ସମୟ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ଏବେକାର_ଘଣ୍ଟା', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ୧', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୨', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ୧', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'ମାସ୧ର_ନାଆଁ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୧_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସର୧_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'Local_ଦିନ', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଦିନ୨', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'ଦିନ', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ବର୍ଷ', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ସମୟ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଘଣ୍ଟା', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'ଲେଖା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'ଫାଇଲ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'ସଚଳ_ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ବଦଳ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'କେତେଥର_ଦେଖାଯାଇଛି', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାଆଁ', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାମକାରଣକାରୀ', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସ', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସକାରୀ', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସ', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସକାରୀ', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ବିଷୟସ୍ପେସ', 'ଲେଖାସ୍ପେସ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'ମେସେଜ:', 'MSG:' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'ନଖଦେଖଣା=$1', 'ଦେଖଣା=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'ଡାହାଣ', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'ବାଆଁ', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'କିଛି_ନୁହେଁ', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1_ପିକସେଲ', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'କେନ୍ଦ୍ର', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'ଫ୍ରେମକରା', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'ଫ୍ରେମନଥିବା', 'frameless' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'ବର୍ଡର', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'ବେସଲାଇନ', 'baseline' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'ଉପର', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'ଲେଖା-ଉପର', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'ମଝି', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'ତଳ', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'ଲେଖା-ତଳ', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'ଲିଙ୍କ=$1', 'link=$1' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ଲେଖାର_ପଥ', 'ARTICLEPATH' ),
+	'server'                => array( '0', 'ସର୍ଭର', 'SERVER' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ବ୍ୟାକରଣ', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'ଲିଙ୍ଗ', 'GENDER:' ),
+	'plural'                => array( '0', 'ବହୁବଚନ:', 'PLURAL:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'କଞ୍ଚା', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ଦେଖଣାନାଆଁ', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '_ନୂଆବିଭାଗଲିଙ୍କ_', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '_ନୂଆ_ବିଭାଗ_ନକରିବା_ଲିଙ୍କ_', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ନଗଦ_ରିଭିଜନ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'ପରିଛାମାନଙ୍କତାଲିକା', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ବାଆଁପ୍ୟାଡ଼', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ଡାହାଣପ୍ୟାଡ଼', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'ବିଶେଷ', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ଫାଇଲରାହା:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'ଟାଗ', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '_ଲୁଚିଥିବାବିଭାଗ_', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ଫରଦଆକାର', 'PAGESIZE' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'ପ୍ରତିରକ୍ଷାସ୍ତର', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'ତାରିଖରପ୍ରକାର', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ବାଟ', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ଉଇକି', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'ପ୍ରଶ୍ନ', 'QUERY' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:',
@@ -61,8 +275,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ',
 'tog-oldsig'                  => 'ଏବେ ଥିବା ନାମ:',
 'tog-fancysig'                => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)',
-'tog-externaleditor'          => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
-'tog-externaldiff'            => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
+'tog-externaleditor'          => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
+'tog-externaldiff'            => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ଡେଇଁଯିବେ" ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଚଳ କରିବେ',
 'tog-uselivepreview'          => 'ସାଥେ ସାଥେ ଚାଲିଥିବା ଦେଖଣା ବ୍ୟବହାର କରିବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ',
@@ -104,7 +318,7 @@ $messages = array(
 'fri'           => 'ଶୁକ୍ରବାର',
 'sat'           => 'ଶନିବାର',
 'january'       => 'ଜାନୁଆରି',
-'february'      => 'ଫେବ୍ରୁଆରି',
+'february'      => 'ଫେବୃଆ ରି',
 'march'         => 'ମାର୍ଚ',
 'april'         => 'ଏପ୍ରିଲ',
 'may_long'      => 'ମେ',
@@ -157,6 +371,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ଆହୁରି ଅଛି..',
 'index-category'                 => 'ସୂଚୀଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ',
 'noindex-category'               => 'ସୂଚୀହୀନ ପୃଷ୍ଠାସବୁ',
+'broken-file-category'           => 'ଭଙ୍ଗା ଫାଇଲ ଲିଙ୍କ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
 
 'about'         => 'ବାବଦରେ',
 'article'       => 'ସୂଚୀପତ୍ର',
@@ -208,10 +423,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
 'history_short'     => 'ଇତିହାସ',
 'updatedmarker'     => 'ମୋ ଶେଷ ଆସିବା ପରେ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି',
-'info_short'        => 'ସୂଚନା',
 'printableversion'  => 'ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା',
 'permalink'         => 'ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ',
 'print'             => 'ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବେ',
+'view'              => 'ଦେଖଣା',
 'edit'              => 'ବଦଳାଇବେ',
 'create'            => 'ତିଆରି କରିବେ',
 'editthispage'      => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
@@ -219,6 +434,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ଲିଭେଇବେ',
 'deletethispage'    => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ବଦଳ|$1ଟି ବଦଳ}} ଯାହା ଲିଭାସରିଛି ତାହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବା',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ|$1ଟି ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ}} ଦେଖାଇବେ',
 'protect'           => 'କିଳିବେ',
 'protect_change'    => 'ବଦଳାଇବା',
 'protectthispage'   => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ',
@@ -302,6 +518,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'ଭିତର ଚିଜ',
 'showtoc'                 => 'ଦେଖାଇବେ',
 'hidetoc'                 => 'ଲୁଚାଇବେ',
+'collapsible-collapse'    => 'ଚାପିଦେବେ',
+'collapsible-expand'      => 'ବଢ଼ାଇବେ',
 'thisisdeleted'           => '$1 କୁ ଦେଖିବେ ଅବା ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବେ?',
 'viewdeleted'             => 'ଦେଖିବା $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ|$1ଟି ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ}}',
@@ -313,6 +531,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '$1 ଟି ଆରେସେସ ଫିଡ଼',
 'page-atom-feed'          => '$1 ଟି ଆଟମ ଫିଡ଼',
 'red-link-title'          => ' $1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)',
+'sort-descending'         => 'ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ',
+'sort-ascending'          => 'ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ପୃଷ୍ଠା',
@@ -399,11 +619,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଫ୍ଟବେର ନିମନ୍ତେ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇଥାଏ ଓ ଏହା ଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ କିଳାଯାଇଅଛି ।',
 'editinginterface'     => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟବେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି ।
 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ।
-ଅନୁବାଦ ନିମନ୍ତେ, ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
+ଅନୁବାଦ ନିମନ୍ତେ, ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
 'sqlhidden'            => '(SQL ପ୍ରଶ୍ନ ଲୁଚାଯାଇଅଛି)',
 'cascadeprotected'     => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି, କାରଣ ଏଥିରେ ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି|ଟି ପୃଷ୍ଠା ଅଛି}} ଯାହା "କ୍ୟାସକେଡ଼ କରା" ସୁବିଧା ଦେଇ କିଳାଯାଇଅଛି ।:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି '''$1''' ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
+'customcssprotected'   => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି CSS ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କାରଣ ଏଥିରେ ଆଉଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଜାଣି ରହିଅଛି ।',
+'customjsprotected'    => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କାରଣ ଏଥିରେ ଆଉଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଜାଣି ରହିଅଛି ।',
 'ns-specialprotected'  => 'ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
 'titleprotected'       => 'ଏହି ନାମଟି [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ ନୂଆ ତିଆରିହେବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି ।
 ଏହାର କାରଣ ହେଲା "\'\'$2\'\'" ।',
@@ -440,6 +662,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ନୁଆ ଖାତା ଖୋଲିବା',
 'gotaccount'                 => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'ଲଗଇନ',
+'userlogin-resetlink'        => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
 'createaccountmail'          => 'ଇ-ମେଲ ରୁ',
 'createaccountreason'        => 'କାରଣ:',
 'badretype'                  => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ମେଳଖାଉନାହିଁ ।',
@@ -453,12 +676,16 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରାଇବା ପାଇଁ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ।
 ଆପଣଙ୍କର କୁକି ଅଚଳ ହୋଇଅଛି ।
 ଦୟାକରି ତାହାକୁ ସଚଳ କରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
+'nocookiesfornew'            => 'ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେ ଏହାର ମୂଳାଧାର ଜାଣିପାରିଲୁ ନାହିଁ ଏହି ଇଉଜର ଖାତାଟି ତିଆରି କରାଗଲା ନାହିଁ ।
+ଥୟ କରନ୍ତୁ କି ଆପଣ କୁକି ସଚଳ କରିଅଛନ୍ତି, ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଉଥରେ ଲୋଡ଼ କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
 'noname'                     => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇଉଜର ନାମ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
 'loginsuccesstitle'          => 'ଠିକଭାବେ ଲଗଇନ ହେଲା',
 'loginsuccess'               => "'''ଆପଣ {{SITENAME}}ରେ \"\$1\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିଛନ୍ତି ।'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" ନାମରେ କେହି ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ନାହାନ୍ତି ।
 ଇଉଜର ନାମ ଇଂରାଜୀ ଛୋଟ ଓ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ।
 ଆପଣ ନିଜର ବନାନ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ, ଅଥବା [[Special:UserLogin/signup|ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରନ୍ତୁ]] ।',
+'nosuchusershort'            => '"$1" ନାମରେ କେହି ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ନାହାନ୍ତି ।
+ଆପଣ ବନାନ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।',
 'nouserspecified'            => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଇଉଜର ନାମଟିଏ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
 'login-userblocked'          => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଛି । ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ ।',
 'wrongpassword'              => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଭୁଲ ଅଟେ  ।
@@ -508,13 +735,14 @@ continue using your old password.',
 'usernamehasherror'          => 'ଇଉଜର ନାମରେ ହାସ ଅକ୍ଷର (hash characters) ରହି ପାରିବନାହିଁ',
 'login-throttled'            => 'ଆପଣ ବହୁ ଥର ଲଗ ଇନ କରିବାର ଉଦ୍ୟମ କରିଅଛନ୍ତି ।
 ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଆଗରୁ କିଛି କାଳ ଅପେକ୍ଷ କରନ୍ତୁ ।',
+'login-abort-generic'        => 'ଆପଣଙ୍କ ଲଗ ଇନ ଅସଫଳ ହେଲା - ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା',
 'loginlanguagelabel'         => 'ଭାଷା: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'ଲଗ ଆଉଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣ କରିଥିବା ଆବେଦନ ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା କାରଣ ଲାଗୁଅଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅସ୍ଥିର ବ୍ରାଉଜରରୁ ପଠାଯାଇଅଛି ଅବା ପ୍ରକ୍ସି ଧରାଯାଇଅଛି ।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
 'resetpass_announce'        => 'ଆପଣ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଇ-ମେଲରେ ଯାଇଥିବା କୋଡ଼ ସହାୟତାରେ ଲଗ ଇନ କରିଅଛନ୍ତି ।
 ଲଗ ଇନ ଶେଷ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହିଠାରେ ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ:',
@@ -533,6 +761,37 @@ continue using your old password.',
 ଆପଣ ବୋଧ ହୁଏ ଆଗରୁ ସଫଳ ଭାବରେ ନିଜର ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇଦେଇଛନ୍ତି ବା ନୂଆ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଅଛନ୍ତି ।',
 'resetpass-temp-password'   => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
+'passwordreset-text'           => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।',
+'passwordreset-legend'         => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
+'passwordreset-disabled'       => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}',
+'passwordreset-username'       => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
+'passwordreset-domain'         => 'ଡୋମେନ:',
+'passwordreset-email'          => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'କେହି ଜଣେ (ବୋଧେ ଆପଣ, $1 IP ଠିକଣାରୁ) 
+{{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ସବୁ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକରେ|$5 ଦିନରେ ଅଚଳ}} ହୋଇଯିବ ।
+ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯହି ଆଉ କେହି ଜଣେ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି
+କିମ୍ବା ଆପଣ ଏବେ ନିଜର ମୂଳ ପାସବାର୍ଡ଼ ମନେ ପକାଇ ପାରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଆଉ ବଦଳାଇବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ।
+ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବ୍ୟୟବହାରକାରୀ $1 {{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ସବୁ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକରେ|$5 ଦିନରେ ଅଚଳ}} ହୋଇଯିବ ।
+ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯହି ଆଉ କେହି ଜଣେ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି
+କିମ୍ବା ଆପଣ ଏବେ ନିଜର ମୂଳ ପାସବାର୍ଡ଼ ମନେ ପକାଇ ପାରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଆଉ ବଦଳାଇବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ।
+ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।',
+'passwordreset-emailelement'   => 'ଇଉଜର ନାମ: $1
+ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ମୋଟା ଲେଖା',
 'bold_tip'        => 'ମୋଟା ଲେଖା',
@@ -544,8 +803,6 @@ continue using your old password.',
 'extlink_tip'     => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
 'headline_sample' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
 'headline_tip'    => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
-'math_sample'     => 'ଏଠି ଫରମୁଲା ପୁରାଅ',
-'math_tip'        => 'ଗାଣିତିକ ସୁତର (ଲାଟେକ୍ସ)',
 'nowiki_sample'   => 'ଅସଜଡ଼ା ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
 'nowiki_tip'      => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
 'image_tip'       => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
@@ -607,6 +864,8 @@ continue using your old password.',
 ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
 କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି] ।',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ଇଉଜର ଖାତା "$1" ଟି ତିଆରି କରାଯାଇନାହିଁ ।
+ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ଇଉଜର ନାମ "$1"ଟି ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଏବେ ପାଇଁ ଅଟକାଯାଇଅଛି ।
 ଆପଣଙ୍କ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ନଗଦ ଲଗ ଇତିହାସ ତଳେ ଦିଆଗଲା ।',
@@ -908,12 +1167,13 @@ $1",
 'search-external'                  => 'ବାହାରେ ଖୋଜା',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'ସହଳ ପଟି (Quickbar)',
-'qbsettings-none'          => 'କିଛି ନାହିଁ',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'ବାମକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ଡାହାଣକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ବାମରେ ଭାସନ୍ତା',
-'qbsettings-floatingright' => 'ଡାହାଣରେ ଭାସନ୍ତା',
+'qbsettings'                => 'ସହଳ ପଟି (Quickbar)',
+'qbsettings-none'           => 'କିଛି ନାହିଁ',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'ବାମକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
+'qbsettings-fixedright'     => 'ଡାହାଣକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ବାମରେ ଭାସନ୍ତା',
+'qbsettings-floatingright'  => 'ଡାହାଣରେ ଭାସନ୍ତା',
+'qbsettings-directionality' => 'ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାର ବାମ-ଡାହାଣ ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ି ଦିଆଗଲା',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ପସନ୍ଦ',
@@ -925,7 +1185,9 @@ $1",
 'prefs-skin'                    => 'ବାହାର ଆବରଣ',
 'skin-preview'                  => 'ଦେଖଣା',
 'datedefault'                   => 'କୌଣସି ପସନ୍ଦ ନାହିଁ',
+'prefs-beta'                    => 'Beta କାମସବ୍ନୁ',
 'prefs-datetime'                => 'ତାରିଖ ଓ ସମୟ',
+'prefs-labs'                    => 'ପରଖଶାଳା ସୁବିଧାସବୁ',
 'prefs-personal'                => 'ସଭ୍ୟ ପ୍ରଫାଇଲ',
 'prefs-rc'                      => 'ନଗଦ ବଦଳ',
 'prefs-watchlist'               => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା',
@@ -947,8 +1209,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',
 'searchresultshead'             => 'ଖୋଜିବା',
 'resultsperpage'                => 'ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ହିଟ:',
-'contextlines'                  => 'ଧାଡ଼ି ପ୍ରତି ହିଟ :',
-'contextchars'                  => 'ଧାଡ଼ି ପ୍ରତି ପ୍ରସଙ୍ଗ:',
 'stub-threshold'                => 'ମୁଣ୍ଡିଆ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ ସଜାଣି (ବାଇଟ) ପାଇଁ ସୀମା:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି',
 'recentchangesdays'             => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବାକିଥିବା ଦିନ:',
@@ -958,6 +1218,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ସାଇତାଗଲା ।',
 'timezonelegend'                => 'ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:',
 'localtime'                     => 'ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ଉଇକିର ଆପେଆପେ ଆସୁଥିବା ($1) ବ୍ୟବହାର କରିବେ',
 'timezoneuseoffset'             => 'ବାକି (ଅଫସେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ)',
 'timezoneoffset'                => 'ଅଫସେଟ¹:',
 'servertime'                    => 'ସର୍ଭର ସମୟ:',
@@ -1008,6 +1269,9 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'email'                         => 'ଇ-ମେଲ',
 'prefs-help-realname'           => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ ଦେବା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ।
 ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାମ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ଦେବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।',
+'prefs-help-email'              => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଇଚ୍ଛାଧୀନ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଯଦି ଭୁଲିଗଲେ ତାହା ଆଉଥରେ ତିଆରିବା ପାଇଁ ଏହା କାମରେ ଲାଗିବ ।',
+'prefs-help-email-others'       => 'ଆପଣ ନିଜର ଇ-ମେଲଟିଏ ନିଜର ସଭ୍ୟ ବା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲରେ ଯୋଗଯୋଗ କରିବାର ସୁବିଧା ଦେଇପାରିବେ ।
+ଆପଣଙ୍କୁ କେହି ମେଲ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ।',
 'prefs-help-email-required'     => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଲୋଡ଼ା ।',
 'prefs-info'                    => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା',
 'prefs-i18n'                    => 'ଜଗତୀକରଣ',
@@ -1026,7 +1290,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid'   => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବୈଧ ଭଳି ଲାଗୁଅଛି',
-'email-address-validity-invalid' => 'ଏକ ବୈଧ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ',
+'email-address-validity-invalid' => 'ଏକ ସଠିକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ',
 
 # User rights
 'userrights'                   => 'ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା',
@@ -1131,10 +1395,11 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'right-sendemail'             => 'ବାକି ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇବେ',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
-'rightslogtext'  => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
-'rightslogentry' => '$1 ପାଇଁ ଗୋଠ ସଭ୍ୟପଦର ଅବସ୍ଥା $2 ରୁ $3କୁ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା',
-'rightsnone'     => '(କିଛି ନାହିଁ)',
+'rightslog'                  => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
+'rightslogtext'              => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
+'rightslogentry'             => '$1 ପାଇଁ ଗୋଠ ସଭ୍ୟପଦର ଅବସ୍ଥା $2 ରୁ $3କୁ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 ରୁ $3କୁ ଆପେଆପେ ଉନ୍ନୀତ କରାଗଲା',
+'rightsnone'                 => '(କିଛି ନାହିଁ)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପଢ଼ିବେ',
@@ -1249,6 +1514,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'illegalfilename'            => '"$1" ନାମରେ ଥିବା ଫାଇଲର ନାମରେ ଥିବା ଅକ୍ଷର ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମାରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।
 ଦୟାକରି ଫାଇଲର ନାମଟି ବଦଳାନ୍ତୁ ଓ ଆଉଥରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।',
 'badfilename'                => 'ଫାଇଲ ନାମ "$1"କୁ ବଦଳାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।',
+'filetype-mime-mismatch'     => 'ଫାଇଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ".$1" ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା MIME ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସଙ୍ଗେ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ($2) ।',
 'filetype-badmime'           => '"$1" MIME ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
 'filetype-bad-ie-mime'       => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର ଏହାକୁ "$1" ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରିବ, ଯାହାକି ଏକ ଅନନୁମୋଦିତ ଓ ସମ୍ଭାବିତ ବିପଦଜନକ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ।',
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' ଏକ ଅଦରକାରୀ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ।
@@ -1271,6 +1537,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'emptyfile'                  => 'ଆପଣ ଅପଲୋଡ଼ କରିଥିବା ଫାଇଲଟି ଫାଙ୍କା ବୋଲି ବୋଧ ହୁଏ ।
 ଏହା ହୁଏତ ଫାଇଲ ନାମରେ କିଛି ଭୁଲ ଜନିତ ହୋଇଥାଇପାରେ ।
 ସତରେ ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାଁ ଠାରେ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।',
+'windows-nonascii-filename'  => 'ଏହି ଉଇକି ବିଶେଷ ସଂକେତ ଥିବା ଫାଇଲ ନାମକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ ।',
 'fileexists'                 => "ଏହି ଏକା ନାଆଁରେ ଆଗରୁ ଫାଇଲଟିଏ ଅଛି , ସତରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାଁ ଦୟାକରି '''[[:$1]]''' ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'             => "ଏହି ଫାଇଲର ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟି '''[[:$1]]''' ଠାରେ ତିଆରି କରାଯାଇଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ବି ଫାଇଲ ନାହିଁ ।
@@ -1331,6 +1598,22 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'ଅଜଣା ଆକାର',
 'upload-http-error'         => 'HTTP ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP ପରଖିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଟି ଖୋଲିଲା ବେଳେ ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା ।',
+'zip-wrong-format'    => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଏକ ZIP ଫାଇଲ ନୁହେଁ ।',
+'zip-bad'             => 'ଏହା ଏକ ବିଗିଡ଼ି ଯାଇଥିବା ଫାଇଲ ବା ପଢ଼ାଯାଇପାରୁନଥିବା ZIP ଫାଇଲ ।
+ଏହାକୁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ  ଠିକ ଭାବେ ପରଖା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
+'zip-unsupported'     => 'ଏହା ଏକ ZIP ଫାଇଲ ଯାହା ZIP ବିଶେଷତା ସବୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ଓ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଦେଇ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।
+ଏହା ଠିକ ଭାବେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ ପରଖା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'ଭଣ୍ଡାର ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'uploadstash-clear'    => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଭଣ୍ଡାର ଫାଇଲ ସବୁକୁ ସଫା କରିଦେବେ',
+'uploadstash-nofiles'  => 'ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ବି ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଭଣ୍ଡାରର ଫାଇଲ ନାହିଁ ।',
+'uploadstash-badtoken' => 'ସେହି କାମଟି କରିବାରେ ଅସଫଳ ହେଲୁ, ବୋଧେ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଓ ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଦିର ମିଆଦ ପୁରିଗଲାଣି । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
+'uploadstash-errclear' => 'ଫାଇଲମାନଙ୍କର ଲିଭାଇବା ଅସଫଳ ରହିଲା ।',
+'uploadstash-refresh'  => 'ଫାଇଲମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରିବେ',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'ଭିତରକୁ ପଶିବାକୁ ବାରଣ କରାଗଲା',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO ମିଳୁନାହିଁ ।
@@ -1403,6 +1686,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'linkstoimage'              => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
 'nolinkstoimage'            => 'ଏହି ଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
 'morelinkstoimage'          => 'ଏହି ଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା [[Special:WhatLinksHere/$1|ଆହୁରି ଅଧିକ ଲିଙ୍କ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ଫାଇଲ ଅନୁପ୍ରେରଣ) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ଫାଇଲଟି ଏହି ଫାଇଲର ଏକ ନକଲ|$1 ଫାଇଲସବୁ ଏହି ଫାଇଲର ନକଲ ଅଟନ୍ତି}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ଅଧିକ ସବିଶେଷ]]):',
 'sharedupload'              => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ଠାରୁ ଓ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରେ ।
@@ -1491,10 +1775,11 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'disambiguations'     => 'ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାମାନ',
 'disambiguationspage' => 'Template:ବହୁବିକଳ୍ପ',
 
-'doubleredirects'            => 'ଯୋଡ଼ା ପୁନପ୍ରେରଣ',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଅଛି ।
+'doubleredirects'                   => 'ଯୋଡ଼ା ପୁନପ୍ରେରଣ',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଅଛି ।
 ଏବେ ଏହା [[$2]]କୁ ପୁନପ୍ରେରିତ ହୋଇଥାଏ ।',
-'double-redirect-fixer'      => 'ପୁନପ୍ରେରଣ ସୁଧାରକ',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] ରୁ [[$2]] କୁ ଦୁଇଟି ପୁନପ୍ରେରଣରେ ଥିବା ଅସୁବିଧା ସୁଧାରିଦେଲୁଁ ।',
+'double-redirect-fixer'             => 'ପୁନପ୍ରେରଣ ସୁଧାରକ',
 
 'brokenredirects'        => 'ଭଙ୍ଗା ପୁନପ୍ରେରଣ',
 'brokenredirectstext'    => 'ତଳଲିଖିତ ପୁନପ୍ରେରଣ ସବୁ ସ୍ଥିତିହିନ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ପୁନପ୍ରେରିତ ହୋଇଥାଏ :',
@@ -1522,7 +1807,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'lonelypagestext'         => 'ତଲାଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ {{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ବା କେବଳ ସେଥିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ ।',
 'uncategorizedpages'      => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
 'uncategorizedcategories' => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
-'uncategorizedimages'     => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ଫାଇଲସମୂହ',
+'uncategorizedimages'     => 'ଶ୍ରେଣୀହୀନ ଫାଇଲସମୂହ',
 'uncategorizedtemplates'  => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ',
 'unusedcategories'        => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
 'unusedimages'            => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ',
@@ -1571,6 +1856,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|ପୁରୁଣା 1|ପୁରୁଣା $1}}',
 'suppress'                => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
+'querypage-disabled'      => 'ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖଣା କାରଣରୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ବହିର ମୁଳାଧାର',
@@ -1685,6 +1971,10 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'noemailtext'          => 'ସଭ୍ୟଜଣକ ଏକ ସଠିକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
 'nowikiemailtitle'     => 'ଇ-ମେଲ ଦେବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ',
 'nowikiemailtext'      => 'ଏହି ସଭ୍ୟ ବାକିମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ ପାଇବା ବାଚିଛନ୍ତି ।',
+'emailnotarget'        => 'ପ୍ରାପକ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିତିହୀନ  ବା ଅବୈଧ ଇଉଜର ନାମ ।',
+'emailtarget'          => 'ପ୍ରାପକର ଇଉଜର ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ',
+'emailusername'        => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
+'emailusernamesubmit'  => 'ଦାଖଲକରିବା',
 'email-legend'         => 'ଆଉ ଏକ {{SITENAME}}କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ',
 'emailfrom'            => 'କାହାଠାରୁ:',
 'emailto'              => 'କାହାକୁ:',
@@ -1709,6 +1999,8 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'watchlistanontext'    => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରେ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି  $1 କରନ୍ତୁ ।',
 'watchnologin'         => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
 'watchnologintext'     => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'addwatch'             => 'ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ିବେ',
+'removewatch'          => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରୁ ହଟାଇବେ',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି [[Special:Watchlist|ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଳିକା]]ରୁ ହଟାଗଲା ।',
 'watch'                => 'ଦେଖିବେ',
 'watchthispage'        => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
@@ -1729,8 +2021,9 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'watchlist-options'    => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'ଦେଖୁଛି...',
-'unwatching' => 'ଦେଖୁନାହିଁ...',
+'watching'       => 'ଦେଖୁଛି...',
+'unwatching'     => 'ଦେଖୁନାହିଁ...',
+'watcherrortext' => '"$1" ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକା ସଜାଣି ବଦଳାଇବା ବେଳେ ଏକ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} ସୂଚନା ମେଲ ପ୍ରେରକ',
 'enotif_reset'                 => 'ସବୁଯାକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
@@ -1742,6 +2035,36 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 'enotif_lastvisited'           => 'ଆପଣଙ୍କ ଶେଷ ଦେଖଣା ପରେ ହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ  ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 'enotif_lastdiff'              => 'ଏହି ବଦଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 'enotif_anon_editor'           => 'ବେନାମି ସଭ୍ୟ $1',
+'enotif_body'                  => 'ପ୍ରିୟ $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+ଏହି {{SITENAME}} $PAGETITLE ପୃଷ୍ଠାଟି $PAGEEDITOR ଙ୍କ ଦେଇ $PAGEEDITDATE ବେଳେ $CHANGEDORCREATE, ନଗଦ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ $PAGETITLE_URL  ଦେଖନ୍ତୁ ।
+
+$NEWPAGE
+
+ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ସାରକଥା: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଯାଇ ନ ଦେଖିଲେ କିଛି ବି ସୂଚନା ରହିବ ନାହିଁ ।
+ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଆପଣ ସବୁଯାକ ସୂଚନା ଫଳକକୁ ମୂଳ ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଦେଇପାରିବେ ।
+
+			 ଆପଣଙ୍କର ହିତକାରୀ {{SITENAME}} ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ
+
+--
+ଆପଣା ଇ-ମେଲ ସୂଚନା ସଜାଣି ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ଦେଖନ୍ତୁ
+
+ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକା ସଜାଣି ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ,
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ଦେଖନ୍ତୁ
+
+ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବା ନିମନ୍ତେ,
+$UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ
+
+ମତାମତ ଓ ଅଧିକ ସହଯୋଗ:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
@@ -1757,7 +2080,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
 ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।',
 'actioncomplete'         => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
 'actionfailed'           => 'କାମଟି ଅସଫଳ ହୋଇଗଲା',
-'deletedtext'            => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
+'deletedtext'            => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
 ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
 'dellogpage'             => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ',
@@ -1871,9 +2194,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'  => 'ହଁ',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'ନେମସ୍ପେସ',
-'invert'         => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟାଇଦେବେ',
-'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
+'namespace'             => 'ନେମସ୍ପେସ',
+'invert'                => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟାଇଦେବେ',
+'namespace_association' => 'ସମ୍ଭନ୍ଧିତ ନେମସ୍ପେସ',
+'blanknamespace'        => '(ମୂଳ)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
@@ -1919,6 +2243,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ଛଣା',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1ଙ୍କୁ ଆପେଆପେ ଅଟକାଇଦେବେ',
+'block'                           => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
+'unblock'                         => 'ବାସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
 'blockip'                         => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
 'blockip-title'                   => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
 'blockip-legend'                  => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
@@ -1934,6 +2261,7 @@ $1',
 ** ଧମକାଣି/ଅପମାନ
 ** ଏକାଧିକ ଖାତାରେ ଅସଦାଆଚରଣ
 ** ଗ୍ରହଣ ଅଯୋଗ୍ୟ ଇଉଜର ନାମ',
+'ipb-hardblock'                   => 'ଏହି IP ଠିକଣାରୁ ଲଗ ଇନ କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ ବାଟ ଓଗାଳନ୍ତୁ',
 'ipbcreateaccount'                => 'ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲାକୁ ଅଟକାଗଲା',
 'ipbemailban'                     => 'ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାରୁ ଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାରଣ କରିବେ',
 'ipbsubmit'                       => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇଦେବେ',
@@ -1943,9 +2271,14 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
 'ipbhidename'                     => 'ଇଉଜର ନାମକୁ ସମ୍ପାଦନା ଓ ତାଲିକାରୁ ଲୁଚାଇବେ',
 'ipbwatchuser'                    => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଓ ତାହାଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠକୁ ଦେଖିବେ',
+'ipb-disableusertalk'             => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ନିଜ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ',
 'ipb-change-block'                => 'ସଭ୍ୟଜଣଙ୍କୁ ଏହି ସଜାଣିରେ ଆଉଥରେ ଅଟକାନ୍ତୁ',
+'ipb-confirm'                     => 'ଅଟକ ଥୟ କରିବେ',
 'badipaddress'                    => 'ଭୁଲ IP ଠିକଣା',
 'blockipsuccesssub'               => 'ବାସନ୍ଦ ସଫଳ ହେଲା',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି.

+ଅଟକ ବାବଦରେ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବା ନିମନ୍ତେ [[Special:BlockList|IP ତାଲିକା]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'ipb-blockingself'                => 'ଆପଣ ନିଜକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ! ଆପଣ ପୁରାପୁରି ନିଶ୍ଚିତ ତ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'ସମ୍ପାଦନା ଅଟକ କାରଣମାନ',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1ଙ୍କୁ କିଳିବେ ନାହି',
 'ipb-unblock'                     => 'ଏକ ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣାକୁ ବାସନ୍ଦରୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
@@ -1955,9 +2288,20 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'ଆଗରୁ ବାସନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣା ମୁକୁଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।',
 'ipusubmit'                       => 'ଏହି ବାସନ୍ଦଟିକୁ ଉଠାଇଦେବେ',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ନାମକ ସଭ୍ୟଜଣକ ବାସନ୍ଦରୁ ମୁକୁଳିଗଲେ',
+'unblocked-range'                 => '$1 ଅଟକରୁ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
 'unblocked-id'                    => '$1 ଅଟକଟି ହଟାଇଦିଆଗଲା',
+'blocklist'                       => 'ବାସନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟ',
 'ipblocklist'                     => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟସମୂହ',
 'ipblocklist-legend'              => 'ଜଣେ ଅଟକାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଖୋଜିବେ',
+'blocklist-userblocks'            => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ଖାତାସବୁ ଖୋଜିବେ',
+'blocklist-tempblocks'            => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
+'blocklist-addressblocks'         => 'ଗୋଟିକିଆ IP ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇବେ',
+'blocklist-timestamp'             => 'ସମୟଚିହ୍ନ',
+'blocklist-target'                => 'ଲକ୍ଷ',
+'blocklist-expiry'                => 'ଅଚଳ ହେବ',
+'blocklist-by'                    => 'ଅଟକାଇବା ପରିଛା',
+'blocklist-params'                => 'ଅଟକାଇବା ପାରାମିଟର',
+'blocklist-reason'                => 'କାରଣ',
 'ipblocklist-submit'              => 'ଖୋଜିବା',
 'ipblocklist-localblock'          => 'ସ୍ଥାନୀୟ ଅଟକ',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'ବାକି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଅଟକ|ଗୋଟି ଅଟକ}}',
@@ -1992,6 +2336,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'ipb_expiry_invalid'              => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳା ଭୁଲ ।',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଅଟକ ସବୁ ସ୍ଥାୟୀ ହେବ ଉଚିତ ।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି',
+'ipb-needreblock'                 => '"$1" ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି । ଆପଣ ସଜାଣିସବୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'ବାକି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଅଟକ|ଗୋଟି ଅଟକ}}',
 'ip_range_invalid'                => 'ଅଚଳ IP ସୀମା ।',
 'ip_range_toolarge'               => '/$1 ଠାରୁ ବଡ଼ ସୀମା ଅଟକ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
@@ -2201,6 +2546,19 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'spam_reverting'      => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ା ନଥିବା ଶେଷ ସଂସ୍କରଣକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଉଅଛୁଁ',
 'spam_blanking'       => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => '"$1"ର ବିବରଣୀ',
+'pageinfo-header-edits'     => 'ବଦଳସବୁ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା',
+'pageinfo-header-views'     => 'ଦେଖଣା',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'ପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-talkpage'         => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-watchers'         => 'ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-edits'            => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
+'pageinfo-authors'          => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-views'            => 'ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରତି ଦେଖା',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଗଲା',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
@@ -2232,7 +2590,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'file-nohires'         => 'ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ଫାଇଲ, ସାଧାରଣ ମାପ $1 × $2 ପିକ୍ସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3',
 'show-big-image'       => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
-'show-big-image-thumb' => 'ଦେଖଣା ଚିତ୍ରର ଆକାର: $1 × $2 ପିକସେଲ',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 ପିକ୍ସେଲ',
 'file-info-gif-looped' => 'ଲୁପ',
 'file-info-png-looped' => 'ଲୁପ ଥିବା',
 
@@ -2257,6 +2615,21 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'metadata-help'     => 'ଏହି ଫରଦଟିରେ ଗୁଡ଼ାଏ ଅଧିକ କଥା ଅଛି, ବୋଧହୁଏ ଡିଜିଟାଲ କାମେରା କିମ୍ବା ସ୍କାନରରେ ନିଆଯାଇଛି । ଯଦି ଫାଇଲଟି ତାର ମୂଳ ଭାଗଠୁ ବଦଳାଜାଇଥାଏ ତେବେ କିଛି ଅଁଶ ଠିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇ ନପାରେ ।',
 'metadata-expand'   => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଇବେ',
 'metadata-collapse' => 'ଖୋଲାଯାଇଥିବା  ଭାଗକୁ ବୁଜିଦେବେ',
+'metadata-fields'   => 'ମେଟାଡାଟା ସାରଣୀଟି ବନ୍ଦ ହୋଇରହିଥିଲେ ଏହି ମେସେଜରେ ଥିବା ଛବି ମେଟାଡାଟାସବୁ ଛବିର ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିଥିବ ।
+ବାକିସବୁ ଆପେଆପେ ଲୁଚି ରହିଥିବ ।
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'ଓସାର',
@@ -2318,6 +2691,26 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'exif-gpsspeed'                    => 'ଜି.ପି.ଏସ. ଗ୍ରହଣକାରୀର ବେଗ',
 'exif-gpstrackref'                 => 'ଗତିର ଦିଗ ନିମନ୍ତେ ଆଧାର',
 'exif-gpstrack'                    => 'ଗତିର ଦିଗ',
+'exif-keywords'                    => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
+'exif-source'                      => 'ମୂଳାଧାର',
+'exif-writer'                      => 'ଲେଖକ',
+'exif-languagecode'                => 'ଭାଷା',
+'exif-iimcategory'                 => 'ଶ୍ରେଣୀ',
+'exif-datetimeexpires'             => 'ଏହାପରେ ବ୍ୟବହାର କରିବେନି',
+'exif-datetimereleased'            => 'ଦିନ ବାହାରିଛି',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'ପ୍ରାଥମିକ  ଅବସ୍ଥିତି ସଞ୍ଚାରଣ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥାସମୂହ',
+'exif-identifier'                  => 'ସୂଚକ',
+'exif-lens'                        => 'ଯବକାଚ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି',
+'exif-serialnumber'                => 'ଫଟୋଉଠା ଯନ୍ତ୍ରର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା',
+'exif-cameraownername'             => 'କ୍ୟାମେରାର ମାଲିକ',
+'exif-label'                       => 'ଛାପ',
+'exif-datetimemetadata'            => 'ଶେଷଥର ବଦଳାଇଯାଇଥିବା ମେଟାଡାଟାର ତାରିଖ ଦେବେ',
+'exif-nickname'                    => 'ଛବିର ସାଧାରଣ ନାମ',
+'exif-rating'                      => 'ବର୍ଗୀକରଣ ( ୫ ରୁ )',
+'exif-rightscertificate'           => 'ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା ପ୍ରମାଣପତ୍ର',
+'exif-copyrighted'                 => 'ପ୍ରତିଲେଖ ଅଧିକାର ଅବସ୍ଥା',
+'exif-copyrightowner'              => 'ପ୍ରତିଲେଖ ଅଧିକାରୀ',
+'exif-usageterms'                  => 'ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସର୍ତ',
 
 'exif-orientation-1' => 'ସାଧାରଣ',
 
@@ -2349,17 +2742,19 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'ଅଜଣା',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'ଦୂରର ଦେଖଣା',
 
+'exif-dc-rights' => 'ଅଧିକାର',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ସାଧାରଣ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ଏକ ବାହାର ଆପ୍ଲିକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
-'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
+'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ସବୁ',
-'imagelistall'     => 'ସବୁ',
-'watchlistall2'    => 'ସବୁ',
-'namespacesall'    => 'ସବୁ',
-'monthsall'        => 'ସବୁ',
-'limitall'         => 'ସବୁ',
+'watchlistall2' => 'ସବୁ',
+'namespacesall' => 'ସବୁ',
+'monthsall'     => 'ସବୁ',
+'limitall'      => 'ସବୁ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_needlogin' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଇମେଲଟିକୁ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
@@ -2387,6 +2782,11 @@ $5
 'confirm-purge-top'    => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ନଗଦ ସଙ୍କଳନଟିକୁ ଦେଖାଇବେ?',
 'confirm-purge-bottom' => 'ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିସବୁକୁ ସଫା କରିଦେଲେ ତାହା ପୃଷ୍ଠାଟିର ନଗଦ ସଙ୍କଳନଟି ଦେଖାଇଥାଏ ।',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ଠିକ ଅଛି',
+'confirm-unwatch-button' => 'ଠିକ ଅଛି',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବାହାର କରିଦେବେ କି?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା',
 'imgmultipagenext' => 'ପର ପୃଷ୍ଠା →',
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 20fc82c5..d71ae908 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -19,22 +19,33 @@ $fallback = 'ru';
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Сæрмагонд',
-	NS_TALK             => 'Дискусси',
+	NS_TALK             => 'Тæрхон',
 	NS_USER             => 'Архайæг',
-	NS_USER_TALK        => 'Архайæджы_дискусси',
+	NS_USER_TALK        => 'Архайæджы_ныхас',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Дискусси_$1',
 	NS_FILE             => 'Ныв',
-	NS_FILE_TALK        => 'Нывы_тыххæй_дискусси',
+	NS_FILE_TALK        => 'Нывы_тæрхон',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Дискусси_MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Тæрхон_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблоны_тыххæй_дискусси',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблоны_тæрхон',
 	NS_HELP             => 'Æххуыс',
-	NS_HELP_TALK        => 'Æххуысы_тыххæй_дискусси',
+	NS_HELP_TALK        => 'Æххуысы_тæрхон',
 	NS_CATEGORY         => 'Категори',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорийы_тыххæй_дискусси',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорийы_тæрхон',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Дискусси'                    => NS_TALK,
+	'Архайæджы_дискусси'          => NS_USER_TALK,
+	'Нывы_тыххæй_дискусси'        => NS_FILE_TALK,
+	'Дискусси_MediaWiki'          => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Шаблоны_тыххæй_дискусси'     => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Æххуысы_тыххæй_дискусси'     => NS_HELP_TALK,
+	'Категорийы_тыххæй_дискусси'  => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),
@@ -151,8 +162,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(дарддæргонд)',
 'index-category'                 => 'Индексгонд фæрстæ',
 'noindex-category'               => 'Нæиндексгонд фæрстæ',
-
-'mainpagetext' => "'''Вики-скрипт «MediaWiki» æнтыстджынæй æвæрд æрцыд.'''",
+'broken-file-category'           => 'Файлтæм саст æрвитæнтæ кæм ис, ахæм фæрстæ',
 
 'about'         => 'Афыст',
 'article'       => 'Статья',
@@ -199,10 +209,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Агурын',
 'history'           => 'Фарсы истори',
 'history_short'     => 'Истори',
-'info_short'        => 'Информаци',
 'printableversion'  => 'Мыхурмæ верси',
 'permalink'         => 'Ацы версимæ æрвитæн',
 'print'             => 'Мыхуыр',
+'view'              => 'Æркæст',
 'edit'              => 'Ивын',
 'create'            => 'Скæнын',
 'editthispage'      => 'Ивын ацы фарс',
@@ -352,6 +362,7 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'Регистраци кæнын',
 'gotaccount'              => 'Регистрацигонд дæ? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Бахизын',
+'userlogin-resetlink'     => 'Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?',
 'createaccountmail'       => 'адрисмæ гæсгæ',
 'badretype'               => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
 'loginsuccess'            => "'''Ныр ды дæ хыст {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} куыд \"\$1\".'''",
@@ -366,7 +377,7 @@ $messages = array(
 'emailconfirmlink'        => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
 'loginlanguagelabel'      => 'Æвзаг: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_text'            => '',
 'oldpassword'               => 'Раздæры пароль:',
 'newpassword'               => 'Нæуæг пароль:',
@@ -375,6 +386,12 @@ $messages = array(
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Ныууадзын',
 'resetpass-temp-password'   => 'Рæстæгмæ пароль:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'     => 'Архайæджы ном:',
+'passwordreset-email'        => 'Электрон посты адрис:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Архайæджы ном: $1
+Рæстæгмæ пароль: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Бæзджын текст',
 'bold_tip'        => 'Бæзджын текст',
@@ -386,8 +403,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
 'headline_sample' => 'Сæргонд текст',
 'headline_tip'    => 'Бæрц 2 сæргонд',
-'math_sample'     => 'Ныффысс формулæ',
-'math_tip'        => 'Математикон формулæ (формат LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Батысс нæформатгонд текст ардæм',
 'nowiki_tip'      => 'Ницæмæ дарын вики формат',
 'image_tip'       => 'Æфтыд файл',
@@ -586,6 +601,7 @@ $messages = array(
 'gender-male'               => 'нæлгоймаг',
 'gender-female'             => 'сылгоймаг',
 'email'                     => 'Эл. посты адрис',
+'prefs-help-email'          => 'E-mail адрес фæндонæй у, фæлæ дæ дæ пароль куы ферох уа, уæд хъæуджæнис нæуæг пароль æвæрынæн.',
 'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
 
 # User rights
@@ -645,7 +661,7 @@ $messages = array(
 'rclistfrom'                      => 'Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 чысыл ивдтытæ',
 'rcshowhidebots'                  => '$1 роботты куыст',
-'rcshowhideliu'                   => '$1 ырбахизгæ архайджыты',
+'rcshowhideliu'                   => '$1, йæхи чи бацамыдта, уыцы архайджыты',
 'rcshowhideanons'                 => '$1 æнæном архайджыты',
 'rcshowhidemine'                  => '$1 мæ ивдтытæ',
 'rclinks'                         => 'Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
@@ -826,8 +842,6 @@ $3',
 'nowatchlist'       => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
 'watchnologin'      => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
 'watchnologintext'  => 'Ацы номхыгъд ивынмæ [[Special:UserLogin|хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн]].',
-'addedwatch'        => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
-'removedwatch'      => 'Нал дарыс дæ цæст',
 'removedwatchtext'  => 'Фарсмæ «[[:$1]]» нал [[Special:Watchlist|дарыс дæ цæст]].',
 'watch'             => 'Цæст æрдарын',
 'watchthispage'     => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
@@ -938,7 +952,6 @@ $3',
 'ipb-blocklist-contribs'   => '$1, зæгъгæ, уыцы архайæджы бавæрд',
 'ipblocklist'              => 'Хъодыгонд архайджытæ',
 'ipblocklist-legend'       => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур',
-'blocklistline'            => '$1, $2 бахъоды кодта $3 ($4)',
 'ipblocklist-empty'        => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.',
 'blocklink'                => 'бахъоды кæн',
 'unblocklink'              => 'хъоды айс',
@@ -1054,10 +1067,6 @@ $3',
 'skinname-myskin'      => 'Мæхи',
 'skinname-chick'       => 'Карк',
 
-# Math errors
-'math_unknown_function' => 'нæзонгæ функци',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксисы рæдыд',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'банысан кодта $1 $2 фарсæй патрулгондæй $3',
 'patrol-log-auto' => '(автоматон)',
@@ -1092,22 +1101,21 @@ $3',
 'metadata-expand' => 'Фылдæр детальтæ равдис',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagewidth'  => 'Уæрх',
-'exif-imagelength' => 'Бæрзæнд',
-'exif-artist'      => 'Чи йæ систа',
+'exif-imagewidth'   => 'Уæрх',
+'exif-imagelength'  => 'Бæрзæнд',
+'exif-artist'       => 'Чи йæ систа',
+'exif-languagecode' => 'Æвзаг',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Нæй',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ивын ацы файл æддаг программæйæ',
-'edit-externally-help' => '(Кæс [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сывæрыны уагæвæрдтæ] фылдæр базонынæн)',
+'edit-externally-help' => '(Кæс [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сывæрыны уагæвæрдтæ] фылдæр базонынæн)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'æппæт',
-'imagelistall'     => 'æппæт',
-'watchlistall2'    => 'иууылдæр',
-'namespacesall'    => 'иууылдæр',
-'monthsall'        => 'иууылдæр',
+'watchlistall2' => 'иууылдæр',
+'namespacesall' => 'иууылдæр',
+'monthsall'     => 'иууылдæр',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Афтæ уæд!',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 9e58c2fc..1a59fb1b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -130,8 +130,6 @@ $messages = array(
 'category-media-header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ',
 'category-empty'        => "''ਇਹ ਕੈਟਾਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਲੇਖ (ਆਰਟੀਕਲ) ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''",
 
-'mainpagetext' => "'''ਮੀਡਿਆਵਿਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।'''",
-
 'about'         => 'ਇਸ ਬਾਰੇ',
 'article'       => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ',
 'newwindow'     => '(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ)',
@@ -159,7 +157,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'      => 'ਭੇਜੋ',
 'vector-action-protect'   => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
 'vector-action-undelete'  => 'ਹਟਾਉਣਾ ਵਾਪਸ',
-'vector-action-unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ',
+'vector-action-unprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
 'vector-view-create'      => 'ਬਣਾਓ',
 'vector-view-edit'        => 'ਸੋਧ',
 'vector-view-history'     => 'ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ',
@@ -167,6 +165,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-viewsource'  => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
 'actions'                 => 'ਕਾਰਵਾਈ',
 'namespaces'              => 'ਨਾਂ-ਥਾਂ:',
+'variants'                => 'ਬਦਲ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ਗਲਤੀ',
 'returnto'          => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',
@@ -179,10 +178,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ਸਫ਼ਾ ਅਤੀਤ',
 'history_short'     => 'ਅਤੀਤ',
 'updatedmarker'     => 'ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਦ ਅੱਪਡੇਟ',
-'info_short'        => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
 'printableversion'  => 'ਪਰਿੰਟਯੋਗ ਵਰਜਨ',
 'permalink'         => 'ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ',
 'print'             => 'ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ',
+'view'              => 'ਵੇਖੋ',
 'edit'              => 'ਬਦਲੋ',
 'create'            => 'ਬਣਾਓ',
 'editthispage'      => 'ਇਹ ਪੇਜ ਸੋਧੋ',
@@ -336,7 +335,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'loginsuccesstitle'          => 'ਲਾਗਇਨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
 'loginsuccess'               => "'''ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ \"\$1\" ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
+'nosuchusershort'            => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
 'nouserspecified'            => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।',
 'wrongpassword'              => 'ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।',
 'wrongpasswordempty'         => 'ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।',
@@ -370,7 +369,7 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ',
 'loginlanguagelabel'         => 'ਭਾਸ਼ਾ: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
 'resetpass_announce'        => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤੇ ਕੋਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ:',
 'resetpass_header'          => 'ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
@@ -393,7 +392,6 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'link_tip'        => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਿੰਕ',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ਲਿੰਕ ਟਾਈਟਲ',
 'headline_sample' => 'ਹੈੱਡਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ',
-'math_tip'        => 'ਗਣਿਤ ਫਾਰਮੂਲਾ (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'ਇੰਬੈੱਡ ਚਿੱਤਰ',
 'media_tip'       => 'ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ ਲਿੰਕ',
 'sig_tip'         => 'ਟਾਈਮ-ਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ',
@@ -493,35 +491,43 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'editundo'                => 'ਵਾਪਸ(undo)',
 
 # Search results
-'searchresults'                  => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'searchresults-title'            => '"$1" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'searchresulttext'               => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                 => 'ਤੁਸੀਂ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋਏ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]])',
-'searchsubtitleinvalid'          => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
-'titlematches'                   => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notitlematches'                 => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
-'textmatches'                    => 'ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notextmatches'                  => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
-'prevn'                          => 'ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                          => 'ਅੱਗੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'                   => 'ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url'                 => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
-'searchprofile-advanced'         => 'ਤਕਨੀਕੀ',
-'searchprofile-articles-tooltip' => "$1 'ਚ ਖੋਜ",
-'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|੧ ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})',
-'search-redirect'                => '($1 ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
-'search-section'                 => '(ਭਾਗ $1)',
-'search-suggest'                 => 'ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1',
-'search-interwiki-default'       => '$1 ਨਤੀਜੇ:',
-'search-interwiki-more'          => '(ਹੋਰ)',
-'search-mwsuggest-enabled'       => 'ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨਾਲ',
-'search-mwsuggest-disabled'      => 'ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ',
-'searchall'                      => 'ਸਭ',
-'powersearch'                    => 'ਖੋਜ',
-'powersearch-legend'             => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
-'powersearch-ns'                 => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
-'powersearch-redir'              => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਲਿਸਟ',
-'powersearch-field'              => 'ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ',
+'searchresults'                    => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
+'searchresults-title'              => '"$1" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'                   => 'ਤੁਸੀਂ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋਏ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
+'titlematches'                     => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
+'notitlematches'                   => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
+'textmatches'                      => 'ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
+'notextmatches'                    => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
+'prevn'                            => 'ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'ਅੱਗੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title'                      => 'ਪ੍ਰਤੀ ਪੇਜ਼ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵੇਖਾਓ',
+'viewprevnext'                     => 'ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url'                   => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
+'searchprofile-articles'           => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ',
+'searchprofile-project'            => 'ਮੱਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ੇ',
+'searchprofile-images'             => 'ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ',
+'searchprofile-everything'         => 'ਹਰ ਚੀਜ਼',
+'searchprofile-advanced'           => 'ਤਕਨੀਕੀ',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => "$1 'ਚ ਖੋਜ",
+'searchprofile-project-tooltip'    => "$1 'ਚ ਖੋਜ",
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ਸਭ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ (ਟਾਕ ਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|੧ ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})',
+'search-redirect'                  => '($1 ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
+'search-section'                   => '(ਭਾਗ $1)',
+'search-suggest'                   => 'ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ਨਤੀਜੇ:',
+'search-interwiki-more'            => '(ਹੋਰ)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨਾਲ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ',
+'searchall'                        => 'ਸਭ',
+'powersearch'                      => 'ਖੋਜ',
+'powersearch-legend'               => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
+'powersearch-ns'                   => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
+'powersearch-redir'                => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਲਿਸਟ',
+'powersearch-field'                => 'ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'      => 'ਤੁਰੰਤ ਬਾਰ',
@@ -536,7 +542,6 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'changepassword'              => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
 'prefs-skin'                  => 'ਸਕਿਨ',
 'skin-preview'                => 'ਝਲਕ',
-'prefs-math'                  => 'ਗਣਿਤ',
 'datedefault'                 => 'ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ',
 'prefs-datetime'              => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ',
 'prefs-personal'              => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ',
@@ -603,22 +608,26 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'      => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
-'rcshowhideminor'    => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ',
-'rcshowhidebots'     => '$1 ਬੋਟ',
-'rcshowhideliu'      => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰ',
-'rcshowhideanons'    => '$1 ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ',
-'rcshowhidemine'     => '$1 ਮੇਰਾ ਐਡਿਟ',
-'diff'               => 'ਅੰਤਰ',
-'hist'               => 'ਅਤੀਤ',
-'hide'               => 'ਓਹਲੇ',
-'show'               => 'ਵੇਖੋ',
-'minoreditletter'    => 'ਛ',
-'newpageletter'      => 'ਨ',
-'boteditletter'      => 'ਬ',
-'rc_categories_any'  => 'ਕੋਈ ਵੀ',
-'rc-enhanced-expand' => 'ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ)',
-'rc-enhanced-hide'   => 'ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ',
+'recentchanges'               => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
+'recentchanges-legend'        => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ ਚੋਣਾਂ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਨੇ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ',
+'recentchanges-label-minor'   => 'ਇਹ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ',
+'recentchanges-label-bot'     => 'ਇਹ ਸੋਧ ਨੂੰ ਬੋਟ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
+'rcshowhideminor'             => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ',
+'rcshowhidebots'              => '$1 ਬੋਟ',
+'rcshowhideliu'               => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰ',
+'rcshowhideanons'             => '$1 ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ',
+'rcshowhidemine'              => '$1 ਮੇਰਾ ਐਡਿਟ',
+'diff'                        => 'ਅੰਤਰ',
+'hist'                        => 'ਅਤੀਤ',
+'hide'                        => 'ਓਹਲੇ',
+'show'                        => 'ਵੇਖੋ',
+'minoreditletter'             => 'ਛ',
+'newpageletter'               => 'ਨ',
+'boteditletter'               => 'ਬ',
+'rc_categories_any'           => 'ਕੋਈ ਵੀ',
+'rc-enhanced-expand'          => 'ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ)',
+'rc-enhanced-hide'            => 'ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਅ',
@@ -716,6 +725,9 @@ to upload files.',
 'mimetype'   => 'MIME ਕਿਸਮ:',
 'download'   => 'ਡਾਊਨਲੋਡ',
 
+# Random page
+'randompage' => 'ਰਲਵਾਂ ਪੇਜ਼',
+
 # Statistics
 'statistics'              => 'ਅੰਕੜੇ',
 'statistics-header-pages' => 'ਸਫ਼ਾ ਅੰਕੜੇ',
@@ -801,7 +813,6 @@ to upload files.',
 'watchlist'     => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
 'mywatchlist'   => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ',
 'watchnologin'  => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
-'addedwatch'    => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ',
 'watch'         => 'ਵਾਚ',
 'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
 'unwatch'       => 'ਅਣ-ਵਾਚ',
@@ -890,34 +901,30 @@ to upload files.',
 'whatlinkshere-filters'   => 'ਫਿਲਟਰ',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'ipaddress'            => 'IP ਐਡਰੈੱਸ:',
-'ipadressorusername'   => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
-'ipbexpiry'            => 'ਮਿਆਦ:',
-'ipbreason'            => 'ਕਾਰਨ:',
-'ipbreasonotherlist'   => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
-'ipbanononly'          => 'ਕੇਵਲ ਅਗਿਆਤ(anonymous) ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
-'ipbsubmit'            => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
-'ipbother'             => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:',
-'ipbotheroption'       => 'ਹੋਰ',
-'ipbotherreason'       => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
-'badipaddress'         => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ',
-'ipb-unblock-addr'     => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ',
-'ipb-unblock'          => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'unblockip'            => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'ipblocklist-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:',
-'ipblocklist-submit'   => 'ਖੋਜ',
-'blocklistline'        => '$1, $2 ਬਲਾਕ $3 ($4)',
-'infiniteblock'        => 'ਬੇਅੰਤ',
-'expiringblock'        => '$1 $2 ਮਿਆਦ ਖਤਮ',
-'anononlyblock'        => 'anon. ਹੀ',
-'emailblock'           => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
-'blocklink'            => 'ਬਲਾਕ',
-'unblocklink'          => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
-'change-blocklink'     => 'ਬਲਾਕ ਬਦਲੋ',
-'contribslink'         => 'ਯੋਗਦਾਨ',
-'unblocklogentry'      => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
-'proxyblocksuccess'    => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
+'blockip'            => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipadressorusername' => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
+'ipbexpiry'          => 'ਮਿਆਦ:',
+'ipbreason'          => 'ਕਾਰਨ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
+'ipbsubmit'          => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
+'ipbother'           => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:',
+'ipbotheroption'     => 'ਹੋਰ',
+'ipbotherreason'     => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
+'badipaddress'       => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ',
+'ipb-unblock-addr'   => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'ipb-unblock'        => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'unblockip'          => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipblocklist-submit' => 'ਖੋਜ',
+'infiniteblock'      => 'ਬੇਅੰਤ',
+'expiringblock'      => '$1 $2 ਮਿਆਦ ਖਤਮ',
+'anononlyblock'      => 'anon. ਹੀ',
+'emailblock'         => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
+'blocklink'          => 'ਬਲਾਕ',
+'unblocklink'        => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'change-blocklink'   => 'ਬਲਾਕ ਬਦਲੋ',
+'contribslink'       => 'ਯੋਗਦਾਨ',
+'unblocklogentry'    => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
+'proxyblocksuccess'  => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
 
 # Developer tools
 'lockdb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ',
@@ -1028,9 +1035,6 @@ to upload files.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spam ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿਲਟਰ',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ',
-
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ',
 'skinname-monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ',
@@ -1038,13 +1042,6 @@ to upload files.',
 'skinname-chick'    => 'ਚੀਚਕ',
 'skinname-simple'   => 'ਸੈਂਪਲ',
 
-# Math errors
-'math_failure'          => 'ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ',
-'math_unknown_error'    => 'ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ',
-'math_unknown_function' => 'ਅਣਜਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ',
-'math_lexing_error'     => 'lexing ਗਲਤੀ',
-'math_syntax_error'     => 'ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(ਆਟੋਮੈਟਿਕ)',
 
@@ -1053,13 +1050,12 @@ to upload files.',
 'nextdiff'     => 'ਅੰਤਰ ਅੱਗੇ →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
-'file-info'            => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
-'show-big-image'       => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
-'show-big-image-thumb' => 'ਇਹ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: $1 × $2 ਪਿਕਸਲ',
+'thumbsize'       => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
+'file-info'       => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
+'svg-long-desc'   => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'show-big-image'  => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
@@ -1071,7 +1067,6 @@ to upload files.',
 'exif-imagewidth'       => 'ਚੌੜਾਈ',
 'exif-imagelength'      => 'ਉਚਾਈ',
 'exif-samplesperpixel'  => 'ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',
-'exif-transferfunction' => 'ਟਰਾਂਸਫਰ ਫੰਕਸ਼ਨ',
 'exif-imagedescription' => 'ਚਿੱਤਰ ਟਾਇਟਲ',
 'exif-make'             => 'ਕੈਮਰਾ ਨਿਰਮਾਤਾ',
 'exif-model'            => 'ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ',
@@ -1109,11 +1104,9 @@ to upload files.',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ਸਭ',
-'imagelistall'     => 'ਸਭ',
-'watchlistall2'    => 'ਸਭ',
-'namespacesall'    => 'ਸਭ',
-'monthsall'        => 'ਸਭ',
+'watchlistall2' => 'ਸਭ',
+'namespacesall' => 'ਸਭ',
+'monthsall'     => 'ਸਭ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਸ਼ਟੀ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPag.php b/languages/messages/MessagesPag.php
index 96987e01..07292047 100644
--- a/languages/messages/MessagesPag.php
+++ b/languages/messages/MessagesPag.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'             => 'Agawa so account',
 'accountcreatedtext'         => 'Agawa la so user account para $1.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'newpassword' => 'Balon password:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -263,7 +263,6 @@ San ipropromisam met ya insulat mo yan dili o kinopyam ya manlapo ed sakey ya pu
 # Watchlist
 'mywatchlist'    => 'Listaan na babantayan ko',
 'watchnologin'   => 'Agka ni akaloob',
-'addedwatch'     => 'Enyarom ed listaan na bantayan',
 'addedwatchtext' => "Impila so bolong ya \"[[:\$1]]\" diad [[Special:Watchlist|listaan na babantayan]] mo. Isulat diman so saray ontombok ran idagdag o panagbalo ed sayan bolong san diad bolong na tongtongan. San akasulat ran '''mapatnag''' (bolded) ed [[Special:RecentChanges|listaan na saray sampot ran binalo]] umpian mas maganom ya nanengneng.
 
 No labay mon ekalen may bolong diad listaan na babantayan, tapik mo labat so \"ekalen ed babantayan\" (unwatch) diad gilig ya bar.",
@@ -282,7 +281,7 @@ No labay mon ekalen may bolong diad listaan na babantayan, tapik mo labat so \"e
 'confirm'        => 'Paletan',
 'exblank'        => 'Anggapoy laman na bolong',
 'actioncomplete' => 'Asumpal lan agawa',
-'deletedtext'    => 'Abural lay "$1".
+'deletedtext'    => 'Abural lay "$1".
 Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
 'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
 'deletecomment'  => 'Katonongan',
@@ -365,9 +364,6 @@ Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
 # Attribution
 'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'aga-antan error',
-
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Anapen',
 
@@ -375,7 +371,6 @@ Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
 'exif-filesource' => 'File na pinanlapuan',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall'  => 'amin',
 'watchlistall2' => 'amin',
 'namespacesall' => 'amin',
 'monthsall'     => 'amin',
diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index b08d1057..69028a84 100644
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -131,14 +131,6 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Ing makatuking simpan kayabe ya|Deng makatuking $1 simpan kayabe la}} king salukuyang kategoriya.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'katuglung.',
 
-'mainpagetext'      => "'''Melaus ing pamipalyari ning MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Basan me ing [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para king impormasiun keng pamangamit ning wiki software.
-
-== Pamagumpisa ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Tungkul',
 'article'       => 'Kalamnan ning bulung',
 'newwindow'     => '(mibusni ya king bayung awang)',
@@ -178,7 +170,6 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'history'           => 'Amlat ning bulung',
 'history_short'     => 'Amlat',
 'updatedmarker'     => 'mibayuan manibat inyang tauli kung migbisita',
-'info_short'        => 'Impormasiun',
 'printableversion'  => 'Kopiang malyaring i-print',
 'permalink'         => 'Suglung a permanenti',
 'print'             => 'I-print',
@@ -354,13 +345,11 @@ Pakisubukan mung pasibayu kaibat ning mapilang minutu.',
 'protectedpagetext'    => 'Ining bulung a iti misusi ya para eya ma-edit',
 'viewsourcetext'       => 'Malyari meng lon at kopian ing pikuanan (source) ning bulung a ini:',
 'protectedinterface'   => 'Maki interface text ya para king software ing bulung a iti. Makasara ya ba yang e mayabusu.',
-'editinginterface'     => "'''Babala:''' Babie yang interface text para king software ing bulung a i-edit mu. Makayapektu la king itsura ning user interface para kareng aliwang gagamit deng pamagbayu keti. Malyari lang munta king [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] deng bisang sumaup king pamaglikas.",
+'editinginterface'     => "'''Babala:''' Babie yang interface text para king software ing bulung a i-edit mu. Makayapektu la king itsura ning user interface para kareng aliwang gagamit deng pamagbayu keti. Malyari lang munta king [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] deng bisang sumaup king pamaglikas.",
 'sqlhidden'            => '(makasalikut ya ing SQL query)',
 'cascadeprotected'     => 'Makaprotekta ya king pamag-edit ing bulung a ini uling kayabe ya king makatuking {{PLURAL:$1|bulung, a|bulung, a}} a maki proteksiun uling makasalangi ya ing  "tuki-tuki" o "cascading" option:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ala kang paintulut a mag-edit bulung king pirinan lagyung (namespace a) '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.
-Ala kang paintulut a i-edit ya ing bulung a ini, uling atin yang personal setting ning aliwang talagamit.",
 'ns-specialprotected'  => 'E la malyaring i-edit deng bulung a makabukud.',
 'titleprotected'       => "Pinrotekta ne king pamaglalang [[User:$1|$1]] ining pamagat.
 Iti ing binie nang sangkan: ''$2''.",
@@ -407,7 +396,7 @@ Pakisalangi mu la, at subukan mung pasibayu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Melaus ya ing pamag login',
 'loginsuccess'               => "'''Maka login na ka king {{SITENAME}} lalam ning lagyung \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Alang talagamit a maku lagyung "$1". Pakalon me pangasulat o maglalang kang bayung account.',
-'nosuchusershort'            => 'Alang talagamit a maki lagyung "$1". Lon mu nung ustu ya pangasulat.',
+'nosuchusershort'            => 'Alang talagamit a maki lagyung "$1". Lon mu nung ustu ya pangasulat.',
 'nouserspecified'            => 'Kailangan mung mamieng lagyung talagamit (username).',
 'wrongpassword'              => 'E ustu ing binie mung password. Pakisulat meng pasibayu.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Blangku ya ing binie mung password. Pakisulat meng pasibayu.',
@@ -449,7 +438,7 @@ Kailangan mung mag-login ngeni ba meng ayalilan ing kekang password.
 Malyari meng e pansinan ining mensahi, nung pamagkamali ing pamaglalang na niting account.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Amanu: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Alilan ya ing account password',
 'resetpass_announce'  => 'Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.
 Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:',
@@ -472,8 +461,6 @@ Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password k
 'extlink_tip'     => 'Suglung a palwal (tandanan me ing http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Letra ning pamagat (headline text)',
 'headline_tip'    => 'Pamagat a level 2',
-'math_sample'     => 'Isingit me ing formula keni',
-'math_tip'        => 'Formulang pang-matematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Keti mu isingit ing sulat a e makaayus (non-formatted text)',
 'nowiki_tip'      => 'E papansinan ing pamanayus a pang-wiki (wiki formatting)',
 'image_tip'       => 'Simpan a makalangkap (Embedded file)',
@@ -548,7 +535,7 @@ Nung migkamali kang minta keni, i-click me mu ing '''back''' (mibalik) button ni
 Maliari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ining bansag ning bulung]] kareng aliwang bulung,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
 o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ing bulung a ini].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.',
 'clearyourcache'                   => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS bayu ka mag-save.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung JS bayu ka mag-save.",
@@ -836,8 +823,6 @@ Pakitandanan mung maliaring e no makapanaun deng karelang index king kalamnan ni
 'columns'                   => 'Ding asias:',
 'searchresultshead'         => 'Maintun',
 'resultsperpage'            => 'Tinud (hits) balang bulung:',
-'contextlines'              => 'Gulis balang tinud:',
-'contextchars'              => 'Kontekstu (patulug) balang gulis:',
 'stub-threshold'            => 'Angganan ning stub link formatting (byte):',
 'recentchangesdays'         => 'Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:',
 'recentchangescount'        => 'Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:',
@@ -1085,10 +1070,6 @@ mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|c
 'watchthisupload'             => 'Banten ya ing bulung a ini',
 'filewasdeleted'              => 'Ating simpan (file) a makanian lagyu a sadiang milulan, at mebura kaibat na nita.
 Pakilawe me ing $1 bayu mu isundu ing pamaglulan kaniti.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Babala: Sadia neng mebura ing simpan (file) a kekang lululan.'''
-
-Pakaisipan mu sa nung ustu ing isundu mu ing pamaglulan kaniti.
-Makabili ya keni ing tala da reng mengabura ba meng asuri:",
 'filename-bad-prefix'         => "Magumpisa ya king '''\"\$1\"''' ing lagyu ning simpan (file) a kekang lululan. Iti metung yang lagyung tambing dang bibie deng digital camera, at ala yang kaugnayan ketang letratu.
 Mamili ka sanang lagyung mas maglarawan keng kekang simpan.",
 'upload-success-subj'         => 'Melaus ing pamaglulan',
@@ -1375,14 +1356,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Paki $1 ba mong akit o a-edit deng laman ning kekang tala ring babanten (watchlist).',
 'watchnologin'         => 'E maka-login',
 'watchnologintext'     => 'Kailangan kang [[Special:UserLogin|maka-login]] ba meng abayu ing kekang tala ding babanten (watchlist).',
-'addedwatch'           => 'Midagdag king babanten a tala.',
 'addedwatchtext'       => "Miragdag ya ing bulung a \"[[:\$1]]\" king kekang [[Special:Watchlist|watchlist]].
 Mitala la karin deng miyalilan king bulung a iti ampo ing kayang Talk page. Lunto ya
 muring '''pepakapal''' ing bulung ketang [[Special:RecentChanges|tala da reng bayung miyalilan]] ba kang e magkasakit maintun kaniti.
 
 Nung buri meng idayu potang kayi itang bulung ketang tala da reng babanten mu, paki
 click me ing \"Tuknangan ing pamagbante\" (Unwatch) king gilid na ning bulung.",
-'removedwatch'         => 'Milako ya king tala da reng babanten',
 'removedwatchtext'     => "Ing bulung a \"[[:\$1]]\" milako ya king [[Special:Watchlist|kekang listaan da reng babanten (''watchlist'')]].",
 'watch'                => 'Banten',
 'watchthispage'        => 'Banten ya ining bulung',
@@ -1435,10 +1414,10 @@ Maliari mo muring isubli king sadia (reset) deng markang pamipabalu (notificatio
              Ing talabie kapabaluan ning {{SITENAME}} a magmalasakit keka
 --
 Ba mong ayalilan deng pakatuldu king kekang tala ring babanten (watchlist settings), munta ka king
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Buran ya ing bulung',
@@ -1453,7 +1432,7 @@ Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
 'confirmdeletetext'      => 'Buburan mu ne ing metung a bulung, kayabe na ing mabilug nang amlat/kasalesayan.
 Pakikumpirma nung ini pin ing buri mung gawan, nung aintindian mu ing eganaganang kabaldugan na niti, at nung daraptan mu iti agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
 'actioncomplete'         => 'Ing dapat mebuu ne.',
-'deletedtext'            => 'Mebura ya ing "$1".
+'deletedtext'            => 'Mebura ya ing "$1".
 Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.',
 'deletedarticle'         => 'mebura ne ing "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'mesabat ya ing "[[$1]]"',
@@ -1510,7 +1489,7 @@ Lon me ing [[Special:ProtectedPages|tala ring bulung a protektadu/makakambil]] p
 'protectexpiry'               => 'Mayari ya keng:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'E matatanggap ing panaun nung kapilan ya mayari.',
 'protect_expiry_old'          => 'Keta ya pang milabas ing panaun a miyari ya.',
-'protect-text'                => "Malyari meng lon at alilan ing sikan ning proteksiun (protection level) para king bulung keti '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Malyari meng lon at alilan ing sikan ning proteksiun (protection level) para king bulung keti '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "E mo maliaring alilan deng sikan/lebel ning proteksiun kabang makasabat ka.
 Deni reng kasalungsungan a makatuldu (settings) para king bulung '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "E la maliaring alilan deng sikan/lebel ning proteksiun uling kasalungsungan yang makasara ing database. Deni reng pakatuldu (settings) para king bulung '''$1''':",
@@ -1655,7 +1634,6 @@ mu nung sanu retang bulung a sinira da).',
 ** Mamatakut o maniaul
 ** Mamabusu kareng dakal a account
 ** E katanggap-tanggap a lagyungtalagamit (username)',
-'ipbanononly'                 => 'Den mung talagamit a pepakilala ing sabatan',
 'ipbcreateaccount'            => 'Sabatan ing pamaglalang account',
 'ipbemailban'                 => 'Sabatan ing pamagparla nang e-mail ning talagamit',
 'ipbenableautoblock'          => 'Tambing yang sabatan ing tauling IP address a ginamit ning talagamit a ini, at deng IP nung nu na pa subukang mag-edit',
@@ -1680,9 +1658,7 @@ mu nung sanu retang bulung a sinira da).',
 'unblocked-id'                => 'Milako ing Sabat (Block) $1',
 'ipblocklist'                 => "Deng IP address ampong lagiungtalagamit (''username'') a makasabat",
 'ipblocklist-legend'          => 'Maintun talagamit a makasabat',
-'ipblocklist-username'        => 'Lagyungtalagamit (username) o IP address:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Manintun',
-'blocklistline'               => '$1, $2 mesabat $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'alang kapupusan',
 'expiringblock'               => 'mayari ya keng $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'anon. bukud tangi',
@@ -1700,7 +1676,7 @@ mu nung sanu retang bulung a sinira da).',
 'blocklogentry'               => 'Mesabat ya ing "[[$1]]" a mapupus kilub ning $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Ini tala (log) de reng pamaniabat ampong pamaglako pangasabat kareng talagamit.
 E la makabili deng IP address a tambing nang makasabat.
-Lon me ing [[Special:IPBlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a makabawal o makasabat.',
+Lon me ing [[Special:BlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a makabawal o makasabat.',
 'unblocklogentry'             => 'milako pangasabat $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'den mung gagamit a e pepakilala',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'pamilalang account e malyari',
@@ -1941,9 +1917,7 @@ Paintulutan na ing pamandagdag king sangkan king sampulung (''summary'').",
 'common.js' => '/* Agiang nanung JavaScript a atiu keni misampa la kareng eganaganang gagamit balang misampang bulung. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Makapatda ya ing Dublin Core RDF metadata para king server a ini.',
-'nocreativecommons' => 'Makapatda ya ing Creative Commons RDF metadata para king server a ini.',
-'notacceptable'     => 'E makapamieng data king ayus (format) a abasa ning kekang client ing wiki server.',
+'notacceptable' => 'E makapamieng data king ayus (format) a abasa ning kekang client ing wiki server.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Ing/Deng gagamit king {{SITENAME}} a e pepakilala.',
@@ -1965,35 +1939,6 @@ Mapaliaring ing sangkan metung yang suglung king karinan king kilual (link to an
 'spam_reverting'      => 'Misusubli ya king tauling bersion a yalang suglung king $1',
 'spam_blanking'       => 'Deng anggang pamagbayung maki suglung king $1, magblangku',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Impormasiun king bulung',
-'numedits'       => 'Bilang da reng me-edit (bulung): $1',
-'numtalkedits'   => 'Bilang da reng me-edit (bulung pamisabi-sabi): $1',
-'numwatchers'    => 'Bilang da reng talabante: $1',
-'numauthors'     => 'Taganang bilang da reng talasulat (bulung): $1',
-'numtalkauthors' => 'Taganang bilang da reng talasulat (bulung pamisabi-sabi): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Pane yang pakit king ayus/format a PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML nung simpli yang tagana, at nung ali, PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML nung maliari, at nung ali, PNG',
-'mw_math_source' => 'Paburen yang TeX (para kareng text browser)',
-'mw_math_modern' => 'Rerekomenda de kareng makabayung browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML nung maliari (susubukan da pamu [experimental])',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'E melaus ing pamag-parse',
-'math_unknown_error'    => 'e makikilalang pamagkamali',
-'math_unknown_function' => 'e makikilalang gamit (unknown function)',
-'math_lexing_error'     => 'pamagkamali king lexing',
-'math_syntax_error'     => 'pamagkamali king pamituki-tuki (syntax error)',
-'math_image_error'      => 'E melaus ing pamanalis king PNG;
-siguraduan mu ing ustung pamag-install king latex, dvips, gs, at kaibat iyalis (i-convert) me',
-'math_bad_tmpdir'       => 'E makasulat king o makapaglalang piyakitan (directory) a math temp',
-'math_bad_output'       => 'E makasulat king o makapaglalang piyakitan (directory) a math output',
-'math_notexvc'          => 'Mawawala ya ing texvc executable;
-pakilawe me ing math/README ba meng i-configure.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tatakan yang babanten (patrolled)',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Tatakan yang babanten da (patrolled) ing bulung a ini',
@@ -2025,16 +1970,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Mas bayung edit/pamanalili →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
-'imagemaxsize'         => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
-'thumbsize'            => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 bulung',
-'file-info'            => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'         => 'Ala nang mas malino pa.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
-'show-big-image'       => 'Pekamalino',
-'show-big-image-thumb' => 'Dagul na niting preview: $1 × $2 pixels',
+'mediawarning'    => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
+'imagemaxsize'    => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
+'thumbsize'       => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
+'file-info'       => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires'    => 'Ala nang mas malino pa.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
+'show-big-image'  => 'Pekamalino',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Pirinan kareng bayung simpan (new files)',
@@ -2067,7 +2011,13 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lapad',
@@ -2082,7 +2032,6 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 'exif-yresolution'                 => 'Linong patikdo (vertical resolution)',
 'exif-stripoffsets'                => 'Pangabili ning data tungkul king larawan (image data location)',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ning JPEG data',
-'exif-transferfunction'            => 'Gamit a pamanalis (transfer function)',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities da reng primarities',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Paris da reng maputi ampong matuling a reference value',
 'exif-datetime'                    => 'Petsa ampong oras ning pamanaliling simpan (file change)',
@@ -2099,7 +2048,6 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Paralan/ayus pamamitpit larawan (image compression mode)',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ustung lapad ning larawan',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Ustung katas ning larawan',
-'exif-makernote'                   => 'Kapabaluan ibat king ginawa (manufacturer notes)',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentu da ring talagamit',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Makaugneng simpan a katni (audio file)',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Petsa ampong oras ning pamaglalang king data (data generation)',
@@ -2258,14 +2206,12 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'I-edit me ing simpan a ini kapamilatan ning aplikasiun o program a ibat king kilual.',
-'edit-externally-help' => '(Lon me ing [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para king karagdagang informacion)',
+'edit-externally-help' => '(Lon me ing [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para king karagdagang informacion)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eganagana',
-'imagelistall'     => 'eganagana',
-'watchlistall2'    => 'eganagana',
-'namespacesall'    => 'ila ngan',
-'monthsall'        => 'eganagana',
+'watchlistall2' => 'eganagana',
+'namespacesall' => 'ila ngan',
+'monthsall'     => 'eganagana',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Patutwan mung keka ya itang e-mail address',
diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php
index c23ff5bb..58259697 100644
--- a/languages/messages/MessagesPap.php
+++ b/languages/messages/MessagesPap.php
@@ -74,7 +74,6 @@ $messages = array(
 'search'            => 'Buska',
 'history'           => 'Historia di página',
 'history_short'     => 'Historia',
-'info_short'        => 'Informashon',
 'edit'              => 'Editá',
 'editthispage'      => 'Editá e página aki',
 'delete'            => 'Kita',
@@ -298,14 +297,12 @@ Bo e-mail adrès (manera ta pará den bo preferensianan) lo aparesé den e e-mai
 'watchlist'         => 'Mi lista di observashon',
 'nowatchlist'       => 'Bo lista di observashon ta bashí.',
 'watchnologintext'  => 'Bo mester [[Special:UserLogin|outentiká bo mes]] pa modifiká bo lista di observashon.',
-'addedwatch'        => 'Añadí na lista di observashon',
 'addedwatchtext'    => "E página \"[[:\$1]]\" tabata añadí na bo [[Special:Watchlist|lista di observashon]].
 Lo lista kambionan hasí na e página aki i su página di diskushon einan,
 i e página lo aparesé '''vet''' den e [[Special:RecentChanges|lista di kambionan resien]] pa
 e ta mas fásil pa bo mira.
 
 Si despues bo ke kita e página for di bo lista di observashon, primi \"Stop di observá\" den e menú ariba.",
-'removedwatch'      => 'Kitá for di lista di observashon',
 'watch'             => 'Observá',
 'watchthispage'     => 'Observá e página aki',
 'unwatch'           => 'Stop di observá',
@@ -368,17 +365,13 @@ Por fabor skohe un otro título.',
 # Attribution
 'anonymous' => 'Uzadó(nan) anonimo di {{SITENAME}}',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Informashon pa página',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Diferensia anterior',
 'nextdiff'     => 'Siguiente diferensia →',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tur',
-'watchlistall2'    => 'tur',
-'namespacesall'    => 'tur',
+'watchlistall2' => 'tur',
+'namespacesall' => 'tur',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Konfirmá e-mail adrès',
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 02a94ad5..2895b5aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -122,8 +122,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki o té instalé aveuc victoère.'''",
-
 'about'         => 'À pérpos',
 'article'       => 'Étnu del pache',
 'newwindow'     => '(ouvrir din eune nouvèle fernéte)',
@@ -174,10 +172,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historique deul pache',
 'history_short'     => 'Histoère',
 'updatedmarker'     => 'Cangé édpui em darinne visite',
-'info_short'        => 'Informachion',
 'printableversion'  => 'Imprimabe vérchon',
 'permalink'         => 'Loïen pérmanint',
 'print'             => 'Imprimer',
+'view'              => 'Vir',
 'edit'              => 'Éditer',
 'create'            => 'Créer',
 'editthispage'      => "Éditer chl'pache-lo",
@@ -185,6 +183,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Défacer',
 'deletethispage'    => "Défacer chl'pache lo",
 'undelete_short'    => 'Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|eune édition défacée|$1  éditions défacées}}',
 'protect'           => 'Garantir',
 'protect_change'    => 'canger',
 'protectthispage'   => "Défènner l'pache",
@@ -347,7 +346,7 @@ j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.",
 'accountcreatedtext'      => "Ech conpte d'uzeu pou $1 o té créé.",
 'loginlanguagelabel'      => 'Langache: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Canger ch'mot d'passe",
 'resetpass_header'          => "Canger ch'mot d'passe dech conpte",
 'oldpassword'               => "Anthiu mot d'passe:",
@@ -366,8 +365,6 @@ j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.",
 'extlink_tip'     => "Éstérne loïen ( n'obliez mie ech préfix http:// )",
 'headline_sample' => 'Teske dechl in-téte',
 'headline_tip'    => 'In-téte nivieu 2',
-'math_sample'     => "Mètte l'formule ichi",
-'math_tip'        => 'Formule matématike (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Placher ch'teske non-formaté ichi",
 'nowiki_tip'      => "Poin d'format wiki",
 'image_tip'       => 'fichié incorporé',
@@ -613,9 +610,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Em lisse à suire',
 'mywatchlist'       => "M'lisse à suire",
-'addedwatch'        => "Rajouté su l'lisse à suire",
 'addedwatchtext'    => "L' pache « [[:$1]] » o té rajoutée à vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].
 Chés  canjemints à vnir del pache-lo pi del page éd pérlache sront mis din l'lisse. L'pache sro '''in cros''' din el [[Special:RecentChanges|lisse d'chés darins canjemints]] pou les értreuver fachilmint. Pou értirer chol pache del ''lisse à suire'', bukez su « {{MediaWiki:Unwatch}} ».",
-'removedwatch'      => 'Értiré del lisse à suire',
 'removedwatchtext'  => "L'pache « [[:$1]] » o té értirée éd vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].",
 'watch'             => 'Suire',
 'watchthispage'     => "Suire l'pache-lo",
@@ -632,7 +627,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 'deletepage'            => "Défacer l'pache",
 'confirmdeletetext'     => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.
 Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].",
 'actioncomplete'        => 'Plònne acchon',
-'deletedtext'           => "« $1 » o té défacé.
+'deletedtext'           => "« $1 » o té défacé.
 Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.",
 'deletedarticle'        => 'défacé "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'jornal éd chés défacions',
@@ -658,7 +653,7 @@ L' passèie édition del pache étoait par  [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]
 'protectexpiry'               => "Date d'éspirachon:",
 'protect_expiry_invalid'      => "L'date d'éspirachon ale n'est mie possibe.",
 'protect_expiry_old'          => "L'date d'éspirachon ale est déjo érpassée.",
-'protect-text'                => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Vos n’avez poin chés droés pou canger chés nivieus d'protécchon des paches.

 Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 'protect-cascadeon'           => "L'pache-lo ale est garantie ker ale est incluse din {{PLURAL:$1|eune pache qu'o té garantie|des paches éq ont té garanties}} aveuc l'option « protécchon in cascate» écanillée. 
 Os povez canger ch'nivieu d'garantie del pache mais el garantie in cascate n'sro poin cangée.",
@@ -829,19 +824,15 @@ Os pouvez vir l'source",
 'tooltip-undo'                    => "« Undo » ( ''démangler'' ) értire ch'canjemint-lo pi ouvre l' fénéte d'édichon din ch'mode ''prévir''. 
 In put mette un motif din ch'résumé.",
 'tooltip-preferences-save'        => 'Warder chés préférinches.',
 
-# Info page
-'numedits' => 'Nombe ed canjemints (pache) : $1',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Pu vieille édition',
 'nextdiff'     => 'Nouvèle édichon →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
-'file-nohires'         => 'Poin éd pu grande résoluchon possibe.',
-'svg-long-desc'        => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
-'show-big-image'       => 'Plinne résoluchon',
-'show-big-image-thumb' => 'Diminchon del intérvue-lo : $1 × $2 picséls',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
+'file-nohires'   => 'Poin éd pu grande résoluchon possibe.',
+'svg-long-desc'  => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
+'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Ch'format ch'est:
@@ -861,11 +852,17 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Éditer ch'fichié-lo aveuc eune éstérne aplicachon",
-'edit-externally-help' => '(Vir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)',
+'edit-externally-help' => '(Vir [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tertous',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 9a6a1f55..1e7dca5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -13,6 +13,47 @@
 
 $fallback = 'de';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_TALK             => 'Dischbedutt',
+	NS_USER             => 'Yuuser',
+	NS_USER_TALK        => 'Yuuser_Dischbedutt',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Dischbedutt',
+	NS_FILE             => 'Feil',
+	NS_FILE_TALK        => 'Feil_Dischbedutt',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Dischbedutt',
+	NS_TEMPLATE         => 'Moddel',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Moddel_Dischbedutt',
+	NS_HELP             => 'Hilf',
+	NS_HELP_TALK        => 'Hilf_Dischbedutt',
+	NS_CATEGORY         => 'Abdeeling',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Abdeeling_Dischbedutt',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	# German namespaces
+	'Medium'               => NS_MEDIA,
+	'Spezial'              => NS_SPECIAL,
+	'Diskussion'           => NS_TALK,
+	'Benutzer'             => NS_USER,
+	'Benutzer_Diskussion'  => NS_USER_TALK,
+	'$1_Diskussion'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Datei'                => NS_FILE,
+	'Datei_Diskussion'     => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Vorlage'              => NS_TEMPLATE,
+	'Vorlage_Diskussion'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Hilfe'                => NS_HELP,
+	'Hilfe_Diskussion'     => NS_HELP_TALK,
+	'Kategorie'            => NS_CATEGORY,
+	'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Listadmins'                => array( 'Verwalter', 'Administratoren' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Waddefresser', 'Bots' ),
+	'Search'                    => array( 'Uffgucke', 'Suche' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'          => 'Gleecher unnerleine:',
@@ -83,18 +124,11 @@ $messages = array(
 'category_header'                => 'Bledder in Abdeeling „$1“',
 'subcategories'                  => 'Unnerabdeeling',
 'category-media-header'          => 'Media in Abdeeling „$1“',
+'category-empty'                 => "''Die Abdeeling hot zu daere Zeit kene Bledder oder Feils.''",
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sell Blatt iss|Selle $1 Bledder sin}} in daer Abdeeling drin:',
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Sell Feil iss|Selle $1 Feils sin}} in daer Abdeeling drin:',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(weider)',
 
-'mainpagedocfooter' => "Hilf fer's Yuuse unn Konfiguriere vun de Wiki-Software kansch finne im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbuch fer Yuuser].
-
-== Hilf zum Schtaerte ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lischt vun Gnepp zum Konfiguriere]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Eposchde-Lischt fer neie MediaWiki-Versione]",
-
 'about'         => 'Iwwer',
 'article'       => 'Blatt',
 'newwindow'     => '(in em nei Fenschder)',
@@ -117,7 +151,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'  => 'Lösche',
+'vector-action-delete'  => 'Lesche',
 'vector-action-move'    => 'Ziehe',
 'vector-action-protect' => 'Schitze',
 'vector-view-create'    => 'Schtaerte',
@@ -136,15 +170,15 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Blatt',
 'history'          => 'Gschicht',
 'history_short'    => 'Gschicht',
-'info_short'       => 'Information',
 'printableversion' => 'Version zum Drucke',
 'permalink'        => 'Permanent Gleecher',
 'print'            => 'Drucke',
+'view'             => 'Aagucke',
 'edit'             => 'Ennere/Tscheensche',
 'create'           => 'Schtaerte',
 'editthispage'     => 'Des Blatt ennere',
 'create-this-page' => 'Blatt schtaerte',
-'delete'           => 'Lösche',
+'delete'           => 'Lesche',
 'deletethispage'   => 'Des Blatt lösche',
 'protect'          => 'Schitze',
 'protect_change'   => 'tscheensche',
@@ -159,6 +193,7 @@ $messages = array(
 'views'            => 'Aasichte',
 'toolbox'          => 'Gscharr',
 'userpage'         => 'Yuuserblatt zeige',
+'projectpage'      => 'Projekt-Blatt aagucke',
 'imagepage'        => 'Feils zeige',
 'templatepage'     => 'Moddle zeige',
 'categorypage'     => 'Abeelingsblatt zeige',
@@ -206,6 +241,8 @@ Guck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'toc'                     => 'Lischt vum Inhalt',
 'showtoc'                 => 'Zeige',
 'hidetoc'                 => 'Verschwinne losse',
+'collapsible-collapse'    => 'Zuklappe',
+'collapsible-expand'      => 'Uffklappe',
 'viewdeleted'             => '$1 zeige?',
 'feedlinks'               => 'Feed:',
 'site-rss-feed'           => 'RSS-Feed fer $1',
@@ -215,15 +252,16 @@ Guck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 'red-link-title'          => '$1 (Blatt gebt es net)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'Blatt',
-'nstab-user'     => 'Yuuser-Blatt',
-'nstab-media'    => 'Media-Blatt',
-'nstab-special'  => 'Besunneres Blatt',
-'nstab-project'  => 'Project-Blatt',
-'nstab-image'    => 'Feil',
-'nstab-template' => 'Moddel',
-'nstab-help'     => 'Hilf',
-'nstab-category' => 'Abdeeling',
+'nstab-main'      => 'Blatt',
+'nstab-user'      => 'Yuuser-Blatt',
+'nstab-media'     => 'Media-Blatt',
+'nstab-special'   => 'Besunneres Blatt',
+'nstab-project'   => 'Project-Blatt',
+'nstab-image'     => 'Feil',
+'nstab-mediawiki' => 'Melding vum System',
+'nstab-template'  => 'Moddel',
+'nstab-help'      => 'Hilf',
+'nstab-category'  => 'Abdeeling',
 
 # General errors
 'error'               => 'Mischteek',
@@ -259,13 +297,20 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'noemail'                 => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Schprooch: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Paesswatt ennere',
 'oldpassword'               => 'Aldes Paesswatt:',
 'newpassword'               => 'Neies Paesswatt:',
 'resetpass_forbidden'       => 'Paesswatt iss net zu ennere',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Paesswatt ennere',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Paesswatt zerricksetze',
+'passwordreset-legend'       => 'Paesswatt zerricksetze',
+'passwordreset-username'     => 'Yuuser-Naame:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Yuusernaame: $1
+Paesswatt fer nau: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Wadde fett gmarrickt',
 'bold_tip'        => 'Wadde fett gmarrickt',
@@ -275,7 +320,6 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'extlink_tip'     => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
 'headline_sample' => 'Iwwerschrift',
 'headline_tip'    => 'Iwwerschrift Level 2',
-'math_sample'     => 'Formula hier eigewwe',
 'image_sample'    => 'Beeschpiel.jpg',
 'media_sample'    => 'Beeschpiel.ogg',
 'media_tip'       => 'Gleecher fer Feil',
@@ -433,7 +477,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'right-movefile' => 'Feils ziehe',
 'right-upload'   => 'Feils ufflaade',
 'right-writeapi' => 'Yuus vun write API',
-'right-delete'   => 'Bledder lösche',
+'right-delete'   => 'Bledder lesche',
 
 # User rights log
 'rightsnone' => '(ken)',
@@ -493,6 +537,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Special:ListFiles
 'imgfile'         => 'Feil',
 'listfiles'       => 'Lischt vun Feils',
+'listfiles_date'  => 'Datum',
 'listfiles_name'  => 'Naame',
 'listfiles_user'  => 'Yuuser',
 'listfiles_size'  => 'Grees',
@@ -510,7 +555,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'filehist-dimensions' => 'Grees',
 'filehist-filesize'   => 'Grees vum Feil',
 'filehist-comment'    => 'Aamaericking',
-'imagelinks'          => 'Gleecher fer es Feil',
+'imagelinks'          => 'Yuus vun dem Feil',
 'shared-repo-from'    => 'vun $1',
 
 # File reversion
@@ -520,7 +565,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Lösche „$1“',
 'filedelete-comment'          => 'Grund:',
-'filedelete-submit'           => 'Lösche',
+'filedelete-submit'           => 'Lesche',
 'filedelete-nofile'           => "'''„$1“''' gebt es net.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Annere Grind dezu:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annerer Gund',
@@ -558,6 +603,8 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
 'ncategories'       => '$1 {{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}',
 'nlinks'            => '{{PLURAL:$1|1 Gleecher|$1 Gleecher}}',
+'nimagelinks'       => 'Gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
+'ntransclusions'    => 'gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}',
 'shortpages'        => 'Glee Bledder',
 'longpages'         => 'Grosse Bledder',
 'listusers'         => 'Lischt vun Yuuser',
@@ -595,7 +642,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'categories' => 'Abdeelinge',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Gewebbgleecher',
+'linksearch'    => 'Gewebbgleecher uffgucke',
 'linksearch-ns' => 'Blatznaame:',
 'linksearch-ok' => 'Uffgucke',
 
@@ -622,6 +669,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'E-Poschd fer den Yuuser',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Poschde',
+'emailusername'   => 'Yuuser-Naame:',
 'emailfrom'       => 'Vun:',
 'emailto'         => 'Fer:',
 'emailsend'       => 'Schicke',
@@ -630,7 +678,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mei Watsch-Lischt',
 'mywatchlist'       => 'Mei Watsch-Lischt',
-'addedwatch'        => 'Zu de Watsch-Lischt dezu geduh',
+'watchlistfor2'     => 'Vun $1 $2',
 'watch'             => 'watsche',
 'watchthispage'     => 'watsch des Blatt',
 'unwatch'           => 'Nimmi watsche',
@@ -649,11 +697,11 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'changed'                      => 'gennert',
 
 # Delete
-'deletepage'             => 'Blatt lösche',
+'deletepage'             => 'Blatt lesche',
 'exblank'                => 'Blatt war leer',
-'delete-confirm'         => 'Lösche vun „$1“',
-'delete-legend'          => 'Lösche',
-'deletedtext'            => '"$1" iss gelescht warre.
+'delete-confirm'         => 'Lesche vun „$1“',
+'delete-legend'          => 'Lesche',
+'deletedtext'            => '"$1" iss gelescht warre.
 Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'deletedarticle'         => 'hot „[[$1]]“ gelöscht',
 'dellogpage'             => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
@@ -663,6 +711,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'delete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
 
 # Protect
+'prot_1movedto2'            => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
 'protectcomment'            => 'Grund:',
 'protect-default'           => 'All Yuuser',
 'protect-level-sysop'       => 'Nur Verwalter',
@@ -684,6 +733,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'restriction-upload' => 'Ufflaade',
 
 # Undelete
+'undeleteviewlink'          => 'aagucke',
 'undeletecomment'           => 'Grund:',
 'undelete-search-submit'    => 'Guck uff',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
@@ -710,24 +760,33 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'whatlinkshere'            => 'Was doher zeigt',
 'whatlinkshere-page'       => 'Blatt:',
 'isredirect'               => 'Weiderleidingsblatt',
-'isimage'                  => 'Feilgleecher',
+'isimage'                  => 'Gleecher fer Feil',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← Gleecher',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiderleidinge $1',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Gleecher $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Feil Gleecher $1',
 
 # Block/unblock
+'block'              => 'Yuuser aabinne',
+'blockip'            => 'Yuuser aabinne',
+'blockip-title'      => 'Yuuser aabinne',
+'blockip-legend'     => 'Yuuser aabinne',
 'ipadressorusername' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
 'ipbreason'          => 'Grund:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
+'ipbsubmit'          => 'Daen Yuuser aabinne',
 'ipbother'           => 'Annere Zeit (englisch):',
 'ipboptions'         => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
 'ipbotheroption'     => 'Anneres',
+'ipbotherreason'     => 'Annerer Grund:',
+'blocklist-reason'   => 'Grund',
 'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
 'infiniteblock'      => 'fer immer',
 'blocklink'          => 'Aabinne',
 'contribslink'       => 'Ardickele',
+'proxyblocksuccess'  => 'Geduh.',
 
 # Move page
 'move-page'               => '„$1“ ziehe',
@@ -762,7 +821,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 # Special:Import
 'import-upload-filename' => 'Feilnaame:',
-'import-comment'         => 'Anmaerricking:',
+'import-comment'         => 'Aamaerricking:',
 'import-revision-count'  => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}',
 
 # Import log
@@ -813,6 +872,12 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'others'    => 'annere',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
 
+# Info page
+'pageinfo-header-edits'     => 'Enneringe',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Watsch-Lischt',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Blatt',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Gschwetz-Blatt',
+
 # Browsing diffs
 'nextdiff' => 'Zum neegschte Versionsunnerschidd →',
 
@@ -829,10 +894,12 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'metadata' => 'Metadaade',
 
 # EXIF tags
-'exif-imagelength' => 'Leng',
-'exif-software'    => 'Geyuust Software',
-'exif-usercomment' => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
-'exif-gpsaltitude' => 'Heech',
+'exif-imagelength'  => 'Leng',
+'exif-software'     => 'Geyuust Software',
+'exif-usercomment'  => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
+'exif-gpsaltitude'  => 'Heech',
+'exif-writer'       => 'Schreiwer',
+'exif-languagecode' => 'Schprooch',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
 
@@ -841,12 +908,10 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'all',
-'watchlistall2'    => 'all',
-'namespacesall'    => 'all',
-'monthsall'        => 'all',
-'limitall'         => 'all',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall'     => 'all',
+'limitall'      => 'all',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL iss zu lang]',
@@ -857,6 +922,10 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'ellipsis' => '…',
 'percent'  => '$1 %',
@@ -901,7 +970,8 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'filepath-submit' => 'Geh',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Feilnaame:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Uffgucke',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Besunnere Bledder',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
index d1cbb764..c9f0fee0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -122,7 +122,6 @@ $messages = array(
 'history'          => "Siedeje'schijchte",
 'history_short'    => 'Jeschicht',
 'updatedmarker'    => 'fresch jemoakt',
-'info_short'       => 'Informatioon',
 'printableversion' => 'Drekdoastalinj',
 'permalink'        => 'Bestendja Link',
 'print'            => 'Drek',
@@ -266,6 +265,9 @@ Bitte schriew eene Notiz aun [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], en lot d
 Bitte nemm eenen aundren.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Sproak: $1',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Bruckernome:',
+
 # Edit page toolbar
 'media_tip' => 'Datei-Link',
 
@@ -419,7 +421,6 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 
 # Watchlist
 'mywatchlist'   => 'Miene Oppaussied',
-'addedwatch'    => "No Oppausssied bieje'done",
 'watch'         => 'Oppausse',
 'watchthispage' => 'Op dise Sied oppausse',
 'unwatch'       => 'Nijch mea oppausse',
@@ -574,9 +575,7 @@ Dee Grunt es: "$2"',
 'modern.js'      => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadote send fe disem Server nich aktiv.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadote send fe disem Server nich aktiv.',
-'notacceptable'     => 'Dee Wiki-Server kaun dee Dote nich soo reedmoake, daut dien Jereetschauft dee lese kaun.',
+'notacceptable' => 'Dee Wiki-Server kaun dee Dote nich soo reedmoake, daut dien Jereetschauft dee lese kaun.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Onbekaunda Brucka {{PLURAL:$1|user|users}} von {{SITENAME}}',
@@ -597,22 +596,6 @@ Daut woat aun eenem Link lidje, woona no eene externe Sied wiest.',
 'spam_reverting'      => 'Latste Versioon ohne Links no $1 wada trajcht jemoakt.',
 'spam_blanking'       => 'Aule Versioone haude Links no $1, reed jemoakt',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Siedeinformatioon',
-'numedits'       => 'Zohl von Endanisse (Sied): $1',
-'numtalkedits'   => 'Zohl von Endanisse (Diskussioonssied): $1',
-'numwatchers'    => 'Zohl von Beoobachta: $1',
-'numauthors'     => 'Zohl von Autore (Sied): $1',
-'numtalkauthors' => 'Zohl von Autore (Diskussioonssied): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Emma aus PNG wiese',
-'mw_math_simple' => 'HTML es zimlich eenfach, sonst PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wan meajlich aus HTML wiese, sonst PNG',
-'mw_math_source' => 'Aus TeX lote (fe Tatjstbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Goot fe moderne Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML wan meajlich (experimental)',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Aus kontrolliet markere',
 'markaspatrolledtext'   => 'Dise Sied aus kontrolliet markere',
diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index a0b896ce..7fd42134 100644
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -206,8 +206,6 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid
 'extlink_tip'     => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)',
 'headline_sample' => 'Abschnitts-Iwwerschrift',
 'headline_tip'    => 'Iwwerschrift Ewene 2',
-'math_sample'     => 'Do Formel aigewwe',
-'math_tip'        => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Gebb do en Text ai, wu nit formatiert wird',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-Formatierunge ignoriere',
 'image_tip'       => 'Bildverwais',
@@ -454,10 +452,8 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Beowachdungslischd',
 'mywatchlist'       => 'Mai Beowachdungslischd',
-'addedwatch'        => 'Zu de Beowachdungslischt zufieche',
 'addedwatchtext'    => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
 Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre doo aagezaicht, un d Said werd '''fett''' aagezaicht in de [[Special:RecentChanges|Letschte Ännerunge]] fer dass es ääfacher isch zum finne.",
-'removedwatch'      => 'Aus de Beowachdungslischt rausgenumme',
 'removedwatchtext'  => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.',
 'watch'             => 'Beowachde',
 'watchthispage'     => 'Die Said beowachde',
@@ -479,7 +475,7 @@ Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre
 'confirmdeletetext'     => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
 Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
 'actioncomplete'        => 'Aktion fertich',
-'deletedtext'           => '"$1" isch gelescht worre.
+'deletedtext'           => '"$1" isch gelescht worre.
 Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 'deletedarticle'        => 'hot "[[$1]]" glescht',
 'dellogpage'            => 'Leschlogbuch',
@@ -498,7 +494,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 'protectexpiry'               => 'Bis:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Zaidraum isch nid gildich.',
 'protect_expiry_old'          => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
-'protect-text'                => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
+'protect-text'                => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
 'protect-locked-access'       => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
 Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Die Said isch gschitzt, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saide ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.
@@ -693,11 +689,10 @@ Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
 'nextdiff'     => 'Naiere Bearwaidung →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
-'file-nohires'         => 'Ke hechere Ufflesung verfiechbar.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
-'show-big-image'       => 'Gsamte Ergebnis',
-'show-big-image-thumb' => 'Greß vun derre Vorschau: $1 × $2 Pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
+'file-nohires'   => 'Ke hechere Ufflesung verfiechbar.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
+'show-big-image' => 'Gsamte Ergebnis',
 
 # Special:NewFiles
 'showhidebots' => '(Bots $1)',
@@ -724,20 +719,24 @@ Annere Metadate sinn standardmäßig versteckelt.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Kään',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Die Datei bearwaide mit ener externe Aawendung',
-'edit-externally-help' => '(Guck uff [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fer meh Informatione)',
+'edit-externally-help' => '(Guck uff [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fer meh Informatione)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alle',
-'imagelistall'     => 'alle',
-'watchlistall2'    => 'alle',
-'namespacesall'    => 'alle',
-'monthsall'        => 'alle',
+'watchlistall2' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
+'monthsall'     => 'alle',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Die wichdiche Ännerunge aagucke',
diff --git a/languages/messages/MessagesPi.php b/languages/messages/MessagesPi.php
index f9169323..f2b4ae55 100644
--- a/languages/messages/MessagesPi.php
+++ b/languages/messages/MessagesPi.php
@@ -10,6 +10,25 @@
  * @author Vibhijain
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'मीडिया',
+	NS_SPECIAL          => 'विसेस',
+	NS_TALK             => 'सम्भासित',
+	NS_USER             => 'अवयव',
+	NS_USER_TALK        => 'अवयव_सम्भासित',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_सम्भासित',
+	NS_FILE             => 'पटिमा',
+	NS_FILE_TALK        => 'पटिमा_सम्भासित',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_सम्भासित',
+	NS_TEMPLATE         => 'पटिरूप',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'पटिरूप_सम्भासित',
+	NS_HELP             => 'अवस्सय',
+	NS_HELP_TALK        => 'अवस्सय_सम्भासित',
+	NS_CATEGORY         => 'विभाग',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'विभाग_सम्भासित',
+);
+
 $digitTransformTable = array(
 	'0' => '०', # ०
 	'1' => '१', # १
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 23657511..96cae201 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author McMonster
  * @author Mikołka
  * @author Nux
+ * @author Odder
  * @author Remember the dot
  * @author Saper
  * @author Sp5uhe
@@ -90,95 +91,98 @@ $separatorTransformTable = array(
 $linkTrail = '/^([a-zęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ]+)(.*)$/sDu';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Aktywni_użytkownicy' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Wszystkie_strony' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Stare_strony' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pusta_strona' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokuj' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mnie' ),
+	'Booksources'               => array( 'Książki' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Zerwane_przekierowania' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Ujednoznacznienia' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Zaloguj' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Wyloguj' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Zmień_hasło', 'Resetuj_hasło' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Porównywanie_stron' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Potwierdź_e-mail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Wkład' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Stwórz_konto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencje' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Obserwowane' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
-	'Upload'                    => array( 'Prześlij' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Bez_linków' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Usunięty_wkład' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Ujednoznacznienia' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmniej_edycji' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Anuluj_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Zablokowani' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Wyszukiwarka_linków' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratorzy' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Pliki' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nowe_pliki' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Użytkownicy' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupy_użytkowników', 'Uprawnienia_grup_użytkowników' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
-	'Randompage'                => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Przekierowania' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Użytkownicy' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj_bazę' ),
+	'Log'                       => array( 'Rejestr', 'Logi' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Porzucone_strony' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nieskategoryzowane_szablony' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Nieużywane_kategorie' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Nieużywane_pliki' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Potrzebne_strony' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Potrzebne_kategorie' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Potrzebne_pliki' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Potrzebne_szablony' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Najdłuższe_strony' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Połącz_historię' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najwięcej_kategorii' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Najczęściej_linkowane' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najczęściej_linkowane_kategorie' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najczęściej_linkowane_szablony' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Najwięcej_kategorii' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Najwięcej_edycji', 'Najczęściej_edytowane' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmniej_edycji' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Najkrótsze_strony' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Najdłuższe_strony' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Przenieś' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mój_wkład' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_strona' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moja_dyskusja' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Moje_pliki' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nowe_pliki' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nowe_strony' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Stare_strony' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Bez_linków' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Wyczyść_hasło' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularne_strony' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencje' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Zabezpieczone_nazwy_stron' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Wszystkie_strony' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Zablokowani' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Odblokuj' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Strony_specjalne' ),
-	'Contributions'             => array( 'Wkład' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Potwierdź_e-mail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkujące' ),
+	'Randompage'                => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Zmiany_w_linkujących' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Przenieś' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mnie' ),
-	'Booksources'               => array( 'Książki' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-	'Version'                   => array( 'Wersja' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
-	'Log'                       => array( 'Rejestr', 'Logi' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokuj' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Usuń_wersję' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Przenoszenie_wersji' ),
+	'Search'                    => array( 'Szukaj' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Najkrótsze_strony' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Strony_specjalne' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
+	'Tags'                      => array( 'Znaczniki' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokuj' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nieskategoryzowane_szablony' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Odtwórz' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Zablokuj_bazę' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Odblokuj_bazę' ),
-	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia', 'Uprawnienia_użytkowników', 'Prawa_użytkowników' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane_strony' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Przekierowania' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Usuń_wersję' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nieużywane_kategorie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nieużywane_pliki' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Nieużywane_szablony' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Moja_strona' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Moja_dyskusja' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mój_wkład' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratorzy' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Boty' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Popularne_strony' ),
-	'Search'                    => array( 'Szukaj' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Zmień_hasło', 'Resetuj_hasło' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Nieobserwowane_strony' ),
+	'Upload'                    => array( 'Prześlij' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Zaloguj' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Wyloguj' ),
+	'Userrights'                => array( 'Uprawnienia', 'Uprawnienia_użytkowników', 'Prawa_użytkowników' ),
+	'Version'                   => array( 'Wersja' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Potrzebne_kategorie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Potrzebne_pliki' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Potrzebne_strony' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Potrzebne_szablony' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Obserwowane' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Linkujące' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Strony_bez_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Połącz_historię' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Anuluj_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pusta_strona' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Wyszukiwarka_linków' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Usunięty_wkład' ),
-	'Tags'                      => array( 'Znaczniki' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Aktywni_użytkownicy' ),
-	'ComparePages'              => array( 'Porównywanie_stron' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -371,14 +375,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cd.',
 'index-category'                 => 'Strony indeksowane',
 'noindex-category'               => 'Strony nieindeksowane',
-
-'mainpagetext'      => "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Zobacz [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki.
-
-== Na początek ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Strony z odwołaniami do nieistniejących plików',
 
 'about'         => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'article'       => 'artykuł',
@@ -430,10 +427,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historia strony',
 'history_short'     => 'Historia i autorzy',
 'updatedmarker'     => 'zmienione od ostatniej wizyty',
-'info_short'        => 'Informacja',
 'printableversion'  => 'Wersja do druku',
 'permalink'         => 'Link do tej wersji',
 'print'             => 'Drukuj',
+'view'              => 'Podgląd',
 'edit'              => 'Edytuj',
 'create'            => 'Utwórz',
 'editthispage'      => 'Edytuj tę stronę',
@@ -441,6 +438,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Usuń',
 'deletethispage'    => 'Usuń tę stronę',
 'undelete_short'    => 'odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
+'viewdeleted_short' => 'Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji',
 'protect'           => 'Zabezpiecz',
 'protect_change'    => 'zmień',
 'protectthispage'   => 'Zabezpiecz tę stronę',
@@ -525,6 +523,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Spis treści',
 'showtoc'                 => 'pokaż',
 'hidetoc'                 => 'ukryj',
+'collapsible-collapse'    => 'Zwiń',
+'collapsible-expand'      => 'Rozwiń',
 'thisisdeleted'           => 'Pokazać lub odtworzyć $1?',
 'viewdeleted'             => 'Zobacz $1',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jedną usuniętą wersję|$1 usunięte wersje|$1 usuniętych wersji}}',
@@ -536,6 +536,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Kanał RSS „$1”',
 'page-atom-feed'          => 'Kanał Atom „$1”',
 'red-link-title'          => '$1 (strona nie istnieje)',
+'sort-descending'         => 'Sortuj malejąco',
+'sort-ascending'          => 'Sortuj rosnąco',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Strona',
@@ -619,12 +621,13 @@ Zapytanie: $2',
 'protectedinterface'   => 'Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania, dlatego możliwość jej edycji została zablokowana.',
 'editinginterface'     => "'''Ostrzeżenie:''' Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania.
 Zmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników.
-Rozważ wykonanie tłumaczenia na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowanym projekcie lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
+Rozważ wykonanie tłumaczenia na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowanym projekcie lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(ukryto zapytanie SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nie masz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nie możesz edytować tej strony, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
+'customcssprotected'   => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
+'customjsprotected'    => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Stron specjalnych nie można edytować.',
 'titleprotected'       => "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].
 Uzasadnienie blokady: ''$2''.",
@@ -662,6 +665,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{
 'createaccount'              => 'Załóż nowe konto',
 'gotaccount'                 => "Masz już konto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Zaloguj się',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zapomniałeś danych do zalogowania się?',
 'createaccountmail'          => 'poprzez e‐mail',
 'createaccountreason'        => 'Powód',
 'badretype'                  => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
@@ -676,13 +680,15 @@ Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.
 Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.
 Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Konto użytkownika nie zostało utworzone, ponieważ nie można było potwierdzić jego źródła.
+Upewnij się, że masz włączoną obsługę ciasteczek, przeładuj stronę i spróbuj ponownie.',
 'noname'                     => 'To nie jest poprawna nazwa użytkownika.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Zalogowano pomyślnie',
 'loginsuccess'               => "'''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
 W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków.
 Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
+'nosuchusershort'            => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”.
 Sprawdź poprawność pisowni.',
 'nouserspecified'            => 'Musisz podać nazwę użytkownika.',
 'login-userblocked'          => 'Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe.',
@@ -729,13 +735,14 @@ Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomy
 'usernamehasherror'          => 'Nazwa użytkownika nie może zawierać znaków kratki „#”',
 'login-throttled'            => 'Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.
 Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.',
+'login-abort-generic'        => 'Logowanie nieudane – przerwano',
 'loginlanguagelabel'         => 'Język: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Zmień hasło',
 'resetpass_announce'        => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
 Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
@@ -754,6 +761,32 @@ Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
 Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tymczasowe hasło:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Wyczyść hasło',
+'passwordreset-text'           => 'Wypełnij formularz, aby otrzymać e‐mail z przypomnieniem danych Twojego konta.',
+'passwordreset-legend'         => 'Zresetuj hasło',
+'passwordreset-disabled'       => 'Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Wprowadź jedną z danych poniżej}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nazwa użytkownika:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena',
+'passwordreset-email'          => 'Adres e‐mail',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.
+Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Użytkownik $1 poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.
+Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nazwa użytkownika – $1
+Tymczasowe hasło – $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Przypominający e‐mail został wysłany.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tekst tłustą czcionką',
 'bold_tip'        => 'Tekst tłustą czcionką',
@@ -765,8 +798,6 @@ Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub po
 'extlink_tip'     => 'Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http:// )',
 'headline_sample' => 'Tekst nagłówka',
 'headline_tip'    => 'Nagłówek 2. poziomu',
-'math_sample'     => 'Tutaj wprowadź wzór',
-'math_tip'        => 'Wzór matematyczny (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tutaj wstaw niesformatowany tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Zignoruj formatowanie wiki',
 'image_sample'    => 'Przykład.jpg',
@@ -856,7 +887,7 @@ Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych str
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na tej stronie nie ma jeszcze artykułu.
 Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron
 lub [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane logi].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.
 Upewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.',
 'blocked-notice-logextract'        => '{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.
@@ -893,6 +924,7 @@ Jeśli to nie pomoże – [[Special:UserLogout|wyloguj się]] i zaloguj ponownie
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym.
 Twoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony.
 Takie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Niektóre informacje wprowadzone do formularza nie dotarły do serwera. Upewnij się, że wprowadzone dane nie uległy uszkodzeniu i spróbuj ponownie.'''",
 'editing'                          => 'Edytujesz „$1”',
 'editingsection'                   => 'Edytujesz „$1” (fragment)',
 'editingcomment'                   => 'Edytujesz „$1” (nowa sekcja)',
@@ -1125,10 +1157,10 @@ Proszę sprawdzić rejestr operacji.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Rejestr utajniania',
 'suppressionlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami.
-Zobacz [[Special:IPBlockList|rejestr blokowania adresów IP]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.',
+Zobacz [[Special:BlockList|rejestr blokowania adresów IP]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.',
 
 # History merging
-'mergehistory'                     => 'Scal historię zmian stron',
+'mergehistory'                     => 'Scalanie historii stron',
 'mergehistory-header'              => 'Ta strona pozwala na scalenie historii zmian jednej strony z historią innej, nowszej strony.
 Upewnij się, że zmiany będą zapewniać ciągłość historyczną edycji strony.',
 'mergehistory-box'                 => 'Scal historię zmian dwóch stron:',
@@ -1236,12 +1268,13 @@ W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.
 Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Pasek szybkiego dostępu',
-'qbsettings-none'          => 'Brak',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Stały, z lewej',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Stały, z prawej',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Unoszący się, z lewej',
-'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej',
+'qbsettings'                => 'Pasek szybkiego dostępu',
+'qbsettings-none'           => 'Brak',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Stały, z lewej',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Stały, z prawej',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Unoszący się, z lewej',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Unoszący się, z prawej',
+'qbsettings-directionality' => 'Ustawione na stałe, zgodnie z kierunkiem zapisywania w wybranym języku',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencje',
@@ -1252,9 +1285,10 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
 'changepassword'                => 'Zmiana hasła',
 'prefs-skin'                    => 'Skórka',
 'skin-preview'                  => 'podgląd',
-'prefs-math'                    => 'Wzory',
 'datedefault'                   => 'Domyślny',
+'prefs-beta'                    => 'Funkcje testowe',
 'prefs-datetime'                => 'Data i czas',
+'prefs-labs'                    => 'Funkcje doświadczalne',
 'prefs-personal'                => 'Dane użytkownika',
 'prefs-rc'                      => 'Ostatnie zmiany',
 'prefs-watchlist'               => 'Obserwowane',
@@ -1276,8 +1310,6 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
 'columns'                       => 'Kolumny',
 'searchresultshead'             => 'Wyszukiwanie',
 'resultsperpage'                => 'Liczba wyników na stronie',
-'contextlines'                  => 'Pierwsze wiersze stron',
-'contextchars'                  => 'Litery kontekstu w linijce',
 'stub-threshold'                => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako zalążek (stub)',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Wyłączone',
 'recentchangesdays'             => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
@@ -1290,7 +1322,7 @@ Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1',
 'savedprefs'                    => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
 'timezonelegend'                => 'Strefa czasowa',
 'localtime'                     => 'Czas lokalny',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Użyj domyślnego ustawienia serwera',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Inna (określ różnicę czasu)',
 'timezoneoffset'                => 'Różnica¹',
 'servertime'                    => 'Czas serwera',
@@ -1339,8 +1371,8 @@ Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
 'email'                         => 'E‐mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
 Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
-'prefs-help-email'              => 'Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania hasła, jeśli je zapomnisz.
-Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu).',
+'prefs-help-email'              => 'Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).',
 'prefs-help-email-required'     => 'Wymagany jest adres e‐mail.',
 'prefs-info'                    => 'Podstawowe informacje',
 'prefs-i18n'                    => 'Ustawienia międzynarodowe',
@@ -1451,7 +1483,7 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'right-editusercssjs'         => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
 'right-editusercss'           => 'Edycja plików CSS innych użytkowników',
 'right-edituserjs'            => 'Edycja plików JS innych użytkowników',
-'right-rollback'              => 'Szybkie cofnięcie edycji użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
+'right-rollback'              => 'Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
 'right-markbotedits'          => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
 'right-noratelimit'           => 'Brak ograniczeń przepustowości',
 'right-import'                => 'Import stron z innych wiki',
@@ -1465,15 +1497,15 @@ Umożliwi również innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpo
 'right-userrights'            => 'Edycja uprawnień wszystkich użytkowników',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
-'right-reset-passwords'       => 'Zerowanie haseł innych użytkowników',
 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
 'right-sendemail'             => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Uprawnienia',
-'rightslogtext'  => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
-'rightslogentry' => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)',
-'rightsnone'     => 'brak',
+'rightslog'                  => 'Uprawnienia',
+'rightslogtext'              => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
+'rightslogentry'             => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'automatycznie zmienił przynależność ($2 → $3)',
+'rightsnone'                 => 'brak',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'przeglądania tej strony',
@@ -1596,11 +1628,12 @@ Przejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pl
 'illegalfilename'             => 'Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron.
 Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.',
 'badfilename'                 => 'Nazwa pliku została zmieniona na „$1”.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Rozszerzenie pliku nie pasuje do typu MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Rozszerzenie pliku „.$1“ nie pasuje do wykrytego typu MIME $2.',
 'filetype-badmime'            => 'Przesyłanie plików z typem MIME „$1” jest niedozwolone.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nie można załadować tego pliku, ponieważ Internet Explorer wykryje go jako „$1”, a taki typ pliku jest zabronioniony jako potencjalnie niebezpieczny.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1”''' nie jest zalecanym typem pliku. Pożądane są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1”''' jest niedozwolonym typem pliku. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1”''' nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}.
+Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Plik nie ma rozszerzenia (np. „.jpg”).',
 'empty-file'                  => 'Przesłany przez Ciebie plik jest pusty.',
 'file-too-large'              => 'Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.',
@@ -1618,6 +1651,7 @@ Plik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.',
 'largefileserver'             => 'Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.',
 'emptyfile'                   => 'Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku.
 Sprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Na tej wiki nie można używać znaków specjalnych w nazwach plików.',
 'fileexists'                  => "Plik o takiej nazwie już istnieje.
 Sprawdź '''[[:$1]]''', jeśli nie jesteś pewien czy chcesz go zastąpić.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1654,6 +1688,8 @@ Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
 'uploadscripted'              => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
 'uploadvirus'                 => 'W pliku jest wirus! Szczegóły: $1',
+'uploadjava'                  => 'Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP.
+Przesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.',
 'upload-source'               => 'Plik źródłowy',
 'sourcefilename'              => 'Nazwa pierwotna',
 'sourceurl'                   => 'Źródłowy adres URL',
@@ -1664,10 +1700,6 @@ Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.',
 'watchthisupload'             => 'Obserwuj ten plik',
 'filewasdeleted'              => 'Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty.
 Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Uwaga! Przesyłasz plik, który został usunięty.'''
-
-Zastanów się, czy powinno się przesyłać ten plik ponownie.
-Poniżej znajduje się historia usunięć tego pliku.",
 'filename-bad-prefix'         => "Nazwa pliku, który przesyłasz, zaczyna się od '''„$1”'''. Jest to nazwa zazwyczaj przypisywana automatycznie przez cyfrowe aparaty fotograficzne, która nie informuje o zawartości pliku.
 Zmień nazwę pliku na bardziej opisową.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1706,12 +1738,29 @@ Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sy
 'upload-unknown-size'       => 'Nieznany rozmiar',
 'upload-http-error'         => 'Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Wystąpił błąd podczas otwierania pliku ZIP, aby go sprawdzić.',
+'zip-wrong-format'    => 'Wybrany plik nie jest w formacie ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Plik ZIP jest uszkodzony lub w inny sposób niemożliwy do odczytania. 
+Nie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.',
+'zip-unsupported'     => 'Plik jest w formacie ZIP ale wykorzystuje funkcje, które nie są obsługiwane przez MediaWiki.
+Plik nie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Schowek z przesłanymi plikami',
+'uploadstash-summary'  => 'Ta strona umożliwia dostęp do przesłanych lub właśnie przesyłanych plików, ale jeszcze nie opublikowanych na wiki. Pliki widzi wyłącznie użytkownik, które je przesłał.',
+'uploadstash-clear'    => 'Wyczyść schowek z plikami',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nie masz żadnych ukrytych plików.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Operacja nie powiodła się. Możliwą przyczyną jest, że Twoje upoważnienie do edytowania wygasło. Spróbuj ponownie.',
+'uploadstash-errclear' => 'Czyszczenie plików nie powiodło się.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Odśwież listę plików',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Odmowa dostępu',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Brak PATH_INFO.
 Serwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.
 Możliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.
-Zobacz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Zobacz informacje o autoryzacji grafik.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
@@ -1787,7 +1836,7 @@ Poniższa lista pokazuje jedynie {{PLURAL:$1|pierwszy link|pierwsze $1 linki|pie
 Dostępna jest też [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.',
 'morelinkstoimage'          => 'Pokaż [[Special:WhatLinksHere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Następujący plik przekierowuje|Następujące pliki przekierowują}} do tego pliku:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (przekierowanie do pliku) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]):',
 'sharedupload'              => 'Ten plik znajduje się na $1 i może być używany w innych projektach.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ten plik znajduje się na $1 i może być używany w innych projektach.
@@ -1877,18 +1926,19 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Użytkownicy, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Najczęściej odwiedzane strony',
 
-'disambiguations'      => 'Strony ujednoznaczniające',
+'disambiguations'      => 'Strony linkujące do stron ujednoznaczniających',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''',
 a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.

 Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Podwójne przekierowania',
-'doubleredirectstext'        => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.
+'doubleredirects'                   => 'Podwójne przekierowania',
+'doubleredirectstext'               => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.
 Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.
 Skreślenie oznacza naprawienie przekierowania.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Naprawiacz przekierowań',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Naprawa podwójnego przekierowania [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Naprawiono podwójne przekierowanie z [[$1]] do [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Naprawiacz przekierowań',
 
 'brokenredirects'        => 'Zerwane przekierowania',
 'brokenredirectstext'    => 'Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony.',
@@ -1965,6 +2015,7 @@ Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich a
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}',
 'suppress'                => 'Rewizor',
+'querypage-disabled'      => 'Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Książki',
@@ -1974,8 +2025,8 @@ Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich a
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Użytkownik',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tytuł',
+'specialloguserlabel'  => 'Kto',
+'speciallogtitlelabel' => 'Co (tytuł lub użytkownik)',
 'log'                  => 'Rejestr operacji',
 'all-logs-page'        => 'Wszystkie publiczne operacje',
 'alllogstext'          => 'Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.
@@ -2015,12 +2066,13 @@ Zobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'wkład',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Linki zewnętrzne',
+'linksearch'       => 'Wyszukiwarka linków zewnętrznych',
 'linksearch-pat'   => 'Wzorzec wyszukiwania',
 'linksearch-ns'    => 'Przestrzeń nazw',
 'linksearch-ok'    => 'Szukaj',
-'linksearch-text'  => 'Można użyć symbolu wieloznacznego „*”. Dla przykładu „*.wikipedia.org” spowoduje wyszukanie wszystkich linków prowadzących do domeny „wikipedia.org” i jej poddomen.

-Obsługiwane protokoły: $1',
+'linksearch-text'  => 'Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.
+Wymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.

+Obsługiwane protokoły: $1 (nie podawaj ich podczas wyszukiwania).',
 'linksearch-line'  => '$1 link na stronie $2',
 'linksearch-error' => 'Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta.',
 
@@ -2081,6 +2133,10 @@ Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferenc
 'noemailtext'          => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili',
 'nowikiemailtext'      => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.',
+'emailnotarget'        => 'Adresat nie istnieje lub podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.',
+'emailtarget'          => 'Wpisz nazwę użytkownika, który jest adresatem',
+'emailusername'        => 'Nazwa użytkownika',
+'emailusernamesubmit'  => 'Wyślij',
 'email-legend'         => 'Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Od',
 'emailto'              => 'Do',
@@ -2105,10 +2161,10 @@ Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferenc
 'watchlistanontext'    => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
 'watchnologin'         => 'Nie jesteś zalogowany',
 'watchnologintext'     => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.',
-'addedwatch'           => 'Dodana do listy obserwowanych',
+'addwatch'             => 'Dodaj do listy obserwowanych',
 'addedwatchtext'       => "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
 Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.",
-'removedwatch'         => 'Usunięto z listy obserwowanych',
+'removewatch'          => 'Usuń z listy obserwowanych',
 'removedwatchtext'     => 'Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].',
 'watch'                => 'Obserwuj',
 'watchthispage'        => 'Obserwuj',
@@ -2129,8 +2185,9 @@ Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie
 'watchlist-options'    => 'Opcje obserwowanych',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Dodaję do obserwowanych...',
-'unwatching' => 'Przestaję obserwować...',
+'watching'       => 'Dodaję do obserwowanych...',
+'unwatching'     => 'Przestaję obserwować...',
+'watcherrortext' => 'Wystąpił błąd podczas zmiany obecności „$1” na liście obserwowanych.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Powiadomienie z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Zaznacz wszystkie strony jako odwiedzone',
@@ -2161,13 +2218,13 @@ Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron
 
 --
 W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Usunięcie strony z listy obserwowanych możliwe jest na stronie
 $UNWATCHURL
 
 Pomoc
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Usuń stronę',
@@ -2183,7 +2240,7 @@ Pomoc
 Upewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].',
 'actioncomplete'         => 'Operacja wykonana',
 'actionfailed'           => 'Działanie nie powiodło się',
-'deletedtext'            => 'Usunięto „$1”.
+'deletedtext'            => 'Usunięto „$1”.
 Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
 'deletedarticle'         => 'usunął [[$1]]',
 'suppressedarticle'      => 'utajnił [[$1]]',
@@ -2242,7 +2299,7 @@ Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages
 'protect_expiry_invalid'      => 'Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy.',
 'protect_expiry_old'          => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania',
-'protect-text'                => "Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.
 Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
 'protect-locked-dblock'       => "Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
@@ -2294,9 +2351,8 @@ Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Następująca strona została usunięta, ale jej|Następujące $1 strony zostały usunięte, ale ich}} kopia wciąż znajduje się w archiwum.
 Archiwum co jakiś czas może być oczyszczane.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Odtwarzanie wersji',
-'undeleteextrahelp'            => "Jeśli chcesz odtworzyć całą stronę, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij '''''Odtwórz'''''.
-Częściowe odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając odpowiednie pola, odpowiadające wersjom, które będą odtworzone, a następnie klikając '''''Odtwórz'''''.
-Naciśnięcie '''''Wyczyść''''' usunie wszystkie zaznaczenia i wyczyści pole komentarza.",
+'undeleteextrahelp'            => "Jeśli chcesz odtworzyć całą historię edycji strony, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Wybiórcze odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając pola odpowiadające wersjom, które mają zostać odtworzone, a następnie klikając '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|zarchiwizowana wersja|zarchiwizowane wersje|zarchiwizowanych wersji}}',
 'undeletehistory'              => 'Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej wszystkich poprzednich wersji.
 Jeśli od czasu usunięcia ktoś utworzył nową stronę o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.',
@@ -2342,9 +2398,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Tak',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Przestrzeń nazw',
-'invert'         => 'odwróć wybór',
-'blanknamespace' => '(główna)',
+'namespace'                     => 'Przestrzeń nazw',
+'invert'                        => 'odwróć wybór',
+'tooltip-invert'                => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)',
+'namespace_association'         => 'powiązana przestrzeń nazw',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw',
+'blanknamespace'                => '(główna)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Wkład użytkownika',
@@ -2393,13 +2452,15 @@ Poniżej znajduje się ostatni wpis w rejestrze blokowania.',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtry',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatyczna blokada nr $1',
+'block'                           => 'Zablokuj użytkownika',
+'unblock'                         => 'Odblokuj użytkownika',
 'blockip'                         => 'Zablokuj użytkownika',
 'blockip-title'                   => 'Zablokowanie użytkownika',
 'blockip-legend'                  => 'Zablokuj użytkownika',
 'blockiptext'                     => 'Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
 Blokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].
 Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
-'ipaddress'                       => 'Adres IP',
 'ipadressorusername'              => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
 'ipbexpiry'                       => 'Upływa',
 'ipbreason'                       => 'Powód',
@@ -2414,7 +2475,7 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 ** Wprowadzanie fałszywych informacji
 ** Wulgaryzmy
 ** Wypisywanie bzdur na stronach',
-'ipbanononly'                     => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników',
+'ipb-hardblock'                   => 'Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.',
 'ipbcreateaccount'                => 'Zapobiegnij utworzeniu konta',
 'ipbemailban'                     => 'Zablokuj możliwość wysyłania e‐mailów',
 'ipbenableautoblock'              => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
@@ -2425,12 +2486,15 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 'ipbotherreason'                  => 'Inne lub dodatkowy powód',
 'ipbhidename'                     => 'Ukryj nazwę użytkownika w edycjach i listach',
 'ipbwatchuser'                    => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
-'ipballowusertalk'                => 'Pozwól temu użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji, kiedy jest zablokowany',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady.',
 'ipb-change-block'                => 'Zmień ustawienia blokady',
+'ipb-confirm'                     => 'Potwierdzam blokadę',
 'badipaddress'                    => 'Niepoprawny adres IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokowanie powiodło się',
 'blockipsuccesstext'              => '{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.

 Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
+'ipb-blockingself'                => 'Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
@@ -2440,17 +2504,23 @@ Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrze
 'unblockiptext'                   => 'Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
 'ipusubmit'                       => 'Odblokuj',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|został odblokowany|została odblokowana|został odblokowany}}.',
+'unblocked-range'                 => '$1 został odblokowany',
 'unblocked-id'                    => 'Blokada $1 została zdjęta',
+'blocklist'                       => 'Zablokowani użytkownicy',
 'ipblocklist'                     => 'Zablokowani użytkownicy',
 'ipblocklist-legend'              => 'Znajdź zablokowanego użytkownika',
-'ipblocklist-username'            => 'Nazwa użytkownika lub adres IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokady kont',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tymczasowe blokady',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokady pojedynczych adresów IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Ukryj blokady konta',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ukryj tymczasowe blokady',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Ukryj blokady pojedynczych adresów IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Sygnatura czasowa',
+'blocklist-target'                => 'Cel',
+'blocklist-expiry'                => 'Upływa',
+'blocklist-by'                    => 'Zarządzanie blokowaniem',
+'blocklist-params'                => 'Parametry blokad',
+'blocklist-reason'                => 'Powód',
 'ipblocklist-submit'              => 'Szukaj',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalna blokada',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Inna blokada|Inne blokady}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 zablokował $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'na zawsze',
 'expiringblock'                   => 'wygasa $1 o $2',
 'anononlyblock'                   => 'tylko niezalogowani',
@@ -2473,7 +2543,7 @@ Przyczyna blokady $1 to: „$2”',
 'reblock-logentry'                => 'zmienił ustawienia blokady dla [[$1]], czas blokady: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP.
 Na liście nie znajdą się adresy IP, które zablokowano w sposób automatyczny.
-By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:IPBlockList|zablokowanych adresów i użytkowników]].',
+By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:BlockList|zablokowanych adresów i użytkowników]].',
 'unblocklogentry'                 => 'odblokował $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'tylko anonimowi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'blokada tworzenia konta',
@@ -2487,9 +2557,9 @@ By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:IPB
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ukrycie konta tego użytkownika nie jest możliwe, prawdopodobnie wykonał on zbyt wiele edycji.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1” jest już zablokowany',
-'ipb-needreblock'                 => '== Istniejąca blokada ==
-$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Inna blokada|Inne blokady}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
 Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
@@ -2528,6 +2598,7 @@ Pamiętaj by [[Special:UnlockDB|zdjąć blokadę]] po zakończeniu działań adm
 'lockfilenotwritable' => 'Nie można zapisać pliku blokady bazy danych.
 Blokowanie i odblokowywanie bazy danych, wymaga by plik mógł być zapisywany przez web serwer.',
 'databasenotlocked'   => 'Baza danych nie jest zablokowana.',
+'lockedbyandtime'     => '(przez $1 dnia $2 o $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Przenieś $1',
@@ -2651,7 +2722,7 @@ Możesz również użyć linku, np. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}
 'allmessagesdefault'            => 'Tekst domyślny',
 'allmessagescurrent'            => 'Tekst obecny',
 'allmessagestext'               => 'Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
-Odwiedź [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [http://translatewiki.net translatewiki.net], jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.',
+Odwiedź [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [//translatewiki.net translatewiki.net], jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ta strona nie może być użyta, ponieważ zmienna '''\$wgUseDatabaseMessages''' jest wyłączona.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrowanie według stanu modyfikacji:',
@@ -2803,6 +2874,7 @@ Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
 'vector.css'      => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */',
 'print.css'       => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */',
 'handheld.css'    => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd na urządzeniach kieszonkowych skórki ustawionej w zmiennej $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'    => '/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */',
@@ -2817,9 +2889,7 @@ Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
 'vector.js'      => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostały wyłączone dla tego serwera.',
-'nocreativecommons' => 'Metadane zgodne z Creative Commons RDF zostały wyłączone dla tego serwera.',
-'notacceptable'     => 'Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.',
+'notacceptable' => 'Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
@@ -2843,12 +2913,17 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 'spam_blanking'       => 'Wszystkie wersje zawierały odnośniki do $1. Czyszczenie strony.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacja o stronie',
-'numedits'       => 'Liczba edycji (strona zawartości): $1',
-'numtalkedits'   => 'Liczba edycji (strona dyskusji): $1',
-'numwatchers'    => 'Liczba obserwujących: $1',
-'numauthors'     => 'Liczba autorów (strona zawartości): $1',
-'numtalkauthors' => 'Liczba autorów (strona dyskusji): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informacje o „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edycje',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Obserwowane',
+'pageinfo-header-views'     => 'Odsłon',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Strona',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Strona dyskusji',
+'pageinfo-watchers'         => 'Obserwujących',
+'pageinfo-edits'            => 'Edycji',
+'pageinfo-authors'          => 'Autorów',
+'pageinfo-views'            => 'Odsłon',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Odsłon na edycję',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standardowa',
@@ -2861,26 +2936,6 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 'skinname-modern'      => 'Nowoczesna',
 'skinname-vector'      => 'Wektor',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Zawsze generuj grafikę PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML dla prostych, dla pozostałych grafika PNG',
-'mw_math_html'   => 'Spróbuj HTML, a jeśli zawiedzie użyj grafiki PNG',
-'mw_math_source' => 'Pozostaw w TeXu (dla przeglądarek tekstowych)',
-'mw_math_modern' => 'HTML – zalecane dla nowych przeglądarek',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser nie mógł rozpoznać',
-'math_unknown_error'    => 'nieznany błąd',
-'math_unknown_function' => 'nieznana funkcja',
-'math_lexing_error'     => 'błędna nazwa',
-'math_syntax_error'     => 'błąd składni',
-'math_image_error'      => 'Konwersja z lub do formatu PNG nie powiodła się. Sprawdź, czy poprawnie zainstalowane są latex i dvipng (lub dvips, gs i convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych',
-'math_bad_output'       => 'Nie można utworzyć lub zapisywać w wyjściowym katalogu dla wzorów matematycznych',
-'math_notexvc'          => 'Brak programu texvc.
-Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'oznacz edycję jako „sprawdzoną”',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”',
@@ -2916,22 +2971,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'następna edycja →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.
+'mediawarning'           => "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.
 Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
-'imagemaxsize'         => "Ograniczenie wielkości obrazków
''(na stronach opisu plików)''",
-'thumbsize'            => 'Rozmiar miniaturki',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
-'file-info'            => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.',
-'svg-long-desc'        => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
-'show-big-image'       => 'Pełna rozdzielczość',
-'show-big-image-thumb' => 'Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli',
-'file-info-gif-looped' => 'zapętlony',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
-'file-info-png-looped' => 'zapętlony',
-'file-info-png-repeat' => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'imagemaxsize'           => "Ograniczenie wielkości obrazków
''(na stronach opisu plików)''",
+'thumbsize'              => 'Rozmiar miniaturki',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
+'file-info'              => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|strony|stron}}',
+'file-nohires'           => 'Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.',
+'svg-long-desc'          => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
+'show-big-image'         => 'Pełna rozdzielczość',
+'show-big-image-preview' => 'Rozmiar podglądu – $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Inne rozmiary: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 x $2 pikseli',
+'file-info-gif-looped'   => 'zapętlony',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'file-info-png-looped'   => 'zapętlony',
+'file-info-png-repeat'   => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Najnowsze pliki',
@@ -2963,7 +3021,7 @@ Następne linki w linii są traktowane jako wyjątki – są to nazwy stron, na
 Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaż szczegóły',
 'metadata-collapse' => 'Ukryj szczegóły',
-'metadata-fields'   => 'Wymienione poniżej pola EXIF będą prezentowane na stronie grafiki.
+'metadata-fields'   => 'Wymienione poniżej pola metadanych będą wyświetlane na stronie grafiki po zwinięciu tabeli metadanych.
 Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 * make
 * model
@@ -2971,7 +3029,13 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Szerokość',
@@ -2986,13 +3050,11 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Rozmieszczenie Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rozdzielczość w poziomie',
 'exif-yresolution'                 => 'Rozdzielczość w pionie',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jednostka rozdzielczości X i Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Przesunięcie pasów obrazu',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Liczba wierszy na pas obrazu',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Liczba bajtów na pas obrazu',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Położenie pierwszego bajtu miniaturki obrazu',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Liczba bajtów miniaturki JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funkcja przejścia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Punkt bieli',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kolory trzech barw głównych',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Macierz współczynników transformacji barw z RGB na YCbCr',
@@ -3011,7 +3073,6 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Skompresowanych bitów na piksel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Prawidłowa szerokość obrazu',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Prawidłowa wysokość obrazu',
-'exif-makernote'                   => 'Informacje producenta aparatu',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentarz użytkownika',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Powiązany plik audio',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data i czas utworzenia oryginału',
@@ -3026,7 +3087,6 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozycji',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Czułość widmowa',
 'exif-isospeedratings'             => 'Czułość aparatu zgodnie z normą ISO 12232',
-'exif-oecf'                        => 'Funkcja konwersji obrazu na dane zgodnie z ISO14524',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Szybkość migawki',
 'exif-aperturevalue'               => 'Przysłona obiektywu',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Jasność',
@@ -3040,7 +3100,6 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Położenie i obszar głównego motywu obrazu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia lampy błyskowej',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Odpowiedź częstotliwości przestrzennej zgodnie z ISO12233',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rozdzielczość w poziomie płaszczyzny odwzorowania obiektywu',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rozdzielczość w pionie płaszczyzny odwzorowania obiektywu',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jednostka rozdzielczości płaszczyzny odwzorowania obiektywu',
@@ -3049,7 +3108,6 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metoda pomiaru (rodzaj przetwornika)',
 'exif-filesource'                  => 'Typ źródła pliku',
 'exif-scenetype'                   => 'Rodzaj sceny',
-'exif-cfapattern'                  => 'Wzór CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Wstępnie przetworzony (poddany obróbce)',
 'exif-exposuremode'                => 'Tryb ekspozycji',
 'exif-whitebalance'                => 'Balans bieli',
@@ -3094,10 +3152,79 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nazwa przestrzeni GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Korekcja różnicy GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentarz pliku JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Słowa kluczowe',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Region świata, w którym zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-countrycreated'              => 'Kraj, w którym zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod kraju, w którym zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Województwo, prowincja lub stan, w którym zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-citycreated'                 => 'Miasto, w którym zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Lokalizacja w mieście, w której zdjęcie zostało wykonane',
+'exif-worldregiondest'             => 'Ukazany region świata',
+'exif-countrydest'                 => 'Ukazany kraj',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod ukazanego kraju',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Ukazane województwo, prowincja lub stan',
+'exif-citydest'                    => 'Ukazane miasto',
+'exif-sublocationdest'             => 'Ukazana lokalizacja w mieście',
 'exif-objectname'                  => 'Krótki tytuł',
+'exif-specialinstructions'         => 'Specjalne instrukcje',
+'exif-headline'                    => 'Nagłówek',
+'exif-credit'                      => 'Dostawca',
+'exif-source'                      => 'Źródło',
+'exif-editstatus'                  => 'Stan w procesie edycji obrazu',
+'exif-urgency'                     => 'Pilność',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Tytuł działu',
+'exif-locationdest'                => 'Pełna nazwa prezentowanej lokalizacji',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kod prezentowanej lokalizacji',
+'exif-objectcycle'                 => 'Pora dnia, w której wolno mediom prezentować zawartość',
+'exif-contact'                     => 'Kontakt',
+'exif-writer'                      => 'Autor',
+'exif-languagecode'                => 'Język',
+'exif-iimversion'                  => 'Wersja IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dodatkowe kategorie',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nie należy używać po',
+'exif-datetimereleased'            => 'Wydany',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kod lokalizacji pierwotnej transmisji',
+'exif-identifier'                  => 'Identyfikator',
+'exif-lens'                        => 'Użyty obiektyw',
+'exif-serialnumber'                => 'Numer seryjny aparatu',
+'exif-cameraownername'             => 'Właściciel aparatu',
+'exif-label'                       => 'Etykieta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data ostatniej modyfikacji metadanych',
+'exif-nickname'                    => 'Nieformalna nazwa obrazu',
+'exif-rating'                      => 'Ocena (od 1 do 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certyfikat zarządzania prawami autorskimi',
+'exif-copyrighted'                 => 'Ochrona prawem autorskim',
+'exif-copyrightowner'              => 'Właściciel praw autorskich',
+'exif-usageterms'                  => 'Warunki wykorzystania',
+'exif-webstatement'                => 'Szczegółowe informacje o prawach autorskich dostępne online',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unikalny identyfikator oryginalnego dokumentu',
+'exif-licenseurl'                  => 'Adres URL licencji',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informacja o użyciu na zasadach innych licencji',
+'exif-attributionurl'              => 'Wykorzystując tę pracę należy zamieścić link do',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Wykorzystując tę pracę należy wskazać autora',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentarz pliku w formacie PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Zrzeczenie się odpowiedzialności',
+'exif-contentwarning'              => 'Ostrzeżenie dotyczące zawartości',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentarz pliku w formacie GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ elementu',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kod IPTC tematu',
+'exif-scenecode'                   => 'Kod IPTC sceny',
+'exif-event'                       => 'Przedstawione wydarzenie',
+'exif-organisationinimage'         => 'Przedstawiona organizacja',
+'exif-personinimage'               => 'Przedstawiona osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Wysokość obrazu zanim został przycięty',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Szerokość obrazu zanim został przycięty',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'nieskompresowany',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 Jednowymiarowe zmodyfikowane kodowanie długości algorytmem Huffmana',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 kodowanie faksowe',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 kodowanie faksowe',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Chronione prawem autorskim',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domena publiczna',
 
 'exif-unknowndate' => 'nieznana data',
 
@@ -3116,6 +3243,8 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-xyresolution-i' => '$1 punktów na cal',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 punktów na centymetr',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nie skalibrowano',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nie istnieje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'niezdefiniowany',
@@ -3229,6 +3358,10 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-gpslongitude-e' => 'wschodnia',
 'exif-gpslongitude-w' => 'zachodnia',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrów}} nad poziomem morza',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrów}} poniżej poziomu morza',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'pomiar w trakcie',
 'exif-gpsstatus-v' => 'wyniki pomiaru dostępne na bieżąco',
 
@@ -3240,21 +3373,73 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-gpsspeed-m' => 'mil na godzinę',
 'exif-gpsspeed-n' => 'węzłów',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrów',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mil',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mil morskich',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Doskonała ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobra ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Umiarkowana ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Akceptowalna ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Słaba ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Tylko rano',
+'exif-objectcycle-p' => 'Tylko wieczorem',
+'exif-objectcycle-b' => 'Zarówno rano i wieczorem',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'kierunek geograficzny',
 'exif-gpsdirection-m' => 'kierunek magnetyczny',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Wyśrodkowane',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Zbliżone',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Autorzy',
+'exif-dc-coverage'    => 'Przestrzenny lub czasowy zakres utworu',
+'exif-dc-date'        => 'Data(-y)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Wydawca',
+'exif-dc-relation'    => 'Podobne multimedia',
+'exif-dc-rights'      => 'Prawa autorskie',
+'exif-dc-source'      => 'Oryginalny utwór',
+'exif-dc-type'        => 'Typ utworu',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odrzucony',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Więcej niż 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Sztuka, kultura i rozrywka',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Przestępczość i prawo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofy i wypadki',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Gospodarka i biznes',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukacja',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Środowisko',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdrowie',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Zainteresowania',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Praca',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Styl życia i czas wolny',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Polityka',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religia i wiara',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Nauka i technologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Zagadnienia społeczne',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Wojny, konflikty i zamieszki',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Pogoda',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalny ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niski ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Wysoki ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edytuj plik, używając zewnętrznej aplikacji',
-'edit-externally-help' => '(Więcej informacji o używaniu [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors zewnętrznych edytorów]).',
+'edit-externally-help' => '(Więcej informacji o używaniu [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors zewnętrznych edytorów]).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wszystkie',
-'imagelistall'     => 'wszystkich',
-'watchlistall2'    => 'wszystkie',
-'namespacesall'    => 'wszystkie',
-'monthsall'        => 'wszystkie',
-'limitall'         => 'wszystkie',
+'watchlistall2' => 'wszystkie',
+'namespacesall' => 'wszystkie',
+'monthsall'     => 'wszystkie',
+'limitall'      => 'wszystkie',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potwierdzanie adresu e‐mail',
@@ -3339,17 +3524,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'TrackBack został usunięty.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:
+'deletedwhileediting'      => "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
+'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:
 : ''$2''
 Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
-'recreate'            => 'Utwórz ponownie',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.',
+'recreate'                 => 'Utwórz ponownie',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Wyczyść',
 'confirm-purge-top'    => 'Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Dodać tę stronę do listy obserwowanych?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'autocomment-prefix' => '– ',
 'percent'            => '$1 %',
@@ -3401,14 +3593,14 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Usuń strony z listy obserwowanych',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Poniżej znajduje się lista obserwowanych przez Ciebie stron.
 Aby usunąć stronę z listy zaznacz znajdujące się obok niej pole i naciśnij „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.
-Możesz także skorzystać z [[Special:Watchlist/raw|tekstowego edytora listy obserwowanych]].',
+Możesz także skorzystać z [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowego edytora listy obserwowanych]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Usuń zaznaczone z listy',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Z Twojej listy obserwowanych {{PLURAL:$1|została usunięta 1 strona|zostały usunięte $1 strony|zostało usuniętych $1 stron}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Tekstowy edytor listy obserwowanych',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Tekstowy edytor listy obserwowanych',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Poniżej wypisane zostały tytuły stron znajdujących się na Twojej liście obserwowanych. Możesz dodać lub usunąć dowolny tytuł z tej listy – jeden wiersz to jeden tytuł.
 Aby zatwierdzić zmiany kliknij „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”.
-Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowanych stron]].',
+Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanych stron]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Obserwowane strony:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uaktualnij listę',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Lista obserwowanych stron została uaktualniona.',
@@ -3464,33 +3656,33 @@ Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowany
 'duplicate-defaultsort' => 'Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersja oprogramowania',
-'version-extensions'               => 'Zainstalowane rozszerzenia',
-'version-specialpages'             => 'Strony specjalne',
-'version-parserhooks'              => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
-'version-variables'                => 'Zmienne',
-'version-skins'                    => 'Skórki',
-'version-other'                    => 'Pozostałe',
-'version-mediahandlers'            => 'Wtyczki obsługi mediów',
-'version-hooks'                    => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcje rozszerzeń',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcje rozszerzeń skórek',
-'version-hook-name'                => 'Nazwa haka (ang. hook name)',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Zapotrzebowany przez',
-'version-version'                  => '(Wersja $1)',
-'version-license'                  => 'Licencja',
-'version-poweredby-credits'        => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'inni',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
+'version'                       => 'Wersja oprogramowania',
+'version-extensions'            => 'Zainstalowane rozszerzenia',
+'version-specialpages'          => 'Strony specjalne',
+'version-parserhooks'           => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
+'version-variables'             => 'Zmienne',
+'version-antispam'              => 'Ochrona przed spamem',
+'version-skins'                 => 'Skórki',
+'version-other'                 => 'Pozostałe',
+'version-mediahandlers'         => 'Wtyczki obsługi mediów',
+'version-hooks'                 => 'Haki (ang. hooks)',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcje rozszerzeń',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)',
+'version-hook-name'             => 'Nazwa haka (ang. hook name)',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Zapotrzebowany przez',
+'version-version'               => '(Wersja $1)',
+'version-license'               => 'Licencja',
+'version-poweredby-credits'     => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'inni',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
 
 MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.
 
-Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
-'version-software'                 => 'Zainstalowane oprogramowanie',
-'version-software-product'         => 'Nazwa',
-'version-software-version'         => 'Wersja',
+Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
+'version-software'              => 'Zainstalowane oprogramowanie',
+'version-software-product'      => 'Nazwa',
+'version-software-version'      => 'Wersja',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Ścieżka do pliku',
@@ -3500,22 +3692,21 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
 Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwierane w skojarzonym z nimi programie.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Szukaj duplikatów pliku',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Szukaj duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.
-
-Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:file}}:”.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Szukaj duplikatów pliku',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nazwa pliku',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Szukaj',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikseli
Wielkość pliku: $3
Typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Brak duplikatu pliku „$1”.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|jest dodatkowa kopia|są $2 dodatkowe kopie|jest $2 dodatkowych kopii}} pliku „$1”.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Szukaj duplikatów pliku',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Szukaj duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Szukaj duplikatów pliku',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nazwa pliku',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Szukaj',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikseli
Wielkość pliku: $3
Typ MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Brak duplikatu pliku „$1”.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|jest dodatkowa kopia|są $2 dodatkowe kopie|jest $2 dodatkowych kopii}} pliku „$1”.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Brak pliku o nazwie „$1”.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Strony specjalne',
-'specialpages-note'              => '----
-* Strony specjalne ogólnie dostępne.
-* Strony specjalne o ograniczonym dostępie.',
+'specialpages-note'              => '* Typowe strony specjalne.
+* Strony specjalne o ograniczonym dostępie.
+* Buforowane strony specjalne (mogą być nieaktualne).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne',
 'specialpages-group-other'       => 'Inne strony specjalne',
 'specialpages-group-login'       => 'Logowanie i rejestracja',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 9bade737..27f41548 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Borichèt
  * @author Bèrto 'd Sèra
  * @author Dragonòt
+ * @author MaxSem
  * @author SabineCretella
  * @author Teak
  * @author The Evil IP address
@@ -71,8 +72,8 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'tog-shownumberswatching'     => "Smon ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot euj",
 'tog-oldsig'                  => 'Firma esistenta:',
 'tog-fancysig'                => "Trata la firma com test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
-'tog-externaleditor'          => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
-'tog-externaldiff'            => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
+'tog-externaleditor'          => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
+'tog-externaldiff'            => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Dovré j\'anliure d\'acessibilità dla sòrt "Va a"',
 'tog-uselivepreview'          => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (a-i va JavaScript e a l'é mach sperimental)",
 'tog-forceeditsummary'        => "Ciama conferma se ël somari dla modìfica a l'é veujd",
@@ -169,14 +170,7 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'listingcontinuesabbrev'         => ' anans',
 'index-category'                 => 'Pàgine indicisà',
 'noindex-category'               => 'Pàgine pa indicisà',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la përfession.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avèj dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
-
-== Për anandiesse a travajé ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dij paràmeter ëd configurassion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Chestion frequente]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista ëd discussion an sla distribussion ëd MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Pàgine con colegament pa giust a archivi',
 
 'about'         => 'A propòsit ëd',
 'article'       => 'Pàgina ëd contnù',
@@ -228,10 +222,10 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'history'           => 'Version pì veje',
 'history_short'     => 'Stòria',
 'updatedmarker'     => "Agiornà da 'nt l'ùltima vira che i son passà",
-'info_short'        => 'Anformassion',
 'printableversion'  => 'Version bon-a për stampé',
 'permalink'         => 'Anliura fissa',
 'print'             => 'Stampa',
+'view'              => 'Vardé',
 'edit'              => 'Modìfica',
 'create'            => 'Creé',
 'editthispage'      => "Modìfica st'artìcol-sì",
@@ -239,6 +233,7 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
 'delete'            => 'Scancela',
 'deletethispage'    => 'Scancela pàgina',
 'undelete_short'    => 'Disdëscancela {{PLURAL:$1|na modìfica|$1 modìfiche}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vardé {{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}',
 'protect'           => 'Protegg',
 'protect_change'    => 'cambia',
 'protectthispage'   => 'Protegg sta pàgina-sì',
@@ -322,6 +317,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Contnù',
 'showtoc'                 => 'smon',
 'hidetoc'                 => 'stërma',
+'collapsible-collapse'    => 'Sëré',
+'collapsible-expand'      => 'Deurbe',
 'thisisdeleted'           => 'Veul-lo vardé ò ripristiné $1?',
 'viewdeleted'             => 'Veul-lo vardé $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}',
@@ -333,6 +330,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'Emission RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Emission Atom "$1"',
 'red-link-title'          => "$1 (pàgina ch'a-i é ancor pa)",
+'sort-descending'         => 'Ordinament an caland',
+'sort-ascending'          => 'Órdina an chërsend',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artìcol',
@@ -415,11 +414,12 @@ Arcesta: $2',
 'protectedpagetext'    => "Sta pàgina-sì a l'è stàita blocà për evité che a-j faso dle modìfiche.",
 'viewsourcetext'       => 'A peul vardé e copié la sorgiss dë sta pàgina:',
 'protectedinterface'   => "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un chèich-còs che a fa part d'antërfacia dël programa che a deuvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.",
-'editinginterface'     => "'''Dossman!''' A l'é dapress ch'a-i travaja ansima a na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. Le modìfiche fàite ambelessì a-j bogio l'antërfacia a tuti j'utent. Se sò but a l'é col ëd fé na tradussion, për piasì ch'a considerà la possibilità dë dovré [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pms translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Dossman!''' A l'é dapress ch'a-i travaja ansima a na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. Le modìfiche fàite ambelessì a-j bogio l'antërfacia a tuti j'utent. Se sò but a l'é col ëd fé na tradussion, për piasì ch'a considerà la possibilità dë dovré [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pms translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => "(l'anterogassion SQL a l'é stërmà)",
 'cascadeprotected'     => 'Ant sta pàgina-sì as peulo pa fé ëd modìfiche, përché a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina|le pàgine}} butà sot a protession con la fonsion "a tombé" viscà ansima a: $2',
 'namespaceprotected'   => "A l'ha nen ël përmess dë feje dle modìfiche a le pàgine dlë spassi nominal '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina-sì, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àotr utent.",
+'customcssprotected'   => "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina ëd CSS, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
+'customjsprotected'    => "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina ëd JavaScript, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
 'ns-specialprotected'  => 'As peulo nen modifichesse le pàgine dlë spassi nominal {{ns:special}}.',
 'titleprotected'       => "La creassion ëd pàgine con ës tìtol-sì a l'é stàita proibìa da [[User:$1|$1]].
 Coma rason a l'ha butà: ''$2''.",
@@ -457,6 +457,7 @@ Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENA
 'createaccount'              => 'Crea un cont neuv',
 'gotaccount'                 => "Ha-lo già un sò cont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rintré ant ël sistema',
+'userlogin-resetlink'        => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
 'createaccountmail'          => 'për pòsta eletrònica',
 'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra lor, e a venta che a sio mideme.",
@@ -468,13 +469,15 @@ Për piasì sern në stranòm diferent.",
 {{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità.
 Për piasì, che as j'abìlita e peuj che a preuva torna a rintré con sò stranòm e soa ciav.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità. Për piasì, che a j'abìlita e peuj che a preuva torna.",
+'nocookiesfornew'            => "Ël cont utent a l'é pa stàit creà, antlora i podoma pa confirmé soa sorgiss.
+Ch'a contròla d'avèj ij bëscotin abilità, ch'a caria torna la pàgina e ch'a preuva torna.",
 'noname'                     => "Lë stranòm che a l'ha batù as peul pa dovresse, as peul nen creésse un cont Utent con ës nòm-sì.",
 'loginsuccesstitle'          => "Compliment! A l'é pen-a rintrà ant ël sistema. A-i é pa staje gnun eror.",
 'loginsuccess'               => 'A l\'ha avù ël përmess ëd conession al servent ëd {{SITENAME}} con lë stranòm utent ëd "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'A-i é pa gnun utent con ël nòm "$1".
 Ij nòm ëd j\'utent a son sensìbij a le majùscole.
 Controla ël nòm che it l\'has batù, o [[Special:UserLogin/signup|fà un neuv cont]].',
-'nosuchusershort'            => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "$1". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.',
+'nosuchusershort'            => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "$1". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.',
 'nouserspecified'            => 'A venta che a specìfica në stranòm utent',
 'login-userblocked'          => "St'utent-sì a l'é blocà. A peul pa intré ant ël sistema.",
 'wrongpassword'              => "La ciav batùa a l'é pa giusta.

Che a preuva torna, për piasì.",
@@ -519,13 +522,14 @@ Se sòn a l\'é rivà për eror, a peul lassé sté e fe gnente sensa problema.'
 'usernamehasherror'          => "Un nòm utent a peul pa conten-e caràter ciapulà (''hash'')",
 'login-throttled'            => "It l'has fàit tròpi tentativ recent d'intré.
 Për piasì speta prima ëd prové torna.",
+'login-abort-generic'        => "Sò tentitiv d'intré ant ël sistema a l'é falì - Abortì",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lenga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador scolegà o da l'archiviassion an local d'un proxy.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Eror pa conossù ant la funsion PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cambia la ciav',
 'resetpass_announce'        => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà via për pòsta eletrònica. Për podèj finì la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -543,6 +547,33 @@ Për piasì speta prima ëd prové torna.",
 Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Ciav a temp:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Cambi ëd ciav',
+'passwordreset-text'           => "Ch'a completa 's formolari për arsèive un mëssagi ëd pòsta eletrònica con ij detaj ëd sò cont.",
+'passwordreset-legend'         => 'Cambié la ciav',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ij cangiament ëd ciav a son stàit disabilità su sta wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1||Ch'a anserissa un dij tòch ëd dat sì-sota}}",
+'passwordreset-username'       => 'Stranòm:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domini:',
+'passwordreset-email'          => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detaj dël cont ansima {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Quaidun (a l'é bel fé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd sò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} 
+associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Costa ciav|Coste ciav}} a temp a scadran da sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
+A dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peule ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd sò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Costa ciav|Coste ciav}} a temp a scadran da sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
+A dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré sto mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Stranòm: $1
+Ciav a temp: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => "Un mëssagi ëd pòsta eletrònica për giuté a arcordé a l'é stàit spedì.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Test an grassèt',
 'bold_tip'        => 'Test an grassèt',
@@ -554,8 +585,6 @@ Miraco it l'has già cambià la ciav o it l'has ciamà na neuva ciav a temp.",
 'extlink_tip'     => 'Anliura esterna (che as visa dë buté ël prefiss http://)',
 'headline_sample' => "Antestassion dl'artìcol",
 'headline_tip'    => 'Antestassion dë scond livel',
-'math_sample'     => 'Che a buta la fòrmula ambelessì',
-'math_tip'        => 'Fòrmula matemàtica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Che a buta ël test nen formatà ambelessì',
 'nowiki_tip'      => 'Lassé un tòch ëd test fòra dla formatassion dla wiki',
 'image_sample'    => 'Esempi.jpg',
@@ -639,7 +668,7 @@ o purament [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modìfiché la pàgina ades
 'noarticletext-nopermission'       => 'Al moment a-i é pa gnun test an sta pàgina-sì.
 It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché sto tìtol ëd pàgina-sì]] an d\'àutre pàgine,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché j\'argistrassion colegà].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Ël cont utent "$1" a l\'é pa registrà.',
 'blocked-notice-logextract'        => "S'utent a l'é al moment blocà.
 'Me arferiment, sì-sota a-i é la dariera anotassion da l'argistr dij blocagi.",
@@ -673,6 +702,7 @@ Për piasì che a preuva n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì,
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Soa modìfica a l'é nen stàita acetà përché sò navigator a l'hai fàit ciadel con ij pont e le vìrgole
 ant ël quàder ëd modìfica. La rason che a l'é nen stàit acetà a l'é për evité ch'a-i fasa darmagi al
 test ch'a-i é già. Sossì dle vire a riva quand un a deuvra un programa proxy ëd coj un pòch dla Bajòna.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Quàich part dël formolari ëd modìfica a l'é pa rivà al sërvent; contròla doe vire che toe modìfiche a-i sio anco' e preuva torna.'''",
 'editing'                          => 'Modìfica ëd $1',
 'editingsection'                   => 'I soma dapress a modifiché $1 (session)',
 'editingcomment'                   => 'I soma dapress a modifiché $1 (neuva session)',
@@ -906,8 +936,8 @@ It peule pa vëddlo.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registr ëd le scancelassion',
-'suppressionlogtext' => "Sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo contnù stërmà a j'aministrator.
-Beiché la [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij blocagi ativ.",
+'suppressionlogtext' => "Sì-sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo dij contnù stërmà a j'aministrator.
+Beiché la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dj'esclusion operassionaj e dij blocagi ativ.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Buté ansema je stòrie',
@@ -1015,12 +1045,13 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
 'searchdisabled'                   => "L'arserca anterna ëd {{SITENAME}} a l'é nen abilità; për adess a peul prové a dovré un motor d'arserca estern coma Google. (Però che a ten-a da ment che ij contnù ëd {{SITENAME}} listà ant ij motor pùblich a podrìo ëdcò esse nen d'autut agiornà)",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Regolassion dla bara dij menù',
-'qbsettings-none'          => 'Gnun',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fissà a la man ësnista',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fissà a la man drita',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flotant a la man ësnista',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la man drita',
+'qbsettings'                => 'Regolassion dla bara dij menù',
+'qbsettings-none'           => 'Gnun',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fissà a la man ësnista',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fissà a la man drita',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotant a la man ësnista',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flotant a la man drita',
+'qbsettings-directionality' => 'A pòst, an dipendensa dla diressionalità dë scritura ëd soa lenga',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Mè gust',
@@ -1031,9 +1062,10 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
 'changepassword'                => 'Cangé la ciav',
 'prefs-skin'                    => 'Facia',
 'skin-preview'                  => 'Preuva',
-'prefs-math'                    => 'Fòrmule ëd matemàtica',
 'datedefault'                   => "Franch l'istess",
+'prefs-beta'                    => 'Caraterìstiche dla Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ora',
+'prefs-labs'                    => 'Caraterìstiche dël laboratòri',
 'prefs-personal'                => "Profil dl'utent",
 'prefs-rc'                      => 'Ùltime modìfiche',
 'prefs-watchlist'               => 'Ròba che as ten sot euj',
@@ -1055,8 +1087,6 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
 'columns'                       => 'Colòne:',
 'searchresultshead'             => "Specifiché soe preferense d'arserca",
 'resultsperpage'                => 'Arzultà da mostré për vira pàgina:',
-'contextlines'                  => 'Righe ëd test për minca arzultà:',
-'contextchars'                  => 'Caràter për riga:',
 'stub-threshold'                => 'Valor mìnim për j\'anliure a jë sbòss:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disabilità',
 'recentchangesdays'             => "Vàire dì smon-e ant j'ùltime modìfiche:",
@@ -1069,7 +1099,7 @@ Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
 'savedprefs'                    => 'Ij sò gust a son ëstàit salvà.',
 'timezonelegend'                => 'Fus orari:',
 'localtime'                     => 'Ora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Dovré lë stàndard dël servent',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Dovré lë stàndard ëd la wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Àutr (spessifiché la diferensa)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferensa oraria¹:',
 'servertime'                    => 'Ora dël servent:',
@@ -1120,8 +1150,8 @@ A deuv nen esse pì longh che $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.",
 Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'email'                         => 'Pòsta eletrònica',
 'prefs-help-realname'           => '* Nòm vèir (opsional): se i sërne da butelo ambelessì a sarà dovrà për deve mérit ëd vòstr travaj.',
-'prefs-help-email'              => "L'adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é opsional: ma a lassa che na neuva ciav a sia spedìa se a dësmentia soa ciav.
-A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent o ëd ciaciarade sensa dabzògn ëd rivelé soa identità.",
+'prefs-help-email'              => "L'adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é opsional, ma a-i n'a j'é dabzògn për torna amposté la ciav, s'a dovèissa dësmentié soa ciav.",
+'prefs-help-email-others'       => "A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato a travers soa pàgina utent o ëd ciaciarada sensa ch'a-i sia da manca d'arvelé soa identità.",
 'prefs-help-email-required'     => "A-i va l'adrëssa ëd pòsta eletrònica.",
 'prefs-info'                    => 'Anformassion ëd base',
 'prefs-i18n'                    => 'Antërnassionalisassion',
@@ -1247,15 +1277,15 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
 'right-userrights'            => "Modifiché tùit ij drit ëd n'utent",
 'right-userrights-interwiki'  => "Modifiché ij drit utent dj'utent ansima a d'àutre wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Bloché e dësbloché la base ëd dàit',
-'right-reset-passwords'       => "Modifiché le ciav d'àutri utent",
 'right-override-export-depth' => 'Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5',
 'right-sendemail'             => "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Argistr dij drit ëd j'utent",
-'rightslogtext'  => "Costa a l'é na lista dij cambiament aj drit ëd j'utent.",
-'rightslogentry' => "a l'ha tramudà $1 da 'nt la partìa $2 a la partìa $3",
-'rightsnone'     => '(gnun)',
+'rightslog'                  => "Argistr dij drit ëd j'utent",
+'rightslogtext'              => "Costa a l'é na lista dij cambiament aj drit ëd j'utent.",
+'rightslogentry'             => "a l'ha tramudà $1 da 'nt la partìa $2 a la partìa $3",
+'rightslogentry-autopromote' => "a l'é stàit automaticament promovù da $2 a $3",
+'rightsnone'                 => '(gnun)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lese sta pàgina-sì',
@@ -1377,13 +1407,13 @@ Beiché la [[Special:NewFiles|galarìa dj'archivi neuv]] për na presentassion p
 'minlength1'                  => "Ij nòm ëd j'archivi a devo esse longh almanch un caràter.",
 'illegalfilename'             => 'Ël nòm d\'archivi "$1" a l\'ha andrinta dij caràter che as peulo pa dovresse ant ij tìtoj dle pàgine. Për piasì che a-j cangia \'d nòm e peui che a torna a carielo.',
 'badfilename'                 => 'Ël nòm dl\'archivi a l\'é stait cambià an "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "L'estension dl'archivi a rispeta pa la sòrt ëd MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L\'estension dl\'archivi ".$1" a rispeta pa la sòrt ëd MIME trovà për l\'archivi ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'J\'archivi dla sòrt MIME "$1" as peulo pa carié.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'As peul pa carié st\'archivi-sì përchè Internet Explorer a podrìa considerelo com "$1", che a l\'é na rassa d\'archivi vietà e potensialment pericolos.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi ch'as pija nen ëd bon-a veuja.
 {{PLURAL:\$3|La sòrt preferìa a l'é|Le sòrt preferìe a son}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi proibìa.
-{{PLURAL:\$3|Cola consentìa a l'é|Cole consentìe a son}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|a l'é na sòrt d'archivi proibìa|a son ëd sòrt d'archivi proibìe}}.
+{{PLURAL:\$3|Sòrt d'archivi consentìa a l'é|Sòrt d'archivi consentìe a son}} \$2.",
 'filetype-missing'            => "A l'archivi a-j manca l'estension (pr'esempi \".jpg\").",
 'empty-file'                  => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era veuid.",
 'file-too-large'              => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
@@ -1401,6 +1431,7 @@ Beiché la [[Special:NewFiles|galarìa dj'archivi neuv]] për na presentassion p
 'emptyfile'                   => "L'archivi che a l'ha pen-a carià a smija veujd.
 Sòn a podrìa esse rivà përchè che chiel a l'ha scrivù mal ël nòm dl'archivi midem.
 Për piasì che a contròla se a l'é pro cost l'archivi che a veul carié.",
+'windows-nonascii-filename'   => "Sta wiki-sì a manten pa ij nòm d'archivi con caràter speciaj.",
 'fileexists'                  => "N'archivi con ës nòm-sì a-i é già, për piasì che a contròla '''[[:$1]]''' se a l'é pa sigur dë vorèj cangelo.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "La pàgina ëd descrission për st'archivi-sì a l'é già stàita creà an '''[[:$1]]''', mach ch'a-i é gnun archivi ch'as ciama parèj.
@@ -1437,6 +1468,8 @@ A dovrìa controlé la stòria djë scancelament ëd l'archivi prima ëd carielo
 Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
 'uploadscripted'              => "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
 'uploadvirus'                 => "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
+'uploadjava'                  => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a conten n'archivi Java .class.
+As peulo pa cariesse dj'archivi Java, përché a peulo causé l'agirament ëd le restrission ëd sicurëssa.",
 'upload-source'               => 'Archivi sorgiss',
 'sourcefilename'              => "Nòm dl'archivi sorgiss:",
 'sourceurl'                   => "Adrëssa dl'aragnà sorgiss:",
@@ -1446,10 +1479,6 @@ Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
 'upload-options'              => 'Opsion për carié',
 'watchthisupload'             => "Ten-e d'euj s'archivi.",
 'filewasdeleted'              => "N'archivi con ës nòm-sì a l'é già stàit carià e peui scancelà. Për piasì, che a verìfica $1 anans che carielo n'àutra vira.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Dossman: a l'é antramentr ch'a carìa torna n'archivi ch'a l'era dëscancelasse.'''
-
-Për piasì, ch'a contròla s'a val la pen-a dë felo.
-Për soa comodità, ambelessì a-i son ij dat dla scancelament:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ël nòm dl'archivi ch'a l'é dapress a carié as anandia për '''\"\$1\"''', ch'a l'é un nòm sensa sust, për sòlit butà-lì n'aotomàtich da le màchine fotogràfiche digitaj, basta ch'a-i në sia un. Për piasì, ch'a-j daga a sò archivi un nòm ch'a disa lòn ch'a l'é.",
 'filename-prefix-blacklist'   => " # 
 # La sintassi a l'é:
@@ -1487,12 +1516,29 @@ Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:Li
 'upload-unknown-size'       => 'Dimension pa conossùa',
 'upload-http-error'         => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.",
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "N'eror a l'é capità an duvertand l'archivi për ij contròj ZIP.",
+'zip-wrong-format'    => "L'archivi specificà a l'é pa n'archivi ZIP.",
+'zip-bad'             => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP danegià o comsëssìa pa lesìbil.
+A peul pa esse controlà për da bin për la sicurëssa.",
+'zip-unsupported'     => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a deuvra dle caraterìstiche ZIP nen mantnùe da MediaWiki.
+A peul pa esse controlà da bin për la sicurëssa.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Memorisassion d'amportassion",
+'uploadstash-summary'  => "Sta pàgina a dà acess a d'archivi ch'a son carià (o an mente ch'as cario) ma a son pa anco' publicà an sla wiki. Costi archivi a son pa visìbij a gnun gavà a l'utent ch'a l'ha cariaje.",
+'uploadstash-clear'    => "Scancelé j'archivi an memòria",
+'uploadstash-nofiles'  => "A l'han gnun archivi an memòria d'amportassion.",
+'uploadstash-badtoken' => "L'esecussion dë st'assion a l'é pa andàita bin, miraco përchè toe credensiaj ëd modìfica a son scadùe. Preuva torna.",
+'uploadstash-errclear' => "La scancelassion ëd j'archivi a l'é falìa.",
+'uploadstash-refresh'  => "Agiorné la lista dj'archivi",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acess negà',
 'img-auth-nopathinfo'       => "PATH_INFO mancant.
 Sò servent a l'é nen ampostà për passé costa anformassion.
 Peul desse ch'a sia basà an sij CGI e a peul pa mantnì img_auth.
-Ch'a bèica http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. Ch'a bèica l'autorisassion dla figura.]",
 'img-auth-notindir'         => "Ël senté ciamà a l'é pa ant ël dossié configurà për carié.",
 'img-auth-badtitle'         => 'As peul pa fesse un tìtol bon për "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'A l\'é pa intrà ant ël sistema e "$1" a l\'é pa ant la lista bianca.',
@@ -1567,7 +1613,7 @@ La lista sì-sota a smon mach {{PLURAL:$1|la prima pàgina ch'a l'ha|le prime $1
 A l'é disponìbil na [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
 'nolinkstoimage'                    => "Pa gnun-a pàgina che a l'abia n'anliura a sta figura-sì.",
 'morelinkstoimage'                  => "Vëdde [[Special:WhatLinksHere/$1|d'àutri colegament]] a s'archivi.",
-'redirectstofile'                   => "Sì-sota a-i {{PLURAL:$1|é n'archivi|son $1 archivi}} ch'a armando a cost-sì:",
+'linkstoimage-redirect'             => "$1 (ridiression d'archivi) $2",
 'duplicatesoffile'                  => "{{PLURAL:$1|L'archivi sì-dapress a l'é un|Ij $1 archivi sì-dapress a son dij}} duplicà ëd s'archivi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pì ëd detaj]]):",
 'sharedupload'                      => "St'archivi-sì a ven da $1 e a peul esse dovrà da d'àutri proget.",
 'sharedupload-desc-there'           => "Cost archivi a riva da $1 e a peul esse dovrà da d'àutri proget.
@@ -1657,18 +1703,19 @@ Ch'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che
 'statistics-users-active-desc' => "Utent che a l'han fàit n'assion ant {{PLURAL:$1|l'ùltim di|j'ùltim $1 di}}",
 'statistics-mostpopular'       => "Pàgine ch'a 'ncontro dë pì",
 
-'disambiguations'      => "Pàgine për la gestion dj'omonimìe",
+'disambiguations'      => "Pàgine ch'a men-o vers dle pàgine d'omonimìe",
 'disambiguationspage'  => "Template:Gestion dj'omonimìe",
 'disambiguations-text' => "Ste pàgine-sì a men-o a na '''pàgina ëd gestion dj'omònim''', mach che a dovrìo ëmné bele drit a n'artìcol.

 Na pàgina as trata coma \"pàgina ëd gestion dj'omònim\" se a deuvra në stamp dont l'anliura as treuva ant ël [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Ridiression dobie',
-'doubleredirectstext'        => "Sta pàgina-sì a a lista dle pàgine ch'a armando a d'àutre pàgine ëd ridiression.
+'doubleredirects'                   => 'Ridiression dobie',
+'doubleredirectstext'               => "Sta pàgina-sì a a lista dle pàgine ch'a armando a d'àutre pàgine ëd ridiression.
 Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda ridiression, ant sël pat ëd la prima riga ëd test dla seconda ridiression, che për sòlit a l'ha andrinta l'artìcol ëd destinassion vèir, col andoa che a dovrìa ëmné ëdcò la prima ridiression.
 Le ridiression sganfà a son stàite arzolvùe.",
-'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] a l'é stàit spostà.
+'double-redirect-fixed-move'        => "[[$1]] a l'é stàit spostà.
 Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
-'double-redirect-fixer'      => 'Coretor ëd ridiression',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Rangé le ridiression dobie da [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Coretor ëd ridiression',
 
 'brokenredirects'        => 'Ridiression nen giuste',
 'brokenredirectstext'    => "Coste ridiression-sì a men-o a d'artìcoj ch'a-i son pa:",
@@ -1745,6 +1792,7 @@ Për piasì, ch'a nòta che d'àutri sit an sl'aragnà a peulo coleghesse a n'ar
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} pì neuv',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} pì vej',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => "Sta pàgina special a l'é disabilità për dle rason ëd prestassion.",
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Andoa trové dij lìber',
@@ -1795,11 +1843,13 @@ Ch'a bèica ëdcò [[Special:WantedCategories|le categorìe domandà]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribussion',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Anliure an sla Ragnà',
+'linksearch'       => 'Arserca ëd colegament estern',
 'linksearch-pat'   => "Schema d'arsërca:",
 'linksearch-ns'    => 'Spassi nominal:',
 'linksearch-ok'    => 'Sërché',
-'linksearch-text'  => 'As peulo dovresse dij ciapatut coma "*.wikipedia.org".
Protocòj ch\'as peulo dovresse: $1',
+'linksearch-text'  => 'As peulo dovresse dij ciapatut com "*.wikipedia.org".
+A-i é dabzògn almanch d\'un domini a livel pi àut, për esempi "*.org".

+Protocòj ch\'as peulo dovresse: $1 (ch\'a gionta gnun ëd costi an soa arserca).',
 'linksearch-line'  => "$1 a l'ha n'anliura ch'a-j riva dzora da $2",
 'linksearch-error' => 'Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël sërvent.',
 
@@ -1861,6 +1911,10 @@ L'adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà ant ij [[Special:Preferences|I
 'noemailtext'          => "Cost utent-sì a l'ha pa spessificà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida.",
 'nowikiemailtitle'     => "Gnun mëssagi ëd pòsta eletrònica a l'é autorisà",
 'nowikiemailtext'      => "Cost utent a l'ha sërnù ëd nen arsèive dij mëssagi ëd pòsta eletrònica da j'àutri utent.",
+'emailnotarget'        => 'Stranòm dël destinatari pa esistent o pa bon.',
+'emailtarget'          => "Ch'a anserissa lë stranòm dël destinatari",
+'emailusername'        => 'Stranòm:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Spedì',
 'email-legend'         => "Mandé un mëssagi ëd pòsta eletrònica a n'àutr utent ëd {{SITENAME}}",
 'emailfrom'            => 'Da:',
 'emailto'              => 'A:',
@@ -1886,10 +1940,10 @@ L'adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà ant ij [[Special:Preferences|I
 'watchnologin'         => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema",
 'watchnologintext'     => "A l'ha da manca prima ëd tut ëd [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
 për podèj modifiché soa lista dla ròba dë tnì sot-euj.",
-'addedwatch'           => "Sòn a l'é stait giontà a le pàgine che it ten-e sot euj",
+'addwatch'             => "Gionté a la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
 'addedwatchtext'       => 'La pàgina  "[[:$1]]" a l\'é staita giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]].
 Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussion a saran listà ambelessì, e la pàgina a së s-ciairërà ën grassèt ant la pàgina ëd j\'[[Special:RecentChanges|ùltime modìfiche]] përchè che a resta belfé a ten-la d\'euj.',
-'removedwatch'         => "Gavà via da 'nt la lista dla ròba da tnì sot euj",
+'removewatch'          => "Gavé da la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
 'removedwatchtext'     => "La pàgina «[[:$1]]» a l'è staita gavà via da [[Special:Watchlist|soa lista dla ròba da tnì sot-euj]].",
 'watch'                => 'ten-e sot-euj',
 'watchthispage'        => 'Ten-e sot-euj cost artìcol-sì',
@@ -1910,8 +1964,9 @@ Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discuss
 'watchlist-options'    => "Opsion ëd la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Sot-euj...',
-'unwatching' => "Ën gavand da lòn ch'as ten sot-euj...",
+'watching'       => 'Sot-euj...',
+'unwatching'     => "Ën gavand da lòn ch'as ten sot-euj...",
+'watcherrortext' => "A l'é capitaje n'eror durant la modìfica ëd j'ampostassion ëd lòn ch'as ten sot-euj për «$1».",
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} - Servissi ëd Notìfica Postal',
 'enotif_reset'                 => 'Marché tute le pàgine tanme visità',
@@ -1932,23 +1987,25 @@ $NEWPAGE
 Resumé dl\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Për contaté l\'editor:
-Pòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL
+pòsta eletrònica: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-A-i sarà pì gnun-a notìfica ëd modìfiche se chiel a vìsita nen costa pàgina.
-Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba da ten-e sot euj.
+A-i sarà pì gnun-a notìfica ëd modìfiche se chiel a vìsita nen costa pàgina. Che as visa che a peul cangeje la configurassion dle notìfiche a le pàgine che as ten sot-euj ansima a soa lista dla ròba ch\'as ten sot-euj.
 
-             Comunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}
+Comunicassion dël sistema ëd notìfica da {{SITENAME}}
 
 --
-Për cangé la configurassion ëd lòn che as ten sot euj che a vada ansima a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Për cangé la configurassion ëd soe notìfiche an pòsta eletrònica, che a vada ansima a
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Për cangé la configurassion ëd lòn che as ten sot-euj che a vada ansima a
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Për scancelé la pàgina da lòn ch\'a ten sot euj, ch\'a vìsita
+Për scancelé la pàgina da lòn ch\'a ten sot-euj, ch\'a vìsita
 $UNWATCHURL
 
-Për fé dle comunicassion ëd servissi e avèj pì d\'agiut:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Comunicassion ëd servissi e pì d\'agiut:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Scancelé la pàgina',
@@ -1964,8 +2021,8 @@ Për fé dle comunicassion ëd servissi e avèj pì d\'agiut:
 Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Travaj fait e finì',
 'actionfailed'           => 'Assion falìa',
-'deletedtext'            => 'La pàgina "$1" a l\'é staita scancelà.
-Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.',
+'deletedtext'            => "La pàgina «$1» a l'é stàita scancelà.
+Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.",
 'deletedarticle'         => 'Scancelà "$1"',
 'suppressedarticle'      => 'a l\'ha scancelà "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Registr djë scancelament',
@@ -2021,7 +2078,7 @@ Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për la li
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadensa pa bon-a.',
 'protect_expiry_old'          => 'Scadensa già passà.',
 'protect-unchain-permissions' => "Sbloché d'àutre opsion ëd protession",
-'protect-text'                => "Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Un a peul pa modifiché ij livel ëd protession antramentr ch'a l'é blocà chiel. Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Ij livej ëd protession as peulo nen cambiesse antramentr che la base dat a l'é blocà.
 Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':",
@@ -2071,39 +2128,38 @@ Ambelessì a-i son j'ampostassion atuaj për la pàgina '''$1''':",
 'undeletepage'                 => 'Vëdde e pijé andaré le pàgine scancelà',
 'undeletepagetitle'            => "'''Lòn ch'a-i é ambelessì a son tute revision scancelà ëd [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Smon-e le pàgine scancelà',
-'undeletepagetext'             => "{{PLURAL:$1|La pàgina ambelessì sota a l'é staita scancelà, ma a resta|$1 Le pàgine ambelessì sota a son staite scancelà, ma a resto}} ancó memorisà ant l'archivi a as peulo pijesse andaré.
+'undeletepagetext'             => "{{PLURAL:$1|La pàgina ambelessì-sota a l'é stàita scancelà, ma a resta|$1 Le pàgine ambelessì-sota a son stàite scancelà, ma a resto}} ancó memorisà ant l'archivi a as peulo pijesse andaré.
 L'archivi a ven polidà passaje un pòch ëd temp.",
-'undelete-fieldset-title'      => 'Arcùpera le revision',
-'undeleteextrahelp'            => "Për ripristiné l'antrega stòria dla pàgina, che a lassa tute le casele nen selessionà e che a jë sgnaca ansima a '''''Buta coma a l'era'''''.
-Për ripristiné mach chèich-còs, che a selession-a le casele corispondente a le revision da ripristiné anans che sgnaché.
-Ën sgacand-je ansima a '''''Veujda casele''''' peul polidesse d'amblé tute le casele selessionà e dësvojdé ël coment.",
+'undelete-fieldset-title'      => 'Pijé andré le revision',
+'undeleteextrahelp'            => "Për ripristiné l'antrega stòria dla pàgina, che a lassa tute le casele nen selessionà e che a jë sgnaca ansima a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Për ripristiné mach chèich-còs, che a selession-a le casele corispondente a le revision da ripristiné, e che a sgnaca ansima a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision memorisà',
-'undeletehistory'              => "Se a pija andré st'articol-sì, ëdcò tute soe revision a saran pijaite andaré ansema a chiel ant soa cronologìa.
-Se a fussa mai staita creà na pàgina neuva con l'istess nòm dòp che la veja a l'era staita scancelà, le revision a saran buta ant la cronologìa ëd prima.",
+'undeletehistory'              => "Se a pija andré st'articol-sì, ëdcò tute soe revision a saran pijàite andaré ansema a chiel ant soa cronologìa.
+Se a fussa mai stàita creà na pàgina neuva con l'istess nòm dòp che la veja a l'era stàita scancelà, le revision a saran butà ant la cronologìa ëd prima.",
 'undeleterevdel'               => "Ël dëscancelament as farà pa s'a-i intrèissa në scancelament parsial dla version corenta dla pàgina. Quand a-i riva lolì, un a dev gave-ie la crosëtta da 'nt la pì neuva dle version scancelà, ò pura gavela da stërmà.",
-'undeletehistorynoadmin'       => "Sta pàgina-sì a l'é staita scancelà.
-Ël motiv che a l'é scancelasse as peul savejsse ën vardand ël somari ambelessì sota, andoa che a së s-ciàira ëdcò chi che a
-l'avìa travaje ansima anans che a la scancelèisso.
+'undeletehistorynoadmin'       => "Sta pàgina-sì a l'é stàita scancelà.
+Ël motiv che a l'é scancelasse as peul savejsse ën vardand ël resumé ambelessì-sota, andoa che a së s-ciàira ëdcò chi che a
+l'avìa travajaje ansima anans che a la scancelèisso.
 Ël test che a-i era ant le vàire version a peulo s-ciairelo mach j'aministrator.",
 'undelete-revision'            => 'Revision ëscancelà ëd $1 (dël $4, a $5) da $3:',
-'undeleterevision-missing'     => "Revision nen bon-a ò ch'a-i é nen d'autut. A peul esse ch'a l'abia n'anliura cioca, ma a peul ëdcò esse che la revision a la sia staita dëscancelà ò gavà via da 'nt la base dat.",
+'undeleterevision-missing'     => "Revision nen bon-a ò ch'a-i é nen d'autut. A peul esse ch'a l'abia n'anliura cioca, ma a peul ëdcò esse che la revision a la sia stàita torna butà ò gavà via da 'nt la base dij dat.",
 'undelete-nodiff'              => 'Pa gnun-a revision anans ëd costa.',
 'undeletebtn'                  => 'Ripristiné',
-'undeletelink'                 => 'varda/buta andré',
-'undeleteviewlink'             => 'varda',
-'undeletereset'                => 'Gava tute le selession',
-'undeleteinvert'               => 'Anvert la selession',
+'undeletelink'                 => 'vëdde/ripristiné',
+'undeleteviewlink'             => 'vëdde',
+'undeletereset'                => "Buté torna tut tanme 'l sòlit",
+'undeleteinvert'               => 'Anvertì la selession',
 'undeletecomment'              => 'Rason:',
 'undeletedarticle'             => 'Pijaita andré "$1"',
-'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Na revision pijaita|$1 revision pijaite}} andré',
-'undeletedrevisions-files'     => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijait andré",
-'undeletedfiles'               => "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijait andaré",
-'cannotundelete'               => "Disdëscancelament falì; a peul esse che i fusse antra doi a felo ant l'istess temp e l'àutr a sia riva prima.",
-'undeletedpage'                => "'''$1 a l'é stait pijait andaré'''
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Na revision pijàita|$1 revision pijàite}} andré',
+'undeletedrevisions-files'     => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijàit andré",
+'undeletedfiles'               => "{{PLURAL:$1|N'|$1 }}archivi pijàit andaré",
+'cannotundelete'               => "Riprìstin falì; a peul esse che i fusse antra doi a felo ant l'istess temp e l'àutr a sia riva prima.",
+'undeletedpage'                => "'''$1 a l'é stàit pijait andaré'''
 
-Che as varda ël [[Special:Log/delete|Registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim scancelament e disdëscancelament.",
+Che as varda ël [[Special:Log/delete|Registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim scancelament e arcuperassion.",
 'undelete-header'              => "Ch'a varda [[Special:Log/delete|ël registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim dëscancelament.",
-'undelete-search-box'          => 'Arsërca ant le pàgine scancelà',
+'undelete-search-box'          => 'Arserché dle pàgine scancelà',
 'undelete-search-prefix'       => "Smon le pàgine ch'as anandio për:",
 'undelete-search-submit'       => 'Sërca',
 'undelete-no-results'          => "A-i é pa gnun-a pàgina parej ant l'archivi djë scancelassion.",
@@ -2119,9 +2175,12 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'É!',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Spassi nominal:',
-'invert'         => 'Anvert la selession',
-'blanknamespace' => '(Prinsipal)',
+'namespace'                     => 'Spassi nominal:',
+'invert'                        => 'Anvert la selession',
+'tooltip-invert'                => 'Selession-a sta casela për stërmé ij cambi a le pàgine ant lë spassi nominal selessionà (e a lë spassi nominal associà se selessionà)',
+'namespace_association'         => 'Spassi nominal assossià',
+'tooltip-namespace_association' => 'Selession-a sta casela për anserì ëdcò la discussion o lë spassi nominal dël soget associà con lë spassi nomina selessionà',
+'blanknamespace'                => '(Prinsipal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Contribussion dë st'Utent-sì",
@@ -2170,6 +2229,9 @@ L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtr',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Blocagi automàtich #$1',
+'block'                           => "Bloché l'utent",
+'unblock'                         => "Dësblòca l'utent",
 'blockip'                         => "Blochè n'adrëssa IP",
 'blockip-title'                   => "Bloché l'utent",
 'blockip-legend'                  => "Bloché l'utent",
@@ -2178,7 +2240,6 @@ L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment
 Ël blocagi a peul nen ën gnun-a manera esse dovrà për dle question d'ideologìa.
 
 Che a scriva codì che st'adrëssa IP-sì a dev second chiel (chila) esse blocà (pr'esempi, che a buta ij tìtoj ëd pàgine che a l'abio già patì dj'at vandàlich da cost'adrëssa IP-sì).",
-'ipaddress'                       => 'Adrëssa IP',
 'ipadressorusername'              => 'Adrëssa IP ò stranòm',
 'ipbexpiry'                       => 'Fin-a al',
 'ipbreason'                       => 'Rason:',
@@ -2191,7 +2252,7 @@ Che a scriva codì che st'adrëssa IP-sì a dev second chiel (chila) esse blocà
 ** Avej un deuit da bërsach con la gent
 ** Avej dovrà vàire cont fòra dij deuit
 ** Stranòm ch'as peul nen acetesse",
-'ipbanononly'                     => "Blòca mach j'utent anònim",
+'ipb-hardblock'                   => "Proibiss a j'utent intrà ant ël sistema ëd modifiché da cost'adrëssa IP",
 'ipbcreateaccount'                => 'Lassa pa pi creé dij cont neuv',
 'ipbemailban'                     => "Nen lassé che l'utent a peula mandé ëd messagi ëd pòsta eletrònica",
 'ipbenableautoblock'              => "Blòca an automàtich la dariera adrëssa IP dovrà da l'utent e tute cole dont peuj cheidun as preuva a fé dle modìfiche",
@@ -2202,12 +2263,15 @@ Che a scriva codì che st'adrëssa IP-sì a dev second chiel (chila) esse blocà
 'ipbotherreason'                  => 'Àotri motiv/spiegon',
 'ipbhidename'                     => "Stërma lë stranòm da 'nt le modìfiche e da 'nt j'elench.",
 'ipbwatchuser'                    => "Ten d'euj le pàgine utent e ëd discussion dë st'utent-sì",
-'ipballowusertalk'                => "Përmëtt a st'utent-sì ëd modifiché la soa pàgina ëd discussion an mente a l'é blocà",
+'ipb-disableusertalk'             => "Proibiss a st'utent ëd modifiché soa pàgina ëd discussion quand a l'é blocà",
 'ipb-change-block'                => "Torna bloché l'utent con ste ampostassion-sì",
+'ipb-confirm'                     => 'Confermé ël blocagi',
 'badipaddress'                    => "L'adrëssa IP che a l'ha dane a l'é nen giusta.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocagi fait',
 'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] a l'é stàit blocà.

 Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
+'ipb-blockingself'                => "A l'é an camin ch'as blòca chiel-midem! É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
+'ipb-confirmhideuser'             => "A l'é an camin ch'a blòca n'utent con «stërmé l'utent» abilità. Sòn a gaverà lë stranòm ëd l'utent da tute le liste e le vos ëd registr. É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Motiv dël blòch',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Dësbloché $1',
 'ipb-unblock'                     => "Dësbloché n'utent ò n'adrëssa IP",
@@ -2217,17 +2281,23 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
 'unblockiptext'                   => "Che a dòvra ël mòdulo ëd domanda ambelessì sota për deje andé al drit dë scritura a n'adrëssa IP che a l'era staita blocà.",
 'ipusubmit'                       => 'Gava sto blòch-sì',
 'unblocked'                       => "[[User:$1|$1]] a l'é stait dësblocà",
+'unblocked-range'                 => "$1 a l'é stàit dësblocà",
 'unblocked-id'                    => "Ël blòch $1 a l'é stait gavà via.",
+'blocklist'                       => 'Utent blocà',
 'ipblocklist'                     => 'Utent blocà',
 'ipblocklist-legend'              => "Trové n'utent blocà",
-'ipblocklist-username'            => 'Stranòm ò pura adrëssa IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blòch dij cont',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 blòch a temp',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 blòch ëd j'IP",
+'blocklist-userblocks'            => 'Stërmé ij blocagi dij cont',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Stërmé ij blocagi a temp',
+'blocklist-addressblocks'         => "Stërmé ij blocagi d'adrësse IP ùniche",
+'blocklist-timestamp'             => 'Stampin data e ora',
+'blocklist-target'                => 'Bërsaj',
+'blocklist-expiry'                => 'Scadensa',
+'blocklist-by'                    => "Aministrator ch'a l'ha blocà",
+'blocklist-params'                => 'Paràmeter ëd blocage',
+'blocklist-reason'                => 'Rason',
 'ipblocklist-submit'              => 'Arsërca',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocagi local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Àutr blocagi|Àutri blocagi}}',
-'blocklistline'                   => "$1, $2 a l'ha blocà $3 ($4)",
 'infiniteblock'                   => 'për sempe',
 'expiringblock'                   => 'a finiss ël $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => "mach j'utent anònim",
@@ -2249,7 +2319,7 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
 'reblock-logentry'                => 'cambià le ampostassion dël blòch për [[$1]] con un temp ëd fin ëd $2 $3',
 'blocklogtext'                    => "Sossì a l'é ël registr dij blocagi e dësblocagi dj'Utent. J'adrësse che
 a son staite blocà n'automàtich ambelessì a së s-ciàiro nen.
-Che a varda la [[Special:IPBlockList|lista dj'adrësse IP blocà]] për vëdde
+Che a varda la [[Special:BlockList|lista dj'adrësse IP blocà]] për vëdde
 coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
 'unblocklogentry'                 => "a l'ha dësblocà $1",
 'block-log-flags-anononly'        => 'mach utent anònim',
@@ -2264,10 +2334,10 @@ coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
 'ipb_expiry_temp'                 => "Ij blòch ëd j'utent stërmà a deuvo esse përmanent.",
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ampossìbil scanselé sto cont-sì; a peul avèj tròpe modìfiche.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" a l\'é già blocà',
-'ipb-needreblock'                 => "== Già blocà ==
-$1 a l'é già blocà.
+'ipb-needreblock'                 => "$1 a l'é già blocà.
 It veule cambié le ampostassion?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Àutr|Àutri}} blocagi',
+'unblock-hideuser'                => "A peul pa dësbloché st'utent, da già che sò nòm a l'é stàit stërmà.",
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eror: As treuva nen ël blòch con identificativ $1. A peul esse che a sia un blòch già gavà via.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Eror: L'adrëssa IP $1 a l'ha gnun blòch diret ansima e donca a peul pa esse dësblocà. A resta blocà mach për via ch'a l'é ciapà andrinta al ragg $2, e lolì as peul pa dësblochesse.",
 'ip_range_invalid'                => 'Nùmer IP nen bon.',
@@ -2303,6 +2373,7 @@ Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon lòn che chiel (chila) a veu
 'unlockdbsuccesstext' => " La base dat ëd {{SITENAME}} a l'è staita dësblocà.",
 'lockfilenotwritable' => "As peul nen ëscrive ant sl'archivi ëd blòch dla base dat. A fa dë manca d'avej n'acess an scritura a st'archivi për podej bloché e dësbloché la base dat.",
 'databasenotlocked'   => "La base dat a l'é nen blocà.",
+'lockedbyandtime'     => '(për {{GENDER:$1|$1}} ël $2 a $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Tramud ëd $1',
@@ -2429,7 +2500,7 @@ Se costa ùltima possibilità a fussa lòn che a-j serv, a podrìa ëdcò dovré
 'allmessagesdefault'            => "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
 'allmessagescurrent'            => 'Test corent',
 'allmessagestext'               => "Costa-sì a l'é na lista ëd messagi disponìbij ëd sistema ant lë spassi nominal MediaWiki.
-Për piasì vìsita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisassion] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se it veule contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.",
+Për piasì vìsita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisassion] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se it veule contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Sta pàgina-sì a peul pa esse dovrà përchè '''\$wgUseDatabaseMessages''' a l'é stàit disabilità.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter'            => 'Filtra për stat ëd përsonalisassion:',
@@ -2577,9 +2648,7 @@ At lassa gionté na spiegassion ëd la modìfica.',
 'monobook.js' => "/* Ës messagi-sì as dovrìa pa pì dovrelo; a sò pòst ch'a dòvra [[MediaWiki:common.js]] */",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Ij metadat dla sòrt '''Dublin Core RDF''' a son disabilità ansima a sta màchina-sì.",
-'nocreativecommons' => "Ij metadat dla sòrt '''Creative Commons RDF''' a son disabilità ansima a sta màchina-sì.",
-'notacceptable'     => 'Ël server dla wiki a-i la fa pa a provëdde dij dat ant na forma che sò programa local a peula lese.',
+'notacceptable' => 'Ël server dla wiki a-i la fa pa a provëdde dij dat ant na forma che sò programa local a peula lese.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utent|Utent}} anònim ëd {{SITENAME}}',
@@ -2603,31 +2672,17 @@ Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit e
 'spam_blanking'       => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Anformassion për la pàgina',
-'numedits'       => 'Nùmer ëd modìfiche (artìcol): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nùmer ëd modìfiche (pàgina ëd discussion): $1',
-'numwatchers'    => "Nùmer d'utent che as ten-o sossì sot euj: $1",
-'numauthors'     => "Nùmer d'autor diferent (artìcol): $1",
-'numtalkauthors' => "Nùmer d'autor distint (pàgina ëd discussion): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Most-lo sempe coma PNG',
-'mw_math_simple' => "But-lo an HTML se a l'é motobin belfé a fesse, dësnò but-lo an PNG",
-'mw_math_html'   => 'But-lo an HTML se as peul, dësnò an PNG',
-'mw_math_source' => 'Lass-lo coma TeX (për ij programa ëd navigassion testual)',
-'mw_math_modern' => 'As racomanda për ij programa ëd navigassion pì modern',
-'mw_math_mathml' => 'But-lo an MathML se as peul (sperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parsificassion falà',
-'math_unknown_error'    => 'Eror nen conossù',
-'math_unknown_function' => 'funsion che as sa pa lòn che a la sia',
-'math_lexing_error'     => 'eror ëd léssich',
-'math_syntax_error'     => 'eror ëd sintassi',
-'math_image_error'      => "La conversion an PNG a l'é falìa; che a contròla l'ùltima instalassion ëd latex e dvipng (o dvips + gs + convert)",
-'math_bad_tmpdir'       => "Ël sistema a-i la fa pa a creé la diretriss '''math temp''', ò pura a-i la fa nen a scriv-je andrinta",
-'math_bad_output'       => "Ël sistema a-i la fa pa a creé la diretriss '''math output''', ò pura a-i la fa nen a scriv-je andrinta",
-'math_notexvc'          => 'Pa gnun texvc executable; për piasì, che a contròla math/README për la configurassion.',
+'pageinfo-title'            => 'Anformassion për "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modìfiche',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Ròba che as ten sot euj',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vìsite',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pàgina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pàgina ëd discussion',
+'pageinfo-watchers'         => "Vàire ch'a ten-o sot-euj la pàgina",
+'pageinfo-edits'            => 'Nùmer ëd modìfiche',
+'pageinfo-authors'          => "Nùmer d'autor diferent",
+'pageinfo-views'            => 'Nùmer ëd vìsite',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visualisassion për modìfica',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marca coma verificà',
@@ -2664,22 +2719,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Modìfica pì neuva →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Atension!''': st'archivi-sì a podrìa avèj andrinta dël còdes butà-lì da cheidun për fé ëd darmagi.
+'mediawarning'           => "'''Atension!''': st'archivi-sì a podrìa avèj andrinta dël còdes butà-lì da cheidun për fé ëd darmagi.
 An fasend-lo travajé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a sò sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Lìmit ëd la dimension ëd la figura:
 ''(për pàgine ëd descrission dij file)''",
-'thumbsize'            => 'Amzura dle figurin-e:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
-'file-info'            => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Gnun-a risolussion pì bela disponibila.',
-'svg-long-desc'        => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
-'show-big-image'       => 'Version a amzura pijn-a',
-'show-big-image-thumb' => 'Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'ciclà',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
-'file-info-png-looped' => 'an sìrcol',
-'file-info-png-repeat' => 'sonà $1 {{PLURAL:$1|vira|vire}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quàder|quàder}}',
+'imagemaxsize'           => "Lìmit ëd la dimension ëd la figura:
 ''(për pàgine ëd descrission dij file)''",
+'thumbsize'              => 'Amzura dle figurin-e:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
+'file-info'              => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 pontin, dimension ëd l'archivi: $3, sòrt MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgine}}",
+'file-nohires'           => 'Gnun-a risolussion pì bela disponibila.',
+'svg-long-desc'          => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
+'show-big-image'         => 'Version a amzura pijn-a',
+'show-big-image-preview' => 'Amzure dë sta preuva: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Àutre arzolussion: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pontin',
+'file-info-gif-looped'   => 'ciclà',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
+'file-info-png-looped'   => 'an sìrcol',
+'file-info-png-repeat'   => 'sonà $1 {{PLURAL:$1|vira|vire}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|quàder|quàder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
@@ -2704,14 +2762,21 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'metadata-help'     => "Costi-sì a son dij dat adissionaj, che a l'é belfé che a sio stait giontà da la màchina fotogràfica digital ò pura da lë scanner che a l'é stiat dovrà për creé la figura digital. Se la figura a fussa mai staita modificà da 'nt soa forma original, a podrìa ëdcò riveje che chèich detaj a fussa ancò butà coma ant l'original, donca sensa pa ten-e cont ëd le modìfiche.",
 'metadata-expand'   => 'Most-me tùit ij dat',
 'metadata-collapse' => 'Stërma ij dat adissionaj',
-'metadata-fields'   => "Ij camp dij metadat EXIF lista ant ës messagi-sì a sarà smonù ant sla pàgina dla figura quand la tabela dij metadat a l'é scondùa. J'àotri a saran scondù.
+'metadata-fields'   => "Ij camp dij metadat ëd la figura listà ant ës messagi-sì a saran ësmonù ant la visualisassion ëd la pàgina dla figura quand la tàula dij metadat a l'é stërmà.
+J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Larghëssa',
@@ -2726,13 +2791,11 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posissionament Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Risolussion orizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Risolussion vertical',
-'exif-resolutionunit'              => "Unità d'amzura për le coordinà X e Y",
 'exif-stripoffsets'                => 'Posission dij dat dla figura',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nùmer ëd righe për banda',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes për banda compressa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Diferensa posissional anvers al SOI dël JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ëd dat an formà JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funsion ëd trasferiment',
 'exif-whitepoint'                  => 'Pont cromàtich dël bianch',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Coordinà cromàtiche dij color primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficent dla matriss ëd trasformassion dlë spassi color',
@@ -2751,7 +2814,6 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Sistema ëd compression dle figure',
 'exif-pixelydimension'             => 'Larghëssa dla figura',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Autëssa dla figura',
-'exif-makernote'                   => 'Nòte dël fabricant',
 'exif-usercomment'                 => 'Nòte lìbere',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Archivi audio colegà',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e ora dla generassion dij dat',
@@ -2765,7 +2827,6 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'esposission",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilità dë spetro',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilità ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fator ëd conversion optoeletrònica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Temp dë scat APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diaframa APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminosità APEX',
@@ -2778,7 +2839,6 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-focallength'                 => 'Lunghëssa focal dle lent',
 'exif-subjectarea'                 => "Spassi d'anquadratura dël soget",
 'exif-flashenergy'                 => 'Potensa dël flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Arspòsta an frequensa spassial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolussion dla coordinà X ant sël pian dla focal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolussion dla coordinà Y ant sël pian dla focal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Unità d'amzura për ël pian dla focal",
@@ -2787,7 +2847,6 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-sensingmethod'               => 'Metod ëd campionament',
 'exif-filesource'                  => "Sorgiss dl'archivi",
 'exif-scenetype'                   => "Sòrt d'anquadratura",
-'exif-cfapattern'                  => 'Schema CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Process dla figura particolar',
 'exif-exposuremode'                => "Modalità dl'esposission",
 'exif-whitebalance'                => 'Balansa dël bianch',
@@ -2832,10 +2891,79 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nòm dlë spassi GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data dël GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Coression diferensial dël GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => "Coment ëd l'archivi JPEG",
+'exif-keywords'                    => 'Paròle ciav',
+'exif-worldregioncreated'          => "Region dël mond anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-countrycreated'              => "Pais anté che la fòto a l'é stàita fàita",
+'exif-countrycodecreated'          => "Còdes dëlpais anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-provinceorstatecreated'      => "Provinsa o stat anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-citycreated'                 => "Sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-sublocationcreated'          => "Borgh ëd la sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-worldregiondest'             => 'Region dël mond mostrà',
+'exif-countrydest'                 => 'Pais mostrà',
+'exif-countrycodedest'             => 'Còdes dël pais mostrà',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinsa o stat mostrà',
+'exif-citydest'                    => 'Sità mostrà',
+'exif-sublocationdest'             => 'Borgh ëd la sità mostrà',
 'exif-objectname'                  => 'Tìtol curt',
+'exif-specialinstructions'         => 'Istrussion speciaj',
+'exif-headline'                    => 'Antestassion',
+'exif-credit'                      => 'Arconossiment/Fornitor',
+'exif-source'                      => 'Sorgiss',
+'exif-editstatus'                  => 'Stat ëd modìfica dla figura',
+'exif-urgency'                     => 'Pressa',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nòm utiss',
+'exif-locationdest'                => 'Locassion fotografà',
+'exif-locationdestcode'            => 'Còdes ëd la locassion fotografà',
+'exif-objectcycle'                 => "Ora dël di ëd destinassion d'ës mojen",
+'exif-contact'                     => 'Anformassion ëd contat',
+'exif-writer'                      => 'Scritor',
+'exif-languagecode'                => 'Lenga',
+'exif-iimversion'                  => 'version IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categorìa',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorìa suplementar',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Dovré nen apress',
+'exif-datetimereleased'            => 'Butà fòra ël',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Còdes ëd locassion ëd la trasmission original',
+'exif-identifier'                  => 'Identificator',
+'exif-lens'                        => 'Lent dovrà',
+'exif-serialnumber'                => 'Nùmer serial ëd la màchina fotogràfica',
+'exif-cameraownername'             => 'Padron ëd la màchina fotogràfica',
+'exif-label'                       => 'Tichëtta',
+'exif-datetimemetadata'            => "Quand ij metadat a son stàit modificà l'ùltima vira",
+'exif-nickname'                    => 'Nòm anformal ëd la figura',
+'exif-rating'                      => 'Vot (su 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Sertificà ëd gestion dij drit',
+'exif-copyrighted'                 => "Stat dël drit d'autor",
+'exif-copyrightowner'              => "Titolar dël drit d'autor",
+'exif-usageterms'                  => "Termo d'usagi",
+'exif-webstatement'                => "Diciarassion an linia dël drit d'autor",
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unìvoch dël document original',
+'exif-licenseurl'                  => "Anliura ëd la licensa dij drit d'autor",
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Anformassion an sle license alternativa',
+'exif-attributionurl'              => "Quand as deuvra torna cost travaj, për piasì ch'a-j buta l'anliura a",
+'exif-preferredattributionname'    => "Quand as deuvra torna cost travaj, për piasì dé l'arconossiment a",
+'exif-pngfilecomment'              => "Coment ëd l'archivi PNG",
+'exif-disclaimer'                  => 'Avis',
+'exif-contentwarning'              => 'Avis an sël contnù',
+'exif-giffilecomment'              => "Coment ëd l'archivi GIF",
+'exif-intellectualgenre'           => "Sòrt d'element",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Còdes dël soget',
+'exif-scenecode'                   => 'Còdes ëd sena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Event fotografà',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisassion fotografà',
+'exif-personinimage'               => 'Përson-a fotografà',
+'exif-originalimageheight'         => "Autëssa dla figura prima ch'a sia ritajà",
+'exif-originalimagewidth'          => "Larghëssa dla figura prima ch'a sia ritajà",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Pa compress',
+'exif-compression-2' => "CCITT Partìa 3 longheur dla codìfica d'esecussion dla codìfica Huffman modificà ëd dimension 1",
+'exif-compression-3' => 'CCITT Partìa 3 codìfica dël fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Partìa 4 codìfica dël fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => "Con drit d'autor",
+'exif-copyrighted-false' => 'Domini pùblich',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data nen conossùa',
 
@@ -2854,7 +2982,7 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-xyresolution-i' => '$1 pont për pòles (dpi)',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 pont për centim (dpc)',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Nen calibrà',
+'exif-colorspace-65535' => 'Nen calibrà',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'a esist pa',
 
@@ -2973,6 +3101,10 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitùdin oriental',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitùdin ossidental',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} an sël livel dël mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} sota ël livel dël mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Amzura antramentr che as fa',
 'exif-gpsstatus-v' => "Interoperabilità dl'amzura",
 
@@ -2984,21 +3116,73 @@ J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (vis
 'exif-gpsspeed-m' => 'mija/h',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Grop (marin)',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilòmeter',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mija',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija marin-e',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Ecelent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bon ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderà ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Discret ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Scadent ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Mach ëd matin',
+'exif-objectcycle-p' => 'Mach ëd dòp-mesdì',
+'exif-objectcycle-b' => 'Sia matin che dòp-mesdì',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Diression vèira',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentrà',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Postà ansema',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributor',
+'exif-dc-coverage'    => 'Camp spassial o temporal dël mojen',
+'exif-dc-date'        => 'Data(e)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editor',
+'exif-dc-relation'    => 'Mojen relativ',
+'exif-dc-rights'      => 'Drit',
+'exif-dc-source'      => 'Mojen sorgiss',
+'exif-dc-type'        => 'Sòrt ëd mojen',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Arfudà',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Pi gròss ëd 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Art, cultura e spetàcol',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Sassin e lej',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disastr e assident',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economìa e afé',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educassion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambient',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salute',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Anteressi uman',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Travaj',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stil ëd vita e temp lìber',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Polìtica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e chërdense',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Siensa e tecnologìa',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Chestion sociaj',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Spòrt',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guèra, conflit e batibeuj',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Temp',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Bass ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Àuta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => "Priorità definìa da l'utent ($1)",
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Modifiché st'archivi con un programa estern",
-'edit-externally-help' => "(Varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] për avej pì d'anformassion)",
+'edit-externally-help' => "(Varda [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] për avej pì d'anformassion)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tute',
-'imagelistall'     => 'tùit/tute',
-'watchlistall2'    => 'tute',
-'namespacesall'    => 'tùit',
-'monthsall'        => 'tuti',
-'limitall'         => 'tùit',
+'watchlistall2' => 'tute',
+'namespacesall' => 'tùit',
+'monthsall'     => 'tuti',
+'limitall'      => 'tùit',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Confermé l'adrëssa postal",
@@ -3083,17 +3267,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => "J'anformassion për fé traciament a son staite gavà via.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avertensa''': sta pàgina-sì a l'é staita scancelà quand che chiel (chila) a l'avìa già anandiasse a modifichela!",
-'confirmrecreate'     => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a l'ha scancelà st'articol-sì quand che chiel (chila) a l'avia già anandiasse a modifichelo, dand coma motiv ëd la scancelament:
+'deletedwhileediting'      => "'''Avertensa''': sta pàgina-sì a l'é staita scancelà quand che chiel (chila) a l'avìa già anandiasse a modifichela!",
+'confirmrecreate'          => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a l'ha scancelà st'articol-sì quand che chiel (chila) a l'avia già anandiasse a modifichelo, dand coma motiv ëd la scancelament:
 ''$2''
 Për piasì, che an conferma che da bon a veul torna creélo.",
-'recreate'            => "Créa n'àutra vira",
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ciaciarade]]) a l'ha scancelà sta pàgina apress che chiel a l'ha ancaminà a modifiché.  Për piasì, ch'a confirma ch'a veul pròpi torna creé sta pàgina.",
+'recreate'                 => "Créa n'àutra vira",
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Va bin',
 'confirm-purge-top'    => 'Veujdé la memorisassion dë sta pàgina-sì?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Spurghé na pàgina a scansela la "cache" e a fà aparì le revision pì neuve.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Va bin',
+'confirm-watch-top'      => 'Gionté sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che as ten-o sot euj?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Va bin',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Gavé sta pàgina-sì da la lista dle ròbe che as ten-o sot euj?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
 'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',
@@ -3142,14 +3333,14 @@ a podrìo ëdcò nen ess-ie ant sta lista -sì.",
 'watchlistedit-noitems'        => "A-i é pa gnun tìtol ch'as ten-a sot euj.",
 'watchlistedit-normal-title'   => "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Gavé via ij tìtoj da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
-'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot euj a son ësmonù ambelessì-sota. Për gavene via un ch'a-i fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:Watchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot euj a son ësmonù ambelessì-sota. Për gavene via un ch'a-i fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Gavé via ij tìtoj',
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|1 tìtol a l'é|$1 tìtoj a son}} stait gavà via da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj:",
 'watchlistedit-raw-title'      => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
 'watchlistedit-raw-legend'     => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Ij tìtoj ch'a l'é antramentr ch'as ten sot euj a son ambelessì-sota, e a peulo modifichesse ën giontand-ne e gavand-ne via da 'nt la lista; un tìtol për riga.
 Quand a l'ha finì, ch'a-i bata ansima a \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-As peul ëdcò [[Special:Watchlist/edit|dovré l'editor sòlit]].",
+As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist|dovré l'editor sòlit]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Tìtoj:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Agiorné la Lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => "La lista ëd lòn ch'as ten sot euj a l'é staita agiornà.",
@@ -3180,33 +3371,33 @@ As peul ëdcò [[Special:Watchlist/edit|dovré l'editor sòlit]].",
 'duplicate-defaultsort' => "'''Atension:''' La ciav d'ordinament ëd default \"\$2\" a ven al pòst ëd cola ëd prima \"\$1\"",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Estension anstalà',
-'version-specialpages'             => 'Pàgine speciaj',
-'version-parserhooks'              => 'Gancio dlë scompositor',
-'version-variables'                => 'Variàbij',
-'version-skins'                    => 'Pej',
-'version-other'                    => 'Àutr',
-'version-mediahandlers'            => 'Gestor multimojen',
-'version-hooks'                    => 'Gancio',
-'version-extension-functions'      => "Fonsion dj'estension",
-'version-parser-extensiontags'     => "Tacolèt dj'estension conossùe da lë scompositor",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Gancio për le fonsion dlë scompositor',
-'version-skin-extension-functions' => "Fonsion për j'estension dle facie",
-'version-hook-name'                => 'Nòm dël gancio',
-'version-hook-subscribedby'        => 'A son scrivusse',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits'        => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'àutri',
-'version-license-info'             => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Estension anstalà',
+'version-specialpages'          => 'Pàgine speciaj',
+'version-parserhooks'           => 'Gancio dlë scompositor',
+'version-variables'             => 'Variàbij',
+'version-antispam'              => 'Prevension dla rumenta',
+'version-skins'                 => 'Pej',
+'version-other'                 => 'Àutr',
+'version-mediahandlers'         => 'Gestor multimojen',
+'version-hooks'                 => 'Gancio',
+'version-extension-functions'   => "Fonsion dj'estension",
+'version-parser-extensiontags'  => "Tacolèt dj'estension conossùe da lë scompositor",
+'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dlë scompositor',
+'version-hook-name'             => 'Nòm dël gancio',
+'version-hook-subscribedby'     => 'A son scrivusse',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'     => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'àutri',
+'version-license-info'          => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
 
 MediaWiki a l'é distribuì ant la speransa che a sia ùtil, ma SENSA GNUN-A GARANSÌA; sensa gnanca la garansìa implìcita ëd COMERSIABILITA' o d'ADATAMENT A UN BUT PARTICOLAR. Ch'a lesa la Licensa General Pùblica GNU per pi 'd detaj.
 
-A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa Pùblica General GNU] ansema a sto programa-sì; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ch'a la lesa an linia].",
-'version-software'                 => 'Programa anstalà',
-'version-software-product'         => 'Prodot',
-'version-software-version'         => 'Version',
+A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa Pùblica General GNU] ansema a sto programa-sì; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ch'a la lesa an linia].",
+'version-software'              => 'Programa anstalà',
+'version-software-product'      => 'Prodot',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => "Përcors d'archivi",
@@ -3216,22 +3407,22 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
 Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite parte diretament da sò programa a pòsta.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => "Arsërca dj'archivi dobi",
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Arsërca dj'archivi dobi a parte dal valor d'ordinament.
-
-Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Arsërca ëd na dobia',
-'fileduplicatesearch-filename' => "Nòm dl'archivi:",
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Arsërca',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Amzure: $3
Sòrt MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Pa gnun-a dobia për l\'archivi "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'A-i {{PLURAL:$2|é \'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l\'archivi "$1".',
+'fileduplicatesearch'           => "Arsërca dj'archivi dobi",
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Arsërca dj'archivi dobi a parte dal valor d'ordinament.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Arsërca ëd na dobia',
+'fileduplicatesearch-filename'  => "Nòm dl'archivi:",
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Arsërca',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Amzure: $3
Sòrt MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Pa gnun-a dobia për l\'archivi "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'A-i {{PLURAL:$2|é \'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l\'archivi "$1".',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Gnun archivi ciamà "$1" trovà.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàgine Speciaj',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pàgine speciaj normaj.
-* Pàgine speciaj riservà.',
+* Pàgine speciaj riservà.
+* Pàgine speciaj mach an memòria local (a peulo esse veje).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrt ëd manutension',
 'specialpages-group-other'       => 'Àutre pàgine speciaj',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrassion',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index a4e42044..171867cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -17,12 +17,6 @@ $linkPrefixExtension = true;
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -32,7 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'               => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ',
 'tog-hidepatrolled'           => 'ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'نویاں صفیاں توں ویکھیاں تبدیلیاں لکاؤ',
-'tog-extendwatchlist'         => 'نظر تھلے رکھے صفحے نوں ودھاو, تاکہ اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن',
+'tog-extendwatchlist'         => 'نظر تھلے رکھے صفحے نوں ودھاو, تاں جے اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن',
 'tog-usenewrc'                => 'تھوڑا خر پہلے کیتیاں گیاں تبدیلیاں ورتو',
 'tog-numberheadings'          => 'آپ نمبر دین والیاں سرخیاں',
 'tog-showtoolbar'             => 'ایڈٹ ٹولبار وکھاؤ',
@@ -56,9 +50,9 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'ویکھن آلے لوکاں دی گنتی وکھاؤ۔',
 'tog-oldsig'                  => 'ہن والے دسخط:',
 'tog-fancysig'                => 'دستخط نوں وکی ٹیکسڈ ونگوں؎ ورتو(without an automatic link)',
-'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بارلا لکھن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
+'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بارلا لکھن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
 'tog-externaldiff'            => '
-ہمیشہ بارلا تبدیلی کرن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات۔])',
+ہمیشہ بارلا تبدیلی کرن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات۔])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ایدر چلو" نوں رلن والے جوڑان نال جوڑو',
 'tog-uselivepreview'          => 'لائیو پریویو ورتو',
 'tog-forceeditsummary'        => 'مینون اوسے ویلے دسو جدوں خالی سمری تے آؤ۔',
@@ -153,6 +147,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'جاری',
 'index-category'                 => 'انڈیکسڈ صفے',
 'noindex-category'               => 'نان انڈیکسڈ صفے',
+'broken-file-category'           => 'ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے',
 
 'about'         => 'بارے چ',
 'article'       => 'مضمون آلا صفحہ',
@@ -204,10 +199,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'پچھلے کم',
 'history_short'     => 'ریکارڈ',
 'updatedmarker'     => 'میرے پچھلی وار آن توں مگروں دیاں تبدیلیاں',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'چھپن آلا صفحہ',
 'permalink'         => 'پکا تعلق',
 'print'             => 'چھاپو',
+'view'              => 'وکھالہ',
 'edit'              => 'لکھو',
 'create'            => 'بناؤ',
 'editthispage'      => 'اس صفحہ تے لکھو',
@@ -215,6 +210,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'مٹاؤ',
 'deletethispage'    => 'اے صفحہ مٹاؤ',
 'undelete_short'    => 'مٹانا واپس {{انیک:$1|اکتبدیلی|$1 تبدیلی}}',
+'viewdeleted_short' => 'ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}',
 'protect'           => 'بچاؤ',
 'protect_change'    => 'تبدیل کرو',
 'protectthispage'   => 'اے صفحہ بچاؤ',
@@ -296,6 +292,8 @@ $messages = array(
 'toc'                     => 'حصے',
 'showtoc'                 => 'کھولو',
 'hidetoc'                 => 'چپھاؤ',
+'collapsible-collapse'    => 'ڈگنا',
+'collapsible-expand'      => 'ودھاؤ',
 'thisisdeleted'           => '$1 ویکھو یا واپس لاؤ',
 'viewdeleted'             => 'ویکھو $1 ؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}',
@@ -307,6 +305,8 @@ $messages = array(
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)',
+'sort-descending'         => 'ونڈ تھلے ول',
+'sort-ascending'          => 'ونڈ اتے ول',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'صفحہ',
@@ -387,10 +387,12 @@ $messages = array(
 'protectedpagetext'    => 'اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔',
 'viewsourcetext'       => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:',
 'protectedinterface'   => 'اے صفحے سافٹویئر نوں ورتن دی تھاں دیندا اے تے ایدے غلط ورتن نوں روکن واسطے اینوں بچایا ہویا اے۔',
-'editinginterface'     => "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
+'editinginterface'     => "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
 'sqlhidden'            => '(SQL کھوج چھپائی ہوئي اے)',
 'cascadeprotected'     => 'ایس صفے نوں تبدیلی توں بچایا گیا اے، کیوں جے ایہ تھلے دتے گۓ {{انیک:$1|صفے|صفے}} چ ہیگا اے تے اینوں کیسکیڈنگ چنوتی نال بچایا گیا اے: $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' ناں دے صفحے تسی نئیں لکھ سکدے۔",
+'customcssprotected'   => 'تسی اے CSS صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔',
+'customjsprotected'    => 'تسی اے JavaScript  صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔',
 'ns-specialprotected'  => 'خاص صفحے تبدیل نئیں کیتے جاسکدے۔',
 'titleprotected'       => 'اس ناں نوں [[User:$1|$1]] نئیں بناسکدا۔
 اس دی وجہ اے دسی گئی اے: "\'\'$2\'\'"۔',
@@ -428,6 +430,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'createaccount'              => 'کھاتہ بناؤ',
 'gotaccount'                 => "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'اندر آؤ',
+'userlogin-resetlink'        => 'اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟',
 'createaccountmail'          => 'ای میل دے نال',
 'createaccountreason'        => 'وجہ:',
 'badretype'                  => 'تواڈی کنجی صحیح نئیں۔',
@@ -442,12 +445,14 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} لاگ ان کرن واسطے cookies منگدی اے۔
 تساں نیں cookies بند کیتیاں ہوئیاں نیں۔
 اوناں نوں آن کردو تے فیر اپنے ورتن ناں تے کنجی نال لاگ ان ہو جاؤ۔',
+'nocookiesfornew'            => 'کھاتا نئیں بنایا جا سکیا، کیونجے اسی اس کھاتے دی تھاں نئیں پتہ کر سکے۔
+اے پکا کرلو کے تساں نے cookies آن کیتیاں ہوئیاں نیں، فیر اے صفحہ دوبارہ کھولو تے کوشش کرو۔',
 'noname'                     => 'تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔',
 'loginsuccesstitle'          => 'تسی لاگن ہوگۓ او',
 'loginsuccess'               => "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"\$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''",
 'nosuchuser'                 => 'اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔
 اپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بناؤ]]۔',
-'nosuchusershort'            => 'اس "$1" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔
+'nosuchusershort'            => 'اس "$1" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔
 
 اپنی الف، بے چیک کرو۔',
 'nouserspecified'            => 'توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔',
@@ -490,13 +495,14 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'usernamehasherror'          => 'ورتن والے ناں چ ہیش کیریکٹر نئیں ہوسکدے۔',
 'login-throttled'            => 'تسی تھوڑا چر پہلے لاگ ان ہون دی چوکھی واری کوشش کرچکے او۔
 تھوڑا صبر کرو تے فیر کوشش کرنا۔',
+'login-abort-generic'        => 'تسی لاگ ان نئیں ہوسکے۔',
 'loginlanguagelabel'         => 'بولی: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'تھواڈی لاگ آؤٹ ہوں دی کوشش رک گئی اینج لگدا اے  جیویں اے ٹٹے براؤزر یا کیشنگ پراکسی توں پیجیا گیا سی۔',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP میل دے کم چ کوئی انجانی غلطی۔',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'کنجی بدلو',
 'resetpass_announce'        => 'تسی اک کچے ای-میل کود تے لاگ ان ہوگۓ او۔
 لاگ ان مکان لئی تھوانوں ایتھے اک نویں کنجی بنانی پوے گی:',
@@ -515,6 +521,30 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 تساں نے شاید اپنی کنجی بدل لئی ہوۓ یا عارضی کنجی دی درخواست کیتی ہوۓ۔',
 'resetpass-temp-password'   => 'عارضی کنجی:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'کنجی واپس لیاؤ',
+'passwordreset-text'           => 'اے فارم مکمل کرکے اپنے کھاتے دی معلومات اپنے ای-میل تے منگوالو۔',
+'passwordreset-legend'         => 'کنجی واپس لیاؤ',
+'passwordreset-disabled'       => 'اس وکی تے کنجی واپس نئیں لیائی جاسکدی۔',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||تھلے دتے ہوۓ ڈیٹا چوں اک ایتھے دیو}}',
+'passwordreset-username'       => 'ورتن ناں:',
+'passwordreset-domain'         => 'ڈومین',
+'passwordreset-email'          => 'ای-میل پتہ:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} دے اتے کھاتے دی معلومات:',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'کسے نے (خورے تساں  آئی پی پتے $1) تواڈے کھاتے دا ویروا منگیا اے {{سائیٹناں}} ($4) لئی۔ تھلے دتا گیا ورتنوالا {{انیک:$3|کھاتہ|کھاتے}} ایس ای-میل پتے نال جوڑ رکھدا اے:
+
+2$
+
+{{انیک:$3|اے عاوضی کنجی|اے عارضی کنجیاں}} {{انیک:$5|اک دن|$5 دناں}} چ مک جاوے گی۔ تسیں لاگان ہوو تے اپنی اک نويں کنجی چنو. اگر کسے ہور نے اے کنجی والی چٹھی پیجی اے یا توانوں پرانی کنجی یاد آگئی اے تے تسیں پرانی کنجی نال ای کم چلانا چاندے او تے تسیں ایس سنیعے نوں پل جاؤ تے پرانی کنجی ای ورتو۔',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'ورتنوالے $1 نے {{سائیٹناں}} تے تواڈے کھاتے بارے پچھیا اے {{سائیٹناں}} لئی ($4)۔ تھلے دتا گیا ورتن {{انیک:$3|کھاتہ|کھاتے}} ایس ای-میل نال جڑدا اے۔
+
+$2
+
+{{انیک:$3|ایہ عارضی کنجی|اے عارضی کنجیاں}} مک جائیگا {{انیک:$5|اک دن|$5 دن}}۔ تسیں ہن لاکان ہوو تے نویں کنجی چنو۔ اگر کسے ہور نے اے چٹھی پیجی یا توانوں اپنی پہلی کنجی یاد آگئی اے تے تسیں اونوں بدلنا نئیں چاندے تے تسیں ایس سنیعے نوں پھل جاؤ تے پرانی کنجی نال ای کم چلاؤ۔',
+'passwordreset-emailelement'   => 'ورتن ناں: $1
+عارضی کنجی: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'یاد کران واسطے اک ای-میل پیج دتی گئی اے۔',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'موٹی لکھائی',
 'bold_tip'        => 'موٹی لکھائی',
@@ -526,8 +556,6 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'extlink_tip'     => 'بیرونی جوڑ (remember http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'شہ سرخی',
 'headline_tip'    => 'دوسرے درجے دی سرخی',
-'math_sample'     => 'ایتھے فارمولا لاؤ',
-'math_tip'        => 'ریاضی دا فارمولا (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'فارمیٹ نہ ہوئی لکھائی ایتھے پاؤ',
 'nowiki_tip'      => 'وکی فارمیٹ رھندیو۔',
 'image_tip'       => 'وچ مورت لگاؤ',
@@ -608,6 +636,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'noarticletext-nopermission'       => 'ایس ویلے ایس صفے تے کوئی لکھت نئیں۔ 
 تسیں [[خاص:کھوج/{{صفہ ناں}}|صفہ سرناویں لئی کھوجو]] دوسریاں صفیاں تے،
 یا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ورتن کھاتہ "$1" رجسٹر نئیں ہویا۔
+مہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔",
 'blocked-notice-logextract'        => 'اے ورتن آلے تے روک اے۔
 روکن دی وجہ اے دسی گئی اے:',
@@ -643,6 +673,7 @@ Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.cs
 'token_suffix_mismatch'            => "'''تواڈی لکھت نئیں منی گئی کیوں جے تواڈے بندے نے پنکچوایشن کیریکٹر لکھت ٹوکن چ رلاۓ.'''
 ایس تبدیلی نوں لکھت چ خرابی نوں روکن لئی روکیا گیا اے۔.
 اے اودوں ہوندا اے جدوں تسیں گمنام سرور ورتدے او۔.",
+'edit_form_incomplete'             => "''' ایڈٹ فارم دے کج پاسے سرور تک نئيں اپڑے؛ دو واری چیک کرو جے تھواڈیاں تبدیلیاں بچیاں نیں تے فیر کوشش کرو'''",
 'editing'                          => 'تسی "$1" لکھ رہے او',
 'editingsection'                   => '$1 دا حصہ لکھ رہے او',
 'editingcomment'                   => '$1 بدل ریاں (نواں پاسہ)',
@@ -682,8 +713,8 @@ Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.cs
 'titleprotectedwarning'            => "'''خبردار: ایہ صفہ بچایا گیا اے[[خاص:ٹولی لسٹ حق|خاص حق]] دے بنان دی لوڑ اے.'''
 تھلے نیڑے دی لاگ لکھت دتی گ‏ی اے اتے پتے ل‏ی:",
 'templatesused'                    => 'اس صفحے تے  ورتے گۓ {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:',
-'templatesusedpreview'             => 'اس کچے کم تے ورتے گئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}} :',
-'templatesusedsection'             => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
+'templatesusedpreview'             => 'اس کچے کم تے ورتے گئے {{انیک:$1|سانچے|سانچہ}} :',
+'templatesusedsection'             => '{{انیک:$1|سچہ|سچے}} ایس ٹوٹے چ ورتے گۓ:',
 'template-protected'               => '(بچایا گیا)',
 'template-semiprotected'           => '(کج بچایا ہویا)',
 'hiddencategories'                 => 'اے صفحہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:',
@@ -865,7 +896,9 @@ $1",
 'revdelete-offender'          => 'ریوین لکھاری',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog' => 'دبان لاگ',
+'suppressionlog'     => 'دبان لاگ',
+'suppressionlogtext' => 'تھلے مٹان تے روکن دے کم دی لسٹ اے جیہڑا مکھیاواں کولوں لکیا اے۔
+[[خاص:روک لسٹ|آئی پی روک لسٹ]] ویکھو  ہن دی اوپریشنل بنداں تے روکاں تے۔',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'رلے صفہ رکارڈ',
@@ -942,7 +975,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'کسٹم ناواں چ لبو',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})',
-'search-result-category-size'      => '{{انیک:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{انیک:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{انیک:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})',
 'search-result-score'              => 'مہاندرا:  $1%',
 'search-redirect'                  => '($1 ریڈائریکٹ)',
 'search-section'                   => '($1 ٹوٹا)',
@@ -959,7 +992,7 @@ $1",
 'searchall'                        => 'سارے',
 'showingresults'                   => "تھلیوں دسے گۓ  {{انیک:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}}  شروع #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "تھلے دسدا اے {{انیک:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔",
-'showingresultsheader'             => "{{انیک:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں'''
 اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔",
 'search-nonefound'                 => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔',
@@ -977,12 +1010,13 @@ $1",
 اے گل یاد رکھنا جے انڈیکس {{SITENAME}} دے پرانے ہون۔',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'کوئکبار',
-'qbsettings-none'          => 'کوئی نئیں',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'فکسڈ کھبے',
-'qbsettings-fixedright'    => 'فکسڈ سجے',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ہلدا کھبے',
-'qbsettings-floatingright' => 'ہلدا سجے',
+'qbsettings'                => 'کوئکبار',
+'qbsettings-none'           => 'کوئی نئیں',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'فکسڈ کھبے',
+'qbsettings-fixedright'     => 'فکسڈ سجے',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ہلدا کھبے',
+'qbsettings-floatingright'  => 'ہلدا سجے',
+'qbsettings-directionality' => '!!!!فکسڈ، تھاڈی بولی تے لپی نال',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'تانگاں',
@@ -993,9 +1027,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'کنجی بدلو',
 'prefs-skin'                    => 'کھل',
 'skin-preview'                  => 'کچا کم',
-'prefs-math'                    => 'حساب کتاب',
 'datedefault'                   => 'خاص پسند نئیں',
+'prefs-beta'                    => 'بیٹا فیچرز',
 'prefs-datetime'                => 'تاریخ تے ویلہ',
+'prefs-labs'                    => 'لیبز فیچرز',
 'prefs-personal'                => 'ورتن آلے دا پروفائل',
 'prefs-rc'                      => 'نویاں تبدیلیاں',
 'prefs-watchlist'               => 'نظر تھلے صفحے',
@@ -1028,6 +1063,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'تواڈیاں تانگاں بچا لئیاں گئیاں نیں۔',
 'timezonelegend'                => 'ویلے دا علاقہ',
 'localtime'                     => 'مقامی ویلا:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو۔',
 'timezoneuseoffset'             => 'دوجے (آفسٹ دسو)',
 'timezoneoffset'                => 'آفسیٹ:',
 'servertime'                    => 'سرور دا ویلا:',
@@ -1080,6 +1116,9 @@ $1",
 'email'                         => 'ای میل',
 'prefs-help-realname'           => 'اصل ناں تواڈی مرزی تے اے۔

 اگر تسی اینو دے دیو گۓ تے اے تواڈا کم اس ناں نال لکھیا جاۓ گا۔',
+'prefs-help-email'              => 'ای-میل پتہ اوپشنل اے، پر کنجی ٹھیک کرن لئی ورتیا جاندا اے، کیا تسیں اپنی کنجی پعل جاؤگے۔',
+'prefs-help-email-others'       => 'تسیں آپ چن سکدے او جے توانوں ملیا جاوے ای-میل توں  تواڈے جوڑ توں تواڈے ورتن والے یا گل بات صفے تے۔
+تواڈا ای-میل پتہ نئیں دسیا جاندا جدوں دوجے ورتن والے توانوں ملدے نیں۔',
 'prefs-help-email-required'     => 'ای میل پتہ چائیدا اے۔',
 'prefs-info'                    => 'مڈلی جانکاری',
 'prefs-i18n'                    => 'انٹرنیشنلائزیشن',
@@ -1207,10 +1246,11 @@ $1",
 'right-sendemail'             => 'دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
-'rightslogtext'  => 'ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔',
-'rightslogentry' => 'ٹولی ممرشپ $1 لئی $2 توں $3 تک بدلو۔',
-'rightsnone'     => '(کوئی وی نئیں)',
+'rightslog'                  => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
+'rightslogtext'              => 'ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔',
+'rightslogentry'             => 'ٹولی ممرشپ $1 لئی $2 توں $3 تک بدلو۔',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 توں اپنے آپ $3 تک ودایا گیا۔',
+'rightsnone'                 => '(کوئی وی نئیں)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'اس صفحے نوں پڑھو',
@@ -1334,11 +1374,14 @@ $1",
 'illegalfilename'             => 'فائل ناں "$1" وچ کیریکٹر نیں جیہڑے صفے دے سرناویں لئی نئیں ورتے جاسکدے۔
 مہربانی کرکے فائل دا ہور ناں رکھو تے اینون فیر چڑھاؤ۔',
 'badfilename'                 => 'فائل ناں "$1" رکھ دتا گیا اے۔',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'فائل ایکسٹنشن ".$1" لبی ہوئی مائم ٹائپ فائل ($2) نال میچ نئیں کر رئی۔',
 'filetype-badmime'            => 'مائم ٹائپ فائلز "$1" نوں خڑھان دی اجازت نئیں۔',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ایس فائل نوں نئیں چڑھایا جاسکدا کیوں جے انٹرنیٹ ایکسپلورر نیں اینوں "$1" لئی کھوجیا اے،
 جیدی اجازت نئیں تے ایہ وچوں اک خراب فائل اے۔',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' اک نئیں چائیدی ٹائپ فائل اے۔
 {{انیک:\$3|فائل ونڈ|فائل ونڈاں}} ودیا \$2۔",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{انیک:$4|اینج دی فائل دی اجازت نئیں|اینج دیاں فائلاں دی اجازت نئیں}}
+اجازت دتی {{انیک:$3|فائل ٹائپ اے|فائل ٹائپ نیں}} 2$۔',
 'filetype-missing'            => 'ایس فائل دی کوئی ایکسٹنشن نئیں (جیویں ".jpg")۔',
 'empty-file'                  => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ حالی اے۔',
 'file-too-large'              => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ بوت وڈی اے۔',
@@ -1356,6 +1399,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'جیہڑی فائل تساں چڑھائی اے خالی لکدی اے۔
 اے ہوسکدا اے فائل ناں چ کسے ٹائپو توں ہووے۔
 مہربانی کرکے چیک کرو تسیں اصل چ ایس فائل نون چڑھاناں جاندے او؟',
+'windows-nonascii-filename'   => 'اے وکی فائل ناں جناں چ کوئی خاص کیریکٹر ہووے سپورٹ نئیں کردا۔',
 'fileexists'                  => "اک فائل ایس ناں نال پہلے ای ہے مہربانی کرکے '''[[:$1]]'''  ویکھو
 اگر تھانوں یقین نئیں اگ تسیں اینون بدلنا چاندے اوہ۔
 [[$1|thumb]]",
@@ -1396,6 +1440,8 @@ $1",
 مہربانی کرکے فائل چڑھان دی سیٹنک ویکھو۔',
 'uploadscripted'              => 'ایس فائل چ  ایچ ٹی ایم ایل یا سکرپٹ کوڈ ہیگا اے جینوں کسے ویب براؤزر نے غلط سمجیا ہووے۔',
 'uploadvirus'                 => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
+'uploadjava'                  => 'ایہ فائل اک زپ فائل اے جیدے چ جاوا کلاس فائل اے۔
+جاوا فائلاں نوں چڑھان دی اجازت نئیں کیوں جے او بچاؤ ولاں توں بچ کے لنکدے نیں۔',
 'upload-source'               => 'سورس فائل',
 'sourcefilename'              => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
 'sourceurl'                   => 'سورس یو آر ایل',
@@ -1427,6 +1473,24 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => 'انجان تاریخ',
 'upload-http-error'         => 'اک ایچ ٹی ٹی پی غلطی ہوئی:$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'اک غلطی لبی زپ چیک لئی فائل کھولدیاں',
+'zip-wrong-format'    => 'دسی گئی فائل زپ فائل نئین سی۔',
+'zip-bad'             => 'قائل خراب اے یا فیر ناں پڑھی جان والی زپ فائل اے۔
+اے ٹھیک ول ناں سیکیورٹی لئی نئیں ویکھی جاےکدی۔',
+'zip-unsupported'     => 'یہ فائل اک زپ فائل اے جیدے چ ‌زپ فیچر نیں میڈیاوکی ولوں سہارا ناں دتے گۓ۔
+سیکیورٹی لئی اینوں ٹھیک چیک نئیں کیتا جاسکدا۔',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'چڑھائیاں لکاؤ',
+'uploadstash-summary'  => 'اے صفہ چڑھائیآں فائلاۂ تک لے جاندا اے (یا چڑھان دے کم چ لگیا اے) پر ہجے وکی تے نئیں چھپیا۔
+اے فائلاں کسے نوں نئیں دسدیاں پر اوس ورتن والے نوں جینے چڑھائیاں نیں۔',
+'uploadstash-clear'    => 'لکائیاں فائلاں صاف کرو۔',
+'uploadstash-nofiles'  => 'تواڈے کول کوئی لکائیاں فائلاں نئیں۔',
+'uploadstash-badtoken' => 'اے کم نئیں ہوسکیا، خورے تواڈے تبدیلی دے حق مک گۓ نیں۔ فیر کوشش کرو۔',
+'uploadstash-errclear' => 'فائلاں نئیں مکایاں جاسکیاں۔',
+'uploadstash-refresh'  => 'فائلاں دی لسٹ تازی کرو۔',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'اپڑنن روک',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'گمی راہ بارے دس۔
@@ -1510,6 +1574,7 @@ $1",
 اک خاص [[خاص:ایتھے کی جوڑ نیں/$2|پوری لسٹ]] ہیگی اے۔',
 'nolinkstoimage'            => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
 'morelinkstoimage'          => 'ایس فائل نوں [[خاص:کی جوڑ ایتھے/$1|ہور جوڑ]] ویکھو',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (فائل ریڈائیدکٹ) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'تھلے دتیاں گیاں {{انیک:$1فائل دوہری اے|$1 فائلاں دوہریاں نیں} ایس فائل دیاں ([[خاص:کاپی فائل کھوج/$2|ہور گلاں]]) کاپی نیں۔',
 'sharedupload'              => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ایہ فائل $1 توں اے تے اینوں دوجے ویونت وی ورت سکدے نیں۔
@@ -1535,7 +1600,7 @@ $1",
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 مٹاؤ',
 'filedelete-legend'           => 'فائل مٹاؤ',
-'filedelete-intro'            => "تسی '''[[Media:$1|$1]]''' مٹا رۓ او۔",
+'filedelete-intro'            => "تسی '''[[میڈیا:$1|$1]]''' مٹا رۓ او۔",
 'filedelete-intro-old'        => "تسیں '''[[Media:$1|$1]]''' دا ورین مٹا رۓ او [$4 $3, $2] توں۔",
 'filedelete-comment'          => 'وجہ:',
 'filedelete-submit'           => 'مٹاؤ',
@@ -1604,13 +1669,14 @@ $1",
 ایدے بجاۓ ایدا جوڑ کسے ٹھیک سرناویں نال جوڑو

 اک صفہ گنجل کھول صفے لئی منیا جائیگا  اگر اے اک ٹمپلیٹ ورتدا جیدا جوڑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] نال ہووے۔",
 
-'doubleredirects'            => 'دوہری ریڈیرکٹس',
-'doubleredirectstext'        => 'ایس صفے تے اوناں صفیاں دی لسٹ اے جیہڑے ریڈائرکٹ کردے نیں دوجے ریڈائرکٹ صفیاں ول۔
+'doubleredirects'                   => 'دوہری ریڈیرکٹس',
+'doubleredirectstext'               => 'ایس صفے تے اوناں صفیاں دی لسٹ اے جیہڑے ریڈائرکٹ کردے نیں دوجے ریڈائرکٹ صفیاں ول۔
 ہر قطار چ جوڑ نیں  پہلے تے دوجے ریڈائرکٹ نال ، نال دوجے دیڑائرکٹ ول دا تارگٹ نیں جیہڑا کے ٹھیک تارگٹ صفہ ہوندا اے جیہڑا کہ پہلے ریڈائرکٹ نوں اشارہ کرنا چائیدا اے۔
 کراسڈ اینٹریاں حل ہوگیاں نیں۔',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] نوں بدل دتا گیا اے۔
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] نوں بدل دتا گیا اے۔
 اے ہن [[$2]] نوں ریڈائرکٹ اے۔',
-'double-redirect-fixer'      => 'ریڈائرکٹ فکسر',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] توں [[$2]] تک دوہرے ریڈائرکٹ ٹھیک کرنا۔',
+'double-redirect-fixer'             => 'ریڈائرکٹ فکسر',
 
 'brokenredirects'        => 'ٹٹے ہوۓ ریڈائریکٹس',
 'brokenredirectstext'    => 'تھلے دتے گۓ ریڈائریکس ناں ہون والے صفیاں نوں جڑدے نین:',
@@ -1687,6 +1753,7 @@ $1",
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
 'suppress'                => 'چھڈیا گیا',
+'querypage-disabled'      => 'اے صفہ ناکارہ کیتا گیا پرفارمنس وجہ توں۔',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'حوالہ کتاب',
@@ -1738,7 +1805,7 @@ $1",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => ' کم',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'باہر دے جوڑ',
+'linksearch'       => 'باہر دے جوڑ دی کھوج',
 'linksearch-pat'   => 'کھوج راہ:',
 'linksearch-ns'    => 'ناں دی جگہ:',
 'linksearch-ok'    => 'کھوج',
@@ -1804,6 +1871,10 @@ $1",
 'noemailtext'          => 'ایس ورتن والے نیں کوئی پکا ای-میل پتہ نئیں دسیا۔',
 'nowikiemailtitle'     => 'ای-میل اجازت نئیں۔',
 'nowikiemailtext'      => 'ایس ورتن والے نیں دوجے ورتن والیاں کولوں ای-میل لین دا نئیں کیا۔',
+'emailnotarget'        => 'لین والے ۂئی ناں ہون والا ورتن ناں۔',
+'emailtarget'          => 'لین والے دا ورتن ناں لکھو',
+'emailusername'        => 'ورتن آلے دا ناں:',
+'emailusernamesubmit'  => 'پیجو',
 'email-legend'         => 'دوجے ورتن والے نوں {{سائٹ ناں}} ای-میل پیجو',
 'emailfrom'            => 'توں:',
 'emailto'              => 'نوں:',
@@ -1828,10 +1899,10 @@ $1",
 'watchlistanontext'    => 'مہربانی کرکے $1 نوں ویکھو یا اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں بدلو۔',
 'watchnologin'         => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
 'watchnologintext'     => 'توانوں لازمی [[خاص:ورتنلاگان|لاگان]] ہونا پووے گا اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں بدلن لئی۔',
-'addedwatch'           => 'اکھ تھلے آگیا',
+'addwatch'             => 'اکھ تھلے کرو',
 'addedwatchtext'       => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔

 مستقبل وچ اس صفحہ تے ایدے بارے چ گل بات نویاں تبدیلیاں وچ موٹے نظر آن گے تا کہ آسانی نال کھوجیا جا سکے۔',
-'removedwatch'         => 'اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا',
+'removewatch'          => 'اکھ تھلیوں ہٹاؤ',
 'removedwatchtext'     => 'ایہ صفحہ "[[:$1]]" [[خاص:اکھ تھلے رکھی لسٹ|تہاڈی اکھ ]]تھلوں ہٹا لیتا گیا اے۔',
 'watch'                => 'نظر رکھو',
 'watchthispage'        => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
@@ -1852,8 +1923,9 @@ $1",
 'watchlist-options'    => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
-'unwatching' => 'نظروں اولے',
+'watching'       => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
+'unwatching'     => 'نظروں اولے',
+'watcherrortext' => '"$1" دی سیٹنگ بد دیاں اک غلطی ہوئی جے',
 
 'enotif_mailer'                => '{{سائٹ ناں}} نوٹینیکیشن میلر',
 'enotif_reset'                 => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
@@ -1865,6 +1937,38 @@ $1",
 'enotif_lastvisited'           => '$1 تبدیلیاں ویکھو اپنے آخری واری آن مکروں',
 'enotif_lastdiff'              => '$1 ویکھو ایس تبدیلی نون ویکھن لئی۔',
 'enotif_anon_editor'           => 'گم نام ورتن آلا $1',
+'enotif_body'                  => ' $پیارے ورتن والے,
+
+
+The {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current revision.
+{{سائیٹناں}}  صفہ $صفہ سرناواں نوں $بدلیابنادتاگیا جے $صفہتبدیلیتریخ نوں $صفہ لکھاری نے، $صفہسرفاواں_یو آر ایل ویکھو ہن دی ریوین لئی۔
+$نواںصفہ$
+
+لکھاری سمری: $صفہ سمری $نکیصفہتبدیلی
+
+
+
+لکھن والے نوں لکھو:
+mail: $صفہلکھاری_ایمیل
+وکی: $صفہلکھاری_وکی
+
+ہور گلاں ایس بارے نئیں دسیاں جان گیاں جد تک تسین ایتھے فیر نئیں آندے.
+تسیں فیر سیٹ کرسکدے اپنے اپنے سارے ویکھے صفیاں لئی اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ۔
+			 تواڈا {{سائیٹناں}} بیلی نوٹیفیکیشن پربندھ
+
+--
+اپنی ای-میل نوٹیفیکیشن سیٹنگ ویکھن لئی، تھلے دسے گے پتے تے جاؤ
+{{canonicalurl:{{#خاص:تانگاں}}}}
+
+اپنی اکھتھلے رکھی لسٹ چ تبدیلی لئی ویکھو
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+
+اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ چوں صفے نوں مٹان لئی
+$UNWATCHURL
+
+فیڈبیک تے ہور مدد لئی:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'صفحہ مٹاؤ',
@@ -1875,12 +1979,12 @@ $1",
 'exblank'                => 'صفحہ خالی سی',
 'delete-confirm'         => '"$1" مٹاؤ',
 'delete-legend'          => 'مٹاؤ',
-'historywarning'         => 'خوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دا ریکارڈ موجود اے۔',
+'historywarning'         => 'ہوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دی $1 {{انیک:$1|ریوین|ریویناں}}: دا ریکارڈ موجود اے۔',
 'confirmdeletetext'      => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
 کیا تسی اے ای کرنا چاہندے او کیا تسی اس دے نتیجے نوں جاندے او کہ تسی اے کم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] دے مطابق کر رہے او۔',
 'actioncomplete'         => 'کم ہوگیا',
 'actionfailed'           => 'کم ناں ہویا',
-'deletedtext'            => '"$1" مٹایا جا چکیا اے۔

+'deletedtext'            => '"$1" مٹایا جا چکیا اے۔

 نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" روک دتا۔',
@@ -1941,7 +2045,7 @@ $2 نے آخری ریوین تک واپس کیتا۔',
 'protect_expiry_invalid'      => 'اکسپائری ٹیم غلط اے۔',
 'protect_expiry_old'          => 'ایدا اکسپائری ٹائم گزر چکیا اے۔',
 'protect-unchain-permissions' => 'ہور بچت چنوتیاں کھولو',
-'protect-text'                => "تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او'''$1'''.",
+'protect-text'                => "تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او'''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "جدوں تھواڈے تے روک ہووے تے  تے تسیں بچاؤ پڈھر نئیں بدل سکدے۔
 اے وے ہن دی سیٹنگ '''$1''' صفہ لئی۔",
 'protect-locked-dblock'       => "اک ایکٹو ڈیٹا بیس تالے باجوں بچاؤ پدھر نوں بدلیا نئیں جاسکدا۔
@@ -1997,6 +2101,8 @@ $2 نے آخری ریوین تک واپس کیتا۔',
 'undeletepagetext'             => 'تھلے دتے گۓ {{انیک:$1|صفہ مٹا دتا گیا اے پر|$1 صفے مٹا دتے گۓ نیں پر}} ہلے وی آرکائیو ج نیں تے والس لیاۓ جاسکدے نیں۔
 آرکئیو نوں صاف کیتا جاسکدا اے۔',
 'undelete-fieldset-title'      => 'ریویین واپس',
+'undeleteextrahelp'            => "صفے دی ساری تریخ واپس لیاں لئی سارے چیکبوکسز دے ٹھیک مٹادیو تے '''''{{int:undeletebtn}}''''' تے کلک کرو
+چونویں واپسی کرن لئی اوناں ڈبیاں نوں کلک کرو جناں نال جڑیاں ریویناں نوں واپس کرنا اے تے '''''{{int:undeletebtn}}''''' تے کلک کرو۔",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{انیک:$1|ریوین|ریویناں}} آرکائیو چ',
 'undeletehistory'              => 'اگر تسیں صفہ واپس کردے او، ساریاں ریویناں رکارڈ چ واپس ہوجان گیاں۔
 اگر اک نواں صفہ اوسے ناں نال  مٹان دے مگروں، واپس کیتیاں ریویناں پہلے رکارڈ چ دسن گیاں۔',
@@ -2041,9 +2147,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ہاں جی',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'ناں دی جگہ:',
-'invert'         => 'وچوں چناؤ',
-'blanknamespace' => '(خاص)',
+'namespace'                     => 'ناں دی جگہ:',
+'invert'                        => 'وچوں چناؤ',
+'tooltip-invert'                => 'ایس ڈبے نوں ویکھو تبدیلیاں چھپان لئی چونویں ناںتھاں تے (تے رلدے ناںتھاں اگر چیک کیتے جان)',
+'namespace_association'         => 'رلدے ناں تھاں',
+'tooltip-namespace_association' => 'ایس ڈبے نون وی ویکھو گل بات یا ناںتھاں  چونویں ناںتھاں نال رلدا۔',
+'blanknamespace'                => '(خاص)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'ورتن آلے دا حصہ',
@@ -2093,12 +2202,14 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'نتارے',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'اپنے آپ روک #$1',
+'block'                           => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'unblock'                         => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
 'blockip'                         => 'اس ورتن والے نو روکو',
 'blockip-title'                   => 'ورتن آلے نوں روکو',
 'blockip-legend'                  => 'ورتن آلے نوں روکو',
 'blockiptext'                     => 'تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں  نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{میڈیاوکیپولیسی:پولیسی-یوآر ایل}}|پولیسی]] دے نال اے۔ 
 تھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)',
-'ipaddress'                       => 'آئی پی پتہ:',
 'ipadressorusername'              => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
 'ipbexpiry'                       => 'انت:',
 'ipbreason'                       => 'وجہ:',
@@ -2111,7 +2222,7 @@ $1',
 ** دوجیاں نوں ڈرانا
 ** کھاتیاں نوں خراب کرنا
 ** ناں منیا جان والا ورتن ناں ورتنا',
-'ipbanononly'                     => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
+'ipb-hardblock'                   => 'لاگ ان ہووے ورتن والیاں نوں  ایس آئی پی پتے نوں ورتن توں روکو',
 'ipbcreateaccount'                => 'کھاتہ کھولنا روکو',
 'ipbemailban'                     => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
 'ipbenableautoblock'              => 'اپنے آپ ای ایس ورتن والے نے جیہڑا آخری آئی پی پتہ ورتیا اے اونوں روکو، تے کوئی وی فیر ورتے جان والے آئی پی پتے۔',
@@ -2122,9 +2233,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'دوجیاں ہور وجہ:',
 'ipbhidename'                     => 'ورتن ناں نوں تبدیلیاں تے لسٹاں توں بچاؤ',
 'ipbwatchuser'                    => 'ایس ورتن والے دے ورتن تے گل بات صفے تے اکھ رکھو۔',
+'ipb-disableusertalk'             => 'ایس ورتن والے نوں جدوں تک ایدے تے روک اے اپنے گلبات صفے چ تبدیلی کرن توں روکو',
 'ipb-change-block'                => 'ایناں تبدیلیاں نال ایس ورتن والے نوں فیر روکو',
+'ipb-confirm'                     => 'روک پکی کرو',
 'badipaddress'                    => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
 'blockipsuccesssub'               => 'روک کامیاب',
+'blockipsuccesstext'              => '[[خاص:کم/$1|$1]] روک دتے گۓ نیں.

+ویکھو [[خاص:روک لسٹ|آئی پی روک لسٹ]] روکاں ویکھن لئی۔.',
+'ipb-blockingself'                => 'تسیں اپنے آپ تے آپ روک لان والے او! توانوں یقین اے جے تسیں ایہ کرنا جاندے او؟',
+'ipb-confirmhideuser'             => "تسیں اک ورتن والے تے روک لان لگے 'لکیا ورتن والا' نال۔ ایہ ایس ورتن والے دا ناں ساریاں لسٹاں تے لاگاں چوں دبالوے گا۔ کیا توانوں یقین اے جے تسیں ایہو ای کرنا چاندے او۔",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'روک دی وجہ تبدیل کرو',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 توں روک ہٹاؤ',
 'ipb-unblock'                     => 'ورتن والا یا آئی پی پتہ کھولو',
@@ -2134,10 +2251,20 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'تھلے دتا گیا فارم ورتو لکھن دی ازادی لین لئی پہلاں توں روکے آئی پی پتے  یا ورتن ناں لئی۔',
 'ipusubmit'                       => 'ایس روک نوں ہٹاؤ',
 'unblocked'                       => '[[ورتن والے:$1|$1]] توں روک ہٹا دتی گئی۔',
+'unblocked-range'                 => '$1 توں روک ہٹا دتی گئی اے',
 'unblocked-id'                    => 'روک $1 ہٹادتی گئی اے۔',
+'blocklist'                       => 'روکے گۓ ورتن والے',
 'ipblocklist'                     => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
 'ipblocklist-legend'              => 'روکیا گیا ورتن والا لبو',
-'ipblocklist-username'            => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
+'blocklist-userblocks'            => 'روکے کۓ کھاتے لکاؤ',
+'blocklist-tempblocks'            => 'تھوڑے چر لئی روکے گۓ لکاؤ',
+'blocklist-addressblocks'         => 'کلے آئی پی بلاکس لکاؤ',
+'blocklist-timestamp'             => 'ویلے دی مہر',
+'blocklist-target'                => 'تارگٹ',
+'blocklist-expiry'                => 'انت ہوندا اے:',
+'blocklist-by'                    => 'روکن ایڈمن',
+'blocklist-params'                => 'روک ولگن',
+'blocklist-reason'                => 'وجہ:',
 'ipblocklist-submit'              => 'کھوجو',
 'ipblocklist-localblock'          => 'لوکل روک',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'دوجیاں روکاں',
@@ -2162,6 +2289,10 @@ $1',
 روک لاگ تھلے ویکھن لئی دتی گئی اے۔',
 'blocklogentry'                   => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
 'reblock-logentry'                => 'روک سیٹنگ [[$1]] لئی بدل دتی گئی اے جیدا مکن ویلہ $2 $3 اے۔',
+'blocklogtext'                    => 'اے کماں نوں روکن یا کھولن دا ورتن لاگ اے۔ اپنے آپ روکے گۓ آئی پی پتے لسٹ چ نئیں۔
+
+[[خاص:روک لسٹ|آئی پی روک لسٹ]] ویکھو ہن دے روکے گۓ یا بند کیتے پتیاں دی لسٹ لئی۔
+[[خاص:روکلسٹ|آئی پی روک لسٹ]] دی لسٹ ویکھو ہن دے روکے گۓ ورتن والیاں دی',
 'unblocklogentry'                 => '$1 توں روک ہٹا لئی گئی اے',
 'block-log-flags-anononly'        => 'گم نام ورتن آلا',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'کھاتا کھولنے تے پابندی اے',
@@ -2175,7 +2306,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'لکے ورتن والے تے روک پکی ہونی چائیدی اے۔',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ایس کھاتے نوں نئیں روکیا جاسکیا، ایدے چ کئی تبدیلیاں ہوسکدیاں نئیں',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 پہلے ای روکیا ہویا اے۔ تسیں سیٹنک بدلنا چاندے او۔',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'دوجیاں {{انیک:$1|روک|روکاں}}',
+'unblock-hideuser'                => 'تسین ایس ورتن والے تے لگی روک نئیں کھول سکدے ایدا ورتن ناں لکیا اے۔',
 'ipb_cant_unblock'                => 'غلطی: روکی آئی ڈی $1 نئیں لبی۔  ایدی روک پہلے ای کھول دتی گئی ہووے۔',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'غلطی: آئی پی پتہ $1 سدا نئیں روکیا گیا تے اینج نئیں کھولیا جاسکدا۔
 اینوں $2 دی رینج چ روکیا گیا، جینوں کھولیا جاسکدا اے۔',
@@ -2216,6 +2349,7 @@ $1',
 'lockfilenotwritable' => 'ڈیٹابیس فائل تے لکھت نئیں ہوسکدی۔
 ڈیٹابیس نوں کھولنا یا تالا لانا اے ویب سرور دی لکھت دی لوڑ اے۔',
 'databasenotlocked'   => 'ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔',
+'lockedbyandtime'     => '(توں {{جنس:$1|$1}} نوں $2 وجے $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 لے چلو',
@@ -2330,7 +2464,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'ڈیفالٹ لکھائی',
 'allmessagescurrent'            => 'موجودہ لکھائی',
 'allmessagestext'               => 'ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی  جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔
-مہربانی کرکے [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] تے [http://translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔
+مہربانی کرکے [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] تے [//translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔
 اگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''\$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
 'allmessages-filter-legend'     => 'فلٹر',
@@ -2499,13 +2633,17 @@ $1',
 'spam_blanking'       => 'سارے ریوین جناں چ $1 نوں جوڑ نیں، طاف کیتا جاریا اے۔',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'صفحے آسطے معلومات',
-'numedits'     => 'لکھائی دی گنتی (صفحہ): $1',
-'numwatchers'  => 'ویکھنے آلیاں دی گنتی: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'انجان مسئلہ',
-'math_unknown_function' => 'انجان کم',
+'pageinfo-title'            => '"$1" لئی جانکاری',
+'pageinfo-header-edits'     => 'تبدیلیاں',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'اکھ تھلے رکھی لسٹ',
+'pageinfo-header-views'     => 'وکھالے',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'صفہ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'گل بات صفہ',
+'pageinfo-watchers'         => 'ویکھن والے',
+'pageinfo-edits'            => 'تبدیلیاں گنتی',
+'pageinfo-authors'          => 'وکھرے لکھاریاں دی گنتی',
+'pageinfo-views'            => 'را‎ ۓ گنتی',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'تبدیلی سعاب نال وکھالے',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'ویکھے گۓ دا نشان لاؤ',
@@ -2548,10 +2686,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{انیک:$3|صفہ|وفے}}',
 'file-info'            => 'فائل ناپ: $1، MIME  ٹائپ: $2',
 'file-info-size'       => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پکسل, فائل ناپ: $3, مائم ٹائپ: $4, $5 {{انیک:$5|صفہ|صفے}}',
 'file-nohires'         => 'اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔',
 'svg-long-desc'        => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
 'show-big-image'       => 'وڈی مورت',
-'show-big-image-thumb' => 'کچے کم دے پکسل:$1 × $2',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 پکسلز',
 'file-info-gif-looped' => 'لوپڈ',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{انیک:$1|فریم|فریمز}}',
 'file-info-png-looped' => 'لوپڈ',
@@ -2588,7 +2727,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'چوڑائی',
@@ -2703,10 +2848,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'جی پی ایس علاقے دا ناں',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'جی پی ایس تریخ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'جی پی ایس ڈفرینشیل کوریکشن',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'جے پی ای جی شائل کومنٹ',
+'exif-keywords'                    => 'خاص شبد',
+'exif-worldregioncreated'          => 'دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی',
+'exif-countrycreated'              => 'دیس جتھے اے مورت بنائی کئی',
+'exif-countrycodecreated'          => 'دیس دا کوڈ جتھے اے مورت بنائی کئی',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'صوبہ جتھے اے مورت بنائی گئی',
+'exif-citycreated'                 => 'شہر جتھے اے مورت بنائی کئی',
+'exif-sublocationcreated'          => 'شہر دی اوہ تھاں جتھے اے مورت بنائی کئی',
+'exif-worldregiondest'             => 'دنیا دے تھاں',
+'exif-countrydest'                 => 'دیس',
+'exif-countrycodedest'             => 'دیس دا کوڈ دتا گیا اے',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'صوبہ دسیا گیا اے',
+'exif-citydest'                    => 'شہر دےیا گیا اے۔',
+'exif-sublocationdest'             => 'شہر دی تھاں دسی گئی اے۔',
 'exif-objectname'                  => 'نکی سرخی',
+'exif-specialinstructions'         => 'خاص دساں',
+'exif-headline'                    => 'سرخی',
+'exif-credit'                      => 'کریڈٹ/دین والا',
+'exif-source'                      => 'سورس',
+'exif-editstatus'                  => 'مورت دا ایڈیٹوریل سٹیٹس',
+'exif-urgency'                     => 'جلدی',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'فکسچر ناں',
+'exif-locationdest'                => 'تھاں بارے',
+'exif-locationdestcode'            => 'تھاں کوڈ دتا گیا اے',
+'exif-objectcycle'                 => 'دن دا ویلہ جس لئی اے میڈیا بنایا گیا اے',
+'exif-contact'                     => 'پتہ',
+'exif-writer'                      => 'لکھاری',
+'exif-languagecode'                => 'بولی',
+'exif-iimversion'                  => 'آئی آئی ایم ورین',
+'exif-iimcategory'                 => 'گٹھ',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'ہور گٹھاں',
+'exif-datetimeexpires'             => 'ایس دے مگروں ناں ورتو',
+'exif-datetimereleased'            => 'بنی',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'اصل ٹرن والی تھاں دا کوڈ',
+'exif-identifier'                  => 'لبن والا',
+'exif-lens'                        => 'لینز ورتے گۓ',
+'exif-serialnumber'                => 'کیمرہ نمبر',
+'exif-cameraownername'             => 'کیمرے دا مالک',
+'exif-label'                       => 'لیبل',
+'exif-datetimemetadata'            => 'تریخ جدون میٹاڈیٹا بدلے گۓ۔',
+'exif-nickname'                    => 'مورت دا انفورمل ناں',
+'exif-rating'                      => 'سعاب (5 چوں)',
+'exif-rightscertificate'           => 'حق دے سعاب کتاب دا سرٹیفیکیٹ',
+'exif-copyrighted'                 => 'کاپی رائٹ سٹیٹس',
+'exif-copyrightowner'              => 'کاپی رائٹ مالک',
+'exif-usageterms'                  => 'ورتن شرطاں',
+'exif-webstatement'                => 'اونلائن کاپی رائٹ لکھت',
+'exif-originaldocumentid'          => 'اصل کاغذ دی خاص نشانی',
+'exif-licenseurl'                  => 'کاپی رائٹ لاغسنس لئی یوآرایل',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'لائسنس دی ہور جانکاری',
+'exif-attributionurl'              => 'جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو',
+'exif-preferredattributionname'    => 'جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو',
+'exif-pngfilecomment'              => 'پی این جی فائل کومنٹ',
+'exif-disclaimer'                  => 'منکرنا',
+'exif-contentwarning'              => 'لکھت توں خبردار',
+'exif-giffilecomment'              => 'جی آئی ایف شائل کومنٹ',
+'exif-intellectualgenre'           => 'آئیٹم ٹائپ',
+'exif-subjectnewscode'             => 'سبجیکٹ کوڈ',
+'exif-scenecode'                   => 'آئی پی ٹی سی سین کوڈ',
+'exif-event'                       => 'ہوند دسی گئی۔',
+'exif-organisationinimage'         => 'آرگنائزیشن دسی گئی',
+'exif-personinimage'               => 'بندہ دسیا گیا',
+'exif-originalimageheight'         => 'مورت دی اچائی کٹن توں پہلے',
+'exif-originalimagewidth'          => 'مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'کھولی گئی',
+'exif-compression-2' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ',
+'exif-compression-3' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ',
+'exif-compression-4' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 4 فیکس اینکوڈنگ',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'حق بچاۓ',
+'exif-copyrighted-false' => 'لوکاں کول',
 
 'exif-unknowndate' => 'انجان تاریخ',
 
@@ -2722,6 +2936,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'چنکی فارمیٹ',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'پلانر فارمیٹ',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'ناں ناپیا گیا',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ہے نئیں',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'بیان نئیں کیتا گیا',
@@ -2835,6 +3051,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'چڑھدا لونگیچیوڈ',
 'exif-gpslongitude-w' => 'لیندا لونگیچیوڈ',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{انیک:$1|میٹر}} سمندر پدھر',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{انیک:$1|میٹر}} پدھر توں تھلے',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'ناپیا جاریا',
 'exif-gpsstatus-v' => 'ناپ انٹراوپریٹبلٹی',
 
@@ -2846,21 +3066,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'میل فی کینٹہ',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ناٹ',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کلومیٹر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'میل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'سمندری میل',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'شاندار ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'اچھا ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'درمیانہ ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'سوہنا ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ماڑا ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'صرف سویرے',
+'exif-objectcycle-p' => 'صرف شام',
+'exif-objectcycle-b' => 'صرف شام تے سویرے',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'سدھا راہ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'مقناطیسی راہ',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'وشکار',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رلیاں تھانواں',
+
+'exif-dc-contributor' => 'حصےدار',
+'exif-dc-coverage'    => 'سپیٹیل یا ٹمپورل سکوپ آف میڈیا',
+'exif-dc-date'        => 'تریخ',
+'exif-dc-publisher'   => 'چھاپن والا',
+'exif-dc-relation'    => 'رلدا میڈیا',
+'exif-dc-rights'      => 'حق',
+'exif-dc-source'      => 'سورس میڈیا',
+'exif-dc-type'        => 'میڈیا منڈ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'چھڈیا',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 نالوں وڈا',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'آرٹس، رہتل تے مزے',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جرم تے قنون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'تباہی تے حادسے',
+'exif-iimcategory-fin' => 'کم کاج تے کاروبار',
+'exif-iimcategory-edu' => 'پرھائی',
+'exif-iimcategory-evn' => 'محول',
+'exif-iimcategory-hth' => 'صحت',
+'exif-iimcategory-hum' => 'انسانی شوق',
+'exif-iimcategory-lab' => 'مزدور',
+'exif-iimcategory-lif' => 'جیون تے ارام',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سیاست',
+'exif-iimcategory-rel' => 'موہب تے یقین',
+'exif-iimcategory-sci' => 'سائینس تے ٹیکنالوجی',
+'exif-iimcategory-soi' => 'سماجی اشو',
+'exif-iimcategory-spo' => 'کھیڈاں',
+'exif-iimcategory-war' => 'لڑائی چگڑے تے افراتفری',
+'exif-iimcategory-wea' => 'موسم',
+
+'exif-urgency-normal' => 'نارمل ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'تھلے کرکے ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'اچا ($1)',
+'exif-urgency-other'  => '($1)  ورتن ڈیفائینڈ پراورٹی',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
-'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
+'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'سارے',
-'imagelistall'     => 'سارے',
-'watchlistall2'    => 'سارے',
-'namespacesall'    => 'سارے',
-'monthsall'        => 'سارے',
-'limitall'         => 'سارے',
+'watchlistall2' => 'سارے',
+'namespacesall' => 'سارے',
+'monthsall'     => 'سارے',
+'limitall'      => 'سارے',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ای میل پتہ پکا کرو',
@@ -2937,17 +3209,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'پچھلا راہ مٹا دتا گیا',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''خبردار''': تھواڈے لکھن مکرون اے صفہ مٹا دتا گیا!",
-'confirmrecreate'     => "ورتن والا [[ورتن والا:$1|$1]]([[ورتن گل بات:$1|گل بات]]) ایہ صفہ مٹادتا اے جدوں تساں وجہ دس کے تبدیل کرن شروع کیتا:
+'deletedwhileediting'      => "'''خبردار''': تھواڈے لکھن مکرون اے صفہ مٹا دتا گیا!",
+'confirmrecreate'          => "ورتن والا [[ورتن والا:$1|$1]]([[ورتن گل بات:$1|گل بات]]) ایہ صفہ مٹادتا اے جدوں تساں وجہ دس کے تبدیل کرن شروع کیتا:
 : ''$2''
 مہربانی کرکے کنفرم کرو جے تسی اے صفہ واقعی بنانا چاندے او۔",
-'recreate'            => 'دوبارہ بناؤ',
+'confirmrecreate-noreason' => 'ورتن والا [[ورتن والا:$1|$1]] ([[ورتن گل بات:$1|گل بات]]) نے تواڈے تبدیلی کرن مگروں اے صفہ مٹا دتا اے۔
+مہربانی کرکے اے گل پکی کرو جے تسی واقعی اے صفہ بنانا چاندے او۔',
+'recreate'                 => 'دوبارہ بناؤ',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ٹھیکھ ہے',
 'confirm-purge-top'    => 'ایس صفے دا کاشے بدلو ؟',
 'confirm-purge-bottom' => 'اک صفہ صاف کرن نال نویاں تبدیلیاں دس پین گیاں۔',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'اوکے',
+'confirm-watch-top'      => 'اپنے اکھ تھلے رکھے صفیاں چ ایس صفے نوں رلاؤ۔',
+'confirm-unwatch-button' => 'اوکے',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ایس صفے نوں اپنے اکھ تھلے رکھے صفیاں چوں ہٹاؤ۔',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← پچھلا صفحہ',
 'imgmultipagenext' => 'اگلا صفحہ →',
@@ -2985,19 +3265,27 @@ $1',
 'lag-warn-high'   => 'تیز ڈیٹاسرور لاگ ، $1 توں نویاں تبدیلیاں {{انیک:$1|سکنٹ|سکنٹ}} ہوسکدا اے ایس لسٹ ناں دسے جان۔',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'تھواڈے اکھ تھلے رکھے صفیاں گل بات والے صفے کڈکے {{PLURAL:$1|1 سرخی|$1 سرخی}} نیں۔',
-'watchlistedit-noitems'       => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھے صفیاں دی لسٹ خالی اے۔',
-'watchlistedit-normal-title'  => ' اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'اکھ تھلیوں ہٹا لو',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'ٹائیٹلز ہٹاؤ',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{انیک:$1|1 سرناواں سی|$1 سرناویں سن}}',
-'watchlistedit-raw-title'     => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
-'watchlistedit-raw-legend'    => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'ناں:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => ' اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ نویں کر دتی گئی اے۔',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{انیک:$1|1 سرناواں|$1 سرناویں}} جوڑیا گیا:',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{انیک:$1|1 سرناواں|$1 سرناویں}} سرناواں:',
+'watchlistedit-numitems'       => 'تھواڈے اکھ تھلے رکھے صفیاں گل بات والے صفے کڈکے {{PLURAL:$1|1 سرخی|$1 سرخی}} نیں۔',
+'watchlistedit-noitems'        => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھے صفیاں دی لسٹ خالی اے۔',
+'watchlistedit-normal-title'   => ' اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'اکھ تھلیوں ہٹا لو',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ دے سرناویں تھلے دتے گۓ نیں۔
+اک سرناویں نوں ہٹان لئی، اوس توں اگلے ڈبے نوں ویکھو تے 
+"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" تے کلک کرو۔
+تسیں [[خاص:ایڈٹواچلسٹ/کچی|کچی لسٹ تبدیل کرو]]',
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'ٹائیٹلز ہٹاؤ',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{انیک:$1|1 سرناواں سی|$1 سرناویں سن}}',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'سرناویں تواڈی اک تھلے رکھی لسٹ دے تھلے دتے نیں، تے ایناں چ وادا کعاٹا کرکے تبدیلی کیتی جاسکدی اے؛
+اک سرناواں اک لین چوں۔
+جدوں مک جاۓ تے "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" تے کلک کرو۔
+تسیں [[خاص:ایڈٹواچلسٹ|سٹینڈرڈ ایڈیٹر نوں چنو]]',
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'ناں:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => ' اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ نویں کر دتی گئی اے۔',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{انیک:$1|1 سرناواں|$1 سرناویں}} جوڑیا گیا:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{انیک:$1|1 سرناواں|$1 سرناویں}} سرناواں:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو',
@@ -3014,6 +3302,7 @@ $1',
 'version-specialpages'          => 'خاص صفحے',
 'version-parserhooks'           => 'پارسر ہکز',
 'version-variables'             => 'ویریایبلز',
+'version-antispam'              => 'سپام بچاؤ',
 'version-skins'                 => 'کھل',
 'version-other'                 => 'دوجے',
 'version-mediahandlers'         => 'میڈیا ہینڈلرز',
@@ -3025,14 +3314,14 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => 'جینے لئی',
 'version-version'               => '(ورین $1)',
 'version-license'               => 'لائیسنس',
-'version-poweredby-credits'     => "ایس وکی نوں '''[http://www.mediawiki.org/ میڈیاوکی]''', copyright © 2001-$1 $2. چلاندا اے۔",
+'version-poweredby-credits'     => "ایس وکی نوں '''[//www.mediawiki.org/ میڈیاوکی]''', copyright © 2001-$1 $2. چلاندا اے۔",
 'version-poweredby-others'      => 'دوجے',
 'version-license-info'          => 'میڈیاوکی اک مفت سوفٹویر اے؛ تسیں اینوں ونڈ سکدے اوہ تے گنو جنرل پبلک لسنس دیاں شرطاں تے جیہڑیاں فری سوفٹویر فاؤنڈیشن نے چھاپیاں نیں ایدے چ تبدیلی کرسکدے اوہ لسنس دے ورین 2 نال، یا اپنی مرضی نال کسے وی ہور ورین فیر بنن والے ورین نوں۔
 
 میڈیاوکی ایس آس نال ونڈیا گیا اے جے ایہ فیدا دیوے گا پر ایدی کوئی وارنٹی نئیں ؛ کسے خاص کم لئی ٹھیک ہون دی وارنٹی توں وی بنا۔ گنو جنرل پبلک لسنس ویکھو ہور گلاں لئی۔
 
 تسیں ایس پروکرام نال لے چکے اوہ [{{سرور}}{{سکرپٹراہ}}/جنرل پبلک لسنس دی کاپی] ایس کم نال ؛ اگر نئیں تے  چٹھی لکھو 
-the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online]',
+the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online]',
 'version-software'              => 'سافٹوئر چڑھ گیا۔',
 'version-software-product'      => 'پراڈکٹ',
 'version-software-version'      => 'ورژن',
@@ -3045,13 +3334,15 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 مورتاں پورے ریزولوشن چ دسیاں گیاں نئیں، دوجیاں فائل ٹائپ نوں نوں اوناں دے رلدے پروکراماں نال ٹوریا گیا اے۔',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'دوہری فائلاں دی کھوج کرو',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'دوہری  دی کھوج کرو۔',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'فائل دا ناں',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'کھوج',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 پکسل
فائل ناپ: $3
مائم ٹائپ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" فائل ورگی رلدی فائل کوئی نیں۔',
-'fileduplicatesearch-result-n' => "فائل ''1$'' چ {{انیک:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
+'fileduplicatesearch'           => 'دوہری فائلاں دی کھوج کرو',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'دوہریاں فائلاں دی کھوج ہیش ویلیو تے اے۔',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'دوہری  دی کھوج کرو۔',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'فائل دا ناں',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'کھوج',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 پکسل
فائل ناپ: $3
مائم ٹائپ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" فائل ورگی رلدی فائل کوئی نیں۔',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => "فائل ''1$'' چ {{انیک:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'خاص صفحے',
@@ -3084,7 +3375,7 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 
 # Special:Tags
 'tags'                    => 'منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ',
-'tag-filter'              => '[[خاص:ٹیگ]] نتارا:',
+'tag-filter'              => '[[Special:Tags]] نتارا:',
 'tag-filter-submit'       => 'فلٹر',
 'tags-title'              => 'ٹیگز',
 'tags-intro'              => 'ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index c0dd0449..bc7c2c1e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -143,8 +143,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Συντεταγμένα σελίδας',
 'noindex-category'               => 'Ασύντακτα σελίδας',
 
-'mainpagetext' => "'''To λογισμικόν MediaWiki εθέκεν.'''",
-
 'about'         => 'Περί',
 'article'       => 'Σελίδαν',
 'newwindow'     => "(ανοίγ' σ' άλλον παραθύρ)",
@@ -193,7 +191,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Ιστορίαν τη σελίδας',
 'history_short'     => 'Ιστορίαν',
 'updatedmarker'     => 'αλλαγάς ασο τελευταίον το τέρεμαμ κι αδά μερέαν',
-'info_short'        => 'Πληροφορίας',
 'printableversion'  => 'Μορφή εκτύπωσης',
 'permalink'         => 'Σκιρόν σύνδεσμος',
 'print'             => 'Τύπωμαν',
@@ -335,7 +332,6 @@ $messages = array(
 'viewsourcetext'       => "Επορείτε να τερείτε και ν' αντιγράφετε το κείμενον τ' ατεινές τη σελίδας:",
 'protectedinterface'   => "Αβούτη σελίδαν έχ' απές κείμενον για το interface τη software και για τ' ατό εν ασπαλιγμένον.",
 'namespaceprotected'   => "'Κ επορείτε να αλλάζετε σελίδας σην περιοχἠν ονοματίων '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "'Κ επορείτε να αλλάζετε αβούτο τη σελίδαν. Ατουπές, άλλος χρήστες έχ' τα προσωπικά τ'αγαπεμένα τ'.",
 'ns-specialprotected'  => "Τα ειδικά τα σελίδας 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν.",
 
 # Virus scanner
@@ -383,7 +379,7 @@ $messages = array(
 'nosuchuser'                 => 'Αδαπές \'κ εχ\' χρήστεν με τ\' όνομαν "$1".
 Τερέστεν τα γράμματα τη ονοματί, τερέστεν τα τρανογράμματα και τα μικρογράμματα να είναι τογρία.
 Τερέστεν την ορθογραφίαν ή [[Special:UserLogin/signup|ποισέστεν καινούρεον λογαρίαν]].',
-'nosuchusershort'            => "Αδαπές 'κ εχ' χρήστεν με τ' όνομαν \"\$1\".
+'nosuchusershort'            => "Αδαπές 'κ εχ' χρήστεν με τ' όνομαν \"\$1\".
 Τ'όνομαν γραφέστεν ατο τογρία.",
 'nouserspecified'            => "Πρέπ' να ψιλίζετε έναν όνεμαν.",
 'login-userblocked'          => "Το χρήστεν έδεξαν ατον. Να εμπαίν 'κ ίνεται.",
@@ -414,7 +410,7 @@ $messages = array(
 'createaccount-title'        => 'Δημιουργίαν λογαρίας για {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'         => 'Γλώσσαν: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Νέον σημάδιν',
 'resetpass_header'          => "Άλλαξον σημάδ'",
 'oldpassword'               => 'Παλαιόν σημάδιν:',
@@ -442,8 +438,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Εξωτερικόν σύνδεσμον (να μην ανασπάλλετε το πρόθεμαν http:// )',
 'headline_sample' => 'Κείμενον τίτλονος',
 'headline_tip'    => 'Δεύτερον τίτλος (επίπεδον 2)',
-'math_sample'     => 'Αδά εισάγετε την φόρμουλαν',
-'math_tip'        => 'Μαθεματικόν φόρμουλα (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Αδακά πα να εισάγετε το μη μορφοποιημένον κείμενον.',
 'nowiki_tip'      => "Ξάι 'κ να τερείται η μορφοποίηση Wiki.",
 'image_tip'       => 'Ενσωματωμένον εικόνα',
@@ -642,7 +636,6 @@ $messages = array(
 'changepassword'            => 'Άλλαξον σημάδιν',
 'prefs-skin'                => 'Όψην',
 'skin-preview'              => 'Πρώτον τέρεμαν',
-'prefs-math'                => 'Απόδοσην μαθηματικίων',
 'prefs-datetime'            => 'Ημερομηνίαν και ώραν',
 'prefs-rc'                  => 'Υστερνά αλλαγάς',
 'prefs-watchlist'           => 'Κατάλογον ωριαγματί',
@@ -982,10 +975,8 @@ $messages = array(
 'watchlist'         => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
 'mywatchlist'       => "Σελίδας ντ' ωριάζω",
 'watchnologin'      => "'Κ είστουν συνδεμένος",
-'addedwatch'        => 'Εθέκεν σην λίσταν ωριαγματί',
 'addedwatchtext'    => "Η σελίδαν \"[[:\$1]]\" επήγεν σον [[Special:Watchlist|κατάλογον οριαγματί]] εσούν.
 Μελλούμενα αλλαγάς τ' ατεινές τη σελίδας θα γράφκουνταν καικά, και η σελίδαν θ' ευρίεται με γράμματα '''χοντρά''' σ' [[Special:RecentChanges|υστερνά τ' αλλαγάς]] για να τερείτετα καλίον.",
-'removedwatch'      => 'Αση λίσταν επάρθεν',
 'removedwatchtext'  => 'Η σελίδαν "[[:$1]]" ενεσβύεν ασ\' [[Special:Watchlist|τ\'εσόν τον κατάλογον]].',
 'watch'             => 'Ωρίαγμαν',
 'watchthispage'     => 'Ωρίαν τη σελίδαν',
@@ -1013,7 +1004,7 @@ $messages = array(
 'confirmdeletetext'     => "Είστουν σουμά σο σβήσεμαν είνος σελίδας και ούλ' τ' ιστορίασατς εντάμαν.
 Παρακαλούμε σας να δείτε το τελικόν τη βεβαίωσην το θέλετε να εφτάτε το σβήσεμαν, τ' εγροικάτε τα συνέπειας τ' ατεινές τη πράξης και τ' εφτάτ' ατεν με βάσην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|τη πολιτικήν]].",
 'actioncomplete'        => 'Η ενέργειαν ετελέθεν',
-'deletedtext'           => 'Το "$1" εσβήγανατο.
+'deletedtext'           => 'Το "$1" εσβήγανατο.
 Τερέστεν το $2 και δεαβάστεν για τα υστερνά τα σβησίματα.',
 'deletedarticle'        => 'ενεσβύεν η "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => "Κατάλογον με τ' ατά ντ' ενεσβύγαν",
@@ -1036,7 +1027,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'Τελείται:',
 'protect_expiry_invalid'      => "Ο χρόνον τελεματί 'κ εν σωστόν.",
 'protect_expiry_old'          => 'Ο χρόνον τελεματί πέρνιξον.',
-'protect-text'                => "Αδά επορείτε να τερείτε και ν' αλλάζετε τ' επίπεδον τη προστασίας για τη σελίδαν '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Αδά επορείτε να τερείτε και ν' αλλάζετε τ' επίπεδον τη προστασίας για τη σελίδαν '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Η λογαρίανεσουν 'κ έχ' το δικαίωμαν να αλλάζ' τ' ασπάλιγμαν τη σελίδας.
 Αδά έχ' τ' ατωριζνά τα νομς για τη σελίδαν '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Αβούτη η σελίδα ατώρα εν ασπαλιγμένον: Εν απές {{PLURAL:$1|σ' ακόλουθουν τη σελίδαν, ντο έχ'|σ' ακόλουθα τα σελίδας, τ' έχνε}} ενεργοποιημένον το διαδοχικόν τ' ασπάλιγμαν. Πορείτε ν' ελλάζετε το επίπεδον ασπαλιγματί τη σελίδας, άμα αβούτο ξάι 'κ θ' αλλάζ' το διαδοχικόν τ' ασπάλιγμαν.",
@@ -1117,7 +1108,6 @@ $messages = array(
 'ipbexpiry'                => 'Τέλεμαν:',
 'ipbreason'                => 'Αιτία:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Άλλον αιτία',
-'ipbanononly'              => "Ασπάλισον τ'ανώνυμους τη χρήστες μαναχόν",
 'ipbsubmit'                => 'Ασπάλισον τον χρήστεν',
 'ipbother'                 => 'Άλλον ώρα:',
 'ipboptions'               => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite',
@@ -1288,11 +1278,6 @@ $messages = array(
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Φίλτρον προστασίας ασό σπαμ',
 
-# Math errors
-'math_unknown_function' => 'άγνωρος συνάρτησην',
-'math_lexing_error'     => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης',
-'math_syntax_error'     => 'σφάλμαν σύνταξης',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(αυτόματον)',
 
@@ -1301,12 +1286,11 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'Άλλον διαφορά →',
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
-'file-nohires'         => "'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.",
-'svg-long-desc'        => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
-'show-big-image'       => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
-'show-big-image-thumb' => "Μέγεθος τη πρώτ' τερεματί: $1 × $2 εικονοστοιχεία",
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
+'file-nohires'    => "'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.",
+'svg-long-desc'   => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
+'show-big-image'  => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Τερέστεν τα καινούρεα φωτογραφίας',
@@ -1336,7 +1320,13 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Πλάτος',
@@ -1350,12 +1340,10 @@ $messages = array(
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Ρύθμιζμαν φωτεινότητας και χρωματί',
 'exif-xresolution'                 => 'Οριζόντιον ανάλυση',
 'exif-yresolution'                 => 'Κατακόρυφον ανάλυση',
-'exif-resolutionunit'              => 'Μονάδα μέτρησης ανάλυσης X και Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Τοποθέτηση δογμενίων εικόνας',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes ανά συμπιεσμένον λωρίδα',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Μετάθεση σε JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes δογμενίων JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Λειτουργία μεταφοράς',
 'exif-whitepoint'                  => "Χρωματικόν προσδιορισμός τ' άσπρου",
 'exif-primarychromaticities'       => 'Πρωτεύοντες χρωματισμοί',
 'exif-imagedescription'            => 'Τίτλος εικόνας',
@@ -1392,14 +1380,12 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Αλλαγήν τ' αρχείου με προγράμματα ασα εξ μερέα",
-'edit-externally-help' => '(Τερέστεν τα [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] και θα ευρίετε κι άλλα πληροφορίας)',
+'edit-externally-help' => '(Τερέστεν τα [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] και θα ευρίετε κι άλλα πληροφορίας)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ούλαι',
-'imagelistall'     => 'ούλαι',
-'watchlistall2'    => 'ούλαι',
-'namespacesall'    => 'ούλαι',
-'monthsall'        => 'ούλαι',
+'watchlistall2' => 'ούλαι',
+'namespacesall' => 'ούλαι',
+'monthsall'     => 'ούλαι',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Σβήσον])',
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index 069942b5..e507a479 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -16,46 +16,46 @@ $messages = array(
 'tog-underline'               => 'Autengīnsenin paglaubasnā',
 'tog-highlightbroken'         => 'Ebzentlis tīt autengīnsenins prei nisātauwintins pāusans (alternatīwai: ?).',
 'tog-justify'                 => 'Izlīginais tekstan prei abbans pāusans',
-'tog-hideminor'               => 'Kliptinais malkans tikrīsnans en panzdaumamans kitawīdisnans',
+'tog-hideminor'               => 'Kliptinais malkans tikrisnans en panzdaumamans kitawīdinsnans',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Kliptinais izbandātans redigīsenins en panzdaumamans kitawīdinsnans',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Kliptinais izbandātans pāusans iz listin stēisan nāunan pāusan',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Waidinnais en listin stēisan nadirītan wissans, ni tēr panzdaumans kitawīdinsnans',
 'tog-usenewrc'                => 'Tērpaus plattinsenin stēisan panzdauman kitawīdinsnan (izkīnina JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Autōmatiska sirzdatītelin nummerinsna',
-'tog-showtoolbar'             => 'Waidinnais sawīnzlin stēisan pagaptin (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Redigīs pāusans pra dwiguban pellis gnesnan (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Waidinnais sawinzlin stēisan pagaptin (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Redigīs pāusans pra dwigubban pellis gnesnan (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra "[redigīs]" autengīnsenin',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ermazīnginais redigīsnan stēisan pāusas sekciōnin pra tikrōman pellis knuppas gnesnan na tenesses tītelin',
 'tog-showtoc'                 => 'Waidinnais ēnturas listin (en pāusamans sen tūls nikāi 3 sirzdatītelins)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Paminnais enēisenes infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Pamennais enēisenes infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Preidāis pāusans kawīdans as teīke prei majjan listin stēisan nadirītan',
 'tog-watchdefault'            => 'Preidāis pāusans kawīdans as redigijja prei majjan listin stēisan nadirītan',
 'tog-watchmoves'              => 'Preidāis pāusans, kawīdans as praskajjina prei majjan listin stēisan nadirītan',
 'tog-watchdeletion'           => 'Preidāis pāusans kawīdans as āupausina prei majjan listin stēisan nadirītan',
-'tog-minordefault'            => 'Ebzentlis auprestaminai wissans kitawidīnsnans kāigi mālkans',
+'tog-minordefault'            => 'Ebzentlis auprestaminai wissans kitawidīnsnans kāigi malkans',
 'tog-previewontop'            => 'Waidinnais pirmādiran pirzdau redigīsnas laūkan',
 'tog-previewonfirst'          => 'Waidinnais pirmādiran prei pirman redigīsenin',
 'tog-nocache'                 => 'Izklaūjais rānkas minīsnan',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Tenginnais mi e-mail, ik pāusan iz majjan listin stēisan nadirītan ast kitawīdintan',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Iztenginnais mi e-mail, ik majjan diskusiōnis pāusan wīrst būwun kitawīdintan',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Tenginnais mi e-mail dīgi kaddan kitawīdinsnas as mālkan',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Tenginnais mi e-mail dīgi kaddan kitawīdinsnas as malkan',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ni kliptinais majjan e-mail adressin en pawakīsenins',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
 'tog-oldsig'                  => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
-'tog-fancysig'                => 'Laikāis papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
+'tog-fancysig'                => 'Laikais papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
 'tog-externaleditor'          => 'Auprestaminai tērpaus izwinandan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
 'tog-externaldiff'            => 'Auprestaminai tērpaus izwinandan prōgraman waidinnantin šlatīntans  (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
 'tog-showjumplinks'           => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdisnan',
+'tog-forceeditsummary'        => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Kliptinais majjans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Kliptinais redigīsenins stēisan bōtan en listei stēisan nadirītan',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Kliptinais mālkans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Kiliptinais redigīsenins stēisan engūbin tērpautajan en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Kliptinais malkans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Kliptinais redigīsenins stēisan engūbusin tērpautajan en listei stēisan nadirītan',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Kliptinais redigīsenins stēisan anōniman tērpautajan en listei stēisan nadirītan',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kliptinais izbandātans redigīsenins en līstei stēisan nadirītan',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Tenginnais mi kōpijans stēisan waīstin tengīntan pra min kitēimans tērpautajans',
-'tog-diffonly'                => 'Ni waidinnais ēnturan stēisan pāusan pa palīginsenins stēisan kitawīdisnan',
+'tog-diffonly'                => 'Ni waidinnais ēnturan stēisan pāusan pa palīginsenins stēisan kitawīdinsnan',
 'tog-showhiddencats'          => 'Waidinnais kliptans kategōrijans',
 
 'underline-always'  => 'wisaddan',
@@ -130,24 +130,16 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Šī kategōrija turri {{PLURAL:$1|1 pōkategōrijan|$1 pōkategōrijans}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|En šissei kategōrijan ast tēr aīnan pāusan.|Zemmais waidinnā di $1 iz wissans $2 pāusans šisses kategōrijan.}}',
 'category-article-count-limited' => 'En šissei kategōrijan {{PLURAL:$1|ast 1 pāusan|ast $1 pāusai}}.',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|En šissei kategōrijan ast tēr aīns zūrbrukis.|En šissei kategōrijan {{PLURAL:$1|ast aīns zūrbrukis|ast $1 zūrbrukei}} iz empirīniskan gīrbin stēisan $2 zūrbrukin.}}',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|En šissei kategōrijan ast tēr aīns zūrbrukis.|En šissei kategōrijan {{PLURAL:$1|ast aīns zūrbrukis|ast $1 zūrbrukei}} iz empīriniskan gīrbin stēisan $2 zūrbrukin.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'En šissei kategōrijan ast {{PLURAL:$1|1 zūrbrukis|ast $1 zūrbrukei}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ē.s.',
 'index-category'                 => 'Indeksīntai pāusai',
 'noindex-category'               => 'Niindeksīntai pāusai',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki's instalaciōni izpalla.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Wīdais [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] kāi gaūlai informaciōnei ezze wiki prōgramijas tērpausnan.
-
-== En pagaūseņu ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
 'about'         => 'Ezze',
 'article'       => 'Pāusas ēnturs',
 'newwindow'     => '(etwerre si en nāunai langstan)',
-'cancel'        => 'Naīkinais',
+'cancel'        => 'Naikinnais',
 'moredotdotdot' => 'Tūls...',
 'mypage'        => 'Majjan pāusan',
 'mytalk'        => 'Majā diskusiōni',
@@ -191,7 +183,6 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'history'           => 'Pāusas istōrija',
 'history_short'     => 'Istōrija',
 'updatedmarker'     => 'Kitawīdintan ezze panzdaumasmu kāimalukisenin',
-'info_short'        => 'Infōrmaciōni',
 'printableversion'  => 'Drukkaumina wersiōni',
 'permalink'         => 'Ainatīngis autengīnsenis',
 'print'             => 'Drukkaus',
@@ -212,7 +203,7 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'talkpagelinktext'  => 'Diskusiōni',
 'specialpage'       => 'Speciālin pāusan',
 'personaltools'     => 'Persōniskas pagaptis',
-'postcomment'       => 'Nāuna sekciōni',
+'postcomment'       => 'Naunā sekciōni',
 'articlepage'       => 'Wīdais ēnturas pāusan',
 'talk'              => 'Diskusiōni',
 'views'             => 'Pawīda',
@@ -229,7 +220,7 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'redirectedfrom'    => '(Prawestan iz $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Prawesnas pāusan',
 'lastmodifiedat'    => 'Šin pāusan bēi panzdaumai kitawīdintan $2, $1',
-'viewcount'         => 'Šin pāusan bēi dirītan {{PLURAL:$1|tylko ainawārst|$1 wārst}}',
+'viewcount'         => 'Šin pāusan bēi dirītan {{PLURAL:$1|tēr ainawārst|$1 wārst}}',
 'protectedpage'     => 'Pakūnstan pāusan',
 'jumpto'            => 'Sākais en:',
 'jumptonavigation'  => 'nawigaciōni',
@@ -241,7 +232,7 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 'copyright'            => 'Ēnturs preiēiminan pa $1 licēncin.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Autōras tikrōmis',
 'currentevents'        => 'Bigāntei audāsenei',
-'currentevents-url'    => 'Project: Bīgantai audāsenei',
+'currentevents-url'    => 'Project: Bīgantei audāsenei',
 'disclaimers'          => 'Etrāwingiskwas arāikinsenei',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Etrāwingiskwas arāikinsenei',
 'edithelp'             => 'Redigīsnas pagalba',
@@ -257,10 +248,10 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
 
 'badaccess'        => 'Preiwērpsenes blānda',
 'badaccess-group0' => 'Ni assei enwarīntan kāi izpilninlai šin dīlasenin.',
-'badaccess-groups' => 'Šisses dīlasenes izpilninsna ast arāikintan prei tērpautajans en {{PLURAL:$2|gruppei|ainassei iz gruppins}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'Šisses dīlasenes izpilninsnā ast arāikintan prei tērpautajans en {{PLURAL:$2|gruppei|ainassei iz gruppins}}: $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Izkīninta Mediawikis $1 wersiōni: $1.',
-'versionrequiredtext' => 'Mediawīkis $1 wersiōni ast izkīnintan, kāi tērpaulai šin pāusan. Widāis [[Special:Version|wersiōni]]',
+'versionrequiredtext' => 'Mediawīkis $1 wersiōni ast izkīnintan, kāi tērpaulai šin pāusan. Wīdais [[Special:Version|wersiōni]]',
 
 'ok'                      => 'Labbai',
 'retrievedfrom'           => 'Aps: "$1"',
@@ -334,7 +325,7 @@ Dātanbazi etwārtai wartinna blāndan "$3: $4".',
 Perwaldītajs, kas ast izklaūwuns dātanbazin, ast dāwuns ripīntin eīskinsnan: $1',
 'missing-article'      => 'Ni aupallā di en dātanbazei pāusas tekstan "$1" $2.
 
-Sta ast jāuku dīlintan pra niaktuālin šlaitīntan anga istōrijan autenginnantin prei pāusan, kawīdan pastāi āupausintan.
+Sta ast jāuku dīlintan pra niaktuālin šlaitīntan anga istōrijan autengināntin prei pāusan, kawīdan pastāi āupausintan.
 
 Ik sta ni ast brewīnsli, mazīngi tū aupalla blāndan en prōgraminimans.
 Madli pawakēis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldītaju]], preidāntei URL.',
@@ -351,14 +342,14 @@ Madli pawakēis di [[Special:ListUsers/sysop|perwaldītaju]], preidāntei URL.',
 'unexpected'           => 'Nigēista wērtibi: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Blānda: ni mazīngi tērpautun fōrmularan',
 'badarticleerror'      => 'Dīlasenis ni mazzi būtwei izpilnintan nō šin pāusan.',
-'cannotdelete'         => 'Ni bēi mazīngi āupausintun etrīnktan pāusan anga grafīkin "$1".
+'cannotdelete'         => 'Ni bēi mazīngi āupausintun etrīnktan pāusan anga grāfikin "$1".
 Mazīngi, kāi pastāi jāu āupausintan pra ainuntan kittan.',
 'badtitle'             => 'Nitikrōmiskas tītels',
-'badtitletext'         => 'Padāts pāusas tītels ni ast tikrōmiskan. Druwīminai ast pāustan anga turri ēn sen zentlins, kawīdan tērpausna ast drēuditan.',
-'perfcached'           => 'Šin dātan ast rānkas mīnisnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin.',
+'badtitletext'         => 'Padāts pāusas tītels ni ast tikrōmiskan. Druwīminai ast pāustan anga turri ēn sen zentlins, kawīdan terpausnā ast drēuditan.',
+'perfcached'           => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin.',
 'perfcachedts'         => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija. Panzdaums ernaunīnsenis bēi en $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Šisse pāusan etnāuninsna tēntiskai ast izklāutan. Sēnti stwi dātan ni wīrst pastāwun etnāunintan.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nitikrōmiskai parāmetrei perlaīstan wfQuery()

+'querypage-no-updates' => 'Šisse pāusan etnaunīnsna tēntiskai ast izklāutan. Sēnti stwi dātan ni wīrst pastāwun etnaunīntan.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Nitikrōmiskai parāmeterei perlaīstan wfQuery()

 Funkciōni: $1

 Prasīsenis: $2',
 'viewsource'           => 'Wīdais appun',
@@ -369,19 +360,18 @@ Prasīsenis: $2',
 'protectedinterface'   => 'Šin pāusan turri ēn sen prōgraminin interfācas tekstan, stesse paggan tenesses redigīsnas mazīngisku pastāi blōkitan.',
 'editinginterface'     => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Tu redigīja pāusan, kawīdan turri en sen prōgraminin interfācas tekstan.
 Kitawīdinsnas en šismu pāusan wīrts kitawīdinušas interfācas pawīdan per kittans tērpautajans.
-Per tulkausnans, madli endirēis tērpautun [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prōjaktan.",
+Per tulkausnans, madli endirēis tērpautun [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prōjaktan.",
 'sqlhidden'            => '(SQL prasīsenis kliptintan)',
 'cascadeprotected'     => 'Šin pāusan ast pakūnstan ezze redigīsnan, beggi ast ebīmtan en {{PLURAL:$1|ripīntsmu pāusan, kawīdan|ripīntimans pāusans, kawīdai}} turri mazīngiskwan "pakūnsnas weldīsnan" enklaūtan:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Tū ni assei preiwērptan, kāi redigīlai pāusans en '''$1''' tītelin plattibei.",
-'customcssjsprotected' => 'Tū ni mazzi redigītun šin pāusan, beggi tennan turri ēn sen persōniskans ensadīnsenins kitse tērpautajan.',
 'ns-specialprotected'  => 'Speciālai pāusai ni mazzi būtwei redigītan.',
 'titleprotected'       => 'Šis tītels pastāi drēuditan pra [[User:$1|$1]].
 Drēudisnas pagrintinsna: "$2".',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner'     => 'Wārga kōnfiguraciōni: niwaīsts antiwīrusas skanītajs: "$1"',
-'virus-scanfailed'     => 'skanīsna niizpaltan (blānda $1)',
+'virus-scanfailed'     => 'skanisnā niizpaltan (blānda $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'niwaīsts antiwīruss:',
 
 # Login and logout pages
@@ -395,9 +385,9 @@ Ni izmīrstais kitawīdintun Twajjans [[Special:Preferences|pirminiskwans per {{
 'yourname'                   => 'Twajā tērpautajas pabilisnā:',
 'yourpassword'               => 'Twājs kliptaswīrds:',
 'yourpasswordagain'          => 'Āntrinais kliptaswīrdan',
-'remembermypassword'         => 'Paminnais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'         => 'Pamennais majjans enēisnas infōrmaciōnins en šismu kōmputerin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Twajā dōmeni:',
-'externaldberror'            => 'Tikka izwinandas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnāuninlai twajjan izwinandan rekkenan.',
+'externaldberror'            => 'Tikka izwinandas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnaunīnlai twajjan izwinandan rekkenan.',
 'login'                      => 'Enjaīs',
 'nav-login-createaccount'    => 'Enjaīs / teīkeis rekkenan',
 'loginprompt'                => 'Tu turri turītun cookies enklaūtan, kāi enēilai en {{SITENAME}}.',
@@ -418,29 +408,29 @@ Etrīnkais kittan tērpautajas pabilīsnan.',
 'loginerror'                 => 'Enēisnas blānda',
 'createaccounterror'         => 'Ni mazīngi teīktun rekkenan: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Tērpautajs rekkens pastāi teīktan, anga tū ni assei engūbun.
-{{SITENAME}} tērpaui cookies kāi karwinlai informaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
+{{SITENAME}} tērpaui cookies kāi karwinlai infōrmaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
 Twajā lasātla turri teinū izklaūtans cookies.
-Madli enklaūjais tennans be bāndais etkūmps.',
-'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} tērpaui cookies kāi karwinlai informaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
+Madli enklaūjais tennans be bandais etkūmps.',
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} tērpaui cookies kāi karwinlai infōrmaciōnin en tērpautajas enēisnas prōcesu.
 Twajā lasātla turri teinū izklaūtans cookies.
-Madli enklaūjais tennans be bāndais etkūmps.',
+Madli enklaūjais tennans be bandais etkūmps.',
 'noname'                     => 'Sta ni ast tikrōmiska tērpautajas pabilisnā.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Enēisenis izpalla',
 'loginsuccess'               => "'''Assei teinū engūbun {{SITENAME}} kāigi \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
 Zentlin debban en tērpautajas pabilīsnai ast zentlawingi.
 Izbandais peisāsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teīkeis nāunan rekkenan]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Ni ast tērpautajs sen pabilīsnan "$1".
 Izbandais peisāsnan.',
 'nouserspecified'            => 'Tu turri enpeisātun tērpautajas pabilīsnan.',
-'wrongpassword'              => 'Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bāndais dabber rēizan.',
-'wrongpasswordempty'         => 'Enpeisāts kliptaswīrds ast pāustan. Bāndais etkūmps.',
+'wrongpassword'              => 'Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bandais dabber rēizan.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Enpeisāts kliptaswīrds ast pāustan. Bandais etkūmps.',
 'passwordtooshort'           => 'Twājs kliptawīrds ast per īnsan.
 Tāns turri turītun ukamazzais {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
 'password-name-match'        => 'Twājs kliptawīrds turri kitawīdintun si ezze twajasmu tērpautajas emnin.',
 'mailmypassword'             => 'Tenginnais mi nāunan kliptaswīrdan pra e-mail',
 'passwordremindertitle'      => 'Nāuns kīsmingiskas kliptaswīrds per {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'       => 'Ainunts (drūwiminai tū, iz IP adressin $1) ast madlīwuns ezze nāunas kliptaswīrdas prei {{SITENAME}}($4) tengīnsnan.
+'passwordremindertext'       => 'Ainunts (druwīminai tū, iz IP adressin $1) ast madlīwuns ezze nāunas kliptaswīrdas prei {{SITENAME}}($4) tengīnsnan.
 Per tērpautajan "$2" pastāi generītan kīsmingiskas kliptaswīrds: "$3".
 Ik tu skatta din segītun, tebbei prawerru enēitwei be enpeisātun nāunan kliptaswīrdan.
 Šisse autōmatiskai generītas kliptaswīrdas swarewīngisku wīrst wanginnusi si pa {{PLURAL:$5|aīnan dēinan|$5 dēinans}}.
@@ -450,11 +440,11 @@ Ik ainunts kits ast tenginnuns šan madlin, anga assei etminītun si kliptaswīr
 'noemailcreate'              => 'Tebbei prawerru enwestun tikrōmiskan e-mail adressin',
 'passwordsent'               => 'Nāuns kliptaswīrds pastāi tengīntan  en e-mail adressin stesse tērpautajan" $1".
 Panzdau gaūsenin, enjaīs etkūmps.',
-'blocked-mailpassword'       => 'Twajā IP adressi ast blōkitan ezze redigīsnai be stesse paggan ni assei enwarīntan tērpautun kliptaswīrdas etgaūsnas funkciōnin, kāi pakūnlai ezze wargaitērpausnai.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Twajā IP adressi ast blōkitan ezze redigīsnai be stesse paggan ni assei enwarīntan tērpautun kliptaswīrdas etgaūsnas funkciōnin, kāi pakūntlai ezze wargaitērpausnai.',
 'eauthentsent'               => 'Padrūktinsenis pastāi tengīntan na e-mail adressin.
-Ēmpirzdan ainuntkawīdas kittas waīstis wīrst būwušas tengīntan na šan adressin, prawerru izpilnintun instrukciōnins papeisātans en e-mailu. Tīt tu wīrst padrūktiwuns(si), kāi šī e-mail adressi perlānke prei tin.',
+Ēmpirzdan ainuntkawīdas kittas waīstis wīrst būwušas tengīntan na šan adressin, prawerru izpilnintun instrukciōnins papeisātans en e-mailu. Tīt tu wīrst padrūktinuns(si), kāi šī e-mail adressi perlānke prei tin.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Kliptaswīrdas preiminīsenis ast jāu tengīntan en {{PLURAL:$1|panzdauman stūndin|panzdaumans $1 stūndins}}.
-Kāi pakūnlai ezze wargaitērpausnai, tēr aīns kliptaswīrdas preiminīsenis ast tengīntan en {{PLURAL:$1|stūndin|$1 stūndins}}.',
+Kāi pakūntlai ezze wargaitērpausnai, tēr aīns kliptaswīrdas preiminīsenis ast tengīntan en {{PLURAL:$1|stūndin|$1 stūndins}}.',
 'mailerror'                  => 'Prei e-mail pustis tengīnsnan, tikka blānda $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Iz IP adressin, kawīdan tū tērpaui teīkē di jāu šandēinan {{PLURAL:$1|rekkenan|rekkenans}},  ka ast maksimāls preiwērpts gīrbis en šin kērdan.
 Stesse paggan, tērpawintei šan adressin ni mazīngi teinū segītun ripīntin rekkenan.',
@@ -476,7 +466,7 @@ Tu mazzi ignōritun šin waīstin, ik rekkens pastāi teīktan blāndas paggan.'
 Gēideis biskin, pirzdau tu wīrst bandāwuns etkūmps.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Bilā: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
 'resetpass_announce'        => 'Tū assei engūbuns(si) sen kīsmingiskan kliptaswīrdan gaūtan pra e-mail. Kāi wangīnlai enēisenes prōcesan, ensadinnais nāunan kliptaswīrdan stwi:',
 'resetpass_header'          => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
@@ -484,7 +474,7 @@ Gēideis biskin, pirzdau tu wīrst bandāwuns etkūmps.',
 'newpassword'               => 'Nāuns kliptaswīrds',
 'retypenew'                 => 'Āntrinais nāunan kliptaswīrdan',
 'resetpass_submit'          => 'Ensadinnais kliptaswīrdan be enjaīs',
-'resetpass_success'         => 'Twājs kliptaswīrds pastāi izpalewīngi kitawīdintan! Enēisna wēraui...',
+'resetpass_success'         => 'Twājs kliptaswīrds pastāi izpalewīngi kitawīdintan! Eneisnā wēraui...',
 'resetpass_forbidden'       => 'Kliptaswīrdai ni mazzi būtwei kitawīdintan',
 'resetpass-no-info'         => 'Tū turri būtwei engūbun, kāi turīlai entikriskan preiēisenin prei šin pāusan.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
@@ -500,14 +490,12 @@ Mazzingi tū assei ka tēr kitawīdinuns swajjan kliptaswīrdan anga assei madl
 'link_sample'     => 'Autengīnsenes tītels',
 'link_tip'        => 'Ēntrewingis autengīnsenis',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com autengīnsenes tītels',
-'extlink_tip'     => 'Izwinandas autengīnsenis (paminnais ezze prefiksan http:// )',
+'extlink_tip'     => 'Izwinandas autengīnsenis (pamennais ezze prefiksan http:// )',
 'headline_sample' => 'Sirzdatītelas teksts',
 'headline_tip'    => 'Āntras līgmenes sirzdatītelis',
-'math_sample'     => 'Enpeisāis matemātiskan izbilīsenin stwi',
-'math_tip'        => 'Matemātiskas izbilīsenis (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Stwi enpeisāis nifōrmatitan tekstan',
 'nowiki_tip'      => 'Ignōris wiki fōrmatisnan',
-'image_tip'       => 'Grafīki anga kits endīts en pāusu zūrbrukis',
+'image_tip'       => 'Grāfiki anga kits endīts en pāusu zūrbrukis',
 'media_tip'       => 'Autengīnsenis prei zūrbrukin',
 'sig_tip'         => 'Twājs papeisāsenis sen dātan be kērdan',
 'hr_tip'          => 'Uricōntali (tērpaus taupīngi)',
@@ -523,9 +511,9 @@ Mazzingi tū assei ka tēr kitawīdinuns swajjan kliptaswīrdan anga assei madl
 'showlivepreview'                  => 'Dināmiska pirmādira',
 'showdiff'                         => 'Waidinnais kitawīdinsnans',
 'anoneditwarning'                  => "'''Nōda:''' Tū ni assei engūbun. Twajā IP adressi wīrst būwusi enpeisātan en šisse pāusas redigīsnas istōrijan.",
-'missingsummary'                   => "'''Nōda:''' Ni assei enwedduns ebpeisāsenin stēisan kitawīdisnan.
+'missingsummary'                   => "'''Nōda:''' Ni assei enwedduns ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan.
 Ik tū ni kwaitēi din enwestun, gnetteis etkūmps knuppan \"Enpeisāis\".",
-'missingcommenttext'               => 'Madli, enpeisāis kōmentaran zemmais.',
+'missingcommenttext'               => 'Madli, enpeisāis kumentāran zemmais.',
 'missingcommentheader'             => "'''Nōda:''' Kumentāras tītels ast pāustan.
 Kaddan tū wīrst gnettuns(si) \"Enpeisāis\" etkūmps, twājs kumentārs wīrst būwuns enpeisātan šlāit tītelin.",
 'summary-preview'                  => 'Ebpeisāsenes pirmādira:',
@@ -542,7 +530,7 @@ Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
 
 Tū mazzi kōntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|perwaldītajan]] kāi diskutītwei blōkisenin.
 Tū ni mazzi tērpautun "tenginnais e-mailin tērpautaju" mazīngiskwan, ik tikrōmiska e-mail adressi ni ast padātan en twajāmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik šī mazīngisku ast blōkitan.
-Twajā bigānta IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
+Twajā bigantī IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
 Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin.',
 'autoblockedtext'                  => '\'\'Twajā tērpautajas pabilisnā anga IP adressi pastāi blōkitan.\'\'\'
 
@@ -555,14 +543,14 @@ Brewīnsli ast \'\'$2\'\'.
 
 Tū mazzi kōntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|perwaldītajan]] kāi diskutītwei blōkisenin.
 Tū ni mazzi tērpautun "tenginnais e-mailin tērpautaju" mazīngiskwan, ik tikrōmiska e-mail adressi ni ast padātan en twajāmans [[Special:Preferences|rekkenas pirminiskwans]] anga ik šī mazīngisku ast blōkitan.
-Twajā bigānta IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
+Twajā bigantī IP adressi ast $3 be blōkisenes ID nummeri ast #$5.
 Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin.',
 'blockednoreason'                  => 'ni padāi di tikslin',
 'blockedoriginalsource'            => "Appun stesse '''$1''' ast waidīntan zemmais:",
 'blockededitsource'                => "Tekst stēisan '''Twajāi redigīsenei''' en '''$1''' ast waidīntan zemmais:",
 'whitelistedittitle'               => 'Enēisenis ast izkīnintan, kāi redigīlai',
 'whitelistedittext'                => 'Tu turri $1, kāi redigīlai pāusans.',
-'confirmedittext'                  => 'Redigīsna ast mazīngi tēr pa e-mailas padrūktinsnan.
+'confirmedittext'                  => 'Redigisnā ast mazīngi tēr pa e-mailas padrūktinsnan.
 Padāis e-mail adressi be padrūktinais din en swajāmans [[Special:Preferences|tērpautajas pirminiskwans]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Ni ast stawīda sekciōni',
 'nosuchsectiontext'                => 'Tū bandāi redigītun sekciōnin, kawīda ni ekzistijja.',
@@ -575,56 +563,56 @@ Padāis e-mail adressi be padrūktinais din en swajāmans [[Special:Preferences|
 Kāi teīklai šin pāusan, pagaūneis enpeisātun en zemmaišasmu lāukan (wīdais [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] per tūls infōrmaciōnis).
 Ik tū ni kwaitīwuns(si) teīktun nāunan pāusan, gnetteis "Etwārtai" knuppan en twajjai lasātlin.',
 'anontalkpagetext'                 => "----''Sta ast anōnimas tērpautajas diskusiōnis pāusan - stawīdan, kawīds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tērpaui din.
-Kāi identificīlai tennan, tērpauimai IP adressins.
+Kāi identificīlai tennan, tērpawimai IP adressins.
 Adder IP adressi mazzi būtwei dallautan pra tūlin tērpautajans.
-Ik tu assei anōnims tērpautajs be tu mīri, kāi kumentārai stwi ni ast wartīntan prei tin, [[Special:UserLogin/signup|teīkeis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enēis]] kāi aulānktun perejīngiskans kurtīsenins sen kittans anōnimans tērpautajs.''",
+Ik tu assei anōnims tērpautajs be tu mīri, kāi kumentārai stwi ni ast wartīntan prei tin, [[Special:UserLogin/signup|teīkeis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enēis]] kāi aulānktun perejīngins kurtīsenins sen kittans anōnimans tērpautajs.''",
 'noarticletext'                    => 'Tēnti šin pāusan ni turri ēn sen tekstan.
 Tu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en kitēimans pāusans,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukītun registerin],
 anga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigītun šin pāusan].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Tērpautajs "$1" ni ast registrītan.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Tērpautajs "$1" ni ast registrītan.
 Izbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Tērpautajas rekkens "$1" ni ast registrītan.',
-'clearyourcache'                   => "'''Nōda: Kitawīdisnas pa enpeisāsnan stēisan nāunan ensadīnsenin mazzi ni būtwei widāminan. Prawerru skīstintun lasāltas rānkas minīsnan.'''
-*'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabāis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnāunais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macu);
+'clearyourcache'                   => "'''Nōda: Kitawīdinsnas pa enpeisāsnan stēisan nāunan ensadīnsenin mazzi ni būtwei widāminan. Prawerru skistīntun lasāltas rānkas minīsnan.'''
+*'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabāis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macu);
 *'''Konqueror:''' gnetteis '''Etwārtai kraūneis\" anga \"F5\";
-'''Opera:''' skīstinais rānkas minīsnan en \"Ēnrankis-Pirminiskwas\";
-'''Internet Explorer:''' zabāis \"Ctrl\" gnettintei \"Etnāuninais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\".",
-'usercsspreview'                   => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise CSS pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
-'userjspreview'                    => "'''Paminnais, kāi sta ast tēr twāise JS kōdas pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
+'''Opera:''' skistinnais rānkas minīsnan en \"Ēnrankis-Pirminiskwas\";
+'''Internet Explorer:''' zabāis \"Ctrl\" gnetīntei \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\".",
+'usercsspreview'                   => "'''Pamennais, kāi sta ast tēr twāise CSS pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
+'userjspreview'                    => "'''Pamennais, kāi sta ast tēr twāise JS kōdas pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Ni ast prusna \"\$1\".
-Paminnais kāi tērpautajas .css be .js pāusai turri pagaūtun si sen līkutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+Pamennais kāi tērpautajas .css be .js pāusai turri pagaūtun si sen līkutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ernaunīntan)',
 'note'                             => "'''Endirīsenis:'''",
 'previewnote'                      => "'''Sta ast tēr pirmādira.'''
 Kitawīdinsnas dabber ni pastāi enpeisātan!\"",
 'previewconflict'                  => 'Pirmādira waidinna tekstan iz aūktan redigīsnas laūkan. Tīt pawaidīnlai pāusan, ik tū prestlai din enpeisātun.',
-'session_fail_preview'             => "'''Etwīnuis! Mes ni mazēimai karwintun twajjan redigīsenin, sesiōnis dātas izmāitinsnas paggan.'''
-Madli bandāis etkūmps.
-Ik sta aīnat ni dīlilai, bāndais [[Special:UserLogout|izēitwei]] be etwārtai enēitwei.",
-'session_fail_preview_html'        => "'''Etwīnuis! Mes ni mazēimai karwintun twajjan redigīsenin, sesiōnis dātas izmāitinsnas paggan.'''
+'session_fail_preview'             => "'''Etwinūjais! Mes ni mazēimai karwintun twajjan redigīsenin, sesiōnis dātas izmāitinsnas paggan.'''
+Madli bandais etkūmps.
+Ik sta aīnat ni dīlilai, bandais [[Special:UserLogout|izēitwei]] be etwārtai enēitwei.",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Etwinūjais! Mes ni mazēimai karwintun twajjan redigīsenin, sesiōnis dātas izmāitinsnas paggan.'''
 
 '' Beggi {{SITENAME}} turri \"jāls HTML\" enklaūtan, pirmādira ast kliptintan, kai pakūnslai si ezze JavaScript atakkimans.''
 
-'''Ik sta ast tikrōmiskas redigīsenes bandāsenis, madli bāndais etkūmps.'''
-Ik sta aīnat ni dīlilai, bāndais [[Special:UserLogout|izēitwei]] be etkūmps enēitwei.",
+'''Ik sta ast tikrōmiskas redigīsenes bandāsenis, madli bandais etkūmps.'''
+Ik sta aīnat ni dīlilai, bandais [[Special:UserLogout|izēitwei]] be etkūmps enēitwei.",
 'editing'                          => 'Tū redigijja $1',
 'editingsection'                   => 'Tū redigijja $1 (sekciōni)',
-'editingcomment'                   => 'Tū redigijja $1 (nāuna sekciōni)',
+'editingcomment'                   => 'Tū redigijja $1 (naunā sekciōni)',
 'editconflict'                     => 'Redigīsenin kōnfliktan: $1',
 'explainconflict'                  => "Ainunts kits ast kitawīdinuns šin pāusan ezkērdai tū pagaūwa redigītun din.
 Tekstas laūks aūktais turri ēn sen pāusas tekstan, kawīds bigāntei ekzistijja.
 Twajjas kitawīdinsnas ast waidīntan en zemmaišasmu tekstas laūkan.
-Tebbei prawerru wīrstwei senlaīwuns(si) twajjans kitawīdinsnans sen ekzistīntin tekstan.
+Tebbei prawerru wīrstwei senlījuns(si) twajjans kitawīdinsnans sen ekzistīntin tekstan.
 '''Tēr''' teksts en aūktaišasmu tekstas laūkan wīrst būwuns enpeisātan, kaddan tu wīrst gnettuns \"{{int:savearticle}}\".",
 'yourtext'                         => 'Twājs teksts',
 'storedversion'                    => 'Enpeisāta wersiōni',
 'nonunicodebrowser'                => '"Empirssergīsenis: Twajā lasātla ni erzinna tikrōmiskai UTF-8 kōdisnan (Unicode).
 Stesse paggan wisāi zentlai pastāi mainātan sen tenēisan ušnadesimtiskan kōdan.',
 'editingold'                       => "'''Ēmpirssergīsenis: Tū redigijja niaktuālin šisse pāusas wersiōnin.'''
-Ik tū enpeisālai di, wissas kitawīdisnas segītas ezze šissei wersiōnin wīrst būwušas naīkintan.",
+Ik tū enpeisālai di, wissas kitawīdinsnas segītas ezze šissei wersiōnin wīrst būwušas naikīntan.",
 'yourdiff'                         => 'Šlaitīntai',
-'copyrightwarning'                 => "Ēndija en {{SITENAME}} ast preiēiminintan šlāit arāikinsenins pa licēncin \$2 (widāis malkans en \$1).
+'copyrightwarning'                 => "Ēndija en {{SITENAME}} ast preiēiminintan šlāit arāikinsenins pa licēncin \$2 (wīdais malkans en \$1).
 Ik tū ni kwaitēi, kāi twājs teksts būlai ebwīrpai kitawīdintan, be paplattintan pra eraīnan, ni endīs din stwi.
 Tū dīgi pataūkina, kāi tū peisāi din subs, anga kōpi iz \"public domain\" anga kittan pawīrpan appun.
 '''Ni endīs materiālin kūnstan pra autōras tikrōmin šlāit waldītajas preiwērpsenin!'''",
@@ -639,7 +627,7 @@ Teksts ni mazzi būtwei enpeisātan.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Šin pāusan pastāi pakūnstan. Tēr tērpautajai sen perwaldītajas enwarīnsenin mazzi din redigītun. Šin pāusan weldēi pakūnsenin pa {{PLURAL:$1|ripīntin pakūnstan pāusan|ripīntins pakūnstans pāusans}}:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Ēmpirssergīsenis: Šin pāusan pastāi pakūnstan be [[Special:ListGroupRights|swajīngei enwarīnsenei]] ast izkīnintan kāi teīklai din.'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šismu pāusan:',
-'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šissei pirzdiran:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šismu pirmādiran:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Template|Šablōnis}} tērpautas en šissei sekciōnin:',
 'template-protected'               => '(pakūnstan)',
 'template-semiprotected'           => '(delīkiskai pakūnstan)',
@@ -652,9 +640,9 @@ Tū mazzi redigītun ekzistīntins pāusans anga [[Special:UserLogin|enēitwei a
 'permissionserrorstext'            => 'Tū ni turri preiwērpsenin, kāi segīlai stan, {{PLURAL:$1|stawīdses brewīnslis|stawīdan brewīnslin}} paggan:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tū ni turri preiwērpsenin prei $2, {{PLURAL:$1|stawīdses brewīnslis|stawīdan brewīnslin}} paggan:',
 'log-fulllog'                      => 'Wīdais pilnan registerin',
-'edit-hook-aborted'                => 'Redigīsna autēnsta ānsas paggan.
+'edit-hook-aborted'                => 'Redigisnā autēnsta ānsas paggan.
 Tāns tikka niwaīstan paggan.',
-'edit-gone-missing'                => 'Ni bēi mazīngi etnāunintun pāusan.
+'edit-gone-missing'                => 'Ni bēi mazīngi etnaunīntun pāusan.
 Perwaidinnā di, kāi tennan pastāi āupausintan.',
 'edit-conflict'                    => 'Redigīsenin kōnfliktan.',
 'edit-no-change'                   => 'Twājs redigīsenis pastāi ignōritan, beggi tāns ni kitawīdina nika en tekstu.',
@@ -673,7 +661,7 @@ Ainuntas šablōnis ni wīrst pastāwuns tērpautan.',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Šablōnis rekursiōni arāikinsenis kīrsa pratreptan ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'Redigīsenis mazzi būtwei etwartīntan. Palīginais waidīntans šlaitīntans sirzdau wersiōnins be enpeisāis kitawīdisnans.',
+'undo-success' => 'Redigīsenis mazzi būtwei etwartīntan. Palīginais waidīntans šlaitīntans sirzdau wersiōnins be enpeisāis kitawīdinsnans.',
 'undo-failure' => 'Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, kōnfliktas sen persirzdausnas wersiōnins paggan.',
 'undo-norev'   => 'Redigīsenis ni mazzi būtwei etwārtai wartīntan, beggi ni ekzistijja anga pastāi āupausintan.',
 'undo-summary' => 'Etwārtai wartīnsna stēisan wersiōnin $1 teīktan pra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]])',
@@ -687,15 +675,15 @@ Brewīnsli dātan pra $3 ast "$2"',
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Wīdais šisse pāusas regīsterins',
 'nohistory'              => 'Ni ast redigīsnas istōrija per šin pāusan.',
-'currentrev'             => 'Bigānta wersiōni',
-'currentrev-asof'        => 'Bigānta wersiōni iz $1',
+'currentrev'             => 'Bigantī wersiōni',
+'currentrev-asof'        => 'Bigantī wersiōni iz $1',
 'revisionasof'           => 'Wersiōni iz $1',
 'revision-info'          => 'Wersiōni stesse(s) $2 iz $1',
 'previousrevision'       => '← Ānkstaisi wersiōni',
 'nextrevision'           => 'Nāunaisi wersiōni →',
-'currentrevisionlink'    => 'Bigānta wersiōni',
+'currentrevisionlink'    => 'Bigantī wersiōni',
 'cur'                    => 'big.',
-'next'                   => 'ripīntan',
+'next'                   => 'ripīntin',
 'last'                   => 'pirzd.',
 'page_first'             => 'pagaūsenis',
 'page_last'              => 'wangā',
@@ -704,7 +692,7 @@ Lagendi: '''({{int:cur}})''' = šlaitīntan ezze bigāntin wersiōnin, '''({{int
 'history-fieldset-title' => 'Pradirēis istōrijan',
 'history-show-deleted'   => 'Ter āupausintai',
 'histfirst'              => 'Ezze pagaūseņu',
-'histlast'               => 'Ezze wāngai',
+'histlast'               => 'Ezze wangai',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|1 bāits|$1 bāitai}})',
 'historyempty'           => '(pāustan)',
 
@@ -714,7 +702,7 @@ Lagendi: '''({{int:cur}})''' = šlaitīntan ezze bigāntin wersiōnin, '''({{int
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
 'history-feed-empty'          => 'Etrīnktan pāusan ni ekzistijja.
 Tennan mazēi pastātwei āupausintan anga tenesse tītels kitawīdintan.
-Bāndais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
+Bandais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'        => '(kumentārs āupausintan)',
@@ -730,7 +718,7 @@ Bāndais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
 'revdelete-nologid-title'    => 'Nitikrōmiskas enpeisāsenis en registerin',
 'revdelete-no-file'          => 'Etrīnkts zūrbrukis ni ekzistijja.',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
-'revdelete-selected'         => "{{PLURAL:$2|Pazentlita pāusas [[:$1]] wersiōni|Pazentlitas pāusas [[:$1]] wersiōnis}}:'''",
+'revdelete-selected'         => "{{PLURAL:$2|Pazentlitā pāusas [[:$1]] wersiōni|Pazentlitas pāusas [[:$1]] wersiōnis}}:'''",
 'logdelete-selected'         => "'''{{PLURAL:$1|Pazentlits registeres audāsenis|Pazentlitai redigisenes audāsenei}}:'''",
 'revdelete-suppress-text'    => 'Klipsnan prawerru tērpautun tēr prei:
 * Persōniskas dātas etkesnā
@@ -755,7 +743,7 @@ Bāndais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
 'logdelete-success'          => "'''Registeres widāminisku izpalewīngi ensadīntan.'''",
 'revdel-restore'             => 'kitawīdinais widāminiskwan',
 'pagehist'                   => 'Pāusas istōrija',
-'deletedhist'                => 'Āupausinta istōrija',
+'deletedhist'                => 'Aupausintā istōrija',
 'revdelete-content'          => 'ēnturs',
 'revdelete-summary'          => 'kitawīdisnan ebpeisāsenis',
 'revdelete-uname'            => 'tērpautajas pabilisnā',
@@ -764,7 +752,7 @@ Bāndais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki',
 'revdelete-hid'              => 'kliptinais $1',
 'revdelete-unhid'            => 'ni kliptinais $1',
 'revdelete-log-message'      => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersiōni|wersiōnis}}',
-'logdelete-log-message'      => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|preipalsenis|preipalsenei}}',
+'logdelete-log-message'      => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|prēipalis|prēipalai}}',
 'revdelete-otherreason'      => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'Kitā brewīnsli',
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'Redigīs āupausinsenes brewīnslins',
@@ -777,20 +765,20 @@ Wīdais [[Special:IPBlockList|IP adressin blōkisenin listin]], ik Tū kwaitēi
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan',
-'mergehistory-header'              => 'Šin pāusan preiwērpja ti senlaītun aīnasse appus pāusas wersiōnins en nāunan pāusan.
-Seīs aušaudīwingi, kāi kitawīdisnas wīrst erlaikāwušas pāusas istōriskan nistanīntiskwan.',
+'mergehistory-header'              => 'Šin pāusan preiwērpja ti senlaītun ainasse appus pāusas wersiōnins en nāunan pāusan.
+Seīs aušaudīwingi, kāi kitawīdinsnas wīrst erlaikāwušas pāusas istōriskan nistanīntiskwan.',
 'mergehistory-box'                 => 'Senlajjais dwejjan pāusan istōrijans stēisan kitawīdinsnan:',
 'mergehistory-from'                => 'Appus pāusan',
 'mergehistory-into'                => 'Kakīnslis pāusan',
-'mergehistory-list'                => 'Senlaīmina kitawīdisnan istōrija',
-'mergehistory-merge'               => 'Ripīntas  [[:$1]] wersiōnis mazzi pastātwei senlaītan en [[:$2]].
-Ebzentlis sen punktan en kōlunei, kawīda kitawīdisna turri būtwei senlaītan sen ānkstaisins.
-Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
+'mergehistory-list'                => 'Senlaīmina kitawīdinsnan istōrija',
+'mergehistory-merge'               => 'Ripīntes  [[:$1]] wersiōnis mazzi pastātwei senlaītan en [[:$2]].
+Ebzentlis sen punktan en kōlunei, kawīda kitawīdinsna turri būtwei senlaītan sen ānkstaisins.
+Nawigaciōnis autengīsenin terpausnā naikinna etrīnksenin en kōlunei.',
 'mergehistory-go'                  => 'Waidinnais senlaīminans kitawīdinsnans',
 'mergehistory-submit'              => 'Senlajjais istōrijans stēisan kitawīdinsnan',
 'mergehistory-empty'               => 'Ni ast wersiōnis, kawīdas mazīlai būtwei senlaītan.',
 'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|kitawīdinsna|kitawīdinsnas}} en [[:$1]] pastāi senlaītan sen [[:$2]].',
-'mergehistory-fail'                => 'Nimazīngi senlaītun istōrijans stēisan kitawīdinsnan. Kitawīdinais ensadīnsenins stēisan parāmetrin.',
+'mergehistory-fail'                => 'Nimazīngi senlaītun istōrijans stēisan kitawīdinsnan. Kitawīdinais ensadīnsenins stēisan parāmeterin.',
 'mergehistory-no-source'           => 'Appus pāusan $1 ni ekzistijja',
 'mergehistory-no-destination'      => 'Kakīnslis pāusan $1 ni ekzistijja.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Appus pāusan turri turītun tikrōmiskan tītelin.',
@@ -811,7 +799,7 @@ Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
 'difference'              => '(Šlaitīntai sirzdau wersiōnins)',
 'lineno'                  => 'Rindā $1:',
 'compareselectedversions' => 'Paligīnais etrīnktans wersiōnins',
-'editundo'                => 'Naīkinais redigīsenin',
+'editundo'                => 'Naikinnais redigīsenin',
 'diff-multi'              => '(Ni pawaidinnā di $1{{PLURAL:$1|wersiōnin|wersiōnins}}  sirzdau šans)',
 
 # Search results
@@ -820,9 +808,9 @@ Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
 'searchresulttext'                 => 'Tūls infōrmaciōnis ezze laukīsnan en {{SITENAME}} tū mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'                   => "Rezultātai per prasīsenin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pāusai, kawīdai pagaūne si sen „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pāusai, kawīdai autenginna prei „$1”]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => "Per prasīsenin '''$1'''",
-'toomanymatches'                   => 'Per tūlin etrāsenei gaūtan, bāndais kittan prasīsenin',
-'titlematches'                     => 'Aupalā di en tītelimans',
-'notitlematches'                   => 'Ni aupalā di en tītelimans',
+'toomanymatches'                   => 'Per tūlin etrāsenei gaūtan, bandais kittan prasīsenin',
+'titlematches'                     => 'Aupalā di en tītelamans',
+'notitlematches'                   => 'Ni aupalā di en tītelamans',
 'textmatches'                      => 'Aupalā di en pāusan ēnturu',
 'notextmatches'                    => 'Ni aupalā di en pāusan ēnturu',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
@@ -843,18 +831,18 @@ Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Laukīs en tītelin plattibimans $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Laukīs zūrbrukins',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Laukīs en pastippai ēnturan (dīgi en diskusiōnis pāusamans)',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Laukīs en etrīnktamans tītelin plattibins',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Laukīs en etrinktammans tītelin plattibins',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})',
 'search-result-score'              => 'Ebtikewīngisku $1%',
 'search-redirect'                  => '(prawessenis $1)',
 'search-section'                   => '(sekciōni $1)',
-'search-suggest'                   => 'Mirīwuns(si) tū ezze: $1',
-'search-interwiki-caption'         => 'Palīgwai prōjaktai',
+'search-suggest'                   => 'Mīriwuns(si) tū ezze: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Paligwāi prōjaktai',
 'search-interwiki-default'         => 'Rezultātai per $1:',
 'search-interwiki-more'            => '(tūls)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'sen nadāsnans',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'šlāit nadāsnans',
-'search-relatedarticle'            => 'Rīstan',
+'search-relatedarticle'            => 'Ristan',
 'mwsuggest-disable'                => 'Izklaūjais AJAX nadāsnans',
 'searcheverything-enable'          => 'Laukīs en wisēimans tītelin plattibins',
 'searchrelated'                    => 'gintawai',
@@ -862,27 +850,27 @@ Nawigaciōnis autengīsenin tērpausna naīkina etrīnksenin en kōlunei.',
 'showingresults'                   => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$1''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
 'showingresultsnum'                => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$3''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
 'nonefound'                        => "'''Nōda''': Auprestaminai pralaukītan ast tēr ainuntas tītelin plattibis.
-Bāndais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pastippan ēnturan stesse {{SITENAME}} (ēmpiri sen diskusiōnis pāusans, šablōnins, be t.t.), anga tērpaus palaipsītan tītelin plattibin kāigi prefiksan.",
-'search-nonefound'                 => 'Nisātausna stēisan rezultātan izpilnintan prasīsenes kritērijans.',
-'powersearch'                      => 'Paplattinta laukīsna',
-'powersearch-legend'               => 'Paplattinta laukīsna',
+Bandais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pastippan ēnturan stesse {{SITENAME}} (ēmpiri sen diskusiōnis pāusans, šablōnins, be t.t.), anga tērpaus palaipsītan tītelin plattibin kāigi prefiksan.",
+'search-nonefound'                 => 'Nisatausnā stēisan rezultātan izpilnintan prasīsenes kritērijans.',
+'powersearch'                      => 'Paplatintā laukīsna',
+'powersearch-legend'               => 'Paplatintā laukīsna',
 'powersearch-ns'                   => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
 'powersearch-redir'                => 'Waidinnais prawessenins',
 'powersearch-field'                => 'Laukīs',
 'powersearch-toggleall'            => 'Wisāi',
 'powersearch-togglenone'           => 'Nika',
-'search-external'                  => 'Izwinandauma laukīsna',
-'searchdisabled'                   => 'Laukīsna en {{SITENAME}} pastāi izklaūtan.
+'search-external'                  => 'Izwinanda laukīsna',
+'searchdisabled'                   => 'Laukisnā en {{SITENAME}} pastāi izklaūtan.
 En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
-Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
+Pamennais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Dīwas preiēisenes sawīnzli',
+'qbsettings'               => 'Dīwas preiēisenes sawinzli',
 'qbsettings-none'          => 'Nisatausnā',
 'qbsettings-fixedleft'     => 'Preidrūktintan prei kāirai',
 'qbsettings-fixedright'    => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plūwints prei kāirai',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plūwints prei tikrai',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Plūjants prei kāirai',
+'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
 
 # Preferences page
 'preferences'                 => 'Pirminiskwas',
@@ -892,7 +880,6 @@ Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
 'changepassword'              => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
 'prefs-skin'                  => 'Prusna',
 'skin-preview'                => 'Pirmādira',
-'prefs-math'                  => 'Matemātiki',
 'datedefault'                 => 'Auprestaminan',
 'prefs-datetime'              => 'Dātan be kerdā',
 'prefs-personal'              => 'Tērpautajas dātan',
@@ -909,13 +896,11 @@ Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
 'saveprefs'                   => 'Enpeisāis',
 'resetprefs'                  => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
 'restoreprefs'                => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
-'prefs-edit-boxsize'          => 'Redigīsnas lāngstas debban.',
+'prefs-edit-boxsize'          => 'Redigīsnas langstas debban.',
 'rows'                        => 'Rīndas:',
 'columns'                     => 'Kōlunis:',
 'searchresultshead'           => 'Laukīs',
 'resultsperpage'              => 'Rezultātan gīrbis en pāusu',
-'contextlines'                => 'Pirmas rīndas stēisan pāusan',
-'contextchars'                => 'Kōntekstas litteran gīrbis en ainassei rīndan:',
 'stub-threshold'              => 'Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi daīgan (stub)',
 'recentchangesdays'           => 'Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:',
 'recentchangesdays-max'       => 'Maksimālai $1 {{PLURAL:$1|deinā|dēinas}}',
@@ -946,7 +931,7 @@ Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
 'prefs-custom-css'            => 'swājs CSS',
 'prefs-custom-js'             => 'swājs JavaScript',
 'prefs-emailconfirm-label'    => 'E-mailas padruktinsna:',
-'prefs-textboxsize'           => 'Redigīsnas lāngstas debban',
+'prefs-textboxsize'           => 'Redigīsnas langstas debban',
 'youremail'                   => 'Twajā e-mail adressi:',
 'username'                    => 'Tērpautajas pabilisnā:',
 'uid'                         => 'Tērpautajas ID:',
@@ -955,7 +940,7 @@ Paminnais, kāi tenēisan indeksai mazzi ni būtwei aktuālin.',
 'yourrealname'                => 'Arwis emmens:',
 'yourlanguage'                => 'Bilā:',
 'yournick'                    => 'Nāuns papeisāsenis:',
-'badsig'                      => "Nitikrōmiskas papeisāsenis, izbāndais HTML'as zentlīntajans.",
+'badsig'                      => "Nitikrōmiskas papeisāsenis, izbandais HTML'as zentlīntajans.",
 'badsiglength'                => 'Twajs papeisāsenis ast per ilgan.
 Preiwērptan ilgan ast $1 {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
 'yourgender'                  => 'Twajjan gīmtan:',
@@ -963,7 +948,7 @@ Preiwērptan ilgan ast $1 {{PLURAL:$1|zentlin|zentlai}}.',
 'gender-male'                 => 'Wīrs',
 'gender-female'               => 'Genā',
 'prefs-help-gender'           => 'Gīmtas dasnā ni ast būtewingi. Ik tū prestlai din zentlitun, prōgrams wīrst senkalsīwuns si prei din.
-Informaciōni ezze gīmtan wīrst būwusi widātan pra wissans.',
+Infōrmaciōni ezze gīmtan wīrst būwusi widātan pra wissans.',
 'email'                       => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'         => 'Arwis emmens ni ast būtewingi.
 Ik tū prestlai din dātun, tāns wīrst tērpautan kāi papeisātun Twajjan dīlin.',
@@ -991,8 +976,8 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'saveusergroups'              => 'Enpeisāis tērpautajas gruppins',
 'userrights-groupsmember'     => 'perlānke prei:',
 'userrights-groups-help'      => 'Tu mazzi kitawīdintun gruppins, prei kawīdans šis tērpautajs perlānke:
-*Ebzentlints laūks zentli, kāi tērpautajs perlānke prei šan gruppin
-*Niebzentlints laūks zentli, kāi tērpautajs ni perlānke prei šan gruppin
+*Ebzentlits laūks zentli, kāi tērpautajs perlānke prei šan gruppin
+*Niebzentlits laūks zentli, kāi tērpautajs ni perlānke prei šan gruppin
 *Lāuksna * zentli, kāi ni mazīngi āupausintun tērpautajan iz gruppin pa preidāsenin anga preidātun pa āupausinsenin.',
 'userrights-reason'           => 'Brewīnsli:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Ni assei enwarīntan kāi kitawīdinlai stēisan enwarīnsenin en kitēimans wiki.',
@@ -1026,7 +1011,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'right-createpage'            => 'Teīkeis pāusans (ni sēntins diskusiōnis pāusans)',
 'right-createtalk'            => 'Teīkeis diskusiōnis pāusans',
 'right-createaccount'         => 'Tērpautajan rekkenan teiksnā',
-'right-minoredit'             => 'Ebzentlinais redigīsenins kāigi malkans',
+'right-minoredit'             => 'Ebzentlis redigīsenins kāigi malkans',
 'right-move'                  => 'Praskajjinais pāusans',
 'right-move-subpages'         => 'Praskajjinais pāusans ēmpiri sen tenēisan pōpausans',
 'right-move-rootuserpages'    => 'Praskajjinais tērpautajan pāusans',
@@ -1034,55 +1019,54 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'right-suppressredirect'      => 'Pāusan praskajjinsna šlāit prawessenes teīksnan en deīktu wūras tītelas',
 'right-upload'                => 'Enkraūneis zūrbrukins na sērwerin',
 'right-reupload'              => 'Kirsāi peisāis ekzistīntin zūrbrukin',
-'right-reupload-own'          => 'Kirsāi peisāis ekzistīntins, ankstāis enkraūtans zūrbrukins',
+'right-reupload-own'          => 'Kirsāi peisāis ekzistīntins, ānkstais enkraūtans zūrbrukins',
 'right-reupload-shared'       => 'Lōkalai kirsāi peisāis zūrbrukins en dallautasmu repōzitōrijan',
 'right-upload_by_url'         => 'Enkraūneis zūrbrukins iz URL adressin',
 'right-purge'                 => 'Skistinnais pāusas rānkas minīsnan šlāit prasīsenin ezze padrūktinsenin',
 'right-autoconfirmed'         => 'Redigīs delīkiskai pakūnstans pāusans',
-'right-bot'                   => 'Ebzentlinais redigīsenins, kāigi segītans autōmatiskai',
-'right-nominornewtalk'        => 'Malkas kitawīdisnas en tērpautajan diskusiōnis pāusamans ni dīlina pawakīsenin ezze nāunan waīstin',
-'right-apihighlimits'         => 'Tērpaus mūisesan līmitan en API prasīsenimans',
+'right-bot'                   => 'Ebzentlis redigīsenins, kāigi segītans autōmatiskai',
+'right-nominornewtalk'        => 'Malkas kitawīdinsnas en tērpautajan diskusiōnis pāusamans ni dīlina pawakīsenin ezze nāunan waīstin',
+'right-apihighlimits'         => 'Tērpaus mūisesan līmitan en API prasīsenemans',
 'right-writeapi'              => 'Enpeisāis pra API interfācan',
 'right-delete'                => 'Āupausinais pāusans',
 'right-bigdelete'             => 'Āupausinais pāusans sen ilgan redigīsnas istōrijan',
-'right-deleterevision'        => 'Patikrintas pāusas wersiōnis āupausinsna be etgaūsna',
+'right-deleterevision'        => 'Patikrintas pāusas wersiōnis āupausinsna be etgausnā',
 'right-deletedhistory'        => 'Wīdais āupausintans wersiōnins, šlāit tenēimans preipeisātan tekstan',
-'right-deletedtext'           => 'Wīdais āupausintan tekstan be šlaitīntans sirzdau āupasintans wersiōnins',
+'right-deletedtext'           => 'Wīdais āupausintan tekstan be šlaitīntans sirzdau āupausintans wersiōnins',
 'right-browsearchive'         => 'Laukīs āupausintan pāusan',
 'right-undelete'              => 'Etgaūneis āupausintan pāusan',
 'right-suppressrevision'      => 'Pirmādira be etwārtai wartinsnā stēisan wersiōnin kliptintan ezze perwaldītajan',
 'right-suppressionlog'        => 'Wīdais priwātans registerins',
 'right-block'                 => 'Drēudeis tērpautajamans redigītun',
-'right-blockemail'            => 'Drēudeis tērpuatajamans e-mailan tengīntun',
+'right-blockemail'            => 'Drēudeis tērpuatajamans e-mailin tengīntun',
 'right-hideuser'              => 'Tērpautajas blōkisna, niwidāminan perōnewingi',
 'right-ipblock-exempt'        => 'Ebjaīs blōkisenins, autōmatiskans blōkisenins be blōkisenins stēisan IP adressin ebīmtan',
 'right-proxyunbannable'       => 'Ebjaīs autōmatiskans proxy blōkisnans',
-'right-protect'               => 'Pakūnsnas klādas kitawīdisna be preiēisenis prei redigīsnan stēisan pakūnstan pāusan',
+'right-protect'               => 'Pakūnsnas klādas kitawīdinsna be preiēisenis prei redigīsnan stēisan pakūnstan pāusan',
 'right-editprotected'         => 'Redigīs pakūnstans pāusans (šlāit weldītan pakūnsenin)',
 'right-editinterface'         => 'Redigīs tērpautajas interfācan',
 'right-editusercssjs'         => 'Redigīs CSS be JavaScript zūrbrukins kitēisan tērpautajan',
 'right-editusercss'           => 'Redigīs CSS zūrbrukins kitēisan tērpautajan',
 'right-edituserjs'            => 'Redigīs JS zūrbrukins kitēisan tērpautajan',
 'right-rollback'              => 'Dīwai etwārtai wartinnais redigīsenin stesse tērpautajan, kawīds redigijja ainuntan pāusan kāigi panzdaums',
-'right-markbotedits'          => 'Ebzentlis naīkintans redigīsenins kāigi bōtas redigīsenins',
+'right-markbotedits'          => 'Ebzentlis naikīntans redigīsenins kāigi bōtas redigīsenins',
 'right-import'                => 'Impōrtis pāusans iz kittans wiki',
 'right-importupload'          => 'Impōrtis pāusans tenginnantei zūrbrukins',
 'right-patrol'                => 'Ebzentlis kitēisan redigīsenins per izbandātans',
 'right-autopatrol'            => 'Swajāi redigīsenei autōmatiskai ebzentlitan per izbandātans',
 'right-patrolmarks'           => 'Wīdais izbandāsnas zentlitajans stēisan panzdauman kitawīdinsnan',
-'right-unwatchedpages'        => 'Widāis listin stēisan ninadirītan pāusan',
+'right-unwatchedpages'        => 'Wīdais listin stēisan ninadirītan pāusan',
 'right-trackback'             => 'Tenginnais "trackback"',
 'right-mergehistory'          => 'Senlajjais istōrijans stēisan pāusan',
 'right-userrights'            => 'Redigīs enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redigīs enwarīnsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
-'right-siteadmin'             => 'Dātanbazin auklaūsna be etklaūsna',
-'right-reset-passwords'       => 'Etkraūneis kliptaswīrdans kitēisan tērpautajan',
+'right-siteadmin'             => 'Dātanbazin auklausnā be etklausnā',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspōrtis pāusans ēmpiri sen pāusans prei kawīdans tenēi autenginna, ērgi gilluwan stēisan 5 autengīnsenin',
 'right-sendemail'             => 'Tenginnais e-mailin kitēimans tērpautajans',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Registerin stēisan tērpautajan enwarīnsenin',
-'rightslogtext'  => 'Sta ast registerin stēisan tērpautajan ewarīnsenin kitawīdisnan.',
+'rightslogtext'  => 'Sta ast registerin stēisan tērpautajan ewarīnsenin kitawīdinsnan.',
 'rightslogentry' => 'ast kitawīdinuns(si) $1 perlānksnan prei gruppins ($2 → $3)',
 'rightsnone'     => '(nisātausna)',
 
@@ -1092,14 +1076,14 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'action-createpage'           => 'teīktun pāusans',
 'action-createtalk'           => 'teīktun discusiōnis pāusans',
 'action-createaccount'        => 'teīktun šin tērpautajas rekkenan',
-'action-minoredit'            => 'ebzentlitun šin redigīsenin per mālkan',
+'action-minoredit'            => 'ebzentlitun šin redigīsenin per malkan',
 'action-move'                 => 'praskajjintun šin pāusan',
 'action-move-subpages'        => 'praskajjintun šin pāusan be tenesse pōpausans',
 'action-move-rootuserpages'   => 'praskajjintun pāusans stēisan tērpautajan (šlāit pōpausans)',
 'action-movefile'             => 'praskajjintun šin zūrbrukin',
 'action-upload'               => 'enkraūtun šin zūrbrukin',
 'action-reupload'             => 'kīrsai peisāis šin ekzistīntin zūrbrukin',
-'action-reupload-shared'      => 'kirsāis peisāis šin zūrbrukin en dallautasmu repozitōrijan',
+'action-reupload-shared'      => 'kīrsai peisāis šin zūrbrukin en dallautasmu repozitōrijan',
 'action-upload_by_url'        => 'enkraūtun šin zūrbrukin iz URL adressin',
 'action-writeapi'             => 'enpeisātun pra API interfācan',
 'action-delete'               => 'āupausintun šin pāusan',
@@ -1113,7 +1097,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'action-protect'              => 'kitawīdintun šisse pāusan pakūnsnas kladan',
 'action-import'               => 'impōrtitun šin pāusan iz kittan wiki',
 'action-importupload'         => 'impōrtitun šin pāusan pra zūrbrukes enkraūsnan',
-'action-patrol'               => 'ebzentlitun kitēisan redigīsenin per zbandātan',
+'action-patrol'               => 'ebzentlitun kitēisan redigīsenin per izbandātan',
 'action-autopatrol'           => 'ebzentlitun swajjan redigīsenin per izbandātan',
 'action-unwatchedpages'       => 'widātun listin stēisan ninadirītan pāusan',
 'action-trackback'            => 'tengīntun "traceback"',
@@ -1123,7 +1107,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'action-siteadmin'            => 'auklaūtun anga izklaūtun dātanbazin',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}',
+'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdinsna|kitawīdinsnas}}',
 'recentchanges'                     => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
 'recentchanges-legend'              => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas',
 'recentchangestext'                 => 'Šin pāusan waidinna listin stēisan panzdauman kitawīdinsnan en šissei wiki.',
@@ -1134,7 +1118,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Šis redigīsenis ni ast dabber izbandātan',
 'rcnote'                            => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawīdinsna segīta|panzdaumas '''$1''' kitawīdinsnas segītas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gīrbawintei ezze $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Zemmais ast kitawīdisnas ezze '''$2''' (ērgi '''$1''' waidīntan).",
-'rclistfrom'                        => 'Waidinnais nāunans kitawīdinsnans pagaūwintei ezze $1',
+'rclistfrom'                        => 'Waidinnais nāunans kitawīdinsnans pagaūnintei ezze $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 malkas kitawīdisnas',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 bōtai',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 engūbusis tērpautajai',
@@ -1152,18 +1136,18 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|nadirīnts tērpautajs|nadirīntei tērpautajai}}]',
 'rc_categories'                     => 'Arāikinais prei kategōrijan (izsklaitinnais sen "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Wisāi',
-'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nāuna sekciōni',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ naunā sekciōni',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Waidinnais malkans (izkīnina JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Kliptinais malkans',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'          => 'Kitawīdinsnas en preirīstamans',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Kitawīdinsnas en pāusans, prei kawīdans "$1" autenginna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niainas kitawīdinsnas en preirīstamans anga autenginnantimans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
+'recentchangeslinked'          => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans "$1" autenginna',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niaīnas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
 'recentchangeslinked-summary'  => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
 Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
 'recentchangeslinked-page'     => 'Pāusas tītels',
-'recentchangeslinked-to'       => 'Waidinnais kitawīdinsnans en pāusamans autenginnantins prei dātan pāusan, ni en pāusamans prei kawīdans pāusan autenginna',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Waidinnais kitawīdinsnans en pāusamans autengināntins prei dātan pāusan, ni en pāusamans prei kawīdans pāusan autenginna',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Enkraūneis zūrbrukin',
@@ -1176,7 +1160,7 @@ Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Sērweris ni mazzi enpeisātun en fōlderin ($1), palīkitan per enkraūtans zūrbrukins.',
 'uploaderror'                 => 'Enkraūsnas blānda',
 'uploadtext'                  => "Tērpaus ripīntin fōrmularan kāi enkraūlai zūrbrukin.
-Kāi widālai anga laukīlai ankstāis enkraūtans zūrbrukins jaīs en [[Special:FileList|listin stēisan enkraūtan zūrbrukin]]. Enkraūsenei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraūsnas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]].
+Kāi widālai anga laukīlai ānkstais enkraūtans zūrbrukins jaīs en [[Special:FileList|listin stēisan enkraūtan zūrbrukin]]. Enkraūsenei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraūsnas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]].
 
 Zūrbrukis wīrst tikkuns en pāusu, ik tū wīrst tērpauwuns(si) aīnan iz izbilīsenins:
 * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kāi tērpaulai pilnan zūrbrukes wersiōnin
@@ -1199,79 +1183,75 @@ Jaīs en pāusan [[Special:NewFiles|Nāunan zūrbrukin galērija]], kāi widātu
 'ignorewarning'               => 'Ignōris ēmpirssergīsenins be kīninais zūrbrukes enpeisāsenin.',
 'ignorewarnings'              => 'Ignōris wissans ēmpirssergīsnans',
 'minlength1'                  => 'Zūrbrukes pabilisnā turri turītun ukamazzan aīnan litteran.',
-'illegalfilename'             => 'Zūrbrukes pabilisnā "$1" turri ēn sen zentlins drēuditan en pāusan tītelimans.
+'illegalfilename'             => 'Zūrbrukes pabilisnā "$1" turri ēn sen zentlins drēuditan en pāusan tītelamans.
 Madli kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan be enkraūneis din etkūmps.',
 'badfilename'                 => 'Zūrbrukes pabilisnā pastāi kitawīdintan na "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Tengīnsna stēisan zūrbrukin stesse MIME tīpas "$1" ni ast prewērptan.',
-'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ni mazīngi enkraūtun šin zūrbrukin, beggi Internet Explorer wīrst serrīpuns din kāigi "$1". Stawīds zūrbrukes tīps ast drēudintan kāigi pōtencialai wārgingis.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ni mazīngi enkraūtun šin zūrbrukin, beggi Internet Explorer wīrst serrīpuns din kāigi "$1". Stawīds zūrbrukes tīps ast drēuditan kāigi pōtencialai wārgingis.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ni ast palaipsīts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|pakwaitīts zūrbrukes tīps|pakwaitītai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ast nipreiwērtpts zūrbrukes tīps. {{PLURAL:\$3|Preiwērpts zūrbrukes tīps|Preiwērptai zūrbrukes tīpai}} ast \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Zūrbrukis ni turri plattinsenin (perw. ".jpg").',
 'large-file'                  => 'Rāditan ast, kāi zūrbrukes debban ni būlai mūisesan nikāi $1; šisse zūrbrukes debban ast $2.',
-'largefileserver'             => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālan preiwērptan.',
-'emptyfile'                   => 'Enkraūts zūrbrukis perwaidinna būtwei pāustan. Sta mazzi būtwei litteras blāndas en zūrbrukes pabilīsnai paggan. Madli izbāndais anga zūrbrukes pabilisnā ast tikrōmiskan.',
-'fileexists'                  => "Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbāndais '''[[:$1]]''', ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
+'largefileserver'             => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālin preiwērptan.',
+'emptyfile'                   => 'Enkraūts zūrbrukis perwaidinna būtwei pāustan. Sta mazzi būtwei litteras blāndas en zūrbrukes pabilīsnai paggan. Madli izbandais anga zūrbrukes pabilisnā ast tikrōmiskan.',
+'fileexists'                  => "Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbandais '''[[:$1]]''', ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''[[:$1]]''', adder tēntiskai niains zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
-Informaciōnis ezze zūrbrukin, kawīdans tū assei enweddus, ni wīrst tikkušas en ebpeisāsenes pāusu.
+'filepageexists'              => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''[[:$1]]''', adder tēntiskai niaīns zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
+Infōrmaciōnis ezze zūrbrukin, kawīdans tū assei enweddus, ni wīrst tikkušas en ebpeisāsenes pāusu.
 Ik tū kwaitēi, kāi tennas pastālai waidīntan, tū turri redigītun tennans rānkiskai.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
 *Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā: '''[[:$1]]'''
 *Ekzistīntes zūrbrukes pabilisnā: '''[[:$2]]'''
 Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazzinta grafīki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
-Izbāndais zūrbrukin '''[[:\$1]]'''.
-Ik etrīnkauts zūrbrukis ast šī subā grafīki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazintā grāfiki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
+Izbandais zūrbrukin '''[[:\$1]]'''.
+Ik etrīnkauts zūrbrukis ast šī subā grāfiki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.",
 'file-thumbnail-no'           => "Zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''\$1'''.
-Perwaidinna di, kāi sta ast mazzinta grafīki \"(thumbnail)\".
-Ik turri tū šan grafīkin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.",
+Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grāfiki \"(thumbnail)\".
+Ik turri tū šan grāfikin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan jāu ekzistijja be ni mazzi būtwei kirsāi peisātan.
 Ik tū kwaitēi enkraūtun zūrbrukin, ettreppais be enkraūneis tennan etkūmps sen kittan pabilīsnan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Zūrbrukis sen šin emnin  jau ekzistijja en dallautan repōzitōrijan stēisan zūrbrukin.
 Ik tū ainatīngi kwaitēi enkraūtun šin zūrbrukin, ettreppais be tērpaus nāunan emnin.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Šis zūrbrukis ast kōpija {{PLURAL:$1|šisse zūrbrukin|šēisan zūrbrukin}}:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Zūrbrukis idēntiskas sen šin zūrbrukin ([[:$1]]) pastāi ankstāis āupausintan.
+'file-deleted-duplicate'      => 'Zūrbrukis idēntiskas sen šin zūrbrukin ([[:$1]]) pastāi ānkstais āupausintan.
 Pirzdau tālis ēisnan, tebbei prawerru izbandātun šisse zūrbrukes āupausinsenin istōrijan.',
 'uploadwarning'               => 'Ēmpirssergīsenis ezze enkraūsnan',
 'uploadwarning-text'          => 'Madli kitawīdinais zūrbukes ebpeisāsenis be bandais etkūmps',
 'savefile'                    => 'Enpeisāis zūrbrukin',
 'uploadedimage'               => 'ast enkraūwuns(si) "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'ast enkraūwuns(si) nāunan wersiōnin stesse "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'              => 'Zūrbrukin enkraūsna izklaūtan',
-'uploaddisabledtext'          => 'Zūrbrukin enkraūsna pastāi izklaūtan.',
-'php-uploaddisabledtext'      => 'Zūrbrukin enkraūsna ast drēuditan en PHP.
-Izbāndais ensadīnsenin „file_uploads”.',
+'uploaddisabled'              => 'Zūrbrukin enkrausnā izklaūtan',
+'uploaddisabledtext'          => 'Zūrbrukin enkrausnā pastāi izklaūtan.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'Zūrbrukin enkrausnā ast drēuditan en PHP.
+Izbandais ensadīnsenin „file_uploads”.',
 'uploadscripted'              => 'Zūrbrukis turri ēn sen HTML anga skrīptan kōdan, kawīds mazzi būtwei blāndewingi skaitātan pra lasātlin.',
 'uploadvirus'                 => 'Šis zūrbrukis turri ēn sen wīrusan! Malkai: $1',
 'upload-source'               => 'Appus zūrbrukis',
-'sourcefilename'              => 'Wurā zūrbrukes pabilīsna:',
+'sourcefilename'              => 'Wurā zūrbrukes pabilisnā:',
 'sourceurl'                   => 'Appus URL:',
-'destfilename'                => 'Nāuna zūrbrukes pabilisnā:',
+'destfilename'                => 'Naunā zūrbrukes pabilisnā:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksimālin zūrbrukes debban: $1',
 'upload-description'          => 'Zūrbrukes ebpeisāsenis',
 'upload-options'              => 'Enkraūsnas opciōnis',
 'watchthisupload'             => 'Nadirēis šin zūrbrukin',
 'filewasdeleted'              => 'Zūrbrukis sen šan pabilīsnan ekzistīwuns, adder pastāi āupausintan.
-Pirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbāndais $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Ēmpirssergīsenis:''' Tu enkraūne zūrbrukin, kawīds bēi jāu āupausintan.'''
-
-Tebbei prawerru prestun, anga ast tikrōmiskan ēmpirsin sadīntun enkraūtun šin zūrbrukin.
-Šisse zūrbrukes āupausisnas registerin ast waidīntan zemmais.",
+Pirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbandais $1.',
 'filename-bad-prefix'         => "Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptīwa pabilisnā kawīda ast preipeisātan autōmatiskai pra digitālins kāmerans.
 Madli etrīnkais swajasmu zūrbrukin spārtais deskriptīwan pabilīsnan.",
 'upload-success-subj'         => 'Zūrbrukes enkraūsenis izpalla',
 
 'upload-proto-error'      => 'Nitikrōmiskan prōtokulin',
-'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkraūsna izkinina, kāi URL adressi pagaūlai si sen http:// anga ftp://.',
+'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkrausnā izkīnina, kāi URL adressi pagaūlai si sen http:// anga ftp://.',
 'upload-file-error'       => 'Ēntrewingi blānda',
-'upload-file-error-text'  => 'Ēntrewingi blānda tikka prēi kīsmingiskas zūrbrukes teīksenes izbāndasnan en sērweŗu.
-Drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
-'upload-misc-error'       => 'Niwaīsta enkraūsnas blānda',
-'upload-misc-error-text'  => 'Tikka niwaīsta blānda enkērdas enkraūsenes.
-Izbandāis, anga padāta URL adressi ast tikrōmiskan be preiēiminan be bandāis etkūmps.
-Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstemas perwaldītajan]].',
+'upload-file-error-text'  => 'Ēntrewingi blānda tikka prēi kīsmingiskas zūrbrukes teīksenes izbandāsnan en sērweŗu.
+Drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistēmas perwaldītajan]].',
+'upload-misc-error'       => 'Niwaistā enkraūsnas blānda',
+'upload-misc-error-text'  => 'Tikka niwaistā blānda enkērdas enkraūsenes.
+Izbandais, anga padatā URL adressi ast tikrōmiskan be preiēiminan be bandais etkūmps.
+Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sistēmas perwaldītajan]].',
 'upload-unknown-size'     => 'Niwaīstan debban',
 'upload-http-error'       => 'HTTP blānda tikka: $1',
 
@@ -1281,10 +1261,10 @@ Ik prōblaman wīrst āntrinus, drāugaus sen [[Special:ListUsers/sysop|sīstema
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
 'upload-curl-error6'       => 'URL adressi ni kakīnaminan',
-'upload-curl-error6-text'  => 'Padāta URL adressi ni ast kakīnaminan. Izbāndais anga padāta URL adressi ast tikrōminan be anga padātan pāusan ast preiēiminan.',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Padatā URL adressi ni ast kakīnaminan. Izbandais anga padatā URL adressi ast tikrōminan be anga padātan pāusan ast preiēiminan.',
 'upload-curl-error28'      => 'Per ilgs enkraūsenis',
 'upload-curl-error28-text' => 'Per ilgā sērweres etrāsenes kerdā.
-Izbāndais anga pāusan dīla, gēides delli minūtins be izbāndais etkūmps.
+Izbandais anga pāusan dīla, gēides delli minūtins be izbandais etkūmps.
 Tu mazzi dīgi izbandātun kaddan sērweris ast mazzais ensegītan.',
 
 'license'            => 'Licēnci:',
@@ -1292,14 +1272,14 @@ Tu mazzi dīgi izbandātun kaddan sērweris ast mazzais ensegītan.',
 'nolicense'          => 'Ni etrīnkā di',
 'license-nopreview'  => '(Pirmadirā ni preiēiminan)',
 'upload_source_url'  => '(tikrōmiska, perōnewingi preiēimina URL adressi)',
-'upload_source_file' => ' (zurbrūkis en twāise kōmputeŗu)',
+'upload_source_file' => ' (zūrbrkis en twāise kōmputeŗu)',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'Šin speciālin pāusan waidinna wissans enkraūtans zūrbrukins.
 Auprestaminai panzdaumai enkraūtai zūrbrukei ast waidīntan en listis pagaūseņu.
 Gnessenin na kōlunis tītelin kitawīdina rīkan.',
-'listfiles_search_for'  => 'Laukīs zurbrūkin sen pabilīsnan:',
-'imgfile'               => 'zurbrūkis',
+'listfiles_search_for'  => 'Laukīs zūrbrukin sen pabilīsnan:',
+'imgfile'               => 'zūrbrukis',
 'listfiles'             => 'Zūrbrukin listi',
 'listfiles_date'        => 'Dātan',
 'listfiles_name'        => 'Emmens',
@@ -1332,8 +1312,7 @@ Zemmaisi listi waidinna tēr {{PLURAL:$1|pirman autengīnsenin|pirmans $1 auteng
 Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nist pāusai autengīntai prei šin zūrbrukin.',
 'morelinkstoimage'          => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tūls autengīnsenins]] prēi šin zūrbrukin.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis|Šai zūrbrukei}} prawedda prei šin zūrbrukin:',
-'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis ast kōpija|Šai zūrbrukei ast kōpijas}} stesse zūrbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tūls informaciōnis]]):',
+'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis ast kōpija|Šai zūrbrukei ast kōpijas}} stesse zūrbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tūls infōrmaciōnis]]):',
 'sharedupload'              => 'Šis zūrbrukis ast en $1 be mazzi būtwei tērpautan en kitēimans prōjaktans.',
 'filepage-nofile'           => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja.',
 'filepage-nofile-link'      => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja, adder tu mazzi [$1 enkraūtun din].',
@@ -1348,20 +1327,20 @@ Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
 'filerevert-comment'        => 'Kumentārs',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Etwārtai wartinnā di wersiōnin iz $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Etwārtai wartinnais',
-'filerevert-success'        => "Zurbrūkis '''[[Media:$1|$1]]''' pastāi etwārtai wartīntan prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
+'filerevert-success'        => "Zūrbrukis '''[[Media:$1|$1]]''' pastāi etwārtai wartīntan prei [$4 wersiōnin iz $3, $2].",
 'filerevert-badversion'     => 'Nist pirzdauma lōkala wersiōni šisse zūrbrukin sen padātan dātan.',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Āupausinais $1',
 'filedelete-legend'           => 'Āupausinais zūrbrukin',
 'filedelete-intro'            => "Tu skatta āupausintun zūrbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan.",
-'filedelete-intro-old'        => "Tū āupausina zurbrūkes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].",
+'filedelete-intro-old'        => "Tū āupausina zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Brewīnsli:',
 'filedelete-submit'           => 'Āupausinais',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ast āupausintan.",
 'filedelete-success-old'      => "Zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōni iz $3, $2 ast āupausintan.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ni ekzistijja",
-'filedelete-nofile-old'       => "Ni ast arkīwita wersiōni stesse '''$1''' sen padātans attributans.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Ni ast arkiwitā wersiōni stesse '''$1''' sen padātans attributans.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Kitā (papilnimina) brewīnsli:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Kitā brewīnsli',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Ukadeznas brewīnslis stesses āupausinsnan
@@ -1371,10 +1350,10 @@ Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME laukīsna',
-'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zurbrūkin pa tenēisan MIME tīpan.
+'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zūrbrukin pa tenēisan MIME tīpan.
 Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. image/jpeg.',
 'mimetype'           => 'MIME tīps',
-'download'           => 'kraūneis',
+'download'           => 'izkraūneis',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Ninadirītai pāusai',
@@ -1384,7 +1363,7 @@ Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. image/jpeg.',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Nitērpautai šablōnai',
-'unusedtemplatestext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan en {{ns:template}} tītelin plattibei, kawīdai ni ast tērpautan pra kittans pāusans. Izbāndais kittans autengīnsenins prei šablōnins, pirzdau tū wīrst āupausinuns šin pāusan',
+'unusedtemplatestext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan en {{ns:template}} tītelin plattibei, kawīdai ni ast tērpautan pra kittans pāusans. Izbandais kittans autengīnsenins prei šablōnins, pirzdau tū wīrst āupausinuns šin pāusan',
 'unusedtemplateswlh'  => 'kitāi autengīnsenei',
 
 # Random page
@@ -1404,7 +1383,7 @@ Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. image/jpeg.',
 'statistics-header-hooks'      => 'Kitā statistiki',
 'statistics-articles'          => 'Ēnturas pāusai',
 'statistics-pages'             => 'Pāusai',
-'statistics-pages-desc'        => 'Wisāi pāusai en wiki, ebimmantei diskusiōnis pāusai, prawessenei, be t.t.',
+'statistics-pages-desc'        => 'Wisāi pāusai en wiki, ebimāntei diskusiōnis pāusai, prawessenei, be t.t.',
 'statistics-files'             => 'Enkraūtai zūrbrukei',
 'statistics-edits'             => 'Pāusas redigīsnas ezze tikseņu stesse {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Sirzds gīrbis stēisan redigīsenin per pāusan',
@@ -1421,7 +1400,7 @@ Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. image/jpeg.',
 Tenēimans prawerru autengīntun entikriskai prei pāusas ēnturan. 

 Pāusan ast laikātan per ainapreslinsnan pāusan ik tennan tērpaui šablōnin prei kawīdan autenginna [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dwiggubai prawessenei',
+'doubleredirects'            => 'Dwigubbai prawessenei',
 'doubleredirectstext'        => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan sen prawessenins en pāusans, kawīdai prawedda en kittan pāusan.
 Erainā rindā turri ēn sen autengīnsenins en pirman be āntran prawessenin, tīt dīgi autengīnsenin kwēi wedda āntars prawessenis. Jāuku panzdaums autengīnsenin wedda en pāusan, en kawīdan prawerru prawestun pirmasmu pāusan.
 Praglaubātai prawessenei ast reparītan.',
@@ -1450,7 +1429,7 @@ Teinū tennan prawedda prei [[$2]].',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|kāimalukisenis|kāimalukisenei}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ni ast rezultātai per šin repōrtan.',
 'lonelypages'             => 'Ainaseīlingis pāusai',
-'lonelypagestext'         => 'Prēi zemaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Prēi zemmaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Nikategōrizitai pāusai',
 'uncategorizedcategories' => 'Nikategōrizitas kategōrijas',
 'uncategorizedimages'     => 'Nikategōrizitai zūrbrukei',
@@ -1478,7 +1457,7 @@ Teinū tennan prawedda prei [[$2]].',
 'protectedpages-indef'    => 'Tēr pāusai pakūnstai per wisaddan',
 'protectedpages-cascade'  => 'Tēr pāusai sen weldītan pakūnsenin.',
 'protectedpagestext'      => 'Šāi pāusai ast pakūnstan prīki praskajjinsnan anga redigīsnan.',
-'protectedpagesempty'     => 'Ni ast tēnti pāusai pakūnstan sen padātans parāmetrins.',
+'protectedpagesempty'     => 'Ni ast tēnti pāusai pakūnstan sen padātans parāmeterins.',
 'protectedtitles'         => 'Pakūstai pāusan tītelai',
 'protectedtitlestext'     => 'Ripīntei pāusan tītelai ast pakūnstan prīki teīksnan',
 'protectedtitlesempty'    => 'Niaīnai tītelai ast tēntiskai pakūnstan sen šins parāmeterins.',
@@ -1498,7 +1477,7 @@ Kitāi pāusai mazzi autengīntun prei šins zūrbrukins pra entikriskans URL ad
 'notargettitle'           => 'Ōbjaktan ni ekzistijja',
 'notargettext'            => 'Ni padāi di pāusan anga tērpautajan, nō kan dīlalai šis dīlasenis.',
 'nopagetitle'             => 'Ni ast pāusan sen stawīdan adressin',
-'nopagetext'              => 'Padāta adressi ni ekzistijja.',
+'nopagetext'              => 'Padatā adressi ni ekzistijja.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nāunaisis 1|nāunaišai $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|wūraisis 1|wūraišai $1}}',
 
@@ -1506,8 +1485,8 @@ Kitāi pāusai mazzi autengīntun prei šins zūrbrukins pra entikriskans URL ad
 'booksources'               => 'Lāiskai',
 'booksources-search-legend' => 'Laukīs lāiskiskans appuns',
 'booksources-go'            => 'Waidinnais',
-'booksources-text'          => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāišins informaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:',
-'booksources-invalid-isbn'  => 'Padāta ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbāndais, anga padāta nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.',
+'booksources-text'          => 'Zemmais ast listi stēisan autengīnsenin prei kittans pāusans, kawīdai perdāst nāunans be tērpautans lāiskans be mazzi turītun talāisins infōrmaciōnins ezze lāiskan laukītan pra tin:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Padatā ISBN nummeri ast erzinātan kāigi nitikrōmiska. Izbandais, anga padatā nummeri preitāra prei nummerin īmtan iz appun.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Tērpautajs:',
@@ -1516,15 +1495,15 @@ Kitāi pāusai mazzi autengīntun prei šins zūrbrukins pra entikriskans URL ad
 'all-logs-page'        => 'Wisāi perōniskai preiēiminai registerei',
 'alllogstext'          => 'Drāugan registerin per wissans dīlasenins en {{SITENAME}}.
 Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabilīsnan anga pāusas tītelin.',
-'logempty'             => 'Ni ast passauwintai registeres elāmentai.',
+'logempty'             => 'Ni ast passauwintei registeres elamēntai.',
 'log-title-wildcard'   => 'Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Wisāi pāusai',
 'alphaindexline'    => 'ezze $1 ērgi $2',
-'nextpage'          => 'Ripīntan pāusan ($1)',
+'nextpage'          => 'Ripīntin pāusan ($1)',
 'prevpage'          => 'Pirzdauman pāusan ($1)',
-'allpagesfrom'      => 'Waidinnais pāusans pagaūwintins si sen:',
+'allpagesfrom'      => 'Waidinnais pāusans pagaūnintins si sen:',
 'allpagesto'        => 'Waidinnais pāusans wangīntans sen:',
 'allarticles'       => 'Wisāi pāusai',
 'allinnamespace'    => 'Wisāi pāusai (en tītelin plattibei: $1)',
@@ -1532,19 +1511,19 @@ Tu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabil
 'allpagesprev'      => 'Panzdauman',
 'allpagesnext'      => 'Ripīntin',
 'allpagessubmit'    => 'Waidinnais',
-'allpagesprefix'    => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūwintins sen:',
-'allpagesbadtitle'  => 'Padāts tītels ast nitikrōmiskan, turri ēn sen sirzdauprōjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dīgi turritun ēn sen aīnan anga tūls zentlins, kawīdan tērpausenis en tītelimans ni ast preiwērptan.',
+'allpagesprefix'    => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūnintins sen:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Padāts tītels ast nitikrōmiskan, turri ēn sen sirzdauprōjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dīgi turritun ēn sen aīnan anga tūls zentlins, kawīdan tērpausenis en tītelamans ni ast preiwērptan.',
 'allpages-bad-ns'   => 'En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi "$1".',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Kategōrijas',
-'categoriesfrom'                => 'Waidinnais kategōrijans pagaūwintins sen:',
+'categoriesfrom'                => 'Waidinnais kategōrijans pagaūnintins sen:',
 'special-categories-sort-count' => 'rikaūjais pa gīrbin',
 'special-categories-sort-abc'   => 'rikaūjais pa alfabētan',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'             => 'Āupausinta tērpautajas ēndija',
-'deletedcontributions-title'       => 'Āupausinta tērpautajas ēndija',
+'deletedcontributions'             => 'Aupausintā tērpautajas ēndija',
+'deletedcontributions-title'       => 'Aupausintā tērpautajas ēndija',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ēndija',
 
 # Special:LinkSearch
@@ -1558,7 +1537,7 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: $1',
 'linksearch-error' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" tēr en hostas pabilīsnas pagaūseņu.',
 
 # Special:ListUsers
-'listusersfrom'      => 'Waidinnais tērpautajans pagaūwintei ezze:',
+'listusersfrom'      => 'Waidinnais tērpautajans pagaūnintei ezze:',
 'listusers-submit'   => 'Waidinnais',
 'listusers-noresult' => 'Ni aupalā di niaīnan tērpautajan.',
 'listusers-blocked'  => '(blōkitan)',
@@ -1566,7 +1545,7 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: $1',
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Aktīwan tērpautajan listi',
 'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|redigīsenis|redigīsenei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dēinan|$3 panzdaumans dēinans}}',
-'activeusers-from'       => 'Waidinnais tērpautajans pagaūwintins sen:',
+'activeusers-from'       => 'Waidinnais tērpautajans pagaūnintins sen:',
 'activeusers-hidebots'   => 'Kliptinais bōtans',
 'activeusers-hidesysops' => 'Kliptinais perwaldītajans',
 'activeusers-noresult'   => 'Ni aupalā di tērpautajans',
@@ -1582,7 +1561,7 @@ Ebšlūzitai prōtokulai: $1',
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'Tērpautajan gruppin enwarīnsenei',
 'listgrouprights-summary'              => 'Zemmais ast listi stēisan tērpautajan gruppin definītan en šissei wiki sen enwarīnsenins preipeisātan tenēimans.
-Izbāndais pāausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans informaciōnins]] ezze enwarīnsenins.',
+Izbandais pāausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans infōrmaciōnins]] ezze enwarīnsenins.',
 'listgrouprights-group'                => 'Gruppi',
 'listgrouprights-rights'               => 'Enwarīnsenei',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Enwarīnsenei stēisan gruppin',
@@ -1607,7 +1586,7 @@ E-mail adressi kawīdan tū enpeisāi en [[Special:Preferences|twajjans pirminis
 'defemailsubject'  => 'e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'     => 'Ni ast e-mail adressi',
 'noemailtext'      => 'Šis tērpautajs ni ast dāwuns tikrōmiskan e-mail adressin.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mailan gaūsna ni preiwērptan',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mailin gausnā ni preiwērptan',
 'nowikiemailtext'  => 'Šis tērpautajs ni kwaitēi gaūtun e-mail waīstins ezze kitēimans tērpautajans.',
 'email-legend'     => 'Tenginnails e-mailin kitsmu {{SITENAME}} tērpautajan',
 'emailfrom'        => 'Ezze:',
@@ -1625,13 +1604,11 @@ E-mail adressi kawīdan tū enpeisāi en [[Special:Preferences|twajjans pirminis
 'watchlist'            => 'Listi stēisan nadirītan',
 'mywatchlist'          => 'Listi stēisan nadirītan',
 'nowatchlist'          => 'Twajā listi stēisan nadirītan pāusan ast pāustan.',
-'watchlistanontext'    => 'Madli $1, kāi widālai elāmentans stesse listin stēisan nadirītan.',
+'watchlistanontext'    => 'Madli $1, kāi widālai elamēntans stesse listin stēisan nadirītan.',
 'watchnologin'         => 'Ni assei engūbun',
 'watchnologintext'     => 'Tū turri būtwei[[Special:UserLogin|engūbun]], kāi kitawīdintun listin stēisan nadirītan.',
-'addedwatch'           => 'Preidātan prei listin stēisan nadirītan',
 'addedwatchtext'       => "Pāusan \"[[:\$1]]\" pastāi preidātan prei twajjan [[Special:Watchlist|nadirītan listin]].
 Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan sen tennan kitawīdinsna wīrst būwusi enpeisātan en šissei listin. Pāusas tītels wīrst būwuns '''pastarīntan''' en [[Special:RecentChanges|listei stēisan panzdauman kitawīdinsnan]], kāi lānginlai ti endirītun kitawīdinsnan.",
-'removedwatch'         => 'Āupausintan iz listin stēisan nadirītan',
 'removedwatchtext'     => 'Pāusan "[[:$1]]" pastāi āupausintan iz [[Special:Watchlist|twajjan listin stēisan āupausintan]].',
 'watch'                => 'Nadirēis',
 'watchthispage'        => 'Nadirēis šin pāusan',
@@ -1646,9 +1623,9 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan
 'watchmethod-recent'   => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
 'watchmethod-list'     => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
 'watchlistcontains'    => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
-'iteminvalidname'      => 'Prōblamans sen elāmentan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...',
+'iteminvalidname'      => 'Prōblamans sen elamēntan "$1", nitikrōmiska pabilisnā...',
 'wlnote'               => "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdisnan|panzdaumans '''$1''' kitawidisnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
-'wlshowlast'           => 'Waidinnais panzdaumans $1 stundins, $2 dēinans ($3)',
+'wlshowlast'           => 'Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ($3)',
 'watchlist-options'    => 'Nadirītan listis mazīngiskwas',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1656,7 +1633,7 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan
 'unwatching' => 'As wanginna nadirītwei...',
 
 'enotif_mailer'                => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}',
-'enotif_reset'                 => 'Ebzentlinnais wissans pāusans per kāimalukitans',
+'enotif_reset'                 => 'Ebzentlis wissans pāusans per kāimalukitans',
 'enotif_newpagetext'           => 'Sta ast nāunan pāusan.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'tērpautajs stesse {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'kitawīdintan',
@@ -1676,11 +1653,11 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan
 'delete-confirm'         => 'Āupausinais "$1"',
 'delete-legend'          => 'Āupausinais',
 'historywarning'         => "'''Nōda:''' Pāusan, kawīdan tū skatta āupausintun, turri {{PLURAL:$1|wūraisin wersiōnin|$1 wūraisins wersiōnins}}:",
-'confirmdeletetext'      => 'Tū skatta āupausintun pāusan ēmpiri sen pastippan tenesses istōrijan.
-Izbāndais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].',
+'confirmdeletetext'      => 'Tū skatta āupausintun pāusan ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan.
+Izbandais, anga perarwi kwaitēi tu stan segītun, kāi tū izpresta rīplins, adder ka tū segēi ast preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}pōlitikin]].',
 'actioncomplete'         => 'Dīlasenis izpilnintan',
 'actionfailed'           => 'Dīlasenis ni izpalla',
-'deletedtext'            => 'Āupausinā di "$1"
+'deletedtext'            => 'Āupausinā di "$1"
 Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.',
 'deletedarticle'         => 'ast āupausinuns(si) "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'ast enkliptinuns(si) "[[$1]]"',
@@ -1707,7 +1684,7 @@ Tenesse āupausinsenins mazīlai dīlintun ārdisenins en dīlasnan stesse {{SIT
 'cantrollback'     => 'Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.',
 'editcomment'      => "Redigīsenes kumentārs: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Etwārtai wartinnā di redigīsenins stesse tērpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]]). Etwārtai wartīntas wersiōnis autōrs ast [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Naīkinā di redigīsenins stesse(s) $1.
+'rollback-success' => 'Naikinnā di redigīsenins stesse(s) $1.
 Etwārtai wartinnā di panzdauman wersiōnin, kawīdse autōrs ast $2.',
 
 # Protect
@@ -1725,7 +1702,7 @@ Kāi widālai listin stēisan tēntiskai pakūnstan pāusan, jaīs en [[Special:
 'protectexpiry'               => 'Wangīnsnas kerdā:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Wangīnsnas kerdā ast nitikrōmiskan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Wangīnsnas kerdā ast en pragūbiniskwai.',
-'protect-text'                => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''$1''' pakūnsnas līgmenin.",
+'protect-text'                => "Stwi tu mazzi izbandātwei be kitawīdintun pāusas '''$1''' pakūnsnas līgmenin.",
 'protect-locked-blocked'      => "Tu ni mazzi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, beggi assei blōkitan.
 Tēntiskas ensadīnsenei per pāusan '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Ni mazīngi kitawīdintun pakūnsnas līgmenin, dīlantis dātanbazis blōkisnas paggan.
@@ -1749,7 +1726,7 @@ Tu mazzi kitawīdintun šisse pāusas pakūnsnas līgmenin, adder sta ni wīrst
 'protect-otherreason'         => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
 'protect-otherreason-op'      => 'kitā/papilnimina brewīnsli:',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Redigīs pakūnsenin līgmenin',
-'protect-expiry-options'      => '1 stūndi:1 hour,  1 deinā:1 day,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewāngiskai:infinite',
+'protect-expiry-options'      => '1 stūndi:1 hour,  1 deinā:1 day,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsei:3 months,6 mīnsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
 'restriction-type'            => 'Preiwērpsenis:',
 'restriction-level'           => 'Arāikinsnas līgmens:',
 'minimum-size'                => 'Min. debban',
@@ -1769,7 +1746,7 @@ Tu mazzi kitawīdintun šisse pāusas pakūnsnas līgmenin, adder sta ni wīrst
 
 # Undelete
 'undelete'                     => 'Wīdais āupausintans pāusans',
-'undeletepage'                 => 'Wīdais be etwārai wartinnais āupausintans pāusans',
+'undeletepage'                 => 'Wīdais be etwārtai wartinnais āupausintans pāusans',
 'undeletepagetitle'            => "'''Zemmais ast āupausintas wersiōnis stesse pāusan [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage'              => 'Wīdais āupausintans wersiōnins',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Ripīntin pāusan|$1 Ripīntei pāusai}} pastāi āupausintan, adder aīnat ast en arkīwu be mazzi būtwei etwārtai wartīntun.
@@ -1781,13 +1758,13 @@ Gnettintei '''''Etkraūneis''''' tu wīrst skīstinuns/si kumentāras laūkan be
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} arkīwitan',
 'undeletehistory'              => 'Kaddan tū etwārtai wartinna pāusan, wissas wersiōnis ast etwārtai wartīntan en istōrijan.
 Ik nāunan pāusan sen stan subban emnin ast būwus teīktan ezze āupausinseņu, etwārtai wartīntas wersiōnis wīrst waidinnušas si en tenesses istōrijan, adder tēntiska wersiōni wīrst palikkusi nikitawīdintan.',
-'undeleterevdel'               => 'Etteīksna ni wīrst būwusi izplinintan ik sta dīlinlai āupausinsenin stesse auktuālin pāusan anga zūrbrukin.
-En stawīsmu prēipalin prawerru etzentlitun anga etwārtai wartīntun widāminiskwan stesses ukanāunaisin āupausintan wersiōnin.',
+'undeleterevdel'               => 'Etteiksnā ni wīrst būwusi izpilnintan ik sta dīlinlai āupausinsenin stesse auktuālin pāusan anga zūrbrukin.
+En stawīdsmu prēipalin prawerru etzentlitun anga etwārtai wartīntun widāminiskwan stesses ukanāunaisin āupausintan wersiōnin.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Šin pāusan pastāi āupausintan.
 Āupausinsnas brewīnsli ast waidīntan en sentēnsnan zemmais, ēmpiri sen dātan stesse tērpautajan, kawīds redigijja pāusan pirzdau āupausinsenin.
 Āupausintan wersiōnin teksts ast preiēiminan tēr perwaldītajamans.',
 'undelete-revision'            => 'Āupausinā di wersiōnin $1 (iz $5, $4) (autōrs $3):',
-'undeleterevision-missing'     => 'Nitikrōmiska anga nisātawinta wersiōni.
+'undeleterevision-missing'     => 'Nitikrōmiska anga nisatawintī wersiōni.
 Tu mazzi turītun wārgan autengīnsnan anga wersiōni pastāi etwārtai wartīntan anga āupausintan iz arkīwan.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ni aupalā di pirzdaumans wersiōnins.',
 'undeletebtn'                  => 'Etwārtai wartinnais',
@@ -1807,7 +1784,7 @@ Ainunts kits ast jāu etgaūwuns šin pāusan.',
 Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumans āupausinsenins be etteīksenins.",
 'undelete-header'              => 'Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzdaumai āupausintans pāusans.',
 'undelete-search-box'          => 'Laukīs āupausintans pāusans',
-'undelete-search-prefix'       => 'Laukīs pāusans pagaūwintins sen:',
+'undelete-search-prefix'       => 'Laukīs pāusans pagaūnintins sen:',
 'undelete-search-submit'       => 'Laukīs',
 'undelete-no-results'          => 'Ni ast preistalīwingei pāusai en āupausisenin arkīwu.',
 'undelete-filename-mismatch'   => 'Ni mazīngi etteīktun zūrbrukes wersiōnin sen dātan $1: zūrbrukes pabilīsnas nisandīnga',
@@ -1819,7 +1796,7 @@ Mazīngi tāns ast jāu etgaūtan.',
 'undelete-error-long'          => 'Tikka blāndas prei zūrbrukes etwārtai wartīnsnan:
 
 $1',
-'undelete-show-file-confirm'   => 'Assei aušaudīwingi, kāi tū kwaitēi widātun āupasintan wersiōnin stesse zūrbrukin "$1" iz $2 $3?',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Assei aušaudīwingi, kāi tū kwaitēi widātun āupausintan wersiōnin stesse zūrbrukin "$1" iz $2 $3?',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Tīt',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1832,16 +1809,16 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Tērpautajas endīja per $1',
 'mycontris'           => 'Majā endīja',
 'contribsub2'         => 'Per tērpautajan $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'Ni aupallā di wersiōnins izpilnintins šins kritērijans.',
+'nocontribs'          => 'Ni aupallā di wersiōnins izpilnintans šins kritērijans.',
 'uctop'               => '(panzdauma kitawīdinsna)',
-'month'               => 'Pirzdau mīnsan (be ankstāis):',
-'year'                => 'Pirzdau mettan (be ankstāis):',
+'month'               => 'Pirzdau mīnsin (be ānkstais):',
+'year'                => 'Pirzdau mettan (be ānkstais):',
 
 'sp-contributions-newbies'       => 'Waidinnais tēr endījan stēisan nāunan tērpautajan',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Per nāunans tērpautajans',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Nāunan tērpautajan endīja',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'blōkisnas registerin',
-'sp-contributions-deleted'       => 'āupausinta tērpautajas ēndija',
+'sp-contributions-deleted'       => 'aupausintā tērpautajas ēndija',
 'sp-contributions-logs'          => 'registerei',
 'sp-contributions-talk'          => 'diskusiōni',
 'sp-contributions-userrights'    => 'Tērpautajan tikrōmin perwaldisnā',
@@ -1851,10 +1828,10 @@ $1',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ka autenginna stwi',
-'whatlinkshere-title'      => 'Pāusan autenginnantei prei "$1"',
+'whatlinkshere-title'      => 'Pāusan autengināntei prei "$1"',
 'whatlinkshere-page'       => 'Pāusan:',
 'linkshere'                => "Ripīntei pāusai autenginna prei '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'              => "Niainan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere'              => "Niaīnan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "Niaīnan pāusan ni autenginna prei '''[[:$1]]''' en etrīnktai tītelin plattibin.",
 'isredirect'               => 'prawesnas pāusan',
 'istemplate'               => 'entensīsenis',
@@ -1866,7 +1843,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 entensīsenei',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 autengīnsenei',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 autengīnsenei prei bildins',
-'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrai',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filterei',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'Blōkis tērpautajan',
@@ -1875,23 +1852,20 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi blōkilai enpeisāsenes mazīngiskwan iz kōnkretai IP adressin anga kōnkretasmu tērpautajan.
 Blōkitun prawerru tēr kāi ebsergītun ezze wandalisman be preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pōlitikin]].
 Padāis brewīnslin zemmais (p. endījanei tītelins stēisan wandalizītan pāusan).',
-'ipaddress'                       => 'IP adressi:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adressi anga tērpautajas pabilisnā:',
 'ipbexpiry'                       => 'Blōkisenis wanginna:',
 'ipbreason'                       => 'Brewīnsli:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Kitā brewīnsli',
-'ipbanononly'                     => 'Blōkis tēr anōnimans tērpautajans',
 'ipbcreateaccount'                => 'Ebsergēis ezze rekkenas teīkseņu',
 'ipbemailban'                     => 'Ebsergēis ezze e-mailas tengīnsnas mazīngiskwai',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blōkis panzdauman šisse tērpautajas IP adressin be autōmatiskai wissans ripīntins, iz kawīdans tāns wīrst bandāwuns redigītun',
 'ipbsubmit'                       => 'Blōkis šin tērpautajan',
 'ipbother'                        => 'Kitā kerdā',
-'ipboptions'                      => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsai:3 months,6 mīnsai:6 months,1 mettan:1 year,bewāngiskai:infinite',
+'ipboptions'                      => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsei:3 months,6 mīnsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
 'ipbotheroption'                  => 'kits',
 'ipbotherreason'                  => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
 'ipbhidename'                     => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan en redigīsenimans be listimans',
 'ipbwatchuser'                    => 'Nadirēis šisse tērpautajas persōniskan pāusan be diskusiōnis pāusan',
-'ipballowusertalk'                => 'Preiwērpjais šismu tērpautajan redigītun swajjan diskusiōnis pāusan, kaddan ast blōkitan',
 'ipb-change-block'                => 'Kitawīdinais blōkisenes ensadīnsenins',
 'badipaddress'                    => 'Nitikrōmiska IP adressi',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blōkisenis izpalla',
@@ -1903,20 +1877,15 @@ Jaīs en [[Special:IPBlockList|listin stēisan IP adressin]] kai widālai blōki
 'ipb-blocklist'                   => 'Wīdais ekzistīntins blōkisenins',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1 endīja',
 'unblockip'                       => 'Etblōkis tērpautajan',
-'unblockiptext'                   => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi etwārtai wartīnlai redigīsnas mazīngiskwan iz ankstāis blōkitan IP adressin anga blōkitasmu tērpautajan.',
+'unblockiptext'                   => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi etwārtai wartīnlai redigīsnas mazīngiskwan iz ānkstais blōkitan IP adressin anga blōkitasmu tērpautajan.',
 'ipusubmit'                       => 'Etblōkis šan adressin',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] pastāi etblōkitan',
 'unblocked-id'                    => 'Blōkisenis $1 pastāi izklaūtan',
 'ipblocklist'                     => 'Listi stēisan blōkitan IP adressin be tērpautajan pabilīsnan',
 'ipblocklist-legend'              => 'Aupallais blōkitan tērpautajan',
-'ipblocklist-username'            => 'Tērpautajas pabilisnā anga IP adressi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 rekkenan blōkisenei',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 kīsmingiskai blōkisenei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 aīnasses IP adressis blōkisenei',
 'ipblocklist-submit'              => 'Laukīs',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lōkals blōkisenis',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Kits blōkisenis|Kitāi blōkisenei}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blōki $3 (blōkisenes kērda: $4)',
 'infiniteblock'                   => 'bewangiskai',
 'expiringblock'                   => 'wanginna si $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'tēr anōnimai',
@@ -1925,7 +1894,7 @@ Jaīs en [[Special:IPBlockList|listin stēisan IP adressin]] kai widālai blōki
 'emailblock'                      => 'e-mail blōkitan',
 'blocklist-nousertalk'            => 'ni mazzi redigītun swajjans diskusiōnis pāusans',
 'ipblocklist-empty'               => 'Blōkisenin listi ast pāustan',
-'ipblocklist-no-results'          => 'Padāta IP adressi anga tērpautajs ni ast blōkitan.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'Padatā IP adressi anga tērpautajs ni ast blōkitan.',
 'blocklink'                       => 'blōkis',
 'unblocklink'                     => 'etblōkis',
 'change-blocklink'                => 'kitawīdinais blōkisenin',
@@ -1937,24 +1906,23 @@ Tērpautajas $1 blōkisenes brewīnsli ast: "$2"',
 'reblock-logentry'                => 'ast kitawīdinuns blōkisenes ensadīnsnas stesse(s) [[$1]] sen blōkisnas kērdan: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Sta ast regīsterin stēisan blōkisenin be etblōkisenin stēisan tērpautajan anga IP adressin.
 Autōmatiskai blōkitas IP adressis ni ast waidīntan.
-Jaīs en [[Special:IPBlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
+Jaīs en [[Special:BlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
 'unblocklogentry'                 => 'ast etblōkiwuns(si) $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'tēr anōnimai tērpautajai',
-'block-log-flags-nocreate'        => 'rekkenas teīksna izklaūtan',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'rekkenas teiksnā izklaūtan',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'autōmatiska blōkisna izklaūtan',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail blōkitan',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'ni mazzi redigītun swajjan diskusiōnis pāusan',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'paplattinta autōmatiska blōkisna enklaūtan',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'paplatintā autōmatiska blōkisna enklaūtan',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'tērpautajas pabilisnā ast kliptintan',
 'range_block_disabled'            => 'Perwaldītajas mazīngisku, kāi blōkitun ebīmtans stēisan IP adressin pastāi izklaūtan.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Nitikrōmiskas wangīsnas kerdā.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Kliptas tērpautajas pabilīsnas blōkisenis turri būtwei ainatīngi.',
-'ipb_hide_invalid'                => 'Ni mazīngi kliptintun šisse tērpautajas rekkenan, drūwiminai tāns ast segīwuns per tūlin redigīsenins.',
+'ipb_hide_invalid'                => 'Ni mazīngi kliptintun šisse tērpautajas rekkenan, druwīminai tāns ast segīwuns per tūlin redigīsenins.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ast jāu blōkitan',
-'ipb-needreblock'                 => '== Jāu blōkitan ==
-$1 ast jāu blōkitan. Kwāitu kitawīdintun blōkisenes ensadīnsenins?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ast jāu blōkitan. Kwāitu kitawīdintun blōkisenes ensadīnsenins?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Kits blōkisenis|Kitāi blōkisenei}}',
-'ipb_cant_unblock'                => 'Blānda: Blōkisenes ID $1 ni pastāi aupaltan. Mazīngi tāns pastāi ankstāis izklaūtan.',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Blānda: Blōkisenes ID $1 ni pastāi aupaltan. Mazīngi tāns pastāi ānkstais izklaūtan.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Blānda: IP adressi $1 ni ast blōkitan entikriskai be ni mazzi būtwei etblōkitan.
 Sta ast, šlāit, blōkitan kāigi delīks stesse $2 ebīmtan, kawīdan mazzi būtwei etblōkitan.',
 'ip_range_invalid'                => 'Nitikrōmiskas IP ebīmtan.',
@@ -1979,7 +1947,7 @@ Tū ni mazzi teīktun rekkenan',
 'lockdbsuccesssub'    => 'Dātanbazis auklaūsenis izpalla',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Dātanbazi etklaūtan',
 'lockdbsuccesstext'   => 'Dātanbazi pastāi auklaūtan. 

-Paminnais [[Special:UnlockDB|etklaūtun]] dātanbazin, kaddan tu wīrst wanginnuns(si) perwaldīsnas dīlasenins.',
+Pamennais [[Special:UnlockDB|etklaūtun]] dātanbazin, kaddan tu wīrst wanginnuns(si) perwaldīsnas dīlasenins.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Dātanbazin pastāi etklaūtan.',
 'lockfilenotwritable' => 'Ni mazīngi peisātun en dātanbazis blōkisenes zūrbrukin.
 Dātanbazis auklaūsenis be etklaūsenis izkīnina, kāi zūrbrukis būlai enpeisāminan pra web sērwerin.',
@@ -1991,14 +1959,14 @@ Dātanbazis auklaūsenis be etklaūsenis izkīnina, kāi zūrbrukis būlai enpei
 'movepagetext'                 => "Tērpawintei šin fōrmularan mazīngi kitawīdintun pāusas tītelin, praskajjinantei ainakīsmingiskai tenesse istōrijan en nāunan tītelin.
 Wūrs tītelis wīrst pastāwuns pāusan praweddantin en nāunan tītelin.
 Tū mazzi autōmatiskai aktualizītun prawessenins, kawīdai prawedda en wūran tītelin.
-Ik tū etrīnklai ni segītun stan autōmatiskai, paminnais izbandātun [[Special:DoubleRedirects|dwigubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autēnstans prawessenins]].
+Ik tū etrīnklai ni segītun stan autōmatiskai, pamennais izbandātun [[Special:DoubleRedirects|dwigbubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autēnstans prawessenins]].
 Twajā etrawīngisku ast izbandātwei, kāi autengīnsenei autenginna prei deīktans, kwēi tenēimans prawerru autengīntun.
 
 Waīdais, kāi pāusan '''ni''' wīrst būwusi praskajjintan, ik ekzistijja jāu kittan pāusan sen nāunan tītelin be ni ast pāustan anga ni ast prawessenis be ni turri istōrijan stēisan redigīsenin.
 Sta zentli, kāi tū mazzi kitawīdintun etwārtai pāusas tītelin ik assei segīwuns(si) stan blāndas paggan be kāi tu ni mazzi kirsāi peisātun ekzistīntin pāusan.
 
 '''Ēmpirssergīsenis!'''
-Sta mazzi būtwei drāstiska be niggeista kitawīdisna per pōpularin pāusan;
+Sta mazzi būtwei drāstiska be niggeista kitawīdinsna per pōpularin pāusan;
 madli seīs aušaudīwingi, kāi tū izpresta rīplins pirzdau tū ēilai tālis.",
 'movepagetalktext'             => 'Sēitan diskusiōnis pāusan wīrst būwun autōmatiskai praskajjintan, ik tēr:
 *nipāustan diskusiōnis pāusan dabber ni ekzistijja sen nāunan tītelin
@@ -2010,8 +1978,8 @@ En kitēimans prēipalins tū mazzi praskajjintun anga senlaītun pāusan ter r
 'movenologintext'              => 'Tu turri būtwei registrītan be [[Special:UserLogin|engūbun]] kāi praskajjinlai pāusan.',
 'movenotallowed'               => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusans.',
 'movenotallowedfile'           => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai zūrbrukins.',
-'cant-move-user-page'          => 'Tū ni assei enwarīntan kāi praskajjinlai tērpautajan pāusans (izimmantei pōpausans).',
-'cant-move-to-user-page'       => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusan en tērpautajas pāusan (izimmantei tērpautajas pōpausan).',
+'cant-move-user-page'          => 'Tū ni assei enwarīntan kāi praskajjinlai tērpautajan pāusans (izimāntei pōpausans).',
+'cant-move-to-user-page'       => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusan en tērpautajas pāusan (izimāntei tērpautajas pōpausan).',
 'newtitle'                     => 'Nāuns tītels:',
 'move-watch'                   => 'Nadirēis šin pāusan',
 'movepagebtn'                  => 'Praskajjinais pāusan',
@@ -2058,12 +2026,12 @@ Ni mazīngi praskajjintun pāusan en din subban.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'Ni mazīngi praskajjintun zūrbrukin en tītelin plattibin ni per zūrbrukins',
 'imagetypemismatch'            => 'Nāuns plattinsenis ni prēitara prei tenesse tīpan',
 'imageinvalidfilename'         => 'Kakīnslis zūrbrukes pabilisnā ast nitikrōmiskan',
-'fix-double-redirects'         => 'Etnāunais wissans prawessenins prei wūran tītelin',
+'fix-double-redirects'         => 'Etnauninnais wissans prawessenins prei wūran tītelin',
 'move-leave-redirect'          => 'Palaīdeis prawessenin sen bigāntin tītelin',
 
 # Export
 'export'            => 'Ekspōrtis pāusans',
-'exportcuronly'     => 'Tēr bigānta wersiōni, šlāit istōrijan',
+'exportcuronly'     => 'Tēr bigantī wersiōni, šlāit istōrijan',
 'export-submit'     => 'Ekspōrtis',
 'export-addcattext' => 'Preidāis pāusans iz kategōrijan:',
 'export-addcat'     => 'Preidāis',
@@ -2074,12 +2042,12 @@ Ni mazīngi praskajjintun pāusan en din subban.',
 'export-pagelinks'  => 'Ebimmais pāusans prei kawīdans šin pāusan autenginna ērgi gilluwan:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'                   => 'Sīstemas pawakīsenei',
+'allmessages'                   => 'Sistēmas pawakīsenei',
 'allmessagesname'               => 'Emmens',
 'allmessagesdefault'            => 'Auprestamins teksts',
 'allmessagescurrent'            => 'Bigānts teksts',
 'allmessagestext'               => 'Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin.
-Madli kāimalukeis [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] be [http://translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.',
+Madli kāimalukeis [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] be [//translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Šī pāusan ni mazzi būtwei tērpautan, beggi wariābli '''\$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaūtan.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrīs',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrīs pa būsenin:',
@@ -2096,7 +2064,7 @@ Madli kāimalukeis [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localis
 'thumbnail_error'          => 'Miniatūris teīksnas blānda: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu pāusan per ebīmtan',
 'djvu_no_xml'              => 'Ni mazīngi kraūtun XML dātan per DjVu zūrbrukin',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Nitikrōmiskai miniatūris parāmetrei',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Nitikrōmiskai miniatūris parāmeterei',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Ni mazīngi teīktun kakīnslis fōlderin',
 'thumbnail_image-missing'  => 'Zūrbrukis perwaidinna si nisātautwei: $1',
 
@@ -2123,22 +2091,22 @@ Wisāi transwikis impōrtas dīlasenei ast enpeisātan en [[Special:Log/import|i
 'importbadinterwiki'         => 'Wārgs interwiki autengīnsenis',
 'importnotext'               => 'Pāustan anga šlāit tekstan',
 'importsuccess'              => 'Impōrts wangīntan!',
-'importhistoryconflict'      => 'Ast wersiōnis kōnfliktan (šin pāusan mazēi būtwei impōrtitan jāu ankstāis)',
+'importhistoryconflict'      => 'Ast wersiōnis kōnfliktan (šin pāusan mazēi būtwei impōrtitan jāu ānkstais)',
 'importnosources'            => 'Entikriskas istōrijas impōrtas mazīngisku pastāi izklaūtan, beggi aps ni ast definītan.',
 'importnofile'               => 'Impōrtits zūrbrukis ni pastāi enkraūtan.',
 'importuploaderrorsize'      => 'Impōrtitas zūrbrukes impōrtisna ni izpalla.
 Ast mūisesan nikāi enkraūtan zūrbrukin preiēiminan debban.',
 'importuploaderrorpartial'   => 'Zūrbrukes enkraūsenis ni izpalla.
 Tāns pastāi enkraūtan ter delīkiskai.',
-'importuploaderrortemp'      => 'Impōrtitas zūrbrukes enkraūsna ni izpalla.
+'importuploaderrortemp'      => 'Impōrtitas zūrbrukes enkraūsnā ni izpalla.
 Ni ast fōlderis per kīsmingiskans zūrbrukins.',
 'import-parse-failure'       => 'Impōrtitas zūrbrukis XML sīntaksi ni skaitāminan.',
 'import-noarticle'           => 'Ni ast pāusai, kāi impōrtilai dins!',
-'import-nonewrevisions'      => 'Wisāi wersiōnis pastāi jāu ankstāis impōrtitan.',
+'import-nonewrevisions'      => 'Wisāi wersiōnis pastāi jāu ānkstais impōrtitan.',
 'xml-error-string'           => '$1 en līnijai $2, kōl. $3 (bāits $4): $5',
 'import-upload'              => 'Enkraūneis XML dātan',
 'import-token-mismatch'      => 'Izmāitinā di sesiōnis dātan.
-Madli bāndais etkūmps.',
+Madli bandais etkūmps.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Ni mazīngi impōritun iz padātan wiki.',
 
 # Import log
@@ -2179,7 +2147,7 @@ Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Galwas pāusan',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Wīdais galwas pāusan',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Jaīs en galwas pāusan',
-'tooltip-n-portal'                => 'Ezze prōjaktan, ka Tu mazzi segītun, kwēi Tu mazzi aupaltun informaciōnins',
+'tooltip-n-portal'                => 'Ezze prōjaktan, ka Tu mazzi segītun, kwēi Tu mazzi aupaltun infōrmaciōnins',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Infōrmaciōnis ezze aktuālins audāsenins',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Listi stēisan panzdauman kitawīdisnan en šissei wiki',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Enkraūneis prēipalingin pāusan',
@@ -2200,7 +2168,7 @@ Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Sta ast speciālin pāusan. Tū ni mazzi redigītun din.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Wīdais prōjaktas pāusan',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Wīdais zūrbrukes pāusan',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Wīdais sīstemas waīstin',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Wīdais sistēmas waīstin',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Wīdais šablōnin',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Wīdais pagalbas pāusan',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Wīdais kategōrijas pāusan',
@@ -2213,13 +2181,11 @@ Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.',
 'tooltip-recreate'                => 'Teīkeis pāusan prōpaus tennan bēi jāu āupausintan',
 'tooltip-upload'                  => 'Pagaūneis enkraūsnan',
 'tooltip-rollback'                => '"Etwārtai wartinnais" sen ainan gnessenin etwartinna wissans šisse pāusas kitawīdisnans segītans pra panzdauman redigīntin.',
-'tooltip-undo'                    => '"Naīkinais redigīsenin" etwārtai wartinna šin redigīsenin be etwerre redigīsenes lāngstan en pirmādiras wīdu.
+'tooltip-undo'                    => '"Naikinnais redigīsenin" etwārtai wartinna šin redigīsenin be etwerre redigīsenes langstan en pirmādiras wīdu.
 Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadātan preitarīngi prei Dublin  Core RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'nocreativecommons' => 'Metadātan preitarīngi prei Creative Commons RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'notacceptable'     => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
+'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaipsītasmu pra twajjan lasātlin.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anōnims tērpautajs|Anōnimai tērpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
@@ -2236,41 +2202,12 @@ Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spamas filteris',
 'spamprotectiontext'  => 'Pāusan, kawīdan tū kwaitēi enpeisātun pastāi blōkitan pra spamas filterin.
-Sta ast drūwiminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinandan pāusan iz kīrsnan listin.',
+Sta ast druwīminai dīlintan pra autengīnsenin prēi izwinandan pāusan iz kīrsnan listin.',
 'spamprotectionmatch' => 'Ripīnts teksts ast enskattinuns spamas filterin: $1',
-'spambot_username'    => 'MediaWiki - spamas skīstinsna',
+'spambot_username'    => 'MediaWiki - spamas skistīnsna',
 'spam_reverting'      => 'Etwārtai wartīnsna stesses panzdauman wersiōnin, ni turrintes ēn sin autengīnsenins prei $1',
 'spam_blanking'       => 'Wissas wesiōnis turēi en sin autengīnsenins prei $1. Pāusas skistīnsna.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Infōrmaciōni ezze pāusan',
-'numedits'       => 'Redigīsenin gīrbis (pāusan): $1',
-'numtalkedits'   => 'Redigīsenin gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
-'numwatchers'    => 'Nadirīntin gīrbis: $1',
-'numauthors'     => 'Autōran gīrbis (pāusan): $1',
-'numtalkauthors' => 'Autōran gīrbis (diskusiōnis pāusan): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Wisaddan teīkeis PNG grāfikin',
-'mw_math_simple' => 'HTML ik spārtai prastan, ik ni - PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ik mazīngi, ik ni - PNG',
-'mw_math_source' => 'Palaīdeis en TeX-as fōrmatu (per tekstas lasātlins)',
-'mw_math_modern' => 'HTML - radītan per nāunans lasātlins',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ik mazīngi (eksperimentālai)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parsers ni mazēi skaitātun',
-'math_unknown_error'    => 'niwaīsta blānda',
-'math_unknown_function' => 'niwaīsta funkciōni',
-'math_lexing_error'     => 'laksisis blānda',
-'math_syntax_error'     => 'sīntaksis blānda',
-'math_image_error'      => 'Maināsna en PNG ni izpalla.
-Izbāndais, anga latex, dvips, gs be convert ast instalītan tikrōmiskai',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ni mazīngi teīktun anga enpeisātun en kīsmingiskasmu matemātiskan fōlderin',
-'math_bad_output'       => 'Ni mazīngi teīktun anga enpeisātun en izēiseniskasmu matemātiskan fōlderin',
-'math_notexvc'          => 'Ni ast texvc prōgraman.
-Wīdais math/README kāi kōnfigurilai.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Pazentlis kāigi "izbandātan"',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Pazentlis šin pāusan kāigi "izbandātan"',
@@ -2297,8 +2234,8 @@ Wīdais math/README kāi kōnfigurilai.',
 
 $1',
 'filedelete-missing'              => 'Zūrbrukis "$1" ni mazzi būtwei āupausintan, beggi ni ekzistijja',
-'filedelete-old-unregistered'     => 'Ni ast palaīpsinta zūrbrukes "$1" wersiōni en dātanbazei.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaīpsints zūrbrukis "$1" en dātanbazei.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'Ni ast palaipsitā zūrbrukes "$1" wersiōni en dātanbazei.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Ni ast palaipsīts zūrbrukis "$1" en dātanbazei.',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'Fōlderis sen arkīwans "$1" ni ast enpeisāminan pra WWW sērwerin.',
 
 # Browsing diffs
@@ -2316,7 +2253,6 @@ Enskattintei din,  tū mazzi ārditun twajjan sistēman.",
 'file-nohires'         => 'Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3',
 'show-big-image'       => 'Pilnā rezōluciōni',
-'show-big-image-thumb' => 'Pirmādiras debban: $1 × $2 pikselai',
 'file-info-gif-looped' => 'kalpenintan',
 
 # Special:NewFiles
@@ -2329,19 +2265,19 @@ Enskattintei din,  tū mazzi ārditun twajjan sistēman.",
 'noimages'              => 'Nika per waidīnsnan.',
 'ilsubmit'              => 'Laukīs',
 'bydate'                => 'pa dātan',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nāunans zūrbrukins pagaūwintei ezze $2, $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Waidinnai nāunans zūrbrukins pagaūnintei ezze $2, $1',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Fōrmatan ast stawīdan:
 
-Tēr listis elāmentai (rīndas pagaūwintas si sen *) ast endirītan.
+Tēr listis elamēntai (rīndas pagaūnintes si sen *) ast endirītan.
 Pirmas autengīnsenis en rīndai turri būtwei autengīnsenis prei drēuditan zūrbrukin.
 Ripīntei autengīnsenei en rīndai ast laikātan per izīmsenins, s.z. pāusans en kawīdamans drēudits zūrbrukis mazzi būtwei tērpautan.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadātan',
-'metadata-help'     => 'Šis zūrbrukis turri ēn sen papilniminans infōrmaciōnins, drūwiminai preidātan pra digitālin kāmeran anga skanītajan teīkun šin zūrbrukin.
-Ik zūrbrukis bēi kitawīdintan, dātan mazzi delīkiskai būtwei nipreitarīngi sen kitawīdintas zūrbrukes parāmetrins.',
+'metadata-help'     => 'Šis zūrbrukis turri ēn sen papilniminans infōrmaciōnins, druwīminai preidātan pra digitālin kāmeran anga skanītajan teīkun šin zūrbrukin.
+Ik zūrbrukis bēi kitawīdintan, dātan mazzi delīkiskai būtwei nipreitarīngi sen kitawīdintas zūrbrukes parāmeterins.',
 'metadata-expand'   => 'Waidinnais malkans',
 'metadata-collapse' => 'Kliptinais malkans',
 'metadata-fields'   => 'Zemmaišai EXIF metadātas laūkai wīrst būwusis waidīntan en grāfikis pāusu.
@@ -2352,7 +2288,13 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Plattu',
@@ -2366,13 +2308,11 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y be C poziciōni',
 'exif-xresolution'                 => 'Uricōntala rezoluciōni',
 'exif-yresolution'                 => 'Wertikāla rezoluciōni',
-'exif-resolutionunit'              => 'X be Y rezōluciōnis aīnibi',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bildis dātas deīktan',
-'exif-rowsperstrip'                => 'Rīndas gīrbis per bildes sawīnzlin',
-'exif-stripbytecounts'             => 'Bāitas gīrbis per bildis sawīnzlin',
+'exif-rowsperstrip'                => 'Rīndas gīrbis per bildes sawinzlin',
+'exif-stripbytecounts'             => 'Bāitas gīrbis per bildis sawinzlin',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Pirmas JPEG SOI bāitas poziciōni',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG dātas bāitan gīrbis',
-'exif-transferfunction'            => 'Prawesnas funkciōni',
 'exif-whitepoint'                  => 'Gaīliskwas punkts',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Trīs galwas bārwis',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Bārwin plattibis iz RGB en YCbCr prawartīnsenes matrica',
@@ -2391,7 +2331,6 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Bildes kōmpresiōnis wīds',
 'exif-pixelydimension'             => 'Tikrōmiskan bildes plattu',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Tikrōmiskan bildes aūktan',
-'exif-makernote'                   => 'Tikīntajas endirīsenei',
 'exif-usercomment'                 => 'Tērpautajas kumentārai',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Sēitan audiō zūrbrukis',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā',
@@ -2410,21 +2349,19 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'exif-meteringmode'                => 'Mattausnas wīds',
 'exif-lightsource'                 => 'Swāikstas aps',
 'exif-flash'                       => 'Bliccis',
-'exif-focallength'                 => 'Pellanas etālisku',
+'exif-focallength'                 => 'Pelannas etālisku',
 'exif-subjectarea'                 => 'Ōbjaktas areālin',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blicces energīja',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Plattibiskas deznes etrāsenis',
-'exif-focalplanexresolution'       => 'Pellanas plassas X rezōluciōni',
-'exif-focalplaneyresolution'       => 'Pellanas plassas Y rezōluciōni',
-'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Pellanas plassas rezōluciōnis aīnibi',
+'exif-focalplanexresolution'       => 'Pelannas plassas X rezōluciōni',
+'exif-focalplaneyresolution'       => 'Pelannas plassas Y rezōluciōni',
+'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Pelannas plassas rezōluciōnis aīnibi',
 'exif-subjectlocation'             => 'Ōbjaktas deīktan',
 'exif-sensingmethod'               => 'Mattausnas metōdi',
 'exif-filesource'                  => 'Zūrbrukes aps',
 'exif-scenetype'                   => 'Widāklis tīps',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA šablōni',
 'exif-whitebalance'                => 'Gaīliskwas balanss',
 'exif-digitalzoomratio'            => 'Digitālas mūisesinsenes kōeficiēnts',
-'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Pellanas etālisku per 35 mm filman',
+'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Pelannas etālisku per 35 mm filman',
 'exif-scenecapturetype'            => 'Widāklis gabsnas tīps',
 'exif-gaincontrol'                 => 'Widāklis kontrōli',
 'exif-contrast'                    => 'Kōntrasts',
@@ -2466,12 +2403,12 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
 
 'exif-orientation-1' => 'Nōrmala',
-'exif-orientation-2' => 'Etswāikstintan uricōntalai',
+'exif-orientation-2' => 'Etswāikstitan uricōntalai',
 'exif-orientation-3' => 'Ebgrēnztan 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Etswāikstintan wertikālai',
-'exif-orientation-5' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin be wertikālai etswāikstintan',
+'exif-orientation-4' => 'Etswāikstitan wertikālai',
+'exif-orientation-5' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin be wertikālai etswāikstitan',
 'exif-orientation-6' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin',
-'exif-orientation-7' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin be wertikālai etswāikstintan',
+'exif-orientation-7' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin be wertikālai etswāikstitan',
 'exif-orientation-8' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'stāran fōrmatan',
@@ -2489,7 +2426,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 mētrai',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'Niwaīsts',
-'exif-meteringmode-1'   => 'Sīrzda',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Sirzdā',
 'exif-meteringmode-2'   => 'Swērtan sirdan',
 'exif-meteringmode-3'   => 'Punktiskas',
 'exif-meteringmode-4'   => 'Tulapunktiskas',
@@ -2518,9 +2455,9 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'Šlait bliccin',
 'exif-flash-fired-1'    => 'Sen bliccin',
-'exif-flash-return-0'   => 'šlāit etswāikstintas swāikstas serrīpsnas funkciōnin',
-'exif-flash-return-2'   => 'etswāikstintan swāikstan ni serrīptan',
-'exif-flash-return-3'   => 'etswāikstintan swāikstan serrīptan',
+'exif-flash-return-0'   => 'šlāit etswāikstitas swāikstas serrīpsnas funkciōnin',
+'exif-flash-return-2'   => 'etswāikstitan swāikstan ni serrīptan',
+'exif-flash-return-3'   => 'etswāikstitan swāikstan serrīptan',
 'exif-flash-mode-1'     => 'Preispārtints bliccis',
 'exif-flash-mode-2'     => 'Preispārtinta blicces nisatausnā',
 'exif-flash-mode-3'     => 'autōmatiskan prōgraman',
@@ -2595,15 +2532,13 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redigīs šin pāusan tērpawintei izwinandan prōgraman',
-'edit-externally-help' => '(Skaitāis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciōnins], kāi gaūlai tūls infōrmaciōnins).',
+'edit-externally-help' => '(Skaitāis [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciōnins], kāi gaūlai tūls infōrmaciōnins).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wisāi',
-'imagelistall'     => 'wisāi',
-'watchlistall2'    => 'wisāi',
-'namespacesall'    => 'wisāi',
-'monthsall'        => 'wisāi',
-'limitall'         => 'wisāi',
+'watchlistall2' => 'wisāi',
+'namespacesall' => 'wisāi',
+'monthsall'     => 'wisāi',
+'limitall'      => 'wisāi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Padrūktinais e-mail adressin',
@@ -2611,15 +2546,15 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
 'confirmemail_text'        => '{{SITENAME}} izkīnina e-mailas adressis izbandāsnan pirzdau e-mailas funkciōnis tērpausnan.
 Gnetteis knuppan zemmais, kāi tengīnlai en swajjan adressin padrūktinantin pēismenin.
 Pēismen wīrst turīwuns en sen auntengīnsenin prei pāusan sen identificīsnas kōdan;
-Etwereis šin autengīnsenin en lasātlai, ka wīrst padrūktiwus, kāi tū assei šisses adressis tērpautajs.',
+Etwereis šin autengīnsenin en lasātlai, ka wīrst padrūktinus, kāi tū assei šisses adressis tērpautajs.',
 'confirmemail_pending'     => 'Padrūktinsnas kōdan jāu pastāi tengīntan ti.
 Ik tū panzdaumai assei teīkuns(si) rekkenan, gēideis delli minūtins pirzdau ripīntin madlin ezze kōdas tengīnsnan.',
 'confirmemail_send'        => 'Tenginnais padrūktinsnas kōdan',
 'confirmemail_sent'        => 'Padrūktinsnas e-mail tengīntan.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Padrūktinsas kōdan pastāi tengīntan en twajjan e-mail adressin.
-Šin kōdan ni ast izkinintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktiwītun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.',
+Šin kōdan ni ast izkīnintan kāi enēilai, adder tebbei prawerru aktīwitun din (etwerrintei gaūtan autengīnsenin en lasātlai) pirzdau ainuntan e-mailas mazīngiskwan en wiki enklaūsnan.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} ni mazēi tengīntun ti padrūktinsnas e-mail pēismenin.
-Madli izbāndais swajjan e-mail adressin, ana ni turri ēn sen blāndan.
+Madli izbandais swajjan e-mail adressin, ana ni turri ēn sen blāndan.
 
 Pustis sistēman ast etwārtai wartīwus pawakīsenin: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Titikrōmiskan padrūktinsnas kōdan.
@@ -2630,12 +2565,12 @@ Tu mazzi jāu [[Special:UserLogin|enēitwei]] be tuldītun si sen wiki.',
 'confirmemail_loggedin'    => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan.',
 'confirmemail_error'       => 'Tikka blāndas prei twāise padrūktinsenes enpeisāsnan.',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-mail adressis',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mailas adressis padrūktinsna naīkintan',
-'invalidateemail'          => 'Naīkinais e-mail padrūktinsnan',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mailas adressis padrūktinsna naikīntan',
+'invalidateemail'          => 'Naikinnais e-mail padrūktinsnan',
 
 # Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki entensīsna ast izklaūtan]',
-'scarytranscludefailed'   => '[Šablōnis augaūsna iz $1 ni izpalla]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki entensisnā ast izklaūtan]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Šablōnis augausnā iz $1 ni izpalla]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[per ilgā URL adressi]',
 
 # Trackbacks
@@ -2653,21 +2588,21 @@ Madli padrūktinais, anga tū perarwi kwaitēi etteīktun šin pāusan.',
 'recreate'            => 'Etteīkeis',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Skīstinais',
-'confirm-purge-top'    => 'Skīstintun šisse pāusan rānkas minīsnan?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Pāusas etnāuninsna skīstina pāusas rānkas minīsnan be kīnina ukaaktuālin wersiōnin waidīnsnan.',
+'confirm_purge_button' => 'Skistinnais',
+'confirm-purge-top'    => 'Skistīntun šisse pāusan rānkas minīsnan?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Pāusas etnaunīnsna skistinna pāusas rānkas minīsnan be kīnina ukaaktuālin wersiōnin waidīnsnan.',
 
 # Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← ankstāisin pāusan',
+'imgmultipageprev' => '← ānkstaisin pāusan',
 'imgmultipagenext' => 'ripīntin pāusan →',
 'imgmultigo'       => 'Ēis!',
 'imgmultigoto'     => 'Ēis en pāusan $1',
 
 # Table pager
-'ascending_abbrev'         => 'unzai ēntei',
+'ascending_abbrev'         => 'ūnzai ēntei',
 'descending_abbrev'        => 'zemmai ēntei',
 'table_pager_next'         => 'Ripīntin pāusan',
-'table_pager_prev'         => 'Ankstāisin pāusan',
+'table_pager_prev'         => 'Ānkstaisin pāusan',
 'table_pager_first'        => 'Pirman pāusan',
 'table_pager_last'         => 'Panzdauman pāusan',
 'table_pager_limit'        => 'Waidinnais $1 enpeisāsenins en pāusu',
@@ -2675,16 +2610,16 @@ Madli padrūktinais, anga tū perarwi kwaitēi etteīktun šin pāusan.',
 'table_pager_empty'        => 'Ni ast rezultātai',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'   => 'Pāusas skīstintan',
+'autosumm-blank'   => 'Pāusan skistīntan',
 'autoredircomment' => 'Prawessenis en [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Ast teīkuns(si) nāunan pāusan "$1"',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Kraūsna...',
-'livepreview-ready'   => 'Kraūsna...Gattawan!',
-'livepreview-failed'  => 'Dināmiska pirmādira ni dīlai! Bāndais jāukun pirmādiran.',
-'livepreview-error'   => 'Sēisna ni izpalla: $1, "$2".
-Bāndais jāukun pirmādiran.',
+'livepreview-loading' => 'Krausnā...',
+'livepreview-ready'   => 'Krausnā...Gattawan!',
+'livepreview-failed'  => 'Dināmiska pirmādira ni dīlai! Bandais jāukun pirmādiran.',
+'livepreview-error'   => 'Seisnā ni izpalla: $1, "$2".
+Bandais jāukun pirmādiran.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => 'Kitawīdinsnas nāunaisis nikāi $1{{PLURAL:$1|sekūndi|sekūndis}} mazzi ni būtwei waidīntan en listei.',
@@ -2697,7 +2632,7 @@ Bāndais jāukun pirmādiran.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Āupausinais tītelins iz listin stēisan nadirītan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Zemmais ast listi stēisan pāusan nadirītan prō tin.
 Kai āupausinlai nadirītan pāusan iz listin, ebzentlis laūkan pagār prei tītelin be gnetteis "Āupausinais ebzentlitans".
-Tū mazzi dīgi tērpautun [[Special:Watchlist/raw|nadirītan listis tekstiskan pagaptin]].',
+Tū mazzi dīgi tērpautun [[Special:EditWatchlist/raw|nadirītan listis tekstiskan pagaptin]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Āupausinais tītelins',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan iz twajjan listin stēisan nadirītan:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin',
@@ -2705,10 +2640,10 @@ Tū mazzi dīgi tērpautun [[Special:Watchlist/raw|nadirītan listis tekstiskan
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Zemmais ast waidīntan tītelai en twajjan nadirītan listin. Listi mazzi būtwei redigītan preidāntei be āupausintei tītelins;
 aīnan tītelin per rīndan.
 Wanginnantei, gnetteis "Etnāuneis listin".
-Tu mazzi dīgi [[Special:Watchlist/edit|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
+Tu mazzi dīgi [[Special:EditWatchlist|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Nadirītai pāusai',
-'watchlistedit-raw-submit'     => 'Etnāuninais listin stēisan nadirītan',
-'watchlistedit-raw-done'       => 'Twajā nadirītan listi pastāi etnāunintan.',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Etnauninnais listin stēisan nadirītan',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'Twajā nadirītan listi pastāi etnaunīntan.',
 'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi preidātan:',
 'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan:',
 
@@ -2721,39 +2656,36 @@ Tu mazzi dīgi [[Special:Watchlist/edit|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
 'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersiōni',
-'version-extensions'               => 'Instalītai plattinsenei',
-'version-specialpages'             => 'Speciālai pāusai',
-'version-parserhooks'              => 'Parseras ānsai',
-'version-variables'                => 'Wariāblis',
-'version-other'                    => 'Kitāi',
-'version-hooks'                    => 'Ānsai',
-'version-extension-functions'      => 'Plattinsenes funkciōnis',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parseras funkciōnis ānsai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Prusnas plattinsenes funkciōnis',
-'version-hook-name'                => 'Ānsas pabilisnā',
-'version-version'                  => '(Wersiōni $1)',
-'version-license'                  => 'Licēnci',
-'version-software'                 => 'Instalītas prōgraminis',
-'version-software-version'         => 'Wersiōni',
+'version'                       => 'Wersiōni',
+'version-extensions'            => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages'          => 'Speciālai pāusai',
+'version-parserhooks'           => 'Parseras ānsai',
+'version-variables'             => 'Wariāblis',
+'version-other'                 => 'Kitāi',
+'version-hooks'                 => 'Ānsai',
+'version-extension-functions'   => 'Plattinsenes funkciōnis',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
+'version-hook-name'             => 'Ānsas pabilisnā',
+'version-version'               => '(Wersiōni $1)',
+'version-license'               => 'Licēnci',
+'version-software'              => 'Instalītas prōgraminis',
+'version-software-version'      => 'Wersiōni',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Lunki en zūrbrukin',
 'filepath-page'    => 'Zūrbrukis:',
 'filepath-submit'  => 'Lunki',
 'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
-Bildei ast waīdintan en pilnan  rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preirīstasmu prei tennans.
+Bildei ast waīdintan en pilnan  rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preiristasmu prei tennans.
 
 Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.
-
-Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilīsna:',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Zūrbrukes pabilisnā:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Laukīs',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikselai
Zūrbrukis debban: $3
MIME tīps: $4',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Zūrbrukis "$1" ni turri idēntiskan kōpijan.',
@@ -2786,18 +2718,18 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
 #Enpeisāis zemmais fragmentans stēisan regulāran izbilīsenin (tēr ka ēit sirzdau //)
 #Tenēi wīrst būwusis senkalsītan prei ULRans stēisan izwinandan bildins.
 # Šāi kawīdai passaui wīrst būwusis waidīntan kāigi bildei, kitawīdai tēr autengīnsenin wīrst būwuns waidīntan
-# Līnijas pagaūwintis si sen # ast laikātan per kumentārans
+# Līnijas pagaūnintes si sen # ast laikātan per kumentārans
 # En enpeisāsenimans litteran debban ast zentlawingi.
 
 # Enpeisāis wissans izbilīsenins zemmais. Ni kitawīdinais šan līnijan
',
 
 # Special:Tags
-'tags'                    => 'Izbāndais kitawīdisnans pa tagans',
+'tags'                    => 'Izbandais kitawīdisnans pa tagans',
 'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Tagan]] filteris:',
 'tag-filter-submit'       => 'Filteris',
 'tags-title'              => 'Tagai',
 'tags-intro'              => 'En šismu pāusan ast listi stēisan tagan, sen kawīdans prōgraminis mazzi pazentlitun redigīsenins be tenēisan zentlisnan.',
-'tags-tag'                => 'Tagas pabilīsna',
+'tags-tag'                => 'Tagas pabilisnā',
 'tags-display-header'     => 'Tiksenei en listimans stēisan kitawīdisnan',
 'tags-description-header' => 'Pilns zentlisnas ebpeisāsenis',
 'tags-hitcount-header'    => 'Pazentlitas kitawīdinsnas',
@@ -2806,7 +2738,7 @@ Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Šī wīki ni dīlai tikrōmiskai',
-'dberr-again'       => 'Bāndais etkūmps kraūtun šin pāusan pa delli minūtins.',
+'dberr-again'       => 'Bandais etkūmps kraūtun šin pāusan pa delli minūtins.',
 'dberr-info'        => '(Ni mazīngi sēitun si sen dātanbazis sērwerin: $1)',
 'dberr-usegoogle'   => 'En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.',
 'dberr-outofdate'   => 'Waīdais, kāi tenēi mazzi turītun niaktuālins nūsas ēnturas indeksans.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 30f723c8..44ccca83 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -37,60 +37,59 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'ننوتل' ),
-	'Userlogout'                => array( 'وتل' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ټول-پيغامونه' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ټول_مخونه' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني_مخونه' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'تش_مخ' ),
+	'Block'                     => array( 'بنديز،_د_آی_پي_بنديز،_بنديز_لګېدلی_کارن_Block' ),
+	'Booksources'               => array( 'د_کتاب_سرچينې' ),
+	'Categories'                => array( 'وېشنيزې' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'پټنوم_بدلول،_پټنوم_بيا_پر_ځای_کول،_د_بيا_پر_ځای_کولو_پاسپورټ' ),
+	'Contributions'             => array( 'ونډې' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب_جوړول' ),
-	'Preferences'               => array( 'غوره_توبونه' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'اوسني_بدلونونه' ),
-	'Upload'                    => array( 'پورته_کول' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې_شوي_ونډې' ),
+	'Export'                    => array( 'صادرول' ),
+	'BlockList'                 => array( 'د_بنديزلړليک' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'د_تړنې_پلټنه' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'د_انځورونو_لړليک' ),
-	'Newimages'                 => array( 'نوي_انځورونه' ),
 	'Listusers'                 => array( 'د_کارنانو_لړليک' ),
-	'Statistics'                => array( 'شمار' ),
-	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی،_ناټاکلی_مخ' ),
+	'Log'                       => array( 'يادښتونه،_يادښت' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'يتيم_مخونه' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي_مخونه' ),
+	'Longpages'                 => array( 'اوږده_مخونه' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'زماونډې' ),
+	'Mypage'                    => array( 'زما_پاڼه' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'زما_خبرې_اترې' ),
+	'Newimages'                 => array( 'نوي_انځورونه' ),
+	'Newpages'                  => array( 'نوي_مخونه' ),
+	'Popularpages'              => array( 'نامتومخونه' ),
+	'Preferences'               => array( 'غوره_توبونه' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'د_مختاړيو_ليکلړ' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي_مخونه' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي_سرليکونه' ),
+	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی،_ناټاکلی_مخ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'اوسني_بدلونونه' ),
+	'Search'                    => array( 'پلټنه' ),
+	'Shortpages'                => array( 'لنډ_مخونه' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي_مخونه' ),
+	'Statistics'                => array( 'شمار' ),
+	'Unblock'                   => array( 'بنديز_لرې_کول' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ناوېشلې_وېشنيزې' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'ناوېشلي_انځورونه،_ناوېشلې_دوتنې' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي_مخونه' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ناوېشلې_کينډۍ' ),
+	'Undelete'                  => array( 'ناړنګول' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي_وېشنيزې' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې_دوتنې' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې_کينډۍ' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي_مخونه' ),
+	'Upload'                    => array( 'پورته_کول' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ننوتل' ),
+	'Userlogout'                => array( 'وتل' ),
+	'Version'                   => array( 'بڼه' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'غوښتلې_وېشنيزې' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'غوښتلې_دوتنې' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'غوښتلې_کينډۍ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'لنډ_مخونه' ),
-	'Longpages'                 => array( 'اوږده_مخونه' ),
-	'Newpages'                  => array( 'نوي_مخونه' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني_مخونه' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي_مخونه' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي_سرليکونه' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ټول_مخونه' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'د_مختاړيو_ليکلړ' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'د_بنديزلړليک' ),
-	'Unblock'                   => array( 'بنديز_لرې_کول' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي_مخونه' ),
-	'Contributions'             => array( 'ونډې' ),
-	'Booksources'               => array( 'د_کتاب_سرچينې' ),
-	'Categories'                => array( 'وېشنيزې' ),
-	'Export'                    => array( 'صادرول' ),
-	'Version'                   => array( 'بڼه' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ټول-پيغامونه' ),
-	'Log'                       => array( 'يادښتونه،_يادښت' ),
-	'Blockip'                   => array( 'بنديز،_د_آی_پي_بنديز،_بنديز_لګېدلی_کارن_Block' ),
-	'Undelete'                  => array( 'ناړنګول' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي_مخونه' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې_کينډۍ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'زما_پاڼه' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'زما_خبرې_اترې' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'زماونډې' ),
-	'Popularpages'              => array( 'نامتومخونه' ),
-	'Search'                    => array( 'پلټنه' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم_بدلول،_پټنوم_بيا_پر_ځای_کول،_د_بيا_پر_ځای_کولو_پاسپورټ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'تش_مخ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'د_تړنې_پلټنه' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې_شوي_ونډې' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'ناسم_سرليک،_Badtitle' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړ' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -155,12 +154,6 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -287,14 +280,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'پرله پسې',
 'index-category'                 => 'ليکلړلرونکي مخونه',
 'noindex-category'               => 'بې ليکلړه مخونه',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki په برياليتوب سره نصب شو.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'د ويکي ساوترې د کارولو د  مالوماتو په اړه [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents د کارن لارښود] سره سلا وکړۍ.
-
-== پيلول ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings د امستنو د سازونې لړليک]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ د ميډياويکي ډېرځليزې پوښتنې]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce د مېډياويکي د برېښليکونو لړليک]',
+'broken-file-category'           => 'د دوتنو د ماتو تړنو مخونه',
 
 'about'         => 'په اړه',
 'article'       => 'مېنځپانګيز مخ',
@@ -344,10 +330,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'د مخ پېښليک',
 'history_short'     => 'پېښليک',
 'updatedmarker'     => 'زما د وروستي راتګ نه راپدېخوا اوسمهاله شوی',
-'info_short'        => 'مالومات',
 'printableversion'  => 'د چاپ بڼه',
 'permalink'         => 'تلپاتې تړنه',
 'print'             => 'چاپ',
+'view'              => 'کتل',
 'edit'              => 'سمول',
 'create'            => 'جوړول',
 'editthispage'      => 'همدا مخ سمول',
@@ -355,6 +341,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ړنګول',
 'deletethispage'    => 'دا مخ ړنګ کړه',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|يو سمون|$1 سمونې}} ناړنګول',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|يو ړنګ شوی سمون|$1 ړنګ شوي سمونونه}} کتل',
 'protect'           => 'ژغورل',
 'protect_change'    => 'بدلون',
 'protectthispage'   => 'همدا مخ ژغورل',
@@ -438,6 +425,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'نيوليک',
 'showtoc'                 => 'ښکاره کول',
 'hidetoc'                 => 'پټول',
+'collapsible-collapse'    => 'پرځول',
+'collapsible-expand'      => 'غځول',
 'thisisdeleted'           => '$1 کتل او يا بيازېرمل؟',
 'viewdeleted'             => '$1 کتل؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|يو ړنګ شوی سمون|$1 ړنګ شوي سمونونه}}',
@@ -448,6 +437,8 @@ $1',
 'page-atom-feed'          => 'د "$1" د اټوم کتنې',
 'feed-rss'                => 'آر اس اس',
 'red-link-title'          => '$1 (تر اوسه پورې نه شته)',
+'sort-descending'         => 'مخښکته اوډل',
+'sort-ascending'          => 'مخپورته اوډل',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ليکنه',
@@ -511,10 +502,9 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'په همدې مخ کې د پوستکالي د ليدنمخ متن دی او دا متن د ناسمو کارولو د مخنيوي په تکل تړل شوی.',
 'editinginterface'     => "'''ګواښنه:''' تاسو په يوه داسې مخ کې بدلون راولی کوم چې د يوې پوستکالی د ليدنمخ متن په توګه کارېږي.
 په همدې مخ کې بدلون راوستل به د نورو کارنانو د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.
-د ژباړې لپاره، مهرباني وکړی د [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده او د همدې پر کارولو غور وکړی.",
+د ژباړې لپاره، مهرباني وکړی د [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده او د همدې پر کارولو غور وکړی.",
 'sqlhidden'            => '(د SQL پوښتن پټ دی)',
 'namespaceprotected'   => "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
-'customcssjsprotected' => 'تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.',
 'ns-specialprotected'  => 'ځانګړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.',
 'titleprotected'       => 'د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.
 او د دې کړنې سبب "\'\'$2\'\'" ورکړ شوی.',
@@ -550,6 +540,7 @@ $1',
 'createaccount'              => 'ګڼون جوړول',
 'gotaccount'                 => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
 'gotaccountlink'             => 'ننوتل',
+'userlogin-resetlink'        => 'د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟',
 'createaccountmail'          => 'د برېښليک له مخې',
 'createaccountreason'        => 'سبب:',
 'badretype'                  => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
@@ -570,7 +561,7 @@ $1',
 'nosuchuser'                 => 'د "$1" په نوم هېڅ کارن نشته.
 د کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.
 خپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی ګڼون جوړ کړی]].',
-'nosuchusershort'            => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم ګڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.',
+'nosuchusershort'            => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم ګڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.',
 'nouserspecified'            => 'تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانګړی کړی.',
 'login-userblocked'          => 'په دې کارن بنديز لګېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.',
 'wrongpassword'              => 'ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.',
@@ -613,7 +604,7 @@ $1',
 'usernamehasherror'          => 'کارن-نوم نشي کېدلای چې کرښکې لوښې ولري',
 'loginlanguagelabel'         => 'ژبه: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'پټنوم بدلول',
 'resetpass_header'          => 'د ګڼون پټنوم بدلول',
 'oldpassword'               => 'زوړ پټنوم:',
@@ -629,6 +620,18 @@ $1',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'لنډمهال او يا هم اوسنی پټنوم مو ناسم دی',
 'resetpass-temp-password'   => 'لنډمهالی پټنوم:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'پټنوم بياپرځايول',
+'passwordreset-text'         => 'د دې لپاره چې ستاسې د ګڼون بشپړې څرګندنې دربرېښليک شي نو دا فورمه ډکه کړۍ.',
+'passwordreset-legend'       => 'پټنوم بياپرځايول',
+'passwordreset-username'     => 'کارن-نوم:',
+'passwordreset-domain'       => 'شپول:',
+'passwordreset-email'        => 'برېښليک پته:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'د {{SITENAME}} د ګڼون څرګندنې',
+'passwordreset-emailelement' => 'کارن-نوم: $1
+لنډمهاله پټنوم: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'يو يادښتي برېښليک ولېږل شو.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'زغرد متن',
 'bold_tip'        => 'زغرد متن',
@@ -640,8 +643,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'باندنۍ تړنې (د http:// مختاړی مه هېروی)',
 'headline_sample' => 'سرليک',
 'headline_tip'    => 'د ۲ کچې سرليک',
-'math_sample'     => 'فورمول دلته ځای کړی',
-'math_tip'        => 'شمېرپوهنيز فورمول (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'دلته دې بې بڼې متن ځای پر ځای شي',
 'nowiki_tip'      => 'د ويکي بڼه نيونه بابېزه ګڼل',
 'image_tip'       => 'خښه شوې دوتنه',
@@ -711,7 +712,7 @@ $1',
 تاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی.
 او يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.
 لطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'دم مهال په دې کارن بنديز لګېدلی.
@@ -930,6 +931,7 @@ $1',
 'showingresultsheader'             => "د «'''$4'''» لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې پايلې '''$3''' }}",
 'nonefound'                        => "'''يادښت''': يوازې يو څو نوم-تشيالونو په تلواليزه توګه پلټل کېږي.
 د ''ټول:'' مختاړي په کارولو سره به ستاسې د پلټنې لپاره، په ټوله مېنځپانګه کې پلټنه وشي (د خبرواترو، کينډۍ او نورو مخونو په ګډون), او يا هم د خپلې خوښې نوم-تشيال د مختاړي په توګه وکاروۍ.",
+'search-nonefound'                 => 'د غوښتنې سره سم اړونده پايلې و نه موندل شوې.',
 'powersearch'                      => 'ژوره پلټنه',
 'powersearch-legend'               => 'ژوره پلټنه',
 'powersearch-ns'                   => 'په نوم-تشيالونو کې پلټنه:',
@@ -957,9 +959,10 @@ $1',
 'changepassword'                => 'پټنوم بدلول',
 'prefs-skin'                    => 'پوښۍ',
 'skin-preview'                  => 'مخکتنه',
-'prefs-math'                    => 'شمېرپوهنه',
 'datedefault'                   => 'هېڅ نه ټاکل',
+'prefs-beta'                    => 'د آزمېښتي بڼې ځانګړنې',
 'prefs-datetime'                => 'نېټه او وخت',
+'prefs-labs'                    => 'د آزمېنتون ځانګړنې',
 'prefs-personal'                => 'د کارن پېژنليک',
 'prefs-rc'                      => 'وروستي بدلونونه',
 'prefs-watchlist'               => 'کتنلړ',
@@ -986,7 +989,7 @@ $1',
 'savedprefs'                    => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.',
 'timezonelegend'                => 'د وخت سيمه:',
 'localtime'                     => 'سيمه ايز وخت:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'د پالنګر تلواليزه بڼه کارول',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'بل (توپير ځانګړی کړی)',
 'timezoneoffset'                => 'توپير¹:',
 'servertime'                    => 'د پالنګر وخت:',
@@ -1028,8 +1031,9 @@ $1',
 'gender-female'                 => 'ښځه',
 'email'                         => 'برېښليک',
 'prefs-help-realname'           => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
-'prefs-help-email'              => 'د برېښليک ليکل ستاسې په خوښه دی، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم درلېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.
-دا هم ستاسې خپله خوښه ده چې نورو کارنانو ته اجازه ورکړی چې تاسې سره د کارن-نوم او يا هم د کارن د خبرې اترو لخوا، پرته له دې چې ستاسې پېژندنه وشي، اړيکې ټينګې کړي.',
+'prefs-help-email'              => 'د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.',
+'prefs-help-email-others'       => 'تاسې دا هم کولای شی چې وټاکۍ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا کارن مخ د يوې تړنې له لارې تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.
+د اړيکو ټينګولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.',
 'prefs-info'                    => 'بنسټيزه مالومات',
 'prefs-i18n'                    => 'نړېوالتوب',
@@ -1111,7 +1115,6 @@ $1',
 'right-unwatchedpages'       => 'د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل',
 'right-userrights'           => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
 'right-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د نورو کارنانو  کارن-رښتې سمول',
-'right-reset-passwords'      => 'د نورو کارنانو پټتوري بياامستل',
 'right-sendemail'            => 'نورو کارنانو ته برېښليک لېږل',
 
 # User rights log
@@ -1296,6 +1299,8 @@ $1',
 'nolinkstoimage'            => 'داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.',
 'duplicatesoffile'          => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):',
 'sharedupload'              => 'دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.
+د دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرګندنو په مخ] لاندې ښودل شوی.',
 'filepage-nofile'           => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
 'shared-repo-from'          => 'د $1 لخوا',
@@ -1468,7 +1473,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ونډې',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'باندنۍ تړنې',
+'linksearch'      => 'د باندنيو تړنو پلټنه',
 'linksearch-pat'  => 'د پلټنې مخبېلګه:',
 'linksearch-ns'   => 'نوم-تشيال:',
 'linksearch-ok'   => 'پلټل',
@@ -1520,6 +1525,9 @@ $1',
 'noemailtitle'         => 'هېڅ کومه برېښليک پته نشته.',
 'nowikiemailtitle'     => 'د برېښليک لېږلو اجازه نشته',
 'nowikiemailtext'      => 'دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.',
+'emailtarget'          => 'د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ',
+'emailusername'        => 'کارن-نوم:',
+'emailusernamesubmit'  => 'سپارل',
 'email-legend'         => 'د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل',
 'emailfrom'            => 'لېږونکی',
 'emailto'              => 'اخيستونکی',
@@ -1544,13 +1552,12 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.',
 'watchnologin'         => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
 'watchnologintext'     => 'ددې لپاره چې خپل کتل شوي لړليک کې بدلون راولی نو تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ننوتنه]] ترسره کړی.',
-'addedwatch'           => 'په کتنلړ کې ورګډ شو.',
+'addwatch'             => 'کتنلړ کې ورګډول',
 'addedwatchtext'       => "د \"[[:\$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورګډ شو.
 په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د ده د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاره شي،
 او په همدې توګه هغه مخونه به د [[Special:RecentChanges|وروستي بدلونونو]] په لړليک کې په '''روڼ''' ليک ښکاري ترڅو په اسانۍ سره څوک وپوهېږي چې په کوم کوم مخونو کې بدلونونه ترسره شوي.
 
 که چېرته تاسې بيا وروسته غواړۍ چې کوم مخ د خپل کتنلړ نه ليرې کړۍ، نو په \"نه کتل\" تڼۍ باندې ټک ورکړۍ.",
-'removedwatch'         => 'د کتنلړ نه لرې شو',
 'removedwatchtext'     => 'د "[[:$1]]" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.',
 'watch'                => 'کتل',
 'watchthispage'        => 'همدا مخ کتل',
@@ -1600,13 +1607,13 @@ Contact the editor:
 
 --
 د خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} نه ليدنه وکړۍ
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ
 
 د خپل کتنلړ د مخونو د ړنګولو لپاره،
 $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
 انګېرنې او نورې مرستې:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'پاڼه ړنګول',
@@ -1620,7 +1627,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'confirmdeletetext'      => 'تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنګوۍ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسو همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
 'actioncomplete'         => 'بشپړه کړنه',
 'actionfailed'           => 'کړنه نابريالۍ شوه',
-'deletedtext'            => '"$1" ړنګ شوی.
+'deletedtext'            => '"$1" ړنګ شوی.
 د نوو ړنګ شوو سوانحو لپاره $2 وګورۍ.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ړنګ شو',
 'dellogpage'             => 'د ړنګولو يادښت',
@@ -1650,7 +1657,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'protectexpiry'               => 'د پای نېټه:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'د پای وخت ناسم دی.',
 'protect_expiry_old'          => 'د پای وخت په تېرمهال کې دی.',
-'protect-text'                => "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.",
+'protect-text'                => "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.",
 'protect-locked-access'       => "ستاسې ګڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.
 دلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
 'protect-cascadeon'           => 'د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورګډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.
@@ -1753,10 +1760,11 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'whatlinkshere-filters'    => 'چاڼګرونه',
 
 # Block/unblock
+'block'                      => 'په کارن بنديز لګول',
+'unblock'                    => 'کارن له بنديزه وېستل',
 'blockip'                    => 'په کارن بنديز لګول',
 'blockip-title'              => 'په کارن بنديز لګول',
 'blockip-legend'             => 'په کارن بنديز لګول',
-'ipaddress'                  => 'IP پته',
 'ipadressorusername'         => 'IP پته يا کارن نوم',
 'ipbexpiry'                  => 'د پای نېټه:',
 'ipbreason'                  => 'سبب:',
@@ -1788,15 +1796,17 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'unblockip'                  => 'کارن له بنديزه وېستل',
 'ipusubmit'                  => 'دا بنديز ليرې کول',
 'unblocked'                  => 'له [[User:$1|$1]] بنديز ليري شو',
+'blocklist'                  => 'بنديز لګېدلي کارنان',
 'ipblocklist'                => 'بنديز لګېدلي کارنان',
 'ipblocklist-legend'         => 'يو بنديز شوی کارن موندل',
-'ipblocklist-username'       => 'کارن-نوم يا IP پته:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'  => 'د ګڼون بنديزونه $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'  => 'لنډمهاله بنديزونه $1',
+'blocklist-timestamp'        => 'وخت ټاپه',
+'blocklist-target'           => 'موخه',
+'blocklist-expiry'           => 'پای نېټه',
+'blocklist-by'               => 'بنديز لګونکی پازوال',
+'blocklist-reason'           => 'سبب',
 'ipblocklist-submit'         => 'پلټل',
 'ipblocklist-localblock'     => 'سيمه ايز بنديز',
 'ipblocklist-otherblocks'    => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'blocklistline'              => '$1, $2 په $3 بنديز ولګاوه ($4)',
 'infiniteblock'              => 'لامحدوده',
 'expiringblock'              => 'په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي',
 'anononlyblock'              => 'يواځې ورکنومی',
@@ -1817,8 +1827,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'block-log-flags-noemail'    => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم',
 'ipb_already_blocked'        => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
-'ipb-needreblock'            => '== د پخوا نه بنديز لګېدلی ==
-پر $1 د پخوا نه بنديز لګېدلی.
+'ipb-needreblock'            => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لګېدلی.
 آيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟',
 'ipb-otherblocks-header'     => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
 'blockme'                    => 'پر ما بنديز لګول',
@@ -1899,7 +1908,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'allmessagesdefault'            => 'ټاکل شوی متن',
 'allmessagescurrent'            => 'اوسنی متن',
 'allmessagestext'               => 'دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
-که چېرته تاسو د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [http://translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
+که چېرته تاسو د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation د ويډياويکي ځايتابه] او [//translatewiki.net translatewiki.net] نه ليدنه وکړۍ.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''Special:Allmessages''' ترېنه کار نه اخيستل کېږي ځکه چې '''\$wgUseDatabaseMessages''' مړ دی.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'چاڼګر',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'نابدلېدلي',
@@ -1995,12 +2004,18 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'others'           => 'نور',
 'siteusers'        => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1',
 'anonusers'        => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1',
+'creditspage'      => 'د دې مخ کرېډټونه',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'د مخ مالومات',
-'numedits'     => 'د سمونونو شمېر (مخ): $1',
-'numtalkedits' => 'د سمونونو شمېر (د خبرو اترو مخ): $1',
-'numwatchers'  => 'د کتونکو شمېر: $1',
+'pageinfo-title'            => 'د "$1" مالومات',
+'pageinfo-header-edits'     => 'سمونونه',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'کتنلړ',
+'pageinfo-header-views'     => 'کتنې',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'مخ',
+'pageinfo-talkpage'         => 'د خبرواترو مخ',
+'pageinfo-watchers'         => 'د کتونکو شمېر',
+'pageinfo-edits'            => 'د سمونونو شمېر',
+'pageinfo-views'            => 'د کتنو شمېر',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'کلاسيک',
@@ -2012,10 +2027,6 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'skinname-simple'      => 'ساده',
 'skinname-modern'      => 'نوی',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'ناجوته ستونزه',
-'math_unknown_function' => 'ناجوته کړنه',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolledtext' => 'دا مخ څارل شوی په نخښه کول',
 
@@ -2037,7 +2048,6 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'file-nohires'         => 'تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
 'show-big-image'       => 'بشپړ بېلن نښې',
-'show-big-image-thumb' => 'د دې مخليدنې کچه: $1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}',
 
@@ -2069,14 +2079,21 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 که همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توګه نه وي.',
 'metadata-expand'   => 'غځېدلی تفصيل ښکاره کړی',
 'metadata-collapse' => 'غځېدلی تفصيل پټ کړی',
-'metadata-fields'   => 'د EXIF ميټاډاټا ډګرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توګه راغلی د انځوريز مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورګډ شي کله چې د مېټاډاټا چوکاټ پرانيستل کېږي.
+'metadata-fields'   => 'د انځور مېټاډاټا ډګرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توګه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورګډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.
+نور څه به په تلواليزه توګه پټ پاتې وي.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'         => 'سوروالی',
@@ -2101,7 +2118,25 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'exif-gpsimgdirection'    => 'د انځور لوری',
 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
 'exif-gpsdatestamp'       => 'د جي پي اس نېټه',
+'exif-jpegfilecomment'    => 'د JPEG دوتنې تبصرې',
+'exif-worldregiondest'    => 'د نړۍ ښکاره شوې سيمه',
+'exif-countrydest'        => 'ښکاره شوی هېواد',
+'exif-citydest'           => 'ښکاره شوی ښار',
 'exif-objectname'         => 'لنډ سرليک',
+'exif-headline'           => 'سرليک',
+'exif-source'             => 'سرچينه',
+'exif-contact'            => 'د اړيکې مالومات',
+'exif-writer'             => 'ليکوال',
+'exif-languagecode'       => 'ژبه',
+'exif-iimcategory'        => 'وېشنيزه',
+'exif-identifier'         => 'پېژندنه',
+'exif-lens'               => 'کارېدلې لېنز',
+'exif-serialnumber'       => 'د کامرې پرله پسې شمېره',
+'exif-cameraownername'    => 'د کامرې خاوند',
+'exif-label'              => 'نښکه',
+'exif-pngfilecomment'     => 'د PNG دوتنې تبصره',
+'exif-disclaimer'         => 'ردادعاليک',
+'exif-giffilecomment'     => 'د GIF دوتنې تبصره',
 
 'exif-unknowndate' => 'نامالومه نېټه',
 
@@ -2156,21 +2191,56 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'exif-gpsspeed-m' => 'مايل په ساعت کې',
 'exif-gpsspeed-n' => 'غوټې',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کيلومتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'مايلونه',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'سمندري مايلونه',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'يوازې ګهيځ',
+'exif-objectcycle-p' => 'يوازې ماښام',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'سم لوری',
 'exif-gpsdirection-m' => 'مقناطيسي لوری',
 
+'exif-dc-contributor' => 'ونډه وال',
+'exif-dc-date'        => 'نېټه (نېټې)',
+'exif-dc-publisher'   => 'خپرونکی',
+'exif-dc-relation'    => 'اړونده رسنۍ',
+'exif-dc-rights'      => 'رښتې',
+'exif-dc-source'      => 'د سرچينې رسنۍ',
+'exif-dc-type'        => 'د رسنۍ ډول',
+
+'exif-rating-rejected' => 'رد شوی',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'جنايت او قانون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'غميزې او پېښې',
+'exif-iimcategory-fin' => 'وټپوهنه او سوداګري',
+'exif-iimcategory-edu' => 'زده کړې',
+'exif-iimcategory-evn' => 'چاپېريال',
+'exif-iimcategory-hth' => 'روغتيا',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ژوندتوګه او فارغ وختونه',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سياست',
+'exif-iimcategory-rel' => 'دين او ګروهه',
+'exif-iimcategory-sci' => 'ساينس او تخنيک',
+'exif-iimcategory-soi' => 'ټولنيزې چارې',
+'exif-iimcategory-spo' => 'سپورت',
+'exif-iimcategory-war' => 'جګړه، تاوتريخوالی، او نارامي',
+'exif-iimcategory-wea' => 'هوا',
+
+'exif-urgency-normal' => 'نورمال ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'لږ ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ډېر ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'د باندنيو پروګرامونو په کارولو سره دا دوتنه سمول',
-'edit-externally-help' => 'د نورو مالوماتو لپاره [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors د امستنو لارښوونې] وګورۍ.',
+'edit-externally-help' => 'د نورو مالوماتو لپاره [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors د امستنو لارښوونې] وګورۍ.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ټول',
-'imagelistall'     => 'ټول',
-'watchlistall2'    => 'ټول',
-'namespacesall'    => 'ټول',
-'monthsall'        => 'ټول',
-'limitall'         => 'ټول',
+'watchlistall2' => 'ټول',
+'namespacesall' => 'ټول',
+'monthsall'     => 'ټول',
+'limitall'      => 'ټول',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'د برېښليک پتې پخلی وکړی',
@@ -2209,6 +2279,10 @@ $5
 'confirm_purge_button' => 'ښه',
 'confirm-purge-top'    => 'په رښتيا د همدې مخ حافظه سپينول غواړۍ؟',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ښه',
+'confirm-unwatch-button' => 'ښه',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← پخوانی مخ',
 'imgmultipagenext' => 'راتلونکی مخ →',
@@ -2278,13 +2352,13 @@ $5
 'version-other'             => 'بل',
 'version-version'           => '(بڼه $1)',
 'version-license'           => 'منښتليک',
-'version-poweredby-credits' => "دا ويکي د '''[http://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "دا ويکي د '''[//www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'  => 'نور',
 'version-license-info'      => 'مېډياويکي يو وړيا ساوتری دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د GNU د ټولګړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بڼه.
 
 مېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت خپور شوی، خو د ضمني سوداګريز او يا د کوم ځانګړي کار د ضمانت نه پرته. د نورو مالوماتو لپاره د GNU د ټولګړو کارېدنو منښتليک وګورۍ.
 
-تاسې بايد د دې پروګرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي، نو د وړيا ساوتريو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکۍ، او يا يې [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولۍ].',
+تاسې بايد د دې پروګرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي، نو د وړيا ساوتريو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکۍ، او يا يې [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولۍ].',
 'version-software'          => 'نصب شوی ساوتری',
 'version-software-product'  => 'اېبره',
 'version-software-version'  => 'بڼه',
@@ -2294,18 +2368,20 @@ $5
 'filepath-submit' => 'ورځه',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'د دوه ګونو دوتنو پلټنه',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'د دوه ګونو دوتنو پلټنه',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'د دوتنې نوم:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'پلټل',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 پېکسل
د دوتنې کچه: $3
ډول MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" بله کټ مټ ورته غبرګونې دوتنه نلري.',
+'fileduplicatesearch'           => 'د دوه ګونو دوتنو پلټنه',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'د دوه ګونو دوتنو پلټنه',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'د دوتنې نوم:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'پلټل',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 پېکسل
د دوتنې کچه: $3
ډول MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" بله کټ مټ ورته غبرګونې دوتنه نلري.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'د "$1" په نوم دوتنه و نه موندل شوه.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'ځانګړي مخونه',
 'specialpages-note'            => '----
 * نورماله ځانګړي مخونه.
-* محدوده ځانګړي مخونه.',
+* محدوده ځانګړي مخونه.
+* رانيولي ځانګړي مخونه (کېدای شي منسوخ شوی وي).',
 'specialpages-group-other'     => 'نور ځانګړي مخونه',
 'specialpages-group-login'     => 'ننوتل / ګڼون جوړول',
 'specialpages-group-changes'   => 'وروستي بدلونونه او يادښتونه',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 20b7f4af..7bf28287 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -7,13 +7,14 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Alchimista
  * @author Capmo
  * @author Crazymadlover
  * @author Daemorris
  * @author Giro720
+ * @author GoEThe
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Helder.wiki
- * @author Heldergeovane
  * @author Indech
  * @author Jens Liebenau
  * @author Jorge Morais
@@ -30,6 +31,7 @@
  * @author Minh Nguyen
  * @author Nuno Tavares
  * @author Paulo Juntas
+ * @author Pedroca cerebral
  * @author Rafael Vargas
  * @author Rei-artur
  * @author Remember the dot
@@ -73,6 +75,11 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Arquivo_Discussão' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Utilizador', 'female' => 'Utilizadora' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Utilizador_Discussão', 'female' => 'Utilizadora_Discussão' ),
+);
+
 $defaultDateFormat = 'dmy';
 
 $dateFormats = array(
@@ -85,95 +92,95 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([áâãàéêẽçíòóôõq̃úüűũa-z]+)(.*)$/sDu'; # Bug 21168, 27633
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_duplos', 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilizadores_activos' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inactivas', 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_quebrados', 'Redirecionamentos_quebrados' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguações', 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Reiniciar_palavra-chave', 'Repor_senha', 'Zerar_senha' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_correio_electrónico', 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Criar_conta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Carregar_arquivo', 'Enviar' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Desambiguações', 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos_duplos', 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Contactar_utilizador', 'Contactar_usuário', 'Contatar_usuário' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Directório_de_ficheiro', 'Diretório_de_ficheiro', 'Diretório_de_arquivo' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_correio_electrónico', 'Invalidar_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Registo_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Registro_de_bloqueios', 'Usuários_bloqueados' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_administradores', 'Lista_de_admins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robôs', 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_ficheiros', 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_arquivos' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Ficheiros_novos', 'Imagens_novas', 'Arquivos_novos' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_utilizadores', 'Lista_de_usuários' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Lista_de_privilégios_de_grupos', 'Listar_privilégios_de_grupos' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Redireccionamentos', 'Redirecionamentos', 'Lista_de_redireccionamentos', 'Lista_de_redirecionamentos' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_utilizadores', 'Lista_de_usuários' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_base_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados', 'Bloquear_banco_de_dados' ),
+	'Log'                       => array( 'Registo', 'Registos', 'Registro', 'Registros' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Páginas_órfãs', 'Páginas_sem_afluentes', 'Artigos_órfãos', 'Artigos_sem_afluentes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_não_categorizadas', 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_não_categorizadas', 'Categorias_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ficheiros_não_categorizados', 'Imagens_não_categorizadas', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias', 'Arquivos_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Ficheiros_não_utilizados', 'Imagens_não_utilizadas' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_pedidos', 'Imagens_pedidas', 'Ficheiros_em_falta', 'Arquivos_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Páginas_com_mais_afluentes', 'Artigos_com_mais_afluentes' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_com_mais_afluentes', 'Categorias_mais_usadas' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições_com_mais_afluentes', 'Predefinições_mais_usadas' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas_com_mais_edições', 'Artigos_com_mais_edições' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições', 'Minhas_constribuições' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Ficheiros_novos', 'Imagens_novas', 'Arquivos_novos' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inactivas', 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_por_prefixo', 'Índice_de_prefixo' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice_por_prefixo', 'Índice_de_prefixo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Registo_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Registro_de_bloqueios', 'Usuários_bloqueados' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Contactar_utilizador', 'Contactar_usuário', 'Contatar_usuário' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_correio_electrónico', 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redireccionamento_aleatório', 'Redirecionamento_aleatório' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Alterações_relacionadas', 'Novidades_relacionadas', 'Mudanças_relacionadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
-	'Log'                       => array( 'Registo', 'Registos', 'Registro', 'Registros' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Search'                    => array( 'Pesquisar', 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisa' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_não_categorizadas', 'Categorias_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ficheiros_não_categorizados', 'Imagens_não_categorizadas', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias', 'Arquivos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_não_categorizadas', 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar', 'Restaurar_páginas_eliminadas', 'Restaurar_artigos_eliminados' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_base_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados', 'Bloquear_banco_de_dados' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear_base_de_dados', 'Desbloquear_a_base_de_dados', 'Desbloquear_banco_de_dados' ),
-	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não_vigiadas', 'Páginas_não-vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Redireccionamentos', 'Redirecionamentos', 'Lista_de_redireccionamentos', 'Lista_de_redirecionamentos' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Ficheiros_não_utilizados', 'Imagens_não_utilizadas' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições_não_utilizadas', 'Predefinições_sem_uso' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redireccionamento_aleatório', 'Redirecionamento_aleatório' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições', 'Minhas_constribuições' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_administradores', 'Lista_de_admins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robôs', 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
-	'Search'                    => array( 'Pesquisar', 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisa' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Reiniciar_palavra-chave', 'Repor_senha', 'Zerar_senha' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não_vigiadas', 'Páginas_não-vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Carregar_arquivo', 'Enviar' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
+	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
+	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros_pedidos', 'Imagens_pedidas', 'Ficheiros_em_falta', 'Arquivos_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas_sem_interwikis', 'Artigos_sem_interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Directório_de_ficheiro', 'Diretório_de_ficheiro', 'Diretório_de_arquivo' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_correio_electrónico', 'Invalidar_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilizadores_activos' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -322,8 +329,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar',
 'tog-oldsig'                  => 'Assinatura existente:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar assinatura como texto wiki (sem link automático)',
-'tog-externaleditor'          => 'Por omissão, utilizar um editor externo (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Por omissão, utilizar diferenças externas (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Por omissão, utilizar um editor externo (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Por omissão, utilizar diferenças externas (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Possibilitar links de acessibilidade "{{int:jumpto}}"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar a antevisão ao vivo (requer JavaScript; é experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio',
@@ -420,15 +427,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Páginas indexadas',
 'noindex-category'               => 'Páginas não indexadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.
-
-== Onde começar ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Páginas com links quebrados para ficheiros',
 
 'about'         => 'Sobre',
 'article'       => 'Página de conteúdo',
@@ -480,10 +479,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Histórico',
 'history_short'     => 'Histórico',
 'updatedmarker'     => 'actualizado desde a minha última visita',
-'info_short'        => 'Informação',
 'printableversion'  => 'Versão para impressão',
 'permalink'         => 'Link permanente',
 'print'             => 'Imprimir',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Editar',
 'create'            => 'Criar',
 'editthispage'      => 'Editar esta página',
@@ -491,6 +490,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Eliminar',
 'deletethispage'    => 'Eliminar esta página',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
 'protect'           => 'Proteger',
 'protect_change'    => 'alterar',
 'protectthispage'   => 'Proteger esta página',
@@ -575,6 +575,8 @@ Consulte a página da [[Special:Version|versão do sistema]].',
 'toc'                     => 'Índice',
 'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'esconder',
+'collapsible-collapse'    => 'Ocultar',
+'collapsible-expand'      => 'Expandir',
 'thisisdeleted'           => 'Ver ou restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
@@ -586,6 +588,8 @@ Consulte a página da [[Special:Version|versão do sistema]].',
 'page-rss-feed'           => "''Feed'' RSS de \"\$1\"",
 'page-atom-feed'          => "''Feed'' Atom de \"\$1\"",
 'red-link-title'          => '$1 (página não existe)',
+'sort-descending'         => 'Ordenar por ordem descendente',
+'sort-ascending'          => 'Ordenar por ordem ascendente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Página',
@@ -670,12 +674,13 @@ Consulta: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Esta página foi protegida contra novas edições.',
 'viewsourcetext'       => 'Pode ver e copiar o conteúdo desta página:',
 'protectedinterface'   => 'Esta página fornece o texto da interface ao software e está protegida para prevenir abusos.',
-'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afectarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projecto destinado à tradução do MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afectarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projecto destinado à tradução do MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de protecção "em cascata" activada):
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Não tem permissão de editar esta página, porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
+'customcssprotected'   => 'Não tem permissões para editar esta página de CSS porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
+'customjsprotected'    => 'Não tem permissões para editar esta página de JavaScript porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
 'ns-specialprotected'  => 'Não é possível editar páginas especiais',
 'titleprotected'       => 'Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].
 A justificação foi "\'\'$2\'\'".',
@@ -713,6 +718,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'createaccount'              => 'Criar conta',
 'gotaccount'                 => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autentique-se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da palavra-chave?',
 'createaccountmail'          => 'por correio electrónico',
 'createaccountreason'        => 'Motivo:',
 'badretype'                  => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.',
@@ -727,13 +733,15 @@ Active-os e autentique-se com o seu nome de utilizador e a sua palavra-chave, po
 'nocookieslogin'             => "A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.
 Os ''cookies'' estão desactivados no seu browser.
 Active-os e tente novamente, por favor.",
+'nocookiesfornew'            => 'A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem.
+Certifique-se de que tem os cookies activados, recarregue esta página e tente novamente.',
 'noname'                     => 'Não especificou um nome de utilizador válido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login bem sucedido',
 'loginsuccess'               => "'''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como \"\$1\"'''.",
 'nosuchuser'                 => 'Não existe nenhum utilizador com o nome "$1".
 Os nomes de utilizador são sensíveis à capitalização.
 Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
-'nosuchusershort'            => 'Não existe um utilizador com o nome "$1". Verifique o nome que introduziu.',
+'nosuchusershort'            => 'Não existe um utilizador com o nome "$1". Verifique o nome que introduziu.',
 'nouserspecified'            => 'Precisa de especificar um nome de utilizador.',
 'login-userblocked'          => 'Este utilizador está bloqueado. Não é permitido o acesso.',
 'wrongpassword'              => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Tente novamente, por favor.',
@@ -778,13 +786,14 @@ Se a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.',
 'usernamehasherror'          => 'O nome de utilizador não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
 'login-throttled'            => 'Realizou demasiadas tentativas de autenticação com esta conta.
 Aguarde antes de tentar novamente, por favor.',
+'login-abort-generic'        => 'A sua autenticação não teve êxito - Abortada',
 'loginlanguagelabel'         => 'Língua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Alterar palavra-chave',
 'resetpass_announce'        => 'Autenticou-se usando uma palavra-chave temporária enviada por correio electrónico.
 Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
@@ -803,6 +812,30 @@ Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
 Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova palavra-chave temporária.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Palavra-chave temporária:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Repor palavra-chave',
+'passwordreset-text'           => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta por correio electrónico.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reiniciar a palavra-chave',
+'passwordreset-disabled'       => 'Reiniciar a palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nome de utilizador:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domínio:',
+'passwordreset-email'          => 'Correio electrónico:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1, pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta palavra-chave temporária irá|Estas palavras-chave temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma palavra-chave nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-chave antiga.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'O utilizador $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta palavra-chave temporária irá|Estas palavras-chave temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma palavra-chave nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-chave antiga.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Utilizador: $1
+Palavra-chave temporária: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Foi enviado um correio electrónico de recuperação dos dados da conta.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto a negrito',
 'bold_tip'        => 'Texto a negrito',
@@ -814,8 +847,6 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal
 'extlink_tip'     => 'Link externo (lembre-se do prefixo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto do cabeçalho',
 'headline_tip'    => 'Secção de nível 2',
-'math_sample'     => 'Inserir fórmula aqui',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserir texto não-formatado aqui',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar formatação wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
@@ -907,7 +938,7 @@ ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Ainda não existe texto nesta página.
 Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas
 ou [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta "$1" não se encontra registada.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta "$1" não se encontra registada.
 Verifique se deseja realmente criar ou editar esta página, por favor.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'A conta de utilizador "$1" não está registada.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Este utilizador encontra-se actualmente bloqueado.
@@ -946,6 +977,7 @@ Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a ent
 'token_suffix_mismatch'            => "'''A edição foi rejeitada porque o seu browser alterou os sinais de pontuação no editor.'''
 A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
 Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Algumas partes do formulário de edição não chegaram ao servidor; verifique que a sua edição continua intacta e tente novamente, por favor.'''",
 'editing'                          => 'A editar $1',
 'editingsection'                   => 'A editar $1 (secção)',
 'editingcomment'                   => 'A editar $1 (nova secção)',
@@ -1187,7 +1219,7 @@ Verifique os registos, por favor.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registo de supressões',
-'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das remoções e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.
+'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.
 Veja a [[Special:IPBlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.',
 
 # History merging
@@ -1300,12 +1332,13 @@ Entretanto, pode realizar pesquisas através do Google.
 Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desactualizada.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Barra Rápida',
-'qbsettings-none'          => 'Nenhuma',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixa à esquerda',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixa à direita',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flutuante à esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuante à direita',
+'qbsettings'                => 'Barra Rápida',
+'qbsettings-none'           => 'Nenhuma',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixa à esquerda',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa à direita',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flutuante à esquerda',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flutuante à direita',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixado, a dependener da direccionalidade do script da sua língua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferências',
@@ -1316,9 +1349,10 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es
 'changepassword'                => 'Alterar palavra-chave',
 'prefs-skin'                    => 'Tema',
 'skin-preview'                  => 'Antever tema',
-'prefs-math'                    => 'Matemática',
 'datedefault'                   => 'Sem preferência',
+'prefs-beta'                    => 'Funcionalidades beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e hora',
+'prefs-labs'                    => 'Funcionalidades dos laboratórios',
 'prefs-personal'                => 'Perfil de utilizador',
 'prefs-rc'                      => 'Mudanças recentes',
 'prefs-watchlist'               => 'Páginas vigiadas',
@@ -1338,10 +1372,8 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Dimensões da janela de edição.',
 'rows'                          => 'Linhas:',
 'columns'                       => 'Colunas:',
-'searchresultshead'             => 'Pesquisa',
+'searchresultshead'             => 'Pesquisar',
 'resultsperpage'                => 'Resultados por página:',
-'contextlines'                  => 'Linhas por resultado:',
-'contextchars'                  => 'Contexto por linha:',
 'stub-threshold'                => 'Links para páginas curtas terão este formato se elas ocuparem menos de (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivado',
 'recentchangesdays'             => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
@@ -1354,7 +1386,7 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente, que pode usar: $1",
 'savedprefs'                    => 'As suas preferências foram gravadas.',
 'timezonelegend'                => 'Fuso horário:',
 'localtime'                     => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar padrão do servidor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar padrão da wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Outro (especificar diferença)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferença horária¹:',
 'servertime'                    => 'Hora do servidor:',
@@ -1404,8 +1436,8 @@ Não deverá conter mais de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.',
 Esta informação será pública.',
 'email'                         => 'Correio electrónico',
 'prefs-help-realname'           => 'Opcional: se optar por revelar o seu nome verdadeiro, este será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.',
-'prefs-help-email'              => 'Opcional: o endereço de correio electrónico é opcional, mas permite-nos enviar-lhe uma nova palavra-chave caso esqueça a antiga.
-Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de utilizador ou de discussão sem lhes revelar a sua identidade.',
+'prefs-help-email'              => 'Opcional: o endereço de correio electrónico é opcional, mas será necessário para reiniciar a palavra-chave caso esqueça a antiga.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio electrónico, através de um link nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio electrónico.',
 'prefs-help-email-required'     => 'O endereço de correio electrónico é requerido.',
 'prefs-info'                    => 'Informações básicas',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalização',
@@ -1530,15 +1562,15 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
 'right-userrights'            => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar privilégios de utilizadores noutras wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
-'right-reset-passwords'       => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Registo de privilégios de utilizador',
-'rightslogtext'  => 'Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.',
-'rightslogentry' => 'alterou grupos de $1 (de $2 para $3)',
-'rightsnone'     => '(nenhum)',
+'rightslog'                  => 'Registo de privilégios de utilizador',
+'rightslogtext'              => 'Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.',
+'rightslogentry'             => 'alterou grupos de $1 (de $2 para $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'foi automaticamente promovido de $2 para $3',
+'rightsnone'                 => '(nenhum)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ler esta página',
@@ -1662,13 +1694,13 @@ Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para visioná-los.',
 'illegalfilename'             => 'O nome do ficheiro "$1" contém caracteres que não são permitidos no título das páginas.
 Altere o nome do ficheiro e tente enviá-lo novamente, por favor.',
 'badfilename'                 => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensão do ficheiro não corresponde ao tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensão ".$1" não corresponde ao tipo MIME do ficheiro ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Não é possível carregar este ficheiro porque o Internet Explorer o detectaria como "$1", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro desejado.
 {{PLURAL:\$3|O tipo preferido é|Os tipos preferidos são}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro permitido.
-{{PLURAL:\$3|O tipo permitido é|Os tipos permitidos são}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}.
+{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'O ficheiro não possui uma extensão (como, por exemplo, ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'O ficheiro que enviou estava vazio.',
 'file-too-large'              => 'O ficheiro que enviou era demasiado grande.',
@@ -1687,6 +1719,7 @@ este tem $2.',
 'emptyfile'                   => 'O ficheiro que enviou parece estar vazio.
 Isto pode dever-se a um erro no nome do ficheiro.
 Verifique se é realmente este o ficheiro que deseja carregar, por favor.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'A wiki não aceita nomes de ficheiros com caracteres especiais.',
 'fileexists'                  => "Já existe um ficheiro com este nome.
 Verifique '''[[:$1]]''' caso não tenha a certeza de que quer alterar o ficheiro actual, por favor.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1724,6 +1757,8 @@ Verifique o motivo da eliminação do ficheiro antes de prosseguir com o re-envi
 Verifique a configuração file_uploads, por favor.',
 'uploadscripted'              => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um browser.',
 'uploadvirus'                 => 'O ficheiro contém um vírus! Detalhes: $1',
+'uploadjava'                  => 'Este é um ficheiro ZIP que contém um ficheiro .class de Java.
+Não é permitido o upload de ficheiros Java, porque estes podem contornar as restrições de segurança.',
 'upload-source'               => 'Ficheiro de origem',
 'sourcefilename'              => 'Nome do ficheiro de origem:',
 'sourceurl'                   => 'URL fonte:',
@@ -1734,10 +1769,6 @@ Verifique a configuração file_uploads, por favor.',
 'watchthisupload'             => 'Vigiar este ficheiro',
 'filewasdeleted'              => 'Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado.
 Deverá verificar o $1 antes de voltar a enviá-lo.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Aviso: Está a enviar um ficheiro anteriormente eliminado.'''
-
-Verifique se é apropriado prosseguir este envio.
-Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação do ficheiro:",
 'filename-bad-prefix'         => "O nome do ficheiro que está a enviar começa por '''\"\$1\"''', um nome pouco explicativo, normalmente originado de forma automática por câmaras digitais. Escolha um nome de ficheiro mais explicativo, por favor.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # A sintaxe é a seguinte:
@@ -1775,6 +1806,23 @@ Caso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].
 'upload-unknown-size'       => 'Tamanho desconhecido',
 'upload-http-error'         => 'Ocorreu um erro HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Foi encontrado um erro ao abrir o ficheiro ZIP para verificação.',
+'zip-wrong-format'    => 'O ficheiro especificado não é um ficheiro ZIP.',
+'zip-bad'             => 'O ficheiro ZIP encontra-se corrompido ou não é legível.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
+'zip-unsupported'     => 'Este ficheiro ZIP usa funcionalidades ZIP não suportadas pelo MediaWiki.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ficheiros escondidos',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta página dá acesso aos ficheiros enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes ficheiros não são visíveis para ninguém, excepto para o utilizador que os enviou.',
+'uploadstash-clear'    => 'Apagar os ficheiros escondidos',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Não tem ficheiros escondidos.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
+'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os ficheiros.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Actualizar a lista de ficheiros',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acesso negado',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO.
@@ -1856,7 +1904,7 @@ A lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 p
 Encontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nenhuma página contém links para este ficheiro.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ver a [[Special:WhatLinksHere/$1|lista completa]] de páginas que contêm links para este ficheiro.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirecciona|Os seguintes ficheiros redireccionam}} para este ficheiro:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redireccionamento de ficheiro) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
 'sharedupload'              => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser usado por outros projectos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser usado por outros projectos.
@@ -1950,13 +1998,14 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.',
 Estes links deviam ser desambiguados, apontando-os para a página apropriada.

 Considera-se que uma página é de desambiguação se nela for utilizada uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
 
-'doubleredirects'            => 'Redireccionamentos duplos',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta página lista todas as páginas que redireccionam para outras páginas de redireccionamento.
+'doubleredirects'                   => 'Redireccionamentos duplos',
+'doubleredirectstext'               => 'Esta página lista todas as páginas que redireccionam para outras páginas de redireccionamento.
 Cada linha contém links para o primeiro e segundo redireccionamentos, bem como o destino do segundo redireccionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redireccionamento.
 Entradas cortadas já foram solucionadas.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi movido.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] foi movido.
 Agora redirecciona para [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corrector de redireccionamentos',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'A corrigir redireccionamento duplo de [[$1]] para [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corrector de redireccionamentos',
 
 'brokenredirects'        => 'Redireccionamentos quebrados',
 'brokenredirectstext'    => 'Os seguintes redireccionamentos ligam para páginas inexistentes:',
@@ -2033,6 +2082,7 @@ No entanto, outros sites na internet podem ter links para um ficheiro através d
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => 'Esta página especial está desactivada para não prejudicar o desempenho.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes de livros',
@@ -2149,6 +2199,10 @@ O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferênci
 'noemailtext'          => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Correio electrónico não é permitido',
 'nowikiemailtext'      => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
+'emailnotarget'        => 'O nome do destinatário não existe ou é inválido.',
+'emailtarget'          => 'Introduza o nome de utilizador do destinatário.',
+'emailusername'        => 'Utilizador:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Enviar',
 'email-legend'         => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Para:',
@@ -2173,11 +2227,11 @@ O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferênci
 'watchlistanontext'    => 'Precisa de $1 para ver ou editar a sua lista de páginas vigiadas, por favor.',
 'watchnologin'         => 'Não está autenticado',
 'watchnologintext'     => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de páginas vigiadas.',
-'addedwatch'           => 'Adicionado à lista',
+'addwatch'             => 'Adicionar às páginas vigiadas',
 'addedwatchtext'       => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]], onde serão indicadas quaisquer
 modificações futuras desta página e da respectiva página de discussão.
 O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:RecentChanges|mudanças recentes]], para que a encontre facilmente.",
-'removedwatch'         => 'Removida da lista de páginas vigiadas',
+'removewatch'          => 'Remover das páginas vigiadas',
 'removedwatchtext'     => 'A página "[[:$1]]" foi removida da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].',
 'watch'                => 'Vigiar',
 'watchthispage'        => 'Vigiar esta página',
@@ -2198,8 +2252,9 @@ O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:R
 'watchlist-options'    => 'Opções da lista de páginas vigiadas',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'A vigiar...',
-'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',
+'watching'       => 'A vigiar...',
+'unwatching'     => 'Deixando de vigiar...',
+'watcherrortext' => 'Ocorreu um erro ao alterar a configuração da sua lista de páginas vigiadas para "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Gerador de Notificações da {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar todas as páginas como visitadas',
@@ -2231,16 +2286,16 @@ Pode também reactivar as notificações para todas páginas na sua lista de pá
 
 --
 Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite
 $UNWATCHURL
 
 Para comentários e pedidos de ajuda:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Eliminar página',
@@ -2256,7 +2311,7 @@ Para comentários e pedidos de ajuda:
 Confirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]] do projecto, por favor.',
 'actioncomplete'         => 'Operação executada',
 'actionfailed'           => 'Operação falhou',
-'deletedtext'            => '"$1" foi eliminada.
+'deletedtext'            => '"$1" foi eliminada.
 Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'deletedarticle'         => 'eliminou "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suprimiu "[[$1]]"',
@@ -2315,7 +2370,7 @@ Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as p
 'protect_expiry_invalid'      => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
 'protect_expiry_old'          => 'O tempo de expiração fornecido situa-se no passado.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear outras opções de protecção',
-'protect-text'                => "Pode ver e alterar aqui o nível de protecção da página '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Pode ver e alterar aqui o nível de protecção da página '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Não pode alterar níveis de protecção enquanto estiver bloqueado.
 Esta é a configuração presente para a página '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Não é possível alterar os níveis de protecção, porque a base de dados está bloqueada.
@@ -2369,9 +2424,8 @@ Pode alterar o nível de protecção desta página, mas isso não afectará a pr
 'viewdeletedpage'              => 'Ver páginas eliminadas',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|A seguinte página foi eliminada|As seguintes páginas foram eliminadas}}, mas ainda {{PLURAL:$1|permanece|permanecem}} na base de dados e poderem ser restauradas. O arquivo pode ser limpo periodicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar edições',
-'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar o histórico de edições completo desta página, desmarque todas as caixas de selecção e clique '''''Restaurar'''''.
-Para efectuar uma restauração selectiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique em '''''Restaurar'''''.
-Clicar em '''''Limpar''''' irá limpar o campo de comentário e todas as caixas de selecção.",
+'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar o histórico de edições completo desta página, desmarque todas as caixas de selecção e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Para efectuar uma restauração selectiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|edição disponível|edições disponíveis}}',
 'undeletehistory'              => 'Se restaurar uma página, todas as edições serão restauradas para o histórico.
 Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.',
@@ -2413,9 +2467,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sim',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espaço nominal:',
-'invert'         => 'Inverter selecção',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espaço nominal:',
+'invert'                        => 'Inverter selecção',
+'tooltip-invert'                => 'Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal seleccionado (e no espaço nominal associado, se escolheu fazê-lo)',
+'namespace_association'         => 'Espaço nominal associado',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marque esta caixa para incluir também o espaço nominal de conteúdo ou de discussão associado à sua selecção',
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuições do utilizador',
@@ -2465,12 +2522,14 @@ Para sua referência, encontra abaixo a entrada mais recente no registo de bloqu
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Bloqueio automático nº$1',
+'block'                           => 'Bloquear utilizador',
+'unblock'                         => 'Desbloquear utilizador',
 'blockip'                         => 'Bloquear utilizador',
 'blockip-title'                   => 'Bloquear utilizador',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquear utilizador',
 'blockiptext'                     => 'Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador.
 Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).',
-'ipaddress'                       => 'Endereço IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Endereço IP ou nome de utilizador:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiração:',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2483,7 +2542,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki
 ** Comportamento intimidador/inoportuno
 ** Uso abusivo de contas múltiplas
 ** Nome de utilizador inaceitável',
-'ipbanononly'                     => 'Bloquear apenas utilizadores anónimos',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Impedir criação de contas de utilizador',
 'ipbemailban'                     => 'Impedir utilizador de enviar correio electrónico',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste utilizador e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele tente editar',
@@ -2494,12 +2553,15 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo/motivo adicional:',
 'ipbhidename'                     => 'Ocultar nome de utilizador nas edições e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador',
-'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este utilizador edite a sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Voltar a bloquear o utilizador com estes parâmetros',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar o bloqueio',
 'badipaddress'                    => 'Endereço IP inválido',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueio bem sucedido',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.

 Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloqueios.',
+'ipb-blockingself'                => 'Está prestes a bloquear-se a si próprio. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Está prestes a bloquear um utilizador com "Ocultar nome de utilizador/IP" activado. Isto irá suprimir o nome do utilizador de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloqueio',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear um utilizador ou endereço IP',
@@ -2509,17 +2571,23 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei
 'unblockiptext'                   => 'Utilize o formulário abaixo para restaurar o acesso de escrita de um endereço IP ou utilizador previamente bloqueado.',
 'ipusubmit'                       => 'Remover este bloqueio',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado',
+'unblocked-range'                 => 'A gama $1 foi desbloqueada',
 'unblocked-id'                    => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso',
+'blocklist'                       => 'Utilizadores bloqueados',
 'ipblocklist'                     => 'Utilizadores bloqueados',
 'ipblocklist-legend'              => 'Procurar um utilizador bloqueado',
-'ipblocklist-username'            => 'Nome de utilizador ou endereço IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bloqueios de contas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bloqueios temporários',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 bloqueios de IP único',
+'blocklist-userblocks'            => 'Esconder bloqueios de contas',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Esconder bloqueios temporários',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Esconder bloqueios de IP único',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data e hora',
+'blocklist-target'                => 'Destinatário',
+'blocklist-expiry'                => 'Duração',
+'blocklist-by'                    => 'Administrador que realizou o bloqueio',
+'blocklist-params'                => 'Parâmetros do bloqueio',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pesquisar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueio local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloqueou $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'expira em $1 às $2',
 'anononlyblock'                   => 'apenas anón.',
@@ -2543,7 +2611,7 @@ O registo de supressão é fornecido abaixo para referência:',
 'reblock-logentry'                => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Este é um registo de acções de bloqueio e desbloqueio.
 Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados.
-Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos actualmente válidos.',
+Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos actualmente válidos.',
 'unblocklogentry'                 => 'desbloqueou $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'apenas utilizadores anónimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'criação de contas impossibilitada',
@@ -2557,9 +2625,9 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Bloqueios com nome de utilizador ocultado devem ser permanentes.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" já se encontra bloqueado',
-'ipb-needreblock'                 => '== Já se encontra bloqueado ==
-$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Não pode desbloquear o utilizador, porque o nome deste utilizador foi ocultado.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Erro: O bloqueio com ID $1 não foi encontrado. Pode já ter sido desbloqueado.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma directa e não pode ser desbloqueado deste modo. No entanto, está bloqueado como parte da gama $2, a qual pode ser desbloqueada.',
 'ip_range_invalid'                => 'Gama de IPs inválida.',
@@ -2597,6 +2665,7 @@ Lembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção.',
 'lockfilenotwritable' => 'O ficheiro de bloqueio da base de dados não pode ser escrito.
 Para bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor de internet.',
 'databasenotlocked'   => 'A base de dados não está bloqueada.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 em $2 às $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mover $1',
@@ -2719,7 +2788,7 @@ Se desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWik
 'allmessagesdefault'            => 'Texto padrão',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto actual',
 'allmessagestext'               => 'Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
-Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e a [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e a [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''\$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar pelo estado de personalização:',
@@ -2888,9 +2957,7 @@ Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
 'vector.js'      => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'O uso de metadados RDF para Dublin Core foi impossibilitado neste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'O uso de metadados RDF da Creative Commons foi impossibilitado neste servidor.',
-'notacceptable'     => 'O servidor não pode fornecer os dados num formato que o seu cliente possa ler.',
+'notacceptable' => 'O servidor não pode fornecer os dados num formato que o seu cliente possa ler.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}',
@@ -2914,12 +2981,17 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con
 'spam_blanking'       => 'Todas as revisões continham links para $1, limpando',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informação para página',
-'numedits'       => 'Número de edições (página): $1',
-'numtalkedits'   => 'Número de edições (página de discussão): $1',
-'numwatchers'    => 'Número de vigilantes: $1',
-'numauthors'     => 'Número de autores distintos (página): $1',
-'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (página de discussão): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informações sobre "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edições',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Página',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Página de discussão',
+'pageinfo-watchers'         => 'Número de vigilantes',
+'pageinfo-edits'            => 'Número de edições',
+'pageinfo-authors'          => 'Número de autores individuais',
+'pageinfo-views'            => 'Número de visitas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visitas por edição',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clássico',
@@ -2932,26 +3004,6 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con
 'skinname-modern'      => 'Moderno',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Gerar sempre como PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML caso seja simples, caso contrário, PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se possível, caso contrário, PNG',
-'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (para browsers de texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendado para browsers modernos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se possível (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Falhou ao verificar gramática',
-'math_unknown_error'    => 'Erro desconhecido',
-'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
-'math_lexing_error'     => 'Erro léxico',
-'math_syntax_error'     => 'Erro de sintaxe',
-'math_image_error'      => 'Falha na conversão para PNG;
-verifique que o latex, dvips, gs e convert foram correctamente instalados',
-'math_bad_tmpdir'       => "Não foi possível criar o directório temporário ''math'' ou, se já existe, escrever nele",
-'math_bad_output'       => "Não foi possível criar o directório de resultados ''math'' ou, se já existe, escrever nele",
-'math_notexvc'          => 'O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como patrulhada',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar esta página como patrulhada',
@@ -2987,22 +3039,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Edição posterior →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Aviso''': Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
+'mediawarning'           => "'''Aviso''': Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
 Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagens:
''(para páginas de descrição)''",
-'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Sem resolução maior disponível.',
-'svg-long-desc'        => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolução completa',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimensões desta antevisão: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciclo infinito',
-'file-info-png-repeat' => 'reproduzido $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'imagemaxsize'           => "Limite de tamanho de imagens:
''(para páginas de descrição)''",
+'thumbsize'              => 'Tamanho de miniaturas:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info'              => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, tamanho do ficheiro: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
+'file-nohires'           => 'Sem resolução maior disponível.',
+'svg-long-desc'          => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
+'show-big-image'         => 'Resolução completa',
+'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta antevisão: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Outras resoluções: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'cíclico',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ciclo infinito',
+'file-info-png-repeat'   => 'reproduzido $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de novos ficheiros',
@@ -3029,14 +3084,20 @@ Quaisquer outros links nessa mesma linha são considerados excepções (ou seja,
 Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não reflectir completamente as mudanças efectuadas.',
 'metadata-expand'   => 'Mostrar detalhes adicionais',
 'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes adicionais',
-'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados EXIF listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados não estiver no modo "expandida". Por omissão, outros campos estarão ocultos.
+'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida. Por omissão, outros campos estarão ocultos.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largura',
@@ -3051,13 +3112,11 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionamento Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolução horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolução vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unidade de resolução X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Localização dos dados da imagem',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Número de linhas por tira',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes por tira comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desvio para SOI de JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de dados JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Função de transferência',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromatismo do ponto branco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromatismo das cores primárias',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficientes da matriz de transformação do espaço de cores',
@@ -3076,7 +3135,6 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compressão da imagem',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largura válida da imagem',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altura válida da imagem',
-'exif-makernote'                   => 'Anotações do fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentários de utilizadores',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ficheiro áudio relacionado',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e hora de geração de dados',
@@ -3090,7 +3148,6 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa de exposição',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilidade espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Taxa de velocidade ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factor de conversão optoelectrónica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocidade do obturador',
 'exif-aperturevalue'               => 'Abertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brilho APEX',
@@ -3103,7 +3160,6 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-focallength'                 => 'Distância focal da lente',
 'exif-subjectarea'                 => 'Área do motivo',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia do flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Resposta em frequência espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolução do plano focal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolução do plano focal Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidade de resolução do plano focal',
@@ -3112,7 +3168,6 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-sensingmethod'               => 'Tipo de sensor',
 'exif-filesource'                  => 'Fonte do ficheiro',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de cena',
-'exif-cfapattern'                  => 'padrão CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Processamento de imagem personalizado',
 'exif-exposuremode'                => 'Modo de exposição',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanço de brancos',
@@ -3157,10 +3212,79 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área do GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correcção do diferencial do GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentário de ficheiro JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Termos-chave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Região do mundo onde a fotografia foi tirada',
+'exif-countrycreated'              => 'País onde a fotografia foi tirada',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Código do país onde a fotografia foi tirada',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Concelho, província ou estado onde a fotografia foi tirada',
+'exif-citycreated'                 => 'Cidade onde a fotografia foi tirada',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Parte da cidade onde a fotografia foi tirada',
+'exif-worldregiondest'             => 'Região do mundo fotografada',
+'exif-countrydest'                 => 'País fotografado',
+'exif-countrycodedest'             => 'Código do país fotografado',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Concelho, província ou estado fotografado',
+'exif-citydest'                    => 'Cidade fotografada',
+'exif-sublocationdest'             => 'Parte da cidade fotografada',
 'exif-objectname'                  => 'Título curto',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instruções especiais',
+'exif-headline'                    => 'Título',
+'exif-credit'                      => 'Atribuição/Fornecedor',
+'exif-source'                      => 'Fonte',
+'exif-editstatus'                  => 'Estatuto editorial da imagem',
+'exif-urgency'                     => 'Urgência',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome da coluna',
+'exif-locationdest'                => 'Localização representada',
+'exif-locationdestcode'            => 'Código da localização representada',
+'exif-objectcycle'                 => 'Altura do dia para a qual o conteúdo está direccionado',
+'exif-contact'                     => 'Informação de contacto',
+'exif-writer'                      => 'Escritor',
+'exif-languagecode'                => 'Língua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versão IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorias suplementares',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Não utilizar após',
+'exif-datetimereleased'            => 'Publicada a',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Código original do local de transmissão',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Lente usada',
+'exif-serialnumber'                => 'Número de série da câmara',
+'exif-cameraownername'             => 'Proprietário da câmara',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data da última modificação dos metadados',
+'exif-nickname'                    => 'Nome informal da imagem',
+'exif-rating'                      => 'Classificação (max. 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificado de gestão dos direitos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Estado dos direitos de autor:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titular dos direitos de autor',
+'exif-usageterms'                  => 'Condições de uso',
+'exif-webstatement'                => 'Declaração na internet dos direitos de autor',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Identificação exclusiva do documento original',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL da licença',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informações para licenciamento alternativo',
+'exif-attributionurl'              => 'Ao reutilizar esta obra, coloque um link para',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ao reutilizar esta obra, faça a atribuição a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentário de ficheiro PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Exoneração de responsabilidade',
+'exif-contentwarning'              => 'Aviso sobre o conteúdo',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentário de ficheiro GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Género de conteúdo',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Código do tema',
+'exif-scenecode'                   => 'Código de cena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento retratado',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organização retratada',
+'exif-personinimage'               => 'Pessoa retratada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altura da imagem antes de ser cortada',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Largura da imagem antes de ser cortada',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Descomprimido',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 1-D Codificação Unidimensional Huffman Modificado e Run Length Encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificação de fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo 4 codificação de fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Direitos de autor reservados',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domínio público',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
 
@@ -3176,6 +3300,8 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato irregular',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Cor não calibrada',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'não existe',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Não definido',
@@ -3289,6 +3415,10 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude Este',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude Oeste',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} acima do nível do mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} abaixo do nível do mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Medição em progresso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade de medição',
 
@@ -3300,21 +3430,73 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milhas por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nós',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilómetros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milhas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miles náuticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bom ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderado ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Aceitável ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Fraco ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Só de manhã',
+'exif-objectcycle-p' => 'Só à tarde/noite',
+'exif-objectcycle-b' => 'De manhã e à tarde/noite',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direcção real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direcção magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centradas',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizadas',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Âmbito espacial ou temporal do conteúdo',
+'exif-dc-date'        => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editora',
+'exif-dc-relation'    => 'Conteúdos relacionados',
+'exif-dc-rights'      => 'Direitos',
+'exif-dc-source'      => 'Imagem fonte',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo do conteúdo',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejeitado',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Artes, cultura e entretenimento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Lei e crime',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres e acidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e negócios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educação',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Meio ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse humano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabalho',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida e lazer',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religião e credo',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciência e tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questões sociais',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Desporto',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflitos e agitação social',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baixa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioridade definida pelo utilizador ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este ficheiro utilizando uma aplicação externa',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para mais informações)',
+'edit-externally-help' => '(Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para mais informações)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todas',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'todas',
-'namespacesall'    => 'todos',
-'monthsall'        => 'todos',
-'limitall'         => 'tudo',
+'watchlistall2' => 'todas',
+'namespacesall' => 'todos',
+'monthsall'     => 'todos',
+'limitall'      => 'tudo',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
@@ -3401,17 +3583,24 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => "O ''trackback'' foi eliminado com sucesso.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após ter começado a editá-la!",
-'confirmrecreate'     => "Enquanto você editava esta página, o utilizador [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:
+'deletedwhileediting'      => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após ter começado a editá-la!",
+'confirmrecreate'          => "Enquanto você editava esta página, o utilizador [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou-a pelo seguinte motivo:
 : ''$2''
 Confirme que deseja realmente recriar esta página, por favor.",
-'recreate'            => 'Recriar',
+'confirmrecreate-noreason' => 'O utilizador [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de você ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.',
+'recreate'                 => 'Recriar',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Limpar a memória cache desta página?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Purgar uma página, limpa a cache e força a sua versão mais recente a aparecer.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Adicionar esta página às suas páginas vigiadas?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Remover esta página das páginas vigiadas?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← página anterior',
 'imgmultipagenext' => 'página seguinte →',
@@ -3455,7 +3644,7 @@ Tente a antevisão normal.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remover páginas da lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'As suas páginas vigiadas são listadas abaixo.
 Para remover uma página, marque a caixa de selecção correspondente e clique o botão "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Também pode [[Special:Watchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].',
+Também pode [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remover páginas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}} da sua lista de páginas vigiadas:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto',
@@ -3463,7 +3652,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em form
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'A lista de páginas vigiadas é apresentada abaixo.
 Pode adicionar novas linhas ou remover linhas para aumentar ou reduzir a lista, desde que mantenha uma única página por linha.
 Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].',
+Também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Páginas:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar a lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'A sua lista de páginas vigiadas foi actualizada.',
@@ -3480,33 +3669,33 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
 'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versão',
-'version-extensions'               => 'Extensões instaladas',
-'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
-'version-parserhooks'              => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
-'version-variables'                => 'Variáveis',
-'version-skins'                    => 'Temas',
-'version-other'                    => 'Diversos',
-'version-mediahandlers'            => 'Leitura e tratamento de multimédia',
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => 'Funções de extensão',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Extensões do analisador sintáctico',
-'version-parser-function-hooks'    => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico",
-'version-skin-extension-functions' => 'Funções para extensão de temas',
-'version-hook-name'                => 'Nome do hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
-'version-version'                  => '(Versão $1)',
-'version-license'                  => 'Licença',
-'version-poweredby-credits'        => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'outros',
-'version-license-info'             => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+'version'                       => 'Versão',
+'version-extensions'            => 'Extensões instaladas',
+'version-specialpages'          => 'Páginas especiais',
+'version-parserhooks'           => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
+'version-variables'             => 'Variáveis',
+'version-antispam'              => 'Prevenção contra spam',
+'version-skins'                 => 'Temas',
+'version-other'                 => 'Diversos',
+'version-mediahandlers'         => 'Leitura e tratamento de multimédia',
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => 'Funções de extensão',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Extensões do analisador sintáctico',
+'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico",
+'version-hook-name'             => 'Nome do hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrito por',
+'version-version'               => '(Versão $1)',
+'version-license'               => 'Licença',
+'version-poweredby-credits'     => "Esta é uma wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'outros',
+'version-license-info'          => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
 
 O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
 
-Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
-'version-software'                 => 'Software instalado',
-'version-software-product'         => 'Produto',
-'version-software-version'         => 'Versão',
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
+'version-software'              => 'Software instalado',
+'version-software-product'      => 'Produto',
+'version-software-version'      => 'Versão',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Endereço de ficheiro',
@@ -3516,22 +3705,22 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima; ficheiros de outro tipo serão abertos pelo browser directamente no programa que lhes está associado no seu computador.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Ficheiros duplicados',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Procure ficheiros duplicados tendo por base o seu resumo criptográfico ''(hash value)''.
-
-Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Procurar duplicados',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ficheiro:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Procurar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixels
Tamanho: $3
tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'O ficheiro "$1" não possui cópias idênticas.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'O ficheiro "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Ficheiros duplicados',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Procure ficheiros duplicados tendo por base o seu resumo criptográfico ''(hash value)''.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Procurar duplicados',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ficheiro:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Procurar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixels
Tamanho: $3
tipo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'O ficheiro "$1" não possui cópias idênticas.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'O ficheiro "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Não foi encontrado nenhum ficheiro com o nome "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páginas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
-* Páginas especiais normais.
-* Páginas especiais restritas.',
+*Páginas normais especiais
+* Restricted special pages.
+* Cached special pages (might be obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páginas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / registar-se',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 8546a7f5..d212d773 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Alcali
  * @author Bani
  * @author Brion
  * @author BrunaaAa
@@ -18,13 +19,13 @@
  * @author Danielsouzat
  * @author Diego Queiroz
  * @author Eduardo.mps
+ * @author Everton137
  * @author Francisco Leandro
  * @author GKnedo
  * @author Giro720
  * @author GoEThe
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Helder.wiki
- * @author Heldergeovane
  * @author Jesielt
  * @author Jorge Morais
  * @author Leonardo.stabile
@@ -32,8 +33,10 @@
  * @author Lijealso
  * @author Luckas Blade
  * @author Malafaya
+ * @author ManoDbo
  * @author McDutchie
  * @author MetalBrasil
+ * @author Pedroca cerebral
  * @author Raylton P. Sousa
  * @author Rodrigo Calanca Nishino
  * @author Urhixidur
@@ -72,6 +75,10 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Ficheiro_Discussão' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+	NS_USER => array( 'male' => 'Usuário', 'female' => 'Usuária' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Usuário_Discussão', 'female' => 'Usuária_Discussão' ),
+);
 
 $defaultDateFormat = 'dmy';
 
@@ -86,95 +93,95 @@ $dateFormats = array(
 $separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Usuários_ativos' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
+	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_quebrados' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Autenticar-se', 'Entrar', 'Login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Trocar_senha', 'Repor_senha' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Criar_conta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes', 'Recentes' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carregar_arquivo', 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Enviar' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirecionamentos_duplos' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Contatar_usuário', 'Contactar_usuário', 'Contactar_utilizador' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_arquivos_duplicados', 'Busca_de_ficheiros_duplicados' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Diretório_de_arquivo', 'Diretório_de_ficheiro' ),
+	'Import'                    => array( 'Importar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Registro_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Usuários_bloqueados', 'Registo_de_bloqueios' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores', 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_admins' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_de_arquivos', 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_ficheiros' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Arquivos_novos', 'Imagens_novas', 'Ficheiros_novos' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuários', 'Lista_de_utilizadores' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Listar_privilégios_de_grupos' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirecionamentos', 'Redirecionamentos' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Lista_de_usuários', 'Lista_de_utilizadores' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_banco_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados' ),
+	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registos', 'Registros', 'Registo' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Páginas_órfãs', 'Artigos_órfãos', 'Páginas_sem_afluentes', 'Artigos_sem_afluentes' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Arquivos_sem_categorias', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Arquivos_sem_uso', 'Arquivos_não_utilizados', 'Imagens_sem_uso', 'Imagens_não_utilizadas', 'Ficheiros_sem_uso', 'Ficheiros_não_utilizados' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Arquivos_pedidos', 'Arquivos_em_falta', 'Ficheiros_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Páginas_com_mais_afluentes', 'Artigos_com_mais_afluentes' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias_com_mais_afluentes' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições_com_mais_afluentes' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Páginas_com_mais_edições', 'Artigos_com_mais_edições' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Arquivos_novos', 'Imagens_novas', 'Ficheiros_novos' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferências' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixo', 'Índice_por_prefixo' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títulos_protegidos' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Índice_de_prefixo', 'Índice_por_prefixo' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Registro_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Usuários_bloqueados', 'Registo_de_bloqueios' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Contatar_usuário', 'Contactar_usuário', 'Contactar_utilizador' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirecionamento_aleatório' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudanças_recentes', 'Recentes' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Mudanças_relacionadas', 'Novidades_relacionadas' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
-	'Booksources'               => array( 'Fontes_de_livros' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorias' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportar' ),
-	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ),
-	'Log'                       => array( 'Registro', 'Registos', 'Registros', 'Registo' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Search'                    => array( 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisar', 'Pesquisa' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Páginas_especiais' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatísticas' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorias_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Arquivos_sem_categorias', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar', 'Restaurar_páginas_eliminadas', 'Restaurar_artigos_eliminados' ),
-	'Import'                    => array( 'Importar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Bloquear_banco_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Desbloquear_banco_de_dados', 'Desbloquear_a_base_de_dados' ),
-	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Busca_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Busca_de_arquivos_duplicados', 'Busca_de_ficheiros_duplicados' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não-vigiadas', 'Páginas_não_vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Lista_de_redirecionamentos', 'Redirecionamentos' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Arquivos_sem_uso', 'Arquivos_não_utilizados', 'Imagens_sem_uso', 'Imagens_não_utilizadas', 'Ficheiros_sem_uso', 'Ficheiros_não_utilizados' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Predefinições_sem_uso', 'Predefinições_não_utilizadas' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirecionamento_aleatório' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Minha_página' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Minha_discussão' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_de_administradores', 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_admins' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Páginas_populares', 'Artigos_populares' ),
-	'Search'                    => array( 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisar', 'Pesquisa' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Trocar_senha', 'Repor_senha' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Páginas_não-vigiadas', 'Páginas_não_vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carregar_arquivo', 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Enviar' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Autenticar-se', 'Entrar', 'Login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
+	'Userrights'                => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
+	'Version'                   => array( 'Versão', 'Sobre' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Arquivos_pedidos', 'Arquivos_em_falta', 'Ficheiros_em_falta', 'Imagens_em_falta' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Páginas_sem_interwikis', 'Artigos_sem_interwikis' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Diretório_de_arquivo', 'Diretório_de_ficheiro' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidar_e-mail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Página_em_branco' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar_links' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Usuários_ativos' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -324,8 +331,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
 'tog-oldsig'                  => 'Assinatura existente:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ativar hiperligações de acessibilidade "ir para"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
@@ -422,15 +429,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Páginas indexadas',
 'noindex-category'               => 'Páginas não indexadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.
-
-== Começando ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Páginas com links quebrados para imagens',
 
 'about'         => 'Sobre',
 'article'       => 'Página de conteúdo',
@@ -475,17 +474,17 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'Retornar para $1.',
 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Ajuda',
-'search'            => 'Pesquisa',
+'search'            => 'Pesquisar',
 'searchbutton'      => 'Pesquisa',
 'go'                => 'Ir',
 'searcharticle'     => 'Ir',
 'history'           => 'Histórico da página',
 'history_short'     => 'Histórico',
 'updatedmarker'     => 'atualizado desde a minha última visita',
-'info_short'        => 'Informação',
 'printableversion'  => 'Versão para impressão',
 'permalink'         => 'Link permanente',
 'print'             => 'Imprimir',
+'view'              => 'Ver',
 'edit'              => 'Editar',
 'create'            => 'Criar',
 'editthispage'      => 'Editar esta página',
@@ -493,6 +492,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Eliminar',
 'deletethispage'    => 'Eliminar esta página',
 'undelete_short'    => 'Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
 'protect'           => 'Proteger',
 'protect_change'    => 'alterar',
 'protectthispage'   => 'Proteger esta página',
@@ -577,6 +577,8 @@ Veja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].',
 'toc'                     => 'Tabela de conteúdo',
 'showtoc'                 => 'mostrar',
 'hidetoc'                 => 'esconder',
+'collapsible-collapse'    => 'Ocultar',
+'collapsible-expand'      => 'Expandir',
 'thisisdeleted'           => 'Ver ou restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ver $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
@@ -588,6 +590,8 @@ Veja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].',
 'page-rss-feed'           => 'Feed RSS de "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Feed Atom de "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (página inexistente)',
+'sort-descending'         => 'Ordenar por ordem descendente',
+'sort-ascending'          => 'Ordenar por ordem ascendente',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Página',
@@ -672,12 +676,13 @@ Tente novamente em alguns minutos.',
 'protectedpagetext'    => 'Esta página foi protegida contra novas edições.',
 'viewsourcetext'       => 'Você pode ver e copiar o código desta página:',
 'protectedinterface'   => 'Esta página fornece texto de interface ao software e encontra-se trancada para prevenir abusos.',
-'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários. Para traduções, considere utilizar a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
 'cascadeprotected'     => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de "proteção progressiva" ativada):
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Você não possui permissão de editar esta página, já que ela contém configurações pessoais de outro usuário.',
+'customcssprotected'   => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
+'customjsprotected'    => 'Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
 'ns-specialprotected'  => 'Não é possível editar páginas especiais',
 'titleprotected'       => "Este título foi protegido, para que não seja criado.
 Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.",
@@ -715,6 +720,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'createaccount'              => 'Criar conta',
 'gotaccount'                 => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autenticar-se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?',
 'createaccountmail'          => 'por e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Razão:',
 'badretype'                  => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
@@ -727,13 +733,15 @@ Escolha um nome diferente, por favor.',
 Você tem os ''cookies'' desativados no seu navegador.
 Por favor ative-os, depois autentique-se com o seu novo nome de usuário e a sua senha.",
 'nocookieslogin'             => 'Você tem os cookies desativados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza cookies para ligar os usuários às suas contas. Por favor os ative e tente novamente.',
+'nocookiesfornew'            => 'A conta de usuário não foi criada porque não foi possível confirmar a sua origem.
+Certifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.',
 'noname'                     => 'Você não colocou um nome de usuário válido.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login bem sucedido',
 'loginsuccess'               => "'''Agora você está ligado à {{SITENAME}} como \"\$1\"'''.",
 'nosuchuser'                 => 'Não existe nenhum usuário com o nome "$1".
 Os nomes de usuário são sensíveis à capitalização.
 Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
-'nosuchusershort'            => 'Não existe um usuário com o nome "$1". Verifique o nome que introduziu.',
+'nosuchusershort'            => 'Não existe um usuário com o nome "$1". Verifique o nome que introduziu.',
 'nouserspecified'            => 'Você precisa especificar um nome de usuário.',
 'login-userblocked'          => 'Este usuário está bloqueado. Entrada proibida.',
 'wrongpassword'              => 'A senha que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.',
@@ -773,13 +781,14 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
 'usernamehasherror'          => 'Nome de usuário não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
 'login-throttled'            => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente.
 Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
+'login-abort-generic'        => 'A sua autenticação não teve êxito - Abortada',
 'loginlanguagelabel'         => 'Língua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Alterar senha',
 'resetpass_announce'        => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -797,6 +806,31 @@ Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
 Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Senha temporária:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Repor Palavra-chave',
+'passwordreset-text'           => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
+'passwordreset-legend'         => 'Reiniciar a senha',
+'passwordreset-disabled'       => 'Reiniciar a senha foi impossibilitado nesta wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nome de usuário:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domínio:',
+'passwordreset-email'          => 'Endereço de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Alguém (provavelmente você, do endereço IP $1) solicitou um lembrete do seu detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4). O seguinte usuário {{PLURAL:$3|conta|são contas}} associado com este endereço de e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta senha temporária |Essas senhas temporárias}} vão expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
+Você deve efetuar login e escolher uma nova senha agora. Se você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue usando sua senha anterior, do contrário, prossiga com as instruções clicando no link.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuário $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Esta senha temporária irá|Estas senhas temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma senha nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua senha original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a senha antiga.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Usuário: $1
+Senha temporária: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Foi enviado um e-mail de lembrete.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Texto em negrito',
 'bold_tip'        => 'Texto em negrito',
@@ -808,8 +842,6 @@ Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senh
 'extlink_tip'     => 'Link externo (lembre-se do prefixo http://)',
 'headline_sample' => 'Texto do cabeçalho',
 'headline_tip'    => 'Seção de nível 2',
-'math_sample'     => 'Inserir fórmula aqui',
-'math_tip'        => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserir texto não-formatado aqui',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar formato wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplo.jpg',
@@ -896,7 +928,7 @@ ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Não há actualmente texto nesta página.
 Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar este título de página]] em outras páginas,
 ou [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar os registos relacionados] .',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta "$1" não se encontra registrada.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'A conta "$1" não se encontra registrada.
 Verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'A conta de usuário "$1" não está registrada.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Este usuário está atualmente bloqueado.
@@ -933,6 +965,7 @@ Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a ent
 Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
 Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Algumas partes do formulário de edição não chegaram ao servidor; verifique que a sua edição continua intacta e tente novamente, por favor.'''",
 'editing'                          => 'Editando $1',
 'editingsection'                   => 'Editando $1 (seção)',
 'editingcomment'                   => 'Editando $1 (nova seção)',
@@ -1078,16 +1111,16 @@ Você pode visualizá-la; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:L
 'rev-deleted-no-diff'         => "Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''.
 Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Você não pode ver esta comparação porque uma das revisões foi '''eliminada'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Uma das revisões destas diferenças foi '''eliminada'''.
-Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].
-Por ser um administrador, você ainda pode [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Uma das revisões deste diferencial foi '''suprimido'''.
-Podem haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressão].
-Como administrador você pode ainda [$1 pode ver o diferencial] se desejar prosseguir.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "Uma das revisões desta comparação foi '''removida'''.
-Como administrador você ainda pode ver esta comparação; detalhes podem ser contrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de remoção].",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''.
+Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].
+Pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças] se deseja prosseguir.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''suprimida'''.
+Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].
+Pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças] se deseja prosseguir.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''.
+Você pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Uma das revisões desta comparação foi '''suprimida''''.
-Como administrador você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontradas no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].",
+Você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontradas no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supressão].",
 'rev-delundel'                => 'mostrar/esconder',
 'rev-showdeleted'             => 'exibir',
 'revisiondelete'              => 'Eliminar/restaurar edições',
@@ -1166,8 +1199,8 @@ Por favor, verifique os registos.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registro de supressões',
-'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das remoções e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.
-Veja a [[Special:IPBlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.',
+'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.
+Veja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Fundir histórico de páginas',
@@ -1276,12 +1309,13 @@ Você poderá pesquisar através do Google enquanto isso.
 Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências desatualizadas a {{SITENAME}}.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Configurações da Barra Rápida',
-'qbsettings-none'          => 'Nenhuma',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixo à esquerda',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixo à direita',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flutuando à esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita',
+'qbsettings'                => 'Configurações da Barra Rápida',
+'qbsettings-none'           => 'Nenhuma',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixo à esquerda',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixo à direita',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flutuando à esquerda',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flutuando à direita',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixado, dependendo da direcionalidade do seu alfabeto e da sua língua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferências',
@@ -1292,9 +1326,10 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
 'changepassword'                => 'Alterar senha',
 'prefs-skin'                    => 'Tema',
 'skin-preview'                  => 'Pré-visualização',
-'prefs-math'                    => 'Matemática',
 'datedefault'                   => 'Sem preferência',
+'prefs-beta'                    => 'Características beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e hora',
+'prefs-labs'                    => 'Características de laboratório',
 'prefs-personal'                => 'Perfil de usuário',
 'prefs-rc'                      => 'Mudanças recentes',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista de páginas vigiadas',
@@ -1314,10 +1349,8 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Tamanho da janela de edição.',
 'rows'                          => 'Linhas:',
 'columns'                       => 'Colunas:',
-'searchresultshead'             => 'Pesquisa',
+'searchresultshead'             => 'Pesquisar',
 'resultsperpage'                => 'Resultados por página:',
-'contextlines'                  => 'Linhas por resultado:',
-'contextchars'                  => 'Contexto por linha:',
 'stub-threshold'                => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão desta forma se elas possuírem menos de (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desabilitado',
 'recentchangesdays'             => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
@@ -1330,7 +1363,7 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente que você pode usar: $1",
 'savedprefs'                    => 'As suas preferências foram salvas.',
 'timezonelegend'                => 'Fuso horário:',
 'localtime'                     => 'Horário local:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Usa padrão do servidor',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Usar padrão da wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Outro (especifique diferença horária)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferença horária¹',
 'servertime'                    => 'Horário do servidor:',
@@ -1379,7 +1412,8 @@ Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional.
 Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho.',
-'prefs-help-email'              => "O fornecimento de um endereço de ''e-mail'' é opcional, mas permite que uma nova senha lhe seja enviada caso você esqueça sua senha. Você pode ainda preferir deixar que os usuários entrem em contato consigo através de sua página de usuário ou discussão sem ter de revelar sua identidade.",
+'prefs-help-email'              => 'O endereço de correio eletrônico é opcional, mas será necessário para recriar sua senha caso esqueça a antiga.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Você também pode optar por permitir que outros entrem em contato com você através de sua página de usuário ou de discussão sem ter de revelar seus dados pessoais.',
 'prefs-help-email-required'     => 'O endereço de e-mail é requerido.',
 'prefs-info'                    => 'Informações básicas',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalização',
@@ -1504,15 +1538,15 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'right-userrights'            => 'Editar todos os direitos de usuário',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
-'right-reset-passwords'       => 'Redefinir a senha de outros usuários',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar email a outros usuários',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Registro de privilégios de usuário',
-'rightslogtext'  => 'Este é um registro de mudanças nos privilégios de usuários.',
-'rightslogentry' => 'foi alterado o grupo de acesso de $1 (de $2 para $3)',
-'rightsnone'     => '(nenhum)',
+'rightslog'                  => 'Registro de privilégios de usuário',
+'rightslogtext'              => 'Este é um registro de mudanças nos privilégios de usuários.',
+'rightslogentry'             => 'foi alterado o grupo de acesso de $1 (de $2 para $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'foi automaticamente promovido de $2 para $3',
+'rightsnone'                 => '(nenhum)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ler esta página',
@@ -1634,13 +1668,13 @@ A [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visua
 'minlength1'                  => 'Os nomes de arquivos devem de ter pelo menos uma letra.',
 'illegalfilename'             => 'O arquivo "$1" possui caracteres que não são permitidos no título de uma página. Por favor, altere o nome do arquivo e tente carregar novamente.',
 'badfilename'                 => 'O nome do arquivo foi alterado para "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensão do arquivo não corresponde ao tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'A extensão ".$1" não corresponde ao tipo MIME do arquivo ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Arquivos de tipo MIME "$1" não são permitidos de serem enviados.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Este arquivo não pode ser carregado porque o Internet Explorer o detectaria como "$1", que é um tipo de arquivo não permitido e potencialmente perigoso.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' é um tipo de arquivo não desejado.
 {{PLURAL:\$3|O tipo preferível é|Os tipos preferíveis são}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' é um tipo proibido de arquivo.
-{{PLURAL:\$3|O tipo permitido é|Os tipos permitidos são}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}.
+{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'O arquivo não possui uma extensão (como, por exemplo, ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'O arquivo que você enviou estava vazio.',
 'file-too-large'              => 'O arquivo que você enviou era demasiado grande.',
@@ -1656,6 +1690,7 @@ A [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visua
 'large-file'                  => 'É recomendável que os arquivos não sejam maiores que $1; este possui $2.',
 'largefileserver'             => 'O tamanho deste arquivo é superior ao qual o servidor encontra-se configurado para permitir.',
 'emptyfile'                   => 'O arquivo que está tentando carregar parece encontrar-se vazio. Isto poderá ser devido a um erro na escrita do nome do arquivo. Por favor verifique se realmente deseja carregar este arquivo.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'A wiki não aceita nomes de arquivos com caracteres especiais.',
 'fileexists'                  => "Já existe um arquivo com este nome.
 Por favor, verifique '''[[:$1]]''' caso não tenha a certeza se deseja alterar o arquivo atual.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1690,6 +1725,8 @@ Se você ainda quer carregar o seu arquivo, por favor volte e use um novo nome.
 'php-uploaddisabledtext'      => 'O carregamento de arquivos via PHP está desativado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
 'uploadvirus'                 => 'O arquivo contém vírus! Detalhes: $1',
+'uploadjava'                  => 'Este é um arquivo ZIP que contém um arquivo .class de Java.
+Não é permitido o upload de arquivos Java, porque estes podem contornar as restrições de segurança.',
 'upload-source'               => 'Arquivo de origem',
 'sourcefilename'              => 'Nome do arquivo de origem:',
 'sourceurl'                   => 'URL de origem:',
@@ -1699,10 +1736,6 @@ Se você ainda quer carregar o seu arquivo, por favor volte e use um novo nome.
 'upload-options'              => 'Opções de envio',
 'watchthisupload'             => 'Vigiar este arquivo',
 'filewasdeleted'              => 'Um arquivo com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atenção: Você está enviando um arquivo eliminado anteriormente.'''
-
-Verfique se é apropriado prosseguir enviando este arquivo.
-O registro de eliminação é exibido a seguir, para sua comodidade:",
 'filename-bad-prefix'         => "O nome do arquivo que você está enviando começa com '''\"\$1\"''', um nome pouco esclarecedor, comumente associado de forma automática por câmeras digitais. Por gentileza, escolha um nome de arquivo mais explicativo.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # A sintaxe é a seguinte:
@@ -1738,12 +1771,29 @@ Por gentileza, entre em contato com um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]
 'upload-unknown-size'       => 'Tamanho desconhecido',
 'upload-http-error'         => 'Ocorreu um erro HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Foi encontrado um erro ao abrir o arquivo ZIP para verificação.',
+'zip-wrong-format'    => 'O arquivo especificado não é um arquivo ZIP.',
+'zip-bad'             => 'O arquivo ZIP se encontra corrompido ou não é legível.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
+'zip-unsupported'     => 'Este arquivo ZIP usa funcionalidades ZIP não suportadas pelo MediaWiki.
+A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Arquivos escondidos',
+'uploadstash-summary'  => 'Esta página dá acesso aos arquivos enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes arquivos não são visíveis para ninguém, exceto para o usuário que os enviou.',
+'uploadstash-clear'    => 'Apagar os arquivos escondidos',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Você não tem nenhum arquivo escondido.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
+'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os arquivos.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Atualizar a lista de arquivos',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acesso negado',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Falta PATH_INFO
 Seu servidor não está configurado para passar essa informação.
 Pode ser baseado em CGI e não suportar img_auth.
-Veja http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Veja a autorização de imagem].',
 'img-auth-notindir'         => 'O caminho requerido não está no directório de carregamento configurado.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Não é possível criar um título válido a partir de "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Você não está logado e "$1" não está na lista branca.',
@@ -1819,7 +1869,7 @@ A lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|o primeiro link|os $1 primeiros links
 Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponível.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo redireciona|Os seguintes arquivos redirecionam}} para este arquivo:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redirecionamento de arquivo) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):',
 'sharedupload'              => 'Este arquivo é do $1 e pode ser usado por outros projetos.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
@@ -1907,17 +1957,18 @@ A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Páginas mais visitadas',
 
-'disambiguations'      => 'Página de desambiguações',
+'disambiguations'      => 'Páginas com links para páginas de desambiguação',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => 'As páginas a seguir ligam a "páginas de desambiguação" ao invés de aos tópicos adequados.

 Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]]',
 
-'doubleredirects'            => 'Redirecionamentos duplos',
-'doubleredirectstext'        => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
+'doubleredirects'                   => 'Redirecionamentos duplos',
+'doubleredirectstext'               => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
 Cada linha contém ligações para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.
 Entradas riscadas foram resolvidas.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corretor de redirecionamentos',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corrigindo redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corretor de redirecionamentos',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirecionamentos quebrados',
 'brokenredirectstext'    => 'Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes:',
@@ -1994,6 +2045,7 @@ Por favor note que outros websites podem apontar para um arquivo através de um
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 recente|$1 recentes}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 antiga|$1 antigas}}',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => 'Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes de livros',
@@ -2044,12 +2096,13 @@ Veja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuições',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Ligações externas',
+'linksearch'       => 'Pesquisa de ligações externas',
 'linksearch-pat'   => 'Procurar padrão:',
 'linksearch-ns'    => 'Espaço nominal:',
 'linksearch-ok'    => 'Pesquisar',
-'linksearch-text'  => 'É possível utilizar "caracteres mágicos" como em "*.wikipedia.org".

-Protocolos suportados: $1',
+'linksearch-text'  => 'É possível usar caracteres curinga, como "*.wikipedia.org".
+É necessário, pelo menos, um domínio de nível superior, por exemplo "*.org".

+Protocolos suportados: $1 (não adicionado nenhum desses em sua pesquisa).',
 'linksearch-line'  => '$1 está lincado a partir de $2',
 'linksearch-error' => "\"Caracteres mágicos\" (''wildcards'') só podem ser suados no início do endereço.",
 
@@ -2110,6 +2163,10 @@ O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferê
 'noemailtext'          => 'Este usuário não especificou um endereço de e-mail válido.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail não permitido',
 'nowikiemailtext'      => 'Este usuário optou por não receber e-mail de outros usuários.',
+'emailnotarget'        => 'O nome do destinatário não existe ou é inválido.',
+'emailtarget'          => 'Insira o nome de usuário do destinatário',
+'emailusername'        => 'Nome de usuário:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Enviar',
 'email-legend'         => 'Enviar uma mensagem eletrônica para outro usuário da {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De:',
 'emailto'              => 'Para:',
@@ -2134,10 +2191,10 @@ O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferê
 'watchlistanontext'    => 'Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.',
 'watchnologin'         => 'Não está autenticado',
 'watchnologintext'     => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de páginas vigiadas.',
-'addedwatch'           => 'Adicionado à lista',
+'addwatch'             => 'Adicionar às páginas vigiadas',
 'addedwatchtext'       => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
 Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, e a página aparecerá em '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de mudanças recentes]], para que você possa encontrá-la com maior facilidade.",
-'removedwatch'         => 'Removida da lista de páginas vigiadas',
+'removewatch'          => 'Remover das páginas vigiadas',
 'removedwatchtext'     => 'A página "[[:$1]]" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].',
 'watch'                => 'Vigiar',
 'watchthispage'        => 'Vigiar esta página',
@@ -2158,8 +2215,9 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas
 'watchlist-options'    => 'Opções da lista de páginas vigiadas',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Vigiando...',
-'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',
+'watching'       => 'Vigiando...',
+'unwatching'     => 'Deixando de vigiar...',
+'watcherrortext' => 'Ocorreu um erro ao alterar a configuração da sua lista de páginas vigiadas para "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Email de Notificação',
 'enotif_reset'                 => 'Marcar todas páginas como visitadas',
@@ -2174,30 +2232,33 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas
 'enotif_body'                  => 'Caro(a) $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-A página $PAGETITLE na {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para a versão atual.
+A página $PAGETITLE da {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para ver a versão atual.
 
 $NEWPAGE
 
-Sumário de edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Resumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Contate o editor:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página.
-Você pode também reativar as notificações para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
+Até que visite esta página, você não receberá mais notificações das alterações futuras.
+Você pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
 
-             O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
+O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
 
 --
-Para alterar as configurações de sua lista de páginas vigiadas, visite
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Para retirar esta página de sua lista de páginas vigiadas, visite
+Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite
 $UNWATCHURL
 
-Comentários e assistência:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Para comentários e pedidos de ajuda:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Eliminar página',
@@ -2213,7 +2274,7 @@ Comentários e assistência:
 Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.',
 'actioncomplete'         => 'Ação completada',
 'actionfailed'           => 'A ação falhou',
-'deletedtext'            => '"$1" foi eliminada.
+'deletedtext'            => '"$1" foi eliminada.
 Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.',
 'deletedarticle'         => 'apagou "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suprimiu "[[$1]]"',
@@ -2272,7 +2333,7 @@ Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as p
 'protect_expiry_invalid'      => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
 'protect_expiry_old'          => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear opções adicionais de proteção',
-'protect-text'                => "Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Não é possível alterar os níveis de proteção, uma vez que a base de dados se encontra trancada.
 Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
@@ -2325,9 +2386,8 @@ Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|A seguinte página foi eliminada|As $1 páginas seguintes foram eliminadas}}, mas ainda {{PLURAL:$1|permanece|permanecem}} no arquivo e poderem ser restauradas.
 O arquivo pode ser limpo periodicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar edições',
-'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar todo o histórico de edições desta página, deixe todas as caixas de seleção desmarcadas e clique em '''''Restaurar'''''.
-Para efetuar uma restauração seletiva, selecione as caixas correspondentes às edições a serem restauradas e clique em '''''Restaurar'''''.
-Clicar em '''''Limpar''''' irá limpar o campo de comentário e todas as caixas de seleção.",
+'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar o histórico de edições completo desta página, desmarque todas as caixas de seleção e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Para efectuar uma restauração seletiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|edição disponível|edições disponíveis}}',
 'undeletehistory'              => 'Se restaurar a página, todas as revisões serão restauradas para o histórico.
 Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.',
@@ -2368,9 +2428,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sim',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espaço nominal:',
-'invert'         => 'Inverter seleção',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace'                     => 'Espaço nominal:',
+'invert'                        => 'Inverter seleção',
+'tooltip-invert'                => 'Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal selecionado (e no espaço nominal associado, se escolheu fazê-lo)',
+'namespace_association'         => 'Espaço nominal associado',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marque esta caixa para incluir também o espaço nominal de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção',
+'blanknamespace'                => '(Principal)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuições do usuário',
@@ -2419,12 +2482,14 @@ Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtros',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autobloqueio #$1',
+'block'                           => 'Bloquear usuário',
+'unblock'                         => 'Desbloquear usuário',
 'blockip'                         => 'Bloquear usuário',
 'blockip-title'                   => 'Bloquear usuário',
 'blockip-legend'                  => 'Bloquear usuário',
 'blockiptext'                     => 'Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.
 Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).',
-'ipaddress'                       => 'Endereço de IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Endereço de IP ou nome de usuário:',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiração:',
 'ipbreason'                       => 'Motivo:',
@@ -2437,7 +2502,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 ** Comportamento intimidador/inoportuno
 ** Uso abusivo de contas múltiplas
 ** Nome de usuário inaceitável',
-'ipbanononly'                     => 'Bloquear apenas usuário anônimos',
+'ipb-hardblock'                   => 'Impedir que usuários autenticados editem a partir deste endereço IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Prevenir criação de conta de usuário',
 'ipbemailban'                     => 'Impedir usuário de enviar e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bloquear automaticamente o endereço de IP mais recente usado por este usuário e todos os IPs subseqüentes dos quais ele tentar editar',
@@ -2448,12 +2513,15 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 'ipbotherreason'                  => 'Outro motivo/motivo adicional:',
 'ipbhidename'                     => 'Ocultar nome de usuário em edições e listas',
 'ipbwatchuser'                    => 'Vigiar a página de usuário e a página de discussão deste usuário',
-'ipballowusertalk'                => 'Permitir que este usuário edite sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Impedir que este usuário edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado',
 'ipb-change-block'                => 'Bloquear o usuário novamente com estes parâmetros',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmar bloqueio',
 'badipaddress'                    => 'Endereço de IP inválido',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloqueio bem sucedido',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.

 Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloqueios.',
+'ipb-blockingself'                => 'Você está prestes a bloquear-se a si próprio. Você tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Você está prestes a bloquear um utilizador com "Ocultar nome de utilizador/IP" ativado. Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Editar motivos de bloqueio',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Desbloquear $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Desbloquear um usuário ou endereço de IP',
@@ -2463,17 +2531,23 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei
 'unblockiptext'                   => 'Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso à escrita para um endereço de IP ou usuário previamente bloqueado.',
 'ipusubmit'                       => 'Remover este bloqueio',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado',
+'unblocked-range'                 => '$1 foi desbloqueado',
 'unblocked-id'                    => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso',
+'blocklist'                       => 'Usuários bloqueados',
 'ipblocklist'                     => 'Usuários bloqueados',
 'ipblocklist-legend'              => 'Procurar por um usuário bloqueado',
-'ipblocklist-username'            => 'Usuário ou endereço de IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bloqueios de contas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bloqueios temporários',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 bloqueios de IP único',
+'blocklist-userblocks'            => 'Esconder bloqueios de contas',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Esconder bloqueios temporários',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Esconder bloqueios de IP único',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data e hora',
+'blocklist-target'                => 'Destinatário',
+'blocklist-expiry'                => 'Expira',
+'blocklist-by'                    => 'Administrador que realizou o bloqueio',
+'blocklist-params'                => 'Parâmetros do bloqueio',
+'blocklist-reason'                => 'Motivo',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pesquisar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloqueio local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bloqueou $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'expira em $1 às $2',
 'anononlyblock'                   => 'anôn. apenas',
@@ -2497,7 +2571,7 @@ O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:',
 'reblock-logentry'                => 'modificou parâmetros de bloqueio para [[$1]] com um tempo de expiração de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio.
 Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados.
-Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos atualmente válidos.',
+Consulte a [[Special:BlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos atualmente válidos.',
 'unblocklogentry'                 => 'desbloqueou $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'apenas usuários anônimos',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'criação de contas desabilitada',
@@ -2511,9 +2585,9 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Bloqueios com nome de usuário ocultado devem ser permanentes.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" já se encontra bloqueado',
-'ipb-needreblock'                 => '== Já se encontra bloqueado ==
-$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Você não pode desbloquear este usuário, porque o nome de usuário dele foi ocultado.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Erro: Bloqueio com ID $1 não encontrado. Poderá já ter sido desbloqueado.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do "range" $2, o qual pode ser desbloqueado.',
 'ip_range_invalid'                => 'Gama de IPs inválida.',
@@ -2549,6 +2623,7 @@ Por favor, confirme que realmente pretende fazer isso.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'O banco de dados foi desbloqueado.',
 'lockfilenotwritable' => 'O arquivo de bloqueio da base de dados não pode ser escrito. Para bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor Web.',
 'databasenotlocked'   => 'A base de dados não encontra-se bloqueada.',
+'lockedbyandtime'     => '(por $1 em $2 às $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mover $1',
@@ -2665,7 +2740,7 @@ Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'allmessagesdefault'            => 'Texto padrão',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto atual',
 'allmessagestext'               => 'Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.
-Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.',
+Acesse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''\$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar por estado de personalização:',
@@ -2819,9 +2894,7 @@ Salve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.',
 'vector.js'      => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Os metadados RDF para Dublin Core estão desabilitados neste servidor.',
-'nocreativecommons' => 'Os metadados RDF para Creative Commons estão desabilitados neste servidor.',
-'notacceptable'     => 'O servidor não pode fornecer os dados em um formato que o seu cliente possa ler.',
+'notacceptable' => 'O servidor não pode fornecer os dados em um formato que o seu cliente possa ler.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}',
@@ -2845,12 +2918,17 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext
 'spam_blanking'       => 'Todas revisões contendo hiperligações para $1, limpando',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informação para página',
-'numedits'       => 'Número de edições (página): $1',
-'numtalkedits'   => 'Número de edições (página de discussão): $1',
-'numwatchers'    => 'Número de pessoas vigiando: $1',
-'numauthors'     => 'Número de autores distintos (página): $1',
-'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (página de discussão): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informações sobre "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edições',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Página',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Página de discussão',
+'pageinfo-watchers'         => 'Número de pessoas vigiando',
+'pageinfo-edits'            => 'Número de edições',
+'pageinfo-authors'          => 'Número de autores individuais',
+'pageinfo-views'            => 'Número de visitas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visitas por edição',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clássico',
@@ -2862,26 +2940,6 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext
 'skinname-simple'      => 'Simples',
 'skinname-modern'      => 'Moderno',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Gerar sempre como PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML caso seja simples, caso contrário, PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se possível, caso contrário, PNG',
-'mw_math_source' => 'Deixar como TeX (para navegadores de texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se possível (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Falhou ao verificar gramática',
-'math_unknown_error'    => 'Erro desconhecido',
-'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
-'math_lexing_error'     => 'Erro léxico',
-'math_syntax_error'     => 'Erro de sintaxe',
-'math_image_error'      => 'Falha na conversão para PNG;
-verifique se o latex, dvips, gs e convert estão corretamente instalados',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no diretório temporário math',
-'math_bad_output'       => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no diretório de resultados math',
-'math_notexvc'          => 'O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar como verificado',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar esta página como verificada',
@@ -2917,22 +2975,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Edição posterior →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.
+'mediawarning'           => "'''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.
 Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
-'imagemaxsize'         => "Limite de tamanho de imagem:
''(para páginas de descrição de arquivos)''",
-'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info'            => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Sem resolução maior disponível.',
-'svg-long-desc'        => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolução completa',
-'show-big-image-thumb' => 'Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'cíclico',
-'file-info-png-repeat' => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'imagemaxsize'           => "Limite de tamanho de imagem:
''(para páginas de descrição de arquivos)''",
+'thumbsize'              => 'Tamanho de miniaturas:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info'              => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
+'file-nohires'           => 'Sem resolução maior disponível.',
+'svg-long-desc'          => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
+'show-big-image'         => 'Resolução completa',
+'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Outras resoluções: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped'   => 'cíclico',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped'   => 'cíclico',
+'file-info-png-repeat'   => 'tocado $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de novos arquivos',
@@ -2959,14 +3020,20 @@ Qualquer ligação posterior na mesma linha são consideradas como exceções, o
 Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.",
 'metadata-expand'   => 'Mostrar detalhes adicionais',
 'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes restantes',
-'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados EXIF listados nesta mensagem poderão estar presente na exibição da página de imagem quando a tabela de metadados estiver no modo "expandida". Outros poderão estar escondidos por padrão.
+'metadata-fields'   => 'Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida. Por omissão, outros campos estarão ocultos.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largura',
@@ -2981,13 +3048,11 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posicionamento Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resolução horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Resolução vertical',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unidade de resolução X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Localização de dados da imagem',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Número de linhas por tira',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes por tira comprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desvio para SOI de JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de dados JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Função de transferência',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticidade do ponto branco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaticidades primárias',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficientes da matriz de transformação do espaço de cores',
@@ -3006,7 +3071,6 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modo de compressão de imagem',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largura da imagem',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Altura da imagem',
-'exif-makernote'                   => 'Anotações do fabricante',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentários de usuários',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'arquivo áudio relacionado',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e hora de geração de dados',
@@ -3020,7 +3084,6 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa de exposição',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilidade espectral',
 'exif-isospeedratings'             => 'Taxa de velocidade ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fator de conversão optoeletrônica.',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocidade do obturador (APEX)',
 'exif-aperturevalue'               => 'Abertura APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brilho',
@@ -3033,7 +3096,6 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-focallength'                 => 'Comprimento de foco da lente',
 'exif-subjectarea'                 => 'Área de sujeito',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia do flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Resposta em frequência espacial',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolução do plano focal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolução do plano focal Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unidade de resolução do plano focal',
@@ -3042,7 +3104,6 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-sensingmethod'               => 'Método de sensação',
 'exif-filesource'                  => 'Fonte do arquivo',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de cena',
-'exif-cfapattern'                  => 'padrão CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Processamento de imagem personalizado',
 'exif-exposuremode'                => 'Modo de exposição',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanço do branco',
@@ -3087,10 +3148,79 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nome da área do GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data do GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correção do diferencial do GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentário de arquivo JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Palavras-chave',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Região do mundo onde a fotografia foi tirada',
+'exif-countrycreated'              => 'País onde a fotografia foi tirada',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Código do país onde a fotografia foi tirada',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Província ou estado onde a fotografia foi tirada',
+'exif-citycreated'                 => 'Cidade onde a fotografia foi tirada',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Parte da cidade onde a fotografia foi tirada',
+'exif-worldregiondest'             => 'Região do mundo fotografada',
+'exif-countrydest'                 => 'País fotografado',
+'exif-countrycodedest'             => 'Código do país fotografado',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Província ou estado fotografado',
+'exif-citydest'                    => 'Cidade fotografada',
+'exif-sublocationdest'             => 'Parte da cidade fotografada',
 'exif-objectname'                  => 'Título curto',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instruções especiais',
+'exif-headline'                    => 'Título',
+'exif-credit'                      => 'Atribuição/Fornecedor',
+'exif-source'                      => 'Fonte',
+'exif-editstatus'                  => 'Estatuto editorial da imagem',
+'exif-urgency'                     => 'Urgência',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome da coluna',
+'exif-locationdest'                => 'Localização representada',
+'exif-locationdestcode'            => 'Código da localização representada',
+'exif-objectcycle'                 => 'Período do dia para a qual o conteúdo está direcionado',
+'exif-contact'                     => 'Informações para contato',
+'exif-writer'                      => 'Escritor',
+'exif-languagecode'                => 'Língua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versão IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorias suplementares',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Não utilizar após',
+'exif-datetimereleased'            => 'Lançado em',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Código original do local de transmissão',
+'exif-identifier'                  => 'Identificador',
+'exif-lens'                        => 'Lente usada',
+'exif-serialnumber'                => 'Número de série da câmera',
+'exif-cameraownername'             => 'Proprietário da câmara',
+'exif-label'                       => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data da última modificação dos metadados',
+'exif-nickname'                    => 'Nome informal da imagem',
+'exif-rating'                      => 'Classificação (max. 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificado de gestão de direitos',
+'exif-copyrighted'                 => 'Estado dos direitos autorais',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titular dos direitos autorais',
+'exif-usageterms'                  => 'Termos de uso',
+'exif-webstatement'                => 'Declaração na internet dos direitos autorais',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Identificação exclusiva do documento original',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL da licença',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informações para licenciamento alternativo',
+'exif-attributionurl'              => 'Ao reutilizar esta obra, coloque um link para',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ao reutilizar esta obra, faça a atribuição a',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentário de arquivo PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Exoneração de responsabilidade',
+'exif-contentwarning'              => 'Aviso sobre conteúdo',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentário de arquivo GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo de item',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Código do tema',
+'exif-scenecode'                   => 'Código de cena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento retratado',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organização retratada',
+'exif-personinimage'               => 'Pessoa retratada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Altura da imagem antes de ser cortada',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Largura da imagem antes de ser cortada',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sem compressão',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Codificação run length de Huffman modificado unidimensional',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificação de fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo 4 codificação de fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Direitos autorais reservados',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domínio público',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
 
@@ -3106,6 +3236,8 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato irregular',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Descalibrada',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'não existe',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Não definido',
@@ -3219,6 +3351,10 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude Leste',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude Oeste',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} acima do nível do mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} abaixo do nível do mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Medição em progresso',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade de medição',
 
@@ -3230,21 +3366,73 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milhas por hora',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nós',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilômetros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milhas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milhas náuticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelente ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bom ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Satisfatório ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Aceitável ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Fraco ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Só de manhã',
+'exif-objectcycle-p' => 'Só à tarde/noite',
+'exif-objectcycle-b' => 'De manhã e à tarde/noite',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direção real',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direção magnética',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centradas',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-localizada',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradores',
+'exif-dc-coverage'    => 'Âmbito espacial ou temporal do conteúdo',
+'exif-dc-date'        => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editora',
+'exif-dc-relation'    => 'Conteúdos relacionados',
+'exif-dc-rights'      => 'Direitos',
+'exif-dc-source'      => 'Imagem fonte',
+'exif-dc-type'        => 'Tipo de mídia',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejeitado',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Maior que 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Artes, cultura e entretenimento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Lei e crime',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres e acidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e negócios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educação',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Meio ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse humano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Trabalho',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida e lazer',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religião e credo',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Ciência e tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questões sociais',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Esportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflitos e agitação social',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Baixa ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Alta ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioridade definida pelo usuário ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este arquivo utilizando uma aplicação externa',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
+'edit-externally-help' => '(Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'todas',
-'imagelistall'     => 'todas',
-'watchlistall2'    => 'todas',
-'namespacesall'    => 'todas',
-'monthsall'        => 'todos',
-'limitall'         => 'todas',
+'watchlistall2' => 'todas',
+'namespacesall' => 'todas',
+'monthsall'     => 'todos',
+'limitall'      => 'todas',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmar endereço de E-mail',
@@ -3326,17 +3514,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
-'confirmrecreate'     => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
+'deletedwhileediting'      => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
+'confirmrecreate'          => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
 : ''$2''
 Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
-'recreate'            => 'Recriar',
+'confirmrecreate-noreason' => 'O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de você ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.',
+'recreate'                 => 'Recriar',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Limpar a memória cache desta página?',
 'confirm-purge-bottom' => "Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Adicionar esta página às suas páginas vigiadas?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Remover esta página das páginas vigiadas?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← página anterior',
 'imgmultipagenext' => 'próxima página →',
@@ -3380,14 +3575,14 @@ Tente a previsão comum.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Remover títulos da lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Os títulos das páginas de sua lista de vigiadas são exibidos abaixo.
 Para remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Você pode também [[Special:Watchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].',
+Você pode também [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Remover Títulos',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|um título foi removido|$1 títulos foram removidos}} de sua lista de páginas vigiadas:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Edição crua da lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Edição crua da lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'A lista de páginas vigiadas é apresentada abaixo. Você pode adicionar novas linhas ou remover linhas para aumentar ou reduzir a lista, desde que mantenha uma única página por linha.
 Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].',
+Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títulos:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atualizar a lista de páginas vigiadas',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.',
@@ -3404,33 +3599,33 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencion
 'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versão',
-'version-extensions'               => 'Extensões instaladas',
-'version-specialpages'             => 'Páginas especiais',
-'version-parserhooks'              => 'Hooks do analisador (parser)',
-'version-variables'                => 'Variáveis',
-'version-skins'                    => 'Temas',
-'version-other'                    => 'Diversos',
-'version-mediahandlers'            => 'Executores de média',
-'version-hooks'                    => 'Hooks',
-'version-extension-functions'      => 'Funções de extensão',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Funções "hooks" de "parser"',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funções de extensão de temas',
-'version-hook-name'                => 'Nome do hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscrito por',
-'version-version'                  => '(Versão $1)',
-'version-license'                  => 'Licença',
-'version-poweredby-credits'        => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'outros',
-'version-license-info'             => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+'version'                       => 'Versão',
+'version-extensions'            => 'Extensões instaladas',
+'version-specialpages'          => 'Páginas especiais',
+'version-parserhooks'           => 'Hooks do analisador (parser)',
+'version-variables'             => 'Variáveis',
+'version-antispam'              => 'Prevenção contra spam',
+'version-skins'                 => 'Temas',
+'version-other'                 => 'Diversos',
+'version-mediahandlers'         => 'Executores de média',
+'version-hooks'                 => 'Hooks',
+'version-extension-functions'   => 'Funções de extensão',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"',
+'version-hook-name'             => 'Nome do hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrito por',
+'version-version'               => '(Versão $1)',
+'version-license'               => 'Licença',
+'version-poweredby-credits'     => "Esta é uma wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'outros',
+'version-license-info'          => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
 
 O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
 
-Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
-'version-software'                 => 'Software instalado',
-'version-software-product'         => 'Produto',
-'version-software-version'         => 'Versão',
+Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
+'version-software'              => 'Software instalado',
+'version-software-product'      => 'Produto',
+'version-software-version'      => 'Versão',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Diretório do arquivo',
@@ -3440,22 +3635,22 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos serão abertos diretamente pelos programas associados.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Procurar por arquivos duplicados',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Procure por arquivos duplicados tendo por base seu valor "hash".
-
-Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Procurar por duplicatas',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome do arquivo:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Pesquisa',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixels
Tamanho: $3
tipo MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'O arquivo "$1" não possui cópias idênticas.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'O arquivo "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Procurar por arquivos duplicados',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Procure por arquivos duplicados tendo por base seu valor "hash".',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Procurar por duplicatas',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nome do arquivo:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Pesquisa',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixels
Tamanho: $3
tipo MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'O arquivo "$1" não possui cópias idênticas.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'O arquivo "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Não foi encontrado nenhum arquivo com o nome "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páginas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páginas especiais normais.
-* Páginas especiais restritas.',
+* Páginas especiais restritas.
+* Páginas especiais com cache (podem estar obsoletas).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páginas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / registrar-se',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 8df93417..31687a54 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -29,6 +29,7 @@
  * @author Darth Kule
  * @author Deadelf
  * @author Dsvyas
+ * @author Emilkris33
  * @author Erwin
  * @author Erwin85
  * @author EugeneZelenko
@@ -41,6 +42,7 @@
  * @author Huji
  * @author IAlex
  * @author INkubusse
+ * @author Iniquity
  * @author Iwan Novirion
  * @author Jon Harald Søby
  * @author Karduelis
@@ -80,6 +82,7 @@
  * @author Purodha
  * @author Rancher
  * @author Raymond
+ * @author Robby
  * @author Ryan Schmidt
  * @author SPQRobin
  * @author Sanbec
@@ -96,14 +99,17 @@
  * @author Tedjuh10
  * @author Tgr
  * @author The Evil IP address
+ * @author Toliño
  * @author UV
  * @author Umherirrender
  * @author Urhixidur
+ * @author Usarker
  * @author Verdy p
  * @author Vinhtantran
  * @author Waldir
  * @author Whym
  * @author Yekrats
+ * @author Yuriy Apostol
  * @author Yyy
  * @author Žekřil71pl
  * @author פוילישער
@@ -157,7 +163,8 @@ Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwa
 'tog-watchlisthideliu'        => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
-'tog-nolangconversion'        => 'In user preferences.',
+'tog-nolangconversion'        => '{{optional}}
+In user preferences.',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
 'tog-diffonly'                => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
 'tog-showhiddencats'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
@@ -286,16 +293,14 @@ Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwa
 * $1: number of files shown',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'Shown in contiuation of each first letter group.
 See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.',
-'index-category'                 => 'Name of the category where pages with the __INDEX__ behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].',
-'noindex-category'               => 'Name of the category where pages with the __NOINDEX__ behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].',
+'index-category'                 => 'Name of the category where pages with the __INDEX__ behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].',
+'noindex-category'               => 'Name of the category where pages with the __NOINDEX__ behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Behavior_switches mediawiki].',
+'broken-file-category'           => 'Name of category where pages that embed files that do not exist ("broken images") are listed.',
 
-'linkprefix'        => '{{optional}}',
-'mainpagetext'      => 'Along with {{msg|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.',
-'mainpagedocfooter' => 'Along with {{msg|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.
-This might be a good place to put information about {{GRAMMAR:}}. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate {{GRAMMAR:}} software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having {{SITENAME}} may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example.',
+'linkprefix' => '{{optional}}',
 
 'about'         => '{{Identical|About}}',
-'article'       => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+'article'       => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -381,10 +386,12 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]].
 
 {{Identical|History}}',
 'updatedmarker'     => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it. This feature is used if [[mw:Manual:$wgShowUpdatedMarker|$wgShowUpdatedMarker]] is enabled.',
-'info_short'        => '{{Identical|Information}}',
 'printableversion'  => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
 'permalink'         => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
 'print'             => '{{Identical|Print}}',
+'view'              => 'The default text of the "View" or "Read" (Vector) views tab which represents the basic view for the page. Should be in the infinitive mood.
+
+{{Identical|View}}',
 'edit'              => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
 
 {{Identical|Edit}}',
@@ -400,6 +407,7 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]].
 'deletethispage'    => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to delete the page in admin view.
 {{Identical|Delete this page}}',
 'undelete_short'    => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
+'viewdeleted_short' => 'Tab label for the undelete button when the user has permission to view the deleted history but not undelete.',
 'protect'           => 'Name of protect tab displayed for admins. Should be in the infinitive mood.
 
 {{Identical|Protect}}',
@@ -538,6 +546,8 @@ The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUB
 'hidetoc'                 => 'This is the link used to hide the table of contents
 
 {{Identical|Hide}}',
+'collapsible-collapse'    => 'This is the link used to collapse a collapsible element. (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)',
+'collapsible-expand'      => 'This is the link used to expand a collapsible element (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)',
 'thisisdeleted'           => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|viewdeleted}}.',
 'viewdeleted'             => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|thisisdeleted}}.',
 'restorelink'             => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
@@ -557,6 +567,8 @@ HTML markup cannot be used.
 'feed-atom'               => '{{optional}}',
 'feed-rss'                => '{{optional}}',
 'red-link-title'          => 'Title for red hyperlinks. Indicates, that the page is empty, not written yet.',
+'sort-descending'         => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
+'sort-ascending'          => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
@@ -696,6 +708,9 @@ $1 is a filename, I think.',
 * $1 is an error message',
 'nocookiesnew'               => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
 'nocookieslogin'             => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
+'nocookiesfornew'            => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the cross-site request forgery (CSRF) check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't  accepting cookies.",
+'nocookiesforlogin'          => "{{optional}}
+This message is displayed when someone tried to login and the CSRF failed (most likely, the browser doesn't accept cookies). Defaults to nocookieslogin",
 'loginsuccesstitle'          => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
 'loginsuccess'               => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
 
@@ -742,13 +757,15 @@ Parameters:
 *Parameter $3 is a password (randomly generated).
 *Parameter $4 is a URL to the wiki',
 'login-throttled'            => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+'login-abort-generic'        => 'The generic unsuccessful login message is used unless otherwise specified by hook writers',
 'loginlanguagelabel'         => 'Used on [[Special:UserLogin]] if $wgLoginLanguageSelector is true.
 {{Identical|Language}}',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'The caption of [[Special:ChangePassword]]
 
 {{Identical|Change password}}',
+'resetpass_text'            => '{{optional}}',
 'resetpass_header'          => 'Header on box on special page [[Special:ChangePassword]].
 
 {{Identical|Reset password}}',
@@ -765,6 +782,33 @@ Used on [[Special:ResetPass]]',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Error message shown on [[Special:ChangePassword]] when the old password is not valid.',
 'resetpass-temp-password'   => 'The label of the input box for the temporary password (received by e-mail) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Title of [[Special:PasswordReset]].
+{{Identical|Reset password}}',
+'passwordreset-text'           => 'Text on [[Special:PasswordReset]]',
+'passwordreset-legend'         => '{{Identical|Reset password}}',
+'passwordreset-pretext'        => '$1 is the number of password reset routes. Apparently, this is never 1, but always two or more. Thus, the first plural option is empty in English.',
+'passwordreset-username'       => '{{Identical|Username}}',
+'passwordreset-domain'         => 'A domain like used in Domain Name System (DNS) or more specifically like a domain component in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)',
+'passwordreset-email'          => '{{Identical|E-mail address}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-user|notext=y}}.
+
+Parameters:
+* $1 - an IP address
+* $2 - message {{msg-mw|passwordreset-emailelement|notext=1}} repeated $3 times
+* $3 - the number of repetitions in $2
+* $4 - base URL of the wiki',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-ip|notext=y}}.
+
+Parameters:
+* $1 - a user name
+* $2 - message {{msg-mw|passwordreset-emailelement|notext=1}} repeated $3 times
+* $3 - the number of repetitions in $2
+* $4 - base URL of the wiki',
+'passwordreset-emailelement'   => "This is a body of a reminder email to allow them into the system with a new password.
+$1 will be the user's login name.
+$2 will be the temporary password given by the system.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
 
@@ -788,13 +832,10 @@ Tip for internal links',
 {{Identical|External link (remember http:// prefix)}}',
 'headline_sample' => 'Sample of headline text.',
 'headline_tip'    => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the left on the edit toolbar.',
-'math_sample'     => 'The sample formula text that you get when you press the fourth button from the right on the edit toolbar.',
-'math_tip'        => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fourth button from the right on the edit toolbar.',
 'nowiki_sample'   => 'Text inserted between nowiki tags',
 'nowiki_tip'      => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
-'image_sample'    => 'Used in text generated by Picture button in toolbar.
-
-{{optional}}',
+'image_sample'    => '{{optional}}
+Used in text generated by Picture button in toolbar.',
 'image_tip'       => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar.
 
 {{Identical|Embedded file}}',
@@ -867,7 +908,8 @@ Parameters:
 
 See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'See also {{msg-mw|Noarticletext}}.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki. Parameters:
+* $1 is a possible username that has not been registered.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Shown in user pages of non existing users. See for example [http://translatewiki.net/wiki/User:Foo User:Foo]. Parameters:
 * $1 is a username.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Parameters:
@@ -897,7 +939,10 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'template-protected'               => '{{Identical|Protected}}',
 'template-semiprotected'           => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.',
 'hiddencategories'                 => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
-'edittools'                        => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
+'edittools'                        => '{{optional}}
+This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
+'edittools-upload'                 => '{{optional}}
+This text will be shown below upload forms. It will default to the contents of edittools.',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'Page title of special page, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
 'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
@@ -1189,6 +1234,7 @@ See also {{msg-mw|difference}}.',
 * $2 is the number of users that were found, which was limited at 100.",
 
 # Search results
+'searchresults'                  => '{{Identical|Search results}}',
 'searchresults-title'            => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
 'notitlematches'                 => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
 'textmatches'                    => 'When displaying search results',
@@ -1220,7 +1266,7 @@ Description: The URL of the search help page.
 {{doc-important|Do not change the "Help:" part.}}',
 'searchprofile-articles'         => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
 
-A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -1278,8 +1324,9 @@ This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not
 'searchdisabled'                 => 'Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'      => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
-'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
+'qbsettings'                => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
+'qbsettings-none'           => '{{Identical|None}}',
+'qbsettings-directionality' => '"Fixed", as in the position "fixed left or right". For left-to-right languages, the quickbar will be positioned at the left, for right-to-left languages at the right.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Title of the Special:Preferences page.
@@ -1297,8 +1344,9 @@ This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not
 'skin-preview'                  => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
 
 {{Identical|Preview}}',
-'prefs-math'                    => 'Used in user preferences.',
+'prefs-beta'                    => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}'', listing features that are in beta but mostly suitable for general use",
 'prefs-datetime'                => '{{Identical|Date}}',
+'prefs-labs'                    => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}'', listing features that are experimental",
 'prefs-personal'                => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
 'prefs-rc'                      => 'Used in user preferences.
 
@@ -1327,8 +1375,6 @@ When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warni
 
 {{Identical|Search}}',
 'resultsperpage'                => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
-'contextlines'                  => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
-'contextchars'                  => 'Used in Preferences/Search tab',
 'stub-threshold'                => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Used in [[Special:Preferences]].',
 'recentchangesdays'             => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
@@ -1338,6 +1384,9 @@ When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warni
 'prefs-help-watchlist-token'    => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist.',
 'savedprefs'                    => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
 'timezonelegend'                => '{{Identical|Time zone}}',
+'timezoneuseserverdefault'      => '[[Special:Preferences]] > Date and time > Time zone
+
+This option lets your time zone setting use the one that is used on the wiki (often UTC).',
 'timezoneoffset'                => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
 'allowemail'                    => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
 'prefs-searchoptions'           => '{{Identical|Search options}}',
@@ -1389,6 +1438,7 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
 'prefs-help-realname'           => 'In user preferences.
 {{Identical|Real name attribution}}',
 'prefs-help-email'              => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Виводиться як підказка до поля «Адреса електронної пошти» (друге речення) в налаштуваннях, на вкладці «Особисті дані». Someone translate this to English!!!',
 'prefs-info'                    => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
 'prefs-i18n'                    => 'Field set legend for user preferences regarding the interface language',
 'prefs-signature'               => '{{Identical|Signature}}',
@@ -1602,14 +1652,13 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track
 'right-userrights'            => '{{doc-right|userrights}}',
 'right-userrights-interwiki'  => '{{doc-right|userrights-interwiki}}',
 'right-siteadmin'             => '{{doc-right|siteadmin}}',
-'right-reset-passwords'       => '{{doc-right|reset-passwords}}',
 'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
 'right-sendemail'             => '{{doc-right|sendemail}}',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'In [[Special:Log]]',
-'rightslogtext'  => 'Text in [[Special:Log/rights]].',
-'rightslogentry' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.
+'rightslog'                  => 'In [[Special:Log]]',
+'rightslogtext'              => 'Text in [[Special:Log/rights]].',
+'rightslogentry'             => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user.
 
 * Parameter $1 is the username
 * Parameters $2 and $3 are lists of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
@@ -1617,7 +1666,12 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track
 The name of the bureaucrat who did this task appears before this message.
 
 Similar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}',
-'rightsnone'     => 'Default rights for registered users.
+'rightslogentry-autopromote' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a user is automatically promoted to a user group.
+
+Parameters:
+* $2 is a comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
+* $3 is a comma separated list of new user groups',
+'rightsnone'                 => 'Default rights for registered users.
 
 {{Identical|None}}',
 
@@ -1673,6 +1727,7 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 'recentchanges-label-bot'         => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tooltip for {{msg-mw|unpatrolledletter}}',
 'rcnote'                          => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
+Shoulds looks like the message {{msg-mw|wlnote}} used similary but on [[Special:Watchlist]]
 * $1 is the number of changes shown,
 * $2 is the number of days for which the changes are shown,
 * $3 is a date and time (deprecated),
@@ -1758,13 +1813,17 @@ Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].",
 
 {{Identical|Source}}',
 'ignorewarnings'              => 'In [[Special:Upload]]',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Upload error. Parameters:
+* $1 is the extension of the uploaded file
+* $2 is the MIME type of the uploaded file',
 'filetype-bad-ie-mime'        => '$1 will contain a mime type like image/jpeg or application/zip',
 'filetype-unwanted-type'      => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
 * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
-'filetype-banned-type'        => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+'filetype-banned-type'        => "* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
-* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
+* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
+* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)",
 'filetype-missing'            => 'Error when uploading a file with no extension',
 'verification-error'          => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.',
 'large-file'                  => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
@@ -1799,7 +1858,8 @@ $1 is the value in KB/MB/GB',
 'filewasdeleted'              => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
 Parameters:
 * $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
-'filename-prefix-blacklist'   => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
+'filename-prefix-blacklist'   => "{{optional}}
+Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
 'upload-success-msg'          => '$1 is the local file name after uploading
 $2 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url.',
 'upload-failure-msg'          => '$1 is the specific error message
@@ -1817,6 +1877,9 @@ Extensions making use of it:
 
 {{Identical|Internal error}}',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-unsupported' => "Perhaps translations of 'software' can be used instead of 'features' and 'understood' or 'handled' instead of 'supported'.",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied
 {{Identical|Access denied}}',
@@ -1910,7 +1973,9 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 * $1: limit. At the moment hardcoded at 100
 * $2: filename',
 'nolinkstoimage'                    => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
-'redirectstofile'                   => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
+'linkstoimage-redirect'             => 'Item in the "the following pages link to this file" section on a file page if the item is a redirect.
+* $1: an HTML link to the file
+* $2: the list of files that link to the redirect (may be empty)',
 'duplicatesoffile'                  => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
 
 * $1: Number of identical files
@@ -1990,6 +2055,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Shown beneath the file deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown]].
 
 {{Identical|Edit delete reasons}}',
+'filedelete-maintenance'      => 'Content of the error page when $wgUploadMaintenance is set to true.',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Title of [[Special:MIMESearch]].',
@@ -2026,7 +2092,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 'statistics-header-hooks'      => 'Header of a section on [[Special:Statistics]] containing data provided by MediaWiki extensions',
 'statistics-articles'          => "Used in [[Special:Statistics]].
 
-A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -2056,10 +2122,11 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 
 * '''Background information:''' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'doubleredirectstext'        => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
-'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
-'double-redirect-fixer'      => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
+'doubleredirects'                   => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'doubleredirectstext'               => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after running maintenance/fixDoubleRedirects.php. Compare with {{msg|double-redirect-fixed-move}}.',
+'double-redirect-fixer'             => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
 
 'brokenredirects'        => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'brokenredirectstext'    => 'Shown on top of [[Special:BrokenRedirects]].',
@@ -2119,8 +2186,8 @@ $1 is a page title",
 'protectedpages-cascade'  => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
 'protectedpagestext'      => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
 'protectedtitles'         => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'protectedtitlestext'     => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
-'protectedtitlesempty'    => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
+'protectedtitlestext'     => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
 'listusers'               => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'listusers-editsonly'     => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
 'listusers-creationsort'  => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
@@ -2147,6 +2214,7 @@ The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.',
 'pager-newer-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
 'pager-older-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
 'suppress'                => '{{Identical|Oversight}}',
+'querypage-disabled'      => "On special pages that use expensive database queries but are not cacheable, this message is displayed when 'miser mode' is on (i.e. no expensive queries allowed).",
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
@@ -2158,12 +2226,8 @@ The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on Special:Booksources.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Used in [[Special:Log]].
-
-{{Identical|User}}',
-'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]].
-
-{{Identical|Title}}',
+'specialloguserlabel'  => "Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered for entries describing actions ''performed'' by the specified user.",
+'speciallogtitlelabel' => 'Used in [[Special:Log]].',
 'log'                  => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'all-logs-page'        => 'Title of [[Special:Log]].',
 'alllogstext'          => 'Header of [[Special:Log]]',
@@ -2307,41 +2371,50 @@ See also {{msg-mw|listgrouprights-addgroup-all}}.',
 * $2 is the number of group names in $1.',
 
 # E-mail user
-'emailuser'        => 'Link in the sidebar and title of [[Special:EmailUser|special page]]',
-'emailpage'        => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
-'emailpagetext'    => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
+'emailuser'           => 'Link in the sidebar and title of [[Special:EmailUser|special page]]',
+'emailpage'           => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
+'emailpagetext'       => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
 
 Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
-'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
-'noemailtitle'     => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'noemailtext'      => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',
-'nowikiemailtext'  => 'This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.',
-'email-legend'     => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
-'emailfrom'        => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'usermaildisabled'    => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
+'noemailtitle'        => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'noemailtext'         => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',
+'nowikiemailtext'     => 'This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.',
+'emailnotarget'       => 'This is an error message that may be used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
+'emailtarget'         => 'This is an input group label being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
+'emailusername'       => 'This is a prompt being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.
+
+{{Identical|Username}}',
+'emailusernamesubmit' => '{{Identical|Submit}}
+
+This is a button text used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
+'email-legend'        => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
+'emailfrom'           => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|From}}',
-'emailto'          => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailto'             => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|To}}',
-'emailsubject'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailsubject'        => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Subject}}',
-'emailmessage'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailmessage'        => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Message}}',
-'emailsend'        => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
+'emailsend'           => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Send}}',
-'emailccme'        => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
-'emailccsubject'   => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
-'emailsent'        => 'Title of Special:Emailuser when it says you it sent an email',
-'emailsenttext'    => 'When you send an e-mail, Special:Emailuser says you this (Your email has been sent).',
-'emailuserfooter'  => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
+'emailccme'           => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
+'emailccsubject'      => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
+'emailsent'           => 'Title of Special:Emailuser when it says you it sent an email',
+'emailsenttext'       => 'When you send an e-mail, Special:Emailuser says you this (Your email has been sent).',
+'emailuserfooter'     => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
 
 * $1: username of the sender
 * $2: username of the recipient',
 
 # User Messenger
-'usermessage-summary' => 'This message is used as an edit summary for any message that is posted because of a system event. Translate "leaving a message" in the sense of: to give a message to someone; to deliver a message somewhere; to deposit.',
-'usermessage-editor'  => 'The user name for the user that is the editor of system messages. See [http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Message_info_please discussion on Support].',
+'usermessage-summary'  => 'This message is used as an edit summary for any message that is posted because of a system event. Translate "leaving a message" in the sense of: to give a message to someone; to deliver a message somewhere; to deposit.',
+'usermessage-editor'   => 'The user name for the user that is the editor of system messages. See [http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Message_info_please discussion on Support].',
+'usermessage-template' => '{{optional}}',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '{{Identical|My watchlist}}',
@@ -2356,14 +2429,13 @@ Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the s
 'nowatchlist'          => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
 'watchlistanontext'    => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
 'watchnologin'         => '{{Identical|Not logged in}}',
-'addedwatch'           => 'Page title displayed when clicking on {{msg|watch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|addedwatchtext}}.',
+'addwatch'             => 'Link to a dialog box, displayed at the end of the list of categories at the foot of each page.',
 'addedwatchtext'       => 'Explanation shown when clicking on the {{msg|watch}} tab. See also {{msg|addedwatch}}.',
-'removedwatch'         => 'Page title displayed when clicking on {{msg|unwatch}} tab (only when not using the AJAX feauture which allows watching a page without reloading the page or such). See also {{msg|removedwatchtext}}.',
 'removedwatchtext'     => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
 'watch'                => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
 'watchthispage'        => '{{Identical|Watch this page}}',
 'unwatch'              => 'Label of "Unwatch" tab.',
-'notanarticle'         => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+'notanarticle'         => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -2374,8 +2446,9 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 'watchlist-options'    => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
-'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
+'watching'       => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
+'unwatching'     => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
+'watcherrortext' => 'When a user clicked the watch/unwatch tab and the action did not succeed, this message is displayed. See also {{msg|addedwatchtext}}. and {{msg|addedwatchtext}}. This message is used raw and should not contain wikitext.',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Part of text of a notification e-mail sent when a watched page has been created. See [[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]',
 'changed'            => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
@@ -2508,7 +2581,7 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 
 {{Identical|Infinite}}",
 'restriction-type'            => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See [[mw:Manual:Administrators|MediaWiki Manual]] for more information on protection.',
-'restriction-level'           => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
+'restriction-level'           => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
 'minimum-size'                => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
 'maximum-size'                => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.',
 'pagesize'                    => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
@@ -2520,14 +2593,14 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 'restriction-move'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
 
 {{Identical|Move}}",
-'restriction-create' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in a drop-down box. See the help pages on [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles MediaWiki] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.
+'restriction-create' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in a drop-down box. See the help pages on [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles MediaWiki] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.
 
 {{Identical|Create}}',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
-'restriction-level-autoconfirmed' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level', and in brackets after each page name entry. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
-'restriction-level-all'           => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-sysop'         => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-autoconfirmed' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level', and in brackets after each page name entry. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-all'           => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
 
 # Undelete
 'undelete'                   => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]].
@@ -2537,7 +2610,7 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 'viewdeletedpage'            => 'Title of the [[Special:Undelete]].
 
 {{Identical|View deleted pages}}',
-'undeleteextrahelp'          => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
+'undeleteextrahelp'          => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), The ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
 'undelete-revision'          => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
 
 * $1: deleted page name
@@ -2568,11 +2641,14 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 'undelete-show-file-submit'  => '{{Identical|Yes}}',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
-'invert'         => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
+'namespace'                     => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
+'invert'                        => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
 
 {{Identical|Invert selection}}',
-'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
+'tooltip-invert'                => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the invert checkbox. See also the message {{msg-mw|invert}}',
+'namespace_association'         => 'Used in [[Special:Recentchanges]] with a checkbox which selects the associated namespace to be added to the selected namespace, so that both are searched (or excluded depending on another checkbox selection). The association is between a namespace and its talk namespace.',
+'tooltip-namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the associated namespace checkbox. See also the message {{msg-mw|namespace_association}}',
+'blanknamespace'                => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.",
@@ -2651,74 +2727,68 @@ Parameter $1 is the message "[[MediaWiki:Hide/{{SUBPAGENAME}}|hide]]" or "[[Medi
 'whatlinkshere-filters'    => '{{Identical|Filter}}',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
+'block'                       => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
+'unblock'                     => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
+'blockip'                     => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
 
 {{Identical|Block user}}',
-'blockip-title'                => '{{Identical|Block user}}',
-'blockip-legend'               => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
+'blockip-title'               => '{{Identical|Block user}}',
+'blockip-legend'              => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
 
 {{Identical|Block user}}',
-'ipaddress'                    => '{{Identical|IP Address}}',
-'ipadressorusername'           => '{{Identical/IP address or username}}',
-'ipbexpiry'                    => '{{Identical|Expiry}}',
-'ipbreason'                    => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
+'ipadressorusername'          => '{{Identical/IP address or username}}',
+'ipbexpiry'                   => '{{Identical|Expiry}}',
+'ipbreason'                   => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
 
 {{Identical|Reason}}',
-'ipbreasonotherlist'           => '{{Identical|Other reason}}',
-'ipbanononly'                  => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
-'ipbcreateaccount'             => '{{Identical|Prevent account creation}}',
-'ipbemailban'                  => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
-'ipbenableautoblock'           => '{{Identical|Automatically block ...}}',
-'ipbsubmit'                    => '{{Identical|Block this user}}',
-'ipbother'                     => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions'                   => "* Description: Options for the duration of the block.
+'ipbreasonotherlist'          => '{{Identical|Other reason}}',
+'ipbcreateaccount'            => '{{Identical|Prevent account creation}}',
+'ipbemailban'                 => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
+'ipbenableautoblock'          => '{{Identical|Automatically block ...}}',
+'ipbsubmit'                   => '{{Identical|Block this user}}',
+'ipbother'                    => '{{Identical|Other time}}',
+'ipboptions'                  => "* Description: Options for the duration of the block.
 * Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
 * Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
 
 {{Identical|Infinite}}",
-'ipbotheroption'               => '{{Identical|Other}}',
-'ipbotherreason'               => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'ipbhidename'                  => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
-'ipbwatchuser'                 => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
-'ipballowusertalk'             => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
-'ipb-change-block'             => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
-'badipaddress'                 => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
-'blockipsuccesstext'           => '{{[[Gender|GENDER]]}} is supported.',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
-'ipusubmit'                    => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
+'ipbotheroption'              => '{{Identical|Other}}',
+'ipbotherreason'              => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'ipbhidename'                 => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
+'ipbwatchuser'                => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
+'ipb-change-block'            => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
+'badipaddress'                => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
+'blockipsuccesstext'          => '{{[[Gender|GENDER]]}} is supported.',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
+'ipusubmit'                   => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
 * Go to [[Special:BlockList]]
 * Click "unblock" for any block (but you can only see "unblock" if you have administrator rights)
 * It is now the button below the form',
-'unblocked'                    => 'Do not translate the namespace "User:".  $1 - the IP address or username that was unblocked.',
-'ipblocklist'                  => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]], which means Show/Hide indefinite blocks
-
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
+'unblocked'                   => 'Do not translate the namespace "User:".  $1 - the IP address or username that was unblocked.',
+'unblocked-range'             => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so do not link to contributions.
+* $1 - the range that was unblocked.',
+'ipblocklist'                 => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
+'blocklist-timestamp'         => 'This is a column header for dates and times in the table on the page [[Special:BlockList]].
+{{Identical|Timestamp}}',
+'blocklist-target'            => 'The table header for the column containing the block targets, that is user names or IP-addresses linked to their respective user pages, in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-expiry'            => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-by'                => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-params'            => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-reason'            => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].
 
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
-
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-submit'           => '{{Identical|Search}}',
-'ipblocklist-localblock'       => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+{{Identical|Reason}}',
+'ipblocklist-submit'          => '{{Identical|Search}}',
+'ipblocklist-localblock'      => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
 Used on [[Special:IPBlockList]] as header when global blocks exists too.',
-'ipblocklist-otherblocks'      => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+'ipblocklist-otherblocks'     => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
 Used on [[Special:IPBlockList]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks.',
-'blocklistline'                => 'This is the text of an entry in the [[Special:BlockList]].
-* $1 is the hour and date of the block.
-* $2 is the sysop.
-* $3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
-* $4 contains "hour and date of expiry" ({{msg-mw|Expiringblock}} or {{msg-mw|Infiniteblock}})
-
-See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
-'infiniteblock'                => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
+'infiniteblock'               => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
 * contents of $4 in {{msg-mw|Globalblocking-blocked|notext=1}}:
 
''{{int:Globalblocking-blocked}}''

 *See also {{msg-mw|Expiringblock}}
 
 {{Identical|Infinite}}",
-'expiringblock'                => 'Parameters:
+'expiringblock'               => 'Parameters:
 * $1 is a date
 * $2 is a time
 
@@ -2726,50 +2796,50 @@ Usage:
 * Substituted as $4 in in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}
 * Substituted as $4 in  in {{msg-mw|Globalblocking-blocked|notext=1}}
 * See also {{msg-mw|Infiniteblock}}',
-'anononlyblock'                => 'Part of the log entry of user block.
+'anononlyblock'               => 'Part of the log entry of user block.
 
 {{Identical|Anon only}}',
-'noautoblockblock'             => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'emailblock'                   => '{{Identical|E-mail blocked}}',
-'blocklist-nousertalk'         => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
-'ipblocklist-empty'            => 'Shown on page [[Special:Blocklist]], if no blocks are to be shown.',
-'blocklink'                    => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
-'change-blocklink'             => 'Used to name the link on Special:Log',
-'contribslink'                 => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
-'blocklogpage'                 => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
+'noautoblockblock'            => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'emailblock'                  => '{{Identical|E-mail blocked}}',
+'blocklist-nousertalk'        => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
+'ipblocklist-empty'           => 'Shown on page [[Special:Blocklist]], if no blocks are to be shown.',
+'blocklink'                   => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
+'change-blocklink'            => 'Used to name the link on Special:Log',
+'contribslink'                => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
+'blocklogpage'                => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
 
 {{Identical|Block log}}",
-'blocklog-showlog'             => 'Parameters:
+'blocklog-showlog'            => 'Parameters:
 * $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
-'blocklog-showsuppresslog'     => 'Parameters:
+'blocklog-showsuppresslog'    => 'Parameters:
 * $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
-'blocklogentry'                => 'This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'blocklogentry'               => 'This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
 * $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
 * $2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
 * $3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
 See also {{msg-mw|Blocklistline}}.',
-'reblock-logentry'             => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'reblock-logentry'            => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
 * $1 is the user being reblocked
 * $2 is the expiry time of the block
 * $3 are extra parameters like "account creation blocked" (they are automatically between brackets)',
-'blocklogtext'                 => 'Appears on top of [[Special:Log/block]].',
-'unblocklogentry'              => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'blocklogtext'                => 'Appears on top of [[Special:Log/block]].',
+'unblocklogentry'             => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
 * $1 is the user being unblocked',
-'block-log-flags-noautoblock'  => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'block-log-flags-noemail'      => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
+'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'block-log-flags-noemail'     => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
 
 {{Identical|E-mail blocked}}",
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
-'ipb_expiry_temp'              => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
-'ipb_already_blocked'          => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
-'ipb-otherblocks-header'       => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
+'ipb_expiry_temp'             => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
+'ipb_already_blocked'         => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'ipb-otherblocks-header'      => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
 Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks',
-'blockme'                      => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
-'proxyblocksuccess'            => '{{Identical|Done}}',
-'sorbs'                        => '{{optional}}',
-'cant-see-hidden-user'         => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
-'ipbblocked'                   => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
-'ipbnounblockself'             => 'Error message shown when a user without the unblockself right tries to unblock themselves.',
+'blockme'                     => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+'proxyblocksuccess'           => '{{Identical|Done}}',
+'sorbs'                       => '{{optional}}',
+'cant-see-hidden-user'        => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
+'ipbblocked'                  => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
+'ipbnounblockself'            => 'Error message shown when a user without the unblockself right tries to unblock themselves.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
@@ -2785,12 +2855,13 @@ Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking o
 
 {{Identical|Unlock database}}',
 'lockfilenotwritable' => "'No longer needed' on wikipedia.",
+'lockedbyandtime'     => 'Used as part of the message when a database is locked through [[Special:LockDB]]. Parameters:
+* $1 is the user that locked the database.
+* $2 is the date on which the lock was made
+* $3 is the time at which the lock was made',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Header of the special page to move pages. $1 is the name of the page to be moved.',
-'move-page-backlink'           => '{{optional|Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis}}
-
-Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page to be moved.',
 'move-page-legend'             => 'Legend of the fieldset around the input form of [[Special:MovePage/testpage]].
 
 {{Identical|Move page}}',
@@ -2931,7 +3002,7 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
 {{Identical|Log out}}',
 'tooltip-ca-talk'                 => "Tooltip shown when hovering over the \"[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]\" tab.
 
-A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -2965,7 +3036,7 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|emailuser}} link in the toolbox (sidebar, below).',
 'tooltip-t-upload'                => 'Tooltip shown when hovering over the link to upload files shown in the side bar menu on all pages.',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+'tooltip-ca-nstab-main'           => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
 
 Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
 
@@ -2990,13 +3061,44 @@ If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces)
 {{Identical|Undo}}{{Identical|Revert}}',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => 'CSS applied to all users.',
-'monobook.css' => 'CSS applied to users using Monobook skin.',
-'handheld.css' => 'Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobile phones), $wgHandheldStyle is an optional configuration variable which specifies a style sheet file for handheld devices.',
+'common.css'              => '{{optional}}
+CSS applied to all users.',
+'standard.css'            => '{{optional}}',
+'nostalgia.css'           => '{{optional}}',
+'cologneblue.css'         => '{{optional}}',
+'monobook.css'            => '{{optional}}
+CSS applied to users using Monobook skin.',
+'myskin.css'              => '{{optional}}',
+'chick.css'               => '{{optional}}',
+'simple.css'              => '{{optional}}',
+'modern.css'              => '{{optional}}',
+'vector.css'              => '{{optional}}',
+'print.css'               => '{{optional}}',
+'handheld.css'            => '{{optional}}
+Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobile phones), $wgHandheldStyle is an optional configuration variable which specifies a style sheet file for handheld devices.',
+'noscript.css'            => '{{optional}}',
+'group-autoconfirmed.css' => '{{optional}}',
+'group-bot.css'           => '{{optional}}',
+'group-sysop.css'         => '{{optional}}',
+'group-bureaucrat.css'    => '{{optional}}',
 
 # Scripts
-'common.js'   => 'JS for all users.',
-'monobook.js' => 'JS for users using Monobook skin.',
+'common.js'              => '{{optional}}
+JS for all users.',
+'standard.js'            => '{{optional}}',
+'nostalgia.js'           => '{{optional}}',
+'cologneblue.js'         => '{{optional}}',
+'monobook.js'            => '{{optional}}
+JS for users using Monobook skin.',
+'myskin.js'              => '{{optional}}',
+'chick.js'               => '{{optional}}',
+'simple.js'              => '{{optional}}',
+'modern.js'              => '{{optional}}',
+'vector.js'              => '{{optional}}',
+'group-autoconfirmed.js' => '{{optional}}',
+'group-bot.js'           => '{{optional}}',
+'group-sysop.js'         => '{{optional}}',
+'group-bureaucrat.js'    => '{{optional}}',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
@@ -3049,6 +3151,19 @@ See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.',
 # Spam protection
 'spam_reverting' => '{{Identical|Revert}}',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Page title for action=info.
+
+* $1 is the page name',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Table section header in action=info.
+{{Identical|Edit}}',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Table section header in action=info.',
+'pageinfo-header-views'     => 'Table section header in action=info.
+{{Identical|View}}',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Table header in action=info.
+{{Identical|Page}}',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Table header in action=info.',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '{{optional}}',
 'skinname-nostalgia'   => '{{optional}}',
@@ -3058,17 +3173,7 @@ See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.',
 'skinname-chick'       => '{{optional}}',
 'skinname-simple'      => '{{optional}}',
 'skinname-modern'      => '{{optional}}',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-'mw_math_simple' => 'In [[Special:Preferences|user preferences]]. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-'mw_math_html'   => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-'mw_math_source' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-'mw_math_modern' => 'In user preferences (math). All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-'mw_math_mathml' => 'In user preferences. All mw_math_* messages MUST be different, things will break otherwise!',
-
-# Math errors
-'math_syntax_error' => '{{Identical|Syntax error}}',
+'skinname-vector'      => '{{optional}}',
 
 # Patrolling
 'markedaspatrolledtext' => '{{Identical|Markedaspatrolled}}',
@@ -3108,10 +3213,21 @@ Parameters:
 * $2 is the height of the image(s) in pixels.
 * $3 is the file size as a number followed by a unit — for example: 99 KB
 * $4 is the MIME type, a formalized textual information — for example: image/jpeg',
+'file-info-size-pages' => 'File info displayed on file description page, when the file is a multi-page document, with at least two pages. Like {{msg-mw|file-info-size}} but $5 is the total number of pages in the document.
+
+Parameters:
+* $1 is the width of the image pages in pixels.
+* $2 is the height of the image pagess in pixels.
+* $3 is the file size as a number followed by a unit — for example: 99 KB
+* $4 is the MIME type, a formalized textual information — for example: image/jpeg
+* $5 is the total number of pages in the document.',
 'file-nohires'         => 'File info displayed on file description page. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
 'svg-long-desc'        => 'Displayed under an SVG image at the image description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size unit symbol. See for example [[:File:Yes check.svg]].',
 'show-big-image'       => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
-'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
+'show-big-image-size'  => '
+Parameters:
+* $1 is the width of the image(s) in pixels.
+* $2 is the height of the image(s) in pixels.',
 'file-info-gif-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
 'file-info-gif-frames' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page.',
 'file-info-png-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/APNG .apng file] on its file description page. Looped means repeating indefinetly in the context of an animated png. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop.',
@@ -3231,15 +3347,26 @@ Varient Option for wikis with variants conversion enabled.',
 'variantname-tg-latn' => '{{optional}}',
 'variantname-tg'      => '{{optional}}',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => '{{optional}}',
+'variantname-ike-latn' => '{{optional}}',
+'variantname-iu'       => '{{optional}}',
+
 # Metadata
-'metadata'          => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image. For example of message in use see [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titan-crystal_bar.JPG Commons].
+'metadata'                  => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image. For example of message in use see [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titan-crystal_bar.JPG Commons].
 
 {{Identical|Metadata}}',
-'metadata-expand'   => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
-'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link "[[MediaWiki:Metadata-expand/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-expand}}]]", you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
-'metadata-fields'   => "'''Warning:''' Do not translate list items, only translate the text! So leave \"* make\" and the other items exactly as they are.
+'metadata-expand'           => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
+'metadata-collapse'         => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link "[[MediaWiki:Metadata-expand/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-expand}}]]", you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
+'metadata-fields'           => "'''Warning:''' Do not translate list items, only translate the text! So leave \"* make\" and the other items exactly as they are.
 
 The sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
+'metadata-langitem'         => '{{optional}}
+This is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.
+
+$1 is the value of the property (in one language), $2 is the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined), $3 is the language code.',
+'metadata-langitem-default' => '{{optional}}
+Similar to "metadata-langitem" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
@@ -3266,13 +3393,11 @@ This is the horizontal resolution in either dots/inch or dots/cm.',
 'exif-yresolution'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 This is the vertical resolution in either dots/inch or dots/cm.',
-'exif-resolutionunit'              => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-stripoffsets'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
-'exif-transferfunction'            => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-whitepoint'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-primarychromaticities'       => 'The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space information tag. This should probably be translated it as "Chromaticity of primary colours".
 
@@ -3327,7 +3452,6 @@ This contains how the information in the picture is stored. This is most commonl
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-pixelydimension'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
-'exif-makernote'                   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-usercomment'                 => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 Comments by user. Sometimes used like ImageDescription when the ImageDescription contained non-ascii characters. (Technically ImageDescription is supposed to contain ascii characters. In practise utf-8 is used in ImageDescription, so this field isn't used too much.)",
@@ -3374,7 +3498,6 @@ How sensitive each channel (colour) of the photo is to light. This tag is almost
 'exif-isospeedratings'             => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 The iso speed of the film used in the camera. This is basically a measure of how sensitive the film in the camera is to light.',
-'exif-oecf'                        => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 [http://en.wikipedia.org/wiki/Shutter_speed Shutter speed] is the time that the camera shutter is open.
@@ -3418,9 +3541,6 @@ This exif property contains the position of the main subject. The first two numb
 'exif-flashenergy'                 => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 How bright the flash is in beam candle power seconds.',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '[http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_frequency Spatial frequency] is the number of edges per degree of the visual angle. The human eye scans the viewed scenary for edges and uses these edges to detect what it sees. Few edges make it hard to recognize the seen objects, but many edges do so too. A rate of about 4 to 6 edges per degree of the viewing range is seen as optimal for the recognition of objects.
-
-Spatial frequency response is a measure for the capability of camera lenses to depict spatial frequencies.',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per FocalPlaneResolutionUnit on the camera focal plane.',
@@ -3437,9 +3557,6 @@ Determines if the image was recorded by a digital camera adhering to DSC standar
 'exif-scenetype'                   => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 If the image is directly photographed (taken by a digital camera).',
-'exif-cfapattern'                  => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
-
-CFA stands for [http://en.wikipedia.org/wiki/Color_filter_array color filter array].',
 'exif-customrendered'              => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format Wikipedia article] and the example at the bottom of [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg this page on Commons]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
 
 See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Image_processing image processing].',
@@ -3475,12 +3592,120 @@ See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length#In_photography
 
 {{Identical|Longitude}}',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Date (does not generally include time unless recorded in XMP) that GPS measurement was taken, in UTC. Since often this is at the same date as photo was taken, this is sometimes more reliable than {{msg-mw|exif-datetimeoriginal}}.',
+'exif-coordinate-format'           => '{{optional}} For formatting GPS latitude coordinates. $1 is degrees, $2 is minutes, $3 is seconds (up to two decimal places), $4 is direction (N, S, W, or E), $5 is coordinate as a single positive or negative real number.',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'This is not a true exif tag, but the contents of the JPEG COM segment. This often contains a file source, but can potentially contain any comment about the file. This is similar to {{msg-mw|exif-usercomment}}, {{msg-mw|exif-pngfilecomment}}, and {{msg-mw|exif-giffilecomment}}.',
+'exif-keywords'                    => "List of keywords for the photograph (or other media).
+
+This can come from IPTC-iim 2:25 keyword field, or XMP's dc:subject field.",
+'exif-worldregioncreated'          => "The world region (generally that means continent, but could also include 'World' as a whole) where the media was created.",
+'exif-countrycreated'              => 'Country that the picture was taken in. Note this is where it was taken, not what country is depicted in the picture.',
+'exif-countrycodecreated'          => 'ISO Code for the country that the picture was taken in. Note this is where it was taken, not what country is depicted in the picture.',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Province, state, territory, or other secondary political division (bigger than a city, smaller then a country) where that the picture was taken in.  Note this is where it was taken, not what province/state is depicted in the picture.',
+'exif-citycreated'                 => 'City that the picture was taken in.  Note this is where it was taken, not what city is depicted in the picture. This is generally only used if different from the city depicted in photo.',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sub-location of the city that the picture was taken in. This might be a street, a part of town, etc.  Note this is where it was taken, not what sub-location is depicted in the picture.',
+'exif-worldregiondest'             => 'World region shown. This generally means the continent, but could have the value of world as well.',
+'exif-countrydest'                 => 'Country shown. See also {{msg-mw|exif-countrycreated}}.',
+'exif-countrycodedest'             => 'ISO Code for country shown',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Province, state, territory, or other secondary political division shown.',
+'exif-citydest'                    => 'City shown',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sub-location of city shown. This could be an address, a street, an area of town, etc.',
 'exif-objectname'                  => "This is a short name for the image or other media. (As compared to {{msg-mw|exif-imagedescription}} which is a long description of the image). This is sometimes an id number used to identify the photo, or a (short) title of the photo.
 
 This property is extracted based on XMP's dc:title property ( http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart1.pdf ), PNG's title keyword ( http://www.w3.org/TR/PNG/#11keywords ), or IPTC-iim 2:05 Object name property ( http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf ).",
+'exif-specialinstructions'         => 'Special instructions for how to use the image/media. This might include embargo notices, or other warnings.
+
+This is IPTC-iim property 2:40. See http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf for details.',
+'exif-headline'                    => 'A short version of the image caption. The IPTC4XMP standard is clear that "this is not the same thing as title [ {{msg-mw|exif-objectname}} ]".
+
+This is extracted from XMP\'s photoshop:headline ( http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf ) and IPTC-iim: 2:105 Headline tag ( http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf ).',
+'exif-credit'                      => 'Provider/credit.
+
+Who gave us the image. This might be different from the creator of the image. This is IPTC-iim property 2:110',
+'exif-source'                      => 'See IPTC-iim standard 2:115 - http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf.
+
+This is who originally owned the image (a person, stock photo agency, etc). This does not refer to the image this image is based on.
+{{Identical|Source}}',
+'exif-editstatus'                  => 'Editorial status of image. This is more intended for use with people making news papers. This denotes whether the image is on the main page, is part of a correction, etc. See 2:07 of http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf',
+'exif-urgency'                     => 'Urgency. How urgent this image is. 1 is very urgent, 5 is normal, 8 is  very low priority.',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fixture name. Identifies frequently occuring object data, for example a regular column in a news paper.',
+'exif-locationdest'                => 'Full printable name of location.',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code of location depicted. Typically this is an ISO country code, but the IPTC-iim standard also defines other codes like XSP for outer space. See appendix D (and tag 2:100) of http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf',
+'exif-objectcycle'                 => 'Time of day that media is intended for. Either morning only, evening only, or all day. Typically only used for news related things that might only be broadcast at a specific time of day. See {{msg-mw|exif-objectcycle-a}}, {{msg-mw|exif-objectcycle-p}} and {{msg-mw|exif-objectcycle-b}} for the values that this message labels.',
+'exif-contact'                     => 'Contact information of the person responsible for the image.',
+'exif-writer'                      => 'The person who wrote the caption of the image. See Description Writer on page 18 of http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf',
+'exif-languagecode'                => "Language of image/media.
+
+This is taken from IPTC-iim 2:135 and XMP's dc:language.
+{{Identical|Language}}",
+'exif-iimversion'                  => 'IIM version number. Version of information interchange 2:xx records. 4 is current version. 2 is often seen as well. This is the value stored 2:00 field (Note, iptc-iim also stores a model version in 1:00. This version field displays the 2:00 record only)',
+'exif-iimcategory'                 => 'Primary Category of image (or other media). Technically supposed to be limited to 3 characters, however that is not always followed. Some common 3 letter category abbreviations are expanded by mediawiki. Similar to {{msg-mw|exif-keywords}}.
+{{identical|Category}}',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Supplemental categories. Like {{msg-mw|exif-iimcategory}} but for categories beyond the main one.',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Date after which not to use the image (media). This is often used in news situations were certain things (like forecasts) should not be used after a specified date.',
+'exif-datetimereleased'            => 'Earliest date the image (media) can be used. See 2:30 of http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'This is basically a job id. This could help an individual keep track of for what reason the image was created. See Job Id on page 19 of http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf',
+'exif-identifier'                  => 'A formal identifier for the image. Often this is a URL.',
+'exif-lens'                        => 'Description of lens used. This is taken from aux:Lens XMP property. See http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
+'exif-serialnumber'                => 'Serial number of camera. See aux:SerialNumber in http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
+'exif-cameraownername'             => 'Who owns the camera.',
+'exif-label'                       => 'Label given to the image for organizational purposes. This is very similar to {{msg-mw|exif-keywords}}. Label is more used by a person to organize their media, where keywords are used to describe the photo contents itself.
+
+This property can come from xmp:Label in XMP ( http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart1.pdf ) or the label textual chunk in PNG.
+{{Identical|Label}}',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Date metadata was last modified. Typically this refers to XMP metadata.',
+'exif-nickname'                    => 'Short informal name of image. See http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
+'exif-rating'                      => 'This is a rating for how good the image is. The range is between 1 to 5 (5 highest), with an additional option of "reject".',
+'exif-rightscertificate'           => 'URL of Rights management certificate. This comes from XMPRights:Certificate property. See http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart1.pdf',
+'exif-copyrighted'                 => 'Copyright status. This is a true or false field showing either Copyrighted or Public Domain. It should be noted that Copyrighted includes freely-licensed works.',
+'exif-copyrightowner'              => 'Copyright owner. Can have more than one person or entity.',
+'exif-usageterms'                  => "Terms under which you're allowed to use the image/media.",
+'exif-webstatement'                => "URL detailing the copyright status of the image, and how you're allowed to use the image. Often this is a link to a creative commons license, however the creative commons people recommend using a page that generally contains specific information about the image, and recommend using {{msg-mw|exif-licenseurl}} for linking to the license. See http://wiki.creativecommons.org/XMP",
+'exif-originaldocumentid'          => 'A unique id of the original document (image) that this document (image) is based on.',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL for copyright license. This is almost always a creative commons license since this information comes from the creative commons namespace of XMP (but could be a link to any type of license). See also {{msg-mw|exif-webstatement}}',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'A url where you can "buy" (or otherwise negotiate) to get more rights for the image.',
+'exif-attributionurl'              => "A url that you're supposed to use when re-using the image.",
+'exif-preferredattributionname'    => 'The preferred name to give credit to when re-using this image.',
+'exif-disclaimer'                  => 'Disclaimer for the image.',
+'exif-contentwarning'              => 'Content warning for the image. For example if the image/media contains violent, sexual or otherwise offensive content.
+
+This comes from the png warning textual chunk. See http://www.w3.org/TR/PNG/#11keywords',
+'exif-intellectualgenre'           => 'The "intellectual genre" of the image/media item. This typically means the type of item it is, ignoring the actual content of the item. See http://cv.iptc.org/newscodes/genre/ for some examples of the types of values this field might have.',
+'exif-subjectnewscode'             => 'A (or multiple) codes describing the content of the image/media. The code is an 8 digit number representing some sort of category. The code is hierarchical , with the first two digits being a broad category (this broad category is shown to the user. See {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}} for how the value this field labels is shown to user). See http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode for the full list of codes.',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC (numeric) scene code. Contains information on what type of scene it is (like panoramic scene, close-up, etc). See http://cv.iptc.org/newscodes/scene/',
+'exif-event'                       => 'The event depicted',
+'exif-organisationinimage'         => 'Name of organisations shown in image',
+'exif-personinimage'               => 'Name of person depicted in image',
+'exif-originalimageheight'         => 'Height of image before it was cropped in pixels',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Width of image before it was cropped in pixels',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value'         => '{{optional}}
+*$1 is email
+*$2 is URL of website
+*$3 is street address.
+*$4 is city
+*$5 is region
+*$6 is postal code
+*$7 is country
+*$8 is telephone number
+Note, not all fields are guaranteed to be present, some may be empty strings.',
+'exif-subjectnewscode-value' => '{{Optional}}
+
+*$1 is numeric IPTC subject news code (one of http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode )
+*$2 is one of 17 broad categories that the code falls into. For example any code starting with 15 has the contents of {{msg-mw|exif-iimcategory-spo}} for $2.',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-6' => '{{optional}}',
+'exif-compression-5'     => '{{optional}}
+Lempel-Ziv & Welch algorithm',
+'exif-compression-6'     => '{{optional}}',
+'exif-compression-7'     => '{{optional}}',
+'exif-compression-8'     => '{{optional}}',
+'exif-compression-32773' => '{{optional}}',
+'exif-compression-32946' => '{{optional}}',
+'exif-compression-34712' => '{{optional}}',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'The image is under copyright (including if its copyrighted but freely licensed)',
+'exif-copyrighted-false' => 'The image is Public domain',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => '{{optional}}',
 'exif-photometricinterpretation-6' => '{{optional}}',
@@ -3506,8 +3731,8 @@ CW is an abbreviation for clockwise.',
 'exif-xyresolution-i' => '{{Optional}} Used to format {{msg-mw|exif-xresolution}} and {{msg-mw|exif-yresolution}} if the unit is dots per inch. $1 is the number of dots/in.',
 'exif-xyresolution-c' => '{{Optional}} Used to format {{msg-mw|exif-xresolution}} and {{msg-mw|exif-yresolution}} if the unit is dots per centimetre. $1 is the number of dots/cm.',
 
-'exif-colorspace-1'      => '{{Optional}} If it uses the standard sRGB colour space.',
-'exif-colorspace-ffff.h' => '{{optional}}',
+'exif-colorspace-1'     => '{{Optional}} If it uses the standard sRGB colour space.',
+'exif-colorspace-65535' => 'The photograph is not colour calibrated.',
 
 'exif-componentsconfiguration-1' => '{{optional}}',
 'exif-componentsconfiguration-2' => '{{optional}}',
@@ -3607,6 +3832,62 @@ Macro view is close-up photography. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Macro_phot
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-n' => "Knots: ''Knot'' is a unit of speed on water used for ships, etc., equal to one nautical mile per hour.",
 
+'exif-gpsdop-excellent' => '$1 is the actual HDOP/PDOP value (less than or equal to 2 for excellent). See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)',
+'exif-gpsdop-good'      => '$1 is the actual HDOP/PDOP value (2-5 for good). See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => '$1 is the actual HDOP/PDOP value (5-10 for moderate). See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)',
+'exif-gpsdop-fair'      => '$1 is the actual HDOP/PDOP value (10-20 for fair). See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)',
+'exif-gpsdop-poor'      => '$1 is the actual HDOP/PDOP value (greater than 20 for poor). See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Morning only (a is for AM). See also {{msg-mw|Exif-objectcycle}}.',
+'exif-objectcycle-p' => 'Evening only (p is for PM). See also {{msg-mw|Exif-objectcycle}}.',
+'exif-objectcycle-b' => 'Both morning and evening (b is for both). See also {{msg-mw|Exif-objectcycle}}.',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'If the Chrominance samples are centered with respect to the Luminance samples.',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'If the Chrominance samples are on top of to the Luminance samples.
+See: http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/ycbcrpositioning.html',
+
+'exif-dc-contributor' => 'People who helped make the resource, but are secondary in contribution to the author.',
+'exif-dc-coverage'    => '"The extent or scope of the resource" see dc:coverage in http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf',
+'exif-dc-date'        => 'One or more dates associated with the image. How they are associated is not really defined. From the dc:date XMP property.',
+'exif-dc-publisher'   => 'One or more publisher of resource',
+'exif-dc-relation'    => "Something related to this image. Often a list of url's to related images.",
+'exif-dc-rights'      => 'Copyright information about the image/media given in informal language.',
+'exif-dc-source'      => 'Source of the image. This is another image that this image is based on. This does not refer to the person who provided the image.',
+'exif-dc-type'        => 'Type or genre of image/media. This might be something like painting or photograph.',
+
+'exif-rating-rejected' => 'If the rating field has a rating of -1 to mean that the file was totally "rejected"',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => "Exif can't store iso speed ratings beyond 65535. This message is shown if the iso speed is too big to be stored.",
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '{{Optional}}
+$1 is maxaperture in APEX units (APEX aperture units = 2log2(f-number) ). $2 is the value in the more traditional f-number units.',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}.
+{{Identical|Education}}',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}
+
+"Labour" here refers to all news on labour issues; employment; unemployment; work relations; labour disputes; strikes; legislation; unions; job related issues; government policy. (at least, according to Reuters.)',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-war' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Displayed as part of the iimcategory field if the 3 letter code is recognized, or as part {{msg-mw|exif-subjectnewscode-value}}',
+
+'exif-urgency-normal' => '$1 is numeric priority (aka 5 for normal)',
+'exif-urgency-low'    => '$1 is numeric priority (6-8 for low)',
+'exif-urgency-high'   => '$1 is numeric priority (1-4 for high)',
+'exif-urgency-other'  => '$1 is numeric priority. Most specs define 0 and 9 to either be reserved or not allowed. However the exiftool documentation defines 0 to be reserved and 9 to be user-defined priority.',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].',
 'edit-externally-help' => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].
@@ -3614,18 +3895,16 @@ Macro view is close-up photography. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Macro_phot
 Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exactly as it is.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '{{Identical|All}}',
-'imagelistall'     => '{{Identical|All}}',
-'watchlistall2'    => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
+'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
 
 {{Identical|All}}',
-'namespacesall'    => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
+'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
 
 {{Identical|All}}',
-'monthsall'        => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
+'monthsall'     => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
 
 {{Identical|All}}',
-'limitall'         => 'Used on [[Special:AllMessages]] (and potentially other TablePager based tables) to display "all" the messages.
+'limitall'      => 'Used on [[Special:AllMessages]] (and potentially other TablePager based tables) to display "all" the messages.
 
 {{Identical|All}}',
 
@@ -3682,7 +3961,7 @@ See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]].
 
 {{doc-important|Do not remove the linebreak. $1 has to be the first character on a new line because it contains wiki markup}}
 
-For information on trackback see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgUseTrackbacks mediawiki manual].',
+For information on trackback see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgUseTrackbacks mediawiki manual].',
 'trackback'        => '{{optional}}
 
 Do \'\'not\'\' change the leading ;  and the first : as it is wiki markup.
@@ -3707,6 +3986,10 @@ Do ''not'' change the leading ;  and the first : as it is wiki markup.
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '{{Identical|OK}}',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => '{{Identical|OK}}',
+'confirm-unwatch-button' => '{{Identical|OK}}',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '{{optional}}',
 'comma-separator'     => '{{optional}}',
@@ -3718,6 +4001,7 @@ Change it only if your language uses another character for ':' or it needs an ex
 This is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.
 
 Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.',
+'ellipsis'            => '{{optional}}',
 'percent'             => '{{optional}}',
 'parentheses'         => '{{optional}}',
 
@@ -3901,37 +4185,38 @@ Name of month in Hebrew calender.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting sort key] on Wikipedia.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
+'version'                       => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
 
 {{Identical|Version}}',
-'version-extensions'               => 'Header on [[Special:Version]].',
-'version-specialpages'             => 'Part of [[Special:Version]].
+'version-extensions'            => 'Header on [[Special:Version]].',
+'version-specialpages'          => 'Part of [[Special:Version]].
 
 {{Identical|Special pages}}',
-'version-parserhooks'              => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
-'version-variables'                => '{{Identical|Variable}}',
-'version-skins'                    => '{{Identical|Skin}}',
-'version-other'                    => '{{Identical|Other}}',
-'version-mediahandlers'            => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
+'version-parserhooks'           => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
+'version-variables'             => '{{Identical|Variable}}',
+'version-skins'                 => '{{Identical|Skin}}',
+'version-api'                   => '{{optional}}',
+'version-other'                 => '{{Identical|Other}}',
+'version-mediahandlers'         => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
 There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
-'version-hooks'                    => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-extension-functions'      => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-skin-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-name'                => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-version'                  => '{{Identical|Version}}',
-'version-svn-revision'             => 'This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
+'version-hooks'                 => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-extension-functions'   => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-name'             => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-version'               => '{{Identical|Version}}',
+'version-svn-revision'          => '{{optional}}
+This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
 
 {{Identical|Revision}}',
-'version-license'                  => '{{Identical|License}}',
-'version-poweredby-credits'        => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
+'version-license'               => '{{Identical|License}}',
+'version-poweredby-credits'     => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
 *$1: the current year
 *$2: a list of selected MediaWiki authors',
-'version-poweredby-others'         => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
-'version-license-info'             => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
-'version-software-product'         => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-software-version'         => '{{Identical|Version}}',
+'version-poweredby-others'      => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-license-info'          => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
+'version-software-product'      => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-software-version'      => '{{Identical|Version}}',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Legend of fieldset around input box in [[Special:FilePath]].',
@@ -3992,7 +4277,7 @@ $1 is the name of the requested file.',
 Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expression] on Wikipedia.",
 
 # Special:Tags
-'tags'                    => "Shown on [[Special:Specialpages]] for page listing the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
+'tags'                    => "Shown on [[Special:Specialpages]] for page listing the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
 
 It appears that the word 'valid' describes 'tags', not 'change'. It also appears that you could use the term 'defined' instead of 'valid', or perhaps use a phrase meaning 'Change tags in use'.",
 'tag-filter'              => 'Caption of a filter shown on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)',
@@ -4000,14 +4285,14 @@ It appears that the word 'valid' describes 'tags', not 'change'. It also appears
 
 {{Identical|Filter}}',
 'tags-title'              => 'The title of [[Special:Tags]]',
-'tags-intro'              => 'Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
-'tags-tag'                => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
-'tags-display-header'     => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
-'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
-'tags-hitcount-header'    => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
+'tags-intro'              => 'Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
+'tags-tag'                => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
+'tags-display-header'     => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
+'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
+'tags-hitcount-header'    => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].',
 'tags-edit'               => '{{Identical|Edit}}
 Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.',
-'tags-hitcount'           => 'Shown in the “Tagged changes” column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
+'tags-hitcount'           => 'Shown in the “Tagged changes” column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
 
 * $1 is the number of changes marked with the tag',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 73c21875..a82c54e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -37,94 +37,97 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'IskayllaPusapuna' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TukuyWillaykuna' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TukuyPanqakuna' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'MawkaPanqa' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PanqataChusaqchay' ),
+	'Block'                     => array( 'Harkay', 'RuraqtaHarkay', 'IPHarkay' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Harkaway' ),
+	'Booksources'               => array( 'PukyuLiwru' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'PantaPusapuna', 'PitisqaPusapuna' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'SutichanaQillqa' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'RuraqYaykuy' ),
-	'Userlogout'                => array( 'RuraqLluqsiy' ),
+	'Categories'                => array( 'Katiguriyakuna' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'YaykunaRimataKutichiy' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'EChaskitaTakyachiy' ),
+	'Contributions'             => array( 'Rurasqakuna', 'Llamkapusqakuna' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'RakiqunaKamariy' ),
-	'Preferences'               => array( 'Allinkachina', 'Allinkachinakuna' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Watiqasqa', 'Watiqasqakuna' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'NaqhaHukchasqa' ),
-	'Upload'                    => array( 'Churkuy' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Lluqsinannaq' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'QullusqaRurasqa', 'QullusqaLlamkapusqa' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'SutichanaQillqa' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'IskayllaPusapuna' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EChaskitaManakuy' ),
+	'Export'                    => array( 'HawamanQuy' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'AsllaLlamkapusqa', 'AsllaKutiLlamkapusqa' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'IskayllaWillaniqitaMaskay' ),
+	'Filepath'                  => array( 'WillaniqiNan' ),
+	'Import'                    => array( 'HawamantaChaskiy' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'EChaskitaManaallinchay' ),
+	'BlockList'                 => array( 'HarkasqaRuraq', 'HarkasqaIP', 'HarkasqaRuraqkuna' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'TinkitaMaskay', 'TinkikunataMaskay' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Kamachiqkuna' ),
+	'Listbots'                  => array( 'RuranaAntachakuna' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'RikchaSutisuyu' ),
-	'Newimages'                 => array( 'MusuqRikcha', 'MusuqRikchakuna' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Ruraqkuna', 'RuraqSutisuyu' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'HunuHayni', 'HunupHaynin', 'RuraqkunapHayninkuna' ),
-	'Statistics'                => array( 'Ranuy', 'Kanchachani' ),
-	'Randompage'                => array( 'MayninpiPanqa' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Pusapunakuna', 'TukuyPusapuna' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Ruraqkuna', 'RuraqSutisuyu' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'WillaniqintintaHarkay' ),
+	'Log'                       => array( 'Hallcha', 'Hallchasqa' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'WakchaPanqa' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'KatiguriyannaqPanqa' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KatiguriyannaqKatiguriya' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'KatiguriyannaqRikcha' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KatiguriyannaqPlantilla' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ChusaqKatiguriya', 'ManaLlamkachisqaKatiguriya' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ManaLlamkachisqaRikcha' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'MunasqaPanqa', 'MunakusqaPanqa', 'MuchusqaPanqa' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'MunasqaKatiguriya', 'MunakusqaKatiguriya', 'MuchusqaKatiguriya' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'MunasqaWillaniqi', 'MunakusqaWillaniqi', 'MuchusqaWillaniqi' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'MunasqaPlantilla', 'MunakusqaPlantilla', 'MuchusqaPlantilla' ),
+	'Longpages'                 => array( 'HatunPanqa' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'WinayKawsaytaHunuy' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEkamaMaskay' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Katiguriyasapa' ),
+	'Mostimages'                => array( 'TinkimuqsapaRikcha' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Tinkimuqsapa', 'LliwmantaAswanTinkimuqniyuq' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'TinkimuqsapaKatiguriya', 'AnchaLlamkachisqa', 'AchkaKutiLlamkachisqa' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TinkimuqsapaPlantilla' ),
-	'Mostimages'                => array( 'TinkimuqsapaRikcha' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Katiguriyasapa' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'AnchaLlamkapusqa', 'AchkaKutiLlamkapusqa' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'AsllaLlamkapusqa', 'AsllaKutiLlamkapusqa' ),
-	'Shortpages'                => array( 'UchuyPanqa' ),
-	'Longpages'                 => array( 'HatunPanqa' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PanqataAstay' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Rurasqaykuna', 'Llamkapusqaykuna' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Panqay', 'NuqapPanqay' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Rimachinay', 'RimanakuyPanqay', 'NuqapRimachinay', 'NuqapRimanakuyPanqay' ),
+	'Newimages'                 => array( 'MusuqRikcha', 'MusuqRikchakuna' ),
 	'Newpages'                  => array( 'MusuqPanqa' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'MawkaPanqa' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Lluqsinannaq' ),
+	'Popularpages'              => array( 'WatukuqsapaPanqa', 'RikuqsapaPanqa', 'QhawaqsapaPanqa' ),
+	'Preferences'               => array( 'Allinkachina', 'Allinkachinakuna' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'QallarinaKaskaSutisuyu' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'AmachasqaPanqa' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'AmachasqaSuti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TukuyPanqakuna' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'QallarinaKaskaSutisuyu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'HarkasqaRuraq', 'HarkasqaIP', 'HarkasqaRuraqkuna' ),
-	'Specialpages'              => array( 'SapaqPanqa', 'SapaqPanqakuna' ),
-	'Contributions'             => array( 'Rurasqakuna', 'Llamkapusqakuna' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EChaskitaManakuy' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'EChaskitaTakyachiy' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'KaymanTinkimuq' ),
+	'Randompage'                => array( 'MayninpiPanqa' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'KikinmantaPusapuna' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NaqhaHukchasqa' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'HukchasqaTinkimuq' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PanqataAstay' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Harkaway' ),
-	'Booksources'               => array( 'PukyuLiwru' ),
-	'Categories'                => array( 'Katiguriyakuna' ),
-	'Export'                    => array( 'HawamanQuy' ),
-	'Version'                   => array( 'Musuqchasqa' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TukuyWillaykuna' ),
-	'Log'                       => array( 'Hallcha', 'Hallchasqa' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Harkay', 'RuraqtaHarkay', 'IPHarkay' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'MusuqchasqaQulluy' ),
+	'Search'                    => array( 'Maskay' ),
+	'Shortpages'                => array( 'UchuyPanqa' ),
+	'Specialpages'              => array( 'SapaqPanqa', 'SapaqPanqakuna' ),
+	'Statistics'                => array( 'Ranuy', 'Kanchachani' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KatiguriyannaqKatiguriya' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'KatiguriyannaqRikcha' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KatiguriyannaqPanqa' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KatiguriyannaqPlantilla' ),
 	'Undelete'                  => array( 'QullusqataPaqarichiy' ),
-	'Import'                    => array( 'HawamantaChaskiy' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'WillaniqintintaHarkay' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'WillaniqintintaPaskay' ),
-	'Userrights'                => array( 'RuraqpaHaynin' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEkamaMaskay' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'IskayllaWillaniqitaMaskay' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ManaWatiqasqa' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Pusapunakuna', 'TukuyPusapuna' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'MusuqchasqaQulluy' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ChusaqKatiguriya', 'ManaLlamkachisqaKatiguriya' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ManaLlamkachisqaRikcha' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ManaLlamkachisqaPlantilla' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'KikinmantaPusapuna' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Panqay', 'NuqapPanqay' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Rimachinay', 'RimanakuyPanqay', 'NuqapRimachinay', 'NuqapRimanakuyPanqay' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Rurasqaykuna', 'Llamkapusqaykuna' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Kamachiqkuna' ),
-	'Listbots'                  => array( 'RuranaAntachakuna' ),
-	'Popularpages'              => array( 'WatukuqsapaPanqa', 'RikuqsapaPanqa', 'QhawaqsapaPanqa' ),
-	'Search'                    => array( 'Maskay' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'YaykunaRimataKutichiy' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ManaWatiqasqa' ),
+	'Upload'                    => array( 'Churkuy' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'RuraqYaykuy' ),
+	'Userlogout'                => array( 'RuraqLluqsiy' ),
+	'Userrights'                => array( 'RuraqpaHaynin' ),
+	'Version'                   => array( 'Musuqchasqa' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'MunasqaKatiguriya', 'MunakusqaKatiguriya', 'MuchusqaKatiguriya' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'MunasqaWillaniqi', 'MunakusqaWillaniqi', 'MuchusqaWillaniqi' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'MunasqaPanqa', 'MunakusqaPanqa', 'MuchusqaPanqa' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'MunasqaPlantilla', 'MunakusqaPlantilla', 'MuchusqaPlantilla' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Watiqasqa', 'Watiqasqakuna' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'KaymanTinkimuq' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Interwikinnaq', 'Wikipurannaq' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'WinayKawsaytaHunuy' ),
-	'Filepath'                  => array( 'WillaniqiNan' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'EChaskitaManaallinchay' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PanqataChusaqchay' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'TinkitaMaskay', 'TinkikunataMaskay' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'QullusqaRurasqa', 'QullusqaLlamkapusqa' ),
 );
 
+#!!# Translation HORA_ACTUAL is used more than once for currenttime and currenthour.
+#!!# Translation HORAACTUAL is used more than once for currenttime and currenthour.
+#!!# Translation HORALOCAL is used more than once for localtime and localhour.
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
@@ -293,8 +296,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
 'tog-oldsig'                  => "Kachkaqña silq'uyta ñawpaqta qhawallay:",
 'tog-fancysig'                => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)",
-'tog-externaleditor'          => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
-'tog-externaldiff'            => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
+'tog-externaleditor'          => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
+'tog-externaldiff'            => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
 'tog-showjumplinks'           => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay",
 'tog-uselivepreview'          => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)",
 'tog-forceeditsummary'        => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.",
@@ -391,15 +394,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'qatiy',
 'index-category'                 => "Yuyarinachasqa p'anqakuna",
 'noindex-category'               => "Mana yuyarinachasqa p'anqakuna",
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Wiki llamp'u kaqmanta willasunaykipaqqa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ruraqpaq yanapana] ''(User's Guide)'' sutiyuq p'anqata qhaway.
-
-== Qallarichkaspa ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => "P'akisqa willañiqi t'inkiyuq p'anqakuna",
 
 'about'         => "P'anqamanta",
 'article'       => 'Qillqa',
@@ -451,10 +446,10 @@ $messages = array(
 'history'           => "Wiñay kawsay p'anqa",
 'history_short'     => 'Wiñay kawsay',
 'updatedmarker'     => 'qayna watukamusqaymantapacha musuqchasqa',
-'info_short'        => 'Willay',
 'printableversion'  => "Ch'ipachinapaq",
 'permalink'         => "Kakuq t'inki",
 'print'             => "Ch'ipachiy",
+'view'              => 'Qhaway',
 'edit'              => 'qillqay',
 'create'            => 'Kamariy',
 'editthispage'      => "Kay p'anqata llamk'apuy",
@@ -462,6 +457,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Qulluy',
 'deletethispage'    => "Kay p'anqata qulluy",
 'undelete_short'    => "Paqarichiy {{PLURAL:$1|huk llamk'apusqa|$1 llamk'apusqa}}",
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}} qhaway',
 'protect'           => 'Amachay',
 'protect_change'    => 'hukchay',
 'protectthispage'   => "Kay p'anqata amachay",
@@ -545,6 +541,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Yuyarina',
 'showtoc'                 => 'rikuchiy',
 'hidetoc'                 => 'pakay',
+'collapsible-collapse'    => 'Thuñichiy',
+'collapsible-expand'      => "Mast'ariy",
 'thisisdeleted'           => '$1-ta rikuy icha paqarichiy?',
 'viewdeleted'             => "$1 p'anqata rikuyta munankichu?",
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}}',
@@ -556,6 +554,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => "$1 (manaraqmi p'anqachu)",
+'sort-descending'         => 'Uraykuspa ñiqinchay',
+'sort-ascending'          => 'Wichaykuspa ñiqinchay',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Qillqa',
@@ -636,12 +636,11 @@ Tapuna: $2',
 'viewsourcetext'       => "Kay p'anqatam qhawayta iskaychaytapas atinki:",
 'protectedinterface'   => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam.
 Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan.",
-'editinginterface'     => "'''Paqtataq:''' Uyapura p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyanqa huk ruraqkunapaqpas. Uyapurata t'ikrayta munaspaykiqa, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=qu translatewiki.net] nisqa MediaWiki t'ikrana ruraykamay llika tiyaypi ruranaykimanta hamut'ariy.",
+'editinginterface'     => "'''Paqtataq:''' Uyapura p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyanqa huk ruraqkunapaqpas. Uyapurata t'ikrayta munaspaykiqa, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=qu translatewiki.net] nisqa MediaWiki t'ikrana ruraykamay llika tiyaypi ruranaykimanta hamut'ariy.",
 'sqlhidden'            => '(SQL tapunaqa pakasqam)',
 'cascadeprotected'     => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",
-'customcssjsprotected' => "Manam saqillasunkichu kay p'anqata llamk'apuyta, huk ruraqpa kikin tiyachisqankunayuq kaptinmi.",
 'ns-specialprotected'  => "{{ns:special}} suti k'itipi p'anqakunaqa manam llamk'apunallachu.",
 'titleprotected'       => "Kay p'anqa sutitaqa [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraq kamariymanta hark'arqanmi, kayraykum nispa: ''$2''.",
 
@@ -677,6 +676,7 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch
 'createaccount'              => 'Musuq rakiqunata kichariy',
 'gotaccount'                 => "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Rakiqunaykita willaway',
+'userlogin-resetlink'        => 'Yaykuna willayniykikunatari qunqarqankichu?',
 'createaccountmail'          => 'chaskipaq',
 'createaccountreason'        => 'Kayrayku:',
 'badretype'                  => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',
@@ -685,13 +685,15 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch
 'createaccounterror'         => 'Manam atinichu rakiqunata kamariyta: $1',
 'nocookiesnew'               => "Ruraqpa rakiqunaykiqa kichasqañam, ichataq manaraqmi yaykurqankichu. {{SITENAME}}qa kuki nisqakunatam llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam kuki nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita yaykuykachay.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} kuki nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam kuki nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
+'nocookiesfornew'            => "Ruraqpa rakiqunantaqa manam kamariykuchu, pukyunta takyachiyta mana atispaykum.
+Qhawariy, ruraykachay ''cookie'' nisqata atichispa kay p'anqata musuqmanta chaqnamuspa.",
 'noname'                     => 'Manam niwarqankichu ruraqpa allin sutinta.',
 'loginsuccesstitle'          => "Llamk'apuy tiyayqa qallarisqañam",
 'loginsuccess'               => 'Llamk\'apuy tiyayniykiqa qallarisqam {{SITENAME}}-pi "$1" sutiyuq kaspa.',
 'nosuchuser'                 => 'Nisqayki "$1" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.
 Ruraqpa sutinqa uchuypas hatunpas sanampakunayuqmi kayta atin.
 Allin qillqasqaykita llanchiriy, ichataq urapi kaq hunt\'ana p\'anqata llamk\'achiy [[Special:UserLogin/signup|musuq rakiqunata kicharinaykipaq]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nisqayki "$1" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.
+'nosuchusershort'            => 'Nisqayki "$1" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.
 Allin qillqasqaykita llanchiriy.',
 'nouserspecified'            => 'Ruraqpa sutiykitam qunayki.',
 'login-userblocked'          => "Kay ruraqqa hark'asqam. Manam yaykuyta atinchu.",
@@ -729,13 +731,14 @@ Ama hina kaspa, chaskispaykiqa ruraqpa sutiykita nispa musuqmanta yaykuy.',
 Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 'usernamehasherror'          => 'Ruraqpa sutinqa ama iskaychakana (#) sananchayuqchu kachun',
 'login-throttled'            => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
+'login-abort-generic'        => 'Yaykuykachaspayki manam ayparqankichu - Allqasqa',
 'loginlanguagelabel'         => 'Rimay: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa PHP mail() rurananpi',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ruraqpa yaykuna rimanta hukchay',
 'resetpass_announce'        => "E-chaskiwan kachasqa mit'alla yaykuna rimawanmi yaykurqunki. Ama hina kaspa, musuq yaykuna rimaykita qillqamuy:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -753,6 +756,39 @@ Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata mañakurqunkiñachá.",
 'resetpass-temp-password'   => "Mit'alla yaykuna rima:",
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Yaykuna rimata kutichiy',
+'passwordreset-text'           => "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, rakiqunaykipaq willakunayuq e-chaskita chaskinaykipaq.",
+'passwordreset-legend'         => 'Yaykuna rimata kutichiy',
+'passwordreset-disabled'       => 'Kay wikipiqa yaykuna rimata manam kutichiyta atinkichu.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Qatiqpi kaq willa rakikunamanta huktam yaykuchiy}}',
+'passwordreset-username'       => 'Ruraqpa sutin:',
+'passwordreset-email'          => 'E-chaski imamayta:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}}-paq rakiqunamanta willakuna',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) {{SITENAME}}-paq ($4)
+rakiqunaykipaq willakunayuq yuyachinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}
+kay e-chaski imamaytayuq kachkan:
+
+$2
+
+Kay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.
+Yaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,
+icha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,
+kay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "{{SITENAME}}-pi kaq $1 sutiyuq ruraqqa {{SITENAME}}-paq ($4)
+rakiqunaykipaq willakunayuq yuyachinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}
+kay e-chaski imamaytayuq kachkan:
+
+$2
+
+Kay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.
+Yaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,
+icha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,
+kay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Ruraqpa sutin: $1
+Mit'alla yaykuna rima: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'Yuyachina e-chaskiqa kachasqañam.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Yanasapa qillqa',
 'bold_tip'        => 'Yanasapa qillqa',
@@ -764,8 +800,6 @@ Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata
 'extlink_tip'     => "Hawa t'inki (ñawpaqta http:// nisqata yapariy)",
 'headline_sample' => "Uma siq'i qillqa",
 'headline_tip'    => "Iskay ñiqi hanaq siq'i qillqa",
-'math_sample'     => 'Kayman minuywata qillqamuy',
-'math_tip'        => 'Yupana minuywa (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Kayman mana wiki rikch'akuyniyuq qillqata yapamuy",
 'nowiki_tip'      => "Wiki rikch'akuy ama kachunchu",
 'image_sample'    => 'Qhawarichiy.jpg',
@@ -838,7 +872,7 @@ Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay
 'noarticletext-nopermission'       => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.
 Kay p'anqap sutintaqa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk p'anqakunapi maskaytam atinki]],
 icha payman kapuq [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hallch'akunapi maskaykiman].",
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch\'asqachu.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan.
 Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
@@ -865,6 +899,7 @@ Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
 '''Allin sunquwan kamarirqaspaykiqa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, [[Special:UserLogout|lluqsispa]] musuqmanta yaykuspa ruraykachay.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Llamk'apusqaykimanqa ama nisqam, mink'akuqniyki llamk'apuy willaypi sapaq sananchakunata arwiptinmi. Ama nisqa karqanqa qillqata waqlliymantam amachanapaq.
 Kayqa maykunapi tukukun, mana allin wakichisqa proxy sirwiytam llamk'achiptiyki.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Llamk'apuna hunt'ana p'anqamanta huk willasqakunaqa sirwiqman manam chayarqanchu; llamk'apusqaykikuna allinlla kachkaymanta iskaylla llanchispa musuqmanta ruraykachay.'''",
 'editing'                          => "Llamk'apuspa: $1",
 'editingsection'                   => "Llamk'apuspa: $1 (raki)",
 'editingcomment'                   => "Llamk'apuspa: $1 (musuq raki)",
@@ -1219,9 +1254,10 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'changepassword'                => 'Yaykuna rimata hukchay',
 'prefs-skin'                    => 'Qara',
 'skin-preview'                  => 'Ñawpaqta qhaway',
-'prefs-math'                    => 'Minuywa',
 'datedefault'                   => 'Kikinmanta allinkachina',
+'prefs-beta'                    => 'Beta nisqap kaqninkuna',
 'prefs-datetime'                => "P'unchaw, pacha",
+'prefs-labs'                    => 'Laburaturyu nisqap kaqninkuna',
 'prefs-personal'                => 'Kikinpa willankuna',
 'prefs-rc'                      => 'Ñaqha hukchasqakuna',
 'prefs-watchlist'               => "Watiqasqa p'anqakuna",
@@ -1243,8 +1279,6 @@ Takyachikuy kay hukchayqa allin wiñay kawsay ñiqita ama waqllichunchu chaylla.
 'columns'                       => 'Wachukuna:',
 'searchresultshead'             => 'Maskay',
 'resultsperpage'                => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",
-'contextlines'                  => "Siq'ikuna taripasqaman:",
-'contextchars'                  => "Ukhunpuray sananchakuna siq'iman:",
 'stub-threshold'                => 'Kay hatun kaykamam t\'una qillqasqa t\'inki nisqa kachun (byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ama nisqa',
 'recentchangesdays'             => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
@@ -1256,7 +1290,7 @@ Pi kay k'itichapi llawiykita riqsiqpas watiqasqaykikunata ñawiriytam atinqa. Ch
 'savedprefs'                    => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",
 'timezonelegend'                => "Pacha t'urpi:",
 'localtime'                     => 'Tiyaylla pacha:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Sirwiqpa kikinmanta',
+'timezoneuseserverdefault'      => "Wikip kikinmanta pachanta llamk'achiy ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => 'Huk pacha (pachap wakin kayninta willay)',
 'timezoneoffset'                => 'Huk kay¹:',
 'servertime'                    => 'Sirwiqpa pachan:',
@@ -1304,8 +1338,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'prefs-help-gender'             => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq. Kay willayqa sapsim kanqa.",
 'email'                         => 'E-chaski',
 'prefs-help-realname'           => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
-'prefs-help-email'              => "E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.
-Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusunaykiwan atichin qampa sutiykita mana rikuchispa.",
+'prefs-help-email'              => 'E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.',
+'prefs-help-email-others'       => "Huk ruraqkunata atichiykiman ruraqpa p'anqaykimanta icha rimanakuy p'anqaykimanta qamman qillqamusunaykiwan qampa sutiykita mana rikuchispa.",
 'prefs-help-email-required'     => 'E-chaski imamaytaykitam willaway.',
 'prefs-info'                    => 'Tiksi willaykuna',
 'prefs-i18n'                    => 'Mamallaqtapurapaq',
@@ -1430,7 +1464,6 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
 'right-userrights'            => "Tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
 'right-userrights-interwiki'  => "Wakin wiki tiyaykunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
 'right-siteadmin'             => "Willañiqintinta hark'ay, paskaypas",
-'right-reset-passwords'       => 'Huk ruraqkunap yaykuna rimanta kutichiy',
 'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
 'right-sendemail'             => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
 
@@ -1558,11 +1591,11 @@ Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'ac
 'minlength1'                  => 'Willañiqip sutinqa huk icha aswan sanampayuq kachun.',
 'illegalfilename'             => "«$1» nisqa williñiqip sutinqa p'anqa umallipaq mana allin sananchayuqmi. Ama hina kaspa, williñiqita sutincharaspa musuqmanta churkuykachay.",
 'badfilename'                 => 'Rikchap sutinqa "$1"-man hukchasqam.',
-'filetype-mime-mismatch'      => "Willañiqip chupanqa manam MIME rikch'aqchu.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Willañiqip chupanqa ".$1" manam taripasqa MIME rikch\'aqchu ($2).',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME layayuq willañiqikunata churkuyqa manam saqillasqachu.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Manam atinichu willañiqita churkuyta, Internet Explorer "$1" hina riqsiptinman, mana saqillasqa willañiqi layam, chikim kanman.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam munasqachu willañiqi laya.  Astawan munasqa willañiqi {{PLURAL:\$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi laya.  Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:\$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi {{PLURAL:$4|laya|layakuna}}.  Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: $2.',
 'filetype-missing'            => 'Manam kachkanchu willañiqip k\'askaqnin (".jpg" hina).',
 'empty-file'                  => "Kachasqayki willañiqiqa ch'usaqmi.",
 'file-too-large'              => 'Kachasqayki willañiqiqa nisyu hatunmi.',
@@ -1578,6 +1611,7 @@ Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'ac
 'large-file'                  => 'Kamalliykiku, willañiqikunaqa ama $1-manta aswan hatun kachunchu; kay willañiqiqa $2 hatunmi.',
 'largefileserver'             => 'Kay willañiqiqa sirwiqpi allinkachisqakama saqillasqa chhikanmanta aswan hatunmi.',
 'emptyfile'                   => "Churkusqayki willañiqiqa ch'usaqmi rikch'akun. Pantasqa sutinchá. Ama hina kaspa, llanchiy, churkuyman munasqayki willañiqichu.",
+'windows-nonascii-filename'   => "Kay wikiqa sapaq sananchayuq willañiqi sutikunata manam q'iminchu.",
 'fileexists'                  => "Kachkanñam kay sutiyuq willañiqi.
 Ama hina kaspa, '''[[:$1]]''' nisqata llanchiy, huknachanaykimanta mana allin yachaspaykiqa.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1608,6 +1642,8 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 'php-uploaddisabledtext'      => "PHP-wan willañiqi churkuyqa hark'asqam. Ama hina kaspa, willañiqi churkuy allinkachinakunata llanchiy.",
 'uploadscripted'              => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
 'uploadvirus'                 => 'Willañiqipiqa añawmi! Yuyay: $1',
+'uploadjava'                  => 'Kay ZIP willañiqiqa Java .class willañiqiyuqmi.
+Java churkuyqa manam saqillasqachu, qasikanapaq saywachasqa kanman karunchana tiyanman.',
 'upload-source'               => 'Pukyu willañiqi',
 'sourcefilename'              => 'Qallariy willañiqip sutin:',
 'sourceurl'                   => 'Pukyu URL:',
@@ -1617,10 +1653,6 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 'upload-options'              => 'Churkuy akllanakuna',
 'watchthisupload'             => 'Kay willañiqita watiqay',
 'filewasdeleted'              => 'Kay sutiyuq willañiqi huk kutiña churkusqa karqaspa chaymanta qullusqam karqan. $1-ta llanchinaykim tiyanman manaraq musuqmanta churkuspayki.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Paqtataq: Huk kutiña qullusqa willañiqitam churkuykachachkanki.'''
-
-Hamut'arinaykim tiyanman, kay willañiqita musuqmanta churkuyqa allinchu mana allinchu chaylla.
-Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
 'filename-bad-prefix'         => "Churkunayasqayki willañiqip sutinqa '''\"\$1\"''' nisqawanmi qallarin. Chay sutinqa iliktruniku rikcha hap'inap kamasqanmanmi rikch'akun. Ama hina kaspa, willañiqiykita astawan t'iktuq sutinta akllay.",
 'upload-success-subj'         => 'Aypalla churkusqañam',
 'upload-success-msg'          => '[$2]-manta churkusqaykiqa aypasqam. Kaypim tarinalla: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1641,6 +1673,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Mana riqsisqa chhikan',
 'upload-http-error'         => 'HTTP pantasqam tukusqa: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Willañiqita ZIP-kama llanchispa pantasqatam tarini.',
+'zip-wrong-format'    => 'Akllasqa willañiqiqa manam ZIP willañiqichu.',
+'zip-bad'             => 'Willañiqiqa manam allinchu, manam ñawirina ZIP willañiqichu.
+Manam allin ZIP-kama qasikanapaq llanchinachu.',
+'zip-unsupported'     => "Willañiqi ZIP willañiqi kaptinpas, ZIP kaqninkunataqa MediaWiki manam q'iminchu.
+Manam allin qasikanapaq llanchinachu.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ñawpaqta waqaychaspa churkuy',
+'uploadstash-summary'  => "Kay p'anqapiqa wikiman churkusqaña (icha churkusqa kachkaq), ichataq manaraq uyaychasqa willañiqikunatam rikunki. Kay willañiqikunataqa churkuqllam rikuyta atin, mana pi wakinpas rikunchu.",
+'uploadstash-clear'    => 'Ñawpaqta waqaychasqa willañiqikunata qulluy',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Manam kanchu ñawpaqta waqaychasqa willañiqi.',
+'uploadstash-badtoken' => "Kay rurayqa manam aypasqachu, tiyachkayniykipaq willasqaykikuna mawk'ayaptinchá. Musuqmanta ruraykachay.",
+'uploadstash-errclear' => 'Willañiqi qulluyqa manam aypasqachu.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Willañiqi sutisuyuta musuqchay',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Manam chayman saqisqachu',
 'img-auth-nopathinfo'       => "Manam kanchu PATH_INFO.
@@ -1722,7 +1771,7 @@ Kay qatiq sutisuyupiqa {{PLURAL:$1|ñawpaqllam t'inkita|ñawpaqllam $1 t'inkikun
 Munaspaykiqa, [[Special:WhatLinksHere/$2|hunt'a sutisuyuta]] qhaway.",
 'nolinkstoimage'            => "Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.",
 'morelinkstoimage'          => "Kay willañiqiman [[Special:WhatLinksHere/$1|aswan t'inkimuqkunata]] qhaway.",
-'redirectstofile'           => "Kay qatiq {{PLURAL:$1|p'anqam|$1 p'anqakunam}} kay willañiqiman pusampun:",
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (willañiqi pusapuna) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Kay willañiqimanta iskaychasqa {{PLURAL:$1|willañiqim|$1 willañiqikunam}} kay qatiqpi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|astawan willachikuy]]):',
 'sharedupload'              => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.",
 'sharedupload-desc-there'   => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.
@@ -1814,11 +1863,12 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun
 'disambiguationspage'  => "Template:Sut'ichana qillqa",
 'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqaman'''. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichun.
Tukuy [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
 
-'doubleredirects'            => 'Iskaylla pusapunakuna',
-'doubleredirectstext'        => "Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla \"chiqap\" allin taripana qillqam, maymanchus ñawpaq ñiqin pusapuna p'anqa pusachun.
+'doubleredirects'                   => 'Iskaylla pusapunakuna',
+'doubleredirectstext'               => "Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. Sapa sinrupiqa ñawpaq ñiqin, iskay ñiqinpas pusapunaman t'inkikunam, iskay ñiqin pusapunap taripananpa qallariyninpas, sapsilla \"chiqap\" allin taripana qillqam, maymanchus ñawpaq ñiqin pusapuna p'anqa pusachun.
 Chakapusqa taripasqakunaqa paskasqañam.",
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pusapuna allinchaq',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] nisqaqa astasqam, kunantaq [[$2]] nisqaman pusapunam',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-manta [[$2]]-man iskaylla pusapunata allinchaspa.',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pusapuna allinchaq',
 
 'brokenredirects'        => 'Panta pusapunakuna',
 'brokenredirectstext'    => "Kay pusapuna p'anqakunaqa mana kachkaq p'anqakunamanmi pusapuchkan:",
@@ -1895,6 +1945,7 @@ Ama hina kaspa musyariy, huk llika tiyaykunachá chiqalla t'inkimun huk rikchap
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|aswan musuq 1|aswan musuq $1}}',
 'pager-older-n'           => "{{PLURAL:$1|aswan mawk'a 1|aswan mawk'a $1}}",
 'suppress'                => 'Rikurpariy',
+'querypage-disabled'      => "Kay sapaq p'anqamanqa ama nisqam allinta llamk'anapaq.",
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Liwrukunapi pukyukuna',
@@ -2010,6 +2061,10 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta
 'noemailtext'          => 'Kay ruraqqa manam willawarqanchu chaniyuq imamaytata.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-chaskiqa manam saqillasqachu',
 'nowikiemailtext'      => 'Kay ruraqqa nirqan, huk ruraqkunamanta ama e-chaskita chaskisaqchu, nispa.',
+'emailnotarget'        => 'Chaskiqpa rakiquna sutinqa manam kanchu icha manam allinchu.',
+'emailtarget'          => 'Chaskiqpa rakiquna sutinta yaykuchiy',
+'emailusername'        => 'Ruraqpa sutin:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Kachay',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}}pi huk ruraqman e-chaskita kachay',
 'emailfrom'            => 'Kachaq:',
 'emailto'              => 'Chaskiq:',
@@ -2034,9 +2089,7 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta
 'watchlistanontext'    => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.',
 'watchnologin'         => 'Manam yaykurqankichu',
 'watchnologintext'     => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan watiqana sutisuyuykita hukchanaykipaq.',
-'addedwatch'           => 'Watiqasqaykunaman yapasqa',
 'addedwatchtext'       => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:RecentChanges|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq. 
Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
-'removedwatch'         => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa [[Special:Watchlist|watiqasqaykikunamanta]] qichusqam.',
 'watch'                => 'Watiqay',
 'watchthispage'        => "Kay p'anqata watiqay",
@@ -2088,16 +2141,16 @@ Kay p\'anqata mana musuqmanta watukamuptiykiqa, manam huk hukchasqakunamanta wil
 
 --
 E-chaski willaykuy allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} 
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} 
 
 Watiqana sutisuyuykipaq allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 P\'anqata watiqana sutisuyuykimanta qichunaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
 $UNWATCHURL
 
 Yanapasunaykipaq:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => "Kay p'anqata qulluy",
@@ -2113,7 +2166,7 @@ Yanapasunaykipaq:
 Ama hina kaspa, takyachiy munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawpaykama]] rurayniykitapas.",
 'actioncomplete'         => 'Rurasqañam',
 'actionfailed'           => 'Manam atinchu',
-'deletedtext'            => '"$1" qullusqañam.
+'deletedtext'            => '"$1" qullusqañam.
 $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
 'deletedarticle'         => 'qullusqa "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'ñit\'ipasqa "[[$1]]"',
@@ -2167,7 +2220,7 @@ Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq
 'protect_expiry_invalid'      => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.',
 'protect_expiry_old'          => 'Amachaypa puchukay pachanqa ñawpa pachapim.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Yapa amachana akllanakunata paskay',
-'protect-text'                => "'''$1''' sutiyuq p'anqap amachasqa kachkaynintaqa kaypim qhawayta hukchaytapas atinki.",
+'protect-text'                => "'''$1''' sutiyuq p'anqap amachasqa kachkaynintaqa kaypim qhawayta hukchaytapas atinki.",
 'protect-locked-blocked'      => "Hark'asqa kaspayki manam atinkichu amachasqa kachkayninta hukchayta. Kay qatiqpiqa '''$1''' sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rikunki:",
 'protect-locked-dblock'       => "Willañiqintin hark'asqa kachkaptinmi, manam atinkichu amachaypa kachkayninkunata hukchayta.
 Kay qatiqpiqa '''$1''' sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rikunki:",
@@ -2260,9 +2313,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Arí',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => "Suti k'iti:",
-'invert'         => "Akllasqantinta t'ikrachiy",
-'blanknamespace' => '(Uma)',
+'namespace'             => "Suti k'iti:",
+'invert'                => "Akllasqantinta t'ikrachiy",
+'namespace_association' => "Huñupasqa suti k'iti",
+'blanknamespace'        => '(Uma)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Ruraqpa llamk'apusqankuna",
@@ -2311,13 +2365,15 @@ Qhipaq hark'ay hallch'a yaykuchisqatam kay qatiqpi rikunki:",
 'whatlinkshere-filters'    => "Ch'illchinakuna",
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => "Kikinmanta hark'ay #$1",
+'block'                           => "Ruraqta hark'ay",
+'unblock'                         => "Hark'asqa ruraqta qispichiy",
 'blockip'                         => "Ruraqta hark'ay",
 'blockip-title'                   => "Ruraqta hark'ay",
 'blockip-legend'                  => "Ruraqta hark'ay",
 'blockiptext'                     => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy huk sapaq IP huchhamanta icha ruraqpa rakiqunanmanta qillqay atiyta hark'anapaq.
 Kayqa rurasqa kachun wandalismullatam hark'anapaq, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}pa kawpayninkamallam]].
 Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta willaspa).",
-'ipaddress'                       => 'IP huchha',
 'ipadressorusername'              => 'IP huchha icha ruraqpa sutin',
 'ipbexpiry'                       => "Hark'ay kaykama:",
 'ipbreason'                       => 'Kayrayku:',
@@ -2330,7 +2386,7 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 ** Huk ruraqkunata manchachiy icha k'amiy
 ** Achka rakiqunakunawan millayta ruray
 ** Mana chaskinalla ruraqpa sutin",
-'ipbanononly'                     => "Sutinnaq ruraqkunallata hark'ay",
+'ipb-hardblock'                   => "Yaykusqa ruraqkuna kay IP huchhayuq tiyaymanta ama llamk'apuchunchu",
 'ipbcreateaccount'                => "Rakiquna kichariyta hark'ay",
 'ipbemailban'                     => "Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay",
 'ipbenableautoblock'              => "Kay ruraqpa llamk'achisqan IP huchhata kikinmanta hark'ay, hinallataq ima qatiqlla llamk'achisqan IP huchhatapas",
@@ -2341,11 +2397,14 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'ipbotherreason'                  => 'Huk/aswan rayku:',
 'ipbhidename'                     => "Ruraqpa sutinta llamk'apusqakunamanta, sutisuyukunamantapas pakay",
 'ipbwatchuser'                    => "Kay ruraqpa p'anqanta rimachinantapas watiqay",
-'ipballowusertalk'                => "Kay ruraqta kikinpa rimanakuy p'anqanta hukchayta saqillay, hark'asqa kaptinpas",
+'ipb-disableusertalk'             => "Kay ruraq hark'asqa kaspa kikinpa rimanakuy p'anqanta ama llamk'apuchunchu",
 'ipb-change-block'                => "Ruraqta musuqmanta hark'ay kay allinchanakunata churaspa",
+'ipb-confirm'                     => "Hark'ayta takyachiy",
 'badipaddress'                    => 'IP huchhaqa manam allinchu.',
 'blockipsuccesssub'               => "Ruraqqa hark'asqañam",
 'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] huchhayuq tiyayqa hark'asqañam. 
[[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway hark'akunata hukchanaykipaq.",
+'ipb-blockingself'                => "Kikiykitam hark'aykachachkanki!  Chiqapta kayta rurayta munankichu?",
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Ruraqta hark\'aykachachkanki, payman "Ruraqta pakay" nisqam.  Chaywanqa manam pipas chay ruraqpa sutinta ima sutisuyupipas hallch\'apipas rikunqachu.  Chiqapta kayta rurayta munankichu?',
 'ipb-edit-dropdown'               => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
 'ipb-unblock-addr'                => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
 'ipb-unblock'                     => "Hark'asqa ruraqta icha IP huchhata qispichiy",
@@ -2355,17 +2414,23 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'unblockiptext'                   => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy ñawpaqta hark'asqa IP huchhaman icha ruraqman qillqana hayñinta kutichinapaq.",
 'ipusubmit'                       => "Kay hark'asqata qispichiy",
 'unblocked'                       => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
+'unblocked-range'                 => "Hark'asqa $1 qispichisqam",
 'unblocked-id'                    => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
+'blocklist'                       => "Hark'asqa ruraqkuna",
 'ipblocklist'                     => "Hark'asqa ruraqkuna",
 'ipblocklist-legend'              => "Hark'asqa ruraqta tariy",
-'ipblocklist-username'            => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => "$1 rakiquna hark'asqakuna",
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => "$1 mit'alla hark'asqakuna",
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => "$1 sapaq IP-paq hark'asqakuna",
+'blocklist-userblocks'            => "Rakiquna hark'asqakunata pakay",
+'blocklist-tempblocks'            => "Mit'alla hark'asqakunata pakay",
+'blocklist-addressblocks'         => "Sapaq IP-paq hark'asqakunata pakay",
+'blocklist-timestamp'             => "Pacha q'illpay",
+'blocklist-target'                => 'Taripana',
+'blocklist-expiry'                => "Hark'aypa puchukaynin",
+'blocklist-by'                    => "Hark'aq kamachiq",
+'blocklist-params'                => "Hark'ay kuskanachina tupukuna",
+'blocklist-reason'                => 'Kayrayku',
 'ipblocklist-submit'              => 'Maskay',
 'ipblocklist-localblock'          => "Kayllapi hark'ay",
 'ipblocklist-otherblocks'         => "Huk {{PLURAL:$1|hark'ay|hark'aykuna}}",
-'blocklistline'                   => "$1, $2 hark'an kay ruraqtam: $3 ($4)",
 'infiniteblock'                   => 'wiñaypaq',
 'expiringblock'                   => "$1 p'unchawpi $2 pachapi puchukanqa",
 'anononlyblock'                   => 'sutinnaqlla',
@@ -2385,7 +2450,7 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'blocklog-showsuppresslog'        => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam pakasqapas. Ñit'ipay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
 'blocklogentry'                   => "hark'an [[$1]]-ta kay pachakama: $2 $3",
 'reblock-logentry'                => "hukchan [[$1]]-paq hark'ana allinchanakunata kay pachakama hark'aspa: $2 $3",
-'blocklogtext'                    => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
+'blocklogtext'                    => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:BlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
 'unblocklogentry'                 => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
 'block-log-flags-anononly'        => 'sutinnaqlla',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'rakiquna kichariyman ama nisqa',
@@ -2399,9 +2464,9 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
 'ipb_expiry_temp'                 => "Pakasqa ruraqpa sutin hark'aykunaqa tiyaqllam kachun.",
 'ipb_hide_invalid'                => "Manam atinichu kay rakiqunata ñit'ipayta; nisyu llamk'apusqayuqñachá.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',
-'ipb-needreblock'                 => "== Hark'asqaña ==
-$1 sutiyuqqa hark'asqañam. Allinchanakunata hukchayta munankichu?",
+'ipb-needreblock'                 => "$1 sutiyuqqa hark'asqañam. Allinchanakunata hukchayta munankichu?",
 'ipb-otherblocks-header'          => "Huk {{PLURAL:$1|hark'ay|hark'aykuna}}",
+'unblock-hideuser'                => "Kay hark'asqa ruraqtaqa manam qispichiyta atinkichu, ruraqpa sutin pakasqa kaptinmi.",
 'ipb_cant_unblock'                => "'''Pantasqa''': Manam tarinichu ID $1 hark'ay huchhata. Qispisqañachá.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Pantasqa: IP $1 huchhaqa manam chiqallachu hark'asqa kaptinmi manam paskanallachu. Chaywanpas, $2 patayayku kaspataq hark'asqam kachkan. Chay patayaykuqa hark'asqamanta paskanallam.",
 'ip_range_invalid'                => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",
@@ -2435,6 +2500,7 @@ $1 sutiyuqqa hark'asqañam. Allinchanakunata hukchayta munankichu?",
 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}pi willañiqintinqa paskasqam.',
 'lockfilenotwritable' => "Willañiqintinqa manam qillqanapaqchu. Willañiqintinta hark'anapaqqa icha paskanapaqqa, sirwiqpa qillqananpaq kananmi tiyan.",
 'databasenotlocked'   => "Willañiqintinqa manam hark'asqachu.",
+'lockedbyandtime'     => "($1 sutiyuq $2 p'unchawpi $3 pachapi)",
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1-ta astay',
@@ -2554,7 +2620,7 @@ Qhipaqta munaspaykiqa, t'inkitapas llamk'achiyta atinki, ahinataq [[{{#Special:E
 'allmessagesdefault'            => 'Ñawpaq qillqa',
 'allmessagescurrent'            => 'Kunan kachkaq qillqa',
 'allmessagestext'               => "Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.
-Ama hina kaspa, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [http://translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.",
+Ama hina kaspa, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [//translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Kay p'anqaqa manam llamk'achinallachu, '''\$wgUseDatabaseMessages''' nisqaman ama nisqa kaptinmi.",
 'allmessages-filter-legend'     => "Ch'illchina",
 'allmessages-filter'            => "Ch'illchina, allinchasqa kachkaykama:",
@@ -2715,9 +2781,7 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'modern.js'      => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata nisqamanqa kay sirwiqpi ama nisqam.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nisqamanqa kay sirwiqpi ama nisqam.',
-'notacceptable'     => "Wiki sirwiqqa manam willakunata quyta atinchu mink'akuqniykip (wamp'unaykip) hap'iyta atisqan chantapi.",
+'notacceptable' => "Wiki sirwiqqa manam willakunata quyta atinchu mink'akuqniykip (wamp'unaykip) hap'iyta atisqan chantapi.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}pi sutinnaq {{PLURAL:$1|ruraq|ruraqkuna}}',
@@ -2739,33 +2803,6 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'spam_reverting'      => "Qhipaq kaq mana $1-man t'inkimuqniyuq llamk'apusqaman kutichispa",
 'spam_blanking'       => "Tukuy llamk'apusqakunaqa $1-manmi t'inkimuq, ch'usaqchaspa",
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => "P'anqamanta willay",
-'numedits'       => "Hayk'a llamk'apusqakuna (qillqa p'anqa): $1",
-'numtalkedits'   => "Hayk'a llamk'apusqakuna (rimanakuy p'anqa): $1",
-'numwatchers'    => "Hayk'a watiqaqkuna: $1",
-'numauthors'     => "Hayk'a sapaq llamk'apuqkuna (qillqa p'anqa): $1",
-'numtalkauthors' => "Hayk'a sapaq llamk'apuqkuna (rimanakuy p'anqa): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => "Hayk'appas PNG-ta ruray",
-'mw_math_simple' => 'Ancha sikllalla kaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
-'mw_math_html'   => 'Paqtanayaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
-'mw_math_source' => "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
-'mw_math_modern' => "Musuq wamp'unakunapaq kamallisqa",
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "Manam hap'inichu",
-'math_unknown_error'    => 'mana riqsisqa pantasqa',
-'math_unknown_function' => 'mana riqsisqa rurana',
-'math_lexing_error'     => 'rima pantasqa',
-'math_syntax_error'     => 'rimay ukhunpuray pantasqa',
-'math_image_error'      => "Manam atinichu PNG-man t'ikrayta; latex nisqawan dvipng (icha dvips + gs + convert) nisqakunap tiyachisqa kayninta llanchiy",
-'math_bad_tmpdir'       => "Manam atinichu math nisqapaq mit'alla willañiqi churanata kamayta icha qillqayta",
-'math_bad_output'       => 'Manam atinichu math nisqapaq lluqsichina willañiqi churanata kamayta icha qillqayta',
-'math_notexvc'          => 'Manam kanchu ruranalla texvc. Ama hina kaspa, math/README nisqata ñawiriy allinkachinaykipaq.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Qhawakipasqaman sananchay',
 'markaspatrolledtext'                 => "Kay p'anqata qhawakipasqam nispa sananchay",
@@ -2801,22 +2838,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => "Qatiq llamk'apusqa →",
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Paqtataq''': Kay willañiqiqa millay wakichi qillqayuqchá.
+'mediawarning'           => "'''Paqtataq''': Kay willañiqiqa millay wakichi qillqayuqchá.
 Payta rurachiyqa antañiqiqniykita llikaykitapas waqllinqachá.",
-'imagemaxsize'         => "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:
''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''",
-'thumbsize'            => "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:",
-'widthheightpage'      => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
-'file-info'            => 'willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 iñu; willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4',
-'file-nohires'         => 'Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG willañiqi, rimasqakama $1 × $2 iñuyuq, willañiqip chhikan kaynin: $3',
-'show-big-image'       => 'Qallariy huyaku',
-'show-big-image-thumb' => 'Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1 × $2 iñu',
-'file-info-gif-looped' => 'muyupayachisqa',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
-'file-info-png-looped' => 'muyupayachisqa',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|kuti|kuti}} pukllasqa',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
+'imagemaxsize'           => "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:
''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''",
+'thumbsize'              => "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:",
+'widthheightpage'        => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
+'file-info'              => 'willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 iñu; willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4',
+'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 iñu, willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4, $5 {{PLURAL:$5|p'anqa|p'anqa}}",
+'file-nohires'           => 'Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG willañiqi, rimasqakama $1 × $2 iñuyuq, willañiqip chhikan kaynin: $3',
+'show-big-image'         => 'Qallariy huyaku',
+'show-big-image-preview' => 'Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Huk huyakukuna: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 iñu',
+'file-info-gif-looped'   => 'muyupayachisqa',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
+'file-info-png-looped'   => 'muyupayachisqa',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|kuti|kuti}} pukllasqa',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
@@ -2841,14 +2881,20 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'metadata-help'     => "Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.",
 'metadata-expand'   => 'Aswan sapaqlla willakunata rikuchiy',
 'metadata-collapse' => 'Sapaqlla willakunata pakay',
-'metadata-fields'   => "Kay willaypi rikuchisqa EXIF metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
+'metadata-fields'   => "Kay willaypi rikuchisqa rikch'a metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Suni kay',
@@ -2863,13 +2909,11 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y-ta C-tapas churamuy',
 'exif-xresolution'                 => "Siriqpa ch'irkukun",
 'exif-yresolution'                 => "Sayaqpa ch'irkukun",
-'exif-resolutionunit'              => "X, Y ch'irkukup tupun",
 'exif-stripoffsets'                => 'Rikcha willa churamuy',
 'exif-rowsperstrip'                => "Sinrukuna ch'imiman",
 'exif-stripbytecounts'             => "Bytekuna mat'isqa ch'imiman",
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ithiy JPEG SOI nisqaman',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG willa bytekuna',
-'exif-transferfunction'            => 'Wantuna rurana',
 'exif-whitepoint'                  => 'Yuraq iñupi ñawra kay',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Qallarina ñawra kaykuna',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => "Llimphi suyu tukuchina mamap q'iminanchankuna",
@@ -2888,7 +2932,6 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Rikchap mat'isqa kaynin laya",
 'exif-pixelydimension'             => 'Rikchap suni kaynin',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Rikchap hanaq kaynin',
-'exif-makernote'                   => 'Ruraqpa willasqankuna',
 'exif-usercomment'                 => "Llamk'achiqpa willayninkuna",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Ninachiq ruqyay willañiqi',
 'exif-datetimeoriginal'            => "Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha",
@@ -2902,7 +2945,6 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-exposureprogram'             => 'Churapana wakichi',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ispiktru musyaykuy',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO utqay chayninchay',
-'exif-oecf'                        => "Achkiy antañiqichana t'ikrana mink'aqi",
 'exif-shutterspeedvalue'           => "APEX wichq'aqpa utqaynin",
 'exif-aperturevalue'               => "APEX illa k'ichkina",
 'exif-brightnessvalue'             => "APEX k'anchay",
@@ -2915,7 +2957,6 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-focallength'                 => 'Lintip rawray karu kaynin',
 'exif-subjectarea'                 => 'Rikchachasqap hawan',
 'exif-flashenergy'                 => 'Illapup michan',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ispasyal kutinchiqllap kutichiynin',
 'exif-focalplanexresolution'       => "Rawray p'alltap X ch'irkukun",
 'exif-focalplaneyresolution'       => "Rawray p'alltap Y ch'irkukun",
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Rawray p'alltap ch'irkuku tupun",
@@ -2924,7 +2965,6 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-sensingmethod'               => 'Musyachiq laya',
 'exif-filesource'                  => 'Willañiqip pukyun',
 'exif-scenetype'                   => 'Rikuypacha laya',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA qatinalla',
 'exif-customrendered'              => "Rikcha llamk'apuyta sapaqchay",
 'exif-exposuremode'                => 'Churapay laya',
 'exif-whitebalance'                => 'Yuraq paqtaku',
@@ -2969,10 +3009,79 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS suyu suti',
 'exif-gpsdatestamp'                => "GPS p'unchaw",
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS karuncha allinchay',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG willañiqi rimapuy',
+'exif-keywords'                    => 'Llawi rimakuna',
+'exif-worldregioncreated'          => "Tiksimuyup mayqin rakinpi kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-countrycreated'              => "Mayqin mamallaqtapi kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-countrycodecreated'          => "Mamallaqtap tuyrun, mayqinpichus kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-provinceorstatecreated'      => "Mayqin suyupi kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-citycreated'                 => "Mayqin llaqtapi kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-sublocationcreated'          => "Mayqin llaqta suyuchapi kay rikch'a hap'isqa",
+'exif-worldregiondest'             => 'Tiksimuyup rakin rikuchisqa',
+'exif-countrydest'                 => 'Rikuchisqa mamallaqta',
+'exif-countrycodedest'             => 'Rikuchisqa mamallaqtapaq tuyrun',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Rikuchisqa suyu',
+'exif-citydest'                    => 'Rikuchisqa llaqta',
+'exif-sublocationdest'             => 'Rikuchisqa llaqtasuyu',
 'exif-objectname'                  => 'Uchuy suti',
+'exif-specialinstructions'         => 'Sapaq kamachiykuna',
+'exif-headline'                    => "Uma siq'i",
+'exif-credit'                      => 'Rikchata quq',
+'exif-source'                      => 'Pukyu',
+'exif-editstatus'                  => "Rikcha p'anqachasqa kachkay",
+'exif-urgency'                     => 'Utqana',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Takya kaqpa sutin',
+'exif-locationdest'                => 'Rikuchisqa tiyay, maypim kan',
+'exif-locationdestcode'            => 'Rikuchisqa tiyaypaq tuyrun',
+'exif-objectcycle'                 => "P'unchawpi mayqin pachapaq kay rikch'a",
+'exif-contact'                     => 'Ruraqwan willanakunapaq',
+'exif-writer'                      => 'Qillqaq',
+'exif-languagecode'                => 'Rimay',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM musuqchasqa',
+'exif-iimcategory'                 => 'Katiguriya',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Yapana katiguriyakuna',
+'exif-datetimeexpires'             => "Ama llamk'achiychu kaymanta qhipaq pacha",
+'exif-datetimereleased'            => 'Kacharisqa',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Qallariy karpana tiyay tuyru',
+'exif-identifier'                  => 'Kikinchaq',
+'exif-lens'                        => "Llamk'achisqa linti",
+'exif-serialnumber'                => "Rikch'a hap'inap sinri huchhan",
+'exif-cameraownername'             => "Rikch'a hap'inayuq kaq",
+'exif-label'                       => 'Huqari qillqa',
+'exif-datetimemetadata'            => "Hayk'ap metadata qhipaqta hukchasqa karqan",
+'exif-nickname'                    => "Rikch'ap chutu sutin",
+'exif-rating'                      => 'Chaninchay (pichqamanta)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Hayñi kamachina illu',
+'exif-copyrighted'                 => 'Ima hina iskaychay hayñiyuq',
+'exif-copyrightowner'              => "Ruraqpa hayñinkunata hap'iq",
+'exif-usageterms'                  => "Llamk'achina phatakuna",
+'exif-webstatement'                => 'Llikapi iskaychay hayñi willay',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Qallariy qillqarimap sapaqlla kikinchakuynin',
+'exif-licenseurl'                  => 'Iskaychay hayñi saqillaypaq URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Wakin kaq saqillay willay',
+'exif-attributionurl'              => "Kayta musuqmanta llamk'achispa kayman t'inkimuy:",
+'exif-preferredattributionname'    => "Kayta musuqmanta llamk'achispa kaymanta willay:",
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG willañiqi rimapuy',
+'exif-disclaimer'                  => "Kay rikch'apaq chiqakunamanta rikuchiy",
+'exif-contentwarning'              => 'Samiqmanta yuyampay',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF willañiqi rimapuy',
+'exif-intellectualgenre'           => "Rikch'apaq sumaq rimaysami",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Allwiy tuyru',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC qhawariylla tuyru',
+'exif-event'                       => 'Rikuchisqa tukusqa, imam tukukun',
+'exif-organisationinimage'         => 'Rikuchisqa tantanakuy',
+'exif-personinimage'               => 'Rikuchisqa runa, pim kan',
+'exif-originalimageheight'         => "Manaraq rutusqa rikch'ap hanaq kaynin",
+'exif-originalimagewidth'          => "Manaraq rutusqa rikch'ap suni kaynin",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => "Mana mat'isqa",
+'exif-compression-2' => 'CCITT Huñu 3 1-tupu wakinchasqa Huffman purina suni llawiy',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Huñu 3 tilifaks llawiy',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Huñu 4 tilifaks llawiy',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Iskaychay hayñi kan',
+'exif-copyrighted-false' => 'Sapsi kapuy',
 
 'exif-unknowndate' => "Mana riqsisqa p'unchaw",
 
@@ -2988,6 +3097,8 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-planarconfiguration-1' => 'muyuqhawa chanta',
 'exif-planarconfiguration-2' => "p'allta chanta",
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Mana kaliwrasqa',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'manam kachkanchu',
 
 'exif-exposureprogram-0' => "Mana ch'uyanchasqa",
@@ -3101,6 +3212,10 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-gpslongitude-e' => 'Anti suni',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Kunti suni',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitru|mitru}} mama quchamanta aswan hanaq',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitru|mitru}} mama quchamanta aswan ura',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Tupuchkaspa',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Tupuy ruranakunalla kay',
 
@@ -3112,21 +3227,73 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milla uraman',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Muqukuna',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilumitru (waranqa thatki)',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milla',
+'exif-gpsdestdistance-n' => "Wamp'una milla",
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Pawqarquri ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Sumaqlla ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Allinraq ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Chaskinaraq ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Mana chaskina ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Paqarinlla',
+'exif-objectcycle-p' => "Ch'isilla",
+'exif-objectcycle-b' => "Paqarinpas ch'isipas",
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Chiqap puririy',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Maqnitiku puririy',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Chawpichasqa',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Kuska saywachasqa',
+
+'exif-dc-contributor' => "Llamk'apuqkuna",
+'exif-dc-coverage'    => "Maykamapas hayk'apkamapas midya haywakun",
+'exif-dc-date'        => "P'unchaw(kuna)",
+'exif-dc-publisher'   => 'Uyaychaq',
+'exif-dc-relation'    => 'Ninachisqa midyakuna',
+'exif-dc-rights'      => 'Hayñikuna',
+'exif-dc-source'      => 'Pukyu rikcha',
+'exif-dc-type'        => 'Midya laya',
+
+'exif-rating-rejected' => "Hat'asqa",
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-manta aswan',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kapchiy, kawsay saphi, tunay',
+'exif-iimcategory-clj' => "Q'uma, chiqarimay",
+'exif-iimcategory-dis' => "Aquyrakikuna, ñak'ariykuna, llakiykuna",
+'exif-iimcategory-fin' => 'Musiku, qullqikamay',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Yachachiy',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Pachamama, muyuriq pacha',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Qhali kay',
+'exif-iimcategory-hum' => "Rayk'uy",
+'exif-iimcategory-lab' => "Llamk'ay",
+'exif-iimcategory-lif' => 'Kawsay hamuy, hawkay',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Kawpay (pulitika)',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Iñiy',
+'exif-iimcategory-sci' => "Hamut'ay, allwiya kamay",
+'exif-iimcategory-soi' => 'Qutu kawsay, sapsi kay',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Kurku kallpanchay',
+'exif-iimcategory-war' => 'Awqanakuy',
+'exif-iimcategory-wea' => "Mit'a",
+
+'exif-urgency-normal' => 'Sapsi kaq ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Aslla ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hatun ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Ruraqpa churasqan ñawpaqchay ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Kay willañiqita hawa rurana wakichiwan llamk'apuy",
-'edit-externally-help' => 'Astawan willasunaykipaqqa [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tiyachina yanapata] (inlish simipi) ñawiriy.',
+'edit-externally-help' => 'Astawan willasunaykipaqqa [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tiyachina yanapata] (inlish simipi) ñawiriy.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tukuy',
-'imagelistall'     => 'tukuy',
-'watchlistall2'    => 'lliw',
-'namespacesall'    => 'tukuy',
-'monthsall'        => '(tukuy)',
-'limitall'         => 'tukuy',
+'watchlistall2' => 'lliw',
+'namespacesall' => 'tukuy',
+'monthsall'     => '(tukuy)',
+'limitall'      => 'tukuy',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
@@ -3197,11 +3364,12 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => 'Ñawpaqman qatipay (Trackback) nisqaqa qullusqañam.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Paqtataq''': Kay p'anqataqa qullurqankum qam llamk'apuyta qallarirqaptiyki.",
-'confirmrecreate'     => "Qam kay p'anqata llamk'apuyta qallarirqaptiyki, [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqmi ([[User talk:$1|rimanakuy]]) qullurqan, kayraykum nispa:
+'deletedwhileediting'      => "'''Paqtataq''': Kay p'anqataqa qullurqankum qam llamk'apuyta qallarirqaptiyki.",
+'confirmrecreate'          => "Qam kay p'anqata llamk'apuyta qallarirqaptiyki, [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqmi ([[User talk:$1|rimanakuy]]) qullurqan, kayraykum nispa:
 : ''$2''
 Ama hina kaspa, chiqapta kay p'anqatam musuqmanta kamayta munani nispa takyachiy.",
-'recreate'            => 'Musuqta paqarichiy',
+'confirmrecreate-noreason' => "Qam kay p'anqata llamk'apuyta qallarirqaptiyki, [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqmi ([[User talk:$1|rimanakuy]]) qullurqan. Ama hina kaspa, chiqapta kay p'anqatam musuqmanta kamayta munani nispa takyachiy.",
+'recreate'                 => 'Musuqta paqarichiy',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Arí niy',
@@ -3249,12 +3417,12 @@ Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
 'watchlistedit-noitems'        => "Manam ima p'anqatapas watiqachkankichu.",
 'watchlistedit-normal-title'   => "Watiqana sutisuyuta llamk'apuy",
 'watchlistedit-normal-legend'  => "P'anqa sutikunata watiqana sutisuyumanta qichuy",
-'watchlistedit-normal-explain' => "Kay qatiqpiqa watiqana sutisuyuykipi p'anqa sutikunatam rikunki. P'anqa sutita qichunaykipaqqa chay sutip kinrayninpi kaq k'itichata ñit'iywan sananchaspa \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" nisqata ñit'iy. [[Special:Watchlist/raw|Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy]] nisqata ñit'iytapas atinkim.",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Kay qatiqpiqa watiqana sutisuyuykipi p'anqa sutikunatam rikunki. P'anqa sutita qichunaykipaqqa chay sutip kinrayninpi kaq k'itichata ñit'iywan sananchaspa \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" nisqata ñit'iy. [[Special:EditWatchlist/raw|Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy]] nisqata ñit'iytapas atinkim.",
 'watchlistedit-normal-submit'  => "P'anqa sutikunata qichuy",
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:',
 'watchlistedit-raw-title'      => "Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy",
 'watchlistedit-raw-legend'     => "Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy",
-'watchlistedit-raw-explain'    => "Kay qatiqpiqa watiqana sutisuyuykipi p'anqa sutikunatam rikunki. Sutisuyuta llamk'apuytam atinki sutikunata yapaspa icha qichuspa, huk sutim sapa siq'iman. Tukuspaykiqa, \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" nisqata ñit'iy. [[Special:Watchlist/edit|Sapsi llamk'apunaykitapas]] llamk'achiytam atinki.",
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Kay qatiqpiqa watiqana sutisuyuykipi p'anqa sutikunatam rikunki. Sutisuyuta llamk'apuytam atinki sutikunata yapaspa icha qichuspa, huk sutim sapa siq'iman. Tukuspaykiqa, \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" nisqata ñit'iy. [[Special:EditWatchlist|Sapsi llamk'apunaykitapas]] llamk'achiytam atinki.",
 'watchlistedit-raw-titles'     => "P'anqakuna:",
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Watiqana sutisuyuta musuqchay',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Watiqana sutisuyuykiqa musuqchasqañam.',
@@ -3271,33 +3439,33 @@ Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Paqtataq: Kikinmanta allinchana llawi «$2» ñawpaq kikinmanta allinchana llawitam «$1» huknachan.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Musuqchasqa',
-'version-extensions'               => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
-'version-specialpages'             => "Sapaq p'anqakuna",
-'version-parserhooks'              => "T'ikrana ch'iwinakuna",
-'version-variables'                => 'Hukchakuqkuna',
-'version-skins'                    => 'Qarakuna',
-'version-other'                    => 'Wakin',
-'version-mediahandlers'            => "Midya llamk'apuq",
-'version-hooks'                    => "Ch'iwinakuna",
-'version-extension-functions'      => "Mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-extensiontags'     => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-function-hooks'    => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
-'version-skin-extension-functions' => "Qara mast'arina ruranakuna",
-'version-hook-name'                => "Ch'iwinap sutin",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Kay runap mañaykusqan:',
-'version-version'                  => '(Musuqchasqa $1)',
-'version-license'                  => 'Saqillay',
-'version-poweredby-credits'        => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'hukkuna',
-'version-license-info'             => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
+'version'                       => 'Musuqchasqa',
+'version-extensions'            => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
+'version-specialpages'          => "Sapaq p'anqakuna",
+'version-parserhooks'           => "T'ikrana ch'iwinakuna",
+'version-variables'             => 'Hukchakuqkuna',
+'version-antispam'              => "Spam hark'ay",
+'version-skins'                 => 'Qarakuna',
+'version-other'                 => 'Wakin',
+'version-mediahandlers'         => "Midya llamk'apuq",
+'version-hooks'                 => "Ch'iwinakuna",
+'version-extension-functions'   => "Mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-extensiontags'  => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
+'version-hook-name'             => "Ch'iwinap sutin",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Kay runap mañaykusqan:',
+'version-version'               => '(Musuqchasqa $1)',
+'version-license'               => 'Saqillay',
+'version-poweredby-credits'     => "Kay wikitaqa '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'hukkuna',
+'version-license-info'          => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
 
 MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIYKUCHU; manapas ch'aqtasqa RURANALLA FIYAKUYTACHU manapas ima SAPAQ TUKUYNINPAQCHU. GNU General Public License nisqa saqillayta qhaway aswan yuyaykunapaq.
 
-[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License nisqa saqillaymanta iskaychasqata] chaskiykiman kay wakichinawan; manaqa, kayman qillqamuwayku: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA icha [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html internet llikapi ñawiriy].",
-'version-software'                 => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
-'version-software-product'         => 'Ruruchisqa',
-'version-software-version'         => 'Musuqchasqa',
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License nisqa saqillaymanta iskaychasqata] chaskiykiman kay wakichinawan; manaqa, kayman qillqamuwayku: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA icha [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html internet llikapi ñawiriy].",
+'version-software'              => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
+'version-software-product'      => 'Ruruchisqa',
+'version-software-version'      => 'Musuqchasqa',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Willañiqi ñan',
@@ -3309,22 +3477,22 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus
 Willañiqi sutita yaykuchispaqa ama \"{{ns:file}}:\" ñawpaq k'askaqta qillqamuychu.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.
-
-Mana “{{ns:file}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Iskaychasqata maskay',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Willañiqip sutin:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Maskay',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 iñu
Willañiqip chhikan kaynin: $3
MIME laya: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kaqllalla iskaychasqayuqchu.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa {{PLURAL:$2|1 kaqllalla iskaychasqayuqmi|$2 kaqllalla iskaychasqakunayuqmi}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Iskaychasqata maskay',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Willañiqip sutin:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Maskay',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 iñu
Willañiqip chhikan kaynin: $3
MIME laya: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam kaqllalla iskaychasqayuqchu.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" sutiyuq willañiqiqa {{PLURAL:$2|1 kaqllalla iskaychasqayuqmi|$2 kaqllalla iskaychasqakunayuqmi}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa manam tarisqachu.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => "Sapaq p'anqakuna",
 'specialpages-note'              => '----
 * Sapsipaq sapaq p\'anqakuna.
-* Sapaqkunallapaq sapaq p\'anqakuna.',
+* Sapaqkunallapaq sapaq p\'anqakuna.
+* Pakasqa hallch\'alla sapaq p\'anqakuna.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hatalliy willaykuna',
 'specialpages-group-other'       => "Huk sapaq p'anqakuna",
 'specialpages-group-login'       => 'Yaykuy / rakiqunata kichariy',
diff --git a/languages/messages/MessagesQug.php b/languages/messages/MessagesQug.php
new file mode 100644
index 00000000..c4fcebf8
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesQug.php
@@ -0,0 +1,761 @@
+ 'Hawkay',
+'monday'        => 'Sullka',
+'tuesday'       => 'Kulla',
+'wednesday'     => 'Haway',
+'thursday'      => 'Patma',
+'friday'        => 'Haycha',
+'saturday'      => 'Tinki',
+'sun'           => 'Dom',
+'mon'           => 'Lun',
+'tue'           => 'Mar',
+'wed'           => 'Mie',
+'thu'           => 'Jue',
+'fri'           => 'Vie',
+'sat'           => 'Sab',
+'january'       => 'Kamay',
+'february'      => 'Panchiy',
+'march'         => 'Pawkar',
+'april'         => 'Ayriwa',
+'may_long'      => 'Aymuray',
+'june'          => 'Inti',
+'july'          => 'Purun',
+'august'        => 'Chakmay',
+'september'     => 'Kuya',
+'october'       => 'Yaku',
+'november'      => 'Ayar',
+'december'      => 'Kapak',
+'january-gen'   => 'Kamay',
+'february-gen'  => 'Panchiy',
+'march-gen'     => 'Pawkar',
+'april-gen'     => 'Ayriwa',
+'may-gen'       => 'Aymuray',
+'june-gen'      => 'Inti',
+'july-gen'      => 'Purun',
+'august-gen'    => 'Chakmay',
+'september-gen' => 'Kuya',
+'october-gen'   => 'Yaku',
+'november-gen'  => 'Ayar',
+'december-gen'  => 'Kapak',
+'jan'           => 'Kam',
+'feb'           => 'Pan',
+'mar'           => 'Paw',
+'apr'           => 'Ayri',
+'may'           => 'Aymu',
+'jun'           => 'Inti',
+'jul'           => 'Pur',
+'aug'           => 'Chak',
+'sep'           => 'Kuya',
+'oct'           => 'Yaku',
+'nov'           => 'Ayar',
+'dec'           => 'Kap',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Katiguriya|Katiguriyakuna}}',
+'category_header'        => '"$1" katiguriyapi tiyak pankakuna',
+'subcategories'          => 'Uchilla katikuriyakuna',
+'category-media-header'  => '"$1" katiguriyapi tiyak archiwukuna',
+'category-empty'         => "''Kay katiguriyapi nimata tiyanchu.''",
+'hidden-categories'      => '{{PLURAL:$1|Pakashka katiguriya|Pakashka katiguriyakuna}}',
+'category-subcat-count'  => '{{PLURAL:$2|Kay katikuriyaka shuklla ushi katikuriyata charin :|Kay katiguriyaka kay katik {{PLURAL:$1|ushi katikuriyata|$1 ushi katikuriyakunata}} charinmi, $2-pura.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kay katiguriyapi shuklla pankaka tiyanmi.|Kay katiguriyapi kay katik {{PLURAL:$1|panka|$1 pankakunaka}} tiyanmi, $2-pura.}}',
+'category-file-count'    => '{{PLURAL:$2|Kay katiguriyapi shuklla archiwuka tiyanmi.|Kay katiguriyapi kay katik {{PLURAL:$1|archiwu|$1 archiwukunaka}} tiyanmi, $2-pura.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'katiy',
+'noindex-category'       => 'Googlepak pakashka pankakuna (__NOINDEX__ charik pankakuna)',
+
+'about'      => 'Pankamanta',
+'newwindow'  => '(Shuk mushuk wintanapi pakan)',
+'cancel'     => 'Ama nina',
+'mytalk'     => 'Ñukapak rimanakuy',
+'navigation' => 'Wampuna',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Maskana',
+'faq'    => 'Ashtawan tapushkaka tapunakuna',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Shuk mushuk rimanakuyta kallarina',
+'vector-action-delete'     => 'Pichana',
+'vector-action-move'       => 'Apakuna',
+'vector-action-protect'    => 'Harkana',
+'vector-view-create'       => 'Kamarina',
+'vector-view-edit'         => 'Killkana',
+'vector-view-history'      => 'Wiñay kawsayta rikuna',
+'vector-view-view'         => 'Killkakatina',
+'vector-view-viewsource'   => 'Pukyu killkata rikuna',
+'actions'                  => 'Ruraykuna',
+'namespaces'               => 'Shutipak kitikuna',
+'variants'                 => 'Shuk rikuchiy shinakuna',
+
+'errorpagetitle'   => 'Pantay',
+'returnto'         => '$1-man tikramuna.',
+'tagline'          => '{{SITENAME}}manta',
+'help'             => 'Yanapa',
+'search'           => 'Maskana',
+'searchbutton'     => 'Maskana',
+'searcharticle'    => 'Rina',
+'history'          => 'Wiñay kawsay',
+'history_short'    => 'Wiñay kawsay',
+'printableversion' => 'Impresoraman pankakuna',
+'permalink'        => 'Enlace permanente',
+'edit'             => 'killkana',
+'create'           => 'Kamarina',
+'editthispage'     => 'Kay pankapi killkana',
+'delete'           => 'pichay',
+'protect'          => 'Wichkana',
+'protect_change'   => 'Shukchina',
+'newpage'          => 'Mushuk panka',
+'talkpage'         => 'Kay pankamanta rimanakuna',
+'talkpagelinktext' => 'Rimanakuy',
+'personaltools'    => 'Kikinpak llankanaman yanapanakuna',
+'talk'             => 'Rimanakuna',
+'views'            => 'Rikunakuna',
+'toolbox'          => 'Llankanakuna',
+'otherlanguages'   => 'Shuk shimikunapi',
+'redirectedfrom'   => '($1-manta pushashka)',
+'redirectpagesub'  => 'pushashka panka',
+'lastmodifiedat'   => 'Kay pankata $1 punchapi, $2 pachapi kutin llankashkami karka',
+'jumpto'           => 'Chayman rina',
+'jumptonavigation' => 'Wampuna',
+'jumptosearch'     => 'Maskana',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}}manta',
+'aboutpage'            => 'Project:{{SITENAME}}manta',
+'copyright'            => 'Kay panka hawapi, $1$ killkakunapak hayñikunaka tiyanmi',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Killkakpa hayñikuna',
+'currentevents'        => 'Kunan pacha',
+'currentevents-url'    => 'Project:Kunan pacha',
+'disclaimers'          => 'Kamachikmanta willaykuna',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Kamachikmanta kapak willaykuna',
+'edithelp'             => 'Llankanapaa yanapa',
+'edithelppage'         => 'Help:Imashina killkankapa yanapana ?',
+'helppage'             => 'Help:Yanapa',
+'mainpage'             => 'Kapak Panka',
+'mainpage-description' => 'Kapak panka',
+'portal'               => 'Ayllupak panka',
+'portal-url'           => 'Project:Ayllupak panka',
+'privacy'              => 'Willakunata amachaynin',
+'privacypage'          => 'Project:Kampak willaykunawan imata ruranchik ?',
+
+'retrievedfrom'       => '$1 pankamanta hapishka',
+'youhavenewmessages'  => '$1 charipanki ($2).',
+'newmessageslink'     => 'Mushuk willaymi',
+'newmessagesdifflink' => 'yalli mushuk killkay',
+'editsection'         => 'Killkana',
+'editold'             => 'Killkana',
+'viewsourceold'       => 'Pukyu killkata rikuna',
+'editlink'            => 'Killkana',
+'viewsourcelink'      => 'Pukyu killkata rikuna',
+'editsectionhint'     => '$1 Seccionpi llankana',
+'toc'                 => 'Tiyakkuna',
+'showtoc'             => 'Rikuchina',
+'hidetoc'             => 'Pakana',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS pukyu',
+'site-atom-feed'      => "$1 ''Atom'' pukuy",
+'page-rss-feed'       => '$1 RSS pukyu',
+'page-atom-feed'      => '$1 Atom feed',
+'red-link-title'      => '$1 (illakmi panka)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'Panka',
+'nstab-user'     => 'Rurakpa panka',
+'nstab-special'  => 'Sapak pankakuna',
+'nstab-project'  => 'Ruraykamaypa panka',
+'nstab-image'    => 'Archivu',
+'nstab-template' => 'Plantilla',
+'nstab-category' => 'Uwarullkay',
+
+# General errors
+'missing-article'    => "Hatun kamupi shuk killkayta mana tarin, shinapash chay killkayta tiyanami kan. Paypa chay shutima kan : «$1» $2.
+Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan. 
+Mana shina kakpi, shuk [[Special:ListUsers/sysop|kamachyik]]man willapay, payta URL killkata willapay.",
+'missingarticle-rev' => '(Killkay#: $1)',
+'badtitle'           => 'Pankapa shutika mana allichu',
+'badtitletext'       => 'Kay pankapa shutika mana allichu, icha illakmi kan. Icha mana alli llikata charin.',
+'viewsource'         => 'Pukyu killkata rikuna',
+
+# Login and logout pages
+'yourname'                => 'Rurak shuti:',
+'yourpassword'            => 'Yaykunkapak rimay:',
+'yourpasswordagain'       => 'Yaykunapak rimayta kutin killkapay:',
+'remembermypassword'      => 'Kay Internet-wampunapi {{PLURAL:$1|shuk punchata|$1 punchakunata}} ñuka rurak shutiwan yaykushkami katichiwapay.',
+'login'                   => 'Yaykuna',
+'nav-login-createaccount' => 'Yaykuna',
+'loginprompt'             => '{{SITENAME}}man yaykunkapak cookies-man ari ninami kapanki.',
+'userlogin'               => 'Yaykuna',
+'logout'                  => 'Llukshina',
+'userlogout'              => 'Llukshina',
+'nologin'                 => "Mana rurak shutita charinchu ? '''$1'''.",
+'nologinlink'             => 'Shuk rurak shutita akllana',
+'createaccount'           => 'Shuk rurak shutita akllana',
+'gotaccount'              => "Ñachu rurak shutita charinchu ? '''$1'''.",
+'gotaccountlink'          => 'Yaykuna',
+'userlogin-resetlink'     => 'Kikinpa yaykunaman yuyaykunata kunkapankichu ?',
+'mailmypassword'          => 'Musuq yaykunkapak rimayta e-chaskiwan kachawapay',
+'loginlanguagelabel'      => 'Shimi: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Yanayashka killka',
+'bold_tip'        => 'Yanayashka killka',
+'italic_sample'   => 'Wiksu killka',
+'italic_tip'      => 'Wiksu qillqa',
+'link_sample'     => 'Tinkipak uma rimay',
+'link_tip'        => 'Ukuman tinki',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com tinkipa uma rimay',
+'extlink_tip'     => 'Hawaman tinki (http:// llikakunawan kallarinami kan)',
+'headline_sample' => 'Uma rimaypa killka',
+'headline_tip'    => 'Ishkay-niki hatun uma rimay',
+'nowiki_sample'   => "Kaypi wiki-shimi illak (''sin formato'') killkaykunata churapay",
+'nowiki_tip'      => 'wiki-shimi ama hapinchu',
+'image_tip'       => 'Ukupi tiyak rikcha',
+'media_tip'       => 'Archivuman tinkikuna',
+'sig_tip'         => 'Kikinpa aspiyta, punchawan pachawanpash killkan',
+'hr_tip'          => 'sirik aspi (paykunata ama ashtawan churapay)',
+
+# Edit pages
+'summary'                          => 'Uchilla rimay',
+'subject'                          => 'Imamanta/Uma rimay',
+'minoredit'                        => 'Kay killkayka uchillami kan',
+'watchthis'                        => 'Kay pankata rikukuna',
+'savearticle'                      => 'Pankata churana',
+'preview'                          => 'Ñawpak rikuy',
+'showpreview'                      => 'Ñawpak rikuchina',
+'showdiff'                         => 'Mushuk killkaykunata rikuchina',
+'anoneditwarning'                  => "'''Rikupay:''' kikinpa mana rurak shutiwan yaykurkapanki, shina kakpika kikinpa IP yupaykunaka kay pankapa wiñay kawsaypi tiyankami .",
+'newarticle'                       => '(Mushuk)',
+'newarticletext'                   => 'Shuk illak pankaman tinkita katirkapanki. Kay pankata kamankapak uraypi killkapay. Ashtawan yachakunkapak [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana pankata]] rikupay. Mana chay pankata kamanata munakpika, ñawpa pankaman kutin ripay.',
+'noarticletext'                    => 'Kunan pachapi, kay pankaka mana killkaykunata charin.
+Pakpak shutita [[Special:Search/{{PAGENAME}}|shuk pankakunapi maskanata]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registroskunapi maskanata]pash ushankimi, kutin [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kay pankata kamarinata] ushankimi',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Kunan pachapi kay pankaka mana killkashkakunata charinchu. Paypak shutita [[Special:Search/{{PAGENAME}}|shuk pankakunapi maskanata]] ushapankimi, shinalla pankakunapa wiñay kawsay kamupi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tinkishka shukchiykunaka] maskana',
+'previewnote'                      => 'Rikupay: kay killkaykunata mana churapankichu !',
+'editing'                          => '$1 pankapi killkashpa',
+'editingsection'                   => '$1 rakipi killkashpa',
+'templatesused'                    => 'Kay pankaka {{PLURAL:$1|plantilla|plantillakuna}}ta llankachin:',
+'templatesusedpreview'             => 'Kay ñawpak rikuchiyka {{PLURAL:$1|plantilla|plantillakuna}}ta llankachin:',
+'template-protected'               => 'allichishka',
+'template-semiprotected'           => 'chawpilla wichkashka',
+'hiddencategories'                 => 'Kay pankaka {{PLURAL:$1|shuk pakashka samiyachiypimi|$1 pakashka samiyachiykunapimi}} kan:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Mana $2ta ushapankichu, {{PLURAL:$1|imamanta|imakunamanta}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Rikupay''': shuk pichashkamari pankata kutin kamachikupanki !
+
+
+Tapuripay, kaypi killkanata allimi, mana allimi kanchu.
+Uraypi apakunakunapa pichanakunapa kamuta rikuchiwanchik:",
+'moveddeleted-notice'              => 'Kaypankaka pichashkami kan. 
+Uraypi apakuykunpa, pichaykunapa kamuta rikuchinchik:',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Rikupay: plantillaskunaka ashtawan hatunmi kan. Wakin plantillakunata mana churashkami kanka.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ashtawan plantillakunayuk pankakuna',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Rikupay''': Kay pankaka shuk ashtawan llashak plantillaman kachashka rimayta charin.
+Kay (kaykunachu) kachashkakunaka cunkashkami kashka.",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Cunkashka plantillaman kachashkakunata charishpaka pankakuna',
+
+# History pages
+'viewpagelogs'           => 'Kay pankapa kamukunata rikuna',
+'currentrev-asof'        => '$1 pachamanta kunan killkay',
+'revisionasof'           => '$1-pa panka',
+'revision-info'          => 'Kay pankaka $1-pi shinallami karka, $2 rurakka kayta rurarka.',
+'previousrevision'       => 'Ñawpak pachapi panka',
+'nextrevision'           => 'Katik killkay',
+'currentrevisionlink'    => 'Kunan killkashka',
+'cur'                    => 'Kunan',
+'last'                   => 'ñawp',
+'histlegend'             => "Shukchiykunata maskankapak, ishkay ñawpa pankakunata akllapay, chay kipa \"Enter\" teclata uraypi botontapash suchuchipay.

+({{int:cur}}) = ñawpa pankapak kunan pankamanta imashpa shikanmi kan, ({{int:last}})=ashtawan ñawpak pankamanta imashpa shikanmi kan, '''{{int:minoreditletter}}''' = uchilla killkay.",
+'history-fieldset-title' => 'Wiñay kawsaypi maskana',
+'history-show-deleted'   => 'Pichashkalla',
+'histfirst'              => 'Ashtawan ñawpakkuna',
+'histlast'               => 'Kipakkuna',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2-pi',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel'           => 'Rikuchiy/pakay',
+'revdelete-logentry'     => 'Pita [[$1]] ñawpa killkaykunata rikunata ushanchu kutin kamachirka.',
+'revdel-restore'         => 'Rikuyukkunata shukchina',
+'revdel-restore-deleted' => 'pichashka shukchiykuna',
+'revdel-restore-visible' => 'Mana pakashka shukchiykuna',
+'revdelete-content'      => 'Tiyakkuna',
+'revdelete-hid'          => '$1-ta pakarka',
+'revdelete-log-message'  => '$1, $2 {{PLURAL:$2|mushuk killkay|mushuk killkaykuna}}pak',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Shukllachiyta kutichina',
+
+# Diffs
+'history-title'           => '"$1" pankapa killkaykunapa wiñay kawsay',
+'difference'              => '(imashpa shikan shikanmi kan)',
+'lineno'                  => '$1 aspi',
+'compareselectedversions' => 'Kay akllashka pankakunaka imashpa mana shinami kapan willana',
+'editundo'                => 'Kutichina',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$2|Shuk rurakpa|$2 rurakkunapa}} {{PLURAL:$1|chawpipi shuk mushuk killkayta mana rikuchishkachu|chawpipi $1 mushuk killkaykunata mana rikuchishkachu}})',
+
+# Search results
+'searchresults'                    => 'Maskaymanta pankakuna',
+'searchresults-title'              => '"$1" maskaymanta pankakuna',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}}pi maskaymanta ashtawan yachaykunata rikunkapa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] rikuripay',
+'searchsubtitle'                   => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' pankata maskashkanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => '"$1"-ta maskashkapanki',
+'notitlematches'                   => 'Mana shina pankata tiyanchu',
+'notextmatches'                    => 'Mana pankaka kay rimaykunata charin',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpak',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} katik',
+'prevn-title'                      => 'Ñawpak $1 {{PLURAL:$1|maskashka panka|Maskashka pankakuna}}',
+'nextn-title'                      => 'Katik $1 {{PLURAL:$1|maskashka panka|Maskashka pankakuna}}',
+'shown-title'                      => 'Shuk pankapi $1 {{PLURAL:$1|maskashka panka|maskashka pankakuna}} rikuchina',
+'viewprevnext'                     => 'Rikuna ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => 'Kay wikipi shuk "[[:$1]]" shutiyuk pankaka tiyanmi.',
+'searchmenu-new'                   => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" shutiyuk pankata kamariy!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Yachaykunayuk pankakuna',
+'searchprofile-project'            => 'Yanapana ruraykamaypash pankakuna',
+'searchprofile-images'             => 'Multimidya',
+'searchprofile-everything'         => 'Tukuy',
+'searchprofile-advanced'           => 'Yachak rurakkunamanlla',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 kitikunapi maskana',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 kitikunapi maskana',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Archiwukunata maskana',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tukuy pankakunapi maskana (rimanakuy pankakunapipashmi)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Maykan shuti kitikunapi maskanami kanchikchu akllana',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 rimay|$2 rimaykuna}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 panka|$1 pankakuna}} ({{PLURAL:$2|1 ushi katikuriya|$2 ushi katikuriyakuna}}, {{PLURAL:$3|1 archiwu|$3 archiwukuna}})',
+'search-redirect'                  => '($1-manta pushashka)',
+'search-section'                   => '(raki $1)',
+'search-suggest'                   => '$1 maskankapa munankichu ?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Ñaña ruraykamaykuna',
+'search-interwiki-default'         => '$1 tarishka imakuna:',
+'search-interwiki-more'            => '(ashtawan)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'consejoskunawan',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'Mana consejoskunawan',
+'searchrelated'                    => 'tinkishka',
+'searchall'                        => 'tukuy',
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
+'nonefound'                        => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki. 
+Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
+'search-nonefound'                 => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
+'powersearch'                      => 'Ashtawan alli maskana',
+'powersearch-legend'               => 'Ashtawan alli maskana',
+'powersearch-ns'                   => 'Chay shutipak kitikunapi maskana :',
+'powersearch-redir'                => 'Kutinpushaykunata rikuchiy',
+'powersearch-field'                => 'Kayta maskana :',
+
+# Preferences page
+'preferences'             => 'Akllaykuna',
+'mypreferences'           => 'Ñukapak munaykuna',
+'youremail'               => 'E-chaski:',
+'yourrealname'            => 'Kikinka kikin shuti:',
+'prefs-help-email'        => 'E-chaskita munakpilla ninami kanpanki, shinapash kikinka yaykunapak rimayta kunkakpika E-chaskiwanlla kutin yaykunata ushakripankimi.',
+'prefs-help-email-others' => "Kikinka munakpika, shuk rurakkunaka willaykunata shuk kampak rurak pankapi tinkiwan e-chaskita kachawanata ushanka.
+Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Kamachikkuna',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachik',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Rurakpa hayñikunapa kamu',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Kay pankapi killkana',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                        => '$1 {{PLURAL:$1|killkay|killkaykuna}}',
+'recentchanges'                   => 'Mushuk killkaykuna',
+'recentchanges-legend'            => 'Mushuk killkaykunamanta akllaykuna',
+'recentchangestext'               => 'Kay pankapi tukuy mushuk killkaykunata rikukuna',
+'recentchanges-feed-description'  => 'Kay willay mayupi ashtawan mushuk killkaykunata rikukuna',
+'recentchanges-label-newpage'     => 'Kay killkayka shuk mushuk pankata kamachirka.',
+'recentchanges-label-minor'       => 'Kay killkayka uchillami kan',
+'recentchanges-label-bot'         => 'Kay killkata shuk killkachik-antakami rurarka',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chay killkayka mana kutin rikushkachu kan',
+'rcnote'                          => "Kay uraypi {{PLURAL:$1|'''1''' mushuk killkay|'''$1''' mushuk killkaykuna}} kipak {{PLURAL:$2|punchapi|'''$2''' punchakunapi}} ($5, $4 rurashka).",
+'rcnotefrom'                      => "Katikka tukuy '''$2''' manta mushuk killkaykunata rikuchinchik ('''$1'''-kamanlla)",
+'rclistfrom'                      => '$1-manta mushuk killkaykunata rikuchiy',
+'rcshowhideminor'                 => 'uchilla killkaykunata $1',
+'rcshowhidebots'                  => "$1 rurana antakuna (''bots'')",
+'rcshowhideliu'                   => '$1 shutiyuk rurakkunaka kaypimi kan',
+'rcshowhideanons'                 => 'Mana shutiyuk rurakkunata $1',
+'rcshowhidepatr'                  => 'rikushka mushuk killkaykunata $1',
+'rcshowhidemine'                  => 'Ñukapa killkaykunata $1',
+'rclinks'                         => 'Ashtawan mushuk $1 killkaykunata, yallishka $2 punchapi rikuna.
$3',
+'diff'                            => 'dif',
+'hist'                            => 'wñka',
+'hide'                            => 'Pakana',
+'show'                            => 'Rikuchina',
+'minoreditletter'                 => 'u',
+'newpageletter'                   => 'M',
+'boteditletter'                   => 'r',
+'rc-enhanced-expand'              => 'Uchilla imakukunata rikuchina (JavaScript-wanlla)',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Uchilla imakukunata pakachina',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Shukchishka mushuk killkaykuna',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Tinkishka mushuk killkaykuna',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1"-wan tinkishka mushuk killkaykuna',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Tinkishka pankakunaka kay akllashka pachipi mana kutin killkashkachu karka.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Kay pankaka tukuy shuk pankamanta pushashka pankakunapi (icha tukuy shuk ayllupi tiyak pankakunapi) mushuk killkaykunata rikuchiy. Kikinka shuk pankata [[Special:Watchlist|rikukpika]], chay pankapi mushuk killkaykunata '''yanachishkami''' kanka.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Pankapa shuti',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Ama pankata rikuchina, ranti tukuy kay pankaman tinkiyuk pankakunapi mushuk killkaykunatalla rikuchina',
+
+# Upload
+'upload'        => 'Aichivutu apakuna',
+'uploadlogpage' => 'Apamushka archiwukunapa kamu',
+'filedesc'      => 'Uchilla rimay',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» apakushka.',
+
+'license'        => 'Licencia:',
+'license-header' => 'Licencia',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'       => 'Archiwu',
+'filehist'               => 'Archivupak wiñay kawsay',
+'filehist-help'          => "Shuk punchapi ''clic'' rurapay, chay punchapak arichivuta rikunkapa.",
+'filehist-revert'        => 'kutichina',
+'filehist-current'       => 'kunan',
+'filehist-datetime'      => 'Puncha/Pacha',
+'filehist-thumb'         => 'Uchilla rikuchiy',
+'filehist-thumbtext'     => '$1-pak uchilla rikuchiy',
+'filehist-user'          => 'Rurak',
+'filehist-dimensions'    => 'Mashna hatun',
+'filehist-comment'       => 'Willana',
+'imagelinks'             => 'Archivuman tinkikuna',
+'linkstoimage'           => 'Kay rikchaman {{PLURAL:$1|pankaka|pankakunaka}}  tinkikunata charin:',
+'nolinkstoimage'         => 'Nima pankaka kay rikchaman tinkikunchu.',
+'sharedupload'           => 'Chay rikchaka $1-mantami kan, icha shuk ruraykamaykunaka paywan llankan',
+'sharedupload-desc-here' => 'Chay archiwuka $1-mantami kan, shuk ruraykamaykunaka paywan llankanata ushanmi. Paypa [$2 willanapak pankata] uraypi kutin killkashkami kan.',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Chunkashpa panka',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Kay wikimanta yupaykuna',
+
+'disambiguationspage' => 'Template:Alli killkata akllankapak yanapa',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|panka|pankakuna}}',
+'prefixindex'   => 'Tukuy kallarikshutiyuk pankakunaka',
+'usercreated'   => '$1 punchapi $2 pachapi kamashka',
+'newpages'      => 'Mushuk pankakuna',
+'move'          => 'Apakuy',
+'movethispage'  => 'Kay pankaman shuk mushuk shutita karana',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|Ashtawan mushuk 1|ashtawan mushuk $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ashtawan ñawpak 1|ashtawan ñawpak $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources'               => 'Kamukunapi pukyukuna',
+'booksources-search-legend' => 'Kamukunapi pukyukunata maskana',
+'booksources-go'            => 'Rina',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Kamukuna',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Tukuy pankakuna',
+'alphaindexline' => '$1-manta $2-man',
+'prevpage'       => 'Ñawpak panka ($1)',
+'allpagesfrom'   => 'Shinami kallarik pankakunata rikuchiy:',
+'allpagesto'     => 'Kaywan tukurik pankakunata rikuchina:',
+'allarticles'    => 'Tukuy pankakuna',
+'allpagessubmit' => 'Rina',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Katiguriyakuna',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'      => 'hawaman tinkikuna',
+'linksearch-line' => '$1 pankaka $2-manta tinkishkami kan',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
+'newuserlog-create-entry' => 'Mushuk rurak',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(Kay tantanakuypa rurakkunapa shutikuna)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Kay rurakman e-chaskita kachana',
+
+# Watchlist
+'watchlist'         => 'Rikukushka pankakuna',
+'mywatchlist'       => 'Imata rikukuni',
+'watchlistfor2'     => '$1-pak $2',
+'watch'             => 'rikupay',
+'watchthispage'     => 'Kay pankata rikukuna',
+'unwatch'           => 'Ñamana rikuna',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pankata|$1 pankakunata}} rikukunki (rimanakuy pankakunata mana yupakpika).',
+'wlshowlast'        => '$1 pachapi, $2 punchapi rurashka $3 mushuk killkaykunata rikuna',
+'watchlist-options' => 'rikukushka pankakuna pankapa akllaykuna',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Ñami chay pankata rikukukripanki...',
+'unwatching' => 'Ñamana rikukuchishpa...',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'kay pankata pichana',
+'actioncomplete'        => 'Ñami rurashka',
+'actionfailed'          => 'Mana ushanchu',
+'deletedtext'           => '"$1" ñami pichashkami kan.
+$2 rikpika, ima pankakunaka pichashkami kan yachakupanki.',
+'deletedarticle'        => '"[[$1]]" pankata picharka',
+'dellogpage'            => 'Pichaykunapa kamu',
+'deletecomment'         => 'Imashpa:',
+'deleteotherreason'     => 'Yapa imashpa:',
+'deletereasonotherlist' => 'Yapa imashpa',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Kutichina',
+
+# Protect
+'protectlogpage'              => 'Wichkaykunapak kamu',
+'protectedarticle'            => '[[$1]]-ta wichkachirka',
+'protectcomment'              => 'Imashpa:',
+'protectexpiry'               => 'Ima pachakaman:',
+'protect_expiry_invalid'      => "''Ima pachakaman'' mana alli nishkami.",
+'protect_expiry_old'          => "''Ima pachakaman'' mana alli nishkami : kay pachaka ñawpak pachapi kapanmi !",
+'protect-default'             => 'Rukuy runakunaman ari nipay',
+'protect-fallback'            => '«$1» hayñita mutsupanki',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Mushuk rurakkunata mana shutiyuk rurakkunatapash wichkana',
+'protect-level-sysop'         => 'Kipukamayukkunalla',
+'protect-expiring'            => '$1 (UTC) pachakaman',
+'restriction-type'            => 'Hayñi:',
+
+# Undelete
+'undeletelink'     => 'Rikuna/pakarina',
+'undeleteviewlink' => 'rikuna',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» kutin kamarka',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Shutipak kiti',
+'invert'         => 'akllayta tikrachina',
+'blanknamespace' => 'Kapak',
+
+# Contributions
+'contributions'       => 'Kay rurakpa killkaykuna',
+'contributions-title' => '$1 shutiyuq rurakpa killkaykuna',
+'mycontris'           => 'Nukapak killkaykuna',
+'contribsub2'         => '$1 ($2)',
+'uctop'               => ' (kipak killkay)',
+'month'               => 'Kay killamanta (ñawpakmantapash):',
+'year'                => 'Kay watamanta (ñawpakmantapash) :',
+
+'sp-contributions-newbies'  => 'Mushuk rurakkunapallami killkaykunata rikuchiy',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Wichkaykunapa kamu',
+'sp-contributions-uploads'  => 'apamuykuna',
+'sp-contributions-logs'     => 'kamukuna',
+'sp-contributions-talk'     => 'rimanakuy',
+'sp-contributions-search'   => 'Killkachiykunata maskana',
+'sp-contributions-username' => 'IP yupay icha rurakpa shuti:',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Ashtawan mushuk killkaykunallatami rikuchina',
+'sp-contributions-submit'   => 'Maskana',
+
+# What links here
+'whatlinkshere'            => 'Kayman tinkikuna',
+'whatlinkshere-title'      => '$1-man tinkiyuk pankakuna',
+'whatlinkshere-page'       => 'Panka:',
+'linkshere'                => "Chay pankakunaka '''[[:$1]]'''-man tinkiyukmi kan:",
+'nolinkshere'              => "Mana pankaka '''[[:$1]]'''-man tinkikunchu.",
+'isredirect'               => 'pushashka panka',
+'istemplate'               => "Ukupi tiyak panka (''inclusión'')",
+'isimage'                  => 'rikcha tinki',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ñawpak|$1 ñawpak}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|katik|$1 katik}}',
+'whatlinkshere-links'      => 'tinkikuna',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 kutinpushakkuna',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 plantillapa uku tiyakkunata',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 tinkikuna',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 rikchaman tinkikuna',
+'whatlinkshere-filters'    => 'Susunakuna',
+
+# Block/unblock
+'blockip'                  => 'Rurakta wichkana',
+'ipboptions'               => '2 pacha:2 hours, 1 puncha:1 day, 3 puncha:3 days, 1 simana:1 week, 2 simana:2 weeks, 1 killa:1 month, 3 killa:3 months, 6 killa:6 months,1 pacha:1 year,Tukuy kawsayman:infinite',
+'ipblocklist'              => 'Wichkashka rurakkuna',
+'blocklink'                => 'Wichkana',
+'unblocklink'              => 'Ñamana wichkana',
+'change-blocklink'         => 'Wichkayta shukchisna',
+'contribslink'             => 'llankaykuna',
+'blocklogpage'             => 'Wichkaykunapa kamu',
+'blocklogentry'            => '[[$1]]-ta chay pachakaman wichkarka: $2 $3',
+'unblocklogentry'          => '$1 rurakpa wichkayta kishpichirka',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Mushuk rurak shutipa kamayta wichkashkami',
+
+# Move page
+'movearticle'     => 'Kay pankama mushuk shutita karapana:',
+'newtitle'        => 'Kay mushuk shutiman',
+'move-watch'      => 'Kay ishkay pankakunata rikukuna',
+'movepagebtn'     => 'Kay pankaman mushuk shutita karapana:',
+'pagemovedsub'    => 'Shutita ñami shukchishka',
+'movepage-moved'  => '\'\'\'"$1" pankaka "$2"shutiman apakushka\'\'\'',
+'articleexists'   => 'Shuk pankaka ñami kay shutita charin, icha kay shutiyuk man alli kan.
+Shuk shutita akllapay.',
+'talkexists'      => 'Kay pankapa shutita ñami shukchishkami kan, shinapash paypa rimanakuyta shuk rimanakuyka ñami tiyakpika mana apamushkami kan : makillawan kay ishkay rimanakuykunata tantachipay.',
+'movedto'         => 'Kayman apakushka :',
+'movetalk'        => 'Tinkishka rimanakuyta shinalla apakuna',
+'1movedto2'       => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man apakushka',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man shuk pushayta pichashpami apakushka',
+'movelogpage'     => 'Shutikunata shukchiykunapa kamu',
+'movereason'      => 'Imashpa:',
+'revertmove'      => 'Kutichina',
+
+# Export
+'export' => 'Pankakunata apakuna',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname'    => 'Shuti',
+'allmessagesdefault' => 'Ñawpak killka',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'hatunchina',
+'thumbnail_error' => 'Uchilla rikchata kamanata kaymanta mana usharkanchikchu: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Kanpak rurak panka',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Kanpak rimanakuy',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'munaykuna',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Chay pankakunapa mushuk killkaykunata rikukupanki',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Tukuy kanpak killkaykuna',
+'tooltip-pt-login'                => 'Ashtawan alli llankankapa, shuk rurak shutita akllanata ushankimi',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Llukshina',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Kay pankamanta rimanakuna',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Kay pankapi killkanata ushapanki. "Ñawpak rikuy" clic rurapay, chay kipa kikinpa killkaykunata churapay',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Shuk mushuk rakita kamana',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Chay pankaka wichkashkami kan, rikunallata, mana killkanata ushapanki',
+'tooltip-ca-history'              => 'Kay pankapak ñawpak killkanakuna, killkakkunapash',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Kay pankata wichkana',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Kay pankata pichana',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Kay pankaman shuk mushuk shutita karana',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Kay pankata rikukuna',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Kay pankata ñamana rikukuna',
+'tooltip-search'                  => 'Kay wikipi maskana',
+'tooltip-search-go'               => 'Shuk shinami shutiyuk panka tiyakpika, chayman rina',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Kay rimaylunata pankakunapi maskana',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Kapak pankaman rina',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Kapak pankaman rina',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Kapak pankaman rina',
+'tooltip-n-portal'                => 'Proyectomanta, imata ruranata ushanki, maypi willaykunata tiyanchu',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Kunan pachapi willaykuna',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Kay wikipi kunan llankaykuna',
+'tooltip-n-randompage'            => 'Chunkashka pankaman rina',
+'tooltip-n-help'                  => 'Yachakunkapa uku',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Kay pankaman tutuy tinkiyuk pankakuna',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'kay pankaman tinkiyuk pankakunapi mushuk killkaykuna',
+'tooltip-feed-rss'                => 'Kay pankapa RSS mikuchiy',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Sindicación Atom de esta página',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Kay rurakpa killkaykunata rikuna',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Kay rurakman e-chaskita kachana',
+'tooltip-t-upload'                => 'Rikchakunata, multimidiya archivukunata apakuna',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Tukuy sapak pankakuna',
+'tooltip-t-print'                 => 'Kay pankata impresoraman tikrachinkapa',
+'tooltip-t-permalink'             => 'Enlace permanente a esta versión de la página',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Pankata rikuna',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Chay rurakpa pankata rikuna',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Kayka shuk sapak pankami kan, kaypi killkanata mana ushanki',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Ruraykamay pankata rikuna',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Kay rikchapak pankaman rina',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Plantillata rikuna',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Samiyachiymanta pankata rikuna',
+'tooltip-minoredit'               => 'Kay killkayta uchillami nina',
+'tooltip-save'                    => 'Mushuk killkaykunata churana',
+'tooltip-preview'                 => 'Kikinpa mushuk killkaykuna : paykunata churankapak ñawpak rikupay ari !',
+'tooltip-diff'                    => 'Kay pankapi kikinpak mushuk killkaykunata rikuchina',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Kay ishkay akllashka pankunapura tukuy mana shinami imakunata rikuchiy',
+'tooltip-watch'                   => 'Kay pankata rikukuna',
+'tooltip-rollback'                => '"Kutichina" nikpika, shuk rurakpa tukuy ashtawan kipa killkaykunata kutichipanki',
+'tooltip-undo'                    => '"Kutichina" nikpika, kay hapishka killkayta kutichipanki, shinalla killkana pankapa "ñawpak rikuchiy" rikupanki : chaymanta, imashpa kay killkayta kutichipankichu rimanata ushapanki',
+'tooltip-summary'                 => 'Uchilla willayta killkana',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-line' => '$1 $2 pankamanta alli kachirka $3',
+'patrol-log-diff' => '$1 mushuk killkata',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'Yallik ñawpakmi killkay',
+'nextdiff'     => 'Yalli mushukmi killkay',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 tawakukuna (pixelkuna); $3 llashakmi kan; MIME sami: $4',
+'file-nohires'   => 'Kay rikchapa shuk yallik hatun rikuchiyka mana tiyanchu.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG archiwuka, $1 × $2 tawakukunayuk rimashka, $3 llashakmi.',
+'show-big-image' => 'Yallik hatun rikuchipay',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Kay shina killkanami kapanki:
+Tukuy aspikunaka kuyllurwan (*) kallarinami kan
+Shuk aspipi, shukniki tinkika ima tinkita wichkashkami kanka nin, kay aspipi shuk tinkikunapi ima pankakunapi wichkashka tinkita charinata ushanmi nin.',
+
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-help'     => 'Chay rikchaka yapa willaykunata charin, icha camara antamanta shinalla shuk suyuchik antamanta. Rikchata shukchishkami kakpika, icha kay willaykunaka mana alli kan.',
+'metadata-expand'   => 'Uchilla willaykunata rikuchiy',
+'metadata-collapse' => 'Uchilla willaykunata pakay',
+'metadata-fields'   => 'Kaypi killkashka rikchamanta willaykunaka wiñay paypa rikchawan rikuchishkami kanka. Shuk willaykunata pakashkami kanka. Shinapash shuk rurakka munakpika paykunaya rikunata ushanka.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# External editor support
+'edit-externally'      => 'Kay archiwuta shuk hawa antanawan llankana',
+'edit-externally-help' => 'Ashtawan yachakunkakak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kay yanapata] (inlish shimipi) killkakatipay',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'tukuy',
+'namespacesall' => 'tukuy',
+'monthsall'     => 'tukuy',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Mushuk killkaykunata rikuna',
+'watchlisttools-edit' => 'Rikukushka pankakunata rikuna, shukchinapash',
+'watchlisttools-raw'  => 'Mana yanapawan rikukushka pankakunata akllapay',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => "'''Rikupay''': Kikinmanta ordenankapak llawita «$2» ñawpak pachamanta «$1» llawita pichankami.",
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Sapak pankakuna',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => "  #Kay aspita kay shinallami sakipay
+#Uraypi ''regex'' samikunata churapay (// chawpipilla)
+#Kay samikunaka hawa rikchakunapa URLwan taripachishkami kanka.
+#Alli taripashkakunaka rikcha shinami rikushishkami kanka, shukkunaka tinki shinallami riksichinka, 
+#«#» llikawan kallarik aspikunaka willaykunallami kanka
+#Uchilla, hatun llikakunatapash churanata ushapanki, kaypi shinallami kan
+
+#Tukuy regex samikunata kay aspi hawapi churapay. Kay aspita kay shinallami sakipay
",
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Wipalakunapa]] susuna:',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index eef081ec..d33979b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -142,8 +142,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Pàgina indicizëda',
 'noindex-category'               => ' Pàgina non indicizëda',
 
-'mainpagetext' => "'''L'instalaziòn d'MediaWiki l'è andêda ben'''",
-
 'about'         => "A prupòsit d'",
 'article'       => 'Artècual',
 'newwindow'     => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
@@ -283,8 +281,6 @@ Par piasé, fa raport a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] cun la nota
 'extlink_tip'     => 'Culegamént esteran (arcordat d\'scrivar dadnénz "http://")',
 'headline_sample' => 'Intestaziòn',
 'headline_tip'    => "Intestaziòn d'e' sgond livèl",
-'math_sample'     => 'Mèt aquè dentar una formula',
-'math_tip'        => 'Formula metemètica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Mèt dentar i tu scrètt sìnza furmataziòn',
 'nowiki_tip'      => 'Làsa perdar la furmataziòn wiki',
 'image_tip'       => "Figura ch'la sta insèn a e' scrètt",
@@ -492,10 +488,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|elemént|elemént}}',
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
 'mywatchlist'       => "Pàgin ch'a ten d'öcc",
-'addedwatch'        => "Mett insem a la lèsta d'pàgin sot öcc",
 'addedwatchtext'    => "La pàgina \"[[:\$1]]\" adès l'è int la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì d'öcc]]. D'ôra inenz t'pù avdé tòt al mudèfic a sta pàgina e a la pàgina d'cunversaziòn int la [[Special:RecentChanges|lèsta d'j cambiamént rezent]], in '''gros''', acsè j 's'pò guardè mej.
 Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un'ètra volta sora e' butòn \"ten d'öcc\".",
-'removedwatch'      => 'Cavé dala lèsta dal pàgin da tnì sot öcc',
 'removedwatchtext'  => 'La pàgina "[[:$1]]" l\'è stëda scanzlèda dala lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì sot öcc]].',
 'watch'             => "Tèn d'öcc",
 'watchthispage'     => "Ten d'öcc sta pagina",
@@ -513,7 +507,7 @@ Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un
 'confirmdeletetext'     => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént.
 Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su conseguenzi e quel ch't fë adès l'è in regola cun al [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Lavor fät e finì',
-'deletedtext'           => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda.
+'deletedtext'           => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda.
 Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
 'deletedarticle'        => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Regèstar dal scanzladùr',
@@ -532,7 +526,7 @@ Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
 'protectexpiry'               => 'Scadenza:',
 'protect_expiry_invalid'      => "La scadenza la n'è piò bona.",
 'protect_expiry_old'          => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.",
-'protect-text'                => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Oci! Ta n'ê miga i parmess par cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina.
 S't'vù vdë in dô ch'j è i parmess, guèrda '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "Sta pàgina pr'adès l'è bluchëda parchè l'è stra l'{{PLURAL:$1|la pàgina aquè sota, ch'l'à|al pàgin aquè sota, ch'j'à}} la pruteziòn ricursiva.
@@ -702,11 +696,10 @@ Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.",
 'nextdiff'     => 'Mudèfica piò nova →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
-'file-nohires'         => "U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. ",
-'svg-long-desc'        => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
-'show-big-image'       => 'Versiòn ad amsura pina',
-'show-big-image-thumb' => "Amsùra d'sta versiòn: $1 × $2 pixel",
+'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
+'file-nohires'   => "U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. ",
+'svg-long-desc'  => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
+'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "E' quèdar l'è quest'aquè:
@@ -728,11 +721,17 @@ Se parò un qvelcadon à lavurè sora sta figura, zerti infurmaziòn j n' curesp
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Mudèfica ste file cun un prugrama esteran',
-'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)",
+'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tòt',
diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php
index 77370423..9122044d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRif.php
+++ b/languages/messages/MessagesRif.php
@@ -180,7 +180,7 @@ teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .',
 'loginsuccess'            => "'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'War illi ca n useqdac s isem a"$1".
 xemm tirra , niɣ egg amiḍan d amaynu.',
-'nosuchusershort'         => 'War illi ca n useqdac s isem a "$1".
+'nosuchusershort'         => 'War illi ca n useqdac s isem a "$1".
 xemm tirra.',
 'nouserspecified'         => 'ixessa ad tuced isem n useqdac.',
 'wrongpassword'           => 'Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.',
@@ -201,7 +201,7 @@ adeff-d xmi ɣa teṭfed.',
 'eauthentsent'            => 'ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.
 zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -215,8 +215,6 @@ zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged man
 'extlink_tip'     => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Aḍris n ixf-isem',
 'headline_tip'    => 'Aswir 2 n ixf-isem',
-'math_sample'     => 'Egg ijj n formula da',
-'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
 'nowiki_tip'      => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki',
 'image_tip'       => 'Afaylu war-itmesebḍi',
@@ -505,9 +503,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
 'mywatchlist'       => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'addedwatch'        => 'Temmarni ɣar Tabdart uḥṭṭu',
 'addedwatchtext'    => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
-'removedwatch'      => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu',
 'removedwatchtext'  => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
 'watch'             => 'Ḥḍa',
 'watchthispage'     => 'Ḥḍa tasna ya',
@@ -526,7 +522,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
 'confirmdeletetext'     => 'Ur d ac iqqim walu a tsfḍed ict tasna ak marra amzruy nns.
 Ma nican txsd a tggd manaya? Ma tssnd min ttggd? Ma ttggd manaya amc teqqaṛ  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit n Wiki]] ?',
 'actioncomplete'        => 'Tiggawt tsala',
-'deletedtext'           => '"$1" Twakkes.
+'deletedtext'           => '"$1" Twakkes.
 Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
 'deletedarticle'        => 'twakkes "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
@@ -544,7 +540,7 @@ Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
 'protectexpiry'               => 'Itsala:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Akud n usali ur illi nican.',
 'protect_expiry_old'          => 'Akud usali izri, idwl d amzruy.',
-'protect-text'                => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''$1'''.",
+'protect-text'                => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Amiḍan inecc war ɣars turagt bac ad ibeddel aswir n uḥeṭṭu n Tasna .
 Aqa (settings) n Tasna '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Tasna ya tẓarq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, iɣa illa|Tasniwin, iɣa illa}} aḥeṭṭu n usmuzzar(cascading protection).
@@ -718,11 +714,10 @@ Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
 'nextdiff'     => 'Amṣebḍi zzat  →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.',
-'svg-long-desc'        => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
-'show-big-image'       => 'Resolution ameqran',
-'show-big-image-thumb' => 'Tiddi n uzar-ascan: $1 × $2 pixel ',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.',
+'svg-long-desc'  => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
+'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Amewlaf n ifayluten imaynuten',
@@ -749,18 +744,22 @@ Innḍni ad twaffrn dg umzwar.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
-'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
+'edit-externally-help' => 'Xemm [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'maṛṛa',
-'imagelistall'     => 'maṛṛa',
-'watchlistall2'    => 'marra',
-'namespacesall'    => 'marra',
-'monthsall'        => 'marra',
+'watchlistall2' => 'marra',
+'namespacesall' => 'marra',
+'monthsall'     => 'marra',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Raḥ ɣa!',
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index c934271f..b4ffcba0 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -65,8 +65,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Mussar il dumber d'utilisaders che obervan questa pagina",
 'tog-oldsig'                  => 'Prevista da la signatura actuala:',
 'tog-fancysig'                => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.",
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar las colliaziuns "seglir a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca',
@@ -161,14 +161,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cuntinuaziun',
 'index-category'                 => 'Paginas inditgadas',
 'noindex-category'               => 'Paginas betg inditgadas',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki è vegnì installà cun success.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consultai il [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents manual per utilisaders] per infurmaziuns davart l'utilisaziun da questa software da wiki.
-
-== Cumenzar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Glista da las opziuns per la configuraziun]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Glista da mail da MediaWiki cun annunzias da novas versiuns]",
+'broken-file-category'           => 'Paginas cun colliaziuns da datoteca che na funcziunan betg',
 
 'about'         => 'Surda',
 'article'       => 'artitgel',
@@ -220,10 +213,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'versiuns',
 'history_short'     => 'versiuns/auturs',
 'updatedmarker'     => "actualisà dapi mi'ultima visita",
-'info_short'        => 'Infurmaziun',
 'printableversion'  => 'Versiun per stampar',
 'permalink'         => 'Colliaziun permanenta',
 'print'             => 'stampar',
+'view'              => 'Leger',
 'edit'              => 'Modifitgar',
 'create'            => 'Crear',
 'editthispage'      => 'Modifitgar questa pagina',
@@ -231,6 +224,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Stizzar',
 'deletethispage'    => 'Stizzar questa pagina',
 'undelete_short'    => 'Revocar {{PLURAL:$1|ina modificaziun|$1 modificaziuns}}',
+'viewdeleted_short' => 'Guardar {{PLURAL:$1|ina modificaziun stizzada|$1 modificaziuns stizzadas}}',
 'protect'           => 'proteger',
 'protect_change'    => 'midar',
 'protectthispage'   => 'Proteger questa pagina',
@@ -314,6 +308,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Cuntegn',
 'showtoc'                 => 'mussar',
 'hidetoc'                 => 'zuppentar',
+'collapsible-collapse'    => 'Cumprimer',
+'collapsible-expand'      => 'Extender',
 'thisisdeleted'           => 'Guardar u restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Mussa $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ina modificaziun stizzada|$1 modificaziuns stizzadas}}',
@@ -327,6 +323,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => "$1 (n'exista betg)",
+'sort-descending'         => 'Zavrar descendent',
+'sort-ascending'          => 'Zavrar ascendent',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artitgel',
@@ -412,12 +410,13 @@ Emprova danovamain en in per minutas.',
 'protectedpagetext'    => "Questa pagina è vegnida bloccada per evitar ch'ella vegn modifitgada.",
 'viewsourcetext'       => 'Ti pos guardar e copiar il code-fundamental da questa pagina:',
 'protectedinterface'   => "Questa pagina cuntegna text per l'interfatscha da la software ed è protegida per evitar abus.",
-'editinginterface'     => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegna text che vegn duvra da la software MediaWiki. Midadas influenzeschan directamain l'interfatscha da l'utilisader. Sche ti vuls far translaziuns u correcturas: Studegia da far quai sin [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=rm translatewiki.net], per che las midadas pon vegnidas surprendidas da tut ils projects.",
+'editinginterface'     => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegna text che vegn duvra da la software MediaWiki. Midadas influenzeschan directamain l'interfatscha da l'utilisader. Sche ti vuls far translaziuns u correcturas: Studegia da far quai sin [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=rm translatewiki.net], per che las midadas pon vegnidas surprendidas da tut ils projects.",
 'sqlhidden'            => '(Zuppentà la dumonda da SQL)',
 'cascadeprotected'     => "Questa pagina è protegida da modificaziuns perquai ch'ella è integrada en suandanta{{PLURAL:$1| pagina, ch'è protegida|s paginas, ch'èn protegidas}} entras l'opziun «protecziun ertada»: 
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Ti n'has betg la lubientscha da modifitgar paginas dal tip da pagina '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Ti n'has betg la lubientscha da midar questa pagina perquai ch'ella cuntegna preferenzas persunalas d'in auter utilisader.",
+'customcssprotected'   => "Ti n'has betg la permissiun da modifitgar questa pagina da CSS, perquai ch'ella cuntegna configuraziuns persunalas d'in auter utilisader.",
+'customjsprotected'    => "Ti n'has betg la permissiun da modifitgar questa pagina da JavaScript, perquai ch'ella cuntegna configuraziuns persunalas d'in auter utilisader.",
 'ns-specialprotected'  => 'Paginas spezialas no pon betg vegnir modifitgadas.',
 'titleprotected'       => 'Quest titel è vegnì protegì da la creaziun da [[User:$1|$1]].
 Il motiv inditgà è "\'\'$2\'\'".',
@@ -454,6 +453,7 @@ Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].'
 'createaccount'              => "Crear in conto d'utilisader",
 'gotaccount'                 => "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => "T'annunziar",
+'userlogin-resetlink'        => "Emblidà tias datas per s'annunziar?",
 'createaccountmail'          => 'per e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motiv:',
 'badretype'                  => 'Ils dus pleds-clav na corrispundan betg.',
@@ -468,13 +468,15 @@ Als activescha per plaschair e lura t'annunzia cun tes nov num d'utilisader e pl
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} utilisescha cookies per ch'utilisaders pon s'annunziar.
 Ti has deactivà tes cookies.
 Activescha per plaschair ils cookis en tes navigatur ed emprova danovamain.",
+'nocookiesfornew'            => "Quest conto d'utilisader n'ha betg pudì vegnir creà perquai che nus na pudevan betg confermar sia funtauna. 
+Controllescha che ti has activà ils cookies, rechargia la pagina ed emprova danovamain.",
 'noname'                     => "Ti n'has betg inditgà in num d'utilisader valid.",
 'loginsuccesstitle'          => "T'annunzià cun success",
 'loginsuccess'               => "'''Ti es t'annunzia tar {{SITENAME}} sco \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'I exista nagin utilisader cun il num "$1".
 Fa stim dad utilisar correctamain maiusclas e minusclas.
 Curregia il num u [[Special:UserLogin/signup|creescha in nov conto]].',
-'nosuchusershort'            => 'I dat nagin utilisader cun il num "$1".
+'nosuchusershort'            => 'I dat nagin utilisader cun il num "$1".
 Curregia ti\'endataziun.',
 'nouserspecified'            => "Inditgescha per plaschair in num d'utilisader.",
 'login-userblocked'          => "Quest utilisader è bloccà. Betg pussaivel da t'annunziar.",
@@ -516,13 +518,14 @@ Sche ti na levas betg crear quest conto d'utilisader pos ti ignorar quest e-mail
 'usernamehasherror'          => "Il num d'utilisader na po betg cuntegnair il segn da rauta (#)",
 'login-throttled'            => "Ti has empruvà memia savens da t'annunziar.
 Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.",
+'login-abort-generic'        => 'Annunzia senza success - Annullà',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Errur nunenconuschenta en la funcziun mail() da PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Midar il pled-clav',
 'resetpass_announce'        => "Ti ès t'annunzià cun in pled-clav temporar che ti has retschavì per e-mail. 
 Per finir da t'annunziar stos ti definir qua in nov pled-clav:",
@@ -541,6 +544,33 @@ Ti vegns annunzià…',
 Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pled-clav temporar.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Pled-clav temporar:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Redefinir il pled-clav',
+'passwordreset-text'           => "Emplenescha quest formular per retschaiver in e-mail che cuntegna ils detagls per acceder tes conto d'utilisader.",
+'passwordreset-legend'         => 'Redefinir il pled-clav',
+'passwordreset-disabled'       => 'La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Endatescha in dals tocs da data sutvart}}',
+'passwordreset-username'       => "Num d'utilisader:",
+'passwordreset-email'          => 'Adressa dad e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Insatgi (probablamain ti da l'adressa dad IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4). 
+{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
+Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utilisader $1 sin {{SITENAME}} ha dumandà in nov pled-clav per tes conto d'utilisader sin la pagina {{SITENAME}} ($4). 
+{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pled-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
+Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sche ti na levas betg quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Num d'utilisader: $1
+Pled-clav temporar: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'In e-mail cun in nov pled-clav è vegnì tramess.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text grass',
 'bold_tip'        => 'Text grass',
@@ -552,8 +582,6 @@ Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pl
 'extlink_tip'     => 'Link extern (betg emblidar il prefix http:// )',
 'headline_sample' => 'Titel',
 'headline_tip'    => 'Titel da segund livel',
-'math_sample'     => 'Scriva qua tia furmla',
-'math_tip'        => 'Furmla matematica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Scriva qua text che na duai betg vegnir formatà',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorar las formataziuns vichi',
 'image_sample'    => 'Exempel.jpg',
@@ -639,7 +667,7 @@ u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Questa pagina cuntegna actualmain nagin text.
 Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in\'autra pagina,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils logs].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'èxista betg.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'èxista betg.
 Controllescha sch ti vuls propi crear/modiftgar questa pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Quai utilisader è bloccà actualmain. 
@@ -679,6 +707,7 @@ Sche quai na funcziuna anc adina betg, emprova da [[Special:UserLogout|partir]]
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Tia modificaziun è vegnida refusada perquai che tes navigatur ha manizzà ils segns en il token da modifitgar.'''
 La modificaziun è vegnida refusada per evitar ch'il cuntegn da la pagina vegnia destruì. 
 Quai po capitar sche ti utiliseschas in survetsch da proxy anonim che na funcziuna betg correctamain.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Entginas parts dal formular da modifitgar n'èn betg arrivadas cumplattamain al server; controllescha p.pl. che tias midadas èn intactas ed emprova danovamain.'''",
 'editing'                          => 'Modifitgar $1',
 'editingsection'                   => 'Modifitgar $1 (secziun)',
 'editingcomment'                   => 'Modifitgar $1 (nova secziun)',
@@ -992,7 +1021,6 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
 'changepassword'              => 'Midar pled-clav',
 'prefs-skin'                  => 'Skin',
 'skin-preview'                => 'Prevista',
-'prefs-math'                  => 'TeX',
 'datedefault'                 => 'Nagina preferenza',
 'prefs-datetime'              => 'Data e temp',
 'prefs-personal'              => "Profil da l'utilisader",
@@ -1016,8 +1044,6 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
 'columns'                     => 'Colonnas:',
 'searchresultshead'           => 'Tschertga',
 'resultsperpage'              => 'resultats per pagina:',
-'contextlines'                => 'Lingia per resultat:',
-'contextchars'                => 'Segns per lingia:',
 'stub-threshold-disabled'     => 'Deactivà',
 'recentchangesdays'           => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
 'recentchangesdays-max'       => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
@@ -1025,7 +1051,7 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
 'savedprefs'                  => 'Tias preferenzas èn vegnidas memorisadas.',
 'timezonelegend'              => "Zona d'urari:",
 'localtime'                   => 'Temp local:',
-'timezoneuseserverdefault'    => 'Utilisar il standard dil server',
+'timezoneuseserverdefault'    => 'Utilisar il standard dal wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'           => 'Auter (inditgar la differenza)',
 'timezoneoffset'              => 'Differenza¹:',
 'servertime'                  => 'Temp dal server:',
@@ -1074,7 +1100,7 @@ Ella na dastga betg esser pli lunga che $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracters}}.',
 Questa infurmaziun è publica.',
 'email'                       => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'         => "Opziun: Qua pos inditgar in surnum che vegn inditga empè da tes num d'utilisader en tias suttascripziuns cun '''--~~~~'''.",
-'prefs-help-email'            => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita. Plinavant pussibilitescha ella ad auters utilisaders da contactar tai per e-mail senza che ti stos publitgar tia identitad.",
+'prefs-help-email'            => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita.",
 'prefs-help-email-required'   => "Inditgar in'adressa dad e-mail è obligatoric.",
 'prefs-info'                  => 'Infurmaziuns da basa',
 'prefs-i18n'                  => 'Internaziunalisaziun',
@@ -1197,15 +1223,15 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'right-userrights'            => 'Modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
 'right-userrights-interwiki'  => "Modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
 'right-siteadmin'             => 'Bloccar u debloccar la banca da datas',
-'right-reset-passwords'       => "Redefinir pleds-clav d'auters utilisaders",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas inclusivamain paginas colliadas fin ad ina profunditad da 5',
 'right-sendemail'             => 'Trametter e-mails ad auters utilisaders',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Log dals dretgs d'utilisader",
-'rightslogtext'  => "Quai è il log da las midadas en ils dretgs d'utilisaders.",
-'rightslogentry' => 'midar la commembranza da $1 davent da $2 a $3',
-'rightsnone'     => '(nagins)',
+'rightslog'                  => "Log dals dretgs d'utilisader",
+'rightslogtext'              => "Quai è il log da las midadas en ils dretgs d'utilisaders.",
+'rightslogentry'             => 'midar la commembranza da $1 davent da $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'è vegnì promovì automaticamain da $2 $3',
+'rightsnone'                 => '(nagins)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leger questa pagina',
@@ -1327,12 +1353,12 @@ Guarda era la [[Special:NewFiles|galleria da novas datotecas]] per ina survista
 'minlength1'                  => 'Nums da datotecas ston esser almain in bustab lung.',
 'illegalfilename'             => 'Il num da datoteca "$1" cuntegna almain in segn betg lubì. Endatescha in\'auter num ed emprova danovamain da chargiar si la datoteca.',
 'badfilename'                 => 'Midà num da la datoteca a "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Extensiun dal num da datoteca na correspunda betg al tip MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L\'extensiun dal num da datoteca ".$1" na correspunda betg al tip da MIME scuvrì en la datoteca ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Datotecas dal tip da MIME "$1" na dastgan betg vegnir chargiads si.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => "Betg pussaivel da chargiar si questa datoteca perquai che l'Internet Explorar la determinass sco «$1», tge ch'è in tip betg lubì e potenzialmain privlus.",
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca nungiavischà.
 Nus preferin datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca betg lubì.
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}.
 Lubidas èn datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'La datoteca n\'ha nagina extensiun (p.ex. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'La datoteca tramessa è vida.',
@@ -1469,7 +1495,6 @@ Sche la pagina vegn filtrada tenor utilisaders vegnan be datotecas nua che l'uti
 'imagelinks'                => 'Paginas che cuntegnan la datoteca',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è colliada|Las suandantas $1 paginas èn colliadas}} cun questa datoteca:',
 'nolinkstoimage'            => 'Naginas paginas mussan sin questa datoteca.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Suandanta datoteca renviescha|Suandantas $1 datotecas renvieschan}} a questa datoteca:',
 'sharedupload'              => 'Quai è ina datoteca da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.',
 'filepage-nofile'           => "I n'exista nagina datoteca cun quest num.",
 'filepage-nofile-link'      => "I n'exista nagina datoteca cun quest num, ti la pos dentant [$1 chargiar si].",
@@ -1732,6 +1757,10 @@ L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenza
 'noemailtext'          => "Quest utilisader n'ha betg inditgà ina adressa dad e-mail valida.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Betg lubì da termetter e-mail',
 'nowikiemailtext'      => "Quest utilisader ha tschernì ch'el na vul betg reschaiver e-mails dad auters utilisaders.",
+'emailnotarget'        => "Num d'utilisader nunexistent u nunvalid sco desinatur.",
+'emailtarget'          => "Endatescha il num d'utilisader dal destinatur",
+'emailusername'        => "Num d'utilisader:",
+'emailusernamesubmit'  => 'Trametter',
 'email-legend'         => 'Trametter in e-mail ad in auter utilisader da {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Da:',
 'emailto'              => 'A:',
@@ -1756,10 +1785,10 @@ L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenza
 'watchlistanontext'    => "Ti stos $1 per vesair u modifitgar elements sin tia glista d'observaziun",
 'watchnologin'         => "Ti n'es betg t'annunzià!",
 'watchnologintext'     => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per midar tia glista d'observaziun.",
-'addedwatch'           => 'Agiuntà a la glista dad observaziun',
+'addwatch'             => "Agiuntar a la glista d'observaziun",
 'addedwatchtext'       => "L'artitgel \"[[:\$1]]\" è vegnì agiuntà a vossa [[Special:Watchlist|glista dad observaziun]].
 Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan enumeradas là e l'artitgel vegn marcà '''grass''' en la [[Special:RecentChanges|glista da las ultimas midadas]].",
-'removedwatch'         => "Allontanà da la glista d'observaziun",
+'removewatch'          => "Allontanar da la glista d'observaziun",
 'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" è vegnida stizzada da [[Special:Watchlist|tia glista d\'observaziun]].',
 'watch'                => 'Observar',
 'watchthispage'        => 'Observar questa pagina!',
@@ -1780,8 +1809,9 @@ Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan
 'watchlist-options'    => "Opziuns per la glista d'observaziun",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'observ...',
-'unwatching' => 'observ betg pli...',
+'watching'       => 'observ...',
+'unwatching'     => 'observ betg pli...',
+'watcherrortext' => 'Ina errur è capitada durant midar tia configuraziun da tia glista d\'observaziun per "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => "Servetsch d'infurmaziun per e-mail da {{SITENAME}}",
 'enotif_reset'                 => 'Marcar tut las paginas sco visitadas.',
@@ -1793,6 +1823,36 @@ Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan
 'enotif_lastvisited'           => 'Visita $1 per vesair tut las midadas dapi tia ultima visita.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Guarda $1 per vesair questa midada.',
 'enotif_anon_editor'           => 'utilisader anonim $1',
+'enotif_body'                  => 'Olla $WATCHINGUSERNAME,
+
+La pagina $PAGETITLE sin {{SITENAME}} è vegnida $CHANGEDORCREATED ils $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, guarda $PAGETITLE_URL per la versiun actuala.
+
+$NEWPAGE
+
+Resumaziun dal contribuent: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Contactar il contribuent:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Ti na retschaivas betg ulteriurs avis en cass dad ulteriuras midadas sche ti na visitas betg questa pagina. 
+Ti has era la pussaivladad da redefinir tut ils flags d\'avis per tut las paginas sin tia glista d\'observaziun.
+
+Cun amiaivels salids,
+il sistem d\'avis da {{SITENAME}}
+
+--
+Per midar tia configuraziun per avis per e-mails, visita
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Per midar tia configuraziun da la glista d\'observaziun, visita
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Per stizzar questa pagina da la glista d\'observaziun, visita
+$UNWATCHURL
+
+Resuns ed agid chattas qua:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Stizzar la pagina',
@@ -1808,7 +1868,7 @@ Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan
 Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
 'actioncomplete'         => "L' acziun è terminada.",
 'actionfailed'           => "L'acziun n'è betg reussida",
-'deletedtext'            => '"$1" è vegnì stizzà.
+'deletedtext'            => '"$1" è vegnì stizzà.
 Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.',
 'deletedarticle'         => 'ha stizzà "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'supprimì "[[$1]]"',
@@ -1849,7 +1909,7 @@ L'ultima modificaziun vid questa pagina è da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tal
 'protect_expiry_invalid'      => "Il temp endatà n'è betg valid.",
 'protect_expiry_old'          => 'Il temp da proteger giascha en il passà.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Activar ulteriuras opziuns da protecziun',
-'protect-text'                => "Qua pos ti contemplar ed midar il livel da protecziun per l'artitgel '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Qua pos ti contemplar ed midar il livel da protecziun per l'artitgel '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ti na pos betg midar il livel da protecziun durant che ti es blocca. 
 Qua è la configuraziun actuala per la pagina '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Il livel da protecziun na po betg vegnir midà perquai che la banca da datas è bloccada.
@@ -1904,6 +1964,8 @@ Ti pos midar il livel da protecziun da quest\'artitgel, quai na vegn dentant bet
 'undeletepagetext'          => "{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è stizzada ma è|Las suandantas $1 èn stizzadas ma èn}} anc en l'archiv cun pussaivladad da restituir. 
 L'archiv vegn eventualmain svidà periodicamain.",
 'undelete-fieldset-title'   => 'Restituir las versiuns',
+'undeleteextrahelp'         => "Per restituir l'entira cronologia d'ina pagina, lascha inactiv tut las chaschettas e cllicca sin '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Per restituir be tschertgas part, activescha las chaschettas correspundentas per las versiuns che duain vegnir restituidas e clicca sin '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'         => 'Archivà $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}} archived',
 'undelete-nodiff'           => 'Chattà naginas versiuns anteriuras.',
 'undeletebtn'               => 'restituir',
@@ -1978,7 +2040,6 @@ L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
 'blockiptext'                     => "Utilisescha il formular sutvart per bloccar ina adressa IP u in utilisader uschia ch'el na po betg pli far midadas.
 Ti duessas be far quai per impedir vandalissem e en ina moda confurma a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas]].
 Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnidas destruidas).",
-'ipaddress'                       => 'Adressa IP:',
 'ipadressorusername'              => "Adressa IP u num d'utilisader:",
 'ipbexpiry'                       => 'Bloccà enfin:',
 'ipbreason'                       => 'Motiv:',
@@ -1991,7 +2052,6 @@ Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnida
 ** Sedepurtar nunconvegnent u mulestant
 ** Abus da plirs contos
 ** Num d'utilisader nunacceptabel",
-'ipbanononly'                     => 'Bloccar be utilisaders anonims',
 'ipbcreateaccount'                => "Impedir la creaziun da contos d'utilisader",
 'ipbemailban'                     => 'Bloccar la funcziun da trametter e-mails',
 'ipbenableautoblock'              => "Bloccar automaticamain l'ultima adressa IP che quest utilisader ha utilisà e mintga adressa IP che succeda da la quala el emprova da far modificaziuns",
@@ -2002,7 +2062,6 @@ Inditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnida
 'ipbotherreason'                  => 'Auter/ulteriur motiv:',
 'ipbhidename'                     => "Zuppentar il num d'utilisader en las modicaziuns e glistas",
 'ipbwatchuser'                    => "Observar las paginas d'utilisader e da discussiun da quest utilisader",
-'ipballowusertalk'                => "Lubir a quest utilisader da modifitgar l'atgna pagina da discussiun durant ch'el è bloccà",
 'ipb-change-block'                => "Re-bloccar l'utilisader cun las medemas configuraziuns",
 'badipaddress'                    => "L'adressa IP è nunvalida",
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloccà cun success',
@@ -2018,16 +2077,21 @@ Sin [[Special:IPBlockList|la glista dad IPs bliccadas]] pos ti repassar tut las
 'ipusubmit'                       => 'Allontanar questa bloccada',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] è vegnì debloccà',
 'unblocked-id'                    => 'La bloccada $1 è vegnida allontanada',
+'blocklist'                       => 'Utilisaders bloccads',
 'ipblocklist'                     => 'Utilisaders bloccads',
 'ipblocklist-legend'              => 'Tschertgar in utilisader bloccà',
-'ipblocklist-username'            => "Num d'utilisader u adressa IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 las bloccadas da contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 las bloccadas temporaras',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 las bloccadas da singulas adressas IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'zuppentar las bloccadas da contos',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Zuppentar bloccadas temporaras',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Zuppentar singuls blocs dad adressas dad IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Bul da temp',
+'blocklist-target'                => 'Destinaziun',
+'blocklist-expiry'                => 'Scroda ils',
+'blocklist-by'                    => 'Administratur che ha bloccà',
+'blocklist-params'                => 'Parameters da la bloccada',
+'blocklist-reason'                => 'Motiv',
 'ipblocklist-submit'              => 'Tschertgar',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloccadas localas',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 ha bloccà $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'permanent',
 'expiringblock'                   => 'scroda ils $1 las $2 uras',
 'anononlyblock'                   => 'be anonims',
@@ -2061,8 +2125,7 @@ Quai è il log da supprimer sco infurmaziun:',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'La durada da la bloccada inditgada è nunvalaivla.',
 'ipb_expiry_temp'                 => "Bloccadas cun zuppentar il num d'utilisader sont esser permanentas.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" è gia bloccà',
-'ipb-needreblock'                 => '== Gia bloccà ==
-$1 è gia bloccà.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 è gia bloccà.
 Vuls ti midar las opziuns da la bloccada?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
 'ipb_cant_unblock'                => "Errur: La bloccada cun lÎD $1 n'è betg vegnida chattada.
@@ -2215,7 +2278,7 @@ En cas che ti vul be exportar l'ultima versiun pos ti era utilisar in link, p.ex
 'allmessagesdefault'            => 'text original',
 'allmessagescurrent'            => 'text actual',
 'allmessagestext'               => 'Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.
-Fai ina visita sin [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.',
+Fai ina visita sin [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''\$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrar',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar tenor standi da modificaziun:',
@@ -2390,32 +2453,17 @@ Probablamien è quai capità pervia dad in link ad ina pagina externa ch'è sin
 'spam_blanking'       => 'Tut las versiuns cuntegnivan colliaziuns a $1, nettegià',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Infurmaziuns per la pagina',
-'numedits'       => 'Dumber da las versiuns da quest artitgel: $1',
-'numtalkedits'   => 'Dumber da las versiuns da la pagina da discussiun: $1',
-'numwatchers'    => 'dumber dals observaturs: $1',
-'numauthors'     => 'Dumber dals auturs da quest artitgel: $1',
-'numtalkauthors' => 'dumber dals participants da la discussiun: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Adina mussar sco PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML sche fitg simpel, uschiglio PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML sche pussibel ed uschiglio PNG',
-'mw_math_source' => 'Laschar en furma da TeX (per navigaturs da text)',
-'mw_math_modern' => 'Recumandà per navigaturs moderns',
-'mw_math_mathml' => 'MathML sche pussibel (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Errur dal parser',
-'math_unknown_error'    => 'errur nunenconuschenta',
-'math_unknown_function' => 'funcziun nunenconuschenta',
-'math_lexing_error'     => 'Errur lexicala',
-'math_syntax_error'     => 'Sbagl da la sintaxta',
-'math_image_error'      => "La conversiun da PNG n'è betg reussida; 
-controllescha l'installaziun correcta da latext, dvips, gs e convertescha lura",
-'math_bad_tmpdir'       => "Betg pussaivel da scriver u crear l'ordinatur temporar math",
-'math_bad_output'       => "Betg pussaivel da scriver u crear l'ordinatur da destinaziun math",
-'math_notexvc'          => "Il program texvc n'è betg vegnì chattà. Legia math/README per al configurar.",
+'pageinfo-title'            => 'Infurmaziuns per "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Midadas',
+'pageinfo-header-watchlist' => "Glista d'observaziun",
+'pageinfo-header-views'     => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pagina da discussiun',
+'pageinfo-watchers'         => 'Dumber dad observaturs',
+'pageinfo-edits'            => 'Dumber da midadas',
+'pageinfo-authors'          => 'Dumber dad auturs differents',
+'pageinfo-views'            => 'Dumber da visitas',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visitas per midada',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar sco controllà',
@@ -2459,10 +2507,11 @@ Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
 'file-info'            => 'grondezza da datoteca: $1, tip da MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
 'file-nohires'         => 'Nagina resuluziun pli auta disponibla.',
 'svg-long-desc'        => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
 'show-big-image'       => 'Resoluziun cumplaina',
-'show-big-image-thumb' => 'Grondezza da quest prevista: $1 × $2 pixels',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'marscha infinit',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|maletg|maletgs}}',
 'file-info-png-looped' => 'marscha infinit',
@@ -2494,14 +2543,20 @@ Tut las colliaziuns che suandan sin la medema lingia vegnan risguardadas sco exc
 Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls eventualmain betg pli corrects.',
 'metadata-expand'   => 'Mussar detagls extendids',
 'metadata-collapse' => 'Zuppentar detagls extendids',
-'metadata-fields'   => 'Suandants champs da las EXIF-Metadata en quest text da sistem da MediaWiki vegnan mussads sin las paginas da descripziun dal maletg; uleriurs detagls zuppentads normalmain pon vegnir mussads.
+'metadata-fields'   => "Las datas da meta da maletgs ch'èn inditgadas sin questa pagina vegnan mussads sin las paginas da descripziun dal maletg; uleriurs detagls zuppentads pon vegnir mussads.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ladezza',
@@ -2516,13 +2571,11 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posiziunament da Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resoluziun orizontala',
 'exif-yresolution'                 => 'Resoluziun verticala',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitad da mesira da la resoluziun',
 'exif-stripoffsets'                => 'Posiziun da las datas da maletg',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Dumber lingias per strivla',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per strivla cumprimida',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset al JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes datas da JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funcziun da transfer',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromatissem dil punct alv',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromatissem da las colurs primara�s',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeffizients YCbCr',
@@ -2541,7 +2594,6 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modus da cumprimer',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ladezza dal maletg',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Autezza dal maletg',
-'exif-makernote'                   => 'Notiza dal fabricant',
 'exif-usercomment'                 => "Commentari da l'utilisader",
 'exif-relatedsoundfile'            => "Datoteca d'audio appartegnenta",
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e temp da la generaziun',
@@ -2555,7 +2607,6 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-exposureprogram'             => "Program d'exposiziun",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitad spectrala',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibilitad ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factur da conversiun optoelectronic',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Sveltezza da la serradira APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Cifra dal diafragma APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminusitad APEX',
@@ -2619,10 +2670,79 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-gpsareainformation'          => 'Num dal territori da GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data da GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correctura da differenzial dal GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Commentari da la datoteca JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Chavazzins',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regiun dal mund en la quala la fotografia è vegnida fatga',
+'exif-countrycreated'              => 'Pajais en il qual la fotografia è vegnida fatga',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Code dal pajais en il qual la fotografia è vegnida fatga',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinza, stadi u chantun en il qual la fotografia è vegnida fatga',
+'exif-citycreated'                 => 'Citad/Lieu en il qual la fotografia è vegnida fatga',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Part da la citad/dal lieu en il qual la fotografia è vengida fatga',
+'exif-worldregiondest'             => 'Regiun dal mund mussada',
+'exif-countrydest'                 => 'Pajais mussà',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code dal pajais mussà',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinza, chantun u stadi mussà',
+'exif-citydest'                    => 'Citad/Lieu mussà',
+'exif-sublocationdest'             => 'Part da la citad/dal lieu mussà',
 'exif-objectname'                  => 'Titel curt',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instrucziuns spezialas',
+'exif-headline'                    => 'Titel',
+'exif-credit'                      => 'Numnar / publicatur',
+'exif-source'                      => 'Funtauna',
+'exif-editstatus'                  => 'Status redacziunal dal maletg',
+'exif-urgency'                     => 'Urgenza',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Num da la columna',
+'exif-locationdest'                => 'Lieu mussà',
+'exif-locationdestcode'            => 'Code dal lieu mussà',
+'exif-objectcycle'                 => 'Temp dal di durant il qual quest med duess vegnir emess',
+'exif-contact'                     => 'Infurmaziuns da contact',
+'exif-writer'                      => 'Autur',
+'exif-languagecode'                => 'Lingua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versiun IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorias supplementaras',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Betg utilisar suenter',
+'exif-datetimereleased'            => 'Public davent da',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Code dal lieu danunder la transmissiun originala vegn',
+'exif-identifier'                  => 'Identificatur',
+'exif-lens'                        => 'Objectiv utilisà',
+'exif-serialnumber'                => 'Numer da seria da la camera',
+'exif-cameraownername'             => 'Possessur da la camera',
+'exif-label'                       => 'Etichetta',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data da la davosa midada da las datas da meta',
+'exif-nickname'                    => 'Num informal dal maletg',
+'exif-rating'                      => 'Valitaziun (ord 5)',
+'exif-rightscertificate'           => "Certificat per l'administraziun dals dretgs",
+'exif-copyrighted'                 => "Status dals dretgs d'autur",
+'exif-copyrightowner'              => "Possessur dals dretgs d'autur",
+'exif-usageterms'                  => "Cundizius per l'utilisaziun",
+'exif-webstatement'                => "Decleraziun online dals dretgs d'autur",
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unica dal document original',
+'exif-licenseurl'                  => "URL da la lizenca dal dretg d'autur",
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Infurmaziuns alternativas davart la lizenza',
+'exif-attributionurl'              => 'Sche questa ovra vegn reutilisada, far ina colliaziun a',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Sche questa ovra vegn reutilisada, p.pl. numnar',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Commentari da la datoteca PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Exclusiun da responsabladad',
+'exif-contentwarning'              => 'Avertiment davart il cuntegn',
+'exif-giffilecomment'              => 'Commentari da la datoteca GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => "Tip da l'element",
+'exif-subjectnewscode'             => 'Code dal subject',
+'exif-scenecode'                   => 'Code IPTC da la scena',
+'exif-event'                       => 'Occurrenza mussada',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisaziun mussada',
+'exif-personinimage'               => 'Persuna mussada',
+'exif-originalimageheight'         => 'Autezza avant tagliar',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ladezza avant tagliar',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Betg cumprimà',
+'exif-compression-2' => 'GGITT gruppa 3 codaziun da lunghezza currenta Hufman modifitgada en 1 dimensiun',
+'exif-compression-3' => 'CCITT gruppa 3 codaziun da fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT gruppa 4 codaziun da fax',
+
+'exif-copyrighted-true'  => "Protegì dal dretg d'auturs",
+'exif-copyrighted-false' => 'Domena publica',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data nunenconuschenta',
 
@@ -2638,6 +2758,8 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Format grop (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Format planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Betg calibrà',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "n'exista betg",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Betg definì',
@@ -2722,6 +2844,10 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longhituda ost',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longhituda vest',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} sur il livel da la mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} sut il livel da la mar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesiraziun en progress',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitad da la mesiraziun',
 
@@ -2733,21 +2859,70 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglias per ura',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nuf',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miglias',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miglias nauticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bun ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mediocher ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Passabel ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Debel ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Be la damaun',
+'exif-objectcycle-p' => 'Be la saira',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tant la dumaun sco la saira',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direcziun reala',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direcziun magnetica',
 
+'exif-dc-contributor' => 'Contribuents',
+'exif-dc-coverage'    => 'Champ  local u temporal dal med',
+'exif-dc-date'        => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editur',
+'exif-dc-relation'    => 'Meds sumegliants',
+'exif-dc-rights'      => 'Dretgs',
+'exif-dc-source'      => 'Funtauna dal med',
+'exif-dc-type'        => 'Tip dal med',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refusà',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Pli grond che 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Art, cultura e divertiment',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Criminalitad e dretg',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Catastrofas ed accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia ed affars',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Furmaziun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambient',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sanadad',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interess umans',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Lavur',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle e temp liber',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religiun e cardientscha',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scienza e tecnologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Temas socials',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflicts e revoltas',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Aura',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Bass ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Aut ($1)',
+'exif-urgency-other'  => "Prioritad definida da l'utilisader ($1)",
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifitgar questa datoteca cun in program extern',
-'edit-externally-help' => "(Legia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
+'edit-externally-help' => "(Legia [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tuts',
-'imagelistall'     => 'tuts',
-'watchlistall2'    => 'tut',
-'namespacesall'    => 'tuts',
-'monthsall'        => 'tuts',
-'limitall'         => 'tuts',
+'watchlistall2' => 'tut',
+'namespacesall' => 'tuts',
+'monthsall'     => 'tuts',
+'limitall'      => 'tuts',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Confermar l'adressa dad e-mail",
@@ -2831,16 +3006,23 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Il trackback è vegnì stizzà cun success.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida stizzada suenter che ti has cumanzà a la modifitgar.",
-'confirmrecreate'     => "L'utilisader [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ha stizzà quest artitgel (motiv: ''$2'') suenter che ti as cumenzà a modifitgar l'artitgel.
+'deletedwhileediting'      => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida stizzada suenter che ti has cumanzà a la modifitgar.",
+'confirmrecreate'          => "L'utilisader [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ha stizzà quest artitgel (motiv: ''$2'') suenter che ti as cumenzà a modifitgar l'artitgel.
 Conferma per plaschair che ti vuls propi crear danovamain quest artitgel.",
-'recreate'            => 'Crear danovamain',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utilisader [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussiun]]) ha stizzà questa pagina suenter che ti has cumenzà da la modifitgar. Conferma per plaschair che ti vuls recrear questa pagina.",
+'recreate'                 => 'Crear danovamain',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ok',
 'confirm-purge-top'    => 'Stizzar il cache da questa pagina?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Svida il cache dad ina pagina e sforza da mussar la versiun actuala.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => "Vuls ti agiuntar questa pagina a tia glista d'observaziun?",
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => "Vuls ti allontanar questa pagina da tia glista d'observaziun?",
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ultima pagina',
 'imgmultipagenext' => 'proxima pagina →',
@@ -2884,14 +3066,14 @@ Emprova cun la prevista normala',
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Allontanar da la glista d'observaziun",
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Las endataziuns da tia glista d\'observaziun èn mussadas sutvart. 
 Per allontanar ina endataziun, tscherna il quadert dasperas e clicca sin "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Ti pos era modifitgar tia glista d\'observaziun en il [[Special:Watchlist/raw|format da glistas]].',
+Ti pos era modifitgar tia glista d\'observaziun en il [[Special:EditWatchlist/raw|format da glistas]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Allontanar endataziuns',
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|1 endataziun è vegnida|$1 endataziuns èn vegnidas}} allontanadas da la glista d'observaziun:",
 'watchlistedit-raw-title'      => "Modifitgar la glista d'observaziun en il format da la glista",
 'watchlistedit-raw-legend'     => "Modifitgar la glista d'observaziun en il format da la glista",
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Quai èn las endataziuns da tia glista d\'observaziun en il format da glista. Ti pos agiuntar ed allontanar endataziuns da la glista. Fa dentant attenziun che ti pos be inditgar ina endataziun per lingia. 
 Sche ti has terminà tia lavur, clicca sin "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Ti pos era utilisar [[Special:Watchlist/edit|la pagina da standard]].',
+Ti pos era utilisar [[Special:EditWatchlist|la pagina da standard]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Endataziuns:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => "Actualisar la glista d'observaziun",
 'watchlistedit-raw-done'       => "Tia glista d'observaziun è vegnida actualisada.",
@@ -2913,6 +3095,7 @@ Ti pos era utilisar [[Special:Watchlist/edit|la pagina da standard]].',
 'version-specialpages'          => 'Paginas spezialas',
 'version-parserhooks'           => 'Hooks dal parser',
 'version-variables'             => 'Variablas',
+'version-antispam'              => 'Prevenziun da spam',
 'version-skins'                 => 'Skins',
 'version-other'                 => 'Auter',
 'version-mediahandlers'         => 'Manipulaturs da meds',
@@ -2924,13 +3107,13 @@ Ti pos era utilisar [[Special:Watchlist/edit|la pagina da standard]].',
 'version-hook-subscribedby'     => 'Abonnà da',
 'version-version'               => '(Versiun $1)',
 'version-license'               => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits'     => "Questa wiki utilisescha '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Questa wiki utilisescha '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'auters',
 'version-license-info'          => "MediaWiki è software liba; ti la pos redistribuir e/u la modifitgar tenor ils terms da la GNU General Public License sco ch'ella vegn publitgada da la Free Software Foundation; ti pos utilisar la versiun 2 da la licenza u (sche ti vul) mintga versiun che succeda. 
 
 MediaWiki vegn distribuì en la speranza che questa software saja utila, dentant SENZA MINTGA GARANZIA; era senza garanzia implizita da NEGOZIABILITAD u ADDATAZIUN PER IN INTENT SPECIAL. Guarda la GNU General Public License per ulteriurs detagls. 
 
-Ti duessas avair retschavì [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ina copia da la GNU General Public License] cun quest program; sche na betg, scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la legia online].",
+Ti duessas avair retschavì [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ina copia da la GNU General Public License] cun quest program; sche na betg, scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la legia online].",
 'version-software'              => 'Software installada',
 'version-software-product'      => 'Product',
 'version-software-version'      => 'Versiun',
@@ -2945,19 +3128,22 @@ Maletgs vegnan mussads en resoluziun cumpletta, auters tips da datoteca vegnan a
 Endatescha il num da datoteca senza il prefix "{{ns:file}}:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Tschertgar datotecas dublas',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Tschertgar duplicats',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Num da datoteca:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tschertgar',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 x $2 pixels
Grondezza da datoteca: $3
Tip da MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'La datoteca "$1" n\'ha nagin dublicat identic.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'La datoteca "$1" ha {{PLURAL:$2|in dublicat identic|$2 dublicats identics}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Tschertgar datotecas dublas',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Tschertgar datotecas dublas a basa da valurs da hash.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Tschertgar duplicats',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Num da datoteca:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Tschertgar',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 x $2 pixels
Grondezza da datoteca: $3
Tip da MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'La datoteca "$1" n\'ha nagin dublicat identic.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'La datoteca "$1" ha {{PLURAL:$2|in dublicat identic|$2 dublicats identics}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Betg chattà ina datoteca cun il num "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Paginas spezialas',
 'specialpages-note'              => '----
 * Paginas spezialas normalas.
-* Paginas spezialas restrenschidas.',
+* Paginas spezialas restrenschidas.
+* Paginas spezialas en il cache (pon esser antiquadas).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports da mantegnamant',
 'specialpages-group-other'       => 'Autras paginas spezialas',
 'specialpages-group-login'       => "T'annunziar / registrar",
diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index f03220fa..374797a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -211,7 +211,7 @@ Mishto si te jas kai {{SITENAME}} thai te paruves tiro lav sigo.',
 'accountcreated'             => 'Akount kerdo',
 'accountcreatedtext'         => 'Kerdo o akonto le jenesko ko $1.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Purano nakahvipnasko lav',
 'newpassword' => 'Nevo nakhavipnasko lav:',
 
@@ -270,15 +270,12 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'preferences'    => 'Kamimata',
 'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav',
 'prefs-skin'     => 'Dikhimos',
-'prefs-math'     => 'Matematika',
 'datedefault'    => 'Ni ekh kamipen',
 'prefs-datetime' => 'Dives thai chaso',
 'prefs-rc'       => 'Neve paruvimata',
 'saveprefs'      => 'Uxtav le kamimata',
 'resetprefs'     => 'Thov le kamimata sar ko shirdipen',
 'columns'        => 'Uche vortorina:',
-'contextlines'   => 'Vortorinyango gin pe avimos:',
-'contextchars'   => 'Grafemengo gin pe ekh vortorin:',
 'localtime'      => 'Thanutno vaxt',
 'timezoneoffset' => 'Ververipen',
 'guesstimezone'  => 'Le les katar o browser',
@@ -384,7 +381,6 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 # Watchlist
 'watchlist'        => 'Dikhipnaske lekha',
 'mywatchlist'      => 'Dikhipnaske lekha',
-'addedwatch'       => 'Thovdi ando patrinipen le patrinyange so arakhav len',
 'addedwatchtext'   => 'I patrin "[[:$1]]" sas thovdi andi tiri lista [[Special:Watchlist|le artikolengi so dikhes len]].
 Le neve paruvimata andar kadale patrya thai andar lenge vakyarimatenge patrya thona kathe, vi dikhena pen le thule semnurenca andi patrin le [[Special:RecentChanges|neve paruvimatenge]].
 
@@ -406,7 +402,7 @@ Kana kamesa te khoses kadaya patrin andar tiri lista le patryange so arakhes len
 'exblank'         => 'i patrin sas chuchi',
 'historywarning'  => 'Dikh! La patrya so kames to khoses la si la puranipen:',
 'actioncomplete'  => 'Agorisardi buti',
-'deletedtext'     => '"$1" sas khosli.
+'deletedtext'     => '"$1" sas khosli.
 Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 'deletedarticle'  => '"[[$1]]" sas khosli.',
 
@@ -521,13 +517,6 @@ Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 'others'           => 'aver',
 'siteusers'        => 'Jeno/e kai {{SITENAME}} $1',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'bijangli dosh',
-'math_unknown_function' => 'bijangli funkciya',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksaki dosh',
-'math_bad_output'       => 'Nashti te kerel pes vai te lekhavel po matematikano direktoro kai del pes avri.',
-'math_notexvc'          => 'Nai o kerditori (eksekutabilo) texvc; dikh math/README te labyares les.',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Khoslo o purano paruvipen $1',
 
@@ -540,10 +529,8 @@ Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 'ilsubmit'     => 'Rod',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sa',
-'imagelistall'     => 'savore',
-'watchlistall2'    => 'savore',
-'namespacesall'    => 'savore',
+'watchlistall2' => 'savore',
+'namespacesall' => 'savore',
 
 # Trackbacks
 'trackbacklink' => 'Vurma',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 3171d99e..6e49d132 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -192,94 +192,95 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectări_duble' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Utilizatori_activi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Toate_mesajele' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Toate_paginile' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Pagini_vechi' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Pagină_goală' ),
+	'Block'                     => array( 'Blochează_IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blochează-mă' ),
+	'Booksources'               => array( 'Referințe_în_cărți' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectări_invalide' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Dezambiguizări' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Autentificare' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ieșire' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorii' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Resetează_parola' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Confirmă_email' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contribuții' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Înregistrare' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferințe' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Pagini_urmărite' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Schimbări_recente' ),
-	'Upload'                    => array( 'Încărcare' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Pagini_fără_legături' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Contibuții_șterse' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Dezambiguizări' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectări_duble' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Email_utilizator' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportă' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Revizii_puține' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Căutare_fișier_duplicat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Cale_fișier' ),
+	'Import'                    => array( 'Importă' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidează_email' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Listă_IP_blocat' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Căutare_legături' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Listă_administratori' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Listă_roboți' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Listă_fișiere' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imagini_noi' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Listă_utilizatori' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Listă_drepturi_grup' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistici' ),
-	'Randompage'                => array( 'Aleatoriu', 'Pagină_aleatorie' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Listă_redirectări' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Listă_utilizatori' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Blochează_BD' ),
+	'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnale' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Pagini_orfane' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagini_necategorizate' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorii_necategorizate' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imagini_necategorizate' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formate_necategorizate' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Categorii_nefolosite' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imagini_nefolosite' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pagini_dorite', 'Legături_invalide' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Categorii_dorite' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fișiere_dorite' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Formate_dorite' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Pagini_lungi' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Istoria_combinărilor' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Căutare_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Categorii_multe' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imagini_multe' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Legături_multe' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorii_des_folosite' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formate_des_folosite' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imagini_multe' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Categorii_multe' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Revizii_multe' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Revizii_puține' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pagini_scurte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Pagini_lungi' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Mută_pagina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Contribuțiile_mele' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pagina_mea' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Discuțiile_mele' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imagini_noi' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Pagini_noi' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Pagini_vechi' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Pagini_fără_legături' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Resetare_parolă' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Pagini_populare' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferințe' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pagini_protejate' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Titluri_protejate' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Toate_paginile' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Index' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Listă_IP_blocat' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Pagini_speciale' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contribuții' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Email_utilizator' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Confirmă_email' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Ce_se_leagă_aici' ),
+	'Randompage'                => array( 'Aleatoriu', 'Pagină_aleatorie' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Redirectare_aleatorie' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Schimbări_recente' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Modificări_corelate' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Mută_pagina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blochează-mă' ),
-	'Booksources'               => array( 'Referințe_în_cărți' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorii' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportă' ),
-	'Version'                   => array( 'Versiune' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Toate_mesajele' ),
-	'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnale' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blochează_IP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Şterge_revizie' ),
+	'Search'                    => array( 'Căutare' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pagini_scurte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Pagini_speciale' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistici' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etichete' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorii_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imagini_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pagini_necategorizate' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formate_necategorizate' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurează' ),
-	'Import'                    => array( 'Importă' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Blochează_BD' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Deblochează_BD' ),
-	'Userrights'                => array( 'Drepturi_utilizator' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Căutare_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Căutare_fișier_duplicat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Pagini_neurmărite' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Listă_redirectări' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Şterge_revizie' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Categorii_nefolosite' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imagini_nefolosite' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Formate_nefolosite' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Redirectare_aleatorie' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pagina_mea' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Discuțiile_mele' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Contribuțiile_mele' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Listă_administratori' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Listă_roboți' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Pagini_populare' ),
-	'Search'                    => array( 'Căutare' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Resetează_parola' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Pagini_neurmărite' ),
+	'Upload'                    => array( 'Încărcare' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Autentificare' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ieșire' ),
+	'Userrights'                => array( 'Drepturi_utilizator' ),
+	'Version'                   => array( 'Versiune' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Categorii_dorite' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fișiere_dorite' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pagini_dorite', 'Legături_invalide' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Formate_dorite' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Pagini_urmărite' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Ce_se_leagă_aici' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Fără_legături_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Istoria_combinărilor' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Cale_fișier' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Invalidează_email' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Pagină_goală' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Căutare_legături' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Contibuții_șterse' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etichete' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Utilizatori_activi' ),
 );
 
 $datePreferences = false;
@@ -327,8 +328,8 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Arată numărul utilizatorilor care urmăresc',
 'tog-oldsig'                  => 'Semnătură actuală:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activează legăturile de accesibilitate „sari la”',
 'tog-uselivepreview'          => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avertizează-mă când uit să descriu modificările',
@@ -342,7 +343,7 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit',
 'tog-diffonly'                => 'Nu arăta conținutul paginii sub dif',
 'tog-showhiddencats'          => 'Arată categoriile ascunse',
-'tog-noconvertlink'           => 'Dezactivați conversia titlurilor',
+'tog-noconvertlink'           => 'Dezactivează conversia titlurilor',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri',
 
 'underline-always'  => 'Întotdeauna',
@@ -425,15 +426,9 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Pagini indexate',
 'noindex-category'               => 'Pagini neindexate',
+'broken-file-category'           => 'Pagini cu legături invalide către fișiere',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consultați [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.
-
-== Primii pași ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Despre',
 'article'       => 'Articol',
@@ -485,10 +480,10 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'history'           => 'Istoricul paginii',
 'history_short'     => 'Istoric',
 'updatedmarker'     => 'încărcat de la ultima mea vizită',
-'info_short'        => 'Informații',
 'printableversion'  => 'Versiune de tipărit',
 'permalink'         => 'Legătură permanentă',
 'print'             => 'Tipărire',
+'view'              => 'Lectură',
 'edit'              => 'Modificare',
 'create'            => 'Creare',
 'editthispage'      => 'Modificați pagina',
@@ -496,6 +491,7 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'delete'            => 'Ștergere',
 'deletethispage'    => 'Șterge pagina',
 'undelete_short'    => 'Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vedeți {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 (de) modificări șterse}}',
 'protect'           => 'Protejare',
 'protect_change'    => 'schimbă protecția',
 'protectthispage'   => 'Protejați această pagină',
@@ -579,6 +575,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Cuprins',
 'showtoc'                 => 'arată',
 'hidetoc'                 => 'ascunde',
+'collapsible-collapse'    => 'Restrânge',
+'collapsible-expand'      => 'Extinde',
 'thisisdeleted'           => 'Vizualizare sau recuperare $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vizualizează $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 modificări șterse|$1 de modificări șterse}}',
@@ -590,6 +588,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '„$1” Abonare RSS',
 'page-atom-feed'          => '„$1” Abonare Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (pagină inexistentă)',
+'sort-descending'         => 'Sortare descendentă',
+'sort-ascending'          => 'Sortare ascendentă',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagină',
@@ -675,12 +675,15 @@ Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute.',
 'protectedpagetext'    => 'Această pagină este protejată împotriva modificărilor.',
 'viewsourcetext'       => 'Se poate vizualiza și copia conținutul acestei pagini:',
 'protectedinterface'   => 'Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile.',
-'editinginterface'     => "'''Avertizare''': Editezi o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței pentru software. Modificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței utilizatorului pentru alți utilizatori. Pentru traduceri, considerați utilizarea [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
+'editinginterface'     => "'''Avertizare''': Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.
+Modificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori.
+Pentru traduceri, considerați utilizarea [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
 'sqlhidden'            => '(interogare SQL ascunsă)',
 'cascadeprotected'     => 'Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nu ai permisiunea de a edita pagini în spațiul de nume '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nu aveți permisiunea să editați această pagină, deoarece conține datele private ale unui alt utilizator.',
+'customcssprotected'   => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
+'customjsprotected'    => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
 'ns-specialprotected'  => 'Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.',
 'titleprotected'       => "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].
 Motivul invocat este ''$2''.",
@@ -715,6 +718,7 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă personalizați [[Special:P
 'createaccount'              => 'Creare cont',
 'gotaccount'                 => "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Autentificați-vă',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ați uitat datele de autentificare?',
 'createaccountmail'          => 'după e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motiv:',
 'badretype'                  => 'Parolele pe care le-ați introdus diferă.',
@@ -724,13 +728,16 @@ Vă rugăm să alegeți un alt nume.',
 'createaccounterror'         => 'Nu pot crea contul: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Contul a fost creat, dar dvs. nu sunteți autentificat(ă). {{SITENAME}} folosește cookie-uri pentru a reține utilizatorii autentificați. Browser-ul dvs. are modulele cookie dezactivate (disabled). Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.',
+'nocookiesfornew'            => 'Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.
+Asigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.',
 'noname'                     => 'Numele de utilizator pe care l-ai specificat este invalid.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Autentificare reușită',
 'loginsuccess'               => "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nu există nici un utilizator cu numele „$1”.
 Numele de utilizatori sunt sensibile la majuscule.
 Verifică dacă ai scris corect sau [[Special:UserLogin/signup|creează un nou cont de utilizator]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nu este nici un utilizator cu numele „$1”. Verificați dacă ați scris corect.',
+'nosuchusershort'            => 'Nu există niciun utilizator cu numele „$1”.
+Verificați ortografierea.',
 'nouserspecified'            => 'Trebuie să specificați un nume de utilizator.',
 'login-userblocked'          => 'Acest utilizator este blocat. Autentificarea nu este permisă.',
 'wrongpassword'              => 'Parola pe care ați introdus-o este incorectă. Vă rugăm să încercați din nou.',
@@ -772,13 +779,14 @@ Ignorați acest mesaj dacă crearea contului s-a produs în urma unei greșeli.'
 'usernamehasherror'          => 'Numele de utilizator nu poate conține caractere diez (#)',
 'login-throttled'            => 'Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica.
 Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
+'login-abort-generic'        => 'Procesul de autentificare a eșuat și a fost abandonat',
 'loginlanguagelabel'         => 'Limba: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Modifică parola',
 'resetpass_announce'        => 'Sunteți autentificat cu un cod temporar trimis pe e-mail. Pentru a termina acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -796,6 +804,36 @@ Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
 Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă temporară nouă.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Parolă temporară:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-text'           => 'Completați acest formular pentru a primi un e-mail cu datele contului dumneavoastră.',
+'passwordreset-legend'         => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-disabled'       => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nume de utilizator:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domeniu:',
+'passwordreset-email'          => 'Adresă de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
+contului dumneavoastră pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}
+cu această adresă de e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.
+Ar trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere 
+sau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,
+puteți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o reamintire a detaliilor contului dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.
+Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nume de utilizator: $1
+Parolă temporară: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text aldin',
 'bold_tip'        => 'Text aldin',
@@ -807,8 +845,6 @@ Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă t
 'extlink_tip'     => 'Legătură externă (nu uitați prefixul http://)',
 'headline_sample' => 'Text de titlu',
 'headline_tip'    => 'Titlu de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Introduceți formula aici',
-'math_tip'        => 'Formulă matematică (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Introduceți text neformatat aici',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoră formatarea wiki',
 'image_sample'    => 'Exemplu.jpg',
@@ -893,7 +929,8 @@ sau puteți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină] 'Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.
 Puteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini
 sau puteți [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificați dacă doriți să creați/modificați această pagină.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.
+Asigurați-vă că doriți să creați/modificați această pagină.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Acest utilizator este momentan blocat.
 Ultima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referință:',
@@ -930,6 +967,7 @@ Dacă tot nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideți se
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuatie în modificarea semnului.
 Modificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.
 Acest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Unele părți ale formularului de modificare nu au ajuns la server; verificați dacă modificările dumneavoastră sunt intacte și reîncercați.'''",
 'editing'                          => 'modificare $1',
 'editingsection'                   => 'modificare $1 (secțiune)',
 'editingcomment'                   => 'Modificare $1 (secțiune nouă)',
@@ -1163,7 +1201,7 @@ Nu ai acces asupra lui.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Înlătură jurnalul',
 'suppressionlogtext' => 'Mai jos este afișată o listă a ștergerilor și a blocărilor care implică conținutul ascuns de administratori.
-Vezi [[Special:IPBlockList|adresele IP blocate]] pentru o listă a interzicerilor operaționale sau a blocărilor.',
+Vedeți [[Special:BlockList|adresele IP blocate]] pentru o listă a interzicerilor operaționale sau a blocărilor.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Unește istoricul paginilor',
@@ -1273,12 +1311,13 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'searchdisabled'                   => '
Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanță. Între timp puteți folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Setări pentru bara rapidă',
-'qbsettings-none'          => 'Fără',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fixă, în stânga',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fixă, în dreapta',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Liberă',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutire la dreapta',
+'qbsettings'                => 'Setări pentru bara rapidă',
+'qbsettings-none'           => 'Fără',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fixă, în stânga',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fixă, în dreapta',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Liberă',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plutire la dreapta',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixat, în funcție de direcția în care se face scrierea în limba dumneavoastră',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferințe',
@@ -1289,9 +1328,10 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'changepassword'                => 'Schimbă parola',
 'prefs-skin'                    => 'Aspect',
 'skin-preview'                  => 'Previzualizare',
-'prefs-math'                    => 'Aspect formule',
 'datedefault'                   => 'Nici o preferință',
+'prefs-beta'                    => 'Opțiuni beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data și ora',
+'prefs-labs'                    => 'Opțiuni „labs”',
 'prefs-personal'                => 'Informații personale',
 'prefs-rc'                      => 'Schimbări recente',
 'prefs-watchlist'               => 'Listă de urmărire',
@@ -1313,8 +1353,6 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'columns'                       => 'Coloane:',
 'searchresultshead'             => 'Parametri căutare',
 'resultsperpage'                => 'Numărul de rezultate per pagină',
-'contextlines'                  => 'Numărul de linii per rezultat',
-'contextchars'                  => 'Numărul de caractere per linie',
 'stub-threshold'                => 'Valoarea minimă pentru un ciot (octeți):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dezactivat',
 'recentchangesdays'             => 'Numărul de zile afișate în schimbări recente:',
@@ -1327,7 +1365,7 @@ Aici se află o combinație generată întâmplător pe care o puteți folosi: $
 'savedprefs'                    => 'Preferințele dumneavoastră au fost salvate.',
 'timezonelegend'                => 'Fus orar:',
 'localtime'                     => 'Ora locală:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Folosește ora server-ului',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Folosește ora implicită a wikiului ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Altul (specifică diferența)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferența¹:',
 'servertime'                    => 'Ora serverului:',
@@ -1354,7 +1392,7 @@ Aici se află o combinație generată întâmplător pe care o puteți folosi: $
 'prefs-reset-intro'             => 'Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.
 Acțiunea nu este reversibilă.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Confirmare e-mail:',
-'prefs-textboxsize'             => 'Mărimea căsuței de modificare',
+'prefs-textboxsize'             => 'Mărime căsuță de modificare',
 'youremail'                     => 'Adresa de e-mail:',
 'username'                      => 'Nume de utilizator:',
 'uid'                           => 'ID utilizator:',
@@ -1377,7 +1415,8 @@ Această informație va fi publică.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Numele real este opțional.
 Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.',
-'prefs-help-email'              => '*Adresa de e-mail (opțional): Permite altor utilizatori să vă contacteze prin e-mail via {{SITENAME}}, fără a vă divulga identitatea. De asemenea, permite recuperarea parolei în cazul în care o uitați.',
+'prefs-help-email'              => 'Adresa de e-mail este opțională, dar este necesară pentru recuperarea parolei în cazul în care o uitați.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Puteți de asemenea permite altora să vă contacteze prin intermediul paginii dumneavoastră de utilizator fără a vă divulga identitatea.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Adresa de e-mail este necesară.',
 'prefs-info'                    => 'Informații de bază',
 'prefs-i18n'                    => 'Internaționalizare',
@@ -1488,7 +1527,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-editusercssjs'         => 'Modifică fișierele CSS și JS ale altor utilizatori',
 'right-editusercss'           => 'Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori',
 'right-edituserjs'            => 'Modifică fișierele JS ale altor utilizatori',
-'right-rollback'              => 'Revocarea rapidă a editărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
+'right-rollback'              => 'Revocarea rapidă a modificărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
 'right-markbotedits'          => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
 'right-noratelimit'           => 'Neafectat de limitele raportului',
 'right-import'                => 'Importă pagini de la alte wiki',
@@ -1502,15 +1541,15 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-userrights'            => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blochează și deblochează baza de date',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetarea parolelor altor utilizatori',
 'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
 'right-sendemail'             => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
-'rightslogtext'  => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.',
-'rightslogentry' => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3',
-'rightsnone'     => '(niciunul)',
+'rightslog'                  => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
+'rightslogtext'              => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.',
+'rightslogentry'             => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'a fost promovat în mod automat de la $2 la $3',
+'rightsnone'                 => '(niciunul)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'citiți această pagină',
@@ -1636,13 +1675,13 @@ Vezi [[Special:NewFiles|galeria fișierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare
 'minlength1'                  => 'Numele fișierelor trebuie să fie cel puțin o literă.',
 'illegalfilename'             => 'Numele fișierului "$1" conține caractere care nu sunt permise în titlurile paginilor. Vă rugăm redenumiți fișierul și încercați să îl încărcați din nou.',
 'badfilename'                 => 'Numele fișierului a fost schimbat în „$1”.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Extensia nu se potrivește cu tipul MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Extensia „.$1” nu se potrivește cu tipul MIME al fișierului ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Nu este permisă încărcarea de fișiere de tipul MIME "$1".',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nu puteți încărca acest fișier deoarece Internet Explorer îl va detecta ca și "$1", care este nepermis și poate fi un format periculos.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' este un tip de fișier nedorit.
 {{PLURAL:\$3|Tipul de fișier preferat este|Tipurile de fișiere preferate sunt}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' este un tip de fișier nepermis.
-{{PLURAL:\$3|Tip de fișier permis:|Tipuri de fișiere permise:}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1”''' {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}.
+{{PLURAL:$3|Tip de fișier permis:|Tipuri de fișier permise:}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Fișierul nu are extensie (precum ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Fișierul pe care l-ați trimis este gol.',
 'file-too-large'              => 'Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare.',
@@ -1658,6 +1697,7 @@ Vezi [[Special:NewFiles|galeria fișierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare
 'large-file'                  => 'Este recomandat ca fișierele să nu fie mai mari de $1; acest fișier are $2.',
 'largefileserver'             => 'Fișierul este mai mare decât este configurat serverul să permită.',
 'emptyfile'                   => 'Fișierul pe care l-ați încărcat pare a fi gol. Aceasta poate fi datorită unei greșeli în numele fișierului. Verificați dacă într-adevăr doriți să încărcați acest fișier.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Acest wiki nu acceptă nume de fișiere care conțin caractere speciale.',
 'fileexists'                  => "Un fișier cu același nume există deja, vă rugăm verificați '''[[:$1]]''' dacă nu sunteți sigur dacă doriți să îl modificați.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Pagina cu descrierea fișierului a fost deja creată la '''[[:$1]]''', dar niciun fișier cu acest nume nu există în acest moment.
@@ -1692,6 +1732,8 @@ Mergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb
 Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Fișierul conține un virus! Detalii: $1',
+'uploadjava'                  => 'Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.
+Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate.',
 'upload-source'               => 'Fișier sursă',
 'sourcefilename'              => 'Numele fișierului sursă:',
 'sourceurl'                   => 'URL sursă:',
@@ -1701,10 +1743,6 @@ Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
 'upload-options'              => 'Opțiuni de încărcare',
 'watchthisupload'             => 'Urmărește acest fișier',
 'filewasdeleted'              => 'Un fișier cu acest nume a fost anterior încărcat și apoi șters. Ar trebui să verificați $1 înainte să îl încărcați din nou.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Atenție: Sunteți pe cale să încarcați un fișier șters anterior.'''
-
-Vă rugăm să aveți în vedere dacă este utilă reîncărcarea acestuia.
-Jurnalul pentru această ștergere este disponibil aici:",
 'filename-bad-prefix'         => "Numele fișierului pe care îl încărcați începe cu '''\"\$1\"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale.
 Vă rugăm, alegeți un nume mai descriptiv pentru fișerul dumneavoastră.",
 'upload-success-subj'         => 'Fișierul a fost trimis',
@@ -1729,12 +1767,29 @@ Dacă problema persistă, contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator
 'upload-unknown-size'       => 'Mărime necunoscută',
 'upload-http-error'         => 'A avut loc o eroare HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'A intervenit o eroare în momentul deschiderii fișierului ZIP pentru verificări.',
+'zip-wrong-format'    => 'Fișierul specificat nu era un fișier de tip ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Fișierul este un fișier corupt de tip ZIP, fiind imposibil de citit.
+Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.',
+'zip-unsupported'     => 'Fișierul este unul de tip ZIP cu caracteristici neacceptate de MediaWiki.
+Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Fișiere trimise în așteptare',
+'uploadstash-summary'  => 'Această pagină oferă acces la fișierele care sunt încărcate (sau în curs de încărcare) dar nu sunt încă publicate pe wiki. Aceste fișiere nu sunt vizibile nimănui cu excepția celui care le-a încărcat.',
+'uploadstash-clear'    => 'Șterge fișierele în așteptare',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nu aveți fișiere în lista de așteptare.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Execuția acestei acțiuni nu a reușit, probabil deoarece informațiile dumneavoastră de identificare au expirat. Încercați din nou.',
+'uploadstash-errclear' => 'Golirea fișierelor nu a reușit.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Reîmprospătează lista de fișiere',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Acces interzis',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO lipsește.
 Serverul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.
 S-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.
-Vedeți http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vedeți autorizarea imaginilor.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Nu s-a putut construi un titlu valid din "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Nu sunteți autentificat și "$1" nu este pe lista albă.',
@@ -1812,7 +1867,7 @@ Următoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} c
 O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nici o pagină nu utilizează această imagine.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} redirecționează către acest fișier:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (redirecționare de fișier) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Fișierul următor este duplicat|Următoarele $1 fișiere sunt duplicate}} ale acestui fișier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
 'sharedupload'              => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și de alte proiecte.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
@@ -1913,18 +1968,19 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acțiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Paginile cele mai vizualizate',
 
-'disambiguations'      => 'Pagini de dezambiguizare',
+'disambiguations'      => 'Pagini care trimit către pagini de dezambiguizare',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Dezambiguizare',
 'disambiguations-text' => "Paginile următoare conțin legături către o '''pagină de dezambiguizare'''.
 În locul acesteia ar trebui să conțină legături către un articol.

 O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă folosește formate care apar la [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Redirecționări duble',
-'doubleredirectstext'        => 'Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.
+'doubleredirects'                   => 'Redirecționări duble',
+'doubleredirectstext'               => 'Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.
 Fiecare rând conține legături la primele două redirecționări, precum și ținta celei de-a doua redirecționări, care este de obicei pagina țintă "reală", către care ar trebui să redirecționeze prima pagină.
 Intrările tăiate au fost rezolvate.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a fost mutat, acum este un redirect către [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Corector de redirecționări',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] a fost mutat, acum este un redirect către [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Reparat dubla redirecționare de la [[$1]] înspre [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Corector de redirecționări',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirecționări greșite',
 'brokenredirectstext'    => 'Următoarele redirecționări conduc spre articole inexistente:',
@@ -2001,6 +2057,7 @@ Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătur
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 mai nou|$1 mai noi}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Surse de cărți',
@@ -2010,8 +2067,8 @@ Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătur
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Utilizator:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titlu:',
+'specialloguserlabel'  => 'Executant:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Destinație (titlu sau utilizator):',
 'log'                  => 'Jurnale',
 'all-logs-page'        => 'Toate jurnalele publice',
 'alllogstext'          => 'Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.
@@ -2051,12 +2108,13 @@ Vedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuții',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Legături externe',
-'linksearch-pat'   => 'Model de căutare:',
+'linksearch'       => 'Căutare legături externe',
+'linksearch-pat'   => 'De căutat:',
 'linksearch-ns'    => 'Spațiu de nume:',
 'linksearch-ok'    => 'Caută',
-'linksearch-text'  => 'Pot fi folosite metacaractere precum "*.wikipedia.org".

-Protocoale suportate: $1',
+'linksearch-text'  => 'Pot fi folosite metacaractere precum „*.wikipedia.org”.
+Necesită cel puțin un domeniu de nivel superior, cum ar fi „*.org”.

+Protocoale suportate: $1 (nu adăugați niciunul dintre acestea în câmpul de căutare).',
 'linksearch-line'  => '$1 este legat de $2',
 'linksearch-error' => 'Metacaracterele pot să apară doar la începutul hostname-ului.',
 
@@ -2117,6 +2175,10 @@ Adresa de e-mail introdusă de tine în [[Special:Preferences|preferințele de u
 'noemailtext'          => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Nu este permis e-mail-ul',
 'nowikiemailtext'      => 'Acest utilizator a ales să nu primească e-mail-uri de la alți utilizatori.',
+'emailnotarget'        => 'Destinatarul este un nume de utilizator inexistent sau invalid.',
+'emailtarget'          => 'Introduceți numele de utilizator al destinatarului',
+'emailusername'        => 'Nume de utilizator:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Trimite',
 'email-legend'         => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'De la:',
 'emailto'              => 'Către:',
@@ -2141,10 +2203,10 @@ Adresa de e-mail introdusă de tine în [[Special:Preferences|preferințele de u
 'watchlistanontext'    => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
 'watchnologin'         => 'Nu sunteți autentificat',
 'watchnologintext'     => 'Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.',
-'addedwatch'           => 'Adăugată la lista de pagini urmărite',
+'addwatch'             => 'Adăugă la lista de pagini urmărite',
 'addedwatchtext'       => 'Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată la lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].
 Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo și, în plus, ele vor apărea cu caractere îngroșate în pagina cu [[Special:RecentChanges|schimbări recente]] pentru evidențiere.',
-'removedwatch'         => 'Eliminată din lista de pagini urmărite',
+'removewatch'          => 'Elimină din lista de pagini urmărite',
 'removedwatchtext'     => 'Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].',
 'watch'                => 'Urmărire',
 'watchthispage'        => 'Urmărește pagina',
@@ -2165,8 +2227,9 @@ Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de
 'watchlist-options'    => 'Opțiuni listă de pagini urmărite',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Se urmărește...',
-'unwatching' => 'Așteptați...',
+'watching'       => 'Se urmărește...',
+'unwatching'     => 'Așteptați...',
+'watcherrortext' => 'A apărut o eroare în timp ce se modificau setările listei de pagini urmărite pentru „$1”.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marchează toate paginile vizitate',
@@ -2197,16 +2260,16 @@ Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmări
 
 --
 Pentru a modifica setările notificării prin e-mail, vizitați
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Pentru a modifica setările listei de pagini urmărite, vizitați
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pentru a nu mai urmări pagina, vizitați
 $UNWATCHURL
 
 Asistență și suport:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Șterge pagina',
@@ -2221,7 +2284,8 @@ Asistență și suport:
 'confirmdeletetext'      => 'Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].',
 'actioncomplete'         => 'Acțiune completă',
 'actionfailed'           => 'Acțiunea a eșuat',
-'deletedtext'            => 'Pagina "$1" a fost ștearsă. Vedeți $2 pentru o listă a elementelor șterse recent.',
+'deletedtext'            => 'Pagina „$1” a fost ștearsă.
+Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
 'deletedarticle'         => 'a șters "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'eliminate "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Jurnal ștergeri',
@@ -2277,7 +2341,7 @@ Consultați [[Special:ProtectedPages|indexul paginilor protejate]] pentru o list
 'protect_expiry_invalid'      => 'Timpul de expirare nu este valid.',
 'protect_expiry_old'          => 'Timpul de expirare este în trecut.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Deblochează mai multe opțiuni de protejare',
-'protect-text'                => "Poți vizualiza sau modifica nivelul de protecție pentru pagina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Puteți vizualiza sau modifica nivelul de protecție al paginii '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nu poți schimba nivelurile de protecție fiind blocat.
 Iată configurația curentă a paginii '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nivelurile de protecție nu pot fi aplicate deoarece baza de date este închisă.
@@ -2331,7 +2395,8 @@ Puteți schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
 'viewdeletedpage'              => 'Vezi paginile șterse',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină a fost ștearsă, dar încă se află în arhivă și poate fi recuperată|Următoarele $1 pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate|Următoarele $1 de pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate}}. Arhiva ar putea fi ștearsă periodic.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Recuperează versiuni',
-'undeleteextrahelp'            => "Pentru a recupera întreaga pagină lăsați toate căsuțele nebifate și apăsați butonul '''''Recuperează'''''. Pentru a realiza o recuperare selectivă bifați versiunile pe care doriți să le recuperați și apăsați butonul '''''Recuperează'''''. Butonul '''''Resetează'''''  va șterge comentariul și toate bifările.",
+'undeleteextrahelp'            => "Pentru a restaura întregul istoric al paginii lăsați toate căsuțele nebifate și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pentru a realiza o recuperare selectivă bifați versiunile pe care doriți să le recuperați și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|versiune arhivată|versiuni arhivate|de versiuni arhivate}}',
 'undeletehistory'              => 'Dacă recuperați pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu același nume a fost creată de la momentul ștergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată.',
 'undeleterevdel'               => 'Restaurarea unui revizii nu va fi efectuată dacă ea va apărea în capul listei de revizii parțial șterse.
@@ -2373,9 +2438,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Spațiu de nume:',
-'invert'         => 'Inversează selecția',
-'blanknamespace' => 'Articole',
+'namespace'                     => 'Spațiu de nume:',
+'invert'                        => 'Inversează selecția',
+'tooltip-invert'                => 'Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)',
+'namespace_association'         => 'Spații de nume asociate',
+'tooltip-namespace_association' => 'Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat',
+'blanknamespace'                => 'Articole',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuțiile utilizatorului',
@@ -2425,13 +2493,15 @@ Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblocare #$1',
+'block'                           => 'Blocare utilizator',
+'unblock'                         => 'Deblocare utilizator',
 'blockip'                         => 'Blocare utilizator',
 'blockip-title'                   => 'Blocare utilizator',
 'blockip-legend'                  => 'Blocare utilizator/adresă IP',
 'blockiptext'                     => "Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.

 '''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''

 Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest utilizator.",
-'ipaddress'                       => 'Adresă IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Adresă IP sau nume de utilizator',
 'ipbexpiry'                       => 'Expiră',
 'ipbreason'                       => 'Motiv:',
@@ -2444,7 +2514,7 @@ Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest
 ** Tentative de intimidare
 ** Abuz utilizare conturi multiple
 ** Nume de utilizator inacceptabil',
-'ipbanononly'                     => 'Blochează doar utilizatorii anonimi',
+'ipb-hardblock'                   => 'Se interzice utilizatorilor autentificați să contribuie folosind această adresă IP',
 'ipbcreateaccount'                => 'Nu permite crearea de conturi',
 'ipbemailban'                     => 'Nu permite utilizatorului să trimită e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blochează automat ultima adresă IP folosită de acest utilizator și toate adresele de la care încearcă să editeze în viitor',
@@ -2455,12 +2525,15 @@ Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest
 'ipbotherreason'                  => 'Motiv diferit/adițional:',
 'ipbhidename'                     => 'Ascunde numele de utilizator la editare și afișare',
 'ipbwatchuser'                    => 'Urmărește pagina sa de utilizator și de discuții',
-'ipballowusertalk'                => 'Permite acestui utilizator să-și modifice propria pagină de discuție cât timp este blocat',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Se interzice acestui utilizator modificarea propriei pagini de discuții în timpul blocării',
 'ipb-change-block'                => 'Reblochează utilizatorul cu acești parametri',
+'ipb-confirm'                     => 'Confirmare blocare',
 'badipaddress'                    => 'Adresa IP este invalidă.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Utilizatorul a fost blocat',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocată.

 Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a revizui adresele blocate.',
+'ipb-blockingself'                => 'Sunteți pe cale să vă autoblocați! Sunteți sigur că doriți să continuați?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Sunteți pe cale să blocați un utilizator cu funcția „ascunde utilizator” activată. Acest lucru va înlătura numele său de utilizator din toate listele și jurnalele. Sunteți sigur că vreți să continuați?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifică motivele blocării',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblochează utilizatorul $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP',
@@ -2470,17 +2543,23 @@ Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a rev
 'unblockiptext'                   => 'Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.',
 'ipusubmit'                       => 'Elimină blocarea',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
+'unblocked-range'                 => '$1 a fost deblocat',
 'unblocked-id'                    => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
+'blocklist'                       => 'Utilizatori blocați',
 'ipblocklist'                     => 'Utilizatori blocați',
 'ipblocklist-legend'              => 'Găsire utilizator blocat',
-'ipblocklist-username'            => 'Nume de utilizator sau adresă IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blocări de conturi',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 blocări temporare',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blocări de adrese IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Ascunde conturile blocate',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ascunde blocările temporare',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Ascunde adresele IP blocate',
+'blocklist-timestamp'             => 'Data și ora',
+'blocklist-target'                => 'Utilizator/adresă IP',
+'blocklist-expiry'                => 'Expiră la',
+'blocklist-by'                    => 'Administratorul care a efectuat blocarea',
+'blocklist-params'                => 'Parametrii blocării',
+'blocklist-reason'                => 'Motiv',
 'ipblocklist-submit'              => 'Caută',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocare locală',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte $1 blocări}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 a blocat $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'termen nelimitat',
 'expiringblock'                   => 'expiră în $1 la $2',
 'anononlyblock'                   => 'doar anonimi',
@@ -2503,7 +2582,7 @@ Jurnalul blocărilor este indicat mai jos:',
 Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
 'blocklogentry'                   => 'a blocat utilizatorul „[[$1]]” pe o perioadă de $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
+'blocklogtext'                    => 'Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:BlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
 'unblocklogentry'                 => 'a deblocat utilizatorul $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'doar utilizatorii anonimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'crearea de conturi dezactivată',
@@ -2517,9 +2596,9 @@ Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Imposibil de a suprima acest cont; acesta poate avea prea multe modificări.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1” este deja blocat',
-'ipb-needreblock'                 => '== Deja blocat ==
-$1 este deja blocat. Vrei să schimbi parametrii?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 este deja blocat. Doriți să modificați parametrii?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Nu puteți debloca acest utilizator, întrucât numele său de utilizator a fost ascuns.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eroare: nu găsesc identificatorul $1. Probabil a fost deja deblocat.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Eroare: Adresa IP $1 nu este blocată direct deci nu poate fi deblocată.
 Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
@@ -2562,6 +2641,7 @@ Nu uitați să o [[Special:UnlockDB|deblocați]] la terminarea operațiilor admi
 'lockfilenotwritable' => 'Fișierul bazei de date închise nu poate fi scris.
 Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie să poată fi scris de serverul web.',
 'databasenotlocked'   => 'Baza de date nu este blocată.',
+'lockedbyandtime'     => '(de $1, pe $2, la $3 )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Mută $1',
@@ -2688,7 +2768,7 @@ Pentru a exporta, introduceți titlurile în căsuța de mai jos, unul pe linie,
 'allmessagesdefault'            => 'Textul standard',
 'allmessagescurrent'            => 'Textul curent',
 'allmessagestext'               => 'Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
-Vă rugăm să vizitați [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] și [http://translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.',
+Vă rugăm să vizitați [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] și [//translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''\$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtru',
 'allmessages-filter'            => 'Filtru după statutul de modificare:',
@@ -2841,9 +2921,7 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 'print.css'       => '/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadatele Dublin Core RDF sunt dezactivate pentru acest server.',
-'nocreativecommons' => 'Metadatele Creative Commons RDF dezactivate pentru acest server.',
-'notacceptable'     => 'Serverul wiki nu poate oferi date într-un format pe care clientul tău să-l poată citi.',
+'notacceptable' => 'Serverul wiki nu poate oferi date într-un format pe care clientul tău să-l poată citi.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}}',
@@ -2866,12 +2944,17 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 'spam_blanking'       => 'Toate reviziile conținând legături către $1, au eșuat',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informații pentru pagină',
-'numedits'       => 'Număr de modificări (articole): $1',
-'numtalkedits'   => 'Număr de modificări (pagina de discuții): $1',
-'numwatchers'    => 'Număr de utilizatori care urmăresc: $1',
-'numauthors'     => 'Număr de autori distincți (articole): $1',
-'numtalkauthors' => 'Număr de autori distincți (pagini de discuții): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informații pentru „$1”',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modificări',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Listă de urmărire',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vizualizări',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagină',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pagină de discuții',
+'pageinfo-watchers'         => 'Număr de utilizatori care urmăresc pagina',
+'pageinfo-edits'            => 'Număr de modificări',
+'pageinfo-authors'          => 'Număr de autori distincți',
+'pageinfo-views'            => 'Număr de vizualizări',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Vizualizări per modificare',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clasic',
@@ -2884,25 +2967,6 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Întodeauna afișează PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML pentru formule simple, altfel PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML dacă este posibil, altfel PNG',
-'mw_math_source' => 'Lasă ca TeX (pentru browser-ele text)',
-'mw_math_modern' => 'Recomandat pentru browser-ele moderne',
-'mw_math_mathml' => 'MathML dacă este posibil (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nu s-a putut interpreta',
-'math_unknown_error'    => 'eroare necunoscută',
-'math_unknown_function' => 'funcție necunoscută',
-'math_lexing_error'     => 'eroare lexicală',
-'math_syntax_error'     => 'eroare de sintaxă',
-'math_image_error'      => 'Conversiune în PNG eșuată; verificați corectitudinea instalării sistemelor LaTex sau dvipng (sau dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul temporar pentru formule matematice',
-'math_bad_output'       => 'Nu se poate crea sau nu se poate scrie în directorul de ieșire pentru formule matematice',
-'math_notexvc'          => 'Lipsește executabilul texvc; vezi math/README pentru configurare.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marchează pagina ca verificată',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marchează această pagină ca verificată',
@@ -2938,23 +3002,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Diferența următoare →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Atenție''': Acest tip de fișier poate conține cod periculos.
+'mediawarning'           => "'''Atenție''': Acest tip de fișier poate conține cod periculos.
 Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
-'imagemaxsize'         => "Limita mărimii imaginilor:
''(pentru paginile de descriere)''",
-'thumbsize'            => 'Dimensiunea miniaturii:',
-'widthheight'          => '$1x$2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
-'file-info'            => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.',
-'svg-long-desc'        => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
-'show-big-image'       => 'Mărește rezoluția imaginii',
-'show-big-image-thumb' => 'Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli',
-'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
-'file-info-png-looped' => 'în buclă',
-'file-info-png-repeat' => 'redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}}',
+'imagemaxsize'           => "Limita mărimii imaginilor:
''(pentru paginile de descriere)''",
+'thumbsize'              => 'Dimensiunea miniaturii:',
+'widthheight'            => '$1x$2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
+'file-info'              => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}}',
+'file-nohires'           => 'Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.',
+'svg-long-desc'          => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
+'show-big-image'         => 'Mărește rezoluția imaginii',
+'show-big-image-preview' => 'Mărimea acestei previzualizări: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Alte rezoluții: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixeli',
+'file-info-gif-looped'   => 'în buclă',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
+'file-info-png-looped'   => 'în buclă',
+'file-info-png-repeat'   => 'redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeria de imagini noi',
@@ -2968,6 +3035,10 @@ Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
 'bydate'                => 'după dată',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Arată imaginile noi începând cu $1, ora $2',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours-abbrev' => 'o',
+'days-abbrev'  => 'z',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:
 
@@ -2983,7 +3054,7 @@ Orice legături ce urmează pe aceeași linie sunt considerate excepții, adică
 Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.',
 'metadata-expand'   => 'Afișează detalii suplimentare',
 'metadata-collapse' => 'Ascunde detalii suplimentare',
-'metadata-fields'   => 'Datele suplimentare EXIF listate aici vor fi incluse în pagina dedicată imaginii când tabelul cu metadata este restrâns.
+'metadata-fields'   => 'Câmpurile cu metadatele imaginii listate mai jos vor fi incluse în pagina de afișare a imaginii atunci când tabelul cu metadate este restrâns.
 Altele vor fi ascunse implicit.
 * make
 * model
@@ -2991,7 +3062,13 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lățime',
@@ -3006,13 +3083,11 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Poziționarea Y și C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rezoluție orizontală',
 'exif-yresolution'                 => 'Rezoluție verticală',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitate de rezoluție pentru X și Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Locația datelor imaginii',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numărul de linii per bandă',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Biți corespunzători benzii comprimate',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset pentru JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Biți de date JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funcția de transfer',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cromaticitatea punctului alb',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Coordonatele cromatice ale culorilor primare',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Tăria culorii coeficienților matricei de transformare',
@@ -3031,7 +3106,6 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mod de comprimare a imaginii',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lățimea imaginii',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Înălțimea imaginii',
-'exif-makernote'                   => 'Observațiile producătorului',
 'exif-usercomment'                 => 'Comentariile utilizatorilor',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Fișierul audio asemănător',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data și ora producerii imaginii',
@@ -3045,7 +3119,6 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-exposureprogram'             => 'Program de expunere',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilitate spectrală',
 'exif-isospeedratings'             => 'Evaluarea vitezei ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Factorul de conversie optoelectronic',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Viteza obturatorului în APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diafragmă în APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminozitate în APEX',
@@ -3058,7 +3131,6 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-focallength'                 => 'Distanța focală a obiectivului',
 'exif-subjectarea'                 => 'Suprafața subiectului',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energie bliț',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Răspunsul frecvenței spațiale',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rezoluția focală plană X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rezoluția focală plană Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitatea de măsură pentru rezoluția focală plană',
@@ -3067,7 +3139,6 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metoda sensibilă',
 'exif-filesource'                  => 'Fișier sursă',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipul scenei',
-'exif-cfapattern'                  => 'Mozaic CFA (filtre color)',
 'exif-customrendered'              => 'Prelucrarea imaginii',
 'exif-exposuremode'                => 'Mod de expunere',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanța albă',
@@ -3112,10 +3183,80 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Numele domeniului GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corecția diferențială GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentarii la fișierul JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Cuvinte cheie',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regiunea lumii în care a fost făcută fotografia',
+'exif-countrycreated'              => 'Țara în care a fost făcută fotografia',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Codul țării în care a fost făcută fotografia',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia sau statul în care a fost făcută fotografia',
+'exif-citycreated'                 => 'Orașul în care a fost făcută fotografia',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Partea orașului în care a fost făcută fotografia',
+'exif-worldregiondest'             => 'Regiunea lumii ilustrată',
+'exif-countrydest'                 => 'Țara ilustrată',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codul țării ilustrate',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia sau statul ilustrat',
+'exif-citydest'                    => 'Orașul ilustrat',
+'exif-sublocationdest'             => 'Partea orașului ilustrată',
 'exif-objectname'                  => 'Titlu scurt',
+'exif-specialinstructions'         => 'Instrucțiuni speciale',
+'exif-headline'                    => 'Titlu detaliat',
+'exif-credit'                      => 'Credit/Furnizor',
+'exif-source'                      => 'Sursă',
+'exif-editstatus'                  => 'Statutul editorial al imaginii',
+'exif-urgency'                     => 'Urgență',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Articol',
+'exif-locationdest'                => 'Locația ilustrată',
+'exif-locationdestcode'            => 'Codul locației ilustrate',
+'exif-objectcycle'                 => 'Momentul zilei pentru care acest element media este destinat',
+'exif-contact'                     => 'Informații de contact',
+'exif-writer'                      => 'Autor',
+'exif-languagecode'                => 'Limbă',
+'exif-iimversion'                  => 'Versiune IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorii suplimentare',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nu utilizați după data de',
+'exif-datetimereleased'            => 'Lansat pe',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Codul locului transmisiei originale',
+'exif-identifier'                  => 'Identificator',
+'exif-lens'                        => 'Obiectiv utilizat',
+'exif-serialnumber'                => 'Numărul de serie al aparatului fotografic',
+'exif-cameraownername'             => 'Proprietarul aparatului fotografic',
+'exif-label'                       => 'Etichetă',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data ultimei modificări a metadatelor',
+'exif-nickname'                    => 'Titlul neoficial al imaginii',
+'exif-rating'                      => 'Evaluare (până la 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificat de gestionare a drepturilor',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statutul drepturilor de autor',
+'exif-copyrightowner'              => 'Titularul drepturilor de autor',
+'exif-usageterms'                  => 'Termeni de utilizare',
+'exif-webstatement'                => 'Declarația on-line privind drepturilor de autor',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID-ul unic al documentului original',
+'exif-licenseurl'                  => 'Adresa URL pentru licența drepturilor de autor',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informații alternative despre licențiere',
+'exif-attributionurl'              => 'Când reutilizați această operă, vă rugăm să adăugați o legătură către',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Când reutilizați această operă, vă rugăm ca acest nume să fie creditat',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Comentarii la fișierul PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Termeni',
+'exif-contentwarning'              => 'Avertisment asupra conținutului',
+'exif-giffilecomment'              => 'Comentarii la fișierul GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipul elementului',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Codul subiectului',
+'exif-scenecode'                   => 'Codul IPTC al scenei',
+'exif-event'                       => 'Evenimentul înfățișat',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizația înfățișată',
+'exif-personinimage'               => 'Persoana înfățișată',
+'exif-originalimageheight'         => 'Înălțimea imaginii înainte de trunchiere',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lățimea imaginii înainte de trunchiere',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Necomprimată',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 Lungimea codificării Huffman modificată de dimensiune 1',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 codificare fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 codificare fax',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (vechi)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Sub incidența drepturilor de autor',
+'exif-copyrighted-false' => 'Domeniu public',
 
 'exif-unknowndate' => 'Dată necunoscută',
 
@@ -3131,6 +3272,8 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format compact',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format plat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Necalibrată',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'neprecizat',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Neprecizat',
@@ -3244,6 +3387,10 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-gpslongitude-e' => 'longitudine estică',
 'exif-gpslongitude-w' => 'longitudine vestică',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metru|metri}} deasupra nivelului mării',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metru|metri}} sub nivelului mării',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Măsurare în curs',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Măsurarea interoperabilității',
 
@@ -3255,21 +3402,73 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mile pe oră',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Noduri',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometri',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mile',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mile marine',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bun ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderat ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Acceptabil ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slab ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Doar dimineața',
+'exif-objectcycle-p' => 'Doar seara',
+'exif-objectcycle-b' => 'Și dimineața și seara',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direcția reală',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direcție magnetică',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrat',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-amplasat',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contribuitori',
+'exif-dc-coverage'    => 'Întinderea spațială sau temporală a elementului media',
+'exif-dc-date'        => 'Data (datele)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Editor',
+'exif-dc-relation'    => 'Conținut multimedia asociat',
+'exif-dc-rights'      => 'Permisiuni',
+'exif-dc-source'      => 'Conținutul multimedia sursă',
+'exif-dc-type'        => 'Tipul conținutului media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Respins',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mai mare de 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Artă, cultură și divertisment',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Criminalitate și lege',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Dezastre și accidente',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economie și afaceri',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educație',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Mediu înconjurător',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sănătate',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interes uman',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Muncă',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stil de viață și timp liber',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politică',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religie și credință',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Știință și tehnologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Aspecte sociale',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Războaie, conflicte și tulburări',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vreme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Scăzut ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Ridicat ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritate definită de utilizator ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editează acest fișier folosind o aplicație externă.',
-'edit-externally-help' => '(Vedeți [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucțiuni de instalare] pentru mai multe informații)',
+'edit-externally-help' => '(Vedeți [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucțiuni de instalare] pentru mai multe informații)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tot',
-'imagelistall'     => 'toate',
-'watchlistall2'    => 'toate',
-'namespacesall'    => 'toate',
-'monthsall'        => 'toate',
-'limitall'         => 'toate',
+'watchlistall2' => 'toate',
+'namespacesall' => 'toate',
+'monthsall'     => 'toate',
+'limitall'      => 'toate',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Confirmă adresa de e-mail',
@@ -3342,17 +3541,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Urmăritorul a fost șters cu succes.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
-'confirmrecreate'     => "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:
+'deletedwhileediting'      => "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
+'confirmrecreate'          => "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:
 : ''$2''
 Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
-'recreate'            => 'Recreează',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.',
+'recreate'                 => 'Recreează',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Doriți să reîncărcați pagina?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Actualizaea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Adăugați această pagină la lista de pagini urmărite?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
 'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
@@ -3395,14 +3601,14 @@ Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ștergere titluri din lista de urmărire',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți.
 Pentru a elimina un titlu, bifați-l și apăsați „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.
-Puteți edita și direct [[Special:Watchlist/raw|listă brută]].',
+Puteți modifica și direct [[Special:EditWatchlist/raw|lista brută]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Șterge titluri',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titlu a fost șters|$1 titluri au fost șterse}} din lista de urmărire:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modificarea listei brute a paginilor urmărite',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modifică lista brută de pagini urmărite',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți. O puteți modifica adăugînd sau ștergînd titluri (cîte un titlu pe rînd).
 După ce terminați apăsați „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”.
-Puteți folosi în schimb [[Special:Watchlist/edit|editorul standard]].',
+Puteți folosi în schimb [[Special:EditWatchlist|editorul standard]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titluri:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizează lista paginilor urmărite',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Lista paginilor urmărite a fost actualizată.',
@@ -3419,33 +3625,33 @@ Puteți folosi în schimb [[Special:Watchlist/edit|editorul standard]].',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versiune',
-'version-extensions'               => 'Extensii instalate',
-'version-specialpages'             => 'Pagini speciale',
-'version-parserhooks'              => 'Hook-uri parser',
-'version-variables'                => 'Variabile',
-'version-skins'                    => 'Aspect',
-'version-other'                    => 'Altele',
-'version-mediahandlers'            => 'Suport media',
-'version-hooks'                    => 'Hook-uri',
-'version-extension-functions'      => 'Funcțiile extensiilor',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Taguri extensie parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hook-uri funcții parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcțiile extensiei interfeței',
-'version-hook-name'                => 'Nume hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Subscris de',
-'version-version'                  => '(Versiune $1)',
-'version-license'                  => 'Licență',
-'version-poweredby-credits'        => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'alții',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară. 
+'version'                       => 'Versiune',
+'version-extensions'            => 'Extensii instalate',
+'version-specialpages'          => 'Pagini speciale',
+'version-parserhooks'           => 'Hook-uri parser',
+'version-variables'             => 'Variabile',
+'version-antispam'              => 'Prevenirea spam-ului',
+'version-skins'                 => 'Aspect',
+'version-other'                 => 'Altele',
+'version-mediahandlers'         => 'Suport media',
+'version-hooks'                 => 'Hook-uri',
+'version-extension-functions'   => 'Funcțiile extensiilor',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Taguri extensie parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
+'version-hook-name'             => 'Nume hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Subscris de',
+'version-version'               => '(Versiune $1)',
+'version-license'               => 'Licență',
+'version-poweredby-credits'     => "Acest wiki este dezvoltat de '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'alții',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară. 
 
 MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GARANȚIE, nici măcar cea implicită de COMERCIALIZARE sau de ADAPTARE PENTRU UN UN SCOP ANUME. Vedeți Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii. 
 
-În cazul în care nu ați primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a  Licenței Publice Generale GNU] împreună cu acest program, scrieți la Free Software Foundation, Inc, 51, Strada Franklin, etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
-'version-software'                 => 'Software instalat',
-'version-software-product'         => 'Produs',
-'version-software-version'         => 'Versiune',
+În cazul în care nu ați primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a  Licenței Publice Generale GNU] împreună cu acest program, scrieți la Free Software Foundation, Inc, 51, Strada Franklin, etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
+'version-software'              => 'Software instalat',
+'version-software-product'      => 'Produs',
+'version-software-version'      => 'Versiune',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Cale fișier',
@@ -3455,22 +3661,22 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Căutare fișiere duplicate',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Caută fișiere duplicat bazate pe valoarea sa hash.
-
-Introdu numele fișierului fără prefixul "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Căutare duplicat',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nume fișier:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Caută',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixeli
Mărime fișier: $3
Tip MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Fișierul „$1” nu are un duplicat identic.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Fișierul „$1” are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Căutare fișiere duplicate',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Căutare duplicat',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nume fișier:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Caută',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixeli
Mărime fișier: $3
Tip MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Fișierul „$1” nu are un duplicat identic.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Fișierul „$1” are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nu s-a găsit niciun fișier cu numele „$1”.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pagini speciale',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pagini speciale normale.
-* Pagini speciale restricționate.',
+* Pagini speciale restricționate.
+* Pagini speciale aflate doar în memoria cache (pot fi neactualizate).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Întreținere',
 'specialpages-group-other'       => 'Alte pagini speciale',
 'specialpages-group-login'       => 'Autentificare / Înregistrare',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
index 1d49ad6a..d05aa0cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_rup.php
@@ -1,5 +1,8 @@
  'Dumãnicã',
-'monday'        => 'Lune',
-'tuesday'       => 'Martsã',
-'wednesday'     => 'Njercure',
-'thursday'      => 'Gioia',
-'friday'        => 'Vinirã',
-'saturday'      => 'Sãmbãtã',
-'january'       => 'Yinar',
-'february'      => 'Shcurtu',
-'march'         => 'Martsu',
-'april'         => 'Aprir',
-'may_long'      => 'Mailu',
-'june'          => 'Cirishar',
-'july'          => 'Alunar',
-'august'        => 'Avgustu',
-'september'     => 'Yizmaciunjle',
-'october'       => 'Xumedru',
-'november'      => 'Brumar',
-'december'      => 'Andreulu',
-'january-gen'   => 'Yinar',
-'february-gen'  => 'Shcurtu',
-'march-gen'     => 'Martsu',
-'april-gen'     => 'Aprir',
-'may-gen'       => 'Mailu',
-'june-gen'      => 'Cirishar',
-'july-gen'      => 'Alunar',
-'august-gen'    => 'Avgustu',
-'september-gen' => 'Yizmaciunjle',
-'october-gen'   => 'Xumedru',
-'november-gen'  => 'Brumar',
-'december-gen'  => 'Andreulu',
-
-'article'    => 'Articlu',
-'cancel'     => 'Alasã',
-'mytalk'     => 'Zburare-a mea',
-'navigation' => 'Navigatsia',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbedit'         => 'Alãxiri',
-'qbspecialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
-
-'help'             => 'Agiutor',
-'search'           => 'Caftã',
-'searchbutton'     => 'Caftã',
-'go'               => 'Du-vã',
-'searcharticle'    => 'Du-vã',
-'history_short'    => 'Istoria',
-'printableversion' => 'Verzia ti tipuseare',
-'permalink'        => 'Ligãtura permanentã',
-'edit'             => 'Alãxiri',
-'delete'           => 'Ashcirdzire',
-'protect'          => 'Apurã',
-'talk'             => 'Discusiur',
-'toolbox'          => 'Cutia di hãlate',
-'otherlanguages'   => 'Pi alte limbe',
-'jumptonavigation' => 'Navigatsia',
-'jumptosearch'     => 'Caftã',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'currentevents'        => 'Evenimente di tora',
-'disclaimers'          => 'Nipricunuschire',
-'edithelp'             => 'Agiutor ti alãxire',
-'mainpage'             => 'Prota frãndzã',
-'mainpage-description' => 'Prota frãndzã',
-'portal'               => 'Portal-a comunitatiljei',
-
-'newmessageslink'         => 'dimãndare nao',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
-'editsection'             => 'Alãxiri',
-'editold'                 => 'Alãxiri',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'Articlu',
-'nstab-user'     => 'Frãndza-a ufilizitirolui',
-'nstab-template' => 'Shablon',
-
-# General errors
-'viewsource' => 'Videts-u fãntãnã',
-
-# Login and logout pages
-'welcomecreation'    => '== Ghine vinish, $1 ==
-
-Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti {{SITENAME}}.',
-'yourname'           => 'Numa di ufilizitor:',
-'yourpassword'       => 'Cljao:',
-'yourpasswordagain'  => 'Bãgats-u cljao iara:',
-'remembermypassword' => 'Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'login'              => 'Ligats-vã',
-'userlogin'          => 'Ligats-vã / Fãtsets Isape',
-'logout'             => 'Disligats-vã',
-'userlogout'         => 'Disligats-vã',
-'notloggedin'        => 'Nu hits ligats',
-'createaccount'      => 'Fãtsets Isape',
-'gotaccountlink'     => 'Ligats-vã',
-
-# Edit pages
-'summary'            => 'Rezime:',
-'minoredit'          => 'Aistã easte alãxire njicã',
-'watchthis'          => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-'savearticle'        => 'Avigljats-u frãndzã',
-'showpreview'        => 'Spuni u-privideare',
-'showdiff'           => 'Spuni le-alãxirle',
-'whitelistedittitle' => 'Lipseashce s-vã ligats ta s-alãxits',
-'loginreqlink'       => 'Ligats-vã',
-
-# Search results
-'powersearch' => 'Caftã',
-
-# Preferences page
-'preferences'       => 'Alidzerle-a meale',
-'mypreferences'     => 'Alidzerle-a meale',
-'prefsnologin'      => 'Nu hits ligats',
-'searchresultshead' => 'Caftã',
-'youremail'         => 'E-mail:',
-'username'          => 'Numa di ufilizitor:',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'Alãxiri',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked'         => 'Alãxiri ligate',
-'recentchangeslinked-feed'    => 'Alãxiri ligate',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alãxiri ligate',
-
-# Upload
-'upload'          => 'Pitritsets file',
-'uploadbtn'       => 'Pitritsets file',
-'uploadnologin'   => 'Nu hits ligats',
-'filedesc'        => 'Rezime',
-'watchthisupload' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
-
-'brokenredirects-edit'   => 'Alãxiri',
-'brokenredirects-delete' => 'Ashcirdzire',
-
-# Miscellaneous special pages
-'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
-'move'              => 'Tradzets',
-'movethispage'      => 'Tradzets-u frãndza aistã',
-
-# Book sources
-'booksources-go' => 'Du-vã',
-
-# Special:AllPages
-'allpagessubmit' => 'Du-vã',
-
-# Watchlist
-'watchlist'     => 'Lista-a mea di videare',
-'mywatchlist'   => 'Lista-a mea di videare',
-'watchnologin'  => 'Nu hits ligats',
-'watch'         => 'Videts',
-'watchthispage' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-'unwatch'       => 'Azãptãsits videare',
-
-# Protect
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Alãxiri',
-'restriction-move' => 'Tradzets',
-
-# Undelete
-'undelete-search-submit' => 'Caftã',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Ufilizitor:Contributsiur',
-'mycontris'     => 'Contributsiile-a meale',
-
-'sp-contributions-submit' => 'Caftã',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Tsi s-leadze cu aistu',
-
-# Block/unblock
-'ipbreason'          => 'Itia:',
-'ipblocklist-submit' => 'Caftã',
-
-# Move page
-'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
-'movearticle'      => 'Tradzets-u frãndzã:',
-'move-watch'       => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-'movepagebtn'      => 'Tradzets-u frãndzã',
-'movedto'          => 'tradzitã tu',
-'1movedto2'        => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
-'movereason'       => 'Itia:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Dimãndãri systemitse',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-preferences' => 'Alidzerle-a meale',
-'tooltip-pt-logout'      => 'Disligats-vã',
-'tooltip-p-logo'         => 'Prota frãndzã',
-
-# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Caftã',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'Du-vã!',
-
-# Table pager
-'table_pager_limit_submit' => 'Du-vã',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
-
-);
+$fallback = 'rup';
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 5efa79a5..6dc76e21 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -12,13 +12,13 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Allmessages'               => array( 'TutteLeMessagge' ),
 	'Preferences'               => array( 'Preferenze' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'PàggeneCondrollete' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'UrtemeCangiaminde' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carecaminde' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statisteche' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carecaminde' ),
 	'Version'                   => array( 'Versione' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TutteLeMessagge' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'PàggeneCondrollete' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -54,9 +54,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Firme esistende:',
 'tog-fancysig'                => "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
 'tog-externaleditor'          => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tune. 

-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pe cchiù 'mbormaziune.])",
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pe cchiù 'mbormaziune.])",
 'tog-externaldiff'            => "Ause 'na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tune. 

-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Abbilite "zumbe a" pe accedere a le collegaminde',
 'tog-uselivepreview'          => "Ause l'andeprime da 'u vive (JavaScript) (Sperimendele)",
 'tog-forceeditsummary'        => "Ciercheme conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
@@ -151,14 +151,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cond.',
 'index-category'                 => 'Pàggene indicizzate',
 'noindex-category'               => 'Pàggene none indicizzate',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Vè vide [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.
-
-== Pe accumenzà ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste pe le configuraziune]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste d'a poste de MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Pàggene cu collegaminde a le file scuasciate',
 
 'about'         => 'Sus a',
 'article'       => 'Pàgene de le condenute',
@@ -210,10 +203,10 @@ $messages = array(
 'history'           => "Storie d'a pàgene",
 'history_short'     => 'Cunde',
 'updatedmarker'     => "aggiornete da l'urtema visite meje",
-'info_short'        => "'Mbormazione",
 'printableversion'  => 'Versione ca se stambe',
 'permalink'         => 'Collegamende ca remane pe sembre',
 'print'             => 'Stambe',
+'view'              => 'Vide',
 'edit'              => 'Cange',
 'create'            => 'Ccreje',
 'editthispage'      => 'Cange sta pàgene',
@@ -221,6 +214,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Scangìlle',
 'deletethispage'    => 'Scangille sta pàgene',
 'undelete_short'    => "Annulle {{PLURAL:$1|'nu camgiamende|$1 cangiaminde}}",
+'viewdeleted_short' => "Vide {{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellate|$1 cangiaminde scangellate}}",
 'protect'           => 'Prutette',
 'protect_change'    => 'cange',
 'protectthispage'   => 'Prutigge sta pàgene',
@@ -306,6 +300,8 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
 'toc'                     => 'Condenute',
 'showtoc'                 => 'fà vedè',
 'hidetoc'                 => 'scunne',
+'collapsible-collapse'    => 'Scunne',
+'collapsible-expand'      => 'Spanne',
 'thisisdeleted'           => 'Vide o ripristine $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vue ccu vide $1?',
 'restorelink'             => "{{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellete|$1 cangiaminde scangellete}}",
@@ -319,6 +315,8 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => "$1 (non g'esiste - addà essere scritte)",
+'sort-descending'         => 'Ordenamende ca scenne',
+'sort-ascending'          => "Ordenamende ca 'nghiane",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pàgene',
@@ -406,12 +404,13 @@ Pe piacere prueve cchiù tarde.",
 'protectedinterface'   => "Sta pàgene te dè l'inderfacce de teste pìu software e jè blocchete pe prevenì l'abbuse.",
 'editinginterface'     => "'''Fà attenziò:'''  Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
 Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde.
-Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
+Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
 'sqlhidden'            => '(query SQL ascunnute)',
 'cascadeprotected'     => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene, purcè tène otre configurazione personele.",
+'customcssprotected'   => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de CSS, purcè tène otre configurazione personale.",
+'customjsprotected'    => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de Javascript, purcè tène otre configurazione personale.",
 'ns-specialprotected'  => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
 'titleprotected'       => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
 'U mutive jè ''$2''.",
@@ -449,6 +448,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'createaccount'              => "Ccreje 'nu cunde",
 'gotaccount'                 => "Tine già 'nu cunde? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tràse',
+'userlogin-resetlink'        => "T'è scurdate le dettaglie pe trasè?",
 'createaccountmail'          => 'pe e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Mutive:',
 'badretype'                  => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
@@ -465,13 +465,15 @@ Pe piacere, ce vuè ccu trase, abilitesce le cookie e pò prueve a mettere 'a ''
 
 Tu tine le cookie disabbilitete.
 Pe piacere, vide ce l'abilitesce e pò prueve 'n'otra vote a mettere le date tue.",
+'nocookiesfornew'            => "'U cunde de l'utende non g'ha state ccrejate, nuje non ge putime confermà da addò avène.
+Pe piacere vide ce tine le cookie abbilitate, recareche sta pàgene e pruève arrete.",
 'noname'                     => "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Tutte a poste, è trasute!',
 'loginsuccess'               => "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => "Non g'esiste n'utende cu 'u nome \"\$1\".
 Fà attenzione ca le nome de l'utinde so senzibbele a le lettere granne e piccenne.
 Vide bbuene a cumme l'è scritte, o [[Special:UserLogin/signup|ccreje n'utende nuève]].",
-'nosuchusershort'            => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "$1".
 Condrolle accume l\'è scritte.',
 'nouserspecified'            => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
 'login-userblocked'          => 'Stu utende jè bloccate. Non ge puè trasè.',
@@ -519,13 +521,14 @@ Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore
 'usernamehasherror'          => "'U nome utende non ge pò tenè carattere hash",
 'login-throttled'            => "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie
 Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
+'login-abort-generic'        => "Non g'è riuscite a trasè - Annullate",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lénga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Cange 'a password",
 'resetpass_announce'        => "Tu tè colleghete cu 'nu codece mannete pe e-mail temboranee.
 Pe spiccià 'a procedure de collegamende, tu a 'mbostà 'na password nove aqquà:",
@@ -544,6 +547,33 @@ Pe spiccià 'a procedure de collegamende, tu a 'mbostà 'na password nove aqquà
 Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea nove.",
 'resetpass-temp-password'   => 'Password temboranea:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => "Azzere 'a passuord",
+'passwordreset-text'           => "Comblete stu module pe avè 'na mail pe arrecurdarte le dettaglie d'u cunde tune.",
+'passwordreset-legend'         => "Azzere 'a passuord",
+'passwordreset-disabled'       => "'U reset de le passuord ha state desabbilitate sus a sta uicchi.",
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Mitte une de le stuèzze de le date aqquà sotte}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nome utende:',
+'passwordreset-domain'         => 'Dominie:',
+'passwordreset-email'          => 'Indirizze e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => "Dettaglie d'u cunde utende sus a {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}}  'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.
+Tu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}
+($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}}  'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.
+Tu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nome utende: $1

+Passuord temboranèe: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => "'N'e-mail pe arrecurdarte ha state mannate.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teste grascette',
 'bold_tip'        => 'Teste grascette',
@@ -555,8 +585,6 @@ Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea
 'extlink_tip'     => "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)",
 'headline_sample' => "Teste d'a Testete",
 'headline_tip'    => 'Levèlle 2 tèstete',
-'math_sample'     => "Mitte 'a formule aqquà",
-'math_tip'        => 'Formula matemateche (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
 'nowiki_tip'      => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
 'image_sample'    => 'Esembie.jpg',
@@ -646,7 +674,7 @@ Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre p
 'noarticletext-nopermission'       => "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene.
 Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titele]]  jndr'à otre pàggene,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate].",
-'userpage-userdoesnotexist'        => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
+'userpage-userdoesnotexist'        => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
 Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrate.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Stu utende jè correndemende bloccate.

@@ -686,6 +714,7 @@ Ce angore tìne probbleme, prueve a [[Special:UserLogout|assè]] e te recolleghe
 'token_suffix_mismatch'            => "''''U cangiamende tue ha state scettate purcè 'u ''client'' tue non ge tène le carattere de le punde jndr'à 'u gettone de cangiamende.'''
 'U cangiamende ha state scettate pe prevenì corruzione d'u teste d'a pàgene.
 Certe vote, stu fatte succede quanne tu ste ause 'nu servizie proxy cu le bochere e anonime.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Quacche stuèzze d'u module de le cangiaminde non g'ha state ricevute da 'u server; verifeche arrete ca le cangiaminde tune sonde apposte e pruève arrete.'''",
 'editing'                          => 'Cangiaminde de $1',
 'editingsection'                   => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
 'editingcomment'                   => 'Cangiaminde de $1 (seziona nove)',
@@ -922,8 +951,8 @@ Pe piacere condrolle l'archivije.",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Archivie de le soppressiune',
-'suppressionlogtext' => "Sotte stè 'na liste de scangellaminde e blocche sus a le condenute scunnute da l'amministrature.
-Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operazziune corrende de espulsione e blocche.",
+'suppressionlogtext' => "Sotte stè 'n'elenghe de scangellaminde e blocche sus a le condenute scunnute da l'amministrature.
+Vide l'[[Special:BlockList|elenghe de le IP bloccate]] pa liste de le operazziune corrende de espulsione e blocche.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
@@ -1035,12 +1064,13 @@ Tu puè cercà ausanne Google.
 Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Barra veloce',
-'qbsettings-none'          => 'Ninde',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fissete a sinistre (Fixed left)',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fissete a destre (Fixed right)',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Volanne a sinistre (Floating left)',
-'qbsettings-floatingright' => 'Volanne a destre (Floating right)',
+'qbsettings'                => 'Barra veloce',
+'qbsettings-none'           => 'Ninde',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fissete a sinistre (Fixed left)',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fissete a destre (Fixed right)',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Volanne a sinistre (Floating left)',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Volanne a destre (Floating right)',
+'qbsettings-directionality' => "Corrette, depende da 'a direzionalità d'u script tune e da 'a lènga toje",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Me piece accussì',
@@ -1051,9 +1081,10 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
 'changepassword'                => "Cange 'a password",
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Andeprime',
-'prefs-math'                    => 'Math',
 'datedefault'                   => 'Nisciuna preferenze',
+'prefs-beta'                    => 'Funziune de Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Date e ore',
+'prefs-labs'                    => 'Funziune de Labs',
 'prefs-personal'                => "Profile de l'utende",
 'prefs-rc'                      => 'Cangiaminde recende',
 'prefs-watchlist'               => 'Pàggene condrollete',
@@ -1075,8 +1106,6 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
 'columns'                       => 'Culonne:',
 'searchresultshead'             => 'Cirche',
 'resultsperpage'                => 'Trasute pe pàgene:',
-'contextlines'                  => 'Linne pe collegamende:',
-'contextchars'                  => 'Condeste pe linee:',
 'stub-threshold'                => 'Soglie pe collegamende stub de formattazione (byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disabbilitate',
 'recentchangesdays'             => "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
@@ -1089,7 +1118,7 @@ Aqquà ste 'nu valore generate a uecchije ca tu puè ausà: $1",
 'savedprefs'                    => 'Le preferenze tue onne state aggiornete.',
 'timezonelegend'                => "Orarie d'a zone:",
 'localtime'                     => 'Orarie lochele:',
-'timezoneuseserverdefault'      => "Ause 'u valore de default d'u server",
+'timezoneuseserverdefault'      => "Ause 'u valore de default de uicchi ($1)",
 'timezoneuseoffset'             => "Otre (specifiche 'a distanze)",
 'timezoneoffset'                => 'Distanze¹:',
 'servertime'                    => "Orarie d'u server:",
@@ -1139,8 +1168,8 @@ Addà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
 'email'                         => 'Poste',
 'prefs-help-realname'           => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative.
 Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
-'prefs-help-email'              => "L'indirizze e-mail jè facoltative ma te dè 'a possibbilità de mannarte 'na password nova nove ce tu te scuèrde quedde ca tenive.
-Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggene de le 'ngazzaminde senza ca abbesogne de fa canoscere l'idendità toje.",
+'prefs-help-email'              => "L'indirizze e-mail jè facoltative ma te dè 'a possibbilità de mannarte 'na password nova nove ce tu te scuèrde quedde ca tenive.",
+'prefs-help-email-others'       => "Tu puè pure scacchià de lassà a l'otre de condattarte ausanne 'a pàgene utende toje o quedde de le 'ngazzaminde senze ca onne abbesogne de dicere ce si tu.",
 'prefs-help-email-required'     => "L'indirizze e-mail jè obbligatorie.",
 'prefs-info'                    => "'Mbormaziune nderra-nderre",
 'prefs-i18n'                    => 'Indernazzionalizzazzione',
@@ -1266,15 +1295,15 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
 'right-userrights'            => 'Cange tutte le deritte utende',
 'right-userrights-interwiki'  => "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi",
 'right-siteadmin'             => "Blocche e sblocche 'u database",
-'right-reset-passwords'       => "Azzere l'otre password de l'utinde",
 'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
 'right-sendemail'             => "Manne 'a mail a otre utinde",
 
 # User rights log
-'rightslog'      => "Archivie de le diritte de l'utende",
-'rightslogtext'  => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.",
-'rightslogentry' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
-'rightsnone'     => '(ninde)',
+'rightslog'                  => "Archivie de le diritte de l'utende",
+'rightslogtext'              => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.",
+'rightslogentry'             => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
+'rightslogentry-autopromote' => 'ha state promosse automaticamende da $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(ninde)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'ligge sta pàgene',
@@ -1399,12 +1428,12 @@ Vide 'a [[Special:NewFiles|gallerie de le file nuève]] pe vedè l'otre andeprim
 'illegalfilename'             => "'U nome d'u file \"\$1\" tène carattere ca non ge sonde conzendite jndr'à le titele de le pàggene.
 Pe piacere vide ce renomene 'u file e pruève a carecarle 'n'otra vote.",
 'badfilename'                 => '\'U nome d\'u file ha state cangete jndr\'à "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => "L'estenzione d'u file non ge se iacchie cu 'u tipe MIME.",
+'filetype-mime-mismatch'      => 'L\'estenzione d\'u file ".$1" non ge se iacchie cu \'u tipe MIME idendificate d\'u file ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Le file d\'u tipe MIME "$1" non ge se ponne carecà.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Non ge pozze carecò stu file purcè Internet Explorer \'u vole cumme "$1", e allore jidde se penze ca jè \'nu tipe de file potenzialmende pericolose.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ète 'nu tipe de file ca non ge vulime.
 {{PLURAL:\$3|'U tipe de file preferite ète|Le tipe de file preferite sonde}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse.
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse|sonde tipe de file ca no sonde permesse}}.
 {{PLURAL:\$3|'U tipe de file permesse ète|Le tipe de file permesse sonde}} \$2.",
 'filetype-missing'            => '\'U file non ge tène l\'estenzione (cumme a ".jpg").',
 'empty-file'                  => "'U file ca tu è mannate ere vacande.",
@@ -1424,6 +1453,7 @@ Stu file jè $2.",
 'emptyfile'                   => "'U file ca tu è carecate pare ca è vacande.
 Pò essere ca è scritte male 'u nome d'u file e n'à carecate 'n'otre.
 Pe piacere condrolle ce tu avveramende vuè cu careche stu file.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Sta Uicchi non ge supporte le nome de le file cu le carattere speciale.',
 'fileexists'                  => "'Nu file cu stu nome esiste già, pe piacere verifiche '''[[:$1]]''' ce tu non ge sì secure no 'u sce cangianne.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "'A pàgene de descrizione pe stu file ha state già ccreiate 'u '''[[:$1]]''', ma nisciune file cu stu nome osce a die esiste.
@@ -1460,6 +1490,8 @@ Avissa verificà 'a storie d'a scangellazzione d'u file apprime de condinuà a c
 Pe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
 'uploadscripted'              => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
 'uploadvirus'                 => "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
+'uploadjava'                  => "'U file jè 'nu file de tipe ZIP ca condene 'nu file de classe Java.
+'U carecamende de le file Java non g'è permesse, purcé lore ponne causà l'aggiramende de le restriziune de sicurezze.",
 'upload-source'               => 'File sorgende',
 'sourcefilename'              => "Nome d'u fail d'origgine:",
 'sourceurl'                   => 'URL sorgende:',
@@ -1470,10 +1502,6 @@ Pe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
 'watchthisupload'             => 'Condrolle stu file',
 'filewasdeleted'              => "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.
 Tu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''FA ATTENZIO': Tu ste careche 'nu file ca apprime ha state scangellete.'''
-
-Tu avissa considerà ce è  proprie utile carecà stu file.
-L'archivije de le scangellaminde pe stu file 'u iacchije aqquà pe convenienze:",
 'filename-bad-prefix'         => "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"\$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.
 Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
 'upload-success-subj'         => 'Carecamende sciute apposte',
@@ -1498,12 +1526,29 @@ Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|ammin
 'upload-unknown-size'       => 'Dimenziona scanusciute',
 'upload-http-error'         => "S'a verificate 'n'errore HTTP: $1",
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "'N'errore ha state acchiate quanne ste apreve 'u file pe le verifeche sus a 'u ZIP.",
+'zip-wrong-format'    => "'U file specificate non g'ere 'nu file ZIP.",
+'zip-bad'             => "'U file jè corrotte oppure jè 'nu file ZIP ca no se pò leggere.
+Non ge po essere verificate opportunamende pa securezze.",
+'zip-unsupported'     => "'U file jè 'nu file de tipe ZIP ca ause servizie d'u ZIP ca non ge sonde supportate da MediaUicchi.
+Non g'è possibbele verificà pa securezze.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Careche 'u file scunnute",
+'uploadstash-summary'  => "Sta pàgene dè l'accesse a le file ca avènene carecate (o sonde in fase de carecamende) ma non ge sonde angore pubblecate sus a Uicchi. Ste file non ge sonde vesibbele, a nisciune, sulamende a l'utende ca l'ha carecate.",
+'uploadstash-clear'    => 'Pulizze le file scunnute',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Tu non ge tine file scunnute',
+'uploadstash-badtoken' => "L'esecuzione de sta azione non g'ha riuscite, pò essere purcé le credenziale pe le cangiaminde onne scadute. Pruève arrete.",
+'uploadstash-errclear' => "'A pulizie de le file non g'ha riuscite.",
+'uploadstash-refresh'  => "Aggiorne l'elenghe de le file",
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Accesse negate',
 'img-auth-nopathinfo'       => "No se iacchie PATH_INFO.
-'U server tue non g'è 'mbostate o non ge passe st'mbormazione.
+'U server tune non g'è 'mbostate o non ge passe st'mbormazione.
 Pò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.
-Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Vide autorizzazzione de le immaggine.]",
 'img-auth-notindir'         => "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate",
 'img-auth-badtitle'         => 'Non ge se pò costruì \'nu titele valide da "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Tu non ge sì collegate e "$1" non ge stè jndr\'à lista vianghe.',
@@ -1581,7 +1626,7 @@ Quanne jè filtrate da l'utende, sulamende le file ca quidde utende ave carecate
 'Na [[Special:WhatLinksHere/$2|liste comblete]] è disponibbele.",
 'nolinkstoimage'            => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiù collegaminde]] a stu file.',
-'redirectstofile'           => "{{PLURAL:$1|'U seguende file se ridirezione|Le seguende $1 file se ridirezionane}} a stu file:",
+'linkstoimage-redirect'     => "$1 (redirezionamende d'u file) $2",
 'duplicatesoffile'          => "{{PLURAL:$1|'U seguende file ète 'nu|Le seguende $1 file sonde}} duplicate de stu file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù 'mbormaziune]]):",
 'sharedupload'              => 'Stu file avène da $1 e pò essere ausate da otre pruggette.',
 'sharedupload-desc-there'   => "Stu file è da $1 e pò essere ausate pe otre pruggette.

@@ -1673,19 +1718,20 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
 'statistics-users-active-desc' => "Sonde l'utinde ca onne fatte quacchecose jndr'à l'urteme {{PLURAL:$1|giurne|$1 giurne}}",
 'statistics-mostpopular'       => 'Pàggene cchiù visitete',
 
-'disambiguations'      => 'Pàggene de disambiguazione',
+'disambiguations'      => 'Pàggene collegate a le pàggene de disambiguazione',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambigue',
 'disambiguations-text' => "Le pàggene seguende appondene a 'na '''pàgene de disambiguazione'''.
 'Nvece avessere appondà a 'a temateca appropriate.

 'Na pàgene jè trattate cumme pàgene de disambiguazione ce tu ause 'nu template ca è appundate da [[MediaWiki:Disambiguationspage|Pàggene de disambiguazione]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Ridirezionaminde a doppie',
-'doubleredirectstext'        => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
+'doubleredirects'                   => 'Ridirezionaminde a doppie',
+'doubleredirectstext'               => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
 Ogne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.
 Le situaziune de ingrocie onne state resolte.",
-'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] ha state spustate.
+'double-redirect-fixed-move'        => "[[$1]] ha state spustate.
 Mò s'avène redirette a [[$2]].",
-'double-redirect-fixer'      => 'Correttore de redirezionaminde',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Correttore de redirezionaminde',
 
 'brokenredirects'        => 'Redirezionamninde scuasciete',
 'brokenredirectstext'    => "Le ridirezionaminde ca seguene appondene a pàggene ca non g'esistene:",
@@ -1762,6 +1808,7 @@ Pe piacere note ca otre site de Indernette ponne appondà a 'nu file cu 'na URL
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|cchiù nueve 1|cchiù nueve $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}',
 'suppress'                => 'Supervisione',
+'querypage-disabled'      => 'Sta pàgena speciale jè desabbilitate pe mutive de prestaziune.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Sorgende de le libbre',
@@ -1814,12 +1861,13 @@ Vide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'condrebbute',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Collegaminde fore a Uicchipèdie',
+'linksearch'       => 'Ricerche de collegaminde fore a Uicchipèdie',
 'linksearch-pat'   => 'Cirche le cambiune:',
 'linksearch-ns'    => 'Neimspeise:',
 'linksearch-ok'    => 'Cirche',
 'linksearch-text'  => 'Le wildcard cumme a "*.wikipedia.org" ponne essere ausate.

-Protocolle supportate: $1',
+Onne abbesogne almede de \'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie "*.org". 

+Protocolle supportate: $1 (no sce aggiungenne nisciune de chiste jndr\'à recerca toje).',
 'linksearch-line'  => '$1 jè pundete da $2',
 'linksearch-error' => "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
 
@@ -1880,6 +1928,10 @@ L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze
 'noemailtext'          => "Stu utende non g'à specificate 'n'indirizze e-mail valide.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Nisciuna e-mail è permesse',
 'nowikiemailtext'      => 'Stu utende ha scacchiate de nò ricevere email da otre utinde.',
+'emailnotarget'        => "Nome de l'utende ca non g'esiste o non g'è valide pu recipiende.",
+'emailtarget'          => "Mitte 'u nome utende d'u recipiende",
+'emailusername'        => 'Nome utende:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Conferme',
 'email-legend'         => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
 'emailfrom'            => 'Da:',
 'emailto'              => 'A:',
@@ -1904,10 +1956,10 @@ L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze
 'watchlistanontext'    => 'Pe piacere $1 pe vedè o cangià le vosce sus a liste de le pàggene condrollete.',
 'watchnologin'         => 'Non ge sinde colleghete',
 'watchnologintext'     => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.',
-'addedwatch'           => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
+'addwatch'             => "Mitte jndr'à le pàggene condrollate",
 'addedwatchtext'       => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
 Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà, e 'a pàgene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
-'removedwatch'         => 'Live da le pàggene condrollate',
+'removewatch'          => 'Live da le pàggene condrollate',
 'removedwatchtext'     => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
 'watch'                => 'Condrolle',
 'watchthispage'        => 'Condrolle sta pàgene',
@@ -1928,8 +1980,9 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
 'watchlist-options'    => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Fà vedè...',
-'unwatching' => 'No fà vedè...',
+'watching'       => 'Fà vedè...',
+'unwatching'     => 'No fà vedè...',
+'watcherrortext' => "'N'errore s'a verificate quanne ste cangiave le 'mbostaziune de le pàggene condrollate pe \"\$1\".",
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Notificatore de email',
 'enotif_reset'                 => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete',
@@ -1961,16 +2014,16 @@ Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate
 
 --
 Pe cangià le \'mbostaziune de notifeche de l\'email toje, vè vide
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Pe cangià le \'mbostaziune de l\'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pe scangellà \'a pàgene da \'a liste de le pàggene condrollate, vè vide
 $UNWATCHURL
 
 Segnalaziune e otre assistenze:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => "Scangille 'a pàgene",
@@ -1987,7 +2040,7 @@ Segnalaziune e otre assistenze:
 Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
 'actioncomplete'         => 'Aziona Combletete',
 'actionfailed'           => 'Aziona fallite',
-'deletedtext'            => '"$1" onne state scangillete.
+'deletedtext'            => '"$1" onne state scangillete.
 Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
 'deletedarticle'         => 'scangillete "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'soppresse "[[$1]]"',
@@ -2049,7 +2102,7 @@ Vide 'a [[Special:ProtectedPages|liste de le pàggene prutette]] pa liste de le
 'protect_expiry_invalid'      => 'Orarie de scadenze jè invalide.',
 'protect_expiry_old'          => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.",
 'protect-unchain-permissions' => 'Sbluecche otre opzione de protezzione',
-'protect-text'                => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.
 Aqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Le levèlle de protezzione non ge ponne essere cangete purcè stè 'nu blocche d'u database.
@@ -2104,9 +2157,8 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non
 'undeletepagetext'             => "{{PLURAL:$1|'A seguende pàgene ha state scangellate ma ète|Le seguende $1 pàggene one state scangellate ma sonde}} angore in archivije e se pò reprocessà.

 L'archivije avène periodicamende sdevachete.",
 'undelete-fieldset-title'      => 'Repristine le revisiune',
-'undeleteextrahelp'            => "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''Repristine'''''.
-Pe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''Repristine'''''.
-Cazzanne '''''Azzera''''' avène pulezzate 'u cambe d'u commende e tutte le caselle cu 'a spunde.",
+'undeleteextrahelp'            => "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete',
 'undeletehistory'              => "Ce tu repristine 'a pàgene, tutte le revisiune avènene repristinate jndr'à storie.
 Ce 'na pàgena nove cu 'u stesse nome ha state ccrejate da 'a scangellazione, le revisiune repristinate iessène jndr'à storia prengepàle.",
@@ -2153,9 +2205,12 @@ $1",
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sine',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namespace:',
-'invert'         => "Selezione 'a smerse",
-'blanknamespace' => '(Prengepàle)',
+'namespace'                     => 'Namespace:',
+'invert'                        => "Selezione 'a smerse",
+'tooltip-invert'                => "Signe sta sckatele pe sconnere le cangiaminde a le pàggene cu 'u namespace scacchiate (e le namespace associate ce sonde signate)",
+'namespace_association'         => 'Namespace associate',
+'tooltip-namespace_association' => "Signe sta sckatele pure pe 'ngludere le namespace de le 'ngazzaminde o le suggette associate cu 'u namespace scacchiate",
+'blanknamespace'                => '(Prengepàle)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "Condrebbute de l'utende",
@@ -2205,13 +2260,15 @@ L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblocche #$1',
+'block'                           => "Bluècche l'utende",
+'unblock'                         => "Sbluècche l'utende",
 'blockip'                         => "Blocche l'utende",
 'blockip-title'                   => "Bluecche l'utende",
 'blockip-legend'                  => "Bluecche l'utende",
 'blockiptext'                     => "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.
 Quiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].
 Mitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
-'ipaddress'                       => 'Indirizze IP:',
 'ipadressorusername'              => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
 'ipbexpiry'                       => 'More:',
 'ipbreason'                       => 'Mutive:',
@@ -2224,7 +2281,7 @@ Mitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene a
 ** Menacce e intimidaziune
 ** Abbuse de cunde utende multiple
 ** Nome de l'utende inaccettabbele",
-'ipbanononly'                     => "Blocche sulamende l'utinde anonime",
+'ipb-hardblock'                   => "Non ge face cangià l'utinde reggistrate da stu 'ndirizze IP",
 'ipbcreateaccount'                => 'No fà ccrejà le cunde utinde',
 'ipbemailban'                     => "No fà mannà email a l'utinde",
 'ipbenableautoblock'              => "Automaticamende blocche l'urteme indirizze IP ausate da stu utende e tutte le sottosequenze de le IP ca onne state ausate pe cangià",
@@ -2235,12 +2292,15 @@ Mitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene a
 'ipbotherreason'                  => 'Otre mutive:',
 'ipbhidename'                     => 'Scunne le nome utinde da le cangiaminde e da le liste',
 'ipbwatchuser'                    => "Vide a pàgena utende e quedde de le 'ngazzaminde de stu utende",
-'ipballowusertalk'                => "Permette a stu utende de cangià 'a propria pàgene de le 'ngazzaminde quanne ète bloccate",
+'ipb-disableusertalk'             => "Non ge face cangià a stu utende 'a pàgena de le 'ngazzaminde sue fine ca jè bloccate",
 'ipb-change-block'                => "Blocche 'n'otra vote l'utende cu ste 'mbostaziune",
+'ipb-confirm'                     => "Conferme 'u blocche",
 'badipaddress'                    => 'Indirizze IP invalide',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocche effettuate',
 'blockipsuccesstext'              => "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state bloccate.

 Vide [[Special:IPBlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
+'ipb-blockingself'                => "Te stè bluecche da sule, si secure ca 'u vuè ccu face?",
+'ipb-confirmhideuser'             => "Tu ste bluècche 'n'utende cu l'opzione \"scunne utende\" abbilitate. St'operazione pò leve 'u nome de l'utende jndr'à tutte l'elenghe e le vôsce de l'archivije. Tu si secure ca 'u vuè ccu face?",
 'ipb-edit-dropdown'               => "Cange le mutive d'u blocche",
 'ipb-unblock-addr'                => 'Sblocche $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Sblocche nome utende o indirizze IP',
@@ -2250,17 +2310,23 @@ Vide [[Special:IPBlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
 'unblockiptext'                   => "Ause 'a maschera aqquà sotte pe repristinà l'accesse in scritture a le indirizze IP o a le cunde utinde ca apprime avèrene state bloccate.",
 'ipusubmit'                       => 'Live stu blocche',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ha state sblocchete',
+'unblocked-range'                 => '$1 ha state sbloccate',
 'unblocked-id'                    => 'Blocche $1 ha state luvete',
+'blocklist'                       => 'Utinde bloccate',
 'ipblocklist'                     => 'Utinde bloccate',
 'ipblocklist-legend'              => "Iacchije 'n'utende blocchete",
-'ipblocklist-username'            => 'Nome utende o indirizze IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 le cunde utinde blocchete',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 le blocche temboranee',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 le blocche de le singhele indirizze IP',
+'blocklist-userblocks'            => "Scunne le blocche sus a le cunde de l'utinde",
+'blocklist-tempblocks'            => 'Scunne le blocche temboranèe',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Scunne le blocche de le IP singole',
+'blocklist-timestamp'             => 'Orarie de stambe',
+'blocklist-target'                => 'Destinazione',
+'blocklist-expiry'                => 'Scade',
+'blocklist-by'                    => 'Amministrazioe de le blocche',
+'blocklist-params'                => "Parametre d'u blocche",
+'blocklist-reason'                => 'Mutive',
 'ipblocklist-submit'              => 'Cirche',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Blocche locale',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blocchete $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'quanne pisce a iaddine',
 'expiringblock'                   => "more 'u $1 a le $2",
 'anononlyblock'                   => "sulamende l'anonime",
@@ -2285,7 +2351,7 @@ L'archivije de le soppressiune 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:",
 'reblock-logentry'                => "cangiate l'imbostazione de le blocche pe [[$1]] cu 'na data de scadenze de $2 $3",
 'blocklogtext'                    => "Quiste è l'archivije de l'aziune de blocche e sblocche pe l'utinde.
 L'indirizze IP automaticamende bloccate non ge stonne jndr'à liste.
-Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operaziune de ban e blocche ca stonne attive mò.",
+Vide 'a [[Special:BlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operaziune de ban e blocche ca stonne attive mò.",
 'unblocklogentry'                 => 'sblocchete $1',
 'block-log-flags-anononly'        => "sulamende l'utinde anonime",
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ccreazione de le cunde utinde disabbilitete',
@@ -2299,9 +2365,9 @@ Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operaziun
 'ipb_expiry_temp'                 => "Le blocche sus a le nome de l'utinde scunnute onna essere permanende.",
 'ipb_hide_invalid'                => 'Non ge se pò scangellà stu cunde utende; tène troppe cangiaminde.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" jè ggià blocchete',
-'ipb-needreblock'                 => "== Già blocchete ==
-$1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
+'ipb-needreblock'                 => "$1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
+'unblock-hideuser'                => "Tu non ge puè sbloccà st'utende, purcé 'u nome utende ha state ggià scunnute.",
 'ipb_cant_unblock'                => "Errore: L'ID $1 d'u blocche non ge se iacchie.
 Pò essere ca ha state già sbloccate.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "Errore: l'IP $1 non g'à state bloccate direttamende e non ge pò essere sbloccate.
@@ -2343,10 +2409,10 @@ Arrecuerdete de [[Special:UnlockDB|luvà 'u blocche]] apprrisse ca 'a manutenzio
 'lockfilenotwritable' => "'U blocche sus a le file d'u database non g'è scrivibbile.
 Pe bloccà o sbloccà 'u database quiste abbesogne de essere scritte da 'nu web server.",
 'databasenotlocked'   => "'U database non g'è blocchete.",
+'lockedbyandtime'     => "(de $1 'u $2 a le $3)",
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Spuèste $1',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => "Spuèste 'a pàgene",
 'movepagetext'                 => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve.
 U' vecchie titele devènde 'nu ridirezionamende sus 'a pàgena nove.
@@ -2469,7 +2535,7 @@ Cumme urteme case, tu puè pure ausà 'nu collegamende, pe esembie [[{{#Special:
 'allmessagesdefault'            => 'Teste de default',
 'allmessagescurrent'            => 'Teste corrende',
 'allmessagestext'               => "Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi.
-Pe piacere vè vide [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.",
+Pe piacere vè vide [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [//translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Sta pàgene non ge pò essere ausate purcè '''\$wgUseDatabaseMessages''' ha state disabbilitate.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtre',
 'allmessages-filter'            => "Filtre cu 'nu state personalizzate:",
@@ -2613,9 +2679,7 @@ Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
 'tooltip-summary'                 => "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "'U metadata ''Dublin Core RDF'' ète disabbilitate pe stu server.",
-'nocreativecommons' => "'U metadata ''Creative Commons RDF'' ète disabilitate pe stu server.",
-'notacceptable'     => "'U server Uicchi non ge pò vedè le date jndr'à 'u formate ca 'u cliende tue pò leggere.",
+'notacceptable' => "'U server Uicchi non ge pò vedè le date jndr'à 'u formate ca 'u cliende tue pò leggere.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|utende|utinde}} anonime de {{SITENAME}}',
@@ -2639,33 +2703,17 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a
 'spam_blanking'       => 'Tutte le revisiune condènene collegaminde a $1, vacande',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => "'Mbormazione pe pàgene",
-'numedits'       => 'Numere de cangiaminde (pàgene): $1',
-'numtalkedits'   => "Numere de cangiaminde (pàgene de le 'ngazzaminde): $1",
-'numwatchers'    => 'Numere de visitature: $1',
-'numauthors'     => 'Numere de autore distinde (vôsce): $1',
-'numtalkauthors' => "Numere de autore distinde (pàgene de le 'ngazzaminde): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => "Fà sembre 'u render de le PNG",
-'mw_math_simple' => 'HTML ce jè avveramende facile oppure PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ce jè possibbile oppure PNG',
-'mw_math_source' => "Lassele cumme a 'nu TeX (pe le browser de teste)",
-'mw_math_modern' => 'Raccomandate pe le browser cchiù nuève',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ce possibbile (sperimendele)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Analisi fallite',
-'math_unknown_error'    => 'errore scanusciute',
-'math_unknown_function' => 'funziona scanusciute',
-'math_lexing_error'     => 'errore de lessiche',
-'math_syntax_error'     => 'errore de sintassi',
-'math_image_error'      => "'A conversione d'u PNG ha fallite;
-condrolle ce l'installazione de latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) jè corrette",
-'math_bad_tmpdir'       => "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle temboranea de math",
-'math_bad_output'       => "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle de destinazzione de math",
-'math_notexvc'          => 'texvc eseguibbele perdute;
-pe piacere vide math/README pe configurà.',
+'pageinfo-title'            => '\'Mbormaziune pe "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Cangiaminde',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Pàggene condrollate',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visite',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pàgene',
+'pageinfo-talkpage'         => "Pàgene de le 'ngazzaminde",
+'pageinfo-watchers'         => 'Numere de visitature',
+'pageinfo-edits'            => 'Numere de cangiaminde',
+'pageinfo-authors'          => 'Numere de autore diverse',
+'pageinfo-views'            => 'Numere de visite',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visite pe cangiaminde',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Signe cumme condrollate',
@@ -2702,22 +2750,25 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Cangiaminde cchiù nuève →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Attenziò''': Stu file pò condenè codece viziuse.
+'mediawarning'           => "'''Attenziò''': Stu file pò condenè codece viziuse.
 Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
-'imagemaxsize'         => "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:
''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
-'thumbsize'            => "Dimenziona d'a miniature:",
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
-'file-info'            => "dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2",
-'file-info-size'       => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4",
-'file-nohires'         => "Manghe 'a risoluzione ierta.",
-'svg-long-desc'        => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
-'show-big-image'       => 'Risoluzione chiena chiena',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'infinite',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
-'file-info-png-looped' => 'infinite',
-'file-info-png-repeat' => 'eseguite $1 {{PLURAL:$1|vote|vote}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'imagemaxsize'           => "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:
''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
+'thumbsize'              => "Dimenziona d'a miniature:",
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
+'file-info'              => "dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2",
+'file-info-size'         => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4",
+'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u file: $3, tipe de MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgene|pàggene}}",
+'file-nohires'           => "Manghe 'a risoluzione ierta.",
+'svg-long-desc'          => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
+'show-big-image'         => 'Risoluzione chiena chiena',
+'show-big-image-preview' => 'Dimenziune de sta andeprime: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Otre resoluziune: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 x $2 pixel',
+'file-info-gif-looped'   => 'infinite',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped'   => 'infinite',
+'file-info-png-repeat'   => 'eseguite $1 {{PLURAL:$1|vote|vote}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Gallerie de le fail nuève',
@@ -2744,7 +2795,7 @@ Tutte le sottosequenze ca appondene a stessa linea sonde considerete eccezziune,
 Ce 'u fail ha state cangete da 'u state origginale sue, certe dettaglie pò essere ca no se vèdene jndr'à 'u fail cangete.",
 'metadata-expand'   => 'Fa vedè le dettaglie estese',
 'metadata-collapse' => 'Scunne le dettaglie estese',
-'metadata-fields'   => "EXIF le cambe de metadata elenghete jndr'à quiste messagge verranne mise sus a 'na pàgene de immaggine quanne 'a taggella de metadata jè collassete.
+'metadata-fields'   => "Le cambe de le immaggine metadata elengate jndr'à stu messagge onna essere mise sus a 'na pàgene de immaggine quanne 'a taggella de metadata jè collassate.
 Otre avènene scunnute pe defolt.
 * make
 * model
@@ -2752,7 +2803,13 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Larghezze',
@@ -2767,13 +2824,11 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'posizzionamende de Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Resoluzione orizzondale',
 'exif-yresolution'                 => 'Resoluzione verticale',
-'exif-resolutionunit'              => 'Resoluzione de aunità de X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => "Locazione d'u date immaggine",
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numere de righe pe strisce',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Byte pe strisce combresse',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Distanze da JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte d'u date d'u JPEG",
-'exif-transferfunction'            => 'Funzione de trasferimende',
 'exif-whitepoint'                  => "Cromaticetà d'u punde vianghe",
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cromaticetà de le primarie',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => "Spazie d'u culore pe le coefficiende d'a matrice de trasformazione",
@@ -2792,7 +2847,6 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Mode de combressione de l'immaggine",
 'exif-pixelydimension'             => "Larghezze de l'immaggine",
 'exif-pixelxdimension'             => "Altezze de l'immaggine",
-'exif-makernote'                   => "Note d'u ccreatore",
 'exif-usercomment'                 => "Commende de l'utende",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'File audio collegate',
 'exif-datetimeoriginal'            => "Date e ore d'a generazione de le date",
@@ -2806,7 +2860,6 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-exposureprogram'             => "Programme d'esposizione",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Senzitività spettrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Senzibbilità ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fattore de conversione optoelettroneche',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Velocità de esposizione APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Aperture de APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Lumenosità de APEX',
@@ -2819,7 +2872,6 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-focallength'                 => "Distanze focale de l'obbiettive",
 'exif-subjectarea'                 => "Area d'u soggette",
 'exif-flashenergy'                 => "Putenze d'u flash",
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => "Resposte jndr'à frequenze spaziale",
 'exif-focalplanexresolution'       => "Resoluzione X sus a 'u piane focale",
 'exif-focalplaneyresolution'       => "Resoluzione Y sus a 'u piane focale",
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Aunità de resoluzione d'u piane focale",
@@ -2828,7 +2880,6 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metode de rivelazzione',
 'exif-filesource'                  => "Sorgende d'u file",
 'exif-scenetype'                   => 'Tipe de scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'Cambione CFA',
 'exif-customrendered'              => "Elabborazzione de l'immaggine personalizzate",
 'exif-exposuremode'                => "Mode d'esposizione",
 'exif-whitebalance'                => "Ualanzamende d'u vianghe",
@@ -2873,10 +2924,79 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-gpsareainformation'          => "Nome de l'area d'u GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => "Date d'u GPS",
 'exif-gpsdifferential'             => "Correzzione differenziale d'u GPS",
+'exif-jpegfilecomment'             => "commende d'u file JPEG",
+'exif-keywords'                    => 'Parole chiave',
+'exif-worldregioncreated'          => "Reggione d'u munne addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-countrycreated'              => "Paese addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-countrycodecreated'          => "Codece pu Paese addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-provinceorstatecreated'      => "Provinge o State addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-citycreated'                 => "Cetate addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-sublocationcreated'          => "Sottelocazione d'a cetate addò ha state scattate 'a fote",
+'exif-worldregiondest'             => "Reggione d'u munne fatte vedè",
+'exif-countrydest'                 => 'Paise fatte vedè',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codece pe le paise fatte vedè',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinge o state fatte vedè',
+'exif-citydest'                    => 'Cetate fatte vedè',
+'exif-sublocationdest'             => "Sottelocazione d'a cetate fatte vedè",
 'exif-objectname'                  => 'Titele curte',
+'exif-specialinstructions'         => "'Struziune speciale",
+'exif-headline'                    => 'Testate',
+'exif-credit'                      => 'Credite/Fornitore',
+'exif-source'                      => 'Sorgende',
+'exif-editstatus'                  => "State editoriale de l'immaggine",
+'exif-urgency'                     => 'Priorità',
+'exif-fixtureidentifier'           => "Nome d'a correzione",
+'exif-locationdest'                => 'Locazione raffigurate',
+'exif-locationdestcode'            => "Code d'a locazione raffigurate",
+'exif-objectcycle'                 => "Orarie d'u sciurne jndr'à 'u quale ha state progettate 'u media",
+'exif-contact'                     => "'Mbormaziune d'u condatte",
+'exif-writer'                      => 'Scretture',
+'exif-languagecode'                => 'Lènghe',
+'exif-iimversion'                  => 'versione IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Categorije',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorije supplemendare',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Non ausà dope',
+'exif-datetimereleased'            => "Relasciate 'u",
+'exif-originaltransmissionref'     => "Codece d'a locazione d'a trasmissione origgenale",
+'exif-identifier'                  => 'Identificatore',
+'exif-lens'                        => 'Lunghezze ausate',
+'exif-serialnumber'                => "Numere seriale d'a maghena fotografeche",
+'exif-cameraownername'             => "Titolare d'a maghena fotografeche",
+'exif-label'                       => 'Etichette',
+'exif-datetimemetadata'            => "Date de l'urteme cangiamende a 'u metadata",
+'exif-nickname'                    => "Nome informale de l'immaggine",
+'exif-rating'                      => 'Pundegge (sus a 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Gestione de le certificate da le deritte',
+'exif-copyrighted'                 => "Stat s'u copyright",
+'exif-copyrightowner'              => "Titolare d'u copyright",
+'exif-usageterms'                  => "Termine d'ause",
+'exif-webstatement'                => "Affermazione d'u copyright on line",
+'exif-originaldocumentid'          => "ID uneche d'u documende origgenale",
+'exif-licenseurl'                  => "URL pa licenze d'u copyright",
+'exif-morepermissionsurl'          => "'Mbormaziune alternative d'a licenze",
+'exif-attributionurl'              => "Quanne ausa 'n'otra vote sta fatìe, pe piacere appondele",
+'exif-preferredattributionname'    => "Quanne ausa 'n'otra vote sta fatìe, pe piacere di ce l'ha fatte",
+'exif-pngfilecomment'              => "commende d'u file PNG",
+'exif-disclaimer'                  => 'Scareca uarrile',
+'exif-contentwarning'              => "Avverimende sus a 'u condenute",
+'exif-giffilecomment'              => "commende d'u file GIF",
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipe de elemende',
+'exif-subjectnewscode'             => "Codece d'u suggette",
+'exif-scenecode'                   => 'codece de scene IPTC',
+'exif-event'                       => 'Fatte raffigurate',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizzazione raffigurate',
+'exif-personinimage'               => 'Crestiane raffigurate',
+'exif-originalimageheight'         => "Altezze de l'immaggine apprime ca avenève retagghiate",
+'exif-originalimagewidth'          => "Larghezze de l'immaggine apprime ca avenève retagghiate",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'No combresse',
+'exif-compression-2' => "Gruppe CCITT 3 Decodifeche de Esecuzione d'a lunghezze 1-Dimenzionale Cangiate de Huffman",
+'exif-compression-3' => "Gruppe CCITT 3 de decodifeche d'u fax",
+'exif-compression-4' => "Gruppe CCITT 4 de decodifeche d'u fax",
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Sotte copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Pubbleche dominie',
 
 'exif-unknowndate' => 'Data scanusciute',
 
@@ -2892,6 +3012,8 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formate a blocche',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formate lineare',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'None calibbrate',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "non g'esiste",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Non definite',
@@ -3005,6 +3127,10 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudine est',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudine ovest',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} sus a 'u levèlle d'u mare",
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} sotte a 'u levèlle d'u mare",
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesurazione in corse',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mesurazione inderoperabbele',
 
@@ -3016,21 +3142,73 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglie pe ore',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilomètre',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miglia',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miglia nauteche',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => "'A uerre probbie ($1)",
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bbuène ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Moderate ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Discrete ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Puveridde ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => "Sulamende 'a matine",
+'exif-objectcycle-p' => "Sulamende 'a sere",
+'exif-objectcycle-b' => 'De matine e de sere',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Direziona vere',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Direziona magnetiche',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Cendrate',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-posizionate',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Condrebbutore',
+'exif-dc-coverage'    => "Purtate spaziale o temborale d'u media",
+'exif-dc-date'        => 'Date',
+'exif-dc-publisher'   => 'Pubblecatore',
+'exif-dc-relation'    => 'Media collegate',
+'exif-dc-rights'      => 'Deritte',
+'exif-dc-source'      => 'Media sorgende',
+'exif-dc-type'        => 'Tipe de media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Scettate',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Cchiù granne de 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, culture e devertimende',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimine e legge',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disastre e ingidende',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economije e affare',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Studie',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiende',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salute',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Inderesse umane',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Fatìe',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stile de vite e tiembe libbere',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politeche',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Releggione e credenze',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scienze e tecnologgie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Teme sociale',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Uerre, conflitte e agitaziune',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tiembe',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normale ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Vasce  ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Ierte ($1)',
+'exif-urgency-other'  => "Priorità definite da l'utende ($1)",
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Cange stu fail usanne n'applicazione esterne",
-'edit-externally-help' => "(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)",
+'edit-externally-help' => "(Vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tutte',
-'imagelistall'     => 'tutte',
-'watchlistall2'    => 'tutte',
-'namespacesall'    => 'tutte',
-'monthsall'        => 'tutte',
-'limitall'         => 'tutte',
+'watchlistall2' => 'tutte',
+'namespacesall' => 'tutte',
+'monthsall'     => 'tutte',
+'limitall'      => 'tutte',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => "Conferme l'indirizze e-mail",
@@ -3109,17 +3287,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => "'U trackback ha state scangellete cu successe.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Fà attenziò''': Sta pàgene ha state scangellete apprime ca tu acumenzasse a fà 'u cangiamende!",
-'confirmrecreate'     => "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'Ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu è accumenzate a cangiarle, cu stu mutive:
+'deletedwhileediting'      => "'''Fà attenziò''': Sta pàgene ha state scangellete apprime ca tu acumenzasse a fà 'u cangiamende!",
+'confirmrecreate'          => "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'Ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu è accumenzate a cangiarle, cu stu mutive:
 : ''$2''
 Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
-'recreate'            => "Ccreje n'otra vote",
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu l'è cangiate. Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
+'recreate'                 => "Ccreje n'otra vote",
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Pulizze 'a cache de sta pàgene?",
 'confirm-purge-bottom' => "Pulezzanne 'a cache d'a pàgene se pò vedè 'a versiona cchiù aggiornate d'a pàgene.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Vuè ccu mitte sta pàgene da chidde condrollate?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Vuè ccu live sta pàgene da chidde condrollate?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pàgena precedende',
 'imgmultipagenext' => 'pàgena successive →',
@@ -3162,7 +3347,7 @@ Prueve l\'andeprima normele.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Live le titele da 'a liste de le pàggene condrollete",
 'watchlistedit-normal-explain' => "Le titele sus a 'a liste de le pàggene condrollate avènene fatte vedè aqquà sotte. 

 Pe luà 'nu titele, smarche 'a sckatele affianghe a jidde e cazze \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".

-Tu puè pure [[Special:Watchlist/raw|cangià 'a liste a mane]].",
+Tu puè pure [[Special:EditWatchlist/raw|cangià 'a liste a mane]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Live le titele',
 'watchlistedit-normal-done'    => "{{PLURAL:$1|1 titele ha state|$1 titele onne state}} scangellete da 'a liste de le pàggene condrollete toje:",
 'watchlistedit-raw-title'      => "Cange 'a liste de le pàggene condrollete grezze",
@@ -3170,7 +3355,7 @@ Tu puè pure [[Special:Watchlist/raw|cangià 'a liste a mane]].",
 'watchlistedit-raw-explain'    => "Le titele sus a liste de le pàggene condrollate avènene fatte vedè aqquà sotte e ponne essere cangiate aggiunggenne o luannele da 'a liste; 

 'nu titele pe linèe.

 Quanne è spicciate, cazze sus a \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".

-Tu puè pure [[Special:Watchlist/edit|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
+Tu puè pure [[Special:EditWatchlist|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titele:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => "Aggiorne 'a liste de le pàggene condrollete",
 'watchlistedit-raw-done'       => "'A liste de le pàggene condrollete ha state aggiornete.",
@@ -3187,33 +3372,33 @@ Tu puè pure [[Special:Watchlist/edit|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
 'duplicate-defaultsort' => "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"\$2\" sovrascrive quedda precedende \"\$1\".",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versione',
-'version-extensions'               => 'Estenziune installete',
-'version-specialpages'             => 'Pàggene speciele',
-'version-parserhooks'              => 'Hook analizzature',
-'version-variables'                => 'Variabbele',
-'version-skins'                    => 'Skin',
-'version-other'                    => 'Otre',
-'version-mediahandlers'            => 'Gestore de le Media',
-'version-hooks'                    => 'Hook',
-'version-extension-functions'      => 'Funziune estese',
-'version-parser-extensiontags'     => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
-'version-parser-function-hooks'    => "Funziune hook de l'analizzatore",
-'version-skin-extension-functions' => 'Funziune estese pe le skin',
-'version-hook-name'                => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Sottoscritte da',
-'version-version'                  => '(Versione $1)',
-'version-license'                  => 'Licenze',
-'version-poweredby-credits'        => "Sta Uicchi jè fatte da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'otre',
-'version-license-info'             => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì  e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
+'version'                       => 'Versione',
+'version-extensions'            => 'Estenziune installete',
+'version-specialpages'          => 'Pàggene speciele',
+'version-parserhooks'           => 'Hook analizzature',
+'version-variables'             => 'Variabbele',
+'version-antispam'              => "Previzione d'u spam",
+'version-skins'                 => 'Skin',
+'version-other'                 => 'Otre',
+'version-mediahandlers'         => 'Gestore de le Media',
+'version-hooks'                 => 'Hook',
+'version-extension-functions'   => 'Funziune estese',
+'version-parser-extensiontags'  => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
+'version-parser-function-hooks' => "Funziune hook de l'analizzatore",
+'version-hook-name'             => "Nome de l'hook",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Sottoscritte da',
+'version-version'               => '(Versione $1)',
+'version-license'               => 'Licenze',
+'version-poweredby-credits'     => "Sta Uicchi jè fatte da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'otre',
+'version-license-info'          => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì  e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
 
 Mediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.
 
-Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
-'version-software'                 => 'Softuer installete',
-'version-software-product'         => 'Prodotte',
-'version-software-version'         => 'Versione',
+Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
+'version-software'              => 'Softuer installete',
+'version-software-product'      => 'Prodotte',
+'version-software-version'      => 'Versione',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => "Percorse d'u fail",
@@ -3223,22 +3408,22 @@ Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenz
 Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file rechiamane 'u lore programme associate direttamende.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Cirche pe le file duplichete',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Cirche pe file duplichete sus a base d'u valore hash.
-
-Mitte 'u nome d'u file senze 'u \"{{ns:file}}:\" prefisse.",
-'fileduplicatesearch-legend'   => "Cirche pe 'nu duplichete",
-'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'u faile:",
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cirche',
-'fileduplicatesearch-info'     => "$1 × $2 pixel
Dimenzione d'u file: $3
Tipe de MIME: $4",
-'fileduplicatesearch-result-1' => '\'U file "$1" non ge tène \'na duplicazione uguale uguale.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '\'U file "$1" tène {{PLURAL:$2|1 duplicazione|$2 duplicaziune}} uguale uguale.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Cirche pe le file duplichete',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Cirche pe file duplichete sus a base d'u valore hash.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => "Cirche pe 'nu duplichete",
+'fileduplicatesearch-filename'  => "Nome d'u faile:",
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cirche',
+'fileduplicatesearch-info'      => "$1 × $2 pixel
Dimenzione d'u file: $3
Tipe de MIME: $4",
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '\'U file "$1" non ge tène \'na duplicazione uguale uguale.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '\'U file "$1" tène {{PLURAL:$2|1 duplicazione|$2 duplicaziune}} uguale uguale.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nisciune file chiamate "$1" ha state acchiate.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàggene speciele',
 'specialpages-note'              => '----
 * Pàggene speciale normale.
-* Pàggene speciale cu le restriziune.',
+* Pàggene speciale cu le restriziune.
+* Pàggene speciale in memorie cache (ponne essere vecchie).',
 'specialpages-group-maintenance' => "Report d'a manutenzione",
 'specialpages-group-other'       => 'Otre pàggene speciele',
 'specialpages-group-login'       => 'Tràse / Reggistrete',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 60d99b54..c1ecbdcf 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author AVRS
  * @author Ahonc
  * @author Aleksandrit
  * @author Alessandro
@@ -14,7 +15,6 @@
  * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
  * @author Alexandr Efremov
  * @author Amikeco
- * @author Amire80
  * @author Askarmuk
  * @author Assele
  * @author Chilin
@@ -29,9 +29,11 @@
  * @author G0rn
  * @author Gazeb
  * @author Grigol
+ * @author Haffman
  * @author HalanTul
  * @author Huuchin
  * @author Illusion
+ * @author Iniquity
  * @author Innv
  * @author JenVan
  * @author Jl
@@ -40,6 +42,7 @@
  * @author Kv75
  * @author Lockal
  * @author MaxSem
+ * @author Ole Yves
  * @author Putnik
  * @author Rave
  * @author Rubin
@@ -212,6 +215,7 @@ $magicWords = array(
 	'nse'                   => array( '0', 'ПИК:', 'NSE:' ),
 	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
 	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -315,8 +319,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
 'tog-oldsig'                  => 'Cуществующая подписьь:',
 'tog-fancysig'                => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)',
-'tog-externaleditor'          => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-externaldiff'            => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
+'tog-externaleditor'          => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
+'tog-externaldiff'            => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (JavaScript, экспериментально)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки',
@@ -412,14 +416,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(продолжение)',
 'index-category'                 => 'Индексируемые страницы',
 'noindex-category'               => 'Неиндексируемые страницы',
-
-'mainpagetext'      => "'''Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Информацию по работе с этой вики можно найти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 справочном руководстве].
-
-== Некоторые полезные ресурсы ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].',
+'broken-file-category'           => 'Страницы с неработающими файловыми ссылками',
 
 'about'         => 'Описание',
 'article'       => 'Статья',
@@ -471,10 +468,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'история',
 'history_short'     => 'история',
 'updatedmarker'     => 'обновлено после моего последнего посещения',
-'info_short'        => 'Информация',
 'printableversion'  => 'Версия для печати',
 'permalink'         => 'Постоянная ссылка',
 'print'             => 'Печать',
+'view'              => 'Просмотр',
 'edit'              => 'Править',
 'create'            => 'Создать',
 'editthispage'      => 'Править эту страницу',
@@ -482,6 +479,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Удалить',
 'deletethispage'    => 'Удалить эту страницу',
 'undelete_short'    => 'Восстановить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}',
+'viewdeleted_short' => 'Просмотр {{PLURAL:$1|$1 удалённой правки|$1 удалённых правок|$1 удалённых правок}}',
 'protect'           => 'Защитить',
 'protect_change'    => 'изменить',
 'protectthispage'   => 'Защитить эту страницу',
@@ -566,6 +564,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Содержание',
 'showtoc'                 => 'показать',
 'hidetoc'                 => 'убрать',
+'collapsible-collapse'    => 'свернуть',
+'collapsible-expand'      => 'развернуть',
 'thisisdeleted'           => 'Просмотреть или восстановить $1?',
 'viewdeleted'             => 'Просмотреть $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок}}',
@@ -577,6 +577,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '«$1» — RSS-лента',
 'page-atom-feed'          => '«$1» — Atom-лента',
 'red-link-title'          => '$1 (такой страницы не существует)',
+'sort-descending'         => 'Упорядочить по убыванию',
+'sort-ascending'          => 'Упорядочить по возрастанию',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Статья',
@@ -662,12 +664,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.',
 'editinginterface'     => "'''Внимание.''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.
 Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей.
-Для переводов лучше использовать [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], проект по локализации MediaWiki.",
+Для переводов лучше использовать [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], проект по локализации MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL запрос скрыт)',
 'cascadeprotected'     => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».',
-'customcssjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
+'customcssprotected'   => 'У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
+'customjsprotected'    => 'У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
 'ns-specialprotected'  => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.',
 'titleprotected'       => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].
 Указана следующая причина: ''$2''.",
@@ -705,6 +708,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Зарегистрировать нового участника',
 'gotaccount'                 => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Представьтесь',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забыли данные для входа?',
 'createaccountmail'          => 'по эл. почте',
 'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Введённые вами пароли не совпадают.',
@@ -714,13 +718,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Невозможно создать учётную запись: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь с вашим новым именем участника и паролем.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.',
+'nocookiesfornew'            => 'Учётная запись участника не была создан из-за невозможности проверить её источник. 
+Убедитесь, что включены «куки», обновите страницу и попробуйте ещё раз.',
 'noname'                     => 'Вы не указали допустимого имени участника.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Опознание прошло успешно',
 'loginsuccess'               => 'Теперь вы работаете под именем $1.',
 'nosuchuser'                 => 'Участника с именем $1 не существует.
 Имена участников чувствительны к регистру букв.
 Проверьте правильность написания имени или [[Special:UserLogin/signup|создайте новую учётную запись]].',
-'nosuchusershort'            => 'Не существует участника с именем $1. Проверьте написание имени.',
+'nosuchusershort'            => 'Не существует участника с именем $1. Проверьте написание имени.',
 'nouserspecified'            => 'Вы должны указать имя участника.',
 'login-userblocked'          => 'Этот участник заблокирован. Вход в систему не разрешён.',
 'wrongpassword'              => 'Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.',
@@ -766,13 +772,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Имя участника не может содержать символ «решётки»',
 'login-throttled'            => 'Вы сделали слишком много попыток представиться системе.
 Пожалуйста, подождите, перед тем, как попробовать снова.',
+'login-abort-generic'        => 'Неудачная попытка представиться системе',
 'loginlanguagelabel'         => 'Язык: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Изменение пароля',
 'resetpass_announce'        => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -790,6 +797,42 @@ $2',
 Возможно, вы уже успешно изменили пароль, или запросили новый временный пароль.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Временный пароль:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Сброс пароля',
+'passwordreset-text'           => 'Заполните эту форму, чтобы получить в письме напоминание о параметрах вашей учётной записи.',
+'passwordreset-legend'         => 'Переустановить пароль',
+'passwordreset-disabled'       => 'Функция переустановки пароля отключены на этой вики.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||введите один одну из частей данных, показанных ниже.}}',
+'passwordreset-username'       => 'Имя участника:',
+'passwordreset-domain'         => 'Домен:',
+'passwordreset-email'          => 'Адрес электронной почты:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Сведения об учётной записи {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Кто-то (возможно вы, с IP-адреса $1) запросил напоминание о вашей
+учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Следующая учётная запись связана|Следующие учётные записи связаны}} с этим адресом электронной почты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней}}.
+Вы должны представиться системе и выберите новый пароль.
+Если вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль
+и не желаете его менять, вы можете проигнорировать это сообщение
+и продолжить использовать свой старый пароль.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил напоминание о вашей
+учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Следующая учётная запись связана|Следующие учётные записи связаны}} с этим адресом электронной почты:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней}}.
+Вы должны представиться системе и выберите новый пароль.
+Если вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль
+и не желаете его менять, вы можете проигнорировать это сообщение
+и продолжить использовать свой старый пароль.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Имя участника: $1
+Временный пароль: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'По электронной почте было отправлено напоминание.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Полужирное начертание',
 'bold_tip'        => 'Полужирное начертание',
@@ -801,8 +844,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Внешняя ссылка (помните о префиксе http:// )',
 'headline_sample' => 'Текст заголовка',
 'headline_tip'    => 'Заголовок 2-го уровня',
-'math_sample'     => 'Введите сюда формулу',
-'math_tip'        => 'Математическая формула (формат LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Вставьте сюда текст, который не нужно форматировать',
 'nowiki_tip'      => 'Игнорировать вики-форматирование',
 'image_tip'       => 'Встроенный файл',
@@ -889,11 +930,11 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'В настоящее время на этой странице нет текста.
 Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] в других статьях,
 или [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Не зарегистрировано учётной записи участника «$1».',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Этот участник в данный момент заблокирован.
 Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:',
-'clearyourcache'                   => "'''Замечание.''' Возможно, вам придётся очистите кеш своего браузера, чтобы увидеть изменения.
+'clearyourcache'                   => "'''Замечание.''' Возможно, после сохранения вам придётся очистить кеш своего браузера, чтобы увидеть изменения.
 * '''Firefox / Safari.''' Удерживая клавишу ''Shift'' нажмите на панели инструментов ''Обновить'', или нажмите ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''Command-R'' на Mac)
 * '''Google Chrome.''' Нажмите ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' на Mac)
 * '''Internet Explorer.''' Удерживая ''Ctrl'' нажмите ''Обновить'', или нажмите ''Ctrl-F5''
@@ -924,6 +965,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша правка была отклонена, так как ваша программа неправильно обрабатывает знаки пунктуации
 в окне редактирования. Правка была отменена для предотвращения искажения текста статьи.
 Подобные проблемы могут возникать при использовании анонимизирующих веб-прокси, содержащих ошибки.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.'''",
 'editing'                          => 'Редактирование: $1',
 'editingsection'                   => 'Редактирование: $1 (раздел)',
 'editingcomment'                   => 'Редактирование $1 (новый раздел)',
@@ -1158,8 +1200,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Журнал сокрытий',
-'suppressionlogtext' => 'Ниже представлен список недавних удалений и блокировок, включающих скрытые от администраторов материалы.
-См. [[Special:IPBlockList|список IP-блокировок]], чтобы просмотреть список текущих блокировок.',
+'suppressionlogtext' => 'Ниже представлен список удалений и блокировок, затрагивающих скрытые от администраторов материалы.
+В [[Special:BlockList|списке блокировок]] можно найти перечень текущих блокировок.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Объединение историй правок',
@@ -1266,12 +1308,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Панель навигации',
-'qbsettings-none'          => 'Не показывать',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Неподвижная слева',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Неподвижная справа',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Плавающая слева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавающая справа',
+'qbsettings'                => 'Панель навигации',
+'qbsettings-none'           => 'Не показывать',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Неподвижная слева',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Неподвижная справа',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Плавающая слева',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плавающая справа',
+'qbsettings-directionality' => 'Закреплённая, в зависимости от направления письменности вашего языка',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Настройки',
@@ -1282,9 +1325,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Изменение пароля',
 'prefs-skin'                    => 'Тема оформления',
 'skin-preview'                  => 'Предпросмотр',
-'prefs-math'                    => 'Отображение формул',
 'datedefault'                   => 'По умолчанию',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-возможности',
 'prefs-datetime'                => 'Дата и время',
+'prefs-labs'                    => 'Экспериментальные возможности',
 'prefs-personal'                => 'Личные данные',
 'prefs-rc'                      => 'Свежие правки',
 'prefs-watchlist'               => 'Список наблюдения',
@@ -1306,8 +1350,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Столбцов:',
 'searchresultshead'             => 'Поиск',
 'resultsperpage'                => 'Количество найденных записей на страницу:',
-'contextlines'                  => 'Количество показываемых строк для каждой найденной:',
-'contextchars'                  => 'Количество символов контекста на строку:',
 'stub-threshold'                => 'Порог для определения оформления ссылок на заготовки (в байтах):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Отключён',
 'recentchangesdays'             => 'Количество дней, за которые показывать свежие правки:',
@@ -1320,7 +1362,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Ваши настройки сохранены.',
 'timezonelegend'                => 'Часовой пояс:',
 'localtime'                     => 'Местное время:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Использовать настройки сервера',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Использовать настройки сервера ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Иное (укажите смещение)',
 'timezoneoffset'                => 'Смещение¹:',
 'servertime'                    => 'Время сервера:',
@@ -1370,8 +1412,8 @@ $1",
 'email'                         => 'Электронная почта',
 'prefs-help-realname'           => 'Настоящее имя (необязательное поле).
 Если вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы.',
-'prefs-help-email'              => 'Адрес электронной почты указывать необязательно, но он будет необходим в том случае, если вы забудете пароль.
-Он также позволит другим участникам связаться с вами через вашу страницу в вики без необходимости раскрытия адреса вашей электронной почты.',
+'prefs-help-email'              => 'Адрес электронной почты указывать необязательно, но он будет необходим в том случае, если вы забудете пароль.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Он также позволит другим участникам связаться с вами через ссылку на вашей личной странице без необходимости раскрытия адреса вашей электронной почты.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Необходимо указать адрес электронной почты.',
 'prefs-info'                    => 'Основные сведения',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
@@ -1496,15 +1538,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'изменение прав всех участников',
 'right-userrights-interwiki'  => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
 'right-siteadmin'             => 'блокировка и разблокировка базы данных',
-'right-reset-passwords'       => 'сбрасывание паролей других участников',
 'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
 'right-sendemail'             => 'отправлять электронную почту другим участникам',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Журнал прав участника',
-'rightslogtext'  => 'Это журнал изменений прав участника.',
-'rightslogentry' => 'изменил членство в группах для $1 с $2 на $3',
-'rightsnone'     => '(нет)',
+'rightslog'                  => 'Журнал прав участника',
+'rightslogtext'              => 'Это журнал изменений прав участника.',
+'rightslogentry'             => 'изменил членство в группах для $1 с $2 на $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'был автоматически переведён из $2 в $3',
+'rightsnone'                 => '(нет)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'чтение этой страницы',
@@ -1602,12 +1644,12 @@ $1",
 'upload-recreate-warning'     => "'''Внимание. Файл с таким именем был удален или переименован.''
 
 Журнал удалений и переименований для этой странице приведён ниже:",
-'uploadtext'                  => "Используя эту форму вы можете загрузить на сервер файлы.
-Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:FileList|списку загруженных файлов]]. Загрузка файлов также записывается в [[Special:Log/upload|журнал загрузок]], удаления файлов записываются в [[Special:Log/delete|журнал удалений]].
+'uploadtext'                  => "Воспользуйтесь этой формой для загрузки файлов на сервер.
+Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:FileList|списку загруженных файлов]]. Загрузка файлов также записывается в [[Special:Log/upload|журнал загрузок]], данные об удалённых файлах можно найти в [[Special:Log/delete|журнале удалений]].
 
 Для включения файла в статью вы можете использовать строки вида:
 * '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' для вставки полной версии файла;
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|описание]]''' для вставки уменьшенной до 200 пикселей по ширине версии файла слева от текста с выводом под ним указанного описания;
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|описание]]''' для вставки слева от текста уменьшенной до 200 пикселей по ширине версии файла с выводом под ним указанного описания;
 * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' для вставки ссылки на файл, без отображения его содержимого на странице.",
 'upload-permitted'            => 'Разрешённые типы файлов: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Предпочтительные типы файлов: $1.',
@@ -1628,13 +1670,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Название файла должно содержать хотя бы одну букву.',
 'illegalfilename'             => 'Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.',
 'badfilename'                 => 'Название файла было изменено на $1.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Расширение файла не соответствует его MIME-типу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Расширение файла «.$1» не соответствует его MIME-типу ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Файлы, имеющие MIME-тип «$1», не могут быть загружены.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Невозможно загрузить этот файл, так как Internet Explorer будет определять его как «$1», то есть неразрешённым и потенциально опасным типом файла.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — нежелательный тип файла.
 {{PLURAL:\$3|Предпочтительным типом файла является|Предпочтительные типы файлов:}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — запрещённый тип файла.
-{{PLURAL:\$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}.
+{{PLURAL:$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Отсутствует расширение у файла (например, «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'Отправленный вами файл пуст.',
 'file-too-large'              => 'Отправленный вами файл слишком велик.',
@@ -1650,6 +1692,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Рекомендуется использовать файлы, размер которых не превышает $1 байт (размер загруженного файла составляет $2 байт).',
 'largefileserver'             => 'Размер файла превышает максимально разрешённый.',
 'emptyfile'                   => 'Загруженный вами файл вероятно пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII.',
 'fileexists'                  => "Файл с этим именем уже существует, пожалуйста, проверьте '''[[:$1]]''', если вы не уверены, что хотите заменить его.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Страница описания для этого файла уже создана как '''[[:$1]]''', но файла с таким именем сейчас нет.
@@ -1684,6 +1727,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл содержит вирус! См. $1',
+'uploadjava'                  => 'Файл представляет собой ZIP-архив, содержащий .class файл Java.
+Загрузка Java-файлов не допускается из-за соображений безопасности.',
 'upload-source'               => 'Исходный файл',
 'sourcefilename'              => 'Исходный файл:',
 'sourceurl'                   => 'URL-адрес источника:',
@@ -1693,10 +1738,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Параметры загрузки',
 'watchthisupload'             => 'Следить за этим файлом',
 'filewasdeleted'              => 'Файл с таким именем уже существовал ранее, но был удалён. Пожалуйста, проверьте $1 перед повторной загрузкой.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Внимание: вы пытаетесь загрузить файл, который ранее удалялся.'''
-
-Проверьте, действительно ли вам нужно загружать этот файл.
-Ниже приведён журнал удалений:",
 'filename-bad-prefix'         => "Имя загружаемого файла начинается с '''«$1»''' и вероятно является шаблонным именем, которое цифровая фотокамера даёт снимкам. Пожалуйста, выберите имя лучше описывающее содержание файла.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Синтаксис следующий:
@@ -1732,12 +1773,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Неизвестный размер',
 'upload-http-error'         => 'Произошла ошибка HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива.',
+'zip-wrong-format'    => 'Указанный файл не является файлом ZIP.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-файл повреждён, или не может быть прочитан.
+Он не может быть должным образом проверен.',
+'zip-unsupported'     => 'Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki.
+Он не может быть должным образом проверен.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Скрытная загрузка',
+'uploadstash-summary'  => 'Данная страница предоставляет доступ к файлам, которые были загружены (или находятся в процессе загрузки), но ещё не были опубликованы в вики. Эти файлы никому не видны, кроме загрузившего их участника.',
+'uploadstash-clear'    => 'Очистить скрытые файлы',
+'uploadstash-nofiles'  => 'У вас нет скрытых файлов.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Не удалось выполнить указанные действия. Возможно, истёк срок действия вашего жетона безопасности. Попробуйте ещё раз.',
+'uploadstash-errclear' => 'Очистка файлов не удалась.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Обновить список файлов',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Доступ запрещён',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Отсутствует PATH_INFO.
 Ваш сервер не настроен, для передачи этих сведений.
 Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает img_auth.
-См. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+См. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Разграничение доступа к изображениям]',
 'img-auth-notindir'         => 'Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Невозможно построить правильный заголовок из «$1».',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.',
@@ -1812,7 +1870,7 @@ $1',
 Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
-'redirectstofile'                   => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (файл-перенаправление) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
 'sharedupload'                      => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
@@ -1902,18 +1960,19 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Наиболее часто просматриваемые страницы',
 
-'disambiguations'      => 'Страницы со ссылками на многозначные термины',
+'disambiguations'      => 'Страницы, ссылающиеся на страницы разрешения неоднозначности',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Неоднозначность',
 'disambiguations-text' => "Следующие страницы ссылаются на '''многозначные страницы'''.
 Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную статью.

 Страница считается многозначной, если на ней размещён шаблон, имя которого указано на странице [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Двойные перенаправления',
-'doubleredirectstext'        => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
+'doubleredirects'                   => 'Двойные перенаправления',
+'doubleredirectstext'               => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
 Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.
 Зачёркнутые записи были исправлены.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Страница [[$1]] была переименована, сейчас она перенаправляет на [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Исправитель перенаправлений',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Страница [[$1]] была переименована, сейчас она перенаправляет на [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Исправитель перенаправлений',
 
 'brokenredirects'        => 'Разорванные перенаправления',
 'brokenredirectstext'    => 'Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:',
@@ -1990,6 +2049,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|более новая|более новые|более новых}} $1',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|более старая|более старые|более старых}} $1',
 'suppress'                => 'Сокрытие',
+'querypage-disabled'      => 'Эта спецстраница отключена для повышения производительности.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Источники книг',
@@ -2000,8 +2060,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Участник:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Заголовок:',
+'specialloguserlabel'  => 'Исполнитель:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Цель (название или участник):',
 'log'                  => 'Журналы',
 'all-logs-page'        => 'Все доступные журналы',
 'alllogstext'          => 'Общий список журналов сайта {{SITENAME}}.
@@ -2041,12 +2101,13 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'вклад',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Внешние ссылки',
+'linksearch'       => 'Поиск внешних ссылок',
 'linksearch-pat'   => 'Шаблон для поиска:',
 'linksearch-ns'    => 'Пространство имён:',
 'linksearch-ok'    => 'Найти',
-'linksearch-text'  => 'Можно использовать подстановочные символы, например, *.wikipedia.org.

-Поддерживаемые протоколы: $1',
+'linksearch-text'  => 'Можно использовать подстановочные символы, например, *.wikipedia.org.
+Необходим по крайней мере домен верхнего уровня, например *.org

+Поддерживаемые протоколы: $1 (не добавлять любой из них в вашем поиске)',
 'linksearch-line'  => 'Ссылка на $1 из $2',
 'linksearch-error' => 'Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов.',
 
@@ -2107,6 +2168,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Этот участник не указал действительный адрес электронной почты.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Нет разрешения отправлять письма',
 'nowikiemailtext'      => 'Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.',
+'emailnotarget'        => 'Несуществующее или ошибочное имя участника-получателя.',
+'emailtarget'          => 'Введите имя участника-получателя',
+'emailusername'        => 'Имя участника:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Отправить',
 'email-legend'         => 'Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'От кого:',
 'emailto'              => 'Кому:',
@@ -2131,10 +2196,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
 'watchnologin'         => 'Нужно представиться системе',
 'watchnologintext'     => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
-'addedwatch'           => 'Добавлена в список наблюдения',
+'addwatch'             => 'Добавить в список наблюдения',
 'addedwatchtext'       => 'Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
 Последующие изменения этой страницы и связанной с ней страницы обсуждения будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены жирным шрифтом на странице со [[Special:RecentChanges|списком свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.',
-'removedwatch'         => 'Удалена из списка наблюдения',
+'removewatch'          => 'Удалить из списка наблюдения',
 'removedwatchtext'     => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]].',
 'watch'                => 'Следить',
 'watchthispage'        => 'Наблюдать за этой страницей',
@@ -2155,8 +2220,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Настройки списка наблюдения',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Добавление в список наблюдения…',
-'unwatching' => 'Удаление из списка наблюдения…',
+'watching'       => 'Добавление в список наблюдения…',
+'unwatching'     => 'Удаление из списка наблюдения…',
+'watcherrortext' => 'Произошла ошибка при изменении настройки наблюдения для «$1».',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Служба извещений по почте',
 'enotif_reset'                 => 'Отметить все страницы как просмотренные',
@@ -2187,16 +2253,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Изменение настройки уведомлений
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Изменение настройки вашего списка наблюдения
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Удалить страницы из вашего списка наблюдения
 $UNWATCHURL
 
 Обратная связь и помощь
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Удалить страницу',
@@ -2213,7 +2279,7 @@ $UNWATCHURL
 и делаете это в соответствии с правилами, изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Действие выполнено',
 'actionfailed'           => 'Действие не выполнено',
-'deletedtext'            => '«$1» была удалена.
+'deletedtext'            => '«$1» была удалена.
 См. $2 для просмотра списка последних удалений.',
 'deletedarticle'         => 'удалил «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'скрыл «[[$1]]»',
@@ -2272,7 +2338,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Неправильное время окончания защиты.',
 'protect_expiry_old'          => 'Время окончания — в прошлом.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Открыть дополнительные параметры защиты',
-'protect-text'                => "Здесь вы можете просмотреть и изменить уровень защиты для страницы '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Здесь вы можете просмотреть и изменить уровень защиты для страницы '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Вы не можете изменять уровень защиты страницы, пока ваша учётная запись заблокирована.
 Текущие установки для страницы '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Уровень защиты не может быть изменён, так как основная база данных временно заблокирована.
@@ -2325,9 +2391,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница была удалена|Следующие $1 страницы были удалены|Следующие $1 страниц были удалены}}, однако {{PLURAL:$1|она всё ещё находятся в архиве, и поэтому может быть восстановлена|они всё ещё находятся в архиве, и поэтому могут быть восстановлены}}.
 Архив может периодически очищаться.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Восстановить версии',
-'undeleteextrahelp'            => "Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите '''«Восстановить»'''.
-Для частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите '''«Восстановить»'''.
-Нажмите '''«Очистить»''', чтобы снять все отметки и очистить поле примечания.",
+'undeleteextrahelp'            => "Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.
+Для частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
 'undeleterevisions'            => 'в архиве $1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
 'undeletehistory'              => 'При восстановлении страницы восстанавливается и её история правок.
 Если после удаления была создана новая страница с тем же названием, то восстановленные версии появятся в истории правок перед новыми версиями.',
@@ -2368,9 +2433,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Да',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Пространство имён:',
-'invert'         => 'Обратить выбранное',
-'blanknamespace' => '(Основное)',
+'namespace'                     => 'Пространство имён:',
+'invert'                        => 'Обратить выбранное',
+'tooltip-invert'                => 'Установите эту отметку, чтобы скрыть изменения на страницах, в пределах выбранного пространства имён (и связанных пространств имён, если указано)',
+'namespace_association'         => 'Связанное пространство',
+'tooltip-namespace_association' => 'Установите эту отметку, чтобы также включить пространство имён обсуждения (или предметное), связанное с выбранным пространством имён',
+'blanknamespace'                => '(Основное)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Вклад участника',
@@ -2419,13 +2487,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтры',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Автоблокировка #$1',
+'block'                           => 'Блокировка участника',
+'unblock'                         => 'Разблокировка участника',
 'blockip'                         => 'Заблокировать',
 'blockip-title'                   => 'Блокирование участника',
 'blockip-legend'                  => 'Блокировка участника',
 'blockiptext'                     => 'Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса.
 Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].
 Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адрес:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адрес или имя участника:',
 'ipbexpiry'                       => 'Закончится через:',
 'ipbreason'                       => 'Причина:',
@@ -2438,7 +2508,7 @@ $1',
 ** Угрозы, преследование участников
 ** Злоупотребление несколькими учётными записями
 ** Неприемлемое имя участника',
-'ipbanononly'                     => 'Блокировать только анонимных участников',
+'ipb-hardblock'                   => 'Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса',
 'ipbcreateaccount'                => 'Запретить создание новых учётных записей',
 'ipbemailban'                     => 'Запретить участнику отправлять письма по электронной почте',
 'ipbenableautoblock'              => 'Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса',
@@ -2449,12 +2519,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Другая причина / дополнение:',
 'ipbhidename'                     => 'Скрыть имя участника из правок и списков',
 'ipbwatchuser'                    => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения',
-'ipballowusertalk'                => 'Разрешить участнику править свою страницу обсуждения во время блокировки',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки',
 'ipb-change-block'                => 'Переблокировать участника с этими настройками',
+'ipb-confirm'                     => 'Подтвердить блокировку',
 'badipaddress'                    => 'IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокировка произведена',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокирован.

 См. [[Special:IPBlockList|список заблокированных IP-адресов]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Править список причин',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Разблокировать $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Разблокировать участника или IP-адрес',
@@ -2464,17 +2537,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.',
 'ipusubmit'                       => 'Снять эту блокировку',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] разблокирован.',
+'unblocked-range'                 => '$1 был разблокирован',
 'unblocked-id'                    => 'Блокировка $1 была снята',
+'blocklist'                       => 'Заблокированные участники',
 'ipblocklist'                     => 'Заблокированные участники',
 'ipblocklist-legend'              => 'Поиск заблокированного участника',
-'ipblocklist-username'            => 'Имя участника или IP-адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокировки учётных записей',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 временные блокировки',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокировки отдельных IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Скрыть блокировки учётных записей',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Скрыть временные блокировки',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Скрыть блокировки отдельных IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Дата/время',
+'blocklist-target'                => 'Цель',
+'blocklist-expiry'                => 'Истекает',
+'blocklist-by'                    => 'Блокирующий администратор',
+'blocklist-params'                => 'Параметры блокировки',
+'blocklist-reason'                => 'Причина',
 'ipblocklist-submit'              => 'Найти',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локальная блокировка',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'бессрочная блокировка',
 'expiringblock'                   => 'завершится $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'только анонимов',
@@ -2498,7 +2577,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'изменил настройки блокировки для [[$1]], истекает $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Журнал блокирования и разблокирования участников.
 Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются.
-См. [[Special:IPBlockList|Список текущих запретов и блокировок]].',
+См. [[Special:BlockList|Список текущих запретов и блокировок]].',
 'unblocklogentry'                 => 'разблокировал $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'только анонимные пользователи',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'запрещена регистрация учётных записей',
@@ -2512,9 +2591,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Невозможно скрыть учётную запись, возможно, с неё сделано слишком много правок.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» уже заблокирован.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Уже заблокирован ==
-Участник $1 уже заблокирован. Желаете ли вы изменить параметры блокировки?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Участник $1 уже заблокирован. Желаете ли вы изменить параметры блокировки?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Ошибка. Не найдена блокировка с ID $1. Возможно, она уже была снята.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.',
 'ip_range_invalid'                => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.',
@@ -2554,6 +2633,7 @@ $1',
 'unlockdbsuccesstext' => 'База данных проекта была разблокирована.',
 'lockfilenotwritable' => 'Нет права на запись в файл блокировки базы данных. Чтобы заблокировать или разблокировать БД, веб-сервер должен иметь разрешение на запись в этот файл.',
 'databasenotlocked'   => 'База данных не была заблокирована.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 — переименование',
@@ -2677,7 +2757,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'Текст по умолчанию',
 'allmessagescurrent'            => 'Текущий текст',
 'allmessagestext'               => 'Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
-Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation описания локализации] и проект [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation описания локализации] и проект [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Фильтр',
 'allmessages-filter'            => 'Фильтр по статусу изменения:',
@@ -2814,18 +2894,23 @@ $1',
 'tooltip-summary'                 => 'Введите краткое описание',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
-'standard.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
-'monobook.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */',
-'chick.css'       => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */',
-'simple.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Simple */',
-'modern.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */',
-'vector.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления  */',
-'print.css'       => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
-'handheld.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для мобильных устройств, использующих тему оформления, настроенную в $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
+'standard.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
+'cologneblue.css'         => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
+'monobook.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */',
+'chick.css'               => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */',
+'simple.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Simple */',
+'modern.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */',
+'vector.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления  */',
+'print.css'               => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
+'handheld.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для мобильных устройств, использующих тему оформления, настроенную в $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript  */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */',
+'group-bot.css'           => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для ботов */',
+'group-sysop.css'         => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */',
@@ -2836,9 +2921,7 @@ $1',
 'vector.js'      => '/* Указанный здесь JavaScript будет загружен всем участникам, использующим векторную тему оформления  */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Метаданные Dublin Core RDF запрещены для этого сервера.',
-'nocreativecommons' => 'Метаданные Creative Commons RDF запрещены для этого сервера.',
-'notacceptable'     => "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.

+'notacceptable' => "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.

 The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Attribution
@@ -2863,12 +2946,17 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'spam_blanking'       => 'Все версии содержат ссылки на $1, очистка',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Информация о странице',
-'numedits'       => 'Число правок (статья): $1',
-'numtalkedits'   => 'Число правок (страница обсуждения): $1',
-'numwatchers'    => 'Число наблюдателей: $1',
-'numauthors'     => 'Число различных авторов (статья): $1',
-'numtalkauthors' => 'Число различных авторов (страница обсуждения): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Сведения по «$1»',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Правки',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Список наблюдения',
+'pageinfo-header-views'     => 'Просмотры',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Страница',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Страница обсуждения',
+'pageinfo-watchers'         => 'Число наблюдающих',
+'pageinfo-edits'            => 'Число правок',
+'pageinfo-authors'          => 'Количество различных авторов',
+'pageinfo-views'            => 'Количество просмотров',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Просмотров на правку',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Классическое',
@@ -2880,25 +2968,6 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'skinname-modern'      => 'Современное',
 'skinname-vector'      => 'Векторное',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Всегда генерировать PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML в простых случаях, иначе PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML, если возможно, иначе PNG',
-'mw_math_source' => 'Оставить в разметке ТеХ (для текстовых браузеров)',
-'mw_math_modern' => 'Как рекомендуется для современных браузеров',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, если возможно (экспериментальная опция)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Невозможно разобрать выражение',
-'math_unknown_error'    => 'неизвестная ошибка',
-'math_unknown_function' => 'неизвестная функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексическая ошибка',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксическая ошибка',
-'math_image_error'      => 'Преобразование в PNG прошло с ошибкой — проверьте правильность установки latex и dvips (или dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Не удаётся создать или записать во временный каталог математики',
-'math_bad_output'       => 'Не удаётся создать или записать в выходной каталог математики',
-'math_notexvc'          => 'Выполняемый файл texvc не найден; См. math/README — справку по настройке.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Отметить как проверенную',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Отметить эту статью как проверенную',
@@ -2934,23 +3003,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Следующая правка →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.
+'mediawarning'           => "'''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.
 После его запуска, ваша система может быть подвержена риску.",
-'imagemaxsize'         => "Ограничение на размер изображения:
''(для страницы описания файла)''",
-'thumbsize'            => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
-'file-info'            => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Нет версии с большим разрешением.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3',
-'show-big-image'       => 'Изображение в более высоком разрешении',
-'show-big-image-thumb' => 'Размер при предпросмотре: $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}',
-'file-info-gif-looped' => 'закольцованный',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
-'file-info-png-looped' => 'закольцованный',
-'file-info-png-repeat' => 'проигрывается $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадра|кадров}}',
+'imagemaxsize'           => "Ограничение на размер изображения:
''(для страницы описания файла)''",
+'thumbsize'              => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
+'file-info'              => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пикселей, размер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страницы|страниц}}',
+'file-nohires'           => 'Нет версии с большим разрешением.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3',
+'show-big-image'         => 'Изображение в более высоком разрешении',
+'show-big-image-preview' => 'Размер при предпросмотре: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Другие разрешения: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пикселей',
+'file-info-gif-looped'   => 'закольцованный',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
+'file-info-png-looped'   => 'закольцованный',
+'file-info-png-repeat'   => 'проигрывается $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадра|кадров}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерея новых файлов',
@@ -2982,14 +3054,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.',
 'metadata-expand'   => 'Показать дополнительные данные',
 'metadata-collapse' => 'Скрыть дополнительные данные',
-'metadata-fields'   => 'Поля метаданных, перечисленные в этом списке, будут показаны на странице изображения по умолчанию, остальные будут скрыты.
+'metadata-fields'   => 'Поля метаданных изображения, перечисленные в этом списке, будут показаны на странице изображения при свёрнутой таблице метаданных. Остальные поля будут по умолчанию скрыты.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -3004,13 +3082,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Порядок размещения компонент Y и C',
 'exif-xresolution'                 => 'Горизонтальное разрешение',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикальное разрешение',
-'exif-resolutionunit'              => 'Единица измерения разрешения',
 'exif-stripoffsets'                => 'Положение блока данных',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Количество строк в 1 блоке',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Размер сжатого блока',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Положение начала блока preview',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Размер данных блока preview',
-'exif-transferfunction'            => 'Функция преобразования цветового пространства',
 'exif-whitepoint'                  => 'Цветность белой точки',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Цветность основных цветов',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Коэффициенты преобразования цветовой модели',
@@ -3029,7 +3105,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Глубина цвета после сжатия',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина изображения',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Высота изображения',
-'exif-makernote'                   => 'Дополнительные данные производителя',
 'exif-usercomment'                 => 'Дополнительный комментарий',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Файл звукового комментария',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Оригинальные дата и время',
@@ -3043,7 +3118,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Программа экспозиции',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектральная чувствительность',
 'exif-isospeedratings'             => 'Светочувствительность ISO',
-'exif-oecf'                        => 'OECF (коэффициент оптоэлектрического преобразования)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Выдержка в APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Диафрагма в APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Яркость в APEX',
@@ -3057,7 +3131,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => 'Положение и площадь объекта съёмки',
 'exif-flashenergy'                 => 'Энергия вспышки',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Пространственная частотная характеристика',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Разрешение по X в фокальной плоскости',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Разрешение по Y в фокальной плоскости',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Единица измерения разрешения в фокальной плоскости',
@@ -3066,7 +3139,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Тип сенсора',
 'exif-filesource'                  => 'Источник файла',
 'exif-scenetype'                   => 'Тип сцены',
-'exif-cfapattern'                  => 'Тип цветового фильтра',
 'exif-customrendered'              => 'Дополнительная обработка',
 'exif-exposuremode'                => 'Режим выбора экспозиции',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс белого',
@@ -3111,10 +3183,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Название области GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Дифференциальная поправка',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Примечание JPEG-файла',
+'exif-keywords'                    => 'Ключевые слова',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Регион мира, где была сделана фотография',
+'exif-countrycreated'              => 'Страна, где была сделана фотография',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код страны, где была сделана фотография',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Область, провинция или штат, где была сделана фотография',
+'exif-citycreated'                 => 'Город, где была сделана фотография',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Район города, где была сделана фоторафия',
+'exif-worldregiondest'             => 'Изображённый регион мира',
+'exif-countrydest'                 => 'Изображённая страна',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код изображённой страны',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Изображённая область, провинция или штат',
+'exif-citydest'                    => 'Изображённый город',
+'exif-sublocationdest'             => 'Изображённый район города',
 'exif-objectname'                  => 'Краткое название',
+'exif-specialinstructions'         => 'Особые указания',
+'exif-headline'                    => 'Заголовок',
+'exif-credit'                      => 'Поставщик, кто предоставил изображение',
+'exif-source'                      => 'Источник',
+'exif-editstatus'                  => 'Редакционный статус изображения',
+'exif-urgency'                     => 'Актуальность',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Название колонки',
+'exif-locationdest'                => 'Изображённое место',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код изображённого места',
+'exif-objectcycle'                 => 'Время суток, для которого предназначено изображение',
+'exif-contact'                     => 'Контактная информация',
+'exif-writer'                      => 'Автор текста',
+'exif-languagecode'                => 'Язык',
+'exif-iimversion'                  => 'Версия IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категория',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Дополнительные категории',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Не использовать после',
+'exif-datetimereleased'            => 'Дата выхода',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Код исходного места передачи',
+'exif-identifier'                  => 'Идентификатор',
+'exif-lens'                        => 'Использованный объектив',
+'exif-serialnumber'                => 'Серийный номер камеры',
+'exif-cameraownername'             => 'Владелец камеры',
+'exif-label'                       => 'Обозначение',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Дата последнего изменения метаданных',
+'exif-nickname'                    => 'Неформальное название изображения',
+'exif-rating'                      => 'Оценка (из 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Сертификат управления правами',
+'exif-copyrighted'                 => 'Авторско-правовой статус:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Владелец авторских прав',
+'exif-usageterms'                  => 'Условия использования',
+'exif-webstatement'                => 'Положение об авторских правах в Интернете',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Уникальный идентификатор исходного документа',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL авторской лицензии',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Альтернативная лицензионная информация',
+'exif-attributionurl'              => 'При использовании этой работы, пожалуйста, ссылайтесь на',
+'exif-preferredattributionname'    => 'При использовании этой работы, пожалуйста, указывайте',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Примечание к PNG-файлу',
+'exif-disclaimer'                  => 'Отказ от ответственности',
+'exif-contentwarning'              => 'Предупреждение о содержании',
+'exif-giffilecomment'              => 'Примечание GIF-файла',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тип объекта',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Код темы',
+'exif-scenecode'                   => 'Код сцены IPTC',
+'exif-event'                       => 'Изображённое событие',
+'exif-organisationinimage'         => 'Изображённая организация',
+'exif-personinimage'               => 'Изображённый человек',
+'exif-originalimageheight'         => 'Высота изображения до кадрирования',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина изображения до кадрирования',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Несжатый',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсовое кодирование',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факсовое кодирование',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Охраняется авторским правом',
+'exif-copyrighted-false' => 'Общественное достояние',
 
 'exif-unknowndate' => 'Неизвестная дата',
 
@@ -3133,6 +3274,8 @@ $1',
 'exif-xyresolution-i' => '$1 точек на дюйм',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 точек на сантиметр',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Некалиброванное',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не существует',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Неизвестно',
@@ -3246,6 +3389,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'восточной долготы',
 'exif-gpslongitude-w' => 'западной долготы',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} над уровнем моря',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} ниже уровня моря',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Измерение не закончено',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Готов к передаче данных',
 
@@ -3257,21 +3404,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'миль/час',
 'exif-gpsspeed-n' => 'узлов',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километров',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Миль',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морских миль',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Отличная ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Хорошая ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Средняя ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ниже среднего ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Плохая ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Только утром',
+'exif-objectcycle-p' => 'Только вечером',
+'exif-objectcycle-b' => 'Утром и вечером',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'истинный',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнитный',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Центрированный',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'CO-sited',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Соавторы',
+'exif-dc-coverage'    => 'Пространственные или временные рамки медиа',
+'exif-dc-date'        => 'Дата(ы)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Издатель',
+'exif-dc-relation'    => 'Связанные медиа',
+'exif-dc-rights'      => 'Права',
+'exif-dc-source'      => 'Исходное медиа',
+'exif-dc-type'        => 'Тип медиа',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Отклонено',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Более 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Искусство, культура и развлечения',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Преступность и закон',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Катастрофы и аварии',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Экономика и бизнес',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Образование',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Окружающая среда',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здоровье',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Примечательные истории',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Труд',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Образ жизни и досуг',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Религия и вера',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука и техника',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Социальные вопросы',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Войны, конфликты и беспорядки',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Погода',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Обычная ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Низкая ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Высокая ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Определённый пользователем приоритет ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Редактировать этот файл, используя внешнюю программу',
-'edit-externally-help' => '(подробнее см. в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors руководстве по установке])',
+'edit-externally-help' => '(подробнее см. в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors руководстве по установке])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'все',
-'imagelistall'     => 'все',
-'watchlistall2'    => 'все',
-'namespacesall'    => 'все',
-'monthsall'        => 'все',
-'limitall'         => 'все',
+'watchlistall2' => 'все',
+'namespacesall' => 'все',
+'monthsall'     => 'все',
+'limitall'      => 'все',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Подтверждение адреса электронной почты',
@@ -3356,11 +3555,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!",
-'confirmrecreate'     => "Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать, причина удаления:
+'deletedwhileediting'      => "'''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!",
+'confirmrecreate'          => "Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать, причина удаления:
 : ''$2''
 Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите восстановить эту страницу.",
-'recreate'            => 'Создать заново',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту страницу после того, как вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите восстановить эту страницу.',
+'recreate'                 => 'Создать заново',
 
 'unit-pixel' => ' пикс.',
 
@@ -3369,6 +3569,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Очистить кеш этой страницы?',
 'confirm-purge-bottom' => 'После очистки кеша страницы будет показана её последняя версия.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ОК',
+'confirm-watch-top'      => 'Добавить эту страницу в ваш список наблюдения?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← предыдущая страница',
 'imgmultipagenext' => 'следующая страница →',
@@ -3416,14 +3622,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Удаление записей из списка наблюдения',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения.
 Для удаления записей отметьте соответствующие позиции и нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-Вы также можете [[Special:Watchlist/raw|править список как текст]].',
+Вы также можете [[Special:EditWatchlist/raw|править список как текст]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Удалить записи',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|$1 запись была удалена|$1 записи были удалены|$1 записей были удалены}} из вашего списка наблюдения:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Изменение «сырого» списка наблюдения',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Изменение «сырого» списка наблюдения',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Вы можете изменять этот список, добавляя и удаляя из него строки с названиями, по одному названию на строке.
 После завершения правок нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-Вы также можете [[Special:Watchlist/edit|использовать стандартный редактор]].',
+Вы также можете [[Special:EditWatchlist|использовать стандартный редактор]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Записи:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Сохранить список',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ваш список наблюдения сохранён.',
@@ -3483,33 +3689,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версия MediaWiki',
-'version-extensions'               => 'Установленные расширения',
-'version-specialpages'             => 'Служебные страницы',
-'version-parserhooks'              => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
-'version-variables'                => 'Переменные',
-'version-skins'                    => 'Темы оформления',
-'version-other'                    => 'Иное',
-'version-mediahandlers'            => 'Обработчики медиа',
-'version-hooks'                    => 'Перехватчики',
-'version-extension-functions'      => 'Функции расширений',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Теги расширений синтаксического анализатора',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Перехватчики функций синтаксического анализатора',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции расширений тем оформления',
-'version-hook-name'                => 'Имя перехватчика',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Подписан на',
-'version-version'                  => '(Версия $1)',
-'version-license'                  => 'Лицензия',
-'version-poweredby-credits'        => "Эта вики работает на движке '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'другие',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+'version'                       => 'Версия MediaWiki',
+'version-extensions'            => 'Установленные расширения',
+'version-specialpages'          => 'Служебные страницы',
+'version-parserhooks'           => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
+'version-variables'             => 'Переменные',
+'version-antispam'              => 'Антиспам',
+'version-skins'                 => 'Темы оформления',
+'version-other'                 => 'Иное',
+'version-mediahandlers'         => 'Обработчики медиа',
+'version-hooks'                 => 'Перехватчики',
+'version-extension-functions'   => 'Функции расширений',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Теги расширений синтаксического анализатора',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перехватчики функций синтаксического анализатора',
+'version-hook-name'             => 'Имя перехватчика',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Подписан на',
+'version-version'               => '(Версия $1)',
+'version-license'               => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits'     => "Эта вики работает на движке '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'другие',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
 
 MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
 
-Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].',
-'version-software'                 => 'Установленное программное обеспечение',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Версия',
+Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].',
+'version-software'              => 'Установленное программное обеспечение',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Версия',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Путь к файлу',
@@ -3519,22 +3725,22 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 Изображения показываются в полном разрешении, другие типы файлов открываются напрямую в связанных с ними программах.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Поиск одинаковых файлов',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Поиск одинаковых файлов по их хэш-коду.
-
-Введите имя файла без приставки «{{ns:file}}:».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Поиск дубликатов',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Имя файла:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Найти',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}
Размер файла: $3
MIME-тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не имеет идентичных дубликатов.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» имеет $2 {{PLURAL:$2|идентичный дубликат|идентичных дубликата|идентичных дубликатов}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Поиск одинаковых файлов',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Поиск одинаковых файлов по хэш-коду.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Поиск дубликатов',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Имя файла:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Найти',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}
Размер файла: $3
MIME-тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Файл «$1» не имеет идентичных дубликатов.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Файл «$1» имеет $2 {{PLURAL:$2|идентичный дубликат|идентичных дубликата|идентичных дубликатов}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Не найден файл с именем «$1».',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Спецстраницы',
 'specialpages-note'              => '----
 * Обычные служебные страницы.
-* Служебные страницы с ограниченным доступом.',
+* Служебные страницы с ограниченным доступом.
+* Закешированные служебные страницы (могут быть устаревшими).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Отчёты технического обслуживания',
 'specialpages-group-other'       => 'Другие служебные страницы',
 'specialpages-group-login'       => 'Представиться / Зарегистрироваться',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 79ea9182..5e7c77d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -18,14 +18,14 @@ $fallback = 'uk';
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Медіа',
 	NS_SPECIAL          => 'Шпеціална',
-	NS_TALK             => 'Діскузіа',
+	NS_TALK             => 'Діскузія',
 	NS_USER             => 'Хоснователь',
-	NS_USER_TALK        => 'Діскузіа_з_хоснователём',
+	NS_USER_TALK        => 'Діскузія_з_хоснователём',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Діскузія_ку_{{grammar:3sg|$1}}',
 	NS_FILE             => 'Файл',
 	NS_FILE_TALK        => 'Діскузія_ку_файлу',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Дізкузія_ку_MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Діскузія_ку_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблона',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Діскузія_ку_шаблонї',
 	NS_HELP             => 'Поміч',
@@ -34,6 +34,12 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Діскузія_ку_катеґорії',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Діскузіа'                => NS_TALK,
+	'Діскузіа_з_хоснователём' => NS_USER_TALK,
+	'Дізкузія_ку_MediaWiki'   => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Підчарковати одказы:',
@@ -66,8 +72,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Вказати кілько хоснователїв придало сторінку до свого списку слїдованых',
 'tog-oldsig'                  => 'Екзістуючій підпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Хосновати про підпис вікітекст (без автоматічного одказу)',
-'tog-externaleditor'          => 'Імпліцітно хосновати екстерный едітор (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
-'tog-externaldiff'            => 'Імпліцітно хосновати проґрам про порівнаваня (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
+'tog-externaleditor'          => 'Імпліцітно хосновати екстерный едітор (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
+'tog-externaldiff'            => 'Імпліцітно хосновати проґрам про порівнаваня (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Актівізовати помічны одказы "перейти дo"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Хосновати швыдкый нагляд (JavaScript, експеріментално)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Упозорнити ня, кідь не є выповнене згорнутя едітованя',
@@ -162,15 +168,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(дале)',
 'index-category'                 => 'Індексованы сторінкы',
 'noindex-category'               => 'Неіндексованы сторінкы',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki была успішно наіншталована.'''",
-'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Мануял хоснователя] Вам порадить, як хосновати MediaWiki.
-
-== Про початок ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Наставлїня конфіґурації]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часты вопросы о MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розосыланя повідомлїнь про новы верзії MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Сторінкы, што ся одказують на неекзістуючі файлы',
 
 'about'         => 'О',
 'article'       => 'Обсягова сторінка',
@@ -222,10 +220,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Історія сторінкы',
 'history_short'     => 'Історія',
 'updatedmarker'     => 'змінено од послїдный навщівы',
-'info_short'        => 'Інформація',
 'printableversion'  => 'Верзія про друк',
 'permalink'         => 'Перманентный одказ',
 'print'             => 'Друк',
+'view'              => 'Видїти',
 'edit'              => 'Едітовати',
 'create'            => 'Створити',
 'editthispage'      => 'Едітовату тоту сторінку',
@@ -233,6 +231,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Вымазати',
 'deletethispage'    => 'Змазати тоту сторінку',
 'undelete_short'    => 'Обновити $1 {{PLURAL:$1|верзію|верзії|верзії}}',
+'viewdeleted_short' => 'Видїти {{PLURAL:$1|змазанов едітаціёв|$1 змазаны едітації|$1 змазаных едітацій}}',
 'protect'           => 'Хранити',
 'protect_change'    => 'змінити',
 'protectthispage'   => 'Хранити тоту сторінку',
@@ -316,6 +315,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Обсяг',
 'showtoc'                 => 'вказати',
 'hidetoc'                 => 'сховати',
+'collapsible-collapse'    => 'Згорнути',
+'collapsible-expand'      => 'Розгорнути',
 'thisisdeleted'           => 'Перегляднути ці обновити $1?',
 'viewdeleted'             => 'Зобразити $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|змазанов едітаціёв|$1 змазаны едітації|$1 змазаных едітацій}}',
@@ -327,6 +328,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS канал',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom канал',
 'red-link-title'          => '$1 (така сторінка не екзістує)',
+'sort-descending'         => 'Сортовати зоступно',
+'sort-ascending'          => 'Сортовати взоступно',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Сторінка',
@@ -410,12 +413,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Тота сторінка была замкнута, также ся не дасть едітовати',
 'viewsourcetext'       => 'Можете видїти і копіровати код той сторінкы:',
 'protectedinterface'   => 'Тота сторінка є частинов інтрефейсу проґрамового забезпечіня і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.',
-'editinginterface'     => "'''Увага:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу. Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв. Про переклад увідомлїня хоснуйте [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимає локалізаціёв MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Увага:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу. Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв. Про переклад увідомлїня хоснуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимає локалізаціёв MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL запрос скрытый)',
 'cascadeprotected'     => 'Сторінка є замнкута, бо є вложена до  {{PLURAL:$1|наслїдуючой сторінкы замкнуты|наслїдуючіх сторінок замнкнутых|наслїдуючіх сторінок замнкнутых}} каскадовым замком:
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'Не маєте права едітовати сторінкы в просторї  назв «$1».',
-'customcssjsprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
+'customcssprotected'   => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з CSS, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
+'customjsprotected'    => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з JavaScript-ом, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
 'ns-specialprotected'  => 'Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.',
 'titleprotected'       => "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: ''$2''.",
 
@@ -451,6 +455,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Вытворити конто',
 'gotaccount'                 => "Уж сьте реґістрованы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Приголошіня',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забыли сьте вашы дата про приголошіня?',
 'createaccountmail'          => 'електроничнов поштов',
 'createaccountreason'        => 'Причіна:',
 'badretype'                  => 'Вами написаны гесла не сугласять.',
@@ -462,11 +467,13 @@ $2',
 {{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня але вы маєте cookies выпнуты .
 Просиме Вас, повольте їх, а потім ся приголоште знову з вашым новым меном і геслом.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня хоснователїв. Вы маєте cookies выпнуты. Просиме Вас, повольте їх і спобуйте знова.',
+'nocookiesfornew'            => 'Конто хоснователя не было створене, бо сьме не были годны підтветдити ёго походжіня.
+Утвердите ся, же маєте поволены cookies, обновте тоту сторінку і спробуйте то знову.',
 'noname'                     => 'Мусите увести мено свого конта.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Успішне приголошіня',
 'loginsuccess'               => "'''Теперь працуєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під меном $1.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Не екзістує хоснователь з меном «$1». У хосновательскых мен ся розлишують малы/великы писмена. Сконтролюйте запис, або собі [[Special:UserLogin/signup|зареґіструйте нове конто]].',
-'nosuchusershort'            => 'Хоснователь з меном $1 не екзістує.
+'nosuchusershort'            => 'Хоснователь з меном $1 не екзістує.
 Перевірте правилность написаня мена.',
 'nouserspecified'            => 'Мусите задати мено хоснователя.',
 'login-userblocked'          => 'Тот хоснователь є заблокованый. Приголошіня не є доволене.',
@@ -511,13 +518,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Мено хоснователя не сміє обсяговати сімбол мережка (#)',
 'login-throttled'            => 'Зробили сьте дуже много спроб о приголошіня.
 Просиме Вас, почекайте перед далшов спробов.',
+'login-abort-generic'        => 'Не подарило ся войти до сістемы.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Язык: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваша пожадавка на одголошіня была одвергнута, бо вызерає то так, же была послана розбитым переглядачом або кешуючім проксі-сервером.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Незнама хыба у PHP mail() функції',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Змінити гесло',
 'resetpass_announce'        => 'Приголошуєте ся дочасным геслом, котре было послане електронічнов поштов. Про закончіня приголошіня треба задати нове гесло ту:',
 'resetpass_header'          => 'Зміна гесла',
@@ -534,6 +542,38 @@ $2',
 Може сьте собі уж гесло успішно змінили, або сьте выжадали нове дочасне гесло.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Дочасне гесло:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ресет гесла',
+'passwordreset-text'           => 'Выповньте тот формуларь, жебы обтримати  припомянутя детайлів вашого конта',
+'passwordreset-legend'         => 'Знову наставити гесло',
+'passwordreset-disabled'       => 'Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Задайте єден з дат ниже}}',
+'passwordreset-username'       => 'Мено хоснователя:',
+'passwordreset-domain'         => 'Домена:',
+'passwordreset-email'          => 'Адреса електронічной пошты:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Детайлы конта на {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Дахто (асі вы, з IP адресы $1) пожадав о припомянутя інформацій ку вашому 
+конту на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). Ку тій адресї {{PLURAL:$3|є спрягнуте наступне конто|суть спрягнуты наступны конта}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тот дочасне гесло|Тоты дочасны гесла}} кінчать{{PLURAL:$5|за єден день|за $5 днїв|за $5 днїв}}.
+Нынї бы сьте ся мав(а) приголосити і зволити нове гесло. Як тоту пожадавку
+послав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянув(а), і не хочете го
+змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о припомянутя інформацій ку вашому
+конту на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). Ку тій адресї {{PLURAL:$3|є спряжене наступне конто|суть спряжены наступну конта}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло|Тоты дочасны гесла}} кінчать {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.
+Нынї бы сьте ся мав(а) приголосити у зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку
+послав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянув(а),і не хочете го
+змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Імя хоснователя: $1
+Дочасне гесло: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Імейл з геслом быв посланый.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Тучный текст',
 'bold_tip'        => 'Шырокый текст',
@@ -545,8 +585,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Екстерный одказ (не забудьте http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Текст надпису',
 'headline_tip'    => 'Надпис 2-го рівня',
-'math_sample'     => 'Вложте ту формулу',
-'math_tip'        => 'Математічна формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Вложте ту неформатованый текст',
 'nowiki_tip'      => 'Іґноровати вікі-форматованя',
 'image_tip'       => 'Файл',
@@ -627,7 +665,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Теперь на тїй сторінцї не є текст.
 Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глядати тоту назву]] в іншых сторінках,
 або [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глядати в лоґах].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Хосновательске конто під назвов  "$1" не є реґістроване. Сконтролюйте ці хочете вытворити/едітовати тоту сторінку.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Хосновательске конто під назвов  "$1" не є реґістроване. Сконтролюйте ці хочете вытворити/едітовати тоту сторінку.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Хосновательске конто „$1 не є реґістроване.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Тот хоснователь є теперь блокованый.
 Послїднїй запис в лоґах блоковань є такый:',
@@ -662,6 +700,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша едітація не была схвалена, бо ваш вебовый переглядач комолить дакотры знакы в едітованім текстї.
 Едітація не была схвалена, жебы ся заборонило пошкоджіню тексту сторінкы.
 Тото ся може даколи стати, кідь хоснуєте хыбный вебовый анонімізер.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Часть едітачного формуларя іщі не пришла не сервер; перевірьте комплетность вашых змін і спробуйте іщі раз.'''",
 'editing'                          => 'Едітованя $1',
 'editingsection'                   => 'Едітованя $1 (роздїл)',
 'editingcomment'                   => 'Едітованя $1 (нова секція)',
@@ -791,27 +830,26 @@ $3 зазначів тоту причіну: ''$2''",
 Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Тота ревізія была '''змазана'''.
 Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].
-Як адміністратор сі але можете  [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Можете  сі все [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Тота ревізія была '''затаєна'''.
 Детайлы можуть быти уведены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї утаїня].
-Як адміністратор сі але можете [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь  хочете.",
+Можете сі [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь  хочете.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Тота ревізія была  '''змазана'''.
-Як адміністратор сі єй можете посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
+Можете сі єй посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Тота верзія была '''затаєна'''.
-Як адміністратор сі єй можете посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
+Можете сі єй посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Тот розділ сі не можете помострити, бо єдна з  ревізій была '''змазана'''.
 Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Тот роздїл сі не можете посмотрити, бо єдна з ревізій была  '''змазана'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''змазана'''.
-Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].
-Як адміністратор сі але можете  [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Можете сі але  [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''затаєна'''.
 Детайлы можуть быти уведены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї утаїня].
-Як адміністратор сі але можете [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь  хочете.",
+Можете сі але [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь  хочете.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была  '''змазана'''.
-Як адміністратор сі єй можете посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
+Можете сі єй посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''затаєна'''.
-Як адміністратор сі єй можете посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
+Можете сі єй посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
 'rev-delundel'                => 'вказати/сховати',
 'rev-showdeleted'             => 'вказати',
 'revisiondelete'              => 'Змазати/обновити ревізії',
@@ -892,7 +930,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Запис затаїня',
-'suppressionlogtext' => 'Тото є  список змазаня і б локованя котрый має обсяг схованый перед адміністраторами. Видьте тыж [[Special:IPBlockList|список вшыткых блоковань]].',
+'suppressionlogtext' => 'Тото є  список змазаня і блокованя котрый має обсяг схованый перед адміністраторами. Видьте тыж [[Special:BlockList|список вшыткых блоковань]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Злучованя історії сторінок',
@@ -1000,12 +1038,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '
Перебачте. Повнотекстове гляданя є дочасно недоступне. Затля можете спробовати гляданя Google; є але можне, же ёго резултаты не мусять быти актуалны.
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Панел навіґації',
-'qbsettings-none'          => 'Жадный',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Лежыть влїво',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Лежыть вправо',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Плаваюча влїво',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча вправо',
+'qbsettings'                => 'Панел навіґації',
+'qbsettings-none'           => 'Жадный',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Лежыть влїво',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Лежыть вправо',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Плаваюча влїво',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плаваюча вправо',
+'qbsettings-directionality' => 'Певный, в залежности на напрями вашого письма',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Наставлїня',
@@ -1016,9 +1055,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Змінити гесло',
 'prefs-skin'                    => 'Взгляд',
 'skin-preview'                  => 'Попереднїй нагляд',
-'prefs-math'                    => 'Математіка',
 'datedefault'                   => 'Імпліцітный',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-функції',
 'prefs-datetime'                => 'Датум і час',
+'prefs-labs'                    => 'Експеріменталны функції',
 'prefs-personal'                => 'Інформації о хоснователёві',
 'prefs-rc'                      => 'Послїднї зміны',
 'prefs-watchlist'               => 'Слїдованы сторінкы',
@@ -1040,8 +1080,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колонкы:',
 'searchresultshead'             => 'Гляданя',
 'resultsperpage'                => 'Чісло резултатів на сторінку:',
-'contextlines'                  => 'Чісло рядків на резултат',
-'contextchars'                  => 'Чісло сімболів контексту на рядок',
 'stub-threshold'                => 'Поріг про форматованя одказу як одказів на "stub" (v bajtech):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Выпнуте',
 'recentchangesdays'             => 'На кілько днїв вказовати новы едітованя',
@@ -1054,7 +1092,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Ваше наставлїня было уложене.',
 'timezonelegend'                => 'Часова зона:',
 'localtime'                     => 'Містный час:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Хосновати наставлїня сервера',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Хосновати штандартне наставлїня вікі ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Інше (задайте посун)',
 'timezoneoffset'                => 'Посун¹:',
 'servertime'                    => 'Час сервера:',
@@ -1089,6 +1127,7 @@ $1",
 'prefs-registration'            => 'Час реґістрації:',
 'yourrealname'                  => 'Скуточне мено:',
 'yourlanguage'                  => 'Язык:',
+'yourvariant'                   => 'Варіант языка обсягу:',
 'yournick'                      => 'Підпис:',
 'prefs-help-signature'          => 'Коментарї на діскузіях бы ся мали підписовати помочов „~~~~“, што ся змінить на ваш підпис і актуалный час.',
 'badsig'                        => 'Неправилний підпис.
@@ -1102,8 +1141,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'Волительне: хосноване софтвером про правилне ословованя в залежности на поглавю. Тота інформація є публічна.',
 'email'                         => 'Електронічна пошта',
 'prefs-help-realname'           => 'Скуточне мено (волительно): кідь го задаєте, буде поужыте про означіня авторства вашой роботы на сторінцї.',
-'prefs-help-email'              => 'Адреса електронічной пошты не є повинна, але є потрібна про засыланя нового гесла в припадї, же сьте своє гесло забыли.
-Тыж можете доволити іншым хоснователям вас контактовати з помочов вашой сторінкы, без того жебы была ваша адреса прозраджена.',
+'prefs-help-email'              => 'Адреса ел. пошты не є повинна, але уможнює засланя нового гесла, кібы сьте забыли своє.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Тыж можете іншым хоснователям вас средством хосновательской сторінкы контактовати, без того жебы была ваша адреса прозраджена.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Адреса електронічной пошты є потрібна.',
 'prefs-info'                    => 'Основны інформації',
 'prefs-i18n'                    => 'Інтернаціоналізація',
@@ -1228,15 +1267,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Зміна вшыткых прав остатнім хоснователям',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Зміна прав хоснователям на іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Замыкана і одомыканя датабазы',
-'right-reset-passwords'       => 'Наставованя гесел іншым хоснователям',
 'right-override-export-depth' => 'Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5',
 'right-sendemail'             => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Лоґ хосновательскых прав',
-'rightslogtext'  => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв',
-'rightslogentry' => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3',
-'rightsnone'     => '(жадне)',
+'rightslog'                  => 'Лоґ хосновательскых прав',
+'rightslogtext'              => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв',
+'rightslogentry'             => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'быв автоматічно повышеный з $2 на $3',
+'rightsnone'                 => '(жадне)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'прочітати тоту сторінку',
@@ -1356,11 +1395,12 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Назва файлу мусить мати холем єдну літеру.',
 'illegalfilename'             => 'Назва файлу "$1" обсягує буквы, котры не суть поволены в назвах сторінок. Просиме, переменуйте файл і спробуйте го награти зясь.',
 'badfilename'                 => 'Назва файлу была змінена на „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Росшырїня файлу не одповідать ёго MIME тіпу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Росшырїня файлу ".$1" не одповідать ёго MIME тіпу ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Не є поволене начітати файлы MIME тіп „$1“.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Неможно начітати тот файл, бо Internet Explorer бы го поважовав за „$1“, што є не доволеный і потенціално небезпечный тіп файлу.',
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' є нежеланый формат файлу. {{plural:$3|Желаный формат файлів є|Желаны форматы файлів суть}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' є недоволеный формат файлів. {{plural:$3|Поволеный формат файлів є|Поволены форматы файлів суть}} $2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|є недоволеный формат файлів|суть недоволены форматы файлів}}.
+{{PLURAL:$3|Доволеный формат фалів|Доволены форматы файлів суть}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Файл не має росшыріня (наприклад, «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'Начітаный файл є порожнїй.',
 'file-too-large'              => 'Начітаный файл є барз великый.',
@@ -1376,6 +1416,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Ся рекомендує, жебы довжка файлу непересяговала $1, тот файл має $2.',
 'largefileserver'             => 'Розмір файлу є векшый як ліміт наставленый на сервері.',
 'emptyfile'                   => 'Файл, котрый сьте вложыли ся видить быти порожнїй. Могла то запричінити хыба в назві файлу. Просиме, перевірте ці сьте справды хотїли вложыти тот файл.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Тота вікі не підпорує назвы файлів з шпеціалныма сімболами.',
 'fileexists'                  => "Файл з тов назвов уж екзістує, просиме посмотьте ся на '''[[:$1]]''', покы не знаєте напевно, ці хочете тот файл нагородити.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Пописова сторінка про файл з тов назвов уж была на  '''[[:$1]]''' створена, але одповідаючій файл дотеперь не екзістує.
@@ -1409,6 +1450,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'В PHP є выпнуте начітаня файлів. Просиме, перевірте наставлїня file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Тот файл обсягує HTML-код або скріпт, якый може быти неправилно інтерпретованый вебовым переглядячом.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл обсягує вірус! Детайлы: $1',
+'uploadjava'                  => 'Тот файл є ZIP архів, котрый обсягує .class-файл Java.
+Начітаня Java-файлів не є доволене, бо они можуть запричінити обход забезпечіня сістемы.',
 'upload-source'               => 'Здройовый файл',
 'sourcefilename'              => 'Назва здройового файлу:',
 'sourceurl'                   => 'Здройова URL-адреса:',
@@ -1418,10 +1461,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Параметры начітаня',
 'watchthisupload'             => 'Слїдовати тот файл',
 'filewasdeleted'              => 'Файл з таков назвов уж екзістовав а быв змазаный. Детайлы обсягує $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Увага: Начітаєте файл, котрый уж быв скоре змазаный.'''
-
-Уважте ці справды треба продовжовати в начітаню того файлу.
-Ту є даный запис з книгы змазаных файлів:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файлу, котрый начітавате ся зачінать на '''„$1“''', што не є назва звычайно приряджована діґіталным фотоапаратом. Звольте іншу назву, котра ваш файл попише лїпше.",
 'upload-success-subj'         => 'Начітаня было успішне',
 'upload-success-msg'          => 'Файл вами начітаный з [$2] є доступный на [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1443,6 +1482,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Незнамый розмір',
 'upload-http-error'         => 'Дішло ку хыбі HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'При одкрытю ZIP-архіву про ёго перевірку выникла хыба.',
+'zip-wrong-format'    => 'Вказаный файл не є ZIP-файлом',
+'zip-bad'             => 'ZIP-файл є пошкодженый ці в іншый способ непридатный про чітаня.
+Не годен перевірити ёго безпечность.',
+'zip-unsupported'     => 'Файл хоснує такы можности ZIP, якы MediaWiki не підпорує.
+Не годен перевірити ёго безпечность.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Награти скрышу',
+'uploadstash-summary'  => 'Тота сторінка додавать приступ ку файлом котры суть награты (або награваня іщі не скінчіло) але іщі не были пувлікованы на вікі. Тоты файлы не видить нихто окрем хоснователя што їх награв.',
+'uploadstash-clear'    => 'Змазати схованы файлы',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Не маєте жадны схованы файлы.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Выконаня той дїї не было успішне, може зато, же вашы повірїня про едітованя скінчіли. Попробуйте знову.',
+'uploadstash-errclear' => 'Змазаня файлів не было успішне.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Обновити список файлів',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Приступ одопертый',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Хыбить PATH_INFO.
@@ -1516,14 +1572,14 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'Розмір файлу',
 'filehist-comment'          => 'Коментарь',
 'filehist-missing'          => 'Файл хыбіть',
-'imagelinks'                => 'Одказы на файл',
+'imagelinks'                => 'Выужытя файлу',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Далша сторінка ся одказує|Далшы сторінкы ся одказують}} на тот файл:',
 'linkstoimage-more'         => 'На тот файл {{PLURAL:$1|одказує веце сторінок|одказує веце як $1 сторінок|одказує веце як $1 сторінок}}.
 Наслїдуючій список зображує лем {{PLURAL:$1|тоту першу|першы $1|першых $1}}.
 Можете собі посмотрити [[Special:WhatLinksHere/$2|повный список]].',
 'nolinkstoimage'            => 'На тот файл не одказує жадна сторінка',
 'morelinkstoimage'          => 'Видїти [[Special:WhatLinksHere/$1|далшы одказы]] на тот файл.',
-'redirectstofile'           => '{{plural:$1|Наслідуючій файл напрямлює|Наслїдуючі $1 файлы напрямлюють|Наслїдуючіх $1 файлів напрямлює}} на тот файл:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (напрямлїня файлу) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{plural:$1|Наслїдуючій файл є дуплікат|Наслїдуючі $1 файлы суть дуплікаты|Наслїдуючіх $1 файлів є дуплікатами}} того файлу ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детайлы]]):',
 'sharedupload'              => 'Тот файл є з $1 і є доступным про іншы проекты.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Тот файл походить з {{grammar:2sg|$1}} і можуть го хосновати другы проєкты.
@@ -1616,12 +1672,13 @@ $1',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Одказы на наслїдуючіх сторінках ведуть на '''богатозначны сторінкы'''. (сторінкы котры обсягують дакотру з тых шаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|списку шаблон про богатозначны сторінкы]]) намісто на дану статю.",
 
-'doubleredirects'            => 'Двоїты напрямлїня',
-'doubleredirectstext'        => 'На тій сторінцї є список напрямлїн ведучіх на далшы напрямлїня.
+'doubleredirects'                   => 'Двоїты напрямлїня',
+'doubleredirectstext'               => 'На тій сторінцї є список напрямлїн ведучіх на далшы напрямлїня.
 Каждый рядок обсягує одказ на перше і друге напрямлїня і ку тому ціль другого напрямлїня, котрый звычайно вказує мено „реалной“ цілёвой сторінкы, на котру бы ся мало перше напрямлїня одказовати.
 Перечаркнуты положкы уж были вырїшены.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Сторінка [[$1]] была переменована, нынї напрямлює на [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Оправарь напрямлїнь',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Сторінка [[$1]] была переменована, нынї напрямлює на [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Корекція двоїтого напрямлїня з [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Оправарь напрямлїнь',
 
 'brokenredirects'        => 'Перерваны напрямлїня',
 'brokenredirectstext'    => 'Тоты напрямлїня ведуть на неекзістуючі сторінкы:',
@@ -1698,6 +1755,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|новша|новшы|новшых}} $1',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|старша|старшы|старшых}} $1',
 'suppress'                => 'Ревізор',
+'querypage-disabled'      => 'Тота шпеціална сторінка є  заблокована про проблемы з выконом.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Жрідла книг',
@@ -1748,7 +1806,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'приспевкы',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Екстерны одказы',
+'linksearch'       => 'Гляданя екстерных одказів',
 'linksearch-pat'   => 'Шаблона про ґлядяня:',
 'linksearch-ns'    => 'Простор назв:',
 'linksearch-ok'    => 'Глядати',
@@ -1815,6 +1873,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Тот хоснователь не зазначів платну адресу ел. пошты.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ел. пошта не є доволена',
 'nowikiemailtext'      => 'Тот хоснователь собі не желать діставати пошту од іншых хоснователїв.',
+'emailnotarget'        => 'Неекзістуюче або некоректне імя хоснователя.',
+'emailtarget'          => 'Уведьте імя хоснователя-адресата',
+'emailusername'        => 'Імя хоснователя:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Одослати',
 'email-legend'         => 'Одосыланя ел. пошты іншому хоснователёві {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Од:',
 'emailto'              => 'Кому:',
@@ -1839,10 +1901,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Про перезераня ці управу списку слїдованых сторінок ся мусите $1.',
 'watchnologin'         => 'Не сьте приголошеный(а)',
 'watchnologintext'     => 'Про слїдованя сторінок ся мусите [[Special:UserLogin|приголосити]].',
-'addedwatch'           => 'Придана до списку слїдованых сторінок',
+'addwatch'             => 'Придати до списку слїдованых сторінок',
 'addedwatchtext'       => "Сторінка «[[:$1]]» была придана до вашого [[Special:Watchlist|списку слїдованых]].
 Будучі зміны той статї і з нёв повязаной сторінков діскузії будуть зображены у тім списку, а тыж будуть выдїлены '''тучнї''' на сторінцї із [[Special:RecentChanges|списком послїднїх змін]], жебы їх было легше вшимнути.",
-'removedwatch'         => 'Вымазана зо список слїдованых сторінок',
+'removewatch'          => 'Вымазати зо списку слїдованых сторінок',
 'removedwatchtext'     => 'Сторінка «[[:$1]]» вымазана з вашого [[Special:Watchlist|списку слїдованых сторінок]].',
 'watch'                => 'Слїдовати',
 'watchthispage'        => 'Слїдовати тоту сторінку',
@@ -1863,8 +1925,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Наставлїна списку слїдованых',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Придаваня до списку слїдованя...',
-'unwatching' => 'Одобратя зо списку слїдованя...',
+'watching'       => 'Придаваня до списку слїдованя...',
+'unwatching'     => 'Одобратя зо списку слїдованя...',
+'watcherrortext' => 'При змінї слїдованой сторінкы „$1“ дішло ку хыбі.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Засылач нотіфікацій {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Означіти вшытко як навщівене',
@@ -1878,7 +1941,7 @@ $1',
 'enotif_anon_editor'           => 'анонімный хоснователь $1',
 'enotif_body'                  => 'Дорогый хоснователю $WATCHINGUSERNAME,
 
-У $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR сторінку $PAGETITLE, смотьте актуалну верзію на $PAGETITLE_URL .
+У $PAGEEDITDATE была хоснователём $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED сторінка $PAGETITLE, смотьте актуалну верзію на $PAGETITLE_URL .
 
 $NEWPAGE
 Куртый опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
@@ -1894,16 +1957,16 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Змінити наставлїня імейловых повідомлїнь можете на
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Наставлїня слїдованых сторінок можете змінити на
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Сторінку можете із своїх слїдованых вылучіти на
 $UNWATCHURL
 
 Порада і контакт:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Змазати сторінку',
@@ -1919,7 +1982,7 @@ $UNWATCHURL
 Просиме Вас, підтвердьте, же справды тото хочете зробити, повно розумієте наслїдкы і же робите тото в одповідности з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
 'actioncomplete'         => 'Дїя выконана',
 'actionfailed'           => 'Операція ся не подарила',
-'deletedtext'            => '"$1" было змазане.
+'deletedtext'            => '"$1" было змазане.
 Смоть $2 про список послїднїх змазань.',
 'deletedarticle'         => 'змазаный "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'затаїв „[[$1]]“',
@@ -1974,7 +2037,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Неправилный час укончіня',
 'protect_expiry_old'          => 'Час страты платности є в минулости.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Зприступнити далшы наставлїня замку',
-'protect-text'                => "Ту можете видїти і змінити рівень охраны сторінкы '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ту можете видїти і змінити рівень охраны сторінкы '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете мінити наставлїня замків покы сьте заблокованый. Сучасне наставлїня про тоту сторінку є: '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Наставлїня замків ся не дасть змінити про замкнуту датабазу.
 Сучасне наставлїня про тоту сторінку є: '''$1''':",
@@ -2027,7 +2090,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Наслїдуюча сторінка была змазана, але дотеперь є в архіві, также є можне єй обновити|Наслїдуючі $1 сторінкы были змазаны, але дотеперь суть в архіві, также є може їх обновити|Наслїдуючіх $1 сторінок было змазаных, але дотеперь суть в архіві, также є можне їх обновити}}.
 Архів може быти періодічно очіщаный.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Обновити ревізії',
-'undeleteextrahelp'            => "Про повне обновлїня сторінкы з комплетнов історіов охабте вшыткы коцочкы незазначены і кликните на  '''''Обновити'''''. Про часточне обновлїня зазначте коцочкы у обновованых ревізіях і кликните  на '''''Обновити'''''. Кликнутя на '''''Ресет''''' вычістить коментарь і зрушыть вшыткы зазначіня.",
+'undeleteextrahelp'            => "Кідь хочете обновити комплетну історію сторінкы, зохабте вшыткы позначкы порожнї і кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Про часткове обновлїня означте позначкы у обновлёваных ревізій і кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|верзія є архівована|верзії суть архівованы|верзій є архівованых}}',
 'undeletehistory'              => 'Кідь сторінку обновите, будуть в історії обновлены вшыткы верзії. Кідь была створена нова сторінка з такым самым меном як змазана, обновлена сторінка ся запише на старше місце в історії новшой сторінкы.',
 'undeleterevdel'               => 'Обновлїня не буде выконане, кібы вело ку часточному одстранїню актуалной верзії сторінкы. В такім припадї мусите одзначіти або одкрыти найновшу змазану верзію.',
@@ -2066,9 +2130,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Гей',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Простор назв:',
-'invert'         => 'Окрем выбраного',
-'blanknamespace' => '(Основный)',
+'namespace'                     => 'Простор назв:',
+'invert'                        => 'Окрем выбраного',
+'tooltip-invert'                => 'зазнач тото поличко, жебы ся скрыли зміны на сторінках у выбранім просторї назв (і спрягнутый простор назв є тыж зазначеный)',
+'namespace_association'         => 'Повязаный простор назв',
+'tooltip-namespace_association' => 'Позначінём того поличка загорнете і діскузный ці обсяговый простор назв приналежный ку вынраному простору назв',
+'blanknamespace'                => '(Основный)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Приспевок хоснователя',
@@ -2118,13 +2185,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Філтры',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Автоблокованя #$1',
+'block'                           => 'Заблоковати хоснователя',
+'unblock'                         => 'Одблоковати хоснователя',
 'blockip'                         => 'Заблоковати хоснователя',
 'blockip-title'                   => 'Блокованя хоснователя',
 'blockip-legend'                  => 'Блокованя хоснователя',
 'blockiptext'                     => 'Тот формуларь служыть про заблокованя едітованя з конкретной IP адресы або мена хоснователя.
 Тото бы мало быти хосноване лем в згодї з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].
 Задайте причіну ниже (наприклад вкажте, котры сторінкы были пошкоджены).',
-'ipaddress'                       => 'IP-адреса:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-адреса або мено хоснователя:',
 'ipbexpiry'                       => 'Кінчіть:',
 'ipbreason'                       => 'Причіна:',
@@ -2137,7 +2206,7 @@ $1',
 ** Застрашованя або выгрожованя
 ** Знеужываня веце конт
 ** Невгодне мено хоснователя',
-'ipbanononly'                     => 'Заблоковати лем анонімных хоснователїв',
+'ipb-hardblock'                   => 'Заборонити приголошеным хоснователям едітовати з той IP-адресы',
 'ipbcreateaccount'                => 'Не доволити реґістрацію новых хоснователїв',
 'ipbemailban'                     => 'Заборонити хоснователёві посылати ел. пошту',
 'ipbenableautoblock'              => 'Автоматічно блоковати IP адресы хоснованы тым хоснователём',
@@ -2148,12 +2217,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Інша/додаткова причіна:',
 'ipbhidename'                     => 'Сховати мено хоснователя в едітованях і списках',
 'ipbwatchuser'                    => 'Слїдовати хосновательску і діскузну сторінку того хоснователя',
-'ipballowusertalk'                => 'Доволити тому хоснователёві почас заблокованя едітовати свою діскузну сторінку',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Заборонити тому хоснователёви едітовати властну хосновательску діскузію по час блокованя',
 'ipb-change-block'                => 'Знову заблоковати хоснователя з тыма наставлїнями',
+'ipb-confirm'                     => 'Потвердити блокованя',
 'badipaddress'                    => 'Неправилна IP адреса',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокованя проведено',
 'blockipsuccesstext'              => 'Хоснователь „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ є блокованый.

 Можете собі посмотрити [[Special:IPBlockList|список блокованых хоснователїв]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Зберате ся заблоковати {{gender:|сам|сама|самы}} себе! Сьте собі {{gender:|певный|певна|певны}}, же тото хочете зробити?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Рыхтуєте ся заблоковати хоснователя зо запнутов вольбов "сховати імя хоснователя". То запрічінить же імя хоснователя счезне зо вшыткых списків і протоколёвачіх записів.  Сьте собі {{gender:|певный|певна|певны}}, же хочете тото зробити?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Едітовати причіны блоковань',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Одблоковати $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Одблоковати хоснователя або  IP адресу',
@@ -2163,17 +2235,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Тым формуларём є можне обновити права блокованой IP адресы ці хоснователя знову приспівати до  {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
 'ipusubmit'                       => 'Зняти тото блокованя',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] одблокованый',
+'unblocked-range'                 => '$1 розблоковане',
 'unblocked-id'                    => 'Блокованя $1 было зняте',
+'blocklist'                       => 'Заблокованы хоснователї',
 'ipblocklist'                     => 'Заблокованы хоснователї',
 'ipblocklist-legend'              => 'Глядати заблокованого хоснователя',
-'ipblocklist-username'            => 'Хоснователь або IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 заблокованы конта',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 дочасны заблокованя',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокованя єдной IP адресы',
+'blocklist-userblocks'            => 'Сховати заблокованы конта',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Сховати дочасны заблокованя',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Сховати блокованя єдной IP адресы',
+'blocklist-timestamp'             => 'Часова значка',
+'blocklist-target'                => 'Ціль',
+'blocklist-expiry'                => 'Кінчіть',
+'blocklist-by'                    => 'Блокуючій адмін',
+'blocklist-params'                => 'Параметры блокованя',
+'blocklist-reason'                => 'Прічіна',
 'ipblocklist-submit'              => 'Глядати',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локалне блокованя',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Інше блокованя|Іншы блокованя}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 заблоковав $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'до одволаня',
 'expiringblock'                   => 'до $1, $2',
 'anononlyblock'                   => 'лем анонімы',
@@ -2194,7 +2272,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Тот хоснователь быв блокованый і схованый. Ту є про перегляд вказаный выпис з книгы блокованя:',
 'blocklogentry'                   => 'заблокoвав [[$1]] на термін $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'змінив наставлїня блоку „[[$1]]“ з часом ексіпрації $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Тото є книга блокованя і одблокованя хоснователїв. Автоматічно блокованы IP-адресы не суть выписаны. Попозерайте ся на  [[Special:IPBlockList|список блокованя IP]] з выписом актуалный заказів і блоковань.',
+'blocklogtext'                    => 'Тото є книга блокованя і одблокованя хоснователїв. Автоматічно блокованы IP-адресы не суть выписаны. Попозерайте ся на  [[Special:BlockList|список блокованя IP]] з выписом актуалный заказів і блоковань.',
 'unblocklogentry'                 => 'одблоковав $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'лем анонімны хоснователї',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'вытваряня конт не поволене',
@@ -2208,9 +2286,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блокованя схованых мен хоснователїв бы мало быти тырвале.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Тото конто ся не дасть затаїти; може має дуже много едітацій.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ є уже заблокованый',
-'ipb-needreblock'                 => '== Уж заблокованый(а) ==
-$1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наставлїня блокованя?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наставлїня блокованя?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Інше блокованя|Іншы блокованя}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Того хоснователя не можете одблоковати, бо ёго імя хоснователя было сховане.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Хыба: Блокованя з ID $1 не было найджене. Хоснователь уж може быв одблокованый.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Хыба: IP-адреса $1 не є блокована прямо а так єй не є можне одблоковати. Є частёв заблокованого россягу $2, котрый може быти одблокованый.',
 'ip_range_invalid'                => 'Неплатный IP россяг.',
@@ -2245,6 +2323,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'unlockdbsuccesstext' => 'Датабаза {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} є одомкнута.',
 'lockfilenotwritable' => 'До файлу замку датабазы ся не дасть записовати. Про замкнутя ці одомкнутя датабазы мусить мати вебовый сервер права запису до того файлу.',
 'databasenotlocked'   => 'Датабаза не є замкнута.',
+'lockedbyandtime'     => '({{gender:$1|замкнув|замкла|замкнув}} $1 $2 v $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Переменовати „$1“',
@@ -2368,7 +2447,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'allmessagesdefault'            => 'Штандартный текст',
 'allmessagescurrent'            => 'Актуалный текст',
 'allmessagestext'               => 'Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».
-Кідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [http://translatewiki.net сервер server translatewiki.net].',
+Кідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [//translatewiki.net сервер server translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Філтер',
 'allmessages-filter'            => 'Філтер подля ставу:',
@@ -2504,9 +2583,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'tooltip-summary'                 => 'Задайте курте згорнутя',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'На тім сервері є выпнуте ґенерованя метадат Dublin Core RDF.',
-'nocreativecommons' => 'На тім сервері є выпнуте ґенерованя метадат Creative Commons RDF.',
-'notacceptable'     => 'Тот вікі сервер не годен подати дата у форматї, котрый бы ваш кліент быв годен прочітати.',
+'notacceptable' => 'Тот вікі сервер не годен подати дата у форматї, котрый бы ваш кліент быв годен прочітати.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'анонімный {{PLURAL:$1|хоснователь|хоснователя|хоснователї}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
@@ -2529,31 +2606,17 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'spam_blanking'       => 'Вшыткы ревізії обсяговали одказы на $1, выпорожнєны',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Інформація про сторінку',
-'numedits'       => 'Чісло едітовань (сторінка): $1',
-'numtalkedits'   => 'Чісло едітацій (сторінка діскузії): $1',
-'numwatchers'    => 'Чісло слїдуючіх хоснователїв: $1',
-'numauthors'     => 'Чісло різных авторів (сторінка): $1',
-'numtalkauthors' => 'Чісло різных авторів (діскузна сторінка): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Все ґенеровати PNG',
-'mw_math_simple' => 'Просте як HTML, інакше PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML кідь ся дасть, інакше PNG',
-'mw_math_source' => 'Зохабити як TeX (про текстовы переглядачі)',
-'mw_math_modern' => 'Рекомендоване про сучасны переглядачі',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, кідь є підпороване (експеріменталне)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Не дасть ся розобрати выраз',
-'math_unknown_error'    => 'незнама хыба',
-'math_unknown_function' => 'незнама функція',
-'math_lexing_error'     => 'лексічна хыба',
-'math_syntax_error'     => 'сінтаксічна хыба',
-'math_image_error'      => 'Злигала конверзія до PNG; перевірте правилну іншталацію latex, dvips (або dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Не дасть ся записати або створити дочасный адресарь про математіку',
-'math_bad_output'       => 'Не дасть ся записати або створити дочасный адресарь про выступ математіку',
-'math_notexvc'          => 'Хыбить спустительный texvc; посмотьте ся до math/README на конфіґурацію.',
+'pageinfo-title'            => 'Інформація про "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Едітованя',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Слїдованы сторінкы',
+'pageinfo-header-views'     => 'Перегляды',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Сторінка',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Сторінка діскузії',
+'pageinfo-watchers'         => 'Чісло слїдуючіх',
+'pageinfo-edits'            => 'Чісло едітовань',
+'pageinfo-authors'          => 'Чісло різных авторів',
+'pageinfo-views'            => 'Чісло переглядів',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Чісло зображінь на едітованя',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Означіти як перевірене',
@@ -2590,23 +2653,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Новше едітованя →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Увага''': Тот тіп файлу може обсяговати шкодливый код.
+'mediawarning'           => "'''Увага''': Тот тіп файлу може обсяговати шкодливый код.
 Отворінём файлу можете огрозити свій компютер.",
-'imagemaxsize'         => "Максімалный розмір образку:

+'imagemaxsize'           => "Максімалный розмір образку:

 ''(на сторінцї з пописом файлу)''",
-'thumbsize'            => 'Великость нагляду:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
-'file-info'            => 'розмір файлу: $1, MIME-тіп: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Не є верзія з векшым розлишінём.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
-'show-big-image'       => 'Повне розлишіня',
-'show-big-image-thumb' => 'Розмір перегляду: $1 × $2 пікселів',
-'file-info-gif-looped' => 'в слючцї',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
-'file-info-png-looped' => 'в слючцї',
-'file-info-png-repeat' => 'повторяне  $1{{PLURAL:$1|раз|разы}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
+'thumbsize'              => 'Великость нагляду:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
+'file-info'              => 'розмір файлу: $1, MIME-тіп: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пікселів, великость файлу: $3, MIME тіп: $4, $5 {{PLURAL:$5|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
+'file-nohires'           => 'Не є верзія з векшым розлишінём.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
+'show-big-image'         => 'Повне розлишіня',
+'show-big-image-preview' => 'Розмір того нагляду: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Іншы розлишіня: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пікселів',
+'file-info-gif-looped'   => 'в слючцї',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
+'file-info-png-looped'   => 'в слючцї',
+'file-info-png-repeat'   => 'повторяне  $1{{PLURAL:$1|раз|разы}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Ґалерія новых файлів',
@@ -2634,14 +2700,20 @@ $1',
 Кідь ся файл зедітовав по вытворїню, даякы параметры можуть не одповідати тому образку.',
 'metadata-expand'   => 'Вказати додатковы детайлы',
 'metadata-collapse' => 'Сховати додатковы детайлы',
-'metadata-fields'   => 'Поля метадат, перерахованы у тім списку, будуть автоматічно зображены на сторінцї зображіня, вшыткы іншы будуть схованы.
+'metadata-fields'   => 'Положкы метадат образчіків зазначены у тім повідомлїню будуть на сторінцї з пописом выписаны все. Про зображіня другых буде треба кликнути на  „зобразити детайлы“.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Шырька',
@@ -2656,13 +2728,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Уміщіня Y і C',
 'exif-xresolution'                 => 'Розлишіня образка на шырку',
 'exif-yresolution'                 => 'Розлишіня образка на вышку',
-'exif-resolutionunit'              => 'Єдиніцї X і Y розлишіня',
 'exif-stripoffsets'                => 'Уміщіня дат образка',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Чісло рядків на 1 блок',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Чісло байтів на компрімованый блок',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Офсет ку JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Чісло байтів JPEG дат',
-'exif-transferfunction'            => 'Трансферова функція',
 'exif-whitepoint'                  => 'Хромаціта білой точкы',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Хромаціта прімарных фарб',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Коефіціенты матіцї про трансформованя фаребных просторів',
@@ -2681,7 +2751,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Компрімачный режім',
 'exif-pixelydimension'             => 'Шырка образчіка',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Вышка образчіка',
-'exif-makernote'                   => 'Позначкы выробника',
 'exif-usercomment'                 => 'Додатковый коментарь',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Звязаный звуковый файл',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Оріґіналный датум і час',
@@ -2695,7 +2764,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Експозічный проґрам',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрална чутливость',
 'exif-isospeedratings'             => 'Світлочутливость ISO',
-'exif-oecf'                        => 'OECF (коефіцієнт оптікоелектрічного перетворїня)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Експозічный час (APEX)',
 'exif-aperturevalue'               => 'Цлона (APEX)',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Яс (APEX)',
@@ -2708,7 +2776,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Фокусна довжка',
 'exif-subjectarea'                 => 'Положіня обєкту',
 'exif-flashenergy'                 => 'Енерґія блеску',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Одозва просторовой фреквенції',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X розлишіня огнісковой ровины',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y розлишіня огнісковой ровіны',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Єдиніця розлишіня огнісковой ровины',
@@ -2717,7 +2784,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Тіп сензора',
 'exif-filesource'                  => 'Жрідло файлу',
 'exif-scenetype'                   => 'Тіп сцены',
-'exif-cfapattern'                  => 'Тіп фаребного філтра',
 'exif-customrendered'              => 'Хосновательска обробка',
 'exif-exposuremode'                => 'Режім експозіції',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс білого',
@@ -2762,10 +2828,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва области GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Діференціална корекція GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Позначкы ку файлу JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Ключовы слова',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Часть світу, де быв образчік зазначеный',
+'exif-countrycreated'              => 'Країна, де быв образчік зазначеный',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код країны, де быв образчік зазначеный',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Провінція або штат, де быв образчік зазначеный',
+'exif-citycreated'                 => 'Місто, де быв образчік зазначеный',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Часть міста, де быв образчік зазначеный',
+'exif-worldregiondest'             => 'Вказана часть світа',
+'exif-countrydest'                 => 'Вказана країна',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код вказаной країны',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Вказана провінція або штат',
+'exif-citydest'                    => 'Вказане місто',
+'exif-sublocationdest'             => 'Вказана часть міста',
 'exif-objectname'                  => 'Курта назва',
+'exif-specialinstructions'         => 'Шпеціалны інштрукції',
+'exif-headline'                    => 'Надпис',
+'exif-credit'                      => 'Ждідло/Додаватель',
+'exif-source'                      => 'Жрідло',
+'exif-editstatus'                  => 'Редакчный статус образчіка',
+'exif-urgency'                     => 'Урґенція',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Назва сталого обєкту',
+'exif-locationdest'                => 'Вказане місце',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код вказаного місця',
+'exif-objectcycle'                 => 'Денный час, про котрый є файл становленый',
+'exif-contact'                     => 'Контактна інформація',
+'exif-writer'                      => 'Автор попису',
+'exif-languagecode'                => 'Язык',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM верзія',
+'exif-iimcategory'                 => 'Катеґорія',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Додатковы катеґорії',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Не хосновати по',
+'exif-datetimereleased'            => 'Про хоснованя од',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Код про догляданя оріґіналной трансмісії',
+'exif-identifier'                  => 'Ідентіфікатор',
+'exif-lens'                        => 'Хоснованый обєктів',
+'exif-serialnumber'                => 'Серіове чісло апарату',
+'exif-cameraownername'             => 'Властник апарату',
+'exif-label'                       => 'Налепка',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Датум послїднёй управы метадат',
+'exif-nickname'                    => 'Неформална назва образчіка',
+'exif-rating'                      => 'Рейтінґ (1–5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Цертіфікат ряджіня прав',
+'exif-copyrighted'                 => 'Статус авторьскых прав',
+'exif-copyrightowner'              => 'Властник авторьскых прав',
+'exif-usageterms'                  => 'Условія хоснованя',
+'exif-webstatement'                => 'Онлайн інформації о авторьскых правах',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Унікатне ID оріґіналного документу',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL ліценції',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Інформації о другім ліценцованю',
+'exif-attributionurl'              => 'Кідь хоснуєте тото дїло, зазначте одказ',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Кідь хоснуєте тото дїло, зазначте автора',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Позначкы ку файлу PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Вылучіня зодповідности',
+'exif-contentwarning'              => 'Упозорнїня ку обсягу',
+'exif-giffilecomment'              => 'Позначкы ку файлу GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тіп положкы',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Код предмету',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC код сцены',
+'exif-event'                       => 'Зображена подїя',
+'exif-organisationinimage'         => 'Зображена орґанізація',
+'exif-personinimage'               => 'Зображена особа',
+'exif-originalimageheight'         => 'Вышка образчіка перед орїзанём',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Шырка образчіка перед орїзанём',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',
+'exif-compression-2' => '1-дімензіоналне Гуффманове кодованя довжкы бігу CCITT Group 3',
+'exif-compression-3' => 'Кодованя факсів CCITT Group 3',
+'exif-compression-4' => 'Кодованя факсів CCITT Group 4',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Хранене авторьскым правом',
+'exif-copyrighted-false' => 'Вольне дїло',
 
 'exif-unknowndate' => 'Незнамый датум',
 
@@ -2781,6 +2916,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'формат «chunky»',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'формат «planar»',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Некаліброване',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не екзістує',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Недефіноване',
@@ -2894,6 +3031,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'Выходна довжка',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Западна довжка',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метрів}} над уровнёв моря',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метрів}} під уровнёв моря',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Вымірёваня не є закінчене',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Міряня мімо роботу',
 
@@ -2905,21 +3046,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'міль/год',
 'exif-gpsspeed-n' => 'узлів',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілометры',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Мілї',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морьскы мілї',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Выняткова ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добра ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Середня ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ниже середнёй ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Бідна ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Лем дообіда',
+'exif-objectcycle-p' => 'Лем вечур',
+'exif-objectcycle-b' => 'Рано і вечур',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Справный курз',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Маґнетічный курз',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Центрованый',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'У себе',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Приспівателї',
+'exif-dc-coverage'    => 'Просторовы або часовы россягы медія',
+'exif-dc-date'        => 'Датум (датумы)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Выдаватель',
+'exif-dc-relation'    => 'Повязаны медія',
+'exif-dc-rights'      => 'Права',
+'exif-dc-source'      => 'Оріґіналне медіюм',
+'exif-dc-type'        => 'Тіп медія',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Завергнуте',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Култура, уменя і забава',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Злочін і право',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Гаварії і напасть',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Економіка і бізніс',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Едукація',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Жывотне середовище',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здоровя',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Людьскы залюбы',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Праца',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Вольный час і жывотный штіл',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Політіка',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Віра і реліґія',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука і технолоґії',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Соціална проблематіка',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Шпорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Войны, конфлікты і непокої',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Хвіля',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Нормалне ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Низка ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Высока ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Хоснователём дефінована пріоріта ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Едітовати тот файл хоснувчі екстерну аплікацію',
-'edit-externally-help' => '(Вецей інформації найдете в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інштрукції про наставлїня].)',
+'edit-externally-help' => '(Вецей інформації найдете в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інштрукції про наставлїня].)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'вшыткы',
-'imagelistall'     => 'вшыткы',
-'watchlistall2'    => 'вшыткы',
-'namespacesall'    => 'вшыткы',
-'monthsall'        => 'вшыткы',
-'limitall'         => 'вшыткы',
+'watchlistall2' => 'вшыткы',
+'namespacesall' => 'вшыткы',
+'monthsall'     => 'вшыткы',
+'limitall'      => 'вшыткы',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Підтверджіня адресы ел. пошты',
@@ -2994,17 +3187,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback быв успішно змазаный.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
-'confirmrecreate'     => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
+'deletedwhileediting'      => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
+'confirmrecreate'          => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
 : „$2“
 Справды собі хочете знову тоту сторінку створити?',
-'recreate'            => 'Повторно створити',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов.
+Досправды собі хочете знову тоту сторінку обновити?',
+'recreate'                 => 'Повторно створити',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Очістити кеш той сторінкы?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Актуалізація сторінкы вымаже кеш і буде вказана найактуалнїша верзія',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ОК',
+'confirm-watch-top'      => 'Придати тоту сторінку до списку слїдованых?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Выняти тоту сторінку зо слїдованых?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка',
 'imgmultipagenext' => 'далша сторінка →',
@@ -3046,14 +3247,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Вымазаня надписів зо список слїдованых сторінок',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Положкы вашого списка слїдованых сторінок суть вказаны ниже.
 Тоту сторінку можете із списка одстранити так, же означіте єй коцочку і кликнете "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Тыж можете [[Special:Watchlist/raw|едітовати список в текстовій формі]].',
+Тыж можете [[Special:EditWatchlist/raw|едітовати список в текстовій формі]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Одстранити положкы',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Была одстранена  1 положка|Были одстранены $1 положкы|Было одстранено $1 положок}} з Вашого списка слїдованых сторінок:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Едітовати як текст',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Едітованя списку слїдованых сторінок як тексту',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Положкы на вашім списку слїдованых сторінок суть вказаны ниже. Можете їх придавати, одстранёвати ці мінити у вказанім списку - єден рядок є єдна положка.
 Про уложіня змін стисните ґомбічку „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Список едітованых сторінок можете тыж [[Special:Watchlist/edit|едітовати в штандартнім едіторі]].',
+Список едітованых сторінок можете тыж [[Special:EditWatchlist|едітовати в штандартнім едіторі]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Положкы:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Актуалізовати список',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ваш список слїдованых сторінок быв актуалізованый.',
@@ -3070,33 +3271,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Увага: Імпліцітный ключ сортованя (DEFAULTSORTKEY) „$2“ переписує скоре наставлену годноту „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Верзія',
-'version-extensions'               => 'Наіншталованы росшырїня',
-'version-specialpages'             => 'Шпеціалны сторінкы',
-'version-parserhooks'              => 'Припойны пункты парсера',
-'version-variables'                => 'Перемінны',
-'version-skins'                    => 'Взгляды',
-'version-other'                    => 'Інше',
-'version-mediahandlers'            => 'Обслуга медії',
-'version-hooks'                    => 'Припойны пункты',
-'version-extension-functions'      => 'Функції розшыриня',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Приданы сінтактічны значкы',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Функціа парсера',
-'version-skin-extension-functions' => 'Росшыруючі функції взгляду',
-'version-hook-name'                => 'Назва припойного пункту',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Підписаный на',
-'version-version'                  => '(Верзія $1)',
-'version-license'                  => 'Ліценція',
-'version-poweredby-credits'        => "Тота вікі біжыть на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'іншы',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля условій GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія.
+'version'                       => 'Верзія',
+'version-extensions'            => 'Наіншталованы росшырїня',
+'version-specialpages'          => 'Шпеціалны сторінкы',
+'version-parserhooks'           => 'Припойны пункты парсера',
+'version-variables'             => 'Перемінны',
+'version-antispam'              => 'Охрана перед спамом',
+'version-skins'                 => 'Взгляды',
+'version-other'                 => 'Інше',
+'version-mediahandlers'         => 'Обслуга медії',
+'version-hooks'                 => 'Припойны пункты',
+'version-extension-functions'   => 'Функції розшыриня',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Приданы сінтактічны значкы',
+'version-parser-function-hooks' => 'Функціа парсера',
+'version-hook-name'             => 'Назва припойного пункту',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Підписаный на',
+'version-version'               => '(Верзія $1)',
+'version-license'               => 'Ліценція',
+'version-poweredby-credits'     => "Тота вікі біжыть на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'іншы',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля условій GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія.
 
 MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї  GNU General Public License.
 
-[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
-'version-software'                 => 'Іншталованый софтвер',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Верзія',
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
+'version-software'              => 'Іншталованый софтвер',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Верзія',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Стежка ку файлу',
@@ -3107,22 +3308,22 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 Назву файлу вложте без означіня "{{ns:file}}:" .',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Гляданя дуплікатных файлів',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Гляданя дупліцітных файлів ся базує на їх геш функції.
-
-Уведьте назву файлу без означіня "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Гляданя дуплікатів',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файлу:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Глядати',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тіп: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не має ідентичных файлів.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичный дуплікат|$2 ідентичных дуплікатів}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Гляданя дуплікатных файлів',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Гляданя дупліцітных файлів ся базує на їх геш функції.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Гляданя дуплікатів',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Назва файлу:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Глядати',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тіп: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Файл «$1» не має ідентичных файлів.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичный дуплікат|$2 ідентичных дуплікатів}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвов «$1» ненайдженый.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Шпеціалны сторінкы',
 'specialpages-note'              => '----
-* Нормалны шпеціалны сторінкы.
-* Шпеціалны сторінкы з обмедженым приступом',
+* Звычайны шпеціалны сторінкы.
+* Шпеціалны сторінкы з обмедженым приступом
+* Кешованы шпеціалны сторінкы',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Технічны репорты',
 'specialpages-group-other'       => 'Іншы',
 'specialpages-group-login'       => 'Приголошіня / реґістрація',
diff --git a/languages/messages/MessagesRup.php b/languages/messages/MessagesRup.php
new file mode 100644
index 00000000..1d49ad6a
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesRup.php
@@ -0,0 +1,224 @@
+ 'Dumãnicã',
+'monday'        => 'Lune',
+'tuesday'       => 'Martsã',
+'wednesday'     => 'Njercure',
+'thursday'      => 'Gioia',
+'friday'        => 'Vinirã',
+'saturday'      => 'Sãmbãtã',
+'january'       => 'Yinar',
+'february'      => 'Shcurtu',
+'march'         => 'Martsu',
+'april'         => 'Aprir',
+'may_long'      => 'Mailu',
+'june'          => 'Cirishar',
+'july'          => 'Alunar',
+'august'        => 'Avgustu',
+'september'     => 'Yizmaciunjle',
+'october'       => 'Xumedru',
+'november'      => 'Brumar',
+'december'      => 'Andreulu',
+'january-gen'   => 'Yinar',
+'february-gen'  => 'Shcurtu',
+'march-gen'     => 'Martsu',
+'april-gen'     => 'Aprir',
+'may-gen'       => 'Mailu',
+'june-gen'      => 'Cirishar',
+'july-gen'      => 'Alunar',
+'august-gen'    => 'Avgustu',
+'september-gen' => 'Yizmaciunjle',
+'october-gen'   => 'Xumedru',
+'november-gen'  => 'Brumar',
+'december-gen'  => 'Andreulu',
+
+'article'    => 'Articlu',
+'cancel'     => 'Alasã',
+'mytalk'     => 'Zburare-a mea',
+'navigation' => 'Navigatsia',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbedit'         => 'Alãxiri',
+'qbspecialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
+
+'help'             => 'Agiutor',
+'search'           => 'Caftã',
+'searchbutton'     => 'Caftã',
+'go'               => 'Du-vã',
+'searcharticle'    => 'Du-vã',
+'history_short'    => 'Istoria',
+'printableversion' => 'Verzia ti tipuseare',
+'permalink'        => 'Ligãtura permanentã',
+'edit'             => 'Alãxiri',
+'delete'           => 'Ashcirdzire',
+'protect'          => 'Apurã',
+'talk'             => 'Discusiur',
+'toolbox'          => 'Cutia di hãlate',
+'otherlanguages'   => 'Pi alte limbe',
+'jumptonavigation' => 'Navigatsia',
+'jumptosearch'     => 'Caftã',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents'        => 'Evenimente di tora',
+'disclaimers'          => 'Nipricunuschire',
+'edithelp'             => 'Agiutor ti alãxire',
+'mainpage'             => 'Prota frãndzã',
+'mainpage-description' => 'Prota frãndzã',
+'portal'               => 'Portal-a comunitatiljei',
+
+'newmessageslink'         => 'dimãndare nao',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
+'editsection'             => 'Alãxiri',
+'editold'                 => 'Alãxiri',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main'     => 'Articlu',
+'nstab-user'     => 'Frãndza-a ufilizitirolui',
+'nstab-template' => 'Shablon',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Videts-u fãntãnã',
+
+# Login and logout pages
+'welcomecreation'    => '== Ghine vinish, $1 ==
+
+Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti {{SITENAME}}.',
+'yourname'           => 'Numa di ufilizitor:',
+'yourpassword'       => 'Cljao:',
+'yourpasswordagain'  => 'Bãgats-u cljao iara:',
+'remembermypassword' => 'Apurã-u ligãtura-a mea pi compiuterlu aistu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'login'              => 'Ligats-vã',
+'userlogin'          => 'Ligats-vã / Fãtsets Isape',
+'logout'             => 'Disligats-vã',
+'userlogout'         => 'Disligats-vã',
+'notloggedin'        => 'Nu hits ligats',
+'createaccount'      => 'Fãtsets Isape',
+'gotaccountlink'     => 'Ligats-vã',
+
+# Edit pages
+'summary'            => 'Rezime:',
+'minoredit'          => 'Aistã easte alãxire njicã',
+'watchthis'          => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+'savearticle'        => 'Avigljats-u frãndzã',
+'showpreview'        => 'Spuni u-privideare',
+'showdiff'           => 'Spuni le-alãxirle',
+'whitelistedittitle' => 'Lipseashce s-vã ligats ta s-alãxits',
+'loginreqlink'       => 'Ligats-vã',
+
+# Search results
+'powersearch' => 'Caftã',
+
+# Preferences page
+'preferences'       => 'Alidzerle-a meale',
+'mypreferences'     => 'Alidzerle-a meale',
+'prefsnologin'      => 'Nu hits ligats',
+'searchresultshead' => 'Caftã',
+'youremail'         => 'E-mail:',
+'username'          => 'Numa di ufilizitor:',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Alãxiri',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'Alãxiri ligate',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Alãxiri ligate',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alãxiri ligate',
+
+# Upload
+'upload'          => 'Pitritsets file',
+'uploadbtn'       => 'Pitritsets file',
+'uploadnologin'   => 'Nu hits ligats',
+'filedesc'        => 'Rezime',
+'watchthisupload' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
+
+'brokenredirects-edit'   => 'Alãxiri',
+'brokenredirects-delete' => 'Ashcirdzire',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
+'move'              => 'Tradzets',
+'movethispage'      => 'Tradzets-u frãndza aistã',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Du-vã',
+
+# Special:AllPages
+'allpagessubmit' => 'Du-vã',
+
+# Watchlist
+'watchlist'     => 'Lista-a mea di videare',
+'mywatchlist'   => 'Lista-a mea di videare',
+'watchnologin'  => 'Nu hits ligats',
+'watch'         => 'Videts',
+'watchthispage' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+'unwatch'       => 'Azãptãsits videare',
+
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Alãxiri',
+'restriction-move' => 'Tradzets',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Caftã',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Ufilizitor:Contributsiur',
+'mycontris'     => 'Contributsiile-a meale',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Caftã',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Tsi s-leadze cu aistu',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason'          => 'Itia:',
+'ipblocklist-submit' => 'Caftã',
+
+# Move page
+'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
+'movearticle'      => 'Tradzets-u frãndzã:',
+'move-watch'       => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+'movepagebtn'      => 'Tradzets-u frãndzã',
+'movedto'          => 'tradzitã tu',
+'1movedto2'        => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
+'movereason'       => 'Itia:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Dimãndãri systemitse',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-preferences' => 'Alidzerle-a meale',
+'tooltip-pt-logout'      => 'Disligats-vã',
+'tooltip-p-logo'         => 'Prota frãndzã',
+
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Caftã',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Du-vã!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Du-vã',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
index 4eedb40a..30653f5a 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_cyrl.php
@@ -155,8 +155,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Легајтул ќстернул (вец префикс http://)',
 'headline_sample' => 'Ескрире с-титлус',
 'headline_tip'    => 'Титлу де нивел 2',
-'math_sample'     => 'Интродуца формула иси',
-'math_tip'        => 'Формула с-математикс (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Интродуца но-Вики иси',
 'nowiki_tip'      => 'Но-Бики клашу',
 'image_tip'       => 'Сантигул инсерат',
diff --git a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
index 6240a271..82f83d55 100644
--- a/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRuq_latn.php
@@ -155,8 +155,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'Legătul ķsternul (vec prefiks http://)',
 'headline_sample' => "Eskrire s'titlus",
 'headline_tip'    => 'Titlu de nivel 2',
-'math_sample'     => 'Introduca formula isi',
-'math_tip'        => "Formula s'matematiks (LaTeX)",
 'nowiki_sample'   => 'Intorduca no-Wiki isi',
 'nowiki_tip'      => 'No-Wiki klaşu',
 'image_tip'       => 'Santigul inserat',
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 14571b65..8188f934 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -1,5 +1,5 @@
  array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
+	'Allmessages'               => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
+	'Allpages'                  => array( 'सर्वपृष्टानि' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
+	'Block'                     => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+	'Blockme'                   => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
+	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
-	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+	'Categories'                => array( 'वर्गः' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
+	'Contributions'             => array( 'योगदानम्' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
-	'Preferences'               => array( 'इष्टतमानि' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
-	'Upload'                    => array( 'भारंन्यस्यति' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रयोजक' ),
+	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
+	'Filepath'                  => array( 'संचिकापथ' ),
+	'Import'                    => array( 'आयात' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'अमान्यविपत्र' ),
+	'BlockList'                 => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'सम्बन्धन्‌शोध' ),
+	'Listadmins'                => array( 'प्रचालकसूची' ),
+	'Listbots'                  => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची', 'संचिकासूचि' ),
-	'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
-	'Listusers'                 => array( 'सदस्यासूची' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'गटअधिकारसूची' ),
-	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
-	'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+	'Listredirects'             => array( 'विचालन्‌सूची' ),
+	'Listusers'                 => array( 'सदस्यासूची' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
+	'Log'                       => array( 'अङ्कन' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'अकलपृष्टानि' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृतपृष्टानि' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृतफलकानि' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'प्रार्थितपृष्टानि' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'प्रार्थितफलकानि' ),
+	'Longpages'                 => array( 'दीर्घपृष्टानि' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'इतिहाससंयोग' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
+	'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_पृष्टानि', 'अधिकतमसम्भन्दिन्' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_वर्ग' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_फलकानि' ),
-	'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्तन' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
-	'Shortpages'                => array( 'लघुपृष्टानि' ),
-	'Longpages'                 => array( 'दीर्घपृष्टानि' ),
+	'Movepage'                  => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदानम्' ),
+	'Mypage'                    => array( 'मम_पृष्टम्' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवादम्' ),
+	'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
 	'Newpages'                  => array( 'नूतनपृष्टानि' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयु्क्ता' ),
+	'Popularpages'              => array( 'लोकप्रियपृष्टानि' ),
+	'Preferences'               => array( 'इष्टतमानि' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'सुरक्षितपृष्टानि' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
-	'Allpages'                  => array( 'सर्वपृष्टानि' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
-	'Specialpages'              => array( 'विशेषपृष्टानि' ),
-	'Contributions'             => array( 'योगदानम्' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'विपत्रयोजक' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
+	'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
-	'Movepage'                  => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
-	'Blockme'                   => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
-	'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
-	'Categories'                => array( 'वर्गः' ),
-	'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
-	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
-	'Allmessages'               => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
-	'Log'                       => array( 'अङ्कन' ),
-	'Blockip'                   => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
+	'Search'                    => array( 'शोध' ),
+	'Shortpages'                => array( 'लघुपृष्टानि' ),
+	'Specialpages'              => array( 'विशेषपृष्टानि' ),
+	'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'अवर्गीकृतपृष्टानि' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'अवर्गीकृतफलकानि' ),
 	'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश्_परित्याग' ),
-	'Import'                    => array( 'आयात' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
-	'Userrights'                => array( 'योजकआधिकार' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
-	'Listredirects'             => array( 'विचालन्‌सूची' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
-	'Mypage'                    => array( 'मम_पृष्टम्' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवादम्' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदानम्' ),
-	'Listadmins'                => array( 'प्रचालकसूची' ),
-	'Listbots'                  => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
-	'Popularpages'              => array( 'लोकप्रियपृष्टानि' ),
-	'Search'                    => array( 'शोध' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
+	'Upload'                    => array( 'भारंन्यस्यति' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
+	'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
+	'Userrights'                => array( 'योजकआधिकार' ),
+	'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'प्रार्थितपृष्टानि' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'प्रार्थितफलकानि' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'इतिहाससंयोग' ),
-	'Filepath'                  => array( 'संचिकापथ' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'अमान्यविपत्र' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'सम्बन्धन्‌शोध' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -301,7 +303,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'निरीक्षमाणानां योजकानां संख्या दर्श्यताम्',
 'tog-oldsig'                  => 'विद्यमानं हस्ताङ्कनम्:',
 'tog-fancysig'                => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
 'tog-showjumplinks'           => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
 'tog-uselivepreview'          => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावालिपिः अपेक्ष्यते) (प्रयोगात्मकम्)।',
@@ -398,13 +400,12 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'आगामि.',
 'index-category'                 => 'सूचकांकितानि पृष्ठाणि',
 'noindex-category'               => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
-
-'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
+'broken-file-category'           => 'भग्नेभ्यः संबन्धनेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि',
 
 'about'         => 'इत्यस्मिन् विषये:',
-'article'       => 'लेखनम्',
+'article'       => 'लेखः',
 'newwindow'     => '(नवे गवाक्षे इदम् उद्घाट्यते)',
-'cancel'        => 'निरसनम्',
+'cancel'        => 'निरस्यताम्',
 'moredotdotdot' => 'अपि च...',
 'mypage'        => 'मम पृष्ठम्',
 'mytalk'        => 'मम सम्भाषणम्',
@@ -451,10 +452,10 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'history'           => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
 'history_short'     => 'इतिहासः',
 'updatedmarker'     => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
-'info_short'        => 'समाचारः',
 'printableversion'  => 'मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
 'permalink'         => 'स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
 'print'             => 'मुद्र्यताम्',
+'view'              => 'दृश्यताम्',
 'edit'              => 'सम्पाद्यताम्',
 'create'            => 'सृज्यताम्',
 'editthispage'      => 'इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्',
@@ -462,6 +463,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'delete'            => 'विलुप्यताम्',
 'deletethispage'    => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
+'viewdeleted_short' => 'दर्श्यताम् {{PLURAL:$1|एको विलुप्तं सम्पादनम्|$1 विलुप्तानि सम्पादनानि}}',
 'protect'           => 'संरक्ष्यताम्',
 'protect_change'    => 'परिवर्त्यताम्',
 'protectthispage'   => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
@@ -545,6 +547,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'अन्तर्विषयाः',
 'showtoc'                 => 'दर्श्यताम्',
 'hidetoc'                 => 'गोप्यताम्',
+'collapsible-collapse'    => 'संकोच्यताम्',
+'collapsible-expand'      => 'विस्तीर्यताम्',
 'thisisdeleted'           => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
 'viewdeleted'             => '$1 दृश्यताम् ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|एकम् अपाकृतं संपादनम्  |$1 अपाकृतानि संपादनानि}}',
@@ -555,6 +559,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
 'page-atom-feed'          => '"$1" अणुपूरणम्',
 'red-link-title'          => '$1 (पृष्ठम् इदानीं यावत् न रचितम्)',
+'sort-descending'         => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
+'sort-ascending'          => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'पृष्ठम्',
@@ -591,6 +597,7 @@ $1',
 "$1"
 "$2" इति फलनात्।
 समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
+'laggedslavemode'      => 'प्राक्प्रबोधनम्:अस्मिन् पृष्ठे सद्योजातानि परिशोधनानि न स्युः ।',
 'readonly'             => 'दत्तधारः कीलितः',
 'enterlockreason'      => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
 'readonlytext'         => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
@@ -612,7 +619,7 @@ $1',
 'filerenameerror'      => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
 'filedeleteerror'      => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
 'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound'         => '"$1" इति संचिका न लब्धा।',
+'filenotfound'         => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
 'fileexistserror'      => '$1 इति संचिकायां लिखितुम् अशक्तोऽस्ति। संचिका वर्तते  एव।',
 'unexpected'           => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
 'formerror'            => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
@@ -623,15 +630,23 @@ $1',
 'badtitletext'         => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
 'perfcached'           => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
 'perfcachedts'         => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति । 
+सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() इत्येतस्य अशुद्धः मानदण्डः दत्तः अस्ति

+कार्यम्: $1

+पृच्छा: $2',
 'viewsource'           => 'स्रोतः दृश्यताम्',
 'viewsourcefor'        => '$1 कृते',
+'actionthrottled'      => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
+'actionthrottledtext'  => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति । 
+कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
+'protectedpagetext'    => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
 'viewsourcetext'       => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'protectedinterface'   => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारयितुं सुरक्षितीकृतम्।',
+'protectedinterface'   => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
 'sqlhidden'            => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
 'cascadeprotected'     => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
 $2',
 'namespaceprotected'   => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'customcssjsprotected' => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं अनुमतिं न धारयसि, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकानि वरीयांसि सन्ति।',
 'ns-specialprotected'  => 'विशिष्टानि पृष्ठानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते।',
 'titleprotected'       => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
 एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
@@ -669,6 +684,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
 'gotaccount'                 => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
 'gotaccountlink'             => 'प्रविश्यताम्',
+'userlogin-resetlink'        => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
 'createaccountmail'          => 'ईपत्रद्वारा',
 'createaccountreason'        => 'कारणम्',
 'badretype'                  => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
@@ -688,7 +704,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
 प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
 स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षतां, अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनां लेखां सृजतु]]।',
-'nosuchusershort'            => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता वर्तते।
+'nosuchusershort'            => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
 स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
 'nouserspecified'            => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
 'login-userblocked'          => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
@@ -736,13 +752,14 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'usernamehasherror'          => 'प्रयोक्तृनाम्नि हेश् इत्यक्षरं (#) न अन्तर्भवितुं शक्नोति।',
 'login-throttled'            => 'भवता सद्य एव प्रभूततया प्रवेशप्रयासाः कृताः।
 कृपया पुनः प्रयासार्थं किंचित् प्रतीक्षताम्।',
+'login-abort-generic'        => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
 'loginlanguagelabel'         => 'भाषा : $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
 'resetpass_announce'        => 'भवान् तात्कालिक-ईपत्रद्वारा अत्र प्रविष्टः अस्ति ।
 प्रवेशनस्य समापनाय भवता अत्र नूतनः कूटशब्दः दातव्यः:',
@@ -762,6 +779,18 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 भवता पूर्वे एव सफलतया स्वकीयः कूटशब्दः परिवर्तितः स्यात्, अथवा एकः नूतनः अल्पकालीनः कूटशब्दः प्रार्थितः स्यात्।',
 'resetpass-temp-password'   => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-legend'       => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-disabled'     => 'अस्मिन् विक्यां कूटशब्द पुनःस्थापनं असमर्थीकृतमस्ति।',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
+'passwordreset-username'     => 'योजकनामन्:',
+'passwordreset-email'        => 'परमाणुपत्रसङ्गेत:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} इत्यत्र लेखा-विवरणम्',
+'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्तृनाम: $1
+अल्पकालिकः कूटशब्दः : $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
 'bold_tip'        => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
@@ -773,8 +802,6 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'extlink_tip'     => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव  http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
 'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
 'headline_tip'    => 'द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्',
-'math_sample'     => 'सूत्रवाक्यं अत्र निवेशयतु',
-'math_tip'        => 'गणितीयसूत्रम् (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'अप्रारूपीकृतं पाठं अत्र निवेशयतु',
 'nowiki_tip'      => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
 'image_sample'    => 'उदाहरणम्.jpg',
@@ -827,10 +854,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'एतादृशः कोप्यनुभागः न लब्धः',
 'nosuchsectiontext'                => 'भवता एतादृश एकोऽनुभागः सम्पादितुं चेष्टितं, यन्न हि विद्यते।
 तत्तु पश्यति भवति एव प्रचालितम् अथवा अपाकृतं स्यात्।',
-'loginreqtitle'                    => 'प्रवेशनम् आविश्यकम्',
-'loginreqlink'                     => 'प्रविशतु',
-'loginreqpagetext'                 => 'अन्यानि पृष्ठाणि द्रष्टुं भवता $1 इति अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
-'accmailtitle'                     => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
+'loginreqtitle'                    => 'प्रवेशः अपेक्षितः',
+'loginreqlink'                     => 'प्रविश्यताम्',
+'loginreqpagetext'                 => 'अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं भवता $1 इत्येतत् अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
+'accmailtitle'                     => 'कूटसङ्केतः प्रेषितः',
 'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
 सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः  '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
 'newarticle'                       => '(नूतनम्)',
@@ -845,6 +872,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]] 
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}  related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
 अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
+चेद्भवान् एतत्पृष्ठं स्रष्टुमिच्छति सम्पादयितुमिच्छति वा तदा कृपया पुनरीक्षताम्।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
 नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
@@ -875,7 +904,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'storedversion'                    => 'रक्षिता आवृत्तिः',
 'nonunicodebrowser'                => "'''पूर्वसूचना: भवतः विचरकं यूनीकोड्-अनुकूलम् नास्ति।'''
 भवान् सुरक्षिततया सम्पादनं करोतु इत्येतदर्थं एका युक्तिः कृताऽस्ति: आस्की-इतराणि अक्षराणि सम्पादनपिटके षौडशिक(hexadecimal) कूटेषु द्रक्ष्यन्ते।",
-'yourdiff'                         => 'अन्तरानि',
+'yourdiff'                         => 'भेदाः',
 'copyrightwarning'                 => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
 
 यदि भवान् स्वकीयानि लिखितानि परिवर्तमन्तश्च, पुनः वितर्यमन्तश्च न द्रष्टुमिच्छति तदा मा कृपया माऽत्र योगदानं करोतु। 

@@ -908,7 +937,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 इदं पूर्वे एव विद्यते।',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => "'''पूर्वसूचना :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
 अत्र $2 संख्यातः  {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''प्रबोधः:''' फलकानां योजनस्य आकारः अतिविशालः वर्तते ।
@@ -969,7 +998,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'rev-deleted-event'          => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
 'rev-deleted-user-contribs'  => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
 'rev-delundel'               => 'दर्श्यन्ताम्/गोप्यन्ताम्',
-'rev-showdeleted'            => 'दर्शयतु',
+'rev-showdeleted'            => 'दर्श्यताम्',
 'revdelete-nooldid-title'    => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
 'revdelete-nologtype-title'  => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
 'revdelete-nologtype-text'   => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
@@ -989,7 +1018,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'revdel-restore-deleted'     => 'अपास्तानि संस्करणानि',
 'revdel-restore-visible'     => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
 'pagehist'                   => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
-'revdelete-content'          => 'विषय',
+'revdelete-content'          => 'विषयः',
 'revdelete-summary'          => 'सम्पादनसांक्षेपिक',
 'revdelete-uname'            => 'उपयोक्तृ-नाम',
 'revdelete-hid'              => 'आवृत $1',
@@ -997,7 +1026,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 ** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
 ** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति',
 'revdelete-otherreason'      => 'अन्यत्/सङ्कलितं कारणम् :',
-'revdelete-reasonotherlist'  => 'अन्य कारणानि',
+'revdelete-reasonotherlist'  => 'अन्यानि कारणानि',
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि',
 
 # History merging
@@ -1058,12 +1087,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'search-nonefound'                 => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
 'powersearch'                      => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
 'powersearch-legend'               => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
-'powersearch-ns'                   => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
-'powersearch-redir'                => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
-'powersearch-field'                => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
+'powersearch-ns'                   => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
+'powersearch-redir'                => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
+'powersearch-field'                => 'इत्यस्मै अन्विष्यताम्',
 'powersearch-toggleall'            => 'सर्वम्',
 'powersearch-togglenone'           => 'नास्ति',
-'search-external'                  => 'वाह्य अन्वेषणम्',
+'search-external'                  => 'बाह्यान्वेषणम्',
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} अन्वेषणं निष्क्रियम्
 अश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति
 स्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना  इति सोच्यते।',
@@ -1079,7 +1108,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'mypreferences'             => 'मम इष्टतमानि',
 'prefs-edits'               => 'सम्पादनानां सख्याः',
 'prefsnologin'              => 'नैव प्रविष्ट',
-'changepassword'            => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'changepassword'            => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
 'prefs-skin'                => 'त्वक्',
 'skin-preview'              => 'प्राग्दृश्यम्',
 'datedefault'               => 'वरीयांसि नास्ति',
@@ -1091,13 +1120,13 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'prefs-watchlist-days-max'  => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
 'prefs-misc'                => 'विविधः',
-'prefs-resetpass'           => 'प्रवेश शव्दं परिवर्तयतु',
+'prefs-resetpass'           => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
 'prefs-email'               => 'इमेल वैकल्पिकाः',
 'prefs-rendering'           => 'स्वरुपः',
-'saveprefs'                 => 'संरक्षतु',
-'resetprefs'                => 'असंरक्षित परिवर्तनानि विलोपयतु',
-'restoreprefs'              => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारे पुनः संरक्षतु',
-'prefs-editing'             => 'सम्पादनशील:',
+'saveprefs'                 => 'संरक्ष्यताम्',
+'resetprefs'                => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
+'restoreprefs'              => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
+'prefs-editing'             => 'सम्पादनम्',
 'rows'                      => 'पंक्ति',
 'columns'                   => 'अध: पंक्त्याः',
 'searchresultshead'         => 'अन्वेषणम्',
@@ -1121,6 +1150,9 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'yourgender'                => 'लिंगम् (Gender):',
 'gender-unknown'            => 'अनिर्दिष्टम्',
 'email'                     => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
+'prefs-help-email'          => 'ईपत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
+'prefs-help-email-others'   => 'अन्ये योजकाः ईपत्रमाध्यमेन भवतः सम्पर्कं यथा कुर्युः तथा भवदीये योजकपृष्ठे सम्भाषणपृष्ठे वा सम्पर्कतन्तुः योजयितुं शक्यः ।
+भवतः सम्पर्कं कृतवद्भिः योजकैः भवदीयः ईपत्रसङ्केतः अभिज्ञातः न भवति ।',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'प्रबंधकाः',
@@ -1177,11 +1209,11 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 
 # Upload
 'upload'            => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
-'uploadbtn'         => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn'         => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
 'uploadlogpage'     => 'आरोपितानां सूची',
 'filedesc'          => 'सारांशः :',
 'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
-'uploadedfiles'     => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
+'uploadedfiles'     => 'आरोपिताः सञ्चिकाः',
 'uploadedimage'     => '"[[$1]]" इत्येतद् आरोपितमस्ति',
 
 'license'        => 'अनुमतिदानम्',
@@ -1207,6 +1239,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
 'nolinkstoimage'            => 'एतद चित्रात् न पृष्ठा सम्बद्धं करोन्ति।',
 'sharedupload'              => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
+'sharedupload-desc-here'    => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
+अस्याः सञ्चिकायाः  [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्]] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
 'uploadnewversion-linktext' => 'अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु',
 
 # File reversion
@@ -1219,7 +1253,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'statistics'              => 'स्थितिगणितम्',
 'statistics-pages'        => 'पृष्ठानि',
 'statistics-files'        => 'उद्भारितसञ्चिकाः',
-'statistics-users-active' => 'सक्रिय सदस्य',
+'statistics-users-active' => 'सक्रियाः सदस्याः',
 
 'disambiguationspage' => 'Template:असन्दिग्धम्',
 
@@ -1233,12 +1267,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|बैट्|बैट्स्}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}',
 'prefixindex'   => 'उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि',
-'longpages'     => 'दीर्घाणि पृष्ठाणि',
+'longpages'     => 'दीर्घाणि पृष्ठानि',
 'usercreated'   => '$1 दिने $2 समये रचितम्',
 'newpages'      => 'नवीनपृष्ठम्',
-'ancientpages'  => 'प्राचीनतम् पृष्ठा',
+'ancientpages'  => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
 'move'          => 'चाल्यताम्',
-'movethispage'  => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
+'movethispage'  => 'इदं पृष्ठं चाल्यताम्',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
 
@@ -1254,8 +1288,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'allpages'       => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
 'alphaindexline' => '$1 तः $2 पर्यन्तम्',
 'prevpage'       => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
-'allpagesfrom'   => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
-'allpagesto'     => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
+'allpagesfrom'   => 'इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्:',
+'allpagesto'     => 'तानि पृष्ठानि दर्श्यन्तां येषाम् अन्त्यम् एवम् :',
 'allarticles'    => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
 'allpagessubmit' => 'गम्यताम्',
 
@@ -1263,7 +1297,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'categories' => 'वर्गाः',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'बाह्य-संबंधनानि',
+'linksearch'      => 'बाह्यसम्पर्कतन्तूनाम् अन्वेषणम्',
 'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
 
 # Special:Log/newusers
@@ -1275,6 +1309,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'emailfrom'    => 'सकाशात्',
+'emailto'      => 'सविधे:',
 'emailsubject' => 'विषयः',
 'emailmessage' => 'सन्देशः :',
 
@@ -1282,10 +1318,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'watchlist'         => 'मम अवेक्षणसूची',
 'mywatchlist'       => 'मम अवेक्षणसूची',
 'watchlistfor2'     => 'हि $1 $2',
-'addedwatch'        => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
 'addedwatchtext'    => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
 इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु 
निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
-'removedwatch'      => 'निरीक्षासूचिकातः निराकृतम्।',
 'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।',
 'watch'             => 'निरीक्षताम्',
 'watchthispage'     => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
@@ -1306,7 +1340,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'confirmdeletetext'     => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
 'actioncomplete'        => 'कार्यं सम्पन्नम्',
 'actionfailed'          => 'कर्मन् रिष्ट',
-'deletedtext'           => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
+'deletedtext'           => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
 सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
 'dellogpage'            => 'अपाकरणानां सूचिका',
@@ -1325,7 +1359,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'protectexpiry'               => 'अवसानम् :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
 'protect_expiry_old'          => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
-'protect-text'                => "'''$1''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
+'protect-text'                => "'''$1''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
 'protect-locked-access'       => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
 'protect-cascadeon'           => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
 'protect-default'             => 'सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।',
@@ -1342,11 +1376,12 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'restriction-level'           => 'सुरक्षा-स्तरः :',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-create' => 'सृजतु',
+'restriction-create' => 'सृज्यताम्',
+'restriction-upload' => 'आरोप्यताम्',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => 'पूर्ण सुरक्षित',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध सुरक्षित',
+'restriction-level-sysop'         => 'पूर्णतया संरक्षितम्',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्धसंरक्षितम्',
 
 # Undelete
 'undeletelink'           => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
@@ -1410,8 +1445,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'block-log-flags-nocreate' => 'सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति',
 
 # Move page
-'move-page-legend' => 'पृष्ठं चालयतु।',
-'movearticle'      => 'पृष्ठं चालयतु :',
+'move-page-legend' => 'पृष्ठं रक्ष्यताम्',
+'movearticle'      => 'पृष्ठं चाल्यताम्',
 'newtitle'         => 'नूतनं शीर्षकं प्रति :',
 'move-watch'       => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
 'movepagebtn'      => 'पृष्ठं चालयतु।',
@@ -1428,16 +1463,16 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'revertmove'       => 'प्रतिनिवर्त्यताम्',
 
 # Export
-'export' => 'पृष्ठाणां निर्यातं करोतु',
+'export' => 'पृष्ठानां निर्यातं करोतु',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                 => 'व्यवस्था सन्देशाः',
 'allmessagesname'             => 'नाम',
 'allmessagesdefault'          => 'डिफॉल्टसन्देशपाठ',
 'allmessages-filter-all'      => 'अखिलम्',
-'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तित',
+'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तितम्',
 'allmessages-language'        => 'भाषा:',
-'allmessages-filter-submit'   => 'गच्छतु',
+'allmessages-filter-submit'   => 'गम्यताम्',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'विस्तीर्यताम्',
@@ -1495,7 +1530,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'tooltip-minoredit'               => 'इदं परिवर्तनं लघुपरिवर्तनरूपेण अङ्क्यताम्',
 'tooltip-save'                    => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
 'tooltip-preview'                 => 'भवता कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
-'tooltip-diff'                    => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि दृश्यताम्।',
+'tooltip-diff'                    => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्।',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
 'tooltip-watch'                   => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
 'tooltip-rollback'                => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण',
@@ -1520,11 +1555,10 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'nextdiff'     => 'नवतरं सम्पादनम् →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
-'file-nohires'         => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्',
-'svg-long-desc'        => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
-'show-big-image'       => 'पूर्णं विभेदनम्',
-'show-big-image-thumb' => 'अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि',
+'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-nohires'   => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्',
+'svg-long-desc'  => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
@@ -1545,16 +1579,20 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'metadata-expand'   => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
 'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
 'metadata-fields'   => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
-
 अवशिष्टा सूचना सदा निगूढा भविष्यति।
-
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'विस्तारः',
@@ -1562,17 +1600,48 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 'exif-flash'       => 'स्फुरणम्',
 'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
 
+'exif-iimcategory-edu' => 'विद्याभ्यासः',
+'exif-iimcategory-evn' => 'परिसरः',
+'exif-iimcategory-hth' => 'स्वास्थ्यम्',
+'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडाः',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।',
-'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
+'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
 'namespacesall' => 'सर्वाणि',
 'monthsall'     => 'सर्वाणि',
+'limitall'      => 'सर्वाणि',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'अस्तु',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'अस्तु',
+'confirm-watch-top'      => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'अस्तु',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'imgmultigo'       => 'गम्यताम् !',
+'imgmultigoto'     => '$1 पृष्ठं गम्यताम्',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'अग्रिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_prev'         => 'पूर्वतनं पृष्ठम्',
+'table_pager_first'        => 'प्रथमं पृष्ठम्',
+'table_pager_last'         => 'अन्तिमं पृष्ठम्',
+'table_pager_limit_submit' => 'गम्यताम्',
+'table_pager_empty'        => 'फलितानि न सन्ति',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
+'autosumm-blank' => 'पृष्ठं रिक्तीकृतम्',
+'autosumm-new'   => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'उचितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
@@ -1585,8 +1654,27 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 # Special:Version
 'version' => 'आवृत्तिः',
 
+# Special:FilePath
+'filepath-page'   => 'सञ्चिका:',
+'filepath-submit' => 'गम्यताम्',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'सञ्चिकानाम:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'अन्वेषणम्',
+
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages'                 => 'विशेषपृष्ठानि',
+'specialpages-group-login'     => 'प्रविश्यताम् / हस्ताङ्कनं क्रियताम्',
+'specialpages-group-changes'   => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि आवल्यश्च',
+'specialpages-group-media'     => 'माध्यमस्य इतिवृत्तम् आरोपणानि च',
+'specialpages-group-users'     => 'योजकाः अधिकाराश्च',
+'specialpages-group-highuse'   => 'अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि',
+'specialpages-group-pages'     => 'पृष्ठानाम् आवली',
+'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठोपकरणानि',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'रिक्तानि पृष्ठानि',
+'intentionallyblankpage' => 'इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => '  #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु
@@ -1599,6 +1687,26 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 #सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें
',
 
 # Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tag-filter'    => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tags-edit'     => 'सम्पाद्यताम्',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages'   => 'पृष्ठानि तोल्यन्ताम्',
+'compare-page1'  => 'पृष्ठम् १',
+'compare-page2'  => 'पृष्ठम् २',
+'compare-rev1'   => 'संस्करणम् 1',
+'compare-rev2'   => 'संस्करणम् २',
+'compare-submit' => 'तोल्यताम्',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'   => 'अस्मिन् विकिमध्ये काचित् समस्या विद्यते',
+'dberr-problems' => 'क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input'    => 'भवता आरोपितेषु अंशेषु काचन समस्या विद्यते ।',
+'htmlform-select-badoption' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं युक्तविकल्पः न ।',
+'htmlform-int-invalid'      => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं पूर्णाङ्कः न ।',
+'htmlform-float-invalid'    => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं संख्या न ।',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index a9fd4081..12e3625b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -69,8 +69,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр',
 'tog-oldsig'                  => 'Баар илии баттааһын:',
 'tog-fancysig'                => 'Бэйэ илии баттааһына (ыйынньыга суох)',
-'tog-externaleditor'          => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
-'tog-externaldiff'            => 'Атын этиллибэтэҕинэ барыллары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
+'tog-externaleditor'          => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
+'tog-externaldiff'            => 'Атын этиллибэтэҕинэ барыллары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
 'tog-showjumplinks'           => '"Манна бар" ыйынньыктары көрдөр',
 'tog-uselivepreview'          => 'Тутатына хайдах буоларын көрүү (JavaScript, тургутуу быһыытынан)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт',
@@ -166,15 +166,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(салгыыта)',
 'index-category'                 => 'Индекстаммыт сирэйдэр',
 'noindex-category'               => 'Индексктаммыт сирэйдэр суохтар',
-
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» сөпкө туруорулунна.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Биики программатын туһунан [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents справочникка] көрүөххүн сөп.
-
-== Саҕаланыыта ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурация уларытыытын параметрдара]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki релизтарын почтовай испииһэгэ]',
+'broken-file-category'           => 'Билэҕэ сигэлэрэ алҕастаах сирэйдэр',
 
 'about'         => 'Бу туһунан',
 'article'       => 'Ыстатыйа',
@@ -226,10 +218,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Историята',
 'history_short'     => 'История',
 'updatedmarker'     => 'Кэнники киириим кэнниттэн уларыйыылар',
-'info_short'        => 'Информация',
 'printableversion'  => 'Бэчээттииргэ анаан көрүү',
 'permalink'         => 'Куруук баар ыйынньык',
 'print'             => 'Бэчээттээ',
+'view'              => 'Көрүү',
 'edit'              => 'Уларыт',
 'create'            => 'Саҥаны айыы',
 'editthispage'      => 'Бу сирэйи уларыт',
@@ -237,6 +229,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Соттор',
 'deletethispage'    => 'Бу сирэйи соттор',
 'undelete_short'    => 'Төттөрү аҕал {{PLURAL:$1|биир уларытыыны|$1 уларытыылары}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Соҕотох сотторуллубут көннөрүүнү|$1 сотторуллубут көннөрүүнү}} көрүү',
 'protect'           => 'Уларыппат гын',
 'protect_change'    => 'уларытыы',
 'protectthispage'   => 'Бу сирэйи уларыппат гын',
@@ -320,6 +313,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Ис хоһооно',
 'showtoc'                 => 'көрдөр',
 'hidetoc'                 => 'көрдөрүмэ',
+'collapsible-collapse'    => 'Сабыы',
+'collapsible-expand'      => 'Тэнитии',
 'thisisdeleted'           => '$1 көрдөрөбүн эбэтэр хостуубун дуу?',
 'viewdeleted'             => '$1 көрдөрөбүн?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|биир сотторуллубут көннөрүү|$1 сотторуллубут көннөрүүлэр}}',
@@ -331,6 +326,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS биэрии',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom биэрии',
 'red-link-title'          => '$1 (маннык сирэй суох)',
+'sort-descending'         => 'Кыччыырынан наардаа',
+'sort-ascending'          => 'Улаатарынан наардаа',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Ыстатыйа',
@@ -410,12 +407,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Бу сирэй уларытыллыбат.',
 'viewsourcetext'       => 'Эн бу сирэй төрдүн көрүөххүн уонна төгүллүөххүн сөп:',
 'protectedinterface'   => 'Бу сирэй бырагыраамма холбуурун хааччыйар, онон моһуогурууттан халытан хатанан турар',
-'editinginterface'     => "'''Болҕой:''' Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин. Бу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр бырагыраамма көстүүтэ уларыйыа. Тылбаастыыр буоллаххына Медиавики бырайыактарын сахалыы тылбааһын [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah translatewiki.net] туһан.",
+'editinginterface'     => "'''Болҕой:''' Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин. Бу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр бырагыраамма көстүүтэ уларыйыа. Тылбаастыыр буоллаххына Медиавики бырайыактарын сахалыы тылбааһын [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah translatewiki.net] туһан.",
 'sqlhidden'            => '(SQL ыйытык кистэммит)',
 'cascadeprotected'     => 'Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут (каскаднай көмүскэл холбоммут) {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
-'customcssjsprotected' => 'Эн бу сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
+'customcssprotected'   => 'Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
+'customjsprotected'    => 'Эн бу JavaScript-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} ааттаах сирэйдэр уларытыллыбаттар.',
 'titleprotected'       => "Бу бас тыл оҥоһулларын [[User:$1|$1]] боппут.
 Төрүөтэ - ''$2''",
@@ -454,6 +452,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Бэлиэтэнии',
 'gotaccount'                 => "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Аатыҥ',
+'userlogin-resetlink'        => 'Киирэр тылгын умнубуккун дуо?',
 'createaccountmail'          => 'e-mail-ынан',
 'createaccountreason'        => 'Төрүөтэ:',
 'badretype'                  => 'Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.',
@@ -463,13 +462,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => 'Саҥа аат бэлиэтиир кыах суох: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Маннык ааттаах кыттааччы баар буолла гынан баран, систиэмэҕэ киирэ илик. {{SITENAME}} «cookies» туттар, оттон эн көмпүүтэргэр ону туһанар бобуллубут. Бука диэн «cookies» холбоо, онтон өссө киирэн көр.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} дьону билэргэ «cookies» туттар. Эн көмпүүтэргэр «cookies» бобуллубут. Ону холбоон баран өссө киирэн көр.',
+'nocookiesfornew'            => 'Аат кыайан бэлиэтэниллибэтэ. Төрүөтүнэн атын саайка сибидиэнньэ биэрии (CSRF) бобуллубута буолуон сөп. 
+Куукилар холбоно сылдьалларын көрөн баран өссө биирдэ боруобалаа.',
 'noname'                     => 'Эн тиһилик билэр аатын киллэрбэтэххин.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Киирдиҥ',
 'loginsuccess'               => "'''Билигин бу аатынан үлэлиигин: \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Маннык - "$1" - ааттаах кыттааччы суох.
 Улахан кыра буукубалар атыннаахтар.
 Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр эбэтэр [[Special:UserLogin/signup|саҥаттан бэлиэтэн]].',
-'nosuchusershort'            => 'Маннык - "$1" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.',
+'nosuchusershort'            => 'Маннык - "$1" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.',
 'nouserspecified'            => 'Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.',
 'login-userblocked'          => 'Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.',
 'wrongpassword'              => 'Киирии тылыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.',
@@ -517,13 +518,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Аакка эрэһиэккэ бэлиэтин туттар сатаммат',
 'login-throttled'            => 'Наһаа элбэхтик бэйэҥ ааккын билиһиннэрэ сатаатыҥ.
 Бука диэн кыратык тохтуу түһэн баран өссө боруобалаа.',
+'login-abort-generic'        => 'Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быстан хаалла',
 'loginlanguagelabel'         => 'Омугун тыла: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'mail() PHP-функциятыгар туох эрэ алҕас тахсыбыт',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Киирии тылы уларытыы',
 'resetpass_announce'        => 'Бу быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылынан киирдиҥ. Түмүккэ саҥа киирии тылла суруй:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -542,6 +544,40 @@ $2',
 Баҕар уларыппытыҥ буолуо эбэтэр быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылы оҥотторбутуҥ буолуо.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Быстах кэмҥэ туттуллар киирии тыл:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Киирии тылы саҥаттан',
+'passwordreset-text'           => 'Бу форманы толорон аккааунуҥ туһунан сурук тутуоххун сөп.',
+'passwordreset-legend'         => 'Киирии тылы саҥаттан',
+'passwordreset-disabled'       => 'Бу биикигэ киирии тылы саҥардыы бобуллубут.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Аллара көстөр дааннайдартан биирин талан суруй}}',
+'passwordreset-username'       => 'Кыттааччы:',
+'passwordreset-domain'         => 'Домен:',
+'passwordreset-email'          => 'Электроннай почтата:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} бырайыакка аатын туһунан',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1)  {{SITENAME}} ($4) бырайыакка бэлиэтэнииҥ туһунан сибидиэнньэни көрдөөбүт.
+Бу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}
+
+$2
+
+Бу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.
+Эн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.
+Өскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына 
+бу биллэриини аахайыа суоххун сөп.
+Оччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 диэн кыттааччы  {{SITENAME}} ($4) бырайыакка бэлиэтэнииҥ туһунан сибидиэнньэни көрдөөбүт.
+Бу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}
+
+$2
+
+Бу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.
+Эн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.
+Өскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына 
+бу биллэриини аахайыа суоххун сөп.
+Оччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Кыттааччы: $1
+Быстах киирии тыл: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Санатыы ыытылынна.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Модьу бичик',
 'bold_tip'        => 'Модьу бичик',
@@ -553,8 +589,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Тас ыйынньык (http:// префиксы умнума)',
 'headline_sample' => 'Бас тыл',
 'headline_tip'    => '2-с таһым бас тыла',
-'math_sample'     => 'Формуланы манна киллэр',
-'math_tip'        => 'Математика формулата (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Манна форматтамматах суругу киллэриҥ',
 'nowiki_tip'      => 'Биики формаатын билинимэ',
 'image_sample'    => 'Холобур.jpg',
@@ -641,7 +675,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'noarticletext-nopermission'       => 'Билигин бу сирэй кураанах.
 Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тылы атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
 эбэтэр [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Бу кыттааччы билигин бобуллубут.
 Манна бобуу сурунаалын бүтэһик суруга көстөр:',
@@ -676,6 +710,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Эн уларытыыҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ эн бырагырааммаҥ сорох сурук бэлиэлэрин сыыһа көрөр эбит.
 Ыстатыйаны буорту гынымаары уларытыыҥ ылыныллыбата.
 Итинник сыыһалар үксүн прокси-сиэрбэрдэри туһаннахха тахсааччылар.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Уларытыы сорҕото сиэрбэргэ тиийбэтэ. Үчүгэйдик сыныйан көр, Эн уларытыыларыҥ туох да омсото суохтар дуо. Онтон өссө боруобалаа.'''",
 'editing'                          => 'Уларытыы $1',
 'editingsection'                   => 'Уларытыы $1 (раздел)',
 'editingcomment'                   => 'Уларытыы $1 (саҥа салаа)',
@@ -912,8 +947,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Кистээһин сурунаала',
-'suppressionlogtext' => 'Аллара соторутааҥҥы сотуулар уонна хааччахтааһыннар тиһиктэрэ бэриллэр (администраатардарга көстүбэт сээкэйдэр эмиэ).
-Билигин баар хааччахтар тиһиктэрин көрөргө [[Special:IPBlockList|IP хааччахтааһынын тиһигэр]] киир.',
+'suppressionlogtext' => 'Аллара даһабылларга көстүбэти таарыйар сотуулар уонна хааччахтааһыннар тиһиктэрэ бэриллэр.
+Билигин баар хааччахтары көрөргө [[Special:BlockList|IP хааччахтааһынын тиһигэр]] киир.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Силбэһии сирэйин хронологията',
@@ -1020,12 +1055,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Навигация панела',
-'qbsettings-none'          => 'Көрдөрүмэ',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Хаҥас өттө хамсаабат',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Уҥа өттө хамсаабат',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Хаҥас өттө устаҥныыр',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уҥа өттө устаҥныыр',
+'qbsettings'                => 'Навигация панела',
+'qbsettings-none'           => 'Көрдөрүмэ',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Хаҥас өттө хамсаабат',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Уҥа өттө хамсаабат',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Хаҥас өттө устаҥныыр',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Уҥа өттө устаҥныыр',
+'qbsettings-directionality' => 'Туттарыллыбыт, тылыҥ суругун-бичигин хайысхатыттан тутулуктаах',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Уларытыылар',
@@ -1036,9 +1072,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Киирии тылы уларытарга',
 'prefs-skin'                    => 'Тас көстүү',
 'skin-preview'                  => 'Хайдах буолара',
-'prefs-math'                    => 'Фуормулалар',
 'datedefault'                   => 'Көннөрү көстүүтэ',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-туруоруулар',
 'prefs-datetime'                => 'Күнэ-дьыла уонна кэмэ',
+'prefs-labs'                    => 'Тургутуллар туруоруулар',
 'prefs-personal'                => 'Кыттааччы туруоруулара',
 'prefs-rc'                      => 'Кэлиҥҥи уларытыылар',
 'prefs-watchlist'               => 'Кэтээһин',
@@ -1060,8 +1097,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колонкалара:',
 'searchresultshead'             => 'Көрдөөһүн түмүгэ',
 'resultsperpage'                => 'Сирэйгэ булуллубут суруктар ахсааннара:',
-'contextlines'                  => 'Булуллубут сирэй хас строкатын көрдөрөрө:',
-'contextchars'                  => 'Строкааҕа контекст бэлиэлэрин ахсаана:',
 'stub-threshold'                => 'омооннорго ыйынньыктары оҥоруу боруога:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Арахсыбыт',
 'recentchangesdays'             => 'Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:',
@@ -1074,7 +1109,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.',
 'timezonelegend'                => 'Олохтоох кэм:',
 'localtime'                     => 'Олохтоох кэмим:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Сиэрбэр туруоруутунан',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Сиэрбэр туруоруутунан ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Атын (сыҕарыйыытын көрдөр)',
 'timezoneoffset'                => 'Сыҕарыйыы¹:',
 'servertime'                    => 'Сиэрбэр бириэмэтэ:',
@@ -1123,8 +1158,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'prefs-help-gender'             => 'Булгуччута суох. Бырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. Туора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.',
 'email'                         => 'Почта',
 'prefs-help-realname'           => 'Сурукка киирбит аатыҥ (булгуччута суох): ким бу сирэйи уларыппытын көрдөрөргө туттуллар',
-'prefs-help-email'              => 'Электроннай аадырыһыҥ булгуччута суох, ол эрээри киирии тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.
-Эбиитин атын кыттааччылар эйиэхэ бэйэҕин билбэккэ эрэ сурук суруйалларын көҥүллүөххүн сөп.',
+'prefs-help-email'              => 'Электроннай аадырыһы суруйар булгуччута суох, ол эрээри киирии тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Эбии. Атын кыттааччылар Эйигин кытта электроннай почтаҕын билбэккэ эрэ суруйсар кыахтаныахтара.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail баар буолуохтаах.',
 'prefs-info'                    => 'Сүрүн сибидиэнньэлэр',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
@@ -1249,15 +1284,15 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-userrights'            => 'Кытааччылар бырааптарын барытын уларытыы',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Атын биики-саайтарга кыттааччылар бырааптарын уларытыы',
 'right-siteadmin'             => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
-'right-reset-passwords'       => 'атын кыттааччылар киирии тылларын уларытыы',
 'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
 'right-sendemail'             => 'Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Кыттаачы бырааптарын сурунаала',
-'rightslogtext'  => 'Бу кыттааччы бырааптарын уларыйыытын көрдөрөр сурунаал.',
-'rightslogentry' => '$1 кыттаачы киирэр бырааба $2-тан $3 уларыйда',
-'rightsnone'     => '(суох)',
+'rightslog'                  => 'Кыттаачы бырааптарын сурунаала',
+'rightslogtext'              => 'Бу кыттааччы бырааптарын уларыйыытын көрдөрөр сурунаал.',
+'rightslogentry'             => '$1 кыттаачы киирэр бырааба $2-тан $3 уларыйда',
+'rightslogentry-autopromote' => 'мантан $2 аптамаатынан манна $3 көспүт',
+'rightsnone'                 => '(суох)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'бу сирэйи ааҕыы',
@@ -1378,13 +1413,13 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'minlength1'                  => 'Билэ аата биир суругунан буолуохтаах.',
 'illegalfilename'             => '«$1» билэ аата аакка туттуллубат бэлиэлэрдээх. Уларыт уонна өссө киллэрэн көр.',
 'badfilename'                 => 'Билэ аата маннык буолла: "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Билэ кэтирээһинэ MIME-көрүҥэр сөп түбэспэт.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '«.$1» билэ кэтирээһинэ MIME-көрүҥэр ($2) сөп түбэспэт.',
 'filetype-badmime'            => 'MIME-типтээх "$1" билэлэр кыайан манна суруллубаттар.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Бу билэни хачайдыыр табыллыбат, тоҕо диэтэххэ Internet Explorer кинини «$1» быһыытынан көрүө, ол аата бобуллубут уонна кутталлаах билэ көрүҥүн курдук.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — билэ оччо сөбүлэммэт көрүҥэ.
 Маннык {{PLURAL:\$3|көрүҥү|көрүҥнэри}} туһанар ордук: \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — билэ бобуллубут көрүҥэ.
-Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:\$3|көрүҥэ|көрүҥнэрэ}}: \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' — {{PLURAL:$4|билэ бобуллубут көрүҥэ|билэ бобуллубут көрүҥнэрэ}}..
+Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$3|көрүҥэ маннык|көрүҥнэрэ манныктар}}: $2.',
 'filetype-missing'            => 'Билэ расширенията суох (холобур ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Ыыппыт билэҥ кураанах.',
 'file-too-large'              => 'Ыыппыт билэҥ наһаа улахан эбит.',
@@ -1400,6 +1435,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'large-file'                  => 'Манна $1 байт аннынан ыйааһыннаах ойуулары туттар ордук (эн суруйбут билэҥ $2 байтаах).',
 'largefileserver'             => 'Билэ ыйааһына көҥүллэммиттэн ордук.',
 'emptyfile'                   => 'Суруйбут билэҥ арааһа кураанах быһылаах. Баҕар билэ аатын сыыһа суруйбутуҥ буолаарай. Өссө төгүл көр.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Бу биики ASCII табылыыссатыгар суох бэлиэлэри өйөөбөт..',
 'fileexists'                  => "Инник ааттаах билэ бэлиэр баар эбит, ону уларытыаххын саарбахтыыр буоллаххына - маны көр '''[[:$1]]'''.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Бу билэни быһаарар сирэй урут бу аатынан оҥоһуллубут эбит: '''[[:$1]]''', ол гынан баран маннык ааттаах сирэй суох.
@@ -1435,6 +1471,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.',
 'uploadscripted'              => 'Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.',
 'uploadvirus'                 => 'Бу билэ вирустаах! Көр: $1',
+'uploadjava'                  => 'Билэ Java .class билэлээх ZIP-архыып эбит.
+Куттал суох буолбатын диэн Java-билэрэри манна угар бобуллар.',
 'upload-source'               => 'Билэ бастакы торума',
 'sourcefilename'              => 'Билэ сытар сирэ:',
 'sourceurl'                   => 'Сытар сирин URL аадырыһа:',
@@ -1444,9 +1482,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'upload-options'              => 'Хачайдааһын туруоруулара',
 'watchthisupload'             => 'Билэни кэтииргэ',
 'filewasdeleted'              => 'Маннык ааттаах билэ урут баар эбит, ону соппуттар. $1 суруттарыах иннинэ өссө биирдэ толкуйдаа.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Сэрэтии: Эн суох оҥоһуллубут биэни саҥаттан суруйан эрэҕин.'''
-
-Бу билэни суруттарар тоҕоостооҕун ырыҥалаан көр. Суох оҥорууну (сотторууну) регистрациялыыр файл манна баар:",
 'filename-bad-prefix'         => "Киллэрээри гынар билэҥ аата '''\"\$1\"''' фотоаппарат аптамаатынан ааттыыр аатыгар майгынныыр. Бука диэн атыннык, арыый сиһилии ааттаан киллэрэриҥ буоллар.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Синтаксииһа маннык:
@@ -1484,12 +1519,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Биллибэт кээмэй',
 'upload-http-error'         => 'HTTP алҕаһа таҕыста: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Архыыбы тургутуу кэмигэр билэни арыйарга алҕас таҕыста.',
+'zip-wrong-format'    => 'Бу билэ ZIP билэ буолбатах эбит.',
+'zip-bad'             => 'ZIP-билэ алдьаныылаах дуу сатаан ааҕыллыбат дуу.
+Кыайан тургутуллар кыаҕа суох.',
+'zip-unsupported'     => 'Бу ZIP-билэ MediaWiki туттубат кыахтарын туттар эбит.
+Тургутуллар кыаҕа суох.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Көстүбэт хачайдааһын',
+'uploadstash-summary'  => 'Бу сирэй биикигэ киллэриллибит (эбэтэр киллэриллэ турар) ол гынан баран аһаҕас көрүүгэ тахса илик билэлэри көрөргө аналлаах. Бу билэлэр ааптартан ураты кимиэхэ да көстүбэттэр.',
+'uploadstash-clear'    => 'Кистэммит билэлэри суох оҥорорго',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Кистэммит билэлэриҥ суохтар.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ыйбыт дьайыыгын оҥорор табыллыбата. Арааһа болдьоҕо бүппүт быһыылаах. Өссө боруобалаа.',
+'uploadstash-errclear' => 'Билэлэри сотор табыллыбата.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Билэлэр тиһиктэрин саҥардан биэр',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Киирии бобуллубут',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO суох.
-Эн сиэбэрин маннык сибидиэнньэни ыытар курдук туруоруута суох.
+Эн сиэбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытар курдук туруоруута суох.
 Баҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.
-Көр http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ойууну бигэргэтиини] көр.',
 'img-auth-notindir'         => 'Көрдөөбүт суолуҥ эрдэттэн туруоруллубут хачайдыыр паапкаҕа сыһыана суох.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Мантан «$1» сөптөөх ааты оҥорор кыах суох.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Эн тиһиликкэ киирбэтэххин, уонна «$1» үрүҥ (көҥүллэммит) тиһиккэ киирбэт эбит.',
@@ -1564,7 +1616,7 @@ $1',
 Өссө [[Special:WhatLinksHere/$2|толору тиһиги]] көрүөххүн сөп.',
 'nolinkstoimage'            => 'Атын сирэйдэр бу билэҕэ сигэммэттэр.',
 'morelinkstoimage'          => 'Бу билэҕэ [[Special:WhatLinksHere/$1|атын сигэлэри]] көрөргө.',
-'redirectstofile'           => 'Билэҕэ бу {{PLURAL:$1|билэттэн сигэ олохтоммут|$1 билэлэртэн сигэлэр олохтоммуттар}}:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (утаарыы-билэ) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Бу билэ {{PLURAL:$1|дубликаата манна көстөр|$1 дубликаата манна көстөллөр}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сиһилии]]):',
 'sharedupload'              => 'Бу билэ манна $1 сытар, атын бырайыактарга туттуллуон сөп.',
 'sharedupload-desc-there'   => '$1 бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.
@@ -1653,16 +1705,17 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Ааспыт {{PLURAL:$1|биир хонук иһигэр|$1 хонукка}} тугу эмэ оҥорбут кыттааччылар',
 'statistics-mostpopular'       => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар',
 
-'disambiguations'      => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэр сирэйдэрэ',
+'disambiguations'      => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэргэ сигэнэр сирэйдэр',
 'disambiguationspage'  => 'Template:элбэх суолталаах өйдөбүллэр',
 'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''омонимнар сирэйдэрин''' кытта сибээстээхтэр. Ол оннугар чуолаан теманы кытта сибээстэһиэхтээхтэр.
Өскө бу халыыбы [[MediaWiki:Disambiguationspage]] туттубут буоллахтарына, сирэй омонимнары суох оҥоруу курдук обработкаламмыт.",
 
-'doubleredirects'            => 'Хос көһөрөөһүн',
-'doubleredirectstext'        => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
+'doubleredirects'                   => 'Хос көһөрөөһүн',
+'doubleredirectstext'               => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
 Хас устуруока аайы бастакы уонна иккис утаарыга сигэ баар, ону таһынан иккис утаарыыга баар сирэй аадырыһа (аата) баар, ол аата бастакы утаарыы дьиҥинэн ханна утаарыахтааҕа көстөр.
 Сотуллубут суруктар көннөрүллүбүттэр.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] сирэй аата уларытыллыбыт, билигин манна утаарар [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Утаарыылары көннөрөөччү',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] сирэй аата уларытыллыбыт, билигин манна утаарар [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] сирэйтэн [[$2]] сирэйгэ хос утаарыыны көннөрүү.',
+'double-redirect-fixer'             => 'Утаарыылары көннөрөөччү',
 
 'brokenredirects'        => 'Быстыбыт көһөрүүлэр',
 'brokenredirectstext'    => 'Бу утаарыы сирэйдэрэ суох ыстатыйаларга сигэнэллэр (ыыталлар):',
@@ -1739,6 +1792,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|саҥа 1|саҥа $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|аҕа 1|аҕа $1}}',
 'suppress'                => 'Кистээһин',
+'querypage-disabled'      => 'Бу анал сирэй тиһилик үлэтин түргэтэтээри араарыллыбыт.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Кинигэлэр источниктара',
@@ -1748,8 +1802,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN, арааһа, сыыһалаах. Нүөмэр көһөрөргө алҕас тахсыбатаҕын хат көр эрэ.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Кыттааччы:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Баһа:',
+'specialloguserlabel'  => 'Толорооччу:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Сорук (тиэкис эбэтэр киһи аата)',
 'log'                  => 'Сурунааллар',
 'all-logs-page'        => 'Көстөр сурунааллар барыта',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай испииһэгэ.
@@ -1789,7 +1843,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'киллэриитэ (суруйуута)',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Тас сигэлэр',
+'linksearch'       => 'Тас сигэлэри көрдөөһүн',
 'linksearch-pat'   => 'Көрдөөһүн халыыба:',
 'linksearch-ns'    => 'Аат хочото (namespace):',
 'linksearch-ok'    => 'Бул',
@@ -1857,6 +1911,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Бу кыттааччы e-mail аадырыһын эппэтэх.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Сурук ыытар кыах суох',
 'nowikiemailtext'      => 'Бу кыттааччы сурук тутуон баҕарбат.',
+'emailnotarget'        => 'Суруйбут кыттааччыҥ суох эбэтэр аата алҕастаах.',
+'emailtarget'          => 'Суруйар киһиҥ аатын киллэр',
+'emailusername'        => 'Кыттааччы:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ыыт',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}} атын кыттааччытыгар сурук ыытарга',
 'emailfrom'            => 'Кимтэн:',
 'emailto'              => 'Кимиэхэ:',
@@ -1881,10 +1939,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
 'watchnologin'         => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
 'watchnologintext'     => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
-'addedwatch'           => 'Кэтэбилгэ киирдэ',
+'addwatch'             => 'Кэтэбил тиһигэр киллэр',
 'addedwatchtext'       => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
 Сирэй уларытыылара бүгүҥҥүттэн манна көстөр буолуохтара, эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыылар испииһэктэригэр]] модьу бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.',
-'removedwatch'         => 'Кэтэбилтэн сотулунна',
+'removewatch'          => 'Кэтэбил тиһигиттэн сот',
 'removedwatchtext'     => '[[:$1]]" сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилиҥ тиһигиттэн]] сотулунна.',
 'watch'                => 'Кэтээ',
 'watchthispage'        => 'Бу сирэйи кэтээ',
@@ -1905,8 +1963,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Кэтээ...',
-'unwatching' => 'Кэтээмэ...',
+'watching'       => 'Кэтээ...',
+'unwatching'     => 'Кэтээмэ...',
+'watcherrortext' => 'Кэтээн көрүү тиһигин уларытыы кэмигэр алҕас таҕыста ("$1" сирэйгэ сыһыаннаах).',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Биллэрэр Сулууспата',
 'enotif_reset'                 => 'Бары сирэйдэри көрбүтүм курдук бэлиэтээ',
@@ -1936,13 +1995,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Кэтиир сирэйдэриҥ тиһигин уларытарга маны көр:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Бу сирэйи кэтэбил тиһигиттэн соторго манна киир:
 $UNWATCHURL
 
 Көмөлөһүннэрэр уонна быһаартарар сир:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Сирэйи сот',
@@ -1960,7 +2019,7 @@ $UNWATCHURL
 уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.',
 'actioncomplete'         => 'Дьайыы оҥоһулунна',
 'actionfailed'           => 'Дьайыы оҥоһуллубата',
-'deletedtext'            => '«$1» сотуллубут.
+'deletedtext'            => '«$1» сотуллубут.
 Бүтэһик сотуулар испииһэктэрин манна: $2 көр.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" сотуллубут',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" кистээбит',
@@ -2014,7 +2073,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Уларытыыны хааччахтааһын болдьоҕун кэмэ сатаан турбата.',
 'protect_expiry_old'          => 'Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Көмүскээһин эбии туруорууларын арый',
-'protect-text'                => "Эн '''$1''' сирэй уларытыытын таһымын көрүөххүн уонна уларытыаххын сөп.",
+'protect-text'                => "Эн '''$1''' сирэй уларытыытын таһымын көрүөххүн уонна уларытыаххын сөп.",
 'protect-locked-blocked'      => "Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох.
 '''$1''' сирэй уларытыытын таһыма:",
 'protect-locked-dblock'       => "Уларытыы таһыма уларыйар кыаҕа суох - дааннайдар баазаларын уларытар бобулунна.
@@ -2068,9 +2127,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'             => 'Манна ыйыллыбыт {{PLURAL:$1|сирэй сотуллубут|$1 сирэй сотуллубуттар}} гынан баран архыыпка сыталлар.
 Онон оннуларыгар төннөрүөххүн сөп. Архыып кэмиттэн кэмигэр ыраастанар.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Торумнары төнүннэр',
-'undeleteextrahelp'            => "Сирэйи барытын оннугар төннөрөргө тугу да бэлиэтээмэ уонна '''''Төннөр''''' тимэҕи баттаа.
-Сирэй сороҕун эрэ төннөрөр буоллаххына сорох эрэ торумнарын бэлиэтээ уонна '''''Төннөр''''' тимэҕи баттаа.
-'''''Ыраастаа''''' тимэҕи баттаатаххына бэлиэлэр уонна хос быһаарыы сүтүөхтэрэ.",
+'undeleteextrahelp'            => "Сирэйи барытын оннугар төннөрөргө тугу да бэлиэтээмэ уонна '''''{{int:undeletebtn}}''''' тимэҕи баттаа.
+Сирэй сороҕун эрэ төннөрөр буоллаххына сирэй төннөрүллүөхтээх барылларын бэлиэтээ уонна '''''{{int:undeletebtn}}''''' тимэҕи баттаа.",
 'undeleterevisions'            => 'Архыыпка $1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}',
 'undeletehistory'              => 'Сирэйи төннөрдөххүнэ уларытыытын устуоруйата барыта төннөрүллүө.
 Сотуллубутун кэннэ маннык ааттаах атын сирэй оҥоһуллубут түбэлтэтигэр төннөрүллүбүт торумнар уларытыы сурунаалыгар саҥа суруктар иннилэригэр суруллуохтара.',
@@ -2114,9 +2172,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Сөп',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Аат дала (Пространство имён):',
-'invert'         => 'Бэлиэтэниллибити таҥнары тут',
-'blanknamespace' => '(Сүрүн)',
+'namespace'                     => 'Аат дала (Пространство имён):',
+'invert'                        => 'Бэлиэтэниллибити таҥнары тут',
+'tooltip-invert'                => 'Бу бэлиэни туруоран талбыт аат далгар баар сирэйдэри уларытыыны көстүбэт оҥор (уонна анаан ыйыллыбыт буоллаҕына ситимнээх аат далларыгар)',
+'namespace_association'         => 'Ситимнээх аат даллара',
+'tooltip-namespace_association' => 'Бу бэлиэни туруордаххына талбыт аат далгын кытта ситимнээх аат даллара эмиэ холбоһуохтара',
+'blanknamespace'                => '(Сүрүн)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)',
@@ -2165,6 +2226,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фильтрдар',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Аптамаатынан хааччахтааһын #$1',
+'block'                           => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
+'unblock'                         => 'Кытааччы хааччаҕын устуу',
 'blockip'                         => 'IP аадырыстан киириини бобуу',
 'blockip-title'                   => 'Кыттааччыны бобуу',
 'blockip-legend'                  => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
@@ -2173,7 +2237,6 @@ $1',
 быраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын.
 Хайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн
 быһа тардан манна көрдөр).',
-'ipaddress'                       => 'IP аадырыһа:',
 'ipadressorusername'              => 'IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:',
 'ipbexpiry'                       => 'Түмүктэниэ:',
 'ipbreason'                       => 'Төрүөтэ:',
@@ -2186,7 +2249,7 @@ $1',
 ** Кыттааччыларга суоһурҕаныы, күөмчүлээһин
 ** Хас да аатынан киирэн куһаҕаны оҥоруу
 ** Бүрүкүтэ суох ааттаныы',
-'ipbanononly'                     => 'Ааттамахтар уларыталларын эрэ боп',
+'ipb-hardblock'                   => 'Бу IP-ттан киирбит дьон ыстатыйалары уларыталларын хааччахтааһын',
 'ipbcreateaccount'                => 'Саҥа кытааччылары оҥорума',
 'ipbemailban'                     => 'Кыттааччы эл. суругу суруйарын боборго',
 'ipbenableautoblock'              => 'Кыттааччы туһаммыт IP-аадырыстарын боборго',
@@ -2197,12 +2260,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
 'ipbhidename'                     => 'Кыттааччы аатын көннөрүүлэргэ уонна испииһэктэргэ көрдөрүмэ',
 'ipbwatchuser'                    => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
-'ipballowusertalk'                => 'Кыттааччы манна үлэлиирин боппут кэмҥэ бэйэтин сирэйигэр суруйарын көҥүллүүргэ',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Бу кыттааччы бэйэтин ырытыы сирэйигэр суруйарын хааччахтааһын',
 'ipb-change-block'                => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
+'ipb-confirm'                     => 'Хааччаҕы бигэргэт',
 'badipaddress'                    => 'IP аадырыһа сыыһа',
 'blockipsuccesssub'               => 'Тохтотулунна',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] бобуллубут/тохтотуллубут.

 [[Special:IPBlockList|Бобуллубут IP-лар испииһэктэрин]] көр.',
+'ipb-blockingself'                => 'Эн бэйэҕин хааччахтаан эрэҕин! Ону өйдүүгүн дуо?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Кытааччыны хааччахтаан уонна аатын кистээн эрэҕин. Аата мантан инньэ тиһиктэргэ уонна сурунаалларга көстүбэт буолуо. Бигэргэтэҕин дуо?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Бобуу биричиинэтин уларыт',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 бобуутун суох гын',
 'ipb-unblock'                     => 'Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар',
@@ -2212,17 +2278,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.',
 'ipusubmit'                       => 'Хааччаҕын уһул',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] хааччахтаныыта уһулунна',
+'unblocked-range'                 => '$1 хааччаҕа уһулунна',
 'unblocked-id'                    => '$1 хааччахтаныыта уһулунна',
+'blocklist'                       => 'Бобуллубут кыттааччылар',
 'ipblocklist'                     => 'Хааччахтаммыт кыттааччылар',
 'ipblocklist-legend'              => 'Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн',
-'ipblocklist-username'            => 'Кыттааччы аата эбэтэр IP-та:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 ааты хааччахтааһын',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 быстах хааччахтааһын',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'IP-ны $1 хааччахтааһын',
+'blocklist-userblocks'            => 'Хааччахтаммыт кыттааччылары көрдөрүмэ',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Быстаах кэмҥэ хааччахтары көрдөрүмэ',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Биирдиилээн IP-лары хааччахтааһыны көрдөрүмэ',
+'blocklist-timestamp'             => 'Күнэ-дьыла',
+'blocklist-target'                => 'Сыал-сорук',
+'blocklist-expiry'                => 'Болдьоҕо',
+'blocklist-by'                    => 'Дьаһабыл хааччахатааһына',
+'blocklist-params'                => 'Туруоруулары хааччахтааһын',
+'blocklist-reason'                => 'Төрүөтэ',
 'ipblocklist-submit'              => 'Бул',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Соҕотох бырайыакка хааччахтааһын',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 хааччахтаабыт/боппут: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'болдьоҕо суох',
 'expiringblock'                   => 'болдьоҕо: $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'ааттамматахтары эрэ',
@@ -2244,7 +2316,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'манна [[$1]] аналлаах хааччахтааһын туруоруулара уларыйда, болдьоҕо $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Кыттааччылары хааччахтааһын уонна ол хааччахтааһыннарын суох гыныы сурунаала.
 Аптамаатынан хааччахтаммыт IP-лар манна көстүбэттэр.
-[[Special:IPBlockList|Билигин баар хааччахтаныылар испииһэктэрин]] көр.',
+[[Special:BlockList|Билигин баар хааччахтаныылар испииһэктэрин]] көр.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 хааччахтааһыны уһулла',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ааттамматах кыттааччылар эрэ',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'саҥа бэлиэтэнии бобуллубут',
@@ -2258,9 +2330,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Бу ааты кистиир табыллыбата, баҕар кини аатыттан наһаа элбэх көннөрүү оҥоһуллубута буолуо.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" номнуо бобуллубут',
-'ipb-needreblock'                 => '== Хааччахтаммыт эбит ==
-$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Эн бу кыттааччыттан хааччаҕын уһулар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ кини аата кистэммит.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Алҕас: $1 нүөмэрдээх бобуу булуллубата. Баҕар кыттааччы хааччаҕын устубуттара буолуо.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.',
 'ip_range_invalid'                => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.',
@@ -2296,6 +2368,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'unlockdbsuccesstext' => 'Билии олоҕун (database) уларытар көҥүллэннэ.',
 'lockfilenotwritable' => 'Бобуу билэтигэр суруйар кыаҕыҥ суох. БД уларытары көҥүллүүргэ эбэтэр боборго веб-сервер бу билэни уларытар бырааптаах буолуохтаах.',
 'databasenotlocked'   => 'БД уларытааһын бобуллубата.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 - аатын уларытыы',
@@ -2424,7 +2497,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'allmessagesdefault'            => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
 'allmessagescurrent'            => 'Билиҥҥи тиэкис',
 'allmessagestext'               => 'Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.
-Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [http://translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
+Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [//translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''\$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Сиидэ',
 'allmessages-filter'            => 'Уларытыы көрүҥүнэн наардыыр сиидэ:',
@@ -2571,9 +2644,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'monobook.js' => '/* Эргэрбит; маны туһан:[[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метадааннайдар бу сиэрбэргэ бобуллубуттар.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метадааннайдар бу сиэрбэргэ бобуллубуттар.',
-'notacceptable'     => "Биики-сиэрбэр эн браузерыҥ ааҕар формаатын кыайан көрдөрбөт.
 The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
+'notacceptable' => "Биики-сиэрбэр эн браузерыҥ ааҕар формаатын кыайан көрдөрбөт.
 The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} ааттамматах {{PLURAL:$1|кыттааччыта|кыттааччылара}}',
@@ -2597,12 +2668,17 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'spam_blanking'       => 'Бары торумнар манна "$1" ыйынньыктаахтар, барытын суох оҥоруу',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Сирэй туһунан',
-'numedits'       => 'Уларытыы ахсаана (ыстатыйа): $1',
-'numtalkedits'   => 'Уларытыы ахсаана (ырытыы): $1',
-'numwatchers'    => 'Кэтээччилэр ахсааннара: $1',
-'numauthors'     => 'Тус туспа ааптардар ахсааннара (ыстатыйа): $1',
-'numtalkauthors' => 'Тус туспа ааптардар ахсааннара (ырытыы): $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" туһунан',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Уларытыылар',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Кэтээһин тиһигэ',
+'pageinfo-header-views'     => 'Көрүүлэр',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Сирэй',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Ырытыы сирэйэ',
+'pageinfo-watchers'         => 'Кэтээччилэр ахсааннара',
+'pageinfo-edits'            => 'Көннөрүү ахсаана',
+'pageinfo-authors'          => 'Араас ааптардар ахсааннара',
+'pageinfo-views'            => 'Көрүү ахсаана',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Биир уларытыыга тиксэр көрүү ахсаана',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Классика',
@@ -2612,25 +2688,6 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру
 'skinname-simple'    => 'Судургу',
 'skinname-modern'    => 'Билиҥҥи',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Куруук PNG таһаарарга (туһанарга)',
-'mw_math_simple' => 'көннөрү түбэлтэҕэ HTML, атын буоллаҕына PNG',
-'mw_math_html'   => 'сатанаҕына HTML, сатамматаҕына PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX бэлиэтин (разметкатын) хааллар (тиэкиһинэн эрэ үлэлиир браузерга)',
-'mw_math_modern' => 'Аныгы браузердарга анаан',
-'mw_math_mathml' => 'Сатаннаҕына MathML туһан (experimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Сатаан ааҕыллыбата',
-'math_unknown_error'    => 'биллибэт алҕас',
-'math_unknown_function' => 'биллибэт дьайыы (функция)',
-'math_lexing_error'     => 'лексиката алҕастаах',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксис алҕаһа',
-'math_image_error'      => 'PNG-га уларытыы сатаммата; latex, dvips, gs, уонна convert туруоруулара сөбүн көр',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Математика быстах кэмнээҕи директорията сатаан оҥоһуллубута',
-'math_bad_output'       => 'Математика таһынааҕы директорията сатаан оҥоһуллубата',
-'math_notexvc'          => 'texvc кыайан толоруллубата; маны math/README көр.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ',
@@ -2666,22 +2723,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Кэннинээҕи уларытыыга →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.
+'mediawarning'           => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.
 Куһаҕан буоллаҕына систиэмэни алдьатыан сөп.",
-'imagemaxsize'         => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:
''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
-'thumbsize'            => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
-'file-info'            => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
-'file-nohires'         => 'Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
-'show-big-image'       => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
-'show-big-image-thumb' => 'Хачайдыах иннинэ көрүү кээмэйэ: $1 × $2 пииксэл',
-'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
-'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'imagemaxsize'           => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:
''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
+'thumbsize'              => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
+'file-info'              => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пиксель, билэ кээмэйэ: $3, MIME-көрүҥ: $4, $5 сирэйдээх',
+'file-nohires'           => 'Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
+'show-big-image'         => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
+'show-big-image-preview' => 'Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Атын түмүктэр: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пииксэл',
+'file-info-gif-looped'   => 'хатаммыт (бобуллубут)',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'file-info-png-looped'   => 'төттөрү эргийэр',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Саҥа билэлэр галереялара',
@@ -2710,14 +2770,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Бу билэҕэ цифровой камералар уонна сканердар эбэр ойуу туһунан информациялара баар. Билэ кэлин уларытыллыбыт буоллаҕына сорох кээмэйдэр билиҥҥи ойууга сөп түбэһиэ суохтарын сөп.',
 'metadata-expand'   => 'Эбии информацияны көрдөр',
 'metadata-collapse' => 'Эбии информацияны көрдөрүмэ',
-'metadata-fields'   => 'Манна баар метадааннайдар ойуу сирэйигэр куруук көстүөхтэрэ, атыттара көстүөхтэрэ суоҕа.
+'metadata-fields'   => 'Манна баар метадааннайдар ойуу кыччатыллыбыт сирэйигэр куруук көстүөхтэрэ, атыттара көрдөрүллүөхтэрэ суоҕа.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Кэтитэ',
@@ -2732,13 +2798,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y уонна C ханан тураллара',
 'exif-xresolution'                 => 'Сытыары разрешениета',
 'exif-yresolution'                 => 'Туруору разрешениета',
-'exif-resolutionunit'              => 'Разрешениены тугунан кээмэйдиэххэ',
 'exif-stripoffsets'                => 'Ойуу дааннайдара ханна баар буолара',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Биир блокка төһө строка баар буолара',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Хам тутуллубут блок кээмэйэ',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI аналлаах сиригэр көһүү',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG дааннайдарын кээмэйэ',
-'exif-transferfunction'            => 'Функция преобразования цветового пространства',
 'exif-whitepoint'                  => 'Үрүҥ өҥ цветноһа',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Сүрүн өҥнөр цветностара',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Өҥ уларыйыытын коэфициеннара',
@@ -2757,7 +2821,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Ойууну хам тутуу ньымата',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ойуу кэтитэ',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Ойуу үрдүгэ',
-'exif-makernote'                   => 'Оҥорооччу хос быһаарыыта',
 'exif-usercomment'                 => 'Кыттааччы хос быһаарыыта',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Аудио-билэҕэ сыһыаннаах',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Оҥоһуллубут кэмэ',
@@ -2771,7 +2834,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Экспозиция бырагырааммата',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектр чувствительноһа',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO кээмэйэ',
-'exif-oecf'                        => 'OECF (коэффициент оптоэлектрического преобразования)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Объективы арыйыы түргэнэ (APEX выдержката)',
 'exif-aperturevalue'               => 'Диафрагма (APEX улахана)',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Сырдыга (APEX яркоһа)',
@@ -2785,7 +2847,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => 'Түһэриллибит объект иэнэ',
 'exif-flashenergy'                 => 'Вспышка күүһэ',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Пространственная частотная характеристика',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Разрешение по X в фокальной плоскости',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Разрешение по Y в фокальной плоскости',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Единица измерения разрешения в фокальной плоскости',
@@ -2794,7 +2855,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Сенсор тиибэ',
 'exif-filesource'                  => 'Билэ хантан ылыллыбыта',
 'exif-scenetype'                   => 'Сцена көрүҥэ',
-'exif-cfapattern'                  => 'Өҥ фильтрын көрүҥэ (CFA pattern)',
 'exif-customrendered'              => 'Ойууну эбии тупсарыы',
 'exif-exposuremode'                => 'Экспозиция көрүҥэ',
 'exif-whitebalance'                => 'Үрүҥ балансата',
@@ -2839,10 +2899,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS оройуонун аата',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS ыйа-күнэ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS көннөрүүтүн дифференциала',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG билэ быһаарыыта',
+'exif-keywords'                    => 'Күлүүс тыллар',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Хаартыска оҥоһуллубут аан дойду муннуга',
+'exif-countrycreated'              => 'Хаартыска оҥоһуллубут дойдута',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Хаартыска түһэриллибит дойдутун куода',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Хаартыска түһэриллбит региона, уобалаһа, провинцията, штаата',
+'exif-citycreated'                 => 'Хаартыска түһэриллибит куората',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Хаартыска түһэриллибит куоратын оройуона',
+'exif-worldregiondest'             => 'Ойууга көстөр дойду',
+'exif-countrydest'                 => 'Ойууга көстөр дойду',
+'exif-countrycodedest'             => 'Ойууга көстөр дойду куода',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Ойууламмыт регион, уобалас эбэтэр штаат',
+'exif-citydest'                    => 'Ойууламмыт куорат',
+'exif-sublocationdest'             => 'Ойууламмыт куорат оройуона',
 'exif-objectname'                  => 'Кылгас аата',
+'exif-specialinstructions'         => 'Эбии ыйыылар-кэрдиилэр',
+'exif-headline'                    => 'Баһа',
+'exif-credit'                      => 'Ойууну биэрээччи',
+'exif-source'                      => 'Хантан ылыллыбыта',
+'exif-editstatus'                  => 'Ойууну уларытыы туһунан',
+'exif-urgency'                     => 'Актуальноһа',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Колонка аата',
+'exif-locationdest'                => 'Ойууламмыт сир',
+'exif-locationdestcode'            => 'Ойууламмыт сир куода',
+'exif-objectcycle'                 => 'Ойуу суукка ханнык кэмигэр ананара',
+'exif-contact'                     => 'Ситимнэһии туһунан',
+'exif-writer'                      => 'Ааптар',
+'exif-languagecode'                => 'Омугун тыла',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM барыла',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категория',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Эбии категориялар',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Бу кэнниттэн туһаныллыбат',
+'exif-datetimereleased'            => 'Тахсыбыт күнэ-ыйа',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Ылыллыбыт сирин куода',
+'exif-identifier'                  => 'Идентификатора',
+'exif-lens'                        => 'Туттуллубут объектив',
+'exif-serialnumber'                => 'Камера серийнай нүөмэрэ',
+'exif-cameraownername'             => 'Бас билээччитэ',
+'exif-label'                       => 'Бэлиэ',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Метадааннайдарын бүтэһик уларытыытын ыйа-күнэ',
+'exif-nickname'                    => 'Ойуу кылгас аата',
+'exif-rating'                      => 'Сыанабыл (5-тэн)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Быраабы салайыы сертификаата',
+'exif-copyrighted'                 => 'Ааптар быраабын туруга:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Бас билээччи',
+'exif-usageterms'                  => 'Туһаныы усулуобуйата',
+'exif-webstatement'                => 'Интэриниэккэ тарҕаныытын туһунан',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Оригинаалын идентификатора',
+'exif-licenseurl'                  => 'Бас билии лисиэнсийэтин URL-ла',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Лиссиэнсийэ туһунан атын информация',
+'exif-attributionurl'              => 'Бу үлэни туһанаргытыгар, бука диэн, манна сигэнээриҥ:',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Бу үлэни туһанаргытыгар, бука диэн, маны ыйаарыҥ:',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-билэ быһаарыыта',
+'exif-disclaimer'                  => 'Бүк охсунуу',
+'exif-contentwarning'              => 'Сэрэтии',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-билэ быһаарыыта',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Көрүҥэ',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Тиэмэ куода',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC куода',
+'exif-event'                       => 'Ойууламмыт түбэлтэ',
+'exif-organisationinimage'         => 'Ойууламмыт тэрилтэ',
+'exif-personinimage'               => 'Ойууламмыт киһи',
+'exif-originalimageheight'         => 'Ойуу быһылла илигинээҕи үрдүгэ',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ойуу быһылла илигинээҕи кэтитэ',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Хам тутуллубатах',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факс куодтааһына',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факс куодтааһына',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Ааптар быраабынан араҥаччыланар',
+'exif-copyrighted-false' => 'Бар-дьон бас билиитэ',
 
 'exif-unknowndate' => 'Күнэ-ыйа биллибэт',
 
@@ -2858,6 +2987,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => '"chunky" формат',
 'exif-planarconfiguration-2' => '"planar" формат',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Калибрдамматах',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'суох',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Биллибэт',
@@ -2971,6 +3102,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'Илиҥҥи усталааһын',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Арҕааҥы усталааһын',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Муора таһымыттан  {{PLURAL:$1|биир миэтэрэ|$1 миэтэрэ}} үрдүк',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'Муора таһымыттан {{PLURAL:$1|биир миэтэрэ|$1 миэтэрэ}} намыһах',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Кээмэйдээһин бүтэ илик',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Кээмэйдээһин бэлэм',
 
@@ -2982,21 +3117,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Миляны чааска',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Узел',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километр',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Миилэ',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Байҕал миилэтэ',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Уһулуччу ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Үчүгэй ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Орто ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Орто аннынан ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Мөлтөх ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Сарсыарда эрэ',
+'exif-objectcycle-p' => 'Киэһэ эрэ',
+'exif-objectcycle-b' => 'Сарсыарда уонна киэһэ',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Дьиҥнээх',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитнай',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Кииннэммит',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Оҥорсооччулар',
+'exif-dc-coverage'    => 'Медиа-билэ ханна, хаһан оҥоһуллубута',
+'exif-dc-date'        => 'Күнэ-дьыла',
+'exif-dc-publisher'   => 'Бэчээттээччи',
+'exif-dc-relation'    => 'Ситимнээх медиа',
+'exif-dc-rights'      => 'Бырааптар',
+'exif-dc-source'      => 'Аан бастакы медиа',
+'exif-dc-type'        => 'Медиа көрүҥэ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Бигэргэтиллибэтэх',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 тахса',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Ускуустуба, култуура уонна саататыы',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Түөкүннээһин уонна сокуон',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Саахал',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Экэниэмикэ уонна урбаан',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Үөрэх',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Тулалыыр эйгэ',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Эт-хаан туруга',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Киһи сэргиирэ',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Үлэ',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Олоххо сыһыан уонна иллэҥ кэм',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Бэлиитикэ',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Итэҕэл уонна кут-сүр',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Билим уонна тиэхинньикэ',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Уопсастыбаҕа сыһыаннар',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Күрэс',
+'exif-iimcategory-war' => 'Сэрии уонна утарыта туруу',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Халлаан туруга',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Көннөрү ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Намыһах ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Үрдүк ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Кыттааччы эппит приоритета ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Бу билэни таһынааҕы бырагыраамма көмөтүнэн уларытарга',
-'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
+'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'бары',
-'imagelistall'     => 'бары',
-'watchlistall2'    => 'бары',
-'namespacesall'    => 'бары',
-'monthsall'        => 'бары',
-'limitall'         => 'бары',
+'watchlistall2' => 'бары',
+'namespacesall' => 'бары',
+'monthsall'     => 'бары',
+'limitall'      => 'бары',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Электроннай аадырыһы бигэргэтии',
@@ -3075,17 +3262,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'trackback сотулунна.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Болҕой''': Сирэйи көннөрө олордоххуна ким эрэ сотон кэбистэ!",
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбистэ, төрүөтэ:
+'deletedwhileediting'      => "'''Болҕой''': Сирэйи көннөрө олордоххуна ким эрэ сотон кэбистэ!",
+'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбистэ, төрүөтэ:
 : ''$2''
 Бука диэн сирэйи төннөрөргүн бигэргэт.",
-'recreate'            => 'Саҥаттан оҥоруу',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбиспит. Бука диэн сирэйи кырдьык төннөрүөххүн баҕараргын бигэргэт.',
+'recreate'                 => 'Саҥаттан оҥоруу',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Сөп',
 'confirm-purge-top'    => 'Бу сирэй кээһин сотоору гынаҕын дуо?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Кээһин ыраастаабыт кэннэ сирэй бүтэһик торума көстүө.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Сөп',
+'confirm-watch-top'      => 'Бу сирэйи кэтээһин тиһигэр киллэрэҕин дуо?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Сөп',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Бу сирэйи кэтээһин тиһигиттэн сотоҕун дуо?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← инники сирэй',
 'imgmultipagenext' => 'аныгыскы сирэй →',
@@ -3130,14 +3324,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Кэтэбил тиһигиттэн пууннары сотуу',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Манна кэтиир сирэйдэриҥ тиһигэ көстөр.
 Биири эмит сотоору гынар буоллаххына кинини бэлиэтээ, онтон "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" тимэҕи баттаа.
-Өссө манна [[Special:Watchlist/raw|тиһиги тиэкис быһыытынан уларытыаххын]] сөп.',
+Өссө манна [[Special:EditWatchlist/raw|тиһиги тиэкис быһыытынан уларытыаххын]] сөп.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Пууннары сот',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 сурук|$1 пуун}} эн кэтээн көрүүҥ тиһигиттэн сотулунна:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '"Сиикэй" кэтээн көрүү испииһэгин уларытыы',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '"Сиикэй" кэтээн көрүү испииһэгин уларытыы',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Манна кэтээн көрөр сирэйдэриҥ көстөллөр. Тиһиги устуруокатын эбэн-көҕүрэтэн уларытыаххын сөп (биирдии устуруокаҕа биирдии аат).
 Уларытан бүтэн баран «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» тимэҕи баттаа.
-Өссө тиһиги  [[Special:Watchlist/edit|уларытыы эрэдээктэрин]] туһанан уларытаххын сөп.',
+Өссө тиһиги  [[Special:EditWatchlist|уларытыы эрэдээктэрин]] туһанан уларытаххын сөп.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Пууннар:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Испииһэги бигэргэт',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Саҥа испииһэк бигэргэтилиннэ.',
@@ -3154,33 +3348,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)',
-'version-extensions'               => 'Туруоруллубут расширениялар',
-'version-specialpages'             => 'Аналлаах сирэйдэр',
-'version-parserhooks'              => 'синтаксическай анализатор перехватчиктара',
-'version-variables'                => 'Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)',
-'version-skins'                    => 'Тас көстүү барыллара',
-'version-other'                    => 'Атын',
-'version-mediahandlers'            => 'Медиа уларытааччылар',
-'version-hooks'                    => 'Перехватчиктар',
-'version-extension-functions'      => 'Расширениялар функциялара',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил расширениятын тиэктэрэ',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара',
-'version-skin-extension-functions' => 'Оформление темаларын расширенияларын функцията',
-'version-hook-name'                => 'Перехватчик аата',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Суруттарыыта:',
-'version-version'                  => '(Торум $1)',
-'version-license'                  => 'Лиссиэнзийэ',
-'version-poweredby-credits'        => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'атыттар',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
+'version'                       => 'MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)',
+'version-extensions'            => 'Туруоруллубут расширениялар',
+'version-specialpages'          => 'Аналлаах сирэйдэр',
+'version-parserhooks'           => 'синтаксическай анализатор перехватчиктара',
+'version-variables'             => 'Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)',
+'version-antispam'              => 'Спаамтан көмүскэнии',
+'version-skins'                 => 'Тас көстүү барыллара',
+'version-other'                 => 'Атын',
+'version-mediahandlers'         => 'Медиа уларытааччылар',
+'version-hooks'                 => 'Перехватчиктар',
+'version-extension-functions'   => 'Расширениялар функциялара',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил расширениятын тиэктэрэ',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара',
+'version-hook-name'             => 'Перехватчик аата',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Суруттарыыта:',
+'version-version'               => '(Торум $1)',
+'version-license'               => 'Лиссиэнзийэ',
+'version-poweredby-credits'     => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'атыттар',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
 
 MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол эрээри АТЫЫЛАНАР СЫАННАҺА эбэтэр ХАННЫК ЭРЭ ЧОПЧУ СОРУККА СӨП ТҮБЭҺИИТЭ бигэргэтиллибэт (гарантията суох). Сиһилии GNU General Public License усулуобуйатын көрүҥ.
 
-[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING  GNU General Public License копиятын] бу бырагыраамманы кытта ылыахтаах этигит, ол сатамматах буоллаҕына Free Software Foundation, Inc. тэрилтэҕэ сурукта суруйуҥ, бу аадырыска: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA эбэтэр [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html саайка киирэн ааҕыҥ].',
-'version-software'                 => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
-'version-software-product'         => 'Бородуукта',
-'version-software-version'         => 'Барыл (торум)',
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING  GNU General Public License копиятын] бу бырагыраамманы кытта ылыахтаах этигит, ол сатамматах буоллаҕына Free Software Foundation, Inc. тэрилтэҕэ сурукта суруйуҥ, бу аадырыска: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA эбэтэр [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html саайка киирэн ааҕыҥ].',
+'version-software'              => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
+'version-software-product'      => 'Бородуукта',
+'version-software-version'      => 'Барыл (торум)',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Билэ суола',
@@ -3190,22 +3384,22 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 Ойуулар толору көрдөрүллэллэр, атын билэлэр ситимнээх бырагырааммаларыгар тута арыллаллар.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Хос билэлэри көрдөөһүн',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Тэҥ билэлэри хэш-куодтарынан көрдөөһүн.
-
-Билэ аатын "{{ns:file}}:" префикса суох киллэр.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Хатылааһыннары көрдөөһүн',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Билэ аата:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Бул',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пииксэл
Билэ кээмэйэ: $3
MIME-тиип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" билэ хатылааһыннара суох эбит.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" билэ {{PLURAL:$2|1 хатылааһыннаах эбит|$2 хатылааһыннардаах эбит}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Хос билэлэри көрдөөһүн',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Тэҥ билэлэри хэш-куодтарынан көрдөөһүн.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Хатылааһыннары көрдөөһүн',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Билэ аата:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Бул',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пииксэл
Билэ кээмэйэ: $3
MIME-тиип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" билэ хатылааһыннара суох эбит.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" билэ {{PLURAL:$2|1 хатылааһыннаах эбит|$2 хатылааһыннардаах эбит}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '«$1» диэн билэ суох эбит.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Анал сирэйдэр',
 'specialpages-note'              => '----
 * Көннөрү анал сирэйдэр.
-* Киирэргэ хааччахтардаах анал сирэйдэр.',
+* Хааччахтардаах анал сирэйдэр.
+* Кээстэммит анал сирэйдэр (эргэрбит буолуохтарын сөп).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техническэй отчуоттар',
 'specialpages-group-other'       => 'Атын аналлаах сирэйдэр',
 'specialpages-group-login'       => 'Киирии / бэлиэтэнии',
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 708aeb38..09df764b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $dateFormats = array(
 	'ymd both' => 'H:i, Y M j',
 );
 
-$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD";
+$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)$/sD";
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -178,8 +178,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Pàginas indicizadas',
 'noindex-category'               => 'Pàginas no indicitzadas',
 
-'linkprefix'   => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki est stadu installadu in modu currègidu.'''",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'A propòsitu de',
 'article'       => 'Artìculu',
@@ -229,7 +228,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istòria de sa pàgina',
 'history_short'     => 'Istòria',
 'updatedmarker'     => "agiornada dae s'ùrtima bìsita mia",
-'info_short'        => 'Informatziones',
 'printableversion'  => 'Versione de imprenta',
 'permalink'         => 'Acàpiu fitianu',
 'print'             => 'Imprenta',
@@ -456,7 +454,7 @@ Pro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.',
 'createaccount-title'     => 'Creatzione de unu account pro {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Limba: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Càmbia sa password',
 'resetpass_header'          => 'Càmbia sa password de su account',
 'oldpassword'               => 'Password betza:',
@@ -480,8 +478,6 @@ Pro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.',
 'extlink_tip'     => 'Acàpiu a foras (ammenta su prefissu http://)',
 'headline_sample' => 'Testu de su tìtulu',
 'headline_tip'    => 'Tìtulu de su de duos livellu',
-'math_sample'     => 'Inserta sa fòrmula inoghe',
-'math_tip'        => 'Fòrmula matemàtica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserta su testu non-formatadu inoghe',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora sa formatatzione wiki',
 'image_sample'    => 'Esèmpiu.jpg',
@@ -535,7 +531,7 @@ Si ses intradu inoghe pro sbàlliu, carca in su browser tuo su butone '''back/in
 'anontalkpagetext'                 => "----''Custa est sa pàgina de cuntierra de unu usuàriu anònimu ki no at creadu unu account galu, o ki non dd'usat. Pro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent però èsser cundivìdidos dae unos cantos usuàrios. Si ses unu usuàriu anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:UserLogin/signup|crea unu account]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros usuàrios anònimos.''",
 'noarticletext'                    => 'In custu momentu sa pàgina est bùida.
 Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'S\'account de s\'usuàriu "$1" no est stadu registradu.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'S\'account de s\'usuàriu "$1" no est stadu registradu.
 Pro praxere abbàida si boles creare/acontzare custa pàgina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'S\'account de s\'usuàriu "$1" no est stadu registradu.',
 'updated'                          => '(Agiornadu)',
@@ -699,7 +695,6 @@ Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàg
 'changepassword'              => 'Càmbia password',
 'prefs-skin'                  => 'Bisura',
 'skin-preview'                => 'Antiprima',
-'prefs-math'                  => 'Fòrmulas matemàticas',
 'prefs-datetime'              => 'Data e ora',
 'prefs-personal'              => 'Datos personales',
 'prefs-rc'                    => 'Ùrtimas mudàntzias',
@@ -713,8 +708,6 @@ Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàg
 'columns'                     => 'Colunnas:',
 'searchresultshead'           => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
 'resultsperpage'              => 'Risultati da visualizzare per pagina',
-'contextlines'                => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
-'contextchars'                => 'Caratteri per linea',
 'stub-threshold-disabled'     => 'Disativadu',
 'recentchangescount'          => 'Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:',
 'savedprefs'                  => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
@@ -1076,10 +1069,8 @@ S'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|preferèntzias usuàriu
 'watchnologin'      => 'No intrau (log in)',
 'watchnologintext'  => 'Devi prima fare il [[Special:UserLogin|login]]
 per modificare la tua lista di osservati speciali.',
-'addedwatch'        => 'Agiuntu a sa watchlist tua',
 'addedwatchtext'    => "Sa pàgina \"[[:\$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua.
 Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a bennere elencadas inoe, e su tìtulu at a aparire in '''grassetto''' in sa pàgina de is [[Special:RecentChanges|ùrtimas mudàntzias]] pro du bidere mengius.",
-'removedwatch'      => 'Bogadu dae sa watchlist tua',
 'removedwatchtext'  => 'Sa pàgina  "[[:$1]]" est istada tirada dae sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]].',
 'watch'             => 'Pone in sa watchlist',
 'watchthispage'     => 'Pone ogru a custu artìculu',
@@ -1111,7 +1102,7 @@ Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a bennere
 Pro praxere, cunfirma ca est intentzione tua fàgher custu, ca connosches is cosseguèntzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforma a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìnias polìticas]].",
 'actioncomplete'        => "Acabada s'atzione",
 'actionfailed'          => 'Atzione faddida',
-'deletedtext'           => 'Sa pàgina "$1" est istada fuliada.
+'deletedtext'           => 'Sa pàgina "$1" est istada fuliada.
 Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.',
 'deletedarticle'        => 'at fuliadu "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Burraduras',
@@ -1138,7 +1129,7 @@ s'ùrtimu contribuidore est s'ùnicu autore de custa pàgina.",
 'protectexpiry'               => 'Iscadèntzia:',
 'protect_expiry_invalid'      => "S'iscadèntzia est imbàlida.",
 'protect_expiry_old'          => 'Iscadentzia giai passada.',
-'protect-text'                => "Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa pàgina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa pàgina '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Non tenes su permissu pro cambiare is livellus de amparadura de sa pàgina.
 Is impostatziones atuales pro sa pàgina '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "A su momentu custa pàgina est bloccada pro ite est inclùdia {{PLURAL:$1|in sa pàgina indicada a suta, pro sa cali|in is pàginas indicadas a suta, pro is calis}} est ativa s'amparadura ricorsiva. Est possìbile cambiare su livellu de amparadura de custa pàgina, ma is impostatziones derivadas dae s'amparadura ricorsiva non ant a èssere mudadas.",
@@ -1237,7 +1228,6 @@ Chi est istada creada una pàgina cun su matessi tìtulu, is revisiones recupera
 'blockip-legend'           => 'Blocca usuàriu',
 'blockiptext'              => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
 Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
-'ipaddress'                => 'Indiritzu IP:',
 'ipadressorusername'       => 'Indiritzu IP o nùmene usuàriu:',
 'ipbexpiry'                => 'Scadèntzia:',
 'ipbreason'                => 'Motivu:',
@@ -1257,9 +1247,7 @@ Abbàida sa [[Special:IPBlockList|lista de IP bloccados]] pro bìder sas bloccad
 'unblockiptext'            => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
 'ipusubmit'                => 'Boga custu bloccu',
 'ipblocklist'              => 'Usuàrios e indiritzos bloccados',
-'ipblocklist-username'     => 'Nùmene usuàriu o indiritzu IP:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Chirca',
-'blocklistline'            => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
 'infiniteblock'            => 'infinitu',
 'expiringblock'            => 'scadit su $1 a is $2',
 'blocklink'                => 'blocca',
@@ -1295,7 +1283,6 @@ Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effett
 
 # Move page
 'move-page'               => 'Movimentu de $1',
-'move-page-backlink'      => '← $1',
 'move-page-legend'        => 'Movimentu pàgina',
 'movepagetext'            => "Cun custu mòdellu podes renumenare una pàgina, movende totu sa stòria sua a sa pàgina noa.
 Su tìtulu bèciu at a diventare una pàgina de reindiritzamentu a su tìtulu nou.
@@ -1425,24 +1412,15 @@ Podes agiùnger unu motivu in s\'ogetu de s\'acontzu.',
 'anonusers'   => '$1, {{PLURAL:$2|usuàriu anònimu|usuàrios anònimos}} de {{SITENAME}}',
 'creditspage' => 'Autores de sa pàgina',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Informatziones pro sa pàgina',
-'numedits'     => 'Nùmeru de acontzos (pàgina): $1',
-'numtalkedits' => 'Nùmeru de acontzos (pàgina de cuntierra): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'faddina disconnota',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Acontzu in antis',
 'nextdiff'     => 'Acontzu in fatu →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Non si tenent risolutziones prus artas.',
-'svg-long-desc'        => 'file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3',
-'show-big-image'       => 'Versione a risolutzione arta',
-'show-big-image-thumb' => 'Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4',
+'file-nohires'   => 'Non si tenent risolutziones prus artas.',
+'svg-long-desc'  => 'file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3',
+'show-big-image' => 'Versione a risolutzione arta',
 
 # Special:NewFiles
 'imagelisttext' => "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
@@ -1474,7 +1452,13 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-artist'              => 'Autore',
@@ -1494,8 +1478,8 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'FFFF.H',
 
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
 'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
@@ -1513,15 +1497,13 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Acontza custu file usendi unu programma de foras',
-'edit-externally-help' => '(Pro àteras informatziones càstia is [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrutziones])',
+'edit-externally-help' => '(Pro àteras informatziones càstia is [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrutziones])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totu',
-'imagelistall'     => 'totu',
-'watchlistall2'    => 'totu',
-'namespacesall'    => 'totu',
-'monthsall'        => 'totu',
-'limitall'         => 'totu',
+'watchlistall2' => 'totu',
+'namespacesall' => 'totu',
+'monthsall'     => 'totu',
+'limitall'      => 'totu',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index bb64cd55..479944fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -49,89 +49,89 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RinnirizzamentiDuppi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Missaggi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàggini' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PàgginiMenuNovi' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PàgginaVacanti' ),
+	'Block'                     => array( 'Blocca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
+	'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RinnirizzamentiSbagghiati' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguazzioni' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Tràsi', 'Login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Nesci', 'Logout' ),
+	'Categories'                => array( 'Catigurìi' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'RimpostaPassword' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'CunfermaEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Cuntribbuti', 'CuntribbutiUtenti' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CrìatiNuCuntu' ),
-	'Preferences'               => array( 'Prifirenzi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ArtìculiTaliati' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ÙrtimiCanciamenti' ),
-	'Upload'                    => array( 'Càrrica' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PàgginiSenzaNisciuta' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'CuntribbutiScancillati' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguazzioni' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RinnirizzamentiDuppi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MannaEmail' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PàgginiCuCchiùPiccaRivisioni' ),
+	'Import'                    => array( 'Mporta' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPBluccati' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'CercaCullicamenti' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Amministratura' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Mmàggini' ),
-	'Newimages'                 => array( 'MmàgginiRicenti' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Utilizzatura', 'ListaUtilizzatura' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'AlencuPirmessiGruppi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statìstichi' ),
-	'Randompage'                => array( 'PàgginaAmmuzzu' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Rinnirizzamenti', 'ListaRinnirizzamenti' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Utilizzatura', 'ListaUtilizzatura' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB', 'BloccaDatabase' ),
+	'Log'                       => array( 'Riggistri', 'Riggistru' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PàgginiOrfani' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PàgginiSenzaCatigurìi' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CatigurìiSenzaCatigurìi' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'MmàgginiSenzaCatigurìi' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TemplateSenzaCatigurìi' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CatigurìiNonUsati' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'MmàgginiNonUsati' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PàgginiAddumannati' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CatigurìiAddumannati' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FileAddumannati' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateAddumannati' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PàgginiCchiùLonghi' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'UnìficaCrunuluggìa' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'RicercaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PàgginiCuCchiossaiCatigurìi' ),
+	'Mostimages'                => array( 'MmàgginiCchiùRichiamati' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PàgginiCchiùRichiamati' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CatigurìiCchiùRichiamati' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'TemplateCchiùRichiamati' ),
-	'Mostimages'                => array( 'MmàgginiCchiùRichiamati' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàgginiCuCchiossaiCatigurìi' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PàgginiCuCchiossaiRivisioni' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PàgginiCuCchiùPiccaRivisioni' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PàgginiCchiùCurti' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PàgginiCchiùLonghi' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sposta', 'Rinòmina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'CuntribbutiMei' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MèPàgginaUtenti' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiscussioniMei' ),
+	'Newimages'                 => array( 'MmàgginiRicenti' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PàgginiCchiùNovi' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PàgginiMenuNovi' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PàgginiSenzaNisciuta' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PàgginiCchiùVisitati' ),
+	'Preferences'               => array( 'Prifirenzi' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prifissi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PàgginiPrutiggiuti' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TìtuliPrutiggiuti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàggini' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prifissi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBluccati' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PàgginiSpiciali' ),
-	'Contributions'             => array( 'Cuntribbuti', 'CuntribbutiUtenti' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'MannaEmail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'CunfermaEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ChiPuntaCcà' ),
+	'Randompage'                => array( 'PàgginaAmmuzzu' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RedirectAmmuzzu' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ÙrtimiCanciamenti' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'CanciamentiCurrilati' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sposta', 'Rinòmina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BloccaProxy' ),
-	'Booksources'               => array( 'RicercaISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Catigurìi' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Virsioni' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Missaggi' ),
-	'Log'                       => array( 'Riggistri', 'Riggistru' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blocca' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ScancellaRivisioni' ),
+	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PàgginiCchiùCurti' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PàgginiSpiciali' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statìstichi' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CatigurìiSenzaCatigurìi' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'MmàgginiSenzaCatigurìi' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PàgginiSenzaCatigurìi' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'TemplateSenzaCatigurìi' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Riprìstina' ),
-	'Import'                    => array( 'Mporta' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BloccaDB', 'BloccaDatabase' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'SbloccaDB', 'SbloccaDatabase' ),
-	'Userrights'                => array( 'PirmessiUtenti' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'RicercaMIME' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PàgginiNunTaliati' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Rinnirizzamenti', 'ListaRinnirizzamenti' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ScancellaRivisioni' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CatigurìiNonUsati' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'MmàgginiNonUsati' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'TemplateNunUsati' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RedirectAmmuzzu' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MèPàgginaUtenti' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'DiscussioniMei' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'CuntribbutiMei' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Amministratura' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PàgginiCchiùVisitati' ),
-	'Search'                    => array( 'Ricerca', 'Cerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'RimpostaPassword' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PàgginiNunTaliati' ),
+	'Upload'                    => array( 'Càrrica' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Tràsi', 'Login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Nesci', 'Logout' ),
+	'Userrights'                => array( 'PirmessiUtenti' ),
+	'Version'                   => array( 'Virsioni' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CatigurìiAddumannati' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FileAddumannati' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PàgginiAddumannati' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'TemplateAddumannati' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ArtìculiTaliati' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ChiPuntaCcà' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'SenzaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'UnìficaCrunuluggìa' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PàgginaVacanti' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'CercaCullicamenti' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'CuntribbutiScancillati' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -264,14 +264,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Pàggini nnicizzati',
 'noindex-category'               => 'Pàggini nun nnicizzati',
 
-'mainpagetext'      => "'''Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni di stu software wiki.
-
-== P'accuminzari ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpustazzioni di cunfigurazzioni]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilassi di MediaWiki]",
-
 'about'         => 'pàggina',
 'article'       => 'artìculu',
 'newwindow'     => '(grapi na finestra nova)',
@@ -321,7 +313,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'cronuluggìa',
 'history_short'     => 'storia',
 'updatedmarker'     => 'canciata dâ mè ùrtima vìsita',
-'info_short'        => 'Nfurmazzioni',
 'printableversion'  => 'Virsioni stampàbbili',
 'permalink'         => 'Liami pirmanenti',
 'print'             => 'Stampa',
@@ -501,12 +492,11 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Sta pàggina fu bluccata pi privèniri li canciamenti.',
 'viewsourcetext'       => 'È pussìbbili visualizzari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina:',
 'protectedinterface'   => "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software; è quinni prutetta p'evitari pussìbbili abbusi.",
-'editinginterface'     => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti dî interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti. Pi li traduzioni, cunsidira â pussibilità di usari [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=scn translatewiki.net], u prugettu di localizzazioni MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti dî interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti. Pi li traduzioni, cunsidira â pussibilità di usari [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=scn translatewiki.net], u prugettu di localizzazioni MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(la query SQL hà statu ammucciata)',
 'cascadeprotected'     => 'Supra sta pàggina nun è pussìbbili effittuari canciamenti pirchì veni nclusa nt{{PLURAL:$1|â pàggina siquenti, ca fu prutetta|ê pàggini siquenti, ca foru prutetti}} silizziunannu la prutizzioni "ricursiva":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nun hai lu pirmissu pi canciari li pàggini ntô namespace '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Nun hai lu pirmissu di canciari sta pàggina, picchì cunteni li mpustazzioni pirsunali di n'àutru utenti.",
 'ns-specialprotected'  => 'Li pàggini ntô namespace {{ns:special}} non ponnu èssiri canciati.',
 'titleprotected'       => "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]].
 La mutivazzioni è chista: ''$2''.",
@@ -557,7 +547,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [
 'nosuchuser'                 => 'Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu "$1".
 Li nnomi utenti sunu sinsitivi ê maiusculi.
 Virificari lu nomu nziritu o [[Special:UserLogin/signup|criari un novu accessu]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "$1". Cuntrolla l\'ortugrafìa.',
+'nosuchusershort'            => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "$1". Cuntrolla l\'ortugrafìa.',
 'nouserspecified'            => 'È nicissariu spicificari un nomu utenti.',
 'login-userblocked'          => "St'utilizzaturi è bluccatu. Nun è pussibbili di tràsiri",
 'wrongpassword'              => "La ''password'' chi mittisti nun è giusta. Prova n'àutra vota.",
@@ -596,7 +586,7 @@ Aspetta tanticchia prima di pruvari  n'àutra vota.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'La tò dumanna di discunnissioni fu niàta prichì pari ca veni di nu browser nun funziunanti o nu proxy di caching.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Scrivi n'àutra vota la password",
 'resetpass_announce'        => "Hai effittuatu l'accessu cu na password timpurània ca t'hà statu mannata via email. Pi tirminari l'accessu, hai a nziriri na password nova ccà:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -625,8 +615,6 @@ Pò èssiri ca ggià canciasti cu successu la tò password o c'addumannasti na n
 'extlink_tip'     => 'Culligamentu sternu (nutari lu prifissu http:// )',
 'headline_sample' => 'Ntistazzioni',
 'headline_tip'    => 'Suttantistazzioni',
-'math_sample'     => 'Nzirisci ccà na fòrmula',
-'math_tip'        => 'Fòrmula matimàtica (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Nzirisci ccà lu testu nun furmattatu',
 'nowiki_tip'      => 'Gnora la furmattazzioni wiki',
 'image_sample'    => 'Asempiu.jpg',
@@ -709,7 +697,7 @@ P’idintificàrilu è pirciò nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu I
 Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri spartuti di cchiù utenti.
 Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:UserLogin/signup|crea n’accessu novu]] o [[Special:UserLogin|trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru.''",
 'noarticletext'                    => "Nta stu mumentu la pàggina addumannata è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
 'clearyourcache'                   => "'''Nota:''' doppu aviri sarvatu è nicissariu puliri la cache dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti. Pi '''Mozilla / Firefox / Safari''': fari clic supra ''Ricarica'' tinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, oppuru prèmiri ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' supra Mac); pi '''Internet Explorer:''' mantèniri primutu lu tastu ''Ctrl'' mentri si premi lu pulsanti ''Aggiorna'' o prèmiri ''Ctrl-F5''; pi '''Konqueror''': prèmiri lu pulsanti ''Ricarica'' o lu tastu ''F5''; pi '''Opera''' pò èssiri nicissariu svacantari cumpletamenti la cache dû menu ''Strumenti → Preferenze''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Suggirimentu:''' Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Suggirimentu:''' Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
@@ -1043,9 +1031,10 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'changepassword'                => 'Cancia la password',
 'prefs-skin'                    => 'Aspettu',
 'skin-preview'                  => 'Antiprima',
-'prefs-math'                    => 'Fòrmuli',
 'datedefault'                   => 'Nudda prifirenza',
+'prefs-beta'                    => 'Funzioni beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ura',
+'prefs-labs'                    => 'Funziunalità dî labboratoria',
 'prefs-personal'                => 'Prufilu utenti',
 'prefs-rc'                      => 'Ùrtimi canciamenti',
 'prefs-watchlist'               => 'Ossirvati spiciali',
@@ -1067,8 +1056,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'columns'                       => 'Culonni:',
 'searchresultshead'             => 'Circata',
 'resultsperpage'                => 'Nùmmiru di risurtati pi pàggina:',
-'contextlines'                  => 'Righi di testu pi ognunu risurtatu:',
-'contextchars'                  => 'Nùmmaru di caràttiri di cuntestu:',
 'stub-threshold'                => 'Valuri minimu pî liami a li stub:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disabbìlitatu',
 'recentchangesdays'             => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
@@ -1241,7 +1228,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'right-userrights'            => "Cancia tutti li diritta di l'utilizzaturi",
 'right-userrights-interwiki'  => "Cancia li diritti di l'utilizzatura di àutri wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Blocca a sblocca lu databasi',
-'right-reset-passwords'       => 'Reimposta la password di autri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta pàggini cumpresi li pàggini culligati finu ô quintu liveddu',
 
 # User rights log
@@ -1405,10 +1391,6 @@ Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carric
 'upload-maxfilesize'          => 'Diminzioni màssima dû file: $1',
 'watchthisupload'             => 'Talìa stu file',
 'filewasdeleted'              => 'Nu file cu stu nomu hà statu già carricatu e cancillatu n passatu. Virificari $1 prima di carricàrilu di novu.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Accura: stai carricannu nu file chi fu già cancillatu.'''
-
-Virifica pi favuri la nicissitati di continuari cu lu carricamentu di chistu file.
-Pi tua cumoditati cca c'è la riggistrazioni dâ cancillazioni:",
 'filename-bad-prefix'         => "Lu nomu dô file chi stai carricannu ncigna cu '''\"\$1\"''', chi è nu nomu non descrittivu assignatu, di solitu, automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali. Pi favuri scegghia nu nomu cchiù descrtittivu pi lu tò file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Chista di sèquitu è la sintassi:
@@ -1489,7 +1471,6 @@ Di sècutu sunnu alincati sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina ca punta|li primi $
 È dispunìbbilu nu [[Special:WhatLinksHere/$2|alencu cumpretu]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nudda pàggina cunteni sta mmàggini.',
 'morelinkstoimage'          => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|àutri link]] a stu file.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sunnu}} nu redirect a stu file:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Chistu|Chisti $1}} file {{PLURAL:$1|è nu dupppiuni|sunnu duppiuni}} di stu file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù dittagli]]):',
 'sharedupload'              => 'Stu file veni di $1 e pò èssiri utilizzatu di àutri pruggetti wiki.',
 'sharedupload-desc-there'   => "Stu file pruvieni da $1 e pò èssiri usatu da l'autri prugetti.
@@ -1790,9 +1771,7 @@ Protucolli suppurtati: $1',
 'watchlistanontext'    => "Pi visualizzari e canciari l'alencu di l'ossirvati spiciali è nicissariu $1.",
 'watchnologin'         => 'Nun hai effittuatu lu login',
 'watchnologintext'     => 'Hai a fari prima lu [[Special:UserLogin|login]] pi canciari la tò lista di ossirvati spiciali.',
-'addedwatch'           => "Pàggina agghiunciuta â lista di l'ossirvati spiciali",
 'addedwatchtext'       => "La pàggina \"[[:\$1]]\" è stata agghiunciuta â propia [[Special:Watchlist|lista di l'ossirvati spiciali]]. D'ora n poi, li mudìfichi appurtati â pàggina e â sò discussioni vèninu alincati n chidda sedi; lu tìtulu dâ pàggina appari n '''grassettu''' ntâ pàggina di l' [[Special:RecentChanges|ùrtimi canciamenti]] pi rinnìrilu cchiù visìbbili. Siddu n un secunnu tempu s'addisìa eliminari la pàggina dâ lista di l'ossirvati spiciali, fari clic supra \"nun sèquiri\" ntâ barra n àutu.",
-'removedwatch'         => 'Livata dâ lista dî pàggini di cuntrullari',
 'removedwatchtext'     => 'La pàggina "[[:$1]]" hà statu eliminata dâ lista di l\'ossirvati spiciali.',
 'watch'                => 'talìa',
 'watchthispage'        => 'talìa sta pàggina',
@@ -1844,10 +1823,10 @@ Nun vèninu mannati àutri canciamenti \'n caso di ultiriuri canciamenti, a menu
 
 --
 Pi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l\'ussirvati spiciali, vìsita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Elìmina la pàggina',
@@ -1862,7 +1841,7 @@ Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
 'confirmdeletetext'      => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'         => 'Azzioni cumpritata',
 'actionfailed'           => 'Azioni fallita',
-'deletedtext'            => '"$1" ha statu cancillatu.
+'deletedtext'            => '"$1" ha statu cancillatu.
 Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.',
 'deletedarticle'         => 'Hà cancillatu "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'suppressu "[[$1]]"',
@@ -1913,7 +1892,7 @@ Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina
 'protectexpiry'               => 'Scadenza',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadenza nun vàlida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Scadenza già trascursa.',
-'protect-text'                => "Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nun pò canciari li liveddi di prutizzioni quannu sî bloccatu. Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Mpussibbili canciari li liveddi di prutizzioni pi nu bloccu dô database.
 Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu '''$1''':",
@@ -2051,7 +2030,6 @@ $1',
 'blockip'                         => "Blocca l'utenti",
 'blockip-legend'                  => "Blocca l'utenti",
 'blockiptext'                     => "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
-'ipaddress'                       => 'Ndirizzu IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Ndirizzu IP o nomu utenti:',
 'ipbexpiry'                       => 'Durata dû bloccu:',
 'ipbreason'                       => 'Mutivu:',
@@ -2064,7 +2042,6 @@ $1',
 ** Cumportamenti ntimidatori o molestie
 ** Usu ndebitu di cchiù cunti
 ** Nomu utenti nun accittabbili',
-'ipbanononly'                     => "Blocca sulu l'utenti anònimi (l'utenti riggistrati ca cundivìdinu lu stissu IP nun vèninu bluccati)",
 'ipbcreateaccount'                => 'Mpidisci la criazzioni di àutri account',
 'ipbemailban'                     => "Mpedisci a l'utenti l'inviu di email",
 'ipbenableautoblock'              => "Blocca automaticamenti l'ùrtimu ndirizzu IP usatu di l'utenti e li succissivi cu cui vèninu tintati canciamenti",
@@ -2075,7 +2052,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Àutri mutivi/dittagghi:',
 'ipbhidename'                     => 'Ammuccia lu nomu utenti dê canciamenti e dê listi',
 'ipbwatchuser'                    => "Talìa li pàggini e li discussioni utenti di st'utenti",
-'ipballowusertalk'                => "Pirmetti a l'utenti di putìrisi canciari la sò pàggina di discussioni ntô mentri ca è bluccatu",
 'ipb-change-block'                => "Ri-blocca l'utilizzaturi cu sti mpustazzioni",
 'badipaddress'                    => 'Ndirizzu IP nun vàlidu.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloccu esiquitu',
@@ -2093,12 +2069,7 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:IPBlockList|lista di l'IP bluccati
 'unblocked-id'                    => 'Lu bloccu $1 hà statu cacciatu',
 'ipblocklist'                     => 'Utenti e nnirizzi IP bluccati',
 'ipblocklist-legend'              => "Atrova n'utenti bluccatu",
-'ipblocklist-username'            => 'Nomu utenti o nnirizzu IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => "$1 li blocchi di l'utenti riggistrati",
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 li blocchi timpurànii',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 li blocchi di li sìnguli IP',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ricerca',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 hà bluccatu $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'nfinitu',
 'expiringblock'                   => 'scadi lu $1 ê $2',
 'anononlyblock'                   => 'sulu anònimi',
@@ -2116,7 +2087,7 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:IPBlockList|lista di l'IP bluccati
 'blocklogpage'                    => 'Blocchi',
 'blocklogentry'                   => 'hà bluccatu [[$1]]; scadenza $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'Canciau li mpustazzioni dû bloccu pi [[$1]] cu na scadenza di $2 $3',
-'blocklogtext'                    => "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu utenti. Li ndirizzi IP bluccati automaticamenti nun sunu alincati. Cunzurtari l'[[Special:IPBlockList|alencu IP bluccati]] pi l'alencu dî ndirizzi e noma utenti lu cui bloccu è opirativu.",
+'blocklogtext'                    => "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu utenti. Li ndirizzi IP bluccati automaticamenti nun sunu alincati. Cunzurtari l'[[Special:BlockList|alencu IP bluccati]] pi l'alencu dî ndirizzi e noma utenti lu cui bloccu è opirativu.",
 'unblocklogentry'                 => 'hà sbluccatu "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'sulu utenti anònimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'criazzioni account bluccata',
@@ -2130,8 +2101,7 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:IPBlockList|lista di l'IP bluccati
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Li blocchi dê nomi utenti ammucciati avìssiru èssiri nfiniti',
 'ipb_hide_invalid'                => "Impussibili cancillari l'account; putissi aviri troppi canciamenti.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L\'utenti "$1" è già bluccatu',
-'ipb-needreblock'                 => '== Già bluccatu ==
-$1 è già bluccatu. Vòi caciari li mpustazzioni?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 è già bluccatu. Vòi caciari li mpustazzioni?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Erruri: Mpussìbbili attruvari lu bloccu cu ID $1. Putissi aviri già statu sbluccatu.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Sbagghiu: Lu ndirizzu IP $1 nun è suggettu a bloccu ndividuali e non pò èssiri sbloccatu. Lu bloccu è attivu mmeci a liveddu dû ntirvallu $2, ca pò èssiri sbluccatu.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ntervallu di ndirizzi IP nun vàlidu.',
@@ -2258,7 +2228,7 @@ Nta st'ùrtimu casu si pò macari utilizzari un culligamentu, p'asempiu [[{{#Spe
 'allmessagesdefault'            => 'Testu pridifinitu',
 'allmessagescurrent'            => 'Testu attuali',
 'allmessagestext'               => "Chista è na lista di missaggi di sistema chi s'attròvanu sutta MediaWiki:''nomu''.
-Visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.",
+Visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nun è suppurtatu pirchì lu flag '''\$wgUseDatabaseMessages''' nun è attivu.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtru',
 'allmessages-filter'            => 'Filtru pi statu di canciamentu:',
@@ -2398,9 +2368,7 @@ Visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 'monobook.js' => "/* Lu còdici JavaScript nzirutu ccà veni carricatu di l'utenti c'ùsanu la skin MonoBook */",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata disabbilitatu pi stu server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata disabbilitatu pi stu server.',
-'notacceptable'     => 'Lu server wiki nun pò furniri dati nta un furmatu liggìbbili dû tò client.',
+'notacceptable' => 'Lu server wiki nun pò furniri dati nta un furmatu liggìbbili dû tò client.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utenti anònimu|Utenti anònimi}} di {{SITENAME}}',
@@ -2420,14 +2388,6 @@ Visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 'spam_reverting'      => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
 'spam_blanking'       => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Nfurmazzioni pi la pàggina',
-'numedits'       => 'Nùmmuru di canciamenti (artìculu): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nùmmuru di canciamenti (pàggina di discussioni): $1',
-'numwatchers'    => "Nùmmuru d'ossirvatura: $1",
-'numauthors'     => "Nùmmuru d'autura distinti (artìculu): $1",
-'numtalkauthors' => "Nùmmuru d'autura distinti (pàggina di discussioni): $1",
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Classicu',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nustargìa',
@@ -2438,25 +2398,6 @@ Visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 'skinname-simple'      => 'Sìmprici',
 'skinname-modern'      => 'Mudernu',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => "Ammustra sempri 'n PNG",
-'mw_math_simple' => 'HTML siddu veru sìmplici, oppuru PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML siddu pussìbbili, oppuru PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa comu TeX (pi browser tistuali)',
-'mw_math_modern' => 'Raccumannatu pi li browser muderni',
-'mw_math_mathml' => 'MathML siddu pussìbbili (spirimintali)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "S'hà virificatu un erruri ntô parsing",
-'math_unknown_error'    => 'erruri scanusciutu',
-'math_unknown_function' => 'funzioni scanusciuta',
-'math_lexing_error'     => 'erruri lissicali',
-'math_syntax_error'     => 'erruri di sintassi',
-'math_image_error'      => "Cunvirsioni 'n PNG fallita; virificati la curretta nstallazzioni dî siquenti prugrammi: latex, dvips, gs e convert.",
-'math_bad_tmpdir'       => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory timpurània pi math',
-'math_bad_output'       => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory di output pi math',
-'math_notexvc'          => 'Esiquìbbili texvc mancanti; pi favuri cunzurtari math/README pi la cunfigurazzioni.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Segna lu canciamentu comu virificatu',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Segna sta pàggina comu virificata',
@@ -2501,7 +2442,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.',
 'svg-long-desc'        => 'file SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensioni dô file: $3',
 'show-big-image'       => 'Virsioni a àuta risuluzzioni',
-'show-big-image-thumb' => "Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel",
 'file-info-gif-looped' => 'luppatu',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 
@@ -2535,7 +2475,13 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Larghizza',
@@ -2550,13 +2496,11 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pusizziunamentu cumpunenti Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Risuluzzioni urizzuntali',
 'exif-yresolution'                 => 'Risuluzzioni virticali',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unitati di misura risuluzzioni X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Pusizzioni dî dati mmàggini',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Nùmmiru righi pi striscia',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Nùmmiru di byte pi striscia cumpressa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Pusizzioni byte SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Nùmmuru di byte di dati JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funzioni di trasfirimentu',
 'exif-whitepoint'                  => 'Cuurdinati crumàtichi dû puntu di jancu',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Cuurdinati crumàtichi dî culuri primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Cuefficienti matrici di trasfurmazzioni spazzi dî culuri',
@@ -2575,7 +2519,6 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mudalitati di cumprissioni dâ mmàggini',
 'exif-pixelydimension'             => 'Larghizza effittiva mmàggini',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Autizza effittiva mmàggini',
-'exif-makernote'                   => 'Noti dû prudutturi',
 'exif-usercomment'                 => "Noti di l'utenti",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'File audiu culligatu',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e ura di criazzioni dî dati',
@@ -2589,7 +2532,6 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-exposureprogram'             => "Prugramma d'espusizzioni",
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sinzibbilitati spittrali',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sinzibbilitati ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fatturi di cunvirsioni optoalittrònica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "Tempu d'espusizzioni",
 'exif-aperturevalue'               => 'Apirtura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminusitati',
@@ -2602,7 +2544,6 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-focallength'                 => 'Distanza fucali obbittivu',
 'exif-subjectarea'                 => 'Ària nquatranti lu suggettu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Putenza dû flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Risposta n friquenza spazziali',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Risuluzzioni X supra lu chianu fucali',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Risuluzzioni Y supra lu chianu fucali',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unitati di misura risuluzzioni supra lu chianu fucali',
@@ -2611,7 +2552,6 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-sensingmethod'               => 'Mètudu di rilivazzioni',
 'exif-filesource'                  => 'Orìggini dû file',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipu di nquatratura',
-'exif-cfapattern'                  => 'Dispusizzioni filtru culuri',
 'exif-customrendered'              => 'Elabburazzioni pirsunalizzata',
 'exif-exposuremode'                => "Mudalitati d'espusizzioni",
 'exif-whitebalance'                => 'Valanzamentu dû jancu',
@@ -2677,7 +2617,7 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-xyresolution-i' => '$1 punti pi puseri (dpi)',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 punti pi cintìmitru (dpc)',
 
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Nun calibbratu',
+'exif-colorspace-65535' => 'Nun calibbratu',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'assenti',
 
@@ -2811,14 +2751,12 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Cancia stu file usannu un prugramma sternu',
-'edit-externally-help' => "Pi chiossai nfurmazzioni cunzurtari l'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzioni] ('n ngrisi)",
+'edit-externally-help' => "Pi chiossai nfurmazzioni cunzurtari l'[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzioni] ('n ngrisi)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tutti',
-'imagelistall'     => 'tutti',
-'watchlistall2'    => 'tutti',
-'namespacesall'    => 'Tutti',
-'monthsall'        => 'tutti',
+'watchlistall2' => 'tutti',
+'namespacesall' => 'Tutti',
+'monthsall'     => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Cunferma ndirizzu e-mail',
@@ -2913,12 +2851,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'La lista dê pàggini taliati è vacanti.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Cancia pàggini taliati',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eliminazzioni di pàggini dâ lista dê pàggini taliati',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Ccà sutta sugnu alincati tutti li pàggine taliati. Pi eliminari una o cchiù pàggini dâ lista, silizziunari li casiddi accantu e fari clic supra lu buttuni 'Elìmina pàggini' 'n fundu all'alencu. Accura ca è puru possibbili [[Special:Watchlist/raw|canciari la lista 'n forma testuali]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Ccà sutta sugnu alincati tutti li pàggine taliati. Pi eliminari una o cchiù pàggini dâ lista, silizziunari li casiddi accantu e fari clic supra lu buttuni 'Elìmina pàggini' 'n fundu all'alencu. Accura ca è puru possibbili [[Special:EditWatchlist/raw|canciari la lista 'n forma testuali]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Elìmina pàggini',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Dâ lista dê pàggini taliati hà{{PLURAL:$1| stata eliminata na pàggina|nnu stati eliminati $1 pàggini}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => "Cancia li pàggini taliati 'n forma testuali",
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Canciamentu testuali pàggini taliati',
-'watchlistedit-raw-explain'    => "Ccà sutta sugnu alincati tutti li pàggine taliati. Pi canciari la lista agghiunciri o rimòviri li rispettivi tituli, unu pi riga. Quannu funisci, fà clic supra 'Aggiorna la lista' 'n fundu all'alencu. Accura ca è puru possibbili [[Special:Watchlist/edit|canciari la lista câ 'nterfaccia standard]].",
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Ccà sutta sugnu alincati tutti li pàggine taliati. Pi canciari la lista agghiunciri o rimòviri li rispettivi tituli, unu pi riga. Quannu funisci, fà clic supra 'Aggiorna la lista' 'n fundu all'alencu. Accura ca è puru possibbili [[Special:EditWatchlist|canciari la lista câ 'nterfaccia standard]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pàggini:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aggiorna la lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'La tò lista dê pàggini taliati vinni aggiurnata.',
@@ -2940,25 +2878,24 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Accura: la chiavi priddifinuta d\'urdinamentu "$2" si sciarrìa cu chidda d\'antura "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'virsioni',
-'version-extensions'               => 'Estenzioni nstallati',
-'version-specialpages'             => 'Pàggini spiciali',
-'version-parserhooks'              => 'Hook dû parser',
-'version-variables'                => 'Variabili',
-'version-other'                    => 'Àutru',
-'version-mediahandlers'            => 'Gistori di cuntinuti multimediali',
-'version-hooks'                    => 'Hook',
-'version-extension-functions'      => 'Funzioni ntrudotti di estenzioni',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag canusciuti dô parser ntrudotti di estenzioni',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hook pi funzioni dû parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funzioni lijati a la furma gràfica (skin) ntrudotti di estenzioni',
-'version-hook-name'                => "Nomu di l'hook",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Suttascrizzioni',
-'version-version'                  => '(Virsioni $1)',
-'version-license'                  => 'Licenza',
-'version-software'                 => 'Software nstallatu',
-'version-software-product'         => 'Prodottu',
-'version-software-version'         => 'Virsioni',
+'version'                       => 'virsioni',
+'version-extensions'            => 'Estenzioni nstallati',
+'version-specialpages'          => 'Pàggini spiciali',
+'version-parserhooks'           => 'Hook dû parser',
+'version-variables'             => 'Variabili',
+'version-other'                 => 'Àutru',
+'version-mediahandlers'         => 'Gistori di cuntinuti multimediali',
+'version-hooks'                 => 'Hook',
+'version-extension-functions'   => 'Funzioni ntrudotti di estenzioni',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tag canusciuti dô parser ntrudotti di estenzioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook pi funzioni dû parser',
+'version-hook-name'             => "Nomu di l'hook",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Suttascrizzioni',
+'version-version'               => '(Virsioni $1)',
+'version-license'               => 'Licenza',
+'version-software'              => 'Software nstallatu',
+'version-software-product'      => 'Prodottu',
+'version-software-version'      => 'Virsioni',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Pircorsu di nu file',
@@ -2970,9 +2907,7 @@ Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Circata dê file duppiuni',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.
-
-Nziriri lu nomu di lu file senza lu prifissu \"{{ns:file}}:\"",
+'fileduplicatesearch-summary'  => "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.",
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Circata di nu duppiuni',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nomu dû file:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Circata',
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index bc40a47e..7e283675 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -144,15 +144,6 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'noindex-category'               => 'Noindexed pages',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki haes been installit wi speed.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Aks the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Manual] for speirins aboot using the wiki saftware.
-
-== Gettin startit ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settins leet]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
-
 'about'         => 'Aboot',
 'article'       => 'Content page',
 'newwindow'     => '(opens in new windae)',
@@ -200,7 +191,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Page history',
 'history_short'     => 'History',
 'updatedmarker'     => 'chynged sin ma hindermast visit',
-'info_short'        => 'Wittins',
 'printableversion'  => 'Prent version',
 'permalink'         => 'Permanent airtin',
 'print'             => 'Prent',
@@ -373,7 +363,6 @@ Aks: $2',
 'cascadeprotected'     => 'This page haes been protectit fra editin, acause it is includit in the followin {{PLURAL:$1|page|pages}}, that are protectit wi the "cascading" option turnit on:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.",
-'customcssjsprotected' => "Ye dinna hae permeession tae edit this page, sin it hauds anither uiser's personal settins.",
 'ns-specialprotected'  => 'Byordinar pages canna be editit.',
 'titleprotected'       => "This teetle haes been protectit frae bein makkit by [[User:$1|$1]].
 The grunds for this are: ''$2''.",
@@ -405,6 +394,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'createaccount'              => 'Mak new accoont',
 'gotaccount'                 => "Got an accoont afore? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Log in',
+'userlogin-resetlink'        => 'Forgotten yer login details?',
 'createaccountmail'          => 'bi email',
 'badretype'                  => 'The passwords ye entered disna match.',
 'userexists'                 => 'The uiser name ye entered is in uiss. Please chuise a different name.',
@@ -417,7 +407,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'nosuchuser'                 => 'The\'r nae sic uiser as "$1".
 Uiser names are case-sensitive.
 Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|mak a new accoont]].',
-'nosuchusershort'            => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.',
+'nosuchusershort'            => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.',
 'nouserspecified'            => 'Ye hae tae merk up a uisername.',
 'wrongpassword'              => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.',
 'wrongpasswordempty'         => 'The password ye entered is blank. Please gie it anither shot.',
@@ -461,7 +451,7 @@ Ye shuid log in an chynge yer password nou.
 Ye dinna hae tae heed this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Leid: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Chynge passwaird',
 'resetpass_announce'        => 'Ye loggit in wi a short term e-mailed code. To be duin logging in, ye hae tae mak a new passwaird here:',
 'resetpass_header'          => 'Chynge accoont password',
@@ -485,8 +475,6 @@ Ye dinna hae tae heed this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
 'extlink_tip'     => 'Airtin tae an outby steid (mynd the http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Heidline text',
 'headline_tip'    => 'Level 2 heidline',
-'math_sample'     => 'Pit yer formula here',
-'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insert non-formattit text here',
 'nowiki_tip'      => 'Ignore wiki formattin',
 'image_sample'    => 'Exemplar.jpg',
@@ -562,7 +550,7 @@ Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages,
 'noarticletext-nopermission'       => 'The\'r nae text on this page the nou. 
 Ye ken [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake th\' related logs].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uiser accoont "$1" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or edit this page.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uiser accoont "$1" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or edit this page.',
 'clearyourcache'                   => "'''Tak tent:''' Efter hainin, ye micht hae tae bypass yer brouser's cache for tae see the chynges. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haud doun ''Shift'' while dabbin on ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' haud doun ''Ctrl'' while dabbin on ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' juist dab on the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users micht hae tae haillie dicht thair cache in ''Tools→Preferences''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new CSS afore savin.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new JS afore savin.",
@@ -777,7 +765,6 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
 'changepassword'            => 'Chynge password',
 'prefs-skin'                => 'Huil',
 'skin-preview'              => 'First Leuk',
-'prefs-math'                => 'Renderin math',
 'datedefault'               => 'Nae preference',
 'prefs-datetime'            => 'Date an time',
 'prefs-personal'            => 'Uiser data',
@@ -789,8 +776,6 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
 'prefs-editing'             => 'Editin',
 'searchresultshead'         => 'Rake result settins',
 'resultsperpage'            => 'Hits tae shaw per page',
-'contextlines'              => 'Lines tae shaw per hit',
-'contextchars'              => 'Characters o context per line',
 'stub-threshold-disabled'   => 'Tuckie',
 'recentchangescount'        => 'Nummer o teitles in recent chynges',
 'savedprefs'                => 'Yer preferences haes been hained.',
@@ -815,7 +800,9 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
 'badsiglength'              => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.',
 'email'                     => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'       => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
-'prefs-help-email'          => 'Email is optional, an lats ithers contact ye throu yer uiser or uiser_collogue page athoot you haein tae reveal yer identity.',
+'prefs-help-email'          => 'E-mail is optional, bit is needed fur password resets, shuid ye forget yer password.',
+'prefs-help-email-others'   => "Ye kin an choose tae let others contact ye by e-mail thro' a link oan yer uiser or collogue  page. 
+Yer e-mail address insae revealed whin ither uisers contact ye.",
 'prefs-help-email-required' => 'Yer e-mail address is needit.',
 'prefs-diffs'               => 'Diffs',
 
@@ -1105,9 +1092,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nowatchlist'       => 'Ye hivna onie eitems on yer watchleet.',
 'watchnologin'      => 'Nae loggit in',
 'watchnologintext'  => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae modify yer watchleet.',
-'addedwatch'        => 'Eikit ti watchleet',
 'addedwatchtext'    => "The page \"\$1\" haes been eikit ti yer [[Special:Watchlist|watchleet]]. Futur chynges ti this page an its associate Collogue page will be leetit thare, an the page will kythe '''bauldit''' in the [[Special:RecentChanges|leet o recent chynges]] ti mak it mair eith tae pick oot. 
Gin ye want ti remuve the page frae yer watchleet later, dab \"Stop watching\" in the sidebar.",
-'removedwatch'      => 'Remuved frae watchleet',
 'removedwatchtext'  => 'The page "[[:$1]]" haes been remuved frae yer watchleet.',
 'watch'             => 'Watch',
 'watchthispage'     => 'Leuk ower this page',
@@ -1145,7 +1130,7 @@ Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
 an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Action duin',
 'actionfailed'          => 'Action failed',
-'deletedtext'           => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
+'deletedtext'           => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
 'deletedarticle'        => 'deletit "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Deletion log',
 'dellogpagetext'        => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
@@ -1173,7 +1158,7 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
 'protectcomment'              => 'Raeson:',
 'protectexpiry'               => 'Expires:',
-'protect-text'                => "Ye can see an chynge the protection level here for the page '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ye can see an chynge the protection level here for the page '''$1'''.",
 'protect-default'             => 'Allow aw uisers',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Baur new and unregistered uisers',
 'protect-level-sysop'         => 'Juist administrators',
@@ -1250,7 +1235,6 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Block uiser',
 'blockiptext'                 => 'Uise the form ablo tae block write access frae a specific IP address or uisername. This shuid be duin juist tae prevent vandalism, and in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Fill in a specific raeson ablo (for exemplar, citin parteicular pages that wis damaged).',
-'ipaddress'                   => 'IP Address',
 'ipadressorusername'          => 'IP Address or uisername',
 'ipbreason'                   => 'Raeson:',
 'ipbsubmit'                   => 'Block this uiser',
@@ -1266,7 +1250,6 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae
 'unblockiptext'               => 'Uise the form ablo tae restore screivin richts
 tae an afore-blockit IP address or uisername.',
 'ipblocklist'                 => 'Blockit uisers',
-'blocklistline'               => '$1, $2 blockit $3 (expires $4)',
 'anononlyblock'               => 'anon. juist',
 'createaccountblock'          => 'accoont-makkin blockit',
 'blocklink'                   => 'block',
@@ -1276,7 +1259,7 @@ tae an afore-blockit IP address or uisername.',
 'autoblocker'                 => 'Autaematically blockit syne yer IP address haes been uised recently bi "[[User:$1|$1]]". The raeson gien for $1\'s block is "\'\'$2\'\'"',
 'blocklogpage'                => 'Block log',
 'blocklogentry'               => 'blockit [[$1]] wi an expiry time o $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'This is a log o uiser blockin an unblockin actions. Autaematically blockit IP addresses isna leetit. See the [[Special:IPBlockList|IP block leet]] for the leet o bans and blocks on the gae the nou.',
+'blocklogtext'                => 'This is a log o uiser blockin an unblockin actions. Autaematically blockit IP addresses isna leetit. See the [[Special:BlockList|IP block leet]] for the leet o bans and blocks on the gae the nou.',
 'unblocklogentry'             => 'unblockit $1',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'accoont-makkin blockit',
 'range_block_disabled'        => 'The administrator abeility tae mak range blocks is disabled.',
@@ -1437,22 +1420,6 @@ You ken view its source',
 'spamprotectiontext'  => 'The page ye wanted tae save wis blockit bi the spam filter. This is maist likely caused bi an airtin til an outby site.',
 'spamprotectionmatch' => 'The follaein text is whit triggered wir spam filter: $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Wittins for page',
-'numedits'       => 'Nummer o edits (airticle): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nummer o edits (collogue page): $1',
-'numwatchers'    => 'Nummer o watchers: $1',
-'numauthors'     => 'Nummer o distinct authors (airticle): $1',
-'numtalkauthors' => 'Nummer o distinct authors (collogue page): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Aye render PNG',
-'mw_math_simple' => "HTML gin it's gey simple else PNG",
-'mw_math_html'   => 'HTML gin the possibility else PNG',
-'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text brousers)',
-'mw_math_modern' => 'Recommendit for modren brousers',
-'mw_math_mathml' => 'MathML gin the possibility (experimental)',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Merk as patrolled',
 'markaspatrolledtext'   => 'Merk this airticle as patrolled',
@@ -1492,9 +1459,23 @@ You ken view its source',
 Ainlie list items (lines starting wi' *) are considered. Th' foremaist link oan a line mist be a link tae a ill image. Ony subsequent links oan th' same line are considered tae be exceptions, i,e., pages whaur th' image kin occur inline.",
 
 # Metadata
-'metadata'      => 'Metadata',
-'metadata-help' => "This file contains additional speirins, likelie added frae th' digital camera or scanner used tae create or digitize it. 
+'metadata'        => 'Metadata',
+'metadata-help'   => "This file contains additional speirins, likelie added frae th' digital camera or scanner used tae create or digitize it. 
 If th' file haes bin modified frae tis original state, some details kin nae fully reflect th' modified file.",
+'metadata-fields' => "Image metadata fields listed in this message wull be included oan image page display whin th' metadata buird is collapsed. Others wull be hidden by default. 
+*mak
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyricht
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-copyright'               => 'Copyricht hauder',
@@ -1511,15 +1492,13 @@ If th' file haes bin modified frae tis original state, some details kin nae full
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edit this file uisin an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
+'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'aa',
-'imagelistall'     => 'aa',
-'watchlistall2'    => 'aw',
-'namespacesall'    => 'aa',
-'monthsall'        => 'aw',
-'limitall'         => 'aw',
+'watchlistall2' => 'aw',
+'namespacesall' => 'aa',
+'monthsall'     => 'aw',
+'limitall'      => 'aw',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_noemail'    => 'Ye dinna hae a valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]].',
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 2a4ec705..d201f0ec 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -33,74 +33,74 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ٻٽا چورڻا' ),
+	'Allmessages'               => array( 'سڀ نياپا' ),
+	'Allpages'                  => array( 'سڀ صفحا' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'قديم صفحا' ),
+	'Block'                     => array( 'آءِ پي بندش' ),
+	'Blockme'                   => array( 'مونکي بندشيو' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ٽٽل چورڻا' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'سلجھائپ' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'يوزر لاگ اِن' ),
-	'Userlogout'                => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ),
+	'Categories'                => array( 'زمرا' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'برقٽپال تصديقيو' ),
+	'Contributions'             => array( 'ڀاڱيداريون' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'کاتو کوليو' ),
-	'Preferences'               => array( 'ترجيحات' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ٽيٽ فهرست' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'تازيون تبديليون' ),
-	'Upload'                    => array( 'چاڙهيو' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'سلجھائپ' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ٻٽا چورڻا' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'برقٽپال يوزر' ),
+	'Export'                    => array( 'برآمد' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ),
+	'Filepath'                  => array( 'فائيل ڏس' ),
+	'Import'                    => array( 'درآمد' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
+	'BlockList'                 => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ),
+	'Listadmins'                => array( 'منتظمين فهرست' ),
+	'Listbots'                  => array( 'بوٽس فهرست' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'عڪس فهرست' ),
-	'Newimages'                 => array( 'نوان عڪس' ),
+	'Listredirects'             => array( 'چورڻا فهرست' ),
 	'Listusers'                 => array( 'يوزر فهرست' ),
-	'Statistics'                => array( 'انگ اکر' ),
-	'Randompage'                => array( 'بلا ترتيب' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'اعدادخانو بند' ),
+	'Log'                       => array( 'لاگس' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'يتيم صفحا' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'اڻزمرايل صفحا' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'گھربل صفحا' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'گھربل زمرا' ),
-	'Shortpages'                => array( 'مختصر صفحا' ),
 	'Longpages'                 => array( 'طويل صفحا' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'سوانح ضماءُ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'مائيم ڳولا' ),
+	'Movepage'                  => array( 'صفحو چوريو' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ),
+	'Mypage'                    => array( 'منهنجو صفحو' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'مون سان ڳالهه' ),
+	'Newimages'                 => array( 'نوان عڪس' ),
 	'Newpages'                  => array( 'نوان صفحا' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'قديم صفحا' ),
+	'Popularpages'              => array( 'مقبول صفحا' ),
+	'Preferences'               => array( 'ترجيحات' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'تحفظيل صفحا' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'تحفظيل عنوان' ),
-	'Allpages'                  => array( 'سڀ صفحا' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'آءِ پي بندش فهرست' ),
+	'Randompage'                => array( 'بلا ترتيب' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'تازيون تبديليون' ),
+	'Search'                    => array( 'ڳولا' ),
+	'Shortpages'                => array( 'مختصر صفحا' ),
 	'Specialpages'              => array( 'خاص صفحا' ),
-	'Contributions'             => array( 'ڀاڱيداريون' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'برقٽپال يوزر' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'برقٽپال تصديقيو' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ),
-	'Movepage'                  => array( 'صفحو چوريو' ),
-	'Blockme'                   => array( 'مونکي بندشيو' ),
-	'Categories'                => array( 'زمرا' ),
-	'Export'                    => array( 'برآمد' ),
-	'Version'                   => array( 'ورزن' ),
-	'Allmessages'               => array( 'سڀ نياپا' ),
-	'Log'                       => array( 'لاگس' ),
-	'Blockip'                   => array( 'آءِ پي بندش' ),
+	'Statistics'                => array( 'انگ اکر' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'اڻ زمرايل زمرا' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'اڻ زمرايل عڪس' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'اڻزمرايل صفحا' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'اڻ زمرايل سانچا' ),
 	'Undelete'                  => array( 'اڻ ڊاهيو' ),
-	'Import'                    => array( 'درآمد' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'اعدادخانو بند' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'اعدادخانو کول' ),
-	'Userrights'                => array( 'يوزر حق' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'مائيم ڳولا' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ساڳيا فائيل ڳولا' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ),
-	'Listredirects'             => array( 'چورڻا فهرست' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'اڻ استعماليل زمرا' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'اڻ استعماليل عڪس' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'اڻ استعماليل سانچا' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'بلا ترتيب چورڻو' ),
-	'Mypage'                    => array( 'منهنجو صفحو' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'مون سان ڳالهه' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'منهنجون ڀاڱيداريون' ),
-	'Listadmins'                => array( 'منتظمين فهرست' ),
-	'Listbots'                  => array( 'بوٽس فهرست' ),
-	'Popularpages'              => array( 'مقبول صفحا' ),
-	'Search'                    => array( 'ڳولا' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'اڻٽيٽيل صفحا' ),
+	'Upload'                    => array( 'چاڙهيو' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'يوزر لاگ اِن' ),
+	'Userlogout'                => array( 'يوزر لاگ آئوٽ' ),
+	'Userrights'                => array( 'يوزر حق' ),
+	'Version'                   => array( 'ورزن' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'گھربل زمرا' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'گھربل صفحا' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ٽيٽ فهرست' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'هتان ڳنڍيل صفحا' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'ري بين الوڪي' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'سوانح ضماءُ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'فائيل ڏس' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ناقابلڪار برقٽپال' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -271,7 +271,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'کوليو',
 'history'           => 'صفحي جي سوانح',
 'history_short'     => 'سوانح',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'ڇپائتو پرت',
 'permalink'         => 'مسقتل ڳنڍڻو',
 'print'             => 'ڇاپيو',
@@ -407,7 +406,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccesstitle'          => 'لاگ اِن ڪامياب',
 'loginsuccess'               => "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"\$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.',
-'nosuchusershort'            => '"$1" نالي ڪو به يُوزر ناهي.
+'nosuchusershort'            => '"$1" نالي ڪو به يُوزر ناهي.
 هِجي جي پڪ ڪندا.',
 'nouserspecified'            => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.',
 'wrongpassword'              => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.',
@@ -427,7 +426,7 @@ $messages = array(
 'accountcreated'             => 'کاتو کلي چڪو',
 'accountcreatedtext'         => '$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -441,8 +440,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http://  نه وساريندا)',
 'headline_sample' => 'سرخي',
 'headline_tip'    => 'سطح 2 جي سرخي',
-'math_sample'     => 'هتي فارمولو وجھو',
-'math_tip'        => 'رياضياتي مساوات (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'جَڙيل فائيل',
 'media_tip'       => 'فائيل جو ڳنڍڻو',
 'sig_tip'         => 'توهان جي صحيح بمع اوقاتي مهر',
@@ -703,9 +700,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
 'mywatchlist'       => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
-'addedwatch'        => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
 'addedwatchtext'    => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
-'removedwatch'      => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
 'removedwatchtext'  => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.',
 'watch'             => 'ٽيٽيو',
 'watchthispage'     => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
@@ -728,7 +723,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'historywarning'        => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
 'confirmdeletetext'     => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.',
 'actioncomplete'        => 'ڪم پُورو',
-'deletedtext'           => '"$1" ڊهي چڪو آهي.
+'deletedtext'           => '"$1" ڊهي چڪو آهي.
 تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ڊهي چڪو',
 'dellogpage'            => 'ڊاٺ لاگ',
@@ -747,7 +742,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'protectexpiry'               => 'اختتام:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.',
 'protect_expiry_old'          => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.',
-'protect-text'                => "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
+'protect-text'                => "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
 'protect-locked-access'       => "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.',
 'protect-fallback'            => '"$1" جي اجازت گھرجي',
@@ -905,11 +900,10 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'nextdiff'     => 'نئون تفاوت -->',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
-'file-nohires'         => 'اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.',
-'svg-long-desc'        => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
-'show-big-image'       => 'سنهو ترين تحلل',
-'show-big-image-thumb' => 'هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون',
+'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
+'file-nohires'   => 'اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.',
+'svg-long-desc'  => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
+'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'نون فائيلن جي گيلري',
@@ -968,14 +962,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'هيءُ فائيل ڪنهن خارجي منتقڪريءَ سان سنواريو',
-'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
+'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'سڀ',
-'imagelistall'     => 'سڀ',
-'watchlistall2'    => 'سڀ',
-'namespacesall'    => 'سڀ',
-'monthsall'        => 'سڀ',
+'watchlistall2' => 'سڀ',
+'namespacesall' => 'سڀ',
+'monthsall'     => 'سڀ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا',
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 991b312a..836e6981 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -30,77 +30,77 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'RinviiDoppi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Imbasciaddi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàgini' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PàginiMancuRizzenti' ),
+	'Block'                     => array( 'Brocca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BroccaProxy' ),
+	'Booksources'               => array( 'ZirchaISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RinviiIbbagliaddi' ),
+	'Categories'                => array( 'Categuri' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'RimpusthàParàuraDÓrdhini' ),
+	'Contributions'             => array( 'Cuntributi', 'CuntributiUtente' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PàginiChenaIscidda' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'CuLuMatessiInnommu' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Login', 'Accesso' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Isci', 'Logout', 'Uscita' ),
-	'Preferences'               => array( 'Prifirènzi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'AbbaidaddiIppiziari' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'UlthimiMudìfigghi' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carrigga' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'RinviiDoppi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'InviaPosthaErettrònica' ),
+	'Export'                    => array( 'Ippurtha' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PàginiCunMancuRibisioni' ),
+	'Import'                    => array( 'Impurtha' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPBroccaddi' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Amministhradori' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Immagini' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRizzenti' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Rinvii' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Utenti', 'ErencuUtenti' ),
-	'Statistics'                => array( 'Sthatisthigghi' ),
-	'Randompage'                => array( 'PàginaCasuari' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BroccaDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Rigisthru', 'Rigisthri', 'Registro', 'Registri' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PàginaÒiffana' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PàginiChenaCateguri' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CateguriNòCategurizzaddi' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiChenaCateguri' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliChenaCateguri' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CateguriInutirizaddi' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'FileInutirizaddi' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PàginiPiùDumandaddi' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CateguriDumandaddi' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PàginiPiùLonghi' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'ZirchaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRiciamaddi' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PàginiPiùRiciamaddi' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CateguriPiùRiciamaddi' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MudelliPiùRiciamaddi' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ImmaginiPiùRiciamaddi' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PàginiCunPiùCateguri' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PàginiCunPiùRibisioni' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PàginiCunMancuRibisioni' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PàginiPiùCorthi' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PàginiPiùLonghi' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Ippustha', 'Rinumina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MéCuntributi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MeaPàginaUtenti' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MéDischussioni' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ImmaginiRizzenti' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PàginiPiùRizzenti' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PàginiMancuRizzenti' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PàginiChenaIscidda' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'PàginiPrutiggiddi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TuttiLiPàgini' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PàginiPiùVisitaddi' ),
+	'Preferences'               => array( 'Prifirènzi' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBroccaddi' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PàginiIppiziari' ),
-	'Contributions'             => array( 'Cuntributi', 'CuntributiUtente' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'InviaPosthaErettrònica' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaniInogghi' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'PàginiPrutiggiddi' ),
+	'Randompage'                => array( 'PàginaCasuari' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RinviuCasuari' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'UlthimiMudìfigghi' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'MudìfigghiLiaddi' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Ippustha', 'Rinumina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BroccaProxy' ),
-	'Booksources'               => array( 'ZirchaISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Categuri' ),
-	'Export'                    => array( 'Ippurtha' ),
-	'Version'                   => array( 'Versioni' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Imbasciaddi' ),
-	'Log'                       => array( 'Rigisthru', 'Rigisthri', 'Registro', 'Registri' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Brocca' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'CanzillaRibisioni' ),
+	'Search'                    => array( 'Zircha', 'Ricerca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PàginiPiùCorthi' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PàginiIppiziari' ),
+	'Statistics'                => array( 'Sthatisthigghi' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CateguriNòCategurizzaddi' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ImmaginiChenaCateguri' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PàginiChenaCateguri' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'MudelliChenaCateguri' ),
 	'Undelete'                  => array( 'TurraChePrimma' ),
-	'Import'                    => array( 'Impurtha' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BroccaDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'IbbruccaDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'PrimmissiUtenti' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'ZirchaMIME' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PàginiNòAbbaidaddi' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Rinvii' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'CanzillaRibisioni' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CateguriInutirizaddi' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FileInutirizaddi' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'MudelliInutirizaddi' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RinviuCasuari' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MeaPàginaUtenti' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MéDischussioni' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MéCuntributi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Amministhradori' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PàginiPiùVisitaddi' ),
-	'Search'                    => array( 'Zircha', 'Ricerca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'RimpusthàParàuraDÓrdhini' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PàginiNòAbbaidaddi' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carrigga' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Intra', 'Login', 'Accesso' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Isci', 'Logout', 'Uscita' ),
+	'Userrights'                => array( 'PrimmissiUtenti' ),
+	'Version'                   => array( 'Versioni' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CateguriDumandaddi' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PàginiPiùDumandaddi' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'AbbaidaddiIppiziari' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaniInogghi' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'PàginiChenaInterwiki' ),
 );
 
@@ -215,16 +215,6 @@ $messages = array(
 'category-article-count'   => "{{PLURAL:$2|Chistha categuria cunteni un'unica pagina, indicadda inogghi.|Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|la pagina indicadda|li $1 pagini indicaddi}} inogghi, i' un tutari di $2.}}",
 'listingcontinuesabbrev'   => '(séguiddu)',
 
-'mainpagetext'      => "'''Isthallazioni di MediaWiki accabadda currentementi.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Cunsultha la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aggiuddu:Summàriu Ghia utenti] pa maggiori infuimmazioni i l'usu di chisthu software wiki.
-
-== Pa ischuminzà ==
-Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese:
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impusthazioni di cunfigurazioni]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Prigonti friquenti i MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annùnzii MediaWiki]",
-
 'about'         => 'Infuimmazioni',
 'article'       => 'Pagina',
 'newwindow'     => "(s'abbri in d'unu nobu balchoni)",
@@ -265,7 +255,6 @@ Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese:
 'history'           => 'Versioni prizzidenti',
 'history_short'     => 'Cronologia',
 'updatedmarker'     => "mudìfiggadda di la me' ulthima vìsita",
-'info_short'        => 'Infuimmazioni',
 'printableversion'  => 'Versioni sthampabiri',
 'permalink'         => 'Cullegamentu peimmanenti',
 'print'             => 'Sthampa',
@@ -436,12 +425,11 @@ Interrogazioni: $2",
 'protectedpagetext'    => 'Chistha pàgina è isthadda prutiggidda pa impidinni la mudìfigga.',
 'viewsourcetext'       => 'È pussìbiri visuarizzà e cupià lu còdizi di chistha pàgina:',
 'protectedinterface'   => "Chistha pàgina cunteni un'erementu chi fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu software; è dunca prutiggidda pa evità pussìbiri abusi.",
-'editinginterface'     => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti. Pa li traduzioni, pa piazeri utirizà [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sdc translatewiki.net], lu prugettu di lucarizazioni MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti. Pa li traduzioni, pa piazeri utirizà [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sdc translatewiki.net], lu prugettu di lucarizazioni MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => "(l'interrogazioni SQL è isthadda cuadda)",
 'cascadeprotected'     => 'In chistha pàgina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchí è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pàgina indicadda, ch\'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pàgini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni "ricussiba":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri pa mudifiggà li pagini di lu tipu di pagina '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri pa mudifiggà la pàgina, parchí cunteni l'impusthazioni passunari di un althru utenti.",
 'ns-specialprotected'  => 'No è pussìbiri mudifiggà li pàgini ippiziari.',
 'titleprotected'       => "Chisthu tìturu è isthaddu prutiggiddu da la criazioni da [[User:$1|$1]].
 La rasgioni frunidda è ''$2''.",
@@ -482,7 +470,7 @@ La registhrazioni è isthadda criadda currettamenti. No dimintiggà di passunari
 'loginsuccesstitle'          => 'Intradda effettuadda',
 'loginsuccess'               => "'''Lu cullegamentu a lu server di {{SITENAME}} cu l'innòmu utenti \"\$1\" è attibu.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nò è registhraddu caschunu utenti d\'innòmu "$1". Verifiggà l\'innòmu insiriddu o crià una noba registhrazioni.',
-'nosuchusershort'            => 'Nò è registhraddu caschunu utenti d\'innòmu "$1". Verifiggà l\'innòmu insiriddu.',
+'nosuchusershort'            => 'Nò è registhraddu caschunu utenti d\'innòmu "$1". Verifiggà l\'innòmu insiriddu.',
 'nouserspecified'            => "È nezzessàriu ippizzificà un'innòmu utenti.",
 'wrongpassword'              => "La paràura d'órdhini insiridda nò è curretta. Riprubà.",
 'wrongpasswordempty'         => "La paràura d'órdhini insiridda è biodda. Riprubà.",
@@ -519,7 +507,7 @@ Insirì un'indirizzu vàriddu o ibbiudà la casella.",
 Si la registhrazioni è isthadda criadda pa un\'errori, pói ignorà chisth\'imbasciadda.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Linga: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => "Ciamba paràura d'órdhini",
 'resetpass_announce'  => "L'intradda è isthadda effettuadda cun un còdizi timpuràniu, inviaddu via postha erettrònica.
 
@@ -544,8 +532,6 @@ Pa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'ór
 'extlink_tip'     => 'Cullegamentu esthernu (nota lu prefissu http:// )',
 'headline_sample' => 'Intisthazioni',
 'headline_tip'    => 'Sottu-intisthazioni',
-'math_sample'     => 'Insirì la fòimmura inogghi',
-'math_tip'        => 'Fòimmura matemàtigga (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insirì lu testhu nò fuimmaddaddu inogghi',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora la fuimmaddazioni wiki',
 'image_sample'    => 'Esempiu.jpg',
@@ -622,7 +608,7 @@ Si vói crià la pàgina abà, pói sùbidu ischribì in giossu (abbaidda li [[{
 S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni '''Indareddu''' i' lu propriu nabiggadori.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Chistha è la pàgina di dischussioni di un'utenti anònimu, chi no ha ancora criaddu una registhrazioni o, in dugna modu, no la usa. Pa identifiggallu è dunca nezzessàriu usà lu sóiu nùmaru di l'indirizzu IP. L'indirizzi IP, parò, poni assé cundibisi da più utenti. Si sei un'utenti anònimu e vói chi li cummenti prisenti in chistha pàgina no si rifèrini a te, [[Special:UserLogin|crea una noba registhrazion o intra]] cu' chidda ch'hai già pa evità d'assé confusu cu' althri utenti anònimi in futuru.''",
 'noarticletext'                    => "Abà chistha pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu tituru]] i' l'althri pàgini di lu situ, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zirchà i' li rigisthri curriraddi] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pagina abà].",
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.',
 'clearyourcache'                   => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentri s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS primma di sàivvaddi.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi JS primma di sàivvaddi.",
@@ -851,7 +837,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'changepassword'            => "Ciamba paràura d'órdhini",
 'prefs-skin'                => 'Aipettu gràficu',
 'skin-preview'              => 'antiprimma',
-'prefs-math'                => 'Fòimmuri matemàtigghi',
 'datedefault'               => 'Nisciuna prifirènzia',
 'prefs-datetime'            => 'Data e ora',
 'prefs-personal'            => 'Profiru utenti',
@@ -867,8 +852,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'columns'                   => 'Curonni:',
 'searchresultshead'         => 'Zercha',
 'resultsperpage'            => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:',
-'contextlines'              => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:',
-'contextchars'              => 'Nùmaru di caràtteri di cuntesthu:',
 'stub-threshold'            => 'Varori mìminu pa i cullegamenti a li sàgumi:',
 'recentchangesdays'         => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:',
 'recentchangescount'        => 'Numaru pridifiniddu di mudifigghi da musthrà:',
@@ -1058,9 +1041,6 @@ Si si diponi di l'immàgina i' la risoruzioni originari, pa piazeri carriggalla.
 'destfilename'                => 'Nommu di lu file di disthinazioni:',
 'watchthisupload'             => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari",
 'filewasdeleted'              => "Un file cun chist'innòmmu è già isthaddu cariggaddu e canzilladdu. Verifiggà $1 primma di turrà a cariggallu.",
-'upload-wasdeleted'           => "'''Attenzioni: sei carrigghendi un file chi prizzidentementi è già isthaddu canzilladdu.'''
-
-Pa piazeri verifigga si vói carriggà avveru chisthu file; inogghi v'è lu rigisthru cu' la mutibazioni di la canzilladdura:",
 'filename-bad-prefix'         => "L'innòmmu di lu file chi sei carrigghendi ischumenza cun '''\"\$1\"''', ch'è un'innòmmu nò dischrittibu assignaddu automatiggamenti da li fotocameri. Pa piazieri sciubarà un'innòmmu più dischrittibu pa lu file tóiu.",
 'upload-success-subj'         => 'Carriggamentu cumpritaddu',
 
@@ -1315,12 +1295,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'watchlistanontext'    => "Pa visuarizzà e mudìfiggà l'erencu di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessàriu $1.",
 'watchnologin'         => 'Intradda nò effettuadda',
 'watchnologintext'     => "Pa mudìfiggà la listha di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessàriu primma [[Special:UserLogin|intrà]].",
-'addedwatch'           => "Pàgina aggiunta a la listha di l'abbaidaddi ippiziari",
 'addedwatchtext'       => "La pàgina  \"[[:\$1]]\" è isthadda aggiunta a la propria [[Special:Watchlist|listha di l'abbaidaddi ippiziari]]. D'abà innanzi, tutti li mudìfigghi arriggaddi a la pàgina e a la sóia dischussioni sarani erencaddi in chidda listha; lu tìturu di la pàgina apparirà in '''grasseddu''' i' la pàgina
 di l'[[Special:RecentChanges|ulthimi mudìfigghi]] pa rindiru più visìbiri.
 
 Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii, fà clic i' \"nò sighì\" i' la barra in althu.",
-'removedwatch'         => "Pàgina eliminadda da la listha di l'abbaidaddi ippiziari",
 'removedwatchtext'     => 'La pàgina  "[[:$1]]" è isthadda eliminadda da la listha di l\'abbaidaddi ippiziari.',
 'watch'                => 'Sighi',
 'watchthispage'        => 'Sighi chistha pàgina',
@@ -1373,10 +1351,10 @@ Nò sarani inviaddi althri nutìfichi in casu d\'althri ciambamenti, arumancu ch
 
 --
 Pa mudìfiggà l\'impusthazioni di la listha di l\'abbaidaddi ippiziari, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Canzella pàgina',
@@ -1391,7 +1369,7 @@ Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
 'confirmdeletetext'      => "Sei canzillendi pa sempri da la bancati una pàgina o un'immàgina, umpari a la cronologia d'edda.
 Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguènzi di l'azioni tóia e ch'edda è cunfòimmi a li [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìni ghia]].",
 'actioncomplete'         => 'Azioni cumpritadda',
-'deletedtext'            => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
+'deletedtext'            => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.',
 'deletedarticle'         => 'ha canzilladdu "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'eliminaddu "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Canzilladduri',
@@ -1432,7 +1410,7 @@ Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguèn
 'protectexpiry'               => 'Ischadènzia:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ischadènzia invàridda.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ischadènzia già passadda.',
-'protect-text'                => "Chisthu mòdulu cunsenti di vidé e mudìfiggà lu libellu di prutizioni pa la pàgina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Chisthu mòdulu cunsenti di vidé e mudìfiggà lu libellu di prutizioni pa la pàgina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nò è pussìbiri mudìfiggà i libelli di prutizioni cand'è attibu un broccu. L'impusthazioni currenti pa la pàgina so '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri pa mudìfiggà lu libellu di prutizioni di la pàgina.
 L'impusthazioni currenti pa la pàgina so '''$1''':",
@@ -1538,12 +1516,10 @@ $1",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Brocca utenti',
-'ipaddress'                   => 'Indirizzu IP:',
 'ipadressorusername'          => 'Indirizzu IP o innòmu utenti:',
 'ipbexpiry'                   => 'Ischadènzia di lu broccu:',
 'ipbreason'                   => 'Mutibu di lu broccu:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Althra mutibazioni',
-'ipbanononly'                 => 'Brocca soru utenti anònimi',
 'ipbcreateaccount'            => "Impidisci la criazioni d'althri registhrazioni",
 'ipbemailban'                 => "Impidisci a l'utenti l'inviu di postha erettrònica",
 'ipbenableautoblock'          => "Brocca automatiggamenti l'ulthimu indirizzu IP usaddu da l'utenti e l'althri chi zerchani di fà mudìfigghi",
@@ -1568,9 +1544,7 @@ $1",
 'unblocked-id'                => 'Lu broccu $1 è isthaddu buggaddu',
 'ipblocklist'                 => 'Utenti e indirizzi IP broccaddi',
 'ipblocklist-legend'          => "Acciappa un'utenti broccaddu",
-'ipblocklist-username'        => 'Innòmmu utenti o indirizzu IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Zercha',
-'blocklistline'               => '$1, $2 à broccaddu $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'chena ischadènzia',
 'expiringblock'               => "finz'a lu $1 a li $2",
 'anononlyblock'               => 'soru anònimi',
@@ -1586,7 +1560,7 @@ $1",
 'autoblocker'                 => "Broccaddu automatiggamenti parchí l'indirizzu IP è cundibisu cu' l'utenti \"[[User:\$1|\$1]]\". Lu broccu di l'utenti \$1 è isthaddu impusthaddu pa lu sighenti mutibu: \"'''\$2'''\".",
 'blocklogpage'                => 'Brocchi',
 'blocklogentry'               => "à broccaddu [[$1]] cu' l'ischadènzia $2 $3",
-'blocklogtext'                => "Chisthu è l'erencu di l'azioni di broccu e ibbruccu utenti. Li indirizzi IP broccaddi automatiggamenti nò so erencaddi. Cunsulthà la [[Special:IPBlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa l'erencu di l'indirizzi e innòmmi utenti chi so broccaddi abà.",
+'blocklogtext'                => "Chisthu è l'erencu di l'azioni di broccu e ibbruccu utenti. Li indirizzi IP broccaddi automatiggamenti nò so erencaddi. Cunsulthà la [[Special:BlockList|listha di l'IP broccaddi]] pa l'erencu di l'indirizzi e innòmmi utenti chi so broccaddi abà.",
 'unblocklogentry'             => 'à ibbruccaddu $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'soru utenti anònimi',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'criazioni registhrazioni broccadda',
@@ -1687,7 +1661,7 @@ In chisth'ulthimu casu si pó utilizzà puru un cullegamentu, pa esempiu [[{{#Sp
 'allmessagesdefault'            => 'Testhu pridifiniddu',
 'allmessagescurrent'            => 'Testhu attuari',
 'allmessagestext'               => "Chistha è la listha di tutti l'imbasciaddi di sisthema dipunìbiri i' lu tipu di pàgina MediaWiki.
-Pa piazeri utirizà [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lucarizazioni] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] pa l'althri traduzioni.",
+Pa piazeri utirizà [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lucarizazioni] e [//translatewiki.net translatewiki.net] pa l'althri traduzioni.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Chistha pàgina nò è supporthadda parchí l'indicadori '''\$wgUseDatabaseMessages''' nò è attibuu.",
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Nò mudifiggaddi',
 'allmessages-filter-all'        => 'Tutti',
@@ -1803,9 +1777,7 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
 'tooltip-undo'                    => "\"Annulla\"  pilmitti d'annullà chistha mudifigga e abbri lu modulu di mudifigga d'antiprimma. Pilmitti d'insirì una mutibazioni i' l'oggettu di la mudifigga.",
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Metadati Dublin Core RDF nò attibi i' chisthu server.",
-'nocreativecommons' => "Metadati Commons RDF nò attibi i' chisthu server.",
-'notacceptable'     => "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
+'notacceptable' => "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utenti anonimu|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}',
@@ -1825,33 +1797,6 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
 'spam_reverting'      => "Turradda a l'ulthima versioni chena cullegamenti a $1",
 'spam_blanking'       => 'Pàgina ibbiuddadda, tutti li ribisioni abìani cullegamenti a $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Infuimmazioni pa la pàgina',
-'numedits'       => 'Nùmaru di mudìfigghi (pàgina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nùmaru di mudìfigghi (pàgina di dischussioni): $1',
-'numwatchers'    => "Nùmaru d'osseivvadori: $1",
-'numauthors'     => "Nùmaru d'autori disthinti (pàgina): $1",
-'numtalkauthors' => "Nùmaru d'autori disthinti (pàgina di dischussioni): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Musthra sempri in PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si umbè sémprizi, sinnò PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML si pussìbiri, sinnò PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa in fuimmaddu TeX (pa nabiggadori testhuari)',
-'mw_math_modern' => 'Fuimmaddu cunsigliaddu pa li nabiggadori muderni',
-'mw_math_mathml' => 'Usa MathML si pussìbiri (ippirimintari)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga",
-'math_unknown_error'    => 'errori ischunisciddu',
-'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda',
-'math_lexing_error'     => 'errori di lingàggiu',
-'math_syntax_error'     => 'errori di sintassi',
-'math_image_error'      => 'Cunvirthimentu in PNG nò ridisciddu; verifiggà chi siani isthalladdi currentementi i sighenti prugrammi: latex, dvips, gs, e convert.',
-'math_bad_tmpdir'       => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella timpurània pa ''math''",
-'math_bad_output'       => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella d'iscidda pa ''math''",
-'math_notexvc'          => "Fattìbiri ''texvc'' mancanti; pa piazeri cunsulthà ''math/README'' pa la cunfigurazioni.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Signa la mudìffiga cumenti verifiggadda',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Signa chistha pàgina cumenti verifiggadda',
@@ -1884,16 +1829,15 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Diffarènzia sighenti →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
-'imagemaxsize'         => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
-'thumbsize'            => 'Mannària di li miniadduri:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
-'file-info'            => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.',
-'svg-long-desc'        => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3',
-'show-big-image'       => 'Versioni a altha risoruzioni',
-'show-big-image-thumb' => "Misuri di chisth'antiprimma: $1 × $2 punti",
+'mediawarning'    => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
+'imagemaxsize'    => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
+'thumbsize'       => 'Mannària di li miniadduri:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
+'file-info'       => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.',
+'svg-long-desc'   => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3',
+'show-big-image'  => 'Versioni a altha risoruzioni',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleria di li file nobi',
@@ -1921,7 +1865,13 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => 'Larghèzia',
@@ -1987,14 +1937,12 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Mudìfigga chistu file usendi un prugramma esthernu',
-'edit-externally-help' => "Pa maggiori infuimmazioni cunsulthà l'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors isthruzioni] (in ingresu).",
+'edit-externally-help' => "Pa maggiori infuimmazioni cunsulthà l'[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors isthruzioni] (in ingresu).",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tutti',
-'imagelistall'     => 'tutti',
-'watchlistall2'    => 'tutti',
-'namespacesall'    => 'Tutti',
-'monthsall'        => 'tutti',
+'watchlistall2' => 'tutti',
+'namespacesall' => 'Tutti',
+'monthsall'     => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Cunfèimma indirizzu di postha erettrònica',
@@ -2086,12 +2034,12 @@ Pa piazeri, cunfèimma chi vòi ricrià avveru chistha pàgina.",
 'watchlistedit-noitems'        => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è biodda.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Mudìfigga abbaidaddi ippiziari',
 'watchlistedit-normal-legend'  => "Eliminiazioni di pàgini da l'abbaidaddi ippiziari",
-'watchlistedit-normal-explain' => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà canzellà una o più pàgini di la listha, isciubarà li caselli reratibi e fà clic i' lu buttoni '''Elimina pàgini''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:Watchlist/raw|mudìfiggalla in fuimmaddu testhu]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà canzellà una o più pàgini di la listha, isciubarà li caselli reratibi e fà clic i' lu buttoni '''Elimina pàgini''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:EditWatchlist/raw|mudìfiggalla in fuimmaddu testhu]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Elimina pàgini',
 'watchlistedit-normal-done'    => "Da la listha di l'abbaidaddi ippiziari {{PLURAL:$1|è isthadda eliminadda una pàgina|so isthaddi eliminaddi $1 pàgini}}:",
 'watchlistedit-raw-title'      => "Mudìfigga l'abbaidaddi ippiziari in fuimmaddu testhu",
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Mudìfigga testhuari abbaidaddi ippiziari',
-'watchlistedit-raw-explain'    => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà mudìfiggà la listha aggiugnì o buggà li tìturi, unu pa riga. Cand'ài finiddu, fa clic i' '''Aggiorna la listha''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:Watchlist/edit|mudìfiggà la listha cu' l'interfàccia standard]].",
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà mudìfiggà la listha aggiugnì o buggà li tìturi, unu pa riga. Cand'ài finiddu, fa clic i' '''Aggiorna la listha''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:EditWatchlist|mudìfiggà la listha cu' l'interfàccia standard]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pàgini:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aggiorna la listha',
 'watchlistedit-raw-done'       => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è isthadda aggiornadda.",
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 97fed16d..92ac03a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -14,6 +14,8 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
+$linkTrail = '/^(:?[a-zàáâçčʒǯđðéèêëǧǥȟíìîïıǩŋñóòôõßšŧúùûýÿüžþæøåäö]+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Liŋkkaid vuolláisárgun',
@@ -146,7 +148,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historjá',
 'history_short'     => 'Historjá',
 'updatedmarker'     => 'beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋá',
-'info_short'        => 'Diđoštus',
 'printableversion'  => 'Prentenveršuvdna',
 'permalink'         => 'Bissovaš liŋka',
 'print'             => 'Prente',
@@ -300,7 +301,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'loginsuccesstitle'          => 'Sisačállin lihkosmuvai',
 'loginsuccess'               => 'Leat čálligoahtan sisa geavaheaddjidovddaldagain $1.',
 'nosuchuser'                 => 'Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Dárkis čálletgo dovddaldaga riekta dahke geavat skovi vuolábealde ja ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga.',
-'nosuchusershort'            => 'Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Čálletgo dovddaldaga riekta?',
+'nosuchusershort'            => 'Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Čálletgo dovddaldaga riekta?',
 'nouserspecified'            => 'Geavaheaddjidovddaldat ii leat meroštallojuvvon.',
 'wrongpassword'              => 'Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.',
 'wrongpasswordempty'         => 'It čállán suollemassáni. Iska ođđasit.',
@@ -324,7 +325,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'accountcreatedtext'         => 'Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Giella: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Suollemassáni gurren',
 'resetpass_announce'        => 'Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -348,7 +349,6 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'extlink_tip'     => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)',
 'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta',
 'headline_tip'    => 'Bajilčála',
-'math_sample'     => 'Lasit dasa formula',
 'nowiki_sample'   => 'Lasit rievdatkeahtes teavstta dasa',
 'nowiki_tip'      => 'Teaksta, man wiki ii rievdda',
 'image_sample'    => 'Ovdamearka.jpg',
@@ -501,7 +501,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'changepassword'        => 'Suollemassáni molson',
 'prefs-skin'            => 'Olggosoaidnu',
 'skin-preview'          => 'ovdalgihtii geahččan...',
-'prefs-math'            => 'Matematihkká',
 'datedefault'           => 'Eai válljemat',
 'prefs-datetime'        => 'Áigi ja beaivemearri',
 'prefs-personal'        => 'Geavaheaddjidieđut',
@@ -516,8 +515,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'columns'               => 'Kolumnat',
 'searchresultshead'     => 'Ohcan',
 'resultsperpage'        => 'Bohtosa juohke siiddus',
-'contextlines'          => 'Bohtosa gurgadasaid mearri',
-'contextchars'          => 'Sisdoalu mearkkaid mearri juohke gurgadasas',
 'recentchangescount'    => 'Siiddui mearri varas rievdadusain',
 'savedprefs'            => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.',
 'timezonelegend'        => 'Áigeavádat',
@@ -853,9 +850,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.',
 'watchnologin'         => 'It leat čálligoahtán sisa',
 'watchnologintext'     => 'Don fertet [[Special:UserLogin|čálligoahtit sisa]], jus hálidat geavahit du čuovvunlisttu.',
-'addedwatch'           => 'Lasihuvvon čuovvunlistui',
 'addedwatchtext'       => "Siidu '''$1''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.",
-'removedwatch'         => 'Sihkojuvvon čuovvunlisttus',
 'removedwatchtext'     => "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
 'watch'                => 'Čuovo',
 'watchthispage'        => 'Čuovo dán siiddu',
@@ -897,7 +892,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'historywarning'    => 'Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:',
 'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.',
 'actioncomplete'    => 'Doaibma lea dahkkon',
-'deletedtext'       => '"$1" lea sihkojuvvon.
+'deletedtext'       => '"$1" lea sihkojuvvon.
 Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'deletedarticle'    => 'sihkoi siiddu [[$1]]',
 'dellogpage'        => 'Sihkkunlogga',
@@ -1000,13 +995,12 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Eastte rievdadusaid',
-'ipaddress'            => 'IP-čujuhus',
-'ipadressorusername'   => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbexpiry'            => 'Guhkkodat',
-'ipbreason'            => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist'   => 'Eará sivva',
-'ipbreason-dropdown'   => '*Dábálas cakkastallansivat
+'blockip'            => 'Eastte rievdadusaid',
+'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
+'ipbexpiry'          => 'Guhkkodat',
+'ipbreason'          => 'Sivva',
+'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
+'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
 ** Boasto dieđuid lasiheapmi
 ** Sisdoalu sihkkun
 ** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi
@@ -1014,27 +1008,25 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 ** Hehtten
 ** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut
 ** Fasttes geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbanononly'          => 'Easte beare anonyma geavaheddjiid',
-'ipbcreateaccount'     => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
-'ipbemailban'          => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
-'ipbenableautoblock'   => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
-'ipbsubmit'            => 'Eastte',
-'ipbother'             => 'Eará áigi',
-'ipboptions'           => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'Eará',
-'ipbotherreason'       => 'Eará sivva',
-'badipaddress'         => 'IP-čujuhus lea boastut.',
-'blockipsuccesssub'    => 'Easttan lihkosmuvai',
-'blockipsuccesstext'   => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.
Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
-'ipb-edit-dropdown'    => 'Rievdat siivaid',
-'ipb-unblock-addr'     => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
-'ipb-unblock'          => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
-'ipblocklist-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat dahje IP-čujuhus:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Oza',
-'infiniteblock'        => 'bissovaččat',
-'expiringblock'        => 'boarásnuvvá $1 $2',
-'contribslink'         => 'rievdadusat',
-'proxyblocksuccess'    => 'Gárvvis.',
+'ipbcreateaccount'   => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
+'ipbemailban'        => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
+'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
+'ipbsubmit'          => 'Eastte',
+'ipbother'           => 'Eará áigi',
+'ipboptions'         => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
+'ipbotheroption'     => 'Eará',
+'ipbotherreason'     => 'Eará sivva',
+'badipaddress'       => 'IP-čujuhus lea boastut.',
+'blockipsuccesssub'  => 'Easttan lihkosmuvai',
+'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.
Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
+'ipb-edit-dropdown'  => 'Rievdat siivaid',
+'ipb-unblock-addr'   => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
+'ipb-unblock'        => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist-submit' => 'Oza',
+'infiniteblock'      => 'bissovaččat',
+'expiringblock'      => 'boarásnuvvá $1 $2',
+'contribslink'       => 'rievdadusat',
+'proxyblocksuccess'  => 'Gárvvis.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'             => 'Gidde diehtovuođu',
@@ -1145,19 +1137,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'siteusers'   => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1',
 'creditspage' => 'Siiddu dahkkit',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Dieđut siiddus',
-'numedits'     => 'Siiddu rievdadusaid mearri: $1',
-'numtalkedits' => 'Ságastallansiiddu rievdadusaid mearri: $1',
-'numwatchers'  => 'Čuovvujeddjiid mearri: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Čájet álo PNG:n',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'Dovdameahtun feaila',
-'math_unknown_function' => 'Dovdameahtun funkšuvdna',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Merke dárkistuvvon',
 'markaspatrolledtext'   => 'Merke, ahte rievdadus lea dárkistuvvon',
@@ -1237,11 +1216,9 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'exif-gpsspeed-n' => 'čuolmma',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'buot',
-'imagelistall'     => 'buot',
-'watchlistall2'    => ', olles historjjá',
-'namespacesall'    => 'buot',
-'monthsall'        => 'buot',
+'watchlistall2' => ', olles historjjá',
+'namespacesall' => 'buot',
+'monthsall'     => 'buot',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Sihkaraste e-poastačujuhusa',
diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index c716fb09..35b454b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -118,8 +118,6 @@ $messages = array(
 'category-empty'         => "''Cayliib danjobam nihíl''",
 'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
 
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''",
-
 'about'         => 'Miixaz',
 'article'       => 'Artículo',
 'newwindow'     => '(dansinám precquen)',
@@ -153,7 +151,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historiám páhina',
 'history_short'     => 'Historiám',
 'updatedmarker'     => 'Par hiineditar visitua ciónsam',
-'info_short'        => 'Informacion',
 'printableversion'  => 'Cabjöxino printino',
 'permalink'         => 'Link permanentöj',
 'print'             => 'Printom',
@@ -316,7 +313,6 @@ Query: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Jan páhina coccebj protectöxde ticpatlöx, zo coccebj cascadande jan {{PLURAL:$1|páhina|páhinám}}, jan coccebj protëctox cascadanöx opcion zo mii:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Me necoccebj permiccion ticpatlöx páhinám '''$1''' ipartuatl zo iti.",
-'customcssjsprotected' => 'Me necoccebj permiccion ticpatlöx jan páhina, zo coccebj diijömde caitom quáatlaác.',
 'ns-specialprotected'  => 'Páhinámde {{ns:special}} zo iti neticpatlöx.',
 
 # Login and logout pages
@@ -355,7 +351,7 @@ Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Caápo tampua',
 'loginsuccess'               => "'''Me coccebj caápo {{SITENAME}} itide \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit jöx creatom huncaitom.',
-'nosuchusershort'            => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit.',
+'nosuchusershort'            => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit.',
 'nouserspecified'            => 'Me coccebj IDde caitom caápo.',
 'wrongpassword'              => 'Römjde quimx canj. Vanquimx canj.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Quimx canj blankanj. Vanquimx canj.',
@@ -386,7 +382,7 @@ confirmom account zo coccebj de'me.",
 'accountcreatedtext'         => 'Jönneram $1 mii puo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Itom: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => "Account quimx canj'reset",
 'resetpass_announce'  => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
 'resetpass_header'    => "Reset'quimx canj",
@@ -408,8 +404,6 @@ confirmom account zo coccebj de'me.",
 'extlink_tip'     => 'Link extern (¡hajbazxo http:// ö!)',
 'headline_sample' => 'Text corridor',
 'headline_tip'    => 'Text corridor 2',
-'math_sample'     => 'Heformula cuerte damir',
-'math_tip'        => 'Formula mathematatl (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Neformattám cuerte damir',
 'nowiki_tip'      => 'Neformatöxde wiki',
 'image_sample'    => 'Cuáxiit.jpg',
@@ -611,7 +605,6 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
 'changepassword'      => "Reset'quimx canj",
 'prefs-skin'          => 'Zuláugaum',
 'skin-preview'        => 'Cuáxiit',
-'prefs-math'          => 'HTML-cuat',
 'datedefault'         => 'Diiquáatlaac',
 'prefs-datetime'      => 'Datum ö xepe',
 'prefs-personal'      => 'Caitom profile',
@@ -891,8 +884,6 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 'nowatchlist'      => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
 'watchnologin'     => 'Necaápo',
 'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
-'addedwatch'       => 'Plusöxaj listade cáminot',
-'removedwatch'     => 'Delatajde he listade cáminot',
 'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
 'watch'            => 'Cáminot',
 'watchthispage'    => 'Cáminot jan páhina',
@@ -946,7 +937,6 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                 => 'Block caitom',
-'ipaddress'               => 'Addressade IP:',
 'ipadressorusername'      => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
 'ipbreason'               => 'Ra:',
 'ipbreasonotherlist'      => "Ra pac'de",
@@ -961,7 +951,6 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 'unblockip'               => 'Diiblockom caitom',
 'ipusubmit'               => 'Diiblockom jan adressa',
 'ipblocklist-legend'      => 'Yahöx caimát blockát pac',
-'ipblocklist-username'    => 'Caitom ID jöx addressade IP:',
 'ipblocklist-submit'      => 'Yahöx',
 'anononlyblock'           => 'Anonytiit',
 'emailblock'              => "e-iitom c'blockan",
@@ -1041,15 +1030,6 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 # Spam protection
 'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'römj ác',
-'math_unknown_function' => 'functión ác',
-'math_lexing_error'     => 'römjde lexám',
-'math_syntax_error'     => 'römjde syntáx',
-
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
 
@@ -1069,11 +1049,9 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inchám',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'jöxdem',
-'imagelistall'     => 'jöxdem',
-'watchlistall2'    => 'jöxdem',
-'namespacesall'    => 'jöxdem',
-'monthsall'        => 'jöxdem',
+'watchlistall2' => 'jöxdem',
+'namespacesall' => 'jöxdem',
+'monthsall'     => 'jöxdem',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ton',
diff --git a/languages/messages/MessagesSg.php b/languages/messages/MessagesSg.php
index 2c845151..4070b037 100644
--- a/languages/messages/MessagesSg.php
+++ b/languages/messages/MessagesSg.php
@@ -120,6 +120,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'   => '(pekô nî)',
 'index-category'           => 'Âlêmbëtï sô akpo nî',
 'noindex-category'         => 'Âlêmbëtï sô a kpö nî pëpe',
+'broken-file-category'     => 'Âlêmbëtï sô ayeke na âfängö gbê tî kuru',
 
 'about'         => 'Na ndö tî...',
 'article'       => 'Lêmbëtï tî münä',
@@ -159,36 +160,38 @@ $messages = array(
 'namespaces'               => 'Pöpö tî âïrï',
 'variants'                 => 'Âmbênî marä nî',
 
-'errorpagetitle'   => 'Yûndo',
-'returnto'         => 'Kîri na ndö tî lêmbëtï $1.',
-'tagline'          => 'Alöndö na  {{SITENAME}}',
-'help'             => 'Za mbï',
-'search'           => 'Gi',
-'searchbutton'     => 'Gi',
-'go'               => 'Bâa',
-'searcharticle'    => 'Dîko',
-'history'          => 'Mbai tî lêmbëtï nî',
-'history_short'    => 'mbai',
-'updatedmarker'    => 'afinima ngbêreyê sô mbï sï daä sô',
-'printableversion' => 'Mbâlê tî pete na sasango',
-'permalink'        => 'Kpengü gbê tî lêmbëtï nî',
-'print'            => 'Pete na sasango',
-'edit'             => 'Sepe',
-'create'           => 'Seka',
-'editthispage'     => 'Sepe lêmbëtï sô',
-'create-this-page' => 'Seka lêmbëtï sô',
-'delete'           => 'Lungûla',
-'deletethispage'   => 'Lungûla lêmbëtï sô',
-'undelete_short'   => 'Kîri na {{PLURAL:$1|sepesû ôko|âsepesû $1}}',
-'talkpagelinktext' => 'tene tënë',
-'personaltools'    => 'Âyêkua tî wanî',
-'talk'             => 'Lisoro',
-'views'            => 'Tändä',
-'toolbox'          => 'Gbâyêkua',
-'otherlanguages'   => 'Na mbênî âyângâ',
-'jumpto'           => 'Gue na:',
-'jumptonavigation' => 'Simba',
-'jumptosearch'     => 'Gi',
+'errorpagetitle'    => 'Yûndo',
+'returnto'          => 'Kîri na ndö tî lêmbëtï $1.',
+'tagline'           => 'Alöndö na  {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Za mbï',
+'search'            => 'Gi',
+'searchbutton'      => 'Gi',
+'go'                => 'Bâa',
+'searcharticle'     => 'Dîko',
+'history'           => 'Mbai tî lêmbëtï nî',
+'history_short'     => 'mbai',
+'updatedmarker'     => 'afinima ngbêreyê sô mbï sï daä sô',
+'printableversion'  => 'Mbâlê tî pete na sasango',
+'permalink'         => 'Kpengü gbê tî lêmbëtï nî',
+'print'             => 'Pete na sasango',
+'view'              => 'Tändä',
+'edit'              => 'Sepe',
+'create'            => 'Seka',
+'editthispage'      => 'Sepe lêmbëtï sô',
+'create-this-page'  => 'Seka lêmbëtï sô',
+'delete'            => 'Lungûla',
+'deletethispage'    => 'Lungûla lêmbëtï sô',
+'undelete_short'    => 'Kîri na {{PLURAL:$1|sepesû ôko|âsepesû $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Bâa {{PLURAL:$1|sepsesû| âsepesû $1}} sô awoza nî awe sô.',
+'talkpagelinktext'  => 'tene tënë',
+'personaltools'     => 'Âyêkua tî wanî',
+'talk'              => 'Lisoro',
+'views'             => 'Tändä',
+'toolbox'           => 'Gbâyêkua',
+'otherlanguages'    => 'Na mbênî âyângâ',
+'jumpto'            => 'Gue na:',
+'jumptonavigation'  => 'Simba',
+'jumptosearch'      => 'Gi',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Na ndö tî {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
index b2bff279..7ee70aa8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSgs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -220,7 +220,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Poslapė istuorėjė',
 'history_short'     => 'Istuorėjė',
 'updatedmarker'     => 'atnaujėnta nu paskotėnė mona apsėlonkīma',
-'info_short'        => 'Infuormacėjė',
 'printableversion'  => 'Versėjė spausdintė',
 'permalink'         => 'Nulatėnė nūruoda',
 'print'             => 'Spausdėntė',
@@ -367,7 +366,7 @@ Ožklausėms: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
 'viewsourcetext'       => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
 'protectedinterface'   => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
-'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
+'editinginterface'     => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
 'sqlhidden'            => '(SQL ožklausa pakavuota)',
 'namespaceprotected'   => "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
 'ns-specialprotected'  => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
@@ -397,6 +396,7 @@ Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nusta
 'createaccount'              => 'Sokortė paskīra',
 'gotaccount'                 => "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prisėjonkėt',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ožmiršat sava prisėjongėma doumenis?',
 'badretype'                  => 'Ivestė slaptažuodē nesotamp.',
 'userexists'                 => 'Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.
 Prašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.',
@@ -442,7 +442,7 @@ nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} paskīruos kūrėms',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'               => 'Keistė slaptažuodi',
 'resetpass_header'        => 'Keistė paskīruos slaptažuodi',
 'oldpassword'             => 'Sens slaptažuodis:',
@@ -463,8 +463,6 @@ nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
 'extlink_tip'     => 'Ėšuorėnė nūruoda (nepamėrškėt http:// priraša)',
 'headline_sample' => 'Skīrė pavadėnėms',
 'headline_tip'    => 'Ontra līgė skīrė pavadėnėms',
-'math_sample'     => 'Iveskėt fuormolė',
-'math_tip'        => 'Matematinė fuormolė (LaTeX fuormato)',
 'nowiki_sample'   => 'Iterpkėt nefuormouta teksta čė',
 'nowiki_tip'      => 'Ėgnoroutė wiki fuormata',
 'image_sample'    => 'Pavīzdīs.jpg',
@@ -543,7 +541,7 @@ aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
 Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
 'clearyourcache'                   => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS priš ėšsaugont.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji JS priš ėšsaugont.",
@@ -757,7 +755,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'changepassword'            => 'Pakeistė slaptažuodė',
 'prefs-skin'                => 'Ėšruoda',
 'skin-preview'              => 'Parveiza',
-'prefs-math'                => 'Matematėka',
 'datedefault'               => 'Juokė pasėrėnkėma',
 'prefs-datetime'            => 'Data ė čiesos',
 'prefs-personal'            => 'Nauduotuojė pruopilis',
@@ -778,8 +775,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'columns'                   => 'Štolpalē:',
 'searchresultshead'         => 'Paėiškuos nostatīmā',
 'resultsperpage'            => 'Rezoltatu poslapie:',
-'contextlines'              => 'Eilotiu rezoltatė:',
-'contextchars'              => 'Konteksta sėmbuoliu eilotie:',
 'stub-threshold'            => 'Minimums nabėngta poslapė fuormatavėmō:',
 'recentchangesdays'         => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
 'recentchangesdays-max'     => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
@@ -967,10 +962,6 @@ Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
 'destfilename'               => 'Nuorims faila pavadinims',
 'upload-maxfilesize'         => 'Dėdliausias faila dėdoms: $1',
 'watchthisupload'            => 'Keravuotė šėta poslapė',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros unkstiau bova ėštrėnts.'''
-
-Tamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.
-Tuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
 'upload-success-subj'        => 'Ikelt siekmėngā',
 
 'upload-proto-error'      => 'Nateisėngs protuokols',
@@ -1251,12 +1242,10 @@ kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
 'watchlistanontext'    => 'Prašuom $1, ka parveizietomėt a pakeistomiet elementus sava keravuojamu sārašė.',
 'watchnologin'         => 'Neprisėjongės',
 'watchnologintext'     => 'Tamstā rēk būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]], ka pakeistomiet sava keravuojamu sāraša.',
-'addedwatch'           => 'Pridieta pri keravuojamu',
 'addedwatchtext'       => "Poslapis \"[[\$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]].
 Būsantīs poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā bus paruoduomė keravuojamu poslapiu sārašė,
 tēpuogi bus '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], kū ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.
 Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"nebkeravuotė\" vėršotėniam meniū.",
-'removedwatch'         => 'Pašalėntė ėš keravuojamu',
 'removedwatchtext'     => 'Poslapis „[[:$1]]“ pašalėnts ėš [[Special:Watchlist|Tamstas keravuojamu sāraša]].',
 'watch'                => 'Keravuotė',
 'watchthispage'        => 'Keravuotė šėta poslapė',
@@ -1482,7 +1471,6 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'blockip-legend'              => 'Blokoutė nauduotuoja',
 'blockiptext'                 => 'Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].
 Žemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.',
-'ipaddress'                   => 'IP adresos',
 'ipadressorusername'          => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
 'ipbexpiry'                   => 'Galiuojėma čiesos',
 'ipbreason'                   => 'Prīžastis:',
@@ -1495,7 +1483,6 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 ** Gondinėmā/Pėktžuodiavėmā
 ** Pėktnaudžiavėms paskėruomis
 ** Netėnkams nauduotuojė vards',
-'ipbanononly'                 => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus',
 'ipbcreateaccount'            => 'Nelaistė kortė paskīrū',
 'ipbemailban'                 => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas',
 'ipbenableautoblock'          => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė',
@@ -1523,9 +1510,7 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'unblocked-id'                => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
 'ipblocklist'                 => 'Ožblokoutė nauduotuojē',
 'ipblocklist-legend'          => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
-'ipblocklist-username'        => 'Nauduotuos a IP adresos:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Ėiškuotė',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'neribuotā',
 'expiringblock'               => 'beng galiuotė $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'vėn anuonėmā',
@@ -1542,7 +1527,7 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'blocklogpage'                => 'Ožblokavėmu istuorėjė',
 'blocklogentry'               => 'ožblokava „[[$1]]“, blokavėma čiesos - $2 $3',
 'reblock-logentry'            => 'pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:IPBlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].',
+'blocklogtext'                => 'Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:BlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].',
 'unblocklogentry'             => 'atbluokava $1',
 'block-log-flags-anononly'    => 'vėn anonėmėnē nauduotuojē',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'privėlėju kūrėms ėšjungts',
@@ -1550,8 +1535,7 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'block-log-flags-noemail'     => 'e-pašts bluokouts īr',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Galiuojėma čiesos nelaistėns.',
 'ipb_already_blocked'         => '„$1“ jau ožblokouts',
-'ipb-needreblock'             => '== Jau ožblokouts ==
-$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
+'ipb-needreblock'             => '$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
 'proxyblocksuccess'           => 'Padarīt.',
 
 # Developer tools
@@ -1715,24 +1699,6 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 'spam_reverting'      => 'Atkoriama i onkstesne versėje, katra nator nūruodu i $1',
 'spam_blanking'       => 'Vėsos versėjės toriejė nūruodu i $1. Ėšvaluoma',
 
-# Info page
-'numedits'     => 'Pakeitimu skaitlius (straipsnis): $1',
-'numtalkedits' => 'Pakeitėmu skaitlius (aptarėma poslapis): $1',
-'numwatchers'  => 'Keravuojantiu skaitlius: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vėsumet fuormuotė PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML paprastās atvejās, kėtēp - PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML kumet imanuoma, kėtēp - PNG',
-'mw_math_source' => 'Paliktė TeX fuormata (tekstinems naršīklems)',
-'mw_math_modern' => 'Rekomendounama muodernioms naršīklems',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jēgo imanuoma (ekspermentinis)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nepavīka apdoruotė',
-'math_unknown_error'    => 'nežinuoma klaida',
-'math_unknown_function' => 'nežinuoma funkcėjė',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Žīmietė, kū patikrėnta',
 'markaspatrolledtext'   => 'Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr',
@@ -1755,16 +1721,15 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 'nextdiff'     => 'Paskesinis pakeitėms →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
-'imagemaxsize'         => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
-'thumbsize'            => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
-'file-info'            => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
-'file-nohires'         => 'Geresnis ėšraiškėms negalėms.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3',
-'show-big-image'       => 'Pėlns ėšraiškėms',
-'show-big-image-thumb' => 'Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu',
+'mediawarning'    => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
+'imagemaxsize'    => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
+'thumbsize'       => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
+'file-info'       => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires'    => 'Geresnis ėšraiškėms negalėms.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3',
+'show-big-image'  => 'Pėlns ėšraiškėms',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
@@ -1786,14 +1751,20 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'metadata-help'     => 'Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.',
 'metadata-expand'   => 'Ruodītė ėšpliestinė infuormacėjė',
 'metadata-collapse' => 'Kavuotė ėšpliestinė infuormacėjė',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
+'metadata-fields'   => 'Abruozdielė metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'             => 'Platoms',
@@ -1831,14 +1802,12 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Atdarītė ėšuoriniam redaktuorio',
-'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
+'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'vėsos',
-'imagelistall'     => 'vėsė',
-'watchlistall2'    => 'vėsos',
-'namespacesall'    => 'vėsas',
-'monthsall'        => 'vėsė',
+'watchlistall2' => 'vėsos',
+'namespacesall' => 'vėsas',
+'monthsall'     => 'vėsė',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'           => 'Patvirtėnkėt el. pašta adresa',
@@ -1914,12 +1883,12 @@ Patvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.
 Nuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.
-Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
+Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Šalėntė poslapios',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:Watchlist/edit|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist|nauduotė standartėni radaktuoriu]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Poslapē:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Atnaujėntė keravuojamu sāraša',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index cd315a03..9b4bb05c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -12,12 +12,14 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
+	NS_SPECIAL          => 'Posebno',
 	NS_TALK             => 'Razgovor',
 	NS_USER             => 'Korisnik',
 	NS_USER_TALK        => 'Razgovor_sa_korisnikom',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Razgovor_o_$1',
 	NS_FILE             => 'Datoteka',
 	NS_FILE_TALK        => 'Razgovor_o_datoteci',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawiki_razgovor',
 	NS_TEMPLATE         => 'Šablon',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Razgovor_o_šablonu',
 	NS_HELP             => 'Pomoć',
@@ -26,6 +28,182 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Razgovor_o_kategoriji',
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( 'Aktivni_korisnici' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Sve_poruke' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Sve_stranice' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Najstarije_stranice' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Prazna_stranica' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blokiraj_me' ),
+	'Booksources'               => array( 'Traži_ISBN' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Kriva_preusmjerenja' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-mail_potvrda' ),
+	'Contributions'             => array( 'Doprinosi' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Stvori_račun' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Mrtve_stranice' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Razvrstavanja' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dvostruka_preusmjerenja' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail', 'Elektronska_pošta' ),
+	'Export'                    => array( 'Izvezi' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Traži_kopije_datoteka' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Putanja_datoteke' ),
+	'Import'                    => array( 'Uvezi' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Popis_administratora' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Popis_botova' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Popis_korisničkih_prava' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Popis_preusmjerenja' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Popis_korisnika', 'Korisnički_popis' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Zaključaj_bazu' ),
+	'Log'                       => array( 'Evidencije', 'Registri' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Usamljene_stranice', 'Siročad' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Duge_stranice' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Spoji_historiju' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_pretraga' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Najviše_kategorija' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Najviše_povezane_stranice' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Najviše_povezane_kategorije', 'Najviše_korištene_kategorije' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Najviše_povezani_šabloni', 'Najviše_korišteni_šabloni' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Najviše_uređivane_stranice' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Premjesti_stranicu' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Moji_doprinosi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Moja_stranica' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Moj_razgovor' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Moje_postavljene_datoteke' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nove_stranice' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Popularne_stranice' ),
+	'Preferences'               => array( 'Postavke' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Zaštićene_stranice' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Zaštićeni_naslovi' ),
+	'Randompage'                => array( 'Slučajna_stranica' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Slučajno_preusmjerenje' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nedavne_izmjene' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Povezane_izmjene' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Brisanje_izmjene' ),
+	'Search'                    => array( 'Traži' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Kratke_stranice' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Posebne_stranice' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistike' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizirane_kategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizirane_datoteke', 'Nekategorizirane_slike' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizirane_stranice' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Nekategorizirani_šabloni' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Vrati' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Otključaj_bazu' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Nekorištene_kategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nekorišteni_šabloni' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Negledane_stranice' ),
+	'Upload'                    => array( 'Postavi_datoteku' ),
+	'Userrights'                => array( 'Korisnička_prava' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Tražene_kategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Tražene_datoteke' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Tražene_stranice' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Traženi_šabloni' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Spisak_praćenja' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Što_vodi_ovdje' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Bez_interwikija' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#PREUSMJERI', '#PREUSMERI', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__FORSIRANISADRŽAJ__', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__BEZ_IZMJENA__', '__BEZIZMJENA__', '__BEZ_IZMENA__', '__BEZIZMENA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__BEZ_ZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'TRENUTNIMJESEC', 'TRENUTNIMESEC', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'TRENUTNIMJESEC1', 'TRENUTNIMESEC1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'TRENUTNIMJESECIME', 'TRENUTNIMESECIME', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'TRENUTNIMJESECROD', 'TRENUTNIMESECROD', 'TRENUTAČNIMJESECROD', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'TRENUTNIMJESECSKR', 'TRENUTNIMESECSKR', 'TRENUTAČNIMJESECSKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'TRENUTNIDAN', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'TRENUTNIDAN2', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'TRENUTNIDANIME', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'TRENUTNAGODINA', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'TRENUTNOVRIJEME', 'TRENUTNOVREME', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'TRENUTNISAT', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'LOKALNIMJESEC', 'LOKALNIMESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'LOKALNIMJESEC1', 'LOKALNIMESEC1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALNIMJESECIME', 'LOKALNIMESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKALNIMJESECROD', 'LOKALNIMESECROD', 'LOKALNIMJESECGEN', 'LOKALNIMESECGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALNIMJESECSKR', 'LOKALNIMESECSKR', 'LOKALNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'LOKALNIDAN', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'LOKALNIDAN2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'LOKALNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'LOKALNAGODINA', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'LOKALNOVRIJEME', 'LOKALNOVREME', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'LOKALNISAT', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'BROJSTRANA', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'BROJFAJLOVA', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'BROJKORISNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'BROJAKTIVNIHKORISNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'BROJIZMJENA', 'BROJIZMENA', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'STRANICA', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'STRANICE', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'IMENSKIPROSTORI', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'PROSTORZARAZGOVOR', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'PROSTORIZARAZGOVOR', 'TALKSPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'PUNOIMESTRANE', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'PUNOIMESTRANEE', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'msg'                   => array( '0', 'POR:', 'MSG:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ZAMJENI:', 'ZAMENI:', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'NVPOR:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'minijatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'minijatura=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'desno', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'lijevo', 'levo', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'n', 'bez', 'ništa', 'none' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'centar', 'središte', 'c', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'okvir', 'ram', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'bez_okvira', 'bezokvira', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica_$1', 'strana=$1', 'strana_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'na_gore', 'na_gore=$1', 'na_gore_$1', 'uspravno', 'uspravno=$1', 'uspravno_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'granica', 'obrub', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'osnovnacrta', 'pocetna_linija', 'baseline' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'vrh', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'vrh_teksta', 'tekst_vrh', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'sredina', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'dno', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'LOKALNIURL:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'LOKALNIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__BEZTC__', '__BEZKN__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'      => array( '0', '__BEZCC__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'TRENUTNASEDMICA', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'TRENUTNANEDELJA', 'TRENUTNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'TRENUTNIDANSEDMICE', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'TRENUTNIDANNEDELJE', 'TRENUTNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'LOKALNASEDMICA', 'LOKALNITJEDAN', 'LOKALNANEDELJA', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'LOKALNIDANSEDMICE', 'LOKALNIDANTJEDNA', 'LOKALNIDANNEDELJE', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'IDIZMJENE', 'IDIZMENE', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'IZMJENEDANA', 'IZMENEDANA', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'IZMJENEDANA2', 'IZMENEDANA2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'MJESECIZMJENE', 'MESECIZMENE', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'MJESECIZMJENE1', 'MESECIZMENE1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'GODINAIZMJENE', 'GODINAIZMENE', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'OZNAKAVREMENAIZMJENE', 'OZNAKAVREMENAIZMENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'PUNIURL:', 'PUNURL:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'PUNIURLE:', 'PUNURLE:', 'FULLURLE:' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'TRENUTNAOZNAKAVREMENA', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKALNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'special'               => array( '0', 'posebno', 'special' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__SAKRIVENAKATEGORIJA__', 'SKRIVENAKAT', '__SAKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'VELICINASTRANICE', 'VELIČINASTRANICE', 'VELIČINASTRANE', 'VELICINASTRANE', 'PAGESIZE' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'formatdatuma', 'formatdate', 'dateformat' ),
+);
+
 $linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
@@ -58,10 +236,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmjene stranica',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obaviještenja',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj korisnika koji prate',
-'tog-oldsig'                  => 'Pregled postojećeg potpisa:',
+'tog-oldsig'                  => 'Postojeći potpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)',
 'tog-externaleditor'          => 'Redovno koristite eksterni editor (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)',
-'tog-externaldiff'            => 'Redovno koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne posebne postavke na vašem računaru [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Više informacija.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Redovno koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne posebne postavke na vašem računaru [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Više informacija.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Omogući opciju "skoči na" linkove',
 'tog-uselivepreview'          => 'Koristite pretpregled uživo (potreban JavaScript) (eksperimentalno)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka',
@@ -156,14 +334,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
 'index-category'                 => 'Indeksirane stranice',
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki softver is uspješno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.
-
-== Početak ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Stranice sa neispravnim linkovima do datoteka',
 
 'about'         => 'O...',
 'article'       => 'Stranica sadržaja (članak)',
@@ -215,10 +386,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historija stranice',
 'history_short'     => 'Historija',
 'updatedmarker'     => 'promjene od moje zadnje posjete',
-'info_short'        => 'Informacija',
 'printableversion'  => 'Verzija za ispis',
 'permalink'         => 'Trajni link',
 'print'             => 'Štampa',
+'view'              => 'Vidi',
 'edit'              => 'Uredi',
 'create'            => 'Napravi',
 'editthispage'      => 'Uredite ovu stranicu',
@@ -226,6 +397,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Obriši',
 'deletethispage'    => 'Obriši ovu stranicu',
 'undelete_short'    => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
+'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
 'protect'           => 'Zaštiti',
 'protect_change'    => 'promijeni',
 'protectthispage'   => 'Zaštiti ovu stranicu',
@@ -309,6 +481,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sadržaj',
 'showtoc'                 => 'prikaži',
 'hidetoc'                 => 'sakrij',
+'collapsible-collapse'    => 'Sakrij',
+'collapsible-expand'      => 'Proširi',
 'thisisdeleted'           => 'Pogledaj ili vrati $1?',
 'viewdeleted'             => 'Pogledaj $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}',
@@ -320,6 +494,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS fid',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom fid',
 'red-link-title'          => '$1 (stranica ne postoji)',
+'sort-descending'         => 'Poredaj opadajuće',
+'sort-ascending'          => 'Poredaj rastuće',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Stranica',
@@ -406,12 +582,13 @@ Pretraga: $2',
 'protectedinterface'   => 'Ova stranica sadrži tekst interfejsa za softver, pa je zaključana kako bi se spriječile zloupotrebe.',
 'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja se koristi za tekst interfejsa za softver.
 Promjene na ovoj stranici dovode i do promjena interfejsa za druge korisnike.
-Za prijevode, molimo Vas koristite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
+Za prijevode, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL pretraga sakrivena)',
 'cascadeprotected'     => 'Ova stranica je zaštićena od uređivanja, jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja sa uključenom kaskadnom opcijom:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nemate dozvolu uređivati stranice imenskog prostora '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'customcssprotected'   => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'customjsprotected'    => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Posebne stranice se ne mogu uređivati.',
 'titleprotected'       => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
 Kao razlog je naveden "\'\'$2\'\'".',
@@ -449,6 +626,7 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'createaccount'              => 'Napravi korisnički račun',
 'gotaccount'                 => "Imate račun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
 'createaccountmail'          => 'e-mailom',
 'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
@@ -463,13 +641,15 @@ Molimo Vas da ih omogućite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim im
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.
 Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru.
 Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
+'nocookiesfornew'            => 'Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.
+Provjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.',
 'noname'                     => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prijavljivanje uspješno',
 'loginsuccess'               => "'''Sad ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
 Korisnička imena razlikuju velika i mala slova.
 Provjerite vaše kucanje ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnički račun]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1".
 Provjerite da li ste dobro ukucali.',
 'nouserspecified'            => 'Morate izabrati korisničko ime.',
 'login-userblocked'          => 'Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dozvoljena.',
@@ -515,13 +695,14 @@ Možete ignorisati ovu poruku, ako je korisnički račun napravljen greškom.',
 'usernamehasherror'          => 'Korisničko ime ne može sadržavati haš znakove',
 'login-throttled'            => 'Previše puta ste se pokušali prijaviti.
 Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaša prijava nije bila uspješna – Prekinuto',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Promijeni korisničku šifru',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
 Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
@@ -539,6 +720,39 @@ Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
 Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privremenu lozinku.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Privremena lozinka:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ponovno postavi lozinku',
+'passwordreset-text'           => 'Ispunite ovaj obrazac da biste dobili e-mail podsjetnik o vašim detaljima računa.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ponovno postavi lozinku',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}',
+'passwordreset-username'       => 'Korisničko ime:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena:',
+'passwordreset-email'          => 'E-mail adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalji računa na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa
+za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}
+povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}}
+($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.
+Trebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj
+zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, 
+možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Korisničko ime: $1
+Privremena šifra: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail podsjetnik je poslan.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Podebljan tekst',
 'bold_tip'        => 'Podebljan tekst',
@@ -550,8 +764,6 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre
 'extlink_tip'     => 'Eksterni link (zapamti prefiks http:// )',
 'headline_sample' => 'Tekst naslova',
 'headline_tip'    => 'Podnaslov',
-'math_sample'     => 'Unesite formulu ovdje',
-'math_tip'        => 'Matematička formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dodaj neformatirani tekst ovdje',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoriraj wiki formatiranje',
 'image_tip'       => 'Uklopljena datoteka/fajl',
@@ -640,7 +852,7 @@ Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim st
 ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Trenutno nema teksta na ovoj stranici.
 Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane registre].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
 Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
@@ -678,6 +890,7 @@ kako će izgledati ako pritisnete "Snimi stranicu".',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.'''
 Izmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.
 To se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Neki dijelovi uređivačkog obrasca nisu došli do servera; dvaput provjerite da su vaše izmjene nepromjenjene i pokušajte ponovno.'''",
 'editing'                          => 'Uređujete $1',
 'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (sekciju)',
 'editingcomment'                   => 'Uređujete $1 (nova sekcija)',
@@ -813,29 +1026,29 @@ Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[korisničko ime ili IP adresa uklonjeni - izmjena sakrivena u spisku doprinosa]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.
 Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.
-Detalje o tome možer vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].
-Kao administrator još je uvijek možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''.
-Možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru uklanjanja].
-Kao administrator Vi je i dalje možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.
-Kao administrator, Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].",
-'rev-suppressed-text-view'    => "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''.
-Kao administrator Vi je možete vidjeti; možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru uklanjanja].",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "Izmhena ove stranice je '''obrisana'''.
+Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].
+Ipak možete [$1 vidjeti ovu izmenu] ako želite nastaviti.",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Izmjena ove stranice je '''sakrivena'''.
+Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru sakrivanja].
+Ipak možete da [$1 vidjeti ovu izmjenu] ako želite nastaviti.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Izmjena ove stranice je '''obrisana'''.
+Možete je pogledati; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].",
+'rev-suppressed-text-view'    => "Izmena ove stranice je '''sakrivena'''.
+Možete je pogledati; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru sakrivanja].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.
 Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registrima brisanja].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.
-Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].
-Kao administrator Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
-'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna od revizija ove razlike je '''uklonjena'''.
-Postoji mnogo detalja u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru uklanjanja].
-Kao administrator i dalje možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''obrisana'''.
-Kao administrator možete vidjeti ovu razliku, možda ima još detalja u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''sakrivena'''.
-Kao administrator možete vidjeti ovu razliku, možda ima još detalja u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru sakrivanja].",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna od izmena u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.
+Detalji se mogu naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].
+Ipak možete da [$1 vidjeti ovu razliku] ako želite nastaviti.",
+'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna od izmjena ove razlike je '''sakrivena'''.
+Detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru sakrivanja].
+Ipak možete [$1 vidjeti ovu razliku] ako želite nastaviti.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Izmjena ove stranice je '''obrisana'''.
+Možete je pogledati; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Izmena ove stranice je '''sakrivena'''.
+Možete je pogledati; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru sakrivanja].",
 'rev-delundel'                => 'pokaži/sakrij',
 'rev-showdeleted'             => 'Pokaži',
 'revisiondelete'              => 'Obriši/vrati revizije',
@@ -915,7 +1128,7 @@ Molimo provjerite zapise.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Registri sakrivanja',
-'suppressionlogtext' => 'Ispod je spisak brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. Vidi [[Special:IPBlockList|spisak IP blokiranja]] za pregled trenutno važećih blokada.',
+'suppressionlogtext' => 'Ispod je spisak brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. Vidi [[Special:IPBlockList|spisak IP blokiranja]] za pregled trenutno važećih zabrana i blokada.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Spoji historije stranice',
@@ -1026,12 +1239,13 @@ U međuvremenu možete pretraživati preko Googlea.
 Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none'          => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fiksirana lijevo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fiksirana desno',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
+'qbsettings'                => 'Podešavanja brze palete',
+'qbsettings-none'           => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fiksirana lijevo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fiksirana desno',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plutajuća lijevo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plutajuća desno',
+'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, ovisno o smjeru pisma Vašeg jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Postavke',
@@ -1042,9 +1256,10 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
 'changepassword'                => 'Promijeni lozinku',
 'prefs-skin'                    => 'Izgled (skin)',
 'skin-preview'                  => 'Pretpregled',
-'prefs-math'                    => 'Prikazivanje matematike',
 'datedefault'                   => 'Bez preferenci',
+'prefs-beta'                    => 'Beta mogućnosti',
 'prefs-datetime'                => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-labs'                    => 'Eksperimentalne mogućnosti',
 'prefs-personal'                => 'Korisnički profil',
 'prefs-rc'                      => 'Podešavanje nedavnih izmjena',
 'prefs-watchlist'               => 'Praćene stranice',
@@ -1066,8 +1281,6 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
 'columns'                       => 'Kolona:',
 'searchresultshead'             => 'Postavke rezultata pretrage',
 'resultsperpage'                => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Formatiranje linkova stranica u začetku (bajtova):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Isključen/a',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
@@ -1080,7 +1293,7 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
 'savedprefs'                    => 'Vaša postavke su snimljene.',
 'timezonelegend'                => 'Vremenska zona:',
 'localtime'                     => 'Lokalno vrijeme:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi postavke servera',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi postavke wikija ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
 'timezoneoffset'                => 'Odstupanje¹:',
 'servertime'                    => 'Vrijeme na serveru:',
@@ -1115,6 +1328,7 @@ Ovo se ne može vratiti unazad.',
 'prefs-registration'            => 'Vrijeme registracije:',
 'yourrealname'                  => 'Vaše pravo ime:',
 'yourlanguage'                  => 'Jezik:',
+'yourvariant'                   => 'Varijanta jezika:',
 'yournick'                      => 'Nadimak (za potpise):',
 'prefs-help-signature'          => 'Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa "~~~~" koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vrijeme.',
 'badsig'                        => 'Loš sirovi potpis.
@@ -1130,8 +1344,8 @@ Ova informacija će biti javna.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Pravo ime nije obavezno.
 Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
-'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa je opcionalna, unesena adresa Vam omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.
-Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja Vašeg identiteta.',
+'prefs-help-email'              => 'E-mail adresa je opcionalna, ali Vam omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Također možete da odaberete da vas drugi kontaktiraju putem vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja vašeg identiteta.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Neophodno je navesti e-mail adresu.',
 'prefs-info'                    => 'Osnovne informacije',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacije',
@@ -1256,15 +1470,15 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetiranje lozinke drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Registar korisničkih prava',
-'rightslogtext'  => 'Ovo je evidencija izmjene korisničkih prava.',
-'rightslogentry' => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(nema)',
+'rightslog'                  => 'Registar korisničkih prava',
+'rightslogtext'              => 'Ovo je evidencija izmjene korisničkih prava.',
+'rightslogentry'             => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen iz $2 u $3',
+'rightsnone'                 => '(nema)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čitanje ove stranice',
@@ -1387,13 +1601,13 @@ Vidi [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.',
 'illegalfilename'             => 'Ime datoteke "$1" sadrži simbol koji nije dozvoljen u imenu datoteke.
 Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'badfilename'                 => 'Ime datoteke je promijenjeno u "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Proširenje datoteke ".$1" ne odgovara MIME tipu ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke.
 {{PLURAL:\$3|Preporučena vrsta|Preporučene vrste}} datoteke su \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nije dopuštena vrsta datoteke.
-{{PLURAL:\$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|nije dopušten tip datoteke|nisu dopušteni tipovi datoteka}}.
+{{PLURAL:$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nema ekstenziju (poput ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
 'file-too-large'              => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
@@ -1412,6 +1626,7 @@ Ova datoteka je velika $2.',
 'emptyfile'                   => 'Datoteka koju ste poslali je prazna. 
 Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke. 
 Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ova wiki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima.',
 'fileexists'                  => "Datoteka sa ovim imenom već postoji.
 Molimo Vas da provjerite '''[[:$1]]''' ako niste sigurni da li želite da je promjenite.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1447,6 +1662,8 @@ Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošal
 Molimo provjerite postavku za postavljanje datoteka.',
 'uploadscripted'              => 'Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.',
 'uploadvirus'                 => 'Fajl sadrži virus!  Detalji:  $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je ZIP datoteka koja sadrži Java .class datoteku.
+Postavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer one mogu prouzrokovati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime izvorišne datoteke:',
 'sourceurl'                   => 'URL izvora:',
@@ -1457,10 +1674,6 @@ Molimo provjerite postavku za postavljanje datoteka.',
 'watchthisupload'             => 'Prati ovu datoteku',
 'filewasdeleted'              => 'Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.
 Prije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "''Upozorenje: Postavljate datoteku koja je ranije obrisana.'''
-
-Potrebno je da razmotrite da li je u redu nastaviti sa postavljanjem ove datoteke.
-Registar brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:",
 'filename-bad-prefix'         => "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"\$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.
 Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
 'upload-success-subj'         => 'Uspješno slanje',
@@ -1485,12 +1698,29 @@ Ako se problem ne riješi, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administrator
 'upload-unknown-size'       => 'Nepoznata veličina',
 'upload-http-error'         => 'Desila se HTTP greška: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Desila se greška pri otvaranju datoteke za provjere ZIP-a.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka nije ZIP datoteka.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je oštećena ili je na drugi način nečitljiva ZIP datoteka.
+Ne može se dobro provjeriti u vezi sigurnosti.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je ZIP datoteka koja koristi ZIP osobine koje nisu podržane od strane MediaWiki.
+Ne može se dobro provjeriti u vezi sigurnosti.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Snimi niz datoteka',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica daje pristup datotekama koje su postavljene (ili su u postupku postavljanja) ali još nisu objavljene na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikom osim korisniku koji ih je postavio.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti niz datoteka',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate neobjavljenih datoteka',
+'uploadstash-badtoken' => 'Izvršavanje ove akcije je bilo neuspješno, možda zato što su vaša uređivačka odobrenja istekla. Pokušajte ponovo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osvježi spisak datoteka',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Pristup onemogućen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Nedostaje PATH_INFO.
-Vaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.
-On je zasnovan na CGI i ne može podržavati img_auth.
-Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Vaš server nije podešen da daje ovakve informacije.
+Možda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.
+Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sh odobravanje slika.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Zahtjevana putanja nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
@@ -1561,14 +1791,14 @@ Kad je filtriran po korisniku, popis prikazuje samo one datoteke čiju je poslje
 'filehist-filesize'         => 'Veličina datoteke',
 'filehist-comment'          => 'Komentar',
 'filehist-missing'          => 'Datoteka nedostaje',
-'imagelinks'                => 'Linkovi datoteke',
+'imagelinks'                => 'Upotreba datoteke',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica koristi|Sljedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:',
 'linkstoimage-more'         => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku.
 Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vode na ovu datoteku.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nema stranica koje koriste ovu datoteku.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (preusmjerenje datoteke) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):',
 'sharedupload'              => 'Ova datoteka/fajl je sa $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima.
@@ -1658,18 +1888,19 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Najviše pregledane stranice',
 
-'disambiguations'      => 'Stranice za razvrstavanje',
+'disambiguations'      => 'Stranice do višeznačnih odrednica',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Višeznačna odrednica',
 'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice su povezane sa '''stranicom za razvrstavanje'''.
 Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.

 Stranica se smatra stranicom za razvrstavanje, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|stranica za razvrstavanje]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
+'doubleredirects'                   => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext'               => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
 Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
 Precrtane stavke su riješene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Popravak dvostrukih datoteka od [[$1]] do [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljač preusmjerenja',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmjerenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:',
@@ -1747,6 +1978,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
 'suppress'                => 'Nazdor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Književni izvori',
@@ -1756,8 +1988,8 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Korisnik:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'specialloguserlabel'  => 'Izvršilac:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cilj (naslov ili korisnik):',
 'log'                  => 'Registri',
 'all-logs-page'        => 'Svi javni registri',
 'alllogstext'          => 'Zajednički prikaz svih dostupnih evidencija sa {{SITENAME}}.
@@ -1798,12 +2030,13 @@ Vidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'doprinosi',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Vanjski/spoljašni linkovi',
+'linksearch'       => 'Pretraga vanjskih/spoljašnih linkova',
 'linksearch-pat'   => 'Šema pretrage:',
 'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
 'linksearch-ok'    => 'Traži',
-'linksearch-text'  => 'Općeniti izrazi poput "*.wikipedia.org" se mogu koristiti.

-Podržani protokoli: $1',
+'linksearch-text'  => 'Mogu se koristiti džokeri poput „*.wikipedia.org“.

+Potreban je najviši domen, kao „*.org“.

+Podržani protokoli: $1 (ne stavljajte u pretragu)',
 'linksearch-line'  => '$1 je povezan od $2',
 'linksearch-error' => 'Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.',
 
@@ -1864,6 +2097,10 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dozvoljen',
 'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
+'emailnotarget'        => 'Neodgovarajuće ili nevaljano korisničko ime za primanje e-maillova.',
+'emailtarget'          => 'Unesite korisnika za primanje e-mailova',
+'emailusername'        => 'Korisničko ime:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Unesi',
 'email-legend'         => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Za:',
@@ -1888,10 +2125,10 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste mijenjali spisak praćenih članaka.',
-'addedwatch'           => 'Dodano na listu praćenih stranica',
+'addwatch'             => 'Dodaj u popis praćenja',
 'addedwatchtext'       => "Stranica \"[[:\$1]]\" je dodana [[Special:Watchlist|vašoj listi praćenih stranica]].
 Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovdje, te će stranica izgledati '''podebljana''' u [[Special:RecentChanges|listi nedavnih]] izmjena kako bi se lakše uočila.",
-'removedwatch'         => 'Uklonjeno s liste praćenja',
+'removewatch'          => 'Ukloni sa spiska praćenja',
 'removedwatchtext'     => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena s [[Special:Watchlist|vaše liste praćenja]].',
 'watch'                => 'Prati',
 'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
@@ -1912,8 +2149,9 @@ Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti n
 'watchlist-options'    => 'Opcije liste praćenja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Pratim…',
-'unwatching' => 'Ne pratim…',
+'watching'       => 'Pratim…',
+'unwatching'     => 'Ne pratim…',
+'watcherrortext' => 'Desila se greška pri promjeni postavki vašeg spiska praćenja za "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} obavještenje o pošti',
 'enotif_reset'                 => 'Označi sve strane kao posjećene',
@@ -1927,31 +2165,34 @@ Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti n
 'enotif_anon_editor'           => 'anonimni korisnik $1',
 'enotif_body'                  => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{SITENAME}} stranica $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR,
-pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju.
+
+Stranica {{SITENAME}} sa naslovom $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu reviziju.
 
 $NEWPAGE
 
-Sažetak editora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Kontaktirajte editora:
-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Kontaktirajte urednika:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Neće biti drugih obaviještenja u slučaju daljih izmjena ukoliko ne posjetite ovu stranu.
-Također možete da resetujete zastavice za obaviještenja za sve Vaše praćene stranice na vašem spisku praćenih članaka.
+Neće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osima ako posjetite stranicu.
+Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja.
 
-             Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obaviještavanja
+             Vaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja
 
 --
-Da promjenite podešavanja vezana za spisak praćenih članaka posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Za promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Da obrišete stranicu iz Vašeg spiska praćenja posjetite
+Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite
 $UNWATCHURL
 
-Fidbek i dalja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Povratne informacije i daljnja pomoć:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Izbrišite stranicu',
@@ -1967,7 +2208,7 @@ Fidbek i dalja pomoć:
 Molimo da potvrdite da ćete to učiniti, da razumijete posljedice te da to činite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
 'actioncomplete'         => 'Akcija završena',
 'actionfailed'           => 'Akcija nije uspjela',
-'deletedtext'            => '"$1" je obrisan/a.
+'deletedtext'            => '"$1" je obrisan/a.
 V. $2 za registar nedavnih brisanja.',
 'deletedarticle'         => 'obrisan "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'promijeni vidljivost od "[[$1]]"',
@@ -2025,7 +2266,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled tr
 'protect_expiry_invalid'      => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Otključaj daljnje opcije zaštite',
-'protect-text'                => "Ovdje možete gledati i izmijeniti nivo zaštite za stranicu '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ovdje možete gledati i izmijeniti nivo zaštite za stranicu '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.
 Ovo su trenutne postavke za stranicu '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nivoi zaštite se ne mogu mijenjati jer je aktivna baza podataka zaključana.
@@ -2080,9 +2321,8 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.
 Arhiva moše biti periodično čišćena.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Vraćanje revizija',
-'undeleteextrahelp'            => "Da vratite cijelu historijus stranice, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''Vrati'''''.
-Da bi izvršili selektivno vraćanje članaka, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''Vrati'''''.
-Klikom na '''''Očisti''''' ćete očistiti polje za komentar i sve kutijice.",
+'undeleteextrahelp'            => "Da vratite cijelu historiju članka, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Da bi izvršili selektivno vraćanje, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}',
 'undeletehistory'              => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji.
 Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u njenoj ranijoj historiji.',
@@ -2128,9 +2368,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Imenski prostor:',
-'invert'         => 'Sve osim odabranog',
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
+'namespace'                     => 'Imenski prostor:',
+'invert'                        => 'Sve osim odabranog',
+'tooltip-invert'                => 'Označite ovu kutiju za sakrivanje promjena na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima ako je označeno)',
+'namespace_association'         => 'Povezan imenski prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Označite ovu kutiju da također uključite razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana sa odabranim imenskim prostorom',
+'blanknamespace'                => '(Glavno)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Doprinosi korisnika',
@@ -2180,13 +2423,15 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatska blokada #$1',
+'block'                           => 'Blokiraj korisnika',
+'unblock'                         => 'Odblokiraj korisnika',
 'blockip'                         => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-title'                   => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiranje korisnika',
 'blockiptext'                     => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena.  
 Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. 
 Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su vandalizovane).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa ili korisničko ime:',
 'ipbexpiry'                       => 'Ističe:',
 'ipbreason'                       => 'Razlog:',
@@ -2199,7 +2444,7 @@ Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su
 **Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
 **Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)
 **Neprihvatljivo korisničko ime',
-'ipbanononly'                     => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
+'ipb-hardblock'                   => 'Onemogući prijavljene korisnike da uređuju sa ove IP adrese',
 'ipbcreateaccount'                => 'Onemogući stvaranje računa',
 'ipbemailban'                     => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati',
@@ -2210,12 +2455,15 @@ Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su
 'ipbotherreason'                  => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
 'ipbhidename'                     => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
 'ipbwatchuser'                    => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk'                => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
 'ipb-change-block'                => 'Ponovno blokiraj korisnika sa ovim postavkama',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdite blokiranje',
 'badipaddress'                    => 'Nevaljana IP adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiranje je uspjelo',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
 
Pogledajte [[Special:IPBlockList|IP spisak blokiranih korisnika]] za pregled blokiranja.',
+'ipb-blockingself'                => 'Ovom akcijom ćete blokirati sebe! Da li ste sigurni da to želite?',
+'ipb-confirmhideuser'             => "Upravo ćete blokirati korisnika sa uključenom opcijom ''sakrij korisnika''. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i stavkama zapisnika. Da li ste sigurni da to želite?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokiranja',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
@@ -2225,17 +2473,23 @@ Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su
 'unblockiptext'                   => 'Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
 'ipusubmit'                       => 'Ukloni ovu blokadu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range'                 => '$1 je deblokiran',
 'unblocked-id'                    => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena',
+'blocklist'                       => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist-legend'              => 'Traži blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username'            => 'Korisničko ime ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokade računa',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 privremene blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pojedinačne IP blokade',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sakrij blokade računa',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sakrij privremene blokade',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sakrij pojedinačne IP blokade',
+'blocklist-timestamp'             => 'Vremenska oznaka',
+'blocklist-target'                => 'Cilj',
+'blocklist-expiry'                => 'Ističe',
+'blocklist-by'                    => 'Administrator koji je blokirao',
+'blocklist-params'                => 'Parametri blokade',
+'blocklist-reason'                => 'Razlog',
 'ipblocklist-submit'              => 'Traži',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalna blokada',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'nije ograničena',
 'expiringblock'                   => 'ističe dana $1 u $2',
 'anononlyblock'                   => 'samo anonimni korisnici',
@@ -2260,7 +2514,7 @@ Evidencija sakrivanja je prikazana ispod kao referenca:',
 'reblock-logentry'                => 'promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ovo je historija akcija blokiranja i deblokiranja korisnika.
 Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde.
-Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
+Pogledajte [[Special:BlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
 'unblocklogentry'                 => 'deblokiran $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'samo anonimni korisnici',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'pravljenje računa onemogućeno',
@@ -2274,10 +2528,10 @@ Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabra
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ne može se onemogućiti ovaj račun; možda ima isuviše izmjena.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je već blokiran',
-'ipb-needreblock'                 => '== Već blokirano ==
-$1 je već blokiran. 
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je već blokiran. 
 Da li želite promijeniti postavke?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Greška: Blokada sa ID oznakom $1 nije pronađena.
 Možda je već deblokirana.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može se deblokirati.
@@ -2319,6 +2573,7 @@ Sjetite se da je [[Special:UnlockDB|otključate]] nakon što dovršite održavan
 'lockfilenotwritable' => 'Datoteka zaključavanja baze je zaštićena za pisanje.
 Ako želite otključati ili zaključati bazu, ova datoteka mora biti omogućena za pisanje od strane web servera.',
 'databasenotlocked'   => 'Baza podataka nije zaključana.',
+'lockedbyandtime'     => '(od $1 dana $2 u $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Preusmjeravanje $1',
@@ -2441,7 +2696,7 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWi
 'allmessagesdefault'            => 'Uobičajeni tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Trenutni tekst',
 'allmessagestext'               => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
-Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
+Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''\$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter po stanju podešavanja:',
@@ -2586,9 +2841,7 @@ Dozvoljava unošenje razloga za to u sažetku.',
 'tooltip-summary'                 => 'Unesite kratki sažetak',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'notacceptable'     => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji Vaš klijent može da pročita.',
+'notacceptable' => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji Vaš klijent može da pročita.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}',
@@ -2612,31 +2865,17 @@ Ovo je vjerovatno izazvano vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
 'spam_blanking'       => 'Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacije za stranicu',
-'numedits'       => 'Broj izmjena (stranica): $1',
-'numtalkedits'   => 'Broj izmjena (stranice za razgovor): $1',
-'numwatchers'    => 'Broj onih koji pregledaju: $1',
-'numauthors'     => 'Broj različitih autora (stranice): $1',
-'numtalkauthors' => 'Broj različitih autora (stranice za razgovor): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Uvijek prikaži kao PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ako je jednostavno, inače PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
-'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeX (za tekstualne preglednike)',
-'mw_math_modern' => 'Preporučeno za moderne preglednike',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Neuspjeh pri parsiranju',
-'math_unknown_error'    => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'riječnička greška',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksna greška',
-'math_image_error'      => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a i dvipng-a (ili dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematički direktorijum',
-'math_bad_output'       => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematički izvještaj.',
-'math_notexvc'          => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
+'pageinfo-title'            => 'Informacije za "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Izmjene',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Praćene stranice',
+'pageinfo-header-views'     => 'Pregledi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stranica',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Stranica za razgovor',
+'pageinfo-watchers'         => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-edits'            => 'Broj izmjena',
+'pageinfo-authors'          => 'Broj specifičnih autora',
+'pageinfo-views'            => 'Broj pregleda',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Pregleda po izmjeni',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označi kao patrolirano',
@@ -2673,22 +2912,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novija izmjena →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod.
+'mediawarning'           => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod.
 Njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
-'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:
''(za stranice opisa datoteke)''",
-'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires'         => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
-'show-big-image'       => 'Puna rezolucija',
-'show-big-image-thumb' => 'Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela',
-'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
-'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
-'file-info-png-repeat' => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'imagemaxsize'           => "Ograničenje veličine slike:
''(za stranice opisa datoteke)''",
+'thumbsize'              => 'Veličina umanjenog prikaza:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-info'              => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-nohires'           => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
+'show-big-image'         => 'Puna rezolucija',
+'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ostale rezolucije: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksela',
+'file-info-gif-looped'   => 'stalno iznova',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
+'file-info-png-looped'   => 'stalno iznova',
+'file-info-png-repeat'   => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih slika',
@@ -2714,14 +2956,21 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'metadata-help'     => 'Ova datoteka/fajl sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka/fajl mijenjana u odnosu na prvotno stanje, neki detalji možda nisu u skladu s trenutnim stanjem.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaži dodatne detalje',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne detalje',
-'metadata-fields'   => "Sljedeći EXIF metapodaci će biti prikazani ispod slike u tablici s metapodacima. Ostali će biti sakriveni (možete ih vidjeti ako kliknete na link ''Pokaži sve detalje'').
+'metadata-fields'   => 'Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama.
+
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Širina',
@@ -2736,13 +2985,11 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pozicioniranje Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontalna rezolucija',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikalna rezolucija',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jedinice X i Y rezolucije',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokacija podataka slike',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Broj redaka po liniji',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bita po kompresovanoj liniji',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Presijek do JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita JPEG podataka',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferna funkcija',
 'exif-whitepoint'                  => 'Hromiranost bijele tačke',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Hromaticitet primarnih boja',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficijenti transformacije matrice prostora boja',
@@ -2761,7 +3008,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Način kompresije slike',
 'exif-pixelydimension'             => 'Širina slike',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Visina slike',
-'exif-makernote'                   => 'Bilješke proizvođača',
 'exif-usercomment'                 => 'Korisnički komentari',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Povezana zvučna datoteka',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum i vrijeme generisanja podataka',
@@ -2776,7 +3022,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozicije',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna osjetljivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rejting ISO brzine',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronski faktor konvezije',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Brzina APEX okidača',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX otvor',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX osvijetljenost',
@@ -2790,7 +3035,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Površina objekta',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energija bljeska',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Prostorna frekvencija odgovora',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rezolucija fokusne ravni X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rezolucija fokusne ravni Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jedinica rezolucije fokusne ravni',
@@ -2799,7 +3043,6 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-sensingmethod'               => 'Vrsta senzora',
 'exif-filesource'                  => 'Izvor datoteke',
 'exif-scenetype'                   => 'Vrsta scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA šema',
 'exif-customrendered'              => 'Podešeno uređivanje slike',
 'exif-exposuremode'                => 'Vrsta ekspozicije',
 'exif-whitebalance'                => 'Bijeli balans',
@@ -2844,10 +3087,79 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naziv GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG komentar datoteke',
+'exif-keywords'                    => 'Ključne riječi',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Regija svijeta gdje je slika načinjena',
+'exif-countrycreated'              => 'Zemlja gdje je slika načinjena',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kod države gdje je slika načinjena',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincija ili država gdje je slika načinjena',
+'exif-citycreated'                 => 'Grad gdje je slika načinjena',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Podlokacija grada gdje je slika načinjena',
+'exif-worldregiondest'             => 'Prikazana regija svijeta',
+'exif-countrydest'                 => 'Prikazana zemlja',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kod prikazane države',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Prikazana provincija ili država',
+'exif-citydest'                    => 'Prikazani grad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Podlokacija grada koja je prikazana',
 'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Posebne upute',
+'exif-headline'                    => 'Naslov',
+'exif-credit'                      => 'Pripisivanje/Pružalac usluga',
+'exif-source'                      => 'Izvor',
+'exif-editstatus'                  => 'Urednički status slike',
+'exif-urgency'                     => 'Hitnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Naziv rubrike',
+'exif-locationdest'                => 'Prikazana lokacija',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kod prikazane lokacije',
+'exif-objectcycle'                 => 'Vrijeme dana za koga je namijenjen medij',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktna informacija',
+'exif-writer'                      => 'Pisac',
+'exif-languagecode'                => 'Jezik',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM verzija',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dodatne kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne koristite iza',
+'exif-datetimereleased'            => 'Uzdano na',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Originalni transmisijski lokacijski kod',
+'exif-identifier'                  => 'Oznaka',
+'exif-lens'                        => 'Korišteni objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijski broj kamere',
+'exif-cameraownername'             => 'Vlasnik kamere',
+'exif-label'                       => 'Oznaka',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum kada su metapodaci posljednji put modificirani',
+'exif-nickname'                    => 'Informalni naslov slike',
+'exif-rating'                      => 'Rejting (1 do 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat upravljanja pravima',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status autorskih prava:',
+'exif-copyrightowner'              => 'Vlasnik autorskih prava',
+'exif-usageterms'                  => 'Pravila korištenja',
+'exif-webstatement'                => 'Online izjava o autorskim pravima',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jedinstveni ID originalnog dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL za licencu autorskih prava',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informacija o alternativnoj licenci',
+'exif-attributionurl'              => 'Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo povežite ga na',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo pripišite ga na',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG komentar datoteke',
+'exif-disclaimer'                  => 'Odricanje odgovornosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozorenje o sadržaju',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF komentar datoteke',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tip predmeta',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kod predmeta',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kod scene',
+'exif-event'                       => 'Prikazani događaj',
+'exif-organisationinimage'         => 'Prikazana organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Prikazana osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 faks kodiranje',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Pod autorskim pravima',
+'exif-copyrighted-false' => 'Javno vlasništvo',
 
 'exif-unknowndate' => 'Nepoznat datum',
 
@@ -2856,9 +3168,9 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-orientation-3' => 'Rotirano 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Vertikalno preokrenuto',
 'exif-orientation-5' => 'Rotirano 90° suprotno kazaljke i vertikalno obrnuto',
-'exif-orientation-6' => 'Rotirano 90° u smjeru kazaljke',
+'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smjera kazaljke',
 'exif-orientation-7' => 'Rotirano 90° u smjeru kazaljke i preokrenuto vertikalno',
-'exif-orientation-8' => 'Rotirano 90° suprotno od kazaljke',
+'exif-orientation-8' => 'Rotirano 90° u smjeru kazaljke',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'grubi format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format u ravni',
@@ -2866,8 +3178,8 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrirana',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
 
@@ -2983,6 +3295,10 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpslongitude-e' => 'Istočna dužina',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zapadna dužina',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} nadmorske visine',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} ispod morske razine',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mjerenje u toku',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mjerenje van funkcije',
 
@@ -2994,21 +3310,73 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milja na sat',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Čvorova',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometara',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milja',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautičkih milja',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Odlično ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobro ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Osrednje ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Pristojno ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Loše ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Samo ujutro',
+'exif-objectcycle-p' => 'Samo navečer',
+'exif-objectcycle-b' => 'I ujutro i navečer',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Stvarni pravac',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetski smjer',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrirano',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uporedo',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Kontributori',
+'exif-dc-coverage'    => 'Prostorni i vremenski opseg medija',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(i)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Izdavač',
+'exif-dc-relation'    => 'Srodni mediji',
+'exif-dc-rights'      => 'Prava',
+'exif-dc-source'      => 'Izvor medija',
+'exif-dc-type'        => 'Tip medija',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odbijeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Veće od 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umjetnost, kultura i zabava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal i pravo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofe i udesi',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija i posao',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Obrazovanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Okolina',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravlje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ljudski interesi',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Rad',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Životni stil i razonoda',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religija i vjerovanja',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Nauka i tehnologija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Društvena pitanja',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Rat, sukob i nemiri',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vrijeme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalno ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nisko ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Visoko ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Priorite definiran od korisnika ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Izmijeni ovu datoteku/fajl koristeći eksternu aplikaciju',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
+'edit-externally-help' => '(Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall'     => 'sve',
-'watchlistall2'    => 'sve',
-'namespacesall'    => 'sve',
-'monthsall'        => 'sve',
-'limitall'         => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'sve',
+'monthsall'     => 'sve',
+'limitall'      => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrdite adresu e-pošte',
@@ -3087,18 +3455,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback je uspješno obrisan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
-'confirmrecreate'     => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
+'confirmrecreate'          => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste počeli uređivanje sa razlogom:
 : ''$2''
 
 Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
-'recreate'            => 'Ponovno napravi',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj članak pošto ste ga počeli uređivati. Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.',
+'recreate'                 => 'Ponovno napravi',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'U redu',
 'confirm-purge-top'    => "Da li želite obrisati keš (''cache'') ove stranice?",
 'confirm-purge-bottom' => 'Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'U redu',
+'confirm-watch-top'      => 'Dodati ovu stranicu na Vaš spisak praćenja?',
+'confirm-unwatch-button' => 'U redu',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Izbrisati ovu stranicu sa Vašeg spiska praćenja?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
 'imgmultipagenext' => 'sljedeća stranica →',
@@ -3141,14 +3516,14 @@ Pokušajte normalni pregled.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ukloni naslove iz spiska praćenja',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Naslovi na Vašem spisku praćenja su prikazani ispod.
 Da bi ste uklonili naslov, označite kutiju pored naslova, i kliknite "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Također možete [[Special:Watchlist/raw|napredno urediti spisak]].',
+Također možete [[Special:EditWatchlist/raw|napredno urediti spisak]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ukloni naslove',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 naslov|$1 naslova}} je uklonjeno iz Vašeg spiska praćenja:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Napredno uređivanje spiska praćenja',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Napredno uređivanje spiska praćenja',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Naslovi u Vašem spisku praćenja su prikazani ispod, i mogu biti uređeni dodavanjem ili brisanjem sa spiska; jedan naslov u svakom redu.
 Kada završite, kliknite "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
+Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Naslovi:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ažuriraj spisak praćenja',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaš spisak praćenja je ažuriran.',
@@ -3165,60 +3540,58 @@ Također možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardni uređivač]].',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Postavljeni ključ sortiranja "$2" zamjenjuje raniji ključ "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verzija',
-'version-extensions'               => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
-'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
-'version-variables'                => 'Promjenjive',
-'version-skins'                    => 'Izgledi (skinovi)',
-'version-other'                    => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers'            => 'Upravljači medije',
-'version-hooks'                    => 'Kuke',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser proširenja (''tagovi'')",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Kuke parserske funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja skina',
-'version-hook-name'                => 'Naziv kuke',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Pretplaćeno od',
-'version-version'                  => '(Verzija $1)',
-'version-license'                  => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'        => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ostali',
-'version-license-info'             => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+'version'                       => 'Verzija',
+'version-extensions'            => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
+'version-specialpages'          => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks'           => 'Kuke parsera',
+'version-variables'             => 'Promjenjive',
+'version-antispam'              => 'Sprečavanje spama',
+'version-skins'                 => 'Izgledi (skinovi)',
+'version-other'                 => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers'         => 'Upravljači medije',
+'version-hooks'                 => 'Kuke',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser proširenja (''tagovi'')",
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
+'version-hook-name'             => 'Naziv kuke',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Pretplaćeno od',
+'version-version'               => '(Verzija $1)',
+'version-license'               => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'     => "Ova wiki je zasnovana na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ostali',
+'version-license-info'          => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
 
 Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
 
-Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
-'version-software'                 => 'Instalirani softver',
-'version-software-product'         => 'Proizvod',
-'version-software-version'         => 'Verzija',
+Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
+'version-software'              => 'Instalirani softver',
+'version-software-product'      => 'Proizvod',
+'version-software-version'      => 'Verzija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Putanja datoteke',
 'filepath-page'    => 'Datoteka:',
 'filepath-submit'  => 'Idi',
 'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku.
-Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.
-
-Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
+Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Potraga za duplim datotekama',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pretraga duplih datoteka na bazi njihove haš vrijednosti.
-
-Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Pretraga dvojnika',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Traži',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Potraga za duplim datotekama',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pretraga duplih datoteka na bazi njihove haš vrijednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Pretraga dvojnika',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Traži',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Veličina datoteke: $3
MIME vrsta: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nije pronađena datoteka sa imenom "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne posebne stranice.
-* Zaštićene posebne stranice.',
+* Ograničene posebne stranice.
+* Keširane posebne stranice (mogu biti zastarjele).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 7d5d2c1b..ac281146 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -139,14 +139,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'Attfr',
 'index-category'                 => 'Tisniwin su umatar',
 'noindex-category'               => 'Tisniwin bla amatar',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki tǧizn (tsrbk) bla tamukrist.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ẓr taǧttnn  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guide de l’utilisateur] bac ad tawit inɣmisn yaḍn f manik sa tswwurt asɣẓan ad.
-
-== Izwir d MediaWiki ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Umuɣ n iɣwwarn n usgadda ]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr Isqqsitn f MidyWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Umuɣ n imsgdaln f imbḍitn n MidyaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Tisniwin ɣ llan izdayn rzanin',
 
 'about'         => 'F',
 'article'       => 'Mayllan ɣ tasna',
@@ -198,7 +191,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Amzruy n tasna',
 'history_short'     => 'Amzruy',
 'updatedmarker'     => 'Tuybddal z tizrink li iğuran',
-'info_short'        => 'Inɣmisn',
 'printableversion'  => 'Tasna nu sugz',
 'permalink'         => 'Azday Bdda illan',
 'print'             => 'Siggz',
@@ -294,6 +286,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Mayllan',
 'showtoc'                 => 'Mel',
 'hidetoc'                 => 'ḥbu',
+'collapsible-collapse'    => 'Smnuḍu',
+'collapsible-expand'      => 'Sfruri',
 'thisisdeleted'           => 'Mel niɣd rard $1?',
 'viewdeleted'             => 'Mel $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|Ambddel lli imḥin|imbddel lli imḥin}}',
@@ -396,6 +390,7 @@ lcont nek  tuyskar .
 'createaccount'           => 'Murzm amidan nek (lkunt)..',
 'gotaccount'              => 'Is nit dark amidan(lkunt)? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Kcm',
+'userlogin-resetlink'     => 'Ttut ismnk d tasarut n ukccum nk',
 'createaccountmail'       => 'S tirawt taliktunant',
 'createaccountreason'     => 'Maɣ:',
 'badretype'               => 'Tasarut lin tgit ur dis tucka.',
@@ -407,7 +402,7 @@ lcont nek  tuyskar .
 'nosuchuser'              => 'Asqdac « $1 » ur illi.
 Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
 Ẓṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:UserLogin/signup|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].',
-'nosuchusershort'         => 'Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.',
+'nosuchusershort'         => 'Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.',
 'nouserspecified'         => 'Illa fllak ad tarat assaɣ nk.',
 'login-userblocked'       => 'Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar',
 'mailmypassword'          => 'sifd yi awal ihdan yadni',
@@ -418,7 +413,7 @@ Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'bddl taguri n uzray',
 'resetpass_announce'        => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
 'resetpass_header'          => 'Sbadl taguri n tangalt n umiḍal (compte)',
@@ -446,8 +441,6 @@ Han irwas is yad tsbadlt awal n uzri niɣd is ḍalbt yan yaḍn n yat tklit.',
 'extlink_tip'     => 'Azday n brra (af ur ttut amzwir http://prefix)',
 'headline_sample' => 'Aḍṛiṣ n ddu uzwl',
 'headline_tip'    => 'Ddu-uzwl taskfalt 2',
-'math_sample'     => 'Skcm talɣat ɣid',
-'math_tip'        => 'Talɣiwt tusnakt (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Kcm aḍṛiṣ li ur imzln ɣid',
 'nowiki_tip'      => 'Zri Taseddast n wiki',
 'image_tip'       => 'Asdaw n illan',
@@ -692,7 +685,6 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
 'changepassword'            => 'bdl awal ihdan',
 'prefs-skin'                => 'odm',
 'skin-preview'              => 'Ammal',
-'prefs-math'                => 'mat',
 'datedefault'               => 'Timssusmin',
 'prefs-datetime'            => 'waqt d tarikh',
 'prefs-personal'            => 'milf n umsxdam',
@@ -714,8 +706,6 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
 'columns'                   => 'aamida:',
 'searchresultshead'         => 'Cabba',
 'resultsperpage'            => 'adad nataij gh sfha:',
-'contextlines'              => 'stour gh natija',
-'contextchars'              => 'lhrof gh natija',
 'stub-threshold'            => 'wasla n  do amzdoy itforma (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'   => 'moattal',
 'recentchangesdays'         => 'adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat',
@@ -928,9 +918,7 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.',
 'watchlist'         => 'Umuɣ n imtfrn',
 'mywatchlist'       => 'Umuɣ inu lli tsaggaɣ',
 'watchlistfor2'     => 'I $1 $2',
-'addedwatch'        => 'Zayd tin i umuɣ n umtfr',
 'addedwatchtext'    => 'tasna « [[:$1]] » tllan ɣ [[Special:Watchlist|umuɣ n umtfr]]. Imbdln lli dyuckan d tasna lli dis iṭṭuzn rad asn nskr agmmaḍ nsn. Tasna radd ttbayan s "uḍnay" ɣ [[Special:RecentChanges|Umuɣ n imbddeln imaynutn]]',
-'removedwatch'      => 'Kkist s umuɣ n umtfr',
 'removedwatchtext'  => 'Tasna "[[:$1]]" ḥra ttuykkas z [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
 'watch'             => 'zaydtin i tochwafin-niw',
 'watchthispage'     => 'Ṭfr tasna yad',
@@ -949,7 +937,7 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.',
 illa fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist d is iffaɣ mayad i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit]].',
 'actioncomplete'        => 'tigawt tummidt',
 'actionfailed'          => 'Tawwuri i xsrn',
-'deletedtext'           => '"$1"  ttuykkas.
+'deletedtext'           => '"$1"  ttuykkas.
 Ẓṛ $2 inɣmas imggura n ma ittuykkasn',
 'deletedarticle'        => 'Kkiss "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Qqiyd akkas ad',
@@ -968,7 +956,7 @@ illa fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist
 'protectexpiry'               => 'Tizi nu uzri n umzruy:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Tizi n uzri n umzruy urtti tga.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tizi n uzri n umzruy n zrit.',
-'protect-text'                => "Tzḍaṛt ad tẓṛt niɣ tbudlt taskflt n ugdal (protection) n tasna '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tzḍaṛt ad tẓṛt niɣ tbudlt taskflt n ugdal (protection) n tasna '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Ur tẓdart wala ittuyskarak ad tbadlt tiskfal n ugdal n tisniwin.
 Ha riglaj n ɣila lli f tlla tasna '''$1''' :",
 'protect-cascadeon'           => 'Tasna yad tgddl (protégé) t llan ɣ {{PLURAL:$1|Tasna llid yuckan, talli igddln| Tillid yuckan, lli igddln}} s tamatart ad « Agdl s imuzzar ». Tzḍart ad tsbadlt iswirn n ugdlns bla irza mayad aǧdl s imuzzar',
@@ -1045,7 +1033,6 @@ Ha riglaj n ɣila lli f tlla tasna '''$1''' :",
 'ipbotheroption'           => 'wayya',
 'ipbhidename'              => 'ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn',
 'ipbwatchuser'             => 'Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac',
-'ipballowusertalk'         => 'Yufa umsqdac ad ad isbddl tasna ns n umsgdal ɣ tizi lliɣas ttuyqqan tins',
 'ipblocklist'              => 'Imsqdacn ttuẓnin',
 'blocklink'                => 'Adur tajt',
 'unblocklink'              => 'kkis agdal',
@@ -1175,11 +1162,10 @@ Maya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fl
 'nextdiff'     => 'Ambdl d ittfrn  →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4',
-'file-nohires'         => '↓Ur tlli tabudut tamqrant.',
-'svg-long-desc'        => 'Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3',
-'show-big-image'       => 'balak',
-'show-big-image-thumb' => 'Size of this preview: $1 × $2 pixels',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4',
+'file-nohires'   => '↓Ur tlli tabudut tamqrant.',
+'svg-long-desc'  => 'Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3',
+'show-big-image' => 'balak',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'zud ghikad :
@@ -1191,15 +1177,21 @@ ghir lhwayj n lista (stour libdounin s *) karaytyo7asab',
 'metadata-help'     => 'Asdaw ad llan gis inɣmisn yaḍnin lli tfl lkamira tuṭunit niɣd aṣfḍ n uxddam lliɣ ay sgadda asdaw ad',
 'metadata-expand'   => 'Ml ifruriyn lluzzanin',
 'metadata-collapse' => 'Aḥbu n ifruriyn lluzzanin',
-'metadata-fields'   => 'Igran EXIF n isfkan nmita lin illan ɣ tabratad ran ilin ɣ tawlaf n tasna iɣ mzzin tiflut n isfka n mita
-Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn
+'metadata-fields'   => 'Igran n isfkan n metadata li illan ɣ tabratad ran ilin ɣ tawlaf n tasna iɣ mzzin tiflut n isfka n mita
+Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 'exif-exposureprogram-1' => 'w-ofoss',
 
@@ -1252,15 +1244,13 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bddl asdaw ad s wasnas abrrani',
-'edit-externally-help' => '(Ẓṛ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] bac ad taf uggar n inɣmisn)',
+'edit-externally-help' => '(Ẓṛ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] bac ad taf uggar n inɣmisn)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Kullu',
-'imagelistall'     => 'Kullu',
-'watchlistall2'    => 'kraygat (kullu)',
-'namespacesall'    => 'kullu',
-'monthsall'        => 'kullu',
-'limitall'         => 'Kullu',
+'watchlistall2' => 'kraygat (kullu)',
+'namespacesall' => 'kullu',
+'monthsall'     => 'kullu',
+'limitall'      => 'Kullu',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 mhi])',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 2a8ff11c..aa33c963 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -55,96 +55,95 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව_යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරී_පරිශීලකයන්' ),
+	'Allmessages'               => array( 'සියළු_පණිවුඩ' ),
+	'Allpages'                  => array( 'සියළු_පිටු' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන_පිටු' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'හිස්_පිටුව' ),
+	'Block'                     => array( 'වාරණය_කරන්න', 'IP_වාරණය_කරන්න', 'පරිශීලක_වාරණය_කරන්න' ),
+	'Blockme'                   => array( 'මා_වාරණය_කරන්න' ),
+	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ_මූලාශ්‍ර' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'භින්න_යළි-යොමුකිරීම්' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'වක්‍රෝත්තිහරණයන්' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක_ප්‍රවිෂ්ටය' ),
-	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක_නිෂ්ක්‍රමණය' ),
+	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ග' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'මුරපදය_වෙනස්_කරන්න', 'මුරපදය_ප්‍රතිස්ථාපනය_කරන්න' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල_තහවුරු_කරන්න' ),
+	'Contributions'             => array( 'දායකත්ව' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ගිණුම_තැනීමට' ),
-	'Preferences'               => array( 'අභිරුචියන්' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'මුර_ලැයිස්තුව' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'මෑත_වෙනස්වීම්' ),
-	'Upload'                    => array( 'උඩුගත_කිරීම' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'අග_ඇවුරුණු_පිටුව' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු_දායකත්වයන්' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'වක්‍රෝත්තිහරණයන්' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව_යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට_විද්‍යුත්-තැපැලක්_යැවිම' ),
+	'Export'                    => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප_සංශෝධන' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු_අනුපිටපත්_ගවේෂණය' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ගොනු_පෙත' ),
+	'Import'                    => array( 'ආයාත_කරන්න' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'විද්‍යුත්_තැපෑල_අනීතික_කරන්න' ),
+	'BlockList'                 => array( 'වාරණ_ලැයිස්තුව', 'වාරණ_ලයිස්තුගතකරන්න_', 'IP_වාරණ_ලැයිස්තුව' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි_ගවේෂණය' ),
+	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
+	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'රූප_ලැයිස්තුව' ),
-	'Newimages'                 => array( 'නව_ගොනු', 'නව_රූප' ),
-	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන්_ලැයිස්තු_ගත_කරන්න', 'පරිශීලක_ලැයිස්තුව' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'කණ්ඩායම්_හිමිකම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
-	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන_දත්ත' ),
-	'Randompage'                => array( 'අහඹු', 'අහඹු_පිටුව' ),
+	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
+	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන්_ලැයිස්තු_ගත_කරන්න', 'පරිශීලක_ලැයිස්තුව' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත_සංචිතය_අවුරන්න' ),
+	'Log'                       => array( 'ලඝු_සටහන', 'ලඝු_සටහන්' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා_පිටු' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_පිටු' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_ප්‍රවර්ග' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_රූප' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_සැකිලි' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා_නොවන_ප්‍රවර්ග' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා_නොවන_රූප' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය_පිටු' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය_ප්‍රවර්ග' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය_ගොනු' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය_සැකිලි' ),
+	'Longpages'                 => array( 'දිගු_පිටු' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ_ඉතිහාසය' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ගවේෂණය' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Mostimages'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ගොනු', 'බොහෝ_ගොනු', 'බොහෝ_රූප' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_පිටු', 'බෙහෙවින්_සබැඳි' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින්_භාවිත_ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_සැකිලි', 'බෙහෙවින්_භාවිත_සැකිලි' ),
-	'Mostimages'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ගොනු', 'බොහෝ_ගොනු', 'බොහෝ_රූප' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ_ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'බොහෝ_සංශෝධන' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප_සංශෝධන' ),
-	'Shortpages'                => array( 'කෙටි_පිටු' ),
-	'Longpages'                 => array( 'දිගු_පිටු' ),
+	'Movepage'                  => array( 'පිටුව_ගෙන_යන්න' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'මගේ_දායකත්වය' ),
+	'Mypage'                    => array( 'මගේ_පිටුව' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'මගේ_සාකච්ඡාව' ),
+	'Newimages'                 => array( 'නව_ගොනු', 'නව_රූප' ),
 	'Newpages'                  => array( 'නව_පිටුව' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන_පිටු' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'අග_ඇවුරුණු_පිටුව' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය_පිටු' ),
+	'Preferences'               => array( 'අභිරුචියන්' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග_සූචිය' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්‍ෂිත_පිටුව' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්‍ෂිත_ශීර්ෂයන්' ),
-	'Allpages'                  => array( 'සියළු_පිටු' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග_සූචිය' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'වාරණ_ලැයිස්තුව', 'වාරණ_ලයිස්තුගතකරන්න_', 'IP_වාරණ_ලැයිස්තුව' ),
-	'Unblock'                   => array( 'වාරණය_ඉවත්කල' ),
-	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ_පිටු' ),
-	'Contributions'             => array( 'දායකත්ව' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට_විද්‍යුත්-තැපැලක්_යැවිම' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල_තහවුරු_කරන්න' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි_කුමක්_සබැඳී_ඇතිද' ),
+	'Randompage'                => array( 'අහඹු', 'අහඹු_පිටුව' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු_යළි-යොමුකිරිම' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'මෑත_වෙනස්වීම්' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු_මෑත_වෙනස්කිරීම්', 'මෑත_වෙනස්කිරීම්' ),
-	'Movepage'                  => array( 'පිටුව_ගෙන_යන්න' ),
-	'Blockme'                   => array( 'මා_වාරණය_කරන්න' ),
-	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ_මූලාශ්‍ර' ),
-	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ග' ),
-	'Export'                    => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
-	'Version'                   => array( 'සංශෝධනය' ),
-	'Allmessages'               => array( 'සියළු_පණිවුඩ' ),
-	'Log'                       => array( 'ලඝු_සටහන', 'ලඝු_සටහන්' ),
-	'Blockip'                   => array( 'වාරණය_කරන්න', 'IP_වාරණය_කරන්න', 'පරිශීලක_වාරණය_කරන්න' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන_මකාදමන්න' ),
+	'Search'                    => array( 'ගවේෂණය' ),
+	'Shortpages'                => array( 'කෙටි_පිටු' ),
+	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ_පිටු' ),
+	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන_දත්ත' ),
+	'Tags'                      => array( 'ටැග' ),
+	'Unblock'                   => array( 'වාරණය_ඉවත්කල' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_රූප' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_පිටු' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_සැකිලි' ),
 	'Undelete'                  => array( 'මකාදැමීම_අවලංගු_කරන්න' ),
-	'Import'                    => array( 'ආයාත_කරන්න' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත_සංචිතය_අවුරන්න' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'දත්ත_සංචිතය_ඇවුරුම_අවලංගු_කරන්න' ),
-	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක_හිමිකම්' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ගවේෂණය' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු_අනුපිටපත්_ගවේෂණය' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර_නොකල_පිටු' ),
-	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන_මකාදමන්න' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා_නොවන_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා_නොවන_රූප' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත_නොකල_සැකිලි' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු_යළි-යොමුකිරිම' ),
-	'Mypage'                    => array( 'මගේ_පිටුව' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'මගේ_සාකච්ඡාව' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'මගේ_දායකත්වය' ),
-	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
-	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය_පිටු' ),
-	'Search'                    => array( 'ගවේෂණය' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'මුරපදය_වෙනස්_කරන්න', 'මුරපදය_ප්‍රතිස්ථාපනය_කරන්න' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර_නොකල_පිටු' ),
+	'Upload'                    => array( 'උඩුගත_කිරීම' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක_ප්‍රවිෂ්ටය' ),
+	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක_නිෂ්ක්‍රමණය' ),
+	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක_හිමිකම්' ),
+	'Version'                   => array( 'සංශෝධනය' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය_ප්‍රවර්ග' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය_ගොනු' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය_පිටු' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය_සැකිලි' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'මුර_ලැයිස්තුව' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි_කුමක්_සබැඳී_ඇතිද' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'අන්තර්_විකි_නොමැතිව' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ_ඉතිහාසය' ),
-	'Filepath'                  => array( 'ගොනු_පෙත' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'විද්‍යුත්_තැපෑල_අනීතික_කරන්න' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'හිස්_පිටුව' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි_ගවේෂණය' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු_දායකත්වයන්' ),
-	'Tags'                      => array( 'ටැග' ),
-	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරී_පරිශීලකයන්' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'නුසුසුදු_මාතෘකාව' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -222,8 +221,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න',
 'tog-oldsig'                  => 'පවතින අත්සන:',
 'tog-fancysig'                => 'අත්සන විකිපෙළ (ස්වයංක්‍රීය සබැඳියක් විරහිතව) ලෙසින් සලකන්න',
-'tog-externaleditor'          => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
-'tog-externaldiff'            => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
+'tog-externaleditor'          => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
+'tog-externaldiff'            => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"වෙත පනින්න"  යන ප්‍රවේශතා සබැඳියන් සක්‍රීය කරන්න',
 'tog-uselivepreview'          => 'තත්කාල පෙර-දසුන භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්) (පරීක්ෂණාත්මක)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'හිස් සංස්කරණ සාරාංශයකට මා ඇතුළු වන විට මාහට ඉඟි කරන්න',
@@ -320,15 +319,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ඉතිරිය.',
 'index-category'                 => 'සූචිගත පිටු',
 'noindex-category'               => 'සූචිගත නොකළ පිටු',
+'broken-file-category'           => 'භින්න වූ ගොනු සබැඳි සහිත පිටු',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''මාධ්‍යවිකි සාර්ථක ලෙස ස්ථාපනය කරන ලදි.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'විකි මෘදුකාංග භාවිතා කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents පරිශීලකයන් සඳහා නියමුව] හදාරන්න.
-
-== ඇරඹුම ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings වින්‍යාස පරිස්ථිතීන් ලැයිස්තුව]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ මාධ්‍යවිකි නිතර-අසන-පැන]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මාධ්‍යවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'පිළිබඳ',
 'article'       => 'පටුන',
@@ -380,10 +373,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'පිටුවේ ඉතිහාසය',
 'history_short'     => 'ඉතිහාසය',
 'updatedmarker'     => 'මාගේ අවසාන පිවිසුමෙන් පසුව යාවත්කාලීන කරඇත',
-'info_short'        => 'තොරතුරු',
 'printableversion'  => 'මුද්‍රණයකලහැකි සංස්කරණය',
 'permalink'         => 'ස්ථාවර සබැඳුම',
 'print'             => 'මුද්‍රණය කරන්න',
+'view'              => 'දසුන',
 'edit'              => 'සංස්කරණය කරන්න',
 'create'            => 'තනන්න',
 'editthispage'      => 'මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න',
@@ -391,6 +384,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'මකන්න',
 'deletethispage'    => 'මෙම පිටුව මකන්න',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක|සංස්කරණ $1 ක}} මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න',
+'viewdeleted_short' => 'මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1  ක්}} බලන්න',
 'protect'           => 'ආරක්‍ෂණය කරන්න',
 'protect_change'    => 'වෙනස් කරන්න',
 'protectthispage'   => 'මෙම පිටුව ආරක්‍ෂණය කරන්න',
@@ -476,6 +470,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'පටුන',
 'showtoc'                 => 'පෙන්වන්න',
 'hidetoc'                 => 'සඟවන්න',
+'collapsible-collapse'    => 'හකුලන්න',
+'collapsible-expand'      => 'විදහන්න',
 'thisisdeleted'           => 'අවශ්‍යතාවය $1 නැරඹීමද නැතහොත් ප්‍රතිෂ්ඨාපනයද?',
 'viewdeleted'             => '$1 නැරඹීම අවශ්‍යයද?',
 'restorelink'             => 'මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1| එක් සංස්කරණයක්| සංස්කරණ $1  ක්}}',
@@ -489,6 +485,8 @@ $1",
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (පිටුව නොපවතියි)',
+'sort-descending'         => 'අවරෝහණ වර්ගය',
+'sort-ascending'          => 'ආරෝහණ වර්ගය',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'පිටුව',
@@ -576,12 +574,13 @@ URL  සඳහන් කරමින්, මෙම කරුණ [[Special:ListUs
 'protectedinterface'   => 'මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.',
 'editinginterface'     => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.
 මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.
-පරිවර්තන සඳහා, මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
+පරිවර්තන සඳහා, මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
 'sqlhidden'            => '(එස්කිවුඑල් විපරම සඟවා ඇත)',
 'cascadeprotected'     => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' නාමඅවකාශයෙහි පිටු සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.",
-'customcssjsprotected' => 'තවත් පරිශීලකයෙකුගේ පෞද්ගලික පරිස්ථිතිය අඩංගු වන බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබ හට අවසර නොමැත.',
+'customcssprotected'   => 'මෙම CSS පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත්තේ එහි අනෙකුත් පරිශීලකයෙකුගේ පුද්ගලික පරිස්ථිතීන් අඩංගු බැවිනි.',
+'customjsprotected'    => 'මෙම ජාවාස්ක්‍රිට් පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත්තේ එහි අනෙකුත් පරිශීලකයෙකුගේ පුද්ගලික පරිස්ථිතීන් අඩංගු බැවිනි.',
 'ns-specialprotected'  => 'විශේෂ පිටු සංස්කරණය කිරීම සිදු කල නොහැක.',
 'titleprotected'       => "මෙම ශීර්ෂ-නාමය තැනීම  [[User:$1|$1]] විසින් වාරණය කොට ඇත.
 මේ සඳහා  ''$2''  හේතුව දක්වා ඇත.",
@@ -619,7 +618,8 @@ $2',
 'nologinlink'                => 'ගිණුමක් තනන්න',
 'createaccount'              => 'ගිණුම තනන්න',
 'gotaccount'                 => "දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? '''$1'''.",
-'gotaccountlink'             => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න',
+'gotaccountlink'             => 'පිවිසෙන්න',
+'userlogin-resetlink'        => 'ඔබගේ ප්‍රවිසුම් තොරතුරු අමතකද?',
 'createaccountmail'          => 'විද්‍යුත් තැපෑල මගින්',
 'createaccountreason'        => 'හේතුව:',
 'badretype'                  => 'ඔබ ඇතුළු කල මුරපදය නොගැලපේ.',
@@ -634,13 +634,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => 'පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.
 ඔබ විසින් කුකී අක්‍රීය නොට ඇත.
 කරුණාකර, ඒවා සක්‍රීය කොට, නැවත උත්සාහ ‍කරන්න.',
+'nocookiesfornew'            => 'මූලාශ්‍රය තහවුරු කරගත නොහැකි වුනු බැවින් පරිශීලක ගිණුම නොතැනිනි.
+කුකීස් සක්‍රීය බව තහවුරු කරගෙන, මෙම පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.',
 'noname'                     => 'වලංගු පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කිරීමට ඔබ අසමත් වී ඇත.',
 'loginsuccesstitle'          => 'පිවිසුම සාර්ථකයි!',
 'loginsuccess'               => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.
 පරිශීලක නාමයන්හි මහාප්‍රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive).
 ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:UserLogin/signup|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.',
-'nosuchusershort'            => '"$1" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.
+'nosuchusershort'            => '"$1" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.
 අක්‍ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.',
 'nouserspecified'            => 'ඔබ විසින් පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කල යුතු වේ.',
 'login-userblocked'          => 'මෙම පරිශීලකයා වාරණය කොට ඇත. පිවිසීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
@@ -685,13 +687,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'පරිශීලක නාමයේ පූරක අනුලකුණු අඩංගු විය නොහැකිය',
 'login-throttled'            => 'ඔබ විසින් මෑතදී  පමණට වඩා වාර ගණනක් ප්‍රවිෂ්ට වීමට උත්සාහ දරා ඇත.
 යළි උත්සාහ කිරීමට පෙර කරුණාකර මදක් පොරොත්තු වන්න.',
+'login-abort-generic'        => 'ඔබගේ පිවිසීම අසාර්ථකයි - අතහැර දමනලදී',
 'loginlanguagelabel'         => 'භාෂාව: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'නිෂ්ක්‍රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්‍රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්‍රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්‍රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්‍රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
 'resetpass_announce'        => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගීකර ඔබ පිවිසීඇත.
 පිවිසීම නිසි ලෙස නිමකිරීමට ඔබ නව මුර-පදයක් මෙහි බහාලිය යුතුය:',
@@ -710,6 +713,27 @@ $2',
 ඔබ දැනටමත් සාර්ථක ලෙස ඔබගේ මුර-පදය වෙනස් කොට හෝ නව තාවකාලික මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට හෝ ඇතිවා විය හැක.',
 'resetpass-temp-password'   => 'තාවකාලික මුර-පදය:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
+'passwordreset-text'         => 'ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරුවල විද්‍යුත් තැපැල් මතක්කිරීමක් ලබා ගැනීම සදහා මෙම ආකෘතිපත්‍රය සම්පූර්ණ කරන්න.',
+'passwordreset-legend'       => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
+'passwordreset-disabled'     => 'මෙම විකියෙහි මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||පහත දැක්වෙන දත්ත කණ්ඩ වලින් එකක් ඇතුල් කරන්න}}',
+'passwordreset-username'     => 'පරිශීලක නාමය:',
+'passwordreset-domain'       => 'වසම:',
+'passwordreset-email'        => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}}යෙහි ගිණුම් තොරතුරු',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'කවුරුන්හෝ (බොහෝවිට ඔබ, $1 අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතයෙන්) {{SITENAME}} ($4) සඳහා ඔබගේ ගිණුම් විස්තර සිහිකැඳවීමක් ඉල්ලා ඇත.  පහත පරිශීලක {{PLURAL:$3|ගිණුම|ගිණුම්}}
+මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හා සමගින් ආශ්‍රය වෙයි.
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|මෙම තාවකාලික මුරපදය|මෙම තාවකාලික මුරපද}} {{PLURAL:$5|එක් දිනයක්|දින $5 ක්}} ගෙවුනු විට ඉකුත් වනු ඇත.
+ඔබ දැන් ප්‍රවිෂ්ට වී නව මුරපදයක් තෝරාගත යුතුයි. වෙන යම් අයෙක් මෙම ඉල්ලීම කර ඇත්නම් හෝ, ඔබගේ මුල් මුරපදය ඔබගේ මතකයට පැමිණ ඇති නම් හා, එය වෙනස් කිරීමට ඔබ හට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඔබ විසින් මෙම පණිවුඩය නොසලකා හැර පැරණි මුරපදය තවදුරටත් පාවිච්චි කළ හැක.',
+'passwordreset-emailelement' => 'පරිශීලක නාමය: $1
+තාවකාලික මුරපදය: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'විද්‍යුත් තැපැල් මතක්කිරීමක් යවන ලදී.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'තදකුරු පෙළ',
 'bold_tip'        => 'තදකුරු පෙළ',
@@ -721,8 +745,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'බාහිර සබැඳිය ( http:// උපසර්ගය සිහි තබාගන්න)',
 'headline_sample' => 'සිරස්තල පෙළ',
 'headline_tip'    => '2 වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය',
-'math_sample'     => 'සූත්‍රය මෙහි රුවන්න',
-'math_tip'        => 'ගණිත සූත්‍රය (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි රුවන්න',
 'nowiki_tip'      => 'විකි ආකෘතිකරණය නොසලකාහරින්න',
 'image_sample'    => 'නිදසුන.jpg',
@@ -812,7 +834,7 @@ $2',
 හෝ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම] හෝ ඔබ විසින් සිදු කල හැක.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'දැනට මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත.
 අනෙකුත් පිටුවල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු ශීර්ෂය සඳහා ගවේශනය කිරීම]] හෝ, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම], හෝ මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම හෝ ඔබට කල හැක.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" යන පරිශීලක ගිණුම ලේඛනගත කොට නොමැත.
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" යන පරිශීලක ගිණුම ලේඛනගත කොට නොමැත.
 ඔබ හට මෙම පිටුව තැනීමට/සංස්කරණය කිරීමට ඇවැසිද යන බව විමසා බලන්න.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ ඇත.
@@ -966,7 +988,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 ආඛ්‍යායිකාව: '''({{int:cur}})''' = වත්මන් අනුවාදය හා සමග වෙනස,
 '''({{int:last}})'''  = පෙර අනුවාදය හා සමග වෙනස, '''{{int:minoreditletter}}''' = සුළු සංස්කරණය.",
 'history-fieldset-title' => 'ඉතිහාසය පිරික්සන්න',
-'history-show-deleted'   => 'මකනු ලැබූ ඒවා පමණයි',
+'history-show-deleted'   => 'මැකූ ඒවා පමණී',
 'histfirst'              => 'පැරණිතම',
 'histlast'               => 'නවතම',
 'historysize'            => '({{PLURAL:$1|බයිට්1 |බයිට් $1 ගණනක්}})',
@@ -1212,9 +1234,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
 'prefs-skin'                    => 'ඡවිය',
 'skin-preview'                  => 'පෙරදසුන',
-'prefs-math'                    => 'ගණිත',
 'datedefault'                   => 'අභිරුචියක් නොමැත',
+'prefs-beta'                    => 'බීටා අනුවාදයේ ලක්ෂණ',
 'prefs-datetime'                => 'දිනය සහ වේලාව',
+'prefs-labs'                    => 'Labs features',
 'prefs-personal'                => 'පරිශීලක පැතිකඩ',
 'prefs-rc'                      => '‍නව වෙනස්වීම්',
 'prefs-watchlist'               => 'මුර-ලැයිස්තුව',
@@ -1237,8 +1260,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'තීරු:',
 'searchresultshead'             => 'ගවේෂණය',
 'resultsperpage'                => 'පිටුවකට හිට් ගණන:',
-'contextlines'                  => 'හිට් එකකට පේළි ගණන:',
-'contextchars'                  => 'එක් පේළියකට සන්දර්භය:',
 'stub-threshold'                => 'කොට සබැඳි ආකෘතිකරණය සඳහා සීමකය (බයිට්):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'අක්‍රිය කෙරිණි',
 'recentchangesdays'             => 'මෑත වෙනස්වීම්හි පෙන්විය යුතු දිනයන්:',
@@ -1251,7 +1272,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'අභිරුචීන් සුරැකිනි.',
 'timezonelegend'                => 'වේලා කලාපය:',
 'localtime'                     => 'ප්‍රාදේශීය වේලාව:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'සේවාදායක පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'විකියෙහි සාමාන්‍ය විදිහ භාවිත කරන්න ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'වෙනත් (හිලව්ව නියමාකාරයෙන් දක්වන්න)',
 'timezoneoffset'                => 'Offset¹:',
 'servertime'                    => 'සර්වරයේ වේලාව:',
@@ -1302,8 +1323,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'email'                         => 'විද්‍යුත් තැපෑල',
 'prefs-help-realname'           => 'සැබෑ නාමය හෙළි කිරීම වෛකල්පිකයි.
 ඔබ විසින් එය හෙළි කල හොත්, ඔබගේ කෘතීන් සඳහා ඔබහට කතෘ-බුහුමන් පිරිනැමීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.',
-'prefs-help-email'              => 'විද්‍යුත්-තැපෑල ලිපිනය සැපයීම වෛකල්පිකයි, එනමුදු ඔබගේ මුර-පදය ඔබහට අමතක වූ විටෙක නව මුර-පදයක් ඔබහට විද්‍යුත්-තැපැල්ගත කිරීමට එය ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.
-අනෙක් අතට, ඔබගේ පරිශීලක පිටුව හෝ පරිශීලක_සාකච්ඡා පිටුව හෝ තුලින් අනෙකුන් හට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට ඉඩ සැලසීමෙන්,  ඔබගේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකර සිටීමට ඔබහට හැකිය.',
+'prefs-help-email'              => 'විද්‍යුත් තැපෑල් ලිපිනය අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ, එහෙත් මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට එය අවශ්‍ය වේ (ඔබගේ මුර පදය අමතක වූ විට).',
+'prefs-help-email-others'       => 'ඔබගේ පරිශීලක හෝ පරිශීලක සාකච්ඡා පිටුවෙහි සබැඳියක් ඔස්සේ විද්‍යුත් තැපෑල මගින් අනෙක් අයට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම පිණිස තේරිමක් සිදු කල හැක.
+අනෙකුත් පරිශීලකයන් ඔබව අමතන විට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ශ්‍රැතිමය නොවේ.',
 'prefs-help-email-required'     => 'විද්‍යුත්-ලිපිනය අවශ්‍යයි.',
 'prefs-info'                    => 'මූලික තොරතුරු',
 'prefs-i18n'                    => 'ජාත්‍යන්තරකරණය',
@@ -1429,15 +1451,15 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'right-userrights'            => 'පරිශීලක හිමිකම් සියල්ල සංස්කරණය කරන්න',
 'right-userrights-interwiki'  => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
 'right-siteadmin'             => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න හා ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
-'right-reset-passwords'       => 'අනෙක් පරිශීලකගේ මුරපදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
 'right-override-export-depth' => '5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න',
 'right-sendemail'             => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'පරිශීලක හිමිකම් සටහන',
-'rightslogtext'  => 'මෙය පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් වෙනස්වීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.',
-'rightslogentry' => '$1 සඳහා කණ්ඩායම් සාමාජිකත්වය $2 සිට $3 දක්වා වෙනස්කෙරිණි',
-'rightsnone'     => '(කිසිවක් නොමැත)',
+'rightslog'                  => 'පරිශීලක හිමිකම් සටහන',
+'rightslogtext'              => 'මෙය පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් වෙනස්වීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.',
+'rightslogentry'             => '$1 සඳහා කණ්ඩායම් සාමාජිකත්වය $2 සිට $3 දක්වා වෙනස්කෙරිණි',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ස්වයංක්‍රීය ලෙසින් $2 සිට $3 දක්වා උසස් කරන ලදි',
+'rightsnone'                 => '(කිසිවක් නොමැත)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'මෙම පිටුව කියවන්න',
@@ -1562,13 +1584,13 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'illegalfilename'             => 'ශීර්ෂයන්හි භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන යම් අක්ෂරයන් "$1" ගොනු නාමයෙහි අඩංගුය.
 කරුණාකර ගොනුව යළිනම් කොට එය නැවත උඩුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.',
 'badfilename'                 => 'ගොනු නම "$1" බවට වෙනස් කර ඇත.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'ගොනු දිගුව MIME වර්ගය හා නොගැළපේ.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" යන ගොනු දිගුව ($2) ගොනුවෙහි අනාවරිත MIME වර්ගය හා නොගැලපේ.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME වර්ගයෙහි ගොනු උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'මෙම ගොනුව උඩුගත කල නොහැකි වන්නේ ඉන්ටනෙට් එක්ස්ප්ලෝරර් විසින් එය,  ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරෙන හා භව්‍ය ලෙසින් අනතුරුදායක ගොනු මාදිලියක් වන, "$1" ලෙසින් හඳුනාගැනෙන බැවිනි.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' යනු අනවශ්‍ය ගොනු වර්ගයකි.
 රුචිකර {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' යනු අවසරලත් ගොනු වර්ගයක් නොවේ.
-අවසරලත්  {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' යනු {{PLURAL:$4|අවසරලත් ගොනු වර්ගයක්|අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්}} නොවේ.
+අවසරලත්  {{PLURAL:$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  $2.',
 'filetype-missing'            => 'ගොනුවට  (".jpg" වැනි) ප්‍රසර්ජනයක් නොමැත.',
 'empty-file'                  => 'ඔබ ඉදිරිපත්කල ගොනුව හිස් එකකි.',
 'file-too-large'              => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
@@ -1587,6 +1609,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'emptyfile'                   => 'ඔබ විසින් උඩුගත කරන ලද ගොනුව හිස් බවක් පෙනේ.
 මෙය සමහරවිට ගොනු  නාමයේ මුද්‍රණ දෝෂයක් නිසා විය හැක.
 ඔබට නිසැකවම මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීමට අවශ්‍යයද යන්න පරික්‍ෂා කර බලන්න.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'විශේෂ අක්ෂර සහිත ගොනු නාම සදහා මෙම විකිය සහය නොදක්වයි.',
 'fileexists'                  => "මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර '''[[:$1]]''' පරික්ෂා කර බලන්න .
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "මෙම ගොනුව සඳහා විස්තර පිටුව දැනටමත් '''[[:$1]]''' හි තනා ඇති නමුත්, මෙම නම ඇති කිසිදු ගොනුවක් දැනට නොපවතියි.
@@ -1623,6 +1646,8 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 කරුණාකර  ගොනු_උඩුගතකිරීම් පරිස්ථිතිය පරික්ෂා කර බලන්න.',
 'uploadscripted'              => 'වෙබ් බ්‍රවුසරයක් මගින් සාවද්‍ය ලෙස අර්ථ පැහැදිය හැකි HTML හෝ ලේඛන ක්‍රම තේතයක් මෙම ගොනුවේ අඩංගු වේ.',
 'uploadvirus'                 => 'මෙම ගොනුවෙහි වයිරසයක් අඩංගුය! විස්තර: $1',
+'uploadjava'                  => 'මෙය ZIP ගොනුවක් වන අතර ජාවා .class ගොනු අඩංගු වෙයි.
+ජාවා ගොනු උඩුගත කිරීම සදහා අවසර ලබා නොදේ, මන්ද ඒවා ආරක්ෂිත අවහිරතා මගහැර යාමට හේතු විය හැක.',
 'upload-source'               => 'මූලාශ්‍ර ගොනුව',
 'sourcefilename'              => 'මූල ගොනුනාමය:',
 'sourceurl'                   => 'මූලාශ්‍ර URL:',
@@ -1633,10 +1658,6 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'watchthisupload'             => 'මෙම ගොනුව මුර-කරන්න',
 'filewasdeleted'              => 'මෙම නම ඇති ගොනුව මින් පෙර උඩුගත කොට අනතුරුව මකාදමා ඇත.
 එය නැවත උඩුගතකිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර ඔබ විසින්  $1 පරික්‍ෂා කර බැලිය යුතුය.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''අවවාදයයි: මින්පෙර මකාදැමුණු ගොනුවක් ඔබ විසින් උඩුගත කෙරෙමින් පවතියි.'''
-
-මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම සිදුකරගෙනයාම  යෝග්‍යද යන බව ඔබ විසින් සලකා බැලිය යුතුය.
-ඔබගේ පහසුව සඳහා මකාදැමුම් ලඝු-සටහන මෙහි දක්වා ඇත:",
 'filename-bad-prefix'         => "ඔබ උඩුගත කරන ගොනුවේ නම, සාමාන්‍යයෙන් ස්වයංක්‍රීය ලෙස ඩිජිටල් කැමරා විසින් අනුගත කෙරෙන  අව්‍යාක්‍යාත්මක නමක් වන '''\"\$1\"''' යන්නෙන් ආරම්භ වෙයි,.
 වඩාත් ව්‍යාකාත්මක නමක් ඔබගේ ගොනුව සඳහා තෝරාගැනුමට කාරුණික වන්න.",
 'filename-prefix-blacklist'   => '# 
@@ -1675,6 +1696,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'ප්‍රමාණය නොදනී',
 'upload-http-error'         => 'HTTP දෝෂයක් හට ගැනිණි: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP පිරික්සුම් සඳහා ගොනුව විවෘත කරද්දී දෝෂයක් ඇති විය.',
+'zip-wrong-format'    => 'සඳහන් ගොනුව ZIP ගොනුවෙහි නොතිබිණි.',
+'zip-bad'             => 'ගොනුව එක්කෝ දූෂිත හෝ නැත්නම් කියවිය-නොහැකි ZIP ගොනුවකි.
+එය නියමාකාරයෙන් ආරක්ෂණය සඳහා පරික්ෂා කල නොහැකි විය.',
+'zip-unsupported'     => 'මෙම ගොනුව, මාධ්‍ය විතී විසින් උද්වහනය නොකෙරෙන ZIP ගුණාංග භාවිතා කරන ZIP ගොනුවකි.
+එය නියමාකාරයෙන් ආරක්ෂණය සඳහා පරික්ෂා කල නොහැකි විය.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'පැටවුම් සැඟවුම',
+'uploadstash-summary'  => 'මෙම පිටුව දැනට විකියේ ප්‍රකාශනයට පත් කර නැති මුත් පටවනු ලැබූ (හෝ පැටවෙමින් පවතින) ගොනු වලට ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. මෙම ගොනු ඒවා පැටවූ පරිශීලකයාට හැර අනෙකුත් අයට දැකගත නොහැක.',
+'uploadstash-clear'    => 'සැඟවුනු ගොනු මකන්න',
+'uploadstash-nofiles'  => 'ඔබ සතුව සැඟවුනු ගොනු කිසිවක් නැත.',
+'uploadstash-badtoken' => 'එම ක්‍රියාව කිරීම සාර්ථක නොවිනි, ඇතැම්විට ඔබේ සංස්කරණ අක්තපත්‍ර කල්ඉකුත්වී තිබිය හැක. නැවත උත්සාහ කරන්න.',
+'uploadstash-errclear' => 'ගොනු පවිත්‍ර කිරීම අසාර්ථක විය.',
+'uploadstash-refresh'  => 'ගොනු ලැයිස්තුව යළි-පුබුදුවන්න',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'ප්‍රවේශය තහනම් කර ඇත',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO වැරදී ඇත.
@@ -1758,7 +1796,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
  [[Special:WhatLinksHere/$2|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]]ක්ද තිබේ.',
 'nolinkstoimage'            => 'මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.',
 'morelinkstoimage'          => 'මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.',
-'redirectstofile'           => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවේ|ගොනු $1 මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවෙති}} :',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ගොනු යලි යොමුව) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව |ගොනු $1 }} මෙම ගොනුවේ {{PLURAL:$1|අනුපිටපත |අනුපිටපත් }} වේ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|වැඩි විස්තර සඳහා]]):',
 'sharedupload'              => 'මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතින් සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'මෙම ගොනුව  $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක.
@@ -1856,11 +1894,12 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 ඒවා ඒ වෙනුවට අනුරූප මාතෘකාවට සබැඳිය යුතුය.

 යම් පිටුවක් වක්‍රෝත්තිහරණ පිටුවක් ලෙස සලකනුයේ එය [[MediaWiki:Disambiguationspage]] වෙතින් සබැඳුනු සැකිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්ය",
 
-'doubleredirects'            => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්',
-'doubleredirectstext'        => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.
+'doubleredirects'                   => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්',
+'doubleredirectstext'               => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.
 එක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් "සත්‍ය" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.කපා හැරි නිවේශිතයන් පිලිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත, එය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි',
-'double-redirect-fixer'      => 'යළි-යොමුවීම් උපස්ථායක',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත, එය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] සිට [[$2]] දක්වා ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීමක් පිළිසකර කරමිනි.',
+'double-redirect-fixer'             => 'යළි-යොමුවීම් උපස්ථායක',
 
 'brokenredirects'        => 'භින්න වූ ආපසු හැරවුම්',
 'brokenredirectstext'    => 'මෙහි පහත දැක්වෙන යළි-යොමුවීම් නොපවතින පිටු වලට සබැඳේ:',
@@ -1937,6 +1976,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|නවීන 1|නවීන $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|පැරණි 1|පැරණි $1}}',
 'suppress'                => 'ප්‍රමාද දෝෂය',
+'querypage-disabled'      => 'ක්‍රියාකාරීත්ව හේතූන්මත මෙම විශේෂ පිටුව අක්‍රීය කර ඇත.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'මූලාශ්‍ර පොත්',
@@ -2055,6 +2095,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'noemailtext'          => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැත.',
 'nowikiemailtitle'     => 'විද්‍යුත්-තැපෑලයන් කිසිවක් සඳහා අවසර නොමැත',
 'nowikiemailtext'      => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් ලැබ නොගැනුම මෙම පරිශිලකයා විසින් තෝරාගෙන ඇත.',
+'emailnotarget'        => 'ලාභියා සඳහා නොපවතින හෝ අනීතික පරිශීලක නාමයකි.',
+'emailtarget'          => 'ලබන්නාගේ පරිශීලක නාමය ඇතුල් කරන්න',
+'emailusername'        => 'පරිශීලක නාමය:',
+'emailusernamesubmit'  => 'යොමුකරන්න',
 'email-legend'         => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න',
 'emailfrom'            => 'වෙතින්:',
 'emailto'              => 'වෙතට:',
@@ -2079,10 +2123,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'watchlistanontext'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
 'watchnologin'         => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
 'watchnologintext'     => 'ඔබගේ මුරලැයිස්තුව විකරණය කිරීමට පෙරාතුව ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.',
-'addedwatch'           => 'මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදි',
+'addwatch'             => 'මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත.
 මෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස්කිරීම් ලයිස්තුගත වන අතර, ‍තෝරාගැනීමේගැනීමෙහි පහසුව තකා,  [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්වීම් ලැයිස්තුව]]  තුල මෙම පිටුව  '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.",
-'removedwatch'         => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදි',
+'removewatch'          => 'මුරලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න',
 'removedwatchtext'     => 'මෙම "[[:$1]]"  පිටුව  [[Special:Watchlist|ඔබගේ  මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.',
 'watch'                => 'මුර කරන්න',
 'watchthispage'        => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න',
@@ -2103,8 +2147,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'watchlist-options'    => 'මුර-ලැයිස්තු විකල්ප',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'මුර කරමින්...',
-'unwatching' => 'මුර නොකරමින්...',
+'watching'       => 'මුර කරමින්...',
+'unwatching'     => 'මුර නොකරමින්...',
+'watcherrortext' => 'මුර-ලැයිස්තු සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී "$1"හට අපහසුතාවක් හට ගැණිනි.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා',
 'enotif_reset'                 => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න',
@@ -2136,16 +2181,16 @@ You could also reset the notification flags for all your watched pages on your w
 
 --
 To change your email notification settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 To delete the page from your watchlist, visit
 $UNWATCHURL
 
 Feedback and further assistance:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'පිටුව මකා දමන්න',
@@ -2162,7 +2207,7 @@ Feedback and further assistance:
 ඔබගේ අභිමතය මෙයමදැයි තහවුරුකර, මෙහි ප්‍රතිඵල ඔබ විසින් අවබෝධ කරගෙන ඇති බවට සෑහීමට පත්ව හා ඔබ මෙය සිදුකරන්නේ  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ප්‍රතිපත්තියට]] අනුකූලවදැයි විමසා මෙය සිදුකරන්න.',
 'actioncomplete'         => 'ක්‍රියාව සමාප්තයි',
 'actionfailed'           => 'කාර්යය අසාර්ථක විය',
-'deletedtext'            => '"$1" මකා දමා ඇත.
+'deletedtext'            => '"$1" මකා දමා ඇත.
 මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" යටපත් කෙරිණි',
@@ -2224,7 +2269,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 'protect_expiry_invalid'      => 'අනීතික ඉකුත් වීමේ කාලයකි.',
 'protect_expiry_old'          => 'ඉකුත් වීමේ කාලය දැනටමත් ඉක්ම ගොස් ඇත.',
 'protect-unchain-permissions' => 'තවදුරටත් ඇති ආරක්ෂක විකල්ප අගුළු අරින්න',
-'protect-text'                => "'''$1''' පිටුව සඳහා ආරක්ෂණ මට්ටම නැරඹීම හා වෙනස් කිරීම මෙහිදී ඔබ විසින් සිදු කල හැක.",
+'protect-text'                => "'''$1''' පිටුව සඳහා ආරක්ෂණ මට්ටම නැරඹීම හා වෙනස් කිරීම මෙහිදී ඔබ විසින් සිදු කල හැක.",
 'protect-locked-blocked'      => "වාරණයට ලක්ව සිටියදී ඔබ හට ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස්කල නොහැක.
 '''$1''' පිටුව සඳහා වත්මන් පරිස්ථිතීන් මෙලෙස වේ:",
 'protect-locked-dblock'       => "සක්‍රීය දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුමක් හේතුවෙන්, ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කිරීම සිදු කල නොහැකි තත්ත්වයක් උද්ගත වී ඇත.
@@ -2327,17 +2372,18 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ඔව්',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'නාමඅවකාශය:',
-'invert'         => 'තෝරාගැනුම ප්‍රතිලෝම කරන්න',
-'blanknamespace' => '(ප්‍රධාන)',
+'namespace'             => 'නාමඅවකාශය:',
+'invert'                => 'තෝරාගැනුම ප්‍රතිලෝම කරන්න',
+'namespace_association' => 'ආශ්‍රිත නාම අවකාශය',
+'blanknamespace'        => '(ප්‍රධාන)',
 
 # Contributions
-'contributions'       => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්ව',
+'contributions'       => 'මෙම පරිශීලකගේ දායකත්වයන්',
 'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්',
 'mycontris'           => 'මගේ දායකත්ව',
 'contribsub2'         => '$1 සඳහා ($2)',
 'nocontribs'          => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.',
-'uctop'               => '(පෙරටු)',
+'uctop'               => '(ඉහලම)',
 'month'               => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:',
 'year'                => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:',
 
@@ -2380,13 +2426,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'පෙරහන්',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'ස්වයංවාරණය #$1',
+'block'                           => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
+'unblock'                         => 'පරිශීලකයාගේ වාරණය අත්හිටුවන්න',
 'blockip'                         => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
 'blockip-title'                   => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
 'blockip-legend'                  => 'වාරණයකල පරිශීලක',
 'blockiptext'                     => 'විශේෂිත අන්තර්ජාල ලිපිනයකින් හෝ ප්‍රතිශීලක නාමයකින් ලිවීම් ප්‍රවේශය වාරණය කෙරුමට පහත ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරන්න.
 වන්ධල්‍යය වැලැක්වීමේ හුදු  අභිලාෂයෙන් හා, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ප්‍රතිපත්ති]] ප්‍රකාරව මෙය සිදුකල යුත්තේය.
 විශේෂිත  හේතුවක් මෙහි පහත ඇතුලත් කරන්න (නිදසුනක් ලෙස, වන්ධල්‍ය්‍යට ලක්වුනු විශේෂිත පිටු හඳුන්වමින්).',
-'ipaddress'                       => 'IP ලිපිනය:',
 'ipadressorusername'              => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
 'ipbexpiry'                       => 'කල් ඉකුත්වීම:',
 'ipbreason'                       => 'හේතුව:',
@@ -2399,7 +2447,7 @@ $1',
 ** තැතිගන්වනසුළු  හැසිරීම/හිරිහැරකිරීම
 ** බහුගණ ගිනුම් අපයෙදුම
 ** නොපිළිගතහැකි පරිශීලකනාමය',
-'ipbanononly'                     => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් පමණක් වාරණය කරන්න',
+'ipb-hardblock'                   => 'ප්‍රවිෂ්ට වූ පරිශීලකයන්ට  මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් සංස්කරණය කිරීම වලන්වන්න',
 'ipbcreateaccount'                => 'ගිණුම් තැනීම වලක්වන්න',
 'ipbemailban'                     => 'පරිශීලක විසින් විද්‍යුත්-තැපැල් යැවීම වලක්වන්න',
 'ipbenableautoblock'              => 'මෙම පරිශීලකයා විසින් භාවිතා කරන අන්තර්ජාල ලිපිනයද, මෙයින් පසුව සංස්කරණය සඳහා ඔවුන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇති අන්තර්ජාල ලිපිනයන්ද ස්වයංක්‍රීය ලෙස වාරණය කරන්න',
@@ -2410,8 +2458,9 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:',
 'ipbhidename'                     => 'පරිශීලක-නාමය සංස්තරණයන් ගෙන් හා ලැයිස්තු වලින් සඟවන්න',
 'ipbwatchuser'                    => 'මෙම පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හා සාකච්ඡා පිටු මුර-කරන්න',
-'ipballowusertalk'                => 'වාරණය පැවතියදී ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කිරීමට මෙම පරිශීලකයාට ඉඩදෙන්න',
+'ipb-disableusertalk'             => 'මෙම පරිශීලකයා වාරණය කර තැබෙන විට ඔවුන්ගේම සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කිරීම වලක්වන්න',
 'ipb-change-block'                => 'මෙම පරිස්ථිතීන් සහිතව පරිශීලකයා යළි-වාරණය කරන්න',
+'ipb-confirm'                     => 'වාරණය සනාථ කරන්න',
 'badipaddress'                    => 'අනීතික අන්තර්ජාල ලිපිනයකි',
 'blockipsuccesssub'               => 'වාරණය සාර්ථක විය',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] වාරණයට ලක් කර ඇත.

@@ -2425,17 +2474,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'පෙරදී වාරණයට ලක්වූ අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වෙත ලිවීමේ බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරුමට පහත ආකෘතිය භාවිත කරන්න.',
 'ipusubmit'                       => 'මෙම වාරණය කිරීම අත්හිටුවන්න',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]  වාරණය අත්හිටුවා ඇත',
+'unblocked-range'                 => '$1 ගේ වාරණය අවලංගු කර ඇත',
 'unblocked-id'                    => '$1 වාරණය ඉවත් කරගන්නා ලදි',
+'blocklist'                       => 'වාරණය කල පරිශීලකයන්',
 'ipblocklist'                     => 'වාරණය කල පරිශීලකයන්',
 'ipblocklist-legend'              => 'වාරණය කෙරුනු පරිශීලකයා සොයන්න',
-'ipblocklist-username'            => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'ගිණුම් වාරණයන් $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'තාවකාලික වාරණයන් $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'ඒක IP ලිපින වාරණයන් $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'ගිණුම් වාරණ සඟවන්න',
+'blocklist-tempblocks'            => 'තාවකාලික වාරණ සඟවන්න',
+'blocklist-addressblocks'         => 'ඒක IP ලිපින වාරණ සඟවන්න',
+'blocklist-timestamp'             => 'කාලමුද්‍රාව',
+'blocklist-target'                => 'ඉලක්කය',
+'blocklist-expiry'                => 'ඉකුත් වන්නේ',
+'blocklist-by'                    => 'වාරණය සිදු කල පරිපාලක',
+'blocklist-params'                => 'පරාමිතියන් අවහිර කරන්න',
+'blocklist-reason'                => 'හේතුව',
 'ipblocklist-submit'              => 'ගවේෂණය',
 'ipblocklist-localblock'          => 'පෙදෙසි අවහිරය',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'අනෙක් {{PLURAL:$1|අවහිර කිරීම|අවහිර කිරීම්}}',
-'blocklistline'                   => '$1 දී, $2 විසින් $3 ($4) වාරණය කෙරිණි',
 'infiniteblock'                   => 'අනන්තය',
 'expiringblock'                   => '$1 දිනදී $2 වේලාවේදී  කල් ඉකුත්වේ',
 'anononlyblock'                   => 'නිර්නාමිකයන් පමණි',
@@ -2460,7 +2515,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'reblock-logentry'                => '$2 $3 කල්ඉකුත්වීමේ වේලාවට යටත්ව [[$1]] සඳහා වාරණ පරිස්ථිතීන් වෙනස්කරන ලදි',
 'blocklogtext'                    => 'පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමේ හා වාරණයන් අත්හිටුවීමේ කාර්යයන් දැක්වෙන ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ.
 ස්වයංක්‍රීයව වාරණය කල අන්තර්ජාල ලිපිනයන් ලැයිස්තුගත කොට නොමැත.
-වර්තමානයෙහි ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණ සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල ලිපිනයන් වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
+වර්තමානයෙහි ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණ සඳහා [[Special:BlockList|අන්තර්ජාල ලිපිනයන් වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 හි වාරණය අත්හිටුවන ලදි',
 'block-log-flags-anononly'        => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් පමණි',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ගිණුම් තැනීම අක්‍රීය කර ඇත',
@@ -2474,10 +2529,10 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'සැඟවුනු පරිශීලක-නාම වාරණයන් ස්ථීර ඒවා විය යුතුය.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'මෙම ගිණුම යටපත්කිරීම කල නොහැකියි; පමණට වඩා සංස්කරණ සිදු කර ඇතිවා විය හැක.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" දැනටමත් වාරණයට ලක් කර ඇත',
-'ipb-needreblock'                 => '== දැනටමත් වාරණය කොට ඇත ==
-$1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 ඔබට සැකසුම් වෙනස්කිරීම  අවශ්‍යද?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'අනෙකුත් {{PLURAL:$1|වාරණය|වාරණයන්}}',
+'unblock-hideuser'                => 'මෙම පරිශීලකයාගේ වාරණය අවලංගු කිරීමට ඔබට නොහැකි වන්නේ ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය සඟවා ඇති බැවිණි',
 'ipb_cant_unblock'                => 'දෝෂය: වාරණ අනන්‍යනාංකය $1 සොයා ගත නොහැකි විය.
 මෙය දැනටමත් වාරණ අත්හිටුවීමකට භාජනය වී ඇතිවා විය හැක.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'දෝෂය: $1 අන්තර්ජාල ලිපිනය සෘජුව වාරණය කොට නොමැති අතර එහි වාරණ‍ය අත්හිටුවිය නොහැක.
@@ -2522,7 +2577,6 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 
 # Move page
 'move-page'                    => ' $1 ගෙනයන්න',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'පිටුව ගෙනයන්න',
 'movepagetext'                 => "පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්,  පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ.
 නව නාමය වෙත යළි-යොමු  පිටුවක් බවට පැරැණි නාමය පත් වෙයි.
@@ -2645,7 +2699,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'allmessagesdefault'            => 'පෙරනිමි පෙළ',
 'allmessagescurrent'            => 'වත්මන් පෙළ',
 'allmessagestext'               => 'මේ මාධ්‍යවිකි නාමඅවකාශයෙහිදී  හමුවන පද්ධති පණිවුඩයන් ලැයිස්තුවකි.
-වර්ගීය මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණය]  සහ [http://translatewiki.net බීටාවිකි] වෙත පිවිසෙන්න.',
+වර්ගීය මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරණය]  සහ [//translatewiki.net බීටාවිකි] වෙත පිවිසෙන්න.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' අක්‍රීය කොට ඇති බැවින්, මෙම පිටුව භාවිතා කල නොහැක.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'පෙරහන',
 'allmessages-filter'            => 'පාරිභෝගීකරණ තත්ත්වය අනුව පෙරීම:',
@@ -2814,9 +2868,7 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'modern.js'      => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'ඩබ්ලින් කොර් RDF පාරදත්ත මෙම සේවාදායකයෙහි අක්‍රීය කොට ඇත.',
-'nocreativecommons' => 'ක්‍රියේටිව් කොමන්ස් RDF පාරදත්ත මෙම සේවාදායකයෙහි අක්‍රීය කොට ඇත.',
-'notacceptable'     => 'ඔබගේ සේවාලාභියාට කියැවිය හැකි ආකෘතියකින් දත්ත සැපැයීමට විකි සේවාදායකයට නොහැක.',
+'notacceptable' => 'ඔබගේ සේවාලාභියාට කියැවිය හැකි ආකෘතියකින් දත්ත සැපැයීමට විකි සේවාදායකයට නොහැක.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} හි නිර්නාමික {{PLURAL:$1|පරිශීලකයා|පරිශීලකයෝ}}',
@@ -2840,32 +2892,17 @@ $1 දැනටමත් වාරණය කොට ඇත.
 'spam_blanking'       => 'සියළු සංශෝධනයන්හි  $1 වෙතවූ සබැඳියන් අඩංගු විය, හිස්කරමින්',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'පිටුව සඳහා විස්තර',
-'numedits'       => 'සංස්කරණ ගණන (පිටුව): $1',
-'numtalkedits'   => 'සංස්කරණ ගණන  (සංවාද පිටුව): $1',
-'numwatchers'    => 'මුරකරන්නන් ගණන: $1',
-'numauthors'     => 'ප්‍රභින්න කතෘවරුන් ගණන (පිටුව): $1',
-'numtalkauthors' => 'ප්‍රභින්න කතෘවරුන් ගණන (සංවාද පිටුව): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'සැමවිට PNG ලෙසට විදැහන්න',
-'mw_math_simple' => 'ඉතා සරල නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
-'mw_math_html'   => 'හැකි නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX  ලෙසින් පැවැතීමට හරින්න(පෙළ බ්‍රවුසරයන් සඳහා)',
-'mw_math_modern' => 'නවීන බ්‍රවුසරයන් සඳහා නිර්දේශ කෙරේ',
-'mw_math_mathml' => 'හැකි නම් MathML (පරීක්ෂණාත්මක)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය',
-'math_unknown_error'    => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
-'math_unknown_function' => 'හඳුනා නොගත් ශ්‍රිතය',
-'math_lexing_error'     => 'රීතිමය දෝෂයකි',
-'math_syntax_error'     => 'කාරක-රීති දෝෂය',
-'math_image_error'      => 'PNG අන්වර්තනය අසාර්ථකවිය;latex, සහ dvipng (හෝ dvips + gs + convert) හී නිදොස්  ස්ථාපනය සිදුවී ඇතිදැයි පිරික්සන්න',
-'math_bad_tmpdir'       => 'තාවකාලික ගණිත  ඩිරෙක්ටරිය තැනීමට හෝ එහි ලිවීමට නොහැක',
-'math_bad_output'       => 'ගණිත ප්‍රතිදාන ඩිරෙක්ටරිය තැනීමට හෝ එයට ලිවීමට නොහැක',
-'math_notexvc'          => 'texvc අභිවාහකය දක්නට නොමැත;
-වින්‍යාස කෙරුමට කරුණාකර math/README බලන්න.',
+'pageinfo-title'            => '"$1" සඳහා තොරතුරු',
+'pageinfo-header-edits'     => 'සංස්කරණ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව',
+'pageinfo-header-views'     => 'නැරඹුම්',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'පිටුව',
+'pageinfo-talkpage'         => 'සාකච්ඡා පිටුව',
+'pageinfo-watchers'         => 'මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-edits'            => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-authors'          => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-views'            => 'නැරඹුම් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',
@@ -2909,10 +2946,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}}',
 'file-info'            => 'ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}',
 'file-nohires'         => 'මෙයට ඉහල විසර්ජනයක්(resolution) දක්වා එළඹිය නොහැක.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
 'show-big-image'       => 'පූර්ණ විභේදනය (Full resolution)',
-'show-big-image-thumb' => 'පෙර නැරඹුමෙහි  විශාලත්වය: $1 × $2 පික්සල',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2  පික්සල',
 'file-info-gif-looped' => 'වලිත',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රාමුව|රාමු}}',
 'file-info-png-looped' => 'ලුපගත වී ඇත',
@@ -2990,15 +3028,21 @@ Variants for Chinese language
 ගොනුව මුලින්ම පැවැති තත්ත්වයෙහි සිට විකරණය කොට තිබේ නම්, සමහරක් තොරතුරු විකරිත ගොනුව පූර්ණ වශයෙන් පිළිඹිමු නොකරනු ඇත.',
 'metadata-expand'   => 'විස්තීරණය කරන ලද විස්තර පෙන්වන්න',
 'metadata-collapse' => 'විස්තීරණය කරන ලද විස්තර සඟවන්න',
-'metadata-fields'   => 'පාරදත්ත වගුව බිඳවැටෙන විට, මෙම පණිවුඩයෙහි ලැයිස්තු ගත කොට ඇති  EXIF පාරදත්ත ක්ෂේත්‍රයන් රූප පිටු ප්‍රදර්ශනයෙහි ඇතුළත් කෙරෙයි.
-අනෙක්වා ‍‍ පෙරනිමියෙන් සඟවනු ලැබේ.
+'metadata-fields'   => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+Others will be hidden by default.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'පළල',
@@ -3013,13 +3057,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y හා C පිහිටුම්',
 'exif-xresolution'                 => 'තිරස් විභේදනය',
 'exif-yresolution'                 => 'සිරස් විභේදනය',
-'exif-resolutionunit'              => 'X හා Y විභේදනයන්හි ඒකක',
 'exif-stripoffsets'                => 'රූප දත්ත පරිස්ථානය',
 'exif-rowsperstrip'                => 'එක් තීරයකට පේළි ගණන',
 'exif-stripbytecounts'             => 'එක් සම්පීඩිත පේළියකට බයිට් ගණන',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI වෙත හිලව්ව',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG දත්ත බයිට් ගණන',
-'exif-transferfunction'            => 'සමර්පණ ශ්‍රිතය',
 'exif-whitepoint'                  => 'ශ්වේත ලක්ෂ්‍යය වර්ණවත්භාවය',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ප්‍රාථමික වර්ණයන්ගේ වර්ණවත්භාවයන්',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'වර්ණ අවකාශ පරිණාමණ න්‍යාස සංගුණක',
@@ -3038,7 +3080,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'රූප සම්පීඩන මාදිලිය',
 'exif-pixelydimension'             => 'ප්‍රතිබිම්බයෙහි පළල',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ප්‍රතිබිම්බයෙහි උස',
-'exif-makernote'                   => 'නිෂ්පාදකගේ සටහන්',
 'exif-usercomment'                 => 'පරිශීලක පරිකථනයන්',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'දත්ත ජනන දිනය හා වේලාව',
@@ -3053,7 +3094,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => 'නිරාවරණ වැඩසටහන',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'වර්ණාවලී සංවේදිතාවය',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO වේග ඇගැයුම',
-'exif-oecf'                        => 'ප්‍රකාශවිද්‍යුත් අනුවර්තන සාධකය',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX ශටර වේගය',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX විවරය',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX දීප්තිය',
@@ -3067,7 +3107,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1 මි.මී.',
 'exif-subjectarea'                 => 'විෂයය සරිය',
 'exif-flashenergy'                 => 'සැණෙළි ශක්තිය',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'අවකාශීය සංඛ්‍යාත ප්‍රතිචාරය',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'නාභීය තලය X විසර්ජනය',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'නාභීය තලය Y විසර්ජනය',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'නාභීය තලය විසර්ජනය ඒකකය',
@@ -3076,7 +3115,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'සංවේදන ක්‍රමය',
 'exif-filesource'                  => 'ගොනු මූලය',
 'exif-scenetype'                   => 'දර්ශන වර්ගය',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA රටාව',
 'exif-customrendered'              => 'උපයෝග්‍ය රූප සැකැසුම',
 'exif-exposuremode'                => 'නිරාවරණ මාදිලිය',
 'exif-whitebalance'                => 'සුදුපාට තුලනයකිරීම',
@@ -3121,12 +3159,74 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS සරියෙහි නම',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS දිනය',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ආන්තරීක ශෝධනය',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG ගොනු පරිකථනය',
+'exif-keywords'                    => 'මූලපද',
+'exif-worldregioncreated'          => 'රූපය ගන්නා ලද ලෝක ප්‍රදේශය',
+'exif-countrycreated'              => 'රූපය ගන්නා ලද රට',
+'exif-countrycodecreated'          => 'රූපය ගන්නා ලද රටෙහි කේතය',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'රූපය ගන්නා ලද පළාත හෝ ප්‍රාන්තය',
+'exif-citycreated'                 => 'රූපය ගන්නා ලද නගරය',
+'exif-sublocationcreated'          => 'රූපය ගන්නා ලද නගර උප-ස්ථානය',
+'exif-worldregiondest'             => 'ලෝක ප්‍රදේශය දක්වා ඇත',
+'exif-countrydest'                 => 'පෙන්වනලද රට',
+'exif-countrycodedest'             => 'රට සඳහා කේතය දක්වා ඇත',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'පළාත හෝ ප්‍රාන්තය දක්වා ඇත',
+'exif-citydest'                    => 'පෙන්වනලද නගරය',
+'exif-sublocationdest'             => 'නගර උප-ස්ථානය දක්වා ඇත',
 'exif-objectname'                  => 'කෙටි මාතෘකාව',
+'exif-specialinstructions'         => 'විශේෂ උපදෙස්',
+'exif-headline'                    => 'ශිරස්තලය',
+'exif-credit'                      => 'විශ්වාසය/ප්‍රතිපාදකයා',
+'exif-source'                      => ' මූලාශ්‍රය',
+'exif-editstatus'                  => 'රූපයේ සංස්කරණ තත්ත්වය',
+'exif-urgency'                     => 'අවශ්‍යතාව',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'සවිකුරු නාමය',
+'exif-locationdest'                => 'විස්තර දක්වන ලද පිහිටීම',
+'exif-locationdestcode'            => 'ස්ථානයෙහි කේතය විස්තර කර දක්වා ඇත',
+'exif-contact'                     => 'සම්බන්ධ කර ගැනීම් තොරතුරු',
+'exif-writer'                      => 'රචකයා',
+'exif-languagecode'                => 'භාෂාව',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM අනුවාදය',
+'exif-iimcategory'                 => 'ප්‍රවර්ගය',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'අතිරේක ප්‍රවර්ගයන්',
+'exif-datetimeexpires'             => 'මෙයින් පසු භාවිත නොකරන්න',
+'exif-datetimereleased'            => 'වුහුටු වූයේ',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'මුල් සම්ප්‍රේෂණ ස්ථාන කේතය',
+'exif-identifier'                  => 'හඳුන්වනය',
+'exif-lens'                        => 'භාවිත කරන ලද කාචය',
+'exif-serialnumber'                => 'කැමරාවේ 	අනුක්‍රමික අංකය',
+'exif-cameraownername'             => 'කැමරාවේ අයිතිකරු',
+'exif-label'                       => 'ලේබලය',
+'exif-datetimemetadata'            => 'පාරදත්ත අවසන් වරට වෙනස්කල දිනය',
+'exif-nickname'                    => 'රූපයේ අවිධිමත් නම',
+'exif-rating'                      => 'ඇගැයුම (5 න් උපන්)',
+'exif-rightscertificate'           => 'හිමිකම් කළමනාකරණ සහතිකය',
+'exif-copyrighted'                 => 'හිමිකම් තත්ත්වය',
+'exif-copyrightowner'              => 'හිමිකම් දරන්නා',
+'exif-usageterms'                  => 'භාවිතයේ කොන්දේසි',
+'exif-webstatement'                => 'මාර්ගගත ප්‍රකාශන හිමිකම් ප්‍රකාශය',
+'exif-originaldocumentid'          => 'මුල් ලියවිල්ලේ අතුල්‍ය අනන්‍ය',
+'exif-licenseurl'                  => 'හිමිකම් වරපතේහි URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'විකල්ප බලපත් තොරතුරු',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG ගොනු නිදර්ශනය',
+'exif-disclaimer'                  => 'වියාචනය',
+'exif-contentwarning'              => 'තෘප්ති අවවාදය',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF ගොනු නිදර්ශනය',
+'exif-intellectualgenre'           => 'අයිතමයේ වර්ගය',
+'exif-subjectnewscode'             => 'විෂය කේතය',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC දර්ශන කේතය',
+'exif-event'                       => 'විස්තර දක්වන ලද සිද්ධිය',
+'exif-organisationinimage'         => 'විස්තර දක්වන ලද සංවිධානය',
+'exif-personinimage'               => 'පුද්ගලික වචනයෙන් විස්තර කරන ලද',
+'exif-originalimageheight'         => 'කැපුමට පෙර රූපයෙහි උස',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'අසංක්ෂිප්ත',
 'exif-compression-6' => 'JPEG',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'කර්තෘ හිමිකම් තබාගත්',
+'exif-copyrighted-false' => 'පොදු හිමිකම්',
+
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
@@ -3147,8 +3247,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'අක්‍රමාංකිත',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'නොපවතියි',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -3273,6 +3373,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'නැගෙනහිර දේශාංශය',
 'exif-gpslongitude-w' => 'බටහිර දේශාංශය',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'මුහුදු මට්ටමට ඉහළ $1 {{PLURAL:$1|මීටරය|මීටර}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'මුහුදු මට්ටමට පහළ $1 {{PLURAL:$1|මීටරය|මීටර}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'මිනුම සිදුවෙමින් පවතියි',
 'exif-gpsstatus-v' => 'මිනුම් අන්කර්ක්‍රියාත්මකභාවය',
 
@@ -3284,21 +3388,72 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'පැයට සැතපුම්',
 'exif-gpsspeed-n' => 'නාවික සැතපුම්',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'කිලෝමීටර',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'හැතැප්ම',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'නාවික සැතපුම්',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'අනර්ඝයි ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'හොඳයි ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'මධ්‍යස්තයි ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'සතුටුදායකයි ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'දුර්වලයි ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'උදෑසන පමණි',
+'exif-objectcycle-p' => 'සැන්දෑව පමණි',
+'exif-objectcycle-b' => 'උදෑසන සහ සැන්දෑව යන දෙකම',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'සත්‍ය දිශාව',
 'exif-gpsdirection-m' => 'චුම්භක දිශාව',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'මධ්‍යස්තිත',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'සම-පිහිටීම',
+
+'exif-dc-contributor' => 'දායකයින්',
+'exif-dc-date'        => 'දිනය(න්)',
+'exif-dc-publisher'   => 'ප්‍රකාශකයා',
+'exif-dc-relation'    => 'ආශ්‍රිත මාධ්‍ය',
+'exif-dc-rights'      => 'හිමිකම්',
+'exif-dc-source'      => 'මූලාශ්‍ර මාධ්‍ය',
+'exif-dc-type'        => 'මාධ්‍ය වර්ගය',
+
+'exif-rating-rejected' => 'ප්‍රතික්ෂිප්ත',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 ට වඩා විශාලතර',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'කලා ශිල්ප, සංස්කෘතිය සහ විනෝදය',
+'exif-iimcategory-clj' => 'අපරාධ සහ නීතිය',
+'exif-iimcategory-dis' => 'විපත් සහ හදිසි අනතුරු',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ආර්ථිකය සහ ව්‍යාපාර',
+'exif-iimcategory-edu' => 'අධ්‍යාපනය',
+'exif-iimcategory-evn' => 'වටපිටාව',
+'exif-iimcategory-hth' => 'සෞඛ්‍යය',
+'exif-iimcategory-hum' => 'මානව අයිතිය',
+'exif-iimcategory-lab' => 'කම්කරු',
+'exif-iimcategory-lif' => 'ජීවන ක්‍රම සහ විවේකය',
+'exif-iimcategory-pol' => 'දේශපාලනය',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ආගම සහ විශ්වාස',
+'exif-iimcategory-sci' => 'විද්‍යාව හා තාක්ෂණය',
+'exif-iimcategory-soi' => 'සමාජීය වාදපද',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ක්‍රීඩා',
+'exif-iimcategory-war' => 'යුද්ධ, ගැටුම් සහ කලබල සහිත බව',
+'exif-iimcategory-wea' => 'කාලගුණය',
+
+'exif-urgency-normal' => 'සාමාන්‍යයි ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'අඩුයි ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ඉහළයි ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'පරිශීලක-අර්ථ දැක්වූ ප්‍රමුඛත්වය ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'බාහිර  උපයෝගයක් භාවිතා කරමින් මෙම ගොනුව සංස්කරණය කරන්න',
-'edit-externally-help' => '(වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors පිහිටුවීම් උපදෙස්] බලන්න.)',
+'edit-externally-help' => '(වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors පිහිටුවීම් උපදෙස්] බලන්න.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'සියල්ල',
-'imagelistall'     => 'සියල්ල',
-'watchlistall2'    => 'සියල්ල',
-'namespacesall'    => 'සියල්ල',
-'monthsall'        => 'සියළු',
-'limitall'         => 'සියල්ලම',
+'watchlistall2' => 'සියල්ල',
+'namespacesall' => 'සියල්ල',
+'monthsall'     => 'සියළු',
+'limitall'      => 'සියල්ලම',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
@@ -3396,6 +3551,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'මෙම පිටුවෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) හිස් කල යුතුද?',
 'confirm-purge-bottom' => 'පිටුවක් විමෝචනය කිරීම විසින් පූර්වාපේක්‍ෂිත සංචිතය (කෑෂය) හිස් කොට ඉතාමත් මෑත අනුවාදය පෙන්නුම් කිරීමට බල කරයි.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'හරි',
+'confirm-watch-top'      => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්නද?',
+'confirm-unwatch-button' => 'හරි',
+'confirm-unwatch-top'    => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්නද?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← පෙර පිටුව',
 'imgmultipagenext' => 'ඊළඟ පිටුව →',
@@ -3444,14 +3605,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ශීර්ෂයන් ඉවත් කරන්න',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි සිරස්තලයන් පහත දක්වා ඇත.
 සිරස්තලයක් ඉවත් කිරීමට, එය‍ට යාබද කොටුව තෝරාගෙන, සිරස්තල ඉවත්කරන්න යන්න මත ක්ලික් කරන්න.
-[[Special:Watchlist/raw|නොනිමි ලැයිස්තුව සංස්කරණය කිරීම]] වුවද ඔබ විසින් සිදු කල හැක.',
+[[Special:EditWatchlist/raw|නොනිමි ලැයිස්තුව සංස්කරණය කිරීම]] වුවද ඔබ විසින් සිදු කල හැක.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ශීර්ෂයන් ඉවත් කරන්න',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන් {{PLURAL:$1|එක් ශීර්ෂයක්|ශීර්ෂයන් $1 ක්}} ඉවත් කරන ලදි:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ශීර්ෂයන් මෙහි පහත දැක්වෙන අතර, එක් පේළියකට එක් ශීර්ෂයක් වන ලෙස, එම ලැයිස්තුවට එක් කිරීමෙන් හා ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමෙන් එය සංස්කරණය කල හැක.
 මෙය නිමවූ විට, මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලකිරීම යන්න මත ක්ලික් කරන්න.
- [[Special:Watchlist/edit|සම්මත සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමද]] ඔබ විසින් සිදු කල හැක.',
+ [[Special:EditWatchlist|සම්මත සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමද]] ඔබ විසින් සිදු කල හැක.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'ශීර්ෂයන්:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන ලදි.',
@@ -3529,33 +3690,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'අවවාදයයි: "$2" පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර විසින් ‍පූර්ව පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර  වූ  "$1" අතික්‍රමණය කරයි.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'අනුවාදය',
-'version-extensions'               => 'ස්ථාපිත ප්‍රසර්ජනයන්',
-'version-specialpages'             => 'විශේෂ පිටු',
-'version-parserhooks'              => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහක හසුරු',
-'version-variables'                => 'විචල්‍යයන්',
-'version-skins'                    => 'ඡවිය',
-'version-other'                    => 'වෙනත්',
-'version-mediahandlers'            => 'මාධ්‍ය හසුරුවනය',
-'version-hooks'                    => 'හසුරු',
-'version-extension-functions'      => 'ප්‍රසර්ජිත කාර්යයන්',
-'version-parser-extensiontags'     => 'ව්‍යාකරණ  විග්‍රහක ප්‍රසර්ජන ටැගයන්',
-'version-parser-function-hooks'    => 'වයාකරණ විග්‍රහක ශ්‍රිත හසුරු',
-'version-skin-extension-functions' => 'ඡවි ප්‍රසර්ජන ශ්‍රීත',
-'version-hook-name'                => 'හසුරු නම',
-'version-hook-subscribedby'        => 'දායකවී ඇත්තේ',
-'version-version'                  => '(අනුවාදය $1)',
-'version-license'                  => 'බලපත්‍රය',
-'version-poweredby-credits'        => "මෙම විකිය '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'අනෙකුත්',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්‍රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්‍රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
+'version'                       => 'අනුවාදය',
+'version-extensions'            => 'ස්ථාපිත ප්‍රසර්ජනයන්',
+'version-specialpages'          => 'විශේෂ පිටු',
+'version-parserhooks'           => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහක හසුරු',
+'version-variables'             => 'විචල්‍යයන්',
+'version-antispam'              => 'ස්පෑම වැලැක්වුම',
+'version-skins'                 => 'ඡවිය',
+'version-other'                 => 'වෙනත්',
+'version-mediahandlers'         => 'මාධ්‍ය හසුරුවනය',
+'version-hooks'                 => 'හසුරු',
+'version-extension-functions'   => 'ප්‍රසර්ජිත කාර්යයන්',
+'version-parser-extensiontags'  => 'ව්‍යාකරණ  විග්‍රහක ප්‍රසර්ජන ටැගයන්',
+'version-parser-function-hooks' => 'වයාකරණ විග්‍රහක ශ්‍රිත හසුරු',
+'version-hook-name'             => 'හසුරු නම',
+'version-hook-subscribedby'     => 'දායකවී ඇත්තේ',
+'version-version'               => '(අනුවාදය $1)',
+'version-license'               => 'බලපත්‍රය',
+'version-poweredby-credits'     => "මෙම විකිය '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'අනෙකුත්',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්‍රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්‍රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
 
 MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජනවත්වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් *කිසිදු වගකීමක් රහිතව*ය; අඩු තරමේ *විකිණිය හැකිබව* හෝ *කිසියම් කාර්යයකට ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිබව* යන්න පිළිබඳ වගකීමක් හෝ රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා GNU General Public License බලන්න.
 
-ඔබට මෙම මෘදුකාංගය සමග [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License හි පිටපතක්] ලැබී තිබිය යුතුය; නැතිනම්, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA වෙත ලියන්න හෝ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html එය මාර්ගගතව කියවන්න].',
-'version-software'                 => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
-'version-software-product'         => 'නිෂ්පාදනය',
-'version-software-version'         => 'අනුවාදය',
+ඔබට මෙම මෘදුකාංගය සමග [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License හි පිටපතක්] ලැබී තිබිය යුතුය; නැතිනම්, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA වෙත ලියන්න හෝ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html එය මාර්ගගතව කියවන්න].',
+'version-software'              => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
+'version-software-product'      => 'නිෂ්පාදනය',
+'version-software-version'      => 'අනුවාදය',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ගොනු පෙත',
@@ -3567,22 +3728,22 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 "{{ns:file}}:" උපසර්ගය විරහිතව ගොනු නාමය ඇතුලත් කරන්න.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.
-
-"{{ns:file}}:" උපසර්ගය රහිතව ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ගොනු-නාමය:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ගවේෂණය',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 පික්සල
ගොනු විශාලත්වය: $3
MIME ශෛලිය: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ගොනුවට සර්වසම අනුපිටපතක් නොමැත.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ගොනුවට {{PLURAL:$2|සර්වසම අනුපිටපතක්|සර්වසම අනුපිටපත් $2 ක්}} ඇත.',
+'fileduplicatesearch'           => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ගොනු-නාමය:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ගවේෂණය',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 පික්සල
ගොනු විශාලත්වය: $3
MIME ශෛලිය: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" ගොනුවට සර්වසම අනුපිටපතක් නොමැත.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" ගොනුවට {{PLURAL:$2|සර්වසම අනුපිටපතක්|සර්වසම අනුපිටපත් $2 ක්}} ඇත.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" නමින් ගොනුවක් හමු නොවුණි',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'විශේෂ පිටු',
 'specialpages-note'              => '----
 * සාමාන්‍ය විශේෂ පිටු.
-* සීමිත විශේෂ පිටු.',
+* සීමිත විශේෂ පිටු.
+* කෑෂිත වි‍ශේෂ පිටු (යල් පැන ගිය විය හැක).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'නඩත්තු වාර්තා',
 'specialpages-group-other'       => 'අනෙකුත් විශේෂ පිටු',
 'specialpages-group-login'       => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index b2cf2787..69ddebe2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -27,92 +27,92 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojitéPresmerovania' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktívniPoužívatelia' ),
+	'Allmessages'               => array( 'VšetkySprávy' ),
+	'Allpages'                  => array( 'VšetkyStránky' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'StaréStránky' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PrázdnaStránka' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokovanie' ),
+	'Blockme'                   => array( 'ZablokovaťMa' ),
+	'Booksources'               => array( 'KnižnéZdroje' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'PokazenéPresmerovania' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'RozlišovacieStránky' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'PrihláseniePoužívateľa' ),
-	'Userlogout'                => array( 'OdhláseniePoužívateľa' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategórie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ZmenaHesla' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiťEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Príspevky' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'VytvorenieÚčtu' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nastavenia' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'ZoznamSledovaných' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'PoslednéÚpravy' ),
-	'Upload'                    => array( 'NahranieSúboru' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'StránkyBezOdkazov' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ZmazanéPríspevky' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'RozlišovacieStránky' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojitéPresmerovania' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailPoužívateľovi' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmenejRevízií' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'HľadanieDuplicitnýchSúborov' ),
+	'Filepath'                  => array( 'CestaKSúboru' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ZneplatniťEmail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'ZoznamBlokovaní' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'HľadanieOdkazov' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ZoznamSprávcov' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ZoznamBotov' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ZoznamSúborov' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NovéSúbory' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ZoznamPoužívateľov' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ZoznamSkupinovýchPráv' ),
-	'Statistics'                => array( 'Štatistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Náhodná', 'NáhodnáStránka' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ZoznamPresmerovaní' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ZoznamPoužívateľov' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ZamknutieDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Záznamy' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'OsirotenéStránky' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategorizovanéStránky' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategorizovanéKategórie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategorizovanéSúbory' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategorizovanéŠablóny' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'NepoužívanéKategórie' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'NepoužívanéSúbory' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ŽiadanéStránky' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ŽiadanéKategórie' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ŽiadanéSúbory' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽiadanéŠablóny' ),
+	'Longpages'                 => array( 'DlhéStránky' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'HistóriaZlúčení' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'HľadanieMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'NajviacKategórií' ),
+	'Mostimages'                => array( 'NajodkazovanejšieSúbory' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'NajodkazovanejšieStránky' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajodkazovanejšieKategórie' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajodkazovanejšieŠablóny' ),
-	'Mostimages'                => array( 'NajodkazovanejšieSúbory' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'NajviacKategórií' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'NajviacRevízií' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmenejRevízií' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KrátkeStránky' ),
-	'Longpages'                 => array( 'DlhéStránky' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PresunúťStránku' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MojePríspevky' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MojaStránka' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MojaDiskusia' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NovéSúbory' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NovéStránky' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'StaréStránky' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'StránkyBezOdkazov' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopulárneStránky' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastavenia' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'IndexPredpon' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ZamknutéStránky' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ZamknutéNázvy' ),
-	'Allpages'                  => array( 'VšetkyStránky' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'IndexPredpon' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'ZoznamBlokovaní' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ŠpeciálneStránky' ),
-	'Contributions'             => array( 'Príspevky' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailPoužívateľovi' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiťEmail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'ČoOdkazujeSem' ),
+	'Randompage'                => array( 'Náhodná', 'NáhodnáStránka' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'NáhodnéPresmerovanie' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'PoslednéÚpravy' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'SúvisiacePoslednéÚpravy' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PresunúťStránku' ),
-	'Blockme'                   => array( 'ZablokovaťMa' ),
-	'Booksources'               => array( 'KnižnéZdroje' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategórie' ),
-	'Version'                   => array( 'Verzia' ),
-	'Allmessages'               => array( 'VšetkySprávy' ),
-	'Log'                       => array( 'Záznamy' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokovanie' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ZmazaťRevíziu' ),
+	'Search'                    => array( 'Hľadanie' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KrátkeStránky' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ŠpeciálneStránky' ),
+	'Statistics'                => array( 'Štatistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Značky' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategorizovanéKategórie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategorizovanéSúbory' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategorizovanéStránky' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategorizovanéŠablóny' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Obnovenie' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ZamknutieDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'OdomknutieDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'PrávaPoužívateľa' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'HľadanieMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'HľadanieDuplicitnýchSúborov' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'NesledovanéStránky' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ZoznamPresmerovaní' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ZmazaťRevíziu' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'NepoužívanéKategórie' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'NepoužívanéSúbory' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'NepoužitéŠablóny' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'NáhodnéPresmerovanie' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MojaStránka' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MojaDiskusia' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MojePríspevky' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ZoznamSprávcov' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ZoznamBotov' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PopulárneStránky' ),
-	'Search'                    => array( 'Hľadanie' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ZmenaHesla' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'NesledovanéStránky' ),
+	'Upload'                    => array( 'NahranieSúboru' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'PrihláseniePoužívateľa' ),
+	'Userlogout'                => array( 'OdhláseniePoužívateľa' ),
+	'Userrights'                => array( 'PrávaPoužívateľa' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzia' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ŽiadanéKategórie' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ŽiadanéSúbory' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ŽiadanéStránky' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽiadanéŠablóny' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'ZoznamSledovaných' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ČoOdkazujeSem' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'BezInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'HistóriaZlúčení' ),
-	'Filepath'                  => array( 'CestaKSúboru' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ZneplatniťEmail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PrázdnaStránka' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'HľadanieOdkazov' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ZmazanéPríspevky' ),
-	'Tags'                      => array( 'Značky' ),
-	'Activeusers'               => array( 'AktívniPoužívatelia' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -308,8 +308,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
 'tog-oldsig'                  => 'Súčasný podpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
-'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
 'tog-uselivepreview'          => 'Používať živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav',
@@ -406,15 +406,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'pokrač.',
 'index-category'                 => 'Indexované stránky',
 'noindex-category'               => 'neindexované stránky',
-
-'mainpagetext'      => "'''Softvér MediaWiki bol úspešne nainštalovaný.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Informácie ako používať wiki softvér nájdete v [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Používateľskej príručke].
-
-== Začíname ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Zoznam konfiguračných nastavení]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Stránky s poškodenými odkazmi súbor',
 
 'about'         => 'Projekt',
 'article'       => 'Stránka s obsahom',
@@ -466,10 +458,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'História stránky',
 'history_short'     => 'História',
 'updatedmarker'     => 'aktualizované od mojej poslednej návštevy',
-'info_short'        => 'Informácie',
 'printableversion'  => 'Verzia na tlač',
 'permalink'         => 'Trvalý odkaz',
 'print'             => 'Tlač',
+'view'              => 'Zobraziť',
 'edit'              => 'upraviť',
 'create'            => 'Vytvoriť',
 'editthispage'      => 'Upraviť túto stránku',
@@ -477,6 +469,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Vymazať',
 'deletethispage'    => 'Vymazať túto stránku',
 'undelete_short'    => 'Obnoviť {{PLURAL:$1|jednu úpravu|$1 úpravy|$1 úprav}}',
+'viewdeleted_short' => 'Zobraziť {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}',
 'protect'           => 'Zamknúť',
 'protect_change'    => 'Zmeniť',
 'protectthispage'   => 'Zamknúť túto stránku',
@@ -560,6 +553,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Obsah',
 'showtoc'                 => 'zobraziť',
 'hidetoc'                 => 'skryť',
+'collapsible-collapse'    => 'zbaliť',
+'collapsible-expand'      => 'rozbaliť',
 'thisisdeleted'           => 'Zobraziť alebo obnoviť $1?',
 'viewdeleted'             => 'Zobraziť $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}',
@@ -571,6 +566,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS kanál „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom kanál „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (stránka neexistuje)',
+'sort-descending'         => 'Usporiadať zostupne',
+'sort-ascending'          => 'Usporiadať vzostupne',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Stránka',
@@ -653,12 +650,13 @@ Požiadavka: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Táto stránka bola zamknutá aby sa zamedzilo úpravám.',
 'viewsourcetext'       => 'Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky:',
 'protectedinterface'   => 'Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu.',
-'editinginterface'     => "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatných používateľov. Zmeny prosím vykonávajte prostredníctvom [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projektu pre lokalizáciu MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatných používateľov. Zmeny prosím vykonávajte prostredníctvom [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projektu pre lokalizáciu MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL príkaz je skrytý)',
 'cascadeprotected'     => 'Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto stránky, pretože obsahuje osobné nastavenia iného používateľa.',
+'customcssprotected'   => 'Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného užívateľa.',
+'customjsprotected'    => 'Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného užívateľa.',
 'ns-specialprotected'  => 'Stránky v mennom pristore {{ns:special}} nie je možné upravovať.',
 'titleprotected'       => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom.
 Udaný dôvod: ''$2''.",
@@ -697,6 +695,7 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni
 'createaccount'              => 'Vytvoriť nový účet',
 'gotaccount'                 => "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prihlásiť',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?',
 'createaccountmail'          => 'e-mailom',
 'createaccountreason'        => 'Dôvod:',
 'badretype'                  => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
@@ -706,13 +705,15 @@ Zvoľte si prosím iné meno.',
 'createaccounterror'         => 'Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu.',
+'nocookiesfornew'            => 'Používateľský účet nebol vytvorený, pretože sme nemohli potvrdiť jeho zdroj. 
+Ubezpečte sa, že máte povolené cookies, obnovte túto stránku a skúste to znova.',
 'noname'                     => 'Nezadali ste platné používateľské meno.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prihlásenie úspešné',
 'loginsuccess'               => "'''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Používateľské meno „$1“ neexistuje.
 V používateľských menách sa rozlišuje veľkosť písmen.
 Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]].',
-'nosuchusershort'            => 'V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „$1“. Skontrolujte preklepy.',
+'nosuchusershort'            => 'V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „$1“. Skontrolujte preklepy.',
 'nouserspecified'            => 'Musíte uviesť meno používateľa.',
 'login-userblocked'          => 'Tento používateľ je zablokovaný. Nie je mu dovolené prihlásiť sa.',
 'wrongpassword'              => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste  znovu.',
@@ -758,13 +759,14 @@ Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať.',
 'usernamehasherror'          => 'Používateľské meno nemôže obsahovať znak mriežky.',
 'login-throttled'            => 'Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie.
 Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaše prihlásenie nebolo úspešné - zrušené',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jazyk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Zmeniť heslo',
 'resetpass_announce'        => 'Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -782,6 +784,40 @@ Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.',
 Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si vyžiadali nové dočasné heslo.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Dočasné heslo:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Reset hesla',
+'passwordreset-text'           => 'Po vyplnení tohto formulára dostanete emailom podrobnosti o vašom účte.',
+'passwordreset-legend'         => 'Obnoviť heslo',
+'passwordreset-disabled'       => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}}',
+'passwordreset-username'       => 'Používateľské meno:',
+'passwordreset-domain'         => 'Doména:',
+'passwordreset-email'          => 'Emailová adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal pripomenutie podrobností o vašom
+účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
+s touto emailovou adresou:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.
+Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo
+ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu
+ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal pripomenutie podrobností o vašom
+účtu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}
+s touto emailovou adresou:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.
+Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo
+ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu
+ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Používateľské meno: $1
+Dočasné heslo:$2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Email s heslom bol odoslaný.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tučný text',
 'bold_tip'        => 'Tučný text',
@@ -793,8 +829,6 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
 'extlink_tip'     => 'Externý odkaz (nezabudnite na predponu http://)',
 'headline_sample' => 'Text nadpisu',
 'headline_tip'    => 'Text nadpisu úrovne 2',
-'math_sample'     => 'Sem vložte vzorec',
-'math_tip'        => 'Matematický vzorec (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sem vložte neformátovaný text',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoruj wiki formátovanie',
 'image_sample'    => 'Príklad.jpg',
@@ -884,7 +918,7 @@ alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku] 'Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.
 Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok
 alebo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si pozrieť súvisiace záznamy].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný.
 Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:',
@@ -917,6 +951,7 @@ Ak to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu pri
 
 '''Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste to prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša úprava bola zamietnutá, pretože váš klient pokazil znaky s diakritikou v editačnom symbole (token). Úprava bola zamietnutá, aby sa zabránilo poškodeniu textu stránky. Toto sa občas stáva, keď používate chybnú anonymnú proxy službu cez webové rozhranie.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.'''",
 'editing'                          => 'Úprava stránky $1',
 'editingsection'                   => 'Úprava stránky $1 (sekcia)',
 'editingcomment'                   => 'Úprava stránky $1 (nová sekcia)',
@@ -1059,7 +1094,7 @@ Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE
 Ako správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.
 Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si ju môžete prezrieť;
-podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Táto revízia stránky bola '''potlačená'''.
 Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Tento rozdiel nemôžete zobraziť, pretože bol '''zmazaný'''.
@@ -1071,12 +1106,10 @@ Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete pre
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''.
 Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].
 Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť].",
-'rev-deleted-diff-view'       => "jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''.
-Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť.
-Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''.
-Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť.
-Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''.
+Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''.
+Ako správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
 'rev-delundel'                => 'zobraziť/skryť',
 'rev-showdeleted'             => 'zobraziť',
 'revisiondelete'              => 'Zmazať/obnoviť revízie',
@@ -1154,7 +1187,7 @@ Pozrite sa prosím do záznamov.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Záznam potlačení',
-'suppressionlogtext' => 'Toto je zoznam zmazaní a blokovaní vrátane obsahu, ktorý je skrytý pred správcami. Zoznam momentálne účinných blokovaní nájdete na [[Special:IPBlockList|Zoznam blokovaní IP]].',
+'suppressionlogtext' => 'Toto je zoznam zmazaní a blokovaní vrátane obsahu, ktorý je skrytý pred správcami. Pozrite si [[Special:BlockList|zoznam momentálne účinných blokovaní]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Zlúčiť histórie stránok',
@@ -1261,12 +1294,13 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'searchdisabled'                   => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Navigačný panel',
-'qbsettings-none'          => 'Žiadne',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Ukotvené vľavo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Ukotvené vpravo',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plávajúce vľavo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo',
+'qbsettings'                => 'Navigačný panel',
+'qbsettings-none'           => 'Žiadne',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Ukotvené vľavo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Ukotvené vpravo',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plávajúce vľavo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plávajúce vpravo',
+'qbsettings-directionality' => 'Pevný, v závislosti na smerovosti písma vášho jazyka',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastavenia',
@@ -1277,9 +1311,10 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'changepassword'                => 'Zmeniť heslo',
 'prefs-skin'                    => 'Vzhľad',
 'skin-preview'                  => 'Náhľad',
-'prefs-math'                    => 'Vykreslenie matematiky',
 'datedefault'                   => 'štandardný',
+'prefs-beta'                    => 'Nové funkcie',
 'prefs-datetime'                => 'Dátum a čas',
+'prefs-labs'                    => 'Laboratórne funkcie',
 'prefs-personal'                => 'Profil',
 'prefs-rc'                      => 'Posledné úpravy',
 'prefs-watchlist'               => 'Sledované stránky',
@@ -1301,8 +1336,6 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'columns'                       => 'Stĺpce:',
 'searchresultshead'             => 'Vyhľadávanie',
 'resultsperpage'                => 'Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku:',
-'contextlines'                  => 'Počet zobrazených riadkov z každej nájdenej stránky:',
-'contextchars'                  => 'Počet kontextových znakov v riadku',
 'stub-threshold'                => 'Prah formátovania výhonkov (v bajtoch):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Vypnuté',
 'recentchangesdays'             => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:',
@@ -1314,7 +1347,7 @@ Tu je náhodne vytvorená hodnota, ktorú môžete použiť: $1',
 'savedprefs'                    => 'Vaše nastavenia boli uložené.',
 'timezonelegend'                => 'Časové pásmo:',
 'localtime'                     => 'Miestny čas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Použiť nastavenie servera',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Použiť predvoľby wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Iné (uvedením rozdielu)',
 'timezoneoffset'                => 'Rozdiel¹:',
 'servertime'                    => 'Aktuálny čas na serveri:',
@@ -1349,7 +1382,7 @@ Túto operáciu nemožno vrátiť.',
 'prefs-registration'            => 'Čas registrácie:',
 'yourrealname'                  => 'Skutočné meno *:',
 'yourlanguage'                  => 'Jazyk:',
-'yourvariant'                   => 'Variant jazyka:',
+'yourvariant'                   => 'Variant jazyka obsahu:',
 'yournick'                      => 'Podpis:',
 'prefs-help-signature'          => 'Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „~~~~“, čo sa prevedie na váš podpis a časovú známku.',
 'badsig'                        => 'Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky.',
@@ -1362,7 +1395,8 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'prefs-help-gender'             => 'Nepovinné: používa softvér na správne oslovenie v závislosti od rodu. Táto informácia bude verejná.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => '¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie vašej práce.',
-'prefs-help-email'              => '² E-mail (nepovinné): Umožní iným ľuďom kontaktovať vás pomocou odkazu z vašej používateľskej a diskusnej stránky (bez potreby uverejňovania vašej e-mailovej adresy) a môže naň byť poslané nové heslo ak zabudnete pôvodné.',
+'prefs-help-email'              => 'Emailová adresa je nepovinný údaj, ale je potrebná v prípade, že ak zabudnete heslo, môžete si na email vyžiadať nové.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Môžete tiež umožniť ostatným kontaktovať vás prostredníctvom vašej používateľskej alebo diskusnej stránky bez nutnosti odhaliť vašu identitu.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Vyžaduje sa e-mailová adresa.',
 'prefs-info'                    => 'Základné informácie',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizácia',
@@ -1487,15 +1521,15 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-userrights'            => 'Upravovať oprávnenia ostatných používateľov',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach',
 'right-siteadmin'             => 'Zamykať a odomykať databázu',
-'right-reset-passwords'       => 'Zmeniť heslo iných používateľov',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
 'right-sendemail'             => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Záznam používateľských práv',
-'rightslogtext'  => 'Toto je záznam zmien práv používateľa.',
-'rightslogentry' => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(žiadne)',
+'rightslog'                  => 'Záznam používateľských práv',
+'rightslogtext'              => 'Toto je záznam zmien práv používateľa.',
+'rightslogentry'             => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'bol automaticky povýšený z $2 na $3',
+'rightsnone'                 => '(žiadne)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čítať túto stránku',
@@ -1618,12 +1652,12 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súbor
 'minlength1'                  => 'Názvy súborov musia mať aspoň jedno písmeno.',
 'illegalfilename'             => 'Názov súboru „$1“ obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch stránok. Prosím premenujte súbor a skúste ho nahrať znovu.',
 'badfilename'                 => 'Názov obrázka bol zmenený na „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Prípona súboru nezodpovedá typu MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Prípona súboru „.$1“ nezodpovedá zistenému typu MIME súboru ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Nie je povolené nahrávať súbory s MIME typom „$1“.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nie je možné nahrať tento typ súboru, pretože Internet Explorer by ho rozpoznal ako „$1“, čo je nepovolený a potenciálne nebezpečný typ súboru.',
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' je nežiadúci typ súboru.
 {{PLURAL:$3|Uprednostňovaný typ súborov je|Uprednostňované typy súborov sú}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "„.$1“''' nie je povolený typ súboru.
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|nie je povolený typ súboru|nie sú povolené typy súboru}}.
 {{PLURAL:$3|Povolený typ súborov je|Povolené typy súborov sú}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Súbor nemá príponu (ako „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Súbor, ktorý ste poslali bol prázdny.',
@@ -1640,6 +1674,7 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súbor
 'large-file'                  => 'Odporúča sa aby veľkosť súborov neprekračovala $1; tento súbor má $2.',
 'largefileserver'             => 'Tento súbor je väčší ako je možné nahrať na server (z dôvodu obmedzenia veľkosti súboru v konfigurácii servera).',
 'emptyfile'                   => 'Zdá sa, že súbor, ktorý ste nahrali je prázdny. Mohlo sa stať, že ste urobili v názve súboru preklep. Prosím, skontrolujte, či skutočne chcete nahrať tento súbor.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Táto wiki nepodporuje názvy súborov so špeciálnymi znakmi.',
 'fileexists'                  => "Súbor s týmto názvom už existuje, prosím skontrolujte '''[[:$1]]''' ak nie ste si istý, či ho chcete zmeniť.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Popisná stránka pre tento súbor už bola vytvorená na '''[[:$1]]''', ale žiadny súbor s týmto názvom momentálne neexistuje.
@@ -1674,6 +1709,8 @@ Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný ná
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Nahrávanie PHP súborov je vypnuté. Prosím, skontrolujte nastavenie file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.',
 'uploadvirus'                 => 'Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1',
+'uploadjava'                  => 'Súbor je vo formáte ZIP, ktorý obsahuje Java súbor .class.
+Nahrávanie súborov Java nie je povolené, pretože môžu spôsobiť obídenie bezpečnostných obmedzení.',
 'upload-source'               => 'Zdrojový súbor',
 'sourcefilename'              => 'Názov zdrojového súboru:',
 'sourceurl'                   => 'Zdrojový URL:',
@@ -1683,10 +1720,6 @@ Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný ná
 'upload-options'              => 'Možnosti nahrávania',
 'watchthisupload'             => 'Sledovať tento súbor',
 'filewasdeleted'              => 'Súbor s týmto názvom bol už nahraný a následne zmazaný. Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Upozornenie: Nahrávate súbor, ktorý bol predtým zmazaný.'''
-
-Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v nahrávaní tohto súboru.
-Tu je na záznam zmazaní tohto súboru:",
 'filename-bad-prefix'         => "Názov súboru, ktorý nahrávate, začína '''„$1“''', čo nie je popisné meno. Takýto názov typicky priraďujú digitálne fotoaparáty automaticky. Prosím, dajte vášmu súboru popisnejší názov.",
 'filename-prefix-blacklist'   => '  # 
 # Syntax sa používa nasledovne:
@@ -1724,6 +1757,23 @@ Ak problém pretrváva, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému]
 'upload-unknown-size'       => 'Neznáma veľkosť',
 'upload-http-error'         => 'Vyskytla sa chyba HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Vyskytla sa chyba pri kontrole otvárania súboru ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Uvedený súbor nebol súbor ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Súbor je poškodený alebo inak nečitateľný súbor ZIP.
+Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť.',
+'zip-unsupported'     => 'Súbor je vo formáte ZIP a používa možnosti ZIP, ktoré MediaWiki nepodporuje.
+Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Skrýša nahraných súborov',
+'uploadstash-summary'  => 'Táto stránka poskytuje prístup k súborom nahraným (alebo práve nahrávaným), ktoré zatiaľ nie sú zverejnené na wiki. Tieto súbory nevidí nikto iný okrem používateľa, ktorý ich nahral.',
+'uploadstash-clear'    => 'Vymazať skrýšu nahraných súborov',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemáte žiadne súbory v skrýši nahraných súborov.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Vykonanie operácie sa nepodarilo, možno preto, že platnosť vašich prihlasovacích údajov vypršala. Skúste to znova.',
+'uploadstash-errclear' => 'Vymazanie súborov bolo neúspešné.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Obnoviť zoznam súborov',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Prístup zamietnutý',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Chýba PATH_INFO.
@@ -1804,7 +1854,7 @@ Nasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 str
 Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
 'morelinkstoimage'          => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor presmerúva|Nasledujúce $1 súbory presmerúvajú|Nasledujúcich $1 súborov presmerúva}} na tento súbor:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (presmerovanie súboru) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
 'sharedupload'              => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Ďalšie informácie nájdete na [$2 popisnej stránke súboru].',
@@ -1896,12 +1946,13 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.

 Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvojité presmerovania',
-'doubleredirectstext'        => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.
+'doubleredirects'                   => 'Dvojité presmerovania',
+'doubleredirectstext'               => 'Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.
 Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.
 Prečiarknuté položky boli vyriešené.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Korektor presmerovaní',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Opravuje sa dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Korektor presmerovaní',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokazené presmerovania',
 'brokenredirectstext'    => 'Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky:',
@@ -1979,6 +2030,7 @@ na ktorý/-ého chcete aplikovať túto funkciu.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 novší|$1 novšie|$1 novších}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 starší|$1 staršie|$1 starších}}',
 'suppress'                => 'Dozor',
+'querypage-disabled'      => 'Táto špeciálna stránka bola zakázaná z výkonnostných dôvodov.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Knižné zdroje',
@@ -2029,7 +2081,7 @@ Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'príspevky',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Externé odkazy',
+'linksearch'       => 'Vyhľadávanie externých odkazov',
 'linksearch-pat'   => 'Vyhľadávací vzor:',
 'linksearch-ns'    => 'Menný priestor:',
 'linksearch-ok'    => 'Hľadať',
@@ -2096,6 +2148,10 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac
 'noemailtext'          => 'Tento používateľ neuviedol svoju platnú e-mailovú adresu.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Posielanie emailov nie je umožnené',
 'nowikiemailtext'      => 'Tento používateľ sa rozhodol, že si neželá prijímať emaily od ostatných používateľov.',
+'emailnotarget'        => 'Neexistujúce alebo neplatné používateľské meno príjemcu.',
+'emailtarget'          => 'Zadajte používateľské meno príjemcu',
+'emailusername'        => 'Používateľské meno:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Odoslať',
 'email-legend'         => 'Poslať email používateľovi {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Komu:',
@@ -2120,11 +2176,11 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac
 'watchlistanontext'    => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu vášho zoznamu sledovaných stránok.',
 'watchnologin'         => 'Nie ste prihlásený/á',
 'watchnologintext'     => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
-'addedwatch'           => 'Pridaná do zoznamu sledovaných stránok',
+'addwatch'             => 'Pridať do zoznamu sledovaných stránok',
 'addedwatchtext'       => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
 
 Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{int:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
-'removedwatch'         => 'Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok',
+'removewatch'          => 'Odstrániť zo zoznamu sledovaných',
 'removedwatchtext'     => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho [[Special:Watchlist|zoznamu sledovaných stránok]].',
 'watch'                => 'Sledovať',
 'watchthispage'        => 'Sledovať túto stránku',
@@ -2145,8 +2201,9 @@ Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknit
 'watchlist-options'    => 'Nastavenia zoznamu sledovaných',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Pridávam do zoznamu sledovaných...',
-'unwatching' => 'Odoberám zo zoznamu sledovaných...',
+'watching'       => 'Pridávam do zoznamu sledovaných...',
+'unwatching'     => 'Odoberám zo zoznamu sledovaných...',
+'watcherrortext' => 'Vyskytla sa chyba počas zmeny nastavenia vášho zoznamu sledovaných pre „$1“.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Upozorňovač {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Označiť všetky stránky ako „navštívené“',
@@ -2160,28 +2217,29 @@ Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknit
 'enotif_anon_editor'           => 'anonymný používateľ $1',
 'enotif_body'                  => 'Drahý $WATCHINGUSERNAME,
 
-na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} došlo $PAGEEDITDATE k $CHANGEDORCREATED stránky $PAGETITLE používateľom $PAGEEDITOR, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
+na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED používateľ $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
 
 $NEWPAGE
 
-Zhrnutie: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zhrnutie redaktora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 Kontaktujte používateľa:
-mail $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki $PAGEEDITOR_WIKI
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívíte túto stránku. Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky.
+Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívite túto stránku.
+Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky.
 
- Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}
+Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}
 
 --
 Zmeniť nastavenia vašich sledovaných stránok môžete na
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Zmazať stránku z vášho zoznamu sledovaných môžete na
 $UNWATCHURL
 
 Návrhy a ďalšia pomoc:
-{{fullurl:{{int:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{int:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Zmazať stránku',
@@ -2196,7 +2254,7 @@ Návrhy a ďalšia pomoc:
 'confirmdeletetext'      => 'Chystáte sa trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Úloha bola dokončená',
 'actionfailed'           => 'Operácia sa nepodarila',
-'deletedtext'            => '"$1" bol zmazaný.
+'deletedtext'            => '"$1" bol zmazaný.
 Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.',
 'deletedarticle'         => '„[[$1]]“ zmazaná',
 'suppressedarticle'      => 'potlačil „[[$1]]“',
@@ -2251,7 +2309,7 @@ Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných oc
 'protect_expiry_invalid'      => 'Neplatný čas vypršania.',
 'protect_expiry_old'          => 'Čas vypršania je v minulosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Odomknúť ďalšie možnosti ochrany',
-'protect-text'                => "Tu si môžete pozrieť a zmeniť úroveň ochrany stránky '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tu si môžete pozrieť a zmeniť úroveň ochrany stránky '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nemôžete meniť úroveň ochrany, kým ste zablokovaný.
 Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nie je možné zmeniť úroveň ochrany z dôvodu aktívneho zámku databázy.
@@ -2306,9 +2364,8 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 možno ju obnoviť|Tieto stránky boli zmazané, ale sú stále v archíve a
 možno ich obnoviť}}. Archív môže byť pravidelne vyprázdnený.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Obnoviť revízie',
-'undeleteextrahelp'            => "Ak chcete obnoviť celú stránku, nechajte všetky zaškrtávacie polia nezaškrtnuté a kliknite na '''''Obnoviť'''''.
-Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revíziám, ktoré sa majú obnoviť a kliknite na '''''Obnoviť'''''.
-Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávacie polia.",
+'undeleteextrahelp'            => "Ak chcete obnoviť celú stránku, nechajte všetky zaškrtávacie polia nezaškrtnuté a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revíziám, ktoré sa majú obnoviť a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:verzia je archivovaná|verzie sú archivované|verzií je archivovaných}}',
 'undeletehistory'              => 'Ak obnovíte túto stránku, obnovia sa aj všetky predchádzajúce verzie do histórie predchádzajúcich verzií.
 Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
@@ -2348,9 +2405,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Áno',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Menný priestor:',
-'invert'         => 'Invertovať výber',
-'blanknamespace' => '(Hlavný)',
+'namespace'                     => 'Menný priestor:',
+'invert'                        => 'Invertovať výber',
+'tooltip-invert'                => 'Zaškrtnite, ak chcete skryť zmeny na stránkach vo vybranom mennom priestore (a súvisiaci menný priestor ak je zaškrtnuté)',
+'namespace_association'         => 'Asociovaný menný priestor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaškrtnite, ak chcete zahrnúť aj diskusné stránky alebo predmetový menný priestor spojený s vybraným menným priestorom',
+'blanknamespace'                => '(Hlavný)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Príspevky používateľa',
@@ -2399,13 +2459,15 @@ Nižšie si môžete pozrieť najnovšiu položku záznamu blokovaní:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblokovanie #$1',
+'block'                           => 'Zablokovať používateľa',
+'unblock'                         => 'Odblokovať používateľa',
 'blockip'                         => 'Zablokovať používateľa',
 'blockip-title'                   => 'Zablokovať používateľa',
 'blockip-legend'                  => 'Zablokovať používateľa',
 'blockiptext'                     => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa.
 Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
 Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa/meno používateľa:',
 'ipbexpiry'                       => 'Ukončenie:',
 'ipbreason'                       => 'Dôvod:',
@@ -2418,7 +2480,7 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 ** Zastrašujúce správanie/obťažovanie
 ** Zneužívanie viacerých účtov
 ** Neprípustné používateľské meno',
-'ipbanononly'                     => 'Blokovať iba anonymných používateľov.',
+'ipb-hardblock'                   => 'Zabrániť prihláseným používateľom upravovať z tejto IP adresy',
 'ipbcreateaccount'                => 'Zabrániť vytváraniu účtov',
 'ipbemailban'                     => 'Zabrániť používateľovi posielať emaily',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automaticky blokovať poslednú IP adresu, ktorú tento používateľ použil, a všetky ďalšie adresy, z ktorých sa pokúsi upravovať.',
@@ -2429,12 +2491,15 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 'ipbotherreason'                  => 'Iný/ďalší dôvod',
 'ipbhidename'                     => 'Skryť meno používateľa z úprav a zoznamov',
 'ipbwatchuser'                    => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
-'ipballowusertalk'                => 'Umožniť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku aj keď je zablokovaný.',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Zabrániť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku, kým je zablokovaný',
 'ipb-change-block'                => 'Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdiť blokovanie',
 'badipaddress'                    => 'IP adresa má nesprávny formát.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokovanie bolo úspešné',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.

 [[Special:IPBlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.',
+'ipb-blockingself'                => 'Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovať $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu',
@@ -2445,17 +2510,23 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
 'ipusubmit'                       => 'Zrušiť toto blokovanie',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný',
+'unblocked-range'                 => '$1 bol odblokovaný',
 'unblocked-id'                    => 'Blokovanie $1 bolo odstránené',
+'blocklist'                       => 'Zablokovaní používatelia',
 'ipblocklist'                     => 'Zablokovaní používatelia',
 'ipblocklist-legend'              => 'Nájsť zablokovaného používateľa',
-'ipblocklist-username'            => 'Používateľské meno alebo IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 zablokovaných účtov',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 dočasných zablokovaní',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 zablokovaní jednotlivej IP adresy',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skryť blokovania účtov',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skryť dočasné blokovania',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skryť blokovania jednotlivých IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Časová známka',
+'blocklist-target'                => 'Cieľ',
+'blocklist-expiry'                => 'Vyprší',
+'blocklist-by'                    => 'Blokujúci správca',
+'blocklist-params'                => 'Parametre blokovania',
+'blocklist-reason'                => 'Dôvod',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hľadať',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokálne blokovanie',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
 'infiniteblock'                   => 'na neurčito',
 'expiringblock'                   => 'vyprší $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'iba anon.',
@@ -2478,7 +2549,7 @@ Uvedený dôvod zablokovania používateľa $2 bol: „$2“',
 'reblock-logentry'                => 'zmenené voľby zablokovania používateľa [[$1]] s časom vypršania $2, $3',
 'blocklogtext'                    => 'Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky
 blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam
-[[Special:IPBlockList|aktuálnych blokovaní]].',
+[[Special:BlockList|aktuálnych blokovaní]].',
 'unblocklogentry'                 => 'odblokoval/a $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'iba anonymní používatelia',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'možnosť vytvoriť si účet bola vypnutá',
@@ -2492,9 +2563,9 @@ blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokovania skrytých používateľských mien by mali byť trvalé.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Nepodarilo sa potlačiť tento účet; je možné, že má príliš veľa úprav.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ je už zablokovaný',
-'ipb-needreblock'                 => '== Už je zablokovaný ==
-$1 je už zablokovaný. Chcete zmeniť voľby blokovania?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je už zablokovaný. Chcete zmeniť voľby blokovania?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Nemôžete odblokovať tohto používateľa, pretože jeho meno bolo skryté.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Chyba: IP adresa $1 nie je blokovaná priamo a nie je ju teda možné odblokovať. Je však blokovaná v rámci rozsahu $2, ktorý je možné odblokovať.',
 'ip_range_invalid'                => 'Neplatný IP rozsah.',
@@ -2535,6 +2606,7 @@ Nezabudnite po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odstrániť zámok]].',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Databáza {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} bola odomknutá.',
 'lockfilenotwritable' => 'Súbor, ktorý zamyká databázu nie je zapisovateľný. Aby bolo možné zamknúť či odomknúť databázu, je potrebné, aby doňho mohol web server zapisovať.',
 'databasenotlocked'   => 'Databáza nie je zamknutá.',
+'lockedbyandtime'     => '({{GENDER:$1|$1}}, $2 $3 )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Presunúť $1',
@@ -2665,7 +2737,7 @@ V druhom prípade môžete tiež použiť odkaz, napr. [[{{#Special:Export}}/{{M
 'allmessagesdefault'            => 'štandardný text',
 'allmessagescurrent'            => 'aktuálny text',
 'allmessagestext'               => 'Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
-Prosím, navštívte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [http://translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.',
+Prosím, navštívte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''\$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter podľa stavu prispôsobenia:',
@@ -2830,9 +2902,7 @@ Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
 'vector.js'      => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadáta pre tento server vypnuté.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata pre tento server vypnuté.',
-'notacceptable'     => 'Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.',
+'notacceptable' => 'Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '$1 {{PLURAL:$1|anonymný používateľ|anonymní používatelia|anonymných používateľov}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
@@ -2856,12 +2926,17 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na
 'spam_blanking'       => 'Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informácie o stránke',
-'numedits'       => 'Počet úprav (stránka): $1',
-'numtalkedits'   => 'Počet úprav (diskusná stránka): $1',
-'numwatchers'    => 'Počet zobrazení: $1',
-'numauthors'     => 'Počet odlišných autorov (stránka): $1',
-'numtalkauthors' => 'Počet odlišných autorov (diskusná stránka): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informácie o „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Úpravy',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Sledované stránky',
+'pageinfo-header-views'     => 'Zobrazení',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stránka',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusná stránka',
+'pageinfo-watchers'         => 'Počet sledovateľov',
+'pageinfo-edits'            => 'Počet úprav',
+'pageinfo-authors'          => 'Počet rôznych autorov',
+'pageinfo-views'            => 'Počet zobrazení',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Zobrazení na úpravu',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasický',
@@ -2873,25 +2948,6 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na
 'skinname-simple'      => 'Jednoduchý',
 'skinname-modern'      => 'Moderný',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vždy vykresľovať PNG',
-'mw_math_simple' => 'Na jednoduché použiť HTML, inak PNG',
-'mw_math_html'   => 'Ak sa dá, použiť HTML, inak PNG',
-'mw_math_source' => 'Ponechať TeX (pre textové prehliadače)',
-'mw_math_modern' => 'Odporúčané pre moderné prehliadače',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentálne)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná',
-'math_unknown_error'    => 'neznáma chyba',
-'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia',
-'math_lexing_error'     => 'lexikálna chyba',
-'math_syntax_error'     => 'syntaktická chyba',
-'math_image_error'      => 'PNG konverzia neúspešná; skontrolujte správnosť inštalácie programov: latex a dvipng (alebo dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť dočasný matematický adresár',
-'math_bad_output'       => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť výstupný matematický adresár',
-'math_notexvc'          => 'Chýbajúci program texvc; konfigurácia je popísaná v math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označiť ako stráženú',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Označiť túto stránku ako stráženú',
@@ -2927,22 +2983,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Ďalšia úprava →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód.
+'mediawarning'           => "'''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód.
 Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
-'imagemaxsize'         => "Obmedziť veľkosť obrázka:
''(na popisnej stránke súboru)''",
-'thumbsize'            => 'Veľkosť náhľadu:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
-'file-info'            => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
-'show-big-image'       => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
-'show-big-image-thumb' => 'Veľkosť tohto náhľadu: $1 × $2 pixelov',
-'file-info-gif-looped' => 'v cykle',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
-'file-info-png-looped' => 'opakované',
-'file-info-png-repeat' => 'prehrané $1-krát{{PLURAL:$1|||}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
+'imagemaxsize'           => "Obmedziť veľkosť obrázka:
''(na popisnej stránke súboru)''",
+'thumbsize'              => 'Veľkosť náhľadu:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
+'file-info'              => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}}',
+'file-nohires'           => 'Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
+'show-big-image'         => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
+'show-big-image-preview' => 'Veľkosť tohto náhľadu: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Iné rozlíšenia: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixlov',
+'file-info-gif-looped'   => 'v cykle',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
+'file-info-png-looped'   => 'opakované',
+'file-info-png-repeat'   => 'prehrané $1-krát{{PLURAL:$1|||}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galéria nových obrázkov',
@@ -2967,14 +3026,21 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'metadata-help'     => 'Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.',
 'metadata-expand'   => 'Zobraziť detaily EXIF',
 'metadata-collapse' => 'Skryť detaily EXIF',
-'metadata-fields'   => 'Polia EXIF metadát uvedených v tejto správe sa zobrazia na stránke obrázka vtedy, keď je tabuľka metadát zbalená. Ostatné sa štandardne nezobrazia.
+'metadata-fields'   => 'Metadáta obrázka uvedené v tejto správe budú zahrnuté na stránke obrázka, keď je tabuľka metadát zbalená.
+Ostatné budú predvolene skryté.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Šírka',
@@ -2989,13 +3055,11 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Poloha Y a C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontálne rozlíšenie',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikálne rozlíšenie',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jednotky horizontálneho a verikálneho rozlíšenia',
 'exif-stripoffsets'                => 'Umiestnenie obrazových dát',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Počet riadkov na pás',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bajtov na komprimovaný prúžok',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset k JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytov JPEG dát',
-'exif-transferfunction'            => 'Prenosová funkcia',
 'exif-whitepoint'                  => 'Chromaticita bieleho bodu',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticity primárností',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficienty transformačnej matice farebného priestoru',
@@ -3014,7 +3078,6 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimované bity na pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Šírka obrázka',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Výška obrázka',
-'exif-makernote'                   => 'Poznámka výrobcu',
 'exif-usercomment'                 => 'Komentár používateľa',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Súvisiaci zvukový súbor',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dátum a čas vytvorenia dát',
@@ -3028,7 +3091,6 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-exposureprogram'             => 'Expozičný program',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektrálna citlivosť',
 'exif-isospeedratings'             => 'Rýchlostné ohodnotenie ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronický konverzný činiteľ',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Rýchlosť uzávierky APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Clona APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Jas APEX',
@@ -3041,7 +3103,6 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-focallength'                 => 'Ohnisková vzdialenosť objektívu',
 'exif-subjectarea'                 => 'Oblasť subjektu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energia blesku',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Priestorová frekvenčná odozva',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Vertikálne rozlíšenie ohniskovej roviny',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jednotka rozlíšenia v ohniskovej rovine',
@@ -3050,7 +3111,6 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-sensingmethod'               => 'Snímacia metóda',
 'exif-filesource'                  => 'Zdroj súboru',
 'exif-scenetype'                   => 'Typ scény',
-'exif-cfapattern'                  => 'Vzor CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Ručné spracovanie obrazu',
 'exif-exposuremode'                => 'Expozičný režim',
 'exif-whitebalance'                => 'Vyváženie bielej',
@@ -3095,10 +3155,79 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-gpsareainformation'          => 'Názov GPS oblasti',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dátum GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferenciálna korekcia GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentár súboru JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Kľúčové slová',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Oblasť sveta, kde snímka bola zhotovená',
+'exif-countrycreated'              => 'Krajina, v ktorej snímka bola zhotovená',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kód krajiny, v ktorej snímka bola zhotovená',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Štát alebo región, v ktorom snímka bola zhotovená',
+'exif-citycreated'                 => 'Mesto, v ktorom snímka bola zhotovená',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Časť mesta, v ktorej snímka bola zhotovená',
+'exif-worldregiondest'             => 'Oblasť sveta zobrazená',
+'exif-countrydest'                 => 'Krajina zobrazená',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kód krajiny zobrazený',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Štát alebo región zobrazený',
+'exif-citydest'                    => 'Mesto zobrazené',
+'exif-sublocationdest'             => 'Časť mesta zobrazená',
 'exif-objectname'                  => 'Krátky názov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Osobitné pokyny',
+'exif-headline'                    => 'Nadpis',
+'exif-credit'                      => 'Autor/poskytovateľ',
+'exif-source'                      => 'Zdroj',
+'exif-editstatus'                  => 'Redakčný stav obrázka',
+'exif-urgency'                     => 'Naliehavosť',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Názov pevného umiestnenia',
+'exif-locationdest'                => 'Zobrazené miesto',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kód zobrazeného miesta',
+'exif-objectcycle'                 => 'Denná doba, pre ktorú je médium určené',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktné informácie',
+'exif-writer'                      => 'Autor nadpisu',
+'exif-languagecode'                => 'Jazyk',
+'exif-iimversion'                  => 'Verzia IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategória',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Doplnkové kategórie',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Nepoužívať po',
+'exif-datetimereleased'            => 'Najskoršie uvoľnenie',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Pôvodný kód miesta prenosu',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikátor',
+'exif-lens'                        => 'Použitý objektív',
+'exif-serialnumber'                => 'Sériové číslo fotoaparátu',
+'exif-cameraownername'             => 'Vlastník fotoaparátu',
+'exif-label'                       => 'Označenie',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Dátum poslednej úpravy metadát',
+'exif-nickname'                    => 'Neformálny názov obrázka',
+'exif-rating'                      => 'Hodnotenie (z 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikát riadenia oprávnení',
+'exif-copyrighted'                 => 'Stav autorských práv',
+'exif-copyrightowner'              => 'Držiteľ autorských práv',
+'exif-usageterms'                  => 'Podmienky použitia',
+'exif-webstatement'                => 'Vyhlásenie o autorských právach online',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jedinečný identifikátor pôvodného dokumentu',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL licencie podľa autorského práva',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informácie o alternatívnom licencovaní',
+'exif-attributionurl'              => 'Pri opätovnom použití tohto diela, prosím, uvádzajte odkaz na',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Pri opätovnom použití tohto diela, prosím, uveďte ako autora',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentár súboru PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Vylúčenie zodpovednosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozornenie o obsahu',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentár súboru GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ položky',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kód predmetu',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kód scény',
+'exif-event'                       => 'Zobrazená udalosť',
+'exif-organisationinimage'         => 'Zobrazená organizácia',
+'exif-personinimage'               => 'Zobrazená osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Výška obrázka pred orezaním',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Šírka obrázka pred orezaním',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-rozmerné modifikované Huffmanovo kódovanie RLE',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faxové kódovanie',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 faxové kódovanie',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Chránené autorským právom',
+'exif-copyrighted-false' => 'Voľné dielo',
 
 'exif-unknowndate' => 'Neznámy dátum',
 
@@ -3114,6 +3243,8 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-planarconfiguration-1' => 'masívny formát',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'rovinný formát',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Nekalibrované',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nedefinovaný',
@@ -3227,6 +3358,10 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-gpslongitude-e' => 'Východná dĺžka',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Západná dĺžka',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metre|metrov}} nad hladinou mora',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metre|metrov}} pod hladinou mora',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Prebieha meranie',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilita merania',
 
@@ -3238,21 +3373,73 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 'exif-gpsspeed-m' => 'Míľ za hodinu',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Uzlov',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrov',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Míľ',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Námorných míľ',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Vynikajúca ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobrá ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Stredná ( $1 )',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Dostatočná ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slabá ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Iba dopoludnia',
+'exif-objectcycle-p' => 'Iba popoludní',
+'exif-objectcycle-b' => 'Dopoludnia aj popoludní',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Skutočný smer',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický smer',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Vystrednené',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Umiestnené spolu',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Prispievatelia',
+'exif-dc-coverage'    => 'Priestorový alebo časový rozsah média',
+'exif-dc-date'        => 'Dátum(y)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Vydavateľ',
+'exif-dc-relation'    => 'Súvisiace médiá',
+'exif-dc-rights'      => 'Práva',
+'exif-dc-source'      => 'Zdrojové médiá',
+'exif-dc-type'        => 'Typ média',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odmietnuté',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Väčšia ako 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umenie, kultúra a zábava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Zločin a zákon',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofy a nehody',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonómia a podnikanie',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Vzdelávanie',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Životné prostredie',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravie',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ľudské záujmy',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Práca',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Životný štýl a voľný čas',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Náboženstvo a viera',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Veda a technika',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociálne otázky',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Šport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Vojny, konflikty a nepokoje',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Počasie',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normálna ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nízka ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Vysoká ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'Používateľom definovaná priorita ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Upraviť tento súbor pomocou externého programu',
-'edit-externally-help' => '(Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora])',
+'edit-externally-help' => '(Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'všetky',
-'imagelistall'     => 'všetky',
-'watchlistall2'    => 'všetky',
-'namespacesall'    => 'všetky',
-'monthsall'        => 'všetky',
-'limitall'         => 'všetky',
+'watchlistall2' => 'všetky',
+'namespacesall' => 'všetky',
+'monthsall'     => 'všetky',
+'limitall'      => 'všetky',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
@@ -3338,17 +3525,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
-'confirmrecreate'     => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
+'confirmrecreate'          => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
 : ''$2''
 Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
-'recreate'            => 'Znova vytvoriť',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať. Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.',
+'recreate'                 => 'Znova vytvoriť',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovšej verzie.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Pridať túto stránku do vášho zoznamu sledovaných?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← predošlá stránka',
 'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka →',
@@ -3391,7 +3585,7 @@ Skúste obyčajný náhľad.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Upraviť zoznam sledovaných stránok',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Odstrániť všetky stránky zo zoznamu sledovaných stránok',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.
-Ak chcete odstrániť položku, začiarknite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Tiež môžete [[Special:Watchlist/raw|upravovať nespracovaný zoznam]].',
+Ak chcete odstrániť položku, začiarknite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Tiež môžete [[Special:EditWatchlist/raw|upravovať nespracovaný zoznam]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Odstrániť položky',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|jedna položka bola odstránená|$1 položky boli odstránené|$1 položiek bolo odstránených}} z vášho zoznamu sledovaných stránok:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Upravovať nespracovaný zoznam sledovaných stránok',
@@ -3399,7 +3593,7 @@ Ak chcete odstrániť položku, začiarknite políčko vedľa nej a kliknite na
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.
 Ak chcete upravovať položky, pridajte alebo odstráňte ich zo zoznamu tak, aby na každom riadku bola práve jedna.
 Po skončení kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Tiež môžete [[Special:Watchlist/edit|použiť štandardný editor]].',
+Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Stránky:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aktualizovať zoznam sledovaných stránok',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Váš zoznam sledovaných stránok bol aktualizovaný.',
@@ -3419,60 +3613,58 @@ Tiež môžete [[Special:Watchlist/edit|použiť štandardný editor]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verzia',
-'version-extensions'               => 'Nainštalované rozšírenia',
-'version-specialpages'             => 'Špeciálne stránky',
-'version-parserhooks'              => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
-'version-variables'                => 'Premenné',
-'version-skins'                    => 'Témy vzhľadu',
-'version-other'                    => 'Iné',
-'version-mediahandlers'            => 'Obsluha multimédií',
-'version-hooks'                    => 'Prípojné body',
-'version-extension-functions'      => 'Rozširujúce funkcie',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Rozširujúce značky syntaxe',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozširujúce funkcie vzhľadu',
-'version-hook-name'                => 'Názov prípojného bodu',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Pripojené',
-'version-version'                  => '(Verzia $1)',
-'version-license'                  => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits'        => "Táto wiki beží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ďalší',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. 
+'version'                       => 'Verzia',
+'version-extensions'            => 'Nainštalované rozšírenia',
+'version-specialpages'          => 'Špeciálne stránky',
+'version-parserhooks'           => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
+'version-variables'             => 'Premenné',
+'version-antispam'              => 'Ochranu proti spamu',
+'version-skins'                 => 'Témy vzhľadu',
+'version-other'                 => 'Iné',
+'version-mediahandlers'         => 'Obsluha multimédií',
+'version-hooks'                 => 'Prípojné body',
+'version-extension-functions'   => 'Rozširujúce funkcie',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Rozširujúce značky syntaxe',
+'version-parser-function-hooks' => 'Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora',
+'version-hook-name'             => 'Názov prípojného bodu',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Pripojené',
+'version-version'               => '(Verzia $1)',
+'version-license'               => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits'     => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ďalší',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. 
 
 MediaWiki je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani implicitné záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie informácie nájdete v GNU General Public License.
 
-Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kópiu GNU General Public License]. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA alebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ju prečítajte online].',
-'version-software'                 => 'Nainštalovaný softvér',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Verzia',
+Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kópiu GNU General Public License]. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA alebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ju prečítajte online].',
+'version-software'              => 'Nainštalovaný softvér',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Verzia',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Cesta k súboru',
 'filepath-page'    => 'Súbor:',
 'filepath-submit'  => 'Vykonať',
 'filepath-summary' => 'Táto špeciálna stránka vráti úplnú cestu k súboru.
-Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v príslušnom priradenom programe.
-
-Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
+Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v príslušnom priradenom programe.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Hľadať duplicitné súbory',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Hľadanie duplicitných súborov na základe ich haš hodnôt.
-
-Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Hľadať duplicity',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Názov súboru:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Hľadať',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixelov
Veľkosť súboru: $3
Typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Súbor „$1“ nemá žiadny identický duplikát.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Súbor „$1“ má {{PLURAL:$2|1 identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátov}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Hľadať duplicitné súbory',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Hľadanie duplicitných súborov na základe ich haš hodnôt.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Hľadať duplicity',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Názov súboru:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Hľadať',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixelov
Veľkosť súboru: $3
Typ MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Súbor „$1“ nemá žiadny identický duplikát.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Súbor „$1“ má {{PLURAL:$2|1 identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátov}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Súbor s názvom „$1“ nebol nájdený.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Špeciálne stránky',
 'specialpages-note'              => '----
 * Bežné špeciálne stránky.
-* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.',
+* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.
+* Špeciálne stránky vo vyrovnávacej pamäti (môže byť neaktuálne).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržbové správy',
 'specialpages-group-other'       => 'Iné špeciálne stránky',
 'specialpages-group-login'       => 'Prihlásenie / registrácia',
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 4240b97f..21a39e0f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -37,78 +37,78 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojnePreusmeritve' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktivniUporabniki' ),
+	'Allmessages'               => array( 'VsaSporočila' ),
+	'Allpages'                  => array( 'VseStrani' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'StarodavneStrani' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PraznaStran' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajUporabnika' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlokirajMe' ),
+	'Booksources'               => array( 'ViriKnjig' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'PretrganePreusmeritve' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Razločitve' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'SpremeniGeslo', 'PonastaviGeslo' ),
+	'Contributions'             => array( 'Prispevki' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Registracija' ),
-	'Preferences'               => array( 'Nastavitve' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'SpisekNadzorov' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ZadnjeSpremembe' ),
-	'Upload'                    => array( 'Nalaganje' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'IzbrisaniPrispevki' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Razločitve' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DvojnePreusmeritve' ),
+	'Export'                    => array( 'Izvozi' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmanjRedakcij' ),
+	'Filepath'                  => array( 'PotDatoteke' ),
+	'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
+	'Listadmins'                => array( 'SeznamAdministratorjev' ),
+	'Listbots'                  => array( 'SeznamBotov' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'SeznamDatotek', 'SeznamSlik' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NoveDatoteke', 'NoveSlike' ),
-	'Listusers'                 => array( 'SeznamUporabnikov' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'SeznamPravicSkupin' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Naključno', 'NaključnaStran' ),
+	'Listusers'                 => array( 'SeznamUporabnikov' ),
+	'Log'                       => array( 'Dnevnik', 'Dnevniki' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'OsiroteleStrani' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriziraneStrani' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategoriziraneKategorije' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategoriziraneDatoteke', 'NekategoriziraneSlike' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategoriziranePredloge' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'NeuporabljeneKategorije' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'NeuporabljeneDatoteke', 'NeuporabljeneSlike' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ŽeleneStrani' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ŽeleneKategorije' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ŽeleneDatoteke' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽelenePredloge' ),
+	'Longpages'                 => array( 'DolgeStrani' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'ZdružiZgodovino' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'IskanjeMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'NajvečKategorij' ),
+	'Mostimages'                => array( 'NajboljPovezaneDatoteke' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'NajboljPovezaneStrani' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajboljPovezaneKategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajboljPovezanePredloge' ),
-	'Mostimages'                => array( 'NajboljPovezaneDatoteke' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'NajvečKategorij' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'NajvečRedakcij' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'NajmanjRedakcij' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KratkeStrani' ),
-	'Longpages'                 => array( 'DolgeStrani' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PrestaviStran', 'PremakniStran' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MojiPrispevki' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MojaStran' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MojPogovor' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NoveDatoteke', 'NoveSlike' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NoveStrani' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'StarodavneStrani' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PriljubljeneStrani' ),
+	'Preferences'               => array( 'Nastavitve' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ZaščiteneStrani' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ZaščiteniNaslovi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'VseStrani' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
+	'Randompage'                => array( 'Naključno', 'NaključnaStran' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ZadnjeSpremembe' ),
+	'Search'                    => array( 'Iskanje' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KratkeStrani' ),
 	'Specialpages'              => array( 'PosebneStrani' ),
-	'Contributions'             => array( 'Prispevki' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'KajSePovezujeSem' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PrestaviStran', 'PremakniStran' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlokirajMe' ),
-	'Booksources'               => array( 'ViriKnjig' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
-	'Export'                    => array( 'Izvozi' ),
-	'Version'                   => array( 'Različica', 'Verzija' ),
-	'Allmessages'               => array( 'VsaSporočila' ),
-	'Log'                       => array( 'Dnevnik', 'Dnevniki' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajUporabnika' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategoriziraneKategorije' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategoriziraneDatoteke', 'NekategoriziraneSlike' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriziraneStrani' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategoriziranePredloge' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Obnovi' ),
-	'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'IskanjeMIME' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'NeuporabljeneKategorije' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'NeuporabljeneDatoteke', 'NeuporabljeneSlike' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'NespremljaneStrani' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MojaStran' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MojPogovor' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MojiPrispevki' ),
-	'Listadmins'                => array( 'SeznamAdministratorjev' ),
-	'Listbots'                  => array( 'SeznamBotov' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PriljubljeneStrani' ),
-	'Search'                    => array( 'Iskanje' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'SpremeniGeslo', 'PonastaviGeslo' ),
+	'Upload'                    => array( 'Nalaganje' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
+	'Version'                   => array( 'Različica', 'Verzija' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ŽeleneKategorije' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ŽeleneDatoteke' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ŽeleneStrani' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ŽelenePredloge' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'SpisekNadzorov' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'KajSePovezujeSem' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'BrezInterwikijev' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'ZdružiZgodovino' ),
-	'Filepath'                  => array( 'PotDatoteke' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PraznaStran' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'IzbrisaniPrispevki' ),
-	'Activeusers'               => array( 'AktivniUporabniki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -214,8 +214,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo',
 'tog-oldsig'                  => 'Obstoječi podpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)',
-'tog-externaleditor'          => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
-'tog-externaldiff'            => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
+'tog-externaleditor'          => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
+'tog-externaldiff'            => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Prikaži pomožni povezavi »Skoči na«',
 'tog-uselivepreview'          => 'Uporabi hitri predogled (zahteva JavaScript) (preizkusno)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
@@ -310,10 +310,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nadalj.',
 'index-category'                 => 'Indeksirane strani',
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane strani',
-
-'mainpagetext'      => "'''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
-in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].',
+'broken-file-category'           => 'Strani s pretrganimi povezavami do datotek',
 
 'about'         => 'O projektu',
 'article'       => 'Članek',
@@ -365,10 +362,10 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'history'           => 'Zgodovina strani',
 'history_short'     => 'Zgodovina strani',
 'updatedmarker'     => 'Posodobljeno od mojega zadnjega obiska',
-'info_short'        => 'Sporočilo',
 'printableversion'  => 'Različica za tisk',
 'permalink'         => 'Trajna povezava',
 'print'             => 'Tisk',
+'view'              => 'Ogled',
 'edit'              => 'Uredi stran',
 'create'            => 'Ustvari',
 'editthispage'      => 'Uredi stran',
@@ -376,6 +373,7 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'delete'            => 'Briši',
 'deletethispage'    => 'Briši stran',
 'undelete_short'    => 'Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}}',
 'protect'           => 'Zaščiti',
 'protect_change'    => 'spremeni zaščito',
 'protectthispage'   => 'Zaščiti stran',
@@ -460,6 +458,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Vsebina',
 'showtoc'                 => 'prikaži',
 'hidetoc'                 => 'skrij',
+'collapsible-collapse'    => 'Skrči',
+'collapsible-expand'      => 'Razširi',
 'thisisdeleted'           => 'Prikažem ali vrnem $1?',
 'viewdeleted'             => 'Prikažem $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|izbrisano redakcijo|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij}}',
@@ -471,6 +471,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '»$1« RSS vir',
 'page-atom-feed'          => '»$1« Atom vir',
 'red-link-title'          => '$1 (stran ne obstaja)',
+'sort-descending'         => 'Razvrsti padajoče',
+'sort-ascending'          => 'Razvrsti naraščajoče',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Stran',
@@ -553,16 +555,17 @@ Poizvedba: $2',
 'actionthrottledtext'  => 'Kot ukrep proti smetju, je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli.
 Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut.',
 'protectedpagetext'    => 'Ta stran je bila zaklenjena za preprečitev urejanja.',
-'viewsourcetext'       => 'Lahko si ogledujete in kopirate vsebino te stran:',
+'viewsourcetext'       => 'Lahko si ogledate in kopirate vsebino te strani:',
 'protectedinterface'   => 'Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja in je zaradi preprečevanja zlorabe zaščitena.',
 'editinginterface'     => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.
 Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika.
-Za prevajanje vmesnika se prijavite na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sl&useskin=monobook translatewiki.net].",
+Za prevajanje vmesnika se prijavite na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sl&useskin=monobook translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(Poizvedba SQL je skrita)',
 'cascadeprotected'     => 'Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|sledečo stran, ki je bila zaščitena|sledeči strani, ki sta bili zaščiteni|sledeče strani, ki so bile zaščitene}} z vključeno kaskadno možnostjo:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nimate dovoljenja urejati strani v imenskem prostoru '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
+'customcssprotected'   => 'Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
+'customjsprotected'    => 'Nimate pravice urejati te strani JavaScript, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Posebnih strani ni mogoče urejati.',
 'titleprotected'       => "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s takim naslovom.
 Podani razlog je bil »''$2''«.",
@@ -580,8 +583,8 @@ Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler
 'welcomecreation'            => '== Dobrodošli, $1! ==
 Ustvarili ste račun.
 Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
-'yourname'                   => 'Uporabniško ime',
-'yourpassword'               => 'Geslo',
+'yourname'                   => 'Uporabniško ime:',
+'yourpassword'               => 'Geslo:',
 'yourpasswordagain'          => 'Ponovno vpišite geslo',
 'remembermypassword'         => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Po prijavi ostani povezan preko HTTPS',
@@ -600,6 +603,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
 'createaccount'              => 'Ustvari račun',
 'gotaccount'                 => 'Račun že imate? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Prijavite se',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ste pozabili svoje podatke za prijavo?',
 'createaccountmail'          => 'Po e-pošti',
 'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
@@ -612,13 +616,15 @@ Prosimo, izberite drugo.',
 Prosimo, omogočite jih, nato pa se s svojim uporabniškim imenom in geslom ponovno prijavite.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke.
 Ker jih imate onemogočene, vas prosimo, da jih omogočite in se ponovno prijavite.',
+'nocookiesfornew'            => 'Uporabniški račun ni bil ustvarjen, ker nismo mogli potrditi njegovega izvora.
+Poskrbite, da imate omogočene piškotke, osvežite to stran in poskusite znova.',
 'noname'                     => 'Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Uspešno ste se prijavili',
 'loginsuccess'               => "'''Sedaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
 Uporabniška imena so občutljiva na velikost črk.
 Preverite črkovanje ali pa si [[Special:UserLogin/signup|ustvarite nov uporabniški račun]].',
-'nosuchusershort'            => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
+'nosuchusershort'            => 'Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.
 Preverite črkovanje.',
 'nouserspecified'            => 'Prosimo, vpišite uporabniško ime.',
 'login-userblocked'          => 'Ta uporabnik je blokiran. Prijava ni dovoljena.',
@@ -669,13 +675,14 @@ To sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.',
 'usernamehasherror'          => "Uporabniško ime ne sme vsebovati ''hash'' znakov",
 'login-throttled'            => 'Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.
 Prosimo počakajte, preden poskusite znova.',
+'login-abort-generic'        => 'Vaša prijava ni bila uspešna – Prekinjeno',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Spremeni geslo',
 'resetpass_announce'        => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo.
 Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:',
@@ -694,6 +701,41 @@ Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:',
 Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Začasno geslo:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ponastavitev gesla',
+'passwordreset-text'           => 'Izpolnite obrazec, da prejmete e-poštni opomnik s podrobnostmi vašega računa.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ponastavitev gesla',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Vnesite enega od dela podatkov spodaj}}',
+'passwordreset-username'       => 'Uporabniško ime:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena:',
+'passwordreset-email'          => 'E-poštni naslov:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Podrobnosti računa na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval opomnik vaših
+podatkov o računu na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom
+{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.
+Prijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal
+nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več
+ne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo
+svojega starega gesla.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Uporabnik $1 na {{SITENAME}} je zahteval opomnik vaših podatkov o računu na {{SITENAME}}
+($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.
+Prijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal
+nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več
+ne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo
+svojega starega gesla.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Uporabniško ime: $1
+Začasno geslo: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Opomnilna e-pošta je bila poslana.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Krepko besedilo',
 'bold_tip'        => 'Krepko besedilo',
@@ -705,8 +747,6 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo
 'extlink_tip'     => 'Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)',
 'headline_sample' => 'Besedilo naslovne vrstice',
 'headline_tip'    => 'Naslovna vrstica druge ravni',
-'math_sample'     => 'Tu vnesite enačbo',
-'math_tip'        => 'Matematična enačba (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tu vnesite neoblikovano besedilo',
 'nowiki_tip'      => 'Prezri wikioblikovanje',
 'image_sample'    => 'Zgled.jpg',
@@ -788,7 +828,7 @@ Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
 'noarticletext'                    => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila.
 Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov te strani]] v drugih straneh, ali [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiskati v povezanih dnevniških zapisih].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uporabniški račun »$1« ni registriran.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Uporabniški račun »$1« ni registriran.
 Prosimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Uporabniški račun »$1« ni registriran.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ta uporabnik je trenutno blokiran.
@@ -827,6 +867,7 @@ Prosimo, poskusite znova.
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaše urejanje je bilo zavrnjeno, ker je vaš odjemalec pokvaril ločila v urejevalnem zahtevku.'''
 Urejanje je bilo zavrnjeno z namenom preprečitve okvare v besedilu strani.
 Največkrat je razlog uporaba hroščato spletno anonimizacijsko storitev.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Nekateri deli urejevalnega obrazca niso dosegli strežnika; prepričajte se, da so vaša urejanja neokrnjena in poskusite znova.'''",
 'editing'                          => 'Urejanje $1',
 'editingsection'                   => 'Urejanje $1 (razdelek)',
 'editingcomment'                   => 'Urejanje $1 (nov razdelek)',
@@ -1171,12 +1212,13 @@ Medtem lahko iščete preko Googla.
 Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morda zastareli.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Nastavitve hitre vrstice',
-'qbsettings-none'          => 'Brez',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Levo nepomično',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Levo leteče',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteče',
+'qbsettings'                => 'Nastavitve hitre vrstice',
+'qbsettings-none'           => 'Brez',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Levo nepomično',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Desno nepomično',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Levo leteče',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Desno leteče',
+'qbsettings-directionality' => 'Stalno, odvisno od usmerjenosti pisave vašega jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastavitve',
@@ -1187,9 +1229,10 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'changepassword'                => 'Zamenjava gesla',
 'prefs-skin'                    => 'Koža',
 'skin-preview'                  => 'Predogled',
-'prefs-math'                    => 'Prikaz matematičnega besedila',
 'datedefault'                   => 'Kakor koli',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunkcije',
 'prefs-datetime'                => 'Datum in čas',
+'prefs-labs'                    => 'Funkcije laboratorija',
 'prefs-personal'                => 'Podatki o uporabniku',
 'prefs-rc'                      => 'Zadnje spremembe',
 'prefs-watchlist'               => 'Spisek nadzorov',
@@ -1211,8 +1254,6 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
 'columns'                       => 'Stolpcev:',
 'searchresultshead'             => 'Nastavitve poizvedovanja',
 'resultsperpage'                => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
-'contextlines'                  => 'Vrstic na zadetek:',
-'contextchars'                  => 'Znakov na vrstico:',
 'stub-threshold'                => 'Prag označevanja škrbin (v bajtih):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Onemogočeno',
 'recentchangesdays'             => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
@@ -1225,7 +1266,7 @@ Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
 'savedprefs'                    => 'Spremembe so bile uspešno shranjene.',
 'timezonelegend'                => 'Časovni pas',
 'localtime'                     => 'Krajevni čas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Uporabi privzeti strežniški čas',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Uporabi privzeti wiki čas ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Drugo (navedite izravnavo)',
 'timezoneoffset'                => 'Izravnava¹:',
 'servertime'                    => 'Strežniški čas:',
@@ -1276,8 +1317,8 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'email'                         => 'E-pošta',
 'prefs-help-realname'           => 'Pravo ime je neobvezno.
 Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.',
-'prefs-help-email'              => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.
-Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
+'prefs-help-email'              => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-poštni naslov je obvezen.',
 'prefs-info'                    => 'Osnovni podatki',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',
@@ -1388,7 +1429,7 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'right-editusercssjs'         => 'Urejanje CSS- in JS-datotek drugih uporabnikov',
 'right-editusercss'           => 'Uredi CSS datotek drugih uporabnikov',
 'right-edituserjs'            => 'Uredi JS datotek drugih uporabnikov',
-'right-rollback'              => 'Hitro vračanje urejanj od zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
+'right-rollback'              => 'Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
 'right-markbotedits'          => 'Označi vrnjena urejanja kot urejanja botov',
 'right-noratelimit'           => 'Omejitve dejavnosti ne veljajo',
 'right-import'                => 'Uvoz strani iz drugih wikijev',
@@ -1402,15 +1443,15 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
 'right-userrights'            => 'Urejanje vseh uporabniških pravic',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Urejanje uporabniških pravic uporabnikov na drugih wikijih',
 'right-siteadmin'             => 'Zaklepanje in odklepanje baze podatkov',
-'right-reset-passwords'       => 'Ponastavljanje gesla drugih uporabnikov',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5',
 'right-sendemail'             => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Dnevnik uporabniških pravic',
-'rightslogtext'  => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.',
-'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3',
-'rightsnone'     => '(nobeno)',
+'rightslog'                  => 'Dnevnik uporabniških pravic',
+'rightslogtext'              => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.',
+'rightslogentry'             => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je bil(-a) samodejno povišan(-a) z $2 na $3',
+'rightsnone'                 => '(nobeno)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'branje te strani',
@@ -1532,12 +1573,12 @@ Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].',
 'minlength1'                  => 'Imena datotek morajo biti dolga vsaj eno črko.',
 'illegalfilename'             => 'Ime datoteke »$1« vsebuje v naslovih strani prepovedane znake. Prosimo, poskusite datoteko naložiti pod drugim imenom.',
 'badfilename'                 => 'Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Končnica datoteke ne ustreza vrsti MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Datotečna končnica ».$1« se ne ujema z zaznano MIME-vrsto datoteke ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Datoteke MIME-vrste »$1« ni dovoljeno nalagati.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ne morem naložiti datoteke, ker bi jo Internet Explorer zaznal kot »$1« in jo zavrnil kot potencialno nevarno vrsto datoteke.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''».$1«''' je nezaželena datotečna vrsta.
 {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljena datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''».$1«''' ni dovoljena datotečna vrsta.
+'filetype-banned-type'        => "'''».$1«''' {{PLURAL:$4|ni dovoljena datotečna vrsta|nista dovoljeni datotečni vrsti|niso dovoljene datotečne vrste}}.
 {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Datoteka nima končnice (kot ».jpg«).',
 'empty-file'                  => 'Datoteka, ki ste jo poslali, je prazna',
@@ -1556,6 +1597,7 @@ Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].',
 'emptyfile'                   => 'Kaže, da je aložena datoteka prazna.
 Do tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.
 Ali datoteko resnično želite naložiti?',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ta wiki ne podpira imen datotek s posebnimi znaki.',
 'fileexists'                  => "Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo povozite, preverite stran '''[[:$1]]'''.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na '''[[:$1]]''', vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja.
@@ -1595,6 +1637,8 @@ Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
 'uploadscripted'              => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
 'uploadvirus'                 => 'Datoteka vsebuje virus!
 Podrobnosti: $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class.
+Nalaganje javanskih datotek ni dovoljeno, ker je z njimi mogoče obiti varnostne omejitve.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime izvorne datoteke:',
 'sourceurl'                   => 'Izvorni URL:',
@@ -1604,10 +1648,6 @@ Podrobnosti: $1',
 'upload-options'              => 'Možnosti nalaganja',
 'watchthisupload'             => 'Opazuj to datoteko',
 'filewasdeleted'              => 'Datoteka s tem imenom je bila nekoč že naložena in potem izbrisana. Preden jo znova naložite, preverite $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Opozorilo: Nalagate datoteko, ki je bila predhodno že izbrisana.'''
-
-Premislite ali je nadaljevanje nalaganja primerno.
-Za lažjo presojo je spodaj izpisek iz dnevnika brisanj:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ime datoteke, ki jo nalagate, se začne z '''»$1«''', ki je neopisno ime, ponavadi dodeljeno samodejno s strani digitalnih fotoaparatov.
 Prosimo, izberite bolj opisno ime vaše datoteke.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1646,12 +1686,29 @@ Prosimo, preverite veljavnost in dostopnost naslova URL ter poskusite ponovno.
 'upload-unknown-size'       => 'Neznana velikost',
 'upload-http-error'         => 'Prišlo je do napake HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Med odpiranjem datoteke za preverjanja ZIP je prišlo do napake.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka ni bila datoteka ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je pokvarjena ali kako drugače neberljiva datoteka ZIP.
+Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki uporablja funkcije ZIP, katere MediaWiki ne podpira.
+Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Skrite naložene datoteke',
+'uploadstash-summary'  => 'Ta stran omogoča dostop do datotek, ki so naložene (oziroma v postopku nalaganja), vendar še niso objavljene na wikiju. Te datoteke so vidne samo uporabniku, ki jih je naložil, in nikomur drugemu.',
+'uploadstash-clear'    => 'Počisti skrite datoteke',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nimate skritih datotek.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Izvedba dejanja ni bila uspešna, morda zaradi izteklih poverilnic za urejanje. Poskusite znova.',
+'uploadstash-errclear' => 'Čiščenje datotek ni bilo uspešno.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osveži seznam datotek',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Dostop zavrnjen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Manjka PATH_INFO.
 Vaš strežnik ne poda te informacije.
 Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.
-Oglejte si http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Oglejte si slikovno avtorizacijo.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
@@ -1729,7 +1786,7 @@ Naslednji seznam obsega samo {{PLURAL:$1|prvo stran, ki se povezuje|prvi $1 stra
 Na voljo je tudi [[Special:WhatLinksHere/$2|celotni seznam]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
-'redirectstofile'                   => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (preusmeritev datoteke) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Sledeča datoteka je dvojnik|Sledeči datoteki sta dvojnika|Sledeče $1 datoteke so dvojniki|Sledečih $1 datotek so dvojniki}} te datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|več podrobnosti]]):',
 'sharedupload'                      => 'Datoteka je del $1 in se lahko uporabi v drugih projektih.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Ta datoteka je iz $1 in se lahko uporablja v drugih projektih.
@@ -1820,19 +1877,20 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Strani z največ ogledi',
 
-'disambiguations'      => 'Razločitvene strani',
+'disambiguations'      => 'Strani s povezavami na razločitvene strani',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Razločitev',
 'disambiguations-text' => "Naslednje strani se povezujejo na '''razločitvene strani'''.
 Namesto tega bi se naj povezovale na primerno temo.

 Stran se obravnava kot razločitvena, če uporablja predloge povezane iz [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvojne preusmeritve',
-'doubleredirectstext'        => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
+'doubleredirects'                   => 'Dvojne preusmeritve',
+'doubleredirectstext'               => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
 Vsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.
 Prečrtani vnosi so bili razrešeni.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Stran [[$1]] je bil premaknjen.
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Stran [[$1]] je bil premaknjen.
 Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljalec preusmeritev',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Popravljanje dvojne preusmeritve z [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljalec preusmeritev',
 
 'brokenredirects'        => 'Pretrgane preusmeritve',
 'brokenredirectstext'    => 'Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani:',
@@ -1909,6 +1967,7 @@ Prosimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novejši|novejša|novejši|novejših}} $1',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starejši|starejša|starejši|starejših}} $1',
 'suppress'                => 'Nadzor',
+'querypage-disabled'      => 'Ta posebna stran je onemogočena iz zmogljivostnih razlogov.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Viri knjig',
@@ -1918,8 +1977,8 @@ Prosimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Uporabnik:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'specialloguserlabel'  => 'Izvajalec:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cilj (naslov ali uporabnik):',
 'log'                  => 'Dnevniki',
 'all-logs-page'        => 'Vsi javni dnevniki',
 'alllogstext'          => 'Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
@@ -1959,12 +2018,13 @@ Glej tudi [[Special:WantedCategories|želene kategorije]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'prispevki',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Zunanje povezave',
+'linksearch'       => 'Iskanje zunanjih povezav',
 'linksearch-pat'   => 'Iskalni vzorec:',
 'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
 'linksearch-ok'    => 'Išči',
-'linksearch-text'  => 'Jokerje, kot je »*.wikipedia.org«, se lahko uporablja.

-Podprti protokoli: $1',
+'linksearch-text'  => 'Nadomestne znake, kot je »*.wikipedia.org«, lahko uporabljate.
+Zahtevana je vsaj najvišja domena, na primer »*.org«.

+Podprti protokoli: $1 (teh ne dodajte v svoje iskanje).',
 'linksearch-line'  => '$1 povezano iz $2',
 'linksearch-error' => 'Jokerji se lahko pojavijo le na začetku gostiteljskega imena.',
 
@@ -2025,6 +2085,10 @@ E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastav
 'noemailtext'          => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-pošta ni dovoljena',
 'nowikiemailtext'      => 'Ta uporabnik se je odločil, da ne bo prejmal e-pošte od drugih uporabnikov.',
+'emailnotarget'        => 'Neobstoječe ali neveljavno uporabniško ime prejemnika.',
+'emailtarget'          => 'Vnesite uporabniško ime prejemnika',
+'emailusername'        => 'Uporabniško ime:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Potrdi',
 'email-legend'         => 'Pošlji e-pošto drugemu uporabniku {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Za:',
@@ -2049,10 +2113,10 @@ E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastav
 'watchlistanontext'    => 'Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate $1.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Za urejanje spiska nadzorov morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
-'addedwatch'           => 'Dodano na spisek nadzorov',
+'addwatch'             => 'Dodaj na spisek nadzorov',
 'addedwatchtext'       => "Stran »[[:$1]]« je bila dodana na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].
 Morebitne spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani bodo navedene tukaj, v [[Special:RecentChanges|seznamu zadnjih sprememb]] pa bodo za lažjo izbiro označene '''krepko'''.",
-'removedwatch'         => 'Odstranjeno s spiska nadzorov',
+'removewatch'          => 'Odstrani s spiska nadzorov',
 'removedwatchtext'     => 'Stran »[[:$1]]« je bila odstranjena z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].',
 'watch'                => 'Opazuj',
 'watchthispage'        => 'Opazuj stran',
@@ -2073,8 +2137,9 @@ Morebitne spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani bodo navedene tuk
 'watchlist-options'    => 'Možnosti spiska nadzorov',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Nadziranje ...',
-'unwatching' => 'Nenadziranje ...',
+'watching'       => 'Nadziranje ...',
+'unwatching'     => 'Nenadziranje ...',
+'watcherrortext' => 'Med spreminjanjem vaših nastavitev spiska nadzora za »$1« je prišlo do napake.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Obvestilni poštar {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Označi vse strani kot prebrane',
@@ -2105,14 +2170,17 @@ Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljan
              Vaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}
 
 --
+Za spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Za spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Za odstranitev strani z vašega spiska nadzorov obiščite
 $UNWATCHURL
 
-Povratne informacije in nadaljnja pomoč:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Povratna sporočila in pomoč:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Briši stran',
@@ -2128,7 +2196,7 @@ Povratne informacije in nadaljnja pomoč:
 Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
 'actioncomplete'         => 'Poseg je končan',
 'actionfailed'           => 'Dejanje spodletelo',
-'deletedtext'            => 'Stran »$1« je izbrisana.
+'deletedtext'            => 'Stran »$1« je izbrisana.
 Za zapise nedavnih brisanj glej $2.',
 'deletedarticle'         => 'je izbrisal(-a) »[[$1]]«',
 'suppressedarticle'      => 'skril »[[$1]]«',
@@ -2186,7 +2254,7 @@ Oglejte si [[Special:ProtectedPages|seznam zaščitenih strani]] za seznam trenu
 'protect_expiry_invalid'      => 'Čas izteka je neveljaven.',
 'protect_expiry_old'          => 'Čas izteka je v preteklosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Odkleni nadaljnje možnosti zaščite',
-'protect-text'                => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Med blokado ne morete spreminjati stopenj zaščite.
 To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Stopnje zaščite ni mogoče spremeniti zaradi aktivnega zaklepa zbirke podatkov.
@@ -2241,9 +2309,8 @@ Stopnjo zaščite te strani lahko spremenite, vendar to ne bo vplivalo na kaskad
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Naslednja stran je bila izbrisana, vendar je še vedno v arhivu in jo lahko obnovite.|Naslednji $1 strani sta bili izbrisani, vendar sta še vedno v arhivu in ju lahko obnovite.|Naslednje $1 strani so bile izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.|Naslednjih $1 strani je bilo izbrisanih, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.}}
 Arhiv je treba občasno počistiti.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Obnovi redakcije',
-'undeleteextrahelp'            => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''{{int:undeletebtn}}''''' označite ustrezna potrditvena polja.
-Klik gumba '''''{{int:undeletereset}}''''' bo izpraznil polje za vnos razloga in vsa potrditvena polja.",
+'undeleteextrahelp'            => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''.
+Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' označite ustrezna potrditvena polja.",
 'undeleterevisions'            => '{{PLURAL:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
 'undeletehistory'              => 'Če obnovite stran, bodo v zgodovino obnovljene vse redakcije.
 Če je bila po brisanju ustvarjena nova stran z enakim imenom, bodo obnovljene redakcije prikazane v prejšnji zgodovini.',
@@ -2289,9 +2356,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Imenski prostor:',
-'invert'         => 'Obrni izbor',
-'blanknamespace' => '(Osnovno)',
+'namespace'                     => 'Imenski prostor:',
+'invert'                        => 'Obrni izbor',
+'tooltip-invert'                => 'Označite to polje, da skrijete spremembe v izbranem imenskem prostoru (in povezanih imenskih prostorih, če je označeno)',
+'namespace_association'         => 'Povezan imenski prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom',
+'blanknamespace'                => '(Osnovno)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Uporabnikovi prispevki',
@@ -2341,13 +2411,15 @@ Najnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Samodejna blokada št. $1',
+'block'                           => 'Blokiraj uporabnika',
+'unblock'                         => 'Odblokiraj uporabnika',
 'blockip'                         => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
 'blockip-title'                   => 'Blokiraj uporabnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiraj uporabnika',
 'blockiptext'                     => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.
 To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].
 Vnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).",
-'ipaddress'                       => 'IP-naslov',
 'ipadressorusername'              => 'IP-naslov ali uporabniško ime',
 'ipbexpiry'                       => 'Pretek',
 'ipbreason'                       => 'Razlog:',
@@ -2360,7 +2432,7 @@ Vnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotre
 ** dodajanje neumnosti v besedilo
 ** nadlegovanje/osebni napadi
 ** neprimerno uporabniško ime',
-'ipbanononly'                     => 'Blokiraj le brezimne uporabnike',
+'ipb-hardblock'                   => 'Prepreči prijavljenim uporabnikom urejati s tega IP-naslova',
 'ipbcreateaccount'                => 'Prepreči ustvarjanje računov',
 'ipbemailban'                     => 'Uporabniku prepreči pošiljanje e-pošte',
 'ipbenableautoblock'              => 'Samodejno blokiraj zadnji IP-naslov tega uporabnika in vse naslednje naslove, ki jih bodo hoteli uporabiti',
@@ -2371,12 +2443,15 @@ Vnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotre
 'ipbotherreason'                  => 'Drug/dodaten razlog:',
 'ipbhidename'                     => 'Skrij uporabniško ime iz urejanja in seznamov',
 'ipbwatchuser'                    => 'Nadzoruj uporabnikovo uporabniško in pogovorno stran',
-'ipballowusertalk'                => 'Dovoli temu uporabniku, da med blokado ureja svojo pogovorno stran',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Med blokado prepreči temu uporabniku urejati lastno pogovorno stran',
 'ipb-change-block'                => 'Ponovno blokiraj uporabnika s temi nastavitvami',
+'ipb-confirm'                     => 'Potrdi blokado',
 'badipaddress'                    => 'Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiranje je uspelo',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran(-a)}}.

-Oglejte si [[Special:BlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]] za pregled blokad.',
+Oglejte si [[Special:IPBlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]] za pregled blokad.',
+'ipb-blockingself'                => 'Nameravate se blokirati! Ste prepričani, da želite to storiti?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Nameravate blokirati uporabnika z omogočeno možnostjo »skrij uporabnika«. To bo skrilo uporabnikovo ime na vseh seznamih in dnevniških vnosih. Ste prepričani, da želite to storiti?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Uredi razloge blokade',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokirajte uporabniško ime ali IP-naslov',
@@ -2386,17 +2461,23 @@ Oglejte si [[Special:BlockList|seznam blokiranih IP-naslovov]] za pregled blokad
 'unblockiptext'                   => 'Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa.',
 'ipusubmit'                       => 'Odstrani blokado',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je bil odblokiran',
+'unblocked-range'                 => '$1 so odblokirani',
 'unblocked-id'                    => 'Blokada $1 je odstranjena',
+'blocklist'                       => 'Blokirani uporabniki',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirani uporabniki',
 'ipblocklist-legend'              => 'Najdi blokiranega uporabnika',
-'ipblocklist-username'            => 'Uporabniško ime ali IP-naslov:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokade računov',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 začasne blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokade enega IP-naslova',
+'blocklist-userblocks'            => 'Skrij blokade računov',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Skrij začasne blokade',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Skrij blokade enega IP-naslova',
+'blocklist-timestamp'             => 'Časovni žig',
+'blocklist-target'                => 'Cilj',
+'blocklist-expiry'                => 'Poteče',
+'blocklist-by'                    => 'Administrator, ki je izvedel blokado',
+'blocklist-params'                => 'Parametri blokade',
+'blocklist-reason'                => 'Razlog',
 'ipblocklist-submit'              => 'Išči',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalna blokada',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 je blokiral(-a) $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'neomejen čas',
 'expiringblock'                   => 'preteče $1 ob $2',
 'anononlyblock'                   => 'samo brezim.',
@@ -2433,10 +2514,10 @@ Dnevnik skrivanja je na voljo spodaj:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ne morem skriti tega računa; morda ima preveč urejanj.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je že blokiran',
-'ipb-needreblock'                 => '== Uporabnik je že blokiran ==
-$1 je že blokiran.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je že blokiran.
 Ali želite spremeniti nastavitve blokade?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ne morete odblokirati tega uporabnika, ker je njegovo uporabniško ime skrito.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Napaka: blokade št. $1 ni moč najti. Morda je bila že odstranjena.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Napaka: IP-naslov $1 ni blokiran direktno in ga zato ni mogoče odblokirati.
 Je pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.',
@@ -2477,6 +2558,7 @@ Ne pozabite je [[Special:UnlockDB|odkleniti]], ko boste končali z vzdrževanjem
 'lockfilenotwritable' => 'Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva.
 Za zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.',
 'databasenotlocked'   => 'Zbirka podatkov ni zaklenjena.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 dne $2 ob $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Prestavi $1',
@@ -2601,7 +2683,7 @@ stran »[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]«.',
 'allmessagesdefault'            => 'Prednastavljeno besedilo',
 'allmessagescurrent'            => 'Trenutno besedilo',
 'allmessagestext'               => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
-Za lokalizacijo in prevajanje obiščite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] in [http://translatewiki.net translatewiki.net] ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.',
+Za lokalizacijo in prevajanje obiščite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki] in [//translatewiki.net translatewiki.net] ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Te strani ni mogoče uporabljati, ker je bilo '''\$wgUseDatabaseMessages''' izključeno.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filtriraj po prilagoditvenem stanju:',
@@ -2744,9 +2826,7 @@ Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
 'tooltip-summary'                 => 'Vnesite kratek povzetek',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metapodatki Dublin Core RDF so na tem strežniku onemogočeni.',
-'nocreativecommons' => 'Metapodatki Creative Commons RDF so za ta strežnik onemogočeni.',
-'notacceptable'     => 'V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.',
+'notacceptable' => 'V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
@@ -2769,32 +2849,17 @@ Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
 'spam_blanking'       => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Podatki o strani',
-'numedits'       => 'Število urejanj (stran): $1',
-'numtalkedits'   => 'Število urejanj (pogovorna stran): $1',
-'numwatchers'    => 'Število oseb, ki spremljajo stran: $1',
-'numauthors'     => 'Število različnih avtorjev (stran): $1',
-'numtalkauthors' => 'Število različnih avtorjev (pogovorna stran): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Vedno prikaži PNG',
-'mw_math_simple' => 'Kadar je dovolj preprosto, uporabi HTML, sicer pa PNG',
-'mw_math_html'   => 'Kadar je mogoče, uporabi HTML, sicer pa PNG',
-'mw_math_source' => 'Pusti v TeX-ovi obliki (za besedilne brskalnike)',
-'mw_math_modern' => 'Priporočeno za sodobne brskalnike',
-'mw_math_mathml' => 'Če je le mogoče, uporabi MathML (preizkusno)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Ni mi uspelo razčleniti',
-'math_unknown_error'    => 'neznana napaka',
-'math_unknown_function' => 'neznana funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'slovarska napaka',
-'math_syntax_error'     => 'skladenjska napaka',
-'math_image_error'      => 'Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali sta latex in dvips (ali dvips + gs + convert) pravilno nameščena.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Začasne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
-'math_bad_output'       => 'Izhodne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.',
-'math_notexvc'          => 'Manjka izvedbena datoteka texvc;
-za njeno namestitev si poglejte math/README.',
+'pageinfo-title'            => 'Informacije o »$1«',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Urejanja',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Spisek nadzorov',
+'pageinfo-header-views'     => 'Ogledi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stran',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pogovorna stran',
+'pageinfo-watchers'         => 'Število spremljevalcev',
+'pageinfo-edits'            => 'Število urejanj',
+'pageinfo-authors'          => 'Število različnih avtorjev',
+'pageinfo-views'            => 'Število ogledov',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Razmerje med ogledi in urejanji',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označite kot nadzorovano',
@@ -2831,23 +2896,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novejše urejanje →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.
+'mediawarning'           => "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.
 Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
-'imagemaxsize'         => "Omejitev velikosti slik:
''(za opisne strani datotek)''",
-'thumbsize'            => 'Velikost sličice (thumbnail):',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}',
-'file-info'            => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Slika višje ločljivosti ni na voljo.',
-'svg-long-desc'        => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
-'show-big-image'       => 'Slika v višji ločljivosti',
-'show-big-image-thumb' => 'Velikost predogleda: $1 × $2 točk',
-'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
-'file-info-png-looped' => 'ponavljajoče',
-'file-info-png-repeat' => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
+'imagemaxsize'           => "Omejitev velikosti slik:
''(za opisne strani datotek)''",
+'thumbsize'              => 'Velikost sličice (thumbnail):',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}',
+'file-info'              => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stran|strani}}',
+'file-nohires'           => 'Slika višje ločljivosti ni na voljo.',
+'svg-long-desc'          => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
+'show-big-image'         => 'Slika v višji ločljivosti',
+'show-big-image-preview' => 'Velikost predogleda: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Druge ločljivosti: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 točk',
+'file-info-gif-looped'   => 'ponavljajoče',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
+'file-info-png-looped'   => 'ponavljajoče',
+'file-info-png-repeat'   => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih datotek',
@@ -2876,7 +2944,7 @@ Vse nadaljnje povezave v isti vrstici se štejejo za izjeme, tj. za strani, kjer
 'metadata-help'     => 'Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.',
 'metadata-expand'   => 'Razširi seznam',
 'metadata-collapse' => 'Skrči seznam',
-'metadata-fields'   => 'V skrčeni razpredelnici metapodatkov bodo prikazana le v tem sporočilu našteta polja.
+'metadata-fields'   => 'V skrčeni razpredelnici metapodatkov slike bodo prikazana le v tem sporočilu našteta polja.
 Druga bodo po privzetem skrita.
 * make
 * model
@@ -2884,7 +2952,13 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Širina',
@@ -2899,13 +2973,11 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Razmestitev Y in C',
 'exif-xresolution'                 => 'Vodoravna ločljivost',
 'exif-yresolution'                 => 'Navpična ločljivost',
-'exif-resolutionunit'              => 'Enota ločljivosti X in Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Mesto podatkov slike',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Število vrstic na pas',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Zlogov na pas stiskanja',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Odtis na JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Zlogov JPEG-podatkov',
-'exif-transferfunction'            => 'Funkcija prenosa',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kromatičnost bele točke',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromatičnosti osnovnih barv',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficient matrice transformacije barvnega prostora',
@@ -2924,7 +2996,6 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Velikost točke po stiskanju (v bitih)',
 'exif-pixelydimension'             => 'Širina slike',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Višina slike',
-'exif-makernote'                   => 'Opombe proizvajalca',
 'exif-usercomment'                 => 'Uporabniške pripombe',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Pripadajoča zvočna datoteka',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum in čas ustvaritve podatkov',
@@ -2938,7 +3009,6 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-exposureprogram'             => 'Program osvetlitve',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna občutljivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'Občutljivost filma ali tipala (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronski pretvorbeni faktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Hitrost zaklopa APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Zaslonka APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Svetlost APEX',
@@ -2951,7 +3021,6 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-focallength'                 => 'Goriščna razdalja leč',
 'exif-subjectarea'                 => 'Površina predmeta',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energija bliskavice',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Odziv prostorske frekvence',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Ločljivost goriščne ravnine X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Ločljivost goriščne ravnine Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Enota ločljivosti goriščne ravnine',
@@ -2960,7 +3029,6 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-sensingmethod'               => 'Zaznavni postopek',
 'exif-filesource'                  => 'Vir datoteke',
 'exif-scenetype'                   => 'Vrsta prizora',
-'exif-cfapattern'                  => 'Matrica filtracije barv',
 'exif-customrendered'              => 'Obdelava slike po meri',
 'exif-exposuremode'                => 'Nastavitev osvetlitve',
 'exif-whitebalance'                => 'Ravnotežje belega',
@@ -3005,10 +3073,79 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ime GPS-območja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Diferencialni popravek GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar datoteke JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Ključne besede',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Področje sveta, v katerem je bila fotografija posneta',
+'exif-countrycreated'              => 'Država, v kateri je bila fotografija posneta',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Šifra države, v kateri je bila fotografija posneta',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinca ali dežela, v kateri je bila fotografija posneta',
+'exif-citycreated'                 => 'Mesto, v katerem je bila fotografija posneta',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Podlokacija mesta, v kateri je bila fotografija posneta',
+'exif-worldregiondest'             => 'Prikazano področje sveta',
+'exif-countrydest'                 => 'Prikazana država',
+'exif-countrycodedest'             => 'Šifra prikazane države',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Prikazana provinca ali dežela',
+'exif-citydest'                    => 'Prikazano mesto',
+'exif-sublocationdest'             => 'Prikazana podlokacija mesta',
 'exif-objectname'                  => 'Kratek naslov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Posebna navodila',
+'exif-headline'                    => 'Naslov',
+'exif-credit'                      => 'Zasluge/Ponudnik',
+'exif-source'                      => 'Vir',
+'exif-editstatus'                  => 'Uredniško stanje slike',
+'exif-urgency'                     => 'Nujnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Ime stalnice',
+'exif-locationdest'                => 'Upodobljena lokacija',
+'exif-locationdestcode'            => 'Šifra upodobljene lokacije',
+'exif-objectcycle'                 => 'Čas dneva, kateremu je predstavnost namenjena',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktni podatki',
+'exif-writer'                      => 'Pisatelj',
+'exif-languagecode'                => 'Jezik',
+'exif-iimversion'                  => 'Različica IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dodatne kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne uporabljajte po',
+'exif-datetimereleased'            => 'Sproščeno',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Šifra prvotne lokacije prenosa',
+'exif-identifier'                  => 'Označevalnik',
+'exif-lens'                        => 'Uporabljen objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijska številka fotoaparata',
+'exif-cameraownername'             => 'Lastnik fotoaparata',
+'exif-label'                       => 'Oznaka',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum zadnje spremembe metapodatkov',
+'exif-nickname'                    => 'Neuradno ime slike',
+'exif-rating'                      => 'Ocena (od 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat upravljanja s pravicami',
+'exif-copyrighted'                 => 'Položaj avtorskih pravic',
+'exif-copyrightowner'              => 'Imetnik avtorskih pravic',
+'exif-usageterms'                  => 'Pogoji uporabe',
+'exif-webstatement'                => 'Izjava o avtorskih pravicah na spletu',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Enoličen ID izvirnega dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL dovoljenja za avtorske pravice',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informacije o alternativnem licenciranju',
+'exif-attributionurl'              => 'Ko ponovno uporabljate delo, prosim, dodajte povezavo do',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Ko ponovno uporabljate delo, prosim, navedite',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar datoteke PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Zanikanje odgovornosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Opozorilo o vsebini',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar datoteke GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Vrsta postavke',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Šifra predmeta',
+'exif-scenecode'                   => 'Koda prizora IPTC',
+'exif-event'                       => 'Prikazan dogodek',
+'exif-organisationinimage'         => 'Prikazana organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Prikazana oseba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Višina slike, preden je bila obrezana',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Širina slike, preden je bila obrezana',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nestisnjeno',
+'exif-compression-2' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 1-razsežnostna spremenjena dolžina teka Huffman',
+'exif-compression-3' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 faks',
+'exif-compression-4' => 'Kodiranje CCITT skupina 4 faks',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Avtorsko zaščiteno',
+'exif-copyrighted-false' => 'Javna last',
 
 'exif-unknowndate' => 'Neznan datum',
 
@@ -3027,6 +3164,8 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi ({{plural:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}})',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc ({{plural:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter|točk/centimeter}})',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Neumerjeno',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne obstaja',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Ni določen',
@@ -3140,6 +3279,10 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Vzhodna zemljepisna dolžina',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zahodna zemljepisna dolžina',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metra|metre|metrov}} nad morsko gladino',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metra|metre|metrov}} pod morsko gladino',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Merjenje poteka',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilnost merjenja',
 
@@ -3151,21 +3294,73 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milje na uro',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Vozli',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrov',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milj',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Navtičnih milj',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Izvrstno ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobro ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Zmerno ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Pošteno ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Slabo ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Samo zjutraj',
+'exif-objectcycle-p' => 'Samo popoldne',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tako zjutraj kot popoldne',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi azimut',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni azimut',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Usredinjeno',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Vzporedno',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Sodelavci',
+'exif-dc-coverage'    => 'Prostorski ali časovni okvir predstavnosti',
+'exif-dc-date'        => 'Datum(i)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Založnik',
+'exif-dc-relation'    => 'Sorodna predstavnost',
+'exif-dc-rights'      => 'Pravice',
+'exif-dc-source'      => 'Izvorna predstavnost',
+'exif-dc-type'        => 'Vrsta predstavnosti',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Zavrnjeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Večje od 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umetnost, kultura in zabava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal in pravo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Nesreče in nezgode',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija in poslovanje',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Izobraževanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Okolje',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Zanimanja ljudi',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Delo',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Življenjski slog in prosti čas',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Vera in prepričanja',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Znanost in tehnologija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Družbena vprašanja',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Športi',
+'exif-iimcategory-war' => 'Vojne, spori in nemiri',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vreme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Navadno ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nizko ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Visoko ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Uporabniško določena prednost ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Uredite datoteko z uporabo zunanjega orodja',
-'edit-externally-help' => '(Za več informacij glejte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev])',
+'edit-externally-help' => '(Za več informacij glejte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'vse',
-'imagelistall'     => 'vse',
-'watchlistall2'    => 'vse',
-'namespacesall'    => 'vse',
-'monthsall'        => 'vse',
-'limitall'         => 'vse',
+'watchlistall2' => 'vse',
+'namespacesall' => 'vse',
+'monthsall'     => 'vse',
+'limitall'      => 'vse',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
@@ -3246,11 +3441,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Sledilnik je uspešno izbrisan.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
-'confirmrecreate'     => "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:
+'deletedwhileediting'      => "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
+'confirmrecreate'          => "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:
 :''$2''
 Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
-'recreate'            => 'Ponovno ustvari',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je izbrisal to stran po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.',
+'recreate'                 => 'Ponovno ustvari',
 
 'unit-pixel' => ' točk',
 
@@ -3259,6 +3455,12 @@ Prosimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 'confirm-purge-top'    => 'Osvežim predpomnjenje strani?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Osvežitev strani počisti predpomnilnik in prisili prikaz najnovejše različice.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'V redu',
+'confirm-watch-top'      => 'Dodam stran na vaš spisek nadzorov?',
+'confirm-unwatch-button' => 'V redu',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← prejšnja stran',
 'imgmultipagenext' => 'naslednja stran →',
@@ -3302,15 +3504,14 @@ Poskusite normalni predogled.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Odstrani strani iz spiska nadzorov',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj.
 Da odstranite stran, označite kvadratek poleg nje in kliknite »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.
-Lahko tudi [[Special:Watchlist/raw|uredite gol spisek]].',
+Lahko tudi [[Special:EditWatchlist/raw|uredite gol spisek]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Odstrani strani',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Iz vašega spiska nadzorov {{PLURAL:$1|je bila odstranjena $1 stran|sta bili odstranjeni $1 strani|so bile odstranjene $1 strani|je bilo odstranjenih $1 strani}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Uredi gol spisek nadzorov',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Uredi gol spisek nadzorov',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj in jih lahko urejate z dodajanjem in odstranjevanjem s seznama;
-vsak naslov je v svoji vrstici.
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj in jih lahko urejate z dodajanjem in odstranjevanjem s seznama; vsak naslov je v svoji vrstici.
 Ko končate, kliknite »{{int:Watchlistedit-raw-submit}}«.
-Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
+Uporabite lahko tudi [[Special:EditWatchlist|standardni urejevalnik]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Strani:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Posodobi spisek nadzorov',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaš spisek nadzorov je bil posodobljen.',
@@ -3327,33 +3528,33 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit|standardni urejevalnik]].',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Različica',
-'version-extensions'               => 'Nameščene razširitve',
-'version-specialpages'             => 'Posebne strani',
-'version-parserhooks'              => 'Razširitve razčlenjevalnika',
-'version-variables'                => 'Spremenljivke',
-'version-skins'                    => 'Kože',
-'version-other'                    => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers'            => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
-'version-hooks'                    => 'Razširitve',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije razširitev',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Etikete razširitev razčlenjevalnika',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Funkcije razširitev razčlenjevalnika',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije razširitve kože',
-'version-hook-name'                => 'Ime razširitve',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Naročen s strani',
-'version-version'                  => '(Različica $1)',
-'version-license'                  => 'Dovoljenje',
-'version-poweredby-credits'        => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'drugi',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
+'version'                       => 'Različica',
+'version-extensions'            => 'Nameščene razširitve',
+'version-specialpages'          => 'Posebne strani',
+'version-parserhooks'           => 'Razširitve razčlenjevalnika',
+'version-variables'             => 'Spremenljivke',
+'version-antispam'              => 'Preprečevanje smetja',
+'version-skins'                 => 'Kože',
+'version-other'                 => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers'         => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
+'version-hooks'                 => 'Razširitve',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije razširitev',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Etikete razširitev razčlenjevalnika',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkcije razširitev razčlenjevalnika',
+'version-hook-name'             => 'Ime razširitve',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Naročen s strani',
+'version-version'               => '(Različica $1)',
+'version-license'               => 'Dovoljenje',
+'version-poweredby-credits'     => "Ta wiki poganja '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'drugi',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
 
 MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.
 
-Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
-'version-software'                 => 'Nameščena programska oprema',
-'version-software-product'         => 'Izdelek',
-'version-software-version'         => 'Različica',
+Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
+'version-software'              => 'Nameščena programska oprema',
+'version-software-product'      => 'Izdelek',
+'version-software-version'      => 'Različica',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Pot do datoteke',
@@ -3365,22 +3566,22 @@ Slike so prikazane v polni ločljivosti, druge vrste datotek pa se zaženejo v z
 Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Iskanje podvojenih datotek',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Iskanje podvojenih datotek temelji na podlagi njenih hashvrednosti.
-
-Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Poišči dvojnik',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Iskanje',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pik
Velikost datoteke: $3
Vrsta MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka »$1« nima identičnih dvojnikov.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka »$1« ima $2 {{PLURAL:$2|identični dvojnik|identična dvojnika|identične dvojnike|identičnih dvojnikov}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Iskanje podvojenih datotek',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Iskanje podvojenih datotek, ki temelji na podlagi njenih hashvrednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Poišči dvojnik',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Iskanje',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pik
Velikost datoteke: $3
Vrsta MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka »$1« nima identičnih dvojnikov.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka »$1« ima $2 {{PLURAL:$2|identični dvojnik|identična dvojnika|identične dvojnike|identičnih dvojnikov}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Datoteke imenovane »$1« ni mogoče najti.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne strani',
 'specialpages-note'              => '----
 * Navadne posebne strani.
-* Omejene posebne strani.',
+* Omejene posebne strani.
+* Predpomnjene posebne strani (morda so zastarele).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vzdrževalna poročila',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne strani',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijavite se / registrirajte se',
diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 5b404b55..ee175a6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -146,15 +146,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indizierte Seyta',
 'noindex-category'               => 'Neindizierte Seyta',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki wourde erfolgreich installiert.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software fendest du eim [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbichl].
-
-== Stoarthilfa ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
-
 'about'         => 'Ieber',
 'article'       => 'Seyte',
 'newwindow'     => '(wird ei annem neua Fanster geöffnet)',
@@ -356,12 +347,11 @@ Abfroage: $2',
 'protectedinterface'   => 'Diese Seyte enthält Text fier doas Sproach-Interface der Software und ies gesperrt, im Missbrauch zu verhindern.',
 'editinginterface'     => "'''Warnung:''' Diese Seyte enthält vu dar MediaWiki-Software benutzta Text.
 Änderunga wirka siech uff de Benutzeroberfläche aus.
-Fier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
+Fier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfroage versteckt)',
 'cascadeprotected'     => 'Diese Seyte ies zur Beoarbeetung gesperrt. Se ies ei de {{PLURAL:$1|folgende Seyte|folgenda Seyta}} eengebunda, de mittels dar Kaskadensperroption geschietzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du host kenne Berechtigung, de Seyte eim '''$1'''-Noamensraum zu beorbeeta.",
-'customcssjsprotected' => 'Du biest ne berechtigt, diese Seyte zu beoarbeeta, do se zu dann persenlicha Eenstellunga annes andern Benutzers gehiert.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialseyta kinna nicht beoarbeet warn.',
 'titleprotected'       => "Enne Seyte miet dam della Noama koan nicht oageläat warn.
 De Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] miet der Begrindung ''„$2“'' eigerichtet.",
@@ -398,6 +388,7 @@ Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.'
 'createaccount'              => 'Benutzerkonto oanlega',
 'gotaccount'                 => "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Oanmelda',
+'userlogin-resetlink'        => 'Die Anmeldedaten vergessen?',
 'createaccountmail'          => 'ieber E-Mail',
 'badretype'                  => 'De beida Passwörter stimma nä ieberein.',
 'userexists'                 => 'Dar delle Benutzernoame ies schunt vergahn. Bitte wähle enn andern.',
@@ -410,7 +401,7 @@ Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.'
 'loginsuccess'               => 'Du biest jitz ols „$1“ bei {{SITENAME}} oagemeldet.',
 'nosuchuser'                 => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne.
 Ieberpriefe de Schreibweise (Gruß-/Kleenschreibung beachta) oder [[Special:UserLogin/signup|melde diech ols neuer Benutzer oa]].',
-'nosuchusershort'            => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne. Bitte ieberpriefe de Schreibweise.',
+'nosuchusershort'            => 'Dar Nutzernoame „$1“ existiert ne. Bitte ieberpriefe de Schreibweise.',
 'nouserspecified'            => 'Bitte gieb enn Benutzernoamen oa.',
 'wrongpassword'              => 'Doas Passwurt ies foalsch (oder fehlt). Bitte versuche is erneut.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Is wurde kei Poaßwurt eigegahn. Bitte versuchs nuch amool.',
@@ -455,7 +446,7 @@ Foalls doas Nutzerkonto irrtümlich oagelagt wurde, koast du diese Noachricht ig
 Bitte warte, bevor du is erneut probierst.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproache: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwurt ändern',
 'resetpass_announce'        => "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.",
 'resetpass_header'          => 'Passwurt ändern',
@@ -482,7 +473,6 @@ Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues
 'extlink_tip'     => 'Externe Verknipfung (http:// beoachta)',
 'headline_sample' => 'Ieberschreft (Ebene 2)',
 'headline_tip'    => 'Ebene 2 Ieberschreft',
-'math_sample'     => 'Formel hier eifiega',
 'nowiki_sample'   => 'unformatierta Text hier eifiega',
 'nowiki_tip'      => 'unformatierter Text (nowiki)',
 'image_tip'       => 'Verknipfung miet Datei',
@@ -556,7 +546,7 @@ Du koast diesen Tittel uffa andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sucha]],
 'noarticletext-nopermission'       => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
 Du koast diesen Tittel uff dann andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sicha]]
 oder ei dann zugehieriga [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbichern sicha].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doas Nutzerkonto „$1“ ies ne vurhanda. Bitte priefe, ob du diese Seyte wirklich erstalla/beoarbeeta wielst.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doas Nutzerkonto „$1“ ies ne vurhanda. Bitte priefe, ob du diese Seyte wirklich erstalla/beoarbeeta wielst.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Nutzerkonto „$1“ existiert ne.',
 'clearyourcache'                   => "'''Hinweis - Laare noach damm Speichern dann Browser-Cache, im de Änderungen sahn zu kinna:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und uff ''Aktualisiera'' klicka oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Mac) dricka; '''Konqueror: '''Uff ''Aktualisiera'' klicka oder ''F5'' dricka; '''Opera:''' Cache under ''Extras → Eenstellunga'' laara; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' dricka oder ''Strg'' gedrickt halta und dabei ''Aktualisiera'' oaklicka.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tipp:''' Benutze dann Vurschau-Button, im dei neues CSS vur damm Speichern zu testa.",
@@ -864,8 +854,6 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'rows'                      => 'Zeila:',
 'columns'                   => 'Spalta:',
 'resultsperpage'            => 'Treffer pro Seyte:',
-'contextlines'              => 'Zeila pro Treffer:',
-'contextchars'              => 'Zeecha pro Zeile:',
 'stub-threshold'            => 'Linkformatierung klenner Seyta (ei Byte):',
 'recentchangesdays'         => 'Oazoahl dar Tage, de de Liste dar „Letzta Änderunga“ standardmäßig imfassa sull:',
 'recentchangescount'        => 'Oazoahl dar standardmäßig oagezeigta Beoarbeetunga:',
@@ -893,8 +881,8 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.",
 'badsiglength'              => 'Ihre Underschrift derf ne länger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.',
 'gender-unknown'            => 'ne oagagahn',
 'prefs-help-realname'       => 'Optional. Dei echter Noame werd denn Beiträga zugeordnet.',
-'prefs-help-email'          => "De Angabe a'r E-Mail ies optional, ermeeglicht oaber de Zusendung annes Ersatzpoaßwurtes, wenn du dei Poaßwurt vergessen host.
-Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, ohne doaß du denne Identität uffelähn mußt.",
+'prefs-help-email'          => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.',
+'prefs-help-email-others'   => 'Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
 'prefs-help-email-required' => 'Is werd anne giltige E-Mail-Atresse benetigt.',
 'prefs-signature'           => 'Underschrift',
 'prefs-dateformat'          => 'Datumsfurmat',
@@ -989,7 +977,6 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'right-userrights'           => 'Nutzerrechte beoarbeeta',
 'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis beoarbeeta',
 'right-siteadmin'            => 'Datenbank sperra und entsperra',
-'right-reset-passwords'      => 'Poaßwurt annes andern Nutzers zerrickesetza',
 'right-sendemail'            => 'E-Mails oa andere Nutzer senda',
 
 # User rights log
@@ -1123,10 +1110,6 @@ Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade diese
 'upload-options'             => 'Huchloade-Optionen',
 'watchthisupload'            => 'Diese Datei beobachta',
 'filewasdeleted'             => 'Anne Datei miet diesem Noama wurde schunnt eemoll huchgeloada und zwischenzeitlich wieder geläscht. Bitte priefe zuerst dann Eintrag eim $1, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Ochtiche: Du lädst anne Datei huch, de bereits frieher geläscht wurde.'''
-
-Bitte priefe sorgfältig, ob doas erneute Huchloada dann Richtlinien entspricht.
-Zu denner Information folgt doas Läsch-Logbuch miet dar Begrindung fier de vorhergehende Läschung:",
 'filename-bad-prefix'        => "Dar Dateinoame beginnt miet '''„$1“'''. Dies ies eim allgemeena dar vu a'r Digitalkamera vorgegebene Dateinoame und daher ne sehr aussagekräftig.
 Bitte gieb dar Datei an'n Noama, dar dann Inhalt besser beschreibt.",
 'upload-success-subj'        => 'Erfolgreich huchgeloada',
@@ -1190,7 +1173,6 @@ De folgende Liste zeigt ock {{PLURAL:$1|dann erschta Link|de erschta $1 Links}}
 Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Kenne Seyte nutzt diese Datei.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] fier diese Datei.',
-'redirectstofile'           => 'De {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenda $1 Dateien leiten}} uff diese Datei wetter:',
 'duplicatesoffile'          => 'De {{PLURAL:$1|folgende Datei ies a Duplikat|folgenda $1 Dateien sein Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wettere Details]]):',
 'sharedupload'              => 'Diese Datei stommt ous $1 on dorf voo andern Projekta verwendet waan.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung der [$2 Dateibeschreibungsseite] wird unten angezeigt.',
@@ -1449,14 +1431,12 @@ Ols Obsender werd de E-Mail-Adtresse aus denn [[Special:Preferences|Einstellunga
 'watchlistanontext'    => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.',
 'watchnologin'         => 'Du best ne oagemeldet',
 'watchnologintext'     => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im denne Beobachtungsliste zu beoarbeeta.',
-'addedwatch'           => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
 'addedwatchtext'       => 'De Seyte „$1“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
 
 Spätere Änneronga oa dieser Seyte on dar dazugeheeriga Dischkursseite waan durt gelistet on
 ei dar Iebersicht dar [[Special:RecentChanges|letzta Änneronga]] ei Fettschrift dargestellt.
 
 Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uff dar jeweiligen Seyte uff „nee meh beobachta“.',
-'removedwatch'         => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
 'removedwatchtext'     => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
 'watch'                => 'Beobachta',
 'watchthispage'        => 'Seyte beobachta',
@@ -1506,9 +1486,9 @@ Is waan sulange kenne wettera Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du de Seyt
              Dei freindliches {{SITENAME}}-Benoachrichtigungssystem
 
 --
-Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Rickmeldungen und wettere Helfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Seyte läscha',
@@ -1523,7 +1503,7 @@ Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'confirmdeletetext'      => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
 'actioncomplete'         => 'Aksjonn beendet',
 'actionfailed'           => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
-'deletedtext'            => '„$1“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
+'deletedtext'            => '„$1“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
 'deletedarticle'         => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
 'suppressedarticle'      => 'veränderte de Sechtbarkeet vu „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'Läsch-Logbuch',
@@ -1700,16 +1680,15 @@ $1",
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                      => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockip-legend'               => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockiptext'                  => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
+'blockip'                     => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockip-legend'              => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockiptext'                 => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
 Dies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung miet dann [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
 Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
-'ipaddress'                    => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipadressorusername'           => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipbreason'                    => 'Begriendung:',
-'ipbreasonotherlist'           => 'Andere Begrindung',
-'ipbreason-dropdown'           => '* Allgemeene Sperrgrinde
+'ipadressorusername'          => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipbreason'                   => 'Begriendung:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Andere Begrindung',
+'ipbreason-dropdown'          => '* Allgemeene Sperrgrinde
 ** Eenfiega foalscher Informationa
 ** Laara vu Seyta
 ** Fiegt massenweise externe Links a
@@ -1717,79 +1696,71 @@ Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
 ** bedrohliches Verhaala/Belästigung
 ** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten
 ** Ungeeigneter Nutzernoame',
-'ipbanononly'                  => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
-'ipbcreateaccount'             => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
-'ipbemailban'                  => 'E-Mail-Versand sperra',
-'ipbenableautoblock'           => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
-'ipbsubmit'                    => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'ipbother'                     => 'Ondere Dauer (englsch):',
-'ipboptions'                   => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption'               => 'Oandere Dauer',
-'ipbotherreason'               => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
-'ipbhidename'                  => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
-'ipbwatchuser'                 => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
-'ipballowusertalk'             => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
-'ipb-change-block'             => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
-'badipaddress'                 => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
-'blockipsuccesstext'           => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.

+'ipbcreateaccount'            => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban'                 => 'E-Mail-Versand sperra',
+'ipbenableautoblock'          => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
+'ipbsubmit'                   => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'ipbother'                    => 'Ondere Dauer (englsch):',
+'ipboptions'                  => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'Oandere Dauer',
+'ipbotherreason'              => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
+'ipbhidename'                 => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
+'ipbwatchuser'                => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
+'ipb-change-block'            => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
+'badipaddress'                => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
+'blockipsuccesstext'          => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.

 Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sperra]].',
-'ipb-edit-dropdown'            => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
-'ipb-unblock-addr'             => '„$1“ freigahn',
-'ipb-unblock'                  => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
-'ipb-blocklist'                => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
-'ipb-blocklist-contribs'       => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
-'unblockip'                    => 'IP-Atresse freigahn',
-'unblockiptext'                => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
-'ipusubmit'                    => 'Freigahn',
-'unblocked'                    => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
-'unblocked-id'                 => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
-'ipblocklist'                  => 'Gesperrte Benutzer',
-'ipblocklist-legend'           => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
-'ipblocklist-username'         => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'    => 'Benutzersperra $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'    => 'Befristete Sperra $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperra $1',
-'ipblocklist-submit'           => 'Sucha',
-'ipblocklist-otherblocks'      => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'blocklistline'                => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
-'expiringblock'                => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
-'anononlyblock'                => 'ocke Anonyme',
-'createaccountblock'           => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
-'blocklist-nousertalk'         => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'ipblocklist-empty'            => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
-'ipblocklist-no-results'       => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
-'blocklink'                    => 'Sperra',
-'unblocklink'                  => 'freigahn',
-'change-blocklink'             => 'Sperre ändern',
-'contribslink'                 => 'Beiträge',
-'autoblocker'                  => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
-'blocklogpage'                 => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklogentry'                => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
-'reblock-logentry'             => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
-'blocklogtext'                 => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
+'ipb-edit-dropdown'           => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
+'ipb-unblock-addr'            => '„$1“ freigahn',
+'ipb-unblock'                 => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
+'ipb-blocklist'               => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
+'unblockip'                   => 'IP-Atresse freigahn',
+'unblockiptext'               => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
+'ipusubmit'                   => 'Freigahn',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
+'unblocked-id'                => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
+'ipblocklist'                 => 'Gesperrte Benutzer',
+'ipblocklist-legend'          => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
+'ipblocklist-submit'          => 'Sucha',
+'ipblocklist-otherblocks'     => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'expiringblock'               => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
+'anononlyblock'               => 'ocke Anonyme',
+'createaccountblock'          => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
+'blocklist-nousertalk'        => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'ipblocklist-empty'           => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
+'ipblocklist-no-results'      => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
+'blocklink'                   => 'Sperra',
+'unblocklink'                 => 'freigahn',
+'change-blocklink'            => 'Sperre ändern',
+'contribslink'                => 'Beiträge',
+'autoblocker'                 => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
+'blocklogpage'                => 'Benutzersperr-Logbuch',
+'blocklogentry'               => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
+'reblock-logentry'            => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
+'blocklogtext'                => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
 Automatisch gesperrte IP-Atressa waan ne erfasst.
-Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
-'unblocklogentry'              => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
-'block-log-flags-anononly'     => 'ock Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate'     => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
-'block-log-flags-nousertalk'   => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'block-log-flags-hiddenname'   => 'Nutzernoame versteckt',
-'range_block_disabled'         => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
-'ipb_expiry_invalid'           => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
-'ipb_expiry_temp'              => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
-'ipb-needreblock'              => '== Sperre vurhanda ==
-„$1“ ies bereits gesperrt. Mechtest du de Sperrparameter ändern?',
-'ipb-otherblocks-header'       => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'ipb_cant_unblock'             => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
-'ipb_blocked_as_range'         => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
-'ip_range_invalid'             => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme'                      => 'Sperre miech',
-'proxyblocker-disabled'        => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
-'proxyblockreason'             => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
-'proxyblocksuccess'            => 'Fattich',
-'sorbsreason'                  => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
-'sorbs_create_account_reason'  => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
-'cant-block-while-blocked'     => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
+Siehe de [[Special:BlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
+'unblocklogentry'             => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
+'block-log-flags-anononly'    => 'ock Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'Nutzernoame versteckt',
+'range_block_disabled'        => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
+'ipb_expiry_temp'             => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
+'ipb-needreblock'             => '„$1“ ies bereits gesperrt. Mechtest du de Sperrparameter ändern?',
+'ipb-otherblocks-header'      => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'ipb_cant_unblock'            => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
+'ipb_blocked_as_range'        => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
+'ip_range_invalid'            => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
+'blockme'                     => 'Sperre miech',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
+'proxyblockreason'            => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
+'proxyblocksuccess'           => 'Fattich',
+'sorbsreason'                 => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
+'cant-block-while-blocked'    => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Datenbank sperra',
@@ -1896,7 +1867,7 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M
 'allmessagesname'           => 'Noame',
 'allmessagesdefault'        => 'Standardtext',
 'allmessagestext'           => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.
-Besiche de Seyta [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.',
+Besiche de Seyta [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktiviert wurde.',
 'allmessages-filter-all'    => 'Olle',
 'allmessages-language'      => 'Sproache:',
@@ -2017,9 +1988,7 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'tooltip-summary'                 => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.',
-'notacceptable'     => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.',
+'notacceptable' => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}',
@@ -2036,32 +2005,6 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr
 'spamprotectionmatch' => "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''",
 'spam_blanking'       => 'Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Seytainformation',
-'numedits'       => 'Oazoahl dar Seyta änderunga: $1',
-'numtalkedits'   => 'Oazoahl dar Dischkuränderunga: $1',
-'numwatchers'    => 'Oazoahl dar Beobachter: $1',
-'numauthors'     => 'Oazoahl dar Autoren: $1',
-'numtalkauthors' => 'Oazoahl dar Dischkurteelnahmer: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Emmer ols PNG darstalla',
-'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX ols HTML darstella, sunst PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wenn meeglich ols HTML darstella, sunst PNG',
-'mw_math_source' => 'Ols TeX belassen (fier Textbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Empfehlenswert fier moderne Browser',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser-Fahler',
-'math_unknown_error'    => 'Unbekennter Fahler',
-'math_unknown_function' => 'Unbekennte Funksjonn',
-'math_lexing_error'     => '„Lexing“-Fahler',
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfahler',
-'math_image_error'      => 'de PNG-Konvertierung schlug fehl',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Doas temporäre Verzeichnis fier mathematische Formeln koan ne oagelagt oder beschrieba waan.',
-'math_bad_output'       => 'Doas Zielverzeichnis fier mathematische Formeln koan ne oagelegt oder beschrieba waan.',
-'math_notexvc'          => 'Doas texvc-Programm wurde ne gefunda. Bitte math/README beachten.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ols kontrolliert markiern',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Diese Seyte ols kontrolliert markiernn',
@@ -2095,17 +2038,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Zim nächsta Versionsunderschied →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp koan beswilligen Programmcode enthalta.
+'mediawarning'    => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp koan beswilligen Programmcode enthalta.
 Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.",
-'imagemaxsize'         => "Maximale Bildgrieße:
''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
-'thumbsize'            => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
-'file-info'            => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
-'show-big-image'       => 'Version ei hieherer Uffleesung',
-'show-big-image-thumb' => 'small>Greeße dar Vuroasicht: $1 × $2 Pixel',
+'imagemaxsize'    => "Maximale Bildgrieße:
''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
+'thumbsize'       => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
+'file-info'       => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires'    => 'Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
+'show-big-image'  => 'Version ei hieherer Uffleesung',
 
 # Special:NewFiles
 'imagelisttext'         => "Hier ies anne Liste vu '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2.",
@@ -2127,14 +2069,21 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'metadata-help'     => 'Diese Datei enthält weitere Informationa, de ei dar Regel voo dar Digitalkamera oder dam verwendeta Scanner stoamma. Dorch noachträgliche Bearbeitung der Originaldatei kinna eenige Details verändert worden sein.',
 'metadata-expand'   => 'Erweiterte Details eenblenda',
 'metadata-collapse' => 'Erweiterte Details oausblenda',
-'metadata-fields'   => 'De folgenden Felder derr EXIF-Metadata ei diesem MediaWiki-Systemtext waan uff Bildbeschreibungsseita oagezäat; weitere standardmäßig „eingeklappte“ Details kinna oagezäat waan.
+'metadata-fields'   => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt.
+Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagelength'                 => 'Länge',
@@ -2145,11 +2094,9 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'exif-ycbcrsubsampling'            => 'Subsampling Rate vu Y bis C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontale Ufflesung',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikale Ufflesung',
-'exif-resolutionunit'              => 'Maßeinheet dar Ufflesung',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Oazoahl Zeila pro Streifa',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pro komprimiertem Streifa',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Griße dar JPEG-Daten ei Bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Iebertragungsfunksjonn',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell miet Messung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primäre Forboart',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Schworz/Weeß-Referenzpunkte',
@@ -2159,7 +2106,6 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 'exif-colorspace'                  => 'Forbraum',
 'exif-pixelydimension'             => 'Giltige Bildbreite',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Giltige Bildhiehe',
-'exif-makernote'                   => 'Herstallernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Nutzerkommentare',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Zugehierige Tondatei',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 Sekunda ($2)',
@@ -2261,15 +2207,13 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Diese Datei miet eenem externen Programm beorbeeta',
-'edit-externally-help' => '(Siehe de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisunga] fier weitere Informationa)',
+'edit-externally-help' => '(Siehe de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisunga] fier weitere Informationa)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olle',
-'imagelistall'     => 'olle',
-'watchlistall2'    => 'olle',
-'namespacesall'    => 'olle',
-'monthsall'        => 'olle',
-'limitall'         => 'olle',
+'watchlistall2' => 'olle',
+'namespacesall' => 'olle',
+'monthsall'     => 'olle',
+'limitall'      => 'olle',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)',
@@ -2368,14 +2312,14 @@ Bitte bestätige, doß du diese Seyte wirklich neu erstalla mechta.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Denne Beobachtungsliste ies laar.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Beobachtungsliste beoarbeeta',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Einträge vu dar Beobachtungsliste entferna',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sein de Einträge denner Beobachtungsliste. Im Einträge zu entferna, markiere de Kästchen neben dann Einträga und klicke oam Ende dar Seyte uff „Einträge entferna“. Du koast denne Beobachtungsliste au eim [[Special:Watchlist/raw|Listenfurmat beoarbeeta]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sein de Einträge denner Beobachtungsliste. Im Einträge zu entferna, markiere de Kästchen neben dann Einträga und klicke oam Ende dar Seyte uff „Einträge entferna“. Du koast denne Beobachtungsliste au eim [[Special:EditWatchlist/raw|Listenfurmat beoarbeeta]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Einträge entferna',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} vu denner Beobachtungsliste entfernt:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Beobachtungsliste eim Listenfurmat beoarbeeta',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Beobachtungsliste eim Listenfurmat beoarbeeta',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dies sein de Einträge denner Beobachtungsliste eim Listenfurmat. De Einträge kinna zeilaweise geläscht oder hinzugefiegt waan.
 Pro Zeile ies a Eintrag erlaubt. Wenn du fattig best, klicke uff „Beobachtungsliste speichern“.
-Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
+Du koast au de [[Special:EditWatchlist|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beobachtungsliste speichern',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Denne Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
 'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} hinzugefiegt:',
@@ -2390,15 +2334,14 @@ Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 'duplicate-defaultsort' => 'Ochtiche: Dar Sortierungsschlissel „$2“ ieberschreibt dann vorher verwendeta Schlissel „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version-specialpages'             => 'Spezialseyta',
-'version-other'                    => 'Oanderes',
-'version-hooks'                    => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions'      => 'Funksjonnsuffruffe',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funksjonna',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiterungs-Funksjonna',
-'version-hook-name'                => 'Schnittstallanoame',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Uffruff vu',
+'version-specialpages'          => 'Spezialseyta',
+'version-other'                 => 'Oanderes',
+'version-hooks'                 => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions'   => 'Funksjonnsuffruffe',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
+'version-hook-name'             => 'Schnittstallanoame',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Uffruff vu',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-submit'  => 'Pfad sucha',
@@ -2407,9 +2350,7 @@ Du koast au de [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
 De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Siche noach Datei-Duplikaten uff Basis ihres Hash-Wertes.
-
-De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Siche noach Datei-Duplikaten uff Basis ihres Hash-Wertes.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Suche noach Duplikata',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateinoame:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Sucha',
diff --git a/languages/messages/MessagesSm.php b/languages/messages/MessagesSm.php
index 4c08d0a2..2a462185 100644
--- a/languages/messages/MessagesSm.php
+++ b/languages/messages/MessagesSm.php
@@ -210,10 +210,8 @@ $messages = array(
 'ilsubmit' => "Su'e",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => "mea 'uma",
-'imagelistall'     => "mea 'uma",
-'watchlistall2'    => "mea 'uma",
-'namespacesall'    => "mea 'uma",
+'watchlistall2' => "mea 'uma",
+'namespacesall' => "mea 'uma",
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Alu!',
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 8b635505..fd2dfcfb 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -111,7 +111,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Vaadtsa',
 'history'          => 'Histovrije',
 'history_short'    => 'Histovrije',
-'info_short'       => 'Bïevnesh',
 'printableversion' => 'Tjaelije bielie',
 'permalink'        => 'Permanente lïenghke',
 'print'            => 'Tjaeledh olkese',
@@ -223,7 +222,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccesstitle'       => 'Dov lea daelie sïjse logge',
 'loginsuccess'            => "'''Dov lea daelie sïjselogge nille {{SITENAME}} goh \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "$1". Gïehtjedidh dov baakoehtidh, jallh skaepede orre nuhtjien.',
-'nosuchusershort'         => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "$1". Gïehtjedidh baakoehtidh.',
+'nosuchusershort'         => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "$1". Gïehtjedidh baakoehtidh.',
 'nouserspecified'         => 'Dov galkedh tjaeledh nuhtjiennomme.',
 'wrongpassword'           => 'Loevesbaakoe lea gåarhmede. Vuejnedh vihth.',
 'wrongpasswordempty'      => 'Loevesbaakoe lea gåaroes. Vuejnedh vihth.',
@@ -237,7 +236,7 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.',
 'accountcreated'          => 'Nuhtjien skaepede',
 'loginlanguagelabel'      => 'Gïele: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Båeries loevesbaakoe:',
 'newpassword' => 'Orre loevesbaakoe:',
 'retypenew'   => 'Odhasit orre loevesbaakoe:',
@@ -253,8 +252,6 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.',
 'extlink_tip'     => 'Ehkstäärne lïenghke (måjhtajidh http:// prefihkse)',
 'headline_sample' => 'Rubriike tjaalege',
 'headline_tip'    => 'Daltese 2 rubriike',
-'math_sample'     => 'Bïejedh fårmele daesnie',
-'math_tip'        => 'Ryökneme fårmele (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Bïejedh ijje-hammode tjaalege daesnie',
 'nowiki_tip'      => 'Rievdde wikïhammode',
 'image_tip'       => 'Lååtje guvvie',
@@ -552,8 +549,6 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mov sïektjedhlästoe',
 'mywatchlist'       => 'Mov sïektjedhlästoe',
-'addedwatch'        => 'Lissiehtidh gåajkoe sïektjedhlästoe',
-'removedwatch'      => 'Sihkojuvvon raejeste sïektjedhlästoe',
 'removedwatchtext'  => 'Bielie "[[:$1]]" lea sihkojuvvon raejeste [[Special:Watchlist|dov sïektjedhlästoe]].',
 'watch'             => 'Sïektjedh',
 'watchthispage'     => 'Sïektjedh dïhte bielie',
@@ -573,7 +568,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s
 'deletepage'            => 'Tjåegkedh bielie',
 'historywarning'        => 'Vaaroehtidh: Bielie datne gïehtele ahte sihkut åtna histovrije:',
 'actioncomplete'        => 'Deahpadimmie voerkes',
-'deletedtext'           => '"$1" lea sihkojuvvon.
+'deletedtext'           => '"$1" lea sihkojuvvon.
 Vuajna $2 ihke galtege bïjre männgan sihkojuvvonh.',
 'deletedarticle'        => 'sihkoj "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Sihkkun logge',
@@ -592,7 +587,7 @@ Vuajna $2 ihke galtege bïjre männgan sihkojuvvonh.',
 'protectexpiry'               => 'Boarasnuvve:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ov-jiltiige buaorasjnuvvenaigi.',
 'protect_expiry_old'          => 'Boarasnuvvenaigi lea vaesedh.',
-'protect-text'                => "Daesnie dorje datne vuajna jih värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese dejstie bielie '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Daesnie dorje datne vuajna jih värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese dejstie bielie '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Dov nuhtjien åtna ijje luhpie gåajkoe värrhtoedimmie tjaeleste-vaarjelidh.
 Daaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie '''$1''' lea:",
 'protect-default'             => '(åvte-veeljeme)',
@@ -652,20 +647,18 @@ Daaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie '''$1''' lea:",
 'whatlinkshere-links' => '← lïenghkeh',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
-'ipaddress'            => 'IP Tjaalesijjie:',
-'ipadressorusername'   => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
-'ipbother'             => 'Jeatjebh tïjje:',
-'ipboptions'           => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'jeatjebh',
-'ipblocklist'          => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
-'ipblocklist-username' => 'Nuhtjiennomme jallh IP tjaalesijjie:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Ohtsedh',
-'blocklink'            => 'tjöödtjehtidh',
-'unblocklink'          => 'ov-tjöödtjehtidh',
-'contribslink'         => 'dåarjoeh',
-'blocklogpage'         => 'Tjöödtjehtidh logge',
-'blocklogentry'        => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
+'blockip'            => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
+'ipadressorusername' => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
+'ipbother'           => 'Jeatjebh tïjje:',
+'ipboptions'         => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
+'ipbotheroption'     => 'jeatjebh',
+'ipblocklist'        => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
+'ipblocklist-submit' => 'Ohtsedh',
+'blocklink'          => 'tjöödtjehtidh',
+'unblocklink'        => 'ov-tjöödtjehtidh',
+'contribslink'       => 'dåarjoeh',
+'blocklogpage'       => 'Tjöödtjehtidh logge',
+'blocklogentry'      => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
 
 # Developer tools
 'lockdb'            => 'Tjuevtedh daatabaase',
@@ -765,14 +758,6 @@ Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
 'siteuser'  => '{{SITENAME}} nuhtjien $1',
 'siteusers' => '{{SITENAME}} nuhtjien(h) $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Bïevnesh ihke bielie',
-'numedits'     => 'Låhkoe värrhtoedimmieh (bielie): $1',
-'numtalkedits' => 'Låhkoe värrhtoedimmieh (dïjvaldidh bielie): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'ammes båajhtede',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(jïjtsistie)',
 
@@ -781,12 +766,11 @@ Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
 'nextdiff'     => 'Minngebe joekehts →',
 
 # Media information
-'file-info'            => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
-'file-nohires'         => 'Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
-'show-big-image'       => 'Dïeves stoerre',
-'show-big-image-thumb' => 'Stoerre ihke dïhte vuesiehtidh: $1 × $2 pixel',
+'file-info'      => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
+'file-nohires'   => 'Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
+'show-big-image' => 'Dïeves stoerre',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerije dejstie orre baalkah',
@@ -804,7 +788,13 @@ Jeatjebh dajveh lea gaptjedh goh sïejhme, bine vuesehte gåessie taabelle stoer
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'         => 'Gamte',
@@ -843,14 +833,12 @@ Jeatjebh dajveh lea gaptjedh goh sïejhme, bine vuesehte gåessie taabelle stoer
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Värrhtoedimmie dïhte baalka meatan ehksteerne applikasjovne',
-'edit-externally-help' => 'Vuajna [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalasjovne instruksjovne] ihke vielie bïevnesh.',
+'edit-externally-help' => 'Vuajna [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalasjovne instruksjovne] ihke vielie bïevnesh.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'gaajhke',
-'imagelistall'     => 'gaajhke',
-'watchlistall2'    => 'gaajhke',
-'namespacesall'    => 'gaajhke',
-'monthsall'        => 'gaajhke',
+'watchlistall2' => 'gaajhke',
+'namespacesall' => 'gaajhke',
+'monthsall'     => 'gaajhke',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL lea ihke guhkie; gaatelassjedh]',
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 40ee5d1d..ead65b86 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -139,13 +139,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Maqaalada indeksed',
 'noindex-category'               => 'Maqaalada noindeksed',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki Si fiican oo kuugu install gareeyay.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Meeshaan ka akhriso sidii aad u isticmaali leheed brogramka wiki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]  .
-== Bilaaw ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
 'about'         => 'Ku saabsan',
 'article'       => 'Qoraalka bogga oo kooban',
 'newwindow'     => '(dariishad cusub aa furmeeyso)',
@@ -195,10 +188,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Taariikhda bogga',
 'history_short'     => 'Taariikh',
 'updatedmarker'     => 'Wax laga bedelay ilaa booqoshadaydii ugu dambeysay',
-'info_short'        => 'Warbixin',
 'printableversion'  => 'Nooc la daabicikaro',
 'permalink'         => 'Linkiga daaimka ah',
 'print'             => 'Daabac',
+'view'              => 'Itusi',
 'edit'              => 'Wax ka bedel',
 'create'            => 'Sameey',
 'editthispage'      => 'Boggaan wax ka bedel',
@@ -206,6 +199,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Tirtir',
 'deletethispage'    => 'Tirtir bogaan',
 'undelete_short'    => 'Inta la tirtirin {{PLURAL:$1|hal bedel|$1 wax laga bedelay}}',
+'viewdeleted_short' => 'Itusi {{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray edit|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
 'protect'           => 'Difaac',
 'protect_change'    => 'Wax ka bedel',
 'protectthispage'   => 'Difaac boggaan',
@@ -238,12 +232,12 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'U bood:',
 'jumptonavigation'  => 'gooshitaan',
 'jumptosearch'      => 'raadi',
-'view-pool-error'   => 'Naga raali noqo, kombiyutarkaan hadda woo buuxsamay.
-Dad badan ayaa waqtigaan xaadirka ah fiirinooyo boggaan.
-Fadlan sug intii aad markale ka soo gali kartid.
+'view-pool-error'   => 'Naga raali noqo, kombiyutarkaan hadda wuu buuxsamay.
+Isticmaaleyaal aad u badan ayaa fiirinooyo boggaan.
+Fadlan sug xoogaa intii aadan soo gelin boggaan.
 
 $1',
-'pool-timeout'      => 'Waqtiga woo ka dhamaaday xiritaanka',
+'pool-timeout'      => 'Waqtiga wuu ka dhamaaday xiritaanka',
 'pool-queuefull'    => 'Safka shaqeenta Pool woo buuxsamay',
 'pool-errorunknown' => 'Qalad la aqoon',
 
@@ -290,6 +284,8 @@ fiiri [[Special:Version|nooca bogga]].',
 'toc'                     => 'Qoraalka gudaha oo kooban',
 'showtoc'                 => "I'tus",
 'hidetoc'                 => 'qari',
+'collapsible-collapse'    => 'woo halaabay',
+'collapsible-expand'      => 'Sii balaari',
 'thisisdeleted'           => 'Fiiri ama dib u sooceli $1?',
 'viewdeleted'             => 'Fiiri $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray edit|$1 wax bedelyadii  la tirtiray}}',
@@ -341,7 +337,7 @@ Fadlan u sheek [[Special:ListUsers/sysop|maamulaha]], kana digtooneesii URL-ka.'
 'filedeleteerror'      => 'Ma tirtiri karin faylka "$1".',
 'directorycreateerror' => 'Ma sameyn karin maktabad "$1".',
 'filenotfound'         => 'Ma oo san helin  faylka "$1".',
-'fileexistserror'      => 'Ma ku qori karin faylka "$1": faylkan woo jiraa.',
+'fileexistserror'      => 'Ma ku qori karin faylka "$1": faylkan wuu jiraa.',
 'unexpected'           => 'Qiimo loo maleeneenin: "$1"="$2".',
 'badarticleerror'      => 'Shaqadaan ma lagu sameyn karo boggaan.',
 'cannotdelete'         => 'Boggaan ama file\'ka "$1" mala tirtiri karo.
@@ -358,8 +354,7 @@ fadlan waxyar kadib ku soo noqo.',
 'viewsourcetext'       => 'Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa xogta boggaan:',
 'cascadeprotected'     => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah wuxuu ka midyahay  {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}}  kuwa laga difaacay "qoraalada kaskadka ah" dooqyada woo u furanyahay:
 $2',
-'namespaceprotected'   => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' meesha magacyada.",
-'customcssjsprotected' => 'Ma laguu ogolo in aad wax ka badashid boggaan, sababtoo ah waxaa ku jiro isticmaalo kale waxyaabo u shaqsi ah.',
+'namespaceprotected'   => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' qolka magacyada.",
 'ns-specialprotected'  => 'Bogyaasha gaarka ah wax malaga bedeli karo.',
 'titleprotected'       => 'Qoraalkaan aad qortay waxaa difaacay  [[User:$1|$1]] si loo sameynin.
 Sababta neh waxaa waaye "\'\'$2\'\'".',
@@ -393,27 +388,30 @@ Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqyadaa
 'createaccount'              => 'Sameey gudagale',
 'gotaccount'                 => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Gudaha gal',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?',
 'createaccountmail'          => 'E-mail ahaan',
 'createaccountreason'        => 'Sababta:',
 'badretype'                  => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',
-'userexists'                 => 'Magaca isticmaalaha aad qortay woo jiraa.
+'userexists'                 => 'Magaca isticmaalaha aad qortay wuu jiraa.
 Fadlan dooro magac kale.',
 'loginerror'                 => 'Qalad gudagalista',
 'createaccounterror'         => 'Ma sameeyn karin akoon: $1',
 'nocookiesnew'               => "Akoonka isticmaalahaan waa la sameeyay, laakiin adiga gudaha uma soo gelin.
 {{SITENAME}} wuxuu isticmaalaa cookies si ee gudaha u galaan isticmaale yaasha.
-Adiga cookies'kaaga woo dansanyahay .
+Adiga cookies'kaaga wuu dansanyahay .
 Fadlan shid, kadib neh gudaha ku gal magacaaga isticmaalaha cusub iyo ereygaaga sirta ah.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} wuxuu isticmaalaa cookies si ee isticmaaleyaasha u gudagalaan.
 Cookies'kaaga woo dansanyahay.
 Fadlan shid markale neh ku noqo.",
-'noname'                     => "Magaca gudagalaha sax ma'aha.",
+'nocookiesfornew'            => "Magacaan isticmaalaha lama sameyn, waana diiwan galin weynay ereykoodkiisa.
+Waa in aad hubsataa in aad shiday cookies'kaaga, ku soo noqo boggaan markale neh baroobeey.",
+'noname'                     => 'Ma jiro magaca isticmaalaha aad qortay',
 'loginsuccesstitle'          => 'Gudagalida waa la dhamaystiray',
 'loginsuccess'               => "'''Waxaa hadda gudaha ugu soo gashay {{SITENAME}} sida \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ma jiro isticmaalo leh magacaan "$1".
 Magacyada way kala waaweyn yihiin.
 Sax hingaada, ama  [[Special:UserLogin/signup|samayso magac gudagale ah]].',
-'nosuchusershort'            => 'Majiro isticmaale leh magacaan "$1". Sax qoraalkaaga.',
+'nosuchusershort'            => 'Majiro isticmaale leh magacaan "$1". Sax qoraalkaaga.',
 'nouserspecified'            => 'Waa in aad magac gudagale heshaa.',
 'login-userblocked'          => 'Isticmaalahaan waa la mamnuucay. Lama ogolo in oo gudaha u galo',
 'wrongpassword'              => 'Ereyga sirta ah waa qalad. Fadlan iskuday markale.',
@@ -453,9 +451,10 @@ Waa in aad hadda gudaha u gashaa oo bedeshaa ereygaada sirka ah.
 Waa iska dhago tiri kartaa fariintaan, hadii akoonkaan oo ku sameysmay qalad.',
 'login-throttled'            => 'wax badan ayaa isku dayday in aad soo gasho.
 Fadlan waxyar sug intii aadan soo gelin.',
+'login-abort-generic'        => 'Ma u soo gali karin gudaha - waa la noqay',
 'loginlanguagelabel'         => 'Luqada: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Bedel ereysirka',
 'resetpass_announce'        => 'waxaa ku soo geshay eraysir ku meelgaar ah  oo e-mail laguugu soo diray.
 Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qortaa eraysir oo cusub:',
@@ -472,6 +471,28 @@ Hadda gudaha ku gal',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Iska xir',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ereysir ku meel gaar ah:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Bedel ereysirka',
+'passwordreset-legend'         => 'Bedel ereysirka',
+'passwordreset-username'       => 'Magaca gudagalka',
+'passwordreset-email'          => 'Ciwaanka e-mailka',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1)  ayaa  codsaday xasuus tafaasiil akoonkaada {{SITENAME}}
+($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxee dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
+Waa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus tafaasiil akoonkaada {{SITENAME}}
+($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxee dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
+Waa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Magaca gudagalka: $1
+Ereysirka kumeelgaarka ah: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Far butac ah',
 'bold_tip'        => 'Far butac ah',
@@ -501,7 +522,7 @@ Hadda gudaha ku gal',
 'anonpreviewwarning'               => "''Ma soo gelin. Hadii aad keydisid waxaa ciwaankaada  IP:ka  lagu duubaa taariikhda bedelka boggaan.''",
 'missingcommenttext'               => 'Fadlan ku qor  hoostaan  hadalkaaga.',
 'blockedtitle'                     => 'Isticmaalaha waa la mamnuucay',
-'blockedtext'                      => "'''Magacaaga gudagalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
+'blockedtext'                      => "'''Magacaaga isticmaalaha ama ciwaanka IP'ka waa la mamnuucay.'''
 
 Mamnuucida waxaa sameeyay  $1.
 Sababta neh waxaa waaye  ''$2''.
@@ -512,7 +533,7 @@ Sababta neh waxaa waaye  ''$2''.
 
 Waxaa la  xiriiri kartaa $1 ama mid ka mid ah  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|maamulada]] kale si aad uula muranto mamnuucida.
 Ma isticmaali kartid 'e-mailka isticmaalahaan' soo diray hadii aad heesato maa hinee ciwaan e-mail oo kuugu jiro  [[Special:Preferences|koontadaada]] oona lagaa mamnuucin in aad isticmaasho.
-Ciwaankaada  IP'ka waa $3, gudagalahaaga la mamnuucay neh waa  #$5.
+Ciwaankaada  IP'ka waa $3, ID'ga la mamnuucay neh waa  #$5.
 fadlan ku soo dar su'aalahaaga waxa kor ku qoran.",
 'blockednoreason'                  => 'wax sabab ah kama bixin',
 'blockedoriginalsource'            => "Xogta '''$1''' hoos aad ka arki kartaa:",
@@ -527,20 +548,23 @@ Waxaa laga yaabaa in la wareejiyay ama la tirtiray adiga oo fiirinaayo bogga.',
 'loginreqlink'                     => 'Gudaha gal',
 'loginreqpagetext'                 => 'Waa in aad $1 si aad u fiirisid bogyaasha kale.',
 'accmailtitle'                     => "Ereysirka waa la'diray.",
-'accmailtext'                      => 'Ereysirka "$1" waxaa loo diray $2.',
+'accmailtext'                      => "Ereysir loogu tala galay [[User talk:$1|$1]] waxaa loogu diray $2.
+
+Akoonkaan cusub eraysirkiisa waxaa ku badali kartaa  bogga ''[[Special:ChangePassword|bedel eraysirka]]'' si aad u soo gashid.",
 'newarticle'                       => '(Cusub)',
 'newarticletext'                   => "Waxaa soo raacday link kula soo xiriiriyay bog oo hadda wali jirin.
 Hadii aad rabto in aad sameyso bogga, hoos ka bilaaw qoraalkaada (fiiri [[{{MediaWiki:Helppage}}|bogga caawinaada]] wax war ah oo kale).
 hadii aad meeshaan ku soo qaldantay, riix batoonka barowsahaaga  '''gadaal uuga noqo''' .",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Meeshaan waa bogga wadahadalka isticmaalayaasha la aqoon oo aanan weli sameysanin akoon, ama  wali isticmaalin. 
-Sidaas darteed, waa in aan isticmaalnaa lambar cinwaaneedka IP:ga. Cinwaanka IP:ga waxaa suurto gal ah in ay wada isticmaalaan dad badan. Hadii aad tahay isticmaale aanan la'aqoonsanin oo aad dareemaysid in laguu gafay, fadlan  [[Special:UserLogin/signup|sameyso akoon]]  ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] si aad u dhowrsatid in hadhowdi laguugu qaldo isticmaalada kale oo aann la'aqoonsanin.''",
+Sidaas darteed, waa in aan isticmaalnaa lambar cinwaaneedka IP:ga si aan u ogaano asiga/ayada. Cinwaanka IP:ga waxaa suurto gal ah in ay qeybsadaan isticmaaleyaal badan.
+Hadii aad tahay isticmaale aanan la'aqoonsanin oo aad dareemaysid in laguu gafay, fadlan  [[Special:UserLogin/signup|sameyso akoon]]  ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] si aad u dhowrsatid in hadhowdi laguugu qaldo isticmaalada kale oo aann la'aqoonsanin.''",
 'noarticletext'                    => 'Boggaan hadda wax qoraal ah kuma qorno.
 Waxaa  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magaca boggaan]] ka raadin kartaa bogyaasha kale,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raadi kuwo la mid ah],
 ama [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wax ka bedel boggaan].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Hadda boggaan wax qoraal ah kuma qorno.
 Waxaa  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magaca boggaan ka raadin kartaa]] boggaga kale ama [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ka raadi gudagalayaasha kale].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Isticmaalahan  "$1" ma diiwaangashno.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Isticmaalahan  "$1" ma diiwaangashno.
 Fadlan fiiri hadii aad rabto in aad sameeyso/wax ka bedesho boggaan.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Isticmaalahaan  "$1" ma diiwaangashno.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Isticmaalahaan hadda waa la mamnuucay.
@@ -699,7 +723,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'search-nonefound'                 => 'Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay',
 'powersearch'                      => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
 'powersearch-legend'               => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
-'powersearch-ns'                   => 'ka raadi meesha magacyada:',
+'powersearch-ns'                   => 'ka raadi qolka magacyada:',
 'powersearch-redir'                => 'liiska inta la sii toosiyay',
 'powersearch-field'                => 'Raadi',
 'powersearch-togglelabel'          => 'Fiiri',
@@ -716,7 +740,6 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'prefsnologintext'          => 'Waa in aad [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Gudaha ku jirtaa] si aad dooqyadaada u dalbatid.',
 'prefs-skin'                => 'Jirka',
 'skin-preview'              => 'Horfiirin',
-'prefs-math'                => 'Xisaab',
 'datedefault'               => "Ma'jiro dooq",
 'prefs-datetime'            => 'Taariikhda iyo waqtiga',
 'prefs-rc'                  => 'Isbedelada dhow',
@@ -752,7 +775,9 @@ Waa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.',
 'gender-female'             => 'Dhedig',
 'email'                     => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'       => 'Optional: if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
-'prefs-help-email'          => 'Optional: Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity.',
+'prefs-help-email'          => 'E-mail waa wax aad xor u leedahay. laakiin waa loo baahanyahay hadii aad eraysirka badaleesid, hadii aad ilaawdo eraygaaga sirta ah',
+'prefs-help-email-others'   => 'Waxaa kale oo aad u isticmaali kartaa in ee dadka kale kugula soo xiriiraan e-mail ayaga oo isticmaalaayo linki isticmaalahaada ama bogga wadahadalka.
+E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.',
 'prefs-help-email-required' => 'Waxaa loo baahanyahay e-mail.',
 
 # User rights
@@ -859,7 +884,7 @@ Boggaga ku jiro  [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
 file'kaan waa  $2.",
 'uploadwarning'        => 'Digniin waxa aad soo gelineesid',
 'savefile'             => 'Faylka kaydi',
-'uploadedimage'        => 'waxaa la soo galiyay "[[$1]]"',
+'uploadedimage'        => 'la soo galiyay "[[$1]]"',
 'overwroteimage'       => 'waxaa la soo galiyay nuuc cusub oo ah "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'       => 'wax soo gelinta waa la xiray.',
 'copyuploaddisabled'   => 'wax soo gelinta dhinaca URL:ka waa la xiray',
@@ -895,17 +920,17 @@ ku saabsan: $1',
 'filehist-help'          => 'Riix taariikhda/waqtiga si aad u argto faylka sida oo ahaa markiisa hore.',
 'filehist-deleteall'     => 'dirtir dhamaantood',
 'filehist-deleteone'     => 'tirtir',
-'filehist-revert'        => 'soo celin',
+'filehist-revert'        => 'celi',
 'filehist-current'       => 'kan hadda',
 'filehist-datetime'      => 'Taariikhda/Waqtiga',
 'filehist-thumb'         => 'Sawir yar',
 'filehist-thumbtext'     => 'Sawirka yar nuuciisa ahaa $1',
 'filehist-user'          => 'Isticmaale',
 'filehist-comment'       => 'Ka hadalka',
-'imagelinks'             => 'Faylka la xiriira',
-'linkstoimage'           => 'Waxyaabahaan soo socota ee  {{PLURAL:$1|bog ah waxey la xiriiraan|$1 boggag ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
+'imagelinks'             => 'Faylka lagu isticmaalay',
+'linkstoimage'           => 'Boggagaan soo socota ee  {{PLURAL:$1|ah waxey la xiriiraan|$1 ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
 'nolinkstoimage'         => "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
-'sharedupload-desc-here' => 'Faylkaan waxoo ka socdaa  $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.
+'sharedupload-desc-here' => 'Faylkaan wuxuu ka socdaa  $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.
 Tafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kartid hoostaan.',
 
 # File reversion
@@ -915,9 +940,9 @@ Tafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kart
 'filedelete'                  => 'Tirtir $1',
 'filedelete-legend'           => 'Tirtit faylka',
 'filedelete-intro'            => "Waxaad tirtireysaa '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment'          => 'Sababta loo tirtiray:',
+'filedelete-comment'          => 'Sababta:',
 'filedelete-submit'           => 'Tirtir',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' waala tirtiray.",
+'filedelete-success'          => "'''$1''' waa la tirtiray.",
 'filedelete-reason-otherlist' => 'sababaha kale',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Wax ka bedel sababta loo tirtiray',
 
@@ -978,7 +1003,7 @@ Tafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kart
 'special-categories-sort-count' => 'xisaabi marka aad tirisid',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch-ns'   => 'Meesha magacyada:',
+'linksearch-ns'   => 'Qolka magacyada:',
 'linksearch-ok'   => 'Raadi',
 'linksearch-line' => '$1 wuxuu ka socdaa $2',
 
@@ -1020,14 +1045,12 @@ si aad ugu dirto E-boosto isticmaalayaasha kale.',
 'watchlistanontext' => 'Fadlan $1 si aad u fiirisid ama wax uga bedeshid qoraalada ku jira liiska waardiyeyska.',
 'watchnologin'      => 'Gudaha kuma jirtid',
 'watchnologintext'  => 'Waa ina aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]] si aad wax uga bedeshid liiskaaga waardiyeynta.',
-'addedwatch'        => 'Kudar liiska-waardiyaha',
 'addedwatchtext'    => "Bogga \"[[:\$1]]\" waxaa lagudaray [[Special:Watchlist|liiska-waardiyahaaga]].
 Isbedelka mustaqbalka ku dhaca boggan iyo bogga wadahadalka la'xiriira waxaa lagu soo qoridoonaa inta,
 boggana wuxuu noqonaayaa mid la' '''nuuriyey''' dhinaca [[Special:RecentChanges|Liiska isbedelada show]] si
 ay u fududdayso sidii loo dalbanlahaa.
 
 Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeynin\" oo ku yaala dhinaca.",
-'removedwatch'      => 'Ka tirtir liiska-waardiyaha',
 'removedwatchtext'  => 'Bogga "[[:$1]]" waa laga tirtiray liiskaaga waardiyeynta.',
 'watch'             => 'Waardiyey',
 'watchthispage'     => 'Boggaan waardiyeey',
@@ -1051,20 +1074,20 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn
 'historywarning' => 'Digniin: Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
 'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
 'actionfailed'   => 'Shaqada waad ku guul dareesatay',
-'deletedarticle' => 'tirtiray "[[$1]]"',
+'deletedarticle' => 'la tirtiray "[[$1]]"',
 'dellogpage'     => 'Tirtiraha guda galaheeda',
 
 # Rollback
 'rollback_short'    => 'Dib u soo celi',
 'rollbacklink'      => 'dib u soo celi',
-'revertpage'        => 'Waxoo dib u noqay badalkii oo sameeyay  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka  danbeeyay oo sameeyay  [[User:$1|$1]]',
+'revertpage'        => 'Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka  danbeeyay oo sameeyay  [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Wuxuu dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay  [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success'  => 'Waxoo dib u noqay bedelaadka  $1;
-waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
+'rollback-success'  => 'Wuxuu dib u noqay bedelka oo sameeyay  $1;
+Wuxuu ku badalay bedelkii ka danbeeyay oo sameeyay $2.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'         => 'Difaacida gudagalaheeda',
-'protectedarticle'       => 'wuxuu difaacay "[[$1]]"',
+'protectedarticle'       => 'la difaacay "[[$1]]"',
 'protect-title'          => 'Ka badal heerka difaacida   "$1"',
 'prot_1movedto2'         => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
 'protect-legend'         => 'Xaqiiji difaacida',
@@ -1107,9 +1130,10 @@ waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 'undelete-search-submit'   => 'Raadi',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Meesha magacyada:',
-'invert'         => 'Dabagedi dalabka',
-'blanknamespace' => '(Bogga hore)',
+'namespace'             => 'Qolka magacyada:',
+'invert'                => 'Dabagedi dalabka',
+'namespace_association' => 'La xiriira qolka magacyada',
+'blanknamespace'        => '(Bogga hore)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Isticmaalada wax ku darsaday',
@@ -1143,7 +1167,7 @@ waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|kan ku xiga|kan ku xiga $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← kuwa la xiriiro',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 loo sii toosiyay',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 waxoo la xiriiraa',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 wuxuu la xiriiraa',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 sawirka inta oo la xiriiro',
 
 # Block/unblock
@@ -1157,10 +1181,12 @@ waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 'contribslink'             => 'ku darsasho',
 'autoblocker'              => 'Waxaa automaatik u xirista keenay in mudo dhow uu cinwaanka IP:ga isticmaalay "[[User:$1|$1]]". Sababta keentay in loo xiro $1 waa: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'             => 'Mamnuucida guda galaheeda',
-'blocklogentry'            => 'mamnuucay  [[$1]] wuxuuna mamnuucida ku egyahay $2 $3',
+'blocklogentry'            => 'la mamnuucay  [[$1]] Waqtiga uu dhacaayo neh waa $2 $3',
 'unblocklogentry'          => 'lama mamnuucin $1',
 'block-log-flags-anononly' => "Isticmaalayaasha aanan la'aqoonsanin oo kaliya",
 'block-log-flags-nocreate' => 'sameynta gudagalah lamaogola',
+'block-log-flags-noemail'  => 'e-mailka laga mamnuucay',
+'ipb-needreblock'          => '$1 mar hore aa la mamnuucay. marabtaa in aad wax ka bedesho habka?',
 'blockme'                  => 'I mamnuuc',
 'proxyblocksuccess'        => 'waa la sameeyay.',
 
@@ -1171,7 +1197,7 @@ waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 '1movedto2'       => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
 '1movedto2_redir' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]] si loo sii toosiyo',
 'movelogpage'     => 'Wareejinta guda galaheeda',
-'revertmove'      => 'soo celi',
+'revertmove'      => 'celi',
 
 # Export
 'export'            => 'Dhoofi boggag',
@@ -1184,7 +1210,7 @@ waxoo dib ugu celiyay bedelaadka $2.',
 'allmessagesdefault'        => "Qoraalka la'isku ogyahay",
 'allmessagescurrent'        => 'Qoraalka hada qoran',
 'allmessagestext'           => 'Liiskan waxaa ku qoran dhamaan fariimaha lagahelikaro xarun magaceedka MediaWiki.
-Fadlan booqo [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid MediaWiki si aad gabi ahaanbo afkaaga ugu fasirtid.',
+Fadlan booqo [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid MediaWiki si aad gabi ahaanbo afkaaga ugu fasirtid.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''\$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed.",
 'allmessages-language'      => 'Luqad:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Soco',
@@ -1203,13 +1229,13 @@ Fadlan booqo [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-pt-logout'               => 'Ka bax',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Wadahadal ku saabsan bogga qoraalka',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Boggaan wax waad ka bedelikartaa. Intii aadan kaydinin fadlan isticmaal batoonka horfiirinta.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Ku darso fikrad wadahadalkaan.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Bilaaw qeyb cusub',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Boggaan waa la difaacay.
 Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
 'tooltip-ca-history'              => 'Noocyadii hore ee boggaan.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Difaac boggaan',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Bogaan tirtir',
-'tooltip-ca-undelete'             => "Sooceli qoraaladii lagu sameeyay boggaan intii aanan la'tirtirin ka hor",
+'tooltip-ca-undelete'             => "Soo celi waxyaabihii laga badalay boggaan intii aanan la'tirtirin",
 'tooltip-ca-move'                 => 'Wareeji boggaan',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Boggaan ka saar liiskaaga waardiyaha',
@@ -1238,7 +1264,7 @@ Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Fiiri bogga saxaafada',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Kani bogg khaas ah, waxba kama bedelikartid boggaan',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Itusi bogga mashruuca',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Fiiri bogga faylka',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Fiiri faylka bogga',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Fiiri bogga fariimaha sistamka',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Fiiri tusmada',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Fiiri bogga caawinaad',
@@ -1249,8 +1275,8 @@ Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
 'tooltip-diff'                    => 'Fiiri waxa aad ka badashay qoraalka',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Fiiri sida ee u kala duwanyihiin  bedelaadka labada aad ka dooratay boggaan',
 'tooltip-watch'                   => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
-'tooltip-rollback'                => '"Dib u soo celi" waxoo gadaal u soo celinaa bedel (yadii) boogaan oo sameeyay kii ugu danbeeyay oo  ku darsaday adiga oo isticmaalaaya hal riix',
-'tooltip-undo'                    => '"ka noqo" waxoo dib u noqaa badalkaan waxoona furaa badalkii ka horeey. waxoo kuu fasaxaa in aad ku dartid sababta.',
+'tooltip-rollback'                => '"Dib u soo celi" wuxuu dib boggaan ugu soo celinaa qofkii ugu danbeeyay wixii oo ku darsaday hal riix kaliya',
+'tooltip-undo'                    => '"Ka noqo" wuxuu dib u noqaa badalkaan wuxuuna furaa badalkii ka horeey.Wuxuu kuu fasaxaa in aad ku dartid sababta.',
 'tooltip-summary'                 => 'ku qor qoraal kooban',
 
 # Attribution
@@ -1259,9 +1285,6 @@ Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
 'lastmodifiedatby' => 'Bogaan waxaa ugu dambeyntii wax laga bedelay $2, $1 kana bedelay $3.',
 'othercontribs'    => 'Waxay ku saleysantahay shaqada $1.',
 
-# Info page
-'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'waxa la calaamadeeyay  $1 ee  $2 waxaa la waardiyeeyay $3',
 'patrol-log-diff' => 'bedelaadka $1',
@@ -1280,19 +1303,34 @@ Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
 'bydate'        => 'hab taariikheed',
 
 # Metadata
-'metadata-help' => 'Faylkaan waxoo leeyahay  tafaasiil dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu  isticmaalay digital camera ama scanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.
+'metadata-help'   => 'Faylkaan wuxuu leeyahay  tafaasiil dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu  isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.
 Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee  tafaasiisha faylkaan ee dhameestirneen.',
+'metadata-fields' => 'Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# EXIF tags
+'exif-iimcategory' => 'Qeybta',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'wax ka bedel faylkaan adiga oo isticmaalaya brogram dheeraad ah',
-'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale  [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
+'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale  [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'dhamaan',
-'imagelistall'     => 'dhamaan',
-'watchlistall2'    => 'dhamaan',
-'namespacesall'    => 'dhamaan',
-'monthsall'        => 'Dhamaan',
+'watchlistall2' => 'dhamaan',
+'namespacesall' => 'dhamaan',
+'monthsall'     => 'Dhamaan',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail_noemail' => 'Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].',
@@ -1306,7 +1344,9 @@ Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in e
 'table_pager_last'  => 'Bogga ugu danbeeyo',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1',
+'autosumm-blank'   => 'Masaxay bogga',
+'autosumm-replace' => 'Wuxuu qoraalka ku badalay "$1"',
+'autosumm-new'     => 'Bog cusub: $1',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Itusi isbedelada jiro',
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 7aebbd87..3050bc61 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Andejkendej
  * @author Cradel
+ * @author Dashohoxha
  * @author Dori
  * @author Eagleal
  * @author Ergon
@@ -54,64 +55,64 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'HyrjePërdoruesi' ),
-	'Userlogout'                => array( 'DaljePërdoruesi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TëgjithaFaqet' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'FaqetAntike' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'FaqeBosh' ),
+	'Block'                     => array( 'BllokoIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BllokomMua' ),
+	'Booksources'               => array( 'BurimeteLibrave' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KonfirmoEmail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontributet' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'HapLlogari' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferencat' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'NdryshimeSëFundmi' ),
-	'Upload'                    => array( 'Ngarko' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'GrisKontributet' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailPërdoruesit' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksporto' ),
+	'Import'                    => array( 'Importo' ),
+	'Listadmins'                => array( 'RreshtoAdmin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'RreshtoBotët' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaSkedave' ),
-	'Newimages'                 => array( 'SkedaTëReja' ),
 	'Listusers'                 => array( 'RreshtoPërdoruesit' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'MbyllDB' ),
+	'Longpages'                 => array( 'FaqeteGjata' ),
+	'Movepage'                  => array( 'LëvizFaqe' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KontributetëMiat' ),
+	'Mypage'                    => array( 'FaqjaIme' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'DiskutimiImë' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'NgarkimeteMia' ),
+	'Newimages'                 => array( 'SkedaTëReja' ),
+	'Newpages'                  => array( 'FaqeteReja' ),
+	'Popularpages'              => array( 'FaqetëFamshme' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferencat' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'TitujteMbrojtur' ),
 	'Randompage'                => array( 'Rastësishme', 'FaqeRastësishme' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'FaqeTëpakategorizuara' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'NdryshimeSëFundmi' ),
+	'Search'                    => array( 'Kërkim' ),
+	'Shortpages'                => array( 'FasheteShkurta' ),
+	'Specialpages'              => array( 'FaqetSpeciale' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Zhblloko' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriTëpakategorizuara' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'SkedaTëpakategorizuara' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'FaqeTëpakategorizuara' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'StampaTëpakategorizuara' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Rikthe' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'HapDB' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriTëpapërdorura' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'SkedaTëpapërdorura' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'FaqeteDëshiruara' ),
+	'Upload'                    => array( 'Ngarko' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'HyrjePërdoruesi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'DaljePërdoruesi' ),
+	'Version'                   => array( 'Verzioni' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'KaetgoritëeDëshiruara' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'SkedateDëshiruara' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'FaqeteDëshiruara' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'StampateDëshiruara' ),
-	'Shortpages'                => array( 'FasheteShkurta' ),
-	'Longpages'                 => array( 'FaqeteGjata' ),
-	'Newpages'                  => array( 'FaqeteReja' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'FaqetAntike' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'TitujteMbrojtur' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TëgjithaFaqet' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Zhblloko' ),
-	'Specialpages'              => array( 'FaqetSpeciale' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontributet' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailPërdoruesit' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'KonfirmoEmail' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'LidhjetKëtu' ),
-	'Movepage'                  => array( 'LëvizFaqe' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BllokomMua' ),
-	'Booksources'               => array( 'BurimeteLibrave' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksporto' ),
-	'Version'                   => array( 'Verzioni' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TëgjithaMesazhet' ),
-	'Blockip'                   => array( 'BllokoIP' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Rikthe' ),
-	'Import'                    => array( 'Importo' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'MbyllDB' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'HapDB' ),
-	'Mypage'                    => array( 'FaqjaIme' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'DiskutimiImë' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'KontributetëMiat' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'NgarkimeteMia' ),
-	'Listadmins'                => array( 'RreshtoAdmin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'RreshtoBotët' ),
-	'Popularpages'              => array( 'FaqetëFamshme' ),
-	'Search'                    => array( 'Kërkim' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'PaInterwiki' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'FaqeBosh' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'GrisKontributet' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -319,14 +320,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vazh.',
 'index-category'                 => 'Faqe të indeksuara',
 'noindex-category'               => 'Faqe jo të indeksuara',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki software u instalua me sukses.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
-
-== Sa për fillim==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]',
+'broken-file-category'           => 'Faqet me lidhjet file thyer',
 
 'about'         => 'Rreth',
 'article'       => 'Artikulli',
@@ -378,10 +372,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historiku i faqes',
 'history_short'     => 'Historiku',
 'updatedmarker'     => 'ndryshuar nga vizita e fundit',
-'info_short'        => 'Informacion',
 'printableversion'  => 'Version shtypi',
 'permalink'         => 'Lidhja e përhershme',
 'print'             => 'Shtype',
+'view'              => 'Shiko',
 'edit'              => 'Redaktoni',
 'create'            => 'Krijo',
 'editthispage'      => 'Redaktoni faqen',
@@ -389,6 +383,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'grise',
 'deletethispage'    => 'Grise faqen',
 'undelete_short'    => 'Restauro {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}',
+'viewdeleted_short' => 'Shikoni {{PLURAL:$1|një redaktim të grisur|$1 redaktime të grisura}}',
 'protect'           => 'Mbroje',
 'protect_change'    => 'ndrysho',
 'protectthispage'   => 'Mbroje faqen',
@@ -473,6 +468,8 @@ Edit section: $1',
 'toc'                     => 'Tabela e përmbajtjeve',
 'showtoc'                 => 'trego',
 'hidetoc'                 => 'fshih',
+'collapsible-collapse'    => 'Ngushtoje',
+'collapsible-expand'      => 'Zgjeroje',
 'thisisdeleted'           => 'Shikoni ose restauroni $1?',
 'viewdeleted'             => 'Do ta shikosh $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|një redaktim i grisur|$1 redaktime të grisura}}',
@@ -484,6 +481,8 @@ Edit section: $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Burim Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (faqja nuk ekziston)',
+'sort-descending'         => 'Sort zbritës',
+'sort-ascending'          => 'Lloj ngjitje',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artikulli',
@@ -567,12 +566,13 @@ Ju lutem provojeni përsëri pas disa minutash.',
 'protectedpagetext'    => 'Kjo faqe është mbyllur për të ndaluar redaktimin.',
 'viewsourcetext'       => 'Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin burimor të kësaj faqe:',
 'protectedinterface'   => 'Kjo faqe përmban tekst për pamjen gjuhësorë të softuerit dhe është e mbrojtur për të penguar keqpërdorimet.',
-'editinginterface'     => "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin ose pamjen e softuerit. Ndryshimet e kësaj faqeje do të prekin tekstin ose pamjen për të gjithë përdoruesit e tjerë. Për përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektit të përkthimit të MediaWiki-it.",
+'editinginterface'     => "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin ose pamjen e softuerit. Ndryshimet e kësaj faqeje do të prekin tekstin ose pamjen për të gjithë përdoruesit e tjerë. Për përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektit të përkthimit të MediaWiki-it.",
 'sqlhidden'            => '(Pyetje SQL e fshehur)',
 'cascadeprotected'     => 'Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës "ujëvarë":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve të hapësirës '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Nuk keni leje ta ndryshoni këtë faqe sepse përmban informata personale të një përdoruesi tjetër',
+'customcssprotected'   => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
+'customjsprotected'    => "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe JavaScript, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
 'ns-specialprotected'  => "Faqet speciale s'mund të redaktohen.",
 'titleprotected'       => "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe s'mund të krijohet një faqe nën të.
 Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
@@ -610,6 +610,7 @@ Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
 'createaccount'              => 'Hap një llogari',
 'gotaccount'                 => "Keni një llogari? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Hyni',
+'userlogin-resetlink'        => '↓ Keni harruar të dhënat tuaja të identifikohem?',
 'createaccountmail'          => 'me email',
 'createaccountreason'        => 'Arsyeja:',
 'badretype'                  => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
@@ -618,12 +619,14 @@ Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
 'createaccounterror'         => 'Nuk mund të hapni një llogari: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Llogaria e përdoruesit u hap, por nuk keni hyrë brenda akoma. {{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni biskota dhe të provoni përsëri me nofkën dhe fjalëkalimin tuaj.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni "biskota" dhe të provoni përsëri.',
+'nocookiesfornew'            => 'Përdoruesi i llogarisë nuk u krijua, si ne nuk mund të konfirmojmë burimin e tij.
+Sigurohuni që ju pranoni "biskota" (cookise), rifreskoni këtë faqe dhe provojen përsëri.',
 'noname'                     => 'Nuk keni dhënë një emër të pranueshëm.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Hyrje me sukses',
 'loginsuccess'               => 'Keni hyrë brënda në {{SITENAME}} si "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Nuk ka ndonjë përdorues me emrin "$1".
 Kontrolloni shkrimin ose [[Special:UserLogin/signup|hapni një llogari të re]].',
-'nosuchusershort'            => 'Nuk ka asnjë përdorues me emrin "$1".',
+'nosuchusershort'            => 'Nuk ka asnjë përdorues me emrin "$1".',
 'nouserspecified'            => 'Ju duhet të jepni një nofkë',
 'login-userblocked'          => 'Ky përdorues është bllokuar. Identifikimi nuk lejohet.',
 'wrongpassword'              => 'Fjalëkalimi që futët nuk është i saktë. Provoni përsëri!',
@@ -658,13 +661,14 @@ Ju lutemi ndiqni këshillat në eMailin e pranuar.',
 Duhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni ju. Përndryshe shpërfilleni këtë mesazh.',
 'usernamehasherror'          => 'Emri i përdoruesit nuk mund të përmbajë karaktere',
 'login-throttled'            => 'Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para tentimit përsëri.',
+'login-abort-generic'        => 'login juaj ishte i pasuksesshëm - Ndërpre',
 'loginlanguagelabel'         => 'Gjuha: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ndrysho fjalëkalimin',
 'resetpass_announce'        => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
 Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
@@ -681,6 +685,33 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Fjalëkalimi momental ose i përkohshëm nuk është i vlefshëm. Ndoshta tanimë me sukses keni ndërruar fjalëkalimin, ose keni kërkuar fjalëkalim të përkohshëm.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Fjalëkalimi i përkohshëm:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ndrysho fjalkalimin',
+'passwordreset-text'           => 'Plotësoni këtë formular për të marrë një këshillë e-mail të dhënat e llogarisë suaj.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ndrysho fjalkalimin',
+'passwordreset-disabled'       => 'Rivendosja e fjalëkalimit është deaktivizuar në këtë wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | Shkruani një nga pjesët e të dhënave më poshtë}}',
+'passwordreset-username'       => 'Nofka:',
+'passwordreset-email'          => 'Posta elektronike',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detajet e llogarisë në {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për 
+detajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL: $3 | llogari është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:
+
+$2
+
+{{PLURAL: $ 3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL: $5 | një ditë | $5 ditë}}.
+
+Ju duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Përdoruesi  $1 në {{SITENAME }} ka kërkuar një kujtesë për të dhënat e llogarisë suaj për {{SITENAME }} ($4). Përdoruesi në vijim {{PLURAL: $3 | llogaria është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike: 
+
+$2
+
+{{PLURAL: $3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë në {{PLURAL: $5 | një ditë | $5 ditë}}.
+Ju duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Nofka: $1
+Fjalëkalimi i përkohshëm: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Një korrespondencë kujtese është dërguar',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Tekst i trashë',
 'bold_tip'        => 'Tekst i trashë',
@@ -692,8 +723,6 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'extlink_tip'     => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
 'headline_sample' => 'Titull shembull',
 'headline_tip'    => 'Titull i nivelit 2',
-'math_sample'     => 'Vendos formulen ketu',
-'math_tip'        => 'Formulë matematike (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Vendos tekst që nuk duhet të formatohet',
 'nowiki_tip'      => 'Mos përdor format wiki',
 'image_sample'    => 'Shembull.jpg',
@@ -782,7 +811,7 @@ apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe].',
 Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërku këtë titull]] në faqe tjera,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërku në regjistrat tematikisht të afërm],
 apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktu këtë faqe].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk është hapur. Ju lutem mendohuni mirë nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk është hapur. Ju lutem mendohuni mirë nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Profili i përdoruesit "$1" nuk është i regjistruar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ky përdorues është bllokuar aktualisht.
 Regjistri i bllokuar hyrjen e fundit është më poshtë, për referencë:',
@@ -808,6 +837,7 @@ Regjistri i bllokuar hyrjen e fundit është më poshtë, për referencë:',
 '''Nëse ky është një redaktim i vlefshëm, ju lutem provojeni përsëri. Nëse s'punon përsëri atëherë provoni të dilni dhe të hyni përsëri nga llogaria juaj.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Redaktimi s'është pranuar pasi shfletuesi juaj ka prishur përmbajtjen e shkronjave. Redaktimi është shpërfilluar për të ruajtur përmbajtjen e tekstit.
 Kjo ndodh ndonjëherë kur përdoren shërbime ndërjmetësash anonim.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Disa pjesë të formës së redaktimit nuk e arritit serverin; rikontrolloni që redaktimiet tuaja janë të paprekura dhe provoni përsëri.'''",
 'editing'                          => 'Duke redaktuar $1',
 'editingsection'                   => 'Duke redaktuar $1 (seksion)',
 'editingcomment'                   => 'Duke redaktuar (sekcionin e ri) $1',
@@ -1141,12 +1171,13 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'searchdisabled'                   => '
Kërkimi me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjendje normale pas disa punimeve. Deri atëherë mund të përdorni Google-in për kërkime:
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Vendime të shpejta',
-'qbsettings-none'          => 'Asnjë',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Lidhur majtas',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Lidhur djathtas',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Pezull majtas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
+'qbsettings'                => 'Vendime të shpejta',
+'qbsettings-none'           => 'Asnjë',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Lidhur majtas',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Lidhur djathtas',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Pezull majtas',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Pezull djathtas',
+'qbsettings-directionality' => 'Fikse, në varësi të skriptës së drejtuar në gjuhën tuaj',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Parapëlqimet',
@@ -1157,9 +1188,10 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'changepassword'                => 'Ndërroni fjalëkalimin',
 'prefs-skin'                    => 'Pamja',
 'skin-preview'                  => 'Parapamje',
-'prefs-math'                    => 'Formula',
 'datedefault'                   => 'Parazgjedhje',
+'prefs-beta'                    => 'Karakteristikat Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data dhe Ora',
+'prefs-labs'                    => 'Karakteristikat laboratorik',
 'prefs-personal'                => 'Përdoruesi',
 'prefs-rc'                      => 'Ndryshime së fundmi',
 'prefs-watchlist'               => 'Lista mbikqyrëse',
@@ -1181,8 +1213,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'columns'                       => 'Kollona:',
 'searchresultshead'             => 'Kërkimi',
 'resultsperpage'                => 'Sa përputhje të tregohen për faqe:',
-'contextlines'                  => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje:',
-'contextchars'                  => 'Sa germa të tregohen për çdo rresht:',
 'stub-threshold'                => 'Kufiri për formatin e lidhjeve cung (B):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Çaktivizuar',
 'recentchangesdays'             => 'Numri i ditëve të treguara në ndryshime së fundmi:',
@@ -1195,7 +1225,7 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'savedprefs'                    => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
 'timezonelegend'                => 'Zona kohore:',
 'localtime'                     => 'Ora lokale:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Përdor serverin e parazgjedhur',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'wiki default Përdorimi ( $1 )',
 'timezoneuseoffset'             => 'Tjera (zgjidh rajonin)',
 'timezoneoffset'                => 'Ofset¹:',
 'servertime'                    => 'Ora e shërbyesit:',
@@ -1245,6 +1275,7 @@ Kjo informatë është publike.',
 'email'                         => 'Email',
 'prefs-help-realname'           => '* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jipni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.',
 'prefs-help-email'              => "Posta elektronike është zgjedhore, por ju mundëson që fjalëkalimi i ri të ju dërgohet nëse e harroni atë. Gjithashtu mund të zgjidhni nëse doni të tjerët t'ju shkruajnë ose jo përmes faqes suaj të diskutimit pa patur nevojë të zbulojnë identitetin tuaj.",
+'prefs-help-email-others'       => 'Mundeni gjithashtu të zgjidhni të kontaktoheni nga të tjerët përmes faqeve tuaja të diskutimit ose përdoruesit pa e treguar identitetin.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Nevojitet e-mail adresa .',
 'prefs-info'                    => 'Informatat bazike',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizimi',
@@ -1369,15 +1400,15 @@ Kjo informatë është publike.',
 'right-userrights'            => 'Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki të tjera',
 'right-siteadmin'             => 'Mbyll ose hap bazën e të dhënave',
-'right-reset-passwords'       => 'Rivendos fjalëkalimet e përdoruesit të tjerë',
 'right-override-export-depth' => 'Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5',
 'right-sendemail'             => 'Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Regjistri i privilegjeve',
-'rightslogtext'  => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.',
-'rightslogentry' => 'të drejtat e $1 u ndryshuan prej $2 në $3',
-'rightsnone'     => '(asgjë)',
+'rightslog'                  => 'Regjistri i privilegjeve',
+'rightslogtext'              => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.',
+'rightslogentry'             => 'të drejtat e $1 u ndryshuan prej $2 në $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'U promovua automatikisht nga $2 në $3',
+'rightsnone'                 => '(asgjë)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'lexo këtë faqe',
@@ -1500,13 +1531,13 @@ Të gjithë orët janë me orën e shërbyesit.',
 'minlength1'                  => 'Emri i dosjes duhet të jetë së paku një fjalë',
 'illegalfilename'             => 'Skeda "$1" përmban gërma që nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndërrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni përsëri.',
 'badfilename'                 => 'Emri i skedës është ndërruar në "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Prapashtesa e skedarit nuk përshtatet me tipin MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Prapashtesa .$1 e skedarit ($2) nuk përshtatet me tipin MIME.',
 'filetype-badmime'            => 'Skedat e llojit MIME "$1" nuk lejohen për ngarkim.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nuk mund të ngarkoni këtë skedë sepse Internet Explorer do ta zbulonte si "$1", që është një lloj skede e papranuar dhe potencialisht e rrezikshme.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' është një lloj skede i padëshiruar.
 Parapëlqehet {{PLURAL:\$3|skeda të jetë e |skedat të jenë të}} llojit \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' nuk është lloj i lejuar i skedave.
-Si {{PLURAL:\$3|i lejuar është lloji i skedës|të lejuara janë llojet e skedave}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|nuk është një lloj i skedës së lejuar|nuk janë lloje të lejuara të skedave}}.
+{{PLURAL:$3|Lloji i lejuar i skedës është|Llojet e lejuara të skedave janë}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Skeda nuk ka mbaresë (si p.sh. ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Skeda që paraqitët ishte bosh.',
 'file-too-large'              => 'Skeda që paraqitët ishte shumë e madhe.',
@@ -1523,6 +1554,7 @@ Si {{PLURAL:\$3|i lejuar është lloji i skedës|të lejuara janë llojet e sked
 kjo skedë është $2.',
 'largefileserver'             => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.',
 'emptyfile'                   => 'Skeda që keni dhënë është bosh ose mbi madhësinë e lejushme. Kjo gjë mund të ndodhi nëse shtypni emrin gabim, prandaj kontrolloni nëse dëshironi të jepni skedën me këtë emër.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ky wiki nuk e mbështet emrin e dokumentit me karaktere të veçanta.',
 'fileexists'                  => "Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni '''[[:$1]]''' në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Përshkrimi i faqes për këtë skedë është krijuar tek '''[[:$1]]''', por asnjë skedë me këtë emër nuk ekziston.
@@ -1559,6 +1591,8 @@ Ju duhet të kontrolloni historikun e grisjes të asaj skede përpara se ta ri-n
 Ju lutemi kontrolloni parametrat e ngarkimeve të skedave.',
 'uploadscripted'              => 'Skeda përmban HTML ose kode të tjera që mund të interpretohen gabimisht nga një shfletues.',
 'uploadvirus'                 => 'Skeda përmban një virus! Detaje: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dokumenti është në formatin ZIP i cili përmban Java. class dokumente.
+Ngarkimi i Java dokumenteve nuk është i lejuar, sepse ato mund të shkaktojnë kufizime të sigurisë për ti anashkaluar.',
 'upload-source'               => 'Burimi i skedës',
 'sourcefilename'              => 'Emri i skedës:',
 'sourceurl'                   => 'Burimi URL:',
@@ -1568,10 +1602,6 @@ Ju lutemi kontrolloni parametrat e ngarkimeve të skedave.',
 'upload-options'              => 'Opsionet e ngarkimit',
 'watchthisupload'             => 'Mbikqyre këtë skedë',
 'filewasdeleted'              => 'Një skedë më këtë emër është ngarkuar një here dhe pastaj është grisur. Duhet të shikoni $1 përpara se ta ngarkoni përsëri.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Vini re: Po ngarkoni një skedë që është grisur më parë.'''
-
-Duhet të mendoheni nëse është e pranueshme ngarkimi i kësaj skede.
-Regjistri i grisjes së skedës jepet më poshtë:",
 'filename-bad-prefix'         => "Emri i skedës që po ngarkoni fillon me '''\"\$1\"''' dhe nuk është veçantisht përshkrues pasi përdoret nga shumë kamera.
 Ju lutem zgjidhni një emër më përshkrues për skedën tuaj.",
 'upload-success-subj'         => 'Dhënie e sukseshme',
@@ -1596,6 +1626,23 @@ Nëse problemi vazhdon atëherë kontaktoni një [[Special:ListUsers/sysop|admin
 'upload-unknown-size'       => 'Madhësia e panjohur',
 'upload-http-error'         => 'Ndodhi një gabim HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Një gabim është hasur gjatë hapjes së dokumentit për ZIP kontrollimin.',
+'zip-wrong-format'    => 'Dokumenti i specifikuar nuk ishte ZIP dokument.',
+'zip-bad'             => 'Dokumenti është i korruptuar ose përndryshe dokument ZIP i palexueshëm.
+Ajo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë',
+'zip-unsupported'     => 'Dokumenti është ZIP format i cili përdorë ZIP karakteristikat që nuk mbështeten nga MediaWiki.
+Ajo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Fshehje ngarkimi',
+'uploadstash-summary'  => 'Kjo faqe ofron qasje tek skedat të cilat janë ngarkuar (ose janë në proçes ngarkimi) por që nuk janë publikuat akoma në wiki. Këto skeda nuk janë të dukshme për këdo përveç për përdoruesin që i ka ngarkuar ato.',
+'uploadstash-clear'    => 'Spastro skedat e fshehura',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Ju nuk keni skeda të fshehura.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Kryerja e këtij veprimi ishte e pasuksesshme, ndoshta sepse kredencialet redaktuese tuaja kanë skaduar. Provoni përsëri.',
+'uploadstash-errclear' => 'Spastrimi i skedave ishte i pasuksesshëm.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Rifreskoni listën e skedave',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Refuzohet hyrja',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Mungon PATH_INFO.
@@ -1673,14 +1720,14 @@ Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.',
 'filehist-filesize'         => 'Madhësia e skedës',
 'filehist-comment'          => 'Koment',
 'filehist-missing'          => 'Mungon skeda',
-'imagelinks'                => 'Lidhje skedash',
+'imagelinks'                => 'Përdorimi i skedës',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|faqe lidhet|$1 faqe lidhen}} tek kjo skedë:',
 'linkstoimage-more'         => 'Më shumë se $1 {{PLURAL:$1|lidhje faqeje|lidhje faqesh}} tek kjo skedë.
 Lista e mëposhtme tregon {{PLURAL:$1|lidhjen e parë të faqes|lidhjet e para $1 të faqeve}} vetëm tek kjo skedë.
 Një [[Special:WhatLinksHere/$2|listë e plotë]] është e mundur.',
 'nolinkstoimage'            => 'Asnjë faqe nuk lidhet tek kjo skedë.',
 'morelinkstoimage'          => 'Shikoni [[Special:WhatLinksHere/$1|më shumë lidhje]] tek kjo skedë.',
-'redirectstofile'           => 'Skeda vijuese {{PLURAL:$1|file redirects|$1 ridrejtohet}} tek kjo skedë:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (dokument përcjellës) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Në vijim {{PLURAL:$1|skeda është identike|$1 janë idnetike}} me këtë skedë
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|më shumë detaje]]):',
 'sharedupload'              => 'Kjo skedë është nga $1 dhe mund të përdoret në projekte të tjera.',
@@ -1776,12 +1823,13 @@ Mos harroni të shihni nyje tjera të stampave para grisjes së tyre.',
 Ato duhet të kenë lidhje të drejtpërdrejtë tek artikujt e nevojshëm.

 Një faqe trajtohet si faqe kthjelluese nëse përdor stampat e lidhura nga [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Përcjellime dopjo',
-'doubleredirectstext'        => "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.
+'doubleredirects'                   => 'Përcjellime dopjo',
+'doubleredirectstext'               => "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.
 Secili rresht përmban lidhjet tek përcjellimi i parë dhe përcjellimi i dytë, gjithashtu synimin e përcjellimit të dytë, që është zakonisht faqja synuese '''e vërtetë''', që faqja w parë duhej të ishte përcjellëse e kësaj faqeje.
 Kalimet nga hyrjet janë zgjidhur.",
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] u zhvendos, tani është gjendet në [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Rregullues zhvendosjesh',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] u zhvendos, tani është gjendet në [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Duke zgjidhur përcjellimin e dyfishtë nga [[$1]] tek [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Rregullues zhvendosjesh',
 
 'brokenredirects'        => 'Përcjellime të prishura',
 'brokenredirectstext'    => "Përcjellimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston:",
@@ -1858,6 +1906,7 @@ Ju lutemi, vini re se faqe të tjera në rrjet si mund të lidhin një figurë m
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 më i reja|$1 më të reja}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 më i vjetër|$1 më të vjetra}}',
 'suppress'                => 'Kujdestari',
+'querypage-disabled'      => 'Kjo faqe speciale është çaktivizuar për arsye të performancës.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Burime librash',
@@ -1974,6 +2023,10 @@ Adresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do t
 'noemailtext'          => 'Ky përdorues nuk ka përcaktuar një adresë të vlefshme e-mail.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Nuk lejohet postë elektronike',
 'nowikiemailtext'      => 'Ky përdorues ka zgjedhur të mos pranojë porosi elektronike nga përdoruesit tjerë.',
+'emailnotarget'        => 'Nofka jo ekzistuese ose e pavlefshme për marrësin',
+'emailtarget'          => 'Shkruani nofkën e marrësit',
+'emailusername'        => 'Nofka:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Paraqit',
 'email-legend'         => 'Dërgoni porosi elektronike një përdoruesi të {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Nga:',
 'emailto'              => 'Për:',
@@ -1998,11 +2051,11 @@ Adresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do t
 'watchlistanontext'    => 'Ju lutemi $1 për të parë redaktimet e artikujve në listë tuaj mbikqyrëse.',
 'watchnologin'         => 'Nuk keni hyrë brënda',
 'watchnologintext'     => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar listën mbikqyrëse.',
-'addedwatch'           => 'U shtua tek lista mbikqyrëse',
+'addwatch'             => 'Shto tek lista mbikqyrëse',
 'addedwatchtext'       => "Faqja \"[[:\$1]]\"  i është shtuar [[Special:Watchlist|listës mbikqyrëse]] tuaj. Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë, dhe emri i faqes do të duket i '''trashë''' në [[Special:RecentChanges|listën e ndryshimeve së fundmi]] për t'i dalluar më kollaj.
 
 Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtypni \"çmbikqyre\" në tabelën e sipërme.",
-'removedwatch'         => 'U hoq nga lista mibkqyrëse',
+'removewatch'          => 'Largo nga lista mbikqyrëse',
 'removedwatchtext'     => 'Faqja "[[:$1]]" është hequr nga [[Special:Watchlist|lista mbikqyrëse e juaj]].',
 'watch'                => 'Mbikqyre',
 'watchthispage'        => 'Mbikqyre këtë faqe',
@@ -2023,8 +2076,9 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh
 'watchlist-options'    => 'Mundësitë e listës mbikqyrëse',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Duke mbikqyrur...',
-'unwatching' => 'Duke çmbikqyrur...',
+'watching'       => 'Duke mbikqyrur...',
+'unwatching'     => 'Duke çmbikqyrur...',
+'watcherrortext' => 'Është paraqitur një gabim përderisa ndryshuat parametrat e listës suaj mbikqyrëse për "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Postieri Njoftues i {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Shëno të gjitha faqet e vizituara',
@@ -2036,7 +2090,35 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh
 'enotif_lastvisited'           => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Shikoni $1 për ndryshime.',
 'enotif_anon_editor'           => 'përdorues anonim $1',
-'enotif_body'                  => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Kjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.
+
+$NEWPAGE
+
+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Kontakto:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
+You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
+
+Your friendly {{SITENAME}} notification system
+
+--
+To change your email notification settings, visit
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+To change your watchlist settings, visit
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+To delete the page from your watchlist, visit
+$UNWATCHURL
+
+Feedback and further assistance:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}
 
 Faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
 
@@ -2053,13 +2135,13 @@ Nuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e
              Miku juaj njoftues nga {{SITENAME}}
 
 --
-Për të ndryshuar parapëlqimet e mbikqyrjes shikoni {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Për të ndryshuar parapëlqimet e mbikqyrjes shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Për të larguar faqen nga lista juaj mbikqyrëse, shikoni 
 $UNWATCHURL
 
 Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Grise faqen',
@@ -2075,7 +2157,7 @@ Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:
 'confirmdeletetext'      => 'Jeni duke grisur një faqe me tërë historinë e saj. Ju lutemi konfirmoni që po e bëni qëllimisht, që i kuptoni pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Veprimi u krye',
 'actionfailed'           => 'Veprimi dështoi',
-'deletedtext'            => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
+'deletedtext'            => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
 'deletedarticle'         => 'grisi "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" i shtypur',
 'dellogpage'             => 'Regjistri i grisjeve',
@@ -2131,7 +2213,7 @@ Shih listën e [[Special:ProtectedPages|faqeve të mbrojtura]] nga lista e mbroj
 'protect_expiry_invalid'      => 'Data e skadimit është e gabuar.',
 'protect_expiry_old'          => 'Data e skadencës është në të shkuarën.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Zhbllokoni opsionet e mëtejshme të mbrojtjes',
-'protect-text'                => "Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nuk mund të ndryshoni nivelet e mbrojtjes duke qenë i bllokuar. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nivelet e mbrojtjes nuk mund të ndryshohen pasi regjistri është i bllokuar. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Llogaria juaj nuk ka privilegjet e nevojitura për të ndryshuar nivelin e mbrojtjes. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
@@ -2183,10 +2265,8 @@ Mund të ndryshoni nivelin e mbrojtjes të kësaj faqeje por kjo nuk do të ndry
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Faqja në vazhdim është grisur, por akoma është|$1 Faqet në vazhdim janë grisur, por akoma janë}} në arkiv dhe mund të rikthehen.
 Arkivi, kohëpaskohe është e mundur të pastrohet.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Rikthe revizionet',
-'undeleteextrahelp'            => "Për të restauruar të gjithë historikun e faqes, lërini të gjitha kutizat të paselektuara dhe klikoni
-'''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutizat koresponduese të versioneve që doni të restauroni dhe klikoni '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Klikimi i '''''{{int:undeletereset}}''''' do të pastrojë fushat e komenteve dhe kutizat.",
+'undeleteextrahelp'            => "Per tu rregeluar histori, zbardh gjith kutit '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|version u fut|versione u futën}} në arkiv',
 'undeletehistory'              => 'Nëse restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori.
 Nëse një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar pas grisjes, versionet e restauruara do të paraqiten më mbrapa në histori.',
@@ -2229,9 +2309,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Po',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Hapësira:',
-'invert'         => 'Kundër zgjedhjes',
-'blanknamespace' => '(Artikujt)',
+'namespace'                     => 'Hapësira:',
+'invert'                        => 'Kundër zgjedhjes',
+'tooltip-invert'                => 'Shëno këtë kuti për të fshehur ndryshimet në faqet përbrenfa hapsirës së selektuar (dhe hapsirës së lidhur nëse e shënuar)',
+'namespace_association'         => 'Hapsira e lidhur',
+'tooltip-namespace_association' => 'Shëno këtë kuti për të përfshijnë gjithashtu diskutimin apo hapsirën e subjektit e lidhur me hapësirën e zgjedhur',
+'blanknamespace'                => '(Artikujt)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kontributet',
@@ -2281,13 +2364,15 @@ Bllokimi i funditë është më poshtë për referencë:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtra',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autobllokim #$1',
+'block'                           => 'Blloko përdoruesin',
+'unblock'                         => 'Zhblloko përdoruesin',
 'blockip'                         => 'Blloko përdorues',
 'blockip-title'                   => 'Përdorues i Bllokuar',
 'blockip-legend'                  => 'Blloko përdoruesin',
 'blockiptext'                     => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.
 Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].
 Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).',
-'ipaddress'                       => 'IP Adresë/përdorues',
 'ipadressorusername'              => 'Adresë IP ose emër përdoruesi',
 'ipbexpiry'                       => 'Afati',
 'ipbreason'                       => 'Arsyeja:',
@@ -2300,7 +2385,7 @@ Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u va
 ** Sjellje arrogante/perverze
 ** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve
 ** Nofkë të papranueshme',
-'ipbanononly'                     => 'Blloko vetëm përdoruesin anonim',
+'ipb-hardblock'                   => 'Parandalo përdoruesit e kyçur për të redaktuar nga kjo IP adresë',
 'ipbcreateaccount'                => 'Mbroje krijimin e llogarive',
 'ipbemailban'                     => 'Pa mundëso dërgimin  e porosive elektronike nga përdoruesit',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blloko edhe IP adresën që ka përdor ky përdorues deri tash, si dhe të gjitha subadresat nga të cilat mundohet ky përdorues të editoj.',
@@ -2311,12 +2396,15 @@ Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u va
 'ipbotherreason'                  => 'Arsye tjetër/shtesë',
 'ipbhidename'                     => 'Fshih emrat e përdorueseve nga redaktimet dhe listat',
 'ipbwatchuser'                    => 'Shiko faqen e prezantimit dhe diskutimit të këtij përdoruesi',
-'ipballowusertalk'                => 'Lejoni këtë përdorues të redaktojë faqen e diskutimit të tij kur është i bllokuar',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Parandalo këtë përdorues për të redaktuar faqe-diskutimin e tyre përderisa janë të bllokkuar',
 'ipb-change-block'                => 'Ri-blloko përdorues me këta parametra',
+'ipb-confirm'                     => 'Konfirmo bllokimin',
 'badipaddress'                    => 'Nuk ka asnjë përdorues me atë emër',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bllokimi u bë me sukses',
 'blockipsuccesstext'              => 'Përdoruesi/IP-Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] u bllokua.

 Shiko te [[Special:IPBlockList|Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara]] për të çbllokuar Përdorues/IP.',
+'ipb-blockingself'                => 'Ju jeni duke bllokuar vetëveten ! Jeni te sigurte qe doni te bëni këtë?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Ju jeni gati për të bllokuar një përdorues me "përdorues të fshehur" të aktivizuar. Kjo do të shtypur emrin e përdoruesit në të gjitha listat dhe aktivitetet hyrëse. Jeni te sigurte qe doni ta bëni këtë ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redakto arsyet e bllokimit',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Çblloko $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Çblloko përdorues dhe IP të bllokuara',
@@ -2327,17 +2415,23 @@ Shiko te [[Special:IPBlockList|Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të blloku
 një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.",
 'ipusubmit'                       => 'Hiqni këtë bllokim',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] është çbllokuar',
+'unblocked-range'                 => '$1 është zhbllokuar',
 'unblocked-id'                    => 'Bllokimi $1 është hequr',
+'blocklist'                       => 'Përdorues i Bllokuar',
 'ipblocklist'                     => 'Përdorues i Bllokuar',
 'ipblocklist-legend'              => 'Gjej një përdorues të bllokuar',
-'ipblocklist-username'            => 'Adresa IP ose nofka e përdoruesit:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 bllokimet e llogarisë',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 bllokimet e përkohshme',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 bllokimet e IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Fsheh bllokimin e llogarisë',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Fsheh bllokimin e përkohshëm',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Fsheh bllokimin e IP vetanake',
+'blocklist-timestamp'             => 'Kohë-caktimi',
+'blocklist-target'                => 'Objektivi',
+'blocklist-expiry'                => 'Skadon',
+'blocklist-by'                    => 'Administratori i bllokimit',
+'blocklist-params'                => 'Parametrat e Bllokimit',
+'blocklist-reason'                => 'Arsyeja',
 'ipblocklist-submit'              => 'Kërko',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bllokim lokal',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Bllokim tjetër|Bllokime të tjera}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 bllokoi $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'pakufi',
 'expiringblock'                   => 'skadon më $1 në $2',
 'anononlyblock'                   => 'vetëm anonimët',
@@ -2360,7 +2454,7 @@ Regjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:',
 Regjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:',
 'blocklogentry'                   => 'bllokoi [[$1]] për një kohë prej: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'ndryshoi parametrat e bllokimit për [[$1]] me një kohë prej $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:IPBlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
+'blocklogtext'                    => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:BlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
 'unblocklogentry'                 => 'çbllokoi "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'vetëm anonimët',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'krijimi i kontove është pamundësuar',
@@ -2374,10 +2468,10 @@ Regjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Bllokimet e përdoruesve të fshehur duhet të jenë të përhershme.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Nuk mund ta prishni këtë llogari; mund të ketë shumë redaktime.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" është i bllokuar',
-'ipb-needreblock'                 => "== I bllokuar ==
-$1 është i bllokuar.
+'ipb-needreblock'                 => "$1 është i bllokuar.
 Dëshironi t'i ndryshoni parametrat?",
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Bllokim tjetër|Bllokime të tjera}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ju nuk mund të zhbllokoni këtë përdorues, përderisa nofka e tij është fshehur.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Gabim: Bllokimi ID $1 nuk u gjet.
 Mund të jetë zhbllokuar.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Gabim: Adresa IP $1 nuk është bllokuar direkt dhe nuk mund të zhbllokohet.
@@ -2417,6 +2511,7 @@ Kujtohuni ta [[Special:UnlockDB|çbllokoni]] pasi të keni mbaruar mirëmbajtjen
 'lockfilenotwritable' => "Skeda për bllokimin e regjistrit s'mund të shkruhet.
 Shërbyesi i rrjetit duhet të jetë në gjendje të shkruaj këtë skedë për të bllokuar ose çbllokuar regjistrin.",
 'databasenotlocked'   => 'Regjistri nuk është bllokuar.',
+'lockedbyandtime'     => '(nga {{GENDER:$1|$1}} më $2 në $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Zhvendose $1',
@@ -2534,7 +2629,7 @@ Për të eksportuar faqe, thjesht shtypni një emër për çdo rresht, ose krijo
 'allmessagesdefault'            => 'Teksti i parazgjedhur',
 'allmessagescurrent'            => 'Teksti i tanishëshm',
 'allmessagestext'               => 'Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:
-Ju lutemi vizitoni [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [http://translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki',
+Ju lutemi vizitoni [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [//translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Kjo faqe nuk mund të përdoret sepse '''\$wgUseDatabaseMessages''' është çaktivizuar.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtër',
 'allmessages-filter'            => 'Filtroni nga shteti',
@@ -2678,9 +2773,7 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
 'monobook.css' => '/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk është i mundshëm për këtë server.',
-'notacceptable'     => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
+'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}',
@@ -2703,37 +2796,23 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
 'spam_blanking'       => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacion për faqen',
-'numedits'       => 'Numri i versioneve të artikullit: $1',
-'numtalkedits'   => 'Numrii versioneve të diskutimit të artikullit: $1',
-'numwatchers'    => 'Numri i mbikqyrësve: $1',
-'numauthors'     => 'Numri i autorëve të artikullit: $1',
-'numtalkauthors' => 'Numri i diskutuesve për artikullin: $1',
+'pageinfo-title'            => 'Informacion për " $1 "',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redaktimet',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
+'pageinfo-header-views'     => 'Shikime',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Faqe',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Faqe diskutimi',
+'pageinfo-watchers'         => 'Numri i mbikqyrësve',
+'pageinfo-edits'            => 'Numri i redaktimeve',
+'pageinfo-authors'          => 'Numri i autorëve të veçantë',
+'pageinfo-views'            => 'Numri i shikimeve',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Shikime për redaktim',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standarte',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgjike',
 'skinname-cologneblue' => 'Kolonjë Blu',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Gjithmonë PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG',
-'mw_math_source' => 'Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)',
-'mw_math_modern' => 'E rekomanduar për shfletuesit modern',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nuk e kuptoj',
-'math_unknown_error'    => 'gabim i panjohur',
-'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur',
-'math_lexing_error'     => 'gabim leximi',
-'math_syntax_error'     => 'Gabim sintakse',
-'math_image_error'      => 'Konversioni PNG dështoi; kontrolloni për ndonjë gabim instalimi të latex-it, dvips-it, gs-it, dhe convert-it.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nuk munda të shkruaj ose krijoj dosjen e përkohshme për matematikë',
-'math_bad_output'       => 'Nuk munda të shkruaj ose të krijoj prodhimin matematik në dosjen',
-'math_notexvc'          => 'Mungon zbatuesi texvc; ju lutem shikoni math/README për konfigurimin.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Shënoje si të patrulluar',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Shënoje këtë artikull të patrulluar',
@@ -2776,10 +2855,11 @@ Duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.",
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|faqe|faqe}}',
 'file-info'            => 'madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}',
 'file-nohires'         => 'Nuk ka rezolucion më të madh.',
 'svg-long-desc'        => 'skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3',
 'show-big-image'       => 'Rezolucion i plotë',
-'show-big-image-thumb' => 'Madhësia e këtij shikimi: $1 × $2 pixel',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixel',
 'file-info-gif-looped' => 'kthyer',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kornizë|korniza}}',
 'file-info-png-looped' => 'kthyer',
@@ -2811,15 +2891,20 @@ Lidhja e parë nërresht duhet të lidhet tek një skedë e keqe.

 Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.',
 'metadata-expand'   => 'Trego detajet',
 'metadata-collapse' => 'Fshih detajet',
-'metadata-fields'   => 'Të dhënat EXIF që tregohen mëposhtë do të përfshihen tek faqja përshkruese e figurës kur tabela e të dhënave të jetë palosur.
-Të tjerat do të fshihen.
+'metadata-fields'   => 'Imetadata fusha Image të listuara në këtë mesazh do të përfshihen në faqen shfaqur imazhin kur tryezë metadata është shembur
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Gjerësia',
@@ -2834,13 +2919,11 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pozicioni Y dhe C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rezolucioni horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Rezolucioni vertikal',
-'exif-resolutionunit'              => 'Madhësia e njësisë se X dhe Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Vendi i figurave',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numri i rreshtave për shirit',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bajt për shirit të ngjeshur',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Çvendos tek JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bajtët të dhënave JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funksioni i transferit',
 'exif-whitepoint'                  => 'Pikët e bardha kromatike',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromatikët e primareve',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficentët e transformimit të hapësirave të ngjyrave të matricës',
@@ -2859,7 +2942,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
 'exif-pixelydimension'             => 'Gjerësia Image',
 'exif-pixelxdimension'             => 'lartësi Image',
-'exif-makernote'                   => 'Shënimet e prodhuesit',
 'exif-usercomment'                 => 'Vërejtjet e përdoruesit',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Skeda audio shoqëruese',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
@@ -2873,7 +2955,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-exposureprogram'             => 'Zbuloni programin',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ndjeshmëria spektrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Vlerësimi i shpejtësisë ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktori i konvertimit optoelektronik',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'shpejtësi APEX qepen',
 'exif-aperturevalue'               => 'aperture APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'shkëlqim APEX',
@@ -2886,7 +2967,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-focallength'                 => 'Gjatësia e vatrës',
 'exif-subjectarea'                 => 'Hapësira e subjektit',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energjia e blicit',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Përgjigje e frekuencës hapësinore',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rezelucioni i planit fokal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rezelucioni i planit fokal Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Rezolucioni i njësisë së planit fokal',
@@ -2895,7 +2975,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metoda Sensing',
 'exif-filesource'                  => 'Burimi i skedës',
 'exif-scenetype'                   => 'Lloji Scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'Modeli CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Përpunim i fotografisë Costum',
 'exif-exposuremode'                => 'Mënyra e ekspozimit',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanca e bardhë',
@@ -2940,10 +3019,79 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Emri i zonës GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'E dhënë GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Korrigjim diferencial i GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komenti i JPEG dokumentit',
+'exif-keywords'                    => 'Fjalët kyçe',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Rajoni botërorë ku është marrë fotografia',
+'exif-countrycreated'              => 'Shteti ku është marrë fotografia',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodi për shtetin ku është marrë fotografia',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provinca apo shteti ku është marrë fotografia',
+'exif-citycreated'                 => 'Qyteti ku është marrë fotografia',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Nën-Lokacioni i qytetit ku është marrë fotografia',
+'exif-worldregiondest'             => 'Rajoni botërorë i treguar',
+'exif-countrydest'                 => 'Shteti i treguar',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodi për vendin e treguar',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provinca ose të shteti i treguar',
+'exif-citydest'                    => 'Qyteti i treguar',
+'exif-sublocationdest'             => 'Nën-Lokacioni i qytetit të treguar',
 'exif-objectname'                  => 'Titull i shkurtër',
+'exif-specialinstructions'         => 'Udhëzime të veçanta',
+'exif-headline'                    => 'Mbishkrimi',
+'exif-credit'                      => 'Atribues / Furnizues',
+'exif-source'                      => 'Burimi',
+'exif-editstatus'                  => 'Statusi editorial i fotografisë',
+'exif-urgency'                     => 'Urgjencë',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Emri i shtojcës',
+'exif-locationdest'                => 'Vendndodhja e përshkruar',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodi i lokacionit të përshkruar',
+'exif-objectcycle'                 => 'Koha e ditës që media është menduar për',
+'exif-contact'                     => 'Informatat e kontaktit',
+'exif-writer'                      => 'Shkrimtari',
+'exif-languagecode'                => 'Gjuha',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM versioni',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Kategoritë plotësuese',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Mos përdorni më pas',
+'exif-datetimereleased'            => 'Lëshuar më',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kodi origjinal i vendit të transmetimit',
+'exif-identifier'                  => 'Identifikuesi',
+'exif-lens'                        => 'Lentja e përdorur',
+'exif-serialnumber'                => 'Numri serik i kamerës',
+'exif-cameraownername'             => 'Pronari i kamerës',
+'exif-label'                       => 'Etiketa',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Data e ndryshimit të fundit të të dhënave',
+'exif-nickname'                    => 'Emri joformal i fotografisë',
+'exif-rating'                      => 'Vlerësimi (nga 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikatë e të drejtave të menaxhmentit',
+'exif-copyrighted'                 => 'Statusi i të drejtës së autorit',
+'exif-copyrightowner'              => 'Pronari i të drejtës së autorit',
+'exif-usageterms'                  => 'Mënyra e përdorimit',
+'exif-webstatement'                => 'Deklarata e të drejtës së autorit në-linjë',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID-ja unike e dokumentit origjinal',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL-ja për licencën e të drejtës së autorit',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Informacion alternativ i licencimit',
+'exif-attributionurl'              => 'Kur ri-shfrytëzoni këtë punë, ju lutem lidheni tek',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kur ri-shfrytëzoni këtë punë, ju lutem atribuoni',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komenti i PGN dokumentit',
+'exif-disclaimer'                  => 'Shfajësimet',
+'exif-contentwarning'              => 'Paralajmërim i përmbajtjes',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komenti i GIF dokumentit',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Lloji i artikullit',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kodi i subjektit',
+'exif-scenecode'                   => 'Kodi i IPTC skenës',
+'exif-event'                       => 'Ngjarja e përshkruar',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizata e përshkruar',
+'exif-personinimage'               => 'Personi i përshkruar',
+'exif-originalimageheight'         => 'Lartësia e fotografisë para se të shkurtohej',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Gjerësia e fotografisë para se të shkurtohej',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupi 3 1-Dimensional Kodimi i Modifikuar Huffman i linjës së gjatësisë',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupi 3 faks kodimi',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupi 4 faks kodimi',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'E drejtë e autorit',
+'exif-copyrighted-false' => 'Sferë publike',
 
 'exif-unknowndate' => 'E dhënë e pa njohur',
 
@@ -2959,6 +3107,8 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formati copë',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formati planar',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'e pa kalibruar',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nuk ekziston',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'e padefinuar',
@@ -3072,6 +3222,10 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Gjatësi lindore',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Gjatësi perëndimore',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metër|metra}} mbi nivelin detar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metër|metra}} nën nivelin detar',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Duke bërë matje',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Matja e nderveprimit',
 
@@ -3083,21 +3237,73 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milje në orë',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nyje',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometra',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milje',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milje detare',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Shkëlqyeshëm ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Mirë ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mesatar ( $1 )',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Mjaftueshëm ( $1 )',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Dobët ( $1 )',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Vetëm në Mëngjes',
+'exif-objectcycle-p' => 'Vetëm në Mbrëmje',
+'exif-objectcycle-b' => 'Të dy në mëngjes dhe në mbrëmje',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Drejtimi i vërtetë',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Drejtimi magnetik',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Qendër',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Bashkë-Faqet',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Kontribuesit',
+'exif-dc-coverage'    => 'Shtrirje hapsinore apo e përkohshme e mediave',
+'exif-dc-date'        => 'Datë (at)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Botuesi',
+'exif-dc-relation'    => 'Mediat e lidhura',
+'exif-dc-rights'      => 'Privilegjet',
+'exif-dc-source'      => 'Burimi i medias',
+'exif-dc-type'        => 'Lloji i mediave',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refuzuar',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Më e madhe se 65.535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Art, kulturë dhe argëtim',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krimi dhe Ligji',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Fatkeqësit dhe aksidentet',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi dhe biznes',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Arsim',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Mjedis',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Shëndetësi',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interes njerëzor',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Punë',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stil-Jete dhe kohë e lirë',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politikë',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religjioni dhe besimi',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Shkencë dhe teknologji',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Çështje sociale',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sporti',
+'exif-iimcategory-war' => 'Lufta, konflikte dhe trazira',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Moti',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normale ( $1 )',
+'exif-urgency-low'    => 'Ulët ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'E Lartë ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'Prioritet i përcaktuar nga përdoruesi ( $1 )',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ndryshoni këtë skedë me një mjet të jashtëm',
-'edit-externally-help' => '(Shikoni [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për më shumë informacion)',
+'edit-externally-help' => '(Shikoni [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për më shumë informacion)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'të gjitha',
-'imagelistall'     => 'të gjitha',
-'watchlistall2'    => 'të gjitha',
-'namespacesall'    => 'të gjitha',
-'monthsall'        => 'të gjitha',
-'limitall'         => 'Të gjitha',
+'watchlistall2' => 'të gjitha',
+'namespacesall' => 'të gjitha',
+'monthsall'     => 'të gjitha',
+'limitall'      => 'Të gjitha',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Vërtetoni adresën tuaj',
@@ -3176,17 +3382,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Lidhja ndjekëse u hoq.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!',
-'confirmrecreate'     => "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:
+'deletedwhileediting'      => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!',
+'confirmrecreate'          => "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:
 : ''$2''
 Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikull.",
-'recreate'            => 'Rikrijo',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ka fshirë këtë faqe pasi ju filluat ta redaktoni. Ju lutem konfirmoni që ju vërtet doni të ri-krijoni këtë faqe.',
+'recreate'                 => 'Rikrijo',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Shko',
 'confirm-purge-top'    => "Pastro ''cache''-in për këtë faqe?",
 'confirm-purge-bottom' => "Spastrimi i një faqeje pastron ''cache''-in dhe detyron shfaqjen e verzionit më të fundit të faqes.",
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Në rregull',
+'confirm-watch-top'      => 'Shto këtë faqe në listën mbikqyrëse tuajen?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Në rregull',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Largo këtë faqe nga lista juaj mbikqyrëse ?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← faqja e kaluar',
 'imgmultipagenext' => 'faqja tjetër →',
@@ -3228,14 +3441,14 @@ Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikul
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Largo titujt nga lista mbikqyrëse',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titujt në listën mbikëqyrëse janë treguar poshtë.
 Largo titullin duke shënuar kutizën dhe pastaj shtype butonin Largoj titujt.
-Ju gjithashtu mundeni ta redaktoni listën [[Special:Watchlist/raw|këtu]].',
+Ju gjithashtu mundeni ta redaktoni listën [[Special:EditWatchlist/raw|këtu]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Largo Titujt',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 titull u larguan|$1 tituj u larguan}} u larguan nga lista mbikëqyrëse e juaj:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redakto listën mbikëqyrëse të papërpunuar',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Redakto listën mbikëqyrëse të papërpunuar',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titujt në listën tuaj mbikqyrëse janë të treguar poshtë dhe mund të redaktohen duke i shtuar ose duke i hequr nga lista; një titull pë rresht.
 Kur të mbaroni, klikoni "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Ju gjithashtu mund [[Special:Watchlist/edit|të përdorni redaktuesin standart]].',
+Ju gjithashtu mund [[Special:EditWatchlist|të përdorni redaktuesin standart]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Titujt:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Aktualizoje listën',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Lista mbikëqyrëse u aktualizua.',
@@ -3252,33 +3465,33 @@ Ju gjithashtu mund [[Special:Watchlist/edit|të përdorni redaktuesin standart]]
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Renditja kryesore e çelësit "$2" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versioni',
-'version-extensions'               => 'Zgjerime të instaluara',
-'version-specialpages'             => 'Faqe speciale',
-'version-parserhooks'              => 'Parser goditje',
-'version-variables'                => 'Variabël',
-'version-skins'                    => 'Pamjet',
-'version-other'                    => 'Të tjera',
-'version-mediahandlers'            => 'Mbajtesit e Media-s',
-'version-hooks'                    => 'Goditjet',
-'version-extension-functions'      => 'Funksionet shtese',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parser etiketat shtese',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser goditjet e funksionit',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funksionet shtese te pamjes',
-'version-hook-name'                => 'Emri i goditjes',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abonuar nga',
-'version-version'                  => '(Versioni $1)',
-'version-license'                  => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits'        => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'të tjerë',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
+'version'                       => 'Versioni',
+'version-extensions'            => 'Zgjerime të instaluara',
+'version-specialpages'          => 'Faqe speciale',
+'version-parserhooks'           => 'Parser goditje',
+'version-variables'             => 'Variabël',
+'version-antispam'              => 'Spam',
+'version-skins'                 => 'Pamjet',
+'version-other'                 => 'Të tjera',
+'version-mediahandlers'         => 'Mbajtesit e Media-s',
+'version-hooks'                 => 'Goditjet',
+'version-extension-functions'   => 'Funksionet shtese',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parser etiketat shtese',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
+'version-hook-name'             => 'Emri i goditjes',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abonuar nga',
+'version-version'               => '(Versioni $1)',
+'version-license'               => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'     => "Ky wiki është mundësuar nga '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'të tjerë',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
 
 MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License  për më shumë detaje.
 
-Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].',
-'version-software'                 => 'Softuerët e instaluar',
-'version-software-product'         => 'Produkti',
-'version-software-version'         => 'Versioni',
+Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].',
+'version-software'              => 'Softuerët e instaluar',
+'version-software-product'      => 'Produkti',
+'version-software-version'      => 'Versioni',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Vendndodhja e skedave',
@@ -3289,22 +3502,21 @@ Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU Ge
 Shtypni emrin e skedës pa parashtesën "Figura:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Kërkoni për skeda të dyfishta',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Kërkoni për dyfishime të skedave në bazë të vlerës përmbledhëse («hash»).
-
-Vendosni emrin e skedës pa parashtesën "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Kërko për dyfishime',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Emri i skedës:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Kërko',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Madhësia e skedës: $3
Lloji MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Skeda "$1" nuk ka kopje të njëjta',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Skeda "$1" ka {{PLURAL:$2|1 dyfishim|$2 dyfishime}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Kërkoni për skeda të dyfishta',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Kërkoni për dyfishime të skedave në bazë të vlerës përmbledhëse («hash»).',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Kërko për dyfishime',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Emri i skedës:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Kërko',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Madhësia e skedës: $3
Lloji MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Skeda "$1" nuk ka kopje të njëjta',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Skeda "$1" ka {{PLURAL:$2|1 dyfishim|$2 dyfishime}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nuk u gjet asnjë skedë me emrin "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Faqet speciale',
-'specialpages-note'              => '---
-Faqet speciale normale.
-Faqet speciale të kufizuara.',
+'specialpages-note'              => '* Faqet speciale normale.
+* Faqet speciale të kufizuara.
+* Faqet speciale të fshehtat (mund të jenë vjetëruar).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Përmbledhje mirëmbajtjeje',
 'specialpages-group-other'       => 'Faqe speciale të tjera',
 'specialpages-group-login'       => 'Hyrje dhe hapje llogarie',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr.php b/languages/messages/MessagesSr.php
index 406c6f89..4fd8913b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $linkTrail = '/^([abvgdđežzijklljmnnjoprstćufhcčdžšабвгдђежзиј
 
 $messages = array(
 # Vector skin
-'vector-view-viewsource' => 'Изворник',
+'vector-view-viewsource' => 'Погледај код',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Претрага интернет веза',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 86f49a33..3e98245e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -34,10 +34,10 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Корисник',
 	NS_USER_TALK        => 'Разговор_са_корисником',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Разговор_о_$1',
-	NS_FILE             => 'Слика',
-	NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_слици',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'МедијаВики',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Разговор_о_МедијаВикију',
+	NS_FILE             => 'Датотека',
+	NS_FILE_TALK        => 'Разговор_о_датотеци',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'Медијавики',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Разговор_о_Медијавикију',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Разговор_о_шаблону',
 	NS_HELP             => 'Помоћ',
@@ -46,8 +46,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Разговор_о_категорији',
 );
 
-# Aliases to latin namespaces
 $namespaceAliases = array(
+        # Aliases for Latin script namespaces
 	"Medija"                  => NS_MEDIA,
 	"Posebno"                 => NS_SPECIAL,
 	"Razgovor"                => NS_TALK,
@@ -61,9 +61,14 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Šablon'                  => NS_TEMPLATE,
 	'Razgovor_o_šablonu'      => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Pomoć'                   => NS_HELP,
-	'Razgovor_o_pomoći'      => NS_HELP_TALK,
+	'Razgovor_o_pomoći'       => NS_HELP_TALK,
 	'Kategorija'              => NS_CATEGORY,
 	'Razgovor_o_kategoriji'   => NS_CATEGORY_TALK,
+
+	'Слика'                   => NS_FILE,
+	'Разговор_о_слици'        => NS_FILE_TALK,
+	'МедијаВики'              => NS_MEDIAWIKI,
+	'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 );
 
 
@@ -88,64 +93,82 @@ $datePreferenceMigrationMap = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Двострука_преусмерења' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Покварена_преусмерења' ),
+	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници', 'Активни_корисници' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СвеПоруке', 'Све_поруке' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Све_странице' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'НајстаријиЧланци' ),
+	'Block'                     => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
+	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе', 'Блокирај_ме' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Покварена_преусмерења', 'Неисправна_преусмерења' ),
+	'Categories'                => array( 'Категорије' ),
+	'ComparePages'              => array( 'Упореди_странице' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ПотврдиЕ-пошту', 'Потврда_е-поште' ),
+	'Contributions'             => array( 'Доприноси', 'Прилози' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'ОтвориНалог', 'Отвори_налог' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Вишезначне_одреднице' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'ОтвориНалог' ),
-	'Preferences'               => array( 'Подешавања' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'СписакНадгледања' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'СкорашњеИзмене' ),
-	'Upload'                    => array( 'Пошаљи' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'СписакСлика' ),
-	'Newimages'                 => array( 'НовиФајлови', 'НовеСлике' ),
-	'Listusers'                 => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'СписакКорисничкихПрава' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистике' ),
-	'Randompage'                => array( 'СлучајнаСтрана' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Двострука_преусмерења' ),
+	'Export'                    => array( 'Извези' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Путања_датотеке' ),
+	'Import'                    => array( 'Увези' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ПописАдминистратора', 'Списак_администратора' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ПописБотова', 'Списак_ботова' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'СписакСлика', 'Списак_датотека' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'СписакКорисничкихПрава', 'Списак_корисничких_права' ),
+	'Listredirects'             => array( 'СписакПреусмерења', 'Списак_преусмерења' ),
+	'Listusers'                 => array( 'СписакКорисника', 'КорисничкиСписак', 'Списак_корисника', 'Кориснички_списак' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ЗакључајБазу', 'Закључај_базу' ),
+	'Log'                       => array( 'Извештај', 'Извештаји' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Сирочићи' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ЧланциБезКатегорија' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'КатегоријеБезКатегорија' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ДугачкеСтране' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Споји_историју' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_претрага' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
+	'Mostimages'                => array( 'НајповезанијеСлике' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'НајповезанијеСтране' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Преусмери', 'Премести_страницу' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МојиДоприноси', 'Моји_доприноси', 'Моји_прилози' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница', 'Моја_страница' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'Мој_разговор' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Моја_слања' ),
+	'Newimages'                 => array( 'НовиФајлови', 'Нове_датотеке', 'НовеСлике' ),
+	'Newpages'                  => array( 'НовеСтране' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Привремена_веза' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Популарне_странице' ),
+	'Preferences'               => array( 'Подешавања', 'Поставке' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштићенеСтранице', 'Заштићене_странице' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Заштићени_наслови' ),
+	'Randompage'                => array( 'СлучајнаСтрана', 'Насумична_страница' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'СкорашњеИзмене', 'Скорашње_измене' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Премести_измену' ),
+	'Search'                    => array( 'Претражи' ),
+	'Shortpages'                => array( 'КраткиЧланци' ),
+	'Specialpages'              => array( 'СпецијалнеСтране', 'Посебне_странице' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистике' ),
+	'Tags'                      => array( 'Ознаке' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'КатегоријеБезКатегорија', 'Несврстане_категорије' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'СликеБезКатегорија', 'ФајловиБезКатегорија' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ЧланциБезКатегорија', 'Чланци_без_категорија' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ШаблониБезКатегорија' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Врати' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'ОткључајБазу', 'Откључај_базу' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'НеискоришћенеКатегорије' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'НеискоришћенеСлике', 'НеискоришћениФајлови' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'ТраженеСтране' ),
+	'Upload'                    => array( 'Пошаљи' ),
+	'UploadStash'               => array( 'Складиште' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Корисничка_пријава' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Корисничка_одјава' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзија', 'Издање' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'ТраженеКатегорије' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'ТраженеСлике' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ТраженеСтране' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'ТражениШаблони' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'НајповезанијеСтране' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајповезанијеКатегорије' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајповезанијиШаблони' ),
-	'Mostimages'                => array( 'НајповезанијеСлике' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ЧланциСаНајвишеКатегорија' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'ЧланциСаНајвишеРевизија' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
-	'Shortpages'                => array( 'КраткиЧланци' ),
-	'Longpages'                 => array( 'ДугачкеСтране' ),
-	'Newpages'                  => array( 'НовеСтране' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'НајстаријиЧланци' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштићенеСтранице' ),
-	'Specialpages'              => array( 'СпецијалнеСтране' ),
-	'Contributions'             => array( 'Доприноси' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ПотврдиЕ-пошту' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Преусмери' ),
-	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
-	'Categories'                => array( 'Категорије' ),
-	'Export'                    => array( 'Извези' ),
-	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
-	'Allmessages'               => array( 'СвеПоруке' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
-	'Import'                    => array( 'Увези' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ЗакључајБазу' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'ОткључајБазу' ),
-	'Listredirects'             => array( 'СписакПреусмерења' ),
-	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'МојиДоприноси' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ПописАдминистратора' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ПописБотова' ),
-	'Search'                    => array( 'Претражи' ),
-	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'СписакНадгледања', 'Списак_надгледања' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Шта_је_повезано_овде' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_међувикије' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -225,59 +248,150 @@ $dateFormats = array(
 
 /* NOT USED IN STABLE VERSION */
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#Преусмери', '#redirect', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗСАДРЖАЈА__', '__NOTOC__' ),
-	'forcetoc'              => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#Преусмери', '#преусмери', '#ПРЕУСМЕРИ', '#Преусмјери', '#преусмјери', '#ПРЕУСМЈЕРИ', '#redirect', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗСАДРЖАЈА__', '__БЕЗ_САДРЖАЈА__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈЕ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРИЈЕ__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__ФОРСИРАНИ_САДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИСАДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИ_САДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__САДРЖАЈ__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАН', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'ТРЕНУТНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'БРОЈЧЛАНАКА', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'БРОЈДАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'             => array( '1', 'СТРАНИЦЕ', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ', 'NAMESPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНЕЕ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЈЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЈЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__БЕЗЗАГЛАВЉА__', '__БЕЗ_ЗАГЛАВЉА__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ1', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГМЕСЕЦА', 'ИМЕ_ТЕКУЋЕГ_МЕСЕЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦГЕН', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦСКР', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ_СКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАН', 'ТЕКУЋИДАН', 'ТЕКУЋИ_ДАН', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'ТЕКУЋИДАН2', 'ТЕКУЋИ_ДАН_2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'ТРЕНУТНИДАНИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГДАНА', 'ИМЕ_ТЕКУЋЕГ_ДАНА', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'ТРЕНУТНАГОДИНА', 'ТЕКУЋАГОДИНА', 'ТЕКУЋА_ГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'ТРЕНУТНОВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕВРЕМЕ', 'ТЕКУЋЕ_ВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'ТЕКУЋИСАТ', 'ТЕКУЋИ_САТ', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦ', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'           => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦ2', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ2', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГМЕСЕЦА', 'ИМЕ_ЛОКАЛНОГ_МЕСЕЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦГЕН', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ_ГЕН', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'ЛОКАЛНИМЕСЕЦСКР', 'ЛОКАЛНИ_МЕСЕЦ_СКР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'              => array( '1', 'ЛОКАЛНИДАН', 'ЛОКАЛНИ_ДАН', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ЛОКАЛНИДАН2', 'ЛОКАЛНИ_ДАН2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'ИМЕЛОКАЛНОГДАНА', 'ИМЕ_ЛОКАЛНОГ_ДАНА', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ЛОКАЛНАГОДИНА', 'ЛОКАЛНА_ГОДИНА', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'ЛОКАЛНО_ВРЕМЕ', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ЛОКАЛНИСАТ', 'ЛОКАЛНИ_САТ', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'БРОЈСТРАНИЦА', 'БРОЈ_СТРАНИЦА', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'БРОЈЧЛАНАКА', 'БРОЈ_ЧЛАНАКА', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'БРОЈДАТОТЕКА', 'БРОЈ_ДАТОТЕКА', 'БРОЈФАЈЛОВА', 'БРОЈ_ФАЈЛОВА', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'БРОЈКОРИСНИКА', 'БРОЈ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'БРОЈАКТИВНИХКОРИСНИКА', 'БРОЈ_АКТИВНИХ_КОРИСНИКА', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'БРОЈИЗМЕНА', 'БРОЈ_ИЗМЕНА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'БРОЈПРЕГЛЕДА', 'БРОЈ_ПРЕГЛЕДА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'ИМЕСТРАНИЦЕ', 'ИМЕ_СТРАНИЦЕ', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'ИМЕНАСТРАНИЦА', 'ИМЕНА_СТРАНИЦА', 'СТРАНИЦЕ', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'            => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРИ', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОРИ', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'РАЗГОВОР', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'            => array( '1', 'РАЗГОВОРИ', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'          => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНКА', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНКА', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'         => array( '1', 'ИМЕНСКИПРОСТОРЧЛАНАКА', 'ИМЕНСКИ_ПРОСТОР_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ПУНОИМЕСТРАНИЦЕ', 'ПУНОИМЕСТРАНЕ', 'ПУНО_ИМЕ_СТРАНИЦЕ', 'ПУНО_ИМЕ_СТРАНЕ', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'         => array( '1', 'ПУНАИМЕНАСТРАНИЦА', 'ПУНАИМЕНАСТРАНА', 'ПУНА_ИМЕНА_СТРАНИЦА', 'ПУНА_ИМЕНА_СТРАНА', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'ИМЕПОДСТРАНИЦЕ', 'ИМЕПОДСТРАНЕ', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦЕ', 'ИМЕ_ПОДСТРАНЕ', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'          => array( '1', 'ИМЕНАПОДСТРАНИЦА', 'ИМЕНАПОДСТРАНА', 'ИМЕНА_ПОДСТРАНИЦА', 'ИМЕНА_ПОДСТРАНА', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'ИМЕОСНОВЕ', 'ИМЕ_ОСНОВЕ', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'         => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВА', 'ИМЕНА_ОСНОВА', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'ИМЕРАЗГОВОРА', 'ИМЕ_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'         => array( '1', 'ИМЕНАРАЗГОВОРА', 'ИМЕНА_РАЗГОВОРА', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'       => array( '1', 'ИМЕЧЛАНКА', 'ИМЕ_ЧЛАНКА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ИМЕНАЧЛАНАКА', 'ИМЕНА_ЧЛАНАКА', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 	'msg'                   => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'ЗАМЕНА:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'             => array( '0', 'БЕЗБЕДНАЗАМЕНА', 'БЕЗБЕДНА_ЗАМЕНА', 'SAFESUBST:' ),
 	'msgnw'                 => array( '0', 'НВПОР:', 'MSGNW:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'мини', 'умањено', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'мини=$1', 'умањено=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 	'img_right'             => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'н', 'без', 'none' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'без', 'н', 'none' ),
 	'img_width'             => array( '1', '$1пискел', '$1п', '$1px' ),
 	'img_center'            => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
 	'img_framed'            => array( '1', 'оквир', 'рам', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'безоквира', 'без_оквира', 'безрама', 'без_рама', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'страница=$1', 'страна=$1', 'страница_$1', 'страна_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'           => array( '1', 'усправно', 'усправно=$1', 'усправно_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'            => array( '1', 'ивица', 'border' ),
+	'img_baseline'          => array( '1', 'основа', 'baseline' ),
+	'img_sub'               => array( '1', 'под', 'sub' ),
+	'img_super'             => array( '1', 'супер', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'врх', 'top' ),
+	'img_text_top'          => array( '1', 'врхтекста', 'врх_текста', 'text-top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'дно', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'       => array( '1', 'срединатекста', 'средина_текста', 'text-bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'веза=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'               => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
 	'int'                   => array( '0', 'ИНТ:', 'INT:' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕСАЈТА', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ),
-	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:', 'LOCALURLE:' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'ЛОКАЛНА_АДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛНЕАДРЕСЕ:', 'ЛОКАЛНЕ_АДРЕСЕ:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'           => array( '0', 'ПУТАЊАЧЛАНКА', 'ПУТАЊА_ЧЛАНКА', 'ARTICLEPATH' ),
 	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'ИМЕСЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+	'servername'            => array( '0', 'ИМЕСЕРВЕРА', 'ИМЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'СКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'             => array( '0', 'ПУТАЊАСТИЛА', 'ПУТАЊА_СТИЛА', 'STYLEPATH' ),
 	'grammar'               => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                => array( '0', 'РОД:', 'ЛИЦЕ:', 'GENDER:' ),
 	'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗКН__', '__BEZKN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 	'nocontentconvert'      => array( '0', '__БЕЗЦЦ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'            => array( '1', 'ТРЕНУТНИДОВ', 'CURRENTDOW' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'ИДРЕВИЗИЈЕ', 'REVISIONID' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'ТРЕНУТНАНЕДЕЉА', 'ТРЕНУТНА_НЕДЕЉА', 'ТЕКУЋАНЕДЕЉА', 'ТЕКУЋА_НЕДЕЉА', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'            => array( '1', 'ТРЕНУТНИДОВ', 'ТЕКУЋИДУН', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'ЛОКАЛНАНЕДЕЉА', 'ЛОКАЛНА_НЕДЕЉА', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛНИДУН', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'ИДРЕВИЗИЈЕ', 'ИД_РЕВИЗИЈЕ', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'           => array( '1', 'ДАНИЗМЕНЕ', 'ДАН_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'          => array( '1', 'ДАНИЗМЕНЕ2', 'ДАН_ИЗМЕНЕ2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'         => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'        => array( '1', 'МЕСЕЦИЗМЕНЕ1', 'МЕСЕЦ_ИЗМЕНЕ1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'          => array( '1', 'ГОДИНАИЗМЕНЕ', 'ГОДИНА_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'ВРЕМЕИЗМЕНЕ', 'ВРЕМЕ_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'          => array( '1', 'КОРИСНИКИЗМЕНЕ', 'КОРИСНИК_ИЗМЕНЕ', 'REVISIONUSER' ),
 	'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'ПУНУРЛ:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'ПУНУРЛЕ:', 'FULLURLE:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', 'ПУНУРЛ:', 'ЦЕЛААДРЕСА', 'ЦЕЛА_АДРЕСА', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'              => array( '0', 'ПУНУРЛЕ:', 'ЦЕЛЕАДРЕСЕ', 'ЦЕЛЕ_АДРЕСЕ', 'FULLURLE:' ),
 	'lcfirst'               => array( '0', 'ЛЦПРВИ:', 'LCFIRST:' ),
 	'ucfirst'               => array( '0', 'УЦПРВИ:', 'UCFIRST:' ),
 	'lc'                    => array( '0', 'ЛЦ:', 'LC:' ),
 	'uc'                    => array( '0', 'УЦ:', 'UC:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'ЧИСТ:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'НАЗИВПРИКАЗА', 'НАЗИВ_ПРИКАЗА', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'             => array( '1', 'Р', 'R' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__НОВАВЕЗАОДЕЉКА__', '__НОВА_ВЕЗА_ОДЕЉКА__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__БЕЗНОВЕВЕЗЕОДЕЉКА__', '__БЕЗ_НОВЕ_ВЕЗЕ_ОДЕЉКА__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕКУЋЕИЗДАЊЕ', 'ТЕКУЋЕ_ИЗДАЊЕ', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'КОДИРАЊЕАДРЕСЕ', 'КОДИРАЊЕ_АДРЕСЕ', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'          => array( '0', 'КОДИРАЊЕВЕЗЕ', 'КОДИРАЊЕ_ВЕЗЕ', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'      => array( '1', 'ТЕКУЋИОТИСАКВРЕМЕНА', 'ТЕКУЋИ_ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'ОТИСАКВРЕМЕНА', 'ОТИСАК_ВРЕМЕНА', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'         => array( '1', 'СМЕРОЗНАКЕ', 'СМЕР	_ОЗНАКЕ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'contentlanguage'       => array( '1', 'ЈЕЗИКСАДРЖАЈА', 'ЈЕЗИК_САДРЖАЈА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТРАНИЦАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНАУИМЕНСКОМПРОСТОРУ', 'СТРАНИЦА_У_ИМЕНСКОМ_ПРОСТОРУ', 'СТРАНА_У_ИМЕНСКОМ_ПРОСТОРУ', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'БРОЈАДМИНА', 'БРОЈ_АДМИНА', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'padleft'               => array( '0', 'ПОРАВНАЈЛЕВО', 'ПОРАВНАЈ_ЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+	'padright'              => array( '0', 'ПОРАВНАЈДЕСНО', 'ПОРАВНАЈ_ДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
+	'special'               => array( '0', 'посебно', 'special' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ПУТАЊАДАТОТЕКЕ', 'ПУТАЊА_ДАТОТЕКЕ', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__САКРИВЕНАКАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТРАНИЦАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНАУКАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНИЦА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'СТРАНА_У_КАТЕГОРИЈИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНАСТРАНЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНИЦЕ', 'ВЕЛИЧИНА_СТРАНЕ', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСА__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'         => array( '1', 'БРОЈУГРУПИ', 'БРОЈ_У_ГРУПИ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧКОПРЕУСМЕРЕЊЕ__', 'СТАТИЧКО_ПРЕУСМЕРЕЊЕ', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'       => array( '1', 'НИВОЗАШТИТЕ', 'НИВО_ЗАШТИТЕ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'            => array( '0', 'форматдатума', 'формат_датума', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'              => array( '0', 'ПУТАЊА', 'PATH' ),
+	'url_wiki'              => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+	'url_query'             => array( '0', 'РЕДОСЛЕД', 'QUERY' ),
 );
 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 
@@ -411,15 +525,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'наст.',
 'index-category'                 => 'Пописане странице',
 'noindex-category'               => 'Непописане странице',
+'broken-file-category'           => 'Странице с неисправним везама до датотека',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Погледајте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.
-
-== Увод ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Често постављена питања]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о издањима Медијавикија]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'О нама',
 'article'       => 'Страница са садржајем',
@@ -471,10 +579,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Историја странице',
 'history_short'     => 'Историја',
 'updatedmarker'     => 'ажурирано од моје последње посете',
-'info_short'        => 'Подаци',
 'printableversion'  => 'Издање за штампу',
 'permalink'         => 'Трајна веза',
 'print'             => 'Штампај',
+'view'              => 'Погледај',
 'edit'              => 'Уреди',
 'create'            => 'Направи',
 'editthispage'      => 'Уреди ову страницу',
@@ -482,6 +590,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Обриши',
 'deletethispage'    => 'Обриши ову страницу',
 'undelete_short'    => 'Врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
+'viewdeleted_short' => 'Погледај {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
 'protect'           => 'Заштити',
 'protect_change'    => 'промени',
 'protectthispage'   => 'Заштити ову страницу',
@@ -569,6 +678,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Садржај',
 'showtoc'                 => 'прикажи',
 'hidetoc'                 => 'сакриј',
+'collapsible-collapse'    => 'скупи',
+'collapsible-expand'      => 'прошири',
 'thisisdeleted'           => 'Погледати или вратити $1?',
 'viewdeleted'             => 'Погледати $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
@@ -582,6 +693,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Атом',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (страница не постоји)',
+'sort-descending'         => 'Поређај опадајуће',
+'sort-ascending'          => 'Поређај растуће',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Страница',
@@ -668,12 +781,13 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Ова страница је заштићена јер садржи текст корисничког сучеља програма.',
 'editinginterface'     => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста сучеља.
 Измене на овој страници ће утицати на све кориснике.
-Посетите [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Транслејтвики], пројекат намењен за превођење Медијавикија.",
+Посетите [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Транслејтвики], пројекат намењен за превођење Медијавикија.",
 'sqlhidden'            => '(SQL упит је сакривен)',
 'cascadeprotected'     => 'Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Немате дозволу да мењате ову страницу јер садржи личне поставке другог корисника.',
+'customcssprotected'   => 'Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи личне поставке другог корисника.',
+'customjsprotected'    => 'Немате дозволу да мењате ову страницу јаваскрипта јер садржи личне поставке другог корисника.',
 'ns-specialprotected'  => 'Посебне странице се не могу уређивати.',
 'titleprotected'       => "Овај наслов је {{GENDER:$1|заштитио корисник|заштитила корисница|заштитио корисник}} [[User:$1|$1]].
 Наведени разлог: ''$2''.",
@@ -712,6 +826,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Отвори налог',
 'gotaccount'                 => "Имате налог? Идите на страницу ''$1''.",
 'gotaccountlink'             => 'Пријава',
+'userlogin-resetlink'        => 'Заборавили сте податке за пријаву?',
 'createaccountmail'          => 'Е-поштом',
 'createaccountreason'        => 'Разлог:',
 'badretype'                  => 'Лозинке које сте унели се не поклапају.',
@@ -723,13 +838,16 @@ $2',
 Омогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.',
 'nocookieslogin'             => 'Овај вики користи колачиће за пријављивање чланова.
 Вама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.',
+'nocookiesfornew'            => 'Кориснички налог није отворен јер његов извор није потврђен.
+Омогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Успешно пријављивање',
 'loginsuccess'               => "'''Пријављени сте као „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Не постоји корисник с именом „$1“.
 Корисничка имена су осетљива на мала и велика слова.
 Проверите да ли сте га добро унели или [[Special:UserLogin/signup|отворите нови налог]].',
-'nosuchusershort'            => 'Корисник с именом „$1“ не постоји.
+'nosuchusershort'            => 'Корисник с именом „$1“ не постоји.
 Проверите да ли сте га добро унели.',
 'nouserspecified'            => 'Морате навести корисничко име.',
 'login-userblocked'          => '{{GENDER:$1|Овај корисник је блокиран|Ова корисница је блокирана|Овај корисник је блокиран}}. Пријава није дозвољена.',
@@ -775,13 +893,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'Корисничко име не може садржати тарабе',
 'login-throttled'            => 'Превише пута сте покушали да се пријавите.
 Сачекајте неколико минута и покушајте поново.',
+'login-abort-generic'        => 'Неуспешна пријава – прекинуто',
 'loginlanguagelabel'         => 'Језик: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail().',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Промена лозинке',
 'resetpass_announce'        => 'Пријављени сте с привременом лозинком.
 Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде:',
@@ -801,6 +920,34 @@ $2',
 Можда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Привремена лозинка:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Обнављање лозинке',
+'passwordreset-text'           => 'Попуните овај образац да бисте примили е-поруку са својим подацима за пријаву.',
+'passwordreset-legend'         => 'Поништи лозинку',
+'passwordreset-disabled'       => 'Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}',
+'passwordreset-username'       => 'Корисничко име:',
+'passwordreset-domain'         => 'Домен:',
+'passwordreset-email'          => 'Е-адреса:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Детаљи налога на викију {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
+Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
+Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Корисник|Корисница|Корисник}} $1 је затражио подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).
+Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
+Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Корисничко име: $1
+Привремена лозинка: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Подсетник о лозинци је послат на вашу адресу.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Подебљан текст',
 'bold_tip'        => 'Подебљан текст',
@@ -812,8 +959,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => "Спољна веза (с предметком ''http://'')",
 'headline_sample' => 'Наслов',
 'headline_tip'    => 'Поднаслов',
-'math_sample'     => 'Овде унесите формулу',
-'math_tip'        => 'Математичка формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Убаците необликован текст овде',
 'nowiki_tip'      => 'Занемари вики обликовање',
 'image_sample'    => 'Пример.jpg',
@@ -902,7 +1047,7 @@ $2',
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'На овој страници тренутно нема садржаја.
 Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Налог „$1“ није отворен.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Налог „$1“ није отворен.
 Размислите да ли желите да направите или измените ову страницу.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Кориснички налог „$1“ није отворен.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
@@ -941,6 +1086,7 @@ $2',
 Ако и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша измена је одбачена јер је ваш прегледач убацио знакове интерпункције у новчић уређивања.
 То се понекад догађа када се користи неисправан посредник.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Неки делови обрасца за уређивање нису достигли до сервера. Проверите да ли су измене промењене и покушајте поново.'''",
 'editing'                          => 'Уређујете $1',
 'editingsection'                   => 'Уређујете $1 (одељак)',
 'editingcomment'                   => 'Уређујете $1 (нови одељак)',
@@ -984,6 +1130,7 @@ $2',
 'template-semiprotected'           => '(полузаштићено)',
 'hiddencategories'                 => 'Ова страница је члан {{PLURAL:$1|једне скривене категорије|$1 скривене категорије|$1 скривених категорија}}:',
 'edittools'                        => '',
+'edittools-upload'                 => '-',
 'nocreatetitle'                    => 'Прављење странице је ограничено',
 'nocreatetext'                     => 'На овом викију је ограничено прављење нових страница.
 Можете се вратити и уредити постојећу страницу, или се [[Special:UserLogin|пријавите или отворите налог]].',
@@ -1151,8 +1298,8 @@ $1",
 'revdelete-content'           => 'садржај',
 'revdelete-summary'           => 'опис измене',
 'revdelete-uname'             => 'корисничко име',
-'revdelete-restricted'        => 'ограничења за администраторе су примењена',
-'revdelete-unrestricted'      => 'ограничења за администраторе су уклоњена',
+'revdelete-restricted'        => 'примењена ограничења за администраторе',
+'revdelete-unrestricted'      => 'уклоњена ограничења за администраторе',
 'revdelete-hid'               => 'сакривено: $1',
 'revdelete-unhid'             => 'откривено: $1',
 'revdelete-log-message'       => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|измену|измене|измена}}',
@@ -1179,7 +1326,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Историја сакривања',
-'suppressionlogtext' => 'Испод се налази списак блокова и обрисаних страница који су сакривени од администратора. Погледај [[Special:IPBlockList|списак блокираних ИП адреса]] за списак тренутно важећих банова и блокова.',
+'suppressionlogtext' => 'Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Погледајте [[Special:BlockList|списак блокираних IP адреса]] за преглед важећих забрана и блокирања.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Споји историје страница',
@@ -1291,12 +1438,13 @@ $1",
 Упамтите да његови пописи овог викија могу бити застарели.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Бочна палета',
-'qbsettings-none'          => 'Ништа',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Причвршћена лево',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Причвршћена десно',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Плутајућа лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно',
+'qbsettings'                => 'Бочна палета',
+'qbsettings-none'           => 'Ништа',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Причвршћена лево',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Причвршћена десно',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Плутајућа лево',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плутајућа десно',
+'qbsettings-directionality' => 'Фиксно, у зависности од смера писања вашег језика',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Подешавања',
@@ -1307,9 +1455,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Промени лозинку',
 'prefs-skin'                    => 'Тема',
 'skin-preview'                  => 'Прегледај',
-'prefs-math'                    => 'Приказ математичких формула',
 'datedefault'                   => 'Свеједно',
+'prefs-beta'                    => 'Бета могућности',
 'prefs-datetime'                => 'Датум и време',
+'prefs-labs'                    => 'Пробне могућности',
 'prefs-personal'                => 'Профил',
 'prefs-rc'                      => 'Скорашње измене',
 'prefs-watchlist'               => 'Списак надгледања',
@@ -1331,8 +1480,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колона',
 'searchresultshead'             => 'Претрага',
 'resultsperpage'                => 'Погодака по страници:',
-'contextlines'                  => 'Линија по поготку:',
-'contextchars'                  => 'Знакова по линији:',
 'stub-threshold'                => 'Праг за обликовање везе као клице (у бајтовима):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Онемогућено',
 'recentchangesdays'             => 'Број дана у скорашњим изменама:',
@@ -1345,7 +1492,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Ваша подешавања су сачувана.',
 'timezonelegend'                => 'Временска зона:',
 'localtime'                     => 'Локално време:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'подразумеване вредности',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'подразумеване вредности ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'друго (унесите одступање)',
 'timezoneoffset'                => 'Одступање¹:',
 'servertime'                    => 'Време на серверу:',
@@ -1398,7 +1545,8 @@ $1",
 'email'                         => 'Е-адреса',
 'prefs-help-realname'           => 'Право име није обавезно.
 Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.',
-'prefs-help-email'              => 'Е-пошта је опциона, али омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране разговора са корисником без потребе да одајете свој идентитет.',
+'prefs-help-email'              => 'Е-адреса није обавезна, али је потребна у случају да заборавите лозинку.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Можете је користити и да омогућите другима да вас контактирају преко корисничке странице или странице за разговор, без откривања свог идентитета.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Е-адреса је потребна.',
 'prefs-info'                    => 'Основни подаци',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализација',
@@ -1524,19 +1672,19 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'уређивање свих корисничких права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'уређивање корисничких права на другим викијима',
 'right-siteadmin'             => 'закључавање и откључавање базе података',
-'right-reset-passwords'       => 'поништавање туђих лозинки',
 'right-override-export-depth' => 'извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза',
 'right-sendemail'             => 'слање е-порука другим корисницима',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Историја корисничких права',
-'rightslogtext'  => 'Ово је историја измена корисничких права.',
-'rightslogentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} права за члана $1 из $2 у $3',
-'rightsnone'     => '(ништа)',
+'rightslog'                  => 'Историја корисничких права',
+'rightslogtext'              => 'Ово је историја измена корисничких права.',
+'rightslogentry'             => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} права за члана $1 из $2 у $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'је унапређен из $2 у $3',
+'rightsnone'                 => '(ништа)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'читање ове странице',
-'action-edit'                 => 'прављење ове странице',
+'action-edit'                 => 'уређивање ове странице',
 'action-createpage'           => 'прављење страница',
 'action-createtalk'           => 'прављење страница за разговор',
 'action-createaccount'        => 'прављење овог корисничког налога',
@@ -1659,13 +1807,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => 'Датотека „$1“ садржи знакове који нису дозвољени у називима страница.
 Промените назив датотеке и поново је пошаљите.',
 'badfilename'                 => 'Назив датотеке је промењен у „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Екстензија датотеке не одговара MIME типу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Екстензија „.$1“ не одговара препознатој врсти MIME датотеке ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Датотеке MIME врсте „$1“ није дозвољено слати.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ова датотека се не може послати зато што би је Интернет експлорер уочио као „$1“, а то је забрањена и опасна врста датотеке.',
 'filetype-unwanted-type'      => '„.$1“ је непожељна врста датотеке.
 {{PLURAL:$3|Пожељна врста датотеке је|Пожељне врсте датотека су}} $2.',
-'filetype-banned-type'        => '„.$1“ је забрањен тип датотеке.
-{{PLURAL:$3|Пожељна врста датотеке је|Пожељне врсте датотека су}} $2.',
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|је забрањена врста датотеке|су забрањене врсте датотека}}.
+{{PLURAL:$3|Дозвољена врста датотеке је|Дозвољене врсте датотека су}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Ова датотека нема екстензију.',
 'empty-file'                  => 'Послата датотека је празна.',
 'file-too-large'              => 'Послата датотека је превелика.',
@@ -1683,6 +1831,7 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'Датотека коју сте послали је празна.
 Узрок може бити грешка у називу датотеке.
 Проверите да ли заиста желите да је пошаљете.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Овај вики не подржава називе датотека с посебним знацима.',
 'fileexists'                  => "Датотека с овим називом већ постоји. Погледајте '''[[:$1]]''' ако нисте сигурни да ли желите да је промените.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Страница с описом ове датотеке је већ направљена овде '''[[:$1]]''', иако датотека не постоји.
@@ -1723,6 +1872,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => 'Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.',
 'uploadvirus'                 => 'Датотека садржи вирус!
 Детаљи: $1',
+'uploadjava'                  => 'Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.
+Слање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.',
 'upload-source'               => 'Изворна датотека',
 'sourcefilename'              => 'Назив изворне датотеке:',
 'sourceurl'                   => 'Адреса извора:',
@@ -1733,10 +1884,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'Надгледај ову датотеку',
 'filewasdeleted'              => 'Датотека с овим називом је раније послата, али је обрисана.
 Проверите $1 пре него што наставите с поновним слањем.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Упозорење: шаљете датотеку која је претходно обрисана.'''
-
-Размотрите да ли желите да наставите са слањем.
-Разлог брисања ове датотеке:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назив датотеке коју шаљете почиње са '''\"\$1\"''', а њега обично додељују дигитални фотоапарати.
 Изаберите назив датотеке који описује њен садржај.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1775,12 +1922,29 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Непозната величина',
 'upload-http-error'         => 'Дошло је до HTTP грешке: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Дошло је до грешке при отварању датотеке за проверу ZIP архиве.',
+'zip-wrong-format'    => 'Наведена датотека није формата ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека.
+Безбедносна провера не може да се изврши како треба.',
+'zip-unsupported'     => 'Датотека је формата ZIP који користи могућности које не подржава Медијавики.
+Безбедносна провера не може да се изврши како треба.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Тајно складиште',
+'uploadstash-summary'  => 'Ова страница пружа приступ датотекама које су послате (или се шаљу), али још нису објављене. Ове датотеке су видљиве само кориснику који га је послао.',
+'uploadstash-clear'    => 'Очисти сакривене датотеке',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Немате сакривене датотеке.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Извршавање дате радње није успело. Разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.',
+'uploadstash-errclear' => 'Чишћење датотека није успело.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Освежи списак датотека',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Приступ је одбијен',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Недостаје PATH_INFO.
 Ваш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.
 Можда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.
-Погледајте http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Погледајте [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec одобравање слика.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Захтевана путања није у подешеној фасцикли за слање.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Не могу да створим исправан наслов за „$1“.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Нисте пријављени и „$1“ није на списку дозвољених.',
@@ -1845,7 +2009,7 @@ $1',
 'filehist-datetime'                 => 'Датум/време',
 'filehist-thumb'                    => 'Умањени приказ',
 'filehist-thumbtext'                => 'Умањени приказ за издање од $1',
-'filehist-nothumb'                  => 'Без умањеног приказа',
+'filehist-nothumb'                  => 'Нема минијатуре',
 'filehist-user'                     => 'Корисник',
 'filehist-dimensions'               => 'Димензије',
 'filehist-filesize'                 => 'Величина датотеке',
@@ -1858,7 +2022,7 @@ $1',
 Доступан је и [[Special:WhatLinksHere/$2|потпуни списак]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Нема страница које користе ову датотеку.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Погледајте [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] до ове датотеке.',
-'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Следећа датотека се преусмерава|Следеће $1 датотеке се преусмеравају|Следећих $1 датотека се преусмерава}} до ове датотеке:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (преусмерење датотеке) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Следећа датотека је дупликат|Следеће $1 датотеке су дупликати|Следећих $1 датотека су дупликати}} ове датотеке ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детаљније]]):',
 'sharedupload'                      => 'Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.
@@ -1952,19 +2116,20 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Најпосећеније странице',
 
-'disambiguations'      => 'Странице за вишезначне одреднице',
+'disambiguations'      => 'Странице до вишезначних одредница',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Вишезначна одредница',
 'disambiguations-text' => "Следеће странице су повезане с '''вишезначном одредницом'''.
 Оне би требало бити упућене ка одговарајућем чланку.
 Страница се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који је повезан са списком [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Двострука преусмерења',
-'doubleredirectstext'        => 'Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.
+'doubleredirects'                   => 'Двострука преусмерења',
+'doubleredirectstext'               => 'Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.
 Сваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.
 Прецртани уноси су већ решени.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] је премештен.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] је премештен.
 Сада је преусмерење на [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Исправљач преусмерења',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Исправљање двоструких преусмерења из [[$1]] у [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Исправљач преусмерења',
 
 'brokenredirects'        => 'Покварена преусмерења',
 'brokenredirectstext'    => 'Следећа преусмерења упућују на непостојеће странице:',
@@ -2041,6 +2206,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|новији 1|новија $1|новијих $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|старији 1|старија $1|старијих $1}}',
 'suppress'                => 'Ревизор',
+'querypage-disabled'      => 'Ова посебна страница је онемогућена ради побољшања перформанси.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Штампани извори',
@@ -2051,8 +2217,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Корисник:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:',
+'specialloguserlabel'  => 'Извршилац:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Циљ (наслов или корисник):',
 'log'                  => 'Протоколи',
 'all-logs-page'        => 'Све јавне историје',
 'alllogstext'          => 'Скупни приказ свих доступних историја овог викија.
@@ -2093,12 +2259,13 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'прилози',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Спољне везе',
+'linksearch'       => 'Претрага спољних веза',
 'linksearch-pat'   => 'Образац претраге:',
 'linksearch-ns'    => 'Именски простор:',
 'linksearch-ok'    => 'Претражи',
-'linksearch-text'  => 'Џокери попут „*.wikipedia.org“ се могу користити.

-Подржани протоколи: $1',
+'linksearch-text'  => 'Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.

+Потребан је највиши домен, као „*.org“.

+Подржани протоколи: $1 (не стављајте у претрагу)',
 'linksearch-line'  => 'страница $1 је повезана са странице $2',
 'linksearch-error' => 'Џокери се могу појавити само на почетку адресе.',
 
@@ -2161,6 +2328,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Овај корисник није навео исправну е-адресу.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Е-пошта није дозвољена',
 'nowikiemailtext'      => 'Овај корисник је одлучио да не прима е-поруке од других корисника.',
+'emailnotarget'        => 'Непостојеће или неисправно корисничко име примаоца.',
+'emailtarget'          => 'Унос корисничког имена примаоца',
+'emailusername'        => 'Корисничко име:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Пошаљи',
 'email-legend'         => 'Слање е-порука другом кориснику',
 'emailfrom'            => 'Од:',
 'emailto'              => 'За:',
@@ -2186,12 +2357,12 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Морате бити $1 да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.',
 'watchnologin'         => 'Нисте пријављени',
 'watchnologintext'     => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.',
-'addedwatch'           => 'Додато на списак надгледања',
+'addwatch'             => 'Додај на списак надгледања',
 'addedwatchtext'       => 'Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
 Будуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене овде, а страница ће бити подебљана у [[Special:RecentChanges|списку скорашњих измена]] да би се лакше уочила.
 
 Уколико будете желели да уклоните страницу са списка надгледања, кликните опет на звездицу у горњој палети.',
-'removedwatch'         => 'Уклоњено са списка надгледања',
+'removewatch'          => 'Уклони са списка надгледања',
 'removedwatchtext'     => 'Страница „[[:$1]]“ је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].',
 'watch'                => 'Надгледај',
 'watchthispage'        => 'Надгледај ову страницу',
@@ -2212,8 +2383,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Поставке списка надгледања',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Надгледање…',
-'unwatching' => 'Прекидање надгледања…',
+'watching'       => 'Надгледање…',
+'unwatching'     => 'Прекидање надгледања…',
+'watcherrortext' => 'Дошло је до грешке при промени поставки вашег списка надгледања за „$1“.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} е-обавештење',
 'enotif_reset'                 => 'Означи све странице као посећене',
@@ -2232,7 +2404,7 @@ $1',
 
 $NEWPAGE
 
-Сажетак: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Опис: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Контакт:
 е-адреса: $PAGEEDITOR_EMAIL
@@ -2244,17 +2416,17 @@ $NEWPAGE
 Срдачан поздрав, {{SITENAME}}
 
 --
-Да бисте променили поставке у вези с е-обавештењима, посетите
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+Да бисте променили поставке у вези са е-обавештењима, посетите
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Да бисте променили поставке у вези са списком надгледања, посетите
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Да бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите
 $UNWATCHURL
 
 Подршка и даља помоћ:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Обриши страницу',
@@ -2271,8 +2443,8 @@ $UNWATCHURL
 Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
 'actioncomplete'         => 'Акција је завршена',
 'actionfailed'           => 'Акција није успела',
-'deletedtext'            => "Страница „$1“ је обрисана.
-Погледајте страницу ''$2'' за више детаља.",
+'deletedtext'            => "Страница „$1“ је обрисана.
+Погледајте ''$2'' за више детаља.",
 'deletedarticle'         => 'је обрисао „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => '{{GENDER:|је сакрио|је сакрила|је сакрио}} „[[$1]]“',
 'dellogpage'             => 'историја брисања',
@@ -2331,7 +2503,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Време истека није исправно.',
 'protect_expiry_old'          => 'Време истека је у прошлости.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Откључај даљње поставке заштите',
-'protect-text'                => "Овде можете погледати и променити степен заштите странице '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Овде можете погледати и променити степен заштите странице '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Не можете мењати степене заштите док сте блокирани.
 Ово су тренутне поставке странице '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.
@@ -2387,8 +2559,7 @@ $UNWATCHURL
 Архива се повремено чисти од оваквих страница.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Враћање измена',
 'undeleteextrahelp'            => "Да бисте вратили целу историју странице, оставите све кућице неозначене и кликните на дугме '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Ако желите да вратите одређене измене, означите их и кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Дугме '''''{{int:undeletereset}}''''' ће очистити поље за коментар и све кућице.",
+Ако желите да вратите одређене измене, означите их и кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|измена је архивирана|измене су архивиране|измена је архивирано}}',
 'undeletehistory'              => 'Ако вратите страницу, све измене ће бити враћене њеној историји.
 Ако је у међувремену направљена нова страница с истим називом, враћене измене ће се појавити у ранијом историји.',
@@ -2433,9 +2604,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Да',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Именски простор:',
-'invert'         => 'Обрни избор',
-'blanknamespace' => '(Главно)',
+'namespace'                     => 'Именски простор:',
+'invert'                        => 'Обрни избор',
+'tooltip-invert'                => 'Означите ову кућицу да бисте сакрили измене на страницама у одабраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено)',
+'namespace_association'         => 'Повезани именски простор',
+'tooltip-namespace_association' => 'Означите ову кућицу да бисте укључили и разговор или именски простор теме која је повезана с одабраним именским простором',
+'blanknamespace'                => '(Главно)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Прилози корисника',
@@ -2486,6 +2660,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Филтери',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Самоблокирање #$1',
+'block'                           => 'Блокирај корисника',
+'unblock'                         => 'Деблокирај корисника',
 'blockip'                         => 'Блокирај корисника',
 'blockip-title'                   => 'Блокирај корисника',
 'blockip-legend'                  => 'Блокирај корисника',
@@ -2495,7 +2672,6 @@ $1',
 са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].
 Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које
 странице су вандализоване).',
-'ipaddress'                       => 'IP адреса:',
 'ipadressorusername'              => 'ИП адреса или корисничко име:',
 'ipbexpiry'                       => 'Трајање',
 'ipbreason'                       => 'Разлог:',
@@ -2508,7 +2684,7 @@ $1',
 ** Непожељно понашање
 ** Употреба више налога
 ** Непожељно корисничко име',
-'ipbanononly'                     => 'Блокирај само анонимне кориснике',
+'ipb-hardblock'                   => 'Забрани пријављеним корисницима да уређују с ове ИП адресе',
 'ipbcreateaccount'                => 'Спречи прављење налога',
 'ipbemailban'                     => 'Забрани члану слање е-порука',
 'ipbenableautoblock'              => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника, и сваку следећу адресу са које се покуша уређивање.',
@@ -2519,12 +2695,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Други/додатни разлог:',
 'ipbhidename'                     => 'Сакриј корисничко име са измена и спискова',
 'ipbwatchuser'                    => 'надгледање корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
-'ipballowusertalk'                => 'Омогућите овом кориснику да мења сопствену страну за разговор током блока',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран',
 'ipb-change-block'                => 'Поново блокирај корисника с овим поставкама',
+'ipb-confirm'                     => 'Потврди блокирање',
 'badipaddress'                    => 'Неисправна IP адреса',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокирање је успело',
-'blockipsuccesstext'              => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је {{GENDER:|блокиран|блокирана|блокиран}}.

-Погледајте [[Special:IPBlockList|списак блокираних ИП адреса]] за преглед блокирања.',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.

+Погледајте [[Special:BlockList|списак блокираних ИП адреса]] за преглед блокирања.',
+'ipb-blockingself'                => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Уреди разлоге блокирања',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Деблокирај $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Деблокирај корисничко име или IP адресу',
@@ -2534,17 +2713,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
 'ipusubmit'                       => 'Деблокирај',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
+'unblocked-range'                 => '$1 је {{GENDER:$1|деблокиран|деблокирана|деблокиран}}',
 'unblocked-id'                    => 'Блокирање $1 је уклоњено',
+'blocklist'                       => 'Блокирани корисници',
 'ipblocklist'                     => 'Блокирани корисници',
 'ipblocklist-legend'              => 'Проналажење блокираног корисника',
-'ipblocklist-username'            => 'Корисничко име или ИП адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 забрањене налоге',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 привремене забране',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 IP забране',
+'blocklist-userblocks'            => 'Сакриј блокирања налога',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Сакриј привремена блокирања',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Сакриј појединачна блокирања ИП адресе',
+'blocklist-timestamp'             => 'Време',
+'blocklist-target'                => 'Корисник',
+'blocklist-expiry'                => 'Истиче',
+'blocklist-by'                    => 'Блокирао',
+'blocklist-params'                => 'Забрањене радње',
+'blocklist-reason'                => 'Разлог',
 'ipblocklist-submit'              => 'Претражи',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локално блокирање',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Друга блокирања}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала|је блокирао}} {{GENDER:$3|корисника|корисницу|корисника}} $3 (истиче $4)',
 'infiniteblock'                   => 'никада',
 'expiringblock'                   => 'истиче дана $1 у $2',
 'anononlyblock'                   => 'само анонимни',
@@ -2569,7 +2754,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'је променио подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
 'blocklogtext'                    => 'Ово је историја блокирања корисника.
 Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде.
-Погледајте [[Special:IPBlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
+Погледајте [[Special:BlockList|забрањене IP адресе]] за списак тренутних блокова.',
 'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'само анонимни корисници',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'онемогућено отварање налога',
@@ -2583,9 +2768,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Сакривени блокови корисничких имена морају бити стални.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Није било могуће сакрити овај налог; Мора да има превише измена.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" је већ блокиран',
-'ipb-needreblock'                 => '== Већ блокиран ==
-$1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Грешка: ID блока $1 није нађен.
 Могуће је да је већ деблокиран.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Грешка: IP $1 није директно блокиран и не може бити деблокиран.
@@ -2631,6 +2816,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'lockfilenotwritable' => 'Датотека за закључавање базе није отворена за писање.
 Да бисте закључали и откључали базу, датотека мора бити доступна за писање од стране мрежног сервера.',
 'databasenotlocked'   => 'База података није закључана.',
+'lockedbyandtime'     => '(од $1 дана $2 у $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Премештање „$1“',
@@ -2756,7 +2942,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'allmessagesdefault'            => 'Стандардни текст',
 'allmessagescurrent'            => 'Текст поруке',
 'allmessagestext'               => 'Ово је списак системских порука доступних у именском простору Медијавикија.
-Посетите [http://translatewiki.net TranslateWiki] уколико желите да помогнете у превођењу.',
+Посетите [//translatewiki.net TranslateWiki] уколико желите да помогнете у превођењу.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ова страница не може бити употребљена зато што је '''\$wgUseDatabaseMessages''' искључен.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Филтер',
 'allmessages-filter'            => 'Филтрирај по стању:',
@@ -2896,35 +3082,42 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'tooltip-summary'                 => 'Унесите кратак опис',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */',
-'standard.css'    => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Стандардно“ */',
-'nostalgia.css'   => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Носталгија“ */',
-'cologneblue.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Келнско плава“ */',
-'monobook.css'    => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */',
-'myskin.css'      => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Моја тема“ */',
-'chick.css'       => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Шик“ */',
-'simple.css'      => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Просто“ */',
-'modern.css'      => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */',
-'vector.css'      => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */',
-'print.css'       => '/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */',
-'handheld.css'    => '/* CSS постављен овде ће утицати на ручне уређаје с темом прилагођеном у $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */',
+'standard.css'            => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Стандардно“ */',
+'nostalgia.css'           => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Носталгија“ */',
+'cologneblue.css'         => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Келнско плава“ */',
+'monobook.css'            => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */',
+'myskin.css'              => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Моја тема“ */',
+'chick.css'               => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Шик“ */',
+'simple.css'              => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Просто“ */',
+'modern.css'              => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */',
+'vector.css'              => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */',
+'print.css'               => '/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */',
+'handheld.css'            => '/* CSS постављен овде ће утицати на ручне уређаје с темом прилагођеном у $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на самопотврђене кориснике */',
+'group-bot.css'           => '/* CSS постављен овде ће утицати само на ботове */',
+'group-sysop.css'         => '/* CSS постављен овде ће утицати само на системске операторе */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* CSS постављен овде ће утицати само на бирократе */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */',
-'standard.js'    => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Стандардно“ */',
-'nostalgia.js'   => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Носталгија“ */',
-'cologneblue.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Келнско плава“ */',
-'monobook.js'    => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */',
-'myskin.js'      => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе „Моју тему“ */',
-'chick.js'       => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Шик“ */',
-'simple.js'      => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Просто“ */',
-'modern.js'      => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Савремено“ */',
-'vector.js'      => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Векторско“ */',
+'common.js'              => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */',
+'standard.js'            => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Стандардно“ */',
+'nostalgia.js'           => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Носталгија“ */',
+'cologneblue.js'         => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Келнско плава“ */',
+'monobook.js'            => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */',
+'myskin.js'              => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе „Моју тему“ */',
+'chick.js'               => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Шик“ */',
+'simple.js'              => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Просто“ */',
+'modern.js'              => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Савремено“ */',
+'vector.js'              => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Векторско“ */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за самопотврђене кориснике */',
+'group-bot.js'           => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за ботове */',
+'group-sysop.js'         => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за системске операторе */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за бирократе */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподаци онемогућени за овај сервер.',
-'notacceptable'     => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
+'notacceptable' => 'Вики сервер не може да пружи податке у оном формату који ваш клијент може да прочита.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} на {{SITENAME}}',
@@ -2948,12 +3141,17 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'spam_blanking'       => 'Све измене које садрже везе до $1, бришем',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Подаци о страници',
-'numedits'       => 'Број промена (чланак): $1',
-'numtalkedits'   => 'Број промена (страница за разговор): $1',
-'numwatchers'    => 'Број корисника који надгледају: $1',
-'numauthors'     => 'Број различитих аутора (чланак): $1',
-'numtalkauthors' => 'Број различитих аутора (страница за разговор): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Подаци о „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Измена',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Списак надгледања',
+'pageinfo-header-views'     => 'Прегледа',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Страница',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Страница за разговор',
+'pageinfo-watchers'         => 'Број прегледача',
+'pageinfo-edits'            => 'Број измена',
+'pageinfo-authors'          => 'Број различитих аутора',
+'pageinfo-views'            => 'Број прегледа',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Прегледа по измени',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Класично',
@@ -2966,25 +3164,6 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'skinname-modern'      => 'Савремено',
 'skinname-vector'      => 'Векторско',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Увек прикажи као PNG',
-'mw_math_simple' => 'Ако је једноставно – HTML, иначе PNG',
-'mw_math_html'   => 'Ако је могуће – HTML, иначе PNG',
-'mw_math_source' => 'Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)',
-'mw_math_modern' => 'Препоручено за савремене прегледаче',
-'mw_math_mathml' => 'Ако је могуће, MathML (пробна фаза)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Рашчлањивање није успело',
-'math_unknown_error'    => 'непозната грешка',
-'math_unknown_function' => 'непозната функција',
-'math_lexing_error'     => 'речничка грешка',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксна грешка',
-'math_image_error'      => 'Претварање у формат PNG није успело. Проверите да ли су добро инсталирани latex, dvips, gs и convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Стварање или писање у привремену фасциклу за математику није успело',
-'math_bad_output'       => 'Стварање или писање у одредишној фасцикли за математику није успело',
-'math_notexvc'          => 'Недостаје извршна датотека texvc-а. Погледајте math/README за подешавање.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Означи као патролиран',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Означи овај чланак као патролиран',
@@ -3020,23 +3199,26 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Новија измена →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Упозорење''': ова врста датотеке може садржати штетан код.
+'mediawarning'           => "'''Упозорење''': ова врста датотеке може садржати штетан код.
 Ако га покренете, ваш рачунар може бити угрожен.",
-'imagemaxsize'         => "Ограничење величине слике:
''(на страницама за опис датотека)''",
-'thumbsize'            => 'Величина умањеног приказа :',
-'widthheight'          => '$1×$2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}',
-'file-info'            => 'величина: $1, MIME тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Није доступна већа величина.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3',
-'show-big-image'       => 'Пуна величина',
-'show-big-image-thumb' => 'Величина овог приказа: $1×$2 пиксела',
-'file-info-gif-looped' => 'петља',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
-'file-info-png-looped' => 'петља',
-'file-info-png-repeat' => 'поновљено $1 {{PLURAL:$1|пут|пута|пута}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
+'imagemaxsize'           => "Ограничење величине слике:
''(на страницама за опис датотека)''",
+'thumbsize'              => 'Величина умањеног приказа :',
+'widthheight'            => '$1×$2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}',
+'file-info'              => 'величина: $1, MIME тип: $2',
+'file-info-size'         => '$1×$2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пиксела, величина: $3, MIME врста: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|странице|страница}}',
+'file-nohires'           => 'Није доступна већа величина.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3',
+'show-big-image'         => 'Пуна величина',
+'show-big-image-preview' => 'Величина овог приказа: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Остале величине: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1×$2 пиксела',
+'file-info-gif-looped'   => 'петља',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
+'file-info-png-looped'   => 'петља',
+'file-info-png-repeat'   => 'поновљено $1 {{PLURAL:$1|пут|пута|пута}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерија нових слика',
@@ -3105,20 +3287,33 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn',
 'variantname-tg'      => 'tg',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ike-Cans',
+'variantname-ike-latn' => 'ike-Latn',
+'variantname-iu'       => 'iu',
+
 # Metadata
-'metadata'          => 'Метаподаци',
-'metadata-help'     => 'Ова датотека садржи додатне податке који вероватно долазе од дигигалних фотоапарата или скенера.
+'metadata'                  => 'Метаподаци',
+'metadata-help'             => 'Ова датотека садржи додатне податке који вероватно долазе од дигигалних фотоапарата или скенера.
 Ако је првобитно стање датотеке промењено, могуће је да неки детаљи не описују измењену датотеку.',
-'metadata-expand'   => 'Прикажи детаље',
-'metadata-collapse' => 'Сакриј детаље',
-'metadata-fields'   => 'Поља EXIF метаподатака наведена у овој поруци ће бити убачена на страну о слици када се рашири табела за метаподатке. Остала ће бити сакривена по подразумеваном.
+'metadata-expand'           => 'Прикажи детаље',
+'metadata-collapse'         => 'Сакриј детаље',
+'metadata-fields'           => 'Поља за метаподатке слике наведена у овој поруци ће бити укључена на страници за слике када се скупи табела метаподатака. Остала поља ће бити сакривена по подразумеваним поставкама.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+'metadata-langitem'         => "'''$2:''' $1",
+'metadata-langitem-default' => '$1',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -3133,13 +3328,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Размештај компонената Y и C',
 'exif-xresolution'                 => 'Хоризонатална резолуција',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикална резолуција',
-'exif-resolutionunit'              => 'Јединица резолуције',
 'exif-stripoffsets'                => 'Положај блока података',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Број редова по линији',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Величина компресованог блока',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Почетак JPEG прегледа',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Бајтови JPEG података',
-'exif-transferfunction'            => 'Функција преобликовања колор простора',
 'exif-whitepoint'                  => 'Хромацитет беле тачке',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Хромацитет примарних боја',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Матрични коефицијенти трансформације колор простора',
@@ -3158,7 +3351,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Мод компресије слике',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина слике',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Висина слике',
-'exif-makernote'                   => 'Напомене произвођача',
 'exif-usercomment'                 => 'Кориснички коментар',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Повезани звучни запис',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Датум и време сликања',
@@ -3173,7 +3365,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => 'Програм експозиције',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектрална осетљивост',
 'exif-isospeedratings'             => 'ИСО вредност',
-'exif-oecf'                        => 'Оптоелектронски фактор конверзије',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Брзина затварача',
 'exif-aperturevalue'               => 'Отвор бленде',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Осветљеност',
@@ -3187,7 +3378,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => 'Положај и површина објекта снимка',
 'exif-flashenergy'                 => 'Енергија блица',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Просторна фреквенцијска карактеристика',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Водоравна резолуција фокусне равни',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Хоризонатлна резолуција фокусне равни',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Јединица резолуције фокусне равни',
@@ -3196,7 +3386,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'Тип сензора',
 'exif-filesource'                  => 'Изворна датотека',
 'exif-scenetype'                   => 'Тип сцене',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA шаблон',
 'exif-customrendered'              => 'Прилагођена обрада слика',
 'exif-exposuremode'                => 'Режим експозиције',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс беле боје',
@@ -3241,11 +3430,99 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'Име GPS подручја',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS датум',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS диференцијална исправка',
+'exif-coordinate-format'           => '$1° $2′ $3″ $4',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Коментар на датотеку JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Кључне речи',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Област света где је сликана фотографија',
+'exif-countrycreated'              => 'Земља где је сликана фотографија',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код земље где је слика направљена',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Покрајина или држава где је сликана фотографија',
+'exif-citycreated'                 => 'Град где је сликана фотографија',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Област града где је сликана фотографија',
+'exif-worldregiondest'             => 'Приказана област света',
+'exif-countrydest'                 => 'Приказана земља',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код приказане земље',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Приказана покрајина или држава',
+'exif-citydest'                    => 'Приказани град',
+'exif-sublocationdest'             => 'Приказана област града',
 'exif-objectname'                  => 'Кратак наслов',
+'exif-specialinstructions'         => 'Посебна упутства',
+'exif-headline'                    => 'Наслов',
+'exif-credit'                      => 'Заслуге/пружалац услуга',
+'exif-source'                      => 'Извор',
+'exif-editstatus'                  => 'Уреднички статус слике',
+'exif-urgency'                     => 'Хитност',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Назив рубрике',
+'exif-locationdest'                => 'Приказана локација',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код приказаног места',
+'exif-objectcycle'                 => 'Доба дана за који је медиј намењен',
+'exif-contact'                     => 'Подаци за контакт',
+'exif-writer'                      => 'Писац',
+'exif-languagecode'                => 'Језик',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM издање',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категорија',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Допунске категорије',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Не користи након',
+'exif-datetimereleased'            => 'Објављено',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Изворни пренос кôда локације',
+'exif-identifier'                  => 'Ознака',
+'exif-lens'                        => 'Коришћени објектив',
+'exif-serialnumber'                => 'Серијски број камере',
+'exif-cameraownername'             => 'Власник камере',
+'exif-label'                       => 'Назив',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Датум последње измене метаподатака',
+'exif-nickname'                    => 'Неформалан назив слике',
+'exif-rating'                      => 'Оцена (од 1 до 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Потврда за управљање правима',
+'exif-copyrighted'                 => 'Статус ауторског права',
+'exif-copyrightowner'              => 'Носилац ауторског права',
+'exif-usageterms'                  => 'Правила коришћења',
+'exif-webstatement'                => 'Изјава о ауторском праву',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Јединствени ИБ изворног документа',
+'exif-licenseurl'                  => 'Адреса лиценце за ауторска права',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Резервни подаци о лиценцирању',
+'exif-attributionurl'              => 'При поновном коришћењу овог рада, користите везу до',
+'exif-preferredattributionname'    => 'При поновном коришћењу овог рада, поставите заслуге',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Коментар на датотеку PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Одрицање одговорности',
+'exif-contentwarning'              => 'Упозорење о садржају',
+'exif-giffilecomment'              => 'Коментар на датотеку GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Врста ставке',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Код предмета',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC код сцене',
+'exif-event'                       => 'Приказани догађај',
+'exif-organisationinimage'         => 'Приказана организација',
+'exif-personinimage'               => 'Приказана особа',
+'exif-originalimageheight'         => 'Висина слике пре исецања',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина слике пре исецања',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value'         => '$1
+
+$2
+

+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+

+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Несажето',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-compression-1'     => 'Несажето',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT Group 3 1 – Димензионално измењено Хафманово кодирање по дужини',
+'exif-compression-3'     => 'CCITT Group 3 факс кодирање',
+'exif-compression-4'     => 'CCITT Group 4 факс кодирање',
+'exif-compression-5'     => 'LZW',
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (стари)',
+'exif-compression-7'     => 'JPEG',
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (Адоби)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Макинтош RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)',
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Заштићено ауторским правом',
+'exif-copyrighted-false' => 'Јавно власништво',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
@@ -3267,7 +3544,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-xyresolution-i' => '$1 тпи',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 тпц',
 
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Дештеловано',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постоји',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -3392,6 +3670,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'Исток',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Запад',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метар|метра|метара}} надморске висине',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метар|метра|метара}} испод нивоа мора',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење у току',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Спреман за пренос',
 
@@ -3403,21 +3685,75 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'Миље на час',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Чворови',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километара',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Миља',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Наутичких миља',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Одлично ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добро ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Умерено ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Задовољавајуће ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Лоше ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Само ујутру',
+'exif-objectcycle-p' => 'Само увече',
+'exif-objectcycle-b' => 'И ујутру и увече',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Прави правац',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетни правац',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Центрирано',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Упоредо',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Доприносиоци',
+'exif-dc-coverage'    => 'Просторни или временски опсег медија',
+'exif-dc-date'        => 'Датум',
+'exif-dc-publisher'   => 'Издавач',
+'exif-dc-relation'    => 'Сродни медији',
+'exif-dc-rights'      => 'Права',
+'exif-dc-source'      => 'Извор медија',
+'exif-dc-type'        => 'Врста медија',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Одбијено',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Веће од 65535',
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Уметност, култура и забава',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Криминал и закон',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Катастрофе и несреће',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Економија и посао',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Образовање',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Околина',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Здравље',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Занимање',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Рад',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Начин живота и слободно време',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Политика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Религија и веровања',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука и технологија',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Друштвена питања',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Рат, сукоби и немири',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Време',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Нормално ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Ниско ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Високо ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Прилагођени приоритет ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Измени ову датотеку користећи спољашњи програм',
-'edit-externally-help' => '(Погледајте [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors упутство за подешавање] за више информација)',
+'edit-externally-help' => '(Погледајте [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors упутство за подешавање] за више информација)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'све',
-'imagelistall'     => 'све',
-'watchlistall2'    => 'све',
-'namespacesall'    => 'сви',
-'monthsall'        => 'све',
-'limitall'         => 'све',
+'watchlistall2' => 'све',
+'namespacesall' => 'сви',
+'monthsall'     => 'све',
+'limitall'      => 'све',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Потврда е-адресе',
@@ -3495,11 +3831,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Повратна тачка је успешно обрисана.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом:
+'deletedwhileediting'      => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
+'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете, са следећим разлогом:
 : ''$2''
 Потврдите да стварно желите да направите страницу.",
-'recreate'            => 'Поново направи',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да га уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.',
+'recreate'                 => 'Поново направи',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
@@ -3508,6 +3845,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Очистити привремену меморију ове стране?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Ова радња чисти привремену меморију и приказује најновију измену.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'У реду',
+'confirm-watch-top'      => 'Додати ову страницу у списак надгледања?',
+'confirm-unwatch-button' => 'У реду',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Уклонити ову страницу са списка надгледања?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator'     => ', ',
@@ -3568,7 +3911,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Уклањање наслова са списка надгледања',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.
 Да бисте уклонили наслов, означите кућицу до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Можете и да [[Special:Watchlist/raw|измените сиров списак]].',
+Можете и да [[Special:EditWatchlist/raw|измените сиров списак]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Уклони наслове',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Напредно уређивање списка надгледања',
@@ -3576,7 +3919,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се мењати додавањем или уклањањем;
 Уносите један наслов по линији.
 Када завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Можете и да [[Special:Watchlist/edit|користите стандардан уређивач списка]].',
+Можете и да [[Special:EditWatchlist|користите стандардан уређивач списка]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Наслови:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ажурирај списак',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ваш списак надгледања је ажуриран.',
@@ -3654,34 +3997,35 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Издање',
-'version-extensions'               => 'Инсталирана проширења',
-'version-specialpages'             => 'Посебне странице',
-'version-parserhooks'              => 'Куке рашчлањивача',
-'version-variables'                => 'Променљиве',
-'version-skins'                    => 'Теме',
-'version-other'                    => 'Остало',
-'version-mediahandlers'            => 'Руководиоци медијима',
-'version-hooks'                    => 'Куке',
-'version-extension-functions'      => 'Функције',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Ознаке',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Куке',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функције прикључка теме',
-'version-hook-name'                => 'Назив куке',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Пријављен од',
-'version-version'                  => '(издање $1)',
-'version-svn-revision'             => '(изм. $2)',
-'version-license'                  => 'Лиценца',
-'version-poweredby-credits'        => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'остали',
-'version-license-info'             => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+'version'                       => 'Издање',
+'version-extensions'            => 'Инсталирана проширења',
+'version-specialpages'          => 'Посебне странице',
+'version-parserhooks'           => 'Куке рашчлањивача',
+'version-variables'             => 'Променљиве',
+'version-antispam'              => 'Спречавање непожељних порука',
+'version-skins'                 => 'Теме',
+'version-api'                   => 'АПИ',
+'version-other'                 => 'Остало',
+'version-mediahandlers'         => 'Руководиоци медијима',
+'version-hooks'                 => 'Куке',
+'version-extension-functions'   => 'Функције',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Ознаке',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
+'version-hook-name'             => 'Назив куке',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Пријављен од',
+'version-version'               => '(издање $1)',
+'version-svn-revision'          => '(изм. $2)',
+'version-license'               => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits'     => "Овај вики покреће '''[//www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'остали',
+'version-license-info'          => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
 
 Медијавики се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без имплицитне гаранције о ПРОДАЈИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више детаља.
 
-Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите Задужбини за слободан софтвер, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте на мрежи].',
-'version-software'                 => 'Инсталиран софтвер',
-'version-software-product'         => 'Производ',
-'version-software-version'         => 'Издање',
+Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите Задужбини за слободан софтвер, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте на мрежи].',
+'version-software'              => 'Инсталиран софтвер',
+'version-software-product'      => 'Производ',
+'version-software-version'      => 'Издање',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Путања датотеке',
@@ -3691,22 +4035,22 @@ $1',
 Слике су приказане у пуној величини, а друге врсте датотека се покрећу помоћу њима придруженим програмима.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Претрага дупликата',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Тражење дупликата датотека према њихових вредностима дисперзије.
-
-Унесите назив датотеке без „{{ns:file}}:“ префикса.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Претрага дупликата',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Назив датотеке:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Претражи',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2 пиксела
Величина: $3
MIME тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Претрага дупликата',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Тражење дупликата датотека према њихових вредностима дисперзије.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Претрага дупликата',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Назив датотеке:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Претражи',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1×$2 пиксела
Величина: $3
MIME тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Датотека под називом „$1“ није пронађена.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Посебне странице',
 'specialpages-note'              => '----
 * обичне посебне странице
-* ограничене посебне странице',
+* ограничене посебне странице
+* привремено меморисане посебне странице',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
 'specialpages-group-other'       => 'Остале посебне странице',
 'specialpages-group-login'       => 'Отварање налога и пријављивање',
@@ -3735,11 +4079,11 @@ $1',
 #Додајте све одломке регуларних израза изнад овог реда. Овај ред не дирајте
',
 
 # Special:Tags
-'tags'                    => 'Дозвољене ознаке измена',
+'tags'                    => 'Важеће ознаке измена',
 'tag-filter'              => 'Филтер за [[Special:Tags|ознаке]]:',
 'tag-filter-submit'       => 'Филтрирај',
 'tags-title'              => 'Ознаке',
-'tags-intro'              => 'Списак и значење ознака којима софтвер може да означи неку измену.',
+'tags-intro'              => 'На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.',
 'tags-tag'                => 'Назив ознаке',
 'tags-display-header'     => 'Изглед на списковима измена',
 'tags-description-header' => 'Опис значења',
@@ -3757,10 +4101,10 @@ $1',
 'compare-submit'   => 'Упореди',
 
 # Database error messages
-'dberr-header'      => 'Овај вики има проблем',
+'dberr-header'      => 'Овај вики не ради како треба',
 'dberr-problems'    => 'Дошло је до техничких проблема.',
 'dberr-again'       => 'Сачекајте неколико минута пре него што поново учитате страницу.',
-'dberr-info'        => '(приступ серверу базе података није успостављен: $1)',
+'dberr-info'        => '(не могу да се повежем са сервером базе: $1)',
 'dberr-usegoogle'   => 'У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.',
 'dberr-outofdate'   => 'Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.',
 'dberr-cachederror' => 'Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.',
@@ -3772,13 +4116,13 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Наведена вредност није број.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Наведена вредност је испод минимума од $1',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Наведена вредност је изнад максимума од $1',
-'htmlform-required'            => 'Ова вредност се мора навести',
+'htmlform-required'            => 'Ова вредност је обавезна',
 'htmlform-submit'              => 'Пошаљи',
 'htmlform-reset'               => 'Врати измене',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
 
 # SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге пуног текста',
-'sqlite-no-fts'  => '$1 без подршке претраге пуног текста',
+'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге целог текста',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 без подршке претраге целог текста',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index be4b162e..acbaf658 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -340,14 +340,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
 'index-category'                 => 'Indeksirane stranice',
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
-
-'mainpagetext'      => "'''MedijaViki je uspešno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.
-
-== Za početak ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]',
+'broken-file-category'           => 'Stranice s neispravnim vezama do datoteka',
 
 'about'         => 'O...',
 'article'       => 'Članak',
@@ -399,10 +392,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istorija stranice',
 'history_short'     => 'istorija',
 'updatedmarker'     => 'ažurirano od moje poslednje posete',
-'info_short'        => 'Informacije',
 'printableversion'  => 'Verzija za štampu',
 'permalink'         => 'Permalink',
 'print'             => 'Štampa',
+'view'              => 'Pogledaj',
 'edit'              => 'Uredi',
 'create'            => 'Napravi',
 'editthispage'      => 'Uredi ovu stranicu',
@@ -410,6 +403,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'obriši',
 'deletethispage'    => 'Obriši ovu stranicu',
 'undelete_short'    => 'vrati {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
+'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
 'protect'           => 'zaštiti',
 'protect_change'    => 'izmeni',
 'protectthispage'   => 'Zaštiti ovu stranicu',
@@ -494,6 +488,8 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 'toc'                     => 'Sadržaj',
 'showtoc'                 => 'prikaži',
 'hidetoc'                 => 'sakrij',
+'collapsible-collapse'    => 'Skupi',
+'collapsible-expand'      => 'Proširi',
 'thisisdeleted'           => 'Pogledaj ili vrati $1?',
 'viewdeleted'             => 'Pogledaj $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jedna obrisana izmena|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}',
@@ -506,6 +502,8 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom fid',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (stranica ne postoji)',
+'sort-descending'         => 'Poređaj opadajuće',
+'sort-ascending'          => 'Poređaj rastuće',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Članak',
@@ -593,12 +591,13 @@ Pretraga: $2',
 'protectedinterface'   => 'Ova stranica pruža tekst interfejsa za softver i zaključana je kako bi se sprečila zloupotreba.',
 'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranu koja se koristi da pruži tekst za interfejs ovog softvera.
 Izmene na ovoj strani će uticati na prikaz izgleda korisničkog interfejsa za sve korisnike.
-Za prevode, posetite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec translatewiki.net], projekat lokalizacije MedijaViki softvera.",
+Za prevode, posetite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec translatewiki.net], projekat lokalizacije MedijaViki softvera.",
 'sqlhidden'            => '(SQL pretraga sakrivena)',
 'cascadeprotected'     => 'Ova stranica je zaključana i njeno uređivanje je onemogućeno jer je uključena u sadržaj {{PLURAL:$1|sledeće stranice|sledećih stranica}}, koji je zaštićen sa opcijom „prenosive“ zaštite:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Nemate ovlašćenja da uređujete stranice u '''$1''' imenskom prostoru.",
-'customcssjsprotected' => 'Nemate ovlašćenja da uređujete ovu stranicu jer sadrži lična podešavanja drugog korisnika.',
+'customcssprotected'   => 'Nemate dozvolu da menjate ovu CSS stranicu jer sadrži lične postavke drugog korisnika.',
+'customjsprotected'    => 'Nemate dozvolu da menjate ovu stranicu javaskripta jer sadrži lične postavke drugog korisnika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Stranice u {{ns:special}} imenskom prostoru ne mogu se uređivati.',
 'titleprotected'       => "Ovaj naslov je blokiran za pravljenje.
 Blokirao ga je [[User:$1|$1]] a dati razlog je ''$2''.",
@@ -637,6 +636,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].',
 'createaccount'              => 'Napravi nalog',
 'gotaccount'                 => "Imate nalog? Idite na stranicu ''$1''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi me',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zaboravili ste podatke za prijavu?',
 'createaccountmail'          => 'E-poštom',
 'createaccountreason'        => 'Razlog:',
 'badretype'                  => 'Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.',
@@ -645,13 +645,15 @@ Ne zaboravite da prilagodite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].',
 'createaccounterror'         => 'Nije moguće napraviti nalog: $1',
 'nocookiesnew'               => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni. {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih i pokušajte ponovo sa prijavom.",
+'nocookiesfornew'            => 'Korisnički nalog nije otvoren jer njegov izvor nije potvrđen.
+Omogućite kolačiće na pregledaču i ponovo učitajte stranicu.',
 'noname'                     => 'Niste izabrali ispravno korisničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Uspešno prijavljivanje',
 'loginsuccess'               => "'''Sada ste prijavljeni na {{SITENAME}} kao \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ne postoji korisnik pod imenom "$1".
 Kod korisničkih imena se pravi razlika između malog i velikog slova.
 Proverite da li ste ga dobro ukucali, ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnički nalog]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali.',
+'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "$1". Proverite da li ste dobro napisali.',
 'nouserspecified'            => 'Morate da naznačite korisničko ime.',
 'login-userblocked'          => 'Ovaj korisnik je blokiran. Logovanje nije dozvoljeno.',
 'wrongpassword'              => 'Lozinka koju ste uneli je neispravna. Molimo pokušajte ponovo.',
@@ -697,13 +699,14 @@ Možete igronisati ovu poruku, ukoliko je nalog napravljen greškom.',
 'usernamehasherror'          => 'Korisničko ime ne može sadržati znake tarabe (#).',
 'login-throttled'            => 'Uradili ste previše skorih pokušaja da se ulogujete.
 Molimo vas da sačekate par minuta i pokušate opet.',
+'login-abort-generic'        => 'Prijavljivanje nije uspelo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Vaš zahtev za izlogovanje nije izvršen zato što izgleda da je poslat iz neispravnog brauzera ili preko keširanog proksija.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u funkciji PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Promeni lozinku',
 'resetpass_announce'        => 'Prijavili ste se sa temporalnim kodom koji Vam je poslat preko e-pošte.
 Kako biste dovršili prijavljivanje, morate uneti novu lozinku:',
@@ -722,6 +725,34 @@ Kako biste dovršili prijavljivanje, morate uneti novu lozinku:',
 Možda ste već uspešno promenili lozinku ili zatražili novu privremenu.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Privremena šifra:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Obnavljanje lozinke',
+'passwordreset-text'           => 'Popunite ovaj obrazac da biste primili e-poruku sa svojim podacima za prijavu.',
+'passwordreset-legend'         => 'Poništi lozinku',
+'passwordreset-disabled'       => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od delova podataka ispod}}',
+'passwordreset-username'       => 'Korisničko ime:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domen:',
+'passwordreset-email'          => 'E-adresa:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).
+Sledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana|$5 dana}}.
+Prijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica|Korisnik}} $1 je zatražio podsetnik o podacima za prijavu na vikiju {{SITENAME}} ($4).
+Sledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana|$5 dana}}.
+Prijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Korisničko ime: $1
+Privremena lozinka: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'podebljan tekst',
 'bold_tip'        => 'podebljan tekst',
@@ -733,8 +764,6 @@ Možda ste već uspešno promenili lozinku ili zatražili novu privremenu.',
 'extlink_tip'     => 'spoljašnja veza (ne zaboravite prefiks http://)',
 'headline_sample' => 'Naslov',
 'headline_tip'    => 'Naslov drugog nivoa',
-'math_sample'     => 'Ovde unesite formulu',
-'math_tip'        => 'Matematička formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dodaj neformatirani tekst ovde',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoriši viki formatiranje',
 'image_sample'    => 'ime_slike.jpg',
@@ -822,7 +851,7 @@ Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovu stranicu]] u drugim člancima
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne istorije zapisa], ili je [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.
 Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nalog "$1" nije registrovan. Proverite da li želite da pravite/uređujete ovu stranicu.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nalog "$1" nije registrovan. Proverite da li želite da pravite/uređujete ovu stranicu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Korisnički nalog "$1" nije registrovan.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
 Podaci o poslednjem blokiranju su priloženi ispod kao dodatna informacija:',
@@ -853,6 +882,7 @@ tekstualnom polju izgledati ako se odlučite da ga snimite.',
 
 '''Ako ste pokušali da napravite legitimnu izmenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša izmena je odbijena zato što je vaš klijent okrnjio interpunkcijske znake na kraju tokena. Ova izmena je odbijena zbog zaštite konzistentnosti teksta strane. Ponekad se ovo događa kad se koristi bagovit proksi servis.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Neki delovi obrasca za uređivanje nisu dostigli do servera. Proverite da li su izmene promenjene i pokušajte ponovo.'''",
 'editing'                          => 'Uređujete $1',
 'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (deo)',
 'editingcomment'                   => 'Uređujete $1 (novi odeljak)',
@@ -1085,7 +1115,7 @@ Pogledajte istoriju.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log sakrivanja',
-'suppressionlogtext' => 'Ispod se nalazi spisak blokova i obrisanih stranica koji su sakriveni od administratora. Pogledaj [[Special:IPBlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutno važećih banova i blokova.',
+'suppressionlogtext' => 'Ispod se nalazi spisak brisanja i blokiranja koji uključuje sadržaj sakriven od administratora. Pogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za pregled važećih zabrana i blokiranja.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Spoji istorije stranica',
@@ -1192,12 +1222,13 @@ Pokušajte sa prefiksom '''sve:''' da pretražite ceo sadržaj (uključujući st
 'searchdisabled'                   => 'Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Brza paleta',
-'qbsettings-none'          => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Pričvršćena levo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plutajuća levo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
+'qbsettings'                => 'Brza paleta',
+'qbsettings-none'           => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Pričvršćena levo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plutajuća levo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plutajuća desno',
+'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, u zavisnosti od smera pisanja vašeg jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Podešavanja',
@@ -1208,9 +1239,10 @@ Pokušajte sa prefiksom '''sve:''' da pretražite ceo sadržaj (uključujući st
 'changepassword'                => 'Promeni lozinku',
 'prefs-skin'                    => 'Koža',
 'skin-preview'                  => 'Pregled',
-'prefs-math'                    => 'Matematike',
 'datedefault'                   => 'Nije bitno',
+'prefs-beta'                    => 'Beta funkcije',
 'prefs-datetime'                => 'Datum i vreme',
+'prefs-labs'                    => 'Probne mogućnosti',
 'prefs-personal'                => 'Korisnička podešavanja',
 'prefs-rc'                      => 'Skorašnje izmene',
 'prefs-watchlist'               => 'Spisak nadgledanja',
@@ -1232,8 +1264,6 @@ Pokušajte sa prefiksom '''sve:''' da pretražite ceo sadržaj (uključujući st
 'columns'                       => 'Kolona',
 'searchresultshead'             => 'Pretraga',
 'resultsperpage'                => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Prag za formatiranje linka kao klice (u bajtovima):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Onemogućeno',
 'recentchangesdays'             => 'Broj dana u skorašnjim izmenama:',
@@ -1246,7 +1276,7 @@ Na primer: $1',
 'savedprefs'                    => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
 'timezonelegend'                => 'Vremenska zona:',
 'localtime'                     => 'Lokalno vreme:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Koristi osnovna podešavanja',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'podrazumevane vrednosti ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Drugo (odredi odstupanje)',
 'timezoneoffset'                => 'Odstupanje¹:',
 'servertime'                    => 'Vreme na serveru:',
@@ -1295,8 +1325,8 @@ Mora biti ispod $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktera}}.',
 Ova informacija će biti javna.',
 'email'                         => 'E-pošta',
 'prefs-help-realname'           => '* Pravo ime (opciono): ako izaberete da date ime, ovo će biti korišćeno za pripisivanje za vaš rad.',
-'prefs-help-email'              => 'Adresa e-pošte je opciona, ali vam omogućava da zatražite novu lozinku u slučaju da je zaboravite.
-Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisničke strane ili strane za razgovor, bez potrebe da odajete svoj identitet.',
+'prefs-help-email'              => 'E-adresa nije obavezna, ali je potrebna u slučaju da zaboravite lozinku.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Možete je koristiti i da omogućite drugima da vas kontaktiraju preko korisničke stranice ili stranice za razgovor, bez otkrivanja svog identiteta.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Neophodna je adresa e-pošte.',
 'prefs-info'                    => 'Osnovne informacije',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',
@@ -1421,15 +1451,15 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'izmena prava korisnika na drugim vikijima',
 'right-siteadmin'             => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Obnavljanje lozinki drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi strane, uključujući povezane strane, do dubine 5',
 'right-sendemail'             => 'Pošalji e-poštu ostalim korisnicima',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Istorija korisničkih prava',
-'rightslogtext'  => 'Ovo je istorija izmena korisničkih prava.',
-'rightslogentry' => 'je promenio prava za $1 sa $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(nema)',
+'rightslog'                  => 'Istorija korisničkih prava',
+'rightslogtext'              => 'Ovo je istorija izmena korisničkih prava.',
+'rightslogentry'             => 'je promenio prava za $1 sa $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'je unapređen iz $2 u $3',
+'rightsnone'                 => '(nema)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čitanje ove strane',
@@ -1550,13 +1580,13 @@ Datoteku dodajete na željenu stranicu koristeći sledeće obrasce:
 'minlength1'                  => 'Imena fajlova moraju imati najmanje jedan karakter.',
 'illegalfilename'             => 'Fajl "$1" sadrži karaktere koji nisu dozvoljeni u nazivima stranica. Molimo Vas promenite ime fajla i ponovo ga pošaljite.',
 'badfilename'                 => 'Ime slike je promenjeno u "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstenzija fajla ne odgovara MIME tipu.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Ekstenzija „.$1“ ne odgovara prepoznatoj vrsti MIME datoteke ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Nije dozvoljeno slati datoteke MIME tipa „$1“.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ovaj fajl ne može biti poslat zato što bi Internet Eksplorer mogao da ga detektuje "$1", što je onemogućen i potencijalno opasan tip fajla.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' nije poželjan tip fajla.
 Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' je zabranjen tip fajla.
-Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|je zabranjena vrsta datoteke|su zabranjene vrste datoteka}}.
+{{PLURAL:$3|Dozvoljena vrsta datoteke je|Dozvoljene vrste datoteka su}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Ovaj fajl nema ekstenziju (npr ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Poslata datoteka je prazna.',
 'file-too-large'              => 'Poslata datoteka je prevelika.',
@@ -1572,6 +1602,7 @@ Poželjni {{PLURAL:\$3|tip fajla je|tipovi fajlova su}} \$2.",
 'large-file'                  => 'Preporučljivo je da fajlovi ne budu veći od $1; ovaj fajl je $2.',
 'largefileserver'             => 'Ovaj fajl je veći nego što je podešeno da server dozvoli.',
 'emptyfile'                   => 'Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ovaj viki ne podržava nazive datoteka s posebnim znacima.',
 'fileexists'                  => "Fajl sa ovim imenom već postoji.
 Molimo proverite '''[[:$1]]''' ako niste sigurni da li želite da ga promenite.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1609,6 +1640,8 @@ Trebalo bi da proverite istoriju brisanja fajla pre ponovnog slanja.',
 Molimo, proverite podešavanja file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Ovaj fajl sadrži HTML ili kod skripte koje internet brauzer može pogrešno da interpretira.',
 'uploadvirus'                 => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
+'uploadjava'                  => 'Datoteka je formata ZIP koji sadrži java .class element.
+Slanje java datoteka nije dozvoljeno jer one mogu izazvati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.',
 'upload-source'               => 'Izvorna datoteka',
 'sourcefilename'              => 'Ime fajla izvora:',
 'sourceurl'                   => 'Izvorna adresa:',
@@ -1618,10 +1651,6 @@ Molimo, proverite podešavanja file_uploads.',
 'upload-options'              => 'Opcije slanja',
 'watchthisupload'             => 'Nadgledaj ovaj fajl',
 'filewasdeleted'              => 'Fajl sa ovim imenom je ranije poslat, a kasnije obrisan. Trebalo bi da proverite $1 pre nego što nastavite sa ponovnim slanjem.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Pažnja: Šaljete fajl koji je prethodno obrisan.'''
-
-Razmislite da li ste sigurni da želite poslati ovaj fajl.
-Razlog brisanja ovog fajla ranije je:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ime ovog fajla počinje sa '''\"\$1\"''', što nije opisno ime, najčešće je nazvan automatski sa digitalnim fotoaparatom. Molimo izaberite opisnije ime za vaš fajl.",
 'upload-success-subj'         => 'Uspešno slanje',
 'upload-success-msg'          => 'Datoteka iz [$2] je poslata. Dostupna je ovde: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1643,12 +1672,29 @@ Kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Nepoznata veličina',
 'upload-http-error'         => 'Došlo je do HTTP greške: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Došlo je do greške pri otvaranju datoteke za proveru ZIP arhive.',
+'zip-wrong-format'    => 'Navedena datoteka nije formata ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Datoteka je oštećena ili je nečitljiva ZIP datoteka.
+Ne može se ispravno proveriti u vezi sa sigurnošću.',
+'zip-unsupported'     => 'Datoteka je formata ZIP koji koristi mogućnosti koje ne podržava Medijaviki.
+Ona se ne može ispravno proveriti u vezi sa sigurnošću.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Tajno skladište',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica pruža pristup datotekama koje su poslate (ili se šalju), ali još uvek nisu objavljene. Ove datoteke su vidljive samo korisniku koji ga je poslao.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti sakrivene datoteke',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate sakrivene datoteke.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Izvršavanje date radnje nije uspelo. Razlog tome može biti istek vremena za uređivanje. Pokušajte ponovo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Čišćenje datoteka nije uspelo.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osveži spisak datoteka',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Pristup onemogućen',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Nedostaje PATH_INFO.
 Vaš server nije podešen da prosleđuje ovakve podatke.
 Možda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.
-Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-el odobravanje slika.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Zahtevana putanja nije u podešenoj fascikli za slanje.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Stvaranje ispravnog naslova za „$1“ nije uspelo.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Niste prijavljeni i „$1“ nije na spisku dozvoljenih.',
@@ -1723,7 +1769,7 @@ Sledeći spisak pokazuje stranice koje se vežu za ovaj fajl
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Potpuni spisak]] je dostupan takođe.',
 'nolinkstoimage'            => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
 'morelinkstoimage'          => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|više veza]] prema ovom fajlu.',
-'redirectstofile'           => 'Sledeći {{PLURAL:$1|fajl se preusmerava|$1 fajla se preusmeravaju|$1 fajlova se preusmerava}} na ovaj fajl:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (preusmerenje datoteke) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Sledeći {{PLURAL:$1|fajl je duplikat|$1 fajla su duplikati|$1 fajlova su duplikati}} ovog fajla ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|više detalja]]):',
 'sharedupload'              => 'Ovaj fajl je sa $1, i može se koristiti na drugim projektima.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ova datoteka se nalazi na $1 i može se koristiti i na drugim projektima.
@@ -1812,18 +1858,19 @@ Ne zaboravite da proverite ostale poveznice ka šablonima pre nego što ih obri
 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koji su izvršili makar jednu akciju tokom {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|$1 zadnjih dana}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Najposećenije stranice',
 
-'disambiguations'      => 'Stranice za višeznačne odrednice',
+'disambiguations'      => 'Stranice do višeznačnih odrednica',
 'disambiguationspage'  => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica',
 'disambiguations-text' => "Sledeće stranice imaju veze ka '''višeznačnim odrednicama'''. Potrebno je da upućuju na odgovarajući članak.
 
 Stranica se smatra višeznačnom odrednicom ako koristi šablon koji je upućen sa stranice [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica pokazuje spisak stranica koje preusmeravaju na druge stranice preusmerenja.
+'doubleredirects'                   => 'Dvostruka preusmerenja',
+'doubleredirectstext'               => 'Ova stranica pokazuje spisak stranica koje preusmeravaju na druge stranice preusmerenja.
 Svaki red sadrži veze prema prvom i drugom preusmerenju, kao i ciljanu stranicu drugog preusmerenja, koja je obično „pravi“ članak, na koga prvo preusmerenje treba da pokazuje.
 Precrtani unosi su već rešeni.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premešten, sada je preusmerenje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmerenja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] je premešten, sada je preusmerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ispravljanje dvostrukih preusmerenja iz [[$1]] u [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljač preusmerenja',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmerenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Sledeća preusmerenja povezuju na nepostojeće strane:',
@@ -1901,6 +1948,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|noviji 1|novija $1|novijih $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|stariji 1|starija $1|starijih $1}}',
 'suppress'                => 'Revizor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Štampani izvori',
@@ -1910,8 +1958,8 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Naveden ISBN ne izgleda ispravno; proverite da nije došlo do greške prilikom kopiranja iz originalnog izvora.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Korisnik:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
+'specialloguserlabel'  => 'Izvršilac:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cilj (naslov ili korisnik):',
 'log'                  => 'Protokoli',
 'all-logs-page'        => 'Sve javne istorije',
 'alllogstext'          => 'Kombinovani prikaz svih dostupnih istorija za {{SITENAME}}.
@@ -1951,12 +1999,13 @@ Takođe pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'doprinosi',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Veb linkovi',
+'linksearch'       => 'Pretraga spoljnih veza',
 'linksearch-pat'   => 'Obrazac pretrage:',
 'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
 'linksearch-ok'    => 'Pretraga',
-'linksearch-text'  => 'Džokeri poput „*.wikipedia.org“ mogu biti korišćeni.

-Podržani protokoli: $1',
+'linksearch-text'  => 'Mogu se koristiti džokeri poput „*.wikipedia.org“.

+Potreban je najviši domen, kao „*.org“.

+Podržani protokoli: $1 (ne stavljajte u pretragu)',
 'linksearch-line'  => 'stranica $1 je povezana sa stranice $2',
 'linksearch-error' => 'Džokeri se mogu pojaviti samo na početku imena hosta.',
 
@@ -2018,6 +2067,10 @@ Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim [[Special:Preferences|korisničkim po
 'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Nije omogućeno slanje mejlova',
 'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je onemogućio slanje imejlova od drugih korisnika.',
+'emailnotarget'        => 'Nepostojeće ili neispravno korisničko ime primaoca.',
+'emailtarget'          => 'Unos korisničkog imena primaoca',
+'emailusername'        => 'Korisničko ime:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Pošalji',
 'email-legend'         => 'Pošaljite mejl drugom korisniku na {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Od:',
 'emailto'              => 'Za:',
@@ -2042,12 +2095,12 @@ Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim [[Special:Preferences|korisničkim po
 'watchlistanontext'    => 'Morate biti $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.',
-'addedwatch'           => 'Dodato spisku nadgledanja',
+'addwatch'             => 'Dodaj na spisak nadgledanja',
 'addedwatchtext'       => 'Stranica „[[:$1]]“ je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].
 Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene ovde, a stranica će biti podebljana u [[Special:RecentChanges|spisku skorašnjih izmena]] da bi se lakše uočila.
 
 Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet na zvezdicu u gornjoj paleti.',
-'removedwatch'         => 'Uklonjeno sa spiska nadgledanja',
+'removewatch'          => 'Ukloni sa spiska nadgledanja',
 'removedwatchtext'     => 'Stranica „[[:$1]]“ je obrisana sa [[Special:Watchlist|Vašeg spiska nadgledanja]].',
 'watch'                => 'nadgledaj',
 'watchthispage'        => 'Nadgledaj ovu stranicu',
@@ -2068,8 +2121,9 @@ Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet
 'watchlist-options'    => 'Podešavanja spiska nadgledanja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Nadgledam...',
-'unwatching' => 'Uklanjanje nadgledanja...',
+'watching'       => 'Nadgledam...',
+'unwatching'     => 'Uklanjanje nadgledanja...',
+'watcherrortext' => 'Došlo je do greške pri promeni postavki vašeg spiska nadgledanja za „$1“.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} pošta obaveštenja',
 'enotif_reset'                 => 'Označi sve stranice kao posećene',
@@ -2081,34 +2135,36 @@ Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet
 'enotif_lastvisited'           => 'Pogledajte $1 za sve promene od vaše poslednje posete.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu.',
 'enotif_anon_editor'           => 'anonimni korisnik $1',
-'enotif_body'                  => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-Strana $PAGETITLE na {{SITENAME}} je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR,
-pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju.
+Stranica $PAGETITLE na vikiju {{SITENAME}} je $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane {{GENDER:$PAGEEDITOR|korisnika|korisnice|korisnika}} $PAGEEDITOR. Pogledajte $PAGETITLE_URL za tekuću izmenu.
 
 $NEWPAGE
 
-Rezime urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Sažetak: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Kontaktirajte urednika:
-pošta $PAGEEDITOR_EMAIL
-viki $PAGEEDITOR_WIKI
+Kontakt:
+e-adresa: $PAGEEDITOR_EMAIL
+viki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Neće biti drugih obaveštenja u slučaju daljih promena ukoliko ne posetite ovu stranu.
-Takođe možete da resetujete zastavice za obaveštenja za sve vaše nadgledane strane na vašem spisku nadgledanja.
+Neće biti drugih obaveštenja u slučaju daljih izmena ukoliko ne posetite ovu stranicu.
+Možete i da poništite postavke obaveštenja za sve stranice u vašem spisku nadgledanja.
 
-             Srdačno, {{SITENAME}} sistem obaveštavanja
+Srdačan pozdrav, {{SITENAME}}
 
 --
-Da biste promenili podešavanja vezana za spisak nadgledanja, posetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Da biste promenili postavke u vezi s e-obaveštenjima, posetite
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Da biste uklonili ovu stranu sa Vašeg spiska nadgledanja, posetite
+Da biste promenili postavke u vezi sa spiskom nadgledanja, posetite
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Da biste uklonili ovu stranicu sa spiska nadgledanja, posetite
 $UNWATCHURL
 
 Podrška i dalja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Obriši stranicu',
@@ -2127,7 +2183,7 @@ posledice, i da ovo radite u skladu sa
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]] {{SITENAME}}.',
 'actioncomplete'         => 'Akcija je završena',
 'actionfailed'           => 'Akcija nije uspela',
-'deletedtext'            => 'Članak "$1" je obrisan.
+'deletedtext'            => 'Članak "$1" je obrisan.
 Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
 'deletedarticle'         => 'je obrisao „[[$1]]“',
 'suppressedarticle'      => 'saktiveno: "[[$1]]"',
@@ -2185,7 +2241,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više deta
 'protect_expiry_invalid'      => 'Vreme isteka nije odgovarajuće.',
 'protect_expiry_old'          => 'Vreme isteka je u prošlosti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Otključaj daljnje postavke zaštite',
-'protect-text'                => "Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ne možete menjati nivoe zaštite dok ste blokirani.
 Ovo su trenutna podešavanja za stranicu '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Nivoi zaštite ne mogu biti promenjeni zbog aktivnog zaključavanja baze.
@@ -2240,9 +2296,8 @@ Možete promeniti stepen zaštite ove stranice, ali on neće uticati na prenosiv
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Sledeća stranica je obrisana, ali je još uvek u arhivi i može biti vraćena|Sledeće $1 stranice su obrisane, ali su još uvek u arhivi i mogu biti vraćene|Sledećih $1 stranica je obrisano, ali su još uvek u arhivi i mogu biti vraćene}}.
 Arhiva se povremeno čisti od ovakvih stranica.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'vraćanje verzija',
-'undeleteextrahelp'            => "Da biste vratili istoriju cele strane, ostavite sve kućice neotkačenim i kliknite na '''''Vrati'''''.
-Da izvršite selektivno vraćanje, otkačite kućice koje odgovaraju reviziji koja treba da se vrati i kliknite na '''''Vrati'''''.
-Klikom na '''''Poništi''''' ćete obrisati polje za komentar i sve kućice.",
+'undeleteextrahelp'            => "Da biste vratili celu istoriju stranice, ostavite sve kućice neoznačene i kliknite na dugme '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ako želite da vratite određene izmene, označite ih i kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|izmena je arhivirana|izmene su arhivirane|izmena je arhivirano}}',
 'undeletehistory'              => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj istoriji.
 Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u ranijoj istoriji.',
@@ -2284,9 +2339,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Imenski prostor:',
-'invert'         => 'Obrni izbor',
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
+'namespace'                     => 'Imenski prostor:',
+'invert'                        => 'Obrni izbor',
+'tooltip-invert'                => 'Označite ovu kućicu da biste sakrili izmene na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima, ako je označeno)',
+'namespace_association'         => 'Povezani imenski prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Označite ovu kućicu da biste uključili i razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana s odabranim imenskim prostorom',
+'blanknamespace'                => '(Glavno)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Prilozi korisnika',
@@ -2336,6 +2394,9 @@ Izveštaj o blokiranim korisnicima se nalazi ispod:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Samoblokiranje #$1',
+'block'                           => 'Blokiraj korisnika',
+'unblock'                         => 'Deblokiraj korisnika',
 'blockip'                         => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-title'                   => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiraj korisnika',
@@ -2345,7 +2406,6 @@ Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se sprečio vandalizam, i u skladu
 sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikom]].
 Unesite konkretan razlog ispod (na primer, navodeći koje
 stranice su vandalizovane).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresa',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresa ili korisničko ime',
 'ipbexpiry'                       => 'Trajanje',
 'ipbreason'                       => 'Razlog:',
@@ -2358,7 +2418,7 @@ stranice su vandalizovane).',
 ** Nepoželjno ponašanje
 ** Upotreba više naloga
 ** Nepoželjno korisničko ime',
-'ipbanononly'                     => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
+'ipb-hardblock'                   => 'Zabrani prijavljenim korisnicima da uređuju s ove IP adrese',
 'ipbcreateaccount'                => 'Spreči pravljenje naloga',
 'ipbemailban'                     => 'Zabranite korisniku da šalje e-poštu',
 'ipbenableautoblock'              => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje.',
@@ -2369,12 +2429,15 @@ stranice su vandalizovane).',
 'ipbotherreason'                  => 'Drugi/dodatni razlog:',
 'ipbhidename'                     => 'Sakrij korisničko ime sa izmena i spiskova',
 'ipbwatchuser'                    => 'nadgledanje korisničke stranice i stranice za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk'                => 'Omogućite ovom korisniku da menja sopstvenu stranu za razgovor tokom bloka',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Zabrani ovom korisniku da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran',
 'ipb-change-block'                => 'Blokirajte korisnika ponovo sa ovim podešavanjima',
+'ipb-confirm'                     => 'Potvrdi blokiranje',
 'badipaddress'                    => 'Loša IP adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiranje je uspelo',
-'blockipsuccesstext'              => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
-
Vidite [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranja]] da biste pregledali blokiranja.',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}}.

+Pogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za pregled blokiranja.',
+'ipb-blockingself'                => 'Ovom radnjom ćete blokirati sebe! Jeste li sigurni da to želite?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Upravo ćete blokirati korisnika s uključenom mogućnošću „sakrij korisnika“. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i izveštajima. Želite li to da uradite?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Menjajte razloge bloka',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Deblokiraj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
@@ -2385,17 +2448,23 @@ stranice su vandalizovane).',
 ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
 'ipusubmit'                       => 'Deblokiraj',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range'                 => '$1 je {{GENDER:$1|deblokiran|deblokirana|deblokiran}}',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 je uklonjen',
+'blocklist'                       => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirani korisnici',
 'ipblocklist-legend'              => 'Pronađi blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username'            => 'Korisnik ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokiranja naloga',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 privremene blokove',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pojedinačne IP blokove',
+'blocklist-userblocks'            => 'Sakrij blokiranja naloga',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Sakrij privremena blokiranja',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Sakrij pojedinačna blokiranja IP adrese',
+'blocklist-timestamp'             => 'Vreme',
+'blocklist-target'                => 'Korisnik',
+'blocklist-expiry'                => 'Ističe',
+'blocklist-by'                    => 'Blokirao',
+'blocklist-params'                => 'Zabranjene radnje',
+'blocklist-reason'                => 'Razlog',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pretraga',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalni blok',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Drugi {{PLURAL:$1|blok|blokovi}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokirao korisnika [[User:$3|$3]], (ističe $4)',
 'infiniteblock'                   => 'beskonačan',
 'expiringblock'                   => 'Ističe na $1 u $2',
 'anononlyblock'                   => 'samo anonimni',
@@ -2419,7 +2488,7 @@ Istorija sakrivanja se nalazi ispod:',
 'reblock-logentry'                => 'je promenio podešavanja bloka za [[$1]] sa vremenom isteka $2 ($3)',
 'blocklogtext'                    => 'Ovo je istorija blokiranja korisnika.
 Automatski zabranjene IP adrese nisu ispisane ovde.
-Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blokova.',
+Pogledajte [[Special:BlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blokova.',
 'unblocklogentry'                 => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly'        => 'samo anonimni korisnici',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'onemogućeno otvaranje naloga',
@@ -2433,9 +2502,9 @@ Pogledajte [[Special:IPBlockList|zabranjene IP adrese]] za spisak trenutnih blok
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Sakriveni blokovi korisničkih imena moraju biti stalni.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Nije bilo moguće sakriti ovaj nalog; Mora da ima previše izmena.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je već blokiran',
-'ipb-needreblock'                 => '== Već blokiran ==
-$1 je već blokiran. Da li želite da promenite podešavanja?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je već blokiran. Da li želite da promenite podešavanja?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Drugi {{PLURAL:$1|blok|blokovi}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Greška: ID bloka $1 nije nađen.
 Moguće je da je već deblokiran.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Greška: IP $1 nije direktno blokiran i ne može biti deblokiran.
@@ -2479,6 +2548,7 @@ Setite se da je [[Special:UnlockDB|otključate]] kada završite sa održavanjem.
 'unlockdbsuccesstext' => 'Baza podataka je otključana.',
 'lockfilenotwritable' => 'Po fajlu za zaključavanje baze podataka ne može da se piše. Da biste zaključali ili otključali bazu, po ovom fajlu mora da bude omogućeno pisanje od strane veb servera.',
 'databasenotlocked'   => 'Baza podataka nije zaključana.',
+'lockedbyandtime'     => '(od $1 dana $2 u $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Premesti $1',
@@ -2604,7 +2674,7 @@ U drugom slučaju, možete koristiti i vezu, na primer [[{{#Special:Export}}/{{M
 'allmessagesdefault'            => 'Standardni tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Trenutni tekst',
 'allmessagestext'               => 'Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
-Posetite [http://translatewiki.net translatewiki.net] ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji.',
+Posetite [//translatewiki.net translatewiki.net] ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ova stranica ne može biti upotrebljena zato što je '''\$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filtriraj po stanju prilagođenosti:',
@@ -2745,9 +2815,7 @@ Molimo Vas da opet pokušate.',
 'monobook.css' => '/* CSS stavljen ovde će se odnositi na korisnike Monobuk kože */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server.',
-'notacceptable'     => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji vaš klijent može da pročita.',
+'notacceptable' => 'Viki server ne može da pruži podatke u onom formatu koji vaš klijent može da pročita.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} na {{SITENAME}}',
@@ -2771,31 +2839,17 @@ Ovo je verovatno izazvano blokiranom vezom ka spoljašnjem sajtu.',
 'spam_blanking'       => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacije za stranicu',
-'numedits'       => 'Broj promena (članak): $1',
-'numtalkedits'   => 'Broj promena (stranica za razgovor): $1',
-'numwatchers'    => 'Broj korisnika koji nadgledaju: $1',
-'numauthors'     => 'Broj različitih autora (članak): $1',
-'numtalkauthors' => 'Broj različitih autora (stranica za razgovor): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Uvek prikaži PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ako je vrlo jednostavno, inače PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML ako je moguće, inače PNG',
-'mw_math_source' => 'Ostavi kao TeH (za tekstualne brauzere)',
-'mw_math_modern' => 'Preporučeno za savremene brauzere',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Neuspeh pri parsiranju',
-'math_unknown_error'    => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error'     => 'rečnička greška',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksna greška',
-'math_image_error'      => 'PNG konverzija neuspešna; proverite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ne mogu da napišem ili napravim privremeni math direktorijum',
-'math_bad_output'       => 'Ne mogu da napišem ili napravim direktorijum za math izlaz.',
-'math_notexvc'          => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo pogledajte math/README da biste podesili.',
+'pageinfo-title'            => 'Podaci o „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Izmena',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Spisak nadgledanja',
+'pageinfo-header-views'     => 'Pregleda',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stranica',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Stranica za razgovor',
+'pageinfo-watchers'         => 'Broj pregledača',
+'pageinfo-edits'            => 'Broj izmena',
+'pageinfo-authors'          => 'Broj različitih autora',
+'pageinfo-views'            => 'Broj pregleda',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Pregleda po izmeni',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Označi kao patroliran',
@@ -2832,22 +2886,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Novija izmena →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ovaj tip fajla bi mogao da sadrži štetan kod.
+'mediawarning'           => "'''Upozorenje''': Ovaj tip fajla bi mogao da sadrži štetan kod.
 Njegovim izvršavanjem biste mogli da oštetite Vaš sistem.",
-'imagemaxsize'         => "Ograničenje veličine slike:
''(za strane opisa fajlova)''",
-'thumbsize'            => 'Veličina umanjenog prikaza :',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info'            => 'veličina fajla: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksela, veličina fajla: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires'         => 'Nije dostupna veća rezolucija',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
-'show-big-image'       => 'Puna rezolucija',
-'show-big-image-thumb' => 'Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela',
-'file-info-gif-looped' => 'petlja',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frejm|frejmova}}',
-'file-info-png-looped' => 'petlja',
-'file-info-png-repeat' => 'ponovljeno $1 {{PLURAL:$1|put|puta|puta}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadar|kadra|kadrova}}',
+'imagemaxsize'           => "Ograničenje veličine slike:
''(za strane opisa fajlova)''",
+'thumbsize'              => 'Veličina umanjenog prikaza :',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-info'              => 'veličina fajla: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksela, veličina fajla: $3, MIME tip: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksela, veličina: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
+'file-nohires'           => 'Nije dostupna veća rezolucija',
+'svg-long-desc'          => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
+'show-big-image'         => 'Puna rezolucija',
+'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1..',
+'show-big-image-other'   => 'Ostale veličine: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1×$2 piksela',
+'file-info-gif-looped'   => 'petlja',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frejm|frejmova}}',
+'file-info-png-looped'   => 'petlja',
+'file-info-png-repeat'   => 'ponovljeno $1 {{PLURAL:$1|put|puta|puta}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kadar|kadra|kadrova}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerija novih slika',
@@ -2878,14 +2935,20 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'metadata-help'     => 'Ovaj fajl sadrži dodatne informacije, koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika. Ako je prvobitno stanje fajla promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju u potpunosti izmenjenu sliku.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaži detalje',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij detalje',
-'metadata-fields'   => 'Polja EXIF metapodataka navedena u ovoj poruci će biti ubačena na stranu o slici kada se raširi tabela za metapodatke. Ostala će biti sakrivena po podrazumevanom.
+'metadata-fields'   => 'Polja za metapodatke slike navedena u ovoj poruci će biti uključena na stranici za slike kada se skupi tabela metapodataka. Ostala polja će biti sakrivena po podrazumevanim postavkama.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Širina',
@@ -2900,13 +2963,11 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Razmeštaj komponenata Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizonatalna rezolucija',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikalna rezolucija',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jedinica rezolucije',
 'exif-stripoffsets'                => 'Položaj bloka podataka',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Broj redova u bloku',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Veličina kompresovanog bloka',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Udaljenost JPEG pregleda od početka fajla',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Količina bajtova JPEG pregleda',
-'exif-transferfunction'            => 'Funkcija preoblikovanja kolor prostora',
 'exif-whitepoint'                  => 'Hromacitet bele tačke',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Hromacitet primarnih boja',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Matrični koeficijenti transformacije kolor prostora',
@@ -2925,7 +2986,6 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mod kompresije slike',
 'exif-pixelydimension'             => 'Širina slike',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Visina slike',
-'exif-makernote'                   => 'Napomene proizvođača',
 'exif-usercomment'                 => 'Korisnički komentar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Povezani zvučni zapis',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Datum i vreme slikanja',
@@ -2939,7 +2999,6 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-exposureprogram'             => 'Program ekspozicije',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektralna osetljivost',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO vrednost',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronski faktor konverzije',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Brzina zatvarača',
 'exif-aperturevalue'               => 'Otvor blende',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Osvetljenost',
@@ -2952,7 +3011,6 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-focallength'                 => 'Fokusna daljina sočiva',
 'exif-subjectarea'                 => 'Položaj i površina objekta snimka',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energija blica',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Prostorna frekvencijska karakteristika',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Vodoravna rezolucija fokusne ravni',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Horizonatlna rezolucija fokusne ravni',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jedinica rezolucije fokusne ravni',
@@ -2961,7 +3019,6 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-sensingmethod'               => 'Tip senzora',
 'exif-filesource'                  => 'Izvorni fajl',
 'exif-scenetype'                   => 'Tip scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA šablon',
 'exif-customrendered'              => 'Dodatna obrada slike',
 'exif-exposuremode'                => 'Režim izbora ekspozicije',
 'exif-whitebalance'                => 'Balans bele boje',
@@ -3006,12 +3063,81 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ime GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Komentar na datoteku JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Ključne reči',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Oblast sveta gde je slikana fotografija',
+'exif-countrycreated'              => 'Zemlja gde je slikana fotografija',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kôd zemlje gde je slikana fotografija',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Pokrajina ili država gde je slikana fotografija',
+'exif-citycreated'                 => 'Grad gde je slikana fotografija',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Oblast grada gde je slikana fotografija',
+'exif-worldregiondest'             => 'Prikazana oblast sveta',
+'exif-countrydest'                 => 'Prikazana zemlja',
+'exif-countrycodedest'             => 'Prikazani kôd zemlje',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Prikazana pokrajina ili država',
+'exif-citydest'                    => 'Prikazani grad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Prikazana oblast grada',
 'exif-objectname'                  => 'Kratak naslov',
+'exif-specialinstructions'         => 'Posebna uputstva',
+'exif-headline'                    => 'Naslov',
+'exif-credit'                      => 'Zasluge/pružalac usluga',
+'exif-source'                      => 'Izvor',
+'exif-editstatus'                  => 'Urednički status slike',
+'exif-urgency'                     => 'Hitnost',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Naziv rubrike',
+'exif-locationdest'                => 'Prikazana lokacija',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kôd prikazane lokacije',
+'exif-objectcycle'                 => 'Doba dana za koji je medij namenjen',
+'exif-contact'                     => 'Podaci za kontakt',
+'exif-writer'                      => 'Pisac',
+'exif-languagecode'                => 'Jezik',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM izdanje',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorija',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Dopunske kategorije',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ne koristi nakon',
+'exif-datetimereleased'            => 'Objavljeno',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Izvorni prenos kôda lokacije',
+'exif-identifier'                  => 'Oznaka',
+'exif-lens'                        => 'Korišćeni objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Serijski broj kamere',
+'exif-cameraownername'             => 'Vlasnik kamere',
+'exif-label'                       => 'Naziv',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum poslednje izmene metapodataka',
+'exif-nickname'                    => 'Neformalni naziv slike',
+'exif-rating'                      => 'Ocena (od 1 do 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Potvrda za upravljanje pravima',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status autorskog prava',
+'exif-copyrightowner'              => 'Nosilac autorskog prava',
+'exif-usageterms'                  => 'Pravila korišćenja',
+'exif-webstatement'                => 'Izjava o autorskom pravu',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Jedinstveni IB izvornog dokumenta',
+'exif-licenseurl'                  => 'Adresa licence za autorska prava',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Rezervni podaci o licenciranju',
+'exif-attributionurl'              => 'Pri ponovnom korišćenju ovog rada, koristite vezu do',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Pri ponovnom korišćenju ovog rada, postavite zasluge',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar na datoteku PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Odricanje odgovornosti',
+'exif-contentwarning'              => 'Upozorenje o sadržaju',
+'exif-giffilecomment'              => 'Komentar na datoteku GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Vrsta stavke',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kôd predmeta',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC kôd scene',
+'exif-event'                       => 'Prikazani događaj',
+'exif-organisationinimage'         => 'Prikazana organizacija',
+'exif-personinimage'               => 'Prikazana osoba',
+'exif-originalimageheight'         => 'Visina slike pre isecanja',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Širina slike pre isecanja',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovan',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 – Dimenzionalno izmenjeno Hafmanovo kodiranje po dužini',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 faks kodiranje',
 'exif-compression-6' => 'JPEG',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Zaštićeno autorskim pravom',
+'exif-copyrighted-false' => 'Javno vlasništvo',
+
 'exif-unknowndate' => 'Nepoznat datum',
 
 'exif-orientation-1' => 'Normalno',
@@ -3026,6 +3152,8 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-planarconfiguration-1' => 'delimični format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planarni format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Deštelovano',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne postoji',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Nepoznato',
@@ -3139,6 +3267,10 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-gpslongitude-e' => 'Istok',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Zapad',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} nadmorske visine',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} ispod nivoa mora',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Merenje u toku',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Spreman za prenos',
 
@@ -3150,21 +3282,73 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milje na čas',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Čvorovi',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometara',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milja',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautičkih milja',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Odlično ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Dobro ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Umereno ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Zadovoljavajuće ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Loše ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Samo ujutru',
+'exif-objectcycle-p' => 'Samo uveče',
+'exif-objectcycle-b' => 'I ujutru i uveče',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Pravi pravac',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetni pravac',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrirano',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Uporedo',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Doprinosioci',
+'exif-dc-coverage'    => 'Prostorni ili vremenski opseg medija',
+'exif-dc-date'        => 'Datum',
+'exif-dc-publisher'   => 'Izdavač',
+'exif-dc-relation'    => 'Srodni mediji',
+'exif-dc-rights'      => 'Prava',
+'exif-dc-source'      => 'Izvor medija',
+'exif-dc-type'        => 'Vrsta medija',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Odbijeno',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Veće od 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Umetnost, kultura i zabava',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal i zakon',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofe i nesreće',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomija i posao',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Obrazovanje',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Okolina',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Zdravlje',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Zanimanje',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Rad',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Način života i slobodno vreme',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religija i verovanja',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Nauka i tehnologija',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Društvena pitanja',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Rat, sukobi i nemiri',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Vreme',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normalno ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Nisko ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Visoko ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Prilagođeni prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Izmenite ovaj fajl koristeći spoljašnju aplikaciju',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors uputstvo za podešavanje] za više informacija)',
+'edit-externally-help' => '(Pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors uputstvo za podešavanje] za više informacija)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sve',
-'imagelistall'     => 'sve',
-'watchlistall2'    => 'sve',
-'namespacesall'    => 'svi',
-'monthsall'        => 'sve',
-'limitall'         => 'sve',
+'watchlistall2' => 'sve',
+'namespacesall' => 'svi',
+'monthsall'     => 'sve',
+'limitall'      => 'sve',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Potvrdite adresu e-pošte',
@@ -3237,17 +3421,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Vraćanje je uspešno obrisano.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivanje!",
-'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|je obrisao|je obrisala|obrisa}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete, sa sledećim razlogom:
+'deletedwhileediting'      => "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana nakon što ste počeli uređivanje!",
+'confirmrecreate'          => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|je obrisao|je obrisala|obrisa}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete, sa sledećim razlogom:
 : ''$2''
 Potvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
-'recreate'            => 'Ponovo napravi',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovu stranicu nakon što ste počeli da ga uređujete. Potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovu stranicu.',
+'recreate'                 => 'Ponovo napravi',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Da',
 'confirm-purge-top'    => 'Da li želite očistiti keš ove stranice?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Čišćenje keša strane primorava softver da prikaže njenu najnoviju verziju.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'U redu',
+'confirm-watch-top'      => 'Dodati ovu stranicu u spisak nadgledanja?',
+'confirm-unwatch-button' => 'U redu',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ukloniti ovu stranicu sa spiska nadgledanja?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
 'imgmultipagenext' => 'sledeća stranica →',
@@ -3287,9 +3478,9 @@ Potvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Nema naslova u vašem spisku nadgledanja.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Uredi spisak nadgledanja',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ukloni naslove sa spiska nadgledanja',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod. Da biste uklonili naslov, obeležite 
-	kutijicu do njega, i kliknite na Ukloni naslove. Takođe, možete da [[Special:Watchlist/raw|izmenite sirov spisak]],
-	ili [[Special:Watchlist/clear|uklonite sve naslove]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.
+Da biste uklonili naslov, označite kućicu do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
+Možete i da [[Special:EditWatchlist/raw|izmenite sirov spisak]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ukloni naslove',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 članak je uklonjen|$1 članka su uklonjena|$1 članaka je uklonjeno}} sa vašeg spiska nadgledanja:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Izmeni sirov spisak nadgledanja',
@@ -3297,7 +3488,7 @@ Potvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Naslovi sa Vašeg spiska nadgledanja su prikazani ispod i mogu se menjati dodavanjem ili oduzimanjem;
 Pišite jedan naslov po liniji.
 Kada završite, kliknite "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Takođe, možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardan uređivač spiska]].',
+Takođe, možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardan uređivač spiska]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Naslovi:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Osvežite spisak nadgledanja',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vaš spisak nadgledanja je osvežen.',
@@ -3314,33 +3505,33 @@ Takođe, možete [[Special:Watchlist/edit|koristiti standardan uređivač spiska
 'duplicate-defaultsort' => "'''Upozorenje:''' Podrazumevani ključ sortiranja „$2“ prepisuje ranije podrazumevani ključ sortiranja „$1“.",
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Verzija',
-'version-extensions'               => 'Instalisane ekstenzije',
-'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks'              => 'zakačke parsera',
-'version-variables'                => 'Varijable',
-'version-skins'                    => 'Teme',
-'version-other'                    => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers'            => 'rukovaoci medijima',
-'version-hooks'                    => 'zakačke',
-'version-extension-functions'      => 'Funkcije dodatka',
-'version-parser-extensiontags'     => 'tagovi ekstenzije Parser',
-'version-parser-function-hooks'    => 'zakačke parserove funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'ekstenzije funkcije kože',
-'version-hook-name'                => 'ime zakačke',
-'version-hook-subscribedby'        => 'prijavljeni',
-'version-version'                  => '(Verzija $1)',
-'version-license'                  => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'        => "Ovaj viki pokreće '''[http://www.mediawiki.org/ Medijaviki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ostali',
-'version-license-info'             => 'Medijaviki je slobodan softver; možete ga raspodeljivati i menjati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence (OJL) koju je objavila Zadužbina za slobodan softver, bilo da je u pitanju drugo ili novije izdanje licence.
+'version'                       => 'Verzija',
+'version-extensions'            => 'Instalisane ekstenzije',
+'version-specialpages'          => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks'           => 'zakačke parsera',
+'version-variables'             => 'Varijable',
+'version-antispam'              => 'Sprečavanje nepoželjnih poruka',
+'version-skins'                 => 'Teme',
+'version-other'                 => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers'         => 'rukovaoci medijima',
+'version-hooks'                 => 'zakačke',
+'version-extension-functions'   => 'Funkcije dodatka',
+'version-parser-extensiontags'  => 'tagovi ekstenzije Parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'zakačke parserove funkcije',
+'version-hook-name'             => 'ime zakačke',
+'version-hook-subscribedby'     => 'prijavljeni',
+'version-version'               => '(Verzija $1)',
+'version-license'               => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits'     => "Ovaj viki pokreće '''[//www.mediawiki.org/ Medijaviki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ostali',
+'version-license-info'          => 'Medijaviki je slobodan softver; možete ga raspodeljivati i menjati pod uslovima GNU-ove opšte javne licence (OJL) koju je objavila Zadužbina za slobodan softver, bilo da je u pitanju drugo ili novije izdanje licence.
 
 Medijaviki se raspodeljuje u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez implicitne garancije o PRODAJI ili POGODNOSTI ZA ODREĐENE NAMENE. Pogledajte GNU-ovu opštu javnu licencu za više detalja.
 
-Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove opšte javne licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite Zadužbini za slobodan softver, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA ili [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte na mreži].',
-'version-software'                 => 'Instaliran softver',
-'version-software-product'         => 'Proizvod',
-'version-software-version'         => 'Verzija',
+Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove opšte javne licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite Zadužbini za slobodan softver, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA ili [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte na mreži].',
+'version-software'              => 'Instaliran softver',
+'version-software-product'      => 'Proizvod',
+'version-software-version'      => 'Verzija',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Putanja fajla',
@@ -3350,22 +3541,22 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
 Slike su prikazane u punoj veličini, a druge vrste datoteka se pokreću pomoću njima pridruženim programima.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Pretražite duplikate fajlova',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pretraga za duplikatima fajlova na bazi njihovih heš vrednosti.
-
-Unesite ime fajla bez prefiksa "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Pretražite duplikate',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Naziv datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Pretraga',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 poksel
Veličina fajla: $3
MIME tip: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka „$1“ nema identičnih duplikata.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičan duplikat|$2 identična duplikata|$2 identičnih duplikata}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Pretražite duplikate fajlova',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pretraga za duplikatima fajlova na bazi njihovih heš vrednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Pretražite duplikate',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Naziv datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Pretraga',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 poksel
Veličina fajla: $3
MIME tip: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka „$1“ nema identičnih duplikata.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičan duplikat|$2 identična duplikata|$2 identičnih duplikata}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Datoteka pod nazivom „$1“ nije pronađena.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-note'              => '----
-* Obične posebne stranice
-* Zaštićene posebne stranice.',
+* obične posebne stranice
+* ograničene posebne stranice
+* privremeno memorisane posebne stranice',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izveštaji',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijavi se / registruj se',
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php
index 33ccb266..ee931b34 100644
--- a/languages/messages/MessagesSrn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSrn.php
@@ -51,62 +51,62 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Tustirpeprewoysi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Boskopu' ),
+	'Allpages'                  => array( 'AlaPeprewoysi' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PasaOwruPeprewoysi' ),
+	'Blockme'                   => array( 'SpikriMi' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'BrokoStirpeprewoysi' ),
+	'Categories'                => array( 'Guru' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kenki' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'NoSkakiPeprewoysi' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'PeprewoysiFuKumakriki' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Kon' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Gwe' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Sirey' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'BakaseywanKenki' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uploti' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Tustirpeprewoysi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'EmailMasyin' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MenaKenki' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Sesopurey' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Botrey' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Gefrerey' ),
-	'Newimages'                 => array( 'NyunGefre' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Stirpeprewoysirey' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Masyinrey' ),
-	'Randompage'                => array( 'SomaPapira' ),
+	'Log'                       => array( 'Buku' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'WawanPeprewoysi' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'OguruPeprewoysi' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'OguruGuru' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'OguruGefre' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'OguruAnkra' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'OtekiGuru' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'OtekiGefre' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'WinsiPeprewoysi' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'WinsiGuru' ),
+	'Longpages'                 => array( 'LangaPeprewoysi' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEsuku' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PasaGuru' ),
+	'Mostimages'                => array( 'PasaGefre' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PasatekiPeprewoysi' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'PasatekiGuru' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'PasatekiAnkra' ),
-	'Mostimages'                => array( 'PasaGefre' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PasaGuru' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PasaKenki' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MenaKenki' ),
-	'Shortpages'                => array( 'SyartuPeprewoysi' ),
-	'Longpages'                 => array( 'LangaPeprewoysi' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PapiraDribi' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MiKenki' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MiPapira' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MiTaki' ),
+	'Newimages'                 => array( 'NyunGefre' ),
 	'Newpages'                  => array( 'NyunPeprewoysi' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PasaOwruPeprewoysi' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'NoSkakiPeprewoysi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'TapuPeprewoysi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'AlaPeprewoysi' ),
+	'Randompage'                => array( 'SomaPapira' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'SomaStirpapira' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'BakaseywanKenki' ),
+	'Search'                    => array( 'Suku' ),
+	'Shortpages'                => array( 'SyartuPeprewoysi' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpesyalPeprewoysi' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kenki' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'EmailMasyin' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PapiraDribi' ),
-	'Blockme'                   => array( 'SpikriMi' ),
-	'Categories'                => array( 'Guru' ),
-	'Version'                   => array( 'Si' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Boskopu' ),
-	'Log'                       => array( 'Buku' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'OguruGuru' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'OguruGefre' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'OguruPeprewoysi' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'OguruAnkra' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Otrowe' ),
-	'Userrights'                => array( 'Masyinlesi' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEsuku' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Stirpeprewoysirey' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'OtekiGuru' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'OtekiGefre' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'OtekiAnkra' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'SomaStirpapira' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MiPapira' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MiTaki' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MiKenki' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Sesopurey' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Botrey' ),
-	'Search'                    => array( 'Suku' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uploti' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Kon' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Gwe' ),
+	'Userrights'                => array( 'Masyinlesi' ),
+	'Version'                   => array( 'Si' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'WinsiGuru' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'WinsiPeprewoysi' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Sirey' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'NoInterwiki' ),
 );
 
@@ -263,15 +263,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|A file disi|Den $1 file disi}} de ini a grupu disi.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'moro',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki seti kon bun.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Luku na ini a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Yepi yepibuku] fu si fa fu kebrouki a wikisoftware.
-
-== Moro yepi ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Den seti]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Sani di ben aksi furu (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Boskopu grupu gi nyun meki]',
-
 'about'         => 'Abra',
 'article'       => 'Papira',
 'newwindow'     => '(o opo ini wan nyun fensre)',
@@ -305,7 +296,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historia fu a papira',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => 'kenki sensi mi laste fisiti',
-'info_short'        => 'Infrumasie',
 'printableversion'  => 'Print',
 'permalink'         => 'Permalink',
 'print'             => 'Kwinsi',
@@ -445,7 +435,6 @@ A kan taki a abi wan noso moro karakter san no bun fu kebroiki gi nen.',
 'viewsourcefor'        => 'fu $1',
 'protectedpagetext'    => 'A papira disi sroto gi kenki.',
 'viewsourcetext'       => 'Yu kan luku nanga kopi a source fu a papira disi:',
-'customcssjsprotected' => 'Yu no kan kenki a papira disi, bika a abi seti fu wan tra kebroikiman.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spesrutu papira no kan kenki.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] sroto a meki fu wan papira nanga a nen disi
 Fu san ede: ''$2''.",
@@ -490,7 +479,7 @@ Kenki den seti fu yu browser so dati a kan kisi den cookies disi, én pruberi ba
 'loginsuccesstitle'       => 'Yu psa kon now.',
 'loginsuccess'            => "'''Now yu de na tapu {{SITENAME}} leki \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'              => 'No wan kebroikiman de san nen "$1".
Luku efu yu skrifi a nen bun, noso meki an nyun account.',
-'nosuchusershort'         => 'No wan kebroikiman de di nen "$1".
Luku efu yu skrifi a nen bun.',
+'nosuchusershort'         => 'No wan kebroikiman de di nen "$1".
Luku efu yu skrifi a nen bun.',
 'nouserspecified'         => 'Yu musu gi wan kebroikiman nen.',
 'wrongpassword'           => 'Psa wortu no bun.

 Pruberi baka.',
@@ -515,7 +504,7 @@ Bifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu
 'createaccount-title'     => 'Masyin skopu fu {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'      => 'Tongo: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'        => 'Kenki yu waktiwortu',
 'resetpass_header' => 'Kenki yu waktiwortu',
 'oldpassword'      => 'Owru waktiwortu:',
@@ -534,8 +523,6 @@ Bifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu
 'extlink_tip'     => 'Miti go na dorosey (no fergiti fu poti http:// fosi)',
 'headline_sample' => 'Pisi ede nen',
 'headline_tip'    => 'Pisi ede nen',
-'math_sample'     => 'Poti formula dyaso',
-'math_tip'        => 'Formula fu teri (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Skrifi sondro wiki skrifi-fasi dyaso',
 'nowiki_tip'      => 'Skotu a wiki skrifi-fasi',
 'image_tip'       => 'Media file',
@@ -677,7 +664,6 @@ A kan ben trowe efu dribi.
 'changepassword'            => 'Kenki yu waktiwortu',
 'prefs-skin'                => 'Buba',
 'skin-preview'              => 'Si-na-fesi',
-'prefs-math'                => 'Fomula',
 'datedefault'               => 'No wana',
 'prefs-datetime'            => 'Datum nanga ten',
 'prefs-personal'            => 'Masyinmasi',
@@ -693,8 +679,6 @@ A kan ben trowe efu dribi.
 'columns'                   => 'Kolum:',
 'searchresultshead'         => 'Suku',
 'resultsperpage'            => 'Ris ies papira:',
-'contextlines'              => 'Lina ies ris:',
-'contextchars'              => 'Kontekst ies lina:',
 'stub-threshold'            => 'Dupolo fu seti stub:',
 'recentchangesdays'         => 'Teki fu dey tu libi si ini bakaseywan kenki:',
 'recentchangescount'        => 'Teki fu peprewoysi ini bakaseywan kenki:',
@@ -981,11 +965,9 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mi Tan Luku réy',
 'mywatchlist'       => 'Mi Tan luku réy',
-'addedwatch'        => 'Presi a yu sirey',
 'addedwatchtext'    => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
 
 Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini a menu.",
-'removedwatch'      => 'Trowe fu yu sirey',
 'removedwatchtext'  => 'A papira "[[:$1]]" ben trowe fu yu sirey.',
 'watch'             => 'Tan luku',
 'watchthispage'     => 'Tan luku a papira disi',
@@ -1002,7 +984,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini
 'historywarning'        => 'Warskow: a papira di yu wani puru abi wan historia:',
 'confirmdeletetext'     => 'Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].',
 'actioncomplete'        => 'Aksi e du',
-'deletedtext'           => '"$1" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
+'deletedtext'           => '"$1" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
 'deletedarticle'        => 'puru "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Log buku fu puru',
 'deletecomment'         => 'Yesikrari:',
@@ -1020,7 +1002,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini
 'protectexpiry'               => 'Lasi:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'A lasi ben fowtu.',
 'protect_expiry_old'          => 'A lasi ben ini iksini.',
-'protect-text'                => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "'''Yu masyin abi no lesi tu kenki a tapunivo.'''
 Disi ben a tapunivo fu a papira '''[[$1]]''' now:",
 'protect-cascadeon'           => 'Disi papira ben tapu sins a ini den folo {{PLURAL:$1|papira|peprewoysi}} ben e presi, dy tapu ben nanga a kaskade-opsi. A tapunivo kenki abi no efekti.',
@@ -1184,21 +1166,16 @@ Yu ka luku a source.',
 'siteuser'  => '{{SITENAME}}-masyin $1',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}-masyin $1',
 
-# Math errors
-'math_lexing_error' => 'leksikografi fowtu',
-'math_syntax_error' => 'sintaki fowtu',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← A psa kenki',
 'nextdiff'     => "A kenki d'e kon →",
 
 # Media information
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 peprewoysi',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires'         => 'Moro srapu no de.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
-'show-big-image'       => 'Moro srapu',
-'show-big-image-thumb' => 'Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
+'file-nohires'    => 'Moro srapu no de.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
+'show-big-image'  => 'Moro srapu',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => 'Nyun file',
@@ -1227,18 +1204,22 @@ Trawan o kibri.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Kenki a file disi ini wan dorosey wrokosani.',
-'edit-externally-help' => 'Luku ini a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors skorobuku fu den seti] gi moro yepi.',
+'edit-externally-help' => 'Luku ini a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors skorobuku fu den seti] gi moro yepi.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ala',
-'imagelistall'     => 'ala',
-'watchlistall2'    => 'ala',
-'namespacesall'    => 'ala',
-'monthsall'        => 'ala',
+'watchlistall2' => 'ala',
+'namespacesall' => 'ala',
+'monthsall'     => 'ala',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'oki',
diff --git a/languages/messages/MessagesSs.php b/languages/messages/MessagesSs.php
index 56c4439f..65314818 100644
--- a/languages/messages/MessagesSs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSs.php
@@ -75,8 +75,6 @@ $messages = array(
 'index-category'           => 'Makhasi lacokelelwe',
 'noindex-category'         => 'Makhasi lasabalele',
 
-'mainpagetext' => "'''i-MediaWiki seyifakeke ngalokuphelele.'''",
-
 'about'         => 'Kabanti',
 'article'       => 'Likhasi lentfo',
 'newwindow'     => '(kuvulekela tukweli-window lelisha)',
@@ -111,7 +109,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Hamba',
 'history'           => 'Umlandvo walelikhasi',
 'history_short'     => 'Umlandvo',
-'info_short'        => 'Lwati',
 'print'             => 'Print',
 'edit'              => 'Hlela',
 'create'            => 'Yakha',
diff --git a/languages/messages/MessagesSt.php b/languages/messages/MessagesSt.php
index a69697e9..9c7e960e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSt.php
+++ b/languages/messages/MessagesSt.php
@@ -60,7 +60,6 @@ $messages = array(
 'search'         => 'Fuputsa',
 'history'        => 'Nalane',
 'history_short'  => 'Nalane',
-'info_short'     => 'Tlhahiso-leseding',
 'newpage'        => 'Leqephe le letjha',
 'talkpage'       => 'Qoqa ka leqephe lena',
 'talk'           => 'Moqoqo',
@@ -93,7 +92,7 @@ $messages = array(
 'badretype'          => 'Mapetjo a mabedi o a ngotseng ha a tshwane.',
 'mailmypassword'     => 'Nthomele password ya ka ka email',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Lepetjo la kgale:',
 'newpassword' => 'Lepetjo le letjha:',
 'retypenew'   => 'Ngola lepetjo le letjha hape:',
@@ -161,7 +160,4 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'allmessagesdefault' => 'Se neng se ngotswe pele',
 'allmessagescurrent' => 'Se ngotsweng hona jwale',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Tlhahiso-leseding ka leqephe',
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index ab93721a..defeb16a 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $messages = array(
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Kontrollierde Sieden ap ju Lieste „Näie Sieden“ ferbierge',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Uutgediende Beooboachtengslieste tou Anwiesenge fon aal Annerengen',
 'tog-usenewrc'                => 'Fermeerde Deerstaalenge fon do "Lääste Annerengen" (bruukt Javascript)',
-'tog-numberheadings'          => 'Uurschrifte automatisk nuumerierje',
+'tog-numberheadings'          => 'Uurskrifte automatisk nuumerierje',
 'tog-showtoolbar'             => 'Beoarbaidengs-Reewen anwiese',
 'tog-editondblclick'          => 'Sieden mäd Dubbeldklik beoarbaidje (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Links toun Beoarbaidjen fon eenpelde Ousatse anwiese',
@@ -69,9 +69,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Foarbekiek fon ju aktuälle Signatuur:',
 'tog-fancysig'                => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
- [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
+ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Wikselje tou"-Links muugelk moakje',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Foarbekiek nutsje (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Woarskauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
@@ -168,9 +168,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indizierde Sieden',
 'noindex-category'               => 'Nit indizierde Sieden',
 
-'mainpagetext'      => "'''Ju MediaWiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Sjuch ju [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization Dokumentation tou de Anpaasenge fon dän Benutseruurfläche] un dät [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutserhondbouk] foar Hälpe tou ju Benutsenge un Konfiguration.',
-
 'about'         => 'Uur',
 'article'       => 'Inhoold Siede',
 'newwindow'     => '(eepent in näi Finster)',
@@ -221,10 +218,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versione',
 'history_short'     => 'Geskichte',
 'updatedmarker'     => '(annerd)',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Drukversion',
 'permalink'         => 'Permanentlink',
 'print'             => 'drukke',
+'view'              => 'Leese',
 'edit'              => 'Siede beoarbaidje',
 'create'            => 'Moakje',
 'editthispage'      => 'Siede beoarbaidje',
@@ -232,6 +229,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Läskje',
 'deletethispage'    => 'Disse Siede läskje',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} wier häärstaale',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 läskeden Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}} bekiekje',
 'protect'           => 'skutsje',
 'protect_change'    => 'annerje',
 'protectthispage'   => 'Siede skutsje',
@@ -315,6 +313,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Inhooldsferteeknis',
 'showtoc'                 => 'Anwiese',
 'hidetoc'                 => 'ferbierge',
+'collapsible-collapse'    => 'Ienklapje',
+'collapsible-expand'      => 'Uutklapje',
 'thisisdeleted'           => '$1 ankiekje of wier häärstaale?',
 'viewdeleted'             => '$1 anwiese?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 läskede Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}}',
@@ -408,12 +408,11 @@ Oufroage: $2',
 'protectedinterface'   => 'Disse Siede änthaalt Text foar dät Sproak-Interface fon ju Software un is speerd, uum Misbruuk tou ferhinnerjen.',
 'editinginterface'     => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
 Annerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.
-Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
+Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Oufroage ferbierged)',
 'cascadeprotected'     => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
-'customcssjsprotected' => 'Du bäst nit begjuchtiged disse Siede tou beoarbaidjen, deer ju tou do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser heert.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezioalsieden konnen nit beoarbaided wäide.',
 'titleprotected'       => "Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide.
 Ju Speere wuude truch [[User:$1|$1]] mäd ju Begruundenge ''$2'' ienroat.",
@@ -460,12 +459,14 @@ Ferjeet nit, dien [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Ienstaalengen]] antoupaasje
 'createaccounterror'         => 'Benutserkonto kuud nit moaked wäide: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Dien Benutsertougong wuude kloor moaked, man du bäst nit anmälded. {{SITENAME}} benutset Cookies toun Anmäldjen fon do Benutsere. Du hääst in dien Browser-Ienstaalengen Cookies deaktivierd. Uum dien näie Benutsertougong tou bruuken, läit jädden dien Browser Cookies foar {{SITENAME}} annieme un mäldje die dan mäd dien juust iengjuchten Benutsernoome un Paaswoud an.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} benutset Cookies toun Anmäldjen fon dän Benutser. Du hääst in dien Browser-Ienstaalengen Cookies deaktivierd, jädden aktivierje do un fersäik et fonnäien.',
+'nocookiesfornew'            => 'Dät Benutserkonto wuud nit moaked, deer ju Doatenhäärkumst nit uutfuunen wäide kuude.
+Dät mout sicher moaked wäide, dät Cookies aktivierd sunt. Deerätter diissen Siede wiere leede un et wier fersäike.',
 'noname'                     => 'Du moast n Benutsernoome anreeke.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Anmäldenge mäd Ärfoulch',
 'loginsuccess'               => "'''Du bäst nu as \"\$1\" bie {{SITENAME}} anmälded.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit.
 Uurpröif ju Skrieuwwiese (Groot-/Littekskrieuwenge beoachtje) of [[Special:UserLogin/signup|mäld die as näien Benutser an]].',
-'nosuchusershort'            => 'Die Benutsernooome "$1" bestoant nit. Uurpröif ju Skrieuwwiese.',
+'nosuchusershort'            => 'Die Benutsernooome "$1" bestoant nit. Uurpröif ju Skrieuwwiese.',
 'nouserspecified'            => 'Reek jädden n Benutsernoome an.',
 'login-userblocked'          => 'Dissen Benutser is speerd. Anmäldenge nit ferlööwed.',
 'wrongpassword'              => 'Dät Paaswoud is falsk. Fersäik dät jädden fonnäien.',
@@ -480,7 +481,7 @@ Uurpröif ju Skrieuwwiese (Groot-/Littekskrieuwenge beoachtje) of [[Special:User
 Ignorier disse E-Mail, in dän Fal du ju nit sälwen anfoarderd hääst of wan du dien oold Paaswoud wier betoanke kuust. Dät oolde Paaswoud blift dan wieders gultich.',
 'noemail'                    => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.',
 'noemailcreate'              => 'Du moast ne gultige E-Mail-Adresse anreeke',
-'passwordsent'               => 'N näi temporär Paaswoud wuude an ju Email-Adrässe fon Benutser "$1" soand. Mäldje die jädden deermäd, soo gau as du dät kriegen hääst. Dät oolde Paaswoud blift uk ätters gultich.',
+'passwordsent'               => 'N näi temporär Paaswoud wuude an ju Email-Adrässe fon Benutser "$1" soand. Mäldje die jädden deermäd, so gau as du dät kriegen hääst. Dät oolde Paaswoud blift uk ätters gultich.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Ju fon die ferwoande IP-Adresse is foar dät Annerjen fon Sieden speerd. Uum n Misbruuk tou ferhinnerjen, wuude ju Muugelkhaid tou ju Anfoarderenge fon n näi Paaswoud ieuwenfals speerd.',
 'eauthentsent'               => 'Ne Bestäätigengs-Email wuude an ju anroate Adrässe fersoand. Aleer n Email fon uur
 Benutsere uur ju {{SITENAME}}-Mailfunktion ämpfangd wäide kon, mout ju Adrässe un hiere
@@ -506,13 +507,14 @@ In dän Fal dät Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ätterg
 'usernamehasherror'          => 'Benutsernoomen duuren neen Ruuten-Teekene änthoolde',
 'login-throttled'            => 'Du hääst tou oafte fersoacht, die antoumäldjen.
 Täif, eer du fon näien fersäkst.',
+'login-abort-generic'        => 'Dien Ounmäldenge waas nit ärffoulchriek - oubreeken',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sproake: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Dien Oumälde-Anfroage wuud ferwäigerd, deer ju fermoudelk fon n defekten Browser of n Cache-Proxy soand wuud.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Uunbekoanden Failer mäd ju Funktion mail() fon PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Paaswoud annerje',
 'resetpass_announce'        => 'Anmäldenge mäd dän uur E-Mail tousoande Code. Uum ju Anmäldenge outousluuten, moast du nu n näi Paaswoud wääle.',
 'resetpass_header'          => 'Paaswoud annerje',
@@ -529,6 +531,10 @@ Täif, eer du fon näien fersäkst.',
 Muugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiedelk Paaswoud fräiged.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tiedelk Paaswoud:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'Paaswoud touräächsätte',
+'passwordreset-username' => 'Benutsernoome:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fatten Text',
 'bold_tip'        => 'Fatten Text',
@@ -540,8 +546,6 @@ Muugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiede
 'extlink_tip'     => 'Externen Link (http:// beoachtje)',
 'headline_sample' => 'Ieuwene 2 Uurskrift',
 'headline_tip'    => 'Ieuwene 2 Uurskrift',
-'math_sample'     => 'Formel hier ienföigje',
-'math_tip'        => 'Mathematiske Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Uunformattierden Text hier ienföigje',
 'nowiki_tip'      => 'Uunformattierden Text',
 'image_sample'    => 'Biespil.jpg',
@@ -631,7 +635,7 @@ Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]],
 'noarticletext-nopermission'       => 'Der is apstuuns noch naan Text ap disse Siede.
 Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]]
 of in do touheerige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbouke säike].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Benutserkonto „$1“ bestoant nit.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Dissen Benutser is apstuuns speerd.
 Foar Information foulget n aktuellen Iendraach uut dät Benutser-Logbouk:',
@@ -662,6 +666,7 @@ Skuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäldje die ou]] un
 '''Fersäik et fonnäien, wan du unner ju foulgjende Textfoarskau noch moal ap „Siede spiekerje“ klikst. Skuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäld die ou]] un deerätter wier an.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Dien Beoarbaidenge wuude touräächwiesd, deer dien Browser Teekene in dät Beoarbaidje-Token ferstummeld häd.
 Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Die Inhoold fon dät Beoarbaidengsformular häd dän Server nit fulboodich beloanged. Pröif dien Beoarbaidengen ap Fulständegaid un fersäik dät noch insen.",
 'editing'                          => 'Beoarbaidjen fon $1',
 'editingsection'                   => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
 'editingcomment'                   => 'Beoarbaidjen fon $1 (Näi Stuk)',
@@ -837,7 +842,7 @@ Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un
 'revdelete-radio-set'         => 'Jee',
 'revdelete-radio-unset'       => 'Noa',
 'revdelete-suppress'          => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
-'revdelete-unsuppress'        => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Ienskränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
 'revdelete-log'               => 'Gruund:',
 'revdelete-submit'            => 'Ap uutwäälde  {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende',
 'revdelete-logentry'          => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
@@ -933,7 +938,7 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 'searchsubtitle'                   => 'Dien Säikanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aal mäd „$1“ ounfangende Sieden]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do ätter „$1“ ferlinkje]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Foar dien Säikanfroage „$1“.',
 'toomanymatches'                   => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
-'titlematches'                     => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte',
+'titlematches'                     => 'Uureenstämmengen mäd Uurskrifte',
 'notitlematches'                   => 'Neen Uureenstimmengen',
 'textmatches'                      => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
 'notextmatches'                    => 'Neen Uureenstimmengen',
@@ -1007,7 +1012,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 'changepassword'                => 'Paaswoud annerje',
 'prefs-skin'                    => 'Skin',
 'skin-preview'                  => 'Foarskau',
-'prefs-math'                    => 'TeX',
 'datedefault'                   => 'Neen Preferenz',
 'prefs-datetime'                => 'Doatum un Tied',
 'prefs-personal'                => 'Benutserdoaten',
@@ -1031,8 +1035,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
 'columns'                       => 'Spalten',
 'searchresultshead'             => 'Säike (010)',
 'resultsperpage'                => 'Träffere pro Siede:',
-'contextlines'                  => 'Teekene pro Träffer:',
-'contextchars'                  => 'Teekene pro Riege:',
 'stub-threshold'                => 'Kuute Artikkele markierje bi (in Byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Deaktivierd',
 'recentchangesdays'             => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje skäl:',
@@ -1045,7 +1047,7 @@ Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.',
 'timezonelegend'                => 'Tiedzone:',
 'localtime'                     => 'Tied bie Jou:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Standoardtied fon dän Server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Standoardtied fon dän Server ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Uur (Unnerskeed anreeke)',
 'timezoneoffset'                => 'Unnerskeed¹:',
 'servertime'                    => 'Tied ap dän Server:',
@@ -1093,8 +1095,8 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
 'prefs-help-gender'             => 'Optionoal: Wäd foar ju geslächtskorrekte Anrääde fonsieden ju Software benutsed. Disse Information is eepentelk.',
 'email'                         => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Optional. Foar dät anärkaanende Naamen fon dien Noome in Touhoopehong mäd dien Biedraagen.',
-'prefs-help-email'              => 'Ju Angoawe fon ne E-Mail-Adresse is optionoal, moaket oawers je Touseendenge muugelk fon n Ärsats-Paaswoud, wan du dien Paaswoud ferjeeten hääst.
-Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme, sunner dät du dien Identität eepenlääse hougest.',
+'prefs-help-email'              => 'Ju Angoawe fon ne E-Mail-Adresse is optionoal, moaket oawers je Touseendenge muugelk fon n Ärsats-Paaswoud, wan du dien Paaswoud ferjeeten hääst.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme, sunner dät du dien Identität eepenpenlääse hougest.',
 'prefs-help-email-required'     => 'N gultige Email-Adrässe is nöödich.',
 'prefs-info'                    => 'Basisinformatione',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisierenge',
@@ -1218,7 +1220,6 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'right-userrights'            => 'Benutsergjuchte beoarbaidje',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutsergjuchte in uur Wikis beoarbaidje',
 'right-siteadmin'             => 'Doatenboank speere un äntspeere',
-'right-reset-passwords'       => 'Dät Paaswoud fon n uur Benutser touräächsätte',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Sieden touhoope mäd ferlinkede Sieden bit tou ne Djüpte fon 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an uur Benutsere seende',
 
@@ -1319,9 +1320,9 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'upload_directory_missing'    => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Die Webserver häd neen Skrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Failer bie dät Hoochleeden',
-'upload-recreate-warning'     => "'''Woarschauenge: ne Doatäi fon dissen Noome wuud al läsked of ferschäuwen.'''
+'upload-recreate-warning'     => "'''Woarskauenge: ne Doatäi fon dissen Noome wuud al läsked of ferskäuwen.'''
 
-Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferschuuwengs-Logbouk fon disse Doatäi.",
+Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferskuuwengs-Logbouk fon disse Doatäi.",
 'uploadtext'                  => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden.
 
 Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]].
@@ -1355,15 +1356,15 @@ Beoachtje, dät, juust as bie normoale Sieden-Inhoolde, uur Benutsere dien Doat
 'uploadedfiles'               => 'Hoochleedene Doatäie',
 'ignorewarning'               => 'Woarskauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje',
 'ignorewarnings'              => 'Woarskauengen ignorierje',
-'minlength1'                  => 'Bieldedoatäien mouten mindestens tjoo Bouksteeuwen foar dän (eersten) Punkt hääbe.',
+'minlength1'                  => 'Bieldedoatäien mouten mindestens tjo Bouksteeuwen foar dän (eersten) Punkt hääbe.',
 'illegalfilename'             => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.',
 'badfilename'                 => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Doatäi-Fergratterenge stimt nit mäd dän MIME-Typ uureen.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Doatäi-Fergratterenge „.$1“  stimt nit mäd dän MIME-Typ ($2) uureen.',
 'filetype-badmime'            => 'Doatäie mäd dän MIME-Typ „$1“ duuren nit hoochleeden wäide.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Disse Doatäi kon nit hoochleeden wäide, deer die Internet Explorer ju as „$1“ ärkoant, wät n nit ferlööweden potentiell gefoarelken Doatäityp is.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doateiformoat.
 {{PLURAL:$3|Ferlööwed Doatäiformoat is|Ferlööwede Doatäiformoate sunt}} $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' is n nit ferlööwed Doatäiformoat.
+'filetype-banned-type'        => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|is n nit ferlööwed Doatäiformoat|sunt nit ferlööwed Doatäiformoate}}.
 Ferlööwed {{PLURAL:$3|is|sunt}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'Ju hoochtouleedende Doatäi häd neen Fergratterenge (t. B. „.jpg“).',
 'empty-file'                  => 'Ju uurdraine Doatäi is loos',
@@ -1414,6 +1415,8 @@ Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doa
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-Doatäi-Uploads wuuden deaktivierd. Wröich ju file_uploads-Ienstaalenge.',
 'uploadscripted'              => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
 'uploadvirus'                 => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dit is ne ZIP-Doatäi, ju der ne CLASS-Doatäi fon Java änthaalt.
+Dät Hoochleeden fon Java-Doatäie is nit toulät, deer do dät Uumgungen fon Sicherhaidsienskränkengen muugelk moakje kuuden.',
 'upload-source'               => 'Wälledoatäi',
 'sourcefilename'              => 'Wälledoatäi:',
 'sourceurl'                   => 'Wälle-URL:',
@@ -1423,10 +1426,6 @@ Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doa
 'upload-options'              => 'Hoochleede-Optione',
 'watchthisupload'             => 'Disse Doatäi beooboachtje',
 'filewasdeleted'              => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Woarskauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
-
-Pröif suurgfooldich, of dät fernäide Hoochleeden do Gjuchtlienjen äntspräkt.
-Tou Dien Information foulget dät Läsk-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju foargungende Läskenge:",
 'filename-bad-prefix'         => "Die Doatäinoome begint mäd '''„$1“'''. Dit is in algemeenen die fon ne Digitoalkamera foarroate Doatäinoome un deeruum nit gjucht uurtjuugend.
 Reek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beskrift.",
 'upload-success-subj'         => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
@@ -1450,6 +1449,23 @@ Wan dät Problem fääre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System-
 'upload-unknown-size'       => 'Uunbekoande Grööte',
 'upload-http-error'         => 'N HTTP-Failer is aptreeden: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Der is n Failder aptreeden bie dät eepenjen fon ju Doatäi foar ZIP-Wröige.',
+'zip-wrong-format'    => 'Ju anroate Doatäi is neen ZIP-Doatäi.',
+'zip-bad'             => 'Ju Doatäi is stukken of ne uurwiese nit leesboare ZIP-Doatäi.
+Ju kon deeruum nit ap Sicherhaid wröiged wäide.',
+'zip-unsupported'     => 'Disse ZIP-Doatäi häd Komprimierengsoainskuppe, do der nit fon MediaWiki stöänd wäide.
+Ju kon deeruum nit ap Sicherhaid wröiged wäide.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Foarouspiekerenge bie dät Hoochleeden',
+'uploadstash-summary'  => 'Disse Siede moaket dät Tougriep muugelk ap Doatäie, do der hoochleeden wuuden, blw. juust hoochleeden wäide, man noch nit ap dän Wiki publisierd wuuden. Disse Doatäie sunt, dän hoochleedende Benutser uutgenuumen, noch nit eepentelk ientoukiekjen.',
+'uploadstash-clear'    => 'Do foaruut spiekerde Doatäie wächhoalje',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Dät rakt neen foaruut spiekerde Doatäite.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Dät Wächhoaljen fon foaruut spiekerde Doatäie hied naan Ärfoulch, fielicht deeruum dät do Sittengsdoaten ouron sunt. Fersäik nochmoal.',
+'uploadstash-errclear' => 'Dät Wächhoaljen fon in foaruut spiekerde Doatäie hied naan Ärfoulch.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lieste fon Doatäie aktualisierje.',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Tougriep ferwäigerd',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO failt.
@@ -1528,7 +1544,6 @@ Ju foulgjende Lieste wiest bloot {{PLURAL:$1|dän eerste Link|do eerste $1 Linke
 Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
 'nolinkstoimage'            => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Wiedere Ferbiendengen]] foar disse Doatäi.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
 'sharedupload'              => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Sjuch ap ju [$2 Doatäibeskrieuwengssiede] ätter wiedere Informatione.',
@@ -1620,12 +1635,13 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
 Jie skuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.

 Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ap ju ferlinket.",
 
-'doubleredirects'            => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
-'doubleredirectstext'        => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
+'doubleredirects'                   => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
+'doubleredirectstext'               => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
 Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese skuul.
 Truchstriekene Iendraage wuuden al oumoaked.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Foarnunner moakjen fon ju dubbelde Fääreleedenge fon [[$1]] ätter [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'RedirectBot',
 
 'brokenredirects'        => 'Ferkierde Fäärelaitengen',
 'brokenredirectstext'    => 'Disse Spezioalsiede liestet Truchferwiese ap nit existierjende Sieden:',
@@ -1703,6 +1719,7 @@ Deeruum konnen do hier noch aptäld weese, wan do uk aktiv benutsed wäide.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|naisten|naiste $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|foarigen|foarige $1}}',
 'suppress'                => 'Uursicht',
+'querypage-disabled'      => 'Disse Spezialsiede wuud deaktivierd uum ju Laistenge tou behoolden.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ISBN-Säike',
@@ -1842,13 +1859,11 @@ As Ouseender wäd ju E-Mail-Adresse uut dien [[Special:Preferences|Ienstaalengen
 'watchlistanontext'    => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.',
 'watchnologin'         => 'Du bäst nit anmälded',
 'watchnologintext'     => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.',
-'addedwatch'           => 'An Foulgelieste touföiged.',
 'addedwatchtext'       => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
 Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested
 un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatskrift''' anroat.
 
 Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
-'removedwatch'         => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
 'removedwatchtext'     => 'Ju Siede „[[:$1]]“ wuude fon dien [[Special:Watchlist|Beooboachtengslieste]] wächhoald.',
 'watch'                => 'Beooboachtje',
 'watchthispage'        => 'Siede beooboachtje',
@@ -1901,12 +1916,12 @@ Dien früntelk {{SITENAME}} Becheedtälsystem
 --
 
 Uum do Ienstaalengen fon dien Beooboachtengslieste antoupaasjen, besäik
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Uum ju Siede fon dien Kontrollieste tou läskjen, besäik
 $UNWATCHURL
 
-Touräächmäldengen un wiedere Hälpe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Touräächmäldengen un wiedere Hälpe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Siede läskje',
@@ -1921,7 +1936,7 @@ Touräächmäldengen un wiedere Hälpe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'confirmdeletetext'      => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
 'actioncomplete'         => 'Aktion be-eended',
 'actionfailed'           => 'Aktion misglukked',
-'deletedtext'            => '"$1" wuude läsked.
+'deletedtext'            => '"$1" wuude läsked.
 In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" wuude läsked',
 'suppressedarticle'      => 'feranderde ju Sichtboarhaid fon „[[$1]]“',
@@ -1974,7 +1989,7 @@ Sjuch [[Special:ProtectedPages|Skutsede Siede]] foar moor Informatione.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Fröiere Speeroptione aphieuwje',
-'protect-text'                => "Hier koast du dän Skutsstoatus foar ju Siede '''$1''' ienkiekje un annerje.",
+'protect-text'                => "Hier koast du dän Skutsstoatus foar ju Siede '''$1''' ienkiekje un annerje.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du koast dän Siedenskuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenskuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
 'protect-locked-dblock'       => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenskuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenskuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
 'protect-locked-access'       => "Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenskutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Skutsstoatus fon ju Siede '''$1''':",
@@ -2068,9 +2083,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Jee',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Noomensruum:',
-'invert'         => 'Uutwoal uumekiere',
-'blanknamespace' => '(Sieden)',
+'namespace'             => 'Noomensruum:',
+'invert'                => 'Uutwoal uumekiere',
+'namespace_association' => 'Touoardende Noomensruum',
+'blanknamespace'        => '(Sieden)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Benutserbiedraage',
@@ -2119,13 +2135,15 @@ Foar Information foulget die aktuelle Iendraach uut dät Speer-Logbouk:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtere',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Automatiske Speerenge #$1',
+'block'                           => 'Benutser speere',
+'unblock'                         => 'Benutser fräireeke',
 'blockip'                         => 'Blokkierje Benutser',
 'blockip-title'                   => 'Benutser speere',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adresse/Benutser speere',
 'blockiptext'                     => 'Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.
 Dit skuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].
 Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
-'ipaddress'                       => 'IP-Adrässe:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-Adresse of Benutsernoome:',
 'ipbexpiry'                       => 'Oulooptied (Speerduur):',
 'ipbreason'                       => 'Begruundenge:',
@@ -2138,7 +2156,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 ** betruujend Ferhoolden/Belästigenge
 ** Misbruuk truch moorere Benutserkonten
 ** Uungoadelge Benutsernoome',
-'ipbanononly'                     => 'Bloot anonyme Benutsere speere',
+'ipb-hardblock'                   => 'Anmäldede Benutsere deeran hinderje, Beoarbaidengen unner disse IP-Adtässe foartouniemen',
 'ipbcreateaccount'                => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten ferhinnerje',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Fersoand speere',
 'ipbenableautoblock'              => 'Speer ju aktuell fon dissen Benutser nutsede IP-Adresse as uk automatisk aal foulgjende, fon do uut hie Beoarbaidengen of dät Anlääsen fon Benutseraccounts fersäkt',
@@ -2149,12 +2167,15 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 'ipbotherreason'                  => 'Uur/additionelle Begründenge:',
 'ipbhidename'                     => 'Benutsernoome in Beoarbaidengen un Liesten ferstopje.',
 'ipbwatchuser'                    => 'Benutser(diskussions)siede beooboachtje',
-'ipballowusertalk'                => 'Benutser duur oaine Diskussionssieden unner sien Speere beoarbaidje',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Dissen Benutser deeran hinderje sien oaine Diskussionssiede tou beoarbaidjen, soloange hie speerd is',
 'ipb-change-block'                => 'Speere mäd disse Speerparametere fernäierje',
+'ipb-confirm'                     => 'Speerenge bestäätigje',
 'badipaddress'                    => 'Dissen Benutser bestoant nit, d.h. die Noome is falsk',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkoade geloangen',
 'blockipsuccesstext'              => 'Ju IP-Adrässe [[Special:Contributions/$1|$1]] wuude blokkierd.
 
[[Special:IPBlockList|Lieste fon Blokkoaden]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Du bäst tougong, die sälwen tou speeren! Moatest dät wuudelk dwo?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du bäst tougong n Benutser in dän Modus "Benutser fersteete" tou speeren. Dät fiert deertou, dät die Benutsernoome in aal Liesten un Logbouke unnerdrukt wäd. Moatest dät wuudelk dwo?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Speergruunde beoarbaidje',
 'ipb-unblock-addr'                => '"$1" fräireeke',
 'ipb-unblock'                     => 'IP-Adrässe/Benutser fräireeke',
@@ -2164,17 +2185,23 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
 'unblockiptext'                   => 'Benutsje dät Formular, uum ne blokkierde IP-Adrässe fräitoureeken.',
 'ipusubmit'                       => 'Disse Speerenge wächhoalje',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] wuude fräiroat',
+'unblocked-range'                 => 'Speere foar $1 wuud aphäiwed',
 'unblocked-id'                    => 'Speer-ID $1 wuude fräiroat',
+'blocklist'                       => 'Speerden Benutser',
 'ipblocklist'                     => 'Speerde Benutsere',
 'ipblocklist-legend'              => 'Säik ätter n speerden Benutser',
-'ipblocklist-username'            => 'Benutsernoome of IP-Adrässe:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 Benutserspeeren',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tiedwiese Speeren',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 IP-Speeren',
+'blocklist-userblocks'            => 'Benutserspeeren fersteete',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Tiedwiese Speeren fersteete',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Speeren fon eenpelde IP-Adrässen fersteete',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tiedstämpel',
+'blocklist-target'                => 'Siel',
+'blocklist-expiry'                => 'Speerduur bit',
+'blocklist-by'                    => 'Speerd fon',
+'blocklist-params'                => 'Speerparametere',
+'blocklist-reason'                => 'Gruund',
 'ipblocklist-submit'              => 'Säike (015)',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokoale Speere',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Uur {{PLURAL:$1|Speere|Speeren}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkierde $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uunbegränsed',
 'expiringblock'                   => 'eendet an dän $1 uum $2 Uure',
 'anononlyblock'                   => 'bloot Anonyme',
@@ -2197,7 +2224,7 @@ Hier foulget die Iendraach uut dät Unnerdrukkengs-Logbouk:',
 'reblock-logentry'                => 'annerde ju Speere foar „[[$1]]“ foar dän Tiedruum: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere un IP-Adrässe. 
 Automatisk speerde IP-Adrässe sunt nit apnuumen.
-Sjuch ju [[Special:IPBlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoomen]] foar aal aktive Speeren.',
+Sjuch ju [[Special:BlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoomen]] foar aal aktive Speeren.',
 'unblocklogentry'                 => 'Blokkade fon $1 aphieuwed',
 'block-log-flags-anononly'        => 'bloot Anonyme',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten speerd',
@@ -2211,9 +2238,9 @@ Sjuch ju [[Special:IPBlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoom
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Ferstatte Benutsernoomen-Speeren skällen permanent weese.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Dit Konto kon nit unnerdrukt wäide, deer dät toufuul Beoarbaidengen apwiest.',
 'ipb_already_blocked'             => '„$1“ wuude al speerd.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Speere is al deer ==
-„$1“ is al speerd. Moatest du do Speerparametere annerje?',
+'ipb-needreblock'                 => '„$1“ is al speerd. Moatest du do Speerparametere annerje?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Uur {{PLURAL:$1|Speere|Speeren}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Disssen Benutser kon nit speerd wäide, deer sin Benutsernoome ferstat wuude.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Failer: Speer-ID $1 nit fuunen. Ju Speere wuude al aphieuwed.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Failer: Ju IP-Adresse $1 wuude as Deel fon ju Beräksspeere $2 indirekt speerd. Ne Äntspeerenge fon $1 alleene is nit muugelk.',
 'ip_range_invalid'                => 'Uungultige IP-Adräsberäk.',
@@ -2267,7 +2294,7 @@ Die oolde Tittel wäd deerätter tou dän näie fäärelaitje.
 Staal sicher, dät di in n Anslus aal  [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|breekene Fäärelaitengen]] wröigest.
 Du bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Links uk fääre ap dät korrekte Siel ferwiese.
 
-Ju Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferschäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte.
+Ju Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferskäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte.
 Dät betjut, dät du ju Uumenaamenge tourääch traale koast, wan du n Failer moaked hääst. Du koast deerjuun neen Siede uurskrieuwe.
 
 '''WOARSKAUENGE!'''
@@ -2366,7 +2393,7 @@ Alternativ is die Export uk mäd de Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mai
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Dissen Text',
 'allmessagestext'               => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
-Besäik jädden [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.',
+Besäik jädden [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktivierd wuude.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Sieuwe',
 'allmessages-filter'            => 'Sieuwe foar anpaaseden Toustand:',
@@ -2512,9 +2539,7 @@ Do ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.',
 'monobook.js' => '/* Ferallerd; benutsje insteede deerfon [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin-Core-RDF-Metadoaten sunt foar dissen Server deaktivierd.',
-'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadoaten sunt foar dissen Server deaktivierd.',
-'notacceptable'     => 'Die Wiki-Server kon do Doaten foar dien Uutgoawe-Reewe nit apberaitje.',
+'notacceptable' => 'Die Wiki-Server kon do Doaten foar dien Uutgoawe-Reewe nit apberaitje.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonymen Benutser|Anonyme Benutsere}} ap {{SITENAME}}',
@@ -2536,33 +2561,6 @@ Do ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.',
 'spam_reverting'      => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
 'spam_blanking'       => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, skeenmoaked.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Siedeninformation',
-'numedits'       => 'Antaal fon do Artikkelversione: $1',
-'numtalkedits'   => 'Antaal fon do Diskussionsversione: $1',
-'numwatchers'    => 'Antaal fon do Beooboachtere: $1',
-'numauthors'     => 'Antaal fon do Artikkelautore: $1',
-'numtalkauthors' => 'Antaal fon do Diskutante: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Altied as PNG deerstaale',
-'mw_math_simple' => 'Eenfache TeX as HTML deerstaale, uurs PNG',
-'mw_math_html'   => 'Wan muugelk as HTML deerstaale, uurs PNG',
-'mw_math_source' => 'As TeX beläite (foar Textbrowsere)',
-'mw_math_modern' => 'Antouräiden foar moderne Browsere',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser-Failer',
-'math_unknown_error'    => 'Uunbekoande Failer',
-'math_unknown_function' => 'Uunbekoande Funktion',
-'math_lexing_error'     => "'Lexing'-Failer",
-'math_syntax_error'     => 'Syntaxfailer',
-'math_image_error'      => 'ju PNG-Konvertierenge sluuch fail; korrekte Installation fon LaTeX un dvipng wröigje (of dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kon dät Temporärferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beskrieuwe.',
-'math_bad_output'       => 'Kon dät Sielferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beskrieuwe.',
-'math_notexvc'          => 'Dät texvc-Program kon nit fuunen wäide. Beoachte jädden math/README.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'As pröiwed markierje',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Dissen Artikkel as pröiwed markierje',
@@ -2598,21 +2596,23 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Tou ne näiere Version →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Woarskauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n skoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Skoade toubroacht wäide.",
-'imagemaxsize'         => "Maximoale Bieldegrööte:
''(foar Doatäibeskrieuwengssieden)''",
-'thumbsize'            => 'Grööte fon do Foarskaubielden (thumbnails):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
-'file-info'            => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Neen haagere Aplöösenge foarhounden.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3',
-'show-big-image'       => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
-'show-big-image-thumb' => 'Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel',
-'file-info-gif-looped' => 'Eendloos-Strik',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
-'file-info-png-looped' => 'Eendloos-Strik',
-'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|Moal|Moale}} ouspield',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
+'mediawarning'           => "'''Woarskauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n skoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Skoade toubroacht wäide.",
+'imagemaxsize'           => "Maximoale Bieldegrööte:
''(foar Doatäibeskrieuwengssieden)''",
+'thumbsize'              => 'Grööte fon do Foarskaubielden (thumbnails):',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
+'file-info'              => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires'           => 'Neen haagere Aplöösenge foarhounden.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3',
+'show-big-image'         => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
+'show-big-image-preview' => 'Grööte fon dissen Foarbekiek: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'uur Aplöösengen: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 Pixele',
+'file-info-gif-looped'   => 'Eendloos-Strik',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Eendloos-Strik',
+'file-info-png-repeat'   => '$1-{{PLURAL:$1|Moal|Moale}} ouspield',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Näie Bielden',
@@ -2650,7 +2650,13 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 * isospeedratings
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Bratte',
@@ -2665,13 +2671,11 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y un C Positionierenge',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontoale Aplöösenge',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikoale Aplöösenge',
-'exif-resolutionunit'              => 'Mäite-Eenhaid fon ju Aplöösenge',
 'exif-stripoffsets'                => 'Bieldedoatenfersät',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Antaal Riegen pro Striepe',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes pro komprimierten Striep',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset tou JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Gratte fon do JPEG SOI-Doaten in Bytes',
-'exif-transferfunction'            => 'Uurdreegengsfunktion',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell mäd Meetenge',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromatizitäte fon primäre Faawen',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffiziente',
@@ -2690,7 +2694,6 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Komprimierde Bits pro Pixel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Gultige Bieldebratte',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Gultige Bieldehöchte',
-'exif-makernote'                   => 'Häärstaalernotiz',
 'exif-usercomment'                 => 'Benutserkommentoare',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Touheerige Toondoatäi',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Ärfoatengstiedpunkt',
@@ -2704,7 +2707,6 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-exposureprogram'             => 'Beljuchtengsprogram',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Beljoachtengstiedwäid',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- of Sensorämpfiendelkaid (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroniske Uumreekenengsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Beluchtengstiedwäid',
 'exif-aperturevalue'               => 'Bländenwäid',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ljoachtegaidswäid',
@@ -2717,7 +2719,6 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-focallength'                 => 'Baadenwiete',
 'exif-subjectarea'                 => 'Beräk',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blitsstäärke',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumelke Frequenz-Reaktion',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensoraplöösenge horizontoal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensoraplöösenge vertikoal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenhaid fon Sensoraplöösenge',
@@ -2726,7 +2727,6 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 'exif-sensingmethod'               => 'Meetmethode',
 'exif-filesource'                  => 'Wälle fon ju Doatäi',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenetyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Benutserdefinierde Bieldeferoarbaidenge',
 'exif-exposuremode'                => 'Beljuchtengsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wiet-Ougliek',
@@ -2918,15 +2918,13 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Disse Doatäi mäd n extern Program beoarbaidje',
-'edit-externally-help' => '(Sjuch do [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanwiesengen] foar wiedere Informatione)',
+'edit-externally-help' => '(Sjuch do [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanwiesengen] foar wiedere Informatione)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'aal',
-'imagelistall'     => 'aal',
-'watchlistall2'    => 'aal',
-'namespacesall'    => 'aal',
-'monthsall'        => 'aal',
-'limitall'         => 'aal',
+'watchlistall2' => 'aal',
+'namespacesall' => 'aal',
+'monthsall'     => 'aal',
+'limitall'      => 'aal',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Email-Adrässe bestäätigje',
@@ -3005,13 +3003,15 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wuude mäd Ärfoulch läsked.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Oachtenge: Disse Siede wuude al läsked, ätter dät du anfangd hiedest, hier tou beoarbaidjen!
+'deletedwhileediting'      => 'Oachtenge: Disse Siede wuude al läsked, ätter dät du anfangd hiedest, hier tou beoarbaidjen!
 Kiekje in dät [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Läsk-Logbouk] ätter,
 wieruum ju Siede läsked wuude. Wan du ju Siede spiekerst, wäd ju näi anlaid.',
-'confirmrecreate'     => "Benutser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) häd disse Siede läsked, ätter dät du ounfangd hääst, ju tou beoarbaidjen. Ju Begruundenge lutte:
+'confirmrecreate'          => "Benutser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) häd disse Siede läsked, ätter dät du ounfangd hääst, ju tou beoarbaidjen. Ju Begruundenge lutte:
 ''$2''.
 Bestäätigje, dät du disse Siede wuddelk näi moakje moatest.",
-'recreate'            => 'Wierhäärstaale',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Benutser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) häd disse Siede läsked, ätter dät du ounfangd hääst, ju tou beoarbaidjen.
+Bestäätigje, dät du disse Siede wuddelk näi moakje moatest.',
+'recreate'                 => 'Wierhäärstaale',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
@@ -3058,14 +3058,14 @@ Bestäätigje, dät du disse Siede wuddelk näi moakje moatest.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Beooboachtengslieste beoarbaidje',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Iendraage fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap dät Eende fon ju Siede ap „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].',
+Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:EditWatchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Iendraage wächhoalje',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach wuude|$1 Iendraage wuuden}} fon dien Beooboachtengslieste wächhoald:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste in dät Liestenformoat. Do Iendraage konnen riegenwiese läsked of bietouföiged wäide.
 	Pro Riege is aan Iendraach ferlööwed. Wan du kloor bäst, klik ap „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-	Du koast uk ju [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbaidengssiede]] benutsje.',
+	Du koast uk ju [[Special:EditWatchlist|Standard-Beoarbaidengssiede]] benutsje.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Iendraage:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beooboachtengslieste spiekerje',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Dien Beooboachtengslieste wuude spiekerd.',
@@ -3082,33 +3082,33 @@ Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenfor
 'duplicate-defaultsort' => 'Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installierde Ärwiederengen',
-'version-specialpages'             => 'Spezioalsieden',
-'version-parserhooks'              => 'Parser-Hooks',
-'version-variables'                => 'Variablen',
-'version-skins'                    => 'Benutseruurflächen',
-'version-other'                    => 'Uurswät',
-'version-mediahandlers'            => 'Medien-Handlere',
-'version-hooks'                    => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions'      => 'Funktionsaproupe',
-'version-parser-extensiontags'     => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parser-Funktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Ärwiederengs-Funktione',
-'version-hook-name'                => 'Snitsteedennoome',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Aproup fon',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits'        => "Disse Website nutset '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'uur',
-'version-license-info'             => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installierde Ärwiederengen',
+'version-specialpages'          => 'Spezioalsieden',
+'version-parserhooks'           => 'Parser-Hooks',
+'version-variables'             => 'Variablen',
+'version-antispam'              => 'Spamskuts',
+'version-skins'                 => 'Benutseruurflächen',
+'version-other'                 => 'Uurswät',
+'version-mediahandlers'         => 'Medien-Handlere',
+'version-hooks'                 => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions'   => 'Funktionsaproupe',
+'version-parser-extensiontags'  => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
+'version-hook-name'             => 'Snitsteedennoome',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Aproup fon',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits'     => "Disse Website nutset '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'uur',
+'version-license-info'          => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.
 
 MediaWiki wäd ferdeeld in ju Hoopenge, dät et nutselk weese skäl, man SUNNER EENIGE GARANTIE un sogoar sunner ju implizierde Garantie fon ne MÄÄRKEDGÄNGEGAID of OAINENGE FOAR N BESTIMDEN TSWÄK. Hiertou sunt wiedere Waiwiesengen in ju ''GNU General Public License'' äntheelden.
 
-Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''] skuul touhoope mäd dissen Program ferdeeld wuuden weese. Insofier dät nit dän Fal waas, kon ne Kopie bie ju Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, skriftlek anfoarderd of ap do hiere Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online leesen] wäide.",
-'version-software'                 => 'Installierde Software',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''] skuul touhoope mäd dissen Program ferdeeld wuuden weese. Insofier dät nit dän Fal waas, kon ne Kopie bie ju Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, skriftlek anfoarderd of ap do hiere Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online leesen] wäide.",
+'version-software'              => 'Installierde Software',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Doatäipaad',
@@ -3117,22 +3117,22 @@ Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''
 'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Doatäi-Duplikoat-Säike',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Säike ätter Doatäi-Duplikoate ap Basis fon hieren Hash-Wäid.
-
-Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Säike ätter Duplikoate',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Doatäinoome:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Säike (016)',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 Pixel
Doatäigrööte: $3
MIME-Typ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ju Doatäi „$1“ häd neen identiske Duplikoate.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ju Doatäi „$1“ häd {{PLURAL:$2|1 identisk Duplikoat|$2 identiske Duplikoate}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Doatäi-Duplikoat-Säike',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Säike ätter Doatäi-Duplikoate ap Basis fon hieren Hash-Wäid.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Säike ätter Duplikoate',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Doatäinoome:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Säike (016)',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 Pixel
Doatäigrööte: $3
MIME-Typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Ju Doatäi „$1“ häd neen identiske Duplikoate.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Ju Doatäi „$1“ häd {{PLURAL:$2|1 identisk Duplikoat|$2 identiske Duplikoate}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Der wuud neen Doatäi mäd Noome "$1" fuunen.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Spezioalsieden',
 'specialpages-note'              => '----
-* Spezioalsieden foar Älkuneen
-* Spezioalsieden foar Benutsere mäd ärwiederde Gjuchte',
+* Reguläre Spezioalsieden
+* Tougriepsbeskränkede Spezioalsieden
+* Cachegenerierde Spezioalsieden',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Fersuurgengsliesten',
 'specialpages-group-other'       => 'Uur Spezioalsieden',
 'specialpages-group-login'       => 'Anmäldje',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index d3a4de7c..1be14abc 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -42,88 +42,88 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'AlihanGanda' ),
+	'Allmessages'               => array( 'SadayaTalatah' ),
+	'Allpages'                  => array( 'SadayaKaca' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'KacaKolot' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'KacaKosong' ),
+	'Block'                     => array( 'PeungpeukIP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'PeungpeukKuring' ),
+	'Booksources'               => array( 'SumberPustaka' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'AlihanPegat' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguasi' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'AsupLog' ),
-	'Userlogout'                => array( 'KaluarLog' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'GantiSandi' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'KonfirmasiSurelek' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribusi' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'NyieunRekening' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferensi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Awaskeuneun' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'AnyarRobah' ),
-	'Upload'                    => array( 'Kunjal' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'KacaBuntu' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disambiguasi' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'AlihanGanda' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'SurelekPamake' ),
+	'Export'                    => array( 'Ekspor' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PangjarangnaRevisi' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'SungsiGambarDuplikat' ),
+	'Filepath'                  => array( 'JalurKoropak' ),
+	'Import'                    => array( 'Impor' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'SurelekTeuKaci' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPDipeungpeuk' ),
+	'Listadmins'                => array( 'DaptarKuncen' ),
+	'Listbots'                  => array( 'DaptarBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'DaptarGambar' ),
-	'Newimages'                 => array( 'GambarAnyar' ),
-	'Listusers'                 => array( 'DaptarPamake' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'DaptarHakPamake' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Acak', 'KacaAcak' ),
+	'Listredirects'             => array( 'DaptarAlihan' ),
+	'Listusers'                 => array( 'DaptarPamake' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'KonciDB' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'KacaNyorangan' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'KacaTanpaKategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriTanpaKategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'GambarTanpaKategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'CitakanTanpaKategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriNganggur' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'GambarNganggur' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'KacaDiteang', 'TumbuPegat' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriDiteang' ),
+	'Longpages'                 => array( 'KacaPanjang' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'GabungJujutan' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'SungsiMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'KategoriPalingLoba' ),
+	'Mostimages'                => array( 'GambarPalingKapake' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PalingDitumbu' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPalingDitumbu', 'KategoriPalingKapake' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'CitakanPalingDitumbu', 'CitakanPalingKapake' ),
-	'Mostimages'                => array( 'GambarPalingKapake' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'KategoriPalingLoba' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PalingRevisi' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PangjarangnaRevisi' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KacaPondok' ),
-	'Longpages'                 => array( 'KacaPanjang' ),
+	'Movepage'                  => array( 'PindahkeunKaca' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'KontribusiKuring' ),
+	'Mypage'                    => array( 'KacaKuring' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'ObrolanKuring' ),
+	'Newimages'                 => array( 'GambarAnyar' ),
 	'Newpages'                  => array( 'KacaAnyar' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'KacaKolot' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'KacaBuntu' ),
+	'Popularpages'              => array( 'KacaPayu' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferensi' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'IndeksAwalan' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'KacaDikonci' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'JudulDikonci' ),
-	'Allpages'                  => array( 'SadayaKaca' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'IndeksAwalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPDipeungpeuk' ),
-	'Specialpages'              => array( 'KacaHusus' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribusi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'SurelekPamake' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'KonfirmasiSurelek' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'NumbuKaDieu' ),
+	'Randompage'                => array( 'Acak', 'KacaAcak' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'AlihanAcak' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'AnyarRobah' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'ParobahanPatali' ),
-	'Movepage'                  => array( 'PindahkeunKaca' ),
-	'Blockme'                   => array( 'PeungpeukKuring' ),
-	'Booksources'               => array( 'SumberPustaka' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
-	'Export'                    => array( 'Ekspor' ),
-	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'SadayaTalatah' ),
-	'Blockip'                   => array( 'PeungpeukIP' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'HapusRevisi' ),
+	'Search'                    => array( 'Sungsi' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KacaPondok' ),
+	'Specialpages'              => array( 'KacaHusus' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriTanpaKategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'GambarTanpaKategori' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KacaTanpaKategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'CitakanTanpaKategori' ),
 	'Undelete'                  => array( 'BolayHapus' ),
-	'Import'                    => array( 'Impor' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'KonciDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'BukaKonciDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'HakPamake' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'SungsiMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'SungsiGambarDuplikat' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'KacaTeuDiawaskeun' ),
-	'Listredirects'             => array( 'DaptarAlihan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'HapusRevisi' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'KategoriNganggur' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'GambarNganggur' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'CitakanNganggur' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'AlihanAcak' ),
-	'Mypage'                    => array( 'KacaKuring' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'ObrolanKuring' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'KontribusiKuring' ),
-	'Listadmins'                => array( 'DaptarKuncen' ),
-	'Listbots'                  => array( 'DaptarBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'KacaPayu' ),
-	'Search'                    => array( 'Sungsi' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'GantiSandi' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'KacaTeuDiawaskeun' ),
+	'Upload'                    => array( 'Kunjal' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'AsupLog' ),
+	'Userlogout'                => array( 'KaluarLog' ),
+	'Userrights'                => array( 'HakPamake' ),
+	'Version'                   => array( 'Versi' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriDiteang' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'KacaDiteang', 'TumbuPegat' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Awaskeuneun' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'NumbuKaDieu' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'TanpaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'GabungJujutan' ),
-	'Filepath'                  => array( 'JalurKoropak' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'SurelekTeuKaci' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'KacaKosong' ),
-	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -158,8 +158,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun',
 'tog-oldsig'                  => 'Paraf nu geus aya:',
 'tog-fancysig'                => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)',
-'tog-externaleditor'          => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkeun tumbu panyambung "luncat ka"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Paké pramidang saharita (JavaScript) (ujicoba)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!',
@@ -256,9 +256,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(samb.)',
 'index-category'                 => 'Kaca nu diindéks',
 'noindex-category'               => 'Kaca nu teu diindéks',
-
-'mainpagetext'      => "'''''Software'' MediaWiki geus diinstal.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Mangga tingal ''[http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation documentation on customizing the interface]'' jeung [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi.",
+'broken-file-category'           => 'Kaca anu ngandung tutumbu buntu',
 
 'about'         => 'Ngeunaan',
 'article'       => 'Kaca eusi',
@@ -310,10 +308,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Jujutan kaca',
 'history_short'     => 'Jujutan',
 'updatedmarker'     => 'dirobah saprak pamungkas datangna kuring',
-'info_short'        => 'Iber',
 'printableversion'  => 'Vérsi citakeun',
 'permalink'         => 'Tutumbu permanén',
 'print'             => 'Citak',
+'view'              => 'Tempo',
 'edit'              => 'Édit',
 'create'            => 'Jieun',
 'editthispage'      => 'Édit kaca ieu',
@@ -321,6 +319,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Hapus',
 'deletethispage'    => 'Hapus kaca ieu',
 'undelete_short'    => 'Bolaykeun ngahapus {{PLURAL:$1|hiji éditan|$1 éditan}}',
+'viewdeleted_short' => 'Témbongkeun {{PLURAL:$1|hiji éditan nu dihapus|$1 éditan nu dihapus}}',
 'protect'           => 'Konci',
 'protect_change'    => 'robah',
 'protectthispage'   => 'Konci kaca ieu',
@@ -404,6 +403,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Daptar eusi',
 'showtoc'                 => 'témbongkeun',
 'hidetoc'                 => 'sumputkeun',
+'collapsible-collapse'    => 'Tilepkeun',
+'collapsible-expand'      => 'Amparkeun',
 'thisisdeleted'           => 'Témbongkeun atawa simpen deui $1?',
 'viewdeleted'             => 'Témbongkeun $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|éditan|éditan}} dihapus',
@@ -415,6 +416,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Eupan RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Eupan Atom "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (kaca can aya)',
+'sort-descending'         => 'Éntépkeun mudun',
+'sort-ascending'          => 'Éntépkeun nanjak',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Kaca',
@@ -496,11 +499,12 @@ Sigana geus dihapus ku nu séjén.',
 'protectedinterface'   => 'Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.
 Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.
-Pikeun alihbasa, mangga sumping ka [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+Pikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(Pamenta SQL disumputkeun)',
 'cascadeprotected'     => 'Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan "runtun": $2',
 'namespaceprotected'   => "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Anjeun teu ngabogaan hak ngédit kaca ieu, alatan ngandung pangaturan pribadi pamaké séjén.',
+'customcssprotected'   => 'Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca CSS, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.',
+'customjsprotected'    => 'Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca JavaScript, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.',
 'ns-specialprotected'  => 'Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.',
 'titleprotected'       => "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.",
 
@@ -537,6 +541,7 @@ Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.',
 'createaccount'              => 'Jieun akun',
 'gotaccount'                 => "Geus boga akun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Asup log',
+'userlogin-resetlink'        => 'Poho akun sorangan?',
 'createaccountmail'          => 'ku surélék',
 'createaccountreason'        => 'Alesan:',
 'badretype'                  => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog.',
@@ -546,13 +551,15 @@ Mangga pilih sandiasma nu séjén.',
 'createaccounterror'         => 'Teu bisa nyieun rekening: $1',
 'nocookiesnew'               => "Rekening pamaké geus dijieun, tapi anjeun can asup log. {{SITENAME}} maké ''cookies'' pikeun ngasupkeun log pamaké. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga fungsikeun, teras asup log migunakeun ngaran pamaké sarta sandi nu anyar.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} migunakeun ''cookies'' pikeun ngasupkeun pamaké kana log. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga pungsikeun sarta cobian deui.",
+'nocookiesfornew'            => 'Akun pamaké teu bisa dijieun, kusabab sumberna teu bisa dipastikeun.
+Pariksa kukisna bisi tumpur, terus cobaan muat ulang ieu kaca.',
 'noname'                     => 'Anjeun teu nuliskeun ngaran pamaké nu sah.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Asup log geus hasil',
 'loginsuccess'               => 'Anjeun ayeuna geus asup log ka {{SITENAME}} salaku "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'Euweuh pamaké nu ngaranna "$1".
 Ngaran pamaké ngabedakeun hurup kapital.
 Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/signup|nyieun rekening anyar]].',
-'nosuchusershort'            => 'Taya pamaké nu ngaranna "$1", pariksa éjahanana!',
+'nosuchusershort'            => 'Taya pamaké nu ngaranna "$1", pariksa éjahanana!',
 'nouserspecified'            => 'Anjeun kudu ngeusian ngaran landihan.',
 'login-userblocked'          => 'Ieu pamaké keur dipeungpeuk, teu diwenangkeun asup log.',
 'wrongpassword'              => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.',
@@ -591,13 +598,14 @@ Mun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.',
 'usernamehasherror'          => "Landihan teu kaci maké karakter pager (''hash'')",
 'login-throttled'            => 'Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.
 Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.',
+'login-abort-generic'        => 'Login gagal - Dibolaykeun',
 'loginlanguagelabel'         => 'Basa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Pamundut anjeun pikeun kaluar log ditolak ku sabab sigana dikirim ku pangaprak buntu atawa ''cache'' proxi.",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ganti kecap sandi rekening',
 'resetpass_announce'        => 'Anjeun asup log migunakeun sandi samentara. Salajengna, mangga gentos ku sandi anyar di dieu:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -615,6 +623,35 @@ Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.',
 Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Sandi samentara:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Setél ulang sandi',
+'passwordreset-text'           => 'Lengkepan ieu formulir pikeun nampa surélék pangéling ngeunaan wincikan akun anjeun.',
+'passwordreset-legend'         => 'Setél ulang sandi',
+'passwordreset-disabled'       => 'Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
+'passwordreset-username'       => 'Sandiasma:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamat surélék:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan|Ieu sandi saheulaanan}} anu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.
+Anjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun nu séjén nyieun ieu paménta, atawa lamun Anjeun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Hiji jalma (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta pangéling-ngéling nu wincik tina akun pikeun {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat surélék ieu:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi saheulaanan|Sandi saheulaanan}} ieu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.
+Anjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun jalma séjén nyieun
+ieu pamundut atawa lamun Anjeun inget sandi asli sarta moal 
+ngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi heubeul.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Sandiasma: $1
+Sandi saheulaanan: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Surélék pangéling geus dikirim.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Téks kandel',
 'bold_tip'        => 'Téks kandel',
@@ -626,8 +663,6 @@ Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.
 'extlink_tip'     => 'Tutumbu kaluar (inget awalan http://)',
 'headline_sample' => 'Téks judul',
 'headline_tip'    => 'Judul tingkat 2',
-'math_sample'     => 'Asupkeun rumus di dieu',
-'math_tip'        => 'Rumus matematis (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Asupkeun téks nu teu diformat di dieu',
 'nowiki_tip'      => 'Format wiki tong diwaro',
 'image_sample'    => 'Conto.jpg',
@@ -714,7 +749,7 @@ atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngédit ieu kaca].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Kiwari ieu kaca euweuh eusian.
 Anjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|milari judul ieu kaca]] di kaca séjén,
 atawa [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pilari log nu tumali].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Rekening pamaké "$1" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Rekening pamaké "$1" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Rekening pamaké "$1" teu aya dina daptar.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ieu pamaké keur dipeungpeuk.
 Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
@@ -741,6 +776,7 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 
 '''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Éditan anjeun ditolak sabab aplikasi klien Anjeun ngarobah karakter tanda baca dina éditan. Éditan kasebut ditolak keur nyegah kasalahan dina artikel téks. Hal ieu kadang-kadang kajadian lamun Anjeun maké proksi anonim basis web nu masalah.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Sawatara bagian tina wangun éditan teu nepi ka sérver; pariksa deui naha éditan Anjeun tetep gembleng sarta cobaan deui.'''",
 'editing'                          => 'Ngédit $1',
 'editingsection'                   => 'Ngédit $1 (bagian)',
 'editingcomment'                   => 'Ngédit $1 (bagian anyar)',
@@ -1077,9 +1113,10 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'changepassword'                => 'Robah sandi',
 'prefs-skin'                    => 'Kulit',
 'skin-preview'                  => 'Pramidang',
-'prefs-math'                    => 'Maté',
 'datedefault'                   => 'Tanpa préferénsi',
+'prefs-beta'                    => 'Fitur béta',
 'prefs-datetime'                => 'Titimangsa jeung wanci',
+'prefs-labs'                    => 'Fitur Labs',
 'prefs-personal'                => 'Data pamaké',
 'prefs-rc'                      => 'Panémbong robahan anyar jeung tukung',
 'prefs-watchlist'               => 'Awaskeuneun',
@@ -1099,8 +1136,6 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'columns'                       => 'Kolom',
 'searchresultshead'             => 'Aturan hasil néang',
 'resultsperpage'                => 'Hasil nu ditémbongkeun per kaca',
-'contextlines'                  => 'Jumlah baris sakali némbongan',
-'contextchars'                  => 'Karakter kontéks per baris',
 'stub-threshold'                => 'Wates ambang pikeun format tumbu taratas (bit):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Tumpur',
 'recentchangesdays'             => 'Jumlah poé nu dipidangkeun dina Nu anyar robah:',
@@ -1110,7 +1145,7 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
 'savedprefs'                    => 'Préferénsi anjeun geus disimpen.',
 'timezonelegend'                => 'Wewengkon wanci:',
 'localtime'                     => 'Wanci satempat:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Paké bawaan server',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Paké bawaan wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Lianna (tangtukeun bédana)',
 'timezoneoffset'                => 'Béda¹:',
 'servertime'                    => 'Wanci server:',
@@ -1156,7 +1191,8 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'gender-female'                 => 'Awéwé',
 'email'                         => 'Surélék',
 'prefs-help-realname'           => '* Ngaran asli (pilihan): mun anjeun milih ngeusian, bakal dipaké pikeun nandaan kontribusi anjeun.',
-'prefs-help-email'              => 'Surélék sipatna pilihan, tapi ngawenangkeun hiji sandi anyar pikeun dikirimkeun ka anjeun lamun anjeun poho kana sandi anjeun. Anjeung ogé bisa milih pikeun ngawenangkeun batur bisa ngontak anjeun tina kaca pamaké atawa obrolanana tanpa kudu nyebutkeun idéntitas anjeun.',
+'prefs-help-email'              => 'Surélék sipatna pilihan, tapi diperlukeun pikeun nyetél ulang sandi lamun anjeun poho.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Anjeun ogé bisa milih sangkan bisa disuratan ngaliwatan kaca pamaké atawa obrolan tanpa kudu ngedalkeun saha anjeun sabenerna.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Alamat surélék dibutuhkeun.',
 'prefs-info'                    => 'Émbaran dasar',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasionalisasi',
@@ -1270,10 +1306,11 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'right-sendemail'            => 'Kirim surélék ka pamaké séjén',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Log hak pamaké',
-'rightslogtext'  => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.',
-'rightslogentry' => 'ngarobah kaanggotaan grup pikeun $1 tina $2 jadi $3',
-'rightsnone'     => '(euweuh)',
+'rightslog'                  => 'Log hak pamaké',
+'rightslogtext'              => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.',
+'rightslogentry'             => 'ngarobah kaanggotaan grup pikeun $1 tina $2 jadi $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'geus sacara otomatis dipromosikeun ti $2 ka $3',
+'rightsnone'                 => '(euweuh)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'maca ieu kaca',
@@ -1394,6 +1431,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'minlength1'                  => 'Ngaran koropak sahanteuna kudu diwangun ku hiji aksara.',
 'illegalfilename'             => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.',
 'badfilename'                 => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Éksténsi berkas ".$1" teu luyu jeung tipeu MIME anu kadetéksi ti berkas ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Ieu berkas teu bisa dimuat sabab ku Internet Explorer dianggap "$1" anu dipahing sarta tipeu berkas anu pibahyaeun.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' kaasup tipeu koropak nu teu dipiharep.
@@ -1411,6 +1449,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'large-file'                  => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.',
 'largefileserver'             => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.',
 'emptyfile'                   => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ieu wiki teu ngarojong ngaran berkas anu maké aksara husus.',
 'fileexists'                  => "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''[[:$1]]''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]]
@@ -1492,7 +1531,7 @@ Pilih ngaran séjén.",
 'filehist-filesize'         => 'Ukuran koropak',
 'filehist-comment'          => 'Kamandang',
 'filehist-missing'          => 'Berkas leungit',
-'imagelinks'                => 'Tutumbu koropak',
+'imagelinks'                => 'Pamakéan berkas',
 'linkstoimage'              => 'Kaca ieu  {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :',
 'nolinkstoimage'            => 'Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.',
 'sharedupload'              => 'Ieu koropak téh ti $1 nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.',
@@ -1582,10 +1621,11 @@ Saméméh ngahapus, pariksa heula bisi aya tumbu ka ieu citakan.',
 Kaca eta sakuduna numbu ka topik-topik anu luyu.

 Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun citakan anu nyambung ka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Alihan ganda',
-'doubleredirectstext'        => 'Ieu kaca ngabéréndélkeun kaca-kaca alihan ka kaca alihan lianna. Unggal baris ngandung tutumbu ka alihan kahiji jeung kadua, ogé tujul alihan kadua anu biasana tujul kaca anu "bener", anu sakuduna dituju ku alihan kahiji. Ëntri nu dicorét geus diropéa.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] geus pindah, dialihkeun ka [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Pangomé alihan',
+'doubleredirects'                   => 'Alihan ganda',
+'doubleredirectstext'               => 'Ieu kaca ngabéréndélkeun kaca-kaca alihan ka kaca alihan lianna. Unggal baris ngandung tutumbu ka alihan kahiji jeung kadua, ogé tujul alihan kadua anu biasana tujul kaca anu "bener", anu sakuduna dituju ku alihan kahiji. Ëntri nu dicorét geus diropéa.',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] geus pindah, dialihkeun ka [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ngoméan alihan ganda ti [[$1]] ka [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Pangomé alihan',
 
 'brokenredirects'        => 'Alihan buntu',
 'brokenredirectstext'    => 'Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya:',
@@ -1660,6 +1700,7 @@ Najan kitu, inget yén raramat loka séjén bisa numbu ka berkas maké URL langs
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|leuwih anyar 1|leuwih anyar $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|leuwih heubeul 1|leuwih heubeul $1}}',
 'suppress'                => 'Oversight',
+'querypage-disabled'      => 'Ieu kaca husus ditumpurkeun ku alesan kinerja.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Sumber pustaka',
@@ -1773,6 +1814,8 @@ Alamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké a
 'noemailtitle'         => 'Teu aya alamat surélék',
 'noemailtext'          => 'Ieu pamaké ieu teu méré alamat surélék nu sah.',
 'nowikiemailtext'      => 'Ieu kontributor milih teu nampa surélék ti kontributor séjén.',
+'emailusername'        => 'Sandiasma:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Kirim',
 'email-legend'         => 'Kirim surélék ka kontributor {{SITENAME}} lianna',
 'emailfrom'            => 'Ti:',
 'emailto'              => 'Ka:',
@@ -1793,12 +1836,10 @@ Alamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké a
 'watchlistanontext'    => 'Mangga $1 pikeun némbongkeun atawa ngarobah béréndélan awaskeuneun anjeun.',
 'watchnologin'         => 'Can asup log',
 'watchnologintext'     => 'Anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun ngarobah awaskeuneun.',
-'addedwatch'           => 'Geus ditambahkeun ka awaskeuneun',
 'addedwatchtext'       => "Kaca \"[[:\$1]]\" geus ditambahkeun ka [[Special:Watchlist|awaskeuneun]] anjeun.
 Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di dinya, sarta kacana bakal katémbong '''dikandelan''' dina kaca [[Special:RecentChanges|Nu anyar robah]] sangkan leuwih gampang ngawaskeunana.
 
 
Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu \"Eureun ngawaskeun\" na lajursisi.",
-'removedwatch'         => 'Dikaluarkeun ti awaskeuneun',
 'removedwatchtext'     => 'Kaca "[[:$1]]" geus dikaluarkeun tina [[Special:Watchlist|daptar awaskeuneun]] anjeun.',
 'watch'                => 'awaskeun',
 'watchthispage'        => 'Awaskeun kaca ieu',
@@ -1852,7 +1893,7 @@ Mun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun.
 Pikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}
 
 Asupan jeung bantuan salajengna:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Hapus kaca',
@@ -1867,7 +1908,7 @@ Asupan jeung bantuan salajengna:
 'confirmdeletetext'      => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Tarékah geus hasil',
 'actionfailed'           => 'Tarékah gagal',
-'deletedtext'            => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
+'deletedtext'            => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
 'deletedarticle'         => 'ngahapus "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Log_hapusan',
 'dellogpagetext'         => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server.',
@@ -2046,16 +2087,16 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Saringan',
 
 # Block/unblock
+'block'                       => 'Peungpeuk kontributor',
+'unblock'                     => 'Buka peungpeuk kontributor',
 'blockip'                     => 'Peungpeuk pamaké',
 'blockip-title'               => 'Peungpeuk pamaké',
 'blockip-legend'              => 'Peungpeuk pamaké',
 'blockiptext'                 => 'Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).',
-'ipaddress'                   => 'Alamat IP/ngaran pamaké',
 'ipadressorusername'          => 'Alamat IP atawa ngaran pamaké',
 'ipbexpiry'                   => 'Kadaluarsa',
 'ipbreason'                   => 'Alesan:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Alesan séjén',
-'ipbanononly'                 => 'Ngan dipeungpeuk pamake teu daptar',
 'ipbcreateaccount'            => 'Tong bisa nyieun rekening',
 'ipbemailban'                 => 'Henteu kaci pamaké ngirimkeun surélék',
 'ipbenableautoblock'          => 'Peungpeuk sacara otomatis alamat IP anu panungtungan dipaké ku pamaké sarta sakabéh alamat IP anu kungsi dipaké.',
@@ -2079,13 +2120,16 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 'unblockiptext'               => 'Paké formulir di handap pikeun mulangkeun aksés nulis ka alamat IP atawa ngaran pamaké nu saméméhna dipeungpeuk.',
 'ipusubmit'                   => 'Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu',
 'unblocked'                   => 'peungpeuk ka [[User:$1|$1]] geus dicabut',
+'unblocked-range'             => '$1 geus teu dipeungpeuk',
 'unblocked-id'                => 'peungpeuk $1 geus dicabut',
+'blocklist'                   => 'Kontributor nu dipeungpeuk',
 'ipblocklist'                 => 'Pamaké nu dipeungpeuk',
 'ipblocklist-legend'          => 'Téang pamaké nu dipeungpeuk',
-'ipblocklist-username'        => 'Landihan pamaké atawa alamat IP:',
+'blocklist-timestamp'         => 'Cap titimangsa',
+'blocklist-by'                => 'Kuncén nu meungpeuk',
+'blocklist-reason'            => 'Alesan',
 'ipblocklist-submit'          => 'Téang',
 'ipblocklist-localblock'      => 'Blok lokal',
-'blocklistline'               => '$1, $2 dipeungpeuk $3 (kadaluwarsa $4)',
 'infiniteblock'               => 'tanpa wates',
 'expiringblock'               => 'kadaluwarsa $1 jam $2',
 'anononlyblock'               => 'ngan nu teu daptar',
@@ -2105,7 +2149,7 @@ Alesan: "$2"',
 'blocklog-showlog'            => 'Ieu pamaké saméméhna geus kungsi dipeungpeuk.
 Pikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:',
 'blocklogentry'               => 'meungpeuk [[$1]] nepi ka $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:IPBlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.',
+'blocklogtext'                => 'Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.',
 'unblocklogentry'             => 'peungpeuk dibuka "$1"',
 'block-log-flags-anononly'    => 'pamaké anonim wungkul',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'teu bisa nyieun akun',
@@ -2116,7 +2160,9 @@ Pikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:',
 'range_block_disabled'        => 'Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Wanci daluwarsa teu bener.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" geus dipeungpeuk',
+'ipb-needreblock'             => '$1 geus dipeungpeuk. Rék dirobah sétinganana?',
 'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|Peungpeuk|Peungpeuk}} lianna',
+'unblock-hideuser'            => 'Anjeun teu bisa muka peungpeuk ieu pamaké, kusabab landihanan keur disumputkeun.',
 'ipb_cant_unblock'            => 'Éror: ID peungpeuk $1 teu kapanggih. Sigana mah geus dibuka.',
 'ip_range_invalid'            => 'Angka IP teu bener.',
 'blockme'                     => 'Peungpeuk kuring',
@@ -2389,30 +2435,13 @@ Cara kieu bisa nambahkeun alesan dina ringkesanana.',
 Sigana mah ieu téh alatan tumbu ka loka luar.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Iber pikeun kaca',
-'numedits'       => 'Jumlah éditan (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Jumlah éditan (kaca sawala): $1',
-'numwatchers'    => 'Jumlah nu ngawaskeun: $1',
-'numauthors'     => 'Jumlah pangarang nu béda (artikel): $1',
-'numtalkauthors' => 'Jumlah pangarang nu béda (kaca sawala): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Jieun wae PNG',
-'mw_math_simple' => 'Mun basajan HTML, mun henteu PNG',
-'mw_math_html'   => 'Mun bisa HTML, mun henteu PNG',
-'mw_math_source' => 'Antep salaku TeX (pikeun panyungsi tulisan)',
-'mw_math_modern' => 'Dianjurkeun pikeun panyungsi modérn',
-'mw_math_mathml' => 'Mun bisa MathML (uji coba)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => "Peta ''parse'' gagal",
-'math_unknown_error'    => 'Kasalahan teu kanyahoan',
-'math_unknown_function' => 'fungsi teu kanyahoan',
-'math_lexing_error'     => 'kasalahan lexing',
-'math_syntax_error'     => 'Kasalahan rumpaka',
-'math_image_error'      => 'Konversi PNG gagal; pastikeun yén latex, dvips, gs, jeung convert geus bener nginstalna',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Henteu bisa nulis atawa nyieun direktori samentara math',
-'math_bad_output'       => 'Henteu bisa nulisikeun atawa nyieun direktori keluaran math',
+'pageinfo-title'        => 'Émbaran pikeun "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Éditan',
+'pageinfo-subjectpage'  => 'Kaca',
+'pageinfo-talkpage'     => 'Kaca sawala',
+'pageinfo-watchers'     => 'Jumlah nu ngawaskeun',
+'pageinfo-edits'        => 'Jumlah éditan',
+'pageinfo-authors'      => 'Jumlah kontributor nu béda',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tandaan salaku geus diriksa',
@@ -2452,10 +2481,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
 'file-info'            => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}',
 'file-nohires'         => 'Euweuh résolusi nu leuwih luhur.',
 'svg-long-desc'        => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3',
 'show-big-image'       => 'Résolusi pinuh',
-'show-big-image-thumb' => 'Ukuran ieu pidangan: $1 × $2 piksel',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixel',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galeri gambar anyar',
@@ -2480,14 +2510,21 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 'metadata-help'     => 'Ieu koropak ngandung émbaran tambahan, nu sigana asalna tina kaméra digital atawa paminday nu dipaké pikeun ngadigitalkeunana. Mun ieu koropak geus dirobah tina bentuk aslina, datana bisa jadi teu bener.',
 'metadata-expand'   => 'Témbongkeun wincikan panambah',
 'metadata-collapse' => 'Sumputkeun wincikan panambah',
-'metadata-fields'   => 'Widang métadata EXIF nu dibéréndélkeun di handap bakal dipidangkeun dina kaca gambar mun tabél métadata nyumput. Nu séjénna bakal disumputkeun luyu jeung buhunna (default).
+'metadata-fields'   => 'Widang métadata gambar nu dibéréndélkeun di handap bakal dipidangkeun dina kaca gambar mun tabél métadata disumputkeun.
+Nu séjénna bakal disumputkeun sakumaha asalna.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lega',
@@ -2500,11 +2537,9 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Perenah Y jeung C',
 'exif-xresolution'                 => 'Résolusi horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Résolusi tangtung',
-'exif-resolutionunit'              => 'Satuan résolusi X jeung Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Perenah data gambar',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ofset ka JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bit data JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fungsi transfer',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Pasangan ajen rujukan hideung jeung bodas',
 'exif-datetime'                    => 'Wanci jeung titimangsa parobahan koropak',
 'exif-imagedescription'            => 'Judul gambar',
@@ -2519,7 +2554,6 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mode komprési gambar',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lébar gambar',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Jangkung gambar',
-'exif-makernote'                   => 'Catétan produsen',
 'exif-usercomment'                 => 'Koméntar pamaké',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Titimangsa jeung wanci dijieunna data',
 'exif-datetimedigitized'           => 'Titimangsa jeung wanci digitisasi',
@@ -2533,7 +2567,6 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 'exif-subjectdistance'             => 'Jarak subjék',
 'exif-lightsource'                 => 'Sumber cahya',
 'exif-focallength'                 => 'Panjang fokus lénsa',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Réspons frékuénsi wawaréhan',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Résolusi X datar fokus',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Résolusi Y datar fokus',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unit résolusi datar fokus',
@@ -2559,7 +2592,65 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 'exif-gpsareainformation'          => 'Ngaran wewengkon GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Titimangsa GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Koréksi diferensial GPS',
+'exif-keywords'                    => 'Kecap konci',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Wewengkon dunya tempat moto',
+'exif-countrycreated'              => 'Nagara tempat moto',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodeu nagara tempat moto',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Propinsi atawa nagara bagian tempat moto',
+'exif-citycreated'                 => 'Kota tempat moto',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Sublokasi kota tempat moto',
+'exif-worldregiondest'             => 'Wewengkon dunya nu ditémbongkeun',
+'exif-countrydest'                 => 'Nagara nu ditémbongkeun',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodeu nagara nu ditémbongkeun',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Propinsi atawa nagara bagian nu ditémbongkeun',
+'exif-citydest'                    => 'Kota nu ditémbongkeun',
+'exif-sublocationdest'             => 'Sublokasi kota nu ditémbongkeun',
 'exif-objectname'                  => 'Judul pondok',
+'exif-specialinstructions'         => 'Paréntah husus',
+'exif-source'                      => 'Sumber',
+'exif-editstatus'                  => 'Status éditorial gambar',
+'exif-urgency'                     => 'Urgensi',
+'exif-locationdest'                => 'Lokasi nu digambarkeun',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodeu lokasi nu digambarkeun',
+'exif-writer'                      => 'Nu nulis',
+'exif-languagecode'                => 'Basa',
+'exif-iimversion'                  => 'Vérsi IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Katégori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Katégori tambahan',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ulah dipaké sanggeus',
+'exif-datetimereleased'            => 'Dirilis ping',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kodeu lokasi transmisi asli',
+'exif-lens'                        => 'Lénsa nu dipaké',
+'exif-serialnumber'                => 'Nomer séri kaméra',
+'exif-cameraownername'             => 'Nu boga kaméra',
+'exif-label'                       => 'Labél',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Titimangsa panungtungan métadata dirobah',
+'exif-nickname'                    => 'Ngaran informal gambar',
+'exif-rating'                      => 'Peunteun (ti 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Sértipikat manajemén hak',
+'exif-copyrighted'                 => 'Status hak cipta',
+'exif-copyrightowner'              => 'Nu nyepeng hak cipta',
+'exif-usageterms'                  => 'Katangtuan pamakéan',
+'exif-webstatement'                => 'Pertélaan hak salin onlén',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID unik dokumén asli',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL pikeun lisénsi hak cipta',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Ëmbaran lisénsi lianna',
+'exif-attributionurl'              => 'Nalika migunakeun ieu karya, mangga tumbukeun ka',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Nalika migunakeun ieu karya, mangga dugikeun pangajén ka',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Koméntar berkas PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Bantahan',
+'exif-contentwarning'              => 'Pépéling eusi',
+'exif-giffilecomment'              => 'Koméntar berkas GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Jenis objék',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kodeu subjék',
+'exif-scenecode'                   => 'Sandi adegan IPTC',
+'exif-event'                       => 'Kajaadian anu ditémbongkan',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisasi nu digambarkeun',
+'exif-personinimage'               => 'Jalma nu digambarkeun',
+'exif-originalimageheight'         => 'Jangkung gambar saméméh diteukteuk',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lébar gambar saméméh diteukteuk',
+
+'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik',
 
 'exif-unknowndate' => 'Titimangsa teu kanyahoan',
 
@@ -2667,15 +2758,13 @@ Tutumbu sanggeusna dina baris anu sarua dianggap bener, nyaéta artikel anu mida
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Édit koropak ieu migunakeun aplikasi éksternal',
-'edit-externally-help' => 'Baca [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pituduh ngatur] pikeun émbaran leuwih jéntré.',
+'edit-externally-help' => 'Baca [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pituduh ngatur] pikeun émbaran leuwih jéntré.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'sadaya',
-'imagelistall'     => 'kabéh',
-'watchlistall2'    => 'sadaya',
-'namespacesall'    => 'kabéh',
-'monthsall'        => 'kabéh',
-'limitall'         => 'kabéh',
+'watchlistall2' => 'sadaya',
+'namespacesall' => 'kabéh',
+'monthsall'     => 'kabéh',
+'limitall'      => 'kabéh',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Konfirmasi alamat surélék',
@@ -2789,23 +2878,22 @@ Coba ku sawangan normal.',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Awas\'\'\': Konci runtuyan asal "$2" ngalindih konci runtuyan asal "$1" anu saméméhna.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Vérsi',
-'version-extensions'               => 'Éksténsi nu diinstal',
-'version-specialpages'             => 'Kaca husus',
-'version-parserhooks'              => 'Kait parser',
-'version-variables'                => 'Variabel',
-'version-other'                    => 'Séjén',
-'version-hooks'                    => 'Kait',
-'version-extension-functions'      => 'Fungsi éksténsi',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag éksténsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi éksténsi kulit',
-'version-hook-name'                => 'Ngaran kait',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Didaptarkeun ku',
-'version-version'                  => '(Vérsi $1)',
-'version-license'                  => 'Lisénsi',
-'version-software'                 => 'Sopwér nu geus diinstal',
-'version-software-product'         => 'Produk',
-'version-software-version'         => 'Vérsi',
+'version'                      => 'Vérsi',
+'version-extensions'           => 'Éksténsi nu diinstal',
+'version-specialpages'         => 'Kaca husus',
+'version-parserhooks'          => 'Kait parser',
+'version-variables'            => 'Variabel',
+'version-other'                => 'Séjén',
+'version-hooks'                => 'Kait',
+'version-extension-functions'  => 'Fungsi éksténsi',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag éksténsi parser',
+'version-hook-name'            => 'Ngaran kait',
+'version-hook-subscribedby'    => 'Didaptarkeun ku',
+'version-version'              => '(Vérsi $1)',
+'version-license'              => 'Lisénsi',
+'version-software'             => 'Sopwér nu geus diinstal',
+'version-software-product'     => 'Produk',
+'version-software-version'     => 'Vérsi',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Jalur koropak',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 38d2909c..fe292c7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Grillo
  * @author Habj
  * @author Habjchen
+ * @author Hannibal
  * @author Jon Harald Søby
  * @author LPfi
  * @author Lejonel
@@ -75,91 +76,93 @@ $namespaceAliases = array(
 
 #!!# Translation Prefixindex for Prefixindex is not in normalised form, which is PrefixIndex
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Systemmeddelanden' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Alla_sidor' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Gamla_sidor' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tom_sida' ),
+	'Block'                     => array( 'Blockera' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Blockera_mig' ),
+	'Booksources'               => array( 'Bokkällor' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Trasiga_omdirigeringar', 'Dåliga_omdirigeringar' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Förgreningssidor' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Inloggning' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Utloggning' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Återställ_lösenord' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Bekräfta_epost' ),
+	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Skapa_konto' ),
-	'Preferences'               => array( 'Inställningar' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Bevakningslista', 'Övervakningslista' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Senaste_ändringar' ),
-	'Upload'                    => array( 'Uppladdning' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sidor_utan_länkar', 'Sidor_utan_länkar_från' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Raderade_bidrag' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Förgreningssidor' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
+	'Export'                    => array( 'Exportera' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Minst_versioner' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dublettfilsökning' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Filsökväg' ),
+	'Import'                    => array( 'Importera' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Ogiltigförklara_epost' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Blockeringslista' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Länksökning' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Administratörer' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Robotlista' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Fillista', 'Bildlista' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nya_bilder' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Grupprättighetslista' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Slumpsida' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringar' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Lås_databasen' ),
+	'Log'                       => array( 'Logg' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Föräldralösa_sidor', 'Övergivna_sidor', 'Sidor_utan_länkar_till' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade_sidor' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade_kategorier' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade_filer', 'Okategoriserade_bilder' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Okategoriserade_mallar' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Oanvända_kategorier' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända_filer', 'Oanvända_bilder' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Önskade_sidor', 'Trasiga_länkar' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade_kategorier' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Önskade_filer' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Önskade_mallar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Långa_sidor' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Slå_ihop_historik' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-sökning' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mest_länkade_filer', 'Flest_bilder' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mest_länkade_sidor' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Största_kategorier' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest_använda_mallar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mest_länkade_filer', 'Flest_bilder' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Flest_kategorier' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Flest_versioner' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Minst_versioner' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Korta_sidor' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Långa_sidor' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Flytta' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mina_bidrag' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Min_sida' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussion' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Mina_uppladdningar' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nya_bilder' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nya_sidor' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Gamla_sidor' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Sidor_utan_länkar', 'Sidor_utan_länkar_från' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Populära_sidor' ),
+	'Preferences'               => array( 'Inställningar' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Skyddade_sidor' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Skyddade_titlar' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Alla_sidor' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Blockeringslista' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Specialsidor' ),
-	'Contributions'             => array( 'Bidrag' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Bekräfta_epost' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Länkar_hit' ),
+	'Randompage'                => array( 'Slumpsida' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Slumpomdirigering' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Senaste_ändringar' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Senaste_relaterade_ändringar' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Flytta' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Blockera_mig' ),
-	'Booksources'               => array( 'Bokkällor' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorier' ),
-	'Export'                    => array( 'Exportera' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Systemmeddelanden' ),
-	'Log'                       => array( 'Logg' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blockera' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Radera_version' ),
+	'Search'                    => array( 'Sök' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Korta_sidor' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Specialsidor' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
+	'Tags'                      => array( 'Märken', 'Taggar' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Avblockera' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Okategoriserade_kategorier' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Okategoriserade_filer', 'Okategoriserade_bilder' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Okategoriserade_sidor' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Okategoriserade_mallar' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Återställ' ),
-	'Import'                    => array( 'Importera' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Lås_databasen' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Lås_upp_databasen' ),
-	'Userrights'                => array( 'Rättigheter' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-sökning' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dublettfilsökning' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Obevakade_sidor' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Omdirigeringar' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Radera_version' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Oanvända_kategorier' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Oanvända_filer', 'Oanvända_bilder' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Oanvända_mallar' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Slumpomdirigering' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Min_sida' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Min_diskussion' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mina_bidrag' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Administratörer' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Robotlista' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Populära_sidor' ),
-	'Search'                    => array( 'Sök' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Återställ_lösenord' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Obevakade_sidor' ),
+	'Upload'                    => array( 'Uppladdning' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Inloggning' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Utloggning' ),
+	'Userrights'                => array( 'Rättigheter' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Önskade_kategorier' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Önskade_filer' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Önskade_sidor', 'Trasiga_länkar' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Önskade_mallar' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Bevakningslista', 'Övervakningslista' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Länkar_hit' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Utan_interwikilänkar' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Slå_ihop_historik' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Filsökväg' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Ogiltigförklara_epost' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tom_sida' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Länksökning' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Raderade_bidrag' ),
-	'Tags'                      => array( 'Märken', 'Taggar' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -338,9 +341,9 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Visa antalet användare som bevakar',
 'tog-oldsig'                  => 'Nuvarande signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)',
-'tog-externaleditor'          => 'Använd extern editor som standard (endast för avancerade användare, speciella inställningar på din dator krävs. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Använd extern editor som standard (endast för avancerade användare, speciella inställningar på din dator krävs. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Använd externt diff-verktyg som förval (endast för avancerade användare, kräver speciella inställningar i din dator.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktivera "hoppa till"-tillgänglighetslänkar',
 'tog-uselivepreview'          => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (Javascript, på försöksstadiet)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
@@ -437,15 +440,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'forts.',
 'index-category'                 => 'Indexerade sidor',
 'noindex-category'               => 'Icke-indexerade sidor',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki har installerats utan problem.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Information om hur wiki-programvaran används finns i [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents användarguiden].
-
-== Att komma igång ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista över konfigurationsinställningar]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mail list]',
+'broken-file-category'           => 'Sidor med trasiga fillänkar',
 
 'about'         => 'Om',
 'article'       => 'Innehållssida',
@@ -497,10 +492,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Versionshistorik',
 'history_short'     => 'Historik',
 'updatedmarker'     => 'uppdaterad sedan senaste besöket',
-'info_short'        => 'Information',
 'printableversion'  => 'Utskriftsvänlig version',
 'permalink'         => 'Permanent länk',
 'print'             => 'Skriv ut',
+'view'              => 'Visa',
 'edit'              => 'Redigera',
 'create'            => 'Skapa',
 'editthispage'      => 'Redigera denna sida',
@@ -508,6 +503,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Radera',
 'deletethispage'    => 'Radera denna sida',
 'undelete_short'    => 'Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}',
+'viewdeleted_short' => 'Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}}',
 'protect'           => 'Skrivskydda',
 'protect_change'    => 'ändra',
 'protectthispage'   => 'Skrivskydda denna sida',
@@ -591,6 +587,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Innehåll',
 'showtoc'                 => 'visa',
 'hidetoc'                 => 'göm',
+'collapsible-collapse'    => 'Göm',
+'collapsible-expand'      => 'Expandera',
 'thisisdeleted'           => 'Visa eller återställ $1?',
 'viewdeleted'             => 'Visa $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}',
@@ -602,6 +600,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS-matning',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom-matning',
 'red-link-title'          => '$1 (sidan existerar inte)',
+'sort-descending'         => 'Sortera fallande',
+'sort-ascending'          => 'Sortera stigande',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Sida',
@@ -684,12 +684,13 @@ Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan se och kopiera denna sidas källtext:',
 'protectedinterface'   => 'Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.',
 'editinginterface'     => "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare.
-För översättningar, använd gärna [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sv translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
+För översättningar, använd gärna [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sv translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(gömd SQL-förfrågan)',
 'cascadeprotected'     => 'Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med "kaskaderande skydd":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera den här sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
+'customcssprotected'   => 'Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
+'customjsprotected'    => 'Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Specialsidor kan inte redigeras.',
 'titleprotected'       => 'Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].
 Den uppgivna anledningen är "\'\'$2\'\'".',
@@ -727,6 +728,7 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'createaccount'              => 'Skapa ett konto',
 'gotaccount'                 => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logga in',
+'userlogin-resetlink'        => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
 'createaccountmail'          => 'med e-post',
 'createaccountreason'        => 'Orsak:',
 'badretype'                  => 'De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.',
@@ -739,13 +741,15 @@ Var god välj ett annat namn.',
 Du har cookies avaktiverade.
 Aktivera dem, och logga sen in med ditt nya användarnamn och lösenord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} använder cookies för att logga in användare. Du har stängt av cookies i din webbläsare. Försök igen med stöd för cookies aktiverat.',
+'nocookiesfornew'            => 'Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.
+Se till att du har aktiverat cookies, ladda om denna sida och försök igen.',
 'noname'                     => 'Du har angett ett ogiltigt användarnamn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Inloggningen lyckades',
 'loginsuccess'               => "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Det finns ingen användare med namnet "$1".
 Användarnamn är skiftlägeskänsliga.
 Kontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Det finns ingen användare som heter "$1". Kontrollera att du stavat rätt.',
+'nosuchusershort'            => 'Det finns ingen användare som heter "$1". Kontrollera att du stavat rätt.',
 'nouserspecified'            => 'Du måste ange ett användarnamn.',
 'login-userblocked'          => 'Denna användare är blockerad. Login inte tillåtet.',
 'wrongpassword'              => 'Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen',
@@ -786,13 +790,14 @@ Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.',
 'usernamehasherror'          => 'Användarnamnet får inte innehålla #.',
 'login-throttled'            => 'Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök till det här kontot.
 Vänta innan du försöker igen.',
+'login-abort-generic'        => 'Din inloggning misslyckades - Avbröts',
 'loginlanguagelabel'         => 'Språk: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Okänt fel i PHP's mail()-funktion",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ändra lösenord',
 'resetpass_announce'        => 'Du loggade in med ett temporärt lösenord. För att slutföra inloggningen måste du välja ett nytt lösenord.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -810,6 +815,32 @@ Vänta innan du försöker igen.',
 Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfälligt lösenord.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tillfälligt lösenord:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Lösenordsåterställning',
+'passwordreset-text'           => 'Fyll i detta formulär för att få en påminnelse om dina kontouppgifter via e-post.',
+'passwordreset-legend'         => 'Återställ lösenord',
+'passwordreset-disabled'       => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Ange en av datadelarna nedan}}',
+'passwordreset-username'       => 'Användarnamn:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domän:',
+'passwordreset-email'          => 'E-postadress:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontouppgifter på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en påminnelse av dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
+Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och du önskar inte att ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en påminnelse om dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
+Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och du önskar inte att ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Användarnamn: $1
+Tillfälligt lösenord: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'En påminnelse via e-post har skickats.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fet text',
 'bold_tip'        => 'Fet stil',
@@ -821,8 +852,6 @@ Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfä
 'extlink_tip'     => 'Extern länk (kom ihåg prefixet http://)',
 'headline_sample' => 'Rubriktext',
 'headline_tip'    => 'Rubrik i nivå 2',
-'math_sample'     => 'Skriv formeln här',
-'math_tip'        => 'Matematisk formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Skriv in oformaterad text här',
 'nowiki_tip'      => 'Ignorera wikiformatering',
 'image_sample'    => 'Exempel.jpg',
@@ -908,7 +937,7 @@ Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sido
 'noarticletext-nopermission'       => 'Det finns för tillfället ingen text på denna sida.
 Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] i andra sidor,
 eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relevanta loggar].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Användaren är blockerad.
 Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
@@ -947,6 +976,7 @@ Om det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen
 i redigeringens \"edit token\". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.
 Detta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.'''",
 'editing'                          => 'Redigerar $1',
 'editingsection'                   => 'Redigerar $1 (avsnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Redigerar $1 (nytt avsnitt)',
@@ -1181,7 +1211,7 @@ Vänligen kontrollera loggarna.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Undanhållandelogg',
 'suppressionlogtext' => 'Nedan visas en lista över raderingar och blockeringar som berör innehåll dolt för administratörer.
-Se [[Special:IPBlockList|blockeringslistan]] för listan över gällande blockeringar.',
+Se [[Special:BlockList|IP-blockeringslistan]] för listan över gällande blockeringar.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Sammanfoga sidhistoriker',
@@ -1290,12 +1320,13 @@ Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
 Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Snabbmeny',
-'qbsettings-none'          => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Fast vänster',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Fast höger',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Flytande vänster',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger',
+'qbsettings'                => 'Snabbmeny',
+'qbsettings-none'           => 'Ingen',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Fast vänster',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Fast höger',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Flytande vänster',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Flytande höger',
+'qbsettings-directionality' => 'Fast, beroende på riktningen av ditt skript och språk',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Inställningar',
@@ -1306,9 +1337,10 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'changepassword'                => 'Byt lösenord',
 'prefs-skin'                    => 'Utseende',
 'skin-preview'                  => 'förhandsvisning',
-'prefs-math'                    => 'Matematik',
 'datedefault'                   => 'Ovidkommande',
+'prefs-beta'                    => 'Betafunktioner',
 'prefs-datetime'                => 'Datum och tid',
+'prefs-labs'                    => 'Testfunktioner',
 'prefs-personal'                => 'Mitt konto',
 'prefs-rc'                      => 'Senaste ändringar',
 'prefs-watchlist'               => 'Bevakningslista',
@@ -1330,8 +1362,6 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'columns'                       => 'Kolumner:',
 'searchresultshead'             => 'Sökning',
 'resultsperpage'                => 'Träffar per sida:',
-'contextlines'                  => 'Antal rader per träff:',
-'contextchars'                  => 'Tecken per rad:',
 'stub-threshold'                => 'Gräns för stubblänk-formatering (byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Avaktiverat',
 'recentchangesdays'             => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
@@ -1344,7 +1374,7 @@ Här är ett slumpmässigt genererat värde som du kan använda: $1',
 'savedprefs'                    => 'Dina inställningar har sparats',
 'timezonelegend'                => 'Tidszon:',
 'localtime'                     => 'Lokal tid:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Använd serverns standardinställning',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Använd wiki standard ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Annan (specificera skillnad)',
 'timezoneoffset'                => 'Skillnad¹:',
 'servertime'                    => 'Serverns tid:',
@@ -1393,8 +1423,8 @@ Den får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.',
 'email'                         => 'E-post',
 'prefs-help-realname'           => 'Riktigt namn behöver inte anges.
 Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
-'prefs-help-email'              => 'Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.
-Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar- eller användardiskussionssida utan att du behöver avslöja din identitet.',
+'prefs-help-email'              => 'Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar-eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-postadress måste anges.',
 'prefs-info'                    => 'Grundläggande information',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisering',
@@ -1519,15 +1549,15 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
 'right-userrights'            => 'Ändra alla användarrättigheter',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låsa och låsa upp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Återställa andra användares lösenord',
 'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
 'right-sendemail'             => 'Skicka e-post till andra användare',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Användarrättighetslogg',
-'rightslogtext'  => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
-'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
-'rightsnone'     => '(inga)',
+'rightslog'                  => 'Användarrättighetslogg',
+'rightslogtext'              => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
+'rightslogentry'             => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'befordrades automatiskt från $2 till $3',
+'rightsnone'                 => '(inga)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'läsa denna sida',
@@ -1649,13 +1679,13 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.
 'minlength1'                  => 'Filens namn måste innehålla minst ett tecken.',
 'illegalfilename'             => 'Filnamnet "$1" innehåller tecken som inte är tillåtna i sidtitlar. Byt namn på filen och försök ladda upp igen.',
 'badfilename'                 => 'Filens namn har blivit ändrat till "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Filnamnsändelse matchar inte MIME-typ.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Filtillägget ".$1" matchar inte med den identifierade MIME-typen för filen ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Uppladdning av filer med MIME-typen "$1" är inte tillåten.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Kan inte ladda upp denna fil på grund av att Internet Explorer skulle upptäcka att den är "$1", vilket är en otillåten och möjligtvis farlig filtyp.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' är en oönskad filtyp.
 {{PLURAL:\$3|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}} är \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' är inte en tillåten filtyp.
-{{PLURAL:\$3|Tillåtna filtyper|Tillåten filtyp}} är \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' är inte {{PLURAL:$4|en tillåten filtyp|tillåtna filtyper}}.
+{{PLURAL:$3|Tillåtna filtyper|Tillåten filtyp}} är $2.',
 'filetype-missing'            => 'Filnamnet saknar ändelse (t ex ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Filen du skickade var tom.',
 'file-too-large'              => 'Filen du skickade var för stor.',
@@ -1672,6 +1702,7 @@ Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.
 denna fil är $2.',
 'largefileserver'             => 'Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.',
 'emptyfile'                   => 'Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken.',
 'fileexists'                  => "Det finns redan en fil med detta namn.
 Titta på '''[[:$1]]''', såvida du inte är säker på att du vill ändra den.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1707,6 +1738,8 @@ Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.',
 'uploadvirus'                 => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
+'uploadjava'                  => 'Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil.
+Uppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.',
 'upload-source'               => 'Källfil',
 'sourcefilename'              => 'Ursprungsfilens namn:',
 'sourceurl'                   => 'Källans URL:',
@@ -1716,11 +1749,6 @@ Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn
 'upload-options'              => 'Uppladdningsalternativ',
 'watchthisupload'             => 'Bevaka den här filen',
 'filewasdeleted'              => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Varning: Du håller på att ladda upp en fil som tidigare raderats.'''
-
-Tänk över om det är lämpligt att fortsätta ladda upp denna fil.
-
-Här finns raderingsloggen för denna fil:",
 'filename-bad-prefix'         => "Namnet på filen du vill ladda upp börjar med '''\"\$1\"'''. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Syntaxen är följande:
@@ -1757,12 +1785,29 @@ Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]].'
 'upload-unknown-size'       => 'Okänd storlek',
 'upload-http-error'         => 'Ett HTTP-fel uppstod: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Ett fel inträffade när filen öppnades för en ZIP-kontroll.',
+'zip-wrong-format'    => 'Den angivna filen var inte en ZIP-fil.',
+'zip-bad'             => 'Filen är en skadad eller annars oläsbar ZIP fil.
+Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt.',
+'zip-unsupported'     => 'Filen är en ZIP-fil som använder ZIP funktioner som inte stöds av MediaWiki.
+Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ladda upp stash',
+'uploadstash-summary'  => 'Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.',
+'uploadstash-clear'    => 'Rensa stashade filer',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Du har inga stashade filer.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Rensning av filerna misslyckades.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Uppdatera listan över filer',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Åtkomst nekad',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'Saknad PATH_INFO.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO saknas.
 Din server är inte inställd för att ge denna information.
 Den kan vara CGI-baserad och stöttar inte img_auth.
-Se http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Kan inte skapa en giltig titel från "$1"',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Du är inte inloggad och "$1" finns inte i vitlistan.',
@@ -1837,7 +1882,7 @@ Följande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}}
 Det finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Inga sidor länkar till den här filen.',
 'morelinkstoimage'          => 'Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.',
-'redirectstofile'           => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en omdirigering|filer är omdirigeringar}} till den här filen:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (filomdirigering) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]):',
 'sharedupload'              => 'Den här filen är från $1 och kan användas av andra projekt.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Den här filen är från $1 och kan användas av andra projekt.
@@ -1932,11 +1977,12 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
 Länkarna bör troligtvis ändras så att de länkar till en artikel istället.

 En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Dubbla omdirigeringar',
-'doubleredirectstext'        => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
+'doubleredirects'                   => 'Dubbla omdirigeringar',
+'doubleredirectstext'               => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
 Stryk över poster som har åtgärdats.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har flyttats, och är nu en omdirigering till [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Omdirigeringsrättaren',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] har flyttats, och är nu en omdirigering till [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fixar dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Omdirigeringsrättaren',
 
 'brokenredirects'        => 'Trasiga omdirigeringar',
 'brokenredirectstext'    => 'Följande omdirigerar länkar till ej existerande sidor:',
@@ -2013,6 +2059,7 @@ Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt URL
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nyare|$1 nyare}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 äldre|$1 äldre}}',
 'suppress'                => 'Censur',
+'querypage-disabled'      => 'Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bokkällor',
@@ -2022,8 +2069,8 @@ Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt URL
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Användare:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'specialloguserlabel'  => 'Utförare:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Mål (titel eller användare):',
 'log'                  => 'Loggar',
 'all-logs-page'        => 'Alla publika loggar',
 'alllogstext'          => 'Kombinerad visning av alla tillgängliga loggar för {{SITENAME}}.
@@ -2063,12 +2110,13 @@ Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Externa länkar',
+'linksearch'       => 'Sökning i externa länkar',
 'linksearch-pat'   => 'Sökmönster:',
 'linksearch-ns'    => 'Namnrymd:',
 'linksearch-ok'    => 'Sök',
-'linksearch-text'  => 'Jokertecken (wildcards) som t ex "*.wikipedia.org" kan användas.

-Stödda protokoll: $1',
+'linksearch-text'  => 'Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas.
+Det krävs åtminstone en toppnivå-domän, t.ex. "*.org".

+Protokoll som stöds: $1 (lägg inte till något av dessa i din sökning).',
 'linksearch-line'  => '$1 länkas från $2',
 'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.',
 
@@ -2129,6 +2177,10 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
 'noemailtext'          => 'Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ingen e-post tillåten',
 'nowikiemailtext'      => 'Den här användaren har valt att inte motta e-post från andra användare.',
+'emailnotarget'        => 'Icke-existerande eller ogiltigt användarnamn för mottagaren.',
+'emailtarget'          => 'Ange mottagarens användarnamn',
+'emailusername'        => 'Användarnamn:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Skicka',
 'email-legend'         => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Från:',
 'emailto'              => 'Till:',
@@ -2153,10 +2205,10 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
 'watchlistanontext'    => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
 'watchnologin'         => 'Inte inloggad',
 'watchnologintext'     => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ändra din bevakningslista.',
-'addedwatch'           => 'Tillagd på bevakningslistan',
+'addwatch'             => 'Lägg till i bevakningslistan',
 'addedwatchtext'       => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
 Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:RecentChanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.",
-'removedwatch'         => 'Borttagen från bevakningslista',
+'removewatch'          => 'Ta bort från bevakningslistan',
 'removedwatchtext'     => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].',
 'watch'                => 'Bevaka',
 'watchthispage'        => 'Bevaka denna sida',
@@ -2177,8 +2229,9 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
 'watchlist-options'    => 'Alternativ för bevakningslistan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Bevakar...',
-'unwatching' => 'Avbevakar...',
+'watching'       => 'Bevakar...',
+'unwatching'     => 'Avbevakar...',
+'watcherrortext' => 'Ett fel inträffade när du ändrade dina bevakningsinställningarna för " $1 ".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
 'enotif_reset'                 => 'Markera alla sidor som besökta',
@@ -2209,16 +2262,16 @@ Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i di
 
 --
 För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 För att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 För att radera sidan från din bevakningslista, besök
 $UNWATCHURL
 
 Feedback och ytterligare hjälp:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ta bort sida',
@@ -2234,7 +2287,7 @@ Feedback och ytterligare hjälp:
 Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].',
 'actioncomplete'         => 'Genomfört',
 'actionfailed'           => 'Handlingen misslyckades',
-'deletedtext'            => '"$1" har tagits bort.
+'deletedtext'            => '"$1" har tagits bort.
 Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
 'deletedarticle'         => 'raderade "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'undanhöll "[[$1]]"',
@@ -2288,7 +2341,7 @@ Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över akti
 'protect_expiry_invalid'      => 'Ogiltig varaktighetstid.',
 'protect_expiry_old'          => 'Den angivna varaktighetentiden har redan passerats.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Lås upp fler skyddsalternativ',
-'protect-text'                => "Här kan du se och ändra skyddsnivån av sidan '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Här kan du se och ändra skyddsnivån av sidan '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Du kan inte ändra sidors skydd medan du är blockerad.
 Här kan du se gällande skyddsinställninger för sidan '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Skrivskydd kan inte ändras då databasen är låst.
@@ -2343,9 +2396,8 @@ Du kan ändra skyddet av den här sidan, men det påverkar inte det kaskaderande
 'undeletepagetext'             => 'Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas.
 Arkivet kan ibland rensas ut.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Återställ sidversioner',
-'undeleteextrahelp'            => "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka '''''Återställ'''''.
-För att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka '''''Återställ'''''.
-Om du klickar '''''Rensa''''' så töms kommentarfältet och alla kryssrutorna.",
+'undeleteextrahelp'            => "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+För att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade',
 'undeletehistory'              => 'Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken.
 Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.',
@@ -2386,9 +2438,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ja',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Namnrymd:',
-'invert'         => 'Uteslut vald namnrymd',
-'blanknamespace' => '(Huvudnamnrymden)',
+'namespace'                     => 'Namnrymd:',
+'invert'                        => 'Uteslut vald namnrymd',
+'tooltip-invert'                => 'Markera denna ruta för att dölja ändringar på sidor inom det valda namnrymden (och tillhörande namnrymden om det är markerat)',
+'namespace_association'         => 'Associerad namnrymd',
+'tooltip-namespace_association' => 'Markera denna ruta för att även inkludera diskussions- eller ämnesnamnrymden som är associerad med den valda namnrymden',
+'blanknamespace'                => '(Huvudnamnrymden)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Användarbidrag',
@@ -2438,13 +2493,15 @@ Den senaste posten i blockeringsloggen visas nedan som referens:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Autoblockera #$1',
+'block'                           => 'Blockera användaren',
+'unblock'                         => 'Avblockera användaren',
 'blockip'                         => 'Blockera användare',
 'blockip-title'                   => 'Blockera användare',
 'blockip-legend'                  => 'Blockera användare',
 'blockiptext'                     => 'Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.
 Detta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
 Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adress',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adress eller användarnamn:',
 'ipbexpiry'                       => 'Varaktighet:',
 'ipbreason'                       => 'Anledning:',
@@ -2457,7 +2514,7 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 ** Hotfullt beteende/trakasserier
 ** Missbruk av flera användarkonton
 ** Oacceptabelt användarnamn',
-'ipbanononly'                     => 'Blockera bara oinloggade användare',
+'ipb-hardblock'                   => 'Förhindra inloggade användare från att redigera från den här IP-adressen',
 'ipbcreateaccount'                => 'Förhindra registrering av användarkonton',
 'ipbemailban'                     => 'Hindra användaren från att skicka e-post',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån',
@@ -2468,12 +2525,15 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'ipbotherreason'                  => 'Annan/ytterligare anledning:',
 'ipbhidename'                     => 'Dölj användarnamnet från redigeringar och listor',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
-'ipballowusertalk'                => 'Låt användaren redigera sin egen diskussionssida under blockeringen',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Hindra denne användare från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen',
 'ipb-change-block'                => 'Återblockera användaren med de här inställningarna',
+'ipb-confirm'                     => 'Bekräfta blockering',
 'badipaddress'                    => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blockeringen är utförd',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.
 
För att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:IPBlockList|listan över blockeringar]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Du är på väg att blockera en användare med "göm användare" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Redigera blockeringsanledningar',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Ta bort blockering av $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Ta bort blockering av en användare eller IP-adress',
@@ -2483,17 +2543,23 @@ Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'unblockiptext'                   => 'Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.',
 'ipusubmit'                       => 'Upphäv denna blockering',
 'unblocked'                       => 'Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts',
+'unblocked-range'                 => '$1 har avblockerats',
 'unblocked-id'                    => 'Blockeringen $1 har hävts',
+'blocklist'                       => 'Blockerade användare',
 'ipblocklist'                     => 'Blockerade användare',
 'ipblocklist-legend'              => 'Sök efter en blockerad användare',
-'ipblocklist-username'            => 'Användarnamn eller IP-adress',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blockeringar av konton',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tillfälliga blockeringar',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blockeringar av enskilda IP-adresser',
+'blocklist-userblocks'            => 'Göm kontoblockeringar',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Dölj tillfälliga blockeringar',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Göm enskilda IP-blockeringar',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tidsstämpel',
+'blocklist-target'                => 'Mål',
+'blocklist-expiry'                => 'Upphör',
+'blocklist-by'                    => 'Blockerande administratör',
+'blocklist-params'                => 'Blockeringsparametrar',
+'blocklist-reason'                => 'Orsak',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sök',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalblockering',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blockerade $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'på obestämd tid',
 'expiringblock'                   => 'upphör den $1 kl $2',
 'anononlyblock'                   => 'endast oinloggade',
@@ -2518,7 +2584,7 @@ Undanhållandeloggen visas nedan för referens:',
 'reblock-logentry'                => 'ändrade blockeringsinställningar för [[$1]] med en varaktighet på $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar.
 Automatiskt blockerade IP-adresser listas ej.
-I [[Special:IPBlockList|blockeringslistan]] listas alla IP-adresser och användare som är blockerade för närvarande.',
+I [[Special:BlockList|blockeringslistan]] listas alla IP-adresser och användare som är blockerade för närvarande.',
 'unblocklogentry'                 => 'tog bort blockering av "$1"',
 'block-log-flags-anononly'        => 'bara oinloggade',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'hindrar kontoregistrering',
@@ -2532,9 +2598,9 @@ I [[Special:IPBlockList|blockeringslistan]] listas alla IP-adresser och använda
 'ipb_expiry_temp'                 => 'För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kan inte undanhålla detta konto; det kan ha för många redigeringar.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" är redan blockerad',
-'ipb-needreblock'                 => '== Redan blockerad ==
-$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Andra {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Du kan inte ta bort blockeringen här användaren, eftersom dens användarnamn har dolts.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ogiltigt IP-intervall.',
@@ -2570,6 +2636,7 @@ Bekräfta att du verkligen vill göra detta, och att du kommer att låsa upp dat
 'unlockdbsuccesstext' => 'Databasen är upplåst.',
 'lockfilenotwritable' => 'Det går inte att skriva till databasens låsfil. För att låsa eller låsa upp databasen, så måste webbservern kunna skriva till den filen.',
 'databasenotlocked'   => 'Databasen är inte låst.',
+'lockedbyandtime'     => '(av $1 den $2 kl. $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Flytta $1',
@@ -2693,7 +2760,7 @@ I det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Nuvarande text',
 'allmessagestext'               => 'Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki.
-Besök [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] eller [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.',
+Besök [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] eller [//translatewiki.net translatewiki.net] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Den här sidan kan inte användas eftersom '''\$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrera',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrera efter anpassningsgrad:',
@@ -2858,9 +2925,7 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
 'vector.js'      => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata avstängt på den här servern.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata avstängd på denna server.',
-'notacceptable'     => 'Den här wiki-servern kan inte erbjuda data i ett format som din klient kan läsa.',
+'notacceptable' => 'Den här wiki-servern kan inte erbjuda data i ett format som din klient kan läsa.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonym användare|Anonyma användare}} på {{SITENAME}}',
@@ -2884,12 +2949,17 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'spam_blanking'       => 'Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Information om sida',
-'numedits'       => 'Antal redigeringar (sida): $1',
-'numtalkedits'   => 'Antal redigeringar (diskussionssida): $1',
-'numwatchers'    => 'Antal användare som bevakar sidan: $1',
-'numauthors'     => 'Antal olika bidragsgivare (sida): $1',
-'numtalkauthors' => 'Antal olika bidragsgivare (diskussionssida): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Information om "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redigeringar',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Bevakningslista',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visningar',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Sida',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskussionssida',
+'pageinfo-watchers'         => 'Antal användare som bevakar sidan',
+'pageinfo-edits'            => 'Antal redigeringar',
+'pageinfo-authors'          => 'Antal olika författare',
+'pageinfo-views'            => 'Antal visningar',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Sidvisningar per redigering',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standard',
@@ -2902,25 +2972,6 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'skinname-modern'      => 'Modern',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Rendera alltid PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML om mycket enkel, annars PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML om möjligt, annars PNG',
-'mw_math_source' => 'Låt vara TeX (för textbaserade webbläsare)',
-'mw_math_modern' => 'Rekommenderat för modern webbläsare',
-'mw_math_mathml' => 'MathML om möjligt (experimentellt)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Misslyckades med att tolka formel.',
-'math_unknown_error'    => 'okänt fel',
-'math_unknown_function' => 'okänd funktion',
-'math_lexing_error'     => 'regelfel',
-'math_syntax_error'     => 'syntaxfel',
-'math_image_error'      => 'Konvertering till PNG-format misslyckades; kontrollera om latex och dvipng (eller dvips + gs + convert) är korrekt installerade',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Kan inte skriva till eller skapa temporär mapp för matematikresultat',
-'math_bad_output'       => 'Kan inte skriva till eller skapa mapp för matematikresultat',
-'math_notexvc'          => 'Applicationen texvc saknas; läs math/README för konfigureringsanvisningar.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Märk som patrullerad',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Märk den här sidan som patrullerad',
@@ -2956,22 +3007,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Nyare redigering →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Varning''': Den här filen kan innehålla elak kod.
+'mediawarning'           => "'''Varning''': Den här filen kan innehålla elak kod.
 Om du kör den kan din dator skadas.",
-'imagemaxsize'         => "Begränsa bilders storlek:
''(för filbeskrivningssidor)''",
-'thumbsize'            => 'Storlek på minibild:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
-'file-info'            => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires'         => 'Det finns ingen version med högre upplösning.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
-'show-big-image'       => 'Högupplöst version',
-'show-big-image-thumb' => 'Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixlar',
-'file-info-gif-looped' => 'upprepad',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
-'file-info-png-looped' => 'upprepad',
-'file-info-png-repeat' => 'spelad $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bild|bilder}}',
+'imagemaxsize'           => "Begränsa bilders storlek:
''(för filbeskrivningssidor)''",
+'thumbsize'              => 'Storlek på minibild:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
+'file-info'              => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|sida|sidor}}',
+'file-nohires'           => 'Det finns ingen version med högre upplösning.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
+'show-big-image'         => 'Högupplöst version',
+'show-big-image-preview' => 'Storlek på förhandsvisningen: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Andra upplösningar: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixlar',
+'file-info-gif-looped'   => 'upprepad',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
+'file-info-png-looped'   => 'upprepad',
+'file-info-png-repeat'   => 'spelad $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|bild|bilder}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galleri över nya filer',
@@ -3000,15 +3054,21 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'metadata-help'     => 'Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.',
 'metadata-expand'   => 'Visa utökade detaljer',
 'metadata-collapse' => 'Dölj utökade detaljer',
-'metadata-fields'   => 'EXIF-fält som listas i det här meddelandet visas på bildsidan när metadatatabellen är minimerad.
-Övriga fält är gömda som standard, men visas när tabellen expanderas.
+'metadata-fields'   => 'Bildens metadata-fält som är listad i detta meddelande kommer att finnas på bildsidan när metadata-tabellen är hopfälld.
+Andra kommer att gömmas som standard
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Bredd',
@@ -3023,13 +3083,11 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Positionering av Y och C',
 'exif-xresolution'                 => 'Upplösning i horisontalplan',
 'exif-yresolution'                 => 'Upplösning i vertikalplan',
-'exif-resolutionunit'              => 'Enhet för upplösning av X och Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Offset till bilddata',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Antal rader per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Byte per komprimerad strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset till JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Antal bytes JPEG-data',
-'exif-transferfunction'            => 'Överföringsfunktion',
 'exif-whitepoint'                  => 'Vitpunktens renhet',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Primärfärgernas renhet',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koefficienter för färgrymdstransformationsmatris',
@@ -3048,7 +3106,6 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Bildkomprimeringsläge',
 'exif-pixelydimension'             => 'Bildbredd',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Bildhöjd',
-'exif-makernote'                   => 'Tillverkarkommentarer',
 'exif-usercomment'                 => 'Kommentarer',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Relaterad ljudfil',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Exponeringstidpunkt',
@@ -3062,7 +3119,6 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-exposureprogram'             => 'Exponeringsprogram',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektral känslighet',
 'exif-isospeedratings'             => 'Filmhastighet (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektronisk konversionsfaktor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX slutarhastighet',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX bländare',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX ljusstyrka',
@@ -3075,7 +3131,6 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-focallength'                 => 'Linsens brännvidd',
 'exif-subjectarea'                 => 'Motivområde',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blixteffekt',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Rumslig frekvensrespons',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Upplösning i fokalplan x',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Upplösning i fokalplan y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Enhet för upplösning i fokalplan',
@@ -3084,7 +3139,6 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-sensingmethod'               => 'Avkänningsmetod',
 'exif-filesource'                  => 'Filkälla',
 'exif-scenetype'                   => 'Scentyp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-mönster',
 'exif-customrendered'              => 'Anpassad bildbehandling',
 'exif-exposuremode'                => 'Exponeringsläge',
 'exif-whitebalance'                => 'Vitbalans',
@@ -3129,10 +3183,79 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS-områdets namn',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Differentiell GPS-korrektion',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-filkommentar',
+'exif-keywords'                    => 'Nyckelord',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Världsregionen som bilden togs i',
+'exif-countrycreated'              => 'Landet som bilden togs i',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Landskoden som bilden togs i',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Landskapet eller delstaten som bilden togs i',
+'exif-citycreated'                 => 'Staden som bilden togs i',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Bydelen i staden som bilden togs i',
+'exif-worldregiondest'             => 'Världsregion visas',
+'exif-countrydest'                 => 'Land visas',
+'exif-countrycodedest'             => 'Landskod visas',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Landskap eller stat visas',
+'exif-citydest'                    => 'Stad visas',
+'exif-sublocationdest'             => 'Bydelen i staden visas',
 'exif-objectname'                  => 'Kort titel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Specialinstruktioner',
+'exif-headline'                    => 'Rubrik',
+'exif-credit'                      => 'Erkännande/leverantör',
+'exif-source'                      => 'Källa',
+'exif-editstatus'                  => 'Bildens redaktionella status',
+'exif-urgency'                     => 'Brådskande',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fixturnamn',
+'exif-locationdest'                => 'Plats avbildad',
+'exif-locationdestcode'            => 'Avbildad platskod',
+'exif-objectcycle'                 => 'Tid på dagen median är avsedd för',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformation',
+'exif-writer'                      => 'Författare',
+'exif-languagecode'                => 'Språk',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-version',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Tilläggskategorier',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Använd inte efter',
+'exif-datetimereleased'            => 'Släpptes den',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Ursprunglig positionskod för transmission',
+'exif-identifier'                  => 'Identifierare',
+'exif-lens'                        => 'Objektiv',
+'exif-serialnumber'                => 'Kamerans serienummer',
+'exif-cameraownername'             => 'Kamerans ägare',
+'exif-label'                       => 'Märke',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum metadata senast ändrades',
+'exif-nickname'                    => 'Bildens informella namn',
+'exif-rating'                      => 'Betyg (av 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certifikat om rättigheter',
+'exif-copyrighted'                 => 'Upphovsrättsstatus',
+'exif-copyrightowner'              => 'Upphovsrättsinnehavare',
+'exif-usageterms'                  => 'Användningsvillkor',
+'exif-webstatement'                => 'Online meddelande om upphovsrätt',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Unikt ID för originaldokumentet',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL för upphovsrättslicens',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternativ licensinformation',
+'exif-attributionurl'              => 'När du återanvänder detta arbete, länka till',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Vid återanvändning av detta arbete, vänligen attribuera',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG-filkommentar',
+'exif-disclaimer'                  => 'Ansvarsfriskrivning',
+'exif-contentwarning'              => 'Innehållsvarning',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF-filkommentar',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Typ av objekt',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Ämneskod',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC-scenkod',
+'exif-event'                       => 'Avbildad händelse',
+'exif-organisationinimage'         => 'Avbildad organisation',
+'exif-personinimage'               => 'Avbildad person',
+'exif-originalimageheight'         => 'Bildens höjd innan den beskärdes',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Bildens bredd innan den beskärdes',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Inte komprimerad',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupp 3 1-dimensionell modifierad Huffman-skurlängdskodning',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupp 3 fax-kodning',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupp 4 fax-kodning',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Upphovsrättsskyddat',
+'exif-copyrighted-false' => 'Allmän egendom',
 
 'exif-unknowndate' => 'Okänt datum',
 
@@ -3148,6 +3271,8 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planärformat',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Icke-kalibrerad',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'saknas',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Inte definierad',
@@ -3261,6 +3386,10 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Östlig longitud',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Västlig longitud',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} över havet',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} under havet',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Mätning pågår',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mätningsinteroperabilitet',
 
@@ -3272,21 +3401,73 @@ Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miles i timmen',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knop',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mil',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiska mil',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Utmärkt ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Bra ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Måttlig ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Medelmåttig ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Dålig ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Endast morgon',
+'exif-objectcycle-p' => 'Endast kväll',
+'exif-objectcycle-b' => 'Både morgon och kväll',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Sann bäring',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetisk bäring',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrerad',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Sammanfallande',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Bidragsgivare',
+'exif-dc-coverage'    => 'Rumslig och tidsmässig omfattning av media',
+'exif-dc-date'        => 'Datum',
+'exif-dc-publisher'   => 'Utgivare',
+'exif-dc-relation'    => 'Relaterad media',
+'exif-dc-rights'      => 'Rättigheter',
+'exif-dc-source'      => 'Källmedia',
+'exif-dc-type'        => 'Medietyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Avvisad',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Större än 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Konst, kultur och underhållning',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Brott och juridik',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofer och olyckor',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi och näringsliv',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Utbildning',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Miljö',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Hälsa',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Människointresse',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbetskraft',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Livsstil och fritid',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion och tro',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Vetenskap och teknik',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sociala frågor',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krig, konflikter och oroligheter',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Väder',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Låg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Hög ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Användardefinierad prioritet ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redigera denna fil med hjälp av extern programvara',
-'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installationsinstruktionerna] för mer information)',
+'edit-externally-help' => '(Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installationsinstruktionerna] för mer information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'alla',
-'imagelistall'     => 'alla',
-'watchlistall2'    => 'alla',
-'namespacesall'    => 'alla',
-'monthsall'        => 'alla',
-'limitall'         => 'alla',
+'watchlistall2' => 'alla',
+'namespacesall' => 'alla',
+'monthsall'     => 'alla',
+'limitall'      => 'alla',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Bekräfta e-postadress',
@@ -3362,17 +3543,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback har tagits bort.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera!",
-'confirmrecreate'     => "Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen:
+'deletedwhileediting'      => "'''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera!",
+'confirmrecreate'          => "Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen:
 : ''$2''
 Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
-'recreate'            => 'Återskapa',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.',
+'recreate'                 => 'Återskapa',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => 'Rensa denna sidas cache?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Lägg till denna sida till din bevakningslista?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ta bort denna sida från din bevakningslista?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
 'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
@@ -3422,7 +3610,7 @@ Pröva vanlig förhandsgranskning istället.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ta bort sidor från bevakningslistan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlar på din bevakningslista visas nedan.
 För att ta bort en titel, markera rutan bredvid den och klicka på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Du kan också [[Special:Watchlist/raw|redigera listan i råformat]].',
+Du kan också [[Special:EditWatchlist/raw|redigera listan i råformat]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ta bort sidor',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort från din bevakningslista:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redigera bevakningslistan i råformat',
@@ -3430,7 +3618,7 @@ Du kan också [[Special:Watchlist/raw|redigera listan i råformat]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titlar på din bevakningslista visas nedan, och kan redigeras genom att lägga till och ta bort från listan;
 en titel per rad.
 När du är klar klickar du på "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Du kan också [[Special:Watchlist/edit|använda standardeditorn]].',
+Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sidor:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uppdatera bevakningslistan',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Din bevakningslista har uppdaterats.',
@@ -3447,33 +3635,33 @@ Du kan också [[Special:Watchlist/edit|använda standardeditorn]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Varning: Standardsorteringsnyckeln "$2" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Installerade programtillägg',
-'version-specialpages'             => 'Specialsidor',
-'version-parserhooks'              => 'Parsertillägg',
-'version-variables'                => 'Variabler',
-'version-skins'                    => 'Utseenden',
-'version-other'                    => 'Annat',
-'version-mediahandlers'            => 'Mediahanterare',
-'version-hooks'                    => 'Hakar',
-'version-extension-functions'      => 'Tilläggsfunktioner',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tilläggstaggar',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parserfunktioner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skaltilläggsfunktioner',
-'version-hook-name'                => 'Namn',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Används av',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licens',
-'version-poweredby-credits'        => "Den här wikin drivs av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'andra',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. 
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Installerade programtillägg',
+'version-specialpages'          => 'Specialsidor',
+'version-parserhooks'           => 'Parsertillägg',
+'version-variables'             => 'Variabler',
+'version-antispam'              => 'Förhindring av skräppost',
+'version-skins'                 => 'Utseenden',
+'version-other'                 => 'Annat',
+'version-mediahandlers'         => 'Mediahanterare',
+'version-hooks'                 => 'Hakar',
+'version-extension-functions'   => 'Tilläggsfunktioner',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tilläggstaggar',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
+'version-hook-name'             => 'Namn',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Används av',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licens',
+'version-poweredby-credits'     => "Den här wikin drivs av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'andra',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. 
 
 MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. 
 
-Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].',
-'version-software'                 => 'Installerad programvara',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].',
+'version-software'              => 'Installerad programvara',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Sökväg till fil',
@@ -3483,22 +3671,22 @@ Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Publi
 Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Sök efter dubblettfiler',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.
-
-Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:file}}:" .',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Sök efter en dubblettfil',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnamn:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Sök',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixlar
Filstorlek: $3
MIME-typ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Filen "$1" har inga identiska dubbletter.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Sök efter dubblettfiler',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Sök efter en dubblettfil',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Filnamn:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Sök',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixlar
Filstorlek: $3
MIME-typ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Filen "$1" har inga identiska dubbletter.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen fil med namnet "$1" hittades.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialsidor',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normala specialsidor.
-* Specialsidor med begränsad åtkomst.',
+* Specialsidor med begränsad åtkomst.
+* Cachade specialsidor (kan vara föråldrade).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Övriga specialsidor',
 'specialpages-group-login'       => 'Inloggning/registrering',
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 9c433bfc..f4ffffd2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -45,80 +45,80 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ElekezoMbili' ),
+	'Allmessages'               => array( 'UjumbeZote' ),
+	'Allpages'                  => array( 'KurasaZote' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'KurasazaZamani' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'KurasaTupu' ),
+	'Block'                     => array( 'Zui', 'ZuiaIP', 'ZuiaMtumiaji' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Nizuiye' ),
+	'Booksources'               => array( 'ZuiaChanzo' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ElekezoIliovunjika' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Maana' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'IngiaMtumiaji' ),
-	'Userlogout'                => array( 'TokaMtumiaji' ),
+	'Categories'                => array( 'Jamii' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ThibitishaBaruapepe' ),
+	'Contributions'             => array( 'Michango' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'SajiliAkaunti' ),
-	'Preferences'               => array( 'Mapendekezo' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Maangalizi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'MabadalikoyaKaribuni' ),
-	'Upload'                    => array( 'Pakia' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'KurasaZilizoondoshwa' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'MichangoIliyofutwa' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Maana' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ElekezoMbili' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'BaruapepeyaMtumiaji' ),
+	'Export'                    => array( 'Toa' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'MarejeoMadogo' ),
+	'Import'                    => array( 'Ingiza' ),
+	'BlockList'                 => array( 'OrodhayaIPZilizozuiliwa' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'TafutaKiungo' ),
+	'Listadmins'                => array( 'OrodhayaWakabidhi' ),
+	'Listbots'                  => array( 'OrodhayaVikaragosi' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'OrodhayaFali', 'OrodhayaPicha' ),
-	'Newimages'                 => array( 'FailiMpya', 'FailimpyazaPicha' ),
-	'Listusers'                 => array( 'OrodhayaWatumiaji', 'OrodhayaMtumiaji' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'OrodhayaWasimamizi' ),
-	'Statistics'                => array( 'Takwimu' ),
-	'Randompage'                => array( 'UkurasawaBahati' ),
+	'Listusers'                 => array( 'OrodhayaWatumiaji', 'OrodhayaMtumiaji' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'FungaDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Kumbukumbu' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'KurasaPweke' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'KurasaZisizonajamii' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'JamiiZisizopangwa' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'FailiZisizonajamii' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'VigezoVisivyonajamii' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'JamiiZisizotumika' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'FailiZisizotumika', 'PichaZisizotumika' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'KurasaZinazotakikana', 'ViungoVilivyovunjika' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'JamiiZinazotakikana' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FailiZinazotakikana' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'VigezoVinavyotakikana' ),
+	'Longpages'                 => array( 'KurasaNdefu' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'TafutaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'JamiiZaidi' ),
+	'Mostimages'                => array( 'FailiZilizoungwasana', 'PichaZilizoungwasana' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'KurasaZilizoungwasana' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'JamiiZilizoungwasana' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'VigezoVilivyoungwasana' ),
-	'Mostimages'                => array( 'FailiZilizoungwasana', 'PichaZilizoungwasana' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'JamiiZaidi' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'MarejeoZaidi' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'MarejeoMadogo' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KurasaFupi' ),
-	'Longpages'                 => array( 'KurasaNdefu' ),
+	'Movepage'                  => array( 'HamishaKurasa' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MichangoYangu' ),
+	'Mypage'                    => array( 'KurasaYangu' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MajadilianoYangu' ),
+	'Newimages'                 => array( 'FailiMpya', 'FailimpyazaPicha' ),
 	'Newpages'                  => array( 'KurasaMpya' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'KurasazaZamani' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'KurasaZilizoondoshwa' ),
+	'Popularpages'              => array( 'KurasaMaarufu' ),
+	'Preferences'               => array( 'Mapendekezo' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'KurasaKuu' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'KurasaZilizolindwa' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'JinaLililolindwa' ),
-	'Allpages'                  => array( 'KurasaZote' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'KurasaKuu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'OrodhayaIPZilizozuiliwa' ),
+	'Randompage'                => array( 'UkurasawaBahati' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'MabadalikoyaKaribuni' ),
+	'Search'                    => array( 'Tafuta' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KurasaFupi' ),
 	'Specialpages'              => array( 'KurasaMaalum' ),
-	'Contributions'             => array( 'Michango' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'BaruapepeyaMtumiaji' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ThibitishaBaruapepe' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'VingoViungavyoUkurasahuu' ),
-	'Movepage'                  => array( 'HamishaKurasa' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Nizuiye' ),
-	'Booksources'               => array( 'ZuiaChanzo' ),
-	'Categories'                => array( 'Jamii' ),
-	'Export'                    => array( 'Toa' ),
-	'Version'                   => array( 'Toleo' ),
-	'Allmessages'               => array( 'UjumbeZote' ),
-	'Log'                       => array( 'Kumbukumbu' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Zui', 'ZuiaIP', 'ZuiaMtumiaji' ),
+	'Statistics'                => array( 'Takwimu' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'JamiiZisizopangwa' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'FailiZisizonajamii' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KurasaZisizonajamii' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'VigezoVisivyonajamii' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Usifute' ),
-	'Import'                    => array( 'Ingiza' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'FungaDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'FunguaDB' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'JamiiZisizotumika' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FailiZisizotumika', 'PichaZisizotumika' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pakia' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'IngiaMtumiaji' ),
+	'Userlogout'                => array( 'TokaMtumiaji' ),
 	'Userrights'                => array( 'HakizaMtumiaji' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'TafutaMIME' ),
-	'Mypage'                    => array( 'KurasaYangu' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MajadilianoYangu' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MichangoYangu' ),
-	'Listadmins'                => array( 'OrodhayaWakabidhi' ),
-	'Listbots'                  => array( 'OrodhayaVikaragosi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'KurasaMaarufu' ),
-	'Search'                    => array( 'Tafuta' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'KurasaTupu' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'TafutaKiungo' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'MichangoIliyofutwa' ),
+	'Version'                   => array( 'Toleo' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'JamiiZinazotakikana' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FailiZinazotakikana' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'KurasaZinazotakikana', 'ViungoVilivyovunjika' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'VigezoVinavyotakikana' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Maangalizi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'VingoViungavyoUkurasahuu' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -153,8 +153,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi',
 'tog-oldsig'                  => 'Sahihi jinsi inayoonekana sasa:',
 'tog-fancysig'                => 'Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo yenyewe)',
-'tog-externaleditor'          => 'Tumia kiharirio cha nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Tumia diff za nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Tumia kiharirio cha nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Tumia diff za nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wezesha "ruka hadi" viungo vya mafikio',
 'tog-uselivepreview'          => 'Tumia kihakikio cha papohapo (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Nishtue pale ninapoingiza muhtasari mtupu wa kuhariri',
@@ -251,14 +251,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'endelea',
 'index-category'                 => 'Kurasa kuu',
 'noindex-category'               => 'Kurasa zisizokuu',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki imefanikiwa kuingizwa.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Shauriana na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Mwongozo wa Mtumiaji] kwa habari juu ya utumiaji wa bidhaa pepe ya wiki.
-
-== Msaada wa kianzio ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Orodha ya mipangilio ya msingi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ ya MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Orodha ya utoaji wa habari za MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Kurasa zenye viungo vilivyovunjika',
 
 'about'         => 'Kuhusu',
 'article'       => 'Makala',
@@ -310,10 +303,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Historia ya ukurasa',
 'history_short'     => 'Historia',
 'updatedmarker'     => 'imebadilishwa tangu nilipoutazama mara ya mwisho',
-'info_short'        => 'Maarifa',
 'printableversion'  => 'Ukurasa wa kuchapika',
 'permalink'         => 'Kiungo cha daima',
 'print'             => 'Chapisha',
+'view'              => 'Tazama',
 'edit'              => 'Hariri',
 'create'            => 'Anzisha kurasa',
 'editthispage'      => 'Hariri ukurasa huu',
@@ -321,6 +314,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Futa',
 'deletethispage'    => 'Futa ukurasa huo',
 'undelete_short'    => 'Rudisha {{PLURAL:$1|haririo moja|maharirio $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Tazama {{PLURAL:$1|sahihisho lililofutwa moja|masahihisho yaliyofutwa $1}}',
 'protect'           => 'Linda',
 'protect_change'    => 'badilisha',
 'protectthispage'   => 'Linda ukurasa huu',
@@ -404,6 +398,8 @@ Tazama [[Special:Version|ukurasa wa toleo]].',
 'toc'                     => 'Yaliyomo',
 'showtoc'                 => 'fichua',
 'hidetoc'                 => 'ficha',
+'collapsible-collapse'    => 'Kunja',
+'collapsible-expand'      => 'Tanua',
 'thisisdeleted'           => 'Tazama au rudisha $1?',
 'viewdeleted'             => 'Tazama $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|sahihisho lililofutwa moja|masahihisho yaliyofutwa $1}}',
@@ -415,6 +411,8 @@ Tazama [[Special:Version|ukurasa wa toleo]].',
 'page-rss-feed'           => 'Tawanyiko la RSS la "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Tawanyiko la Atom la "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (bado haujaandikwa)',
+'sort-descending'         => 'Pangia kwa kushuka',
+'sort-ascending'          => 'Pangia kwa kupanda',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Makala',
@@ -501,12 +499,11 @@ Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.',
 'protectedinterface'   => 'Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.',
 'editinginterface'     => "'''Ilani:''' Una hariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.
 Mabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.
-Kwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia  [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji.",
+Kwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji.",
 'sqlhidden'            => '(maulizo ya SQL yamefichwa)',
 'cascadeprotected'     => 'Ukurasa huu umekingwa usihaririwe, kwa sababu umejumlishwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa ufuatao, ambao umekingwa|kurasa zifuatazo, ambazo zimekingwa}} na chagua la "cascadi" iliwashwa:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Huna ruhusa ya kuhariri ukurasa huu, kwa sababu ukurasa umejumlisha mipangilio binafsi ya mtumiaji mwingine.',
 'ns-specialprotected'  => 'Kurasa maalumu haziwezi kuhaririwa.',
 'titleprotected'       => 'Jina hili limekingwa lisiumbwe na [[User:$1|$1]].
 Sababu zilizotolewa ni "\'\'$2\'\'".',
@@ -543,6 +540,7 @@ Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
 'createaccount'              => 'Sajili akaunti',
 'gotaccount'                 => "Unayo akaunti tayari? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'Ingia',
+'userlogin-resetlink'        => 'Umesahau maelezo yako ya kuingia?',
 'createaccountmail'          => 'Kwa barua pepe',
 'createaccountreason'        => 'Sababu:',
 'badretype'                  => 'Maneno uliyoyaandika ni tofauti.',
@@ -554,13 +552,15 @@ Tafadhali chagua jina lingine.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} inatumia kuki ili watumiaji waweze kuingia.
 Tarakilishi yako inakataa kupokea kuki.
 Tafadhali, ondoa kizuizi hicho, halafu jaribu tena.',
+'nocookiesfornew'            => 'Akaunti ya mtumiaji haijaianzishwa,kwa vile hatujaweza kuthibitisha lilitoka wapi.
+Hakikisha kwamba kuki zimewezeshwa kwenye tarakalishi yako, fungua upya ukurasa huu na ujaribu tena.',
 'noname'                     => 'Hauja dhihilisha jina la mtumiaji.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Umefaulu kuingia',
 'loginsuccess'               => "'''Umeingia {{SITENAME}} kama \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Hakuna mtumiaji mwenye jina "$1".
 Kumbuka kwamba programu inatofautishana kati ya herufi kubwa na ndogo.
 Labda umeandika vibaya, au [[Special:UserLogin/signup|sajili akaunti mpya]].',
-'nosuchusershort'            => 'Hakuna mtumiaji mwenye jina "$1". Labda umeandika vibaya.',
+'nosuchusershort'            => 'Hakuna mtumiaji mwenye jina "$1". Labda umeandika vibaya.',
 'nouserspecified'            => 'Lazima uandike jina la mtumiaji.',
 'login-userblocked'          => 'Mtumiaji huyu amezuiwa. Hawezi kuingia.',
 'wrongpassword'              => 'Umeingiza neno la siri la makosa.
@@ -609,10 +609,11 @@ Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.',
 'usernamehasherror'          => 'Jina la mtumiaji haliwezi kuwa na herufi ya alama ya reli',
 'login-throttled'            => 'Umejaribu kadha wa kadha kuingia akaunti hii.
 Tafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.',
+'login-abort-generic'        => 'Kuingia kwako hakujafaulu: Iliachishwa',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lugha: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ombi lako la kutoka kwenye akaunti yako limehiniwa, kwa sababu inaonekana kwamba ombi lilitumwa na kivinjari kilichoharibika au seva ya kuwakilisha yenye kache.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kubadilisha neno la siri',
 'resetpass_announce'        => 'Umeingia na kodi za barua pepe za muda tu.
 Kumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:',
@@ -630,6 +631,31 @@ Kumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:',
 Inawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri jipya la muda.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Neno la siri la muda:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Seti upya neno la siri',
+'passwordreset-text'           => 'Jaza fomu hii ili upate barua pepe inayotoa maelezo ya akaunti yako.',
+'passwordreset-legend'         => 'Seti upya neno la siri',
+'passwordreset-disabled'       => 'Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Ingiza moja kati ya data hizi hapo chini}}',
+'passwordreset-username'       => 'Jina la mtumiaji:',
+'passwordreset-email'          => 'Anwani ya barua pepe:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Maelezo ya akaunti kwenye {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba kukumbushwa kuhusu maelezo ya akaunti yako katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.
+Tafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba akumbushwe maelezo ya akaunti yako katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.
+Tafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Jina la mtumiaji: $1
+Neno la siri la muda: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Barua pepe ya ukumbusho imetumwa.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Maandishi ya kooze',
 'bold_tip'        => 'Kukoozesha maandishi',
@@ -641,8 +667,6 @@ Inawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri
 'extlink_tip'     => 'Kiungo cha nje (kumbuka kuanza na http:// )',
 'headline_sample' => 'Matini ya kichwa cha habari',
 'headline_tip'    => 'Kichwa cha habari, saizi 2',
-'math_sample'     => 'Ingiza formula hapa',
-'math_tip'        => 'Formula ya kihesabu (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Weka matini bila fomati hapa',
 'nowiki_tip'      => 'Puuza fomati ya Wiki',
 'image_tip'       => 'Faili lililotiwa',
@@ -725,7 +749,7 @@ Labda itakusumbua kwamba kuna maoni mengine yanawekwa hapa na unaamini kwamba ha
 'noarticletext-nopermission'       => 'Kwa sasa hakuna maandishi katika ukurasa huu.
 Unaweza [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kutafuta jina la ukurasa huu]] katika kurasa nyingine,
 au [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tafuta ingizo linalofanana].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akaunti ya mtumiaji "$1" haijasajilishwa.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Akaunti ya mtumiaji "$1" haijasajilishwa.
 Ukitaka kuanzisha au kuhariri ukurasa huu tafadhali ucheki jina la akaunti.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akaunti ya mtumiaji "$1" haijasajilishwa.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Mtumiaji huyu bado amezuiwa.
@@ -763,6 +787,7 @@ Iwapo bado haifanyikazi, jaribu [[Special:UserLogout|kutoka]] na uingie tena.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Uhariri wako umekataliwa kwa sababu koteja yako imeharibu herufi za ishara ya kuhariri.'''
 Haririo umekataliwa ili kuzuia uharibifu wa maandishi ya kurasa.
 Haya hutokea kwa muda ambao unatumia huduma ya seva ya wavu isiyotiwa jina na yenye hitilafu nyingi.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Baadhi ya sehemu za fomu ya kuhariria hazikufikia seva. Hakikisha kwamba haririo lako bado lipo na kisha jaribu tena.'''",
 'editing'                          => 'Kuhariri $1',
 'editingsection'                   => 'Unahariri $1 (fungu)',
 'editingcomment'                   => 'Una hariri $1 (sehemu mpya)',
@@ -963,7 +988,7 @@ Haliwezi kufichwa.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Kumbukumbu za kuficha',
 'suppressionlogtext' => 'Hapo chini panaonyeshwa orodha ya matukio ya ufutaji na ya uzuio ambayo maelezo yao yamefichwa kutoka kwa wakabidhi.
-Tazama [[Special:IPBlockList|orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizopo sasa hivi.',
+Tazama [[Special:BlockList|orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizopo sasa hivi.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Unganisha historia za kurasa',
@@ -1082,8 +1107,8 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak
 'changepassword'                => 'Badilisha neno la siri',
 'prefs-skin'                    => 'Umbo',
 'skin-preview'                  => 'Hakiki',
-'prefs-math'                    => 'Hisabati',
 'datedefault'                   => 'Chaguo-msingi',
+'prefs-beta'                    => 'Zana za Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Tarehe na saa',
 'prefs-personal'                => 'Kuhusu mtumiaji',
 'prefs-rc'                      => 'Mabadiliko ya karibuni',
@@ -1106,8 +1131,6 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak
 'columns'                       => 'Safu:',
 'searchresultshead'             => 'Kutafuta',
 'resultsperpage'                => 'Matokeo yanayoorodheshwa katika ukurasa mmoja:',
-'contextlines'                  => 'Mistari kwa kila tokeo:',
-'contextchars'                  => 'Herufi za muktadha kwa kila mstari:',
 'stub-threshold'                => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama kiungo kinachoelekea mbegu (baiti):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Imelemazwa',
 'recentchangesdays'             => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
@@ -1120,7 +1143,7 @@ Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia
 'savedprefs'                    => 'Mapendekezo yako yamehifadhiwa.',
 'timezonelegend'                => 'Ukanda saa:',
 'localtime'                     => 'Saa ya kwetu:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Tumia saa ya seva',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Tumia saa inayokubali na wiki yenyewe ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
 'timezoneoffset'                => 'Tofauti ya saa¹:',
 'servertime'                    => 'Saa ya seva:',
@@ -1170,8 +1193,8 @@ Haiwezi kuzidi {{PLURAL:$1|tarakimu|tarakimu}} $1.',
 Taarifa hii itakuwa wazi.',
 'email'                         => 'Barua pepe',
 'prefs-help-realname'           => 'Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.',
-'prefs-help-email'              => 'Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.
-Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia ukurasa wako wa mtumiaji au ule wa majadiliano bila ya kuonyesha jina la akaunti yako.',
+'prefs-help-email'              => 'Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Unaweza pia kuwezesha wengine wawasiliane nawe kwa njia ya ukurasa wako wa mtumiaji au ukurasa wako wa majadiliano. Anwani ya barua-pepe yako haioneshwi wakati watumiaji wanawasiliana na wewe.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Barua pepe inahitajika.',
 'prefs-info'                    => 'Maelezo ya kimsingi',
 'prefs-i18n'                    => 'Lugha',
@@ -1283,7 +1306,6 @@ Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia
 'right-userrights'           => 'Kubadilisha wezo zote za watumiaji',
 'right-userrights-interwiki' => 'Kuhariri wezo za watumiaji kwenye wiki zingine',
 'right-siteadmin'            => 'Kufunga na kufungua hifadhidata',
-'right-reset-passwords'      => 'Seti upya maneno ya siri ya watumiaji wengine',
 'right-sendemail'            => 'Kutuma barua-pepe kwa watumiaji wengine',
 
 # User rights log
@@ -1407,13 +1429,13 @@ Tazama [[Special:NewFiles|mkusanyiko wa mafaili mapya]] kuona picha zenyewe.',
 'illegalfilename'             => 'Jina la faili la "$1" lina herufi zisizoruhusiwa katika majina ya kurasa.
 Tafadhali uweke jina jipya kwenye faili, halafu jaribu kulipakia upya.',
 'badfilename'                 => 'Jina la faili limebadilishwa kuwa "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Tawi (extension) la faili halingani na aina ya MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Tawi (extension) ".$1" la faili halingani na aina yake ya MIME ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Mafaili ya aina ya MIME ya "$1" hayaruhusiwi kupakiwa.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Haiwezi kupakia faili hili kwa sababu Internet Explorer ingefikiri kwamba ni "$1". Mafaili ya aina hii hayaruhusiwa, na huenda ni ya hatari.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Aina la faili '''\".\$1\"''' halitakiwi.
 {{PLURAL:\$3|Aina ya faili inayopendelewa|Aina za faili zinazopendelewa}} ni \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' sio aina la faili linaloruhusiwa.
-{{PLURAL:\$3|Aina ya faili linaloruhusiwa|Aina za faili zinazoruhusiwa}} ni \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' sio aina {{PLURAL:$4|ya faili linaloruhusiwa|za faili zinazoruhusiwa}}.
+{{PLURAL:$3|Aina ya faili inayoruhusiwa|Aina za faili zinazoruhusiwa}} ni $2.',
 'filetype-missing'            => 'Faili halina mnyambuliko (kama ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Faili ulilowasilisha ni tupu.',
 'file-too-large'              => 'Faili ulilowasilisha ni kubwa mno.',
@@ -1431,6 +1453,7 @@ faili hili lina $2.',
 'emptyfile'                   => 'Faili ulilolipakia linaonekana kuwa tupu.
 Hii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya.
 Tafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wiki hii haiwezi kutumia majina ya mafaili yenye herufi maalum.',
 'fileexists'                  => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''[[:$1]]''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Ukurasa wa maelezo kwa ajili ya faili hili tayari umeshaanzishwa katika '''[[:$1]]''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.
@@ -1470,6 +1493,8 @@ Tafadhali utazame kipimo cha file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Faili hili lina HTML au kodi ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari.',
 'uploadvirus'                 => 'Faili lina kirusi!
 Maelezo mengine: $1',
+'uploadjava'                  => 'Faili ZIP hili lina faili Java .class humo ndani.
+Hairuhusiki kupakia mafaili ya Java, kwa sababu yanawezesha kuambaa vizuio vya usalama.',
 'upload-source'               => 'Faili la chanzo',
 'sourcefilename'              => 'Jina la faili la chanzo:',
 'sourceurl'                   => 'URL ya chanzo:',
@@ -1480,10 +1505,6 @@ Maelezo mengine: $1',
 'watchthisupload'             => 'Kufuatilia faili hili',
 'filewasdeleted'              => 'Faili lenye jina hili limeshapakiwa halafu limefutwa.
 Unapaswa kuangalia $1 kabla hujapakia tena.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Ilani: Unapakia upya faili lililofutwa tayari.'''
-
-Fikiria kama inafaa kuendelea kupakia faili hili.
-Kumbukumbu ya kufuta faili hili inapatikana hapa kukusaidia:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jina la faili unalolipakia huanza na '''\"\$1\"''', ambalo ni jina lisilo na maana yanayoeleweka kirahisi, ya aina inayotolewa huwa na kamera dijiti.
 Tafadhali chagua jina linaloeleweka kirahisi kwa ajili ya faili lako.",
 'upload-success-subj'         => 'Upakiaji ulifaulu',
@@ -1508,6 +1529,17 @@ Tatizo likiendelea, uwasiliane na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].',
 'upload-unknown-size'       => 'Ukubwa haujulikani',
 'upload-http-error'         => 'Imetokea hitilafu ya HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Ilitokea hitilafu wakati wa kufungua faili kwa ajili ya ukaguzi wa ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Faili lililotajwa si faili la ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Faili ZIP hili limevurugika ama halisomeka.
+Haliwezi kugakuliwa ili kukinga usalama.',
+'zip-unsupported'     => 'Faili ZIP hili linatumia bidhaa pepe ya ZIP zisizoeleweka na MediaWiki.
+Haliwezi kugakuliwa ili kukinga usalama.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'Zimua orodha ya mafaili',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Ruksa imekataliwa',
 'img-auth-nofile'       => 'Hakuna faili la "$1".',
@@ -1577,7 +1609,7 @@ Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Orodha nzima]] inapatikana.',
 'nolinkstoimage'            => 'Hakuna kurasa zozote zilizounganishwa na faili hii.',
 'morelinkstoimage'          => 'Tazama [[Special:WhatLinksHere/$1|viungo vingine]] vinavyoelekeza faili hili.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata linaelekeza|Mafaili $1 yanayofuata yanaelekeza}} faili hili:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (elekezo la faili) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata ni nakala ya|Mafaili $1 yanayofuata ni nakala za}} faili hili ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|maelezo mengine]]):',
 'sharedupload'              => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kushirikiwa na miradi mingine.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Faili hili linatoka $1 na huenda likawa limetumika na miradi mingine.
@@ -1673,12 +1705,13 @@ Kumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kab
 Ni afadhali kiungo kiende makala inayostahili moja kwa moja.

 Kurasa za kutofautishana maana ni zile zinazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Maelekezo mawilimawili',
-'doubleredirectstext'        => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
+'doubleredirects'                   => 'Maelekezo mawilimawili',
+'doubleredirectstext'               => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
 Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu vilivyokatwa kwa mstari vimeshatatuliwa.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa.
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] umehamishwa.
 Sasa unaelekeza [[$2]].',
-'double-redirect-fixer'      => 'Boti ya kurekebisha maelekezo',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Elekezo maradufu inarekebishwa toka [[$1]] kwenda [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Boti ya kurekebisha maelekezo',
 
 'brokenredirects'        => 'Maelekezo yenye hitilafu',
 'brokenredirectstext'    => 'Maelekezo yafuatayo yanaelekeza katika kurasa zisizopatikana:',
@@ -1795,7 +1828,7 @@ Tazama pia [[Special:WantedCategories|jamii zinazohitajika]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'michango',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Viungo vya nje',
+'linksearch'       => 'Kutafuta viungo vya nje',
 'linksearch-pat'   => 'Herufi zitakazotafutwa:',
 'linksearch-ns'    => 'Eneo la wiki:',
 'linksearch-ok'    => 'Tafuta',
@@ -1861,6 +1894,10 @@ Anwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yak
 'noemailtext'          => 'Mtumiaji huyu hajataja anwani sahihi ya barua pepe.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Barua pepe haziruhusiwi',
 'nowikiemailtext'      => 'Mtumiaji huyu hajakubali kupokea barua pepe kutoka kwa watumiaji wengine.',
+'emailnotarget'        => 'Jina la mpokeaji uliloweka halipatikani',
+'emailtarget'          => 'Andika jina la mtumiaji la mpokeaji',
+'emailusername'        => 'Jina la mtumiaji:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Wasilisha',
 'email-legend'         => 'Tuma barua pepe kwa mtumiaji mwingine wa {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Kutoka kwa:',
 'emailto'              => 'Kwa:',
@@ -1881,14 +1918,14 @@ Anwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yak
 'watchlistanontext'    => 'Tafadhali $1 ili kutazama au kuhariri vitu vilivyopo katika orodha yako ya maangalizi.',
 'watchnologin'         => 'Hujaingia',
 'watchnologintext'     => 'Lazima uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia]] ili uweze kuhariri orodha ya maangalizi yako.',
-'addedwatch'           => 'Imeongezwa kwenye maangalizi yako',
+'addwatch'             => 'Ongeza kwenye orodha ya maangalizi',
 'addedwatchtext'       => "Ukurasa \"[[:\$1]]\" umewekwa kwenye [[Special:Watchlist|maangalizi]] yako.
 Mabadiliko katika ukurasa huo na ukurasa wake wa majadiliano utaonekana hapo,
 na ukurasa utaonyeshwa wenye '''koze''' kwenye [[Special:RecentChanges|orodha ya mabadiliko ya karibuni]]
 ili kukusaidia kutambua.
 
 Ukitaka kufuta ukurasa huo kutoka maangalizi yako baadaye, bonyeza \"Acha kufuatilia\" katika mwamba pembeni.",
-'removedwatch'         => 'Imefutwa kutoka maangalizi yako',
+'removewatch'          => 'Ondoa kutoka orodha ya maangalizi',
 'removedwatchtext'     => 'Ukurasa "[[:$1]]" umeondoshwa kutoka katika [[Special:Watchlist|maangalizi yako]].',
 'watch'                => 'Fuatilia',
 'watchthispage'        => 'Fuatilia ukurasa huu',
@@ -1909,8 +1946,9 @@ Ukitaka kufuta ukurasa huo kutoka maangalizi yako baadaye, bonyeza \"Acha kufuat
 'watchlist-options'    => 'Hitiari za maangalizi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Unafuatilia...',
-'unwatching' => 'Umeacha kufuatilia...',
+'watching'       => 'Unafuatilia...',
+'unwatching'     => 'Umeacha kufuatilia...',
+'watcherrortext' => 'Hitilafu ilitokea ulipojaribu kubadilisha vipimo vya maangalizi yako kwa ajili ya "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'Huduma ya taarifa ya barua pepe kutoka kwa {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Weka alama ya kutembelewa kwenye kurasa zote',
@@ -1942,13 +1980,13 @@ Au unaweza kuweka upya maombi ya kupewa taarifa kwa ajili ya kurasa zote zilizop
 
 --
 Ukitaka kubadilisha mapendekezo yako yanayohusika orodha ya maangalizi yako, nenda
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Ukitaka kutoa ukurasa huu kwenye orodha ya maangalizi yako, nenda
 $UNWATCHURL
 
 Kutoa maoni yako au kupata msaada mwingine:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Futa ukurasa',
@@ -1964,7 +2002,7 @@ Kutoa maoni yako au kupata msaada mwingine:
 Tafadhali hakikisha kwamba unalenga kufanya hivyo, na kwamba unaelewa matokeo yake, na kwamba unafuata [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].',
 'actioncomplete'         => 'Kitendo kimekwisha',
 'actionfailed'           => 'Tendo halikufaulu',
-'deletedtext'            => '"$1" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
+'deletedtext'            => '"$1" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
 'deletedarticle'         => 'alifuta "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'alificha "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Kumbukumbu ya ufutaji',
@@ -2014,7 +2052,7 @@ ukurasa huu una mhariri mmoja tu.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Muda wa kwisha ni batilifu.',
 'protect_expiry_old'          => 'Muda wa kuishi umepita tayari.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Fungua chaguzi zingine za ulinzi',
-'protect-text'                => "Unaweza kutazama na kubadilisha kiwango cha ulindaji hapa kwa ukurasa '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Unaweza kutazama na kubadilisha kiwango cha ulindaji hapa kwa ukurasa '''$1'''.",
 'protect-locked-dblock'       => "Viwango vya ulindaji haviwezi kubadilishwa kwa sababu hifadhidata imefungwa.
 Hapo panaandikwa viwango vya ulindaji wa ukurasa '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Akaunti yako hairuhusiwi kubadilisha viwango vya ulindaji.
@@ -2086,9 +2124,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Chagua eneo la wiki:',
-'invert'         => 'Geuza uteuzi',
-'blanknamespace' => '(Kuu)',
+'namespace'             => 'Chagua eneo la wiki:',
+'invert'                => 'Geuza uteuzi',
+'namespace_association' => 'Eneo linalohusisha',
+'blanknamespace'        => '(Kuu)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Michango ya mtumiaji',
@@ -2138,13 +2177,14 @@ Rejea kumbukumbu ya uzuio ya mwisho inayoandikwa chini:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Machujio',
 
 # Block/unblock
+'block'                      => 'Kumzuia mtumiaji',
+'unblock'                    => 'Kuacha kumzuia mtumiaji',
 'blockip'                    => 'Zuia mtumiaji',
 'blockip-title'              => 'Kumzuia mtumiaji',
 'blockip-legend'             => 'Kumzuia mtumiaji',
 'blockiptext'                => 'Tumia fomu iliyopo chini kumzuia mtu asihariri kwa kupitia anwani fulani wa IP au kwa kutumia jina fulani la mtumiaji.
 Nia ya kumzuia mtu inatakiwa kuwa kuzuia uharibifu tu, na ifanikiwe kutokana na masharti ya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].
 Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizoharibiwa).',
-'ipaddress'                  => 'Anwani ya IP:',
 'ipadressorusername'         => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
 'ipbexpiry'                  => 'Itakwisha:',
 'ipbreason'                  => 'Sababu:',
@@ -2157,7 +2197,7 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
 ** Adabu mbaya/kero
 ** Kusumbua akaunti nyinginyingi
 ** Jina la mutumiaji lisilokubalika',
-'ipbanononly'                => 'Zuia watumiaji wasio na majina tu',
+'ipb-hardblock'              => 'Kuzuia watumiaji walioingia katika akaunti zao wasihariri kwa kutumia anwani hii ya IP',
 'ipbcreateaccount'           => 'Kinga usajili wa akaunti',
 'ipbemailban'                => 'Kinga mtumiaji asitume barua-pepe',
 'ipbenableautoblock'         => 'Mashine izuie anwani ya mwisho ya IP iliotumiwa na mtumiaji huyu, na IP zozote za baadaye atakayejaribu kutumia',
@@ -2168,18 +2208,21 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
 'ipbotherreason'             => 'Engine/sababu ya ziada:',
 'ipbhidename'                => 'Ficha jina la mtumiaji katika orodha na kuhariri',
 'ipbwatchuser'               => 'Fuatilia kurasa za mtumiaji na majadiliano ya mtumiaji huyu.',
-'ipballowusertalk'           => 'Ruhusu mtumiaji huyu kuhariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiliano wakati kazuiliwa',
+'ipb-disableusertalk'        => 'Kuzuia mtumiaji huu asihariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiliano wakati amezuluiwa',
+'ipb-confirm'                => 'Uthibitishe uzuio',
 'badipaddress'               => 'Anwani batili ya IP',
 'blockipsuccesssub'          => 'Kulifaulu kumzuia',
 'ipb-edit-dropdown'          => 'Hariri sababu za kuzuia',
 'ipb-unblock-addr'           => 'Acha kumzuia $1',
 'ipb-unblock'                => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani wa IP',
 'ipb-blocklist-contribs'     => 'Michango ya $1',
+'blocklist'                  => 'Watumiaji waliozuiliwa',
 'ipblocklist'                => 'Watumiaji waliozuiliwa',
-'ipblocklist-username'       => 'Jina la mtumiaji au anwani ya IP:',
+'blocklist-timestamp'        => 'Tarehe na saa',
+'blocklist-expiry'           => 'Itakwisha',
+'blocklist-reason'           => 'Sababu',
 'ipblocklist-submit'         => 'Tafuta',
 'ipblocklist-otherblocks'    => ' {{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
-'blocklistline'              => '$1, $2 alimzuia $3 ($4)',
 'infiniteblock'              => 'milele',
 'expiringblock'              => 'inakwisha tarehe $1 saa $2',
 'emailblock'                 => 'barua pepe imezuiliwa',
@@ -2211,6 +2254,7 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
 Kumbuka [[Special:UnlockDB|kuifungua tena]] baada ya kumaliza kuitengeneza.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Hifadhidata imefunguliwa.',
 'databasenotlocked'   => 'Hifadhidata haijafunguliwa.',
+'lockedbyandtime'     => '(kwa $1 saa $3 tarehe $2)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Hamisha $1',
@@ -2317,7 +2361,7 @@ Ukipeleka haririo ya kisasa tu, unaweza kutumia kiungo kinachokwenda ukurasa wa
 'allmessagesdefault'            => 'Ujumbe uliopo bidhaa pepe',
 'allmessagescurrent'            => 'Ujumbe unapo sasa hivi',
 'allmessagestext'               => 'Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
-Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [//translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''\$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Chuja',
 'allmessages-filter'            => 'Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:',
@@ -2447,15 +2491,13 @@ Tafadhali jaribu tena.',
 'nocredits'        => 'Taarifa kuhusu wandishi wa ukurasa huu haipatikana.',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Taarifa juu ya ukurasa',
-'numedits'       => 'Idadi ya haririo (ukurasa): $1',
-'numtalkedits'   => 'Idadi ya uhariri (ukurasa wa majadiliano): $1',
-'numwatchers'    => 'Idadi ya wanaofuatilia ukurasa: $1',
-'numauthors'     => 'Idadi ya waandishi tofauti (ukurasa): $1',
-'numtalkauthors' => 'Idadi ya waandishi tofauti (ukurasa wa majadiliano): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'hitilafu isiyojulikana',
+'pageinfo-title'            => 'Taarifa juu ya "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Maharirio',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Maangalizi',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Ukurasa',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Ukurasa wa majadiliano',
+'pageinfo-watchers'         => 'Idadi ya wanaofuatilia',
+'pageinfo-edits'            => 'Idadi ya haririo',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-line' => 'imewekewa alama $1 ya $2 kufanyiwa doria $3',
@@ -2474,18 +2516,21 @@ Tafadhali jaribu tena.',
 'nextdiff'     => 'Badilisho lijalo →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => 'Ilani: Huenda faili hili lina msimbo mbaya.
+'mediawarning'           => 'Ilani: Huenda faili hili lina msimbo mbaya.
 Ukilitekeleza faili, mashine yako huenda ikawa matatani.',
-'imagemaxsize'         => "Kikomo cha ukubwa wa picha:
''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
-'thumbsize'            => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
-'file-info'            => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
-'file-info-size'       => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Hakuna saizi kubwa zaidi.',
-'svg-long-desc'        => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
-'show-big-image'       => 'Ukubwa wa awali',
-'show-big-image-thumb' => 'Ukubwa wa hakikisho hili: piseli $1 x $2',
-'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
+'imagemaxsize'           => "Kikomo cha ukubwa wa picha:
''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
+'thumbsize'              => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
+'file-info'              => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
+'file-info-size'         => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => 'Piseli $1 × $2, ukubwa wa faili: $3, aina ya MIME: $4, {{PLURAL:$5|ukurasa|kurasa}} $5',
+'file-nohires'           => 'Hakuna saizi kubwa zaidi.',
+'svg-long-desc'          => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
+'show-big-image'         => 'Ukubwa wa awali',
+'show-big-image-preview' => 'Ukubwa wa hakikisho: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ukubwa zingine: $1.',
+'show-big-image-size'    => 'piseli $1 × $2',
+'file-info-png-repeat'   => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Mkusanyiko wa mafaili mapya',
@@ -2521,7 +2566,13 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Upana',
@@ -2538,7 +2589,6 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Maana ya kila kijenzi',
 'exif-pixelydimension'             => 'Upana wa picha',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Urefu wa picha',
-'exif-makernote'                   => 'Maelezo ya mtengenezaji',
 'exif-usercomment'                 => 'Maoni ya mtumiaji',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Faili la sauti linalohusika',
 'exif-lightsource'                 => 'Mwanga',
@@ -2557,7 +2607,25 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Mbali wa kikomo',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Jina la eneo la GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tarehe ya GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Maoni juu ya faili la JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Maneno yahusika',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Eneo la dunia palipopigwa picha',
+'exif-countrycreated'              => 'Nchi palipopigwa picha',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodi ya nchi picha palipopigwa',
+'exif-countrydest'                 => 'Nchi inayoonyeshwa',
 'exif-objectname'                  => 'Jina fupi',
+'exif-specialinstructions'         => 'Maelekezo maalum',
+'exif-headline'                    => 'Kichwa cha habari',
+'exif-urgency'                     => 'Umuhimu',
+'exif-writer'                      => 'Mwandishi',
+'exif-languagecode'                => 'Lugha',
+'exif-iimcategory'                 => 'Jamii',
+'exif-cameraownername'             => 'Mwenye kamera',
+'exif-copyrighted'                 => 'Hali ya hakimiliki',
+'exif-copyrightowner'              => 'Mwenye hatimiliki',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Maoni juu ya faili la PNG',
+'exif-giffilecomment'              => 'Maoni juu ya faili la GIF',
+'exif-personinimage'               => 'Mtu aliyepigwa picha',
 
 'exif-unknowndate' => 'Tarehe haijulikani',
 
@@ -2626,21 +2694,65 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Maili kwa saa',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Noti',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomita',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Maili',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Maili ya baharia',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Nzuri sana ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Nzuri ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Nzuri kiasi ($)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Nzuri kidogo ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => ' Si nzuri ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Asubuhi tu',
+'exif-objectcycle-p' => 'Jioni tu',
+'exif-objectcycle-b' => 'Asubuhi na jioni zote mbili',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Mwelekeo halisi',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Mwelekeo wa sumaku',
 
+'exif-dc-contributor' => 'Wengine waliochangia',
+'exif-dc-date'        => 'Tarehe',
+'exif-dc-publisher'   => 'Mchapishaji',
+'exif-dc-rights'      => 'Haki',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Lilikataliwa',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Zaidi na 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Sanaa, utamaduni na burudani',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Uhalifu na sheria',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Maafa na ajali',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Uchumi na biashara',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Elimu',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Mazingira',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Afya',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Maslahi ya binadamu',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Kazi',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Mtindo wa maisha na burudani',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Siasa',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Dini na imani',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Sayansi na teknolojia',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Michezo',
+'exif-iimcategory-war' => 'Vita, migogoro na vurugu',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Hali ya hewa',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Kawaida ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Chini ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Juu ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Upaumbele uliotajwa na mtumiaji ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Tumia programu ya nje kuhariri faili hii',
-'edit-externally-help' => '(Ona [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
+'edit-externally-help' => '(Ona [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'yote',
-'imagelistall'     => 'zote',
-'watchlistall2'    => 'zote',
-'namespacesall'    => 'zote',
-'monthsall'        => 'yote',
-'limitall'         => 'zote',
+'watchlistall2' => 'zote',
+'namespacesall' => 'zote',
+'monthsall'     => 'yote',
+'limitall'      => 'zote',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Kuyakinisha anwani ya barua pepe',
@@ -2711,17 +2823,24 @@ Ishara hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
 'trackbackremove' => '([$1 Futa])',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
-'confirmrecreate'     => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
+'deletedwhileediting'      => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
+'confirmrecreate'          => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
 : ''$2''
 Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.",
-'recreate'            => 'Anzisha upya',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri. Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.',
+'recreate'                 => 'Anzisha upya',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Sawa',
 'confirm-purge-top'    => 'Ghili ya ukurasa huu ifutwe?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Unaposafisha ukurasa ghili yake inasafishwa na haririo la kisasa linaonekana.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Sawa',
+'confirm-watch-top'      => 'Je, ukurasa huu uongezwe katika maangalizi yako?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Sawa',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Ukurasa huu uondolewa katika orodha ya maangalizi yako?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ukurasa uliotangulia',
 'imgmultipagenext' => 'ukurasa ujao →',
@@ -2765,14 +2884,14 @@ Jaribu hakikisho la kawaida.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Kuondoa majina kwenye orodha ya maangalizi',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Majina kwenye orodha ya maangalizi yako yapo chini.
 Ili kuondoa jina, weka alama katika kisanduku chake, na bonyeza "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Unaweza pia [[Special:Watchlist/raw|kuhariri orodha ya ghafi]].',
+Unaweza pia [[Special:EditWatchlist/raw|kuhariri orodha ya ghafi]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Ondoa majina',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Jina 1 iliondolewa|Majina $1 yaliondolewa}} kutoka kwa orodha yako ya maangalizi:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Kuhariri maangalizi ghafi',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Kuhariri maangalizi ghafi',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Majina ya kwenye ukurasa wako wa maangalizi yanaonekana hapo chini, na yanaweza kuharirika kwa kuongezea au hata kuondoa katika orodha; na liwe jina moja kwa mstari.
 Ukimaliza, bonyeza "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Pia unaweza [[Special:Watchlist/edit|kutumia kihariri cha kawaida]].',
+Pia unaweza [[Special:EditWatchlist|kutumia kihariri cha kawaida]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Majina:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Sasisha orodha ya maangalizi',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Orodha yako ya maangalizi imesasishwa.',
@@ -2794,13 +2913,13 @@ Pia unaweza [[Special:Watchlist/edit|kutumia kihariri cha kawaida]].',
 'version-other'             => 'Zingine',
 'version-version'           => '(Toleo $1)',
 'version-license'           => 'Ruhusa',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'  => 'wengine',
 'version-license-info'      => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuisambaza pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hakimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
 
 MediaWiki inatolewa kwa matumaini ya kwamba ni ya manufaa, lakini BILA JUKUMU; hata bila jukumu linalojitokeza la KUWA TAYARI KUUZIKA KIBIASHARA au KUFAA KWA KUSUDIO FULANI. Tazama leseni ya GNU General Public License kuona maelezo mengine.
 
-Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public License] pamoja na programu hii; la sivyo, andika kuomba nakala kwa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA au [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html uisome mkondoni].',
+Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public License] pamoja na programu hii; la sivyo, andika kuomba nakala kwa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA au [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html uisome mkondoni].',
 'version-software'          => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
 'version-software-product'  => 'Bidhaa',
 'version-software-version'  => 'Toleo',
@@ -2812,22 +2931,22 @@ Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public Lic
 'filepath-summary' => 'Ukurasa huu maalumu unarejesha njia kamili ya faili. Picha inaonyeshwa ukubwa wote, faili za aina zingine zinaanza na programu zake zinazohusiana moja kwa moja.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Tafuta mafaili ya nakili',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.
-
-Andika jina la faili bila kiambishi awali cha "{{ns:file}}:".',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Kutafuta kifani',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Jina la faili:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tafuta',
-'fileduplicatesearch-info'     => 'Piseli $1 × $2
Ukubwa wa faili: $3
Aina ya MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Faili la "$1" halina kifani.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Faili la "$1" lina {{PLURAL:$2|kifani 1|vifani $2}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Tafuta mafaili ya nakili',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Kutafuta kifani',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Jina la faili:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Tafuta',
+'fileduplicatesearch-info'      => 'Piseli $1 × $2
Ukubwa wa faili: $3
Aina ya MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Faili la "$1" halina kifani.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Faili la "$1" lina {{PLURAL:$2|kifani 1|vifani $2}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Faili linaloitwa "$1" halikupatikana.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Kurasa maalum',
 'specialpages-note'              => '----
 * Kurasa maalum ya kawaida.
-* Kurasa maalum zisizoonekana na wote.',
+* Kurasa maalum zisizoonekana na wote.
+* Kurasa maalum zinazotoka "cache" (might be obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa',
 'specialpages-group-other'       => 'Kurasa maalum zingine',
 'specialpages-group-login'       => 'Ingia / sajili akaunti',
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 0c5a2637..05206863 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -151,14 +151,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ć.d.',
 'index-category'                 => 'Indeksowane zajty',
 'noindex-category'               => 'Ńyindeksowane zajty',
-
-'mainpagetext'      => "'''Sztalowańy MediaWiki śe udoło.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Uobezdrzij [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodńik sprowjacza], kaj sům informacyje uo dźołańu uoprogramowańo MediaWiki.
-
-== Na sztart ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sztalowań konfiguracyje]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komuńikaty uo nowych wersyjach MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Zajty ze linkomi lo ńyistniejących ůobrozkůw',
 
 'about'         => 'Uo serwiśe',
 'article'       => 'zajta',
@@ -210,10 +203,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Gyszichta zajty',
 'history_short'     => 'Gyszichta',
 'updatedmarker'     => 'pomjyńane uod uostatńij wizyty',
-'info_short'        => 'Informacyjo',
 'printableversion'  => 'Wersyjo do durku',
 'permalink'         => 'Link do tyj wersyje zajty',
 'print'             => 'Durkuj',
+'view'              => 'Podglůnd',
 'edit'              => 'Sprowjej',
 'create'            => 'Stwůrz',
 'editthispage'      => 'Sprowjej ta zajta',
@@ -221,6 +214,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Wyćep',
 'deletethispage'    => 'Wyćep ta zajta',
 'undelete_short'    => 'Wćep nazod {{PLURAL:$1|jedna wersyjo|$1 wersyje|$1 wersyji}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}',
 'protect'           => 'Zawrzij',
 'protect_change'    => 'půmjyń',
 'protectthispage'   => 'Zawřij ta zajta',
@@ -302,6 +296,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Treść',
 'showtoc'                 => 'pokož',
 'hidetoc'                 => 'schrůń',
+'collapsible-collapse'    => 'Zwjyń',
+'collapsible-expand'      => 'Rozwjyń',
 'thisisdeleted'           => 'Pokož/wćepej nazod $1',
 'viewdeleted'             => 'Uobejřij $1',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}',
@@ -313,6 +309,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Kanau RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Kanoł Atom "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (ńy mo zajty)',
+'sort-descending'         => 'Sortuj malejąco',
+'sort-ascending'          => 'Sortuj rosnąco',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Zajta',
@@ -394,7 +392,8 @@ Zapytańy: $2',
 'cascadeprotected'     => 'Ta zajta je zawarto uod sprowjańo, po takymu, co uůna je zauončono na {{PLURAL:$1|nastympujůncyj zajće, kero zostaua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostauy zawarte}} ze zauončonům opcyjům dźedźičyńo:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ńy moš uprowńyń, coby sprowjać zajty we přestřeńi mjan '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Ńy moš uprawńyń do sprowjańo tyj zajty, bo na ńij sům uosobiste štalowańo inkšego užytkowńika.',
+'customcssprotected'   => 'Ńy mosz uprawńyń do sprowjańo tyj zajty, bo na ńij sům uosobiste sztalowańo inkszego użytkowńika.',
+'customjsprotected'    => 'Ńy mosz uprawńyń do sprowjańo tyj zajty, bo na ńij sům uosobiste sztalowańo inkszego użytkowńika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Ńy idźe sprowjać zajtůw we přestřyni mjan {{ns:special}}.',
 'titleprotected'       => "Wćepańy sam zajty uo takim mjańe zawar [[User:$1|$1]].
 Powůd zawarćo: ''$2''.",
@@ -432,6 +431,7 @@ Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
 'createaccount'              => 'Zouůž nowe kůnto',
 'gotaccount'                 => "Mosz już kůnto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Naloguj śe',
+'userlogin-resetlink'        => 'Zapomńoł żeś dane lo nalogowańo?',
 'createaccountmail'          => 'e-brifym',
 'createaccountreason'        => 'Kůmyntorz:',
 'badretype'                  => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne s drugim.',
@@ -440,12 +440,13 @@ Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
 'createaccounterror'         => 'Ńy możno stworzić konta $1',
 'nocookiesnew'               => 'Kůnto užytkowńika zostouo utwořůne, nale ńy ježeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćostečka a podej mjano a hasuo swojigo kůnta.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jejich uobsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš uobsuůga ćosteček.',
+'nocookiesfornew'            => 'Konto sprowjorza ńy uostoło stworzone. Sprawdź, cze mosz uodymkńynto obsługe cookies.',
 'noname'                     => 'To ńy je půprowne mjano užytkowńika.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Lůgowańy udane',
 'loginsuccess'               => "'''Terozki ježeś zalůgowany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Ńy ma sam użytkowńika uo mjańe "$1".
 Sprowdź szrajbůng, abo [[Special:UserLogin/signup|utwůrz nowe kůnto]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".',
+'nosuchusershort'            => 'Ńy mo sam užytkowńika uo mjańe "$1".',
 'nouserspecified'            => 'Podej mjano užytkowńika.',
 'login-userblocked'          => 'Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalgować.',
 'wrongpassword'              => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.',
@@ -485,13 +486,14 @@ Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano
 'createaccount-text'         => 'Ktoś utwořiu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powińežeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.',
 'usernamehasherror'          => 'Nazwa sprowjorza ńy może mjyć buchsztaby "#".',
 'login-throttled'            => '!Wykonołżeś za wjela průb zalůgowańo śe na te kůnto. Poczekej chwila ńym zaś sprůbujesz.',
+'login-abort-generic'        => 'Felerne logowańe',
 'loginlanguagelabel'         => 'Godka: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ńyznany feler we funkcyji mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Zmjyń hasło',
 'resetpass_announce'        => 'Zalůgowoužeś śe s tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Coby zakůńčyć proces logůwańo muśiš naštalować nowe hasuo:',
 'resetpass_header'          => 'Zmjyń hasło lů swojygo kůnta',
@@ -508,6 +510,30 @@ Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano
 Możliwe co właśńy zmjyńiłżeś swoje hasło abo poprosiłżeś uo nowe tymczasowe hasło.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Tymczasowe hasło:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Wyczyść hasło',
+'passwordreset-text'         => 'Wypełnij formularz, aby otrzymać e‐mail z przypomnieniem danych Twojego konta.',
+'passwordreset-legend'       => 'Wyczyść hasło',
+'passwordreset-disabled'     => 'No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Wćep jydną z danych}}',
+'passwordreset-username'     => 'Mjano używacza:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domyna:',
+'passwordreset-email'        => 'E-brif:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Kůnto na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ftůś (cheba Ty, s IP $1)
+pado, aże chce informacyji lo konta do {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4).
+Z tem ausdrukiem sum powjonzyne konta:
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Tymczasowygo hasła|Tymczasowych haseł}} możno użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.
+
+Jak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zalůgůj śe terozki a podej swoje hasło.
+
+Jak ktůś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńouo stare a ńy chcesz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Nazwa sprowjorza: $1
+Tymczasowe hasło: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'E-brif posłany.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Ruby tekst',
 'bold_tip'        => 'Ruby tekst',
@@ -519,8 +545,6 @@ Możliwe co właśńy zmjyńiłżeś swoje hasło abo poprosiłżeś uo nowe tym
 'extlink_tip'     => 'Eksterny link (pamjyntej uo prefikśe http:// )',
 'headline_sample' => 'Tekst iberszryftu',
 'headline_tip'    => 'Iberszryft 2. stůpńo',
-'math_sample'     => 'Sam tukej wprowadź wzůr',
-'math_tip'        => 'Wzůr matymatyčny (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Wćepej sam tekst bez formatowańo',
 'nowiki_tip'      => 'Zignoruj formatowańy wiki',
 'image_tip'       => 'Plik uosadzůny we zajće',
@@ -595,7 +619,7 @@ Eli jeżeś anůnimowym użytkowńikym a wydowo Ći śe, aże zamjyszczůne sam
 'noarticletext-nopermission'       => 'Na tyj zajće ńy mo jeszcze artikla.
 Mogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wysznupać ta titla]] we treśći inkszych zajtůw
 abo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przesznupać powjůnzane logi].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Užytkowńik "$1" ńy je zareještrowany. Sprowdź eli na pewno chćoužeś stwořyć/pomjynić gynau ta zajta.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "Konto sprowjorza ''$1'' ńy istnieje.",
 'blocked-notice-logextract'        => '{{GENDER:$1|Tyn sprowjorz|Ta sprowjorka}} mo zawrzite sprowjyńa.',
 'clearyourcache'                   => "!'''Dej pozůr:''' Coby łobejrzeć pomjyńańo pů naszkryflańu nowych sztalowań poleć przeglůndorce wyczyśćić zawartość pamjyńći podryncznyj (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' przitrzimej ''Shift'' klikajůnc na ''Łodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macu), '''IE :''' przitrzimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Łodśwjyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Łodśwjyž'' abo wciś ''F5''; użytkowńicy '''Opery''' mogům być zmuszeńi coby cołkym wyczyśćić jejich pamjyńć podrynczno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.; '''Internet Explorer:''' trzim ''Ctrl'' a wćiś ''Łodśwjyż'', abo wćiś ''Ctrl-F5''.",
@@ -664,6 +688,7 @@ Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo z
 Zastanůw śe, czy powinno śe go sam wćepywać.
 Rejer wyćepań tyj zajty je podany půńiżej, cobyś mioł wygoda:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.',
+'log-fulllog'                      => 'Ukoż rejer',
 'edit-hook-aborted'                => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka.
 Ńy je wjadůme pů jakymu.',
 'edit-gone-missing'                => 'Ńy idźe zaktualizować zajty.
@@ -731,7 +756,7 @@ Můgua zostać wyćepano abo přećepano pod inkše mjano.
 Možeš tyž [[Special:Search|šnupać]] za tům zajtům.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(kůmyntoř wyćepany)',
+'rev-deleted-comment'         => '(kůmyntorz wyćepany)',
 'rev-deleted-user'            => '(užytkowńik wyćepany)',
 'rev-deleted-event'           => '(škryflańy wyćepane)',
 'rev-deleted-text-permission' => 'Wersyjo tyj zajty uostoua wyćepano a ńy je dostympna publičńy. Ščygůuy idźe znejść we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} rejeře wyćepań].',
@@ -754,14 +779,20 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'revdelete-hide-comment'      => 'Schrůń kůmyntoř sprowjyńo',
 'revdelete-hide-user'         => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Wprowadź te uograńičyńo zarůwno lo admińistratorůw jak i lo inkšych',
+'revdelete-radio-set'         => 'Ja',
+'revdelete-radio-unset'       => 'Ńy',
 'revdelete-suppress'          => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań',
 'revdelete-log'               => 'Čymu:',
-'revdelete-submit'            => 'Zaakceptuj do wybranych wersyji',
+'revdelete-submit'            => 'Zaakceptuj do wybrany{{PLURAL:$1|j wersyji|ch wersyji}}',
 'revdelete-logentry'          => 'půmjyńůno widočność wersyji w [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'půmjyńůno widočność zdořyńůw w [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'Půmyślńy zmjyńůno widočność wersyji.',
+'revdelete-success'           => 'Půmyślńy zmjyńůno widoczność wersyji.',
+'revdelete-failure'           => 'Feler przi zmjyńůńu widoczności wersyji.
+$1',
 'logdelete-success'           => 'Půmyślńy půmjyńůno widočność zdařyń',
+'logdelete-failure'           => 'Feler przi zmjyńe widoczości rejera.
+$1',
 'revdel-restore'              => 'půmjyń widoczność',
 'revdel-restore-deleted'      => 'wyćepane wersyje',
 'revdel-restore-visible'      => 'widoczne wersyje',
@@ -776,11 +807,24 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'revdelete-unhid'             => 'ńy schrůńaj $1',
 'revdelete-log-message'       => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersyjo|wersyji|wersjůw}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|zdařyńe|zdařyńa|zdařyń}}',
+'revdelete-hide-current'      => 'Feler przi wyćepywańu wersyji $2, $1.',
+'revdelete-show-no-access'    => 'Feler przy ukozoniu wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńyń lo njygo.',
+'revdelete-modify-no-access'  => 'Feler przy zmjyńe widoczności wersyji $2, $1. Ńy mosz uprawńeń lo njygo.',
+'revdelete-modify-missing'    => 'Feler. Ńy mo elementu $1 w bazie.',
+'revdelete-no-change'         => "''''Dej pozůr''': element $2, $1 mo już ustawjonům widoczność.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Feler. Pomjyno już element $2, $1. Prosza uoboczyć to w rejerze.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Ńy możno ukryć elementu $2, $1 przed administracyjom. Wybjer jydnom ze opcyji.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '* Kůmyntorze lo wyćepańa
+** NPA
+** Prywatność',
+'revdelete-otherreason'       => 'Inkszy/dodatkowy powůd:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Inkszy powůd',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Sprowjańe powodůw wyćepańo zajty',
+'revdelete-offender'          => 'Autor wersyji:',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log schrůńyńć',
-'suppressionlogtext' => 'Půńižyj je lista nojnowšych wyćepań i zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej do admińistratorůw. Coby přejřeć lista aktualnych banůw i zawarć, uobezdřij [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+'suppressionlogtext' => 'Půńiżyj je lista nojnowszych wyćepań i zawarć s uwzglyndńyńym treśći schrůńůnej lo admińistratorůw. Coby przřejrzeć lista aktualnych banůw i zawarć, uobezdrzij [[Special:BlockList|IP block list]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Pouůnč historyjo půmjyńań zajtůw',
@@ -802,6 +846,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'mergehistory-autocomment'         => 'Historyjo [[:$1]] scalono ze [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Historyjo [[:$1]] pouůnčůno ze [[:$2]]: $3',
 'mergehistory-same-destination'    => 'Zajta zdřuduowo a docelowo ńy mogům być te same.',
+'mergehistory-reason'              => 'Kůmyntorz:',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Pouůnčůne',
@@ -810,12 +855,15 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'mergelogpagetext'   => 'Půńižej znojduje śe lista uostatńich pouůnčyń historyji půmjyńań zajtůw.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'Historyjo sprowjyń "$1"',
-'difference'              => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)',
-'lineno'                  => 'Lińijo $1:',
-'compareselectedversions' => 'zrůwnej uobrane wersyje',
-'editundo'                => 'uodćepej',
-'diff-multi'              => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)',
+'history-title'            => 'Historyjo sprowjyń "$1"',
+'difference'               => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)',
+'difference-multipage'     => '(Porůwnańje zajt)',
+'lineno'                   => 'Lińijo $1:',
+'compareselectedversions'  => 'zrůwnej uobrane wersyje',
+'showhideselectedversions' => 'Ukoż/ukryj uobrane wersyje',
+'editundo'                 => 'uodćepej',
+'diff-multi'               => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wyńiki sznupańo',
@@ -862,6 +910,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'ńy mo sůgestyji',
 'search-relatedarticle'            => 'Podane',
 'mwsuggest-disable'                => 'Wyuůnč sůgestyje AJAX',
+'searcheverything-enable'          => 'Sznupej we wszech mjan',
 'searchrelated'                    => 'podane',
 'searchall'                        => 'wszyjske',
 'showingresults'                   => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
@@ -874,6 +923,9 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'powersearch-ns'                   => 'Šnupej we přestřyńach mjan:',
 'powersearch-redir'                => 'Pokož překerowańa',
 'powersearch-field'                => 'Šnupej',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Zaznocz:',
+'powersearch-toggleall'            => 'Wszyjsko',
+'powersearch-togglenone'           => 'żodno',
 'search-external'                  => 'Šnupańy zewnyntřne',
 'searchdisabled'                   => 'Šnupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostouo zawarte. Zańim go zouůnčům, možeš sprůbować šnupańo bez Google. Ino zauwaž, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyakuratne.',
 
@@ -886,71 +938,85 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp
 'qbsettings-floatingright' => 'Unošůncy śe, s prawyj',
 
 # Preferences page
-'preferences'               => 'Preferyncyje',
-'mypreferences'             => 'Moje preferyncyje',
-'prefs-edits'               => 'Ličba sprowjyń:',
-'prefsnologin'              => 'Ńy ježeś zalůgowany',
-'prefsnologintext'          => 'Muśiš śe [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.',
-'changepassword'            => 'Zmjana hasua',
-'prefs-skin'                => 'Skůrka',
-'skin-preview'              => 'podglůnd',
-'prefs-math'                => 'Wzory',
-'datedefault'               => 'Důmyślny',
-'prefs-datetime'            => 'Data a czas',
-'prefs-personal'            => 'Dane užytkowńika',
-'prefs-rc'                  => 'Ńydowno pomjyńane',
-'prefs-watchlist'           => 'Pozůrlista',
-'prefs-watchlist-days'      => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
-'prefs-watchlist-days-max'  => 'Maksimum 7 dńi',
-'prefs-watchlist-edits'     => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000',
-'prefs-misc'                => 'Roztůmajte',
-'prefs-resetpass'           => 'Zmjyń hasło',
-'saveprefs'                 => 'Naškryflej',
-'resetprefs'                => 'Preferencyje důmyślne',
-'prefs-editing'             => 'Sprowjańy',
-'prefs-edit-boxsize'        => 'Rozmjor uokna edycyji.',
-'rows'                      => 'Wjerše:',
-'columns'                   => 'Kůlumny:',
-'searchresultshead'         => 'Šnupańy',
-'resultsperpage'            => 'Ličba wyńikůw na zajće',
-'contextlines'              => 'Pjyrše wjerše artikla',
-'contextchars'              => 'Buchštaby kůnteksta we lińijce',
-'stub-threshold'            => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej stub (kůnsek)',
-'recentchangesdays'         => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:',
-'recentchangesdays-max'     => '(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})',
-'recentchangescount'        => 'Ličba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:',
-'savedprefs'                => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.',
-'timezonelegend'            => 'Strefa časowo',
-'localtime'                 => 'Lokalny czas:',
-'timezoneuseserverdefault'  => 'Użyj domyślnygo czasu serwera',
-'timezoneuseoffset'         => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)',
-'timezoneoffset'            => 'Dyferencyjo ¹:',
-'servertime'                => 'Czas serwera:',
-'guesstimezone'             => 'Pobjer z přeglůndarki',
-'timezoneregion-africa'     => 'Afrika',
-'timezoneregion-europe'     => 'Ojropa',
-'allowemail'                => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify',
-'prefs-searchoptions'       => 'Uopcyje šnupańo',
-'prefs-namespaces'          => 'Přystřyńe mjan',
-'defaultns'                 => 'Důmyślńy šnupej we nastympujůncych přystřyńach mjan:',
-'default'                   => 'důmyślńy',
-'prefs-files'               => 'Pliki',
-'youremail'                 => 'E-brif:',
-'username'                  => 'Mjano užytkowńika:',
-'uid'                       => 'ID užytkowńika:',
-'prefs-memberingroups'      => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
-'yourrealname'              => 'Prawdźiwe mjano',
-'yourlanguage'              => 'Godka interfejsu',
-'yournick'                  => 'Twoja šrajba:',
-'badsig'                    => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.',
-'badsiglength'              => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}',
-'gender-male'               => 'chop',
-'gender-female'             => 'baba',
-'email'                     => 'E-brif',
-'prefs-help-realname'       => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.',
-'prefs-help-email'          => 'Podowańy e-brifa je upcjůnalne, nale pozwoli na wysuańy Ći bez e-brif nowygo hasua w raźe jakbyś je zopomńou. Možeš tyž dozwolić inkšym užytkowńikům na kůntakt s Tobům bez e-brif, a ńy bydźe ůun udostympńůny.',
-'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.',
+'preferences'                   => 'Preferyncyje',
+'mypreferences'                 => 'Moje preferyncyje',
+'prefs-edits'                   => 'Ličba sprowjyń:',
+'prefsnologin'                  => 'Ńy ježeś zalůgowany',
+'prefsnologintext'              => 'Muśiš śe [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.',
+'changepassword'                => 'Zmjana hasua',
+'prefs-skin'                    => 'Skůrka',
+'skin-preview'                  => 'podglůnd',
+'datedefault'                   => 'Důmyślny',
+'prefs-beta'                    => 'Testowe funkcyje',
+'prefs-datetime'                => 'Data a czas',
+'prefs-labs'                    => 'Funkcyje "labs"',
+'prefs-personal'                => 'Dane užytkowńika',
+'prefs-rc'                      => 'Ńydowno pomjyńane',
+'prefs-watchlist'               => 'Pozůrlista',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maksimum 7 dńi',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Maksymalno liczba: 1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'ID půzorlisty:',
+'prefs-misc'                    => 'Roztůmajte',
+'prefs-resetpass'               => 'Zmjyń hasło',
+'prefs-email'                   => 'E-brif',
+'prefs-rendering'               => 'Wyglůnd',
+'saveprefs'                     => 'Naškryflej',
+'resetprefs'                    => 'Preferencyje důmyślne',
+'restoreprefs'                  => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
+'prefs-editing'                 => 'Sprowjańy',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'Rozmjor uokna edycyji.',
+'rows'                          => 'Wjerše:',
+'columns'                       => 'Kůlumny:',
+'searchresultshead'             => 'Šnupańy',
+'resultsperpage'                => 'Ličba wyńikůw na zajće',
+'stub-threshold'                => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej stub (kůnsek)',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Uodymkńynte',
+'recentchangesdays'             => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:',
+'recentchangesdays-max'         => '(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})',
+'recentchangescount'            => 'Liczba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ze listům ńydawnych pomjyńan, gyszichta zajt a rejer.',
+'savedprefs'                    => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.',
+'timezonelegend'                => 'Strefa czasowo',
+'localtime'                     => 'Lokalny czas:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)',
+'timezoneuseoffset'             => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)',
+'timezoneoffset'                => 'Dyferencyjo ¹:',
+'servertime'                    => 'Czas serwera:',
+'guesstimezone'                 => 'Pobjer z přeglůndarki',
+'timezoneregion-africa'         => 'Afrika',
+'timezoneregion-america'        => 'Ameryka',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'Antarktyda',
+'timezoneregion-arctic'         => 'Arktyka',
+'timezoneregion-asia'           => 'Azyjo',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'Uoceon Atlantycki',
+'timezoneregion-australia'      => 'Australyjo',
+'timezoneregion-europe'         => 'Ojropa',
+'timezoneregion-indian'         => 'Ocean Indyjski',
+'timezoneregion-pacific'        => 'Uocean Spokojny',
+'allowemail'                    => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify',
+'prefs-searchoptions'           => 'Uopcyje šnupańo',
+'prefs-namespaces'              => 'Přystřyńe mjan',
+'defaultns'                     => 'Důmyślńy sznupej we nastympujůncych przystrzyńach mjan:',
+'default'                       => 'důmyślńy',
+'prefs-files'                   => 'Pliki',
+'youremail'                     => 'E-brif:',
+'username'                      => 'Mjano užytkowńika:',
+'uid'                           => 'ID užytkowńika:',
+'prefs-memberingroups'          => 'Naležy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
+'yourrealname'                  => 'Prawdźiwe mjano',
+'yourlanguage'                  => 'Godka interfejsu',
+'yournick'                      => 'Twoja šrajba:',
+'badsig'                        => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.',
+'badsiglength'                  => 'Twůj šrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaby|buchštabůw}}',
+'gender-male'                   => 'chop',
+'gender-female'                 => 'baba',
+'email'                         => 'E-brif',
+'prefs-help-realname'           => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.',
+'prefs-help-email'              => 'Ukozańy e-brifowygo adresu ńy je powinne, nale nutne, coby resetować ausdruk, eli zapomńisz.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mogesz tyż uůmożnić inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.',
+'prefs-help-email-required'     => 'Wymogany je adres e-brifa.',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Zařůndzańy prowami užytkowńikůw',
@@ -1212,10 +1278,6 @@ Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'upload-maxfilesize'          => 'Maksymalny rozmior plika: $1',
 'watchthisupload'             => 'Dowej pozůr na ta zajta',
 'filewasdeleted'              => 'Plik uo takym mjańy juž bůu sam wćepany, ale zostou wyćepńjynty. Ńim wćepńeš go zaś, sprowdź $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Uostřežyńy: Wćepuješ sam plik, kery bůu popředńo wyćepany.'''
-
-Zastanůw śe, čy powinno śe go sam wćepywać.
-Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:",
 'filename-bad-prefix'         => "Mjano plika, kery wćepuješ, začyno śe uod '''\"\$1\"''' – je to mjano nojčynśćy připisywane autůmatyčńy bez cyfrowe fotoaparaty, uůno ńy dowo žodnych informacyji uo zawartośći plika. Prošymy cobyś nadou plikowi inkše, lepij zrozůmjaue mjano.",
 'upload-success-subj'         => 'Wćepańe plika udouo śe',
 
@@ -1273,7 +1335,6 @@ Půńižšo lista pokozuje yno {{PLURAL:$1|pjyršy link|pjyrše $1 linki|pjyršy
 Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Žodno zajta ńy je adrésowano do tygo plika.',
 'morelinkstoimage'          => 'Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik překerowuje|Nastympujůnce pliki překerowujům}} ku tymu plikowi:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:',
 'sharedupload'              => 'Tyn plik je wćepńynty na $1 a inksze projekty tyż go mogům używać.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Tyn plik śe nałoźi na $1 a idzie go użyć we inkszych projektach.
@@ -1547,10 +1608,8 @@ Adres e-brifa, kery zostoł bez Ćebje wkludzůny we [[Special:Preferences|Twoji
 'watchlistanontext'    => '$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr',
 'watchnologin'         => 'Ńy jest žeś zalůgowany',
 'watchnologintext'     => 'Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] coby modyfikować lista zajtůw, na kere dowoš pozůr.',
-'addedwatch'           => 'Dodane do pozorlisty',
 'addedwatchtext'       => "Zajta \"[[:\$1]]\" zostoua dodano do Twojij [[Special:Watchlist|listy artiklůw, na kere dowoš pozůr]].
 Na tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty godki, a mjano zajty bydźeš mjou škryflane '''tustym''' na [[Special:RecentChanges|liśće půmjyńanych na ůostatku]], cobyś mjou wygoda w jei pomjyńańa filować.",
-'removedwatch'         => 'Wyćepńjynte s pozorlisty',
 'removedwatchtext'     => 'Artikel "[[:$1]]" zostou wyćepńjynty s [[Special:Watchlist|Twojij pozorlisty]].',
 'watch'                => 'Dej pozůr',
 'watchthispage'        => 'Dej pozůr',
@@ -1603,10 +1662,10 @@ Možeš tyž zresetować wšyjstke flagi powjadůmjyń na swojej liśće zajtůw
 
 --
 Kejbyś chćou půmjyńić štalowańo swojej listy zajtůw, na kere dowoš pozůr, uodwjydź
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Wyćep artikel',
@@ -1621,7 +1680,7 @@ Pomoc:
 'confirmdeletetext'      => 'Chceš wyćepnůńć trwale artikel abo plik s bazy danych s historią. Pokož, aže wjyš co robdza, i to aže to je tak jak godojům [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasady]].',
 'actioncomplete'         => 'Fertig',
 'actionfailed'           => 'Ńy udało sie.',
-'deletedtext'            => 'Wyćepano "$1". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
+'deletedtext'            => 'Wyćepano "$1". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.',
 'deletedarticle'         => 'wyciepnjynto "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'utajńjyu [[$1]]',
 'dellogpage'             => 'Wyćepane',
@@ -1677,7 +1736,7 @@ Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Sp
 'protectexpiry'               => 'Wygaso:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Čas wygaśńjyńćo je zuy.',
 'protect_expiry_old'          => 'Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.',
-'protect-text'                => "Sam tukej možyš uobejžeć i pomjyńyć poźům zawarcia zajty '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Sam tukej možyš uobejžeć i pomjyńyć poźům zawarcia zajty '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ńy možeš půmjyńać poźůmůw zawarćo kej žeś sům je zawarty uod sprowjyń. Terozki štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
 'protect-locked-dblock'       => "Ńy idźe půmjyńić poźůmu zawarća s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
 'protect-locked-access'       => "Ńy moš uprowńyń coby pomjyńyć poziům zawarcia zajty. Uobecne ustawjyńo dlo zajty '''$1''' to:",
@@ -1828,7 +1887,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => 'Tyn formulař suužy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu užytkowńikowi.
 Zawjerać noležy jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|přijyntymi zasadami]].
 Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wandalizmu).',
-'ipaddress'                       => 'Adres IP',
 'ipadressorusername'              => 'Adres IP abo mjano užytkowńika',
 'ipbexpiry'                       => 'Wygaso:',
 'ipbreason'                       => 'Čymu:',
@@ -1843,7 +1901,6 @@ Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wanda
 ** Wprowadzańy foušywych informacyji
 ** Wulgaryzmy
 ** Wypisywańy guůpot na zajtach',
-'ipbanononly'                     => 'Zawřij sprawjyńo ino anůńimowym užytkowńikům',
 'ipbcreateaccount'                => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta',
 'ipbemailban'                     => 'Zawřij možliwość wysůuańo e-brifůw',
 'ipbenableautoblock'              => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty',
@@ -1854,7 +1911,6 @@ Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wanda
 'ipbotherreason'                  => 'Inkšy powůd:',
 'ipbhidename'                     => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP w rejeře zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće užytkowńikůw',
 'ipbwatchuser'                    => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika',
-'ipballowusertalk'                => 'Dozwól tymu użytkowńikowi sprowjać własno zajta godki, jak je zawarty uod sprowjyń',
 'ipb-change-block'                => 'Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń',
 'badipaddress'                    => 'Felerny adres IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zawarće uod sprowjyń udane',
@@ -1872,12 +1928,7 @@ Přyńdź do [[Special:IPBlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć
 'unblocked-id'                    => 'Zawarće $1 zostouo zdjynte',
 'ipblocklist'                     => 'Zawarte używocze',
 'ipblocklist-legend'              => 'Znejdź zawartygo uod sprawjyń užytkowńika',
-'ipblocklist-username'            => 'Mjano užytkowńika abo adres IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 zawarća uod sprowjyń kůnt',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tymczasowe zawarća uod sprowjyń',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 zawarća uod sprowjyń lů pojedynczych adresůw IP',
 'ipblocklist-submit'              => 'Šnupej',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 zawar uod sprowjyń $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'na zawše',
 'expiringblock'                   => 'wygaso $1',
 'anononlyblock'                   => 'ino ńyzalůgowańy',
@@ -1898,7 +1949,7 @@ Powůd zawarća $1 to: „$2”',
 'reblock-logentry'                => 'půmjyńił sztalowańa zawarća uod sprowjyń lů [[$1]], czas zawarćo: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => "Půńižej znojdowo śe lista zawarć zouožůnych i zdjyntych s poščygůlnych adresůw IP.
 Na li'śće ńy mo adresůw IP, kere zawarto w sposůb autůmatyčny.
-Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:IPBlockList|zawartych adresůw i užytkowńikůw]].",
+Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:BlockList|zawartych adresůw i užytkowńikůw]].",
 'unblocklogentry'                 => 'uodymknyu $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ino anůnimowi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'tworzińy kůnta je zawrzite',
@@ -1910,8 +1961,7 @@ Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:I
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Felerny čas wygaśńjyńćo zawarća.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Schrůńůne mjano użytkowńika noleży zawrzić trwale.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je już zawarty uod sprowjyń',
-'ipb-needreblock'                 => '== Istńejůnce zawarće ==
-$1 je już zawarty uod sprowjyń. Chcesz půmjyńić sztalowańa zawarćo?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 je już zawarty uod sprowjyń. Chcesz půmjyńić sztalowańa zawarćo?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Feler: Zawarće uo ID $1 ńy zostouo znejdźone. Moguo uone zostać oudymkńynte wčeśnij.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Feler: Adres IP $1 ńy zostou zawarty bezpośredńo i ńy može zostać uodymkńjynty.
 Noležy uůn do zawartygo zakresu adresůw $2. Uodymknůńć možno ino couki zakres.',
@@ -2037,7 +2087,7 @@ Možeš tyž užyć linku, np.[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] do
 'allmessagesdefault'        => 'Tekst důmyślny',
 'allmessagescurrent'        => 'Tekst uobecny',
 'allmessagestext'           => 'Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.
-Uodwjydź [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [http://translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.',
+Uodwjydź [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [//translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ta zajta ńy može być užyta, bez tůž co zmjynna '''\$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnčůno.",
 
 # Thumbnails
@@ -2160,9 +2210,7 @@ Idzie naszkryflać powůd we popiśe půmjyńań.',
 'tooltip-summary'                 => 'Krůtko popisz',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadane zgodne s Dublin Core RDF zostouy wůuůnčůne do tygo serwera.',
-'nocreativecommons' => 'Metadane zgodne s Creative Commons RDF zostouy wůuůnčůne do tygo serwera.',
-'notacceptable'     => 'Serwer wiki ńy je w stańy dostarčyć danych we formaće, kerygo Twoja přyglůndarka uočekuje.',
+'notacceptable' => 'Serwer wiki ńy je w stańy dostarčyć danych we formaće, kerygo Twoja přyglůndarka uočekuje.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anůńimowy użytkowńik|Anůńimowe użytkowńiki}} {{SITENAME}}',
@@ -2183,33 +2231,6 @@ Nojprawdopodobńij zostoło to spowodowane bez link do zewnyntrznyj zajty intern
 'spam_reverting'      => 'Přiwracańy uostatńij wersyji we kerej ńy bůuo linkůw do $1',
 'spam_blanking'       => 'Wšyjstke wersyje zawjerouy uodnośńiki do $1. Čyščyńy zajty.',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacyja uo zajće',
-'numedits'       => 'Ličba sprowjyń (artikel): $1',
-'numtalkedits'   => 'Ličba sprowjyń (zajta godki): $1',
-'numwatchers'    => 'Ličba dowajůncych pozůr: $1',
-'numauthors'     => 'Ličba autorůw (artikel) $1',
-'numtalkauthors' => 'Ličba autorůw (zajta godki): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Zawše gyneruj grafika PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML dla prostych, do pozostouych grafika PNG',
-'mw_math_html'   => 'Sprůbuj HTML, a jak ńy idźe užyj grafiki PNG',
-'mw_math_source' => 'Uostow w TeXu (dla přyglůndarek tekstowych)',
-'mw_math_modern' => 'HTML – zalecane do nowych přyglůndarek',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jak dostympny (eksperymyntalne)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parser ńy můg rozpoznać',
-'math_unknown_error'    => 'ńyznany feler',
-'math_unknown_function' => 'ńyznano funkcyjo',
-'math_lexing_error'     => 'feler leksera',
-'math_syntax_error'     => 'felerno skuadńa',
-'math_image_error'      => 'kůnwersyjo do formatu PNG ńy powjodua śe; uobadej, eli poprawńy zainštalowane sům lotex, dvips, gs i convert',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ńy idźe utwořić abo naškryflać w tymčasowym katalůgu do wzorůw matymatyčnych',
-'math_bad_output'       => 'Ńy idźe utwořić abo naškryflać we wyjśćowym katalůgu do wzorůw matymatyčnych',
-'math_notexvc'          => 'Ńy ma sam texvc; zapoznej śe z math/README w celu kůnfiguracyje.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'uoznoč sprawjyńy kej „sprawdzůne”',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Uoznoč tyn artikel kej „sprawdzůny”',
@@ -2244,16 +2265,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Nostympne sprowjyńy →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
-'imagemaxsize'         => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
-'thumbsize'            => 'Rozmjar mińjatůrki',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
-'file-info'            => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselůw, wjelgość plika: $3, zorta MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.',
-'svg-long-desc'        => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
-'show-big-image'       => 'Pełne wymjyry',
-'show-big-image-thumb' => 'Rozmiar podglůndu: $1 × $2 pikseli',
+'mediawarning'    => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
+'imagemaxsize'    => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
+'thumbsize'       => 'Rozmjar mińjatůrki',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
+'file-info'       => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pikselůw, wjelgość plika: $3, zorta MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.',
+'svg-long-desc'   => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
+'show-big-image'  => 'Pełne wymjyry',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerjo nowych uobrozkůw',
@@ -2280,14 +2300,20 @@ Dolsze linki we lińiji sům uwożane za wyjimki  – sům to mjana zajtůw, na
 Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametrůma modyfikowanego pliku.',
 'metadata-expand'   => 'Pokož ščygůuy',
 'metadata-collapse' => 'Schowej ščygůuy',
-'metadata-fields'   => 'Pola kere wymjyńůno pońižy pola EXIF bydům wymjyńůne na zajcie grafiki. Inkše pola bydům důmyślńy schowane.
+'metadata-fields'   => 'Wyszkryflůne niżyj pola EXIF bydům wyszkryflůne na zajcie plika. Inksze pola bydům mjarkowańy schrůńůne.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Šyrokość',
@@ -2302,13 +2328,11 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Rozmješčyńy Y i C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rozdźelčość w poźůmje',
 'exif-yresolution'                 => 'Rozdźelčość w pjůńy',
-'exif-resolutionunit'              => 'Jednostka rozdźelčośći X i Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Přesůńjyńće pasůw uobrazu',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Ličba wjeršy na pas uobrazu',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Ličba bajtůw na pas uobrazu',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Pouožyńy pjyrwšygo bajtu mińaturki uobrazu',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ličba bajtůw mińaturki JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Fůnkcyjo přejśća',
 'exif-whitepoint'                  => 'Půnkt bjeli',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kolory třech barw guůwnych',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Maćeř wspůučynńikůw transformacyji barw ze RGB na YCbCr',
@@ -2327,7 +2351,6 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Skůmpresowanych bitůw na piksel',
 'exif-pixelydimension'             => 'Prawiduowa šyrokość uobrozu',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Prawiduowo wysokość uobrozu',
-'exif-makernote'                   => 'Informacyje producynta fotoaparatu',
 'exif-usercomment'                 => 'Kůmyntoř užytkowńika',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Powjůnzany plik audjo',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data i čas utwořyńo uoryginouu',
@@ -2341,7 +2364,6 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-exposureprogram'             => 'Progrům ekspozycyji',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Čuuość widmowa',
 'exif-isospeedratings'             => 'Šybkość aparatu zgodńy ze ISO12232',
-'exif-oecf'                        => 'Fůnkcyjo kůnwersyji uobrazu na dane zgodńy z ISO14524',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Šybkość migawki',
 'exif-aperturevalue'               => 'Přisuůna uobjektywu',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Jasność',
@@ -2354,7 +2376,6 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-focallength'                 => 'Duůgość uůgńiskowyj uobjektywu',
 'exif-subjectarea'                 => 'Pouožyńy i uobšar guůwnygo motywu uobrozu',
 'exif-flashenergy'                 => 'Ynergja lampy buyskowyj',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Uodpowjydź čynstotliwośći přestřynnej zgodńy ze ISO12233',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rozdźelčość w poźůmje puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rozdźelčość w pjůńe puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Jednostka rozdźelčośći puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu',
@@ -2363,7 +2384,6 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 'exif-sensingmethod'               => 'Metoda půmjaru (rodzaj přetworńika)',
 'exif-filesource'                  => 'Typ zdřudua plika',
 'exif-scenetype'                   => 'Rodzaj scyny',
-'exif-cfapattern'                  => 'Wzůr CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Wstympńy přetwořůny (poddany uobrůbce)',
 'exif-exposuremode'                => 'Tryb ekspozycyji',
 'exif-whitebalance'                => 'Balans bjeli',
@@ -2554,14 +2574,12 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sprowjej tyn plik bez eksterno aplikacyjo',
-'edit-externally-help' => '(Zobocz [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcyje sztalowańo eksternych edytorůw], kaj je uo tym wjyncy naszkryflůne)',
+'edit-externally-help' => '(Zobocz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcyje sztalowańo eksternych edytorůw], kaj je uo tym wjyncy naszkryflůne)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'wšyjstke',
-'imagelistall'     => 'wšyjstkych',
-'watchlistall2'    => 'do kupy',
-'namespacesall'    => 'wszyjske',
-'monthsall'        => 'wšyskie',
+'watchlistall2' => 'do kupy',
+'namespacesall' => 'wszyjske',
+'monthsall'     => 'wšyskie',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Potwjerdź adres e-brif',
@@ -2668,13 +2686,13 @@ Potwjerdź chęć wćepańo nazod tygo artikla.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Wyćep zajty s listy artikli na kere dowoš pozůr',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Půńižy moš lista artikli na kere dowoš pozůr.
 Coby wyćepać s ńij jako zajta,zaznač pole při ńij i naćiś knefel "Wyćep zaznačůne pozycyje".
-Možeš tyž skořistać ze [[Special:Watchlist/raw|tekstowygo edytora listy artikli na kere dowoš pozůr]].',
+Možeš tyž skořistać ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo edytora listy artikli na kere dowoš pozůr]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Wyćep s listy',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Z Twoi listy artikli na kere dowoš pozůr {{PLURAL:$1|zostoua wyćepano 1 zajta|zostouy wyćepane $1 zajty|zostouo wyćepanych $1 zajtůw}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Tekstowy edytor listy artikli na kere dowoš pozůr',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Půńižy moš lista artikli na kere dowoš pozůr. W koždej lińii znojdowo śe titel jydnygo artikla. Lista možeš sprowjać dodajůnc nowe zajty i wyćepujůnc te kere na ńij sům. Jak skůńčyš, naćiś knefel „Uaktualńij lista zajtůw na kere dowům pozůr”.
-Možeš tyž [[Special:Watchlist/edit|užyć standardowygo edytora]].',
+Možeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Title:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uaktualńij lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Lista zajtůw na kere dowoš pozůr zostoua uaktualńůna',
@@ -2691,25 +2709,24 @@ Možeš tyž [[Special:Watchlist/edit|užyć standardowygo edytora]].',
 'duplicate-defaultsort' => 'Pozůr: Zmjarkowanym kluczym sortowańo bydźe "$2" a zastůmpi uůn zawczasu używany klucz "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersjo',
-'version-extensions'               => 'Zainstalowane rozšeřyńa',
-'version-specialpages'             => 'Szpecjalne zajty',
-'version-parserhooks'              => 'Haki analizatora skuadńi (ang. parser hooks)',
-'version-variables'                => 'Zmjynne',
-'version-other'                    => 'Inkše',
-'version-mediahandlers'            => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
-'version-hooks'                    => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions'      => 'Fůnkcyje rozšyřyń',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fůnkcyje rozšeřyń skůrek',
-'version-hook-name'                => 'Mjano haka (ang. hook name)',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Zapotřebowany bez',
-'version-version'                  => '(Wersjo $1)',
-'version-license'                  => 'Licencjo',
-'version-software'                 => 'Zainstalowane uoprůgramowańy',
-'version-software-product'         => 'Mjano',
-'version-software-version'         => 'Wersjo',
+'version'                       => 'Wersjo',
+'version-extensions'            => 'Zainstalowane rozšeřyńa',
+'version-specialpages'          => 'Szpecjalne zajty',
+'version-parserhooks'           => 'Haki analizatora skuadńi (ang. parser hooks)',
+'version-variables'             => 'Zmjynne',
+'version-other'                 => 'Inkše',
+'version-mediahandlers'         => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
+'version-hooks'                 => 'Haki (ang. hooks)',
+'version-extension-functions'   => 'Fůnkcyje rozšyřyń',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
+'version-parser-function-hooks' => 'Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)',
+'version-hook-name'             => 'Mjano haka (ang. hook name)',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Zapotřebowany bez',
+'version-version'               => '(Wersjo $1)',
+'version-license'               => 'Licencjo',
+'version-software'              => 'Zainstalowane uoprůgramowańy',
+'version-software-product'      => 'Mjano',
+'version-software-version'      => 'Wersjo',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Śćežka do plika',
@@ -2722,9 +2739,7 @@ Naškryflej sam mjano plika bez prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Šnupej za duplikatym plika',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.
-
-Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:file}}:”.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Šnupej za duplikatůma plika',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Mjano pliku:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Šnupej',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index f172664a..4c6d9f8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -198,15 +198,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'தொடரும்.',
 'index-category'                 => 'வரிசைபடுத்தப்பட்ட பக்கங்கள்',
 'noindex-category'               => 'வரிசைபடுத்தப்படாத பக்கங்கள்',
-
-'mainpagetext'      => "'''விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'விக்கி மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பாக [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents பயனர் வழிகாட்டியைப்] பார்க்க.
-
-== தொடக்கப்படிகள் ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings அமைப்புக்களை மாற்றம் செய்தல்]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ மிடியாவிக்கி பொதுவான கேள்விகள்]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce மீடியாவிக்கி வெளியீடு மின்னஞ்சல் பட்டியல்]',
+'broken-file-category'           => 'அறுபட்ட கோப்பு இணைப்புகள் உள்ள பக்கங்கள்',
 
 'about'         => 'விவரம்',
 'article'       => 'உள்ளடக்கப் பக்கம்',
@@ -260,10 +252,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'பக்க வரலாறு',
 'history_short'     => 'வரலாறு',
 'updatedmarker'     => 'எனது கடைசி வருகைக்குப் பின் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது',
-'info_short'        => 'தகவல்',
 'printableversion'  => 'அச்சுக்குகந்த பதிப்பு',
 'permalink'         => 'நிலையான இணைப்பு',
 'print'             => 'அச்சிடு',
+'view'              => 'பார்வையிடு',
 'edit'              => 'தொகு',
 'create'            => 'உருவாக்கு',
 'editthispage'      => 'இப்பக்கத்தை தொகு',
@@ -353,6 +345,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'பொருளடக்கம்',
 'showtoc'                 => 'காட்டு',
 'hidetoc'                 => 'மறை',
+'collapsible-collapse'    => 'சுருக்கு',
+'collapsible-expand'      => 'விரிவாக்கு',
 'thisisdeleted'           => '$1 பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா?',
 'viewdeleted'             => '$1 பார்?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}',
@@ -444,11 +438,10 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'protectedpagetext'    => 'இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதை தவிர்ப்பதற்காக பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
 'viewsourcetext'       => 'நீங்கள் இதன் மூலத்தை பார்க்கவும் அதனை நகலெடுக்கவும் முடியும்:',
 'protectedinterface'   => 'இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
-'editinginterface'     => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, அருள் கூர்ந்து மிடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்புத் திட்டமான [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பீட்டாவிக்கி] திட்டத்தை பயன்படுத்தவும்.",
+'editinginterface'     => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, அருள் கூர்ந்து மிடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்புத் திட்டமான [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பீட்டாவிக்கி] திட்டத்தை பயன்படுத்தவும்.",
 'sqlhidden'            => '(SQL கோரிக்கை மறைக்கப்பட்டுள்ளது)',
 'cascadeprotected'     => 'படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இப்பக்கம் இணைக்கப் பட்டுள்ளமையால் இப்பக்கம் தொகுப்பதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது:$2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' பெயர்வெளியில் தொகுப்புக்களைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
-'customcssjsprotected' => 'வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இப்பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
 'ns-specialprotected'  => 'சிறப்பு பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது.',
 'titleprotected'       => "பயனர் [[User:$1|$1]] இத்தலைப்பு உருவாக்கப்படுவதை தவிர்க்கும் வகையில் தடுத்துள்ளார்.
 கொடுக்கப்பட்டக் காரணம் ''$2''.",
@@ -483,6 +476,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'createaccount'              => 'புதிய கணக்கை உருவாக்கு',
 'gotaccount'                 => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'புகுபதிகை',
+'userlogin-resetlink'        => 'மறந்தீர்களா உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை?',
 'createaccountmail'          => 'மின்னஞ்சல் மூலம்',
 'createaccountreason'        => 'காரணம்:',
 'badretype'                  => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.',
@@ -499,7 +493,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 பயனர் பெயர், பெரிய எழுத்து,  சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.
 
 எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:UserLogin/signup|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரை சரி பார்க்கவும்.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரை சரி பார்க்கவும்.',
 'nouserspecified'            => 'நீங்கள் பயனர் பெயரொன்றை குறிப்பிட வேண்டும்.',
 'login-userblocked'          => 'இப்பயனர் கணக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. புகுபதிகை அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
 'wrongpassword'              => 'நீங்கள் கொடுத்த கடவுச்சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
@@ -541,7 +535,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 அடுத்தபடியாக முயற்சி செய்வதற்கு முன் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.',
 'loginlanguagelabel'         => 'மொழி: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை',
 'resetpass_announce'        => 'நீங்கள் தற்காலிக மின்னஞ்சல் குறியீட்டுடன் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள். புகுபதிகையை நிறைவுச் செய்ய புதியக் கடவுச் சொல்லொன்றை இங்கே தட்டசிடுக:',
 'resetpass_header'          => 'கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை',
@@ -558,6 +552,15 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 உங்கள் கடவுச் சொல்லை நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றிவிட்டீர்கள் அல்லது புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைக் கோரியுள்ளீர்கள்.',
 'resetpass-temp-password'   => 'தற்காலிக கடவுச்சொல்:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
+'passwordreset-legend'       => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
+'passwordreset-username'     => 'பயனர் பெயர்:',
+'passwordreset-email'        => 'மின்னஞ்சல் முகவரி:',
+'passwordreset-emailelement' => 'பயனர் பெயர்:  $1
+தற்காலிகக் கடவுச்சொல்: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'நினைவூட்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'தடித்த எழுத்துக்கள்',
 'bold_tip'        => 'தடித்த எழுத்து',
@@ -569,8 +572,6 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'extlink_tip'     => 'வெளியிணைப்பு (http:// முன்னிணைப்பை மறக்காதீர்)',
 'headline_sample' => 'தலைப்பு',
 'headline_tip'    => 'இரண்டாம் படித் தலைப்பு',
-'math_sample'     => 'இங்கே வாய்பாட்டை இடுக',
-'math_tip'        => 'கணித வாய்பாடு (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'விக்கி நிரலாக்கத்தால் புறக்கணிக்கப்படவேண்டிய உரையை இங்கே இடவும்',
 'nowiki_tip'      => 'விக்கி நிரலாக்கத்தைப் புறக்கணி',
 'image_tip'       => 'பொதிந்துள்ள படிமம்',
@@ -645,7 +646,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 
 தங்களுக்காக ஒரு பயனர் பக்கம் உருவாக்கிக் கொள்வது என்பது மிகவும் எளிதானது. [[Special:UserLogin/signup|இங்கு தங்களுக்கான புதிய கணக்கொன்றைத் தொடங்கி]] உங்களுக்கான பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டுகிறோம், அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்திட வேண்டுகிறோம்.''",
 'noarticletext'                    => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை. நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'பயனர் கணக்கு "$1" பதியப்படவில்லை',
 'blocked-notice-logextract'        => 'இந்தப் பயனர் தற்சமயம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
 இவரது தடை பதிகையின் அண்மைய மாற்றம் கிழே தரப்பட்டுள்ளது:',
@@ -981,9 +982,10 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'changepassword'                => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
 'prefs-skin'                    => 'தோல்',
 'skin-preview'                  => 'முன்தோற்றம்',
-'prefs-math'                    => 'கணிதம்',
 'datedefault'                   => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை',
+'prefs-beta'                    => 'சோதனைநிலை அம்சங்கள்',
 'prefs-datetime'                => 'நாள் நேரம்',
+'prefs-labs'                    => 'ஆய்வக அம்சங்கள்',
 'prefs-personal'                => 'பயனர் தரவு',
 'prefs-rc'                      => 'அண்மைய மாற்றங்கள்',
 'prefs-watchlist'               => 'கவனிப்புப் பட்டியல்',
@@ -1005,8 +1007,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'columns'                       => 'நிரல்கள்',
 'searchresultshead'             => 'தேடுக',
 'resultsperpage'                => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள்',
-'contextlines'                  => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்:',
-'contextchars'                  => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் எழுத்துக்கள்',
 'stub-threshold'                => 'stub link சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது',
 'recentchangesdays'             => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
@@ -1166,7 +1166,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'right-userrights'           => 'எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகுக்கவும்',
 'right-userrights-interwiki' => 'ஏனைய விக்கி தளங்களின் பயனர் உரிமைகளை தொகுத்தல்',
 'right-siteadmin'            => 'தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்',
-'right-reset-passwords'      => 'பிற பயனர்களின் கடவுச் சொற்களை மீட்டமைக்கவும்',
 'right-sendemail'            => 'மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு',
 
 # User rights log
@@ -1338,10 +1337,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'upload-options'              => 'விருப்பத்தேர்வுகளை பதிவேற்றவும்',
 'watchthisupload'             => 'இந்த கோப்பினைக் கவனி',
 'filewasdeleted'              => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு முன்பு பதிவேற்றப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்பட்டது. பதிவேற்றத்துக்குப் முன்னர் $1 ஐச் சரிபார்க்கவும்.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட கோப்பொன்றை பதிவேற்ற எத்தனிக்கிறீர்கள்.'''
-
-இக்கோப்பை பதிவேற்றுவது சரியா என்பதைக் கருதவும்.
-உங்கள் வசதிக்காக இக்கோப்பிற்காக நீக்கல் பதிவு தரப்பட்டுள்ளது:",
 'filename-bad-prefix'         => "நீங்கள் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் கோப்பின் பெயர் '''\"\$1\"''' என்பதுடன் தொடங்குகிறது, பொதுவாக இது எண்மருவி கமெராக்கலால் தானியக்கமாக வழங்கப்புடும் பெயராகும். அருள் கூர்ந்து கோப்பிற்கு விளக்கமான பெயரொன்றைக் கொடுக்கவும்.",
 'upload-success-subj'         => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றம்',
 'upload-failure-subj'         => 'பதிவேற்றத்தில் ஏற்பட்டத் தொல்லை',
@@ -1566,6 +1561,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|புதிய ஒரு|புதிய $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|பழைய ஒரு|பழைய $1}}',
 'suppress'                => 'கவனக்குறைவு',
+'querypage-disabled'      => 'செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்பு பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'நூல் மூலங்கள்',
@@ -1650,28 +1646,31 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'எல்லா குழுக்களையும் நீக்கு',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'     => 'அனுப்பும் முகவரி இல்லை',
-'mailnologintext' => 'நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]
+'mailnologin'         => 'அனுப்பும் முகவரி இல்லை',
+'mailnologintext'     => 'நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]
 ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய  [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.',
-'emailuser'       => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
-'emailpage'       => 'மின்னஞ்சல் பயனர்',
-'emailpagetext'   => 'நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.
+'emailuser'           => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
+'emailpage'           => 'மின்னஞ்சல் பயனர்',
+'emailpagetext'       => 'நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.
 
 [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் "From" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.',
-'usermailererror' => 'மின்னஞ்சல் விளைவாக்கிய தவறு:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} மின்னஞ்சல்',
-'noemailtitle'    => 'மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை',
-'noemailtext'     => 'இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.',
-'email-legend'    => 'மற்றொரு {{SITENAME}} பயனருக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பு',
-'emailfrom'       => 'அனுப்புநர்:',
-'emailto'         => 'பெறுநர்:',
-'emailsubject'    => 'பொருள்:',
-'emailmessage'    => 'தகவல்:',
-'emailsend'       => 'அனுப்பு',
-'emailccme'       => 'என் கருத்துக்களின் நகலொன்றை எனக்கு மின்னஞ்சலிடு',
-'emailccsubject'  => '$1 பயனருக்கான உங்கள் மின்னஞ்சலின் நகல்: $2',
-'emailsent'       => 'மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது',
-'emailsenttext'   => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.',
+'usermailererror'     => 'மின்னஞ்சல் விளைவாக்கிய தவறு:',
+'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} மின்னஞ்சல்',
+'noemailtitle'        => 'மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை',
+'noemailtext'         => 'இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.',
+'emailtarget'         => 'பெறுநரின் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்',
+'emailusername'       => 'பயனர் பெயர்:',
+'emailusernamesubmit' => 'சமர்ப்பி',
+'email-legend'        => 'மற்றொரு {{SITENAME}} பயனருக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பு',
+'emailfrom'           => 'அனுப்புநர்:',
+'emailto'             => 'பெறுநர்:',
+'emailsubject'        => 'பொருள்:',
+'emailmessage'        => 'தகவல்:',
+'emailsend'           => 'அனுப்பு',
+'emailccme'           => 'என் கருத்துக்களின் நகலொன்றை எனக்கு மின்னஞ்சலிடு',
+'emailccsubject'      => '$1 பயனருக்கான உங்கள் மின்னஞ்சலின் நகல்: $2',
+'emailsent'           => 'மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது',
+'emailsenttext'       => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்',
@@ -1680,9 +1679,9 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'watchlistanontext'    => 'உமது கவனிப்புப் பட்டியலை பார்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து $1.',
 'watchnologin'         => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.',
 'watchnologintext'     => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].',
-'addedwatch'           => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது',
+'addwatch'             => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.",
-'removedwatch'         => 'கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது',
+'removewatch'          => 'கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" பக்கம் [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] இருந்து நீக்கப்பட்டது.',
 'watch'                => 'கவனி',
 'watchthispage'        => 'இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்',
@@ -1719,27 +1718,27 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'enotif_body'                  => 'வணக்கம் $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE பக்கம் $PAGEEDITDATE அன்று $PAGEEDITOR என்ற பெயருடைய பயனரால் $CHANGEDORCREATED, இப்பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பை $PAGETITLE_URL என்ற இணைப்பின் வழிச் சென்றுக் காணலாம்.
+{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE பக்கம் $PAGEEDITDATE அன்று $PAGEEDITOR என்ற பெயருடைய பயனரால் $CHANGEDORCREATED, இப்பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பை $PAGETITLE_URL என்ற இணைப்பின் வழிச் சென்று காணலாம்.
 
 
 $NEWPAGE
 
 தொகுப்புச் சுருக்கம்: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-தொகுத்தவரை அனுக:
+தொகுத்தவரை அணுக:
 மின்னஞ்சல்: $PAGEEDITOR_EMAIL
 விக்கி: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-இப்பக்கத்தை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்கும் வரையும் அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் தொடர்பிம் அறிவித்தல்கள் வழங்கப்பட மாட்டது. உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான அறிவித்தல் குறிகளை உங்கள் கவனிபுப் பட்டியலிலேயே மாற்றலாம்.
+இப்பக்கத்தை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்கும் வரையும் அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் வழங்கப்படமாட்டாது. உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான அறிவித்தல் குறிகளை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலேயே மாற்றலாம்.
 
              உங்கள் தோழமையுள்ள {{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அமைப்பு
 
 --
 உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் அமைவுகளை மாற்ற
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 பின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'பக்கத்தை நீக்கு',
@@ -1755,7 +1754,7 @@ $NEWPAGE
 அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விள்ங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.',
 'actioncomplete'         => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது',
 'actionfailed'           => 'செயல் வெற்றியடையவில்லை',
-'deletedtext'            => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
+'deletedtext'            => '"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" நீக்கப்பட்டது',
 'dellogpage'             => 'நீக்கல் பதிவு',
 'dellogpagetext'         => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.',
@@ -1804,7 +1803,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'முடிவுறுகிறது:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'பொருத்தமற்ற முடிவு நாள்',
 'protect_expiry_old'          => 'முடிவு நாள் கடந்தக் காலத்தில் உள்ளது.',
-'protect-text'                => "நீங்கள் '''$1''' பக்கத்துக்கான காப்பு நிலையைப் பார்த்து அதனை மாற்ற முடியும்.",
+'protect-text'                => "நீங்கள் '''$1''' பக்கத்துக்கான காப்பு நிலையைப் பார்த்து அதனை மாற்ற முடியும்.",
 'protect-locked-blocked'      => "நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் பக்க காப்பு நிலைகளை மாற்ற முடியாது. தற்போதை பக்க காப்பு நிலை பின்வருமாறு '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "தற்போதுள்ள தரவுத்தள பூட்டின் காரணமாக பக்க காப்பு நிலைகள் மாற்றப் படமுடியாது.
 '''$1''' பக்கத்துக்கான தற்போதைய அமைவுகள்:",
@@ -1890,9 +1889,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ஆம்',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'பெயர்வெளி:',
-'invert'         => 'தெரிவைத் தலைகீழாக்கு',
-'blanknamespace' => '(முதன்மை)',
+'namespace'             => 'பெயர்வெளி:',
+'invert'                => 'தெரிவைத் தலைகீழாக்கு',
+'namespace_association' => 'தொடர்புடைய  பெயர்வெளி',
+'blanknamespace'        => '(முதன்மை)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'பயனர் பங்களிப்புக்கள்',
@@ -1935,11 +1935,12 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'வடிகட்டிகள்',
 
 # Block/unblock
+'block'                       => 'பயனரைத் தடைசெய்',
+'unblock'                     => 'பயனர் தடையை நீக்கு',
 'blockip'                     => 'பயனரைத் தடு',
 'blockip-legend'              => 'பயனரைத் தடு',
 'blockiptext'                 => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
 குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).',
-'ipaddress'                   => 'ஐ.பி. முகவரி:',
 'ipadressorusername'          => 'ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:',
 'ipbexpiry'                   => 'காலாவதி:',
 'ipbreason'                   => 'காரணம்:',
@@ -1952,7 +1953,6 @@ $1',
 ** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்
 ** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்
 ** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்',
-'ipbanononly'                 => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர்களை மட்டும் தடு',
 'ipbcreateaccount'            => 'கணக்குகள் தொடங்குவதைத் தடு',
 'ipbemailban'                 => 'பயனர் மின்னஞ்சல் செய்வதைத் தடு',
 'ipbenableautoblock'          => 'தானியக்கமாக இப்பயனர் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய ஐ.பி முகவரியையும் பங்களிக்க முயலும் ஐ.பி. முகவரிகளையும் தடை செய்',
@@ -1962,6 +1962,7 @@ $1',
 'ipbotheroption'              => 'மற்றவை',
 'ipbotherreason'              => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
 'ipbhidename'                 => 'தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்',
+'ipb-confirm'                 => 'தடையை உறுதிசெய்',
 'badipaddress'                => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி',
 'blockipsuccesssub'           => 'தடுப்பு வெற்றி',
 'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.

@@ -1976,11 +1977,11 @@ $1',
 'ipusubmit'                   => 'இந்தத் தடையை நீக்கு',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] பயனருக்கான தடை நீக்கப்பட்டது',
 'unblocked-id'                => '$1 தடை நீக்கப்பட்டது',
+'blocklist'                   => 'தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்',
 'ipblocklist'                 => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள் மற்றும் பயனர்பெயர்களின் பட்டியல்',
 'ipblocklist-legend'          => 'தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு',
-'ipblocklist-username'        => 'பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி:',
+'blocklist-reason'            => 'காரணம்',
 'ipblocklist-submit'          => 'தேடுக',
-'blocklistline'               => '$1, தடுத்தவர்:$2, தடுக்கப்பட்டவர்:$3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'காலவரையறையற்ற',
 'expiringblock'               => '$1-தேதியில், $2-மணிக்கு இது காலாவதியாகிறது',
 'anononlyblock'               => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்',
@@ -1996,7 +1997,7 @@ $1',
 'autoblocker'                 => 'நீங்கள் "[[User:$1|$1]]" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம்: "$2".',
 'blocklogpage'                => 'தடைப் பதிகை',
 'blocklogentry'               => '$2, $3 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது',
-'blocklogtext'                => 'இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா.  தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும் முடக்கங்களையும் [[Special:IPBlockList|ஐ.பி. தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.',
+'blocklogtext'                => 'இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா.  தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும் முடக்கங்களையும் [[Special:BlockList|ஐ.பி. தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.',
 'unblocklogentry'             => '"$1" தொடர்பான தடுப்பு நீக்கப்பட்டது',
 'block-log-flags-anononly'    => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'கணக்கு தொடக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது',
@@ -2103,7 +2104,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'இயல்பிருப்பு உரை',
 'allmessagescurrent'            => 'தற்போதைய உரை',
 'allmessagestext'               => 'இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.
-மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [http://translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க]  தளங்களுக்குச் செல்லவும்.',
+மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [//translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க]  தளங்களுக்குச் செல்லவும்.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' முடக்கப்பட்டுள்ளப் படியால் இப்பக்கததை பயன்படுத்த முடியாது.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'வடிகட்டி',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'மாற்றம் செய்யப்படாதது',
@@ -2247,35 +2248,18 @@ $1',
 'spam_blanking'       => '$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'பக்கத்துக்கான தகவல்',
-'numedits'       => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (பக்கங்கள்): $1',
-'numtalkedits'   => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (உரையாடல் பக்கங்கள்): $1',
-'numwatchers'    => 'இப்பக்கத்தைக் கவனிப்பவர்கள்: $1',
-'numauthors'     => 'எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை (பக்கம்): $1',
-'numtalkauthors' => 'எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை (உரையாடல் பக்கம்): $1',
+'pageinfo-header-edits'     => 'தொகுப்புகள்',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'கவனிப்புப் பட்டியல்',
+'pageinfo-header-views'     => 'பார்வைகள்',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'பக்கம்',
+'pageinfo-talkpage'         => 'பேச்சுப் பக்கம்',
+'pageinfo-edits'            => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'இயல்பான',
 'skinname-nostalgia'   => 'பசுமை நினைவு (Nostalgia)',
 'skinname-cologneblue' => 'கொலோன் (Cologne) நீலம் Blue',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'எப்போதும் பி.என்.ஞ்சி (PNG) ஆக மாற்று',
-'mw_math_simple' => 'சிக்கலற்றதாயின் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
-'mw_math_html'   => 'கூடுமானால் எச்.டி.எம்.எல் (HTML), இல்லாவிடில் பி.என்.ஞ்சி (PNG)',
-'mw_math_source' => 'TeX  ஆக விட்டு வை (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)',
-'mw_math_modern' => 'புதிய உலாவிகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுவது',
-'mw_math_mathml' => 'கூடுமாயின் MathML (சோதனை)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
-'math_unknown_error'    => 'அறியாத ஏதோவொரு பிழை',
-'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
-'math_lexing_error'     => 'தொகுத்தல் (லெக்சிங்) தவறு',
-'math_syntax_error'     => 'தொடரமைப்புத் தவறு',
-'math_bad_tmpdir'       => 'தற்காலிக கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை',
-'math_bad_output'       => 'கணித அடைவை உருவாக்க அல்லது அதில் எழுத முடியவில்லை.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'ரோந்திட்டதாக குறி',
 'markaspatrolledtext'                 => 'இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி',
@@ -2310,16 +2294,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'அடுத்த தொகுப்பு →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.",
-'imagemaxsize'         => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:
''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
-'thumbsize'            => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
-'file-info'            => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
-'file-nohires'         => 'இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3',
-'show-big-image'       => 'முழு அளவிலான படிமம்',
-'show-big-image-thumb' => 'இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்',
+'mediawarning'    => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.",
+'imagemaxsize'    => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:
''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
+'thumbsize'       => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
+'file-info'       => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
+'file-nohires'    => 'இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3',
+'show-big-image'  => 'முழு அளவிலான படிமம்',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
@@ -2351,7 +2334,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'அகலம்',
@@ -2363,12 +2352,10 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration'         => 'தரவு அமைவு',
 'exif-xresolution'                 => 'கிடை நுணுக்கம்',
 'exif-yresolution'                 => 'நிலைக்குத்து நுணுக்கம்',
-'exif-resolutionunit'              => 'X, Y நுணுக்களின் அலகு',
 'exif-stripoffsets'                => 'படிமத் தரவு அமைவிடம்',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ஒரு பட்டையில் உள்ள நிரைகளின் எண்ணிக்கை',
 'exif-stripbytecounts'             => 'சுருக்கப்பட்ட பட்டியில் உள்ள பைட்டுகள்',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'சே.பி.இ.சி (JPEG) தரவுகளின் பைட் அளவு',
-'exif-transferfunction'            => 'இடமாற்ற செயல்முறை',
 'exif-datetime'                    => 'கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்',
 'exif-imagedescription'            => 'படிம தலைப்பு',
 'exif-make'                        => 'படமி (கமெரா) படைப்பாளர்',
@@ -2383,7 +2370,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'படிம சுறுக்க முறை',
 'exif-pixelydimension'             => 'செல்லுபடியான படிம அகலம்',
 'exif-pixelxdimension'             => 'செல்லுபடியான படிம உயரம்',
-'exif-makernote'                   => 'உற்பத்தியாளர் குறிப்புகள்',
 'exif-usercomment'                 => 'பயனர் கருத்துக்கள்',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'தொடர்புள்ள ஒலிக்கோப்பு',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'தரவு உருவாக்க நாள் நேரம்',
@@ -2415,7 +2401,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'உணர்வு முறை',
 'exif-filesource'                  => 'கோப்பு மூலம்',
 'exif-scenetype'                   => 'காட்சி வகை',
-'exif-cfapattern'                  => 'சி.எஃப்.ஏ. கோலம்',
 'exif-exposuremode'                => 'மறைநீக்க முறை',
 'exif-whitebalance'                => 'வெள்ளைச் சமநிலை',
 'exif-digitalzoomratio'            => 'எண்மருவி பெருப்பித்தல் விகிதம்',
@@ -2446,10 +2431,14 @@ $1',
 'exif-gpsprocessingmethod'         => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி செயல்முறையின் பெயர்',
 'exif-gpsareainformation'          => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி பிரதேசத்தின் பெயர்',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி நாள்',
+'exif-contact'                     => 'தொடர்பு விவரம்',
+'exif-copyrighted'                 => 'பதிப்புரிமை நிலை',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'சுருக்கப்படாத',
 
+'exif-copyrighted-true' => 'பதிப்புரிமைப்பட்டது',
+
 'exif-unknowndate' => 'நாள் தெரியாது',
 
 'exif-orientation-1' => 'வழமையான',
@@ -2549,21 +2538,43 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'மணித்தியாலத்துக்கு மைல்கள்',
 'exif-gpsspeed-n' => 'கடல் மைல்/மணி',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'கிலோ மீட்டர்கள்',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'மைல்கள்',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'கடல் மைல்கள்',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'காலை மட்டும்',
+'exif-objectcycle-p' => 'மாலை மட்டும்',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'உண்மைத் திசை',
 'exif-gpsdirection-m' => 'காந்த திசை',
 
+'exif-dc-contributor' => 'பங்களிப்பாளர்கள்',
+'exif-dc-publisher'   => 'பதிப்பாளர்',
+'exif-dc-rights'      => 'உரிமைகள்',
+
+'exif-rating-rejected' => 'நிராகரித்தது',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'கல்வி',
+'exif-iimcategory-evn' => 'சுற்றுச்சூழல்',
+'exif-iimcategory-hth' => 'சுகாதாரம்',
+'exif-iimcategory-pol' => 'அரசியல்',
+'exif-iimcategory-rel' => 'மதம் மற்றும் நம்பிக்கை',
+'exif-iimcategory-sci' => 'அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்',
+'exif-iimcategory-soi' => 'சமூகப் பிரச்னைகள்',
+'exif-iimcategory-spo' => 'விளையாட்டு',
+'exif-iimcategory-wea' => 'வானிலை',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'இக்கோப்பை வெளி மென்பொருள் கொண்டு தொகுக்க',
-'edit-externally-help' => 'மேலும் தகவல்களுக்கு [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அமைப்பு அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
+'edit-externally-help' => 'மேலும் தகவல்களுக்கு [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அமைப்பு அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'அனைத்தும்',
-'imagelistall'     => 'அனைத்து',
-'watchlistall2'    => 'அனைத்து',
-'namespacesall'    => 'அனைத்து',
-'monthsall'        => 'அனைத்து மாதங்களும்',
-'limitall'         => 'அனைத்து',
+'watchlistall2' => 'அனைத்து',
+'namespacesall' => 'அனைத்து',
+'monthsall'     => 'அனைத்து மாதங்களும்',
+'limitall'      => 'அனைத்து',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக',
@@ -2658,14 +2669,14 @@ $5
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து தலைப்புகளை நீக்கு',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.
 தலைப்பொன்றை நீக்குவதற்கு அதற்கு முன்னால் காணப்படும் பெட்டியில் சொடுகி தலைப்புக்களை நீக்கு பொத்தானை அழுத்தவும்.
-மேலும் [[Special:Watchlist/raw|விக்கி நிரலெதுவுமற்ற பட்டியலை தொகுக்கலாம்]]',
+மேலும் [[Special:EditWatchlist/raw|விக்கி நிரலெதுவுமற்ற பட்டியலை தொகுக்கலாம்]]',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'தலைப்புக்களை நீக்கு',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன, இப்பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் பட்டியலில் இருந்து தலைப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது வரிக்கு ஒரு தலைப்பு என்றவாறு பக்கங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பட்டியலுக்குப் பக்கங்களை இணைக்கலாம். முடிவுற்றவுடன் இற்றைப்படுத்து விசையைச் சொடுக்கவும்.
 
-மேலும் [[Special:Watchlist/edit|விக்கி சாதாரணத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும்.',
+மேலும் [[Special:EditWatchlist|விக்கி சாதாரணத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும்.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'தலைப்புகள்:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.',
@@ -2681,26 +2692,25 @@ $5
 'unknown_extension_tag' => 'அறியப்படாத நீட்சி வகை "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'பதிப்பு',
-'version-extensions'               => 'நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்',
-'version-specialpages'             => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
-'version-parserhooks'              => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்',
-'version-variables'                => 'மாறிகள்',
-'version-other'                    => 'மற்றவை',
-'version-mediahandlers'            => 'ஊடக கையாளிகள்',
-'version-hooks'                    => 'கொக்கிகள்',
-'version-extension-functions'      => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
-'version-parser-extensiontags'     => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
-'version-parser-function-hooks'    => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
-'version-skin-extension-functions' => 'தோல் நீட்சி செயல்பாடு',
-'version-hook-name'                => 'கொக்கியின் பெயர்',
-'version-hook-subscribedby'        => 'பயன்பாடு',
-'version-version'                  => '(பதிப்பு $1)',
-'version-license'                  => 'அனுமதி',
-'version-poweredby-others'         => 'மற்றவைகள்',
-'version-software'                 => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
-'version-software-product'         => 'உற்பத்திப்பொருள்',
-'version-software-version'         => 'பதிப்பு',
+'version'                       => 'பதிப்பு',
+'version-extensions'            => 'நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்',
+'version-specialpages'          => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
+'version-parserhooks'           => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்',
+'version-variables'             => 'மாறிகள்',
+'version-other'                 => 'மற்றவை',
+'version-mediahandlers'         => 'ஊடக கையாளிகள்',
+'version-hooks'                 => 'கொக்கிகள்',
+'version-extension-functions'   => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
+'version-parser-extensiontags'  => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
+'version-parser-function-hooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
+'version-hook-name'             => 'கொக்கியின் பெயர்',
+'version-hook-subscribedby'     => 'பயன்பாடு',
+'version-version'               => '(பதிப்பு $1)',
+'version-license'               => 'அனுமதி',
+'version-poweredby-others'      => 'மற்றவைகள்',
+'version-software'              => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
+'version-software-product'      => 'உற்பத்திப்பொருள்',
+'version-software-version'      => 'பதிப்பு',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'கோப்பு வழி',
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 9f591338..70cab322 100644
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -127,15 +127,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
 
-'mainpagetext'      => "'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.
-
-== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
 'about'         => 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ',
 'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
 'newwindow'     => '(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)',
@@ -158,6 +149,16 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
 'faqpage'        => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete'  => 'ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ',
+'vector-action-protect' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ',
+'vector-view-create'    => ' ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'vector-view-edit'      => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'vector-view-history'   => 'ಇತಿಹಾಸೊನು ತೂಲೆ',
+'vector-view-view'      => 'ಓದ್ಲೇ',
+'actions'               => 'ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು',
+'namespaces'            => 'ಪುದರ್ ದ ವರ್ಗೊಲು',
+
 'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
 'returnto'          => '$1 ಗ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} ರ್ದ್',
@@ -169,7 +170,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ',
 'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
 'updatedmarker'     => 'ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
-'info_short'        => 'ಮಾಹಿತಿ',
 'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 'print'             => 'ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ',
@@ -318,12 +318,14 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
 'yourpassword'            => 'ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:',
+'yourpasswordagain'       => 'ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'remembermypassword'      => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನು ನೆನಪು ದೀಲ',
 'login'                   => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'userlogin'               => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'logout'                  => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
 'userlogout'              => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'createaccount'           => 'ಪೊಸ ಅಕ್ಕೌಂಟ್ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ',
 'mailmypassword'          => 'ಪೊಸ ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್’ನ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
 
 # Edit page toolbar
@@ -337,8 +339,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)',
 'headline_sample' => 'ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ',
 'headline_tip'    => '2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್',
-'math_sample'     => 'ಮುಲ್ಪ ಸೂತ್ರೊನು ಪಾಡ್’ಲೆ',
-'math_tip'        => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ',
 'nowiki_tip'      => 'ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ',
 'image_tip'       => 'ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್',
@@ -393,9 +393,11 @@ $messages = array(
 'revisionasof'           => '$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ',
 'previousrevision'       => '←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ',
 'nextrevision'           => 'ಪೊಸ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿ',
+'currentrevisionlink'    => 'ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ',
 'cur'                    => 'ಸದ್ಯದ',
 'last'                   => 'ಕಡೆತ',
 'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'history-show-deleted'   => 'ದೆತ್ತ್ ಪಾಡಿನ',
 'histfirst'              => 'ಬಾರಿ ದುಂಬುದ',
 'histlast'               => 'ಇಂಚಿಪ್ಪದ',
 
@@ -414,34 +416,44 @@ $messages = array(
 'editundo'                => 'ದುಂಬುದಲೆಕ',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresults-title'       => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
-'searchsubtitle'            => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
-'notitlematches'            => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
-'notextmatches'             => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
-'prevn'                     => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url'            => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})',
-'search-redirect'           => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
-'search-section'            => '(ವಿಭಾಗ $1)',
-'search-suggest'            => 'ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು',
-'search-interwiki-default'  => '$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:',
-'search-interwiki-more'     => '(ಮಸ್ತ್)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
-'powersearch'               => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
-'powersearch-legend'        => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
-'powersearch-ns'            => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
-'powersearch-field'         => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
+'searchresults'                    => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
+'searchresults-title'              => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
+'searchsubtitle'                   => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
+'notitlematches'                   => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
+'notextmatches'                    => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
+'prevn'                            => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                     => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url'                   => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
+'searchprofile-articles'           => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
+'searchprofile-images'             => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
+'searchprofile-everything'         => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
+'searchprofile-advanced'           => 'ಪರಿಣತ',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 ಟ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ಫೈಲ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ಮಾತಾ ಪುಟಕ್ಕುಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುತಲ ಸೇರ್ದ್)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})',
+'search-redirect'                  => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
+'search-section'                   => '(ವಿಭಾಗ $1)',
+'search-suggest'                   => 'ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:',
+'search-interwiki-more'            => '(ಮಸ್ತ್)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
+'searchrelated'                    => 'ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ',
+'searchall'                        => 'ಮಾತಾ',
+'powersearch'                      => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
+'powersearch-legend'               => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
+'powersearch-ns'                   => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
+'powersearch-field'                => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು',
 'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು',
+'youremail'     => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
@@ -459,6 +471,8 @@ $messages = array(
 'recentchanges'                  => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು',
 'recentchanges-legend'           => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯ್ಕೆಲು',
 'recentchanges-feed-description' => 'ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'recentchanges-label-newpage'    => 'ಇರ್ನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಂಡು',
+'recentchanges-label-minor'      => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ',
 'rcnote'                         => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.",
 'rclistfrom'                     => '$1 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
 'rcshowhideminor'                => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು',
@@ -491,8 +505,11 @@ $messages = array(
 # Upload
 'upload'        => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 'uploadlogpage' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ',
+'filedesc'      => 'ಸಾರಾಂಶ',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಂಡ್',
 
+'license-header' => 'ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್',
+
 # File description page
 'file-anchor-link'    => 'ಫೈಲ್',
 'filehist'            => 'ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ',
@@ -515,6 +532,8 @@ $messages = array(
 # Statistics
 'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು',
 
+'disambiguationspage' => 'ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ',
+
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}',
 'nmembers'      => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
@@ -578,6 +597,7 @@ $messages = array(
 
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
+'undeleteviewlink' => 'ತೂಲೆ',
 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ನ್ ಪಿರಕನತ್’ನ್ಡ್',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -596,6 +616,7 @@ $messages = array(
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'ಪೊಸ ಖಾತೆಲೆದ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು',
 'sp-contributions-blocklog' => 'ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ',
+'sp-contributions-logs'     => 'ದಾಖಲೆಲು',
 'sp-contributions-talk'     => 'ಪಾತೆರ',
 'sp-contributions-search'   => 'ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ',
 'sp-contributions-username' => 'ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್:',
@@ -664,7 +685,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್’ಲೆ',
 'tooltip-search-go'               => 'ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಅಡೆ ಪೋಲ',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'ಈ ಪಠ್ಯ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್’ಲ',
+'tooltip-p-logo'                  => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
 'tooltip-n-portal'                => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ದ ಬಗ್ಗೆ, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ಘಟನೆಲ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ತೆರಿಯೊನ್ಲೆ',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
@@ -703,11 +726,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires'         => 'ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.',
-'svg-long-desc'        => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
-'show-big-image'       => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
-'show-big-image-thumb' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires'   => 'ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.',
+'svg-long-desc'  => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
@@ -730,11 +752,17 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'edit-externally-help' => 'ನನಲ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
+'edit-externally-help' => 'ನನಲ ಮಾಹಿತಿಗ್ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ಪೂರ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 4d2772c9..8b3619fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -58,72 +58,72 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'రెండుసార్లుదారిమార్పు' ),
+	'Allmessages'               => array( 'అన్నిసందేశాలు' ),
+	'Allpages'                  => array( 'అన్నిపేజీలు' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'పురాతనపేజీలు' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ఖాళీపేజి' ),
+	'Block'                     => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
+	'Blockme'                   => array( 'నన్నుఅడ్డగించు' ),
+	'Booksources'               => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'తెగిపోయినదారిమార్పులు' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'అయోమయనివృత్తి' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'వాడుకరిప్రవేశం' ),
-	'Userlogout'                => array( 'వాడుకరినిష్క్రమణ' ),
+	'Categories'                => array( 'వర్గాలు' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'సంకేతపదముమార్చు' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ఈమెయిలుధ్రువపరచు' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ఖాతాసృష్టించు' ),
-	'Preferences'               => array( 'అభిరుచులు' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'వీక్షణజాబితా' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ఇటీవలిమార్పులు' ),
-	'Upload'                    => array( 'ఎక్కింపు' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'అగాధపేజీలు' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'అయోమయనివృత్తి' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'రెండుసార్లుదారిమార్పు' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి' ),
+	'Export'                    => array( 'ఎగుమతి' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'అతితక్కువకూర్పులు' ),
+	'Import'                    => array( 'దిగుమతి' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ఫైళ్లజాబితా', 'బొమ్మలజాబితా' ),
-	'Newimages'                 => array( 'కొత్తఫైళ్లు', 'కొత్తబొమ్మలు' ),
-	'Listusers'                 => array( 'వాడుకరులజాబితా' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'గుంపుహక్కులజాబితా', 'వాడుకరులగుంపుహక్కులు' ),
-	'Statistics'                => array( 'గణాంకాలు' ),
-	'Randompage'                => array( 'యాదృచ్చికపేజీ' ),
+	'Listusers'                 => array( 'వాడుకరులజాబితా' ),
+	'Log'                       => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ఒంటరిపేజీలు', 'అనాధపేజీలు' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'వర్గీకరించనిపేజీలు' ),
+	'Longpages'                 => array( 'పొడుగుపేజీలు' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'చరిత్రనువిలీనంచేయి' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ఎక్కువవర్గములు' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'ఎక్కువకూర్పులు' ),
+	'Movepage'                  => array( 'వ్యాసమునుతరలించు' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'నా_మార్పులు-చేర్పులు' ),
+	'Mypage'                    => array( 'నాపేజీ' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'నాచర్చ' ),
+	'Newimages'                 => array( 'కొత్తఫైళ్లు', 'కొత్తబొమ్మలు' ),
+	'Newpages'                  => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు' ),
+	'Preferences'               => array( 'అభిరుచులు' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'సంరక్షితపేజీలు' ),
+	'Randompage'                => array( 'యాదృచ్చికపేజీ' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'యాదుచ్చికదారిమార్పు' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ఇటీవలిమార్పులు' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'చివరిమార్పులలింకులు', 'సంబంధితమార్పులు' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'కూర్పుతొలగించు' ),
+	'Search'                    => array( 'అన్వేషణ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'చిన్నపేజీలు' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ప్రత్యేకపేజీలు' ),
+	'Statistics'                => array( 'గణాంకాలు' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'వర్గీకరించనివర్గములు' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'వర్గీకరించనిఫైళ్లు', 'వర్గీకరించనిబొమ్మలు' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'వర్గీకరించనిపేజీలు' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'వర్గీకరించనిమూసలు' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'వాడనివర్గములు' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'వాడనిఫైళ్లు', 'వాడనిబొమ్మలు' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'అవసరమైనపేజీలు', 'విరిగిపోయినలింకులు' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'వాడనిమూసలు' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'వీక్షించనిపేజీలు' ),
+	'Upload'                    => array( 'ఎక్కింపు' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'వాడుకరిప్రవేశం' ),
+	'Userlogout'                => array( 'వాడుకరినిష్క్రమణ' ),
+	'Userrights'                => array( 'వాడుకరిహక్కులు' ),
+	'Version'                   => array( 'కూర్పు' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'కోరినవర్గాలు' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'అవసరమైనఫైళ్లు' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'అవసరమైనపేజీలు', 'విరిగిపోయినలింకులు' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'అవసరమైననమూనాలు' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ఎక్కువవర్గములు' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'ఎక్కువకూర్పులు' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'అతితక్కువకూర్పులు' ),
-	'Shortpages'                => array( 'చిన్నపేజీలు' ),
-	'Longpages'                 => array( 'పొడుగుపేజీలు' ),
-	'Newpages'                  => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'పురాతనపేజీలు' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'అగాధపేజీలు' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'సంరక్షితపేజీలు' ),
-	'Allpages'                  => array( 'అన్నిపేజీలు' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ప్రత్యేకపేజీలు' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ఈమెయిలుధ్రువపరచు' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'వీక్షణజాబితా' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'ఇక్కడికిలింకున్నపేజీలు' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'చివరిమార్పులలింకులు', 'సంబంధితమార్పులు' ),
-	'Movepage'                  => array( 'వ్యాసమునుతరలించు' ),
-	'Blockme'                   => array( 'నన్నుఅడ్డగించు' ),
-	'Booksources'               => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
-	'Categories'                => array( 'వర్గాలు' ),
-	'Export'                    => array( 'ఎగుమతి' ),
-	'Version'                   => array( 'కూర్పు' ),
-	'Allmessages'               => array( 'అన్నిసందేశాలు' ),
-	'Log'                       => array( 'చిట్టా', 'చిట్టాలు' ),
-	'Blockip'                   => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
-	'Import'                    => array( 'దిగుమతి' ),
-	'Userrights'                => array( 'వాడుకరిహక్కులు' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'వీక్షించనిపేజీలు' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'కూర్పుతొలగించు' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'వాడనిమూసలు' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'యాదుచ్చికదారిమార్పు' ),
-	'Mypage'                    => array( 'నాపేజీ' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'నాచర్చ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'నా_మార్పులు-చేర్పులు' ),
-	'Popularpages'              => array( 'ప్రాచుర్యంపొందినపేజీలు' ),
-	'Search'                    => array( 'అన్వేషణ' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'సంకేతపదముమార్చు' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'అంతరవికీలేకుండా' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'చరిత్రనువిలీనంచేయి' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ఖాళీపేజి' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -168,10 +168,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'చిన్న మార్పులు చేసినప్పుడు కూడా నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'గమనింపు మెయిళ్ళలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు',
 'tog-shownumberswatching'     => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు',
-'tog-oldsig'                  => 'ప్రస్తుత సంతకపు మునుజూపు:',
+'tog-oldsig'                  => 'ప్రస్తుత సంతకం:',
 'tog-fancysig'                => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)',
-'tog-externaleditor'          => 'మామూలుగా బయటి ఎడిటరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే. మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
-'tog-externaldiff'            => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
+'tog-externaleditor'          => 'మామూలుగా బయటి ఎడిటరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే. మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
+'tog-externaldiff'            => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ఇక్కడికి గెంతు" లింకులను చూపించు',
 'tog-uselivepreview'          => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు',
@@ -266,15 +266,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(కొనసాగింపు)',
 'index-category'                 => 'సూచీకరించిన పేజీలు',
 'noindex-category'               => 'సూచీకరించని పేజీలు',
-
-'mainpagetext'      => "'''మీడియా వికీని విజయవంతంగా ప్రతిష్టించాం.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'వికీ సాఫ్టువేరును వాడటనికి కావలిసిన సమాచారం కోసం [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents వాడుకరుల గైడు]ను సందర్శించండి.
-
-== మొదలు పెట్టండి ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings మీడియావికీ పనితీరు, అమరిక మార్చుకునేందుకు వీలుకల్పించే చిహ్నాల జాబితా]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ మీడియావికీపై తరుచుగా అడిగే ప్రశ్నలు]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce మీడియావికీ సాఫ్టువేరు కొత్త వెర్షను విడుదలల గురించి తెలిపే మెయిలింగు లిస్టు]',
+'broken-file-category'           => 'తెగిపోయిన ఫైలులింకులు గల పేజీలు',
 
 'about'         => 'గురించి',
 'article'       => 'వ్యాసము',
@@ -326,17 +318,18 @@ $messages = array(
 'history'           => 'పేజీ చరిత్ర',
 'history_short'     => 'చరిత్ర',
 'updatedmarker'     => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
-'info_short'        => 'సమాచారం',
 'printableversion'  => 'ముద్రించుకోదగ్గ కూర్పు',
 'permalink'         => 'శాశ్వత లింకు',
 'print'             => 'ముద్రించు',
+'view'              => 'చూచుట',
 'edit'              => 'సవరించు',
 'create'            => 'సృష్టించు',
 'editthispage'      => 'ఈ పేజీని సవరించండి',
 'create-this-page'  => 'ఈ పేజీని సృష్టించండి',
-'delete'            => 'తీసివేయి',
+'delete'            => 'తొలగించు',
 'deletethispage'    => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ఒక్క రచనను|$1 రచనలను}} పునఃస్థాపించు',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|తొలగించిన ఒక మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పుల}}ను చూడండి',
 'protect'           => 'సంరక్షించు',
 'protect_change'    => 'మార్చు',
 'protectthispage'   => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
@@ -420,6 +413,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'విషయ సూచిక',
 'showtoc'                 => 'చూపించు',
 'hidetoc'                 => 'దాచు',
+'collapsible-collapse'    => 'కుదించు',
+'collapsible-expand'      => 'విస్తరించు',
 'thisisdeleted'           => '$1ను చూస్తారా, పునఃస్థాపిస్తారా?',
 'viewdeleted'             => '$1 చూస్తారా?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ఒక తొలగించిన మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పులు}}',
@@ -431,6 +426,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" ఆరెసెస్సు(RSS) ఫీడు',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ఆటమ్ ఫీడు',
 'red-link-title'          => '$1 (పుట లేదు)',
+'sort-descending'         => 'అవరోహణ క్రమంలో అమర్చు',
+'sort-ascending'          => 'ఆరోహణ క్రమంలో అమర్చు',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'పేజీ',
@@ -517,12 +514,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
 'editinginterface'     => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
 ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
-అనువాదాల కొరకైతే, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=te ట్రాన్స్‌లేట్ వికీ.నెట్], మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు, ని వాడండి.",
+అనువాదాల కొరకైతే, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=te ట్రాన్స్‌లేట్ వికీ.నెట్], మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు, ని వాడండి.",
 'sqlhidden'            => '(SQL క్విరీని చూపించటం లేదు)',
 'cascadeprotected'     => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో చేసి సంరక్షించారు. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది.
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
-'customcssjsprotected' => 'వేరే వాడుకరి వ్యక్తిగత సెట్టింగులు ఉన్నాయి కాబట్టి, ఈ పేజీలో దిద్దుబాటు చేసేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
 'ns-specialprotected'  => 'ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.',
 'titleprotected'       => "సభ్యులు [[User:$1|$1]] ఈ పేజీని సృష్టించనివ్వకుండా నిరోదిస్తున్నారు.
 అందుకు ఇచ్చిన కారణం: ''$2''.",
@@ -561,6 +557,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ఖాతాని సృష్టించు',
 'gotaccount'                 => "ఇప్పటికే మీకు ఖాతా ఉందా? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'ప్రవేశించండి',
+'userlogin-resetlink'        => 'మీ ప్రవేశ వివరాలను మరచిపోయారా?',
 'createaccountmail'          => 'ఈ-మెయిలు ద్వారా',
 'createaccountreason'        => 'కారణం:',
 'badretype'                  => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
@@ -575,13 +572,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => 'వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.
 మీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.
 వాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.',
+'nocookiesfornew'            => 'మూలాన్ని కనుక్కోలేకపోయాం కాబట్టి, ఈ వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.
+మీ కంప్యూటర్లో కూకీలు చేతనమై ఉన్నాయని నిశ్చయించుకొని, ఈ పేజీని తిరిగి లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
 'noname'                     => 'మీరు సరైన వాడుకరిపేరు ఇవ్వలేదు.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ప్రవేశం విజయవంతమైనది',
 'loginsuccess'               => "'''మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"\$1\"గా ప్రవేశించారు.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" అనే పేరుతో వాడుకరులు లేరు.
 వాడుకరి పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్.
 అక్షరక్రమం సరిచూసుకోండి, లేదా [[Special:UserLogin/signup|కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
 'nouserspecified'            => 'సభ్యనామాన్ని తప్పనిసరిగా ఎంచుకోవాలి.',
 'login-userblocked'          => 'ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు. ప్రవేశానికి అనుమతి లేదు.',
 'wrongpassword'              => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
@@ -622,13 +621,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'వాడుకరిపేరులో హాష్ అక్షరాలు ఉండకూడదు',
 'login-throttled'            => 'గత కొద్దిసేపటి నుండి మీరు చాలా ప్రవేశ ప్రయత్నాలు చేసారు.
 మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కాసేపు వేచివుండండి.',
+'login-abort-generic'        => 'మీ లాగిన్ ప్రయత్నం విఫలమైంది - ఆగిపోయింది',
 'loginlanguagelabel'         => 'భాష: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP యొక్క mail() ఫంక్షన్‍లో ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
 'resetpass_announce'        => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు.
 ప్రవేశాన్ని పూర్తిచేసేందుకు, మీరు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ కొత్త సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోవాలి:',
@@ -646,6 +646,33 @@ $2',
 మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.',
 'resetpass-temp-password'   => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
+'passwordreset-text'           => 'మీ ఖాతా వివరాలను గుర్తు చేసే ఈమెయిలు కోసం ఈ ఫారాన్ని పూర్తి చెయ్యండి.',
+'passwordreset-legend'         => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
+'passwordreset-disabled'       => 'ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||డేటా శకలాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఇవ్వండి}}',
+'passwordreset-username'       => 'వాడుకరిపేరు:',
+'passwordreset-email'          => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి)  {{SITENAME}} ($4) లో మీ ఖాతా వివరాలను చెప్పమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}
+ఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.
+ఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి, మార్చాల్సిన అవసరం లేకపోయినా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుతూ పోవచ్చు.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ ఖాతా వివరాలను చెప్పమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}
+ఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.
+ఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి, మార్చాల్సిన అవసరం లేకపోయినా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుతూ పోవచ్చు.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'వాడుకరిపేరు: $1
+తాత్కాలిక సంకేతపదం: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'జ్ఞాపకం ఈమెయిలు పంపించాం.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'బొద్దు అక్షరాలు',
 'bold_tip'        => 'బొద్దు అక్షరాలు',
@@ -657,8 +684,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'బయటి లింకు (దీనికి ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
 'headline_sample' => 'శీర్షిక పాఠ్యం',
 'headline_tip'    => '2వ స్థాయి శీర్షిక',
-'math_sample'     => 'సూత్రాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వండి',
-'math_tip'        => 'గణిత సూత్రం (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ఫార్మాటు చేయకూడని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి',
 'nowiki_tip'      => 'వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు',
 'image_tip'       => 'పొదిగిన ఫైలు',
@@ -743,7 +768,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.
 మీరు ఇతర పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],
 లేదా [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకండి].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'వాడుకరి ఖాతా "$1" నమోదుకాలేదు.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.
 నిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:',
@@ -773,6 +798,7 @@ $2',
 
 '''మీరు చేసినది సరైన దిద్దుబాటే అయితే, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓ సారి లాగౌటయ్యి, మళ్ళీ లాగినయి చూడండి.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్‌లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్‌లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.'''",
+'edit_form_incomplete'             => '’’’ఈ ఎడిట్ ఫారంలోని కొన్ని భాగాలు సర్వరును చేరలేదు; మీ మార్పుచేర్పులు భద్రంగా ఉన్నాయని ధృవపరచుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.’’’',
 'editing'                          => '$1కి మార్పులు',
 'editingsection'                   => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
 'editingcomment'                   => '$1 దిద్దుబాటు (కొత్త విభాగం)',
@@ -1108,12 +1134,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్‌ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్‌ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'క్విక్‌బార్',
-'qbsettings-none'          => 'ఏదీకాదు',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'స్థిర ఎడమ',
-'qbsettings-fixedright'    => 'స్థిర కుడి',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ఎడమకు ఒదిగి',
-'qbsettings-floatingright' => 'కుడికి ఒదిగి',
+'qbsettings'                => 'క్విక్‌బార్',
+'qbsettings-none'           => 'ఏదీకాదు',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'స్థిర ఎడమ',
+'qbsettings-fixedright'     => 'స్థిర కుడి',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ఎడమకు ఒదిగి',
+'qbsettings-floatingright'  => 'కుడికి ఒదిగి',
+'qbsettings-directionality' => 'స్థిరం, మీ లిపి మరియు భాషల యొక్క దిశ ఆధారంగా',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'అభిరుచులు',
@@ -1124,9 +1151,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
 'prefs-skin'                    => 'అలంకారం',
 'skin-preview'                  => 'మునుజూపు/సరిచూడు',
-'prefs-math'                    => 'గణితం',
 'datedefault'                   => 'ఏదైనా పరవాలేదు',
+'prefs-beta'                    => 'బీటా సౌలభ్యాలు',
 'prefs-datetime'                => 'తేదీ, సమయం',
+'prefs-labs'                    => 'ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలు',
 'prefs-personal'                => 'వాడుకరి వివరాలు',
 'prefs-rc'                      => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
 'prefs-watchlist'               => 'వీక్షణ జాబితా',
@@ -1148,8 +1176,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'వరుసలు:',
 'searchresultshead'             => 'అన్వేషణ',
 'resultsperpage'                => 'పేజీకి ఫలితాలు:',
-'contextlines'                  => 'హిట్టుకు లైన్లు:',
-'contextchars'                  => 'లైనుకు సందర్భాలు:',
 'stub-threshold'                => 'మొలక లింకు ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'అచేతనం',
 'recentchangesdays'             => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
@@ -1161,7 +1187,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.',
 'timezonelegend'                => 'టైం జోను:',
 'localtime'                     => 'స్థానిక సమయం:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'సర్వరు అమరికని వాడు',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'వికీ అప్రమేయాన్ని ఉపయోగించు ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'ఇతర (భేదాన్ని ఇవ్వండి)',
 'timezoneoffset'                => 'తేడా¹:',
 'servertime'                    => 'సర్వరు సమయం:',
@@ -1207,8 +1233,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'ఐచ్ఛికం: లింగ-సమంజసమైన సంబోధనలకు ఈ మృదుఉపకరణం వాడుకుంటుంది. ఈ సమాచారం బహిర్గతమౌతుంది.',
 'email'                         => 'ఈ-మెయిలు',
 'prefs-help-realname'           => 'అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు), మీ అసలు పేరు ఇస్తేగనక, మీ రచనలన్నీ మీ అసలు పేరుతోనే గుర్తిస్తూ ఉంటారు.',
-'prefs-help-email'              => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి కాదు, కానీ మీరు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి పనికొస్తుంది.
-ఈ-మెయిలు ఇస్తే, మీ అస్తిత్వాన్ని బయల్పరచనవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీ వాడుకరి లేదా వాడుకరి_చర్చ పేజీల ద్వారా మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చా అని కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.',
+'prefs-help-email'              => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ఐచ్చికం, కానీ మీరు సంకేతపదాన్ని మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి అవసరమవుతుంది.',
+'prefs-help-email-others'       => 'మీ గుర్తింపుని బయల్పరచకుండానే మీ వాడుకరి చర్చా పుటల నుండి ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.',
 'prefs-info'                    => 'ప్రాధమిక సమాచారం',
 'prefs-i18n'                    => 'అంతర్జాతీయీకరణ',
@@ -1333,7 +1359,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'వాడుకరులందరి హక్కులను మార్చు',
 'right-userrights-interwiki'  => 'ఇతర వికీల్లోని వాడుకరుల హక్కులను మార్చు',
 'right-siteadmin'             => 'డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి',
-'right-reset-passwords'       => 'మిగతా వాడుకరుల సందేశమును మార్చుము',
 'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి',
 'right-sendemail'             => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం',
 
@@ -1462,13 +1487,13 @@ $1",
 'illegalfilename'             => '"$1" అనే దస్త్రపుపేరు పేజీ శీర్షికలలో వాడకూడని అక్షరాలను కలిగివుంది.
 దస్త్రపు పేరుని మార్చి మళ్ళీ ఎక్కించడానికి ప్రయత్నించండి.',
 'badfilename'                 => 'ఫైలు పేరు "$1"కి మార్చబడినది.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'MIME రకంతో దస్త్రపు పొడగింపు సరిపోలలేదు.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'దస్త్రపు పొడగింపు ".$1" ఆ దస్త్రం యొక్క MIME రకం ($2) తో సరిపోలలేదు.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME రకం ఉన్న ఫైళ్ళను ఎగుమతికి అనుమతించం.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేయలేరు ఎందుకంటే ఇంటర్నెట్ ఎక్స్‌ప్లోరర్ దీన్ని "$1" గా చూపిస్తుంది, ఇది అనుమతి లేని మరియు ప్రమాదకారమైన ఫైలు రకం.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' అనేది అవాంఛిత ఫైలు రకం.
 \$2 {{PLURAL:\$3|అనేది వాడదగ్గ ఫైలు రకం|అనేవి వాడదగ్గ ఫైలు రకాలు}}.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' అనే ఫైలు రకాన్ని అనుమతించం.
-అనుమతించే {{PLURAL:\$3|ఫైలు రకం ఇదీ|ఫైలు రకాలు ఇవీ}}: \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|అనేది అనుమతించబడిన ఫైలు రకం కాదు|అనేవి అనుమతించబడిన ఫైలు రకాలు కాదు}}.
+అనుమతించబడిన {{PLURAL:$3|ఫైలు రకం|ఫైలు రకాలు}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'ఫైలుకి పొడగింపు (".jpg" లాంటిది) లేదు.',
 'empty-file'                  => 'మీరు సమర్పించిన దస్త్రం ఖాళీగా ఉంది.',
 'file-too-large'              => 'మీరు సమర్పించిన దస్త్రం చాలా పెద్దగా ఉంది.',
@@ -1484,6 +1509,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'ఫైళ్ళు $1 కంటే పెద్దవిగా ఉండకుండా ఉంటే మంచిది; ఈ ఫైలు $2 ఉంది.',
 'largefileserver'             => 'ఈ ఫైలు సైజు సర్వరులో విధించిన పరిమితి కంటే ఎక్కువగా ఉంది.',
 'emptyfile'                   => 'మీరు అప్‌లోడు చేసిన ఫైలు ఖాళీగా ఉన్నట్లుంది. ఫైలు పేరును ఇవ్వడంలో స్పెల్లింగు తప్పు దొర్లి ఉండొచ్చు. మీరు అప్‌లోడు చెయ్యదలచింది ఇదో కాదో నిర్ధారించుకోండి.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'దస్త్రాల పేర్లలో ప్రత్యేక అక్షరాలకు ఈ వికీలో తోడ్పాటు లేదు.',
 'fileexists'                  => "ఈ పేరుతో ఒక ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది.
 దీనిని మీరు మార్చాలో లేదో తెలియకపోతె ఫైలు '''[[:$1]]'''ని చూడండి.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1518,6 +1544,8 @@ $1",
 దయచేసి file_uploads అమరికని చూడండి.',
 'uploadscripted'              => 'ఈ ఫైల్లో HTML కోడు గానీ స్క్రిప్టు కోడు గానీ ఉంది. వెబ్ బ్రౌజరు దాన్ని పొరపాటుగా అనువదించే అవకాశం ఉంది.',
 'uploadvirus'                 => 'ఈ ఫైలులో వైరస్‌ ఉంది! వివరాలు: $1',
+'uploadjava'                  => 'ఇదొక ZIP ఫైలు, ఇందులో ఒక Java .class ఫైలు ఉంది.
+Java ఫైళ్ళ వలన భద్రతకు తూట్లు పడే అవకాశం ఉంది కాబట్టి, వాటిని ఎక్కించడానికి అనుమతి లేదు.',
 'upload-source'               => 'మూల ఫైలు',
 'sourcefilename'              => 'మూలం ఫైలుపేరు:',
 'sourceurl'                   => 'మూల URL:',
@@ -1527,10 +1555,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'ఎక్కింపు వికల్పాలు',
 'watchthisupload'             => 'ఈ ఫైలుని గమనించు',
 'filewasdeleted'              => 'ఇదే పేరుతో ఉన్న ఒక ఫైలును గతంలో అప్లోడు చేసారు, తరువాతి కాలంలో దాన్ని తొలగించారు. దాన్నీ మళ్ళీ అప్లోడు చేసే ముందు, మీరు $1 ను చూడాలి',
-'upload-wasdeleted'           => "'''హెచ్చరిక: గతంలో తొలగించబడ్డ ఫైలుని మీరు ఎక్కిస్తున్నారు.'''
-
-కొనసాగే ముందు ఈ ఫైలుని ఎక్కించడం సరియో కాదో చూసుకోండి.
-సౌలభ్యంకోసం ఈ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
 'filename-bad-prefix'         => "మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు '''\"\$1\"''' తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.",
 'upload-success-subj'         => 'అప్‌లోడు జయప్రదం',
 'upload-success-msg'          => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపు సఫలమైంది. అది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1551,6 +1575,20 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'సైజు తెలియదు',
 'upload-http-error'         => 'ఒక HTTP పొరపాటు జరిగింది: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ఈ ఫైలును ZIP పరీక్ష కోసం తెరవబోతే, ఏదో తెలియని లోపం ఎదురైంది.',
+'zip-wrong-format'    => 'ఇచ్చినది ZIP ఫైలు కాదు.',
+'zip-bad'             => 'ఫైలు చెడిపోయిన, లేదా చదవడానికి వీల్లేని ZIP ఫైలు అయ్యుండాలి.
+దానిపై భద్రతా పరమైన పరీక్ష చెయ్యలేం.',
+'zip-unsupported'     => 'ఇది MediaWiki కి పట్టులేని ZIP అంశాలు కలిగిన ZIP ఫైలు.
+దీనిపై సరైన భద్రతా పరీక్షలు చెయ్యలేం.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary'  => 'ఎక్కించినప్పటికీ వికీలో ప్రచురితం కాని  (లేదా ఎక్కింపు జరుగుతున్న) ఫైళ్ళు ఈ పేజీలో కనిపిస్తాయి. ఈ ఫైళ్ళు ఎక్కించిన వాడుకరికి తప్ప మరొకరికి కనబడవు.',
+'uploadstash-badtoken' => 'ఆ చర్య విఫలమైంది. బహుశా మీ ఎడిటింగు అనుమతులకు కాలం చెల్లిందేమో. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'uploadstash-errclear' => 'ఫైళ్ళ తీసివేత విఫలమైంది.',
+'uploadstash-refresh'  => 'దస్త్రాల జాబిజాను తాజాకరించు',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'అనుమతిని నిరాకరించారు',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO లేదు.
@@ -1632,7 +1670,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 [[Special:WhatLinksHere/$2|పూర్తి జాబితా]] కూడా ఉంది.',
 'nolinkstoimage'                    => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
 'morelinkstoimage'                  => 'ఈ ఫైలుకు ఇంకా [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూడు',
-'redirectstofile'                   => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (దస్త్రపు దారిమార్పు) $2',
 'duplicatesoffile'                  => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):',
 'sharedupload'                      => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి మరియు దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూవుండవచ్చు.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి వచ్చింది అలానే ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.
@@ -1722,16 +1760,17 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'statistics-users-active-desc' => 'గత {{PLURAL:$1|రోజు|$1 రోజుల}}లో ఒక్క చర్యైనా చేసిన వాడుకరులు',
 'statistics-mostpopular'       => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు',
 
-'disambiguations'      => 'అయోమయ నివృత్తి పేజీలు',
+'disambiguations'      => 'అయోమయ నివృత్తి పుటలకు లింకున్న పుటలు',
 'disambiguationspage'  => 'Template:అయోమయ నివృత్తి',
 'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. 
 [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.",
 
-'doubleredirects'            => 'జంట దారిమార్పులు',
-'doubleredirectstext'        => 'ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది.
+'doubleredirects'                   => 'జంట దారిమార్పులు',
+'doubleredirectstext'               => 'ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది.
 ప్రతీ వరుసలో మొదటి మరియు రెండవ దారిమార్పులకు లంకెలు, ఆలానే రెండవ దారిమార్పు పుట యొక్క లక్ష్యం ఉన్నాయి. సాధారణంగా ఈ రెండవ దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యమే "అసలైనది", అదే మొదటి దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యంగా ఉండాలి.
 కొట్టివేయబడిన పద్దులు పరిష్కరించబడ్డవి.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.',
-'double-redirect-fixer'      => 'దారిమార్పు సరిద్దువారు',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] కు జమిలి దారిమార్పును [[$2]] కు సరిచేస్తున్నాం.',
+'double-redirect-fixer'             => 'దారిమార్పు సరిద్దువారు',
 
 'brokenredirects'        => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
 'brokenredirectstext'    => 'కింది దారిమార్పులు లేని-పేజీలకు మళ్ళించుతున్నాయి:',
@@ -1808,6 +1847,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}',
 'suppress'                => 'పరాకు',
+'querypage-disabled'      => 'పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'పుస్తక మూలాలు',
@@ -1858,7 +1898,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మార్పులు చేర్పులు',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'బయటి లింకులు',
+'linksearch'       => 'బయటి లింకుల అన్వేషణ',
 'linksearch-pat'   => 'వెతకాల్సిన నమూనా:',
 'linksearch-ns'    => 'పేరుబరి:',
 'linksearch-ok'    => 'వెతుకు',
@@ -1922,6 +1962,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'noemailtext'          => 'ఈ వాడుకరి సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వలేదు.',
 'nowikiemailtitle'     => 'ఈ-మెయిళ్ళను అనుమతించరు',
 'nowikiemailtext'      => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను అందుకోడానికి ఈ వాడుకరి సుముఖంగా లేరు.',
+'emailtarget'          => 'అందుకొనేవారి వాడుకరిపేరు ఇవ్వండి',
+'emailusername'        => 'వాడుకరిపేరు:',
+'emailusernamesubmit'  => 'దాఖలుచెయ్యి',
 'email-legend'         => 'మరో {{SITENAME}} వాడుకరికి వేగు పంపించండి',
 'emailfrom'            => 'ఎవరు:',
 'emailto'              => 'ఎవరికి:',
@@ -1946,10 +1989,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'watchlistanontext'    => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1 ఉండాలి.',
 'watchnologin'         => 'లాగిన్‌ అయిలేరు',
 'watchnologintext'     => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.',
-'addedwatch'           => 'వీక్షణ జాబితాలో చేరింది',
+'addwatch'             => 'వీక్షణ జాబితాలో చేర్చు',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" అనే పుట మీ [[Special:Watchlist|వీక్షణ జాబితా]]లో చేరింది.
 భవిష్యత్తులో ఈ పుటకి మరియు సంబంధిత చర్చాపుటకి జరిగే మార్పులు అక్కడ కనిపిస్తాయి, మరియు  [[Special:RecentChanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో సులభంగా గుర్తించడానికి ఈ పుట '''బొద్దుగా''' కనిపిస్తుంది.",
-'removedwatch'         => 'వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించబడినది',
+'removewatch'          => 'వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించు',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" అనే పేజీ [[Special:Watchlist|మీ వీక్షణ జాబితా]] నుండి తొలగించబడినది.',
 'watch'                => 'వీక్షించు',
 'watchthispage'        => 'ఈ పుట మీద కన్నేసి ఉంచు',
@@ -2002,13 +2045,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 మీ వీక్షణజాబితా అమరికలను మార్చుకునేందుకు,
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ని చూడండి.
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ని చూడండి.
 
 ఈ పేజీని మీ వీక్షణజాబితా నుండి తొలగించుకునేందుకు,
 $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 
 మీ అభిప్రాయాలు చెప్పేందుకు మరియు మరింత సహాయానికై:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'పేజీని తొలగించు',
@@ -2023,7 +2066,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'confirmdeletetext'      => 'మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.',
 'actioncomplete'         => 'పని పూర్తయింది',
 'actionfailed'           => 'చర్య విఫలమైంది',
-'deletedtext'            => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
+'deletedtext'            => '"$1" తుడిచివేయబడింది. ఇటీవలి తుడిచివేతలకు సంబంధించిన నివేదిక కొరకు $2 చూడండి.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]"ని తొలగించారు',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ను అణచి ఉంచాం',
 'dellogpage'             => 'తొలగింపుల చిట్టా',
@@ -2078,7 +2121,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'protect_expiry_invalid'      => 'గడువు సమయాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు.',
 'protect_expiry_old'          => 'మీరిచ్చిన గడువు ప్రస్తుత సమయం కంటే ముందు ఉంది.',
 'protect-unchain-permissions' => 'మరిన్ని సంరక్షణ వికల్పాలను తెరువు',
-'protect-text'                => "ఈ పెజీ '''$1''' ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.",
+'protect-text'                => "ఈ పెజీ '''$1''' ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.",
 'protect-locked-blocked'      => "నిరోధించబడి ఉండగా మీరు సంరక్షణ స్థాయిని మార్చలేరు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
 'protect-locked-dblock'       => "ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న డేటాబేసు లాకు కారణంగా సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చెయ్యడం కుదరదు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
 'protect-locked-access'       => "మీ ఖాతకు పేజీ రక్షన స్థాయిని మార్చే హక్కులు లేవు.
@@ -2170,9 +2213,10 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'undelete-show-file-submit'    => 'అవును',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'పేరుబరి:',
-'invert'         => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
-'blanknamespace' => '(మొదటి)',
+'namespace'             => 'పేరుబరి:',
+'invert'                => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
+'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి (నేమ్ స్పేసు)',
+'blanknamespace'        => '(మొదటి)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'వాడుకరి రచనలు',
@@ -2222,13 +2266,14 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'whatlinkshere-filters'    => 'వడపోతలు',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'వాడుకరి నిరోధం',
+'unblock'                         => 'వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి',
 'blockip'                         => 'వాడుకరి నిరోధం',
 'blockip-title'                   => 'వాడుకరిని నిరోధించు',
 'blockip-legend'                  => 'వాడుకరి నిరోధం',
 'blockiptext'                     => 'ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.
 కేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.
 స్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).',
-'ipaddress'                       => 'ఐపీ చిరునామా:',
 'ipadressorusername'              => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:',
 'ipbexpiry'                       => 'అంతమయ్యే గడువు',
 'ipbreason'                       => 'కారణం:',
@@ -2242,7 +2287,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 ** బెదిరింపు ప్రవర్తన/వేధింపు
 ** అనేక ఖాతాలను సృష్టించి దుశ్చర్యకు పాల్పడడం
 ** అనుచితమైన వాడుకరిపేరు',
-'ipbanononly'                     => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను మాత్రమే నిరోధించు',
+'ipb-hardblock'                   => 'లాగినై ఉన్న వాడుకరులు ఈ ఐపీ అడ్రసు నుంచి మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించండి',
 'ipbcreateaccount'                => 'ఖాతా సృష్టింపుని నివారించు',
 'ipbemailban'                     => 'వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు',
 'ipbenableautoblock'              => 'ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు',
@@ -2253,12 +2298,14 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'ipbotherreason'                  => 'ఇతర/అదనపు కారణం',
 'ipbhidename'                     => 'మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు',
 'ipbwatchuser'                    => 'ఈ సభ్యుని సభ్యుని పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు',
-'ipballowusertalk'                => 'నిరోధంలో ఉన్నప్పుడు ఈ వాడుకరిని తమ చర్చా పేజీలో మార్పులు చేసుకోనివ్వండి',
+'ipb-disableusertalk'             => 'నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు',
 'ipb-change-block'                => 'ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు',
+'ipb-confirm'                     => 'నిరోధాన్ని ధృవపరచండి',
 'badipaddress'                    => 'సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు',
 'blockipsuccesssub'               => 'నిరోధం విజయవంతం అయింది',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.
 
నిరోధాల సమీక్ష కొరకు [[Special:IPBlockList|ఐ.పి. నిరొధాల జాబితా]] చూడండి.',
+'ipb-blockingself'                => 'మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకోబోతున్నారు! అదే మీ నిశ్చయమా?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'నిరోధపు కారణాలను మార్చండి',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 పై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి',
 'ipb-unblock'                     => 'వాడుకరిపేరు లేక ఐపీ అడ్రసుపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి',
@@ -2268,17 +2315,23 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'unblockiptext'                   => 'కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.',
 'ipusubmit'                       => 'ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది',
+'unblocked-range'                 => '$1 పై నిరోధాన్ని తీసేసాం',
 'unblocked-id'                    => '$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం',
+'blocklist'                       => 'నిరోధిత వాడుకరులు',
 'ipblocklist'                     => 'నిరోధించబడిన వాడుకరులు',
 'ipblocklist-legend'              => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి',
-'ipblocklist-username'            => 'వాడుకరిపేరు లేదా IP అడ్రసు:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 ఖాతా నిరోధాలు',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 తాత్కాలిక నిరోధాలు',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'ఏక ఐపీ నిరోధాలను $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'ఖాతా నిరోధాలను దాచు',
+'blocklist-tempblocks'            => 'తాత్కాలిక నిరోధాలను దాచు',
+'blocklist-addressblocks'         => 'ఏకైక ఐపీ నిరోధాలను దాచు',
+'blocklist-timestamp'             => 'కాలముద్ర',
+'blocklist-target'                => 'గమ్యం',
+'blocklist-expiry'                => 'కాలం చేల్లేది',
+'blocklist-by'                    => 'నిర్వాహకుని నిరోధం',
+'blocklist-params'                => 'నిరోధపు పరామితులు',
+'blocklist-reason'                => 'కారణం',
 'ipblocklist-submit'              => 'వెతుకు',
 'ipblocklist-localblock'          => 'స్థానిక నిరోధం',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'ఇతర {{PLURAL:$1|నిరోధం|నిరోధాలు}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
 'infiniteblock'                   => 'అనంతం',
 'expiringblock'                   => '$1 నాడు $2కి కాలం చెల్లుతుంది',
 'anononlyblock'                   => 'అజ్ఞాతవ్యక్తులు మాత్రమే',
@@ -2300,7 +2353,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 వివరాల కోసం అణచివేత చిట్టా కింద చూపబడింది:',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" పై నిరోధం అమలయింది. నిరోధ కాలం $2 $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] కై నిరోధపు అమరికలను $2 $3 గడువుతో మార్చారు',
-'blocklogtext'                    => 'వాడుకరుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల చిట్టా ఇది. ఆటోమాటిక్‌గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. చిరునామాలు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:IPBlockList|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
+'blocklogtext'                    => 'వాడుకరుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల చిట్టా ఇది. ఆటోమాటిక్‌గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. చిరునామాలు ఈ జాబితాలో ఉండవు. ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:BlockList|ఐ.పి. నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.',
 'unblocklogentry'                 => '$1పై నిరోధం తొలగించబడింది',
 'block-log-flags-anononly'        => 'అజ్ఞాత వాడుకర్లు మాత్రమే',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ఖాతా సృష్టించడాన్ని అశక్తం చేసాం',
@@ -2314,9 +2367,9 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'ipb_expiry_temp'                 => 'దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ఈ ఖాతాను అణచలేకపోతున్నాం. దాని కింద చాలా దిద్దుబాట్లు ఉండి ఉంటాయి.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ను ఇప్పటికే నిరోధించాం',
-'ipb-needreblock'                 => '== ఇప్పటికే నిరోధించారు ==
-$1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమరికలని మీరు మార్చాలనుకుంటున్నారా?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమరికలని మీరు మార్చాలనుకుంటున్నారా?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'ఇతర {{PLURAL:$1|నిరోధం|నిరోధాలు}}',
+'unblock-hideuser'                => 'ఈ వాడుకరి యొక్క వాడుకరిపేరు దాచబడి ఉంది కాబట్టి, వారిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యలేరు.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'లోపం: నిరోధించిన ఐడీ $1 దొరకలేదు. దానిపై ఉన్న నిరోధాన్ని ఈసరికే తొలగించి ఉండవచ్చు.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'లోపం: ఐపీ $1 ను నేరుగా నిరోధించలేదు, అంచేత నిరోధాన్ని రద్దుపరచలేము.  అయితే, అది $2 శ్రేణిలో భాగంగా నిరోధానికి గురైంది, ఈ శ్రేణిపై ఉన్న నిరోధాన్ని రద్దుపరచవచ్చు.',
 'ip_range_invalid'                => 'సరైన ఐపీ శ్రేణి కాదు.',
@@ -2473,7 +2526,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'allmessagesdefault'            => 'డీఫాల్టు పాఠ్యం',
 'allmessagescurrent'            => 'ప్రస్తుత పాఠ్యం',
 'allmessagestext'               => 'మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న అంతరవర్తి సందేశాల జాబితా ఇది.
-సాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [http://translatewiki.net ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.',
+సాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [//translatewiki.net ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'వడపోత',
 'allmessages-filter'            => 'కస్టమైజేషను స్థితిని బట్టి వడకట్టు:',
@@ -2613,9 +2666,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'tooltip-summary'                 => 'చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'డబ్లిన్ కోర్ RDF మెటాడేటాను ఈ సర్వరుకు అశక్తం చేసాం.',
-'nocreativecommons' => 'క్రియేటివ్ కామన్స్ RDF మెటాడేటాను ఈ సర్వరుకు అశక్తం చేసాం.',
-'notacceptable'     => 'ఈ వికీ సర్వరు మీ క్లయంటు చదవగలిగే రీతిలో డేటాను ఇవ్వలేదు.',
+'notacceptable' => 'ఈ వికీ సర్వరు మీ క్లయంటు చదవగలిగే రీతిలో డేటాను ఇవ్వలేదు.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}',
@@ -2639,12 +2690,15 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'spam_blanking'       => '$1 కు లింకులు ఉన్న కూర్పులన్నిటినీ ఖాళీ చేస్తున్నాం',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'పేజీ గురించి సమాచారం',
-'numedits'       => 'మార్పుల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
-'numtalkedits'   => 'మార్పుల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
-'numwatchers'    => 'వీక్షకుల సంఖ్య: $1',
-'numauthors'     => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (వ్యాసం): $1',
-'numtalkauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" గురించి సమాచారం',
+'pageinfo-header-edits'     => 'మార్పులు',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా',
+'pageinfo-header-views'     => 'వీక్షణలు',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'పుట',
+'pageinfo-talkpage'         => 'చర్చా పేజీ',
+'pageinfo-watchers'         => 'వీక్షకుల సంఖ్య',
+'pageinfo-edits'            => 'మార్పుల సంఖ్య',
+'pageinfo-views'            => 'వీక్షణల సంఖ్య',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'సంప్రదాయ',
@@ -2657,25 +2711,6 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
 'skinname-modern'      => 'ఆధునిక',
 'skinname-vector'      => 'వెక్టర్',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ఎల్లప్పుడూ PNGగా చూపించు',
-'mw_math_simple' => 'తేలికగా ఉంటే HTML లేకపోతే PNG',
-'mw_math_html'   => 'వీలైతే ఎచ్‌టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
-'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్‌ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
-'mw_math_modern' => 'ఆధునిక విహారిణులకు ఉద్దేశించినది',
-'mw_math_mathml' => 'వీలయితే MathML (ప్రయోగాత్మకం)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం',
-'math_unknown_error'    => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
-'math_unknown_function' => 'తెలియని ఫంక్షన్',
-'math_lexing_error'     => 'లెక్సింగ్ లోపం',
-'math_syntax_error'     => 'సింటాక్సు లోపం',
-'math_image_error'      => 'PNG మార్పిడి విఫలమైంది; latex మరియు divpng (లేదా dvips + gs + convert) లు స్థాపితమయ్యాయని సరిచూసుకోండి',
-'math_bad_tmpdir'       => 'math తాత్కాలిక డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోడం కానీ, అందులో రాయలేకపోవడంగానీ జరిగింది',
-'math_bad_output'       => 'math ఔట్‌పుట్ డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోడం కానీ, అందులో రాయలేకపోవడంగానీ జరిగింది',
-'math_notexvc'          => 'texvc ఎక్జిక్యూటబుల్ కనబడడం లేదు; కాన్ఫిగరు చెయ్యడానికి math/README చూడండి.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
@@ -2711,22 +2746,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'తరువాతి మార్పు →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్‌ ఉండవచ్చు.
+'mediawarning'           => "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్‌ ఉండవచ్చు.
 దాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.",
-'imagemaxsize'         => "బొమ్మ పరిమాణంపై పరిమితి:
''(దస్త్రపు వివరణ పుటల కొరకు)''",
-'thumbsize'            => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}',
-'file-info'            => 'ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4',
-'file-nohires'         => 'మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
-'show-big-image'       => 'అసలు పరిమాణం',
-'show-big-image-thumb' => 'ఈ మునుజూపు సైజు: $1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'లూపులో పడింది',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
-'file-info-png-looped' => 'పునరావృతమవుతుంది',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ఒకసారి|$1 సార్లు}} ఆడించారు',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
+'imagemaxsize'           => "బొమ్మ పరిమాణంపై పరిమితి:
''(దస్త్రపు వివరణ పుటల కొరకు)''",
+'thumbsize'              => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}',
+'file-info'              => 'ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4',
+'file-nohires'           => 'మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
+'show-big-image'         => 'అసలు పరిమాణం',
+'show-big-image-preview' => 'ఈ మునుజూపు పరిమాణం: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'ఇతర వైశాల్యాలు: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు',
+'file-info-gif-looped'   => 'లూపులో పడింది',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
+'file-info-png-looped'   => 'పునరావృతమవుతుంది',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|ఒకసారి|$1 సార్లు}} ఆడించారు',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
@@ -2751,16 +2788,20 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'ఈ ఫైలులో అదనపు సమాచారం ఉంది, బహుశా దీన్ని సృష్టించడానికి లేదా సాంఖ్యీకరించడానికి వాడిన డిజిటల్ కేమెరా లేదా స్కానర్ ఆ సమాచారాన్ని చేర్చివుంవచ్చు. ఈ ఫైలుని అసలు స్థితి నుండి మారిస్తే, కొన్ని వివరాలు ఆ మారిన ఫైలులో పూర్తిగా ప్రతిఫలించకపోవచ్చు.',
 'metadata-expand'   => 'విస్తరిత వివరాలను చూపించు',
 'metadata-collapse' => 'విస్తరిత వివరాలను దాచు',
-'metadata-fields'   => 'కింద జాబితాలో ఉన్న వివరాలను బొమ్మ పేజీలో, బొమ్మ మేటాడేటాలో మూసుకు పోయినప్పుడు కూడా చూపిస్తారు.
-మిగిలిన వివరాలు దాచేసి ఉంటాయి. ఇక్కడ మీరు బొమ్మలో చూపించాలని అనుకుంటున్న వివరాల
-మీడియావికీ పేర్లను చేరిస్తేగనక, వాటిని బొమ్మ పేజీలో చూపిస్తుంది.
+'metadata-fields'   => 'కింది జాబితాలో ఉన్న మెటాడేటా ఫీల్డులు, బొమ్మ పేజీలో మేటాడేటా టేబులు మూసుకొన్నపుడు కనబడతాయి. మిగతావి దాచేసి ఉంటాయి. 
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'వెడల్పు',
@@ -2775,13 +2816,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y మరియు C స్థానాలు',
 'exif-xresolution'                 => 'క్షితిజసమాంతర స్పష్టత',
 'exif-yresolution'                 => 'లంబ స్పష్టత',
-'exif-resolutionunit'              => 'X, Y స్పష్టతల కొలమానం',
 'exif-stripoffsets'                => 'బొమ్మ డేటా ఉన్న స్థలం',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ఒక్కో పట్టికి ఉన్న అడ్డువరుసలు',
 'exif-stripbytecounts'             => 'ఒక్కో కుదించిన పట్టీలో ఉన్న బైట్లు',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI కి ఆఫ్‌సెట్',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG డాటా యొక్క బైట్లు',
-'exif-transferfunction'            => 'బదిలీ ఫంక్షన్',
 'exif-whitepoint'                  => 'శ్వేతబిందు వర్ణోగ్రత (క్రొమాటిసిటీ)',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ప్రైమారిటీల వర్ణోగ్రతలు',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'వర్ణస్థల మార్పు మాత్రిక స్థానసూచికలు',
@@ -2800,7 +2839,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'బొమ్మ కుదింపు పద్ధతి',
 'exif-pixelydimension'             => 'బొమ్మ వెడల్పు',
 'exif-pixelxdimension'             => 'బొమ్మ ఎత్తు',
-'exif-makernote'                   => 'తయారీదారు గమనికలు',
 'exif-usercomment'                 => 'వాడుకరి వ్యాఖ్యలు',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'సంబంధిత శబ్ద ఫైలు',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'డేటా తయారైన తేదీ, సమయం',
@@ -2814,7 +2852,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'ఎక్స్పోజరు ప్రోగ్రాము',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'వర్ణపట సున్నితత్వం',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO స్పీడు రేటింగు',
-'exif-oecf'                        => 'ఆప్టోఎలెక్ట్రానిక్ మార్పు గుణకం',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX షట్టరు వేగం',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX ఎపర్చరు',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX దీప్తి',
@@ -2827,7 +2864,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'కటకపు నాభ్యంతరం',
 'exif-subjectarea'                 => 'వస్తువు ప్రదేశం',
 'exif-flashenergy'                 => 'ఫ్లాష్ శక్తి',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'స్పేషియల్ పౌనఃపున్య స్పందన',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X నాభి తలపు స్పష్టత',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y నాభి తలపు స్పష్టత',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'నాభితలపు స్పష్టత కొలమానం',
@@ -2836,7 +2872,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'గ్రహించే పద్ధతి',
 'exif-filesource'                  => 'ఫైలు మూలం',
 'exif-scenetype'                   => 'దృశ్యపు రకం',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA క్రమం',
 'exif-customrendered'              => 'కస్టమ్ బొమ్మ ప్రాసెసింగు',
 'exif-exposuremode'                => 'ఎక్స్పోజరు పద్ధతి',
 'exif-whitebalance'                => 'తెలుపు సంతులనం',
@@ -2881,11 +2916,61 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS తేదీ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS తేడా సవరణ',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG బొమ్మ వ్యాఖ్య',
+'exif-keywords'                    => 'కీలకపదాలు',
+'exif-worldregioncreated'          => 'ఫొటో తీసిన ప్రపంచపు ప్రాంతం',
+'exif-countrycreated'              => 'ఫొటో తీసిన దేశం',
+'exif-countrycodecreated'          => 'ఫొటో తీసిన దేశపు కోడ్',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'ఫొటో తీసిన రాష్ట్రం లేదా ప్రాంతీయ విభాగం',
+'exif-citycreated'                 => 'ఫొటో తీసిన నగరం',
+'exif-sublocationcreated'          => 'ఫొటో తీసిన నగరపు విభాగం',
+'exif-worldregiondest'             => 'ప్రపంచపు ప్రాంతం చూపబడింది',
+'exif-countrydest'                 => 'దేశం చూపబడింది',
+'exif-countrycodedest'             => 'దేశపు కోడ్ చూపబడింది',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'రాష్ట్రం లేదా ప్రాంతీయ విభాగం చూపబడింది',
+'exif-citydest'                    => 'నగరం చూపబడింది',
+'exif-sublocationdest'             => 'నగరపు విభాగం చూపబడింది',
 'exif-objectname'                  => 'పొట్టి శీర్షిక',
+'exif-specialinstructions'         => 'ప్రత్యేక సూచనలు',
+'exif-headline'                    => 'శీర్షిక',
+'exif-credit'                      => 'క్రెడిట్/సమర్పించినవారు',
+'exif-source'                      => 'మూలం',
+'exif-editstatus'                  => 'బొమ్మ యొక్క ఎడిటోరియల్ స్థితి',
+'exif-urgency'                     => 'ఎంత త్వరగా కావాలి',
+'exif-locationdest'                => 'చూపించిన ప్రాంతం',
+'exif-objectcycle'                 => 'ఈ మాధ్యమం ఉద్దేశించిన సమయం',
+'exif-contact'                     => 'సంప్రదింపు సమాచారం',
+'exif-writer'                      => '',
+'exif-languagecode'                => 'భాష',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM రూపాంతరం',
+'exif-iimcategory'                 => 'వర్గం',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'అనుషంగిక వర్గాలు',
+'exif-datetimeexpires'             => 'దీని తరువాత వాడవద్దు',
+'exif-identifier'                  => 'గుర్తింపకం',
+'exif-lens'                        => 'వాడిన కటకం',
+'exif-serialnumber'                => 'కెమేరా యొక్క సీరియల్ నంబర్',
+'exif-cameraownername'             => 'కేమెరా యజమాని',
+'exif-rating'                      => 'రేటింగు (5 కి గాను)',
+'exif-rightscertificate'           => 'హక్కుల నిర్వాహణ ధృవీకరణ పత్రం',
+'exif-copyrighted'                 => 'కాపీహక్కుల స్థితి',
+'exif-copyrightowner'              => 'కాపీ హక్కుదారు',
+'exif-usageterms'                  => 'వాడుక నియమాలు',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'ప్రత్యామ్నాయ లైసెన్సు సమాచారం',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG ఫైలు వ్యాఖ్య',
+'exif-disclaimer'                  => 'నిష్పూచీ',
+'exif-contentwarning'              => 'విషయపు హెచ్చరిక',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF ఫైలు వ్యాఖ్య',
+'exif-intellectualgenre'           => 'అంశము యొక్క రకము',
+'exif-subjectnewscode'             => 'సబ్జెక్టు కోడ్',
+'exif-event'                       => 'చూపించిన ఘటన',
+'exif-organisationinimage'         => 'చూపించిన సంస్థ',
+'exif-personinimage'               => 'చిత్రంలో ఉన్న వ్యక్తి',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'కుదించని',
 
+'exif-copyrighted-true' => 'నకలుహక్కులుకలది',
+
 'exif-unknowndate' => 'అజ్ఞాత తేదీ',
 
 'exif-orientation-1' => 'సాధారణ',
@@ -2893,9 +2978,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => '180° తిప్పాం',
 'exif-orientation-4' => 'నిలువుగా తిరగేసాం',
 'exif-orientation-5' => 'అపసవ్య దిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం',
-'exif-orientation-6' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పాం',
+'exif-orientation-6' => 'అపసవ్యదిశలో 90° తిప్పారు',
 'exif-orientation-7' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం',
-'exif-orientation-8' => 'అపసవ్యదిశలో 90° తిప్పాం',
+'exif-orientation-8' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పారు',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'స్థూల ఆకృతి',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల ఆకృతి',
@@ -3013,6 +3098,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'తూర్పు రేఖాంశం',
 'exif-gpslongitude-w' => 'పశ్చిమ రేఖాంశం',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'సముద్రమట్టానికి $1 {{PLURAL:$1|మీటరు|మీటర్లు}} ఎగువన',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'సముద్రమట్టానికి $1 {{PLURAL:$1|మీటరు|మీటర్లు}} దిగువున',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'కొలత జరుగుతూంది',
 'exif-gpsstatus-v' => 'కొలత ఇంటర్‌ఆపరేటబిలిటీ',
 
@@ -3024,21 +3113,59 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'గంటకి మైళ్ళు',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ముడులు',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'కిలోమీటర్లు',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'మైళ్ళు',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'నాటికల్ మైళ్ళు',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'ఉదయం మాత్రమే',
+'exif-objectcycle-p' => 'సాయంత్రం మాత్రమే',
+'exif-objectcycle-b' => 'ఉదయమూ మరియు సాయంత్రమూ',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'వాస్తవ దిశ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'అయస్కాంత దిశ',
 
+'exif-dc-contributor' => 'సహాయకులు',
+'exif-dc-date'        => 'తేదీ‍‍(లు)',
+'exif-dc-publisher'   => 'ప్రచురణకర్త',
+'exif-dc-relation'    => 'సంబంధిత మీడియా',
+'exif-dc-rights'      => 'హక్కులు',
+'exif-dc-source'      => 'మీడియా మూలము',
+'exif-dc-type'        => 'మీడియా యొక్క రకము',
+
+'exif-rating-rejected' => 'తిరస్కరించబడింది',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 కంటే ఎక్కువ',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'కళలు, సంస్కృతి మరియు వినోదం',
+'exif-iimcategory-clj' => 'నేరము మరియు చట్టము',
+'exif-iimcategory-dis' => 'విపత్తులు మరియు ప్రమాదాలు',
+'exif-iimcategory-edu' => 'విద్య',
+'exif-iimcategory-evn' => 'పర్యావరణం',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ఆరోగ్యం',
+'exif-iimcategory-lif' => 'జీవనశైలి మరియు కాలక్షేపం',
+'exif-iimcategory-pol' => 'రాజకీయాలు',
+'exif-iimcategory-rel' => 'మతం మరియు విశ్వాసం',
+'exif-iimcategory-sci' => 'వైజ్ఞానికం మరియు సాంకేతికం',
+'exif-iimcategory-soi' => 'సాంఘిక సమస్యలు',
+'exif-iimcategory-spo' => 'క్రీడలు',
+'exif-iimcategory-war' => 'యుద్ధం, సంఘర్షణలు మరియు అనిశ్చితి',
+'exif-iimcategory-wea' => 'వాతావరణం',
+
+'exif-urgency-normal' => 'సాధారణం ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'తక్కువ ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'ఎక్కువ ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'బయటి అప్లికేషను వాడి ఈ ఫైలును మార్చు',
-'edit-externally-help' => '(మరింత సమాచారం కొరకు [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors సెటప్‌ సూచనల]ని చూడండి)',
+'edit-externally-help' => '(మరింత సమాచారం కొరకు [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors సెటప్‌ సూచనల]ని చూడండి)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'అన్నీ',
-'imagelistall'     => 'అన్నీ',
-'watchlistall2'    => 'అన్నీ',
-'namespacesall'    => 'అన్నీ',
-'monthsall'        => 'అన్నీ',
-'limitall'         => 'అన్నీ',
+'watchlistall2' => 'అన్నీ',
+'namespacesall' => 'అన్నీ',
+'monthsall'     => 'అన్నీ',
+'limitall'      => 'అన్నీ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
@@ -3104,16 +3231,23 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'ట్రాక్‌బాక్‌ని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''హెచ్చరిక''': మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక ఈ పేజీ తొలగించబడింది!",
-'confirmrecreate'     => "మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: ''$2''
+'deletedwhileediting'      => "'''హెచ్చరిక''': మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక ఈ పేజీ తొలగించబడింది!",
+'confirmrecreate'          => "మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: ''$2''
 మీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ తయారు చేయాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.",
-'recreate'            => 'మళ్లీ సృష్టించు',
+'confirmrecreate-noreason' => 'మీరు మార్చడం మొదలుపెట్టిన తర్వాత ఈ పుటను వాడుకరి [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) తొలగించారు. ఈ పుటను మీరు నిజంగానే పునఃసృష్టించాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించండి.',
+'recreate'                 => 'మళ్లీ సృష్టించు',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'సరే',
 'confirm-purge-top'    => 'ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?',
 'confirm-purge-bottom' => 'పేజీ తాడనతో కోశం ఖాళీ అయి, ఇట్టీవలి కూర్పును కనబడేలా చేస్తుంది.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'సరే',
+'confirm-watch-top'      => 'ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితాలో చేర్చాలా?',
+'confirm-unwatch-button' => 'సరే',
+'confirm-unwatch-top'    => 'ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించాలా?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← మునుపటి పేజీ',
 'imgmultipagenext' => 'తరువాతి పేజీ →',
@@ -3155,14 +3289,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'వీక్షణ జాబితా నుండి శీర్షికలను తీసివెయ్యి',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను ఈ క్రింద చూపించాం.
 ఏదైనా శీర్షికను తీసివేసేందుకు, దాని పక్కనున్న పెట్టెను చెక్ చేసి, "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ని నొక్కండి.
-మీరు [[Special:Watchlist/raw|ముడి జాబితాను కూడా మార్చవచ్చు]].',
+మీరు [[Special:EditWatchlist/raw|ముడి జాబితాను కూడా మార్చవచ్చు]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'శీర్షికలను తీసివెయ్యి',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'మీ వీక్షణ జాబితా నుండి {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేసాం:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను ఈ కింద చూపించాం. ఈ జాబితాలో ఉన్నవాటిని తీసివెయ్యడం గానీ కొత్తవాటిని చేర్చడం గానీ (వరుసకొకటి చొప్పున) చెయ్యవచ్చు.
 పూర్తయ్యాక, "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" అన్న బొత్తాన్ని నొక్కండి.
-మీరు [[Special:Watchlist/edit|మామూలు పాఠ్యకూర్పరిని కూడా వాడవచ్చు]].',
+మీరు [[Special:EditWatchlist|మామూలు పాఠ్యకూర్పరిని కూడా వాడవచ్చు]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'శీర్షికలు:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం.',
@@ -3179,33 +3313,32 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$2", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$1" ని అతిక్రమిస్తుంది.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'సంచిక',
-'version-extensions'               => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
-'version-specialpages'             => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
-'version-parserhooks'              => 'పార్సరు కొక్కాలు',
-'version-variables'                => 'చరరాశులు',
-'version-skins'                    => 'అలంకారాలు',
-'version-other'                    => 'ఇతర',
-'version-mediahandlers'            => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
-'version-hooks'                    => 'కొక్కాలు',
-'version-extension-functions'      => 'పొడిగింపు ఫంక్షనులు',
-'version-parser-extensiontags'     => 'పార్సరు పొడిగింపు ట్యాగులు',
-'version-parser-function-hooks'    => 'పార్సరుకు కొక్కాలు',
-'version-skin-extension-functions' => 'తొడుగును మెరుగుపరిచే ఫంక్షనులు',
-'version-hook-name'                => 'కొక్కెం పేరు',
-'version-hook-subscribedby'        => 'ఉపయోగిస్తున్నవి',
-'version-version'                  => '(సంచిక $1)',
-'version-license'                  => 'లైసెన్సు',
-'version-poweredby-credits'        => "ఈ వికీ  '''[http://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు  © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ఇతరులు',
-'version-license-info'             => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
+'version'                       => 'సంచిక',
+'version-extensions'            => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
+'version-specialpages'          => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'version-parserhooks'           => 'పార్సరు కొక్కాలు',
+'version-variables'             => 'చరరాశులు',
+'version-skins'                 => 'అలంకారాలు',
+'version-other'                 => 'ఇతర',
+'version-mediahandlers'         => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
+'version-hooks'                 => 'కొక్కాలు',
+'version-extension-functions'   => 'పొడిగింపు ఫంక్షనులు',
+'version-parser-extensiontags'  => 'పార్సరు పొడిగింపు ట్యాగులు',
+'version-parser-function-hooks' => 'పార్సరుకు కొక్కాలు',
+'version-hook-name'             => 'కొక్కెం పేరు',
+'version-hook-subscribedby'     => 'ఉపయోగిస్తున్నవి',
+'version-version'               => '(సంచిక $1)',
+'version-license'               => 'లైసెన్సు',
+'version-poweredby-credits'     => "ఈ వికీ  '''[//www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు  © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ఇతరులు',
+'version-license-info'          => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
 
 మీడియావికీ ప్రజోపయోగ ఆకాంక్షతో పంపిణీ చేయబడుతుంది, కానీ ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా; కనీసం ఏదైనా ప్రత్యేక ఉద్దేశానికి సరిపడుతుందని గానీ లేదా వస్తుత్వం యొక్క అంతర్నిహిత వారంటీ లేకుండా. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.
 
-ఈ ఉపకరణంతో పాటు మీకు [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు  యొక్క ఒక కాపీ] అందివుండాలి; లేకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA అన్న చిరునామాకి వ్రాయండి లేదా [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html జాలం లోనే చదవండి].',
-'version-software'                 => 'ప్రవేశపెట్టిన సాఫ్టువేర్లు',
-'version-software-product'         => 'ప్రోడక్టు',
-'version-software-version'         => 'వెర్షను',
+ఈ ఉపకరణంతో పాటు మీకు [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు  యొక్క ఒక కాపీ] అందివుండాలి; లేకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA అన్న చిరునామాకి వ్రాయండి లేదా [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html జాలం లోనే చదవండి].',
+'version-software'              => 'ప్రవేశపెట్టిన సాఫ్టువేర్లు',
+'version-software-product'      => 'ప్రోడక్టు',
+'version-software-version'      => 'వెర్షను',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'పూర్తి చిరునామా',
@@ -3216,21 +3349,22 @@ $1',
 పేరుకు ముందు "{{ns:file}}:" అని చేర్చవద్దు.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.
-ఫైలు పేరుకు ముందు "{{ns:file}}:"ను చేర్చకుండా ఇవ్వండి.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'మారుప్రతి కొరకు వెతుకు',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ఫైలు పేరు:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'వెతుకు',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 పిక్సెళ్లు
దస్త్రపు పరిమాణం: $3
MIME రకం: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు సరిసమానమైన మారుప్రతులు లేవు.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు {{PLURAL:$2|ఒక మారుప్రతి ఉంది|$2 మారుప్రతులున్నాయి}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'మారుప్రతి కొరకు వెతుకు',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ఫైలు పేరు:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'వెతుకు',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 పిక్సెళ్లు
దస్త్రపు పరిమాణం: $3
MIME రకం: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు సరిసమానమైన మారుప్రతులు లేవు.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు {{PLURAL:$2|ఒక మారుప్రతి ఉంది|$2 మారుప్రతులున్నాయి}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" అనే పేరుగల దస్త్రమేమీ కనబడలేదు.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-note'              => '----
-* మామూలు ప్రత్యేక పేజీలు.
-* నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు.',
+* మామూలు ప్రత్యేక పుటలు.
+* నియంత్రిత ప్రత్యేక పుటలు.
+* Cached ప్రత్యేక పుటలు (పాతబడి ఉండొచ్చు).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు',
 'specialpages-group-other'       => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-group-login'       => 'ప్రవేశించండి / నమోదుచేసుకోండి',
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 082e7ad6..2788c520 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -36,37 +36,37 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+	'Allmessages'               => array( 'Mensajen_hotu' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Pájina_hotu' ),
+	'Block'                     => array( 'Blokeiu' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoria' ),
+	'Contributions'             => array( 'Kontribuisaun' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Rejista' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferénsia' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lista_hateke' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mudansa_foufoun_sira' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tau_iha_arkivu_laran' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Haruka_korreiu_eletróniku' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Lista_administradór' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Lista_imajen' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imajen_foun' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Lista_uza-na\'in' ),
-	'Statistics'                => array( 'Estatístika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Pájina_ruma' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Pájina_badak' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Pájina_naruk' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Book' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Ha\'u-nia_pájina' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imajen_foun' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferénsia' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Pájina_sira-ne\'ebé_proteje_tiha' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Pájina_hotu' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ),
+	'Randompage'                => array( 'Pájina_ruma' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mudansa_foufoun_sira' ),
+	'Search'                    => array( 'Buka' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Pájina_badak' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Pájina_espesiál_sira' ),
-	'Contributions'             => array( 'Kontribuisaun' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Haruka_korreiu_eletróniku' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Book' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoria' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Version'                   => array( 'Versaun' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mensajen_hotu' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Blokeiu' ),
+	'Statistics'                => array( 'Estatístika' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
-	'Import'                    => array( 'Importa' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tau_iha_arkivu_laran' ),
 	'Userrights'                => array( 'Priviléjiu' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Ha\'u-nia_pájina' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Lista_administradór' ),
-	'Search'                    => array( 'Buka' ),
+	'Version'                   => array( 'Versaun' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lista_hateke' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laiha_interwiki' ),
 );
 
@@ -185,7 +185,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Pájina',
 'history'           => 'Istória pájina',
 'history_short'     => 'Istória',
-'info_short'        => 'Informasaun',
 'printableversion'  => 'Versaun ba impresaun',
 'permalink'         => 'Ligasaun mahelak',
 'print'             => 'Imprime',
@@ -318,9 +317,13 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'accountcreated'          => "Registrar tiha uza-na'in",
 'loginlanguagelabel'      => 'Lian: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_text' => "",
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => "Naran uza-na'in:",
+'passwordreset-email'    => 'Diresaun korreiu eletróniku:',
+
 # Edit page toolbar
 'link_tip'       => 'Ligasaun ba laran',
 'extlink_sample' => "http://www.example.com ligasaun ba li'ur",
@@ -580,8 +583,8 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'booksources-go' => 'Bá',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => "Uza-na'in:",
-'speciallogtitlelabel' => 'Títulu:',
+'specialloguserlabel'  => "Uza-na'in ne'ebé halo:",
+'speciallogtitlelabel' => "Objetivu (títulu ka uza-na'in):",
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Pájina hotu',
@@ -628,13 +631,12 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'emailuser'       => "Haruka korreiu eletróniku ba uza-na'in ne'e",
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} korreiu eletróniku',
 'noemailtitle'    => "Lá'os diresaun korreiu eletróniku",
+'emailusername'   => "Naran uza-na'in:",
 'emailsend'       => 'Haruka',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => "Ha'u-nia lista hateke",
 'mywatchlist'       => "Ha'u-nia lista hateke",
-'addedwatch'        => 'tau tan tiha ba lista hateke',
-'removedwatch'      => 'La hateke pájina ona',
 'removedwatchtext'  => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona (haree [[Special:Watchlist|"lista hateke"]]).',
 'watch'             => 'Hateke',
 'watchthispage'     => "Hateke pájina ne'e",
@@ -659,6 +661,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'exblank'                => 'pájina mamuk',
 'delete-legend'          => 'Halakon',
 'actioncomplete'         => 'operasaun remata',
+'deletedtext'            => 'Ita foin halakon pájina "$1". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.',
 'deletedarticle'         => 'halakon "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Lista halakon',
 'deletionlog'            => 'lista halakon',
@@ -734,7 +737,6 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 # Block/unblock
 'blockip'                  => "Blokeiu uza-na'in",
 'blockip-legend'           => "Blokeiu uza-na'in",
-'ipaddress'                => 'Diresaun IP:',
 'ipbreason'                => 'Motivu:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Motivu seluk',
 'ipbsubmit'                => "Blokeiu uza-na'in ne'e",
@@ -742,7 +744,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'ipboptions'               => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
 'ipbotheroption'           => 'seluk',
 'ipblocklist'              => "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita",
-'ipblocklist-username'     => "Naran uza-na'in ka IP:",
+'blocklist-reason'         => 'Razaun',
 'ipblocklist-submit'       => 'Buka',
 'anononlyblock'            => "ema anónimu de'it",
 'blocklink'                => 'blokeiu',
@@ -851,26 +853,49 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'ilsubmit'     => 'Buka',
 
 # EXIF tags
-'exif-make'   => 'Fabrikante kámara nian',
-'exif-model'  => 'Kámara',
-'exif-artist' => 'Autór',
-'exif-flash'  => 'Flax',
+'exif-make'         => 'Fabrikante kámara nian',
+'exif-model'        => 'Kámara',
+'exif-artist'       => 'Autór',
+'exif-flash'        => 'Flax',
+'exif-languagecode' => 'Lian',
+'exif-iimcategory'  => 'Kategoria',
 
 'exif-meteringmode-255' => 'Seluk',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'km iha oras',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilómetru',
+
+'exif-gpsdop-good' => "Di'ak ($1)",
+
+'exif-dc-date' => 'Data',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krime no lei',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukasaun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Meiu ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Traballu',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Polítika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relijiaun no fiar',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Siénsia i teknolojia',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Desportu',
+'exif-iimcategory-war' => 'Funu no konflitu',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempu',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normál ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Kraik ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Aas ($1)',
+
 # External editor support
-'edit-externally-help' => "(Haree [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
+'edit-externally-help' => "(Haree [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hotu',
-'imagelistall'     => 'hotu',
-'watchlistall2'    => 'hotu',
-'namespacesall'    => 'hotu',
-'monthsall'        => 'hotu',
-'limitall'         => 'hotu',
+'watchlistall2' => 'hotu',
+'namespacesall' => 'hotu',
+'monthsall'     => 'hotu',
+'limitall'      => 'hotu',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 01f29f76..491af86f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -100,8 +100,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
 'tog-oldsig'                  => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
 'tog-fancysig'                => 'Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)',
-'tog-externaleditor'          => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот',
 'tog-uselivepreview'          => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ',
@@ -197,15 +197,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Саҳифаҳои намояшуда',
 'noindex-category'               => 'Саҳифаҳои намоиянашуда',
 
-'mainpagetext'      => "'''Нармафзори МедиаВики бо муваффақият насб шуд.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Аз [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Роҳнамои Корбарон] барои истифодаи нармафзори вики кӯмак бигиред.
-
-== Оғоз ба кор ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Феҳристи танзимоти пайгирбандӣ]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Пурсишҳои МедиаВики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]',
-
 'about'         => 'Дар бораи',
 'article'       => 'Саҳифаи мӯҳтаво',
 'newwindow'     => '(дар равзанаи ҷадид боз мешавад)',
@@ -255,7 +246,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Таърих',
 'history_short'     => 'Таърих',
 'updatedmarker'     => 'барӯзшуда аз рӯзи охирин ташрифам',
-'info_short'        => 'Иттилоот',
 'printableversion'  => 'Нусхаи чопӣ',
 'permalink'         => 'Пайванди доимӣ',
 'print'             => 'Чоп',
@@ -439,11 +429,10 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш қуфл шудааст.',
 'viewsourcetext'       => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
 'protectedinterface'   => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
-'editinginterface'     => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
+'editinginterface'     => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
 'sqlhidden'            => '(Дастури SQL пинҳонист)',
 'cascadeprotected'     => 'Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки  дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи "обшорӣ" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2',
 'namespaceprotected'   => "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
-'customcssjsprotected' => 'Шумо иҷозати вироиши ин саҳифаро надоред, барои он ки он танзимҳои шасии як корбари дигареро дар бар мегирад.',
 'ns-specialprotected'  => 'Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.',
 'titleprotected'       => "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.
 Далели зикршуда аз ин қарор аст ''$2''.",
@@ -495,7 +484,7 @@ $1',
 'loginsuccess'               => "'''Шумо акнун ба Википедиа ҳамчун \"\$1\". вуруд кардед'''",
 'nosuchuser'                 => 'Корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад.
 Амали номро барраси кунед, ё [[Special:UserLogin/signup|ҳисоби ҷадидеро эҷод кунед]].',
-'nosuchusershort'            => 'Ягон корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.',
+'nosuchusershort'            => 'Ягон корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.',
 'nouserspecified'            => 'Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.',
 'login-userblocked'          => 'Ин корбар баста шудааст. Вуруд манъ аст.',
 'wrongpassword'              => 'Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.',
@@ -534,7 +523,7 @@ $1',
 Лутфан пеш аз он, ки дубора талош кунед, сабр кунед.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Забон: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Сифр кардани калимаи убурӣ ҳисоби корбарӣ',
 'resetpass_announce'        => 'Шумо бо коди мувақатӣ ба систем вуруд шудаед. Барои анҷом додани вурудшавӣ, шумо бояд калимаи убурӣ ҷадидро инҷо ворид кунед:',
 'resetpass_header'          => 'Тағйири гузарвожаи ҳисоб',
@@ -550,6 +539,9 @@ $1',
 Мумкин аст, ки шумо аллакай гузарвожаатонро бо муваффақият тағйир дода бошед ё дархости як гузарвожаи мувақатӣ карда бошед.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Гузарвожаи муваққатӣ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Номи корбарӣ',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Матни пурранг',
 'bold_tip'        => 'Матни пурранг',
@@ -561,8 +553,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'Пайванди беруна (пешванди http:// фаромӯш накунед)',
 'headline_sample' => 'Матни унвон',
 'headline_tip'    => 'Унвони сатҳи 2',
-'math_sample'     => 'Илова кардани формула дар инҷо',
-'math_tip'        => 'Формулаи риёзӣ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Инҷо матни қолаббанди-нашударо дохил кунед',
 'nowiki_tip'      => 'Рад кардани қолаббандии вики',
 'image_tip'       => 'Тасвири дохили матн',
@@ -637,7 +627,7 @@ $1',
 Шумо метавонед дар дигар саҳифаҳо [[Special:Search/{{PAGENAME}}|унвони ин саҳифаро ҷустуҷӯ кунед]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} гузоришҳои алоқамандро ҷустуҷӯ намоед],
 ё [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ин саҳифаро вироиш кунед].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
 'clearyourcache'                   => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред  ва рӯи тугмаи  ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
@@ -896,7 +886,6 @@ $1',
 'changepassword'            => 'Иваз намудани калимаи убур',
 'prefs-skin'                => 'Пӯст',
 'skin-preview'              => 'Пешнамоиш',
-'prefs-math'                => 'Риёзиёт',
 'datedefault'               => 'Бе тарҷиҳ',
 'prefs-datetime'            => 'Сана ва вақт',
 'prefs-personal'            => 'Додаҳои корбар',
@@ -914,8 +903,6 @@ $1',
 'columns'                   => 'Теъдоди сутунҳо:',
 'searchresultshead'         => 'Ҷустуҷӯ',
 'resultsperpage'            => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
-'contextlines'              => 'Теъдоди сатрҳо дар ҳар натиҷа:',
-'contextchars'              => 'Теъдоди навиштаҳо атрофи дар сатр:',
 'stub-threshold'            => 'Остонаи вироиши пайвандҳои ноқис:',
 'recentchangesdays'         => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
 'recentchangescount'        => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
@@ -1158,10 +1145,6 @@ $1',
 'upload-maxfilesize'          => 'Бузургтарин андозаи парванда: $1',
 'watchthisupload'             => 'Пайгирии ин саҳифа',
 'filewasdeleted'              => 'Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Ҳушдор: Шумо дар ҳоли боргузории парвандае ҳастед, ки пеш аз ин ҳазф шудааст.'''
-
-Шумо бояд биандешед, ки оё давом додани боргузории ин парванда муносиб аст ё на.
-Гузориши ҳазфи марбут ба ин парванда дар зер оварда шудааст:",
 'filename-bad-prefix'         => "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"\$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
 'upload-success-subj'         => 'Фиристодан бомуваффақият',
 
@@ -1461,13 +1444,11 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.',
 'watchnologin'         => 'Вуруд нашуда',
 'watchnologintext'     => 'Барои тағйири феҳристи пайгириҳои худ бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]].',
-'addedwatch'           => 'Ба феҳристи пайгириҳо илова карда шуд',
 'addedwatchtext'       => "Ин саҳифа \"[[:\$1]]\" ва [[Special:Watchlist|феҳристи назароти]] Шумо илова шуд.
 Дигаргуниҳои ояндаи ин саҳифа ва саҳифи баҳси алоқаманд дар рӯихати онҷо хоҳад шуд,
 ва саҳифа '''ғафс''' дар [[Special:RecentChanges|рӯихати тағйироти охирин]] барои бо осони дарёфт кардан хоҳад ба назар расид.
 
 Агар шумо дертар аз феҳристи назаротатон ин саҳифаро ҳазв кардан хоҳед, дар меню \"Назар накардан\"-ро пахш кунед.",
-'removedwatch'         => 'Аз феҳристи пайгириҳо бардошта шуд',
 'removedwatchtext'     => 'Саҳифаи "[[:$1]]" аз [[Special:Watchlist|феҳристи пайгириҳои шумо]] бардошта шуд.',
 'watch'                => 'Назар кардан',
 'watchthispage'        => 'Пайгирии ин саҳифа',
@@ -1520,10 +1501,10 @@ $NEWPAGE
 
 --
 Барои танзимоти феҳристи пайгириҳоятон биравед ба
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Пешниҳодот ва кӯмаки бештар:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ҳазфи саҳифа',
@@ -1537,7 +1518,7 @@ $NEWPAGE
 'historywarning'         => 'Ҳушдор: Саҳифае ки шумо ҳазф карданиед, таърих дорад:',
 'confirmdeletetext'      => 'Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати ҳазф]] анҷом медиҳед.',
 'actioncomplete'         => 'Амал иҷро шуд',
-'deletedtext'            => '"$1" ҳазф шудааст.
+'deletedtext'            => '"$1" ҳазф шудааст.
 Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.',
 'deletedarticle'         => 'ҳазфшуда "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард',
@@ -1585,7 +1566,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'Замони саромадан:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Замони саромадан номӯътабар аст.',
 'protect_expiry_old'          => 'Замони саромадан дар гузашта аст.',
-'protect-text'                => "Шумо инҷо сатҳи муҳофизати саҳифаи '''$1''' метавонед нигаред ё тағйир диҳед",
+'protect-text'                => "Шумо инҷо сатҳи муҳофизати саҳифаи '''$1''' метавонед нигаред ё тағйир диҳед",
 'protect-locked-blocked'      => "Шумо муддате, ки дастарсиатон қатъ аст наметавонед сатҳи ҳифзи саҳифаҳоро тагйир диҳед. Танзимоти феълии саҳифаи '''$1''' ба ин қарор аст:",
 'protect-locked-dblock'       => "Аз сабаби қуфл шудани пойгоҳи дода, имкони тағйири сатҳи ҳифзи саҳифа вуҷуд надорад.
 Танзимоти феълии саҳифаи '''$1''' ба ин қарор аст:",
@@ -1712,7 +1693,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'Барои бастани дастрасии вироиши нишонаи IP ё номи корбарӣ мушаххас аз форми зерин истифода кунед.
 Ин кор фақат бояд барои ҷилавгирӣ аз харобкори ва мувофиқи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати қатъи дастрасӣ]] анҷом шавад.
 Далели мушаххас барои ин корро дар зер зикр кунед (барои мисол, зикри саҳифаҳое, ки харобкорӣ шудаанд).',
-'ipaddress'                   => 'Нишонаи IP:',
 'ipadressorusername'          => 'IP нишона ё номи корбар:',
 'ipbexpiry'                   => 'Хотима:',
 'ipbreason'                   => 'Сабаб:',
@@ -1725,7 +1705,6 @@ $1',
 ** Рафтори баъд/масхаракунии дигар корбарон
 ** Сӯиистифода аз чанд ҳисоби корбарӣ
 ** Номи корбарии номуносиб',
-'ipbanononly'                 => 'Фақат бастани корбарони гумном',
 'ipbcreateaccount'            => 'Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб',
 'ipbemailban'                 => 'Ҷилавгирии корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
 'ipbenableautoblock'          => 'Нишонаи охире ки аз он ин корбар истифода мекунад, ба сурати худкор бубанд, ва дигар нишонаҳои IP-ҳои баъдина, ки аз онҳо метавонад вироиш кунанд',
@@ -1750,9 +1729,7 @@ $1',
 'unblocked-id'                => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт',
 'ipblocklist'                 => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда',
 'ipblocklist-legend'          => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда',
-'ipblocklist-username'        => 'Номи корбарӣ ё нишонаи IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Ҷустуҷӯ',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ро баст $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'бе поён',
 'expiringblock'               => '$1 $2 ба поён мерасад',
 'anononlyblock'               => 'фақат корбарони гумном',
@@ -1770,7 +1747,7 @@ $1',
 'blocklogentry'               => 'баста шуд [[$1]] бо вақти саромадан $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Ин гузориш аз амали бастан ва боз кардани корбарон аст.
 Нишонаҳои IP-и бо таври худкор баста шуда, феҳрист нашудаанд.
-Барои феҳристи маҳрумиятҳо ва баста шуданҳои амалиёти кунунӣ ба [[Special:IPBlockList|феҳристи IP-ҳои баста]] муроҷиат кунед.',
+Барои феҳристи маҳрумиятҳо ва баста шуданҳои амалиёти кунунӣ ба [[Special:BlockList|феҳристи IP-ҳои баста]] муроҷиат кунед.',
 'unblocklogentry'             => '$1 боз шуд',
 'block-log-flags-anononly'    => 'фақат корбарони гумном',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'қобилияти эҷоди ҳисоб ғайрифаъол шуд',
@@ -1897,7 +1874,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => 'Матни қарордодӣ',
 'allmessagescurrent'        => 'Матни кунунӣ',
 'allmessagestext'           => 'Ин феҳристи паёмҳои системавии дастрас дар фазои номи MediaWiki мебошад.
-Агар майли ҳиссагузорӣ карданро ба маҳалликунонии MediaWiki доред, пас лутан саҳифаҳои [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Маҳалликунонии MediaWiki] ва [http://translatewiki.net translatewiki.net] нигаред.',
+Агар майли ҳиссагузорӣ карданро ба маҳалликунонии MediaWiki доред, пас лутан саҳифаҳои [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Маҳалликунонии MediaWiki] ва [//translatewiki.net translatewiki.net] нигаред.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Аз ин саҳифа наметавон истифода бурд, чун '''\$wgUseDatabaseMessages''' ғайрифаъол гардонида шудааст.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Филтр',
 'allmessages-filter-all'    => 'Ҳама',
@@ -2022,9 +1999,7 @@ $1',
 Ин имкони илова кардани як сабаберо дар хулоса медиҳад.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Метадода Dublin Core RDF барои ин коргузор ғайри фаъол шудааст.',
-'nocreativecommons' => 'Метадодаи Creative Commons RDF барои ин коргузор ғайри фаъол шудааст.',
-'notacceptable'     => 'Коргузори ин вики аз ирсоли дода ба шакле ки барномаи шумо битавонад намоиш диҳад, пешкаш карда наметавонад.',
+'notacceptable' => 'Коргузори ин вики аз ирсоли дода ба шакле ки барномаи шумо битавонад намоиш диҳад, пешкаш карда наметавонад.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|корбари|корбарони}} гумномӣ {{SITENAME}}',
@@ -2045,33 +2020,6 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад',
 'spam_blanking'       => 'Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Иттилоот дар мавриди саҳифа',
-'numedits'       => 'Теъдоди вироишҳо (саҳифа): $1',
-'numtalkedits'   => 'Теъдоди вироишҳо (саҳифаи баҳс): $1',
-'numwatchers'    => 'Шумораи пайгирикунандагон: $1',
-'numauthors'     => 'Теъдоди муаллифони мухталиф (мақола): $1',
-'numtalkauthors' => 'Теъдоди муаллифони мухталиф (саҳифаи баҳс): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ҳамеша PNG кашида шавад',
-'mw_math_simple' => 'Агар хеле содда HTML вагарна PNG',
-'mw_math_html'   => 'Аз рӯи имкон HTML вагарна PNG',
-'mw_math_source' => 'Ҳамчун TeX боқӣ бимон (барои мурургарҳои матнӣ)',
-'mw_math_modern' => 'Тавсеҳ шуда барои мурургарҳои замонавӣ',
-'mw_math_mathml' => 'Истифода аз MathML дар сурати имкон (озмоишӣ)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Шикаст дар таҷзеҳ',
-'math_unknown_error'    => 'хатои ношинос',
-'math_unknown_function' => 'амали номаълум',
-'math_lexing_error'     => 'хатои lexing',
-'math_syntax_error'     => 'хатои наҳвӣ',
-'math_image_error'      => 'Табдил ба PNG шикаст хӯр; насби дурусти latex, dvips, gs, ва табдилотро баррасӣ кунед',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Имкони эҷод ё навистани иттилоот дар пӯшаи муваққатии риёзӣ (temp) вуҷуд надорад',
-'math_bad_output'       => 'Имкони эҷод ё навистани иттилоот дар пӯшаи хуруҷии риёзӣ (output) вуҷуд надорад',
-'math_notexvc'          => 'Барномаи ичроии texvc мавҷуд нест; барои иттилооти бештар ба math/README нигаред.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ба унвони баррасишуда аломат бизан',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Ин мақоларо ба унвони баррасишуда аломат бизан',
@@ -2104,17 +2052,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Тафовути навтар →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Ҳушдор''': Ин парванда мумкин аст рамзҳои бадқасдро дар бар гирад.
+'mediawarning'    => "'''Ҳушдор''': Ин парванда мумкин аст рамзҳои бадқасдро дар бар гирад.
 Бо иҷрои он, системаи шумо шояд осеб бубинад.",
-'imagemaxsize'         => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
-'thumbsize'            => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
-'file-info'            => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
-'show-big-image'       => 'Акси пурра',
-'show-big-image-thumb' => 'Андозаи ин пешнамоиш: $1 × $2 пиксел',
+'imagemaxsize'    => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
+'thumbsize'       => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
+'file-info'       => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
+'show-big-image'  => 'Акси пурра',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид',
@@ -2148,7 +2095,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Васеъӣ',
@@ -2163,13 +2116,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Мавқеияти Y ва C',
 'exif-xresolution'                 => 'Таҳлилпазирии уфуқӣ',
 'exif-yresolution'                 => 'Таҳлилпазирии амудӣ',
-'exif-resolutionunit'              => 'Воҳиди тафкикпазирии X ва Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Ҷойгоҳи додаҳои акс',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Теъдоди радифҳо дар ҳар навор',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Байт дар ҳар навори фишурда',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Ҷабъаи ҷойи нисбат ба JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Байт додаи JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Тобеияти табдил',
 'exif-whitepoint'                  => 'Рангинагии нуқтаи сафед',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Рангпазирии аввалиятҳо',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг',
@@ -2188,7 +2139,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Ҳолати фишурдасозии акс',
 'exif-pixelydimension'             => 'Арзи акси мӯътабар',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Тӯли акси мӯътабар',
-'exif-makernote'                   => 'Тавзеҳоти ширкати созанда',
 'exif-usercomment'                 => 'Тавзеҳоти корбар',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Парвандаи сабти алоқаманд',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Таърих ва вақти тавлиди додаҳо',
@@ -2202,7 +2152,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Барномаи Нурдиҳӣ',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ҳасосияти тифӣ',
 'exif-isospeedratings'             => 'Дараҷабандии суръати ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Амали табдили нурӣ-электронӣ',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Суръати парда',
 'exif-aperturevalue'               => 'Андозаи диафрагм',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Равшанӣ',
@@ -2215,7 +2164,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'Фосилаи марказии адасӣ',
 'exif-subjectarea'                 => 'Масоҳати ҷисм',
 'exif-flashenergy'                 => 'Қудрати флеш',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Посухи фосилаи фазогӣ',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ',
@@ -2224,7 +2172,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'Равиши ҳисгарӣ',
 'exif-filesource'                  => 'Манбаи парванда',
 'exif-scenetype'                   => 'Навъи саҳна',
-'exif-cfapattern'                  => 'Қолаби CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Пардозиши акс',
 'exif-exposuremode'                => 'Ҳолати нурдиҳӣ',
 'exif-whitebalance'                => 'Мувозинаи ранги сафед',
@@ -2403,15 +2350,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ин файлро бо барномаи беруна таҳрир кунед',
-'edit-externally-help' => '(Барои иттилооти бештар [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors роҳнамои танзимотро оиди вироишгарони беруна] нигаред)',
+'edit-externally-help' => '(Барои иттилооти бештар [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors роҳнамои танзимотро оиди вироишгарони беруна] нигаред)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ҳама',
-'imagelistall'     => 'ҳама',
-'watchlistall2'    => 'ҳама',
-'namespacesall'    => 'ҳама',
-'monthsall'        => 'ҳама',
-'limitall'         => 'ҳама',
+'watchlistall2' => 'ҳама',
+'namespacesall' => 'ҳама',
+'monthsall'     => 'ҳама',
+'limitall'      => 'ҳама',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ',
@@ -2525,13 +2470,13 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Ҳазфи унвонҳо аз феҳристи пайгириҳо',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Унвонҳои мавҷуд дар феҳристи пайгириҳои шумо дар поён намоиш дода шудаанд.
 Барои ҳазфи як унвон, ҷаъбаи кӯчаки канори онро тик бизанид.
-Шумо метавонед [[Special:Watchlist/raw|феҳристи хоми пайгириҳоро вироиш кунед]].',
+Шумо метавонед [[Special:EditWatchlist/raw|феҳристи хоми пайгириҳоро вироиш кунед]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Унвонҳо ҳазф шаванд',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 унвон аз феҳристи пайгириҳои шумо ҳазф {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Вироиши феҳристи хомӣ пайгириҳо',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Вироиши феҳристи хомӣ пайгириҳо',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Унвонҳои мавҷуд дар феҳристи пайгириҳои шумо дар зер нишон дода шудаанд, ва шумо метавонед маворидро ҳазф ё изофа кунед; як унвон дар ҳар сатр бояд қарор бигирад. Дар поён, тугмаи "Ба рӯзрасонии пайгириҳо"-ро фишор диҳед.
-Таваҷҷӯҳ кунед, ки шумо метавонед аз [[Special:Watchlist/edit|вироишгари стандартии феҳристи пайгириҳо]] истифода кунед.',
+Таваҷҷӯҳ кунед, ки шумо метавонед аз [[Special:EditWatchlist|вироишгари стандартии феҳристи пайгириҳо]] истифода кунед.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Унвонҳо:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ба рӯз расонидани пайгириҳо',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Феҳристи пайгириҳои шумо ба рӯз шуд.',
@@ -2561,25 +2506,24 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => 'Бачасби ношиноси афзунаи "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Нусхаи Медиавики',
-'version-extensions'               => 'Афзунаҳои насбшуда',
-'version-specialpages'             => 'Саҳифаҳои вижа',
-'version-parserhooks'              => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
-'version-variables'                => 'Мутағйирҳо',
-'version-other'                    => 'Дигар',
-'version-mediahandlers'            => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
-'version-hooks'                    => 'Қолабҳо',
-'version-extension-functions'      => 'Амалгарҳои афзуна',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
-'version-skin-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзунаҳои пӯст',
-'version-hook-name'                => 'Номи қолаб',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Воридшуда тавассути',
-'version-version'                  => '(Нусха $1)',
-'version-license'                  => 'Иҷозатнома',
-'version-software'                 => 'Нусхаи насбшуда',
-'version-software-product'         => 'Маҳсул',
-'version-software-version'         => 'Нусха',
+'version'                       => 'Нусхаи Медиавики',
+'version-extensions'            => 'Афзунаҳои насбшуда',
+'version-specialpages'          => 'Саҳифаҳои вижа',
+'version-parserhooks'           => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
+'version-variables'             => 'Мутағйирҳо',
+'version-other'                 => 'Дигар',
+'version-mediahandlers'         => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
+'version-hooks'                 => 'Қолабҳо',
+'version-extension-functions'   => 'Амалгарҳои афзуна',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
+'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
+'version-hook-name'             => 'Номи қолаб',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Воридшуда тавассути',
+'version-version'               => '(Нусха $1)',
+'version-license'               => 'Иҷозатнома',
+'version-software'              => 'Нусхаи насбшуда',
+'version-software-product'      => 'Маҳсул',
+'version-software-version'      => 'Нусха',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Масири парванда',
@@ -2592,9 +2536,7 @@ $1',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.
-
-Номи парвандаро бе пешванди "{{ns:file}}:" ворид кунед.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ҷустуҷӯи мавориди такрорӣ',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Номи парванда:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ҷустуҷӯ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index 26b2eef5..911e0928 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -139,15 +139,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Sahifahoi namojaşuda',
 'noindex-category'               => 'Sahifahoi namoijanaşuda',
 
-'mainpagetext'      => "'''Narmafzori MediaViki bo muvaffaqijat nasb şud.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Az [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Rohnamoi Korbaron] baroi istifodai narmafzori viki kūmak bigired.
-
-== Oƣoz ba kor ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Fehristi tanzimoti pajgirbandī]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Pursişhoi MediaViki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Fehristi rojnomahoi nusxahoi MediaViki]',
-
 'about'         => 'Dar borai',
 'article'       => 'Sahifai mūhtavo',
 'newwindow'     => '(dar ravzanai çadid boz meşavad)',
@@ -197,7 +188,6 @@ $messages = array(
 'history'           => "Ta'rix",
 'history_short'     => "Ta'rix",
 'updatedmarker'     => 'barūzşuda az rūzi oxirin taşrifam',
-'info_short'        => 'Ittiloot',
 'printableversion'  => 'Nusxai copī',
 'permalink'         => 'Pajvandi doimī',
 'print'             => 'Cop',
@@ -367,7 +357,6 @@ Pursuçū: $2',
 'sqlhidden'            => '(Dasturi SQL pinhonist)',
 'cascadeprotected'     => 'In sahifa az viroiş muhofizat şudaast, baroi in ki  dar {{PLURAL:$1|sahifai|sahifahoi}} muhofizatşudai zerin, ki guzainai "obşorī" dar {{PLURAL:$1|on|onho}} intixob şudaast, faro giriftaast: $2',
 'namespaceprotected'   => "Şumo içozati viroişi sahifahoi fazoinomi '''$1'''-ro nadored.",
-'customcssjsprotected' => 'Şumo içozati viroişi in sahifaro nadored, baroi on ki on tanzimhoi şasiji jak korbari digarero dar bar megirad.',
 'ns-specialprotected'  => 'Sahifahoi viƶa ƣajri qobili viroiş hastand.',
 'titleprotected'       => "Eçodi sahifae bo in unvon az tarafi [[User:$1|$1]] çilavgirī şudaast.
 Daleli zikrşuda az in qaror ast ''$2''.",
@@ -417,7 +406,7 @@ Nomi digareroro intixob kuned.',
 'loginsuccess'            => "'''Şumo aknun ba Vikipedia hamcun \"\$1\". vurud karded'''",
 'nosuchuser'              => 'Korbare bo nomi "$1" vuçud nadorad.
 Amali nomro barrasi kuned, jo [[Special:UserLogin/signup|hisobi çadidero eçod kuned]].',
-'nosuchusershort'         => 'Jagon korbare bo nomi "$1" vuçud nadorad. Tarzi navişti nomro sançed.',
+'nosuchusershort'         => 'Jagon korbare bo nomi "$1" vuçud nadorad. Tarzi navişti nomro sançed.',
 'nouserspecified'         => 'Şumo bojad jak nomi korbarī muşaxxas kuned.',
 'wrongpassword'           => 'Kalimai uburi nodurust doxil karda şud. Bori digar sançed.',
 'wrongpasswordempty'      => 'Kalimai uburi doxil şuda xolī ast. Bori digar sançed.',
@@ -446,7 +435,7 @@ Agar in hisob iştibohe soxta şudaast, in nomaro nodida bigired.',
 Lutfan peş az on, ki dubora taloş kuned, sabr kuned.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Zabon: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass_announce'        => 'Şumo bo kodi muvaqatī ba sistem vurud şudaed. Baroi ançom dodani vurudşavī, şumo bojad kalimai uburī çadidro inço vorid kuned:',
 'resetpass_header'          => 'Taƣjiri guzarvoƶai hisob',
 'oldpassword'               => 'Kalimai kūhnai ubur:',
@@ -471,8 +460,6 @@ Mumkin ast, ki şumo allakaj guzarvoƶaatonro bo muvaffaqijat taƣjir doda boşe
 'extlink_tip'     => 'Pajvandi beruna (peşvandi http:// faromūş nakuned)',
 'headline_sample' => 'Matni unvon',
 'headline_tip'    => 'Unvoni sathi 2',
-'math_sample'     => 'Ilova kardani formula dar inço',
-'math_tip'        => 'Formulai rijozī (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inço matni qolabbandi-naşudaro doxil kuned',
 'nowiki_tip'      => 'Rad kardani qolabbandiji viki',
 'image_tip'       => 'Tasviri doxili matn',
@@ -532,7 +519,7 @@ Agar az sababi xatogī va jo iştiboh omaded, tugmai '''Ba oqib'''-ro dar brauze
 Şumo metavoned dar digar sahifaho [[Special:Search/{{PAGENAME}}|unvoni in sahifaro çustuçū kuned]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} guzorişhoi aloqamandro çustuçū namoed],
 jo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} in sahifaro viroiş kuned].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hisobi korbar "$1" sabt naşudaast. Itminon hosil kuned ki mexohed in sahifaro ecod jo viroiş kuned.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hisobi korbar "$1" sabt naşudaast. Itminon hosil kuned ki mexohed in sahifaro ecod jo viroiş kuned.',
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Ezoh:''' Peş parvandai CSS jo JS xudro zaxira kuned, bo istifoda az tugmai \"Peşnamoiş\" metavoned onro ozmoiş kuned.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Ezoh:''' Peş parvandai CSS jo JS xudro zaxira kuned, bo istifoda az tugmai \"Peşnamoiş\" metavoned onro ozmoiş kuned.",
 'userjspreview'                    => "'''Faromūş nakuned, ki şumo faqat ÇavaSkripti korbariatonro imtihon,peşnamoiş karda istodaed va on hanūz zaxira naşudaast!'''",
@@ -771,7 +758,6 @@ Itminon hosil kuned, ki in taƣjir davomnokiji ta'rixiji sahifaro nigoh dorad.",
 'changepassword'            => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
 'prefs-skin'                => 'Pūst',
 'skin-preview'              => 'Peşnamoiş',
-'prefs-math'                => 'Rijozijot',
 'datedefault'               => 'Be tarçih',
 'prefs-datetime'            => 'Sana va vaqt',
 'prefs-personal'            => 'Dodahoi korbar',
@@ -789,8 +775,6 @@ Itminon hosil kuned, ki in taƣjir davomnokiji ta'rixiji sahifaro nigoh dorad.",
 'columns'                   => "Te'dodi sutunho:",
 'searchresultshead'         => 'Çustuçū',
 'resultsperpage'            => "Te'dodi natoiç dar har sahifa:",
-'contextlines'              => "Te'dodi satrho dar har natiça:",
-'contextchars'              => "Te'dodi naviştaho atrofi dar satr:",
 'stub-threshold'            => 'Ostonai viroişi pajvandhoi noqis:',
 'recentchangesdays'         => "Te'dodi rūzhoi namoiş dodaşuda dar taƣjiroti oxir:",
 'savedprefs'                => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
@@ -1013,10 +997,6 @@ Agar parvandai barrasişuda aksi xurd karda şudai on parvandai aslī ast, nijoz
 'destfilename'               => 'Nomi parvandai maqsad:',
 'upload-maxfilesize'         => 'Buzurgtarin andozai parvanda: $1',
 'filewasdeleted'             => 'Parvandae bo hamin nom peştar borguzorī va pas az on pok şudaast. Peş az borguzorī ba $1 nigared.',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Huşdor: Şumo dar holi borguzoriji parvandae hasted, ki peş az in hazf şudaast.'''
-
-Şumo bojad biandeşed, ki ojo davom dodani borguzoriji in parvanda munosib ast jo na.
-Guzorişi hazfi marbut ba in parvanda dar zer ovarda şudaast:",
 'filename-bad-prefix'        => "Nomi parvandae, ki şumo borguzori kardanied bo '''\"\$1\"''' oƣoz meşavad, ki jak peşvandi maxsusi akshoi sabtşuda tavassuti aksbardorakhoi raqamī ast. Lutfan nomi behtari tavsifotī baroi parvanda intixob kuned.",
 'upload-success-subj'        => 'Firistodan bomuvaffaqijat',
 
@@ -1297,13 +1277,11 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho
 'watchlistanontext'    => 'Lutfan baroi muşohida va viroişi fehristi pajgirihoi xud az $1 istifoda kuned.',
 'watchnologin'         => 'Vurud naşuda',
 'watchnologintext'     => 'Baroi taƣjiri fehristi pajgirihoi xud bojad [[Special:UserLogin|ba sistem vorid şaved]].',
-'addedwatch'           => 'Ba fehristi pajgiriho ilova karda şud',
 'addedwatchtext'       => "In sahifa \"[[:\$1]]\" va [[Special:Watchlist|fehristi nazaroti]] Şumo ilova şud.
 Digargunihoi ojandai in sahifa va sahifi bahsi aloqamand dar rūixati onço xohad şud,
 va sahifa '''ƣafs''' dar [[Special:RecentChanges|rūixati taƣjiroti oxirin]] baroi bo osoni darjoft kardan xohad ba nazar rasid.
 
 Agar şumo dertar az fehristi nazarotaton in sahifaro hazv kardan xohed, dar menju \"Nazar nakardan\"-ro paxş kuned.",
-'removedwatch'         => 'Az fehristi pajgiriho bardoşta şud',
 'removedwatchtext'     => 'Sahifai "[[:$1]]" az [[Special:Watchlist|fehristi pajgirihoi şumo]] bardoşta şud.',
 'watch'                => 'Nazar kardan',
 'watchthispage'        => 'Pajgiriji in sahifa',
@@ -1349,7 +1327,7 @@ Agar şumo dertar az fehristi nazarotaton in sahifaro hazv kardan xohed, dar men
 'delete-legend'          => 'Hazf',
 'confirmdeletetext'      => "Şumo dar holi hazf kardani jak sahifa jo akse az pojgoh doda hamroh bo tamomi ta'rixi on hasted. Lutfan in amalro tasdiq kuned va itminon hosil kuned, ki oqibati in korro medoned va in amalro mutobiqi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sijosati hazf]] ançom medihed.",
 'actioncomplete'         => 'Amal içro şud',
-'deletedtext'            => '"$1" hazf şudaast.
+'deletedtext'            => '"$1" hazf şudaast.
 Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.',
 'deletedarticle'         => 'hazfşuda "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-ro mavquf kard',
@@ -1392,7 +1370,7 @@ Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.',
 'protectexpiry'               => 'Zamoni saromadan:',
 'protect_expiry_invalid'      => "Zamoni saromadan nomū'tabar ast.",
 'protect_expiry_old'          => 'Zamoni saromadan dar guzaşta ast.',
-'protect-text'                => "Şumo inço sathi muhofizati sahifai '''$1''' metavoned nigared jo taƣjir dihed",
+'protect-text'                => "Şumo inço sathi muhofizati sahifai '''$1''' metavoned nigared jo taƣjir dihed",
 'protect-locked-blocked'      => "Şumo muddate, ki dastarsiaton qat' ast nametavoned sathi hifzi sahifahoro tagjir dihed. Tanzimoti fe'liji sahifai '''$1''' ba in qaror ast:",
 'protect-locked-dblock'       => "Az sababi qufl şudani pojgohi doda, imkoni taƣjiri sathi hifzi sahifa vuçud nadorad.
 Tanzimoti fe'liji sahifai '''$1''' ba in qaror ast:",
@@ -1512,7 +1490,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => "Baroi bastani dastrasiji viroişi nişonai IP jo nomi korbarī muşaxxas az formi zerin istifoda kuned.
 In kor faqat bojad baroi çilavgirī az xarobkori va muvofiqi bo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sijosati qat'i dastrasī]] ançom şavad.
 Daleli muşaxxas baroi in korro dar zer zikr kuned (baroi misol, zikri sahifahoe, ki xarobkorī şudaand).",
-'ipaddress'                   => 'Nişonai IP:',
 'ipadressorusername'          => 'IP nişona jo nomi korbar:',
 'ipbexpiry'                   => 'Xotima:',
 'ipbreason'                   => 'Sabab:',
@@ -1525,7 +1502,6 @@ Daleli muşaxxas baroi in korro dar zer zikr kuned (baroi misol, zikri sahifahoe
 ** Raftori ba'd/masxarakuniji digar korbaron
 ** Sūiistifoda az cand hisobi korbarī
 ** Nomi korbariji nomunosib",
-'ipbanononly'                 => 'Faqat bastani korbaroni gumnom',
 'ipbcreateaccount'            => 'Çilavgirī az eçodi hisob',
 'ipbemailban'                 => 'Çilavgiriji korbar az firistodani poctai elektronī',
 'ipbenableautoblock'          => "Nişonai oxire ki az on in korbar istifoda mekunad, ba surati xudkor buband, va digar nişonahoi IP-hoi ba'dina, ki az onho metavonad viroiş kunand",
@@ -1550,9 +1526,7 @@ Baroi barrasī ba [[Special:IPBlockList|fehristi nişonahoi IP va nomhoi korbari
 'unblocked-id'                => "Qat'i dastrasiji şumorai $1 xotima joft",
 'ipblocklist'                 => 'IP nişonaho va nomhoi korbariji basta şuda',
 'ipblocklist-legend'          => 'Çustuçūi korbari basta şuda',
-'ipblocklist-username'        => 'Nomi korbarī jo nişonai IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Çustuçū',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ro bast $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'be pojon',
 'anononlyblock'               => 'faqat korbaroni gumnom',
 'noautoblockblock'            => "bastani xudkor ƣajrifa'ol ast",
@@ -1569,7 +1543,7 @@ Baroi barrasī ba [[Special:IPBlockList|fehristi nişonahoi IP va nomhoi korbari
 'blocklogentry'               => 'basta şud [[$1]] bo vaqti saromadan $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'In guzoriş az amali bastan va boz kardani korbaron ast.
 Nişonahoi IP-i bo tavri xudkor basta şuda, fehrist naşudaand.
-Baroi fehristi mahrumijatho va basta şudanhoi amalijoti kununī ba [[Special:IPBlockList|fehristi IP-hoi basta]] muroçiat kuned.',
+Baroi fehristi mahrumijatho va basta şudanhoi amalijoti kununī ba [[Special:BlockList|fehristi IP-hoi basta]] muroçiat kuned.',
 'unblocklogentry'             => '$1 boz şud',
 'block-log-flags-anononly'    => 'faqat korbaroni gumnom',
 'block-log-flags-nocreate'    => "qobilijati eçodi hisob ƣajrifa'ol şud",
@@ -1695,7 +1669,7 @@ Dar holati oxir şumo metavoned pajvandero istifoda bared, namuna. [[{{#Special:
 'allmessagesdefault'        => 'Matni qarordodī',
 'allmessagescurrent'        => 'Matni kununī',
 'allmessagestext'           => 'In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.
-Agar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [http://translatewiki.net translatewiki.net] nigared.',
+Agar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [//translatewiki.net translatewiki.net] nigared.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Az in sahifa nametavon istifoda burd, cun '''\$wgUseDatabaseMessages''' ƣajrifa'ol gardonida şudaast.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Filtr',
 'allmessages-filter-all'    => 'Hama',
@@ -1820,9 +1794,7 @@ Pas onro ba kompjuteraton zaxira karda inço borguzorī kuned.",
 In imkoni ilova kardani jak sababero dar xulosa medihad.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => "Metadoda Dublin Core RDF baroi in korguzor ƣajri fa'ol şudaast.",
-'nocreativecommons' => "Metadodai Creative Commons RDF baroi in korguzor ƣajri fa'ol şudaast.",
-'notacceptable'     => 'Korguzori in viki az irsoli doda ba şakle ki barnomai şumo bitavonad namoiş dihad, peşkaş karda nametavonad.',
+'notacceptable' => 'Korguzori in viki az irsoli doda ba şakle ki barnomai şumo bitavonad namoiş dihad, peşkaş karda nametavonad.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|korbari|korbaroni}} gumnomī {{SITENAME}}',
@@ -1843,33 +1815,6 @@ Ehtimolan in az sababi dar bar giriftani pajvandi beruna ba somonai xoriçiji ba
 'spam_reverting'      => 'Vogardoni ba oxirin nusxae, ki pajvande ba $1 nadorad',
 'spam_blanking'       => 'Hamai nusxahoi pajvandho $1 doştan, dar holi xolī kardan',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Ittiloot dar mavridi sahifa',
-'numedits'       => "Te'dodi viroişho (sahifa): $1",
-'numtalkedits'   => "Te'dodi viroişho (sahifai bahs): $1",
-'numwatchers'    => 'Şumorai pajgirikunandagon: $1',
-'numauthors'     => "Te'dodi muallifoni muxtalif (maqola): $1",
-'numtalkauthors' => "Te'dodi muallifoni muxtalif (sahifai bahs): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Hameşa PNG kaşida şavad',
-'mw_math_simple' => 'Agar xele sodda HTML vagarna PNG',
-'mw_math_html'   => 'Az rūi imkon HTML vagarna PNG',
-'mw_math_source' => 'Hamcun TeX boqī bimon (baroi mururgarhoi matnī)',
-'mw_math_modern' => 'Tavseh şuda baroi mururgarhoi zamonavī',
-'mw_math_mathml' => 'Istifoda az MathML dar surati imkon (ozmoişī)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Şikast dar taçzeh',
-'math_unknown_error'    => 'xatoi noşinos',
-'math_unknown_function' => "amali noma'lum",
-'math_lexing_error'     => 'xatoi lexing',
-'math_syntax_error'     => 'xatoi nahvī',
-'math_image_error'      => 'Tabdil ba PNG şikast xūr; nasbi durusti latex, dvips, gs, va tabdilotro barrasī kuned',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Imkoni eçod jo navistani ittiloot dar pūşai muvaqqatiji rijozī (temp) vuçud nadorad',
-'math_bad_output'       => 'Imkoni eçod jo navistani ittiloot dar pūşai xuruçiji rijozī (output) vuçud nadorad',
-'math_notexvc'          => 'Barnomai icroiji texvc mavçud nest; baroi ittilooti beştar ba math/README nigared.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Ba unvoni barrasişuda alomat bizan',
 'markaspatrolledtext'                 => 'In maqolaro ba unvoni barrasişuda alomat bizan',
@@ -1902,16 +1847,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Tafovuti navtar →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
+'mediawarning'    => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
 Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
-'thumbsize'            => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
-'file-info'            => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
-'file-info-size'       => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
-'file-nohires'         => 'Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
-'show-big-image'       => 'Aksi purra',
-'show-big-image-thumb' => 'Andozai in peşnamoiş: $1 × $2 piksel',
+'thumbsize'       => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
+'file-info'       => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
+'file-info-size'  => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
+'file-nohires'    => 'Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
+'show-big-image'  => 'Aksi purra',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Namoişgohi parvandahoi çadid',
@@ -1941,7 +1885,13 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => "Vase'ī",
@@ -1956,13 +1906,11 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Mavqeijati Y va C',
 'exif-xresolution'                 => 'Tahlilpaziriji ufuqī',
 'exif-yresolution'                 => 'Tahlilpaziriji amudī',
-'exif-resolutionunit'              => 'Vohidi tafkikpaziriji X va Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Çojgohi dodahoi aks',
 'exif-rowsperstrip'                => "Te'dodi radifho dar har navor",
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bajt dar har navori fişurda',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => "Çab'ai çoji nisbat ba JPEG SOI",
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bajt dodai JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Tobeijati tabdil',
 'exif-whitepoint'                  => 'Ranginagiji nuqtai safed',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Rangpaziriji avvalijatho',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Zarbkunandahoi matrisi tabdili fazoi rang',
@@ -1981,7 +1929,6 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Holati fişurdasoziji aks',
 'exif-pixelydimension'             => "Arzi aksi mū'tabar",
 'exif-pixelxdimension'             => "Tūli aksi mū'tabar",
-'exif-makernote'                   => 'Tavzehoti şirkati sozanda',
 'exif-usercomment'                 => 'Tavzehoti korbar',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Parvandai sabti aloqamand',
 'exif-datetimeoriginal'            => "Ta'rix va vaqti tavlidi dodaho",
@@ -1995,7 +1942,6 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'exif-exposureprogram'             => 'Barnomai Nurdihī',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Hasosijati tifī',
 'exif-isospeedratings'             => "Daraçabandiji sur'ati ISO",
-'exif-oecf'                        => 'Amali tabdili nurī-elektronī',
 'exif-shutterspeedvalue'           => "Sur'ati parda",
 'exif-aperturevalue'               => 'Andozai diafragm',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ravşanī',
@@ -2008,7 +1954,6 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'exif-focallength'                 => 'Fosilai markaziji adasī',
 'exif-subjectarea'                 => 'Masohati çism',
 'exif-flashenergy'                 => 'Qudrati fleş',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Posuxi fosilai fazogī',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Safhai markaziji X tafkikpazirī',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Safhai markaziji Y tafkikpazirī',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Vohidi tafkikpaziriji safhai markazī',
@@ -2017,7 +1962,6 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 'exif-sensingmethod'               => 'Ravişi hisgarī',
 'exif-filesource'                  => 'Manbai parvanda',
 'exif-scenetype'                   => "Nav'i sahna",
-'exif-cfapattern'                  => 'Qolabi CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Pardozişi aks',
 'exif-exposuremode'                => 'Holati nurdihī',
 'exif-whitebalance'                => 'Muvozinai rangi safed',
@@ -2196,15 +2140,13 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'In fajlro bo barnomai beruna tahrir kuned',
-'edit-externally-help' => '(Baroi ittilooti beştar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors rohnamoi tanzimotro oidi viroişgaroni beruna] nigared)',
+'edit-externally-help' => '(Baroi ittilooti beştar [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors rohnamoi tanzimotro oidi viroişgaroni beruna] nigared)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hama',
-'imagelistall'     => 'hama',
-'watchlistall2'    => 'hama',
-'namespacesall'    => 'hama',
-'monthsall'        => 'hama',
-'limitall'         => 'hama',
+'watchlistall2' => 'hama',
+'namespacesall' => 'hama',
+'monthsall'     => 'hama',
+'limitall'      => 'hama',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Tasdiqi nişonai poctai elektronī',
@@ -2312,13 +2254,13 @@ Lutfan ta'jid kuned, ki muçaddadan mexohed in maqolaro eçod kuned.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Hazfi unvonho az fehristi pajgiriho',
 'watchlistedit-normal-explain' => "Unvonhoi mavçud dar fehristi pajgirihoi şumo dar pojon namoiş doda şudaand.
 Baroi hazfi jak unvon, ça'bai kūcaki kanori onro tik bizanid.
-Şumo metavoned [[Special:Watchlist/raw|fehristi xomi pajgirihoro viroiş kuned]].",
+Şumo metavoned [[Special:EditWatchlist/raw|fehristi xomi pajgirihoro viroiş kuned]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Unvonho hazf şavand',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 unvon az fehristi pajgirihoi şumo hazf {{PLURAL:$1|şud|şudand}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Viroişi fehristi xomī pajgiriho',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Viroişi fehristi xomī pajgiriho',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Unvonhoi mavçud dar fehristi pajgirihoi şumo dar zer nişon doda şudaand, va şumo metavoned mavoridro hazf jo izofa kuned; jak unvon dar har satr bojad qaror bigirad. Dar pojon, tugmai "Ba rūzrasoniji pajgiriho"-ro fişor dihed.
-Tavaççūh kuned, ki şumo metavoned az [[Special:Watchlist/edit|viroişgari standartiji fehristi pajgiriho]] istifoda kuned.',
+Tavaççūh kuned, ki şumo metavoned az [[Special:EditWatchlist|viroişgari standartiji fehristi pajgiriho]] istifoda kuned.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Unvonho:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Ba rūz rasonidani pajgiriho',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Fehristi pajgirihoi şumo ba rūz şud.',
@@ -2334,25 +2276,24 @@ Tavaççūh kuned, ki şumo metavoned az [[Special:Watchlist/edit|viroişgari st
 'unknown_extension_tag' => 'Bacasbi noşinosi afzunai "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Nusxai Mediaviki',
-'version-extensions'               => 'Afzunahoi nasbşuda',
-'version-specialpages'             => 'Sahifahoi viƶa',
-'version-parserhooks'              => 'Qolabhoi taçzehgar',
-'version-variables'                => 'Mutaƣjirho',
-'version-other'                    => 'Digar',
-'version-mediahandlers'            => 'Badastgirandahoi rasonaho',
-'version-hooks'                    => 'Qolabho',
-'version-extension-functions'      => 'Amalgarhoi afzuna',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Barcasbhoi afzunahoi taçzehgar',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar',
-'version-skin-extension-functions' => 'Amalgarhoi afzunahoi pūst',
-'version-hook-name'                => 'Nomi qolab',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Voridşuda tavassuti',
-'version-version'                  => '(Nusxa $1)',
-'version-license'                  => 'Içozatnoma',
-'version-software'                 => 'Nusxai nasbşuda',
-'version-software-product'         => 'Mahsul',
-'version-software-version'         => 'Nusxa',
+'version'                       => 'Nusxai Mediaviki',
+'version-extensions'            => 'Afzunahoi nasbşuda',
+'version-specialpages'          => 'Sahifahoi viƶa',
+'version-parserhooks'           => 'Qolabhoi taçzehgar',
+'version-variables'             => 'Mutaƣjirho',
+'version-other'                 => 'Digar',
+'version-mediahandlers'         => 'Badastgirandahoi rasonaho',
+'version-hooks'                 => 'Qolabho',
+'version-extension-functions'   => 'Amalgarhoi afzuna',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Barcasbhoi afzunahoi taçzehgar',
+'version-parser-function-hooks' => 'Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar',
+'version-hook-name'             => 'Nomi qolab',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Voridşuda tavassuti',
+'version-version'               => '(Nusxa $1)',
+'version-license'               => 'Içozatnoma',
+'version-software'              => 'Nusxai nasbşuda',
+'version-software-product'      => 'Mahsul',
+'version-software-version'      => 'Nusxa',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Masiri parvanda',
@@ -2365,9 +2306,7 @@ Nişonai pajvandro biduni peşvand "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī bar asosi miqdori dar ham şudai onho surat megirad.
-
-Nomi parvandaro be peşvandi "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī bar asosi miqdori dar ham şudai onho surat megirad.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Çustuçūi mavoridi takrorī',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nomi parvanda:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Çustuçū',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 1cc26fe5..7258df87 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Akkhaporn
  * @author Ans
  * @author Harley Hartwell
  * @author Horus
@@ -47,92 +48,92 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+	'Allmessages'               => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
+	'Allpages'                  => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'หน้าว่าง' ),
+	'Block'                     => array( 'บล็อกไอพี' ),
+	'Blockme'                   => array( 'บล็อกฉัน' ),
+	'Booksources'               => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'แก้ความกำกวม' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'ล็อกอิน' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+	'Categories'                => array( 'หมวดหมู่' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
+	'Contributions'             => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
-	'Preferences'               => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
-	'Upload'                    => array( 'อัปโหลด' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'แก้ความกำกวม' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
+	'Export'                    => array( 'ส่งออก' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
+	'Filepath'                  => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
+	'Import'                    => array( 'นำเข้า' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
+	'BlockList'                 => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
+	'Listadmins'                => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
+	'Listbots'                  => array( 'รายชื่อบอต' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'รายชื่อภาพ' ),
-	'Newimages'                 => array( 'ภาพใหม่' ),
-	'Listusers'                 => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'รายชื่อสิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน' ),
-	'Statistics'                => array( 'สถิติ' ),
-	'Randompage'                => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+	'Listredirects'             => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+	'Listusers'                 => array( 'รายชื่อผู้ใช้' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
+	'Log'                       => array( 'ปูม' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'หน้าที่โยงไปไม่ถึง' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+	'Longpages'                 => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'รวมประวัติ' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
+	'Mostimages'                => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'หน้าที่มีการโยงไปหามาก' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามาก', 'หมวดหมู่ที่ใช้มากที่สุด' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'แม่แบบที่มีการโยงไปหามาก', 'แม่แบบที่ใช้มากที่สุด' ),
-	'Mostimages'                => array( 'ไฟล์ที่มีการโยงไปหามาก', 'ไฟล์ทีใช้มากที่สุด', 'ภาพที่ใช้มากที่สุด' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'หมวดหมู่ที่มีการโยงไปหามากที่สุด' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขมากที่สุด' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
-	'Shortpages'                => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
-	'Longpages'                 => array( 'หน้าที่ยาวที่สุด' ),
+	'Movepage'                  => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
+	'Mypage'                    => array( 'หน้าของฉัน' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
+	'Newimages'                 => array( 'ภาพใหม่' ),
 	'Newpages'                  => array( 'หน้าใหม่' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'หน้าสุดทาง' ),
+	'Popularpages'              => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
+	'Preferences'               => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'หน้าที่ถูกป้องกัน' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'หัวเรื่องที่ได้รับการป้องกัน' ),
-	'Allpages'                  => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
-	'Specialpages'              => array( 'หน้าพิเศษ' ),
-	'Contributions'             => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'บทความที่โยงมา' ),
+	'Randompage'                => array( 'สุ่ม', 'สุ่มหน้า' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'การปรับปรุงที่โยงมา' ),
-	'Movepage'                  => array( 'เปลี่ยนทาง' ),
-	'Blockme'                   => array( 'บล็อกฉัน' ),
-	'Booksources'               => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
-	'Categories'                => array( 'หมวดหมู่' ),
-	'Export'                    => array( 'ส่งออก' ),
-	'Version'                   => array( 'เวอร์ชั่น' ),
-	'Allmessages'               => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
-	'Log'                       => array( 'ปูม' ),
-	'Blockip'                   => array( 'บล็อกไอพี' ),
+	'Search'                    => array( 'ค้นหา' ),
+	'Shortpages'                => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
+	'Specialpages'              => array( 'หน้าพิเศษ' ),
+	'Statistics'                => array( 'สถิติ' ),
+	'Tags'                      => array( 'ป้ายกำกับ' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
 	'Undelete'                  => array( 'เรียกคืน' ),
-	'Import'                    => array( 'นำเข้า' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'ปลดล็อกฐานข้อมูล' ),
-	'Userrights'                => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'ค้นหาตามชนิดไมม์' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
-	'Listredirects'             => array( 'รายชื่อหน้าเปลี่ยนทาง' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ภาพที่ไม่ได้ใช้' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'แม่แบบที่ไม่ได้ใช้' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
-	'Mypage'                    => array( 'หน้าของฉัน' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
-	'Listadmins'                => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
-	'Listbots'                  => array( 'รายชื่อบอต' ),
-	'Popularpages'              => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
-	'Search'                    => array( 'ค้นหา' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'หน้าที่ไม่ได้ถูกเฝ้าดู' ),
+	'Upload'                    => array( 'อัปโหลด' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ล็อกอิน' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ล็อกเอาต์' ),
+	'Userrights'                => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
+	'Version'                   => array( 'เวอร์ชั่น' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'แม่แบบที่ต้องการ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'รายการเฝ้าดู', 'เฝ้าดู' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'บทความที่โยงมา' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'หน้าที่ไม่มีลิงก์ข้ามภาษา' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'รวมประวัติ' ),
-	'Filepath'                  => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'หน้าว่าง' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
-	'Tags'                      => array( 'ป้ายกำกับ' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -211,8 +212,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดูหน้านี้',
 'tog-oldsig'                  => 'แสดงผลลายเซ็นเดิม:',
 'tog-fancysig'                => 'ใช้คำสั่งวิกิที่ปรากฏในลายเซ็นนี้ (ไม่มีการสร้างลิงก์อัตโนมัติ)',
-'tog-externaleditor'          => 'ใช้โปรแกรมแก้ไขภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
-'tog-externaldiff'            => 'ใช้โปรแกรมเปรียบเทียบภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
+'tog-externaleditor'          => 'ใช้โปรแกรมแก้ไขภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
+'tog-externaldiff'            => 'ใช้โปรแกรมเปรียบเทียบภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
 'tog-showjumplinks'           => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
 'tog-uselivepreview'          => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขแบบทันที (จาวาสคริปต์) (ทดลอง)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'เตือนเมื่อช่องสรุปการแก้ไขว่าง',
@@ -307,15 +308,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ต่อ)',
 'index-category'                 => 'หน้าที่มีดัชนี',
 'noindex-category'               => 'หน้าที่ไม่มีดัชนี',
-
-'mainpagetext'      => "'''ติดตั้งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิเรียบร้อย'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ศึกษา[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ
-
-== เริ่มต้น ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยในมีเดียวิกิ] (ภาษาอังกฤษ)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]',
+'broken-file-category'           => 'หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย',
 
 'about'         => 'เว็บไซต์นี้',
 'article'       => 'หน้าเนื้อหา',
@@ -367,10 +360,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'ประวัติหน้า',
 'history_short'     => 'ประวัติ',
 'updatedmarker'     => 'ความเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งล่าสุด',
-'info_short'        => 'ข้อมูล',
 'printableversion'  => 'หน้าสำหรับพิมพ์',
 'permalink'         => 'ลิงก์ถาวร',
 'print'             => 'พิมพ์',
+'view'              => 'ดู',
 'edit'              => 'แก้ไข',
 'create'            => 'สร้าง',
 'editthispage'      => 'แก้ไขหน้านี้',
@@ -378,6 +371,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ลบ',
 'deletethispage'    => 'ลบหน้านี้',
 'undelete_short'    => 'เรียกคืน {{PLURAL:$1|1 การแก้ไข|$1 การแก้ไข}}',
+'viewdeleted_short' => 'ดู{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
 'protect'           => 'ล็อก',
 'protect_change'    => 'เปลี่ยน',
 'protectthispage'   => 'ล็อกหน้านี้',
@@ -461,6 +455,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'เนื้อหา',
 'showtoc'                 => 'แสดง',
 'hidetoc'                 => 'ซ่อน',
+'collapsible-collapse'    => 'ยุบ',
+'collapsible-expand'      => 'ขยาย',
 'thisisdeleted'           => 'แสดงหรือเรียกดู $1',
 'viewdeleted'             => 'ดู $1',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
@@ -472,6 +468,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'ฟีดอาร์เอสเอส "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'ฟีดอะตอม "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (หน้านี้ไม่มี)',
+'sort-descending'         => 'เรียงจากมากไปน้อย',
+'sort-ascending'          => 'เรียงจากน้อยไปมาก',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'เนื้อหา',
@@ -550,11 +548,10 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'หน้านี้ถูกล็อกป้องกันการแก้ไข',
 'viewsourcetext'       => 'โค้ดหน้านี้สามารถดูและนำไปคัดลอกได้:',
 'protectedinterface'   => 'หน้านี้เป็นข้อความที่ใช้แสดงบนหน้าตาหรือส่วนติดต่อผู้ใช้ของซอฟต์แวร์ ถูกล็อกห้ามแก้ไขเพื่อป้องกันการก่อกวน',
-'editinginterface'     => "'''คำเตือน:''' คุณกำลังแก้ไขข้อความที่ใช้แสดงบนหน้าตาหรือส่วนติดต่อผู้ใช้ของซอฟต์แวร์  การแก้ไขหน้านี้จะมีผลต่อการแสดงข้อความบนส่วนติดต่อผู้ใช้ของทุกคน  ถ้าคุณต้องการแปลหน้านี้ ให้ลองใช้บริการของ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] ซึ่งเป็นโครงการสำหรับแปลซอฟต์แวร์มีเดียวิกิ",
+'editinginterface'     => "'''คำเตือน:''' คุณกำลังแก้ไขข้อความที่ใช้แสดงบนหน้าตาหรือส่วนติดต่อผู้ใช้ของซอฟต์แวร์  การแก้ไขหน้านี้จะมีผลต่อการแสดงข้อความบนส่วนติดต่อผู้ใช้ของทุกคน  ถ้าคุณต้องการแปลหน้านี้ ให้ลองใช้บริการของ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] ซึ่งเป็นโครงการสำหรับแปลซอฟต์แวร์มีเดียวิกิ",
 'sqlhidden'            => '(คำสั่ง SQL ซ่อนอยู่)',
 'cascadeprotected'     => 'หน้านี้ได้รับการป้องกันจากการแก้ไข เนื่องจากหน้านี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งใน{{PLURAL:$1|หน้า $2 ซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น"|หน้าซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น" ดังต่อไปนี้: $2}}',
 'namespaceprotected'   => "คุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขหน้าในเนมสเปซ '''$1'''",
-'customcssjsprotected' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขหน้านี้ เนื่องจากหน้านี้เก็บการตั้งค่าส่วนตัวของผู้ใช้อื่น',
 'ns-specialprotected'  => 'คุณไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษได้',
 'titleprotected'       => "หัวเรื่องนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่  ผู้ดำเนินการป้องกันคือ [[User:$1|$1]] ได้ให้เหตุผลไว้ว่า ''$2''",
 
@@ -592,6 +589,7 @@ $1',
 'createaccount'              => 'สร้างบัญชีผู้ใช้',
 'gotaccount'                 => "มีบัญชีผู้ใช้แล้วหรือไม่ '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'ล็อกอิน',
+'userlogin-resetlink'        => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณ?',
 'createaccountmail'          => 'ผ่านทางอีเมล',
 'createaccountreason'        => 'เหตุผล:',
 'badretype'                  => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง',
@@ -600,13 +598,15 @@ $1',
 'createaccounterror'         => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้: $1',
 'nocookiesnew'               => 'ชื่อบัญชีผู้ใช้ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่ยังไม่ได้ล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} เนื่องจากว่าไม่ได้เปิดใช้คุกกี้ ถ้าต้องการล็อกอินให้เปิดใช้งานคุกกี้และทำการล็อกอินโดยใส่ชื่อผู้ใช้พร้อมรหัสผ่าน',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ใช้คุกกี้สำหรับการล็อกอิน ขณะนี้คุกกี้ของคุณไม่เปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง',
+'nocookiesfornew'            => 'บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันแหล่งที่มา
+กรุณาแน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้คุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง',
 'noname'                     => 'คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง',
 'loginsuccesstitle'          => 'ล็อกอินสำเร็จ',
 'loginsuccess'               => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
 'nosuchuser'                 => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ชื่อ "$1"
 อักษรใหญ่เล็กมีผลต่อชื่อผู้ใช้
 กรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่]]',
-'nosuchusershort'            => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "$1" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
+'nosuchusershort'            => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "$1" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
 'nouserspecified'            => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้',
 'login-userblocked'          => 'ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก ไม่อนุญาตให้ทำการล็อกอิน',
 'wrongpassword'              => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่',
@@ -655,7 +655,7 @@ $1',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในฟังก์ชัน mail() ของ PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
 'resetpass_announce'        => 'คุณล็อกอินผ่านรหัสอีเมลชั่วคราว คุณต้องใส่ค่ารหัสผ่านใหม่เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
 'resetpass_header'          => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
@@ -672,6 +672,16 @@ $1',
 คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือร้องขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว',
 'resetpass-temp-password'   => 'รหัสผ่านชั่วคราว:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'ล้างรหัสผ่าน',
+'passwordreset-legend'       => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
+'passwordreset-disabled'     => 'การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สามารถทำได้ในวิกินี้',
+'passwordreset-username'     => 'ชื่อผู้ใช้:',
+'passwordreset-email'        => 'ที่อยู่อีเมล:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'ชื่อผู้ใช้: $1
+รหัสผ่านชั่วคราว: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ทำตัวหนา',
 'bold_tip'        => 'ทำตัวหนา',
@@ -683,8 +693,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'ลิงก์ไปที่อื่น (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)',
 'headline_sample' => 'หัวข้อ',
 'headline_tip'    => 'หัวข้อ',
-'math_sample'     => 'ใส่สูตรที่นี่',
-'math_tip'        => 'ใส่สูตรทางคณิตศาสตร์ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ใส่ข้อความที่ไม่จัดรูปแบบ',
 'nowiki_tip'      => 'ข้ามการจัดรูปแบบวิกิ',
 'image_tip'       => 'ใส่ภาพ',
@@ -765,7 +773,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'noarticletext-nopermission'       => 'ขณะนี้ไม่มีเนื้อหาในหน้านี้
 คุณสามารถ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อบทความนี้]] ในหน้าอื่น
 หรือ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้อง]',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1" อยู่ในสารบบ  กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1" อยู่ในสารบบ  กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้จริงๆ',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
 'blocked-notice-logextract'        => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
 ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
@@ -798,6 +806,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'token_suffix_mismatch'            => "'''การแก้ไขของคุณได้ถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายที่คุณใช้อยู่ได้ทำลายรูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนในตราสารประจำการแก้ไข (edit token)'''
 ระบบไม่รับการแก้ไขของคุณเพื่อป้องกันความผิดพลาดของข้อมูล
 ในบางครั้งปัญหานี้จะเกิดขึ้นถ้าคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีบั๊ก",
+'edit_form_incomplete'             => "'''บางส่วนของแบบฟอร์มแก้ไขไม่ได้ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังคงอยู่และลองใหม่อีกครั้ง'''",
 'editing'                          => 'กำลังแก้ไข $1',
 'editingsection'                   => 'กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)',
 'editingcomment'                   => 'กำลังแก้ไข $1 (หัวข้อใหม่)',
@@ -1152,8 +1161,8 @@ $1",
 'changepassword'                => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
 'prefs-skin'                    => 'หน้าตา',
 'skin-preview'                  => 'แสดงตัวอย่าง',
-'prefs-math'                    => 'คณิตศาสตร์',
 'datedefault'                   => 'ค่าตั้งต้น',
+'prefs-beta'                    => 'คุณลักษณะรุ่นทดสอบ',
 'prefs-datetime'                => 'วันที่และเวลา',
 'prefs-personal'                => 'รายละเอียดผู้ใช้',
 'prefs-rc'                      => 'ปรับปรุงล่าสุด',
@@ -1176,8 +1185,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'คอลัมน์:',
 'searchresultshead'             => 'สืบค้น',
 'resultsperpage'                => 'รายการต่อหน้า:',
-'contextlines'                  => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
-'contextchars'                  => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
 'stub-threshold'                => 'ขีดแบ่งสำหรับ รูปแบบโครง (ความยาวบทความ):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'ปิดการใช้งาน',
 'recentchangesdays'             => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
@@ -1237,8 +1244,8 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'เป็นข้อมูลเสริม: ใช้เพื่อให้ซอฟต์แวร์สามารถแยกแยะเพศของผู้ใช้ได้  ข้อมูลนี้จะเป็นที่เปิดเผย',
 'email'                         => 'อีเมล',
 'prefs-help-realname'           => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง โดยชื่อที่ใส่นั้นจะถูกใช้เพียงแค่แสดงผลงานที่คุณได้ร่วมสร้างไว้',
-'prefs-help-email'              => 'ไม่จำเป็นต้องใส่อีเมล แต่กรุณาตระหนักว่าหากคุณลืมรหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่จะถูกส่งผ่านอีเมลของคุณ
-และผู้ใช้ผู้อื่นสามารถติดต่อคุณผ่านอีเมลที่ใส่นี้ จากหน้าผู้ใช้ หรือคุยกับผู้ใช้ของคุณ แต่อีเมลของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้อื่นเห็นแต่อย่างใด',
+'prefs-help-email'              => 'ที่อยู่อีเมลไม่จำเป็นต้องใส่ แต่จำเป็นสำหรับการตั้งรหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลืมรหัสผ่านของคุณ',
+'prefs-help-email-others'       => 'นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกที่จะให้คนอื่นติดต่อคุณผ่านทางหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยของคุณ โดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยตัวตนของคุณ',
 'prefs-help-email-required'     => 'ต้องการที่อยู่อีเมล',
 'prefs-info'                    => 'ข้อมูลเบื้องต้น',
 'prefs-i18n'                    => 'ระบบภาษาหรือเขตพื้นที่',
@@ -1363,7 +1370,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
 'right-userrights-interwiki'  => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
 'right-siteadmin'             => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
-'right-reset-passwords'       => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
 'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
 'right-sendemail'             => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
 
@@ -1492,11 +1498,12 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'ชื่อไฟล์ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษร',
 'illegalfilename'             => 'ชื่อไฟล์  "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
 'badfilename'                 => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'นามสกุลชนิดไฟล์ไม่ตรงกับชนิด MIME',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'นามสกุลไฟล์ ".$1" ไม่ตรงกับชนิด MIME ของแฟ้มที่ตรวจพบ ($2)',
 'filetype-badmime'            => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจาก Internet Explorer จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย',
 'filetype-unwanted-type'      => "{{PLURAL:\$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
-'filetype-banned-type'        => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3|ชนิดของไฟล์|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL: $4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}}
+{{PLURAL: $3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2',
 'filetype-missing'            => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
 'empty-file'                  => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นไม่มีข้อมูล',
 'file-too-large'              => 'ไฟล์ที่คุณส่งมามีขนาดใหญ่เกินไป',
@@ -1512,6 +1519,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'ไฟล์ไม่ควรมีขนาดใหญ่กว่า $1 ไฟล์นี้มีขนาด $2',
 'largefileserver'             => 'ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่กว่าค่าที่อนุญาตให้ใช้ได้',
 'emptyfile'                   => 'ไฟล์ที่อัปโหลดมาเหมือนไฟล์ว่าง อาจเกิดจากปัญหาพิมพ์ชื่อไฟล์ผิด กรุณาตรวจสอบไฟล์อีกครั้ง และแน่ใจว่าต้องการที่จะอัปโหลดไฟล์นี้',
+'windows-nonascii-filename'   => 'วิกินี้ไม่รองรับชื่อไฟล์ที่มีตัวอักษรพิเศษ',
 'fileexists'                  => "มีไฟล์ชื่อนี้อยู่แล้ว กรุณาตรวจสอบ '''[[:$1]]''' หากคุณไม่แน่ใจว่าต้องการเปลี่ยนแปลงไฟล์นี้หรือไม่ [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "หน้าคำอธิบายสำหรับไฟล์นี้ได้ถูกสร้างไว้แล้วที่ '''[[:$1]]''' แต่ไฟล์ชื่อนี้ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
 สาระสำคัญที่คุณบันทึกจะไม่ปรากฏบนหน้าคำอธิบาย
@@ -1558,10 +1566,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'ตัวเลือกอัปโหลด',
 'watchthisupload'             => 'เฝ้าดูไฟล์นี้',
 'filewasdeleted'              => 'ไฟล์ในชื่อนี้ได้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนที่จะอัปโหลดใหม่อีกครั้ง',
-'upload-wasdeleted'           => "'''คำเตือน: คุณกำลังจะอัปโหลดไฟล์ที่เคยถูกลบไปแล้ว'''
-
-โปรดพิจารณาความเหมาะสมว่าจะยังอัปโหลดไฟล์นี้ต่อหรือไม่
-นี่คือปูมการลบของไฟล์เพื่อประกอบการตัดสินใจ:",
 'filename-bad-prefix'         => "ไฟล์ที่คุณกำลังจะอัปโหลดเข้ามานี้มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย '''\"\$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใดๆ (โดยปกติแล้วชื่อนี้จะถูกตั้งมาโดยกล้องถ่ายรูปดิจิทัล).  กรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ที่สื่อความหมายมากกว่าเดิม",
 'upload-success-subj'         => 'อัปโหลดสำเร็จ',
 'upload-success-msg'          => 'การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1582,6 +1586,15 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'ไม่ทราบขนาด',
 'upload-http-error'         => 'เกิดข้อผิดพลาด HTTP: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'อัปโหลดไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-summary'  => 'หน้านี้สามารถเข้าถึงไฟล์ที่ถูกอัปโหลด (หรืออยู่ในกระบวนการอัปโหลด) แต่ยังไม่ได้เผยแพร่ไปยังวิกิ คนทั่วไปยังไม่สามารถมองเห็นไฟล์เหล่านี้ได้ เว้นแต่ผู้ใช้ที่อัปโหลดเข้ามา',
+'uploadstash-clear'    => 'ล้างไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-nofiles'  => 'คุณไม่มีไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-badtoken' => 'ดำเนินการปฏิบัติไม่สำเร็จ อาจเนื่องจากข้อมูลการแก้ไขประจำตัวของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาลองใหม่',
+'uploadstash-errclear' => 'การล้างไฟล์ไม่สำเร็จ',
+'uploadstash-refresh'  => 'ฟื้นฟูรายการไฟล์',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'การเข้าถึงถูกจำกัด',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'ค่า PATH_INFO สูญหาย
@@ -1662,7 +1675,6 @@ $1',
 ดูเพิ่มได้ที่[[Special:WhatLinksHere/$2|รายชื่อเต็ม]]',
 'nolinkstoimage'            => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
 'morelinkstoimage'          => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|$1 ไฟล์}}ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
 'sharedupload'              => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',
 'sharedupload-desc-there'   => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจถูกใช้บนโครงการอื่น ๆ
@@ -1756,12 +1768,13 @@ $1',
 
 หน้าใดที่เรียกใช้ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] หน้าเหล่านั้นจะถูกนับเป็นหน้าคำกำกวม",
 
-'doubleredirects'            => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
-'doubleredirectstext'        => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
+'doubleredirects'                   => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
+'doubleredirectstext'               => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
 แต่ละแถวคือลิงก์ของการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง พร้อมกับหน้าปลายทางของการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งควรแก้ไขการเปลี่ยนทางครั้งแรกเป็นหน้าปลายทางดังกล่าว
 รายการที่ ขีดฆ่า คือรายการที่แก้ไขแล้ว',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'การแก้ไขการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนจาก [[$1]] ไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'             => 'Redirect fixer',
 
 'brokenredirects'        => 'หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
 'brokenredirectstext'    => 'หน้าเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี:',
@@ -1838,6 +1851,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|ใหม่กว่า 1|ใหม่กว่า $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|เก่ากว่า 1|เก่ากว่า $1}}',
 'suppress'                => 'ความผิดพลาดที่ไม่ทันสังเกต',
+'querypage-disabled'      => 'หน้าพิเศษนี้ถูกปิดการใช้งานด้วยเหตุผลเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'ค้นหาหนังสือ',
@@ -1977,11 +1991,9 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'กรุณา $1 เพื่อที่จะดูหรือแก้ไขหน้าในรายการเฝ้าดู',
 'watchnologin'         => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
 'watchnologintext'     => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]เพื่อที่จะแก้ไขรายการเฝ้าดู',
-'addedwatch'           => 'ถูกใส่เข้ารายการเฝ้าดู',
 'addedwatchtext'       => 'หน้า "[[:$1]]" ถูกใส่เข้าไปใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณ ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในหน้าเหล่านี้ รวมถึงหน้าพูดคุยของหน้านี้
 รายชื่อหน้าจะแสดงเป็นตัวหนาในส่วนของ[[Special:RecentChanges|หน้าการเปลี่ยนแปลงล่าสุด]]เพื่อให้โดดเด่นเป็นที่สังเกต
 ถ้าไม่ต้องการเฝ้าดูให้กดที่  "เลิกเฝ้าดู" ในส่วนของเมนู',
-'removedwatch'         => 'ถูกนำออกจากรายการเฝ้าดู',
 'removedwatchtext'     => 'หน้า "[[:$1]]" ถูกนำออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของท่าน]]',
 'watch'                => 'เฝ้าดู',
 'watchthispage'        => 'เฝ้าดูหน้านี้',
@@ -2035,13 +2047,13 @@ $NEWPAGE
 
 --
 ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 ถ้าต้องการลบหน้านี้จากรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
 $UNWATCHURL
 
 ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาไปที่:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'ลบหน้า',
@@ -2057,7 +2069,7 @@ $UNWATCHURL
 กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]',
 'actioncomplete'         => 'จัดการสำเร็จ',
 'actionfailed'           => 'การกระทำล้มเหลว',
-'deletedtext'            => '"$1" ถูกลบ
+'deletedtext'            => '"$1" ถูกลบ
 ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" ถูกลบ',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ระงับแล้ว',
@@ -2110,7 +2122,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง',
 'protect_expiry_old'          => 'เวลาหมดอายุผ่านมาแล้ว',
 'protect-unchain-permissions' => 'ปลดล็อกตัวเลือกป้องกันอื่นๆ',
-'protect-text'                => "ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า '''$1'''.",
+'protect-text'                => "ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะที่ถูกบล็อกได้ ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อก ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ  ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
@@ -2202,9 +2214,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ใช่',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'เนมสเปซ:',
-'invert'         => 'ทั้งหมดที่ไม่ได้เลือก',
-'blanknamespace' => '(หลัก)',
+'namespace'             => 'เนมสเปซ:',
+'invert'                => 'ทั้งหมดที่ไม่ได้เลือก',
+'namespace_association' => 'เนมสเปซที่เกี่ยวข้อง',
+'blanknamespace'        => '(หลัก)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'เรื่องที่เขียนโดยผู้ใช้นี้',
@@ -2254,12 +2267,13 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ตัวกรอง',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'บล็อกผู้ใช้',
+'unblock'                         => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
 'blockip'                         => 'บล็อกผู้ใช้',
 'blockip-title'                   => 'ระงับผู้ใช้',
 'blockip-legend'                  => 'บล็อกผู้ใช้',
 'blockiptext'                     => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
 ใส่สาเหตุด้านล่าง (ตัวอย่าง หน้าที่ถูกก่อกวน)',
-'ipaddress'                       => 'หมายเลขไอพี:',
 'ipadressorusername'              => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
 'ipbexpiry'                       => 'หมดอายุ',
 'ipbreason'                       => 'เหตุผล:',
@@ -2272,7 +2286,6 @@ $1',
 ** คุกคามผู้อื่น
 ** ก่อกวนผู้อื่น
 ** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่สุภาพหรือไม่ควรใช้',
-'ipbanononly'                     => 'บล็อกผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
 'ipbcreateaccount'                => 'ป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้',
 'ipbemailban'                     => 'ป้องกันผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านระบบ',
 'ipbenableautoblock'              => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
@@ -2283,8 +2296,8 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'เหตุผลอื่น',
 'ipbhidename'                     => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
 'ipbwatchuser'                    => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
-'ipballowusertalk'                => 'อนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง ขณะที่ถูกบล็อก',
 'ipb-change-block'                => 'บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้',
+'ipb-confirm'                     => 'ยืนยันการบล็อก',
 'badipaddress'                    => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
 'blockipsuccesssub'               => 'บล็อกเรียบร้อย',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก
@@ -2298,17 +2311,14 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'ใช้แบบฟอร์มด้านล่างสำหรับบล็อกหรือเลิกบล็อกหมายเลขไอพี หรือผู้ใช้',
 'ipusubmit'                       => 'ยกเลิกการบล็อกนี้',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ถูกบล็อก',
+'unblocked-range'                 => '$1 ถูกปลดบล็อกแล้ว',
 'unblocked-id'                    => 'เลิกบล็อก $1',
+'blocklist'                       => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
 'ipblocklist'                     => 'หมายเลขไอพีและผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
 'ipblocklist-legend'              => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
-'ipblocklist-username'            => 'ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
 'ipblocklist-submit'              => 'สืบค้น',
 'ipblocklist-localblock'          => 'การสกัดกั้นภายในวิกินี้',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|การสกัดกั้น}}อื่นๆ',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'ตลอดกาล',
 'expiringblock'                   => 'หมดอายุ $1 เวลา $2',
 'anononlyblock'                   => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
@@ -2330,7 +2340,7 @@ $1',
 ปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
 'blocklogentry'                   => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก  ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:IPBlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
+'blocklogtext'                    => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก  ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
 'unblocklogentry'                 => 'เลิกบล็อก $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ห้ามสร้างบัญชีผู้ใช้',
@@ -2344,8 +2354,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะซ่อนโดยถาวร',
 'ipb_hide_invalid'                => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
-'ipb-needreblock'                 => '== ถูกบล็อกแล้ว ==
-$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|การระงับ|การระงับ}}อื่นๆ',
 'ipb_cant_unblock'                => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'มีข้อผิดพลาด: หมายเลขไอพี $1 ไม่ได้ถูกระงับโดยตรงและไม่สามารถยกเลิกการระงับโดยตรงได้.  อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหมายเลขไอพีในช่วง $2 ซึ่งสามารถยกเลิกการระงับได้',
@@ -2496,7 +2505,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'allmessagesdefault'            => 'ข้อความตั้งต้น',
 'allmessagescurrent'            => 'ข้อความปัจจุบัน',
 'allmessagestext'               => 'รายการข้อความของระบบ อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
-กรุณาไปที่ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation มีเดียวิกิ] และ [http://translatewiki.new translatewiki.net] ถ้าคุณยังอยากที่จะแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ',
+กรุณาไปที่ [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation มีเดียวิกิ] และ [//translatewiki.new translatewiki.net] ถ้าคุณยังอยากที่จะแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''\$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
 'allmessages-filter-legend'     => 'กรอง',
 'allmessages-filter'            => 'กรองตามสถานะที่เลือก:',
@@ -2642,9 +2651,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'monobook.js' => '/* ถ้าไม่เห็นด้วย ให้ใช้ [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของดับลินคอร์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'nocreativecommons' => 'ข้อมูลอาร์ดีเอฟของครีเอทีฟคอมมอนส์ไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
-'notacceptable'     => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
+'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|ผู้ใช้}}นิรนามของ {{SITENAME}}',
@@ -2667,12 +2674,16 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'spam_blanking'       => 'รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'ข้อมูลของหน้า',
-'numedits'       => 'จำนวนการแก้ไข (เนื้อหา): $1',
-'numtalkedits'   => 'จำนวนการแก้ไข (หน้าพูดคุย): $1',
-'numwatchers'    => 'จำนวนผู้เฝ้าดู: $1',
-'numauthors'     => 'จำนวนผู้เขียน (เนื้อหา): $1',
-'numtalkauthors' => 'จำนวนผู้เขียน (หน้าพูดคุย): $1',
+'pageinfo-title'            => 'ข้อมูลสำหรับ "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'การแก้ไข',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'รายการเฝ้าดู',
+'pageinfo-header-views'     => 'การเข้าดู',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'หน้า',
+'pageinfo-talkpage'         => 'หน้าพูดคุย',
+'pageinfo-watchers'         => 'จำนวนผู้เข้าดู',
+'pageinfo-edits'            => 'จำนวนการแก้ไข',
+'pageinfo-views'            => 'จำนวนการเข้าดู',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'จำนวนการเข้าดูต่อการแก้ไข',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'คลาสสิก',
@@ -2684,25 +2695,6 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'skinname-simple'      => 'ซิมเปิล',
 'skinname-modern'      => 'โมเดิร์น',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'เรนเดอร์เป็น PNG เสมอ',
-'mw_math_simple' => 'ใช้พื้นฐานเป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_html'   => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้เป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
-'mw_math_source' => 'ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)',
-'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหรับเว็บเบราว์เซอร์สมัยใหม่',
-'mw_math_mathml' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'ส่งผ่านค่าไม่ได้',
-'math_unknown_error'    => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ',
-'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ',
-'math_lexing_error'     => 'การจำแนกสูตรผิดพลาด',
-'math_syntax_error'     => 'ไวยากรณ์ผิดพลาด',
-'math_image_error'      => 'การแปลง PNG ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการติดตั้ง latex และ dvipng (หรือ dvips + gs + convert) ให้ถูกต้อง',
-'math_bad_tmpdir'       => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีชั่วคราวสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_bad_output'       => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีปลายทางสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
-'math_notexvc'          => 'เกิดข้อความผิดพลาด texvc ไม่พบ กรุณาตรวจสอบ math/README เพื่อตั้งค่า',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
 'markaspatrolledtext'                 => 'กำหนดว่าบทความนี้ถูกตรวจสอบแล้ว',
@@ -2745,10 +2737,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
 'file-info'            => 'ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ประเภท MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|หน้า|หน้า}}',
 'file-nohires'         => 'ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้',
 'svg-long-desc'        => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
 'show-big-image'       => 'ความละเอียดสูงสุด',
-'show-big-image-thumb' => 'ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 พิกเซล',
 'file-info-gif-looped' => 'วนซ้ำ',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
 'file-info-png-looped' => 'วนซ้ำ',
@@ -2785,7 +2778,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'ความกว้าง',
@@ -2800,13 +2799,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'ตำแหน่ง Y และ C',
 'exif-xresolution'                 => 'ความละเอียดแนวนอน',
 'exif-yresolution'                 => 'ความละเอียดแนวตั้ง',
-'exif-resolutionunit'              => 'หน่วยของความละเอียดของ X และ Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'ตำแหน่งข้อมูลภาพ',
 'exif-rowsperstrip'                => 'จำนวนแถวต่อสตริป',
 'exif-stripbytecounts'             => 'ไบต์ต่อสตริป',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'ออฟเซตไปที่ JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ไบต์ของข้อมูล JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'ฟังก์ชันทรานส์เฟอร์',
 'exif-whitepoint'                  => 'ไวต์พอยต์โครมาติก',
 'exif-primarychromaticities'       => 'โครมาติกของไพรมาริตี',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี',
@@ -2825,7 +2822,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'โหมดการบีบอัดภาพ',
 'exif-pixelydimension'             => 'ความกว้างที่นำไปใช้ได้',
 'exif-pixelxdimension'             => 'ความยาวที่นำไปใช้ได้',
-'exif-makernote'                   => 'ข้อมูลเพิ่มจากผู้ผลิตกล้อง',
 'exif-usercomment'                 => 'ความเห็นผู้ใช้',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'วันที่และเวลาที่สร้าง',
@@ -2839,7 +2835,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'ความไวสเปกตรัม',
 'exif-isospeedratings'             => 'อัตราความเร็ว ISO',
-'exif-oecf'                        => 'อัตราเปลี่ยนออปโตอิเล็กทรอนิก',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'ความไวชัตเตอร์',
 'exif-aperturevalue'               => 'รูรับแสง',
 'exif-brightnessvalue'             => 'ความสว่าง',
@@ -2852,7 +2847,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'ระยะโฟกัส',
 'exif-subjectarea'                 => 'จุดวัตถุ',
 'exif-flashenergy'                 => 'พลังงานแฟลช',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'การตอบสนองความถี่ของสเปซ',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'ความละเอียระนาบโฟกัส X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'ความละเอียระนาบโฟกัส Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส',
@@ -2861,7 +2855,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'วิถีการวัด',
 'exif-filesource'                  => 'ต้นฉบับไฟล์',
 'exif-scenetype'                   => 'ชนิดซีน',
-'exif-cfapattern'                  => 'รูปแบบ CFA',
 'exif-customrendered'              => 'การประมวณภาพ',
 'exif-exposuremode'                => 'โหมดเอกซ์โพเชอร์',
 'exif-whitebalance'                => 'ไวต์บาลานซ์',
@@ -2907,6 +2900,8 @@ $1',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'วันที่จีพีเอส',
 'exif-gpsdifferential'             => 'การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส',
 'exif-objectname'                  => 'ชื่อเรื่องสั้น',
+'exif-languagecode'                => 'ภาษา',
+'exif-iimcategory'                 => 'หมวดหมู่',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'ไม่ได้บีบอัด',
@@ -3047,21 +3042,23 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'ไมล์ต่อชั่วโมง',
 'exif-gpsspeed-n' => 'นอตส์',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'กิโลเมตร',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ไมล์',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ทิศทางจริง',
 'exif-gpsdirection-m' => 'ทิศทางแม่เหล็ก',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'แก้ไขไฟล์นี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ตัวอื่น',
-'edit-externally-help' => '(ดูเพิ่ม [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
+'edit-externally-help' => '(ดูเพิ่ม [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ทั้งหมด',
-'imagelistall'     => 'ทั้งหมด',
-'watchlistall2'    => 'ทั้งหมด',
-'namespacesall'    => 'ทั้งหมด',
-'monthsall'        => 'ทั้งหมด',
-'limitall'         => 'ทั้งหมด',
+'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
+'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
+'monthsall'     => 'ทั้งหมด',
+'limitall'      => 'ทั้งหมด',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ยืนยันอีเมล',
@@ -3134,11 +3131,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'รอยที่เก็บไว้ถูกลบ',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''คำเตือน''': หน้านี้ถูกลบไปแล้วในขณะที่คุณกำลังแก้ไข!",
-'confirmrecreate'     => "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ได้ลบหน้านี้ในช่วงที่คุณกำลังแก้ไข ด้วยเหตุผลว่า:
+'deletedwhileediting'      => "'''คำเตือน''': หน้านี้ถูกลบไปแล้วในขณะที่คุณกำลังแก้ไข!",
+'confirmrecreate'          => "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ได้ลบหน้านี้ในช่วงที่คุณกำลังแก้ไข ด้วยเหตุผลว่า:
 : ''$2''
 กรุณายืนยันว่าต้องการสร้างหน้านี้ขึ้นมาใหม่",
-'recreate'            => 'สร้างใหม่',
+'confirmrecreate-noreason' => 'ผู้ใช้ [[ผู้ใช้:$1|$1]] ([[พูดคุยกับผู้ใช้:$1|พูดคุย]]) ลบหน้านี้หลังคุณเริ่มแก้ไข โปรดยืนยันว่าคุณต้องการสร้างหน้านี้ใหม่จริง ๆ',
+'recreate'                 => 'สร้างใหม่',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ตกลง',
@@ -3192,14 +3190,14 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ลบชื่อหัวข้อออกจากรายการเฝ้าดู',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'หัวข้อที่อยู่ในรายการเฝ้าดูแสดงด้านล่าง 
 ถ้าต้องการลบออก ให้คลิกเลือกที่กล่องด้านข้างแต่ละหัวข้อ และคลิก "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" 
-หรืออาจจะ[[Special:Watchlist/raw|แก้ไขรายการทั้งหมด]]',
+หรืออาจจะ[[Special:EditWatchlist/raw|แก้ไขรายการทั้งหมด]]',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ลบหัวข้อ',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 รายการได้ถูกนำออกจากรายการเฝ้าดู:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'หัวข้อในรายการเฝ้าดูแสดงด้านล่าง ซึ่งสามารถเพิ่มหรือนำออกได้ หนึ่งหัวข้อต่อหนึ่งแถว 
 เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว ให้คลิก "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" 
-ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:Watchlist/edit|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
+ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:EditWatchlist|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'หัวข้อ:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'อัปเดตรายการเฝ้าดู',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'รายการเฝ้าดูได้ถูกอัปเดต',
@@ -3216,33 +3214,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
-'version-extensions'               => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
-'version-specialpages'             => 'หน้าพิเศษ',
-'version-parserhooks'              => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
-'version-variables'                => 'ตัวแปร',
-'version-skins'                    => 'รูปลักษณ์',
-'version-other'                    => 'อื่นๆ',
-'version-mediahandlers'            => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
-'version-hooks'                    => 'ฮุก',
-'version-extension-functions'      => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
-'version-parser-extensiontags'     => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
-'version-parser-function-hooks'    => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
-'version-skin-extension-functions' => 'ฟังก์ชันส่วนขยายเพิ่ม (extension function) สำหรับสกินหรือแบบหน้าตา',
-'version-hook-name'                => 'ชื่อฮุก',
-'version-hook-subscribedby'        => 'สนับสนุนโดย',
-'version-version'                  => '(รุ่น $1)',
-'version-license'                  => 'สัญญาอนุญาต',
-'version-poweredby-credits'        => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'ผู้อื่น',
-'version-license-info'             => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
+'version'                       => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
+'version-extensions'            => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
+'version-specialpages'          => 'หน้าพิเศษ',
+'version-parserhooks'           => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
+'version-variables'             => 'ตัวแปร',
+'version-antispam'              => 'การป้องกันสแปม',
+'version-skins'                 => 'รูปลักษณ์',
+'version-other'                 => 'อื่นๆ',
+'version-mediahandlers'         => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
+'version-hooks'                 => 'ฮุก',
+'version-extension-functions'   => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
+'version-parser-extensiontags'  => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
+'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
+'version-hook-name'             => 'ชื่อฮุก',
+'version-hook-subscribedby'     => 'สนับสนุนโดย',
+'version-version'               => '(รุ่น $1)',
+'version-license'               => 'สัญญาอนุญาต',
+'version-poweredby-credits'     => "วิกินี้จัดทำโดย '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'ผู้อื่น',
+'version-license-info'          => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
 
 มีเดียวิกิมีการแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม 
 
-คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
-'version-software'                 => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
-'version-software-product'         => 'ชื่อ',
-'version-software-version'         => 'รุ่น',
+คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
+'version-software'              => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
+'version-software-product'      => 'ชื่อ',
+'version-software-version'      => 'รุ่น',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'พาธของไฟล์',
@@ -3254,16 +3252,15 @@ $1',
 กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อนด้วยค่าแฮชของไฟล์
-
-กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'สืบค้น',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 พิกเซล
ขนาดไฟล์: $3
ชนิดของไมม์: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch'           => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกันตามค่าแฮช',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'ชื่อไฟล์ :',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'สืบค้น',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 พิกเซล
ขนาดไฟล์: $3
ชนิดของไมม์: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ไม่พบไฟล์ที่มีชื่อ "$1"',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'หน้าพิเศษ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index a47b0bc7..c3706318 100644
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Cekli829
  * @author Flrn
  * @author Hanberke
  * @author Runningfridgesrule
@@ -65,7 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
 'tog-oldsig'                  => 'Bar bolan gol:',
 'tog-fancysig'                => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
-'tog-externaleditor'          => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
 'tog-showjumplinks'           => '"Git" çykgydyny işlet',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
@@ -163,14 +164,6 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý
 'index-category'                 => 'Indeksirlenen sahypalar',
 'noindex-category'               => 'Indeksirlenmedik sahypalar',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki şowlulyk bilen guruldy.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Wiki programmasynyň ulanylyşy hakynda maglumat almak üçin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ulanyjy gollanmasyna] serediň.
-
-== Öwrenjeler ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurasiýa sazlamalary]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki SSS]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-poçta sanawy]',
-
 'about'         => 'Hakynda',
 'article'       => 'Makala',
 'newwindow'     => '(täze penjirede açylýar)',
@@ -221,10 +214,10 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý
 'history'           => 'Sahypanyň geçmişi',
 'history_short'     => 'Geçmiş',
 'updatedmarker'     => 'soňky gezek görelim bäri täzelenen',
-'info_short'        => 'Maglumat',
 'printableversion'  => 'Print ediş wersiýasy',
 'permalink'         => 'Hemişelik çykgyt',
 'print'             => 'Print et',
+'view'              => 'Görkez',
 'edit'              => 'Redaktirle',
 'create'            => 'Döret',
 'editthispage'      => 'Bu sahypany redaktirle',
@@ -411,12 +404,11 @@ Talap: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Bu sahypa redaktirlenmezligi üçin gulp astynda dur.',
 'viewsourcetext'       => 'Bu sahypanyň çeşmesini görüp hem-de göçürip bilersiňiz:',
 'protectedinterface'   => 'Bu sahypa programma üçin interfeýs tekstini üpjün edýär. Bet niýetli hüjümlerden goramak maksady bilen gulp astyna alnandyr.',
-'editinginterface'     => "'''Duýduryş:''' Programma üçin interfeýs tekstini üpjün etmekte ulanylýan bir sahypany redaktirleýärsiňiz. Bu sahypada ediljek üýtgeşmeler beýleki ulanyjylar üçin ulanyjy interfeýsiniň daşky görnüşini üýtgedýändir. Terjimeler üçin, MediaWikiniň lokalizasiýa taslamasy bolan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]i ulanmaklygyňyzy haýyş edýäris.",
+'editinginterface'     => "'''Duýduryş:''' Programma üçin interfeýs tekstini üpjün etmekte ulanylýan bir sahypany redaktirleýärsiňiz. Bu sahypada ediljek üýtgeşmeler beýleki ulanyjylar üçin ulanyjy interfeýsiniň daşky görnüşini üýtgedýändir. Terjimeler üçin, MediaWikiniň lokalizasiýa taslamasy bolan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]i ulanmaklygyňyzy haýyş edýäris.",
 'sqlhidden'            => '(SQL gizlin talap)',
 'cascadeprotected'     => 'Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol "kaskadly" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
-'customcssjsprotected' => 'Bu sahypany redaktirlemegiňize rugsat berilmeýär, çünki ol başga bir ulanyjynyň şahsy sazlamalaryny öz içine alýar.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} at giňişligindäki sahypalary redaktirläp bolmaýar.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.
 Görkezilen sebäp: ''$2''.",
@@ -474,7 +466,7 @@ Olary işletmegiňizi we gaýtadan synanyşyp görmegiňizi haýyş edýäris.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" diýen at bilen ulanyjy ýok.
 Ulanyjy atlary baş hem-de setir harplara duýgurdyr.
 Ýazylyşyny barlaň ýa-da [[Special:UserLogin/signup|täze hasap açyň]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" dýen at bilen ulanyjy ýok. Ýazylyşyny barlaň.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" dýen at bilen ulanyjy ýok. Ýazylyşyny barlaň.',
 'nouserspecified'            => 'Ulanyjy adyny görkezmegiňiz hökmanydyr.',
 'login-userblocked'          => 'Bu ulanyjy blokirlenipdir. Sessiýa açmaga rugsat berilmeýär.',
 'wrongpassword'              => 'Paroly nädogry girizdiňiz. Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
@@ -518,7 +510,7 @@ Gaýtadan synanyşmankaňyz garaşmagyňyzy haýyş edýäris.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sessiýa ýapmak boýunça talabyňyz ret edildi, sebäbi ol nädogry brauzer ýa-da keşleýji proksi tarapyndan iberilen ýaly-la.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Paroly üýtget',
 'resetpass_announce'        => 'Size iberilen wagtlaýyn parol bilen sessiýa açdyňyz.
 Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
@@ -536,6 +528,9 @@ Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
 Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Wagtlaýyn parol:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ulanyjy ady:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Goýy tekst',
 'bold_tip'        => 'Goýy tekst',
@@ -547,8 +542,6 @@ Parolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol ta
 'extlink_tip'     => 'Daşarky çykgyt (Adresiň öňüne http:// ýazmagy unutmaň)',
 'headline_sample' => 'Adyň teksti',
 'headline_tip'    => '2-nji derejeli at',
-'math_sample'     => 'Matematiki formulany şu ýere ýazyň',
-'math_tip'        => 'Matematiki formula (LaTeX formatynda)',
 'nowiki_sample'   => 'Formatirlenmedik teksti şu ýere salyň',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki formatirlemesini hasap etme',
 'image_tip'       => 'Salnan faýl',
@@ -633,7 +626,7 @@ Bu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]],
 'noarticletext-nopermission'       => 'Häzirki wagtda bu sahypada tekst ýok.
 Bu sahypa adyny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|başga sahypalarda gözläp]]
 ýa-da [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.
 Bu sahypany döretmek/redaktirlemek isleýän bolsaňyz, onda esewan boluň.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" ulanyjy hasaby hasaba alynmandyr.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu ulanyjy şu wagt blokirlengi.
@@ -1034,9 +1027,10 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
 'changepassword'                => 'Paroly üýtget',
 'prefs-skin'                    => 'Bezeg',
 'skin-preview'                  => 'Deslapky syn',
-'prefs-math'                    => 'Matematiki formulalar',
 'datedefault'                   => 'Gaýybana',
+'prefs-beta'                    => 'Beta funksiýalar',
 'prefs-datetime'                => 'Sene we wagt',
+'prefs-labs'                    => 'Synag funksiýalar',
 'prefs-personal'                => 'Ulanyjy maglumatlary',
 'prefs-rc'                      => 'Soňky üýtgeşmeler',
 'prefs-watchlist'               => 'Gözegçilik sanawy',
@@ -1058,8 +1052,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
 'columns'                       => 'Sütünler:',
 'searchresultshead'             => 'Gözleg',
 'resultsperpage'                => 'Sahypa başyna netije sany:',
-'contextlines'                  => 'Netije başyna setir sany:',
-'contextchars'                  => 'Setir başyna harp sany:',
 'stub-threshold'                => 'Ownuk makala çykgydynyň formaty üçin bosaga (baýt):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ýapyk',
 'recentchangesdays'             => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
@@ -1240,7 +1232,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'right-userrights'            => 'Ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Başga wikilerdäki ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
 'right-siteadmin'             => 'Maglumat bazasyny gulpla we aç',
-'right-reset-passwords'       => 'Başga ulanyjylaryň parollaryny başky ýagdaýyna getir',
 'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
 'right-sendemail'             => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
 
@@ -1441,10 +1432,6 @@ Faýlyňyzy şonda-da ýüklemek isleýän bolsaňyz, onda yza gaýdyp täze bir
 'upload-options'              => 'Ýükleme opsiýalary',
 'watchthisupload'             => 'Bu faýla gözegçilik et',
 'filewasdeleted'              => 'Şeýle atly faýl ozal ýüklenipdir we soňra öçürilipdir. Faýly ýüklemänkäňiz, $1 sahypasyna bir göz aýlaň.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Duýduryş: Ozal öçürilen bir faýly ýükleýärsiňiz.'''
-
-Faýly ýüklemekligiň ýerliklidigini ýa-da däldigini göz öňünde tutuň.
-Bu faýlyň öçürme gündeligi aşakda berilýär:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ýükleýän faýlyňyzyň ady umuman sanly kameralar tarapyndan awtomatik usulda goşulýan düşnüksiz '''\"\$1\"''' bilen başlanýar.
 Faýlyňyz üçin has düşnükli bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.",
 'upload-success-subj'         => 'Şowly ýükleme',
@@ -1551,7 +1538,6 @@ Aşakdaky sanaw diňe şu faýla çykgyt berýän {{PLURAL:$1|ilkinji faýly |il
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Doly sanaw]] bardyr.',
 'nolinkstoimage'            => 'Bu faýla çykgyt berýän hiçhili sahypa ýok.',
 'morelinkstoimage'          => 'Bu faýla [[Special:WhatLinksHere/$1|has köp çykgyt]] görkez.',
-'redirectstofile'           => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu faýla gönükdirýar:',
 'duplicatesoffile'          => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|faýl|$1 faýl}} şu faýlyň dublikatydyr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|jikme-jik maglumat]]):',
 'sharedupload'              => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolmagy ahmal.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolmagy ahmal.
@@ -1866,13 +1852,11 @@ Goldanylýan protokollar: $1',
 'watchlistanontext'    => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky sahypalary görmek ýa-da redaktirlemek üçin $1.',
 'watchnologin'         => 'Sessiýa açmansyňyz',
 'watchnologintext'     => 'Gözegçilik sanawyňyzy üýtgetmek üçin [[Special:UserLogin|sessiýa açmagyňyz]] zerurdyr.',
-'addedwatch'           => 'Gözegçilik sanawyna goşuldy',
 'addedwatchtext'       => "[[:$1]]  atly sahypa [[Special:Watchlist|gözegçilik sanawyňyza]] goşuldy.
 
 Geljekde, bu sahypada we degişli çekişme sahypasynda ediljek üýtgeşmeler şu ýerde sanawlanjakdyr.
 
 Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýtgeşmeleriň sanawynda]] '''goýy''' harp bilen görkeziljekdir.",
-'removedwatch'         => 'Gözegçilik sanawyndan aýyryldy',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sahypasy [[Special:Watchlist|gözegçilik sanawyňyzdan]] aýyryldy.',
 'watch'                => 'Gözegçilikde sakla',
 'watchthispage'        => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla',
@@ -1925,13 +1909,13 @@ Bu sahypany baryp görýänçäňiz onuň bilen baglanyşykly üýtgeşmeler siz
 
 --
 Gözegçilik sanawy sazlamalaryňyzy üýtgetmek üçin:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Sahypany gözegçilik sanawyňyzdan öçürmek üçin:
 $UNWATCHURL
 
 Seslenme we goşmaça kömek:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Sahypany öçür',
@@ -1947,7 +1931,7 @@ Seslenme we goşmaça kömek:
 Bu amalyň getirip biljek netijelerine gözüňiz ýetýän bolsa we amalyň [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Öçürme kadalaryna]] laýyklykdadygyny bilýän bolsaňyz, amaly tassyklaň.',
 'actioncomplete'         => 'Iş ýerine ýetirildi',
 'actionfailed'           => 'Iş başa barmady',
-'deletedtext'            => '"$1" öçürildi.
+'deletedtext'            => '"$1" öçürildi.
 Ýaňy-ýakynda öçürilenleri görmek üçin: $2.',
 'deletedarticle'         => 'öçürdi: "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" bökdeldi',
@@ -2008,7 +1992,7 @@ Häzirki wagtda hereket edýän sahypa goraglary üçin [[Special:ProtectedPages
 'protect_expiry_invalid'      => 'Gutaryş möhleti nädogry.',
 'protect_expiry_old'          => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Goşmaça gorag opsiýalarynyň gulpuny aç',
-'protect-text'                => "'''$1''' sahypasynyň gorag derejesini şu ýerden görüp hem-de üýtgedip bilersiňiz.",
+'protect-text'                => "'''$1''' sahypasynyň gorag derejesini şu ýerden görüp hem-de üýtgedip bilersiňiz.",
 'protect-locked-blocked'      => "Blokirlengikä gorag derejelerini üýtgedip bolmaýar.
 '''$1''' sahypasy üçin häzirki sazlamalar:",
 'protect-locked-dblock'       => "Häzir maglumat bazasy gulpludygy sebäpli gorag derejelerini üýtgedip bolmaýar.
@@ -2168,7 +2152,6 @@ Salgylanmak üçin iň soňky blokirleme gündeligi ýazgysy aşakda berilýär:
 'blockiptext'                     => 'Aşakdaky formdan peýdalanyp, belli bir IP-niň ýa-da ulanyjy adynyň ýazmak hukugyny blokirläp bilersiňiz.
 Bu diňe wandalizmiň öňüni almak üçin hem-de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalara]] laýyklykda edilmelidir.
 Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypalaryny görkeziň).',
-'ipaddress'                       => 'IP adresi:',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:',
 'ipbexpiry'                       => 'Gutarýan wagty:',
 'ipbreason'                       => 'Sebäp:',
@@ -2181,7 +2164,6 @@ Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypal
 ** Haýbat atyjy hereket/Yrsaramak
 ** Birden köp hasaby betniýetli ulanmak
 ** Kabul edip bolmajak ulanyjy ady',
-'ipbanononly'                     => 'Diňe anonim ulanyjylary blokirle',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hasap açmagyny bökde',
 'ipbemailban'                     => 'Ulanyjynyň e-poçta ibermegini bökde',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bu ulanyjy tarapyndan peýdalanylan iň soňky IP adresini we şondan soňky redaktirlemäge synanyşan IP adreslerini awtomatik usulda blokirle',
@@ -2192,7 +2174,6 @@ Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypal
 'ipbotherreason'                  => 'Başga/goşmaça sebäp:',
 'ipbhidename'                     => 'Ulanyjynyň adyny özgerdişlerde we sanawlarda gizle',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bu ulanyjynyň ulanyjy we çekişme sahypalaryny gözegçilikde sakla',
-'ipballowusertalk'                => 'Bu ulanyjynyň blokirlengikä öz pikir alyşma sahypasyny redaktirlemegine rugsat ber',
 'ipb-change-block'                => 'Bu sazlamalar bilen ulanyjyny gaýtadan blokirle',
 'badipaddress'                    => 'Nädogry IP adresi',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokirleme amala aşdy',
@@ -2210,14 +2191,9 @@ Aşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypal
 'unblocked-id'                    => '$1 blokirlemesi aýyryldy',
 'ipblocklist'                     => 'Blokirlenen ulanyjylar',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokirlenen ulanyjy gözle',
-'ipblocklist-username'            => 'Ulanyjy ady ýa-da IP adresi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'hasap blokirlemelerini $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'wagtlaýyn blokirlemeleri $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'ýeke IP blokirlemelerini $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Gözle',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal blokirleme',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Başga {{PLURAL:$1|blokirleme|blokirlemeler}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 blokirledi: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'möhletsiz',
 'expiringblock'                   => '$2, $1 senesinde gutarýar',
 'anononlyblock'                   => 'diňe anonimler',
@@ -2241,7 +2217,7 @@ Bökdeme gündeligi salgylanmak üçin aşakda berilýär:',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] üçin gutaryş wagtyny $2 edip, blokirleme sazlamalaryny üýtgetdi $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ulanyjy blokirleme we blokirlemeni aýyrma gündeligi.
 Awtomatik usulda blokirlenen IP adresleri sanawda görkezilmeýär.
-Häzirki wagtda blokirlengi duran ulanyjylary [[Special:IPBlockList|IP blokirleme sanawyndan]] görüp bilersiňiz.',
+Häzirki wagtda blokirlengi duran ulanyjylary [[Special:BlockList|IP blokirleme sanawyndan]] görüp bilersiňiz.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 ulanyjynyň blokirlemesi aýryldy',
 'block-log-flags-anononly'        => 'diňe anonim ulanyjylar',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'hasap açmaklyk blokirlendi',
@@ -2255,8 +2231,7 @@ Häzirki wagtda blokirlengi duran ulanyjylary [[Special:IPBlockList|IP blokirlem
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gizlin ulanyjy ady blokirlemeleri hemişelik bolmalydyr.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Bu hasaby bökdäp bolmaýar; çakdanaşa köp özgerdişi bar bolmagy ahmal.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" eýýäm blokirlenipdir.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Eýýäm blokirlenipdir ==
-$1 eýýäm blokirlenipdir. Sazlamalary üýtgetmek isleýärsiňizmi?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 eýýäm blokirlenipdir. Sazlamalary üýtgetmek isleýärsiňizmi?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Başga {{PLURAL:$1|blokirleme|blokirlemeler}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Säwlik: $1 ID blokirlemesi tapylmady.
 Blokirlemesi eýýäm aýyrylan bolmagy mümkin.',
@@ -2405,7 +2380,7 @@ Ikinji ýagdaýy saýlap alan halatyňyzda, ýörite bir çykgyt hem ulanyp bile
 'allmessagesdefault'            => 'Gaýybana habarlaşyk teksti',
 'allmessagescurrent'            => 'Häzirki habarlaşyk teksti',
 'allmessagestext'               => 'Bu sanaw MediaWiki at giňişliginde bar bolan ulgam habarlaşyklarynyň sanawydyr.
-Umumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizasiýasy] we [http://translatewiki.net translatewiki.net] sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.',
+Umumy MediaWiki lokalizasiýasyna goşan goşmak isleýän bolsaňyz, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizasiýasy] we [//translatewiki.net translatewiki.net] sahypalaryna baryp görmegiňizi haýyş edýäris.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ýapykdygy zerarly bu sahypany ulanyp bolmaýar.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter'            => 'Üýtgediş statusy boýunça filtr:',
@@ -2545,9 +2520,7 @@ Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär',
 'tooltip-summary'                 => 'Gysgaça düşündiriş giriziň',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Bu serwer üçin Dublin Core RDF metamaglumatlary ýapyldy.',
-'nocreativecommons' => 'Bu serwer üçin Creative Commons RDF metamaglumatlary ýapyldy.',
-'notacceptable'     => 'Bu wiki serweri brauzeriňiziň okap biljek formatynda maglumat üpjün edip bilmeýär.',
+'notacceptable' => 'Bu wiki serweri brauzeriňiziň okap biljek formatynda maglumat üpjün edip bilmeýär.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$1|ulanyjysy|ulanyjylary}}',
@@ -2569,35 +2542,6 @@ Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär',
 'spam_reverting'      => '$1 sahypasyna çykgytlary bolmadyk iň soňky wersiýasyna yzyna getirilýär',
 'spam_blanking'       => 'Ähli wersiýalarda $1 sahypasyna çykgytlar bar, boşadylýar',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Sahypa barada maglumat',
-'numedits'       => 'Özgerdiş sany (sahypa): $1',
-'numtalkedits'   => 'Özgerdiş sany (pikir alyşma sahypasy): $1',
-'numwatchers'    => 'Gözegçilikde saklaýanlaryň sany: $1',
-'numauthors'     => 'Dürli awtorlaryň sany (sahypa): $1',
-'numtalkauthors' => 'Dürli awtorlaryň sany (çekişme sahypasy): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Hemişe PNG öwür',
-'mw_math_simple' => 'Örän aňsat bolsa HTML, ýogsam PNG',
-'mw_math_html'   => 'Mümkin bolsa HTML, ýogsam PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX-ligine galdyr (tekst brauzerleri üçin)',
-'mw_math_modern' => 'Häzirkizaman brauzerlere maslahat berilýär',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkin bolsa MathML (eksperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Derňäp bolmady',
-'math_unknown_error'    => 'näbelli säwlik',
-'math_unknown_function' => 'näbelli funksiýa',
-'math_lexing_error'     => 'leksiki säwlik',
-'math_syntax_error'     => 'sintaktik säwlik',
-'math_image_error'      => 'PNG öwürmeklik şowsuz boldy;
-latex, dvips, gs we convert gurluşlarynyň dogrulygyny barlaň',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Matematikanyň wagtlaýyn katalogyny ýazyp ýa-da döredip bolanok',
-'math_bad_output'       => 'Matematika çykyş katalogyny ýazyp ýa-da döredip bolanok',
-'math_notexvc'          => 'texvc ýerine ýetirilýän faýl tapylmady;
-konfigurirlemek üçin math/README serediň.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Patrullyk edilen diýip belle',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Bu sahypany patrullyk edilen diýip belle',
@@ -2643,7 +2587,6 @@ Ony işletseňiz iş ulgamyňyza howp astyna salmagyňyz mümkin.",
 'file-nohires'         => 'Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3',
 'show-big-image'       => 'Suratyň doly ölçegi',
-'show-big-image-thumb' => 'Deslapky synyň ölçegi: $1 × $2 piksel',
 'file-info-gif-looped' => 'halkaly',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadr|kadr}}',
 'file-info-png-looped' => 'halkaly',
@@ -2680,7 +2623,13 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'In',
@@ -2695,13 +2644,11 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y we C ýerleşişi',
 'exif-xresolution'                 => 'Kese ölçeg',
 'exif-yresolution'                 => 'Dik ölçeg',
-'exif-resolutionunit'              => 'X we Y ölçegleriniň birligi',
 'exif-stripoffsets'                => 'Surat maglumatlarynyň ýeri',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Zolak başyna hatarlaryň sany',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Gysylan setir başyna baýt',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI ofseti',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG maglumatlarynyň baýtlary',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer funksiýasy',
 'exif-whitepoint'                  => 'Ak nokat reňkliligi',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Esasy reňkleriň reňkliligi',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Reňk giňişliginiň özgeriş matrisa koeffisienti',
@@ -2720,7 +2667,6 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Surat gysyş režimi',
 'exif-pixelydimension'             => 'Dogry surat ini',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Dogry surat beýikligi',
-'exif-makernote'                   => 'Öndürijiniň bellikleri',
 'exif-usercomment'                 => 'Ulanyjy teswirleri',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Degişli audio faýl',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Asyl sene we wagt',
@@ -2734,7 +2680,6 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-exposureprogram'             => 'Ekspozisiýa programmasy',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektral duýgurlyk',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO ýagta duýgurlyk',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektrik özgerdiş koeffisienti',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Wyderžka',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diafragma',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ýagtylyk',
@@ -2747,7 +2692,6 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-focallength'                 => 'Fokusirleme aradaşlygy',
 'exif-subjectarea'                 => 'Obýektiň meýdançasy',
 'exif-flashenergy'                 => 'Wspyşka energiýasy',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Giňişlik ýygylyk häsiýeti',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Fokal tekizligiň X ölçegi',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Fokal tekizligiň Y ölçegi',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Fokal tekizligiň ölçeg birligi',
@@ -2756,7 +2700,6 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensor tipi',
 'exif-filesource'                  => 'Faýlyň çeşmesi',
 'exif-scenetype'                   => 'Sahna tipi',
-'exif-cfapattern'                  => 'Reňkli filtr tipi',
 'exif-customrendered'              => 'Hususy surat işleýiş',
 'exif-exposuremode'                => 'Ekspozisiýa režimi',
 'exif-whitebalance'                => 'Ak balans',
@@ -2801,6 +2744,8 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS sebitiniň ady',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS senesi',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differensial düzedişi',
+'exif-languagecode'                => 'Dil',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategoriýa',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Gysylmadyk',
@@ -2947,15 +2892,13 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bu faýly daşarky programmalary ulanyp redaktirläň',
-'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)',
+'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ählisi',
-'imagelistall'     => 'ählisi',
-'watchlistall2'    => 'Ählisini görkez',
-'namespacesall'    => 'ählisi',
-'monthsall'        => 'ählisi',
-'limitall'         => 'ählisi',
+'watchlistall2' => 'Ählisini görkez',
+'namespacesall' => 'ählisi',
+'monthsall'     => 'ählisi',
+'limitall'      => 'ählisi',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-poçta adresini tassykla',
@@ -3034,6 +2977,10 @@ Sahypany gaýtadan döretmek isleýän bolsaňyz, tassyklamagyňyzy haýyş edý
 'confirm-purge-top'    => 'Bu sahypanyň keşini boşatmalymy?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Bir sahypany arassalamaklyk keşi boşadýar we iň täze wersiýany görüner ýaly edýär.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← öňki sahypa',
 'imgmultipagenext' => 'indiki sahypa →',
@@ -3076,14 +3023,14 @@ Adaty deslapky syny synap görüň.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Gözegçilik sanawyndan atlary aýyr',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär.
 At aýyrmak üçin gapdalyndaky gutujygy belläp, "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" düwmesine basyň.
-[[Special:Watchlist/raw|Işlenmedik sanawy hem redaktirläp]] bilersiňiz.',
+[[Special:EditWatchlist/raw|Işlenmedik sanawy hem redaktirläp]] bilersiňiz.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Atlary aýyr',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 sany at|$1 sany at}} gözegçilik sanawyndan aýyryldy:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Gözegçilik sanawyňyzdaky atlar aşakda görkezilýär. Her setirde bir at goşmak ýa-da aýyrmak arkaly sanawy üýtgedip bilersiňiz. 
 Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň. 
-Şeýle-de siz  [[Special:Watchlist/edit|adaty usuldan]] hem peýdalanyp bilersiňiz.',
+Şeýle-de siz  [[Special:EditWatchlist|adaty usuldan]] hem peýdalanyp bilersiňiz.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Atlar:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Gözegçilik sanawyny täzele',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Gözegçilik sanawyňyz täzelendi.',
@@ -3100,32 +3047,31 @@ Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň.
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Duýduryş\'\'\': Gaýybana "$2" sortlaýyş açary mundan ozalky "$1" sortlaýyş açaryny aradan aýyrýar.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersiýa',
-'version-extensions'               => 'Gurulgy giňeltmeler',
-'version-specialpages'             => 'Ýörite sahypalar',
-'version-parserhooks'              => 'Analizator ilgençekleri',
-'version-variables'                => 'Üýtgeýänler',
-'version-other'                    => 'Başga',
-'version-mediahandlers'            => 'Media işleýjiler',
-'version-hooks'                    => 'Ilgençekler',
-'version-extension-functions'      => 'Giňeltme funksiýalary',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Analizator giňeltme bellikleri',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Bezeg giňeltme funksiýalary',
-'version-hook-name'                => 'Ilgençegiň ady',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abuna ýazylan',
-'version-version'                  => '(Wersiýa $1)',
-'version-license'                  => 'Ygtyýarnama',
-'version-poweredby-credits'        => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'beýlekiler',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
+'version'                       => 'Wersiýa',
+'version-extensions'            => 'Gurulgy giňeltmeler',
+'version-specialpages'          => 'Ýörite sahypalar',
+'version-parserhooks'           => 'Analizator ilgençekleri',
+'version-variables'             => 'Üýtgeýänler',
+'version-other'                 => 'Başga',
+'version-mediahandlers'         => 'Media işleýjiler',
+'version-hooks'                 => 'Ilgençekler',
+'version-extension-functions'   => 'Giňeltme funksiýalary',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Analizator giňeltme bellikleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
+'version-hook-name'             => 'Ilgençegiň ady',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abuna ýazylan',
+'version-version'               => '(Wersiýa $1)',
+'version-license'               => 'Ygtyýarnama',
+'version-poweredby-credits'     => "Bu wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'beýlekiler',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
 
 MediaWiki programmasy peýdaly bolar diýen umyt bilen paýlanylýar, emma onuň üçin hatda TÄJIRÇILIK GYMMATY ýa-da KESGITLENILEN MAKSADA ÝARAMLYLYK boýunça hem hiç hili KEPILLIK BERILMEÝÄR. Has giňişleýin maglumat üçin GNU General Public License lisenziýasyna serediň. 
 
-Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License lisenziýasynyň bir nusgasyny] hem edinen bolmaly. Eger edinmedik bolsaňyz, onda Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine ýazyň ýa-da  [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisenziýasyny onlaýn okaň].',
-'version-software'                 => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
-'version-software-product'         => 'Önüm',
-'version-software-version'         => 'Wersiýa',
+Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License lisenziýasynyň bir nusgasyny] hem edinen bolmaly. Eger edinmedik bolsaňyz, onda Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine ýazyň ýa-da  [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisenziýasyny onlaýn okaň].',
+'version-software'              => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
+'version-software-product'      => 'Önüm',
+'version-software-version'      => 'Wersiýa',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Faýla barýan ýol',
@@ -3138,9 +3084,7 @@ Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Dublikat faýllaryň gözlegi',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.
-
-Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Dublikatyny gözle',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Faýlyň ady:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Gözle',
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 03632252..e9c42f30 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -41,93 +41,93 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Nagkadalawang mga panturo papunta sa ibang pahina', 'DoblengPanturo' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Lahat ng mga mensahe' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Lahat ng mga pahina', 'LahatPahina' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Sinaunang mga pahina' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Tanggalin ang nilalaman ng pahina' ),
+	'Block'                     => array( 'Hadlangan', 'Hadlangan ang IP', 'Hadlangan ang tagagamit' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Hadlangang ako' ),
+	'Booksources'               => array( 'Mga pinagmulang aklat' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Naputol na mga panturo papunta sa ibang pahina', 'NaputulangPanturo' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Mga paglilinaw', 'Paglilinaw' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Paglagda ng tagagamit', 'Maglagda' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Pag-alis sa pagkalagda ng tagagamit', 'AlisLagda' ),
+	'Categories'                => array( 'Mga kaurian' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Baguhin ang hudyat', 'Muling itakda ang hudyat', 'Muling magtakda ng hudyat' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Tiyakin ang e-liham' ),
+	'Contributions'             => array( 'Mga ambag' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Likhain ang kuwenta', 'LikhaKuwenta' ),
-	'Preferences'               => array( 'Mga nais' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Talaan ng binabantayan', 'Bantayan' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Mga huling binago', 'HulingBinago' ),
-	'Upload'                    => array( 'Magkarga' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Mga pahinang sukol', 'Mga pahinang walang lagusan' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Naburang mga ambag' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Mga paglilinaw', 'Paglilinaw' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Nagkadalawang mga panturo papunta sa ibang pahina', 'DoblengPanturo' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Tagagamit ng e-liham' ),
+	'Export'                    => array( 'Pagluluwas' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Pinakakaunting mga pagbabago' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Paghahanap ng kamukhang talaksan' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Daanan ng talaksan' ),
+	'Import'                    => array( 'Pag-aangkat' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Hindi tanggap na e-liham' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Talaan ng hinahadlangan', 'Talaan ng mga hinahadlangan', 'Talaan ng hinahadlangang IP' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Paghahanap ng kawing' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Talaan ng mga tagapangasiwa' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Talaan ng mga bot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Itala ang mga talaksan', 'Talaan ng mga talaksan', 'Talaan ng mga larawan' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Bagong mga talaksan', 'Bagong mga larawan' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Talaan ng mga tagagamit', 'Talaan ng tagagamit' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Talaan ng mga karapatan ng pangkat' ),
-	'Statistics'                => array( 'Mga estadistika', 'Estadistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Alin man', 'Alin mang pahina' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Talaan ng mga pagturo sa ibang pahina' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Talaan ng mga tagagamit', 'Talaan ng tagagamit' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Ikandado ang kalipunan ng dato' ),
+	'Log'                       => array( 'Tala', 'Mga tala' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Nangungulilang mga pahina', 'Ulilang mga pahina' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Mga pahinang walang kaurian' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Mga kauriang walang kaurian' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Mga talaksang walang kaurian', 'Mga larawang walang kaurian' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Mga suleras na walang kaurian' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Hindi ginagamit na mga kaurian' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Hindi ginagamit na mga talaksan', 'Hindi ginagamit na mga larawan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Ninanais na mga pahina', 'Putol na mga kawing' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Ninanais na mga kaurian' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Ninanais na mga talaksan' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Ninanais na mga suleras' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Mahabang mga pahina' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Pagsanibin ang kasaysayan' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Paghahanap ng MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Pinakamaraming mga kaurian' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Mga talaksang may pinakamaraming kawing', 'Pinakamaraming talaksan', 'Pinakamaraming larawan' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Mga pahinang may pinakamaraming kawing', 'Pinakamaraming kawing' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mga kauriang may pinakamaraming kawing', 'Pinakagamiting mga kaurian' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mga suleras na may pinakamaraming kawing', 'Pinakagamiting mga suleras' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Mga talaksang may pinakamaraming kawing', 'Pinakamaraming talaksan', 'Pinakamaraming larawan' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Pinakamaraming mga kaurian' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Pinakamaraming mga pagbabago' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Pinakakaunting mga pagbabago' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Maikling mga pahina' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Mahabang mga pahina' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Ilipat ang pahina' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Mga ambag ko' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Pahina ko' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Usapan ko' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Bagong mga talaksan', 'Bagong mga larawan' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Bagong mga pahina' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Sinaunang mga pahina' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Mga pahinang sukol', 'Mga pahinang walang lagusan' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Sikat na mga pahina' ),
+	'Preferences'               => array( 'Mga nais' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Talatuntunan ng unlapi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Mga pahinang nakasanggalang' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Mga pamagat na nakasanggalang' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Lahat ng mga pahina', 'LahatPahina' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Talatuntunan ng unlapi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Talaan ng hinahadlangan', 'Talaan ng mga hinahadlangan', 'Talaan ng hinahadlangang IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Natatanging mga pahina' ),
-	'Contributions'             => array( 'Mga ambag' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Tagagamit ng e-liham' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Tiyakin ang e-liham' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Ano ang nakakawing dito' ),
+	'Randompage'                => array( 'Alin man', 'Alin mang pahina' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Pagtuturo papunta sa alin mang pahina' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Mga huling binago', 'HulingBinago' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Nakakawing ng kamakailang pagbabago', 'Kaugnay na mga pagbabago' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Ilipat ang pahina' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Hadlangang ako' ),
-	'Booksources'               => array( 'Mga pinagmulang aklat' ),
-	'Categories'                => array( 'Mga kaurian' ),
-	'Export'                    => array( 'Pagluluwas' ),
-	'Version'                   => array( 'Bersyon' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Lahat ng mga mensahe' ),
-	'Log'                       => array( 'Tala', 'Mga tala' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Hadlangan', 'Hadlangan ang IP', 'Hadlangan ang tagagamit' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Pagbura ng pagbabago' ),
+	'Search'                    => array( 'Maghanap' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Maikling mga pahina' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Natatanging mga pahina' ),
+	'Statistics'                => array( 'Mga estadistika', 'Estadistika' ),
+	'Tags'                      => array( 'Mga tatak' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Mga kauriang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Mga talaksang walang kaurian', 'Mga larawang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Mga pahinang walang kaurian' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Mga suleras na walang kaurian' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Huwag burahin' ),
-	'Import'                    => array( 'Pag-aangkat' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Ikandado ang kalipunan ng dato' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'Huwag ikandado ang kalipunan ng dato' ),
-	'Userrights'                => array( 'Mga karapatan ng tagagamit' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Paghahanap ng MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Paghahanap ng kamukhang talaksan' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Mga pahinang hindi binabantayanan' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Talaan ng mga pagturo sa ibang pahina' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Pagbura ng pagbabago' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Hindi ginagamit na mga kaurian' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Hindi ginagamit na mga talaksan', 'Hindi ginagamit na mga larawan' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Mga suleras na hindi ginagamit' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Pagtuturo papunta sa alin mang pahina' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Pahina ko' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Usapan ko' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Mga ambag ko' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Talaan ng mga tagapangasiwa' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Talaan ng mga bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Sikat na mga pahina' ),
-	'Search'                    => array( 'Maghanap' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Baguhin ang hudyat', 'Muling itakda ang hudyat', 'Muling magtakda ng hudyat' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Mga pahinang hindi binabantayanan' ),
+	'Upload'                    => array( 'Magkarga' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Paglagda ng tagagamit', 'Maglagda' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Pag-alis sa pagkalagda ng tagagamit', 'AlisLagda' ),
+	'Userrights'                => array( 'Mga karapatan ng tagagamit' ),
+	'Version'                   => array( 'Bersyon' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Ninanais na mga kaurian' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Ninanais na mga talaksan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Ninanais na mga pahina', 'Putol na mga kawing' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Ninanais na mga suleras' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Talaan ng binabantayan', 'Bantayan' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Ano ang nakakawing dito' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'Walang ugnayang-wiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Pagsanibin ang kasaysayan' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Daanan ng talaksan' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Hindi tanggap na e-liham' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Tanggalin ang nilalaman ng pahina' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Paghahanap ng kawing' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Naburang mga ambag' ),
-	'Tags'                      => array( 'Mga tatak' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -162,8 +162,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ipakita ang bilang ng mga nagbabantay na tagagamit',
 'tog-oldsig'                  => 'Paunang tingin ng kasalukuyang lagda:',
 'tog-fancysig'                => 'Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)',
-'tog-externaleditor'          => 'Gumamit ng nakatakdang panlabas na pampatnugot ayon sa likas na pagkakatakda (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Marami pang kabatiran.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Gumamit ng likas na nakatakdang panlabas na pagkakaiba (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas marami pang kabatiran.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Gumamit ng nakatakdang panlabas na pampatnugot ayon sa likas na pagkakatakda (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Marami pang kabatiran.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Gumamit ng likas na nakatakdang panlabas na pagkakaiba (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas marami pang kabatiran.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Payagan ang mga "tumalon sa" na kawing pampagamit',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gamitin ang buhay na paunang tingin (JavaScript) (Eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Pagsabihan ako kapag nagpapasok ng walang-lamang buod ng pagbabago',
@@ -260,15 +260,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'karugtong',
 'index-category'                 => 'Mga pahinang may talatuntunan',
 'noindex-category'               => 'Mga pahinang walang talatuntunan',
-
-'mainpagetext'      => "'''Matagumpay na ininstala ang MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Silipin ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Patnubay sa Tagagamit] (''\"User's Guide\"'') para sa kaalaman sa paggamit ng wiking ''software''.
-
-== Pagsisimula ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tala ng mga nakatakdang kumpigurasyon]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga malimit itanong sa MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => 'Mga pahina na may sirang mga kawing ng talaksan',
 
 'about'         => 'Patungkol',
 'article'       => 'Pahina ng nilalaman',
@@ -320,10 +312,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kasaysayan ng pahina',
 'history_short'     => 'Kasaysayan',
 'updatedmarker'     => 'isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw',
-'info_short'        => 'Kabatiran',
 'printableversion'  => 'Bersyong maililimbag',
 'permalink'         => 'Palagiang kawing',
 'print'             => 'Ilimbag',
+'view'              => 'Tingnan',
 'edit'              => 'Baguhin',
 'create'            => 'Likhain',
 'editthispage'      => 'Baguhin ang pahinang ito',
@@ -331,6 +323,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Burahin',
 'deletethispage'    => 'Burahin itong pahina',
 'undelete_short'    => 'Baligtarin ang pagbura ng {{PLURAL:$1|isang pagbabago|$1 pagbabago}}',
+'viewdeleted_short' => 'Tingnan ang {{PLURAL:$1|isang binurang pagbabagp|$1 binurang pagbabago}}',
 'protect'           => 'Ipagsanggalang',
 'protect_change'    => 'baguhin',
 'protectthispage'   => 'Ipagsanggalang itong pahina',
@@ -415,6 +408,8 @@ Tingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersyon]].',
 'toc'                     => 'Mga nilalaman',
 'showtoc'                 => 'ipakita',
 'hidetoc'                 => 'itago',
+'collapsible-collapse'    => 'Ibagsak',
+'collapsible-expand'      => 'Ibuka',
 'thisisdeleted'           => 'Tingnan o ibalik ang $1?',
 'viewdeleted'             => 'Tingnan ang $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|isang binurang pagbabagp|$1 binurang pagbabago}}',
@@ -426,6 +421,8 @@ Tingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersyon]].',
 'page-rss-feed'           => '"$1" kargang RSS',
 'page-atom-feed'          => '"$1" kargang Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (hindi umiiral ang pahina)',
+'sort-descending'         => 'Pagsunud-sunurin na bumababa',
+'sort-ascending'          => 'Pagsunud-sunurin na tumataas',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pahina',
@@ -513,12 +510,11 @@ Pakisubok na lang ulit pagkaraan ng kaunting mga minuto.",
 'protectedinterface'   => "Nagbibigay ang pahinang ito ng tekstong panghangganan (''interface'') para sa sopwer, at ikinandado para maiwasan ang pangaabuso.",
 'editinginterface'     => "'''Babala:''' Binabago mo ang isang pahinang ginagamit sa pagbibigay ng tekstong panghangganan para sa sopwer.
 Makakaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pangtagagamit na para sa ibang mga tagagamit.
-Para sa mga salinwika, paki isang-alang-alang o konsiderahin ang paggamit ng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyektong panglokalisasyon ng MediaWiki.",
+Para sa mga salinwika, paki isang-alang-alang o konsiderahin ang paggamit ng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyektong panglokalisasyon ng MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(nakatago ang tanong ng SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong "nahuhulog" (kumakaskada):
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahinang ito, dahil naglalaman ito ng mga kagustuhang pansarili ng ibang tagagamit.',
 'ns-specialprotected'  => 'Hindi pwedeng baguhin ang mga natatanging pahina.',
 'titleprotected'       => "Nakasanggalang ang pamagat na ito mula sa paglikha ni [[User:$1|$1]].
 Ang ibinigay na dahilan ay ''$2''.",
@@ -556,6 +552,7 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT
 'createaccount'              => 'Lumikha ng kuwenta',
 'gotaccount'                 => 'May kuwenta ka na ba? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'Lumagda',
+'userlogin-resetlink'        => 'Nakalimutan mo ang iyong mga detalyeng panglagda?',
 'createaccountmail'          => 'sa pamamagitan ng e-liham',
 'createaccountreason'        => 'Dahilan:',
 'badretype'                  => 'Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga hudyat.',
@@ -570,13 +567,15 @@ Paki-andar mo po ang mga ito, pagkatapos ay lumagda na gamit ang bago mong panga
 'nocookieslogin'             => "Gumagamit ang {{SITENAME}} ng mga kuki (''cookies'') para mailagda ang mga tagagamit.
 Hindi mo pinagagana ang mga kuki.
 Paki-andar mo ang mga ito at sumubok uli.",
+'nocookiesfornew'            => 'Hindi nalikha ang akawnt ng tagagamit, dahil hindi namin matiyak ang pinagmulan nito.
+Tiyaking mayroon kang pinagaganang mga otap, ikargang muli ang pahinang ito at subuking muli.',
 'noname'                     => 'Hindi mo tinukoy ang isang tanggap na pangalan ng tagagamit.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Matagumpay ang paglagda',
 'loginsuccess'               => "'''Nakalagda ka na sa {{SITENAME}} bilang si \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Walang tagagamit na may pangalang "$1".
 Maselan sa pagtitipa ang mga pangalan ng tagagamit.
 Suriin ang iyong pagbabaybay, o [[Special:UserLogin/signup|lumikha ng bagong kuwenta]].',
-'nosuchusershort'            => 'Walang tagagamit na may pangalang "$1".
+'nosuchusershort'            => 'Walang tagagamit na may pangalang "$1".
 Pakitingnan ang iyong pagbabaybay.',
 'nouserspecified'            => 'Kailangang tukuyin mo ang isang pangalang pantagagamit.',
 'login-userblocked'          => 'Hinarang ang tagagamit na ito.  Hindi pinahihintulutan ang paglalagda.',
@@ -627,13 +626,14 @@ Maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito, kung mali ang paglikha ng kuwentan
 'usernamehasherror'          => 'Hindi maaaring maglaman ng mga panitik na pantadtad ang pangalan ng tagagamit',
 'login-throttled'            => 'Masyadong marami ang ginawa mong kamakailan lang na mga pagsubok sa paglagdang papasok.
 Maghintay po muna bago subukan uli.',
+'login-abort-generic'        => 'Bigo ang paglagda mo - Pinigil',
 'loginlanguagelabel'         => 'Wika: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Tinanggihan ang inyong kahilingang umalis sa pagkalagda dahil tila ito ay ipinadala ng sirang pambasa-basa o apoderadong pambaon (''caching proxy'')",
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Hindi malamang kamalian sa tungkulin ng liham ng PHP ()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Palitan ang hudyat',
 'resetpass_announce'        => 'Lumagda ka sa pamamagitan ng isang pansamantalang ini-e-liham na kodigo.
 Para tapusin ang paglagda, dapat kang magtakda ng isang bagong hudyat dito:',
@@ -652,6 +652,32 @@ Para tapusin ang paglagda, dapat kang magtakda ng isang bagong hudyat dito:',
 Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bagong pansamantalang hudyat.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Pansamantalang hudyat:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Muling pagtatakda ng hudyat',
+'passwordreset-text'           => 'Punuin ang pormularyong ito upang makatanggap ng isang pampaalalang e-liham ng iyong mga detalye ng akawnt.',
+'passwordreset-legend'         => 'Itakdang muli ang hudyat',
+'passwordreset-disabled'       => 'Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng hudyat.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | Ipasok ang isa sa mga piraso ng dato sa ibaba}}',
+'passwordreset-username'       => 'Pangalan ng tagagamit:',
+'passwordreset-email'          => 'Tirahan ng e-liham:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Mga detalye ng akawnt sa {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Isang tao (marahil ay ikaw, mula sa tirahan ng IP na $1) ang humiling ng isang paalala sa iyong mga detalye ng akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} ay mawawalan ng bisa sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.
+Dapat kang lumagda at pumili ng isang bagong hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang orihinal mong hudyat, at hindi mo na nais palitan ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng luma mong hudyat.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang paalala ng iyong mga akawnt ng detalye para sa {{SITENAME}}
+($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} mawawalan ng bias sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.
+Dapat kang lumagda at pumili ng isang hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na hudyat, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Pangalan ng tagagamit: $1
+Pansamantalang hudyat: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Naipadala na ang isang e-liham na pampaalala.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Makapal na panitik',
 'bold_tip'        => 'Makapal na panitik',
@@ -663,8 +689,6 @@ Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bag
 'extlink_tip'     => 'Panlabas na kawing (tandaan ang unlaping http://)',
 'headline_sample' => 'Paulong teksto',
 'headline_tip'    => 'Paulong antas 2',
-'math_sample'     => 'Isingit ang pormula dito',
-'math_tip'        => 'Pormulang pangmatematika (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Isingit ang hindi nakapormat na teksto dito',
 'nowiki_tip'      => 'Balewalain ang pormat na pangwiki',
 'image_sample'    => 'Halimbawa.jpg',
@@ -754,7 +778,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baguhin ang pahinang ito].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Kasalukuyang walang teksto sa pahinang ito.
 Maaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa ibang mga pahina,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hindi nakatala ang kuwenta ng tagagamit na "$1".
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Hindi nakatala ang kuwenta ng tagagamit na "$1".
 Pakisuri kung ibig mong likhain/baguhin ang pahinang ito.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Hindi nakatala ang kuwenta ng tagagamit na "$1".',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Kasalukuyang hinarang ang tagagamit na ito.
@@ -792,6 +816,7 @@ Kung hindi pa rin ito gumagana, subukang [[Special:UserLogout|umalis sa pagkakal
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Hindi tinanggap ang iyong pagbabago dahil sinira ng kliyente ang mga karakter na bantas sa ''token'' ng mamatnugot.
 Tinanggihan ang pagbabago upang maiwasan ang korapsyon ng teksto ng artikulo.
 Kadalasang nangyayari ito kapag gumagamit ka ng masurot na serbisyo ng hindi-nakikilalang apoderadong (''anonymous proxy'') nasa web.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Ilan sa mga bahagi ng pormularyong pampatnugot ay hindi nakarating sa tagapaghain; suriing muli na ang iyong mga pagbabago ay buo at subukang muli.'''",
 'editing'                          => 'Binabago ang $1',
 'editingsection'                   => 'Binabago ang $1 (bahagi)',
 'editingcomment'                   => 'Binabago ang $1 (bagong seksyon)',
@@ -1153,9 +1178,10 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
 'changepassword'                => 'Baguhin ang hudyat',
 'prefs-skin'                    => 'Pabalat',
 'skin-preview'                  => 'Unang tingin',
-'prefs-math'                    => 'Matematika',
 'datedefault'                   => 'Walang kagustuhan',
+'prefs-beta'                    => 'Mga kaangkapang-katangiang pang-beta',
 'prefs-datetime'                => 'Petsa at oras',
+'prefs-labs'                    => 'Mga kasangkapang-katangiang pang-Labs',
 'prefs-personal'                => 'Sanligang pangkatangian ng tagagamit',
 'prefs-rc'                      => 'Kamakailan lamang na mga pagbabago',
 'prefs-watchlist'               => 'Talaan ng mga binabantayan',
@@ -1177,8 +1203,6 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
 'columns'                       => 'Mga pahabang hanay:',
 'searchresultshead'             => 'Hanapin',
 'resultsperpage'                => 'Bilang ng pagtama sa bawat pahina:',
-'contextlines'                  => 'Linya bawat pagtama:',
-'contextchars'                  => 'Konteksto ng bawat guhit:',
 'stub-threshold'                => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng kawing ng usbong (mga \'\'byte\'\'):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Hindi pinagagana',
 'recentchangesdays'             => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
@@ -1239,8 +1263,8 @@ Dapat na mas mababa kaysa $1 {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}}.',
 'email'                         => 'E-liham',
 'prefs-help-realname'           => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan.
 Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",
-'prefs-help-email'              => 'Opsyonal (hindi talaga kailangan) ang adres ng e-liham, subalit makapagpapahintulot ito sa pagpapadala ng bagong hudyat mo kapag nakalimutan mo ang iyong lumang hudyat.
-Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamagitan ng iyong pahina ng tagagamit o pahina ng usapan na hindi na kailangan pang ipakilala ang iyong katauhan.',
+'prefs-help-email'              => 'Hindi talaga kailangang may tirahan ng e-liham, subalit kailangan para sa muling pagtatakda ng hudyat, kung makalimutan mo ang hudyat mo.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Mapipili mo rin na makipag-ugnayan sa iyo ang iba sa pamamagitan ng iyong pahina ng tagagamit o usapan na hindi kailangang ilantad ang katauhan mo.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Kailangan ang adres ng e-liham.',
 'prefs-info'                    => 'Payak na kabatiran',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasyonalisasyon',
@@ -1365,7 +1389,6 @@ Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamag
 'right-userrights'            => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
-'right-reset-passwords'       => 'Mulng itakda ang mga hudyat ng iba pang mga tagagamit',
 'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
 'right-sendemail'             => 'Magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit',
 
@@ -1494,14 +1517,14 @@ Para maisama ang isang talaksan sa loob ng isang pahina, gumamit ng isang kawing
 'minlength1'                  => 'Dapat may kahit na isang titik lang ang mga pangalan ng talaksan.',
 'illegalfilename'             => 'Ang pangalan ng talaksan (filename) na "$1" ay mayroon mga karakter na hindi pinapahintulot bilang pamagat ng isang pahina. Paki palitan ang pangalan at subukang ikarga muli.',
 'badfilename'                 => 'Pinalitan ang pangalan ng talaksan na naging "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Hindi tumutugma ang dugtong ng talaksan sa uri ng MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Hindi tumutugma ang dugtong ng talaksan na ".$1" sa napansing uri ng MIME ng talaksan ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Hindi pinapahintulutang maikarga ang uring "$1" ng mga talaksang MIME.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Hindi maikarga ang talaksang ito dahil mapapansin/mapupuna ito ng Internet Explorer bilang "$1",
 na hindi pinapahintulutan at maaaring isang mapanganib na uri ng talaksan.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Isang hindi ninanais na uri ng talaksan ang '''\".\$1\"'''.
 Ang ninanais na {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "Isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan ang '''\".\$1\"'''.
-Ang pinapahintulutang {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => 'Ang \'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ay isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan|ay mga hindi pinapahintulutang mga uri ng talaksan}}.
+Ang mga pinapayagang {{PLURAL:$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Walang karugtong/hulapi ang talaksan (katulad ng ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'Walang laman ang ipinasa mong talaksan.',
 'file-too-large'              => 'Napakalaki ng ipinasa mong talaksan.',
@@ -1552,6 +1575,7 @@ bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Hindi pinapagana ang mga pagkakarga ng talaksang PHP.  Pakisuri ang katakdaan ng mga_pagkakarga_ng_talaksan.',
 'uploadscripted'              => 'Naglalaman ang talaksan na ito ng HTML o kodigong script na maaaring mali ang pagkaintindi ng isang web browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Naglalaman ng virus ang talaksan! Mga detalye: $1',
+'uploadjava'                  => 'Ang talaksan ay isang talaksang ZIP na naglalaman ng isang .klase ng talaksan. na Java.  Hindi pinapayagan ang pagkakarga ng mga talaksang Java, dahil nakasasanhi sila ng mga paglilimita ng kaligtasan na kailangang lampasan.',
 'upload-source'               => 'Pinagmulang talaksan',
 'sourcefilename'              => 'Pangalan ng panggagalingang talaksan:',
 'sourceurl'                   => 'Pinagmulang URL:',
@@ -1561,10 +1585,6 @@ bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center
 'upload-options'              => 'Ikargang pataas ang mga pagpipilian',
 'watchthisupload'             => 'Bantayan ang talaksang ito',
 'filewasdeleted'              => 'Isang talaksan na may ganitong pangalan ay naikarga dati at nabura. Kailangan mong tingnan ang $1 bago magpatuloy sa pagkarga nito muli.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Babala: Kinakarga mo ang isang talaksan na nabura na.'''
-
-Ikunsidera mo kung nararapat ba na ipagpatuloy ang pagkarga ng talaksang ito.
-Ibinigay ang tala ng pagbura ng talaksang ito para konbinyente:",
 'filename-bad-prefix'         => "Ang talaksan na ikakarga mo ay nagsisimula sa '''\"\$1\"''', na isang hindi naglalarawang pangalan na karaniwang tinatakda ng mga kamerang digital. Paki pili ang isang mas naglalarawang pangalan para sa iyong talaksan.",
 'upload-success-subj'         => 'Matagumpay na pagkakarga',
 'upload-success-msg'          => 'Matagumpay ang ikinarga mo mula sa [$2].  Makukuha ito mula rito: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1587,6 +1607,23 @@ Kapag nagpatuloy ang suliranin, makipagugnayan sa isang [[Special:ListUsers/syso
 'upload-unknown-size'       => 'Hindi nalalamang laki',
 'upload-http-error'         => 'Naganap ang isang kamaliang pang-HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Nakaranas ng isang kamalian habang binubuksan ang talaksan para sa mga pagsusuri ng ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Ang tinukoy na talaksan ay hindi isang talaksang ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Ang talaksan ay isang talaksang sira o kaya ay hindi mabasang ZIP.
+Hindi ito maaaring masuri ng tama para sa kaligtasan.',
+'zip-unsupported'     => 'Ang talaksan ay isang talaksang ZIP na gumagamit ng mga tampok ng ZIP na hindi tinatangkilik ng MediaWiki.
+Hindi ito maaaring suriin ng tama para sa kaligtasan.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Ikargang paitaas ang imbak',
+'uploadstash-summary'  => 'Ang pahinang ito ay nagbibigay ng kakayahang pumunta sa mga talaksang naikargang paitaas (o nasa proseso ng pagkakarga) subalit hindi pa nalalathala sa wiki. Hindi makikita ninuman ang mga talaksang ito maliban na lang sa tagagamit na nagkarga ng mga ito.',
+'uploadstash-clear'    => 'Hawiin ang inimbak na mga talaksan',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Wala kang inimbak na mga talaksan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Hindi matagumpay ang pagsasagawa ng mga galaw, maaaring dahil wala nang bisa ang iyong mga katibayan ng kapangyarihang mamatnugot.  Subukang muli.',
+'uploadstash-errclear' => 'Nabigo ang paghawi ng mga talaksan.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Sariwain ang talaan ng mga talaksan',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Hindi pinayagan ang pagpunta',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Nawawalang PATH_INFO.
@@ -1671,7 +1708,6 @@ Ipinapakita sa sumusunod na talaan ang {{PLURAL:$1|unang pahina lamang|unang $1
 Mayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.',
 'morelinkstoimage'          => 'Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.',
-'redirectstofile'           => 'Tumuturo ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} patungo sa talaksang ito:',
 'duplicatesoffile'          => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 mga talaksan ay mga kapareho}} ng talaksang ito ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas marami pang mga detalye]]):',
 'sharedupload'              => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin sa ibang mga proyekto.
@@ -1767,11 +1803,12 @@ Ang paglalarawang nasa ibabaw ng [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito do
 Dapat silang umugnay sa tamang paksa

 Tinuturing ang isang pahina bilang pahinang naglilinaw kung ginagamit nito ang isang suleras (template) na nakaugnay mula sa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Mga dobleng karga',
-'doubleredirectstext'        => 'Nagtatala ang pahinang ito ng mga pahinang pumupunta sa iba pang mga pahinang nililipatan.  Naglalaman ang bawat hanay ng mga kawing sa una ang pangalawang kapupuntahan, maging ng puntiryang pangalawang kapupuntahan, na karaniwang "tunay" na puntiryang pahina, na dapat kinatuturuan ng unang pupuntahan.
+'doubleredirects'                   => 'Mga dobleng karga',
+'doubleredirectstext'               => 'Nagtatala ang pahinang ito ng mga pahinang pumupunta sa iba pang mga pahinang nililipatan.  Naglalaman ang bawat hanay ng mga kawing sa una ang pangalawang kapupuntahan, maging ng puntiryang pangalawang kapupuntahan, na karaniwang "tunay" na puntiryang pahina, na dapat kinatuturuan ng unang pupuntahan.
 Nasugpo na ang mga ipinasok na inekisan.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Inilipat na ang [[$1]], isa na ngayon itong panuto/panturo patungo sa [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Tagapagayos ng panuto/panturo',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Inilipat na ang [[$1]], isa na ngayon itong panuto/panturo patungo sa [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Inaayos ang mga pagpapapuntang nagkadalawa magmula [[$1]] papunta sa [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Tagapagayos ng panuto/panturo',
 
 'brokenredirects'        => 'Bali/putol na mga panuto o panturo',
 'brokenredirectstext'    => 'Ang sumusunod na mga panturo papunta sa ibang pahina ay kumakawing patungo sa mga pahinang hindi pa umiiral.',
@@ -1848,6 +1885,7 @@ Pakitandaan lamang na ang iba mga websayt ay maaaring nakakawing sa isang talaks
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|mas bagong 1|mas bagong $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|mas lumang 1|mas lumang $1}}',
 'suppress'                => 'Tagapagingat-tago',
+'querypage-disabled'      => 'Hindi pinagagana ang natatanging pahinang ito para sa mga dahilan ng pagganap.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Mapagkukuhanang mga aklat',
@@ -1964,6 +2002,10 @@ Ang ipinasok mong adres ng e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan
 'noemailtext'          => 'Ang tagagamit na ito ay hindi tumukoy ng isang tanggap na adres ng e-liham.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Walang pinapahintulutang e-liham',
 'nowikiemailtext'      => 'Pinili ng tagagamit na ito na huwag makatanggap ng e-liham mula sa ibang mga tagagamit.',
+'emailnotarget'        => 'Hindi umiiral o hindi katanggap-tanggap na pangalan ng tagagamit para sa tagatanggap.',
+'emailtarget'          => 'Ipasok ang pangalan ng tagagamit ng tagatanggap',
+'emailusername'        => 'Pangalan ng tagagamit:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Ipasa',
 'email-legend'         => 'Magpadala ng e-liham patungo sa isa pang tagagamit ng {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'Mula kay:',
 'emailto'              => 'Para kay:',
@@ -1988,10 +2030,8 @@ Ang ipinasok mong adres ng e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan
 'watchlistanontext'    => 'Paki $1 upang makita o mabago ang mga aytem sa iyong binabantayan.',
 'watchnologin'         => 'Di ka naka-lagda',
 'watchnologintext'     => 'Dapat kang [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang mabago ang talaan mo ng mga binabantayan.',
-'addedwatch'           => 'Dinagdag na sa mga Babantayan',
 'addedwatchtext'       => "Dinagdag na ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa iyong [[Special:Watchlist|Babantayan]].
 Makikita doon ang lahat ng mga susunod na pagbabago sa pahinang ito pati na ang usapang pahina, at ang pahina ay makikitang sa '''malalaking titik''' ('''''bold''''') sa [[Special:RecentChanges|tala ng mga huling binago]] para madaling makita.",
-'removedwatch'         => 'Tinigil na ang pagbabantay',
 'removedwatchtext'     => 'Ang pahinang "[[:$1]]" ay tinanggal na mula sa [[Special:Watchlist|iyong talaan ng binabantayan]].',
 'watch'                => 'Bantayan ito',
 'watchthispage'        => 'Bantayan ang pahinang ito',
@@ -2048,7 +2088,7 @@ Para baguhin ang mga pagtatakda ng iyong talaan ng mga binabantayan, puntahan an
 $UNWATCHURL
 
 Balik-tugon at karagdagang tulong:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Burahin ang pahina',
@@ -2123,7 +2163,7 @@ Tingnan ang [[Special:ProtectedPages|talaan ng nakasanggalang na mga pahina]] pa
 'protect_expiry_invalid'      => 'Hindi tanggap/hindi tama ang oras ng pagtatapos.',
 'protect_expiry_old'          => 'Nasa nakaraan ang oras ng pagtatapos.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Huwag ikandado ang iba pang mga pagpipilian ng pagprutekta',
-'protect-text'                => "Maaari mong tingnan at baguhin dito ang antas ng pananananggalang para sa pahinang '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Maaari mong tingnan at baguhin dito ang antas ng pananananggalang para sa pahinang '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Hindi mo maaaring baguhin ang mga antas ng panananggalang habang may pagharang/paghadlang.
 Narito ang mga pangkasalukuyang pagtatakda para sa pahinang '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Hindi mababago ang mga antas ng panananggalang dahil sa isang umiiral na pagkandado ng kalipunan ng dato.
@@ -2220,9 +2260,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Oo',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Espasyo ng pangalan:',
-'invert'         => 'Baligtarin and pinili',
-'blanknamespace' => '(Pangunahin)',
+'namespace'             => 'Espasyo ng pangalan:',
+'invert'                => 'Baligtarin and pinili',
+'namespace_association' => 'Kaugnay na mga puwang na pampangalan',
+'blanknamespace'        => '(Pangunahin)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Mga ambag ng tagagamit',
@@ -2272,13 +2313,15 @@ Ang pinakahuling entrada sa talaan  ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pa
 'whatlinkshere-filters'    => 'Mga pansala',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Kusang harangin ang #$1',
+'block'                           => 'Harangin ang tagagamit',
+'unblock'                         => 'Huwag harangin ang tagagamit',
 'blockip'                         => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit',
 'blockip-title'                   => 'Harangin ang tagagamit',
 'blockip-legend'                  => 'Iharang ang tagagamit',
 'blockiptext'                     => 'Gamitin ang mga lahok sa ibaba upang maharang ang akses sa pagsulat mula sa isang espesipikong IP address o bansag.
 Gawin lamang ito para maiwasan ang bandalismo, at napapaloob sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].
 Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na mga pahina na nagkaroon ng bandalismo).',
-'ipaddress'                       => 'Direksyong IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Direksyong IP o bansag:',
 'ipbexpiry'                       => 'Pagkawalang-bisa:',
 'ipbreason'                       => 'Dahilan:',
@@ -2291,7 +2334,7 @@ Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na
 ** Ugaling nananakot/pagligalig
 ** Pagmamalabis ng maramihang kuwenta
 ** Hindi kanais-nais na bansag',
-'ipbanononly'                     => 'Harangin/hadlangan lamang ang mga hindi nakikilalang mga tagagamit',
+'ipb-hardblock'                   => 'Pigilan ang nakalagdang mga tagagamit mula sa pamamatnugot mula sa tirahan ng IP na ito',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hadlangan ang paglikha ng kuwenta',
 'ipbemailban'                     => 'Hadlangan ang tagagamit sa pagpapadala ng e-liham',
 'ipbenableautoblock'              => 'Kusang harangin/hadlangan ang huling adres ng IP na ginamit ng tagagamit na ito, at anumang susunod pang mga IP na susubukan nilang gamitin para makapagbago/mamatnugot',
@@ -2302,12 +2345,15 @@ Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na
 'ipbotherreason'                  => 'Iba/karagdagang dahilan:',
 'ipbhidename'                     => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa pagbabago at mga talaan',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito',
-'ipballowusertalk'                => 'Pahintulutan ang tagagamit na ito na baguhin ang sariling pahina ng usapan habang hinahadlangan/may paghaharang',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Pigilan ang tagagamit na ito mula sa pamamatnugot ng kanilang pansariling pahina ng usapan habang hinahadlangan',
 'ipb-change-block'                => 'Muling harangin/hadlangan ang tagagamit na ginagamitan ng ganitong mga pagtatakda',
+'ipb-confirm'                     => 'Tiyakin ang pagharang',
 'badipaddress'                    => 'Hindi tanggap na adres ng IP',
 'blockipsuccesssub'               => 'Matagumpay ang pagharang/paghadlang',
 'blockipsuccesstext'              => 'Hinadlangan ang  [[Special:Contributions/$1|$1]].

 Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinadlangang IP]] upang makita ang mga paghadlang.',
+'ipb-blockingself'                => 'Hahadlangan mo na ang sarili mo!  Nakatitiyak ka bang nais mong gawin iyan?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Hahadlangan mo na ang isang tagagamit na pinagagana ang "ikubli ang tagagamit".  Susupilin nito ang pangalan ng tagagamit sa lahat ng mga pagpapasok sa mga tala at mga talaan.  Nakatitiyak ka bang nais mong gawin iyan?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Baguhin ang mga dahilan sa pagharang',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Tanggalin ang pagkaharang ng $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Tanggalin ang pagkaharang ng isang bansag o IP address',
@@ -2317,17 +2363,23 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinadlangang IP]] upang makita a
 'unblockiptext'                   => 'Gamitin ang pormularyo sa ibaba upang ibalik ang akses ng pagsulat sa isang dating nakaharang na IP address o bansag.',
 'ipusubmit'                       => 'Tanggalin ang paghadlang na ito',
 'unblocked'                       => 'Natanggal sa pagkaharang ang tagagamit na [[User:$1|$1]]',
+'unblocked-range'                 => 'Hindi na hinaharang ang $1',
 'unblocked-id'                    => 'Tinanggal na ang pagharang/paghadlang na $1',
+'blocklist'                       => 'Hinahadlangang mga tagagamit',
 'ipblocklist'                     => 'Hinahadlangang mga tagagamit',
 'ipblocklist-legend'              => 'Hanapin ang isang hinarang na tagagamit',
-'ipblocklist-username'            => 'Bansag o IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 mga paghadlang o pagharang sa kuwenta/akawnt',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pansamantalang mga pagharang/paghadlang',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 isahang pagharang/paghalang sa IP',
+'blocklist-userblocks'            => 'Itago ang mga paghahadlang ng akawnt',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Pansamantalang ikubli ang mga pagharang',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Itago ang isahang mga paghadlang sa IP',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tatak ng oras',
+'blocklist-target'                => 'Puntirya',
+'blocklist-expiry'                => 'Magtatapos sa',
+'blocklist-by'                    => 'Tagapangasiwang humaharang',
+'blocklist-params'                => 'Mga parametro ng pagharang',
+'blocklist-reason'                => 'Dahilan',
 'ipblocklist-submit'              => 'Hanapin',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokal na pagharang',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Ibang {{PLURAL:$1|harang|mga harang}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 hinarang si $3 (magtatapos sa $4)',
 'infiniteblock'                   => 'walang katapusan',
 'expiringblock'                   => 'magtatapos sa $1 sa ganap na $2',
 'anononlyblock'                   => 'di kilala lamang',
@@ -2352,7 +2404,7 @@ Ang tala ng pagpigil ay ibinigay sa ibaba upang mapagsanggunian:',
 'reblock-logentry'                => 'binago ang itinakdang pagharang/paghadlang kay [[$1]] na may oras/panahon ng pagtatapos na $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Tala ito ng paghaharang at pagpapawawalang bisa ng pagharang/paghadlang.
 Hindi nakatala rito ang mga awtomatiko/kusang hinarang/hinadlangang mga adres ng IP.
-Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] para sa talaan ng pangkasalukuyang gumagana pang mga pinagbabawalan at mga pagharang/paghadlang.',
+Tingnan ang [[Special:BlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] para sa talaan ng pangkasalukuyang gumagana pang mga pinagbabawalan at mga pagharang/paghadlang.',
 'unblocklogentry'                 => 'tinanggal ang pagharang/paghadlang kay $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'mga di-kilalang tagagamit lamang',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Nakapatay ang paglikha ng akawnt',
@@ -2366,9 +2418,9 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] pa
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Kinakailangang pamalagian ang mga nakatagong paghadlang ng pangalan ng tagagamit.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Hindi nasupil ang akawnt na ito; maaaring mayroon itong napakaraming mga pagbabago.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Nakaharang na ang "$1"',
-'ipb-needreblock'                 => '== Hinarang/hinadlangan na ==
-Hinarang/hinadlangan na si $1.  Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Hinarang/hinadlangan na si $1.  Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Ibang {{PLURAL:$1|harang|mga harang}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Hindi mo matatanggal ang paghadlang sa tagagamit na ito, dahil naitago ang kanilang pangalan ng tagagamit.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Kamalian: Hindi natagpuan ang ID ng pagharang/paghadlang na $1.  Maaaring natanggal na ang pagkakaharang nito/paghahadlang dito.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Mali: Hindi diretsong nakaharang ang IP na $1 at hindi maaaring tanggalin sa pagkakaharang. Bagaman, bahagi ito sa sakop na $2, na maaaring tanggalin sa pagkaharang.',
 'ip_range_invalid'                => 'Hindi tamang sakop ng IP.',
@@ -2409,7 +2461,6 @@ Para ikandado o tanggalin ang kandado ng kalipunan ng dato, kailangan nitong mag
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Ilipat ang $1',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'Ilipat ang pahina',
 'movepagetext'                 => "Mapapalitan ang pangalan ng isang pahina kapag ginamit mo ang pormularyong nasa ibaba, malilipat ang lahat ng kasaysayan nito patungo sa bagong pangalan.
 Magiging isang pahina ng panuto/panturo patungo sa bagong pamagat ang dati/lumang pangalan.
@@ -2529,7 +2580,7 @@ Sa huling kaso, maaari mong gumamit ng ungay, hal. [[{{#Special:Export}}/{{Media
 'allmessagesdefault'            => 'Tinakdang teksto',
 'allmessagescurrent'            => 'Kasalukuyang teksto',
 'allmessagestext'               => 'Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
-Pakidalaw ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [http://translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.',
+Pakidalaw ang [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [//translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Hindi magagamit ang '''{{ns:special}}:AllMessages''' dahil hindi gumagana ang '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Salain',
 'allmessages-filter'            => 'Salain ayon sa katayuan ng pagbabagay:',
@@ -2691,9 +2742,7 @@ Sagipin mo ito sa iyong kompyuter at papaitaas na ikarga ito rito.',
 'modern.js'      => '/* Anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Makabagong pabalat */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Hindi pinagana ang metadatang Dublin Core RDF para sa serbidor na ito.',
-'nocreativecommons' => 'Hindi pinagana ang metadatang Creative Commons RDF para sa serbidor na ito.',
-'notacceptable'     => 'Hindi makapagbigay ng dato ang serbidor ng wiki sa anyong mababasa ng iyong kliyente.',
+'notacceptable' => 'Hindi makapagbigay ng dato ang serbidor ng wiki sa anyong mababasa ng iyong kliyente.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Hindi kilalang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} ng {{SITENAME}}',
@@ -2716,14 +2765,6 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
 'spam_reverting'      => "Ibinabalik sa huling bersyon na 'di-naglalaman ng mga kawing sa $1",
 'spam_blanking'       => 'Lahat ng mga pagbabago ay naglalaman ng mga kawing sa $1, pagpapatlang',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Kabatiran para sa pahina',
-'numedits'       => 'Bilang ng mga pagbabago (pahina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Bilang ng mga pagbabago (pahinang usapan): $1',
-'numwatchers'    => 'Bilang ng mga tagatingin: $1',
-'numauthors'     => 'Bilang ng mga bukdo-tanging mga may-akda (pahina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Bilang ng bukod-tanging mga may-akda (pahinang usapan): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasiko',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalhiya',
@@ -2734,26 +2775,6 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
 'skinname-simple'      => 'Payak',
 'skinname-modern'      => 'Makabago (Moderno)',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Palaging ilarawan sa anyong PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML kung napakapayak o kaya PNG kung iba',
-'mw_math_html'   => 'HTML kung maaari o kaya PNG kapag iba',
-'mw_math_source' => "Iwanan bilang TeX (para sa mga panghanap na pangteksto o ''text browser'')",
-'mw_math_modern' => 'Irekomenda para sa makabagong mga panghanap',
-'mw_math_mathml' => 'MathML kung maaari (sinusubok pa)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nabigo sa pagbanghay',
-'math_unknown_error'    => 'hindi nalalamang kamalian',
-'math_unknown_function' => 'hindi nalalamang tungkulin',
-'math_lexing_error'     => 'kamalian sa pagbabatas',
-'math_syntax_error'     => 'kamalian sa palaugnayan',
-'math_image_error'      => 'Nabigo ang pagpapalit upang maging PNG; suriin kung tama ang pagtatalaga ng latex at dvipng (o dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Hindi maisulat sa o makalikha ng pansamantalang direktoryong pangmatematika',
-'math_bad_output'       => 'Hindi maisulat sa o makalikha ng direktoryo ng produktong pangmatematika',
-'math_notexvc'          => 'Nawawala ang maisasakatuparang texvc;
-pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Tatakan bilang napatrolya na',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Tatakan ang pahinang ito bilang napatrolya na',
@@ -2789,22 +2810,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Mas bagong pagbabago →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Babala''': Maaaring naglalaman ng kodigong malisyoso ang uri ng talaksang ito.
+'mediawarning'           => "'''Babala''': Maaaring naglalaman ng kodigong malisyoso ang uri ng talaksang ito.
 Maaaring manganib ang iyong sistema kapag ipinagana mo ito.",
-'imagemaxsize'         => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: 
''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
-'thumbsize'            => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
-'file-info'            => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).',
-'svg-long-desc'        => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
-'show-big-image'       => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
-'show-big-image-thumb' => 'Laki ng paunang tinging ganito: $1 × $2 mga piksel',
-'file-info-gif-looped' => 'nasilo na',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}',
-'file-info-png-looped' => 'nakalikaw',
-'file-info-png-repeat' => 'pinaandar ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}}',
-'file-info-png-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|kuwadro|mga kuwadro}}',
+'imagemaxsize'           => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: 
''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
+'thumbsize'              => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
+'file-info'              => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3, uri ng MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pahina|mga pahina}}',
+'file-nohires'           => 'Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).',
+'svg-long-desc'          => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
+'show-big-image'         => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
+'show-big-image-preview' => 'Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Iba pang mga resolusyon: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 x $2 mga piksel',
+'file-info-gif-looped'   => 'nasilo na',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}',
+'file-info-png-looped'   => 'nakalikaw',
+'file-info-png-repeat'   => 'pinaandar ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}}',
+'file-info-png-frames'   => ' $1 {{PLURAL:$1|kuwadro|mga kuwadro}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galerya ng mga bagong talaksan',
@@ -2834,15 +2858,21 @@ Anumang susunod na mga kawing sa pinanggalingang linya ay tinuturing na mga ekse
 Kapag nabago ang talaksan mula sa anyong orihinal nito, may ilang detalyeng hindi ganap na maipapakita ang nabagong talaksan.',
 'metadata-expand'   => 'Ipakita ang karugtong na mga detalye',
 'metadata-collapse' => 'Itago ang karugtong na mga detalye',
-'metadata-fields'   => 'Ang mga pook ng metadatang EXIF na nakatala sa mensaheng ito ay masasama sa ipinapakitang pahina ng larawan kapag tumiklop ang tabla ng metadata.
-Nakatakdang itago ang iba pa.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
+'metadata-fields'   => 'Ang mga hanay ng pook ng metadato ng larawan na nakatala sa mensaheng ito ay masasama sa ipinapakitang pahina ng larawan kapag tumiklop ang tabla ng metadato.
+Likas na nakatakdang itago ang iba pa.
+* yari
+* modelo
+* orihinal na petsa at oras
+* panahon ng pagkakalantad
+* bilang ng f
+* antas ng bilis ng iso
+* haba ng tuon
+* artista
+* karapatang-ari
+* paglalarawan ng larawan
+* latitud ng gps
+* longhitud ng gps
+* altitud ng gps',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lapad',
@@ -2857,13 +2887,11 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pagkakaposisyon ng Y at C',
 'exif-xresolution'                 => 'Pahalang na resolusyon (kalinawan)',
 'exif-yresolution'                 => 'Bertikal (patayo) na resolusyon/kalinawan',
-'exif-resolutionunit'              => 'Yunit ng resolusyong X at Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Lokasyon ng dato ng larawan',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Bilang ng pahalang na hanay bawat manipis na piraso',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Mga byte ng bawat siniksik na piraso',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => "Bawiin at ibalanse (i-''offset'') patungo sa JPEG SOI",
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Mga byte ng datong JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Tungkuling panglipat',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kadalisayan (kromatisidad) ng punto o hangganan ng kaputian',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Mga kadalisayan (kromatisidad) ng mga pangunahing kulay (mga primarya)',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Mga koepisyente (katuwang na bilang) ng matris na pambago ng espasyo ng kulay',
@@ -2882,7 +2910,6 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modalidad (paraan) ng pagsisiksik ng larawan',
 'exif-pixelydimension'             => 'Lapad ng larawan',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Taas ng larawan',
-'exif-makernote'                   => 'Mga tala mula sa kumpanyang tagagawa',
 'exif-usercomment'                 => 'Mga kumento ng tagagamit',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Kaugnay na talaksang nadidinig (audio)',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Petsa at oras ng paglikha ng mga dato',
@@ -2896,7 +2923,6 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa ng paglalantad',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensitibidad sa ispektrum',
 'exif-isospeedratings'             => 'Grado ng bilis ng ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Paktora ng optoelektronikong pagpapalit',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Bilis ng pansara ng APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura ng APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Kaningningan ng APEX',
@@ -2909,7 +2935,6 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-focallength'                 => 'Haba ng lenteng pampokus (pantuon)',
 'exif-subjectarea'                 => 'Saklaw na paksa',
 'exif-flashenergy'                 => "Lakas ng kisap (''flash'')",
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Tugon ng kalimitan na pangespasyo',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Resolusyong X ng kalatagan o lapyang pampokus',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Resolusyong Y ng kalatagan o lapyang pampokus',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Yunit ng resolusyon (kalinawan) ng kalatagan o lapyang pampokus',
@@ -2918,7 +2943,6 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-sensingmethod'               => 'Paraang pandama',
 'exif-filesource'                  => 'Pinagmulang talaksan',
 'exif-scenetype'                   => 'Uri ng tagpuan',
-'exif-cfapattern'                  => 'Gawi ng CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Pagpoproseso ng pinasadyang larawan',
 'exif-exposuremode'                => 'Modalidad ng paglalantad',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanse ng Kaputian',
@@ -2963,11 +2987,77 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Pangalan ng lugar ng GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Petsa ng GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Pagtatama sa pakakaiba ng GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Puna sa talaksang JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Mga susing-salita',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Rehiyon ng mundo kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-countrycreated'              => 'Bansa kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Kodigo para sa bansa kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Lalawigan o estado kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-citycreated'                 => 'Lungsod kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Kabahaging kinalalagyan ng lungsod kung saan kinuhanan ang larawan',
+'exif-worldregiondest'             => 'Ipinapakitang rehiyon ng mundo',
+'exif-countrydest'                 => 'Ipinapakitang bansa',
+'exif-countrycodedest'             => 'Kodigo para sa bansng ipinapakita',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Lalawigan o estadong ipinapakita',
+'exif-citydest'                    => 'Lungsod na ipinapakita',
+'exif-sublocationdest'             => 'Kabahaging kinalalagyan ng lungsod na ipinapakita',
 'exif-objectname'                  => 'Maiksing pamagat',
+'exif-specialinstructions'         => 'Natatanging mga tagubilin',
+'exif-headline'                    => 'Ulo ng Balita',
+'exif-credit'                      => 'Pagbanggit/Tagapagbigay',
+'exif-source'                      => 'Pinagmulan',
+'exif-editstatus'                  => 'Katayuan sa pamamatnugot ng larawan',
+'exif-urgency'                     => 'Katindihan ng pangangailangan',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Pangalan ng nakakabit',
+'exif-locationdest'                => 'Kinalalagyang nilalarawan',
+'exif-locationdestcode'            => 'Kodigo ng kinalalagyang nilalarawan',
+'exif-objectcycle'                 => 'Oras ng araw na pinaglalaanan ng midyang iyan',
+'exif-contact'                     => 'Kabatiran sa pakikipag-ugnayan',
+'exif-writer'                      => 'Manunulat',
+'exif-languagecode'                => 'Wika',
+'exif-iimversion'                  => 'Bersyon ng IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorya',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Karagdagang mga kategorya',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Huwag gamitin pagkaraan',
+'exif-datetimereleased'            => 'Pinakawalan noong',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Kodigo ng kinalalagyan ng orihinal na paghahatid',
+'exif-identifier'                  => 'Tagapagpakilala',
+'exif-lens'                        => 'Ginamit na lente',
+'exif-serialnumber'                => 'Panunurang bilang ng kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'May-ari ng kamera',
+'exif-label'                       => 'Tatak',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Petsa kung kailang huling binago ang metadato',
+'exif-nickname'                    => 'Impormal na pangalan ng larawan',
+'exif-rating'                      => 'Antas (mula sa 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Katibayan ng pamamahala ng mga karapatan',
+'exif-copyrighted'                 => 'Katayuan ng karapatang-ari',
+'exif-copyrightowner'              => 'May-ari ng karapatang-ari',
+'exif-usageterms'                  => 'Mga tuntunin sa paggamit',
+'exif-webstatement'                => 'Pahayag ng karapatang-ari habang nasa linya ng Internet',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Natatanging ID ng orihinal na kasulatan',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL para sa lisensiya ng karapatang-ari',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Pamalit na kabatiran sa paglilisensiya',
+'exif-attributionurl'              => 'Kapag ginagamit ulit ang akdang ito, mangyaring kumawing sa',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Kapag ginagamit ulit ang akdang ito, mangyaring banggitin si',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Puna sa talaksang PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Pagtatatuwa',
+'exif-contentwarning'              => 'Babala sa nilalaman',
+'exif-giffilecomment'              => 'Puna sa talaksang GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Uri ng bagay',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Kodigo ng paksa',
+'exif-scenecode'                   => 'Kodigo ng tanawin ng IPTC',
+'exif-event'                       => 'Nilalarawang kaganapan',
+'exif-organisationinimage'         => 'Nilalarawang samahan',
+'exif-personinimage'               => 'Nilalarawang tao',
+'exif-originalimageheight'         => 'Taas ng larawan bago ito inani',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Lapad ng larawan bago ito inani',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Walang kompresyon',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Nakakarapatang-ari',
+'exif-copyrighted-false' => 'Nasasakupan ng madla',
+
 'exif-unknowndate' => 'Hindi alam na araw',
 
 'exif-orientation-1' => 'Karaniwan',
@@ -2982,6 +3072,8 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'pagkaayos sa malalaking bahagi (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar na pagkaayos',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Hindi nakaakma sa pamantayang sukat',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'wala',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Hindi nabigyan ng kahulugan',
@@ -3099,6 +3191,10 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Silangang longhitud',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Kanlurang longhitud',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|mga metro}} na nasa itaas ng antas ng dagat',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|mga metro}} na nasa ilalim ng antas ng dagat',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Kasalukuyang nagsusukat',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidad (pagiging naisasagawa) ng sukat',
 
@@ -3110,21 +3206,73 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mga milya bawat oras',
 'exif-gpsspeed-n' => "Mga ''knot''",
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Mga kilometro',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mga milya',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milyang pangdagat',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Pinakamahusay ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Mabuti ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Katamtaman ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Patas ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Hamak ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Umaga lamang',
+'exif-objectcycle-p' => 'Gabi lamang',
+'exif-objectcycle-b' => 'Kapwa umaga at gabi',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Totoong direksyon',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Mabato-balaning (magnetikong) direksyon',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Nakagitna',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'May kasamang pook',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Mga tagapag-ambag',
+'exif-dc-coverage'    => 'Malawak o panandaliang saklaw ng midya',
+'exif-dc-date'        => '(Mga) petsa',
+'exif-dc-publisher'   => 'Tagapaglathala',
+'exif-dc-relation'    => 'Kaugnay na midya',
+'exif-dc-rights'      => 'Mga karapatan',
+'exif-dc-source'      => 'Midyang pinagmulan',
+'exif-dc-type'        => 'Uri ng midya',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Tinanggihan',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mas mahigit kaysa sa 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Sining, kalinangan at kaaliwan',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krimen at batas',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Mga kalamidad at mga sakuna',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Kabuhayan at negosyo',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Pag-aaral',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Kapaligiran',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Kalusugan',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Napag-uukulan ng tao',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Paggawa',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo ng pamumuhay at paglilibang',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Pananampalataya at paniniwala',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Agham at teknolohiya',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Mga paksang panlipunan',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Palakasan',
+'exif-iimcategory-war' => 'Digmaan, hidwaan at ligalig',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Panahon',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Pangkaraniwan ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Mababa ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Mataas ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Pagkakauna-unang tinukoy ng tagagamit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Baguhin ang talaksang ito sa pamamagitan ng isang panlabas na aplikasyon',
-'edit-externally-help' => 'Tingnan ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors mga kaalaman/paraan sa paghahanda at pagaayos] para sa mas marami pang kabatiran.',
+'edit-externally-help' => 'Tingnan ang [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors mga kaalaman/paraan sa paghahanda at pagaayos] para sa mas marami pang kabatiran.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'lahat',
-'imagelistall'     => 'lahat',
-'watchlistall2'    => 'lahat',
-'namespacesall'    => 'lahat',
-'monthsall'        => 'lahat',
-'limitall'         => 'lahat',
+'watchlistall2' => 'lahat',
+'namespacesall' => 'lahat',
+'monthsall'     => 'lahat',
+'limitall'      => 'lahat',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Patotohanan ang adres ng e-liham',
@@ -3202,11 +3350,12 @@ $1",
 'trackbackdeleteok' => "Tagumpay na nabura ang ''trackback''.",
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Babala: Binura ang pahinang ito pagkaraan mong simulan ang pagbago!',
-'confirmrecreate'     => "Binura ni [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|usapan]]) ang pahinang ito pagkaraan mong magumpisang magbago na may dahilang:
+'deletedwhileediting'      => 'Babala: Binura ang pahinang ito pagkaraan mong simulan ang pagbago!',
+'confirmrecreate'          => "Binura ni [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|usapan]]) ang pahinang ito pagkaraan mong magumpisang magbago na may dahilang:
 : ''$2''
 Pakitiyak kung ibig mo talagang likhain muli ang pahinang ito.",
-'recreate'            => 'Likhain muli',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Binura ng tagagamit na si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ang pahinang ito pagkaraang simulan mo ang pagbago.  Mangyaring tiyakan na nais mo talagang muling likhain ang pahinang ito.',
+'recreate'                 => 'Likhain muli',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
@@ -3257,7 +3406,7 @@ maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Tanggalin ang mga pamagat mula sa binabantayan',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Pinapakita sa ibaba ang mga pamagat na nasa talaan mo ng mga binabantayan.
 Para tanggalin ang isang pamagat, lagyan ng tsek ang kahon katabi nito, at pindutin ang "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Maaari mo ring [[Special:Watchlist/raw|baguhin ang hilaw na talaan]].',
+Maaari mo ring [[Special:EditWatchlist/raw|baguhin ang hilaw na talaan]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Tanggalin ang mga Pamagat',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Tinatanggal mula sa iyong talaan ng mga binabantayan ang {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Baguhin ang hilaw na talaan ng mga binabantayan',
@@ -3265,7 +3414,7 @@ Maaari mo ring [[Special:Watchlist/raw|baguhin ang hilaw na talaan]].',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ipinapakita sa ibaba ang mga pamagat na nasa iyong talaan ng mga binabantayan, at maaaring baguhin sa pamamagitan ng pagdaragdag at pagtatanggal mula sa talaan;
 isang pamagat bawat linya.
 Kapag nakatapos na, pindutin ang "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]].',
+Maaari mo ring [[Special:EditWatchlist|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Mga pamagat:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Baguhin ang talaan ng mga binabantayan',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Isinapanahon ang iyong talaan ng mga binabantayan.',
@@ -3326,31 +3475,31 @@ Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]]
 'duplicate-defaultsort' => 'Babala: Madadaig ng susi ng pagtatakdang "$2" ang mas naunang susi ng pagtatakdang "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Bersyon',
-'version-extensions'               => 'Nakaluklok/Nakainstalang mga karugtong',
-'version-specialpages'             => 'Natatanging mga pahina',
-'version-parserhooks'              => "Mga pangkawit ng banghay (''parser'')",
-'version-variables'                => 'Mga bagay na nababago/nagbabago',
-'version-skins'                    => 'Mga pabalat',
-'version-other'                    => 'Iba pa',
-'version-mediahandlers'            => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
-'version-hooks'                    => 'Mga pangkawit',
-'version-extension-functions'      => 'Mga tungkuling pangkarugtong',
-'version-parser-extensiontags'     => "Mga tatak ng banghay (''parser'')",
-'version-parser-function-hooks'    => "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
-'version-skin-extension-functions' => 'Mga tungkulin ng karugtong na pabalat',
-'version-hook-name'                => 'Pangalan ng pangkawit',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
-'version-version'                  => '(Bersyon $1)',
-'version-license'                  => 'Lisensiya',
-'version-poweredby-credits'        => "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'iba pa',
-'version-license-info'             => 'Ang MediaWiki ay isang malayang sopwer; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Pundasyon ng Malayang Sopwer; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.
+'version'                       => 'Bersyon',
+'version-extensions'            => 'Nakaluklok/Nakainstalang mga karugtong',
+'version-specialpages'          => 'Natatanging mga pahina',
+'version-parserhooks'           => "Mga pangkawit ng banghay (''parser'')",
+'version-variables'             => 'Mga bagay na nababago/nagbabago',
+'version-antispam'              => 'Pag-iwas sa masasamang mga e-liham',
+'version-skins'                 => 'Mga pabalat',
+'version-other'                 => 'Iba pa',
+'version-mediahandlers'         => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
+'version-hooks'                 => 'Mga pangkawit',
+'version-extension-functions'   => 'Mga tungkuling pangkarugtong',
+'version-parser-extensiontags'  => "Mga tatak ng banghay (''parser'')",
+'version-parser-function-hooks' => "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
+'version-hook-name'             => 'Pangalan ng pangkawit',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
+'version-version'               => '(Bersyon $1)',
+'version-license'               => 'Lisensiya',
+'version-poweredby-credits'     => "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'iba pa',
+'version-license-info'          => 'Ang MediaWiki ay isang malayang sopwer; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Pundasyon ng Malayang Sopwer; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.
 Ang MediaWiki ay ipinamamahagi na umaasang magiging gamitin, subaliut WALANG ANUMANG KATIYAKAN; ni walang pahiwatig ng PAGIGING MABENTA o KAANGKUPAN PARA ISANG TIYAK NA LAYUNIN.  Tingnan ang Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU para sa mas marami pang mga detalye.
-Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU] kasama ang programang ito; kung hindi, sumulat sa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basahin ito habang nasa Internet].',
-'version-software'                 => 'Inistalang software',
-'version-software-product'         => 'Produkto',
-'version-software-version'         => 'Bersyon',
+Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU] kasama ang programang ito; kung hindi, sumulat sa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basahin ito habang nasa Internet].',
+'version-software'              => 'Inistalang software',
+'version-software-product'      => 'Produkto',
+'version-software-version'      => 'Bersyon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Lokasyon ng talaksan (file path)',
@@ -3361,22 +3510,22 @@ Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangk
 Ipasok ang pangalan ng talaksan na hindi kasama ang unlaping "{{ns:image}}:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Maghanap ng kaparehong mga talaksan',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.
-
-Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Maghanap ng mga kapareho',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Pangalan ng talaksan:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Hanapin',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Laki ng talaksan: $3
Uri ng MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Walang katulad ang talaksan na "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ang talaksan na "$1" ay may {{PLURAL:$2|1 kapareho|$2 mga kapareho}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Maghanap ng kaparehong mga talaksan',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Maghanap ng mga kapareho',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Pangalan ng talaksan:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Hanapin',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Laki ng talaksan: $3
Uri ng MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Walang katulad ang talaksan na "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Ang talaksan na "$1" ay may {{PLURAL:$2|1 kapareho|$2 mga kapareho}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Walang natagpuang talaksan na may pangalang "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Mga natatanging pahina',
 'specialpages-note'              => '----
-* Karaniwang natatanging pahina.
-* Mga pinaghihigpitang natatanging pahina.',
+* Pangkaraniwang natatanging mga pahina.
+* Pinaghihigpitang natatanging mga pahina.
+* Nakakubli lamang na natatanging mga pahina.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Mga pagpapanatiling ulat',
 'specialpages-group-other'       => 'Iba pang natatanging mga pahina',
 'specialpages-group-login'       => 'Lumagda/tumala',
diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index f853fb95..d738d77a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -131,7 +131,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Hisitōlia ʻo e pēsí',
 'history_short'     => 'Hisitōlia',
 'updatedmarker'     => 'Kuo fakafoʻoua talu ai mei heʻeku ʻaʻahi',
-'info_short'        => 'Fakamatala',
 'printableversion'  => 'Paaki',
 'permalink'         => 'Fehokotaki taumaʻu',
 'print'             => 'Paaki',
@@ -292,7 +291,7 @@ Kuo fakatupu hoʻo tohi kau-ki-ai. ʻOua ʻe ngalo ke liliu hoʻo faʻiteliha {{
 'loginsuccesstitle'          => 'Kuo ola ʻa e kau-ki-ai',
 'loginsuccess'               => "'''ʻOku ke kau-ki-ai he taimí ni ki he {{SITENAME}} hangē \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa "$1". Sivi hoʻo sipela pe [[Special:UserLogin/signup|fakatupu haʻo kau-ki-ai foʻou]].',
-'nosuchusershort'            => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa "$1". Sivi hoʻo sipela.',
+'nosuchusershort'            => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa "$1". Sivi hoʻo sipela.',
 'nouserspecified'            => 'ʻOku pau te ke ʻoatu ha hingoa ʻo e ʻetita.',
 'wrongpassword'              => 'ʻOku ʻikai totonu ʻa e leatapu, kātaki ʻe toki feinga.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Naʻe maha ʻa e tapulea, kātaki ʻe toki feinga.',
@@ -316,7 +315,7 @@ Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatap
 'accountcreatedtext'         => 'Kuo fakatupu ʻa e tohi kau-ki-ai maʻa $1.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lea: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Ko e leatapu motuʻa:',
 'newpassword' => 'Ko e leatapu foʻou:',
 'retypenew'   => 'Toe ʻai leatapu foʻou:',
@@ -332,7 +331,6 @@ Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatap
 'extlink_tip'     => 'Fehokotaki ki tuʻa (manatuʻi ko e fakapipikimuʻa — http://)',
 'headline_sample' => 'Mataʻitohi tuʻumuʻa',
 'headline_tip'    => 'Tuʻumuʻa fakatuʻunga hono 2',
-'math_tip'        => "Kupuʻilea fakamatematika ''(LaTex)''",
 'nowiki_sample'   => 'Hulumaki ʻa e ʻū mataʻitohi taʻengaohi ʻi heni',
 'nowiki_tip'      => "taʻetokaʻi ngaohi ''wiki''",
 'sig_tip'         => 'Ko e fakamoʻoniʻi ʻaʻau mo hono taimi',
@@ -460,7 +458,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'changepassword'        => 'Liliu hoʻo leatapu',
 'prefs-skin'            => 'Kili',
 'skin-preview'          => 'Vakai pē',
-'prefs-math'            => 'Matematika',
 'datedefault'           => 'ʻIkai ha faʻiteliha',
 'prefs-datetime'        => 'ʻAho mo e taimi',
 'prefs-personal'        => 'Fōtunga fakatafaʻaki',
@@ -769,11 +766,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlistanontext'    => 'Kātaki, ʻe $1 kapau te ke fievakai pe fiefatu ha ngaahi meʻa ʻi hoʻo hokohoko leʻo.',
 'watchnologin'         => 'Teʻeki kau ki ai',
 'watchnologintext'     => 'ʻOku pau te ke [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fieliliu hoʻo hokohoko leʻo.',
-'addedwatch'           => 'Kuo tānaki ki hoʻo hokohoko leʻo',
 'addedwatchtext'       => 'Ko e peesi "[[:$1]]" naʻe tānaki ia ki hoʻo [[Special:Watchlist|hokohoko leʻo]]. Ko e ngaahi liliu ʻo e kahaʻu ʻi he pēsí ni mo hono peesi aleá, ʻe ʻoatu ʻi heni mo ʻasi mai  ʻi he hokohoko ʻo e [[Special:RecentChanges|ngaahi toki liliu]], ʻoku sinolahi ke fanāfotu.
 
 Kapau ʻaho ʻe taha, te ke fietoʻo ʻa e pēsí mei hoʻo hokohoko leʻo, lomiʻi "taʻeleʻo" ʻi he pā tafaʻaki.',
-'removedwatch'         => 'Kuo toʻo mei he hokohoko leʻo',
 'removedwatchtext'     => 'Kuo toʻo ʻa e peesi "[[:$1]]" mei hoʻo hokohoko leʻo.',
 'watch'                => 'Leʻo',
 'watchthispage'        => 'Leʻo he pēsí ni',
@@ -808,7 +803,7 @@ Kapau ʻaho ʻe taha, te ke fietoʻo ʻa e pēsí mei hoʻo hokohoko leʻo, lomi
 'historywarning'    => 'Tokanga: ko e peesi te ke fietāmateʻi, ʻoku ʻi ai haʻane histolia.',
 'confirmdeletetext' => 'Te ke tāmateʻi, ʻikai ala fūlihi, ʻa e peesi pe faitā mo hono hisitōlia kātoa mei he tānekingaʻilo. Kātaki fakamoʻoniʻi ʻoku sai ia, ʻoku ke ʻilo ʻa e fua, pea ʻoku ke fai pehē ototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'    => 'ʻOsi ngāue',
-'deletedtext'       => 'Kuo tāmateʻi "$1"
+'deletedtext'       => 'Kuo tāmateʻi "$1"
 Vakai ki he $2 maʻa e fakamatala ʻo e ngaahi toki tāmateʻi.',
 'deletedarticle'    => 'ʻosi tamateʻi "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'Tohinoa ʻo e tāmateʻi',
@@ -884,11 +879,9 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
 # Block/unblock
 'blockip'              => 'Taʻofia ʻa e ʻetita',
 'blockiptext'          => 'Ngāueʻaki ʻa e foomu ʻi lalo ʻe taʻofia ʻa e ngofua tohi ʻo e tuʻasila IP pe hingoa ʻetita ʻe taha. ʻOku pau ʻe fai pehē ʻi he taʻofi laukovi pē, lototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|founga]]. Fakafonu ʻi lalo ʻa e ʻuhinga totonu (fakafuaʻaki, lau ki he ngaahi peesi naʻe laukovi).',
-'ipaddress'            => 'Tuʻasila IP',
 'ipadressorusername'   => 'Tuʻasila IP pe hingoa ʻo e ʻetita',
 'ipbexpiry'            => 'Mate',
 'ipbreason'            => 'ʻUhinga',
-'ipbanononly'          => 'Taʻofia ʻa e kau ʻetita taʻehingoa pē',
 'ipbcreateaccount'     => 'Taʻofia ʻa e fakatupu ʻo ha tohi kau-ki-ai',
 'ipbsubmit'            => 'Taʻofia ʻa e ʻetitá ni',
 'ipbother'             => 'Fuoloa kehe',
@@ -902,7 +895,6 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
 'ipusubmit'            => 'Taʻetaʻofia ʻa e ʻetitá ni',
 'unblocked'            => 'Kuo taʻetaʻofia ʻa [[User:$1|$1]]',
 'ipblocklist'          => 'Hokohoko ʻo e ngaahi tuʻasila IP mo e hingoa ʻo e ʻetita kuo taʻofi',
-'blocklistline'        => '$1, $2 taʻofi $3 ($4)',
 'infiniteblock'        => 'taʻengata',
 'expiringblock'        => 'ʻE mate ia $1 $2',
 'anononlyblock'        => 'taʻehingoa pē',
@@ -913,7 +905,7 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
 'autoblocker'          => 'ʻOku taʻofi ʻiate ia pe, koeʻuhi ko hoʻo tuaʻasila IP naʻe ngāueʻaki ia ʻe he ʻetita "[[User:$1|$1]]". Ko e ʻuhinga maʻa e taʻofi ʻo $1 ko "\'\'\'$2\'\'\'" ia.',
 'blocklogpage'         => 'Tohinoa ʻo e taʻofi',
 'blocklogentry'        => 'taʻofia [[$1]] mo ha fuoloa $2 $3',
-'blocklogtext'         => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e ngāue ʻo e ngaahi taʻofi mo e taʻetaʻofi ʻo e kau ʻetita. ʻOku ʻikai ʻasi ha ngaahi tuʻasila IP ʻoku taʻofi ngaue ʻia te ia pē. Vakai ki he [[Special:IPBlockList|hokohoko taʻofi IP]] kapau te ke fiemaʻu ʻa e hokohoko ʻo e ngaahi taʻofi taka kotoa.',
+'blocklogtext'         => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e ngāue ʻo e ngaahi taʻofi mo e taʻetaʻofi ʻo e kau ʻetita. ʻOku ʻikai ʻasi ha ngaahi tuʻasila IP ʻoku taʻofi ngaue ʻia te ia pē. Vakai ki he [[Special:BlockList|hokohoko taʻofi IP]] kapau te ke fiemaʻu ʻa e hokohoko ʻo e ngaahi taʻofi taka kotoa.',
 'unblocklogentry'      => 'taʻetaʻofia $1',
 'range_block_disabled' => 'ʻOku fakataʻeʻaongaʻi ʻa e fakatupu fakapule-fakafounga ʻo ngaahi taʻofi fakavā.',
 'ipb_expiry_invalid'   => 'ʻOku taʻeʻaongaʻi ʻa e taimi ki he mate.',
@@ -1040,22 +1032,6 @@ Pea hoko ai pē hoʻo lava tānaki ha ʻuhinga ʻi he fakanounou',
 # Spam protection
 'spamprotectionmatch' => 'Naʻe kamosi ʻemau meʻasivi tohila ʻe he ngaahi mataʻitohi koʻeni: $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Fakamatala ki he peesi',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Fai PNG taimi kotoa',
-'mw_math_simple' => 'Fai HTML kapau faingofua ʻaupito, pe toe PNG',
-'mw_math_html'   => 'Fai HTML kapau malava, pe toe PNG',
-'mw_math_source' => "Fakatoe ʻi he ''TeX'' maʻa e ngaahi palausa tohi pē",
-'mw_math_modern' => 'ʻOku fakahinohino maʻa e palausa fakaonopooni.',
-'mw_math_mathml' => 'Fai MathML kapau malava (fakatotolo)',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'hala taʻeʻiloa',
-'math_unknown_function' => 'lakanga taʻeʻiloa',
-'math_bad_output'       => 'ʻOku ʻikai lava ʻo tohi pe fakatupu ʻa e takafi maʻa e fua matematika',
-
 # Patrolling
 'rcpatroldisabled' => 'ʻOku fakataʻeʻaʻongaʻi ʻa e leʻo ʻo e ngaahi toki liliu',
 
@@ -1067,11 +1043,10 @@ Pea hoko ai pē hoʻo lava tānaki ha ʻuhinga ʻi he fakanounou',
 'nextdiff'     => 'Faikehe hoko →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => 'Fakangatangata ngaahi faitā ʻi he ʻū peesi fakamahino ki he:',
-'file-info'            => 'Ko e faile hono lahi: $1, faʻahinga MIME: $2',
-'file-nohires'         => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha faitā auiiki.',
-'show-big-image'       => 'ʻAsi ʻa e faitā auiiki',
-'show-big-image-thumb' => 'Vakai pē ʻi hono lahi: $1 x $2 tefitoʻifaitā',
+'imagemaxsize'   => 'Fakangatangata ngaahi faitā ʻi he ʻū peesi fakamahino ki he:',
+'file-info'      => 'Ko e faile hono lahi: $1, faʻahinga MIME: $2',
+'file-nohires'   => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha faitā auiiki.',
+'show-big-image' => 'ʻAsi ʻa e faitā auiiki',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou',
@@ -1089,11 +1064,9 @@ Pea hoko ai pē hoʻo lava tānaki ha ʻuhinga ʻi he fakanounou',
 # EXIF tags
 'exif-xresolution'                 => 'Auiiki fakalava',
 'exif-yresolution'                 => 'Auiiki tuʻutonu',
-'exif-resolutionunit'              => 'ʻUniti auiiki ʻo e X mo e Y',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ʻŪ valu meʻaʻilo JPEG',
 'exif-make'                        => 'Ko e tokotaha faʻu ʻo e meʻafaitā',
 'exif-artist'                      => 'Tokotaha faitā',
-'exif-makernote'                   => 'Tohi nounou ʻo e tokotaha faʻu',
 'exif-usercomment'                 => 'Fakamatala ʻo e ʻetita',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ngingila',
 'exif-lightsource'                 => 'Malama',
@@ -1196,13 +1169,11 @@ Pea hoko ai pē hoʻo lava tānaki ha ʻuhinga ʻi he fakanounou',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Fatuʻi ʻa e failé ni ngāueʻaki mo e polokalama ʻi tuʻa',
-'edit-externally-help' => 'Vakai ki he [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors fakahinohino ki he fokotuʻu] maʻa toe fakamatala.',
+'edit-externally-help' => 'Vakai ki he [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors fakahinohino ki he fokotuʻu] maʻa toe fakamatala.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kotoa',
-'imagelistall'     => 'kotoa',
-'watchlistall2'    => 'kātoa',
-'namespacesall'    => 'vā kotoa',
+'watchlistall2' => 'kātoa',
+'namespacesall' => 'vā kotoa',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila',
diff --git a/languages/messages/MessagesTp.php b/languages/messages/MessagesTp.php
deleted file mode 100644
index 5b435cc0..00000000
--- a/languages/messages/MessagesTp.php
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
- array( 'Yusa login' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Yusa logaut' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Orait long imel' ),
+	'Contributions'             => array( 'Ol senis bilong yusa' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Mekim nupela login' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Imel yusa' ),
 	'Preferences'               => array( 'Ol laik bilong mi' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Lukautbuk' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Nupela senis' ),
-	'Upload'                    => array( 'Salim media fail' ),
 	'Randompage'                => array( 'Soim wanpela pes' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Nupela senis' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Sipesol pes' ),
-	'Contributions'             => array( 'Ol senis bilong yusa' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Imel yusa' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Orait long imel' ),
+	'Upload'                    => array( 'Salim media fail' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Yusa login' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Yusa logaut' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Lukautbuk' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Ol link ikam long hia' ),
 );
 
@@ -170,7 +170,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Go',
 'history'          => 'Ol senis long dispela pes',
 'history_short'    => 'Ol senis',
-'info_short'       => 'Infomesen',
 'print'            => 'Prinim',
 'edit'             => 'Senisim',
 'create'           => 'Kirapim',
@@ -277,7 +276,6 @@ $messages = array(
 # Edit page toolbar
 'link_sample'    => 'Link taitel',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com link taitel',
-'math_tip'       => 'Matematik formula (LaTeX)',
 'media_tip'      => 'Link bilong fail',
 
 # Edit pages
@@ -379,7 +377,6 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap
 'changepassword'            => 'Senis paswot',
 'prefs-skin'                => 'Skin',
 'skin-preview'              => 'pes mi senisim, pastaim long raitim',
-'prefs-math'                => 'Matematiks',
 'datedefault'               => 'Nogat laik',
 'prefs-rc'                  => 'Nupela senis',
 'prefs-watchlist'           => 'Lukautbuk',
@@ -605,14 +602,12 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nowatchlist'          => 'Nogat wanpela samting istap long lukautbuk bilong yu.',
 'watchlistanontext'    => 'Yu mas $1 long lukim o senisim ol samting long lukautbuk bilong yu.',
 'watchnologintext'     => 'Yu mas [[Special:UserLogin|login]] long senisim lukautbuk bilong yu.',
-'addedwatch'           => 'Igo insait long lukautbuk',
 'addedwatchtext'       => "Pes \"[[:\$1]]\" igo insait long [[Special:Watchlist|lukautbuk]] bilong yu nau.
 Bai yu lukim ol nupela senis long dispela pes, na pes toktok bilong en, long lukautbuk,
 na dispela pes bai kamap '''strongpela''' long [[Special:RecentChanges|pes bilong ol nupela senis]]
 na olsem bai isi long lukim em.
 
 Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis long lukautim\" taim yu lukim pes.",
-'removedwatch'         => 'Raus pinis long lukautbuk',
 'removedwatchtext'     => 'Pes "[[:$1]]" i raus pinis long [[Special:Watchlist|lukautbuk bilong yu]].',
 'watch'                => 'Lukautim',
 'watchthispage'        => 'Lukautim dispela pes',
@@ -695,7 +690,6 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
 
 # Block/unblock
 'blockip'            => 'Pasim yusa (Block user)',
-'ipaddress'          => 'IP adres:',
 'ipboptions'         => '2 awa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 wik:1 week,2 wik:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yia:1 year,oltaim:infinite',
 'ipbotheroption'     => 'narapela',
 'ipblocklist'        => 'Ol IP adres na yusanem i pas',
@@ -793,12 +787,10 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 'exif-meteringmode-255' => 'Narapela',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'olgeta',
-'imagelistall'     => 'olgeta',
-'watchlistall2'    => 'olgeta',
-'namespacesall'    => 'ol',
-'monthsall'        => 'olgeta',
-'limitall'         => 'olgeta',
+'watchlistall2' => 'olgeta',
+'namespacesall' => 'ol',
+'monthsall'     => 'olgeta',
+'limitall'      => 'olgeta',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludetoolong' => '[URL i longpela tumas]',
@@ -820,7 +812,7 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Senisim lukautbuk',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Rausim ol samting long lukautbuk',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim "Rausim ol samting".  Na tu yu inap [[Special:Watchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim "Rausim ol samting".  Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Rausim ol samting',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Senisim lukautbuk long wanpela bokis',
@@ -828,7 +820,7 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk bilong yu insait long wanpela bokis.
 	Yu inap putim sampela moa samting igo insait, o rausim sampela ol samting. Putim
 	wanpela samting i go long wanwan lain.  Taim yu pinisim ol senis, paitim "Senisim lukautbuk".
-	Na tu yu inap [[Special:Watchlist/edit|senisim lukautbuk long planti liklik bokis]].',
+	Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist|senisim lukautbuk long planti liklik bokis]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Ol samting:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Senisim lukautbuk',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Lukautbuk bilong yu i senis pinis.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index fc51fa8f..18a97087 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author 82-145
  * @author Bekiroflaz
  * @author Bombola
  * @author Dbl2010
@@ -31,9 +32,11 @@
  * @author Suelnur
  * @author Szoszv
  * @author Tarikozket
+ * @author Tarkovsky
  * @author Urhixidur
  * @author Uğur Başak
  * @author Vito Genovese
+ * @author Vugar 1981
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -64,99 +67,101 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
+	'Activeusers'               => array( 'AktifKullanıcılar', 'EtkinKullanıcılar' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Tümİletiler', 'TümMesajlar' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TümSayfalar' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'EskiSayfalar' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'BoşSayfa' ),
+	'Block'                     => array( 'Engelle', 'IPEngelle' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BeniEngelle' ),
+	'Booksources'               => array( 'KitapKaynakları' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'AnlamAyrım', 'AnlamAyrımı' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'KullanıcıGiriş' ),
-	'Userlogout'                => array( 'KullanıcıÇıkış' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ),
+	'ComparePages'              => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'E-postaDoğrula' ),
+	'Contributions'             => array( 'Katkılar' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'HesapOluştur' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'SilinenKatkılar' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'AnlamAyrımı', 'AnlamAyrım' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'İzlemeListesiDüzenle' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-postaGönder' ),
+	'Export'                    => array( 'DışaAktar', 'DışarıAktar' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'EnAzRevizyon' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'KopyaDosyaArama', 'ÇiftDosyaArama' ),
+	'Filepath'                  => array( 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ),
+	'Import'                    => array( 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
+	'BlockList'                 => array( 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'BağArama', 'BağlantıArama' ),
+	'Listadmins'                => array( 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ),
+	'Listbots'                  => array( 'BotListele', 'BotListesi' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele', 'ResimListesi', 'ResimListele' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'GrupHaklarıListesi', 'GrupHaklarıListele', 'KullanıcıGrupHakları' ),
+	'Listredirects'             => array( 'YönlendirmeListesi', 'YönlendirmeListele' ),
+	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListesi', 'KullanıcıListele' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'DBKilitle', 'VeritabanıKilitle' ),
+	'Log'                       => array( 'Günlük', 'Günlükler', 'Kayıt', 'Kayıtlar' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'YalnızSayfalar' ),
+	'Longpages'                 => array( 'UzunSayfalar' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'GeçmişBirleştir' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEArama' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'EnFazlaKategorili' ),
+	'Mostimages'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'EnÇokRevizyon' ),
+	'Movepage'                  => array( 'SayfaTaşı' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Katkılarım' ),
+	'Mypage'                    => array( 'BenimSayfam' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MesajSayfam' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Yüklemelerim' ),
+	'Newimages'                 => array( 'YeniDosyalar', 'YeniResimler' ),
+	'Newpages'                  => array( 'YeniSayfalar' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'ParolaSıfırlama' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'KalıcıBağ' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
 	'Preferences'               => array( 'Tercihler' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'İzlemeListesi' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'KorunanSayfalar' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
+	'Randompage'                => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'SonDeğişiklikler' ),
-	'Upload'                    => array( 'Yükle' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele' ),
-	'Newimages'                 => array( 'YeniDosyalar' ),
-	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListesi' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'GrupHaklarıListesi' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'RevizyonSil' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'RevizyonTaşı' ),
+	'Search'                    => array( 'Ara', 'Arama' ),
+	'Shortpages'                => array( 'KısaSayfalar' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ÖzelSayfalar' ),
 	'Statistics'                => array( 'İstatistikler' ),
-	'Randompage'                => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'YalnızSayfalar' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorisizSayfalar' ),
+	'Tags'                      => array( 'Etiketler' ),
+	'Unblock'                   => array( 'EngeliKaldır', 'EngelKaldır' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorisizKategoriler' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'KategorisizDosyalar' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorisizSayfalar' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KategorisizŞablonlar' ),
+	'Undelete'                  => array( 'GeriGetir' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'DBKilidiAç', 'VeritabanıKilidiAç' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'KullanılmayanKategoriler' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'KullanılmayanDosyalar' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'İstenenSayfalar' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
+	'Upload'                    => array( 'Yükle' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ),
+	'Userlogout'                => array( 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ),
+	'Userrights'                => array( 'KullanıcıHakları' ),
+	'Version'                   => array( 'Sürüm' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'İstenenKategoriler' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'İstenenDosyalar' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'İstenenSayfalar' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'İstenenŞablonlar' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
-	'Mostimages'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'EnFazlaKategorili' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'EnÇokSürüm' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'EnAzSürüm' ),
-	'Shortpages'                => array( 'KısaSayfalar' ),
-	'Longpages'                 => array( 'UzunSayfalar' ),
-	'Newpages'                  => array( 'YeniSayfalar' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'EskiSayfalar' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'KorunanSayfalar' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TümSayfalar' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPEngelListesi' ),
-	'Unblock'                   => array( 'EngeliKaldır' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ÖzelSayfalar' ),
-	'Contributions'             => array( 'Katkılar' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-postaGönder' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'E-postaDoğrula' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'İzlemeListesi' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'SayfayaBağlantılar' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
-	'Movepage'                  => array( 'SayfaTaşı' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BeniEngelle' ),
-	'Booksources'               => array( 'KitapKaynakları' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategoriler' ),
-	'Export'                    => array( 'DışaAktar' ),
-	'Version'                   => array( 'Sürüm' ),
-	'Allmessages'               => array( 'TümMesajlar' ),
-	'Log'                       => array( 'Kayıt', 'Kayıtlar' ),
-	'Blockip'                   => array( 'IPEngelle' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Gerigetir' ),
-	'Import'                    => array( 'İçeAktar' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'DBKilitle' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'DBKilitAç' ),
-	'Userrights'                => array( 'KullanıcıHakları' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEArama' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'KopyaDosyaAraması', 'ÇiftDosyaAraması' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
-	'Listredirects'             => array( 'YönlendirmeListesi' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'SürümSil' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
-	'Mypage'                    => array( 'BenimSayfam' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MesajSayfam' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Katkılarım' ),
-	'Myuploads'                 => array( 'Yüklemelerim' ),
-	'Listadmins'                => array( 'HizmetliListesi' ),
-	'Listbots'                  => array( 'BotListesi' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
-	'Search'                    => array( 'Ara' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'İntervikisiz' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'SürümBirleştir' ),
-	'Filepath'                  => array( 'DosyaKonumu' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'BoşSayfa' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'DışBağlantıAra' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'SilinenKatkılar' ),
-	'Tags'                      => array( 'Etiketler' ),
-	'Activeusers'               => array( 'AktifKullanıcılar' ),
-	'ComparePages'              => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'KötüBaşlık' ),
-	'DisableAccount'            => array( 'HesapKapat' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -165,7 +170,7 @@ $magicWords = array(
 	'nogallery'             => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
 	'noheader'              => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'          => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonth1'         => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
@@ -331,8 +336,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
 'tog-oldsig'                  => 'Mevcut imza:',
 'tog-fancysig'                => 'İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)',
-'tog-externaleditor'          => 'Harici düzenleyici kullan (deneyimli kullanıcılar içindir; bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [detaylı bilgi için : http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
-'tog-externaldiff'            => 'Harici karşılaştırıcı kullan (deneyimli kullanıcılar içindir; bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [detaylı bilgi için : http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
+'tog-externaleditor'          => 'Harici düzenleyici kullan (deneyimli kullanıcılar içindir; bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [detaylı bilgi için : //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
+'tog-externaldiff'            => 'Harici karşılaştırıcı kullan (deneyimli kullanıcılar içindir; bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [detaylı bilgi için : //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Git" bağlantısı etkinleştir',
 'tog-uselivepreview'          => 'Canlı önizleme özelliğini kullan (JavaScript) (daha deneme aşamasında)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
@@ -429,14 +434,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(devam)',
 'index-category'                 => 'Dizinli sayfalar',
 'noindex-category'               => 'Dizinli olmayan sayfalar',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki başarı ile kuruldu.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Viki yazılımının kullanımı hakkında bilgi almak için [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents kullanıcı rehberine] bakınız.
-
-== Yeni Başlayanlar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Yapılandırma ayarlarının listesi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki SSS]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-posta listesi]',
+'broken-file-category'           => 'Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar',
 
 'about'         => 'Hakkında',
 'article'       => 'Madde',
@@ -488,10 +486,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Sayfa geçmişi',
 'history_short'     => 'Geçmiş',
 'updatedmarker'     => 'son ziyaretimden sonra güncellenmiş',
-'info_short'        => 'Bilgi',
 'printableversion'  => 'Yazdırılabilir sürüm',
 'permalink'         => 'Kalıcı bağlantı',
 'print'             => 'Bastır',
+'view'              => 'Görüntüle',
 'edit'              => 'Düzenle',
 'create'            => 'Oluştur',
 'editthispage'      => 'Bu sayfayı değiştir',
@@ -499,6 +497,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Sil',
 'deletethispage'    => 'Bu sayfayı sil',
 'undelete_short'    => '$1 değişikliği geri getir',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişiklik|$1 silinmiş değişiklikleri}} görüntüle.',
 'protect'           => 'Korumaya al',
 'protect_change'    => 'değiştir',
 'protectthispage'   => 'Sayfayı koruma altına al',
@@ -583,6 +582,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Konu başlıkları',
 'showtoc'                 => 'göster',
 'hidetoc'                 => 'gizle',
+'collapsible-collapse'    => 'Daralt',
+'collapsible-expand'      => 'Genişlet',
 'thisisdeleted'           => '$1 görmek veya geri getirmek istermisiniz?',
 'viewdeleted'             => '$1 gör?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}}',
@@ -596,6 +597,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (sayfa mevcut değil)',
+'sort-descending'         => 'Azalan sıralama',
+'sort-ascending'          => 'Artan sıralama',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Madde',
@@ -676,12 +679,13 @@ Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.',
 'protectedpagetext'    => 'Bu sayfa değişiklik yapılmaması için koruma altına alınmıştır.',
 'viewsourcetext'       => 'Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz:',
 'protectedinterface'   => 'Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için kilitlenmiştir.',
-'editinginterface'     => "'''UYARI:''' Yazılım için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir. Çeviriler için, lütfen [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]'yi kullanarak MediaWiki yerelleştirme projesini dikkate alınız.",
+'editinginterface'     => "'''UYARI:''' Yazılım için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir. Çeviriler için, lütfen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]'yi kullanarak MediaWiki yerelleştirme projesini dikkate alınız.",
 'sqlhidden'            => '(SQL gizli sorgu)',
 'cascadeprotected'     => 'Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü  "kademeli" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.",
-'customcssjsprotected' => 'Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
+'customcssprotected'   => 'Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
+'customjsprotected'    => 'Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.
 Verilen sebep: ''$2''.",
@@ -720,6 +724,7 @@ Hesabınız açıldı.
 'createaccount'              => 'Hesap oluştur',
 'gotaccount'                 => "Çoktan kayıt oldunuz mu? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Oturum açın',
+'userlogin-resetlink'        => 'Giriş bilgileriniz mi unuttunuz?',
 'createaccountmail'          => 'e-posta ile',
 'createaccountreason'        => 'Sebep:',
 'badretype'                  => 'Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.',
@@ -732,13 +737,15 @@ Oturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.
 Çerez kullanımı devredışı.
 Lütfen çerez kullanımını açınız ve yeni kullanıcı adınız ve şifrenizle oturum açınız.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.',
+'nocookiesfornew'            => 'Kullanıcı hesabı oluşturulamadı, sorunun kaynağını da tespit edemedik.
+Çerezlerin açık olduğundan emin olun ve bu sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.',
 'noname'                     => 'Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Oturum açıldı',
 'loginsuccess'               => '{{SITENAME}} sitesinde "$1" kullanıcı adıyla oturum açmış bulunmaktasınız.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" adında bir kullanıcı bulunmamaktadır.
 Kullanıcı adları büyük-küçük harf duyarlıdır.
 Yazılışı kontrol edin veya [[Special:UserLogin/signup|yeni bir hesap açın]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" adında bir kullanıcı bulunmamaktadır. Yazılışı kontrol edin.',
+'nosuchusershort'            => '"$1" adında bir kullanıcı bulunmamaktadır. Yazılışı kontrol edin.',
 'nouserspecified'            => 'Bir kullanıcı adı belirtmek zorundasınız.',
 'login-userblocked'          => 'Bu kullanıcı engellenmiş. Giriş yapmaya izin verilmiyor.',
 'wrongpassword'              => 'Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
@@ -780,13 +787,14 @@ Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoks
 'usernamehasherror'          => 'Kullanıcı adı karma karakterler içeremez',
 'login-throttled'            => 'Yakın zamanda çok fazla oturum açma denemesinde bulundunuz.
 Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
+'login-abort-generic'        => 'Girişiniz başarısız - iptal edilmiş',
 'loginlanguagelabel'         => 'Dil: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Parolayı değiştir',
 'resetpass_announce'        => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
 Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
@@ -806,6 +814,27 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 Şifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Geçici parola:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Parola sıfırlama',
+'passwordreset-text'         => 'Hesap bilgilerinizin e-posta ile hatırlatılması için bu formu doldurunuz.',
+'passwordreset-legend'       => 'Şifreyi sıfırla',
+'passwordreset-disabled'     => 'Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dışı bırakıldı.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Aşağıdaki verilerden birini girin}}',
+'passwordreset-username'     => 'Kullanıcı adı:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domain:',
+'passwordreset-email'        => 'E-posta adresi:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} hesap detayları',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin 
+hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5  gün}} geçerlidir.
+Bu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Kullanıcı adı: $1
+Geçici şifre: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Hatırlatma e-postası gönderildi.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kalın yazı',
 'bold_tip'        => 'Kalın yazı',
@@ -817,8 +846,6 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 'extlink_tip'     => 'Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın)',
 'headline_sample' => 'Başlık metni',
 'headline_tip'    => '2. seviye başlık',
-'math_sample'     => 'Matematiksel-ifadeyi-girin',
-'math_tip'        => 'Matematik formülü (LaTeX formatında)',
 'nowiki_sample'   => 'Biçimlendirilmeyecek metni buraya girin',
 'nowiki_tip'      => 'viki formatlamasını devre dışı bırak',
 'image_sample'    => 'Örnek.jpg',
@@ -903,7 +930,7 @@ ya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsini
 'noarticletext-nopermission'       => 'Bu sayfa şu anda boştur.
 Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]]
 ya da [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.
 Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:',
@@ -930,6 +957,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Değişikliğiniz geri çevrildi çünkü alıcınız düzenleme kutucuğundaki noktalama işaretlerini bozdu.
 Değişikliğiniz, sayfa metninde bozulmayı önlemek için geri çevrildi.
 Eğer sorunlu bir web-tabanlı anonim proksi servisi kullanıyorsanız bu olay bazen gerçekleşebilir.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Değişiklik formu için bazı sunuculara erişilemedi; yaptığınız değişiklikler bozulmamıştır, gözden geçirip tekrar deneyiniz.'''",
 'editing'                          => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
 'editingsection'                   => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
 'editingcomment'                   => '$1 değiştiriliyor (yeni bölüm)',
@@ -1161,7 +1189,7 @@ Lütfen günlükleri kontrol edin.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Gizleme kayıtları',
 'suppressionlogtext' => 'Aşağıdaki, hizmetlilerden gizlenen içerik içeren silinmelerin ve engellemelerin listesidir.
-Şu anda işlevsel olan yasak ve engellemelerin listesi için [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesine]] bakın.',
+Şu anda işlevsel olan yasak ve engellemelerin listesi için [[Special:BlockList|IP engelleme listesine]] bakın.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Sayfa geçmişlerini takas et.',
@@ -1271,12 +1299,13 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
-'qbsettings-none'          => 'Hiçbiri',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Sola sabitlendi',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Sağa sabitlendi',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Sola yaslanıyor',
-'qbsettings-floatingright' => 'Sağa yaslanıyor',
+'qbsettings'                => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
+'qbsettings-none'           => 'Hiçbiri',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Sola sabitlendi',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Sağa sabitlendi',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Sola yaslanıyor',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Sağa yaslanıyor',
+'qbsettings-directionality' => 'Sabit, dilinizin komut dosyasının yönüne bağlı',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Tercihler',
@@ -1287,9 +1316,10 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'changepassword'                => 'Parolayı değiştir',
 'prefs-skin'                    => 'Görünüm',
 'skin-preview'                  => 'Önizleme',
-'prefs-math'                    => 'Matematiksel simgeler',
 'datedefault'                   => 'Tercih yok',
+'prefs-beta'                    => 'Beta özellikleri',
 'prefs-datetime'                => 'Tarih ve saat',
+'prefs-labs'                    => 'Lab özellikleri',
 'prefs-personal'                => 'Kullanıcı bilgileri',
 'prefs-rc'                      => 'Son değişiklikler',
 'prefs-watchlist'               => 'İzleme listesi',
@@ -1311,8 +1341,6 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 'columns'                       => 'Sütun',
 'searchresultshead'             => 'Arama',
 'resultsperpage'                => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı',
-'contextlines'                  => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
-'contextchars'                  => 'Satırdaki karakter sayısı',
 'stub-threshold'                => 'Taslak bağlantısı formatı için baraj (bayt):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Devre dışı',
 'recentchangesdays'             => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
@@ -1325,7 +1353,7 @@ Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1',
 'savedprefs'                    => 'Ayarlar kaydedildi.',
 'timezonelegend'                => 'Zaman dilimi:',
 'localtime'                     => 'Yerel saat:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Sunucu varsayılanını kullan',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Viki varsayılanını kullanın ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Diğer (ofset belirtin)',
 'timezoneoffset'                => 'Ofset¹:',
 'servertime'                    => 'Sunucu saati:',
@@ -1372,8 +1400,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'prefs-help-gender'             => 'İsteğe bağlı: yazılım tarafından doğru cinsiyet adreslemesi için kullanılır. Bu bilgi umumi olacaktır.',
 'email'                         => 'E-posta',
 'prefs-help-realname'           => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
-'prefs-help-email'              => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer parolanızı unutursanız e-posta adresinize yeni parola gönderilmesine olanak sağlar.
-Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalarınız üzerinden kimliğinizi bilmeksizin sizinle iletişim kurmalarına da olanak sağlar.',
+'prefs-help-email'              => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer parolanızı unutursanız e-posta adresinize yeni parola gönderilmesine olanak sağlar.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Ayrıca kullanıcı sayfanızdaki bir bağlantı yoluyla diğer kullanıcıların size e-posta atmasına izin vermeyi seçebilirsiniz.
+Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz açıklanmaz.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-posta adresi gerekmektedir.',
 'prefs-info'                    => 'Temel bilgiler',
 'prefs-i18n'                    => 'Uluslararasılaştırma',
@@ -1498,15 +1527,15 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'right-userrights'            => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
 'right-siteadmin'             => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
-'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
 'right-sendemail'             => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
-'rightslogtext'  => 'Kullanıcı hakları değişiklikleri kayıtları.',
-'rightslogentry' => '$1 adlı kullanıcının yetkileri $2 iken $3 olarak değiştirildi',
-'rightsnone'     => '(hiçbiri)',
+'rightslog'                  => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
+'rightslogtext'              => 'Kullanıcı hakları değişiklikleri kayıtları.',
+'rightslogentry'             => '$1 adlı kullanıcının yetkileri $2 iken $3 olarak değiştirildi',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 otomatik olarak yükseltilerek $3 yapıldı.',
+'rightsnone'                 => '(hiçbiri)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'bu sayfayı okumaya',
@@ -1627,11 +1656,11 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 'minlength1'                  => 'Dosya adı en az bir harften oluşmalıdır.',
 'illegalfilename'             => '"$1" dosya adı bazı kullanılmayan karekterler içermektedir. Lütfen, yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin.',
 'badfilename'                 => 'Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Dosya uzantısı MIME türü ile eşleşmiyor.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" dosya uzantısının, ($2) dosyasının MIME türüyle uyuşmadığı tespit edildi.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME tipindeki dosyaların yüklenmesine izin verilmez.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Bu dosya yüklenemez; çünkü Internet Explorer bunu, izin verilmeyen ve potansiyel zararlı dosya türü olan "$1" olarak tespit etmektedir.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' istenmeyen bir dosya türüdür.  Önerilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' izin verilen bir dosya türü değil. İzin verilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Dosyanın hiçbir uzantısı yok (".jpg" gibi).',
 'empty-file'                  => 'Gönderdiğiniz dosya boştu.',
 'file-too-large'              => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
@@ -1648,6 +1677,7 @@ Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini k
 bu dosyanın boyutu $2.',
 'largefileserver'             => 'Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.',
 'emptyfile'                   => 'Yüklediğiniz dosya boş görünüyor. Bunun sebebi dosya adındaki bir yazım hatası olabilir. Lütfen dosyayı gerçekten yüklemek isteyip istemediğinizden emin olun.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Bu wiki dosya isimlerinde özel karakter kullanımını desteklemiyor',
 'fileexists'                  => "Bu isimde bir dosya mevcut.
 Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce '''[[:$1]]''' dosyasına bir gözatın.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1683,6 +1713,8 @@ Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kul
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.',
 'uploadscripted'              => 'Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.',
 'uploadvirus'                 => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
+'uploadjava'                  => 'Dosya, bir Java .classdosyası içeren bir ZIP dosyasıdır.
+Java dosyalarının yüklenmesine izin verilmemektedir, zira güvenlik kısıtlamalarının atlanmasına neden olabilmektedirler.',
 'upload-source'               => 'Kaynak dosyası',
 'sourcefilename'              => 'Yüklemek istediğiniz dosya:',
 'sourceurl'                   => 'Kaynak URL:',
@@ -1692,10 +1724,6 @@ Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kul
 'upload-options'              => 'Yükleme seçenekleri',
 'watchthisupload'             => 'Bu dosyayı izle',
 'filewasdeleted'              => 'Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından hizmetliler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Uyarı: Daha önce silinmiş olan bir dosyayı yüklüyorsunuz.'''
-
-Dosyanın yüklenmesinin uygun olup olmadığını dikkate almalısınız.
-Bu dosyanın silme kayıtları kolaylık olması için burada sunulmuştur:",
 'filename-bad-prefix'         => "Yüklemekte olduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''\"\$1\"''' ile başlamaktadır.
 Lütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
@@ -1734,6 +1762,23 @@ Eğer sorun tekrarlanırsa, bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetli]] ile temasa
 'upload-unknown-size'       => 'Bilinmeyen boyut',
 'upload-http-error'         => 'Bir HTTP hatası oluştu: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı.',
+'zip-wrong-format'    => 'Belirtilen dosya ZIP dosyası değil.',
+'zip-bad'             => 'Dosya bozuk ya da başka bir nedenden dolayı okunamayan bir ZIP dosyası.
+Güvenlik denetimi uygun şekilde gerçekleştirilemiyor.',
+'zip-unsupported'     => 'Dosya, MediaWiki tarafından desteklenmeyen ZIP özelliklerine sahip bir ZIP dosyası.
+Güvenlik denetimi uygun bir şekilde gerçekleştirilemiyor.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Geçici düzenlenebilir yükleme yap',
+'uploadstash-summary'  => "Bu sayfa yüklenmiş(veya yüklenmekte olan) ama henüz viki'de yayınlanmamış dosyalara erişmeyi sağlar. Bu dosyalar sadece yükleyeni tarafından görülebilir.",
+'uploadstash-clear'    => 'Geçici düzenlenebilir dosyaları sil',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Hiç geçici düzenlenebilir dosyanız yok.',
+'uploadstash-badtoken' => 'İşlemin gerçekleştirilmesi başarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aşımına uğradı. Yeniden deneyin.',
+'uploadstash-errclear' => 'Dosyaların silinmesi başarısız oldu.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Dosya listelerini yenile',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Erişim engellendi',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Eksik PATH_INFO.
@@ -1817,7 +1862,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Tam bir liste]] mevcuttur.",
 'nolinkstoimage'            => 'Bu dosyaya bağlantı veren bir sayfa yok.',
 'morelinkstoimage'          => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.',
-'redirectstofile'           => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (dosya yönlendirme) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):',
 'sharedupload'              => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projelerde kullanılıyor olabilir.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.',
@@ -1908,12 +1953,13 @@ Aşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Anlam ayrımı',
 'disambiguations-text' => 'İlk satırda yer alan sayfalar bir anlam ayrım sayfasına iç bağlantı olduğunu gösterir. İkinci sırada yer alan sayfalar anlam ayrım sayfalarını gösterir. 
Burada [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tüm anlam ayrım şablonlarına bağlantılar verilmesi gerekmektedir.',
 
-'doubleredirects'            => 'Çift yönlendirmeler',
-'doubleredirectstext'        => 'Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.
+'doubleredirects'                   => 'Çift yönlendirmeler',
+'doubleredirectstext'               => 'Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.
 Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır.
 Üstü çizili girdiler çözülmüştür.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor',
-'double-redirect-fixer'      => 'Yönlendirme tamircisi',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.',
+'double-redirect-fixer'             => 'Yönlendirme tamircisi',
 
 'brokenredirects'        => 'Boş yönlendirmeler',
 'brokenredirectstext'    => 'Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:',
@@ -1990,6 +2036,7 @@ Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile ba
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 daha eski|$1 daha eski}}',
 'suppress'                => 'Gözetim',
+'querypage-disabled'      => 'Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Kaynak kitaplar',
@@ -2106,6 +2153,10 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'noemailtext'          => 'Bu kullanıcı geçerli bir e-posta adresi belirtmemiş.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-postalara izin verilmiyor',
 'nowikiemailtext'      => 'Bu kullanıcı, diğer kullanıcılardan e-posta almamayı tercih etti.',
+'emailnotarget'        => 'Alıcı için varolmayan veya geçersiz kullanıcı adı.',
+'emailtarget'          => 'Alıcının kullanıcı adını giriniz',
+'emailusername'        => 'Kullanıcı Adı:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Gönder',
 'email-legend'         => 'Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder',
 'emailfrom'            => 'Kimden:',
 'emailto'              => 'Kime:',
@@ -2130,7 +2181,7 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'watchlistanontext'    => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.',
 'watchnologin'         => 'Oturum açık değil.',
 'watchnologintext'     => 'İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:UserLogin|oturum açmalısınız]].',
-'addedwatch'           => 'İzleme listesine kaydedildi.',
+'addwatch'             => 'İzleme listesine ekle',
 'addedwatchtext'       => '"$1" adlı sayfa [[Special:Watchlist|izleme listenize]] kaydedildi.
 
 Gelecekte, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecektir.
@@ -2138,7 +2189,7 @@ Gelecekte, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler
 Kolayca seçilebilmeleri için de [[Special:RecentChanges|son değişiklikler listesi]] başlığı altında koyu harflerle listeleneceklerdir.
 
 Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz.',
-'removedwatch'         => 'İzleme listenizden silindi',
+'removewatch'          => 'İzleme listesinden kaldır',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.',
 'watch'                => 'İzle',
 'watchthispage'        => 'Sayfayı izle',
@@ -2159,8 +2210,9 @@ Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur"
 'watchlist-options'    => 'İzleme listesi seçenekleri',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'İzleniyor...',
-'unwatching' => 'İzlenmiyor...',
+'watching'       => 'İzleniyor...',
+'unwatching'     => 'İzlenmiyor...',
+'watcherrortext' => 'İzleme listesi ayarlarınızı "$1" için değiştirirken bir hata oluştu.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Bildirim Postası',
 'enotif_reset'                 => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle',
@@ -2190,13 +2242,13 @@ Bahsi geçen sayfayı ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka değişiklik
 
 --
 İzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Sayfayı izleme listenizden silmek için:
 $UNWATCHURL
 
 Geri bildirim ve daha fazla yardım için:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Sayfayı sil',
@@ -2212,7 +2264,7 @@ Geri bildirim ve daha fazla yardım için:
 Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.',
 'actioncomplete'         => 'İşlem tamamlandı',
 'actionfailed'           => 'İşlem başarısız oldu',
-'deletedtext'            => '"$1" silindi.
+'deletedtext'            => '"$1" silindi.
 Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" silindi',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" bastırıldı',
@@ -2272,7 +2324,7 @@ Lütfen "geri" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar den
 'protect_expiry_invalid'      => 'Geçersiz bitiş tarihi.',
 'protect_expiry_old'          => 'Geçmişteki son kullanma zamanı.',
 'protect-unchain-permissions' => 'İleriki koruma seçeneklerinin kilidini kaldır',
-'protect-text'                => "'''$1''' sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
+'protect-text'                => "'''$1''' sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
 'protect-locked-blocked'      => "Engellenmiş iken koruma seviyelerini değiştiremezsiniz.
 '''$1''' sayfasının şu anki ayarları:",
 'protect-locked-dblock'       => "Aktif veritabanı kilidinden dolayı koruma seviyeleri değiştirilemez.
@@ -2370,9 +2422,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Evet',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Ad alanı:',
-'invert'         => 'Seçili haricindekileri göster',
-'blanknamespace' => '(Ana)',
+'namespace'             => 'Ad alanı:',
+'invert'                => 'Seçili haricindekileri göster',
+'namespace_association' => 'İlişkili ad alanı',
+'blanknamespace'        => '(Ana)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Kullanıcının katkıları',
@@ -2421,11 +2474,13 @@ Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Süzgeçler',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Otomatik engelleme #$1',
+'block'                           => 'Kullanıcıyı engelle',
+'unblock'                         => 'Kullanıcının engelini kaldır',
 'blockip'                         => 'Kullanıcıyı engelle',
 'blockip-title'                   => 'Kullanıcıyı engelle',
 'blockip-legend'                  => 'Kullanıcıyı engelle',
 'blockiptext'                     => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
-'ipaddress'                       => 'IP Adresi',
 'ipadressorusername'              => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
 'ipbexpiry'                       => 'Bitiş süresi',
 'ipbreason'                       => 'Neden:',
@@ -2438,7 +2493,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
 ** Tehditvari davranış/Taciz
 ** Birden fazla hesabı kötüye kullanmak
 ** Kabul edilemez kullanıcı adı',
-'ipbanononly'                     => 'Sadece anonim kullanıcıları engelle',
+'ipb-hardblock'                   => 'Bu IP adresindeki oturum açmış kullanıcıların değişiklik yapmasını önle',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hesap oluşturulmasına engel ol',
 'ipbemailban'                     => 'Kullanıcının e-posta göndermesine engel ol',
 'ipbenableautoblock'              => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle',
@@ -2449,12 +2504,15 @@ Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
 'ipbotherreason'                  => 'Başka/ek sebepler:',
 'ipbhidename'                     => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
 'ipbwatchuser'                    => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
-'ipballowusertalk'                => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi tartışma sayfasını değiştirebilmesine izin ver',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını önle',
 'ipb-change-block'                => 'Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle',
+'ipb-confirm'                     => 'Engeli onayla',
 'badipaddress'                    => 'Geçersiz IP adresi',
 'blockipsuccesssub'               => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.
 
Engellemeleri gözden geçirmek için [[Special:IPBlockList|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız.',
+'ipb-blockingself'                => 'Kendinizi engellemek üzeresiniz! Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
+'ipb-confirmhideuser'             => '"Kullanıcıyı gizle" seçiliyken bir kullanıcı engellemek üzeresiniz. Bu, kullanıcının adını tüm listeler ile günlük girişlerinde bastıracaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Engelleme nedenleri düzenle',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 için engellemeyi kaldır',
 'ipb-unblock'                     => 'Engellemeyi kaldır',
@@ -2464,17 +2522,23 @@ Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
 'unblockiptext'                   => 'Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın.',
 'ipusubmit'                       => 'Bu engellemeyi kaldır',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı',
+'unblocked-range'                 => '$1 engeli kaldırıldı',
 'unblocked-id'                    => '$1 engeli çıkarıldı',
+'blocklist'                       => 'Engellenmiş kullanıcılar',
 'ipblocklist'                     => 'Engellenmiş kullanıcılar',
 'ipblocklist-legend'              => 'Engellenen kullanıcı ara',
-'ipblocklist-username'            => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Hesap engellemelerini $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'Geçici engellemeleri $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'Tek IP engellemelerini $1',
+'blocklist-userblocks'            => 'Hesap engellemelerini gizle',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Geçici engellemeleri gizle',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Tek IP engellemelerini gizle',
+'blocklist-timestamp'             => 'Tarih damgası',
+'blocklist-target'                => 'Hedef',
+'blocklist-expiry'                => 'Bitiş tarihi',
+'blocklist-by'                    => 'Engeli koyan hizmetli',
+'blocklist-params'                => 'Engel parametreleri',
+'blocklist-reason'                => 'Gerekçe',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ara',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Yerel engelleme',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 engellendi: $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'Süresiz',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 tarihinde doluyor',
 'anononlyblock'                   => 'sadece anonim',
@@ -2496,7 +2560,7 @@ Engelleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 Gizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'blocklogentry'                   => ', [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] için bitiş tarihi $2 $3 olmak üzere engelleme ayarlarını değiştirdi',
-'blocklogtext'                    => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik  IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
+'blocklogtext'                    => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik  IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:BlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
 'block-log-flags-anononly'        => 'sadece anonim kullanıcılar',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'hesap yaratımı engellendi',
@@ -2510,9 +2574,9 @@ Gizleme günlüğü referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gizli kullanıcı adı engellemeleri kalıcı olmalı.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; çok fazla değişikliği olabilir.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" zaten engellenmiş',
-'ipb-needreblock'                 => '== Zaten engellenmiş ==
-$1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Hata: Engelleme IDsi $1 bulunamadı.
 Engelleme kaldırılmış olabilir.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Hata: $1 IP adresi doğrudan engellenmemiş ve engelleme kaldırılamaz.
@@ -2671,7 +2735,7 @@ Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]
 'allmessagesdefault'            => 'Varsayılan mesaj metni',
 'allmessagescurrent'            => 'Kullanımdaki metin',
 'allmessagestext'               => 'Bu liste  MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
-Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.',
+Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''{{ns:special}}:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtre',
 'allmessages-filter'            => 'Özelleştirme durumuna göre filtrele:',
@@ -2819,9 +2883,7 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'common.js' => '/* Buraya konulacak JavaScript kodu sitedeki her kullanıcı için her sayfa yüklendiğinde çalışacaktır */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF üstverisi bu sunucu için devre dışı bırakıldı.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF üstverisi bu sunucu için devre dışı bırakıldı.',
-'notacceptable'     => 'Bu viki sunucusu istemcinizin okuyabileceği formatta bir veri sağlayamıyor.',
+'notacceptable' => 'Bu viki sunucusu istemcinizin okuyabileceği formatta bir veri sağlayamıyor.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}}',
@@ -2844,12 +2906,16 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'spam_blanking'       => 'Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, boşaltılıyor',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Sayfa için bilgi',
-'numedits'       => 'Değişiklik sayısı (sayfa): $1',
-'numtalkedits'   => 'Değişiklik sayısı (tartışma sayfası): $1',
-'numwatchers'    => 'izleyici sayısı: $1',
-'numauthors'     => 'Farklı yazar sayısı (sayfa): $1',
-'numtalkauthors' => 'Farklı yazar sayısı (tartışma sayfası): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Bilgi için "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Değişiklikler',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'İzleme listesi',
+'pageinfo-header-views'     => 'Görüntüle',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Sayfa',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Tartışma sayfası',
+'pageinfo-watchers'         => 'İzleyen sayısı',
+'pageinfo-edits'            => 'Değişiklik sayısı',
+'pageinfo-views'            => 'Görüntülenme sayısı',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Değişiklik başına görüntüleme',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'Klasik',
@@ -2858,26 +2924,6 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'skinname-simple'    => 'Basit',
 'skinname-modern'    => 'Modern',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Daima PNG resim formatına çevir',
-'mw_math_simple' => 'Çok basitse HTML, değilse PNG',
-'mw_math_html'   => 'Mümkünse HTML, değilse PNG',
-'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak  (metin tabanlı tarayıcılar için)',
-'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Ayrıştırılamadı',
-'math_unknown_error'    => 'bilinmeyen hata',
-'math_unknown_function' => 'bilinmeyen fonksiyon',
-'math_lexing_error'     => 'lexing hatası',
-'math_syntax_error'     => 'sözdizim hatası',
-'math_image_error'      => 'PNG çevirisi başarısız; latex, dvips ve gs programlarının doğru yüklendiğine emin olun ve çeviri işlemini başlatın.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Math geçici dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor',
-'math_bad_output'       => 'Math çıktı dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor',
-'math_notexvc'          => "texvc çalıştırılabiliri kayıp;
-ayarlamak için math/README'ye bakın.",
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Kontrol edilmiş olarak işaretle',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Kontrol edilmiş olarak işaretle',
@@ -2913,22 +2959,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Sonraki değişiklik →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Uyarı''': Bu dosya türü kötü niyetli kodlar içerebilir.
+'mediawarning'           => "'''Uyarı''': Bu dosya türü kötü niyetli kodlar içerebilir.
 Bunu çalıştırarak, sisteminiz tehlikeye atılabilir.",
-'imagemaxsize'         => "Resim boyutu sınırı:
''(dosya açıklama sayfaları için)''",
-'thumbsize'            => 'Küçük boyut:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
-'file-info'            => 'dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4',
-'file-nohires'         => 'Daha yüksek çözünürlük yok.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
-'show-big-image'       => 'Tam çözünürlük',
-'show-big-image-thumb' => 'Ön izleme boyutu: $1 × $2 piksel',
-'file-info-gif-looped' => 'döngüye girdi',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kare|kare}}',
-'file-info-png-looped' => 'döngüye girdi',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|defa|defa}} oynatıldı',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'imagemaxsize'           => "Resim boyutu sınırı:
''(dosya açıklama sayfaları için)''",
+'thumbsize'              => 'Küçük boyut:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
+'file-info'              => 'dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4, $5 {{PLURAL:$5|sayfa|sayfa}}',
+'file-nohires'           => 'Daha yüksek çözünürlük yok.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
+'show-big-image'         => 'Tam çözünürlük',
+'show-big-image-preview' => 'Ön izleme boyutu: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Diğer çözünürlükleri: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped'   => 'döngüye girdi',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kare|kare}}',
+'file-info-png-looped'   => 'döngüye girdi',
+'file-info-png-repeat'   => '$1 {{PLURAL:$1|defa|defa}} oynatıldı',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Yeni dosya galerisi',
@@ -2963,15 +3012,21 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'metadata-help'     => 'Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinası ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.',
 'metadata-expand'   => 'Ayrıntıları göster',
 'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme',
-'metadata-fields'   => 'Bu sayfada listelenen EXIF metadata alanları resim görüntü sayfalarında metadata tablosu çöktüğünde kullanılır. Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
-
+'metadata-fields'   => 'Bu sayfada listelenen EXIF metadata alanları resim görüntü sayfalarında metadata tablosu gizlendiğinde kullanılır.
+Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Genişlik',
@@ -2986,13 +3041,11 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ve C yerleştirme',
 'exif-xresolution'                 => 'Yatay çözünürlük',
 'exif-yresolution'                 => 'Dikey çözünürlük',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ve Y çözümleme birimi',
 'exif-stripoffsets'                => 'Resim veri konumu',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Number of rows per strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bytes per compressed strip',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset to JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes of JPEG data',
-'exif-transferfunction'            => 'Transfer işlemi',
 'exif-whitepoint'                  => 'Beyaz nokta kromatiği',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities of primarities',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Renk aralığı dönüştürme matris katsayısı',
@@ -3011,7 +3064,6 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Resim sıkıştırma biçimi',
 'exif-pixelydimension'             => 'Resim genişliği',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Resim yüksekliği',
-'exif-makernote'                   => 'Yapımcı notları',
 'exif-usercomment'                 => 'Kullanıcı yorumu',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'İlişkin ses dosyası',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Orjinal yaratma zamanı',
@@ -3026,7 +3078,6 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-exposureprogram'             => 'Poz programı',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektral duyarlılık',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO hız derecesi',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronic conversion factor',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX deklanşör hızı',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX açıklığı',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX parlaklığı',
@@ -3040,7 +3091,6 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Özne alanı',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flaş düzeyi',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial frequency response',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Odaksal düzey X çözünürlüğü',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Odaksal düzey Y çözünürlüğü',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Odaksal düzey çözünürlük ünitesi',
@@ -3049,7 +3099,6 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-sensingmethod'               => 'Algılama metodu',
 'exif-filesource'                  => 'Dosya kaynağı',
 'exif-scenetype'                   => 'Sahne tipi',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA deseni',
 'exif-customrendered'              => 'Özel resim işlemi',
 'exif-exposuremode'                => 'Pozlama',
 'exif-whitebalance'                => 'Beyaz denge',
@@ -3094,12 +3143,47 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS alan adı',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS zamanı',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS differential correction',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG dosyası yorumu',
+'exif-keywords'                    => 'Anahtar kelimeler',
+'exif-worldregiondest'             => 'Gösterilen bölge',
+'exif-countrydest'                 => 'Gösterilen ülke',
+'exif-countrycodedest'             => 'Gösterilen ülke kodu',
+'exif-citydest'                    => 'Gösterilen Şehir',
 'exif-objectname'                  => 'Kısa başlık',
+'exif-headline'                    => 'Başlık',
+'exif-source'                      => 'Kaynak',
+'exif-urgency'                     => 'Aciliyet',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Fikstür adı',
+'exif-contact'                     => 'İletişim bilgileri',
+'exif-writer'                      => 'Yazar',
+'exif-languagecode'                => 'Dil',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM sürümü',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategori',
+'exif-identifier'                  => 'Tanımlayıcı',
+'exif-lens'                        => 'Kullanılan objektif',
+'exif-serialnumber'                => 'Kameranın seri numarası',
+'exif-cameraownername'             => 'Kameranın sahibi',
+'exif-label'                       => 'Etiket',
+'exif-rating'                      => 'Oylama (5 üzerinden)',
+'exif-copyrighted'                 => 'Telif hakkı durumu',
+'exif-copyrightowner'              => 'Telif hakkı sahibi',
+'exif-usageterms'                  => 'Kullanım şartları',
+'exif-webstatement'                => 'Çevrimiçi telif hakkı bildirimi',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Alternatif lisans bilgileri',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG dosyası yorumu',
+'exif-disclaimer'                  => 'Sorumluluk reddi',
+'exif-contentwarning'              => 'İçerik uyarısı',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF dosyası yorumu',
+'exif-event'                       => 'Adı geçen olay',
+'exif-personinimage'               => 'Adı geçen kişi',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
 'exif-compression-6' => 'JPEG',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Telif hakkı',
+'exif-copyrighted-false' => 'Kamu malı',
+
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
@@ -3120,8 +3204,8 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
-'exif-colorspace-1'      => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Fotoğrafta renk ayarı yapılmamış.',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Var olmayan',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -3246,6 +3330,9 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-gpslongitude-e' => 'Doğu boylamı',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Batı boylamı',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Deniz seviyesinden $1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} yukarıda',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçüm devam ediyor',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Ölçüm işlerliği',
 
@@ -3257,21 +3344,71 @@ Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sa
 'exif-gpsspeed-m' => 'Mil/saat',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Deniz mili',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometre',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mil',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Deniz mili',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Harika ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'İyi ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Ne iyi ne kötü ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'İdare eder ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Yetersiz ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Sadece sabah',
+'exif-objectcycle-p' => 'Sadece akşam',
+'exif-objectcycle-b' => 'Gece ve gündüz',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ortalanmış',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Katkıda bulunanlar',
+'exif-dc-date'        => 'Tarih(ler)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Yayımcı',
+'exif-dc-relation'    => 'İlgili medya',
+'exif-dc-rights'      => 'Haklar',
+'exif-dc-source'      => 'Kaynak medya',
+'exif-dc-type'        => 'Medya türü',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Reddedildi',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => "65535'den büyüktür",
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Sanat, kültür ve eğlence',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Suç ve hukuk',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Afetler ve kazalar',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomi ve iş',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Eğitim',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Çevre',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sağlık',
+'exif-iimcategory-hum' => 'İnsan ilgisi',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Çalışma',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Yaşam tarzı ve eğlence',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Siyaset',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Din ve inanç',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Bilim ve teknoloji',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosyal konular',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Spor',
+'exif-iimcategory-war' => 'Savaş, çatışma ve kargaşa',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Hava',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ( $1 )',
+'exif-urgency-low'    => 'Düşük ( $1 )',
+'exif-urgency-high'   => 'Yüksek ( $1 )',
+'exif-urgency-other'  => 'Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.',
-'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
+'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hepsi',
-'imagelistall'     => 'Tümü',
-'watchlistall2'    => 'Hepsini göster',
-'namespacesall'    => 'hepsi',
-'monthsall'        => 'hepsi',
-'limitall'         => 'tümü',
+'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
+'namespacesall' => 'hepsi',
+'monthsall'     => 'hepsi',
+'limitall'      => 'tümü',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-posta adresini onayla',
@@ -3350,11 +3487,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Geri izleme başarıyla silindi.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
-'confirmrecreate'     => "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:
+'deletedwhileediting'      => "'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
+'confirmrecreate'          => "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:
 : ''$2''
 Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
-'recreate'            => 'Canlandır',
+'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) adlı kullanıcı, siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın.',
+'recreate'                 => 'Canlandır',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
@@ -3363,6 +3501,12 @@ Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
 'confirm-purge-top'    => 'Sayfa önbelleği temizlensin mi?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Bir sayfayı tasfiye etmek önbelleği temizler ve en güncel sürümün görünmesine zorlar.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'TAMAM',
+'confirm-watch-top'      => 'Bu sayfayı izleme listenize ekleyin',
+'confirm-unwatch-button' => 'TAMAM',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '%$1',
 
@@ -3408,14 +3552,14 @@ Normal önizlemeyi deneyin.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'İzleme listesinden başlıkları kaldır',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmiştir.
 Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin ve "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" düğmesine tıklayın.
-[[Special:Watchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz.',
+[[Special:EditWatchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Başlıkları kaldır',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} izleme listenizden çıkarıldı:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Ham izleme listesini düzenle',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Ham izleme listesini düzenle',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmektedir. Her satırda bir başlık olmak üzere, başlıkları ekleyerek ya da silerek listeyi düzenleyebilirsiniz.
 Bittiğinde "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"ye tıklayınız.
-Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz.',
+Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Başlıklar:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'İzleme listesini güncelle',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'İzleme listeniz güncellendi.',
@@ -3432,33 +3576,33 @@ Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabil
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Uyarı:\'\'\' Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Sürüm',
-'version-extensions'               => 'Yüklü ekler',
-'version-specialpages'             => 'Özel sayfalar',
-'version-parserhooks'              => 'Derleyici çengelleri',
-'version-variables'                => 'Değişkenler',
-'version-skins'                    => 'Görünümler',
-'version-other'                    => 'Diğer',
-'version-mediahandlers'            => 'Ortam işleyiciler',
-'version-hooks'                    => 'Çengeller',
-'version-extension-functions'      => 'Ek fonksiyonları',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Derleyici eklenti etiketleri',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Tema eki fonksiyonları',
-'version-hook-name'                => 'Çengel adı',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Abone olan',
-'version-version'                  => '(Sürüm $1)',
-'version-license'                  => 'Lisans',
-'version-poweredby-credits'        => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'diğerleri',
-'version-license-info'             => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
+'version'                       => 'Sürüm',
+'version-extensions'            => 'Yüklü ekler',
+'version-specialpages'          => 'Özel sayfalar',
+'version-parserhooks'           => 'Derleyici çengelleri',
+'version-variables'             => 'Değişkenler',
+'version-antispam'              => 'Yığın mesaj (spam) önleme',
+'version-skins'                 => 'Görünümler',
+'version-other'                 => 'Diğer',
+'version-mediahandlers'         => 'Ortam işleyiciler',
+'version-hooks'                 => 'Çengeller',
+'version-extension-functions'   => 'Ek fonksiyonları',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Derleyici eklenti etiketleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
+'version-hook-name'             => 'Çengel adı',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Abone olan',
+'version-version'               => '(Sürüm $1)',
+'version-license'               => 'Lisans',
+'version-poweredby-credits'     => "Bu wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'diğerleri',
+'version-license-info'          => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
 
 MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
 
-Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
-'version-software'                 => 'Yüklü yazılım',
-'version-software-product'         => 'Ürün',
-'version-software-version'         => 'Versiyon',
+Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
+'version-software'              => 'Yüklü yazılım',
+'version-software-product'      => 'Ürün',
+'version-software-version'      => 'Versiyon',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Dosyanın konumu',
@@ -3468,22 +3612,21 @@ Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansın
 Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili programlarıyla doğrudan başlatılır.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Benzer dosyaları ara',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.
-
-Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Bir benzerini ara',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Dosya adı:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ara',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel
Dosya boyutu: $3
MIME tipi: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" dosyasının özdeş benzeri yok.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" dosyasının {{PLURAL:$2|1 özdeş benzeri|$2 özdeş benzeri}} var.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Benzer dosyaları ara',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Bir benzerini ara',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Dosya adı:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Ara',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel
Dosya boyutu: $3
MIME tipi: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" dosyasının özdeş benzeri yok.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" dosyasının {{PLURAL:$2|1 özdeş benzeri|$2 özdeş benzeri}} var.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" isminde hiç dosya bulunamadı.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Özel sayfalar',
-'specialpages-note'              => '----
-* Normal özel sayfalar.
-* Kısıtlı özel sayfalar.',
+'specialpages-note'              => '* Normal özel sayfalar.
+* Kısıtlı özel sayfalar.
+* Yalnızca önbelleğe alınan özel sayfalar.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları',
 'specialpages-group-other'       => 'Diğer özel sayfalar',
 'specialpages-group-login'       => 'Oturum aç / hesap edin',
diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php
index bec0df41..a75dd265 100644
--- a/languages/messages/MessagesTs.php
+++ b/languages/messages/MessagesTs.php
@@ -119,11 +119,6 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Xihoxo hita mpfumelelo',
 'badaccess-group0' => 'U hava mpumelelo wo endla xikombelo lexi.',
-'badaccess-groups' => 'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.',
-
-'versionrequired'     => 'Version $1 of MediaWiki required',
-'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki is required to use this page.
-See [[Special:Version|version page]].',
 
 'ok'                      => 'Hiswona',
 'retrievedfrom'           => 'ku suka e "$1"',
@@ -141,13 +136,6 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 'thisisdeleted'           => 'Langutisa kumbe Thlerisela $1?',
 'viewdeleted'             => 'Langutisa $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ndzulamiso lowu suriweke|$1 mindzulamiso leyi suriweke}}',
-'feedlinks'               => 'Feed:',
-'feed-invalid'            => 'Invalid subscription feed type.',
-'feed-unavailable'        => 'Syndication feeds are not available on {{SITENAME}}',
-'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
-'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
-'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (Arisi tsariwa)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -171,58 +159,10 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 Vona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
-'error'                => 'Xihoxo',
-'databaseerror'        => 'Xihoxo xo Database',
-'dberrortext'          => 'A database query syntax error has occurred.
-This may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-
$1

-from within function "$2".
-MySQL returned error "$3: $4".',
-'dberrortextcl'        => 'A database query syntax error has occurred.
-The last attempted database query was:
-"$1"
-from within function "$2".
-MySQL returned error "$3: $4"',
-'laggedslavemode'      => 'Warning: Page may not contain recent updates.',
-'readonly'             => 'Database locked',
-'enterlockreason'      => 'Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released',
-'readonlytext'         => 'The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.
-
-The administrator who locked it offered this explanation: $1',
-'missing-article'      => 'The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1" $2.
-
-This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
-
-If this is not the case, you may have found a bug in the software.
-Please report this to an administrator, making note of the URL.',
-'missingarticle-rev'   => '(revision#: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(Diff: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master',
-'internalerror'        => 'Xihoxo xa le ndzeni',
-'internalerror_info'   => 'Internal error: $1',
-'filecopyerror'        => 'Could not copy file "$1" to "$2".',
-'filerenameerror'      => 'Could not rename file "$1" to "$2".',
-'filedeleteerror'      => 'Could not delete file "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Could not create directory "$1".',
-'filenotfound'         => 'Could not find file "$1".',
-'fileexistserror'      => 'Unable to write to file "$1": file exists',
-'unexpected'           => 'Unexpected value: "$1"="$2".',
-'formerror'            => 'Error: could not submit form',
-'badarticleerror'      => 'This action cannot be performed on this page.',
-'cannotdelete'         => 'Could not delete the page or file specified.
-It may have already been deleted by someone else.',
-'badtitle'             => 'Bad title',
-'badtitletext'         => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
-It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
-'perfcached'           => 'The following data is cached and may not be up to date.',
-'perfcachedts'         => 'The following data is cached, and was last updated $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
-Data here will not presently be refreshed.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()

-Function: $1

-Query: $2',
-'viewsource'           => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
+'error'         => 'Xihoxo',
+'databaseerror' => 'Xihoxo xo Database',
+'internalerror' => 'Xihoxo xa le ndzeni',
+'viewsource'    => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
 
 # Login and logout pages
 'yourpassword'            => 'Vito-mpfungulo:',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 0adf9d5e..25f0af1e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -56,8 +56,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_FILE_TALK        => 'Файл_бәхәсе',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_бәхәсе',
-	NS_TEMPLATE         => 'Үрнәк',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Үрнәк_бәхәсе',
+	NS_TEMPLATE         => 'Калып',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Калып_бәхәсе',
 	NS_HELP             => 'Ярдәм',
 	NS_HELP_TALK        => 'Ярдәм_бәхәсе',
 	NS_CATEGORY         => 'Төркем',
@@ -81,6 +81,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 	'Медиа_Вики'                         => NS_MEDIAWIKI,
 	'Медиа_Вики_бәхәсе'                  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Үрнәк'                              => NS_TEMPLATE,
+	'Үрнәк_бәхәсе'                       => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Шаблон'                             => NS_TEMPLATE,
 	'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
 	'Шаблон_бәхәсе'                      => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -89,7 +91,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Категория'                          => NS_CATEGORY,
 	'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
 
-	// tt-latn namespace names
+	// 'tt-latn' namespace names.
 	'Maxsus'           => NS_SPECIAL,
 	'Bäxäs'            => NS_TALK,
 	'Äğzä'             => NS_USER,
@@ -107,63 +109,63 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Икеле_күчеш' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Актив_кулланучылар' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Барлык_хатлар' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Барлык_битләр' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Иске_битләр' ),
+	'Booksources'               => array( 'Китап_чыганаклары' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Өзелгән_күчеш' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Кулланучы_исеме' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Чыгу' ),
+	'Categories'                => array( 'Төркемнәр' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Электрон_почтаны_раслау' ),
+	'Contributions'             => array( 'Кертемнәр' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Теркәлү' ),
-	'Preferences'               => array( 'Көйләнмәләр' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Күзәтү_исемлеге' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Соңгы_үзгәртүләр' ),
-	'Upload'                    => array( 'Йөкләү' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Икеле_күчеш' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Кулланучының_E-mail\'лы' ),
+	'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Кечкенә_үзгәртүләр' ),
+	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Идарәчеләр_исемлеге' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Ботлар_исемлеге' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Файллар_исемлеге' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Яңа_файл' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Кулланучылар_исемлеге' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Төркемнәр_исемлеге' ),
-	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Кулланучылар_исемлеге' ),
+	'Log'                       => array( 'Көндәлек' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Озын_битләр' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Зур_төркемнәр' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Зур_үзгәртүләр' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Битне_күчерү' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Сәхифәм' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Бәхәсем' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Яңа_файл' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Яңа_бит' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Популяр_битләр' ),
+	'Preferences'               => array( 'Көйләнмәләр' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Якланган_битләр' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Якланган_башлыклар' ),
 	'Randompage'                => array( 'Очраклы_мәкалә' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Үзләштерелмәгән_битләр' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Соңгы_үзгәртүләр' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Бәйләнгән_соңгы_үзгәртүләр' ),
+	'Search'                    => array( 'Эзләү' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Кыска_битләр' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Махсус_битләр' ),
+	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
+	'Tags'                      => array( 'Теглар' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Үзләштерелмәгән__бүлекләр' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Үзләштерелмәгән_файллар' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Үзләштерелмәгән_битләр' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Үзләштерелмәгән__үрнәкләр' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Кулланылмаучы_бүлекләр' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Кулланылмаган_төркемнәр' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Кулланылмаучы__файллар' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Мондый_бит_юк' ),
+	'Upload'                    => array( 'Йөкләү' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Кулланучы_исеме' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Чыгу' ),
+	'Version'                   => array( 'Юрама' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Мондый_бүлек_юк' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'Мондый_файл_юк' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Мондый_бит_юк' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'Мондый_үрнәк_юк' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Зур_төркемнәр' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Зур_үзгәртүләр' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Кечкенә_үзгәртүләр' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Кыска_битләр' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Озын_битләр' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Яңа_бит' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Иске_битләр' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Якланган_битләр' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Якланган_башлыклар' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Барлык_битләр' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Махсус_битләр' ),
-	'Contributions'             => array( 'Кертемнәр' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Кулланучының_E-mail\'лы' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Электрон_почтаны_раслау' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Күзәтү_исемлеге' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Биткә_юнәлтүче_сылтамалар' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Бәйләнгән_соңгы_үзгәртүләр' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Битне_күчерү' ),
-	'Booksources'               => array( 'Китап_чыганаклары' ),
-	'Categories'                => array( 'Төркемнәр' ),
-	'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
-	'Version'                   => array( 'Юрама' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Барлык_хатлар' ),
-	'Log'                       => array( 'Көндәлек' ),
-	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Сәхифәм' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Бәхәсем' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Идарәчеләр_исемлеге' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Ботлар_исемлеге' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Популяр_битләр' ),
-	'Search'                    => array( 'Эзләү' ),
-	'Tags'                      => array( 'Теглар' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Актив_кулланучылар' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -233,10 +235,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Кече үзгәртүләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрелсен',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Хәбәрләрдә e-mail адресым күрсәтелсен',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен',
-'tog-oldsig'                  => 'Хәзерге имзаны алдан карау:',
+'tog-oldsig'                  => 'Хәзерге имза:',
 'tog-fancysig'                => 'Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)',
-'tog-externaleditor'          => 'Тышкы редактор куллану (бары тик белгечләргә генә һәм санак махсус көйләнгән булу зарур; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
-'tog-externaldiff'            => 'Тышкы версия чагыштыру программасын куллану (бары тик белгечләр өчен һшм санак махсус көйләнгән булу зарур; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
+'tog-externaleditor'          => 'Тышкы редактор куллану (бары тик белгечләргә генә һәм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
+'tog-externaldiff'            => 'Тышкы версия чагыштыру программасын куллану (бары тик белгечләр өчен һшм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
 'tog-showjumplinks'           => '«Күчү» ярдәмче сылтамалары ялгансын',
 'tog-uselivepreview'          => 'Тиз карап алу кулланылсын (JavaScript, эксперименталь)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү',
@@ -332,15 +334,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'дәвамы',
 'index-category'                 => 'Индексланган битләр',
 'noindex-category'               => 'Индексланмаган битләр',
+'broken-file-category'           => 'Эшләми торган файл сылтамаларлы битләр',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => '«MediaWiki» уңышлы куелды.',
-'mainpagedocfooter' => "Бу вики турында мәгълүматны [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ярдәм:Эчтәлек биредә] табып була.
-
-== Кайбер файдалы ресурслар ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (инг.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (инг.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'ның яңа версияләре турында хәбәрләр яздырып алу].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Тасвирлама',
 'article'       => 'Мәкалә',
@@ -392,10 +388,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Битнең тарихы',
 'history_short'     => 'Тарих',
 'updatedmarker'     => 'соңгы керүемнән соң яңартылган',
-'info_short'        => 'Мәгълүмат',
 'printableversion'  => 'Бастыру версиясе',
 'permalink'         => 'Даими сылтама',
 'print'             => 'Бастыру',
+'view'              => 'Карау',
 'edit'              => 'Үзгәртү',
 'create'            => 'Төзү',
 'editthispage'      => 'Бу битне үзгәртү',
@@ -403,6 +399,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Бетерү',
 'deletethispage'    => 'Бу битне бетерү',
 'undelete_short'    => '$1 {{PLURAL:$1|үзгәртмәне}} торгызу',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау',
 'protect'           => 'Яклау',
 'protect_change'    => 'үзгәртү',
 'protectthispage'   => 'Бу битне яклау',
@@ -489,6 +486,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Эчтәлек',
 'showtoc'                 => 'күрсәтү',
 'hidetoc'                 => 'яшерү',
+'collapsible-collapse'    => 'Төрү',
+'collapsible-expand'      => 'Ачу',
 'thisisdeleted'           => '$1 карарга яки торгызырга телисезме?',
 'viewdeleted'             => '$1 карарга телисезме?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}}',
@@ -502,6 +501,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom-тасмасы',
 'feed-rss'                => 'RSS-тасмасы',
 'red-link-title'          => '$1 (мондый бит юк)',
+'sort-descending'         => 'Кимү буенча урнаштыру',
+'sort-ascending'          => 'Арту буенча урнаштыру',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Бит',
@@ -583,12 +584,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Бу бит үзгәртү өчен ябык.',
 'viewsourcetext'       => 'Сез бу битнең башлангыч текстын карый һәм күчерә аласыз:',
 'protectedinterface'   => 'Бу биттә программа интерфейсы хәбәрләре бар. Вандализмга каршы көрәш сәбәпле, бу битне үзгәртү тыела.',
-'editinginterface'     => "'''Игътибар:''' Сез MediaWiki системасының интерфейс битен үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк. Тәрҗемә өчен [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] локализацияләү проектын кулланыгыз.",
+'editinginterface'     => "'''Игътибар:''' Сез MediaWiki системасының интерфейс битен үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк. Тәрҗемә өчен [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] локализацияләү проектын кулланыгыз.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-сорау яшерелгән)',
 'cascadeprotected'     => 'Бу бит үзгәртүләрдән сакланган, чөнки ул каскадлы саклау кабул ителгән {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} өстәлгән:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' исем киңлегендәге битләрне үзгәртү өчен сезнең рөхсәтегез юк.",
-'customcssjsprotected' => 'Сез бу битне үзгәртә алмыйсыз, чөнки анда башка кулланычының көйләнмәләре бар.',
+'customcssprotected'   => 'Сез бу CSS-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнки монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана',
+'customjsprotected'    => 'Сез бу JavaScript-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнк монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана',
 'ns-specialprotected'  => 'Махсус битләрне үзгәртеп булмый.',
 'titleprotected'       => "Бу исем белән бит ясау [[User:$1|$1]] тарафыннан тыелган.
 Ул күрсәткән сәбәп: ''$2''.",
@@ -626,6 +628,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'Яңа кулланучы теркәү',
 'gotaccount'                 => "Сез инде теркәлдегезме? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Керү',
+'userlogin-resetlink'        => 'Серсүзегезне оныттыгызмы?',
 'createaccountmail'          => 'электрон почта аша',
 'createaccountreason'        => 'Сәбәп:',
 'badretype'                  => 'Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.',
@@ -641,7 +644,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '$1 исемле кулланучы юк.
 Кулланучы исеменең дөреслеге регистрга бәйле.
 Язылышыгызны тикшерегез яки [[Special:UserLogin/signup|яңа хисап язмасы төзегез]].',
-'nosuchusershort'            => '$1 исемле кулланучы юк. Язылышыгызны тикшерегез.',
+'nosuchusershort'            => '$1 исемле кулланучы юк. Язылышыгызны тикшерегез.',
 'nouserspecified'            => 'Сез теркәү исмегезне күрсәтергә тиешсез.',
 'login-userblocked'          => 'Бу кулланучы тыелды. Керү тыелган.',
 'wrongpassword'              => 'Язылган серсүз дөрес түгел. Тагын бер тапкыр сынагыз.',
@@ -684,7 +687,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP mail() функциясендә билгесез хата',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Серсүзне үзгәртү',
 'resetpass_announce'        => 'Сез электрон почта аша вакытлыча бирелгән серсүз ярдәмендә кердегез. Системага керүне төгәлләү өчен яңа серсүз төзегез.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -702,6 +705,16 @@ $2',
 Сез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Вакытлы серсүз:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Серсүзне бетерү',
+'passwordreset-text'         => 'Сезнең хисап язмасының параметрлары турында хат алыр өчен, түбәндәгеләрне тутырыгыз',
+'passwordreset-legend'       => 'Серсүзне яңадан кую',
+'passwordreset-username'     => 'Кулланучы исеме:',
+'passwordreset-domain'       => 'Домен:',
+'passwordreset-email'        => 'E-mail адресы',
+'passwordreset-emailelement' => 'Кулланучы исеме: $1
+Вакытлыча серсүз: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Калын язылыш',
 'bold_tip'        => 'Калын язылыш',
@@ -713,8 +726,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)',
 'headline_sample' => 'Башисем',
 'headline_tip'    => '2 нче дәрәҗәле исем',
-'math_sample'     => 'Формуланы монда өстәгез',
-'math_tip'        => 'Математик формула (LaTeX форматы)',
 'nowiki_sample'   => 'Форматланмаган текстны монда өстәгез',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматлауны исәпкә алмау',
 'image_sample'    => 'Мисал.jpg',
@@ -799,7 +810,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Хәзерге вакытта бу биттә текст юк.
 Сез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу исем кергән башка мәкаләләрне]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндәлекләрдәге язмаларны] таба аласыз.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" исемле хисап язмасы юк.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Бу кулланучы хәзергә тыелды.
 Түбәндә тыю көндәлегенең соңгы язу бирелгән:',
@@ -968,27 +979,27 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] аңлатмалар калдырылган булырга мөмкин.",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Битнең бу юрамасы '''бетерелгән'''.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә]  аңлатмалар калдырылган булырга мөмкин.
-Сез идарәче булу сәбәпле, [$1 бирелгән юраманы карый аласыз].",
+Теләгегез булса сез [$1 бирелгән юраманы карый аласыз].",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Битнең бу юрамасы '''яшерелгән'''.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.
-Сез идарәче булу сәбәпле, [$1 бирелгән юраманы карый аласыз].",
+Теләгегез булса сез  [$1 бирелгән юраманы карый аласыз].",
 'rev-deleted-text-view'       => "Битнең бу юрамасы '''бетерелгән'''.
-Сез идарәче булу сәбәпле, аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
+Сез аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Битнең бу юрамасы '''яшерелгән'''.
-Сез идарәче булу сәбәпле, аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
+Сез аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Сез юрамалар арасындагы аермаларны карый алмыйсыз. Сәбәбе: кайсыдыр юрама '''бетерелгән'''.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Сез юрамалар  арасындагы үзгәртүләрне карый алмыйсыз, чөнки аларның берсе '''бетерелгән'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Битнең кайсыдыр юрамасы '''бетерелгән'''.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.
-Сез идарәче булу сәбәпле, [$1 бирелгән юраманы карый аласыз]",
+Теләгегез булса сез  [$1 бирелгән юраманы карый аласыз]",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Битнең кайсыдыр юрамасы '''яшерелгән'''.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.
-Сез идарәче булу сәбәпле, [$1 яшерелгән юраманы карый аласыз]",
+Теләгегез булса сез  [$1 яшерелгән юраманы карый аласыз]",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Бу юрамалар чагыштыруының бер юрамасы '''бетерелгән'''.
-Сез идарәче буларак чагыштыруны карый аласыз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат бирелгән булырга мөмкин.",
+Сез  чагыштыруны карый аласыз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат бирелгән булырга мөмкин.",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Бу юрамалар чагыштыруының бер юрамасы '''яшерелгән'''.
-Сез идарәче буларак чагыштыруны карый аласыз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} яшерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат бирелгән булырга мөмкин.",
+Сез чагыштыруны карый аласыз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} яшерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат бирелгән булырга мөмкин.",
 'rev-delundel'                => 'күрсәтү/яшерү',
 'rev-showdeleted'             => 'күрсәтү',
 'revisiondelete'              => 'Битнең юрамасын бетерү / кайтару',
@@ -1059,6 +1070,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'nextn'                            => 'чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'                     => 'Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Эзләү көйләнмәләре',
+'searchmenu-exists'                => "'''Бу вики-проекта «[[:$1]]» исемле бит бар инде'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''«[[:$1]]»  исемле яңа бит ясау'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Эчтәлек',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикслы битләрне күрсәтү]]',
@@ -1120,9 +1132,10 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'changepassword'                => 'Серсүзне үзгәртү',
 'prefs-skin'                    => 'Күренеш',
 'skin-preview'                  => 'Алдан карау',
-'prefs-math'                    => 'Формулалар',
 'datedefault'                   => 'Баштагы көйләнмәләр',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-мөмкинчелекләр',
 'prefs-datetime'                => 'Дата һәм вакыт',
+'prefs-labs'                    => 'Сынаулы мөмкинчелекләр',
 'prefs-personal'                => 'Шәхси мәгълүматлар',
 'prefs-rc'                      => 'Соңгы үзгәртүләр',
 'prefs-watchlist'               => 'Күзәтү исемлеге',
@@ -1144,8 +1157,6 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'columns'                       => 'Баганалар:',
 'searchresultshead'             => 'Эзләү',
 'resultsperpage'                => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
-'contextlines'                  => 'Һәрбер табылдыкта күрсәтелүче юллар саны:',
-'contextchars'                  => 'Бер юлга туры килгән тамгалар:',
 'stub-threshold'                => 'Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ябылган',
 'recentchangesdays'             => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
@@ -1156,7 +1167,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'savedprefs'                    => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
 'timezonelegend'                => 'Сәгать поясы:',
 'localtime'                     => 'Җирле вакыт',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Сервернең көйләнмәләре кулланылсын',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Сервернең көйләнмәләре кулланылсын ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Башка (күчерелүне күрсәтегез)',
 'timezoneoffset'                => 'Күчерелү¹:',
 'servertime'                    => 'Серверның вакыты:',
@@ -1192,7 +1203,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'prefs-registration-date-time'  => '$1',
 'yourrealname'                  => 'Чын исем:',
 'yourlanguage'                  => 'Тел:',
-'yourvariant'                   => 'Телнең төрләре:',
+'yourvariant'                   => 'Эчтәлекнең тел варианты:',
 'yournick'                      => 'Яңа имзагыз:',
 'prefs-help-signature'          => 'Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «~~~~» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.',
 'badsig'                        => 'Имза дөрес түгел. HTML теглары тикшерегез.',
@@ -1205,7 +1216,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'prefs-help-gender'             => 'Мәҗбүри түгел: Ул бары тик кайбер хатларда гына күренәчәк һәм бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.',
 'email'                         => 'Электрон почта',
 'prefs-help-realname'           => 'Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.',
-'prefs-help-email'              => 'Электрон почта адресын күрсәтү катгый түгел, ләкин әгәрдә сез үзегезнең серсүзне онытсагыз бу сезгә аны яңадан кайтарырга ярдәм итәчәк.',
+'prefs-help-email'              => 'Электрон почта адресын күрсәтү мәҗбүри түгел, ләкин әгәрдә сез үзегезнең серсүзне онытсагыз бу сезгә аны яңадан кайтарырга ярдәм итәчәк.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Ул шулай ук сезгә башка кулланучылар белән аралашырга ярдәм итчәк, шул ук вакытта сезнең почтагызның юлламасы күрсәтелмәячәк.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Электрон почта адресы кирәк.',
 'prefs-info'                    => 'Гомуми мәгълүмат',
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
@@ -1299,6 +1311,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Бу үзгәртү белән яңа бит төзелде',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Бу кече үзгәртү',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр',
 'rcnote'                            => 'Аста $4 $5 вакытынна соңгы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эчендә булган соңгы {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгәртмә күрсәтелә:',
 'rcnotefrom'                        => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
 'rclistfrom'                        => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
@@ -1371,13 +1384,13 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'minlength1'                 => 'Файлның исеме бер генә хәрефтән булса да торырга тиеш.',
 'illegalfilename'            => 'файлның исеме  «$1»  куллануга ярамаган символлардан тора. Зинһар, файлның исемен алыштырыгыз һәм яңадан куеп карагыз.',
 'badfilename'                => 'Файлның исеме $1 исеменә үзгәртелде.',
-'filetype-mime-mismatch'     => 'Файлның кинәйтелмәсе аның MIME-төренә туры килми.',
+'filetype-mime-mismatch'     => 'Файлның кинәйтелмәсе «.$1» аның MIME-төренә туры килми ($2).',
 'filetype-badmime'           => 'MIME-төре «$1» булган файллар, йөкләнмәячәк.',
 'filetype-bad-ie-mime'       => 'Файлны йөкләргә мөмкин түгел, чөнки Internet Explorer аны «$1» дип кабул итәчәк.',
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' — тыелган файл төре.
 {{PLURAL:\$3|Мөмкин булган файл төре булып|Мөмкин булган файл төре:}} \$2.",
-'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' — тыелган файл төре.
-{{PLURAL:\$3|Киңәйтелгән файл төре булып|Киңәйтелгән  файл төре:}} \$2.",
+'filetype-banned-type'       => '\'\'\'".$1"\'\'\' — {{PLURAL:$4|тыелган файл төре|тыелган файллар төре}}.
+{{PLURAL:$3|Киңәйтелгән файл төре булып|Киңәйтелгән  файл төрләре:}} $2.',
 'filetype-missing'           => "Файлның киңәйтелмәсе юк ''(мәсәлән,«.jpg»)''.",
 'empty-file'                 => 'Сезнең тарафтан җибәрелгән файл буш.',
 'file-too-large'             => 'Сезнең тарафтан җибәрелгән файл артык зур.',
@@ -1401,10 +1414,6 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'upload-options'             => 'Йөкләү параметрлары',
 'watchthisupload'            => 'Бу файлны күзәтү',
 'filewasdeleted'             => 'Мондый исемле файл бетерелгән булган инде. Зинһар,яңадан йөкләү алдыннан $1 карагыз',
-'upload-wasdeleted'          => "'''Игътибар: Сез бетерелгән файл урынына яңасын йөкләмәкче буласыз.'''
-
-Сезгә чыннан да бу файлны йөкләү кирәкме?
-Түбәндә файлның бетерү көндәлеге китерелә:",
 'filename-bad-prefix'        => "Файлның исеме '''«$1»''' дип башлана. Зинһар, файлны тасвирлаучы исем бирегез.",
 'filename-prefix-blacklist'  => ' # 
 # Синтаксис төбәндәгечә:
@@ -1459,7 +1468,7 @@ PICT # төрле
 'filehist-filesize'         => 'Файлның зурлыгы',
 'filehist-comment'          => 'Искәрмә',
 'filehist-missing'          => 'Файл табылмады',
-'imagelinks'                => 'Файлга сылтамалар',
+'imagelinks'                => 'Файлны куллану',
 'linkstoimage'              => 'Бу файлга әлеге {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:',
 'nolinkstoimage'            => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):',
@@ -1524,7 +1533,8 @@ PICT # төрле
 'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 көн }} өчендә нинди дә булса үзгәртүләр керткән кулланучылар',
 'statistics-mostpopular'       => 'Иң күп каралучы битләр',
 
-'disambiguations' => 'Күп мәгънәле сүзләр турында битләр',
+'disambiguations'     => 'Күп мәгънәле сүзләр турында битләр',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
 
 'doubleredirects' => 'Икеләтә юнәлтүләр',
 
@@ -1623,10 +1633,11 @@ PICT # төрле
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'кертем',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'     => 'Тышкы сылтамалар',
-'linksearch-pat' => 'Эзләү өчен үрнәк:',
-'linksearch-ns'  => 'Исемнәр мәйданы:',
-'linksearch-ok'  => 'Эзләү',
+'linksearch'      => 'Тышкы сылтамалар',
+'linksearch-pat'  => 'Эзләү өчен үрнәк:',
+'linksearch-ns'   => 'Исемнәр мәйданы:',
+'linksearch-ok'   => 'Эзләү',
+'linksearch-line' => '$2 мәкаләсеннән $1 мәкаләгә сылтама',
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'Күрсәтү',
@@ -1673,10 +1684,8 @@ PICT # төрле
 'nowatchlist'       => 'Күзәтү исемлегегездә битләр юк.',
 'watchnologin'      => 'Кермәдегез',
 'watchnologintext'  => 'Күзәтү исемлегегезне үзгәртү өчен сез [[Special:UserLogin|керергә]] тиешсез.',
-'addedwatch'        => 'Күзәтү исемлегенә өстәгән',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде.
 Бу биттә һәм аның бәхәслегендә барлык булачак үзгәртүләр шунда күрсәтелер, һәм, [[Special:RecentChanges|соңгы үзгәртүләр]] исемлегендә бу битне җиңелрәк табу өчен, ул '''калын мәтен''' белән күрсәтелер.",
-'removedwatch'      => 'Күзәтү исемлегеннән бетерелгән',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» бите [[Special:Watchlist|сезнең күзәтү исемлегеннән]] бетерелде.',
 'watch'             => 'Күзәтү',
 'watchthispage'     => 'Бу битне күзәтү',
@@ -1711,17 +1720,20 @@ $NEWPAGE
 
 Бу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.
 
-             {{SITENAME}} хәбәр бирү системасы
+             {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хәбәр бирү системасы
 
 --
+Хәбәр итүләр көйләүләрен үзгәртү:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Күзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Битне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:
 $UNWATCHURL
 
 Элемтә һәм ярдәм:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Битне бетерү',
@@ -1737,7 +1749,7 @@ $UNWATCHURL
 Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.',
 'actioncomplete'         => 'Гамәл башкарган',
 'actionfailed'           => 'Эш башкарылмаган',
-'deletedtext'            => '«$1» бетерелгән инде.

+'deletedtext'            => '«$1» бетерелгән инде.

 Соңгы бетерелгән битләрне күрер өчен, $2 карагыз.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» бетерелде',
 'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» күрсәтелмәде',
@@ -1773,7 +1785,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Яклау бетү вакыты дөрес түгел.',
 'protect_expiry_old'          => 'Яклау бетү көне узган көнгә куелган.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Өстәмә яклау чараларын ачу',
-'protect-text'                => "Биредә сез '''$1''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
+'protect-text'                => "Биредә сез '''$1''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
 'protect-locked-access'       => "Хисап язмагызга битләрнең яклау дәрәҗәсен үзгәртү өчен хак җитми. '''$1''' битенең хәзерге көйләүләре:",
 'protect-cascadeon'           => 'Бу бит якланган, чөнки ул әлеге каскадлы яклаулы {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} керә. Сез бу битнең яклау дәрәҗәсен үзгәртә аласыз, әмма каскадлы яклау үзгәрмәячәк.',
 'protect-default'             => 'Яклаусыз',
@@ -1834,9 +1846,11 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit' => 'Әйе',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Исемнәр мәйданы:',
-'invert'         => 'Киресен сайлау',
-'blanknamespace' => '(Төп)',
+'namespace'                     => 'Исемнәр мәйданы:',
+'invert'                        => 'Киресен сайлау',
+'namespace_association'         => 'Бәйле тирәлек',
+'tooltip-namespace_association' => 'Сайланган бәйле исемнәр тирәлегенә караган мәкаләләр исемлеген кабызу өчен элеге урынга тамганы куегыз',
+'blanknamespace'                => '(Төп)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Кулланучының кертеме',
@@ -1850,6 +1864,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'     => 'Яңа хисап язмаларыннан ясалган кертемне генә карау',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Яңа хисап язмалары өчен',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'тыю көндәлеге',
+'sp-contributions-uploads'     => 'йөкләүләр',
 'sp-contributions-logs'        => 'көндәлекләр',
 'sp-contributions-talk'        => 'бәхәс',
 'sp-contributions-search'      => 'Кертемне эзләү',
@@ -1878,7 +1893,6 @@ $1',
 'blockip'                    => 'Кулланучыны тыю',
 'blockip-title'              => 'Кулланучыны тыю',
 'blockip-legend'             => 'Кулланучыны тыю',
-'ipaddress'                  => 'IP адресы:',
 'ipadressorusername'         => 'IP адресы яки кулланучы исеме:',
 'ipbexpiry'                  => 'Бетә:',
 'ipbreason'                  => 'Сәбәп:',
@@ -1903,7 +1917,6 @@ $1',
 'unblockip'                  => 'Кулланучыны тыюдан азат итү',
 'ipusubmit'                  => 'Бу тыюны туктату',
 'ipblocklist'                => 'Тыелган кулланучылар',
-'ipblocklist-username'       => 'кулланучы исеме яки IP адресы:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Эзләү',
 'infiniteblock'              => 'билгеле бер вакытсыз',
 'blocklink'                  => 'тыю',
@@ -1979,8 +1992,9 @@ $1',
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Система хәбәрләре',
 'allmessagesname'               => 'Исем',
+'allmessagesdefault'            => 'Баштан ук куелган текс',
 'allmessagestext'               => 'Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
-Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [http://translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз.',
+Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [//translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Фильтр',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Үзгәртелмәгән',
 'allmessages-filter-all'        => 'Барысы',
@@ -2091,9 +2105,6 @@ $1',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Спам фильтры',
 
-# Info page
-'numtalkedits' => 'Төзәтүләр саны (бәхәс бите): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Классик',
 'skinname-nostalgia'   => 'Искә алу',
@@ -2105,21 +2116,6 @@ $1',
 'skinname-modern'      => 'Замана',
 'skinname-vector'      => 'Сызымлы',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Һәрвакыт PNG белән бәйләү',
-'mw_math_simple' => 'Гади очракларда HTML, яисә PNG кулланылсын',
-'mw_math_html'   => 'Мөмкин булса HTML, яисә PNG кулланылсын',
-'mw_math_source' => 'ТеХ билгеләнешендә калдырылсын (текстлы браузерлар өчен)',
-'mw_math_modern' => 'Бүгенге браузерлар өчен кулланылсын',
-'mw_math_mathml' => 'Мөмкин булса MathML кулланылсын (эксперименталь)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Укый алмадым',
-'math_unknown_error'    => 'беленмәгән хата',
-'math_unknown_function' => 'билгесез функция',
-'math_lexing_error'     => 'лексик хата',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксик хата',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolledtext'   => 'Бу мәкаләне тикшерелгән дип тамгалау',
 'markedaspatrolled'     => 'Тикшерелгән дип тамгаланды',
@@ -2146,16 +2142,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Чираттагы үзгәртү →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:
''(тасвирлау бите өчен)''",
-'thumbsize'            => 'Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|бит|битләр}}',
-'file-info'            => 'файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4',
-'file-nohires'         => 'Югары ачыклык белән юрама юк.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3',
-'show-big-image'       => 'Тулы ачыклык',
-'show-big-image-thumb' => 'Алдан карау зурлыгы: $1 × $2 нокта',
+'imagemaxsize'    => "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:
''(тасвирлау бите өчен)''",
+'thumbsize'       => 'Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:',
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|бит|битләр}}',
+'file-info'       => 'файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4',
+'file-nohires'    => 'Югары ачыклык белән юрама юк.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3',
+'show-big-image'  => 'Тулы ачыклык',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Яңа сүрәтләр җыелмасы',
@@ -2182,7 +2177,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'               => 'Киңлек',
@@ -2200,7 +2201,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'Кысылудан соң төснең тирәнлеге',
 'exif-pixelydimension'          => 'Рәсемнең киңлеге',
 'exif-pixelxdimension'          => 'Рәсемнең биеклеге',
-'exif-makernote'                => 'Җитештерүче турында өстәмә мәгълүматлар',
 'exif-usercomment'              => 'Өстәмә җавап',
 'exif-relatedsoundfile'         => 'Тавыш файлы җавабы',
 'exif-datetimeoriginal'         => 'Чын вакыты',
@@ -2215,7 +2215,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'          => 'Экспозиция программасы',
 'exif-spectralsensitivity'      => 'Спектраль сизүчәнлек',
 'exif-isospeedratings'          => 'ISO яктылык сизүчәнлеге',
-'exif-oecf'                     => 'OECF (оптоэлектрик күчерү коэффициенты)',
 'exif-shutterspeedvalue'        => 'APEX саклау',
 'exif-aperturevalue'            => 'APEX диафрагма',
 'exif-brightnessvalue'          => 'APEX яктылык',
@@ -2229,7 +2228,6 @@ $1',
 'exif-focallength-format'       => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'              => 'Төшерү җисеменең урнашуы һәм мәйданы',
 'exif-flashenergy'              => 'Яктылык энергиясе',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Тирәлек тырышы',
 'exif-focalplanexresolution'    => 'X фокаль яссылык киңәйтелүе',
 'exif-focalplaneyresolution'    => 'Y фокаль яссылык киңәйтелүе',
 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Фокаль яссылык киңәйтелүен исәпләү берәмлеге',
@@ -2238,7 +2236,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'            => 'Сенсор төре',
 'exif-filesource'               => 'Файлның чыганагы',
 'exif-scenetype'                => 'Тирәлекнең төре',
-'exif-cfapattern'               => 'Төс фильтрының төре',
 'exif-customrendered'           => 'Өстәмә үзгәртү',
 'exif-exposuremode'             => 'Экспозиция сайлау режимы',
 'exif-whitebalance'             => 'Ак төснең балансы',
@@ -2328,15 +2325,13 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Бу файлны тышкы кушымтаны кулланып үзгәртү',
-'edit-externally-help' => '(тулырак мәгълүмат өчен [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] битен карагыз)',
+'edit-externally-help' => '(тулырак мәгълүмат өчен [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] битен карагыз)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Барлык',
-'imagelistall'     => 'барлык',
-'watchlistall2'    => 'барлык',
-'namespacesall'    => 'барлык',
-'monthsall'        => 'барлык',
-'limitall'         => 'барлык',
+'watchlistall2' => 'барлык',
+'namespacesall' => 'барлык',
+'monthsall'     => 'барлык',
+'limitall'      => 'барлык',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Яңадан ясау',
@@ -2407,7 +2402,8 @@ $1',
 'specialpages'                   => 'Махсус битләр',
 'specialpages-note'              => '----
 * Гади махсус битләр.
-* Чикләнелгән гади махсус битләр',
+* Чикләнелгән махсус битләр.
+* Кешланган махсус битләр.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техник карау хисапнамәсе',
 'specialpages-group-other'       => 'Башка махсус битләр',
 'specialpages-group-login'       => 'Керү / теркәлү',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index f90fbfeb..7c98eeee 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#yünältü', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#YÜNÄLTÜ', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__ETYUQ__', '__NOTOC__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ETTIQ__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                   => array( '0', '__ET__', '__TOC__' ),
@@ -221,14 +221,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'İndekslanğan bitlär',
 'noindex-category'               => 'İndekslanmağan bitlär',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => '«MediaWiki» uñışlı quyıldı.',
-'mainpagedocfooter' => "Bu wiki turında mäğlümatnı [http://meta.wikimedia.org/wiki/Yärdäm:Eçtälek biredä] tabıp bula.
-
-== Qayber faydalı resurslar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Köylänmälär isemlege (ing.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki turında yış birelgän sorawlar häm cawaplar (ing.)];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki'nıñ yaña versiäläre turında xäbärlär yazdırıp alu].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Taswirlama',
 'article'       => 'Mäqälä',
@@ -280,7 +273,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Bitneñ tarixı',
 'history_short'     => 'Tarix',
 'updatedmarker'     => 'soñğı kerüemnän soñ yañartılğan',
-'info_short'        => 'Mäğlümat',
 'printableversion'  => 'Bastıru versiäse',
 'permalink'         => 'Daimi sıltama',
 'print'             => 'Bastıru',
@@ -471,12 +463,11 @@ Soraw: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Bu bit üzgärtü öçen yabıq.',
 'viewsourcetext'       => 'Sez bu bitneñ başlanğıç tekstın qarıy häm küçerä alasız:',
 'protectedinterface'   => 'Bu bittä programma interfeysı xäbärläre bar. Vandalizmğa qarşı köräş säbäple, bu bitne üzgärtü tıyıla.',
-'editinginterface'     => "'''İğtibar:''' Sez MediaWiki sistemasınıñ interfeys biten üzgärtäsez. Bu başqa qullanuçılarğa da tä'sir itäçäk. Tärcemä öçen [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsiäläw proyektın qullanığız.",
+'editinginterface'     => "'''İğtibar:''' Sez MediaWiki sistemasınıñ interfeys biten üzgärtäsez. Bu başqa qullanuçılarğa da tä'sir itäçäk. Tärcemä öçen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsiäläw proyektın qullanığız.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-soraw yäşerelgän)',
 'cascadeprotected'     => 'Bu bit üzgärtülärdän saqlanğan, çönki ul kaskadlı saqlaw qabul itelgän {{PLURAL:$1|bitkä|bitlärgä}} östälgän:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' isem kiñlegendäge bitlärne üzgärtü öçen sezneñ röxsätegez yuq.",
-'customcssjsprotected' => 'Sez bu bitne üzgärtä almıysız, çönki anda başqa qullanıçınıñ köylänmäläre bar.',
 'ns-specialprotected'  => 'Maxsus bitlärne üzgärtep bulmıy.',
 'titleprotected'       => "Bu isem belän bit yasaw [[User:$1|$1]] tarafınnan tıyılğan.
 Ul kürsätkän säbäp: ''$2''.",
@@ -529,7 +520,7 @@ Zinhar, başqa isem saylağız.',
 'nosuchuser'                 => '$1 isemle qullanuçı yuq.
 Qullanuçı isemeneñ döreslege registrğa bäyle.
 Yazılışığıznı tikşeregez yäki [[Special:UserLogin/signup|yaña xisap yazması tözegez]].',
-'nosuchusershort'            => '$1 isemle qullanuçı yuq. Yazılışığıznı tikşeregez.',
+'nosuchusershort'            => '$1 isemle qullanuçı yuq. Yazılışığıznı tikşeregez.',
 'nouserspecified'            => 'Sez terkäw ismegezne kürsätergä tieşsez.',
 'login-userblocked'          => 'Bu qullanuçı tıyıldı. Kerü tıyılğan.',
 'wrongpassword'              => 'Yazılğan sersüz döres tügel. Tağın ber tapqır sınağız.',
@@ -568,7 +559,7 @@ Yañadan qabatlağançı beraz kötüegez sorala.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Tel: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Sezneñ eşçänlekne beterü sorawığız kire qağıldı, çönki ul yalğış brauzer yäisä keşlawçı proksi aşa cibärelerge mömkin.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Sersüzne üzgärtü',
 'resetpass_announce'        => 'Sez elektron poçta aşa waqıtlıça birelgän sersüz yärdämendä kerdegez. Sistemağa kerüne tögälläw öçen yaña sersüz tözegez.',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -597,8 +588,6 @@ Sez sersüzegezne üzgärtkän yäisä yaña waqıtlı sersüz soratqan bulırğ
 'extlink_tip'     => 'Tışqı sıltama (http:// alquşımçası turında onıtmağız)',
 'headline_sample' => 'Başisem',
 'headline_tip'    => '2 nçe däräcäle isem',
-'math_sample'     => 'Formulanı monda östägez',
-'math_tip'        => 'Matematik formula (LaTeX formatı)',
 'nowiki_sample'   => 'Formatlanmağan tekstnı monda östägez',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-formatlawnı isäpkä almaw',
 'image_sample'    => 'Misal.jpg',
@@ -684,7 +673,7 @@ yäki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} şuşındıy isemle yaña bit
 'noarticletext-nopermission'       => 'Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.
 Sez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän başqa mäqälälärne]],
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba alasız.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» isemle xisap yazması yuq. Sez çınlap ta bu bitne yasarğa yäisä üzgärtergä telisezme?',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» isemle xisap yazması yuq. Sez çınlap ta bu bitne yasarğa yäisä üzgärtergä telisezme?',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" isemle xisap yazması yuq.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Bu qullanuçı xäzergä tıyıldı.
 Tübändä tıyu köndälegeneñ soñğı yazu birelgän:',
@@ -988,7 +977,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
 'changepassword'                => 'Sersüzne üzgärtü',
 'prefs-skin'                    => 'Küreneş',
 'skin-preview'                  => 'Aldan qaraw',
-'prefs-math'                    => 'Formulalar',
 'datedefault'                   => 'Baştağı köylänmälär',
 'prefs-datetime'                => 'Data häm waqıt',
 'prefs-personal'                => 'Şäxsi mäğlümatlar',
@@ -1012,8 +1000,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
 'columns'                       => 'Bağanalar:',
 'searchresultshead'             => 'Ezläw',
 'resultsperpage'                => 'Ber bitkä turı kilgän tabıldıqlar:',
-'contextlines'                  => 'Härber tabıldıqta kürsätelüçe yullar sanı:',
-'contextchars'                  => 'Ber yulğa turı kilgän tamğalar:',
 'stub-threshold'                => 'Yasalma sıltamalarnıñ bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Yabılğan',
 'recentchangesdays'             => 'Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:',
@@ -1268,10 +1254,6 @@ Faylnı mäqälägä yökläw öçen Sez menä bu ürnäklärne qullana alasız:
 'upload-options'             => 'Yökläw parametrları',
 'watchthisupload'            => 'Bu faylnı küzätü',
 'filewasdeleted'             => 'Mondıy isemle fayl beterelgän bulğan inde. Zinhar,yañadan yökläw aldınnan $1 qarağız',
-'upload-wasdeleted'          => "'''İğtibar: Sez beterelgän fayl urınına yañasın yöklämäkçe bulasız.'''
-
-Sezgä çınnan da bu faylnı yökläw kiräkme?
-Tübändä faylnıñ beterü köndälege kiterelä:",
 'filename-bad-prefix'        => "Faylnıñ iseme '''«$1»''' dip başlana. Zinhar, faylnı taswirlawçı isem biregez.",
 'filename-prefix-blacklist'  => ' # 
 # Sintaksis töbändägeçä:
@@ -1536,10 +1518,8 @@ Asta [[Special:UnusedCategories|qullanılmağan törkemnär]] kärsätelgän.
 'nowatchlist'       => 'Küzätü isemlegegezdä bitlär yuq.',
 'watchnologin'      => 'Kermädegez',
 'watchnologintext'  => 'Küzätü isemlegegezne üzgärtü öçen, sez [[Special:UserLogin|kerergä]] tieşsez.',
-'addedwatch'        => 'Küzätü isemlegenä östägän',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" bite [[Special:Watchlist|küzätü isemlegegezgä]] östälde.
 Bu bittä häm anıñ bäxäslegendä barlıq bulaçaq üzgärtülär şunda kürsäteler, häm, [[Special:RecentChanges|soñğı üzgärtülär]] isemlegendä bu bitne ciñelräk tabu öçen, ul '''qalın mäten''' belän kürsäteler.",
-'removedwatch'      => 'Küzätü isemlegennän beterelgän',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» bite [[Special:Watchlist|sezneñ küzätü isemlegennän]] beterelde.',
 'watch'             => 'Küzätü',
 'watchthispage'     => 'Bu bitne küzätü',
@@ -1577,13 +1557,13 @@ Bu bitkä kermäsägez, anıñ başqa üzgärtüläre turında xat cibärelmäy
 
 --
 Küzätü isemlege köyläwlären üzgärtü:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Bitne sezneñ küzätü isemlegezdän beterü:
 $UNWATCHURL
 
 Elemtä häm yärdäm:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Bitne beterü',
@@ -1597,7 +1577,7 @@ Elemtä häm yärdäm:
 'confirmdeletetext'      => 'Sez bu bitneñ (yäki räsemneñ) tulısınça beterelüen soradığız.
 Zinhar, monı çınnan da eşlärgä telägänegezne, monıñ näticälären añlağanığıznı häm [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] bülegendäge qäğeydälär buyınça eşlägänegezne raslağız.',
 'actioncomplete'         => 'Ğämäl başqarğan',
-'deletedtext'            => '«$1» beterelgän inde.

+'deletedtext'            => '«$1» beterelgän inde.

 Soñğı beterelgän bitlärne kürer öçen, $2 qarağız.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» beterelde',
 'dellogpage'             => 'Beterü köndälege',
@@ -1633,7 +1613,7 @@ Soñğı beterelgän bitlärne kürer öçen, $2 qarağız.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Yaqlaw betü waqıtı döres tügel.',
 'protect_expiry_old'          => 'Yaqlaw betü köne uzğan köngä quyılğan.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Östämä yaqlaw çaraların açu',
-'protect-text'                => "Biredä sez '''$1''' bite öçen yaqlaw däräcäsene qarıy häm üzgärä alasız.",
+'protect-text'                => "Biredä sez '''$1''' bite öçen yaqlaw däräcäsene qarıy häm üzgärä alasız.",
 'protect-locked-access'       => "Xisap yazmağızğa bitlärneñ yaqlaw däräcäsen üzgärtü öçen xaq citmi. '''$1''' biteneñ xäzerge köyläwläre:",
 'protect-cascadeon'           => 'Bu bit yaqlanğan, çönki ul älege kaskadlı yaqlawlı {{PLURAL:$1|bitkä|bitlärgä}} kerä. Sez bu bitneñ yaqlaw däräcäsen üzgärtä alasız, ämma kaskadlı yaqlaw üzgärmäyäçäk.',
 'protect-default'             => 'Yaqlawsız',
@@ -1731,7 +1711,6 @@ $1',
 'blockip'                    => 'Qullanuçını tıyu',
 'blockip-title'              => 'Qullanuçını tıyu',
 'blockip-legend'             => 'Qullanuçını tıyu',
-'ipaddress'                  => 'IP adresı:',
 'ipadressorusername'         => 'IP adresı yäki qullanuçı iseme:',
 'ipbexpiry'                  => 'Betä:',
 'ipbreason'                  => 'Säbäp:',
@@ -1756,7 +1735,6 @@ $1',
 'unblockip'                  => 'Qullanuçını tıyudan azat itü',
 'ipusubmit'                  => 'Bu tıyunı tuqtatu',
 'ipblocklist'                => 'Tıyılğan IP adresları häm qullanuçı isemnäre',
-'ipblocklist-username'       => 'qullanuçı iseme yäki IP adresı:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Ezläw',
 'infiniteblock'              => 'bilgele ber waqıtsız',
 'blocklink'                  => 'tıyu',
@@ -1844,7 +1822,7 @@ Zinhar başqa isem saylağız.',
 'allmessagesdefault'            => 'Töpcay yazma',
 'allmessagescurrent'            => 'Eligi yazma',
 'allmessagestext'               => 'Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulğan sistema xäbärläreneñ isemlege.
-Ğomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [http://translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.',
+Ğomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [//translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtr',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Üzgärtelmägän',
 'allmessages-filter-all'        => 'Barısı',
@@ -1947,9 +1925,6 @@ Zinhar başqa isem saylağız.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Spam filtrı',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Bit turında',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassik',
 'skinname-nostalgia'   => 'İskä alu',
@@ -1961,21 +1936,6 @@ Zinhar başqa isem saylağız.',
 'skinname-modern'      => 'Zamana',
 'skinname-vector'      => 'Sızımlı',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Härwaqıt PNG belän bäyläw',
-'mw_math_simple' => 'Ğädi oçraqlarda HTML, yäisä PNG qullanılsın',
-'mw_math_html'   => 'Mömkin bulsa HTML, yäisä PNG qullanılsın',
-'mw_math_source' => 'TeX bilgeläneşendä qaldırılsın (tekstlı brauzerlar öçen)',
-'mw_math_modern' => 'Bügenge brauzerlar öçen qullanılsın',
-'mw_math_mathml' => 'Mömkin bulsa MathML qullanılsın (eksperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Uqıy almadım',
-'math_unknown_error'    => 'belenmägän xata',
-'math_unknown_function' => 'bilgesez funksiä',
-'math_lexing_error'     => 'leksik xata',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksik xata',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolledtext'   => 'Bu mäqäläne tikşerelgän dip tamğalaw',
 'markedaspatrolled'     => 'Tikşerelgän dip tamğalandı',
@@ -2002,16 +1962,15 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Çirattağı üzgärtü →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:
''(taswirlaw bite öçen)''",
-'thumbsize'            => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
-'file-info'            => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
-'file-nohires'         => 'Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
-'show-big-image'       => 'Tulı açıqlıq',
-'show-big-image-thumb' => 'Aldan qaraw zurlığı: $1 × $2 noqta',
+'imagemaxsize'    => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:
''(taswirlaw bite öçen)''",
+'thumbsize'       => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
+'widthheight'     => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
+'file-info'       => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
+'file-nohires'    => 'Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.',
+'svg-long-desc'   => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
+'show-big-image'  => 'Tulı açıqlıq',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'Yaña sürätlär cıyılması',
@@ -2039,7 +1998,13 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'               => 'Kiñlek',
@@ -2057,7 +2022,6 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'Qısıludan soñ tösneñ tiränlege',
 'exif-pixelydimension'          => 'Räsemneñ tulı bieklege',
 'exif-pixelxdimension'          => 'Räsemneñ tulı kiñlege',
-'exif-makernote'                => 'Citeşterüçe turında östämä mäğlümatlar',
 'exif-usercomment'              => 'Östämä cawap',
 'exif-relatedsoundfile'         => 'Tawış faylı cawabı',
 'exif-datetimeoriginal'         => 'Çın waqıtı',
@@ -2072,7 +2036,6 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 'exif-exposureprogram'          => 'Ekspozitsiä programması',
 'exif-spectralsensitivity'      => 'Spektral sizüçänlek',
 'exif-isospeedratings'          => 'ISO yaqtılıq sizüçänlege',
-'exif-oecf'                     => 'OECF (optoelektrik küçerü koeffitsientı)',
 'exif-shutterspeedvalue'        => 'Saqlaw',
 'exif-aperturevalue'            => 'Diafragma',
 'exif-brightnessvalue'          => 'Yaqtılıq',
@@ -2086,7 +2049,6 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 'exif-focallength-format'       => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'              => 'Töşerü cisemeneñ urnaşuı häm mäydanı',
 'exif-flashenergy'              => 'Yaqtılıq energiäse',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Tirälek tırışı',
 'exif-focalplanexresolution'    => 'X foqäl yassılıq kiñäytelüe',
 'exif-focalplaneyresolution'    => 'Y foqäl yassılıq kiñäytelüe',
 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Foqäl yassılıq kiñäytelüen isäpläw berämlege',
@@ -2095,7 +2057,6 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 'exif-sensingmethod'            => 'Sensor töre',
 'exif-filesource'               => 'Faylnıñ çığanağı',
 'exif-scenetype'                => 'Tirälekneñ töre',
-'exif-cfapattern'               => 'Tös filtrınıñ töre',
 'exif-customrendered'           => 'Östämä üzgärtü',
 'exif-exposuremode'             => 'Ekspozitsiä saylaw rejimı',
 'exif-whitebalance'             => 'Aq tösneñ balansı',
@@ -2154,15 +2115,13 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bu faylnı tışqı quşımtanı qullanıp üzgärtü',
-'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
+'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Barlıq',
-'imagelistall'     => 'barlıq',
-'watchlistall2'    => 'barlıq',
-'namespacesall'    => 'barlıq',
-'monthsall'        => 'barlıq',
-'limitall'         => 'barlıq',
+'watchlistall2' => 'barlıq',
+'namespacesall' => 'barlıq',
+'monthsall'     => 'barlıq',
+'limitall'      => 'barlıq',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Yañadan yasaw',
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 3b49888f..f41b31d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -164,10 +164,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Күүcедири',
 'history'           => 'Арынның Төөгүзү',
 'history_short'     => 'Төөгү',
-'info_short'        => 'Медеглел',
 'printableversion'  => 'Саазынга үндүрерин көөрү',
 'permalink'         => 'Үргүлчү холбаа',
 'print'             => 'Саазынга үндүрер',
+'view'              => 'Көөрү',
 'edit'              => 'Өскертири',
 'create'            => 'Чогаадыры',
 'editthispage'      => 'Бо арынны өскертири',
@@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array(
 'accountcreatedtext'      => '$1 деп ажыглакчының бүрүткел бижиини бүдүрген.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Дыл: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Чажыт сөзү өскертир',
 'resetpass_header'          => 'Чажыт сөстү катап чогаадып кылыры',
 'oldpassword'               => 'Эгри чажыт сөс:',
@@ -309,7 +309,6 @@ $messages = array(
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com холбаадың ады',
 'extlink_tip'     => 'Даштыкы холбаа ("http://" чүве сактып алыр)',
 'headline_sample' => 'Кол сөс сөзүглел',
-'math_sample'     => 'Формуланы мынаар киирери',
 'nowiki_sample'   => 'Форматтаваан сөзүглелини бээр салыры',
 'nowiki_tip'      => 'Вики форматтаарын херекке албас',
 'image_sample'    => 'Чижек.jpg',
@@ -734,7 +733,6 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 
 # Block/unblock
 'blockip'                    => 'Ажыглакчыны ниимиктээри',
-'ipaddress'                  => 'ИП-адрес',
 'ipadressorusername'         => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',
 'ipbreason'                  => 'Чылдагаан:',
 'ipbreasonotherlist'         => 'Өске чылдагаан',
@@ -743,7 +741,6 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'ipbotheroption'             => 'өске',
 'ipbotherreason'             => 'Өске/немелде чылдагаан:',
 'badipaddress'               => 'Багай ИП-адрес',
-'ipblocklist-username'       => 'Ажыглакчының ады азы ИП-адрес:',
 'ipblocklist-submit'         => 'Дилээр',
 'infiniteblock'              => 'кезээ-мөңгеде',
 'blocklink'                  => 'ниимиктээри',
@@ -827,9 +824,6 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'skinname-myskin'      => 'MySkin',
 'skinname-chick'       => 'Chick',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'билбес алдаг',
-
 # Image deletion
 'filedelete-missing' => '"$1" деп файл чок, ынчангаш ол ап калдынмас.',
 
@@ -857,12 +851,10 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'ырак көрүш',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'шупту',
-'imagelistall'     => 'шупту',
-'watchlistall2'    => 'шупту',
-'namespacesall'    => 'шупту',
-'monthsall'        => 'шупту',
-'limitall'         => 'шупту',
+'watchlistall2' => 'шупту',
+'namespacesall' => 'шупту',
+'monthsall'     => 'шупту',
+'limitall'      => 'шупту',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Чөп',
diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index 1294c637..f01e81ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -144,8 +144,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индексировать кароно бамъёс',
 'noindex-category'               => 'Индексировать каронтэм бамъёс',
 
-'linkprefix'   => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.'''",
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
 
 'about'      => 'Та сярысь',
 'article'    => 'Статья',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index ae7c8505..bf03c4f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -65,8 +65,8 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'نۆۋەتتىكى ئىمزانى ئالدىن كۆزەت:',
 'tog-fancysig'                => 'ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)',
 'tog-externaleditor'          => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى تەھرىرلىگۈچ ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
-'tog-externaldiff'            => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
+'tog-externaldiff'            => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ئاتلا" زىيارەت ئۇلانمىسىنى قوزغات',
 'tog-uselivepreview'          => 'رىئال ۋاقىتلىق ئالدىن كۆزىتىشنى ئىشلەت (JavaScript زۆرۈر) (سىناق)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ئۈزۈندە كىرگۈزمىگەندە مېنى ئەسكەرت',
@@ -161,14 +161,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'داۋاملاشتۇر',
 'index-category'                 => 'ئىندېكسلانغان بەتلەر',
 'noindex-category'               => 'ئىندېكسلانمىغان بەتلەر',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.'''",
-'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى] نى زىيارەت قىلىپ wiki يۇمشاق دېتالىنى ئىشلىتىش ئۇچۇرىغا ئېرىشىڭ.
-
-== دەسلەپكى ساۋات ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings سەپلىمە تەڭشەك تىزىملىكى]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki كۆپ ئۇچرايدىغان مەسىلىلەرگە جاۋاب]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki تارقاتقان ئېلخەت تىزىملىكى]',
+'broken-file-category'           => 'بۇزۇلغان ھۆججەتكە ئۇلانغان بەتلەر',
 
 'about'         => 'ھەققىدە',
 'article'       => 'مەزمۇن بېتى',
@@ -220,10 +213,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'بەت تارىخى',
 'history_short'     => 'تارىخ',
 'updatedmarker'     => 'مەن ئالدىنقى قېتىم زىيارەت قىلغاندىن بۇيانقى يېڭىلانغىنى',
-'info_short'        => 'ئۇچۇر',
 'printableversion'  => 'باسقىلى بولىدىغان نەشرى',
 'permalink'         => 'مەڭگۈلۈك ئۇلانما',
 'print'             => 'باس',
+'view'              => 'كۆرۈنۈش',
 'edit'              => 'تەھرىر',
 'create'            => 'قۇر',
 'editthispage'      => 'بۇ بەتنى تەھرىرلە',
@@ -231,6 +224,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ئۆچۈر',
 'deletethispage'    => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر',
 'undelete_short'    => 'ئۆچۈرۈلگەن {{PLURAL:$1|بىر تەھرىر|$1 تەھرىر}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|بىر ئۆچۈرۈلگەن تەھرىر|$1 ئۆچۈرۈلگەن تەھرىر}}نى كۆرسەت',
 'protect'           => 'قوغدا',
 'protect_change'    => 'ئۆزگەرت',
 'protectthispage'   => 'بۇ بەتنى قوغدا',
@@ -316,6 +310,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'مەزمۇنى',
 'showtoc'                 => 'كۆرسەت',
 'hidetoc'                 => 'يوشۇر',
+'collapsible-collapse'    => 'قاتلا',
+'collapsible-expand'      => 'ياي',
 'thisisdeleted'           => 'كۆرسەت ياكى ئەسلىگە كەلتۈر $1 ؟',
 'viewdeleted'             => '$1 كۆرسەت؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|بىر ئۆچۈرۈلگەن نەشرى|$1 ئۆچۈرۈلگەن نەشرى}}',
@@ -327,6 +323,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" نىڭ RSS قانىلى',
 'page-atom-feed'          => '"$1" نىڭ Atom قانىلى',
 'red-link-title'          => '$1 (بەت مەۋجۇد ئەمەس)',
+'sort-descending'         => 'كېمەيگۈچى تەرتىپتە تەرتىپلە',
+'sort-ascending'          => 'ئۆسكۈچى تەرتىپتە تەرتىپلە',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'بەت',
@@ -425,13 +423,14 @@ MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
 
 بۇ بەت ئۆزگەرتىلسە باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كۆرۈنۈش ئۇسلۇبىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
 
-مەسىلەن ئەگەر تەرجىمە قىلسىڭىز [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ug translatewiki.net] ئۇنداقتا MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش پىلانىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىڭ.",
+مەسىلەن ئەگەر تەرجىمە قىلسىڭىز [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ug translatewiki.net] ئۇنداقتا MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش پىلانىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىڭ.",
 'sqlhidden'            => '(SQL سۈرۈشتۈرۈش يوشۇرۇلدى)',
 'cascadeprotected'     => 'بۇ بەت قوغدالغان چۈنكى تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} بەت مەزكۇر بەتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەن بىللە "زەنجىرسىمان قوغداش" قوزغىتىلغان.
 
 $2',
 'namespaceprotected'   => "سىزنىڭ '''$1''' ئات بوشلۇقىدىكى بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
-'customcssjsprotected' => 'بۇ بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.',
+'customcssprotected'   => 'بۇ CSS بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.',
+'customjsprotected'    => 'بۇ JavaScript بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.',
 'ns-specialprotected'  => 'ئالاھىدە بەتنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.',
 'titleprotected'       => 'بۇ ماۋزۇ قايتا قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن [[User:$1|$1]] تەرىپىدىن قوغدالغان.
 
@@ -472,6 +471,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ھېسابات قۇر',
 'gotaccount'                 => "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'تىزىمغا كىر',
+'userlogin-resetlink'        => 'تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتىڭىزنى ئۇنۇتتىڭىز؟',
 'createaccountmail'          => 'ئېلخەتتە',
 'createaccountreason'        => 'سەۋەب:',
 'badretype'                  => 'سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.',
@@ -491,13 +491,15 @@ $2',
 سىز cookies نى چەكلىگەن.
 
 ئۇنى قوزغىتىپ قايتا سىناڭ.',
+'nocookiesfornew'            => 'بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلمىدى، ئۇنىڭ مەنبەسىنى جەزملىيەلمەيمىز.
+سىز cookie نى قوزغاتقانلىقىڭىزنى جەزملەپ، بۇ بەتنى قايتا يۈكلەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.',
 'noname'                     => 'سىز تېخى ئىناۋەتلىك ئىشلەتكۈچى ئاتىنى بەلگىلىمىدىڭىز.',
 'loginsuccesstitle'          => 'تىزىمغا كىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
 'loginsuccess'               => "'''سىز {{SITENAME}} غا \"\$1\" سالاھىيىتىدە كىردىڭىز.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" ئاتلىق ئىشلەتكۈچىنى تاپالمىدى.
 ئىشلەتكۈچى ئاتىنى تەكشۈرۈڭ.
 ياكى [[Special:UserLogin/signup|يېڭى ھېسابات قۇرۇڭ]].',
-'nosuchusershort'            => ' "$1" ئاتلىق ئىشلەتكۈچى يوق.
+'nosuchusershort'            => ' "$1" ئاتلىق ئىشلەتكۈچى يوق.
 كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.',
 'nouserspecified'            => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن بىرنى بەلگىلەڭ.',
 'login-userblocked'          => 'بۇ ئىشلەتكۈچى چەكلەنگەن. تىزىمغا كىرىشكە يول قويۇلمايدۇ.',
@@ -548,13 +550,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىدا مۇكەممەللىك كود ھەرپلىرى بولماسلىقى لازىم',
 'login-throttled'            => 'سىز بۇ ھېساباتنىڭ ئىمنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.
 سەل تەخىر قىلىپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.',
+'login-abort-generic'        => 'تىزىمغا غەلبىلىك كىرەلمىدىڭىز - چېكىندى',
 'loginlanguagelabel'         => 'تىل: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'تىزىمدىن چىقىش ئىلتىماسىڭىز رەت قىلىندى، چۈنكى ئۇ بەلكىم بۇزۇلغان توركۆرگۈ ياكى غەملەك ۋاكالەتچىسى يوللىغان بولۇشى مۇمكىن.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP نىڭmail() فونكسىيەسىدىكى يوچۇن خاتالىق',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ئىم ئۆزگەرت',
 'resetpass_announce'        => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
 تىزىمغا كىرىشنى تاماملاشتا، بۇ جايدا يېڭى ئىم بەلگىلىشىڭىز لازىم:',
@@ -574,6 +577,32 @@ $2',
 ئىمنى ئاللىبۇرۇن ئۆزگەرتىپ بولدىڭىز ياكى يېڭى ۋاقىتلىق ئىم ئىلتىماس قىلدىڭىز.',
 'resetpass-temp-password'   => 'ۋاقىتلىق ئىم:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
+'passwordreset-text'           => 'بۇ جەدۋەل تاماملانسا ھېسابات تەپسىلاتىڭىزنى ئېلخەتىڭىزدە تاپشۇرۇۋالىسىز.',
+'passwordreset-legend'         => 'ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
+'passwordreset-disabled'       => 'بۇ ۋىكىدا ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ}}',
+'passwordreset-username'       => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:',
+'passwordreset-domain'         => 'دائىرە:',
+'passwordreset-email'          => 'ئېلخەت ئادرېس:',
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} دىكى ھېسابات تەپسىلاتى',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'بەزىلەر(بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) IP ئادرېس $1 ئارقىلىق {{SITENAME}} ($4) دىكى مۇناسىۋەتلىك ھېساباتنىڭ ئىم ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىشنى تەلەپ قىلدى.  {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}} بىلەن شۇ ئېلخەت ئادرېس باغلانغان:
+
+$2
+
+بۇ {{PLURAL:$3|ۋاقىتلىق ئىم|ۋاقىتلىق ئىم}}نىڭ {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ.
+ھازىرلا تىزىمغا كىرىپ يېڭى ئىم تەڭشەڭ. ئەگەر ئىلتىماسنى باشقىلار ئوتتۇرىغا قويغان بولسا ياكى كونا ئىمنى ئەسكە ئالغان بولسىڭىز ئۆزگەرتىشنىڭ ھاجىتى يوق، بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي كونا ئىمنى داۋاملىق ئىشلىتىۋەرسىڭىز بولىدۇ.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} بېكەتتىكى $1 ئىشلەتكۈچى  {{SITENAME}}($4) دىكى مۇناسىۋەتلىك ھېساباتنىڭ ئىم ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىشنى تەلەپ قىلدى.  {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}} بىلەن شۇ ئېلخەت ئادرېس باغلانغان:
+
+$2
+
+بۇ {{PLURAL:$3|ۋاقىتلىق ئىم|ۋاقىتلىق ئىم}}نىڭ {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ.
+ھازىرلا تىزىمغا كىرىپ يېڭى ئىم تەڭشەڭ. ئەگەر ئىلتىماسنى باشقىلار ئوتتۇرىغا قويغان بولسا ياكى كونا ئىمنى ئەسكە ئالغان بولسىڭىز ئۆزگەرتىشنىڭ ھاجىتى يوق، بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي كونا ئىمنى داۋاملىق ئىشلىتىۋەرسىڭىز بولىدۇ.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى: $1
+ۋاقىتلىق ئىم: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'ئەسكەرتىش ئېلخەت ئەۋەتىلدى.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'توم خەت',
 'bold_tip'        => 'توم خەت',
@@ -585,8 +614,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'سىرتقى ئۇلانما (http:// ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ)',
 'headline_sample' => 'ماۋزۇ تېكستى',
 'headline_tip'    => '2- دەرىجىلىك ماۋزۇ',
-'math_sample'     => 'بۇ جايغا فورمۇلا قىستۇر',
-'math_tip'        => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'فورماتى يوق تېكست قىستۇر',
 'nowiki_tip'      => 'wiki فورماتىغا پەرۋا قىلما',
 'image_tip'       => 'سىڭدۈرمە ھۆججەت',
@@ -671,7 +698,7 @@ $2',
 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز]',
 'noarticletext-nopermission'       => 'بۇ بەتتە ھازىرچە مەزمۇن يوق.
  سىز باشقا بەتتە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسىنى ئىزدىيەلەيسىز]] ياكى [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" ئىشلەتكۈچى خەتلەتمىگەن.
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" ئىشلەتكۈچى خەتلەتمىگەن.
 بۇ بەتنى قۇرۇش/تەھرىرلەشتىن ئىلگىرى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" ئىشلەتكۈچى ھېساباتى خەتلەتمىگەن.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نۆۋەتتە چەكلەنگەن.
@@ -711,6 +738,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى تەرەپتىكى تەھرىر بۇيرۇقى بىر قىسىم تىنىش بەلگىلىرىنى بۇزۇۋەتتى، '''
 بەتتىكى تەھرىرلەۋاتقان تېكستنىڭ بۇزۇلۇشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەھرىرىڭىز رەت قىلىندى.
 بۇ خىل ئەھۋال ئادەتتە نۇرغۇن خاتالىق بار تورنى ئاساس قىلغان ئاتسىز ۋاكالەتچىنى ئىشلەتكەندە كۆرۈلىدۇ.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''تەھرىرلىگەن جەدۋەلنىڭ بەزى بۆلىكى مۇلازىمېتىرغا يەتمىدى؛ تەھرىرلىگەن مەزمۇنىڭىزنىڭ مۇكەممەللىكىنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.'''",
 'editing'                          => '$1 تەھرىرلەۋاتىدۇ',
 'editingsection'                   => '$1 تەھرىرلەۋاتىدۇ (ئابزاس)',
 'editingcomment'                   => '$1 تەھرىرلەۋاتىدۇ (يېڭى ئابزاس)',
@@ -1056,12 +1084,13 @@ $1",
 دىققەت ئۇلار ئىندېكسلىغان {{SITENAME}} مەزمۇنىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'تېز يولباشچى ستونى',
-'qbsettings-none'          => 'يوق',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'سول تەرەپ مۇقىم',
-'qbsettings-fixedright'    => 'ئوڭ تەرەپ مۇقىم',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'سول تەرەپ لەيلىمە',
-'qbsettings-floatingright' => 'ئوڭ تەرەپ لەيلىمە',
+'qbsettings'                => 'تېز يولباشچى ستونى',
+'qbsettings-none'           => 'يوق',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'سول تەرەپ مۇقىم',
+'qbsettings-fixedright'     => 'ئوڭ تەرەپ مۇقىم',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'سول تەرەپ لەيلىمە',
+'qbsettings-floatingright'  => 'ئوڭ تەرەپ لەيلىمە',
+'qbsettings-directionality' => 'تىلىڭىزدىكى تېكىست ۋە قوليازمىنىڭ يۆنىلىشىگە ئاساسەن مۇقىملاشتۇرىدۇ.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'مايىللىق',
@@ -1072,9 +1101,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'ئىم ئۆزگەرت',
 'prefs-skin'                    => 'تېرە',
 'skin-preview'                  => 'ئالدىن كۆزەت',
-'prefs-math'                    => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا',
 'datedefault'                   => 'مايىللىق يوق',
+'prefs-beta'                    => 'سىناق ئىقتىدارلىرى',
 'prefs-datetime'                => 'چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'prefs-labs'                    => 'تەجرىبە ئىقتىدارلىرى',
 'prefs-personal'                => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى',
 'prefs-rc'                      => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
 'prefs-watchlist'               => 'كۆزەت تىزىملىكى',
@@ -1096,8 +1126,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'ستون:',
 'searchresultshead'             => 'ئىزدە',
 'resultsperpage'                => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:',
-'contextlines'                  => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:',
-'contextchars'                  => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:',
 'stub-threshold'                => 'قىسقا بەت ئۇلانمىسى فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
 'stub-threshold-disabled'       => 'چەكلەنگەن',
 'recentchangesdays'             => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
@@ -1110,7 +1138,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'مايىللىق تەڭشىكىڭىز ساقلاندى.',
 'timezonelegend'                => 'ۋاقىت رايونى:',
 'localtime'                     => 'يەرلىك ۋاقىت:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'مۇلازىمىتىرنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنى ئىشلەت',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ۋىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى($1)نى ئىشلەت',
 'timezoneuseoffset'             => 'باشقا (بەلگىلەنگەن  چەتنەش)',
 'timezoneoffset'                => '¹ۋاقىت پەرقى:',
 'servertime'                    => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:',
@@ -1164,9 +1192,8 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'prefs-help-realname'           => 'ھەقىقىي ئات تاللاشچان.
 
 ئەگەر تەمىنلەشنى تاللىسىڭىز، ئۇ سىزنىڭ تۆھپىڭىزنىڭ ئىمزاسى بولىدۇ.',
-'prefs-help-email'              => 'ئېلخەت تاللاشچان، ئەمما سىز ئىمنى ئۇنتۇلۇپ قالغاندا يېڭى ئىمنى سىزنىڭ ئېلخىتىڭىزگە ئەۋەتىپ بېرىدۇ
-
-سىز ئۆزىڭىزنىڭ سالاھىيىتىنى ئاشكارىلىمىغاندا ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز ياكى مۇنازىرە بېتىڭىز ئارقىلىق ئالاقىلىشالايدۇ.',
+'prefs-help-email'              => 'ئېلخەت ئادرېسى تاللاشچان، ئەمما سىز ئىمنى ئۇنتۇلۇپ قالغاندا يېڭى ئىمنى سىزنىڭ ئېلخىتىڭىزگە ئەۋەتىپ بېرىدۇ.',
+'prefs-help-email-others'       => 'سىز باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز ياكى مۇنازىرە بېتىڭىزدىكى ئۇلانما ئارقىلىق ئېلخەتتە سىز بىلەن ئالاقە قىلىشنى تاللىيالايسىز. باشقا ئىشلەتكۈچىلەر سىز بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئېلخەت ئادرېسىڭىز كۆرۈنمەيدۇ.',
 'prefs-help-email-required'     => 'ئېلخەت ئارېس زۆرۈر.',
 'prefs-info'                    => 'ئاساسىي ئۇچۇر',
 'prefs-i18n'                    => 'خەلقئارالاشتۇرۇش',
@@ -1291,15 +1318,15 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'right-userrights'            => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'right-userrights-interwiki'  => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'right-siteadmin'             => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
-'right-reset-passwords'       => 'باشقا ئىشلەتكۈچى ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
 'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
 'right-sendemail'             => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
-'rightslogtext'  => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
-'rightslogentry' => 'گۇرۇپپا ئەزاسى $1  نىڭ ھوقۇقىنى $2 دىن $3 غا ئۆزگەرت',
-'rightsnone'     => '(يوق)',
+'rightslog'                  => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
+'rightslogtext'              => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
+'rightslogentry'             => 'گۇرۇپپا ئەزاسى $1  نىڭ ھوقۇقىنى $2 دىن $3 غا ئۆزگەرت',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ئۆزلۈكىدىن $2 دىن $3 غا ئۆرلىدى',
+'rightsnone'                 => '(يوق)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'بۇ بەتنى ئوقۇ',
@@ -1421,13 +1448,13 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'illegalfilename'             => 'ھۆججەت ئاتى "$1"دا ماۋزۇدا چەكلىنىدىغان ھەرپ بار.
 ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن يۈكلەشنى قايتا سىناڭ.',
 'badfilename'                 => 'ھۆججەت ئاتى ئۆزگەرتىلدى "$1".',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى MIME تىپى بىلەن ماسلاشمىدى.',
+'filetype-mime-mismatch'      => '".$1" ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى ($2) ھۆججەتنىڭ MIME تىپى بىلەن ماسلاشمىدى.',
 'filetype-badmime'            => 'ھۆججەتنىڭ MIME تىپى "$1" يۈكلەشكە يول قويىدىغان ھۆججەت شەكلى ئەمەس.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'بۇ ھۆججەتنى يۈكلىگىلى بولمايدۇ، چۈنكى Internet Explorer ئۇنى "$1" دەپ بايقىدى، ئۇ يول قويۇلمايدىغان يوشۇرۇن خەۋپى بار ھۆججەت تىپى.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' لازىمى يوق ھۆججەت تىپى.
 تەۋسىيە قىلىدىغان {{PLURAL:\$3|بىر|بىر قانچە}} خىل ھۆججەت تىپى \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' يول قويمايدىغان ھۆججەت تىپى.
-يول قويىدىغان {{PLURAL:\$3|بىر|بىر قانچە}} ھۆججەت تىپى \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|يول قويمايدىغان ھۆججەت تىپى|يول قويمايدىغان ھۆججەت تىپى}}.
+يول قويىدىغان {{PLURAL:$3|بىر|بىر قانچە}} ھۆججەت تىپى $2.',
 'filetype-missing'            => 'بۇ ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى يوق (مەسىلەن ".jpg").',
 'empty-file'                  => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.',
 'file-too-large'              => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.',
@@ -1446,6 +1473,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'emptyfile'                   => 'سىز يۈكلىگەن ھۆججەت قۇرۇقتەك تۇرىدۇ.
 بۇ ھۆججەت ئاتى خاتا كىرگۈزگەنلىكتىن بولۇشى مۇمكىن.
 سىز راستىنلا بۇ ھۆججەتنى يۈكلەيدىغانلىقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'بۇ ۋىكى ھۆججەت ئاتىدا ئالاھىدە ھەرپ بەلگە ئىشلىتىشنى قوللىمايدۇ.',
 'fileexists'                  => "ئوخشاش ئاتتىكى ھۆججەت مەۋجۇد، ئەگەر ئۇنى ئۆزگەرتىشنى جەزملىيەلمىسىڭىز '''[[:$1]]''' نى تەكشۈرۈڭ.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "بۇ ھۆججەتنىڭ چۈشەندۈرۈش بېتى  '''[[:$1]]''' دا قۇرۇلغان، ئەمما بۇ ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.
@@ -1484,6 +1512,8 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'uploadscripted'              => 'بۇ ھۆججەتتە توركۆرگۈ خاتا يېشىدىغان HTML ياكى قوليازما كودىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.',
 'uploadvirus'                 => 'بۇ ھۆججەتتە ۋىرۇس بار!
 تەپسىلاتى: $1',
+'uploadjava'                  => 'بۇ ZIP ھۆججەت بولۇپ، ئۇنىڭدا Java نىڭ .class ھۆججەت بار.
+يۈكلەشكە يول قويمايدىغان Java ھۆججەت چۈنكى ئۇلار بىخەتەرلىك چەكلىمىسىدىن ئاتلاپ كېتىشى مۇمكىن.',
 'upload-source'               => 'مەنبە ھۆججەت',
 'sourcefilename'              => 'مەنبە ھۆججەت ئاتى:',
 'sourceurl'                   => 'مەنبە URL:',
@@ -1494,9 +1524,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'watchthisupload'             => 'بۇ ھۆججەتنى كۆزەت',
 'filewasdeleted'              => 'بايىلا ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت يوللىنىپ، ئارقىدىنلا ئۆچۈرۈلگەن.
 بۇ ھۆججەتنى يۈكلەشتىن ئىلگىرى، $1 نى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ئاگاھلاندۇرۇش: ئىلگىرى ئۆچۈرگەن ھۆججەتتىن بىرنى يۈكلەۋاتىسىز.'''
-بۇ ھۆججەتنى قايتا يۈكلەشنىڭ مۇۋاپىق ياكى ئەمەسلىكىنى ئويلىنىپ بېقىڭ.
-قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن بۇ ھۆججەتنىڭ ئۆچۈرۈش خاتىرىسى تۆۋەندە تەمىنلەندى:",
 'filename-bad-prefix'         => "سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ ئاتى'''\\\"\$1\\\"''' دىن باشلىنىپتۇ، بۇ خىل مەنىسى يوق ھۆججەت ئاتىنى رەقەملىك فوتو ئاپپارات ئۆزلۈكىدىن ھاسىل قىلىدۇ.
 ھۆججىتىڭىزگە تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك ھۆججەت ئاتىدىن بىرنى تاللاڭ.",
 'upload-success-subj'         => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى',
@@ -1521,6 +1548,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'نامەلۇم چوڭلۇق',
 'upload-http-error'         => 'بىر HTTP خاتالىقى مەۋجۇد: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ھۆججەت ئاچقاندا ZIP تەكشۈرۈشىدە بىر خاتالىققا يولۇقتى.',
+'zip-wrong-format'    => 'بەلگىلەنگەن ھۆججەت ZIP ھۆججەت ئەمەس.',
+'zip-bad'             => 'بۇ ھۆججەت بۇزۇلغان ياكى باشقا ئۇسۇلدا ZIP ھۆججەتنى ئوقۇيالمايدۇ.
+ئۇنىڭ بىخەتەرلىكىنى تەكشۈرەلمەيدۇ.',
+'zip-unsupported'     => 'بۇ ZIP ھۆججەت ئۇنىڭدا MediaWiki قوللىمايدىغان ZIP ئىقتىدارى ئىشلىتىلگەن.
+ئۇنىڭ بىخەتەرلىكىنى تەكشۈرەلمەيدۇ.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'يوشۇرۇن يۈكلە',
+'uploadstash-summary'  => 'بۇ بەتتە ھۆججەت يۈكلەش (يۈكلىنىۋاتىدۇ)نى تەمىنلىگەن ئەمما ۋىكىغا يوللانغان ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. بۇ ھۆججەتلەرنى يۈكلىگەن ئىشلەتكۈچىدىن باشقىلار كۆرەلمەيدۇ.',
+'uploadstash-clear'    => 'يوشۇرۇن ساقلانغان ھۆججەتلەرنى تازىلا',
+'uploadstash-nofiles'  => 'سىزنىڭ يوشۇرۇن ساقلانغان ھۆججەتلىرىڭىز يوق.',
+'uploadstash-badtoken' => 'بۇ مەشغۇلات غەلبىلىك تاماملانمىدى ياكى تەھرىرلىگەن ئۇچۇرىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن. قايتا سىناڭ.',
+'uploadstash-errclear' => 'ھۆججەت تازىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانمىدى.',
+'uploadstash-refresh'  => 'ھۆججەت تىزىمىنى يېڭىلا',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'زىيارەت رەت قىلىندى',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO يوقالغان.
@@ -1604,7 +1648,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
  [[Special:WhatLinksHere/$2|تولۇق تىزىملىك]]نى تەمىنلىيەلەيدۇ.',
 'nolinkstoimage'            => 'بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان بەت يوق.',
 'morelinkstoimage'          => 'بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان [[Special:WhatLinksHere/$1|تېخىمۇكۆپ ئۇلانما]] كۆرسەت.',
-'redirectstofile'           => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}}  بۇ ھۆججەتكە نىشانلانغان.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (ھۆججەت قايتا نىشانلىدىكى) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}}  بۇ ھۆججەت بىلەن تەكرارلانغان  ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتى]]):',
 'sharedupload'              => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشلاردا ئىشلىتىلىدىغان بولۇشى مۇمكىن
@@ -1700,12 +1744,13 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 ئەمما ئۇلار مۇۋاپىق ماۋزۇغا ئۇلىنىشى كېرەك ئىدى.

 ئەگەر بىر بەت [[MediaWiki:Disambiguationspage]] غا ئۇلانغان بولسا ئىككى بىسلىق بەت دەپ قارىلىدۇ.",
 
-'doubleredirects'            => 'قوش قايتا نىشانلانغان بەت',
-'doubleredirectstext'        => 'بۇ بەتتە قايتا نىشانلانغان بەت يەنە بىر قايتا نىشانلانغان بەتنى نىشانغانلىق تىزىملىكى كۆرسىتىلدى.
+'doubleredirects'                   => 'قوش قايتا نىشانلانغان بەت',
+'doubleredirectstext'               => 'بۇ بەتتە قايتا نىشانلانغان بەت يەنە بىر قايتا نىشانلانغان بەتنى نىشانغانلىق تىزىملىكى كۆرسىتىلدى.
 ھەر بىر قۇردا بىرىنچى ۋە ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ ئۇلانمىسىنى شۇنداقلا ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ نىشانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئادەتتە كۆرسىتىلىدىغىنى  "ھەقىقىي" نىشان بەت، مۇنداقچە ئېيتقاندا بىرىنچى نىشانلانغان بەت نىشانلايدىغان بەتتۇر.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] يۆتكەلدى.\\n
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] يۆتكەلدى.\\n
 ھازىر [[$2]] نى قايتا نىشانلىدى.',
-'double-redirect-fixer'      => 'قايتا نىشانلانغان تۈزەتكۈچ',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] دىن [[$2]] غا قوش قايتا نىشانلاشنى ئوڭشاۋاتىدۇ.',
+'double-redirect-fixer'             => 'قايتا نىشانلانغان تۈزەتكۈچ',
 
 'brokenredirects'        => 'بۇزۇق قايتا نىشانلانغان بەت',
 'brokenredirectstext'    => 'تۆۋەندىكى قايتا نىشانلانغان بەت مەۋجۇد بولمىغان بەتنى كۆرسەتكەن:',
@@ -1781,6 +1826,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|يېڭى 1|يېڭى $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|كونا 1|كونا $1}}',
 'suppress'                => 'نازارەتچى',
+'querypage-disabled'      => 'بۇ ئالاھىدە بەت ئۈنۈم سەۋەبىدىن چەكلەندى.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'كىتاب مەنبەسى',
@@ -1898,6 +1944,10 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'noemailtext'          => 'بۇ ئىشلەتكۈچى تېخى ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى بەلگىلىمىگەن.',
 'nowikiemailtitle'     => 'ئېلخەتكە يول قويمايدۇ',
 'nowikiemailtext'      => 'بۇ ئىشلەتكۈچى باشقىلارنىڭ ئېلخىتىنى قوبۇل قىلماسلىقنى تاللىغان.',
+'emailnotarget'        => 'قوبۇللىغۇچى مەۋجۇت ئەمەس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىناۋەتسىز.',
+'emailtarget'          => 'قوبۇللىغۇچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ',
+'emailusername'        => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
+'emailusernamesubmit'  => 'تاپشۇر',
 'email-legend'         => 'باشقا {{SITENAME}} ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
 'emailfrom'            => 'يوللىغۇچى:',
 'emailto'              => 'قوبۇللىغۇچى:',
@@ -1922,11 +1972,11 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'watchlistanontext'    => '$1 كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈپ تەھرىرلەڭ.',
 'watchnologin'         => 'تىزىمغا كىرمىدى',
 'watchnologintext'     => 'سىز [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىلا ئاندىن كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى ئۆزگەرتەلەيسىز.',
-'addedwatch'           => 'كۆزەت تىزىملىكىگە قوشۇلدى',
+'addwatch'             => 'كۆزەت تىزىملىكىگە قوش',
 'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى.
 كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلىپلا قالماستىن،
 بەلكى  [[Special:RecentChanges|يېقىنقى ئۆزگەرتىش تىزىملىكى]]دىمۇ تېخىمۇ ئاسان پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن '''توم''' شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ.",
-'removedwatch'         => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن چىقىرىۋەتتى',
+'removewatch'          => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن چىقىرىۋەت',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكىڭىز]]دىن چىقىرىۋېتىلدى.',
 'watch'                => 'كۆزەت',
 'watchthispage'        => 'بۇ بەتنى كۆزەت',
@@ -1947,8 +1997,9 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'watchlist-options'    => 'كۆزەت تىزىملىك تاللانما',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…',
-'unwatching' => 'كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…',
+'watching'       => 'كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…',
+'unwatching'     => 'كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…',
+'watcherrortext' => '"$1"نىڭ كۆزەت تىزىمى تەڭشىكىنى ئۆزگەرتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى.',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئۇقتۇرغۇچ',
 'enotif_reset'                 => 'ھەممە بەتكە ئوقۇلدى بەلگىسى سال',
@@ -1972,21 +2023,21 @@ $NEWPAGE
 
 ئېلخەت: $PAGEEDITOR_EMAIL
 
-مەزكۇر بېكەت: $PAGEEDITOR_WIKI
+ۋىكى: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-سىز بۇ بەتنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى، كەلگۈسىدىكى ئۆزگەرتىش سىزگە ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ.  سىز كۆزىتىۋاتقان بەت تىزىملىكىنىڭ ئۇقتۇرۇش بەلگىسىنى قايتا تەڭشىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
+سىز بۇ بەتنى زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى، كەلگۈسىدىكى ئۆزگەرتىش سىزگە ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ.  سىز كۆزىتىۋاتقان بەت تىزىمىنىڭ ئۇقتۇرۇش بەلگىسىنى قايتا تەڭشىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
 
 {{SITENAME}} ئۇقتۇرۇش سىستېمىسى
 
 --
-كۆزەت تىزىملىك تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتسىڭىز،
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} زىيارەت قىلىڭ
+كۆزەت تىزىمى تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتسىڭىز،
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}نى زىيارەت قىلىڭ
 
-كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى شۇ بەتنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز،
-$UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ
+كۆزەت تىزىمىڭىزدىكى شۇ بەتنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز،
+$UNWATCHURL نى زىيارەت قىلىڭ
 
 قايتما ئىنكاس ياكى تېخىمۇ كۆپ ياردەمگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} زىيارەت قىلىڭ',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} نى زىيارەت قىلىڭ',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'بەت ئۆچۈر',
@@ -2002,7 +2053,7 @@ $UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ
 بۇ مەشغۇلاتنى جەزملەپ، ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ، شۇنىڭ بىلەن بىللە سىزنىڭ قىلمىشىڭىز  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|شەخسىيەت تاكتىكىسى]] غا ئۇيغۇن بولسۇن.',
 'actioncomplete'         => 'مەشغۇلات تامام',
 'actionfailed'           => 'مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى',
-'deletedtext'            => '"$1" ئۆچۈرۈلدى.
+'deletedtext'            => '"$1" ئۆچۈرۈلدى.
  يېقىندا ئۆچۈرۈلگەن خاتىرىنى $2 دىن كۆرۈڭ.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]"ئۆچۈرۈلگەن',
 'suppressedarticle'      => 'بىكار قىلىندى "[[$1]]"',
@@ -2062,7 +2113,7 @@ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىل
 'protect_expiry_invalid'      => 'قەرەلى توشۇش ۋاقتى ئىناۋەتسىز.',
 'protect_expiry_old'          => 'قەرەلى توشۇش ۋاقتى ئۆتۈپ كەتكەن.',
 'protect-unchain-permissions' => 'قۇلۇپلانغان ئىقتىدار تاللانما قۇلۇپىنى ئاچ',
-'protect-text'                => "بۇ جايدا '''$1''' بېتىنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرەلەيسىز ۋە ئۆزگەرتەلەيسىز.",
+'protect-text'                => "بۇ جايدا '''$1''' بېتىنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرەلەيسىز ۋە ئۆزگەرتەلەيسىز.",
 'protect-locked-blocked'      => "چەكلەنگەندە قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.
 تۆۋەندىكى '''$1''' نىڭ نۆۋەتتىكى قوغداش دەرىجىسى:",
 'protect-locked-dblock'       => "ساندان قۇلۇپلانغاندا قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
@@ -2117,9 +2168,8 @@ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىل
 'undeletepagetext'             => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بەت |$1 بەت}} ئۆچۈرۈلگەن ئەمما ئارخىپتا مەۋجۇد، ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ
 ئارخىپ ئامبىرى مەلۇم مۇددەتتە تازىلىنىشى مۇمكىن.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئەسلىگە كەلتۈر',
-'undeleteextrahelp'            => "پۈتۈن بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرگەندە، بارلىق كۆپ تاللانمىنى چىقىرىۋەتكەندىن كېيىن '''''ئەسلىگە كەلتۈر'''''نى چېكىڭ.
-بەلگىلەنگەن نەشرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە، مۇناسىپ نەشرىنىڭ ئالدىدىكى كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللاپ '''''ئەسلىگە كەلتۈر'''''نى چېكىڭ.
-'''''ئەسلىگە قايتۇر''''' چېكىلسە مۇنازىرە مەزمۇنىنى ئۆچۈرۈپ بارلىق كۆپ تاللاش رامكىسىنى تازىلايدۇ.",
+'undeleteextrahelp'            => "پۈتۈن بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرگەندە، بارلىق كۆپ تاللانمىنى چىقىرىۋەتكەندىن كېيىن '''''{{int:undeletebtn}}'''''نى چېكىڭ.
+بەلگىلەنگەن نەشرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە، مۇناسىپ نەشرىنىڭ ئالدىدىكى كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللاپ '''''{{int:undeletebtn}}'''''نى چېكىڭ.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|تۈزىتىلگەن نەشرى}}  ئارخىپلاندى',
 'undeletehistory'              => 'ئەگەر بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرسىڭىز، ھەممە نەشرى تۈزىتىلگەن نەشر تارىخىغا ئەسلىگە كەلتۈرۈلىدۇ.
 ئەگەر بۇ بەت ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن ئوخشاش ئاتتىكى يېڭى بىر بەت قۇرۇلسا ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن نەشرى يېڭىراق نەشرىدىكى تارىخ بولىدۇ.',
@@ -2165,9 +2215,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'ھەئە',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'ئات بوشلۇقى',
-'invert'         => 'ئەكسىچە تاللا',
-'blanknamespace' => '(ئاساسىي)',
+'namespace'                     => 'ئات بوشلۇقى',
+'invert'                        => 'ئەكسىچە تاللا',
+'tooltip-invert'                => 'بۇ كۆپ تاللانما تاللانسا تاللانغان ئات بوشلۇقى(ۋە ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئات بوشلۇقى ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا) دائىرىسىدىكى بەت ئۆزگۈرۈشىنى يوشۇرىدۇ',
+'namespace_association'         => 'مۇناسىۋەتلىك ئات بوشلۇقى',
+'tooltip-namespace_association' => 'بۇ تاللانما تاللانسا تاللانغان ئات بوشلۇقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولغان مۇنازىرە بېتى ياكى تارماق بەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.',
+'blanknamespace'                => '(ئاساسىي)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
@@ -2217,13 +2270,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'سۈزگۈچلەر',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1 نى ئۆزلۈكىدىن توس',
+'block'                           => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
+'unblock'                         => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمە',
 'blockip'                         => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
 'blockip-title'                   => 'ئىشلەتكۈچى چەكلە',
 'blockip-legend'                  => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
 'blockiptext'                     => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بەلگىلىك IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن كەلگەن يېزىش زىيارىتىنى چەكلەشكە بولىدۇ.
 پەقەت بۇزغۇنچىلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ھەمدە [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاكتىكا]].
 سىغا ئۇيغۇن بولغان ئەھۋالدا ئاندىن بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشقا بولىدۇ. تۆۋەندە ئەمەلىي سەۋەب (مەسىلەن، بۇزۇۋېتىلگەن بەتتىن بىرنى نەقىل ئېلىش)تىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.',
-'ipaddress'                       => 'IP ئادرېس:',
 'ipadressorusername'              => 'IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
 'ipbexpiry'                       => 'مۇددىتى:',
 'ipbreason'                       => 'سەۋەب:',
@@ -2236,7 +2291,7 @@ $1',
 **  باشقىلارغا ھەيۋە قىلىش/مەجبۇرلاش
 ** كۆپ ھېساباتنى قالايمىغان ئىشلىتىش
 ** قوبۇل قىلغىلى بولمايدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى',
-'ipbanononly'                     => 'ئىمزاسىز ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
+'ipb-hardblock'                   => 'تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ IP ئادرېستىن تەھرىرلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ',
 'ipbcreateaccount'                => 'ھېسابات قۇرۇشنى توس',
 'ipbemailban'                     => 'ئىشلەتكۈچى ئېلخەت ئەۋەتىشنى توس',
 'ipbenableautoblock'              => 'بۇ ئىشلەتكۈچى ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن IP ئادرېسنى ۋە بۇندىن كېيىن تەھرىرلەشكە ئۇرۇنغان بارلىق ئادرېسنى ئۆزلۈكىدىن چەكلە.',
@@ -2247,12 +2302,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:',
 'ipbhidename'                     => 'تەھرىر ۋە تىزىملىكتىن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يوشۇر',
 'ipbwatchuser'                    => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتى ۋە مۇنازىرە بېتىنى كۆزەت',
-'ipballowusertalk'                => 'چەكلەنگەندە بۇ ئىشلەتكۈچنىڭ مۇنازىرە بېتىنى تەھرىرلىشىگە يول قوي',
+'ipb-disableusertalk'             => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۆزىنىڭ سۆزلىشىش بېتىنى تەھرىرلىشى چەكلىنىدۇ',
 'ipb-change-block'                => 'بۇ تەڭشەكلەردىن پايدىلىنىپ ئىشلەتكۈچىنى قايتىدىن چەكلە',
+'ipb-confirm'                     => 'چەكلەشنى جەزملە',
 'badipaddress'                    => 'IP ئادرېس ئىناۋەتسىز',
 'blockipsuccesssub'               => 'چەكلەش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] چەكلەندى

  [[Special:IPBlockList|چەكلەنگەن IP تىزىملىكى]] نى كۆرۈپ چەكلەشنى تەكشۈرۈڭ.',
+'ipb-blockingself'                => 'سىز ئۆزىڭىزنى چەكلەمسىز! راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'سىز ئىشلەتكۈچىنى يوشۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمەكچى. بۇنداق بولغاندا ھەممە تىزىمدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئاتى ۋە خاتىرە تۈرلىرى چەكلىنىدۇ. راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'چەكلەش سەۋەبىنى تەھرىرلە',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 چەكلەشنى بىكار قىل',
 'ipb-unblock'                     => 'چەكلەش بىكار قىلىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس',
@@ -2262,17 +2320,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ ئىلگىرى چەكلەنگەن IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچىنىڭ يېزىش ھوقۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈر.',
 'ipusubmit'                       => 'بۇ چەكلەشنى چىقىرىۋەت',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] چەكلەش بىكار قىلىندى',
+'unblocked-range'                 => '$1 چەكلەنمەيدۇ',
 'unblocked-id'                    => '$1 نى چەكلەش بىكار قىلىندى',
+'blocklist'                       => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
 'ipblocklist'                     => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
 'ipblocklist-legend'              => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى ئىزدە',
-'ipblocklist-username'            => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 قېتىم ھېسابات چەكلەش',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 قېتىم ۋاقىتلىق چەكلەش',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 قېتىم يەككە IP چەكلەش',
+'blocklist-userblocks'            => 'ھېسابات چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-tempblocks'            => 'ۋاقىتلىق چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-addressblocks'         => 'يەككە IP چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-timestamp'             => 'ۋاقىت تامغاسى',
+'blocklist-target'                => 'نىشان',
+'blocklist-expiry'                => 'ۋاقتى ئۆتتى',
+'blocklist-by'                    => 'توسۇشنى باشقۇرغۇچى',
+'blocklist-params'                => 'توسۇش پارامېتىرى',
+'blocklist-reason'                => 'سەۋەبى',
 'ipblocklist-submit'              => 'ئىزدەش',
 'ipblocklist-localblock'          => 'يەرلىك چەكلەش',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'باشقا {{PLURAL:$1|چەكلەنگەن|چەكلەنگەن}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 چەكلەنگەن $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'چەكسىز',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 ۋاقتى توشىدۇ',
 'anononlyblock'                   => 'ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلا',
@@ -2297,7 +2361,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => ' [[$1]] نىڭ چەكلەش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ۋاقتى $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'بۇ ئىشلەتكۈچى چەكلەش ۋە چەكلەشنى بىكار قىلىش مەشغۇلاتىغا ئائىت خاتىرە.
 ئۆزلۈكىدىن چەكلەنگەن IP ئادرېس كۆرسىتىلمىدى.
- [[Special:IPBlockList|چەكلەنگەنIP تىزىملىكى]] دىن كۆرۈڭ.',
+ [[Special:BlockList|چەكلەنگەنIP تىزىملىكى]] دىن كۆرۈڭ.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 چەكلەش بىكار قىلىنغان',
 'block-log-flags-anononly'        => 'ئىمزاسىز ئىشلەتكۈچىلا',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'ھېسابات قۇرۇش چەكلەنگەن',
@@ -2311,10 +2375,10 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'يوشۇرۇن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلەش چوقۇم مەڭگۈلۈك بولىدۇ.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'بۇ ھېساباتنى باسسىڭىز بولمايدۇ؛ ئۇنىڭ نۇرغۇن تەھرىرى بولۇشى مۇمكىن.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن',
-'ipb-needreblock'                 => '== ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن ==
-$1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتەمسىز؟',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'باشقا {{PLURAL:$1|چەكلەنگەن|چەكلەنگەن}}',
+'unblock-hideuser'                => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنى توسالمايسىز، ئۇنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى يوشۇرۇلغان.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'خاتالىق: چەكلەنگەن ID $1 تاپالمىدى.
 چەكلەش بىكار قىلىنغان بولۇشى مۇمكىن.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'خاتالىق: بۇ IP $1 بىۋاسىتە چەكلەنمىگەن، چەكلەشنى بىكار قىلغىلى بولمايدۇ.
@@ -2356,6 +2420,7 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'lockfilenotwritable' => 'ساندان قۇلۇپ ھۆججىتىنى يازالمىدى.
 ساندان قۇلۇپلاش ياكى قۇلۇپ ئېچىشتا تور مۇلازىمىتىرىدىكى بۇ ھۆججەتكە يازغىلى بولۇشى لازىم.',
 'databasenotlocked'   => 'ساندان قۇلۇپلانمىغان.',
+'lockedbyandtime'     => '({{GENDER:$1|$1}} نى $2 دا $3 ئىجرا قىلغان)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '$1 يۆتكە',
@@ -2482,7 +2547,7 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'allmessagesdefault'            => 'كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى',
 'allmessagescurrent'            => 'نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى',
 'allmessagestext'               => 'بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.
-ئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [http://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.',
+ئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [//translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''\$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'سۈزگۈچ',
 'allmessages-filter'            => 'ئىختىيارىچە سۈزگۈچ ھالىتى:',
@@ -2627,9 +2692,7 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'tooltip-summary'                 => 'قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بۇ مۇلازىمىتىردا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بۇ مۇلازىمىتىردا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.',
-'notacceptable'     => 'wiki مۇلازىمىتىرى سىزنىڭ خېرىدار تەرىپىڭىز ئوقۇيالايدىغان سانلىق مەلۇمات فورماتى بىلەن تەمىنلىيەلمەيدۇ.',
+'notacceptable' => 'wiki مۇلازىمىتىرى سىزنىڭ خېرىدار تەرىپىڭىز ئوقۇيالايدىغان سانلىق مەلۇمات فورماتى بىلەن تەمىنلىيەلمەيدۇ.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => ' {{SITENAME}} نىڭ ئىمزاسىز {{PLURAL:$1|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}}',
@@ -2653,32 +2716,17 @@ $1 ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
 'spam_blanking'       => 'ھەممە ئۇلانمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان $1 نىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى، توسۇۋاتىدۇ',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'بەت ئۇچۇرى',
-'numedits'       => 'تەھرىر سانى (بەت): $1',
-'numtalkedits'   => 'تەھرىر سانى (مۇنازىرە بېتى): $1',
-'numwatchers'    => 'كۆزەتكۈچىلەر سانى: $1',
-'numauthors'     => 'ئاپتورلار سانى (بەت): $1',
-'numtalkauthors' => 'ئاپتورلار سانى (مۇنازىرە بېتى): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ھەمىشە PNG ئىشلەت',
-'mw_math_simple' => 'ئەگەر ئاددىي فورمۇلا بولسا HTML ئىشلەت بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
-'mw_math_html'   => 'ئەگەر HTML ئىشلەتكىلى بولسا شۇنى بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت',
-'mw_math_source' => 'TeX كودى كۆرسەت (تېكست توركۆرگۈ ئىشلەتكەندە)',
-'mw_math_modern' => 'يېڭى نەشرىدىكى توركۆرگۈ ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ',
-'mw_math_mathml' => 'ئامال بار MathML ئىشلىتىدۇ (سىناق)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'تەھلىل قىلالمىدى',
-'math_unknown_error'    => 'نامەلۇم خاتالىق',
-'math_unknown_function' => 'نامەلۇم فونكسىيە',
-'math_lexing_error'     => 'جۈملە خاتالىقى',
-'math_syntax_error'     => 'گرامماتىكىلىق خاتالىق',
-'math_image_error'      => 'PNG ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى؛
-latex، dvips، gs، ۋە convert توغرا قاچىلانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ',
-'math_bad_tmpdir'       => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا يازىدىغان ياكى قۇرىدىغان ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى',
-'math_bad_output'       => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا چىقىرىدىغان مۇندەرىجىگە يازالمىدى ياكى قۇرالمىدى',
-'math_notexvc'          => ' texvc ئىجرا قىلالمىدى؛ math/README دىن پايدىلىنىپ سەپلەڭ.',
+'pageinfo-title'            => '"$1" نىڭ ئۇچۇرى',
+'pageinfo-header-edits'     => 'تەھرىر',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'كۆزەت تىزىمى',
+'pageinfo-header-views'     => 'كۆرۈنۈش',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'بەت',
+'pageinfo-talkpage'         => 'مۇنازىرە بېتى',
+'pageinfo-watchers'         => 'كۆزەتكۈچىلەر سانى',
+'pageinfo-edits'            => 'تەھرىر سانى',
+'pageinfo-authors'          => 'يازغۇچىلار سانى',
+'pageinfo-views'            => 'كۆرۈنۈش سانى',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'ھەر بىر تەھرىر كۆرۈنۈشى',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'چارلاش بەلگىسى قوي',
@@ -2721,10 +2769,11 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
 'file-info'            => 'ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2',
 'file-info-size'       => '$1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3, MIME تىپى: $4, $5 {{PLURAL:$5|بەت|بەت}}',
 'file-nohires'         => 'يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
 'show-big-image'       => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
-'show-big-image-thumb' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1 × $2 نۇقتا',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 پىكسېل',
 'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
 'file-info-png-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
@@ -2765,7 +2814,13 @@ $1',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'كەڭلىك',
@@ -2780,13 +2835,11 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'سېرىق ۋە ئاچ قىزىل سەپلىمىسى',
 'exif-xresolution'                 => 'توغرىسىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى',
 'exif-yresolution'                 => 'بويىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى',
-'exif-resolutionunit'              => 'X ۋە Y ئوقى پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
 'exif-stripoffsets'                => 'سۈرەت سانلىق مەلۇمات ئورنى',
 'exif-rowsperstrip'                => 'ھەر بىر تاسماقنىڭ قۇر سانى',
 'exif-stripbytecounts'             => 'ھەر بىر پرىسلانغان تاسماقنىڭ بايت سانى',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI چەتنەش',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG سانلىق مەلۇماتى بايت',
-'exif-transferfunction'            => 'يۆتكەش ئىقتىدارى',
 'exif-whitepoint'                  => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
 'exif-primarychromaticities'       => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
@@ -2805,7 +2858,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
 'exif-pixelydimension'             => 'سۈرەت كەڭلىكى',
 'exif-pixelxdimension'             => 'سۈرەت ئېگىزلىكى',
-'exif-makernote'                   => 'زاۋۇت ئىزاھاتى',
 'exif-usercomment'                 => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
@@ -2819,7 +2871,6 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
-'exif-oecf'                        => 'فوتو ئېلېكتىر ئايلاندۇرۇش فاكتورى',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX تېز قاپقاق سۈرئىتى',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX نۇر گەردىشى',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX يورۇقلۇق',
@@ -2832,7 +2883,6 @@ $1',
 'exif-focallength'                 => 'فوكۇس ئارىلىقى',
 'exif-subjectarea'                 => 'جىسىم دائىرىسى',
 'exif-flashenergy'                 => 'چاقماق لامپا كۈچى',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'بوشلۇق چاستوتا ئىنكاسى',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
@@ -2841,7 +2891,6 @@ $1',
 'exif-sensingmethod'               => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
 'exif-filesource'                  => 'ھۆججەت مەنبەسى',
 'exif-scenetype'                   => 'مەنزىرە تىپى',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA ئەندىزىسى',
 'exif-customrendered'              => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
 'exif-exposuremode'                => 'يورۇتۇش ھالىتى',
 'exif-whitebalance'                => 'ئاق بالانس',
@@ -2886,10 +2935,79 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS دائىرە ئاتى',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS چېسلا',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-keywords'                    => 'ھالقىلىق سۆز',
+'exif-worldregioncreated'          => 'سۈرەت تارتىلغان جاينىڭ دۇنيادىكى ئورنى',
+'exif-countrycreated'              => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەت',
+'exif-countrycodecreated'          => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'سۈرەت تارتىلغان ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citycreated'                 => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەر',
+'exif-sublocationcreated'          => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەردىكى ئورنى',
+'exif-worldregiondest'             => 'دۇنيا دائىرىسىنى كۆرسەت',
+'exif-countrydest'                 => 'كۆرسەتكەن دۆلەت',
+'exif-countrycodedest'             => 'كۆرسەتكەن دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'كۆرسەتكەن ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citydest'                    => 'كۆرسەتكەن شەھەر',
+'exif-sublocationdest'             => 'كۆرسەتكەن شەھەردىكى ئورنى',
 'exif-objectname'                  => 'قىسقا ماۋزۇ',
+'exif-specialinstructions'         => 'ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش',
+'exif-headline'                    => 'ماۋزۇ',
+'exif-credit'                      => 'ئىناۋەت/تەمىنلىگۈچى.',
+'exif-source'                      => 'مەنبە',
+'exif-editstatus'                  => 'تەھرىرلەش ھالىتىدىكى سۈرەت',
+'exif-urgency'                     => 'تەخىرسىزلىكى',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'قىسقۇچ ئاتى',
+'exif-locationdest'                => 'ئورۇن چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-locationdestcode'            => 'كۆرسەتكەن ئۇچۇرنىڭ كودى',
+'exif-objectcycle'                 => 'ۋاستىنى ئىشلىتىدىغان ۋاقىت بۆلىكى',
+'exif-contact'                     => 'ئالاقەداش ئۇچۇرى',
+'exif-writer'                      => 'يازغۇچى',
+'exif-languagecode'                => 'تىل',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM نەشرى',
+'exif-iimcategory'                 => 'تۈر',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'تولۇقلىما تۈر',
+'exif-datetimeexpires'             => 'كېيىن ئىشلەتمە',
+'exif-datetimereleased'            => 'تارقىتىلغان ۋاقىت',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'ئەسلى يوللىغان ئورۇننىڭ كودى',
+'exif-identifier'                  => 'بەلگە',
+'exif-lens'                        => 'ئىشلەتكەن لېنزا',
+'exif-serialnumber'                => 'كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى',
+'exif-cameraownername'             => 'كامېرا ئىگىسى',
+'exif-label'                       => 'بەلگە',
+'exif-datetimemetadata'            => 'ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەن ۋاقىتتىكى مېتا سانلىق مەلۇمات',
+'exif-nickname'                    => 'بىرەسمىي سۈرەت ئاتى',
+'exif-rating'                      => 'باھا (تولۇق نومۇر 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'ھوقۇق باشقۇرۇش گۇۋاھنامىسى',
+'exif-copyrighted'                 => 'نەشر ھوقۇقى ھالىتى',
+'exif-copyrightowner'              => 'نەشر ھوقۇقى ئىگىدارى',
+'exif-usageterms'                  => 'ئىشلىتىش ماددىلىرى',
+'exif-webstatement'                => 'توردىكى نەشر ھوقۇقى چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ئەسلى پۈتۈكنىڭ بىردىنبىر ID سى',
+'exif-licenseurl'                  => 'نەشر ھوقۇقى ئىجازەتنامىسىنىڭ URL ى',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'يەنە بىر ئىجازەت ئۇچۇرى',
+'exif-attributionurl'              => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئۇلاڭكى',
+'exif-preferredattributionname'    => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئىمزا قويۇڭكى',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-disclaimer'                  => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
+'exif-contentwarning'              => 'مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-intellectualgenre'           => 'تۈر تىپى',
+'exif-subjectnewscode'             => 'تېما كودى',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC نەق مەيدان كودى',
+'exif-event'                       => 'ھادىسە چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-organisationinimage'         => 'تەشكىل چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-personinimage'               => 'شەخسىي چۈشەندۈرۈش',
+'exif-originalimageheight'         => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
+'exif-originalimagewidth'          => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'پرىسلانمىغان',
+'exif-compression-2' => 'CCITT 3-گۇرۇپپا بىر ئۆلچەملىك ئۆزگەرتىلگەن خۇفمان ئىجرا كودلىنىشى',
+'exif-compression-3' => 'CCITT نىڭ 3-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى',
+'exif-compression-4' => 'CCITT نىڭ 4-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'نەشر ھوقۇقى',
+'exif-copyrighted-false' => 'ئاممىۋى دائىرە',
 
 'exif-unknowndate' => 'نامەلۇم چېسلا',
 
@@ -2905,6 +3023,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'دوغىلاق ئەندىزىسى',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'تەكشىلىك ئەندىزىسى',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'رەڭ تۈزىتىلمىگەن',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'مەۋجۇد ئەمەس',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'ئېنىقلىما بېرىلمىگەن',
@@ -3018,6 +3138,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'شەرقىي ئۇزۇنلۇق',
 'exif-gpslongitude-w' => 'غەربىي ئۇزۇنلۇق',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىكى $1 {{PLURAL:$1|مېتىر|مېتىر}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'دېڭىز يۈزىدىن تۆۋەنلىكى $1 {{PLURAL:$1|مېتىر|مېتىر}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'ئۆلچەش جەريانى',
 'exif-gpsstatus-v' => 'ھەمكارلىشىپ ئۆلچەش',
 
@@ -3029,21 +3153,73 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'سائىتىگە ئىنگلىز مىلى',
 'exif-gpsspeed-n' => 'دېڭىز مىلى',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'كىلومېتىر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ئىنگلىز مىلى',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'دېڭىز مىلى',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ئەلا ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'ياخشى ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'ئوتتۇرا ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'ئادەتتىكى ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ناچار ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'ئەتىگەندىلا',
+'exif-objectcycle-p' => 'كەچتىلا',
+'exif-objectcycle-b' => 'ئەتىگەن ۋە كەچتە',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'ھەقىقىي يۆنىلىش',
 'exif-gpsdirection-m' => 'يەر ماگنىتى يۆنىلىش',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ئوتتۇرىغا توغرىلانغان',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رەڭ تۈسى ئورنى',
+
+'exif-dc-contributor' => 'تۆھپىكارلار',
+'exif-dc-coverage'    => 'ۋاستىنىڭ بوشلۇقى ياكى ۋاقىت دائىرىسى',
+'exif-dc-date'        => 'چېسلا',
+'exif-dc-publisher'   => 'تارقاتقۇچى',
+'exif-dc-relation'    => 'مۇناسىۋەتلىك ۋاستە',
+'exif-dc-rights'      => 'ھوقۇق',
+'exif-dc-source'      => 'ئەسلى ۋاستە',
+'exif-dc-type'        => 'ۋاستە تىپى',
+
+'exif-rating-rejected' => 'رەت قىلىندى',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 دىن چوڭ',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'سەنئەت، مەدەنىيەت ۋە كۆڭۈل ئېچىش',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جىنايەت ۋە قانۇن',
+'exif-iimcategory-dis' => 'ئاپەتلەر ۋە ھادىسىلەر',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ئىقتىساد ۋە سودا',
+'exif-iimcategory-edu' => 'مائارىپ',
+'exif-iimcategory-evn' => 'مۇھىت',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ساغلاملىق',
+'exif-iimcategory-hum' => 'ئىنسانلار مەنپەئەتى',
+'exif-iimcategory-lab' => 'ئەمگەك',
+'exif-iimcategory-lif' => 'تۇرمۇش ئۇسۇلى ۋە كۆڭۈل ئېچىش',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سىياسىي',
+'exif-iimcategory-rel' => 'دىن ۋە ئىتىقات',
+'exif-iimcategory-sci' => 'پەن ۋە تېخنىكا',
+'exif-iimcategory-soi' => 'ئىجتىمائىي مەسىلىلەر',
+'exif-iimcategory-spo' => 'تەنتەربىيە',
+'exif-iimcategory-war' => 'ئۇرۇش، توقۇنۇش ۋە قالايمىغانچىلىق',
+'exif-iimcategory-wea' => 'ھاۋارايى',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ئادەتتىكى ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'تۆۋەن ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'يۇقىرى ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن ئالدىنلىق ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بۇ ھۆججەتنى سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىدا تەھرىرلە',
-'edit-externally-help' => '( [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
+'edit-externally-help' => '( [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ھەممىسى',
-'imagelistall'     => 'ھەممىسى',
-'watchlistall2'    => 'ھەممىسى',
-'namespacesall'    => 'ھەممىسى',
-'monthsall'        => 'ھەممىسى',
-'limitall'         => 'ھەممىسى',
+'watchlistall2' => 'ھەممىسى',
+'namespacesall' => 'ھەممىسى',
+'monthsall'     => 'ھەممىسى',
+'limitall'      => 'ھەممىسى',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى',
@@ -3122,17 +3298,25 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'بۇ نەقىل مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ بەت تەھرىرلەشكە باشلىغاندىن كېيىن ئۆچۈرۈلگەن!",
-'confirmrecreate'     => "سىز بۇ بەتنى تەھرىرلىگەندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مۇنازىرە]])  تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن بۇ بەت ئۆچۈرۈلدى:
+'deletedwhileediting'      => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ بەت تەھرىرلەشكە باشلىغاندىن كېيىن ئۆچۈرۈلگەن!",
+'confirmrecreate'          => "سىز بۇ بەتنى تەھرىرلىگەندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مۇنازىرە]])  تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن بۇ بەت ئۆچۈرۈلدى:
 : ''$2''
 راستىنلا بۇ بەتنى قايتا قۇرۇشتىن ئىلگىرى ئويلىنىڭ.",
-'recreate'            => 'قايتا قۇر',
+'confirmrecreate-noreason' => 'سىز بۇ بەتنى تەھرىرلىگەندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مۇنازىرە]])  بۇ بەتنى ئۆچۈردى:
+راستىنلا بۇ بەتنى قايتا قۇرىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ.',
+'recreate'                 => 'قايتا قۇر',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ماقۇل',
 'confirm-purge-top'    => 'بۇ بەتنىڭ غەملىكىنى تازىلامسىز؟',
 'confirm-purge-bottom' => 'بىر بەتنى تازىلىغاندا غەملەك ۋە مەجبۇرىي كۆرسىتىدىغان نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى تازىلىنىدۇ.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'جەزملە',
+'confirm-watch-top'      => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىمىغا قوشامسىز؟',
+'confirm-unwatch-button' => 'جەزملە',
+'confirm-unwatch-top'    => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىمىدىن چىقىرىۋېتەمسىز؟',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ئالدىنقى بەت',
 'imgmultipagenext' => 'كېيىنكى بەت →',
@@ -3175,7 +3359,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن ماۋزۇنى چىقىرىۋەت',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى ماۋزۇ تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.
 ماۋزۇنى بىرنى چىقىرىۋېتىشتە، ئۇنىڭ ئالدىدىكى تاللاشنى چىقىرىۋېتىپ، ئاندىن ماۋزۇ چىقىرىۋەتنى چېكىڭ.
-سىز [[Special:Watchlist/raw|/ئەسلى كۆزەت تىزىملىكى تەھرىر]]لىيەلەيسىز.',
+سىز [[Special:EditWatchlist/raw|/ئەسلى كۆزەت تىزىملىكى تەھرىر]]لىيەلەيسىز.',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'ماۋزۇ چىقىرىۋەت',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 ماۋزۇ|$1 ماۋزۇ}}  كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلدى:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى',
@@ -3183,7 +3367,7 @@ $1',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى ماۋزۇ تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ، شۇنداقلا بۇ جەدۋەلنى تەھرىرلەش ئارقىلىق ماۋزۇ قوشالايسىز ياكى چىقىرىۋېتەلەيسىز؛
 ھەر قۇردا بىردىن ماۋزۇ.
 تاماملانغاندا كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلانى چېكىڭ.
-سىز [[Special:Watchlist/edit| ئۆلچەملىك تەھرىرلىگۈچ]] ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.',
+سىز [[Special:EditWatchlist| ئۆلچەملىك تەھرىرلىگۈچ]] ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'ماۋزۇلار:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلا',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز يېڭىلاندى.',
@@ -3200,33 +3384,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھلاندۇرۇش:\'\'\' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$2" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$1" نى قاپلىۋېتىدۇ.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'نەشرى',
-'version-extensions'               => 'قاچىلانغان كېڭەيتىلمە',
-'version-specialpages'             => 'ئالاھىدە بەتلەر',
-'version-parserhooks'              => 'تەھلىلچى ئىلمىكى',
-'version-variables'                => 'ئۆزگەرگۈچى مىقدار',
-'version-skins'                    => 'تېرەلەر',
-'version-other'                    => 'باشقا',
-'version-mediahandlers'            => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ',
-'version-hooks'                    => 'ئىلمەك',
-'version-extension-functions'      => 'تەھلىلچى فونكسىيە',
-'version-parser-extensiontags'     => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ',
-'version-parser-function-hooks'    => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى',
-'version-skin-extension-functions' => 'تېرە تەھلىلچى فونكسىيە',
-'version-hook-name'                => 'ئىلمەك ئاتى',
-'version-hook-subscribedby'        => 'ئىمزا قويغۇچى',
-'version-version'                  => '(نەشرى $1)',
-'version-license'                  => 'ئىجازەتنامە',
-'version-poweredby-credits'        => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
-'version-poweredby-others'         => 'باشقا',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىنىڭ ئېلان قىلغان GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەت ماددىلىرىدىكى بەلگىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ پىروگراممىنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ مەيلى سىز مەزكۇر ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى (ئۆزىڭىز تاللىغان) خالىغان كۈندە تارقىتىلغان نەشرىنى ئاساس قىلسىڭىز بولۇۋېرىدۇ.
+'version'                       => 'نەشرى',
+'version-extensions'            => 'قاچىلانغان كېڭەيتىلمە',
+'version-specialpages'          => 'ئالاھىدە بەتلەر',
+'version-parserhooks'           => 'تەھلىلچى ئىلمىكى',
+'version-variables'             => 'ئۆزگەرگۈچى مىقدار',
+'version-antispam'              => 'ئەخلەتتىن ساقلىنىش',
+'version-skins'                 => 'تېرەلەر',
+'version-other'                 => 'باشقا',
+'version-mediahandlers'         => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ',
+'version-hooks'                 => 'ئىلمەك',
+'version-extension-functions'   => 'تەھلىلچى فونكسىيە',
+'version-parser-extensiontags'  => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ',
+'version-parser-function-hooks' => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى',
+'version-hook-name'             => 'ئىلمەك ئاتى',
+'version-hook-subscribedby'     => 'ئىمزا قويغۇچى',
+'version-version'               => '(نەشرى $1)',
+'version-license'               => 'ئىجازەتنامە',
+'version-poweredby-credits'     => "بۇ ۋىكىنى '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-others'      => 'باشقا',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىنىڭ ئېلان قىلغان GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەت ماددىلىرىدىكى بەلگىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ پىروگراممىنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ مەيلى سىز مەزكۇر ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى (ئۆزىڭىز تاللىغان) خالىغان كۈندە تارقىتىلغان نەشرىنى ئاساس قىلسىڭىز بولۇۋېرىدۇ.
 
 MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان قىلىنغان، ئەمما ھېچقانداق كاپالەت مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ؛  سېتىشچانلىق ياكى مۇئەييەن مەقسەت بويىچە ئىشلىتىشچانلىققا كاپالەتلىك قىلمايدۇ. تەپسىلاتىنىGNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەتنامىدىن پايدىلىنىڭ.
 
-سىز مەزكۇر پىروگرامما بىلەن قوشۇپ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەتنامە كۆپەيتىلمىسى] نى تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر بولمىسا، ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىگە خەت يېزىڭ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，ياكى[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html توردا ئوقۇڭ]',
-'version-software'                 => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
-'version-software-product'         => 'مەھسۇلات',
-'version-software-version'         => 'نەشرى',
+سىز مەزكۇر پىروگرامما بىلەن قوشۇپ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەتنامە كۆپەيتىلمىسى] نى تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر بولمىسا، ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىگە خەت يېزىڭ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，ياكى[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html توردا ئوقۇڭ]',
+'version-software'              => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
+'version-software-product'      => 'مەھسۇلات',
+'version-software-version'      => 'نەشرى',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ھۆججەت يولى',
@@ -3236,22 +3420,21 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 
 سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.
-
-ھۆججەت ئاتى كىرگۈزگەندە ئالدى قوشۇلغۇچى "{{ns:file}}:" كىرگۈزمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
-'fileduplicatesearch-filename' => ':ھۆججەت ئاتى',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'ئىزدە',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 نۇقتا
ھۆججەت چوڭلۇقى: $3
MIME تىپى: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش تەكرار نۇسخىسى يوق.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => ' "$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش {{PLURAL:$2|1 تەكرار|$2 تەكرار}} نۇسخىسى بار.',
+'fileduplicatesearch'           => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
+'fileduplicatesearch-filename'  => ':ھۆججەت ئاتى',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'ئىزدە',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 نۇقتا
ھۆججەت چوڭلۇقى: $3
MIME تىپى: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش تەكرار نۇسخىسى يوق.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => ' "$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش {{PLURAL:$2|1 تەكرار|$2 تەكرار}} نۇسخىسى بار.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" ئاتلىق ھۆججەت تېپىلمىدى.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ئالاھىدە بەتلەر',
-'specialpages-note'              => '----
-* نورمال ئالاھىدە بەت.
-* چەكلىمىلىك ئالاھىدە بەتلەر.',
+'specialpages-note'              => '* ئادەتتىكى ئالاھىدە بەت.
+* چەكلىمىلىك ئالاھىدە بەتلەر.
+* غەملەنگەن ئالاھىدە بەتلەر(ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دوكلاتى',
 'specialpages-group-other'       => 'باشقا ئالاھىدە بەتلەر',
 'specialpages-group-login'       => 'تىزىمغا كىر / قۇر',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_latn.php b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
index bb513b6f..a0927427 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_latn.php
@@ -16,32 +16,51 @@ $rtl = true;
 
 $messages = array(
 # Dates
-'sunday'    => 'Yekshenbe',
-'monday'    => 'Düshenbe',
-'tuesday'   => 'Seyshenbe',
-'wednesday' => 'Charshenbe',
-'thursday'  => 'Peyshenbe',
-'friday'    => 'Jüme',
-'saturday'  => 'Shenbe',
-'january'   => 'Yanwar',
-'february'  => 'Féwral',
-'march'     => 'Mart',
-'april'     => 'Aprél',
-'june'      => 'Iyun',
-'july'      => 'Iyul',
-'august'    => 'Awghust',
-'september' => 'Séntebr',
-'october'   => 'Öktebir',
-'november'  => 'Noyabr',
-'december'  => 'Dékabr',
-'may'       => 'May',
+'sunday'        => 'Yekshenbe',
+'monday'        => 'Düshenbe',
+'tuesday'       => 'Seyshenbe',
+'wednesday'     => 'Charshenbe',
+'thursday'      => 'Peyshenbe',
+'friday'        => 'Jüme',
+'saturday'      => 'Shenbe',
+'january'       => 'Yanwar',
+'february'      => 'Féwral',
+'march'         => 'Mart',
+'april'         => 'Aprél',
+'may_long'      => 'May',
+'june'          => 'Iyun',
+'july'          => 'Iyul',
+'august'        => 'Awghust',
+'september'     => 'Séntebr',
+'october'       => 'Öktebir',
+'november'      => 'Noyabr',
+'december'      => 'Dékabr',
+'may-gen'       => 'May',
+'september-gen' => 'Séntebr',
+'october-gen'   => 'Öktebir',
+'november-gen'  => 'Noyabr',
+'december-gen'  => 'Dékabr',
+'jan'           => '1-Ay',
+'feb'           => '2-Ay',
+'mar'           => '3-Ay',
+'apr'           => '4-Ay',
+'may'           => 'May',
+'jun'           => '6-Ay',
+'jul'           => '7-Ay',
+'aug'           => '8-Ay',
+'sep'           => '9-Ay',
+'oct'           => '10-Ay',
+'nov'           => '11-Ay',
+'dec'           => '12-Ay',
 
 'mypage'     => 'Mening beti',
 'navigation' => 'Körüsh',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbedit' => 'Uzgartish',
+'qbedit'         => 'Uzgartish',
+'qbspecialpages' => 'Alahida tor batleri',
 
+'help'             => 'Yardem',
 'search'           => 'Izdash',
 'searchbutton'     => 'Izdash',
 'go'               => 'Kuchush',
@@ -86,6 +105,9 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink'     => 'Kirish',
 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Ishletkuchi ismi:',
+
 # Edit pages
 'summary'      => 'Hulasa:',
 'minoredit'    => 'Bu Kichik Uzgartish',
@@ -102,6 +124,7 @@ $messages = array(
 'powersearch' => 'Izdash',
 
 # Preferences page
+'prefs-rc'              => 'Yengi uzgurush',
 'searchresultshead'     => 'Izdash',
 'timezoneregion-asia'   => 'Asiya',
 'timezoneregion-europe' => 'Yawropa',
@@ -141,6 +164,7 @@ $messages = array(
 'newpages'          => 'Yéngi betler',
 'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:',
 'move'              => 'Yotkash',
+'movethispage'      => 'Bu batni yotkang',
 
 # Book sources
 'booksources-go' => 'Kuchush',
@@ -150,6 +174,9 @@ $messages = array(
 'prevpage'       => 'Aldinqi bet ($1)',
 'allpagessubmit' => 'Kuchush',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Izdash',
+
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Men kharawatkhan tor betleri',
 'watch'         => 'Karang',
@@ -173,7 +200,9 @@ $messages = array(
 'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
 
 # Move page
-'move-watch' => 'Bu Batka Kharang',
+'movearticle' => 'Yotkigen beti:',
+'move-watch'  => 'Bu Batka Kharang',
+'movepagebtn' => 'Yotkigen beti',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'System havarleri',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index b8fc586c..244f1171 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -64,7 +64,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обговорення_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблона',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблону',
 	NS_HELP             => 'Довідка',
 	NS_HELP_TALK        => 'Обговорення_довідки',
 	NS_CATEGORY         => 'Категорія',
@@ -75,7 +75,7 @@ $namespaceAliases = array(
 	'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
 	'Зображення' => NS_FILE,
 	'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
-	'Обговорення_шаблону' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Обговорення_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
 );
 
 $dateFormats = array(
@@ -279,8 +279,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показувати кількість користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження',
 'tog-oldsig'                  => 'Існуючий підпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Власна вікі-розмітка підпису (без автоматичного посилання)',
-'tog-externaleditor'          => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
-'tog-externaldiff'            => "Використовувати зовнішню програму порівняння версій за умовчанням (тільки для експертів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
+'tog-externaleditor'          => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
+'tog-externaldiff'            => "Використовувати зовнішню програму порівняння версій за умовчанням (тільки для експертів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Активізувати допоміжні посилання «перейти до»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Використовувати швидкий попередній перегляд (JavaScript, експериментально)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування',
@@ -377,15 +377,9 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(прод.)',
 'index-category'                 => 'Індексовані сторінки',
 'noindex-category'               => 'Неіндексовані сторінки',
+'broken-file-category'           => 'Сторінки, що посилаються на неіснуючі файли',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
-'mainpagetext'      => 'Програмне забезпечення «MediaWiki» успішно встановлене.',
-'mainpagedocfooter' => 'Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 посібнику користувача].
-
-== Деякі корисні ресурси ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki].',
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
 
 'about'         => 'Про',
 'article'       => 'Стаття',
@@ -437,10 +431,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Історія сторінки',
 'history_short'     => 'Історія',
 'updatedmarker'     => 'оновлено після мого останнього перегляду',
-'info_short'        => 'Інформація',
 'printableversion'  => 'Версія до друку',
 'permalink'         => 'Постійне посилання',
 'print'             => 'Друк',
+'view'              => 'Перегляд',
 'edit'              => 'Редагувати',
 'create'            => 'Створити',
 'editthispage'      => 'Редагувати цю сторінку',
@@ -448,6 +442,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Вилучити',
 'deletethispage'    => 'Вилучити цю сторінку',
 'undelete_short'    => 'Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
+'viewdeleted_short' => 'Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучених редагування|$1 вилучених редагувань}}',
 'protect'           => 'Захистити',
 'protect_change'    => 'змінити',
 'protectthispage'   => 'Захистити цю сторінку',
@@ -534,6 +529,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Зміст',
 'showtoc'                 => 'показати',
 'hidetoc'                 => 'сховати',
+'collapsible-collapse'    => 'згорнути',
+'collapsible-expand'      => 'розгорнути',
 'thisisdeleted'           => 'Переглянути чи відновити $1?',
 'viewdeleted'             => 'Переглянути $1?',
 'restorelink'             => '$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучених редагування|вилучених редагувань}}',
@@ -547,6 +544,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => '$1 (така сторінка не існує)',
+'sort-descending'         => 'Відсортувати за спаданням',
+'sort-ascending'          => 'Відсортувати за зростанням',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Стаття',
@@ -630,11 +629,12 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => 'Ця сторінка закрита для редагування.',
 'viewsourcetext'       => 'Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:',
 'protectedinterface'   => 'Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення і її можуть редагувати лише адміністратори проекту.',
-'editinginterface'     => "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки викличуть зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки викличуть зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL запит приховано)',
 'cascadeprotected'     => 'Сторінка захищена від змін, оскільки її включено до {{PLURAL:$1|сторінки, для якої|наступних сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2',
 'namespaceprotected'   => 'У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».',
-'customcssjsprotected' => 'У вас нема дозволу редагувати цю сторінку, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
+'customcssprotected'   => 'У вас немає прав на редагування цієї CSS-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
+'customjsprotected'    => 'У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
 'ns-specialprotected'  => 'Спеціальні сторінки не можна редагувати.',
 'titleprotected'       => "Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]].
 Зазначена наступна причина: ''$2''.",
@@ -671,6 +671,7 @@ $1',
 'createaccount'              => 'Створити',
 'gotaccount'                 => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Увійдіть',
+'userlogin-resetlink'        => 'Забули дані, потрібні для входу?',
 'createaccountmail'          => 'електронною поштою',
 'createaccountreason'        => 'Причина:',
 'badretype'                  => 'Уведені вами паролі не збігаються.',
@@ -685,13 +686,16 @@ $1',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи.
 Ви їх вимкнули.
 Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.",
+'nocookiesfornew'            => 'Обліковий запис користувача не був створений через неможливість перевірити його джерело.
+Переконайтеся, що cookie ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.',
+'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => "Ви зазначили неправильне ім'я користувача.",
 'loginsuccesstitle'          => 'Успішний вхід до системи',
 'loginsuccess'               => "'''Тепер ви працюєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Користувач з іменем «$1» не існує.
 Імена користувачів регістрозалежні.
 Перевірте правильність написання або скористайтеся формою нижче, щоб [[Special:UserLogin/signup|зареєструвати нового користувача]].',
-'nosuchusershort'            => 'Користувач з іменем $1 не існує.
+'nosuchusershort'            => 'Користувач з іменем $1 не існує.
 Перевірте правильність написання імені.',
 'nouserspecified'            => "Ви повинні зазначити ім'я користувача.",
 'login-userblocked'          => 'Цей користувач заблокований. Вхід в систему не дозволений.',
@@ -738,13 +742,14 @@ $1',
 'usernamehasherror'          => "Ім'я користувача не може містити символу «решітка»",
 'login-throttled'            => 'Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.
 Будь ласка, зачекайте перед повторною спробою.',
+'login-abort-generic'        => 'Не вдалося ввійти до системи',
 'loginlanguagelabel'         => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-mail() функції',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Змінити пароль',
 'resetpass_announce'        => 'Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. Для завершення входу до системи, ви повинні вказати новий пароль тут:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -762,6 +767,32 @@ $1',
 Можливо, ви вже успішно змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Тимчасовий пароль:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Скинути пароль',
+'passwordreset-text'           => 'Заповніть форму, щоб отримати по ел. пошті нагадування про дані Вашого облікового запису.',
+'passwordreset-legend'         => 'Перевстановити пароль',
+'passwordreset-disabled'       => 'У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Введіть одну з частин даних}}',
+'passwordreset-username'       => "Ім'я користувача:",
+'passwordreset-domain'         => 'Домен:',
+'passwordreset-email'          => 'Адреса електронної пошти:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Деталі облікового запису на {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => "Хтось (імовірно Ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі Вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З Вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|ий такий запис|і такі записи}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.
+Ви маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або Ви пам'ятаєте свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто проігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі Вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З Вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|ий такий запис|і такі записи}}:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.
+Ви маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або Ви пам'ятаєте свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто проігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
+'passwordreset-emailelement'   => "Ім'я користувача: $1
+Тимчасовий пароль: $2",
+'passwordreset-emailsent'      => 'Нагадувальний електронний лист відправлений.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Жирний текст',
 'bold_tip'        => 'Жирний текст',
@@ -773,8 +804,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'Зовнішнє посилання (не забудьте про префікс http://)',
 'headline_sample' => 'Текст заголовка',
 'headline_tip'    => 'Заголовок 2-го рівня',
-'math_sample'     => 'Вставте сюди формулу',
-'math_tip'        => 'Математична формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Вставляйте сюди невідформатований текст.',
 'nowiki_tip'      => 'Ігнорувати вікі-форматування',
 'image_sample'    => 'Example.jpg',
@@ -864,7 +893,7 @@ $1',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Зараз на цій сторінці відсутній текст.
 Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати такий заголовок]] серед інших сторінок,
 або [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Користувач під назвою "$1" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Користувач під назвою "$1" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Цей користувач наразі заблокований.
 Останній запис у журналі блокувань такий:',
@@ -894,6 +923,7 @@ $1',
 Якщо це доброякісна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, - спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма не правильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.
 Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте чи не пошкоджено ваших правок і спробуйте ще раз.'''",
 'editing'                          => 'Редагування $1',
 'editingsection'                   => 'Редагування $1 (розділ)',
 'editingcomment'                   => 'Редагування $1 (новий розділ)',
@@ -937,6 +967,7 @@ $1',
 'template-semiprotected'           => '(частково захищено)',
 'hiddencategories'                 => 'Ця сторінка належить до $1 {{PLURAL:$1|прихованої категорії|прихованих категорій|прихованих категорій}}:',
 'edittools'                        => '',
+'edittools-upload'                 => '-',
 'nocreatetitle'                    => 'Створення сторінок обмежено',
 'nocreatetext'                     => 'На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок.
 Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].',
@@ -1239,12 +1270,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '
Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:
',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Панель навігації',
-'qbsettings-none'          => 'Не показувати панель',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Фіксована ліворуч',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Фіксована праворуч',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Плаваюча ліворуч',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча праворуч',
+'qbsettings'                => 'Панель навігації',
+'qbsettings-none'           => 'Не показувати панель',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Фіксована ліворуч',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Фіксована праворуч',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Плаваюча ліворуч',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Плаваюча праворуч',
+'qbsettings-directionality' => 'Фіксована, залежно від напрямку письма вашої мови',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Налаштування',
@@ -1255,9 +1287,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'Змінити пароль',
 'prefs-skin'                    => 'Оформлення',
 'skin-preview'                  => 'Попередній перегляд',
-'prefs-math'                    => 'Відображення формул',
 'datedefault'                   => 'Стандартний',
+'prefs-beta'                    => 'Бета-функції',
 'prefs-datetime'                => 'Дата й час',
+'prefs-labs'                    => 'Експериментальні функції',
 'prefs-personal'                => 'Особисті дані',
 'prefs-rc'                      => 'Сторінка останніх редагувань',
 'prefs-watchlist'               => 'Список спостереження',
@@ -1279,8 +1312,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'Колонок:',
 'searchresultshead'             => 'Пошук',
 'resultsperpage'                => 'Кількість результатів на сторінку:',
-'contextlines'                  => 'Кількість рядків на результат',
-'contextchars'                  => 'Кількість символів контексту на рядок',
 'stub-threshold'                => 'Поріг для визначення оформлення посилань на стаби (у байтах):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Вимкнений',
 'recentchangesdays'             => 'На скільки днів показувати нові редагування:',
@@ -1293,7 +1324,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Ваші налаштування збережено.',
 'timezonelegend'                => 'Часовий пояс:',
 'localtime'                     => 'Місцевий час:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Використовувати налаштування сервера',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Інше (зазначте зміщення)',
 'timezoneoffset'                => 'Зміщення¹:',
 'servertime'                    => 'Час сервера:',
@@ -1345,8 +1376,8 @@ $1",
 'email'                         => 'Електронна пошта',
 'prefs-help-realname'           => "Справжнє ім'я необов'язково вказувати.
 Якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показати, хто редагував сторінку.",
-'prefs-help-email'              => "Адреса електронної пошти (необов'язкове поле) дає можливість надіслати вам новий пароль у випадку, якщо ви забули поточний.
-Також вона дозволить іншим користувачам за допомогою вашої сторінки у вікі зв'язатися з вами, не знаючи вашої електронної адреси.",
+'prefs-help-email'              => "Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете.",
+'prefs-help-email-others'       => "Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з вами через вашу особисту сторінку без необхідності розкриття вашої електронної адреси.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Потрібно зазначити адресу електронної пошти.',
 'prefs-info'                    => 'Основні відомості',
 'prefs-i18n'                    => 'Інтернаціоналізація',
@@ -1472,15 +1503,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Зміна всіх прав користувачів',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Зміна прав користувачів у інших вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Блокування і розблокування бази даних',
-'right-reset-passwords'       => 'скидання паролів інших користувачів',
 'right-override-export-depth' => "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
 'right-sendemail'             => 'відправляти пошту іншим користувачам',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Журнал прав користувача',
-'rightslogtext'  => 'Це протокол зміни прав користувачів.',
-'rightslogentry' => 'змінив права доступу для користувача $1 з $2 на $3',
-'rightsnone'     => '(нема)',
+'rightslog'                  => 'Журнал прав користувача',
+'rightslogtext'              => 'Це протокол зміни прав користувачів.',
+'rightslogentry'             => 'змінив права доступу для користувача $1 з $2 на $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'був автоматично переведений з $2 до $3',
+'rightsnone'                 => '(нема)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'перегляд цієї сторінки',
@@ -1615,13 +1646,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'Назва файлу повинна містити щонайменше одну літеру.',
 'illegalfilename'             => 'Ім\'я файлу "$1" містить букви, що недозволені в заголовках сторінок. Будь ласка перейменуйте файл і спробуйте завантажити його знову.',
 'badfilename'                 => 'Назву файлу було змінено на $1.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Розширення файлу не відповідає MIME-типу.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Розширення ".$1" файлу не відповідає виявленому MIME типу файлу ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Файли, що мають MIME-тип «$1», не можуть бути завантажені.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Неможливо завантажити цей файл, оскільки Internet Explorer визначатиме його як «$1», тобто недозволеним і потенційно небезпечним типом файлу.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — небажаний тип файлу.
 {{PLURAL:\$3|Бажаний тип файлів|Бажані типи файлів}}: \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — заборонений тип файлу.
-{{PLURAL:\$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' — {{PLURAL:$4|недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}.
+{{PLURAL:$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2.',
 'filetype-missing'            => 'Відсутнє розширення файлу (наприклад, «.jpg»).',
 'empty-file'                  => 'Надісланий вами файл порожній.',
 'file-too-large'              => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
@@ -1637,6 +1668,7 @@ $1",
 'large-file'                  => 'Рекомендується використовувати зображення, розмір яких не перевищує $1 байтів (размір завантаженого файлу складає $2 байтів).',
 'largefileserver'             => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.',
 'emptyfile'                   => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Ця вікі не підтримує імена файлів зі спеціальними символами.',
 'fileexists'                  => "Файл з такою назвою вже існує.
 Будь ласка, перевірте '''[[:$1]]''', якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1670,6 +1702,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.',
 'uploadvirus'                 => 'Файл містить вірус! Див. $1',
+'uploadjava'                  => 'Файл є ZIP-архівом, що містить .class-файл Java.
+Завантаження Java-файлів не дозволене, бо вони можуть використовуватися для обходу системи безпеки.',
 'upload-source'               => 'Вихідний файл',
 'sourcefilename'              => 'Назва початкового файлу:',
 'sourceurl'                   => 'Вихідна URL-адреса:',
@@ -1680,10 +1714,6 @@ $1",
 'watchthisupload'             => 'Спостерігати за цим файлом',
 'filewasdeleted'              => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений.
 Вам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Попередження: Ви хочете завантажити файл, який раніше вилучався.'''
-
-Перевірте, чи справді варто завантажувати файл.
-Нижче показано журнал вилучень для цього файлу:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва завантажуваного файлу починається на '''«$1»''' і, можливо, є шаблонною назвою, яку цифрова фотокамера дає знімкам. Будь ласка, виберіть назву, яка краще описуватиме вміст файлу.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Синтаксис такий:
@@ -1718,6 +1748,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Невідомий розмір',
 'upload-http-error'         => 'Відбулася помилка HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'При відкритті ZIP-архіву для його перевірки виникла помилка.',
+'zip-wrong-format'    => 'Вказаний файл не є ZIP-файлом',
+'zip-bad'             => 'ZIP-файл є пошкоджений чи в інший спосіб непридатний для зчитування.
+Він не піддається перевірці в цілях безпеки.',
+'zip-unsupported'     => 'Файл використовує такі можливості ZIP, які не підтримуються MediaWiki.
+Він не піддається перевірці в цілях безпеки.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Завантажити сховок',
+'uploadstash-summary'  => 'Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.',
+'uploadstash-clear'    => 'Очистити сховані файли',
+'uploadstash-nofiles'  => 'У вас немає схованих файлів.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Не вдалося виконати вказані дії. Можливо, вичерпаний термін дії сесії редагування. Спробуйте ще раз.',
+'uploadstash-errclear' => 'Очищення файлів не вдалося.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Оновити список файлів',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Відмовлено в доступі',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Брак PATH_INFO.
@@ -1800,7 +1847,7 @@ $1',
 Також доступний [[Special:WhatLinksHere/$2|повний список]].',
 'nolinkstoimage'                    => 'Нема сторінок, що посилаються на цей файл.',
 'morelinkstoimage'                  => 'Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
-'redirectstofile'                   => 'На цей файл {{PLURAL:$1|перенаправляється файл|перенаправляються такі файли}}:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (файл-перенаправлення) $2',
 'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}}
 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|докладніше]]):',
 'sharedupload'                      => 'Цей файл із $1 і є доступним для інших проектів.',
@@ -1897,12 +1944,13 @@ $1',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Наступні сторінки посилаються на '''багатозначні сторінки'''. Однак вони, ймовірно, повинні вказувати на відповідну конкретну статтю.
Сторінка вважається багатозначною, якщо на ній розміщений шаблон, назва якого є на сторінці [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Подвійні перенаправлення',
-'doubleredirectstext'        => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
+'doubleredirects'                   => 'Подвійні перенаправлення',
+'doubleredirectstext'               => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
 Кожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що зазвичай містить «реальне» перенаправлення на необхідну сторінку, куди повинно вказувати й перше перенаправлення.
 Закреслені записи були виправлені.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Сторінка «[[$1]]» була перейменована, зараз вона є перенаправленням на «[[$2]]»',
-'double-redirect-fixer'      => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-move'        => 'Сторінка «[[$1]]» була перейменована, зараз вона є перенаправленням на «[[$2]]»',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Redirect fixer',
 
 'brokenredirects'        => 'Розірвані перенаправлення',
 'brokenredirectstext'    => 'Такі перенаправлення вказують на неіснуючі сторінки:',
@@ -1979,6 +2027,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|новіша|новіші|новіших}} $1',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|старіша|старіші|старіших}} $1',
 'suppress'                => 'Ревізор',
+'querypage-disabled'      => 'Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Джерела книг',
@@ -2097,6 +2146,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Ел. пошти не дозволено',
 'nowikiemailtext'      => 'Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів.',
+'emailnotarget'        => "Неіснуюче чи некоректне ім'я одержувача",
+'emailtarget'          => "Введіть ім'я користувача-одержувача",
+'emailusername'        => "Ім'я користувача:",
+'emailusernamesubmit'  => 'Надіслати',
 'email-legend'         => 'Надіслати листа іншому користувачеві {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Від кого:',
 'emailto'              => 'Кому:',
@@ -2122,10 +2175,10 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
 'watchnologin'         => 'Ви не ввійшли до системи',
 'watchnologintext'     => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб мати можливість змінювати список спостереження.',
-'addedwatch'           => 'Додана до списку спостереження',
+'addwatch'             => 'Додати до списку спостереження',
 'addedwatchtext'       => "Сторінка «[[:$1]]» додана до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].
 Наступні редагування цієї статті і пов'язаної з нею сторінки обговорення будуть відображатися в цьому списку, а також будуть виділені '''жирним шрифтом''' на сторінці зі [[Special:RecentChanges|списком останніх редагувань]], щоб їх було легше помітити.",
-'removedwatch'         => 'Вилучена зі списку спостереження',
+'removewatch'          => 'Видалити зі списку спостереження',
 'removedwatchtext'     => 'Сторінка «[[:$1]]» вилучена з вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].',
 'watch'                => 'Спостерігати',
 'watchthispage'        => 'Спостерігати за цією сторінкою',
@@ -2146,8 +2199,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => 'Налаштування списку спостереження',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Додавання до списку спостереження…',
-'unwatching' => 'Вилучення зі списку спостереження…',
+'watching'       => 'Додавання до списку спостереження…',
+'unwatching'     => 'Вилучення зі списку спостереження…',
+'watcherrortext' => 'Сталася помилка при заміні налаштувань списку спостереження для " $1 ".',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} Служба сповіщення поштою',
 'enotif_reset'                 => 'Помітити всі сторінки як переглянуті',
@@ -2159,32 +2213,35 @@ $1',
 'enotif_lastvisited'           => 'Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.',
 'enotif_anon_editor'           => 'анонімний користувач $1',
-'enotif_body'                  => 'Шановний/на $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'Шановний $WATCHINGUSERNAME,
+
 
-$PAGEEDITDATE сторінка проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE була $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR, див. $PAGETITLE_URL, щоб переглянути поточну версію.
+$PAGEEDITDATE сторінка проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE була $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR, дивіться $PAGETITLE_URL як поточну версію.
 
 $NEWPAGE
 
 Короткий опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Звернутися до користувача, що редагував:
-ел. пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL
-вікі: $PAGEEDITOR_WIKI
+Звернутись до редагувальника:
+електронною поштою: $PAGEEDITOR_EMAIL
+через вікі: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Якщо Ви не відвідуєте цю сторінку, не буде подальшого сповіщення в разі нових змін.
-Ви можете також змінити параметри сповіщення для всіх сторінок у вашому списку спостереження.
+Якщо ви не відвідаєте цю сторінку, то в подальшому не будете отримувати сповіщень про наступні редагування. Ви також можете вимкнути налаштування сповіщень для усіх сторінок зі списку спостереження.
 
-             Система сповіщення {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
+			 Ваша дружня система сповіщення {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Змінити налаштування вашого списку спостереження можна на
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Зміна налаштувань повідомлень електронною поштою
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Для вилучення сторінки з вашого списку спостереження відвідайте
+Щоб змінити налаштування списку спостереження, перейдіть за посиланням
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Щоб вилучити сторінку зі списку спостереження, відвідайте сторінку
 $UNWATCHURL
 
-Зворотний зв\'язок та допомога:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Зворотній зв\'язок і допомога:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Вилучити сторінку',
@@ -2201,7 +2258,7 @@ $UNWATCHURL
 Будь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
 'actioncomplete'         => 'Дію виконано',
 'actionfailed'           => 'Виконати дію не вдалося',
-'deletedtext'            => '"$1" було вилучено.
+'deletedtext'            => '"$1" було вилучено.
 Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.',
 'deletedarticle'         => 'вилучив «[[$1]]»',
 'suppressedarticle'      => 'прихована «[[$1]]»',
@@ -2260,7 +2317,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'Неправильний час закінчення захисту.',
 'protect_expiry_old'          => 'Час закінчення — в минулому.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Відкрити доступ до додаткових параметрів захисту',
-'protect-text'                => "Тут ви можете переглянути та змінити рівень захисту сторінки '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Тут ви можете переглянути та змінити рівень захисту сторінки '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ви не можете змінювати рівень захисту сторінки, доки ваш обліковий запис заблокований.
 Поточні установки для сторінки '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Рівень захисту не може бути зміненим, так як основна база даних тимчасово заблокована.
@@ -2313,9 +2370,8 @@ $UNWATCHURL
 'viewdeletedpage'              => 'Переглянути видалені сторінки',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Сторінка була вилучена, однак вона все ще знаходиться в архіві, тому може бути відновлена|Такі сторінки були вилучені, але вони все ще знаходяться в архіві і тому можуть бути відновлені}}. Архів періодично очищається.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Відновити версії',
-'undeleteextrahelp'            => "Для повного відновлення сторінки залиште всі позначки порожніми й натисніть '''«Відновити»'''.
-Для часткового відновлення позначте ті версії сторінки, які необхідно відновити та натисніть '''«Відновити»'''.
-Щоб прибрати всі позначки й очистити коментар, натисніть '''«Очистити»'''.",
+'undeleteextrahelp'            => "Для повного відновлення історії сторінки залиште всі поля пустими й натисніть '''''«{{int:undeletebtn}}»'''''. 
+Для виконання часткового відновлення помітьте відповідні змінені поля, а потім натисніть'''''«{{int:undeletebtn}}»'''''.",
 'undeleterevisions'            => 'В архіві $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
 'undeletehistory'              => 'Якщо ви відновите сторінку, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань.
 Якщо з моменту вилучення була створена нова сторінка з такою самою назвою, відновлені версії будуть зазначені в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.',
@@ -2355,9 +2411,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Так',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Простір назв:',
-'invert'         => 'Крім вибраного',
-'blanknamespace' => '(Основний)',
+'namespace'                     => 'Простір назв:',
+'invert'                        => 'Крім вибраного',
+'tooltip-invert'                => "Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імен (і пов'язаних просторів імен, за потреби)",
+'namespace_association'         => "Пов'язаний простір назв",
+'tooltip-namespace_association' => "Встановіть цей прапорець, щоб додати простір імен обговорень, пов'язаних з обраним простором імен",
+'blanknamespace'                => '(Основний)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Внесок користувача',
@@ -2407,13 +2466,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Фільтри',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Автоблокування #$1',
+'block'                           => 'Заблокувати користувача',
+'unblock'                         => 'Розблокувати користувача',
 'blockip'                         => 'Блокування',
 'blockip-title'                   => 'Блокування користувача',
 'blockip-legend'                  => 'Блокування користувача',
 'blockiptext'                     => "Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування із зазначеної IP-адреси або або ім'я користувача.
 Це слід робити лише для попередження вандалізму і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].
 Заповніть конкретну причину нижче (наприклад, вкажіть точні сторінки, на яких було зроблено акт вандалізму).",
-'ipaddress'                       => 'IP-адреса:',
 'ipadressorusername'              => "IP-адреса або ім'я користувача:",
 'ipbexpiry'                       => 'Термін:',
 'ipbreason'                       => 'Причина:',
@@ -2426,7 +2487,7 @@ $1',
 ** Залякуюча поведінка/переслідування
 ** Зловживання кількома обліковими записами
 ** Неприйнятне ім'я користувача",
-'ipbanononly'                     => 'Блокувати тільки анонімних користувачів',
+'ipb-hardblock'                   => 'Заборонити редагування зареєстрованим користувачам з цієї IP-адреси',
 'ipbcreateaccount'                => 'Заборонити створення нових облікових записів',
 'ipbemailban'                     => 'Заборонити користувачеві відправляти листи електронною поштою',
 'ipbenableautoblock'              => 'Автоматично блокувати IP-адреси, які використовуються цим користувачем та будь-які наступні адреси, з яких він буде редагувати',
@@ -2437,12 +2498,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Інша/додаткова причина:',
 'ipbhidename'                     => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях ті списках",
 'ipbwatchuser'                    => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення',
-'ipballowusertalk'                => 'Дозволити цьому користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Заборонити користувачу редагувати свою сторінку обговорення під час блокування',
 'ipb-change-block'                => 'Переблокувати користувача з цими налаштуваннями',
+'ipb-confirm'                     => 'Підтвердити блокування',
 'badipaddress'                    => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Блокування проведено',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.

 Див. [[Special:IPBlockList|список заблокованих IP-адрес]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Ви збираєтеся заблокувати себе!  Ви дійсно бажаєте це зробити?',
+'ipb-confirmhideuser'             => "Ви збираєтеся заблокувати користувача з опцією приховання імені. Це вилучить його ім'я з усіх списків та журналів. Ви точно хочете це зробити?",
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Редагувати причини блокувань',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Розблокувати $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Розблокувати користувача або IP-адресу',
@@ -2452,17 +2516,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.',
 'ipusubmit'                       => 'Зняти це блокування',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] розблокований',
+'unblocked-range'                 => '$1 розблоковано',
 'unblocked-id'                    => 'Блокування $1 було зняте',
+'blocklist'                       => 'Заблоковані користувачі',
 'ipblocklist'                     => 'Список заблокованих адрес та користувачів',
 'ipblocklist-legend'              => 'Пошук заблокованого користувача',
-'ipblocklist-username'            => 'Користувач або IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 блокування облікових записів',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 тимчасові блокування',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 блокування окремих IP-адрес',
+'blocklist-userblocks'            => 'Сховати блокування облікових записів',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Сховати тимчасові блокування',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Приховати блокування окремих IP-адрес',
+'blocklist-timestamp'             => 'Часова позначка',
+'blocklist-target'                => 'Мета',
+'blocklist-expiry'                => 'Закінчується',
+'blocklist-by'                    => 'Виконав блокування',
+'blocklist-params'                => 'Параметри блокування',
+'blocklist-reason'                => 'Причина',
 'ipblocklist-submit'              => 'Пошук',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Локальне блокування',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Інше блокування|Інші блокування}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 заблокував $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'блокування на невизначений термін',
 'expiringblock'                   => 'закінчиться $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'тільки анонімів',
@@ -2484,7 +2554,7 @@ $1',
 'reblock-logentry'                => 'переблокував [[$1]] на термін $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Журнал блокування й розблокування користувачів.
 IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див.
-[[Special:IPBlockList|список поточних заборон і блокувань]].',
+[[Special:BlockList|список поточних заборон і блокувань]].',
 'unblocklogentry'                 => 'розблокував $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'тільки анонімні користувачі',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'заборонена реєстрація облікових записів',
@@ -2498,9 +2568,9 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Неможливо приховати обліковий запис; з нього зроблено дуже багато редагувань.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.',
-'ipb-needreblock'                 => '== Уже заблокований ==
-Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Інше блокування|Інші блокування}}',
+'unblock-hideuser'                => "Ви не можете розблокувати цього користувача, оскільки його ім'я було приховано.",
 'ipb_cant_unblock'                => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдене.
 Можливо, користувач уже розблокований.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.',
@@ -2539,10 +2609,10 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'unlockdbsuccesstext' => 'Базу даних проекту розблоковано.',
 'lockfilenotwritable' => 'Немає права на запис в файл блокування бази даних. Щоб заблокувати чи розблокувати БД, веб-сервер повинен мати дозвіл на запис в цей файл.',
 'databasenotlocked'   => 'База даних не заблокована.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 $2 $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Перейменування сторінки «$1»',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'Перейменування сторінки',
 'movepagetext'                 => "Скориставшись формою нижче, ви можете перейменувати сторінку, одночасно перемістивши на нове місце і журнал її редагувань.
 Стара назва стане перенаправленням на нову назву.
@@ -2661,7 +2731,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'allmessagesdefault'            => 'Стандартний текст',
 'allmessagescurrent'            => 'Поточний текст',
 'allmessagestext'               => 'Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
-Будь ласка, відвідайте [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] і [http://translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.',
+Будь ласка, відвідайте [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] і [//translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Фільтр',
 'allmessages-filter'            => 'Фільтр за внесеними змінами:',
@@ -2798,11 +2868,11 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'tooltip-summary'                 => 'Введіть короткий опис',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
-'standard.css'    => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Стандартне */',
-'nostalgia.css'   => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Ностальгія */',
-'cologneblue.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */',
-'monobook.css'    => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
+'common.css'              => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
+'standard.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Стандартне */',
+'nostalgia.css'           => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.css'         => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */',
+'monobook.css'            => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
 
 /*
 Це необхідно щоб в вікні пошуку кнопки не розбивались на два рядки
@@ -2815,30 +2885,37 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
     padding-right: 0em;
     font-weight: bold;
 }',
-'myskin.css'      => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Власне */',
-'chick.css'       => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */',
-'simple.css'      => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Просте */',
-'modern.css'      => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */',
-'vector.css'      => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */',
-'print.css'       => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */',
-'handheld.css'    => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для мобільних пристроїв, що використовують тему оформлення налаштовану в $wgHandheldStyle */',
+'myskin.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Власне */',
+'chick.css'               => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */',
+'simple.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Просте */',
+'modern.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */',
+'vector.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */',
+'print.css'               => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */',
+'handheld.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для мобільних пристроїв, що використовують тему оформлення налаштовану в $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.css'           => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для ботів */',
+'group-sysop.css'         => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
-'standard.js'    => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують стандартну тему оформлення */',
-'nostalgia.js'   => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Ностальгія */',
-'cologneblue.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */',
-'monobook.js'    => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */',
-'myskin.js'      => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують власну тему оформлення */',
-'chick.js'       => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */',
-'simple.js'      => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують просту тему оформлення */',
-'modern.js'      => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */',
-'vector.js'      => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */',
+'common.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
+'standard.js'            => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують стандартну тему оформлення */',
+'nostalgia.js'           => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.js'         => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */',
+'monobook.js'            => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */',
+'myskin.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують власну тему оформлення */',
+'chick.js'               => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */',
+'simple.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують просту тему оформлення */',
+'modern.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */',
+'vector.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.js'           => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */',
+'group-sysop.js'         => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для бюрократів */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Метадані Dublin Core RDF заборонені для цього сервера.',
-'nocreativecommons' => 'Метадані Creative Commons RDF заборонені для цього сервера.',
-'notacceptable'     => "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.

+'notacceptable' => "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.

 The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Attribution
@@ -2863,12 +2940,17 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'spam_blanking'       => 'Всі версії містять посилання на $1, очистка',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Інформація про сторінку',
-'numedits'       => 'Кількість редагувань (сторінка): $1',
-'numtalkedits'   => 'Кількість редагувань (сторінка обговорення): $1',
-'numwatchers'    => 'Кількість спостерігачів: $1',
-'numauthors'     => 'Кількість різних авторів (сторінка): $1',
-'numtalkauthors' => 'Кількість авторів (сторінка обговорення): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Інформація про " $1 "',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Редагування',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Список спостереження',
+'pageinfo-header-views'     => 'Перегляди',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Сторінка',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Сторінка обговорення',
+'pageinfo-watchers'         => 'Кількість спостерігачів',
+'pageinfo-edits'            => 'Кількість редагувань',
+'pageinfo-authors'          => 'Кількість унікальних авторів',
+'pageinfo-views'            => 'Кількість переглядів',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Переглядів на редагування',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Стандартне',
@@ -2881,25 +2963,6 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'skinname-modern'      => 'Сучасне',
 'skinname-vector'      => 'Векторне',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Завжди генерувати PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML в простих випадках, інакше - PNG',
-'mw_math_html'   => 'Якщо можливо - HTML, інакше PNG',
-'mw_math_source' => 'Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)',
-'mw_math_modern' => 'Рекомендовано для сучасних браузерів',
-'mw_math_mathml' => 'Якщо можливо - MathML (експериментальна опція)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Неможливо розібрати вираз',
-'math_unknown_error'    => 'невідома помилка',
-'math_unknown_function' => 'невідома функція',
-'math_lexing_error'     => 'лексична помилка',
-'math_syntax_error'     => 'синтаксична помилка',
-'math_image_error'      => 'PNG перетворення не вдалося; перевірте правильність установки latex і dvipng (або dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики',
-'math_bad_output'       => 'Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики',
-'math_notexvc'          => 'Не знайдено програму texvc; Див. math/README — довідку про налаштування.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Позначити як перевірену',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Позначити цю сторінку як перевірену',
@@ -2935,22 +2998,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Наступне редагування →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи.",
-'imagemaxsize'         => "Обмеження розміру зображення:
''(для сторінок опису файлів)''",
-'thumbsize'            => 'Розмір зменшеної версії зображення:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}',
-'file-info'            => 'розмір файлу: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => 'Нема версії з більшою роздільністю.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
-'show-big-image'       => 'Повна роздільність',
-'show-big-image-thumb' => 'Розмір при попередньому перегляді: $1 × $2 пікселів',
-'file-info-gif-looped' => 'кільцеве',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
-'file-info-png-looped' => 'закільцьований',
-'file-info-png-repeat' => 'продемонстрований $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
+'mediawarning'           => "'''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи.",
+'imagemaxsize'           => "Обмеження розміру зображення:
''(для сторінок опису файлів)''",
+'thumbsize'              => 'Розмір зменшеної версії зображення:',
+'widthheight'            => '$1 × $2',
+'widthheightpage'        => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}',
+'file-info'              => 'розмір файлу: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|сторінка|сторінки|сторінок}}',
+'file-nohires'           => 'Нема версії з більшою роздільністю.',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
+'show-big-image'         => 'Повна роздільність',
+'show-big-image-preview' => 'Розмір при попередньому перегляді: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Інші роздільності: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 пікселів',
+'file-info-gif-looped'   => 'кільцеве',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
+'file-info-png-looped'   => 'закільцьований',
+'file-info-png-repeat'   => 'продемонстрований $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Галерея нових файлів',
@@ -2969,6 +3035,7 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => 'с',
 'minutes-abbrev' => 'хв',
 'hours-abbrev'   => 'г',
+'days-abbrev'    => 'д',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
@@ -3022,19 +3089,32 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn',
 'variantname-tg'      => 'tg',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ike-Cans',
+'variantname-ike-latn' => 'ike-Latn',
+'variantname-iu'       => 'iu',
+
 # Metadata
-'metadata'          => 'Метадані',
-'metadata-help'     => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
-'metadata-expand'   => 'Показати додаткові дані',
-'metadata-collapse' => 'Приховати додаткові дані',
-'metadata-fields'   => 'Поля метаданих, перераховані в цьому списку, будуть автоматично відображені на сторінці зображення, всі інші будуть приховані.
+'metadata'                  => 'Метадані',
+'metadata-help'             => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
+'metadata-expand'           => 'Показати додаткові дані',
+'metadata-collapse'         => 'Приховати додаткові дані',
+'metadata-fields'           => 'Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих. Решта полів будуть приховані за замовчуванням.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+'metadata-langitem'         => "'''$2:''' $1",
+'metadata-langitem-default' => '$1',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -3049,13 +3129,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Порядок розміщення компонентів Y та C',
 'exif-xresolution'                 => 'Горизонтальна роздільна здатність',
 'exif-yresolution'                 => 'Вертикальна роздільна здатність',
-'exif-resolutionunit'              => 'Одиниця вимірювання роздільної здатності',
 'exif-stripoffsets'                => 'Положення блоку даних',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Кількість рядків в 1 блоці',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Розмір стиснутого блоку',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Положення початку блоку preview',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Розмір даних блоку preview',
-'exif-transferfunction'            => 'Функція перетворення колірного простору',
 'exif-whitepoint'                  => 'Колірність білої точки',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Колірність основних кольорів',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Коефіцієнти перетворення колірної моделі',
@@ -3074,7 +3152,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Глибина кольору після стиснення',
 'exif-pixelydimension'             => 'Ширина зображення',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Висота зображення',
-'exif-makernote'                   => 'Додаткові дані виробника',
 'exif-usercomment'                 => 'Додатковий коментар',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Файл звукового коментаря',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Оригинальні дата й час',
@@ -3089,7 +3166,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => 'Програма експозиції',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектральна чутливість',
 'exif-isospeedratings'             => 'Світлочутливість ISO',
-'exif-oecf'                        => 'OECF (коефіцієнт оптикоелектричного перетворення)',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Витримка в APEX',
 'exif-aperturevalue'               => 'Діафрагма в APEX',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Яскравість в APEX',
@@ -3103,7 +3179,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1 мм',
 'exif-subjectarea'                 => "Положення й площа об'єкту зйомки",
 'exif-flashenergy'                 => 'Енергія спалаху',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Просторова частотна характеристика',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Роздільна здатність по X в фокальній площині',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Роздільна здатність по Y в фокальній площині',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Одиниця вимірювання роздільної здатності в фокальній площині',
@@ -3112,7 +3187,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => 'Тип сенсора',
 'exif-filesource'                  => 'Джерело файлу',
 'exif-scenetype'                   => 'Тип сцени',
-'exif-cfapattern'                  => 'Тип кольорового фільтра',
 'exif-customrendered'              => 'Додаткова обробка',
 'exif-exposuremode'                => 'Режим обрання експозиції',
 'exif-whitebalance'                => 'Баланс білого',
@@ -3157,10 +3231,99 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'Назва області GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Дата',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Диференціальна поправка',
+'exif-coordinate-format'           => '$1° $2′ $3″ $4',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Коментар JPEG-файла',
+'exif-keywords'                    => 'Ключові слова',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Регіон, де була зроблена світлина',
+'exif-countrycreated'              => 'Країна, де була зроблена світлина',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Код країни, де була зроблена світлина',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Адміністративна одиниця країни, де була зроблена світлина',
+'exif-citycreated'                 => 'Місто, де була зроблена світлина',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Район міста, де була зроблена світлина',
+'exif-worldregiondest'             => 'Регіон світу, який зображено на світлині',
+'exif-countrydest'                 => 'Країна на знімку',
+'exif-countrycodedest'             => 'Код країни на знімку',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Адміністративна одиниця країни, зображена на знімку',
+'exif-citydest'                    => 'Місто на знімку',
+'exif-sublocationdest'             => 'Район міста на знімку',
 'exif-objectname'                  => 'Коротка назва',
+'exif-specialinstructions'         => 'Спеціальні вказівки',
+'exif-headline'                    => 'Заголовок',
+'exif-credit'                      => 'Хто виклав зображення',
+'exif-source'                      => 'Джерело',
+'exif-editstatus'                  => 'Редакційний статус зображення',
+'exif-urgency'                     => 'Актуальність',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Назва колонки',
+'exif-locationdest'                => 'Зображене місце',
+'exif-locationdestcode'            => 'Код зображеного місця',
+'exif-objectcycle'                 => 'Час доби',
+'exif-contact'                     => 'Контактна інформація',
+'exif-writer'                      => 'Автор',
+'exif-languagecode'                => 'Мова',
+'exif-iimversion'                  => 'Версія IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Категорія',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Додаткові категорії',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Не використовуйте після',
+'exif-datetimereleased'            => 'Дата виходу',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Оригінальний код місця передачі',
+'exif-identifier'                  => 'Ідентифікатор',
+'exif-lens'                        => "Використаний об'єктив",
+'exif-serialnumber'                => 'Серійний номер камери',
+'exif-cameraownername'             => 'Власник камери',
+'exif-label'                       => 'Позначка',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Остання дата зміни метаданих',
+'exif-nickname'                    => 'Неофіційна назва зображення',
+'exif-rating'                      => 'Рейтинг (від 0 до 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Сертифікат управління правами',
+'exif-copyrighted'                 => 'Статус авторських прав',
+'exif-copyrightowner'              => 'Власник авторських прав',
+'exif-usageterms'                  => 'Умови користування',
+'exif-webstatement'                => 'Положення про авторське право в Інтернеті',
+'exif-originaldocumentid'          => 'Унікальний Ідентифікатор вихідного документа',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL-адреса авторської ліцензії',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Альтернативна інформації з ліцензування',
+'exif-attributionurl'              => 'При використанні цієї роботи, будь ласка, посилайтесь на',
+'exif-preferredattributionname'    => 'При використанні цієї роботи, будь ласка, вказуйте',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Коментар PNG-файла',
+'exif-disclaimer'                  => 'Відмова від відповідальності',
+'exif-contentwarning'              => 'Попередження про вміст',
+'exif-giffilecomment'              => 'Коментар GIF-файла',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тип елемента',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Тематичний код',
+'exif-scenecode'                   => 'Код сцени IPTC',
+'exif-event'                       => 'Подія, що зображена',
+'exif-organisationinimage'         => 'Організація, що зображена',
+'exif-personinimage'               => 'Особа, що зображена',
+'exif-originalimageheight'         => 'Висота зображення, до того як воно було обітнуто',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина зображення, до того як воно було обітнуто',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value'         => '$1
+
+$2
+

+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+

+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
+'exif-compression-1'     => 'Нестиснутий',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
+'exif-compression-3'     => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
+'exif-compression-4'     => 'CCITT Group 4, факсове кодування',
+'exif-compression-5'     => 'LZW',
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (старий)',
+'exif-compression-7'     => 'JPEG',
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Macintosh RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)',
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Охороняється законом про авторське право',
+'exif-copyrighted-false' => 'Суспільне надбання',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
@@ -3182,7 +3345,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-xyresolution-i' => '$1 точок на дюйм',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 точок на сантиметр',
 
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
+'exif-colorspace-65535' => 'Некаліброване',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не існує',
 'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
@@ -3307,6 +3471,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'східної довготи',
 'exif-gpslongitude-w' => 'західної довготи',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метрів}} над рівнем моря',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метрів}} нижче рівня моря',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Вимірювання не закінчене',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Готовий до передачі даних',
 
@@ -3318,21 +3486,75 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'миль/год',
 'exif-gpsspeed-n' => 'вузлів',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Кілометри',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милі',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морські милі',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Відмінна ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добра ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Середня ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Задовільна ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Низька ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Тільки вранці',
+'exif-objectcycle-p' => 'Тільки ввечері',
+'exif-objectcycle-b' => 'Вранці та ввечері',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'справжній',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнітний',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Центрований',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Суміщений',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Співавтори',
+'exif-dc-coverage'    => 'Просторові або тимчасові рамки медіа',
+'exif-dc-date'        => 'Дата(и)',
+'exif-dc-publisher'   => 'Видавець',
+'exif-dc-relation'    => "Пов'язані медіа",
+'exif-dc-rights'      => 'Права',
+'exif-dc-source'      => 'Оригінальне медіа',
+'exif-dc-type'        => 'Тип медіа',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Відхилено',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535',
+
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Мистецтво, культура та розваги',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Злочинність і право',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Стихійні лиха та катастрофи',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Економіка і бізнес',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Освіта',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Навколишнє середовище',
+'exif-iimcategory-hth' => "Здоров'я",
+'exif-iimcategory-hum' => 'Людські зацікавлення',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Праця',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Спосіб життя та дозвілля',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Політика',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Релігія та віра',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Наука і технології',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Соціальні питання',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-war' => 'Війни, конфлікти та заворушення',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Погода',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Звичайна ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Низька ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Висока ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Визначений користувачем пріоритет ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Редагувати цей файл, використовуючи зовнішню програму',
-'edit-externally-help' => '(Подробиці див. на сторінці [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Інструкції з установки зовнішніх редакторів])',
+'edit-externally-help' => '(Подробиці див. на сторінці [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Інструкції з установки зовнішніх редакторів])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'всі',
-'imagelistall'     => 'всі',
-'watchlistall2'    => 'всі',
-'namespacesall'    => 'всі',
-'monthsall'        => 'всі',
-'limitall'         => 'усі',
+'watchlistall2' => 'всі',
+'namespacesall' => 'всі',
+'monthsall'     => 'всі',
+'limitall'      => 'усі',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
@@ -3412,11 +3634,12 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback вилучено.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування!",
-'confirmrecreate'     => "Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) вилучив цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:
+'deletedwhileediting'      => "'''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування!",
+'confirmrecreate'          => "Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) вилучив цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:
 : ''$2''
 Будь ласка, підтвердьте, що ви дійсно бажаєте створити цю сторінку заново.",
-'recreate'            => 'Повторно створити',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Користувач [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обг]]) вилучив цю сторінку після того, як ви її почали редагувати. Будь-ласка, підтвердіть, що ви дійсно хочете її відновити.',
+'recreate'                 => 'Повторно створити',
 
 'unit-pixel' => ' пікс.',
 
@@ -3425,6 +3648,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'Очистити кеш цієї сторінки?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Після очищення кешу сторінки буде показана її остання версія.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Гаразд',
+'confirm-watch-top'      => 'Додати цю сторінку до списку спостереження?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Гаразд',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'semicolon-separator' => '; ',
 'comma-separator'     => ', ',
@@ -3483,13 +3712,13 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Вилучення заголовків зі списку спостереження',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Далі наведені заголовки з вашого списку спостереження.
 Для вилучення сторінки зі списку необхідно поставити галочку в квадратику біля нього і натиснути «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-Ви можете також [[Special:Watchlist/raw|редагувати список як текстові рядки]].',
+Ви можете також [[Special:EditWatchlist/raw|редагувати список як текстові рядки]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Вилучити заголовки',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|$1 заголовок був вилучений|$1 заголовки були вилучені|$1 заголовків були вилучені}} з вашого списку спостереження:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Редагування рядків списку спостереження',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Редагування рядків списку спостереження',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Далі наведені сторінки з вашого списку спостереження. Ви можете редагувати список, додаючи і вилучаючи з нього рядки з назвами. Після закінчення редагувань натисніть «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-Ви також можете використовувати [[Special:Watchlist/edit|звичайний засіб редагування списку]].',
+Ви також можете використовувати [[Special:EditWatchlist|звичайний засіб редагування списку]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Заголовки:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Зберегти список',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Ваш список спостереження збережений.',
@@ -3567,34 +3796,35 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => 'Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Версія MediaWiki',
-'version-extensions'               => 'Установлені розширення',
-'version-specialpages'             => 'Спеціальні сторінки',
-'version-parserhooks'              => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
-'version-variables'                => 'Змінні',
-'version-skins'                    => 'Оформлення',
-'version-other'                    => 'Інше',
-'version-mediahandlers'            => 'Обробники медіа',
-'version-hooks'                    => 'Перехоплювачі',
-'version-extension-functions'      => 'Функції розширень',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Теги розширень синтаксичного аналізатора',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функції розширень тем оформлення',
-'version-hook-name'                => "Ім'я перехоплювача",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Підписаний на',
-'version-version'                  => '(Версія $1)',
-'version-svn-revision'             => '(r$2)',
-'version-license'                  => 'Ліцензія',
-'version-poweredby-credits'        => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'інші',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. 
+'version'                       => 'Версія MediaWiki',
+'version-extensions'            => 'Установлені розширення',
+'version-specialpages'          => 'Спеціальні сторінки',
+'version-parserhooks'           => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
+'version-variables'             => 'Змінні',
+'version-antispam'              => 'Захист від спаму',
+'version-skins'                 => 'Оформлення',
+'version-api'                   => 'API',
+'version-other'                 => 'Інше',
+'version-mediahandlers'         => 'Обробники медіа',
+'version-hooks'                 => 'Перехоплювачі',
+'version-extension-functions'   => 'Функції розширень',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Теги розширень синтаксичного аналізатора',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора',
+'version-hook-name'             => "Ім'я перехоплювача",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Підписаний на',
+'version-version'               => '(Версія $1)',
+'version-svn-revision'          => '(r$2)',
+'version-license'               => 'Ліцензія',
+'version-poweredby-credits'     => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'інші',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. 
 
 MediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, навіть без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації. 
 
-Ви повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою, якщо немає, напишіть у Free Software Foundation, Inc 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, США або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].',
-'version-software'                 => 'Установлене програмне забезпечення',
-'version-software-product'         => 'Продукт',
-'version-software-version'         => 'Версія',
+Ви повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою, якщо немає, напишіть у Free Software Foundation, Inc 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, США або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].',
+'version-software'              => 'Установлене програмне забезпечення',
+'version-software-product'      => 'Продукт',
+'version-software-version'      => 'Версія',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Шлях до файлу',
@@ -3604,22 +3834,22 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 Зображення показуються в оригінальному розмірі. Інші типи файлів відкриваються пов’язаними програмами.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Пошук файлів-дублікатів',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Пошук дублікатів файлів базується на їх хеш-функції.
-
-Уведіть назву файлу без префіксу «{{ns:file}}:».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Пошук дублікатів',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Назва файлу:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Знайти',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не має ідентичних.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичний дублікат|$2 ідентичних дублікатів}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Пошук файлів-дублікатів',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Пошук дублікатів файлів на основі хеш-значень.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Пошук дублікатів',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Назва файлу:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Знайти',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 пікселів
Розмір файлу: $3
MIME-тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Файл «$1» не має ідентичних.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичний дублікат|$2 ідентичних дублікатів}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвою «$1» не знайдено.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Спеціальні сторінки',
 'specialpages-note'              => '----
-* Звичайні спеціальні сторінки.
-* Спеціальні сторінки з обмеженим доступом.',
+* Звичайні службові сторінки
+* Restricted special pages.
+* Cached special pages (might be obsolete).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Технічні звіти',
 'specialpages-group-other'       => 'Інші',
 'specialpages-group-login'       => 'Вхід до системи / реєстрація',
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 6bfad719..64356d45 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Chris H
+ * @author Istabani
  * @author Meno25
  * @author O.bangash
  * @author Rachitrali
@@ -20,12 +21,6 @@
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
-	# Underlines seriously harm legibility. Force off:
-	'underline' => 0,
-);
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'زریعہ',
@@ -64,7 +59,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => '[ترمیم] روابط کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال کرو',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ',
 'tog-showtoc'                 => 'فہرستِ مندرجات دکھاؤ (3 سے زیادہ سرخیوں والے صفحات کیلئے)',
-'tog-rememberpassword'        => 'اِس شمارندہ پر میری داخلہ کاری معلومات یاد رکھو (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)',
 'tog-watchcreations'          => 'میرے مرتب شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
 'tog-watchdefault'            => 'میرے ترمیم شدہ صفحات کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
 'tog-watchmoves'              => 'میں جن صفحات کو منتقل کرتا ہوں، اُن کو میری زیرِنظرفہرست میں شامل کیا کرو',
@@ -72,16 +67,17 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault'            => 'تمام ترمیمات کو ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیا کرو',
 'tog-previewontop'            => 'تدوینی خانہ سے پہلے نمائش دکھاؤ',
 'tog-previewonfirst'          => 'پہلی ترمیم پر نمائش دکھاؤ',
-'tog-nocache'                 => 'بطن کارئ صفحہ غیر فعال بناؤ',
+'tog-nocache'                 => 'متصفح کا صفحی ابطن سازی غیرفعال',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'جب میری زیرِنظرفہرست پر کوئی صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'جب میرا تبادلۂ خیال صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو',
 'tog-enotifminoredits'        => 'صفحات میں معمولی ترمیمات کے بارے میں بھی مجھے برقی ڈاک بھیجو',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'خبرداری برقی خطوط میں میرا برقی ڈاک پتہ ظاہر کرو',
 'tog-shownumberswatching'     => 'دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھاؤ',
-'tog-oldsig'                  => 'موجودہ دستخط کی نمائش:',
+'tog-oldsig'                  => 'موجودہ دستخط:',
 'tog-fancysig'                => '(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کرو (صرف ماہرین کیلئے، اِس کیلئے شمارندہ پر خاص ترتیبات درکار ہوتی ہیں)',
-'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)',
+'tog-externaleditor'          => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کرو (صرف ماہرین کیلئے، اِس کیلئے شمارندہ پر خاص ترتیبات درکار ہوتی ہیں۔
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
+'tog-externaldiff'            => '',
 'tog-showjumplinks'           => 'Enable "jump to" accessibility links',
 'tog-uselivepreview'          => 'براہِ راست نمائش استعمال کرو (JavaScript چاہئے نیز تجرباتی)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'جب میں ترمیمی خلاصہ خالی چھوڑوں تو مجھے آگاہ کرو',
@@ -103,6 +99,8 @@ $messages = array(
 'editfont-style'     => 'خانۂ تدوین کا اندازِ تحریر:',
 'editfont-default'   => 'متصفح کا طے شدہ',
 'editfont-monospace' => 'یکفضائی نویسہ',
+'editfont-sansserif' => 'بےحلیہ نویسہ',
+'editfont-serif'     => 'حلیہ نویسہ',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'اتوار',
@@ -168,8 +166,6 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited' => 'اِس زمرہ میں درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ ہے|$1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}.',
 'listingcontinuesabbrev'        => '۔جاری',
 
-'mainpagetext' => "'''میڈیاوکی کو کامیابی سے چالو کردیا گیا ہے۔.'''",
-
 'about'         => 'تعارف',
 'article'       => 'صفحۂ مشمول',
 'newwindow'     => '(نـئی ونـڈو میـں)',
@@ -197,10 +193,10 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'     => 'حذف کرو',
 'vector-action-move'       => 'منتقل کرو',
 'vector-action-protect'    => 'محفوظ کرو',
-'vector-action-unprotect'  => 'غیر محفوظ',
+'vector-action-unprotect'  => 'تحفظ میں تبدیلی',
 'vector-view-create'       => 'تخلیق',
 'vector-view-edit'         => 'ترمیم',
-'vector-view-history'      => 'تاریخچہ',
+'vector-view-history'      => 'تاریخ',
 'vector-view-view'         => 'پڑھیں',
 'vector-view-viewsource'   => 'مسودہ',
 'actions'                  => 'ایکشنز',
@@ -217,10 +213,10 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'چلو',
 'history'           => 'تاریخچہ ء صفحہ',
 'history_short'     => 'تاریخچہ',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'قابل طبع نسخہ',
 'permalink'         => 'مستقل کڑی',
 'print'             => 'طباعت',
+'view'              => 'منظر',
 'edit'              => 'ترمیم',
 'create'            => 'تخلیق',
 'editthispage'      => 'اس صفحہ میں ترمیم کریں',
@@ -231,8 +227,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'محفوظ',
 'protect_change'    => 'تبدیل کرو',
 'protectthispage'   => 'اس صفحےکومحفوظ کریں',
-'unprotect'         => 'غیر محفوظ',
-'unprotectthispage' => 'اس صفحےکو غیر محفوظ کریں',
+'unprotect'         => 'تحفظ میں تبدیلی',
+'unprotectthispage' => 'اِسے صفحے کی تحفظ تبدیل کریں',
 'newpage'           => 'نیا صفحہ',
 'talkpage'          => 'اس صفحہ پر تبادلۂ خیال کریں',
 'talkpagelinktext'  => 'گفتگو',
@@ -406,10 +402,9 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'viewsourcetext'       => 'آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں:',
 'protectedinterface'   => 'یہ صفحہ مصنع‌لطیف کیلئے سطح‌البینی متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کیلئے اِسے مقفل کیا گیا ہے.',
 'editinginterface'     => "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو مصنع‌لطیف کیلئے سطح‌البینی متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کیلئے سطح‌البین کو تبدیل کردے گی۔
-براہِ کرم، ترجمہ کیلئے [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے.",
+براہِ کرم، ترجمہ کیلئے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے.",
 'sqlhidden'            => '(SQL استفسارہ پوشیدہ)',
 'namespaceprotected'   => "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
-'customcssjsprotected' => 'آب کو اِس صفحہ کی تدوین کی اِجازت نہیں ہے، کیونکہ اِس میں دوسرے صارف کی ذاتی ترتیبات موجود ہیں.',
 'ns-specialprotected'  => 'خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.',
 'titleprotected'       => 'اس عنوان کو [[User:$1|$1]] نے تخلیق سے محفوظ کیا ہے.
 وجہ یہ بتائی گئی ہے: "\'\'$2\'\'"',
@@ -444,11 +439,12 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'createaccount'              => 'کھاتہ کھولیں',
 'gotaccount'                 => "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'داخل ہوجائیے',
+'userlogin-resetlink'        => 'داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟',
 'createaccountmail'          => 'بذریعۂ برقی ڈاک',
 'createaccountreason'        => 'وجہ:',
 'badretype'                  => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
-'userexists'                 => 'درج شدہ اسمِ صارف پہلے سے زیرِاستعمال ہے.
-براہِ کرم، کوئی دوسرا اسمِ صارف استعمال کریں.',
+'userexists'                 => 'داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔
+براہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔',
 'loginerror'                 => 'داخلے میں غلطی',
 'createaccounterror'         => 'کھاتہ $1 بنایا نہیں جاسکا',
 'nocookiesnew'               => 'کھاتۂ صارف بنادیا گیا ہے، لیکن آپ کا داخلہ نہیں ہوا.
@@ -464,7 +460,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں ہے.
 برائے مہربانی! ہجوں کے درست اندراج کی تصدیق کرلیجئے.
 اگر آپ چاہیں تو [[Special:UserLogin/signup|نیا کھاتہ بھی بناسکتے ہیں]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.
+'nosuchusershort'            => '"$1" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.
 اپنا ہجہ جانچئے.',
 'nouserspecified'            => 'آپ کو ایک اسمِ صارف مخصوص کرنا ہے.',
 'login-userblocked'          => 'اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں.',
@@ -514,7 +510,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے انتظار فرمائیے.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'پارلفظ تبدیل کریں',
 'resetpass_announce'        => 'آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.
 داخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:',
@@ -533,6 +529,10 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 آپ یا تو پہلے ہی سے آپنا پارلفظ کامیابی سے تبدیل کرچکے ہیں اور یا آپ نے نئے عارضی پارلفظ کی درخواست کی ہے.',
 'resetpass-temp-password'   => 'عارضی پارلفظ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'پارلفظ کی بازتعینی',
+'passwordreset-username' => 'اسمِ صارف:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'دبیز متن',
 'bold_tip'        => 'دبیز متن',
@@ -544,8 +544,6 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'extlink_tip'     => 'بیرونی ربط (یاد رکھئے http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'شہ سرخی',
 'headline_tip'    => 'شہ سرخی درجہ دوم',
-'math_sample'     => 'صیغہ یہاں درج کیجئے',
-'math_tip'        => '(ریاضیاتی صیغہ LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'غیرشکلبندشدہ متن یہاں درج کریں',
 'nowiki_tip'      => 'ویکی شکلبندی نظرانداز کریں',
 'image_tip'       => 'پیوستہ ملف',
@@ -610,6 +608,8 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی.
 'noarticletext'                    => 'اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے.
 آپ دیگں صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کیلئے تلاش کرسکتے ہیں]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں],
 یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اِس صفحہ میں ترمیم کرسکتے ہیں]',
+'noarticletext-nopermission'       => 'اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے.
+آپ دیگں صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کیلئے]] یا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں]',
 'updated'                          => '(اپ ڈیٹڈ)',
 'note'                             => "'''نوٹ:'''",
 'previewnote'                      => "'''یاد رکھیں، یہ صرف نمائش ہے ۔آپ کی ترامیم ابھی محفوظ نہیں کی گئیں۔'''",
@@ -663,6 +663,7 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی.
 'currentrev'             => 'حـالیـہ تـجدید',
 'currentrev-asof'        => 'حالیہ نظرثانی بمطابق $1',
 'revisionasof'           => 'تـجدید بـمطابق $1',
+'revision-info'          => 'نظرثانی بتاریخ $1 از $2',
 'previousrevision'       => '←پرانی تدوین',
 'nextrevision'           => '→اگلا اعادہ',
 'currentrevisionlink'    => 'حالیہ نظرثانی',
@@ -769,6 +770,7 @@ $1",
 'notextmatches'                    => 'کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں',
 'prevn'                            => 'پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => 'پچھلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}}',
 'nextn-title'                      => 'آگے $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}}',
 'shown-title'                      => 'فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} دِکھاؤ',
 'viewprevnext'                     => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
@@ -829,7 +831,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
 'prefs-skin'                    => 'جِلد',
 'skin-preview'                  => 'پیش منظر',
-'prefs-math'                    => 'ریاضی',
 'datedefault'                   => 'کوئی ترجیحات نہیں',
 'prefs-datetime'                => 'تاریخ و وقت',
 'prefs-personal'                => 'نمایۂ صارف',
@@ -898,8 +899,9 @@ HTML tags جانچئے.',
 'email'                         => 'برقی خط',
 'prefs-help-realname'           => 'حقیقی نام اختیاری ہے.
 اگر آپ اِسے مہیّا کرتے ہیں، تو اِسے آپ کے کام کیلئے آپ کو انتساب دینے کیلئے استعمال کیا جائے گا.',
-'prefs-help-email'              => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا کلمۂ شناخت بھول جائیں.
-آپ یہ بھی منتخب کرسکتے ہیں کہ دوسرے صارفین، آپ کی شناخت کو افشا کئے بغیر، آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر آپ سے رابطہ کریں.',
+'prefs-help-email'              => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا پارلفظ بھول گئے ہوں.',
+'prefs-help-email-others'       => 'آپ یہ بھی منتخب کرسکتے ہیں کہ دوسرے صارفین آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر ایک ربط کے ذریعے آپ کو برقی ڈاک بھیجیں.
+جب دوسرے صارفین آپ سے رابطہ کرتے ہیں تو آپ کا برقی ڈاک کا پتہ افشا نہیں کیا جاتا۔',
 'prefs-help-email-required'     => 'برقی ڈاک پتہ چاہئے.',
 'prefs-info'                    => 'بنیادی معلومات',
 'prefs-i18n'                    => 'بین الاقوامیت',
@@ -935,31 +937,32 @@ HTML tags جانچئے.',
 'action-edit' => 'اس صفحہ میں ترمیم کریں',
 
 # Recent changes
-'nchanges'                    => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
-'recentchanges'               => 'حالیہ تبدیلیاں',
-'recentchanges-legend'        => 'اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں',
-'recentchangestext'           => 'اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔',
-'recentchanges-label-newpage' => 'اِس ترمیم نے نیا صفحہ تخلیق کردیا',
-'recentchanges-label-minor'   => 'یہ ایک معمولی ترمیم ہے',
-'recentchanges-label-bot'     => 'یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے',
-'rcnote'                      => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
-'rcnotefrom'                  => "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
-'rclistfrom'                  => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
-'rcshowhideminor'             => 'معمولی ترامیم $1',
-'rcshowhidebots'              => 'خودکار صارف $1',
-'rcshowhideliu'               => 'داخل شدہ صارف $1',
-'rcshowhideanons'             => 'گمنام صارف $1',
-'rcshowhidemine'              => 'ذاتی ترامیم $1',
-'rclinks'                     => 'آخری $2 روز میں ہونے والی $1 تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں
$3',
-'diff'                        => 'فرق',
-'hist'                        => 'تاریخچہ',
-'hide'                        => 'چھـپائیں',
-'show'                        => 'دکھاؤ',
-'minoreditletter'             => 'م',
-'newpageletter'               => 'نیا ..',
-'boteditletter'               => ' خودکار',
-'rc-enhanced-expand'          => 'تفصیلات دِکھاؤ (JavaScript چاہئے)',
-'rc-enhanced-hide'            => 'تفصیلات چھپائیے',
+'nchanges'                       => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
+'recentchanges'                  => 'حالیہ تبدیلیاں',
+'recentchanges-legend'           => 'اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں',
+'recentchangestext'              => 'اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔',
+'recentchanges-feed-description' => 'اس خورد میں ویکی پر ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔',
+'recentchanges-label-newpage'    => 'اِس ترمیم نے نیا صفحہ تخلیق کردیا',
+'recentchanges-label-minor'      => 'یہ ایک معمولی ترمیم ہے',
+'recentchanges-label-bot'        => 'یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے',
+'rcnote'                         => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
+'rcnotefrom'                     => "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
+'rclistfrom'                     => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
+'rcshowhideminor'                => 'معمولی ترامیم $1',
+'rcshowhidebots'                 => 'خودکار صارف $1',
+'rcshowhideliu'                  => 'داخل شدہ صارف $1',
+'rcshowhideanons'                => 'گمنام صارف $1',
+'rcshowhidemine'                 => 'ذاتی ترامیم $1',
+'rclinks'                        => 'آخری $2 روز میں ہونے والی $1 تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں
$3',
+'diff'                           => 'فرق',
+'hist'                           => 'تاریخچہ',
+'hide'                           => 'چھـپائیں',
+'show'                           => 'دکھاؤ',
+'minoreditletter'                => 'م',
+'newpageletter'                  => 'نیا ..',
+'boteditletter'                  => ' خودکار',
+'rc-enhanced-expand'             => 'تفصیلات دِکھاؤ (JavaScript چاہئے)',
+'rc-enhanced-hide'               => 'تفصیلات چھپائیے',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'متعلقہ تبدیلیاں',
@@ -1014,6 +1017,9 @@ HTML tags جانچئے.',
 'destfilename'      => 'تعین شدہ اسم ملف:',
 'watchthisupload'   => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
 
+'license'        => 'اجازہ:',
+'license-header' => 'اجازہ کاری',
+
 # Special:ListFiles
 'listfiles' => 'فہرست فائل',
 
@@ -1028,7 +1034,7 @@ HTML tags جانچئے.',
 'filehist-user'       => 'صارف',
 'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
 'filehist-comment'    => 'تبصرہ',
-'imagelinks'          => 'ملف کے روابط',
+'imagelinks'          => 'ملف کا استعمال',
 'linkstoimage'        => 'اِس ملف کے ساتھ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط ہے|$1 صفحات مربوط ہیں}}',
 'nolinkstoimage'      => 'ایسے کوئی صفحات نہیں جو اس ملف (فائل) سے رابطہ رکھتے ہوں۔',
 
@@ -1072,6 +1078,7 @@ HTML tags جانچئے.',
 'mostcategories'          => 'سب سے زیادہ زمرہ جات والے مضامین',
 'mostimages'              => 'سب سے زیادہ استعمال کردہ تصاویر',
 'mostrevisions'           => 'زیادہ تجدید نظر کیے جانے والے صفحات',
+'prefixindex'             => 'تمام صفحات بمع سابقہ',
 'shortpages'              => 'چھوٹے صفحات',
 'longpages'               => 'طویل ترین صفحات',
 'deadendpages'            => 'مردہ صفحات',
@@ -1135,9 +1142,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlist'         => 'میری زیرنظرفہرست',
 'mywatchlist'       => 'میری زیرنظرفہرست',
 'watchlistfor2'     => 'براۓ $1 ($2)',
-'addedwatch'        => 'زیر نظر فہرست میں اندراج کردیاگیا',
 'addedwatchtext'    => "یہ صفحہ \"\$1\" آپکی [[Special:Watchlist|زیرنظر]] فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔ اب مستقل میں اس صفحے اور اس سے ملحقہ تبادلہ خیال کا صفحے میں کی جانے والی تبدیلوں کا اندراج کیا جاتا رہے گا، اور ان صفحات کی شناخت کو سہل بنانے کے لیۓ [[Special:حالیہ تبدیلیاں|حالیہ تبدیلیوں کی فہرست]] میں انکو '''مُتَجَل''' (bold) تحریر کیا جاۓ گا۔ 
 اگر آپ کسی وقت اس صفحہ کو زیرنظرفہرست سے خارج کرنا چاہیں تو اوپر دیۓ گۓ \"زیرنظرمنسوخ\" پر ٹک کیجیۓ۔",
-'removedwatch'      => 'زیرنظرفہرست سے خارج کر دیا گیا',
 'removedwatchtext'  => 'صفحہ "[[:$1]]" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔',
 'watch'             => 'زیرنظر',
 'watchthispage'     => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
@@ -1162,7 +1167,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'confirmdeletetext'     => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
 'actioncomplete'        => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
 'actionfailed'          => 'عمل ناکام',
-'deletedtext'           => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
+'deletedtext'           => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
 حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ  $2  دیکھیۓ',
 'deletedarticle'        => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'نوشتۂ حذف شدگی',
@@ -1225,6 +1230,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ادھر کس کا جوڑ ہے',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" سے مربوط صفحات',
 'whatlinkshere-page'       => 'صفحہ:',
 'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:",
 'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' سے کوئی روابط نہیں۔",
@@ -1239,6 +1245,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'blockip'                  => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
 'ipbreason'                => 'وجہ:',
 'ipbsubmit'                => 'اس صارف کا داخلہ ممنوع کریں',
+'ipboptions'               => '2 گھنٹے:2 hours,1 یوم:1 day,3 ایام:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite',
 'ipblocklist'              => 'ممنوع صارفین',
 'blocklink'                => 'پابندی لگائیں',
 'unblocklink'              => 'پابندی ختم',
@@ -1353,14 +1360,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
 'others'    => 'دیگر',
 
-# Math errors
-'math_failure'          => 'تجزیہ میں ناکام',
-'math_unknown_error'    => 'نامعلوم غلطی',
-'math_unknown_function' => 'نامعلوم فعل',
-'math_syntax_error'     => 'نحوی غلطی',
-'math_image_error'      => 'PNG; کی تحویل ناکام
-latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد دوبارہ تحویل کی کوشش کیجئے.',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-diff' => '$1 نظرثانی',
 
@@ -1391,10 +1390,9 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 
 'exif-meteringmode-0' => 'نامعلوم',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'تمام',
-'watchlistall2'    => 'تمام',
-'namespacesall'    => 'تمام',
-'monthsall'        => 'تمام',
+'watchlistall2' => 'تمام',
+'namespacesall' => 'تمام',
+'monthsall'     => 'تمام',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'انتباہ: آپ کے ترمیم شروع کرنے کے بعد یہ صفحہ حذف کیا جا چکا ہے!',
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index b3db4124..caedd381 100644
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -109,15 +109,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ushbu turkumda faqat bitta sahifa mavjud.|Ushbu turkumda quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}}, hammasi boʻlib $2 ta sahifa mavjud.}}',
 'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling.
-
-== Dastlabki qadamlar ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
 
 'about'      => 'Haqida',
 'newwindow'  => '(yangi oynada ochiladi)',
@@ -151,6 +143,7 @@ $messages = array(
 'printableversion' => 'Bosma uchun versiya',
 'permalink'        => "Doimiy bog'",
 'print'            => 'Chop et',
+'view'             => 'Koʻrish',
 'edit'             => 'Tahrirlash',
 'create'           => 'Yarat',
 'editthispage'     => 'Sahifani tahrirla',
@@ -198,18 +191,20 @@ $messages = array(
 'privacy'              => 'Konfidensiallik siyosati',
 'privacypage'          => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
 
-'retrievedfrom'       => ' "$1" dan olindi',
-'youhavenewmessages'  => 'Sizga $1 keldi ($2).',
-'newmessageslink'     => 'yangi xabarlar',
-'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
-'editsection'         => 'tahrirlash',
-'editold'             => 'tahrir',
-'viewsourcelink'      => 'manbasini koʻr',
-'editsectionhint'     => 'Boʻlimni tahrirlash: $1',
-'toc'                 => 'Mundarija',
-'showtoc'             => "Ko'rsatish",
-'hidetoc'             => 'yashirish',
-'red-link-title'      => '$1 (sahifa yaratilmagan)',
+'retrievedfrom'        => ' "$1" dan olindi',
+'youhavenewmessages'   => 'Sizga $1 keldi ($2).',
+'newmessageslink'      => 'yangi xabarlar',
+'newmessagesdifflink'  => 'soʻnggi oʻzgarish',
+'editsection'          => 'tahrirlash',
+'editold'              => 'tahrir',
+'viewsourcelink'       => 'manbasini koʻr',
+'editsectionhint'      => 'Boʻlimni tahrirlash: $1',
+'toc'                  => 'Mundarija',
+'showtoc'              => "Ko'rsatish",
+'hidetoc'              => 'yashirish',
+'collapsible-collapse' => 'Yashir',
+'collapsible-expand'   => 'Koʻrsat',
+'red-link-title'       => '$1 (sahifa yaratilmagan)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Maqola',
@@ -253,7 +248,7 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning
 'loginsuccess'            => "'''{{SITENAME}}ga \"\$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''",
 'wrongpassword'           => 'Kiritgan mahfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -266,8 +261,6 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ishorat nomi',
 'extlink_tip'     => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)',
 'headline_sample' => 'Sarlavha',
-'math_sample'     => 'Formula qoʻying',
-'math_tip'        => 'Matematik formula (LaTeX)',
 'image_tip'       => 'Qoʻshilgan tasvir',
 'media_tip'       => 'Faylga ishorat',
 'sig_tip'         => 'Imzoingiz va sana',
@@ -371,7 +364,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
 'preferences'       => 'Moslamalar',
 'mypreferences'     => 'Moslamalarim',
 'prefs-skin'        => "Tashqi ko'rinish",
-'prefs-math'        => 'Formulalar',
 'prefs-datetime'    => 'Sana va vaqt',
 'prefs-personal'    => "Shaxsiy ma'lumotlar",
 'prefs-rc'          => "Yangi o'zgartirishlar",
@@ -501,11 +493,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchlist'        => 'Kuzatuv roʻyxatim',
 'mywatchlist'      => 'Kuzatuv roʻyxatim',
 'nowatchlist'      => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
-'addedwatch'       => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi",
 'addedwatchtext'   => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
 
 Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.",
-'removedwatch'     => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi",
 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
 'watch'            => 'kuzatish',
 'watchthispage'    => 'Sahifani kuzatish',
@@ -515,7 +505,7 @@ Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmasl
 
 # Delete
 'actioncomplete'        => 'Bajarildi',
-'deletedtext'           => '"$1" yoʻqotildi.
+'deletedtext'           => '"$1" yoʻqotildi.
 Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" yoʻqotildi',
 'dellogpage'            => 'Yoʻqotish qaydlari',
@@ -649,13 +639,12 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'nextdiff'     => 'Keyingi tahrir →',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
-'thumbsize'            => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
-'file-nohires'         => 'Bundan kattaroq tasvir yoʻq.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
-'show-big-image'       => 'Asl hajmdagi tasvir',
-'show-big-image-thumb' => 'Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel',
+'imagemaxsize'   => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
+'thumbsize'      => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires'   => 'Bundan kattaroq tasvir yoʻq.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
+'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Qidirish',
@@ -666,13 +655,11 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bu faylni tashqi dasturiy ilovalar yordamida tahrirla',
-'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)",
+'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Barchasi',
-'imagelistall'     => 'Barchasi',
-'watchlistall2'    => 'Barcha',
-'namespacesall'    => 'Barchasi',
+'watchlistall2' => 'Barcha',
+'namespacesall' => 'Barchasi',
 
 'unit-pixel' => 'piksel',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 0481b077..aeb2822f 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -53,96 +53,96 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'DópiRimandi' ),
+	'Activeusers'               => array( 'UtentiAtivi' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Messagi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'TuteLePagine' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'PagineMancoNove' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PaginaVoda' ),
+	'Block'                     => array( 'Bloca' ),
+	'Blockme'                   => array( 'BlocaProxy' ),
+	'Booksources'               => array( 'SercaISBN' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RimandiSbalià' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'Disanbiguassion' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Entra' ),
-	'Userlogout'                => array( 'VàFora' ),
+	'Categories'                => array( 'Categorie' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ReinpostaPassword' ),
+	'ComparePages'              => array( 'ConfrontaPagine' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
+	'Contributions'             => array( 'Contributi' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'CreaUtente' ),
-	'Preferences'               => array( 'Preferense' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'TegnùiDeOcio' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ÙltimiCanbiamenti' ),
-	'Upload'                    => array( 'Carga' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'PagineSensaUscita' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiScancelà' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'Disanbiguassion' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'DópiRimandi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'MandaEMail' ),
+	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMancoRevision' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'SercaDopioniDeiFile' ),
+	'Filepath'                  => array( 'PercorsoFile' ),
+	'Import'                    => array( 'Inporta' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
+	'BlockList'                 => array( 'IPBlocài' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'SercaLigamenti' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Aministradori' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ListaDeiBot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'ListaFile' ),
-	'Newimages'                 => array( 'FileNovi' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Utenti' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'ListaDiritiDeGrupo' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statìsteghe' ),
-	'Randompage'                => array( 'PaginaAOcio' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Rimandi' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Utenti' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'BlocaDB' ),
+	'Log'                       => array( 'Registri' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'PagineSolitarie' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagineSensaCategorie' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSensaCategorie' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'FileSensaCategorie' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèiSensaCategorie' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieMiaDoparà' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'FileMiaDoparà' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'PagineDomandà' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieDomandà' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'FileDomandà' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèiDomandà' ),
+	'Longpages'                 => array( 'PaginePiLonghe' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'FondiCronologia' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'SercaMIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiassèCategorie' ),
+	'Mostimages'                => array( 'FilePiassèDoparà' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PaginePiassèRiciamà' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'CategoriePiassèDoparà' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ModèiPiassèDoparà' ),
-	'Mostimages'                => array( 'FilePiassèDoparà' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'PagineConPiassèCategorie' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PagineConPiassèRevision' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'PagineConMancoRevision' ),
-	'Shortpages'                => array( 'PaginePiCurte' ),
-	'Longpages'                 => array( 'PaginePiLonghe' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sposta' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'IMeContributi' ),
+	'Mypage'                    => array( 'LaMePaginaUtente' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'LeMeDiscussion' ),
+	'Newimages'                 => array( 'FileNovi' ),
 	'Newpages'                  => array( 'PagineNove' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'PagineMancoNove' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'PagineSensaUscita' ),
+	'Popularpages'              => array( 'PaginePiassèVisità' ),
+	'Preferences'               => array( 'Preferense' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'PagineProtete' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'TitoliProteti' ),
-	'Allpages'                  => array( 'TuteLePagine' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Prefissi' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'IPBlocài' ),
-	'Unblock'                   => array( 'Desbloca' ),
-	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
-	'Contributions'             => array( 'Contributi' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'MandaEMail' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ConfermaEMail' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaQua' ),
+	'Randompage'                => array( 'PaginaAOcio' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'UnRimandoAOcio' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ÙltimiCanbiamenti' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'CanbiamentiLigà' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sposta' ),
-	'Blockme'                   => array( 'BlocaProxy' ),
-	'Booksources'               => array( 'SercaISBN' ),
-	'Categories'                => array( 'Categorie' ),
-	'Export'                    => array( 'Esporta' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Messagi' ),
-	'Log'                       => array( 'Registri' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Bloca' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'ScancelaRevision' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'SpostaRevision' ),
+	'Search'                    => array( 'Serca' ),
+	'Shortpages'                => array( 'PaginePiCurte' ),
+	'Specialpages'              => array( 'PagineSpeciali' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statìsteghe' ),
+	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Desbloca' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'CategorieSensaCategorie' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'FileSensaCategorie' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'PagineSensaCategorie' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ModèiSensaCategorie' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Ripristina' ),
-	'Import'                    => array( 'Inporta' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'BlocaDB' ),
 	'Unlockdb'                  => array( 'DesblocaDB' ),
-	'Userrights'                => array( 'ParmessiUtente' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'SercaMIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'SercaDopioniDeiFile' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'PagineMiaTegnùDeOcio' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Rimandi' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'ScancelaRevision' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'CategorieMiaDoparà' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'FileMiaDoparà' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ModèiMiaDoparà' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'UnRimandoAOcio' ),
-	'Mypage'                    => array( 'LaMePaginaUtente' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'LeMeDiscussion' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'IMeContributi' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Aministradori' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ListaDeiBot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'PaginePiassèVisità' ),
-	'Search'                    => array( 'Serca' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ReinpostaPassword' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'PagineMiaTegnùDeOcio' ),
+	'Upload'                    => array( 'Carga' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Entra' ),
+	'Userlogout'                => array( 'VàFora' ),
+	'Userrights'                => array( 'ParmessiUtente' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'CategorieDomandà' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'FileDomandà' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'PagineDomandà' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'ModèiDomandà' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'TegnùiDeOcio' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'PuntaQua' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'PagineSensaInterwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'FondiCronologia' ),
-	'Filepath'                  => array( 'PercorsoFile' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'InvalidaEMail' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PaginaVoda' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'SercaLigamenti' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ContributiScancelà' ),
-	'Tags'                      => array( 'Tag' ),
-	'Activeusers'               => array( 'UtentiAtivi' ),
-	'ComparePages'              => array( 'ConfrontaPagine' ),
-	'Badtitle'                  => array( 'TitoloSbalià' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -273,17 +273,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'cont.',
 'index-category'                 => 'Pajine indicisae',
 'noindex-category'               => 'Pajine no indicisae',
-
-'mainpagetext'      => "'''Instałasion de MediaWiki conpletà coretamente.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Varda ła [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] par majori informasion so l'uso de sto software wiki.
-
-== Par scumisiar ==
-
-I seguenti cołegamenti i xé en łengua inglese:
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Inpostasion de configurasion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti so MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunsi MediaWiki]",
+'broken-file-category'           => "Pajine co' i link roti",
 
 'about'         => 'Informaxion',
 'article'       => 'Voxe',
@@ -335,7 +325,6 @@ I seguenti cołegamenti i xé en łengua inglese:
 'history'           => 'Storia de la pagina',
 'history_short'     => 'Storia',
 'updatedmarker'     => 'modifegà da ła me ultema visita',
-'info_short'        => 'Informasion',
 'printableversion'  => 'Version par la stanpa',
 'permalink'         => 'Link parmanente',
 'print'             => 'Stanpa',
@@ -524,12 +513,11 @@ Query: $2',
 'viewsourcetext'       => 'Se pole vardar e copiar el testo de sta pagina:',
 'protectedinterface'   => "Sta pagina la gà drento un testo de l'interfacia utente del software, quindi la xe proteta parché nissuni la strussia.",
 'editinginterface'     => "'''Ocio:''' El testo de sta pajina el fa parte de l'interfacia utente del sito. Tute łe modifeghe aportae a sta pajina se riflete so i mesaji visuałizà par tuti i utenti.
-Par łe tradusion, considera ła posibiłità de usare [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vec translatewiki.net], el projeto MediaWiki par ła localizasion.",
+Par łe tradusion, considera ła posibiłità de usare [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vec translatewiki.net], el projeto MediaWiki par ła localizasion.",
 'sqlhidden'            => '(ła query SQL ła xè sta sconta)',
 'cascadeprotected'     => 'So sta pajina no xè posibiłe efetuare modifeghe parché xè sta inclusa {{PLURAL:$1|ne ła pajina indicà de seguito, che xè sta proteta|ne łe pajine indicae de seguito, che e xè sta protete}} sełesionando ła protesion "ricorsiva":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "No se dispone de i parmesi nesesari par modifegare łe pajine del namespace '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "No se dispone de i parmesi nesesari a ła modifega de ła pajina, en quanto contien łe inpostasion parsonałi de n'altro utente.",
 'ns-specialprotected'  => 'No xè posibiłe modifegare łe pajine spesałi.',
 'titleprotected'       => 'Ła creasion de na pajina con sto titoło xè sta blocà da [[User:$1|$1]].
 Ła modivasion xè ła seguente: "$2".',
@@ -568,6 +556,7 @@ Te poli sistemarte come te vol le to [[Special:Preferences|prefarense de {{SITEN
 'createaccount'              => 'Crea un utente novo',
 'gotaccount'                 => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Entra',
+'userlogin-resetlink'        => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
 'createaccountmail'          => 'Par e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Motivassion:',
 'badretype'                  => 'Le do password le xe difarenti.',
@@ -581,7 +570,7 @@ Tòtene uno difarente.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Aceso efetuà',
 'loginsuccess'               => "'''Te si sta conesso al server de {{SITENAME}} con el nome utente de \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Nol xè rejistrà alcun utente de nome "$1". I nomi utente i xè sensibiłi a łe majuscołe. Verifegare el nome inserio o [[Special:UserLogin/signup|creare on novo aceso]].',
-'nosuchusershort'            => 'No ghe xe nissun utente de nome "$1". Sito sicuro che te lo ghè scrito ben?',
+'nosuchusershort'            => 'No ghe xe nissun utente de nome "$1". Sito sicuro che te lo ghè scrito ben?',
 'nouserspecified'            => 'Te ghè da métar un nome utente.',
 'login-userblocked'          => 'Sta utensa xè blocà. No xè posibiłe efetuare el login.',
 'wrongpassword'              => 'Ła password inseria no a xè coreta. Riprovare.',
@@ -625,7 +614,7 @@ Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lengua: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Cànbia la password',
 'resetpass_announce'        => "L'acesso el xe stà efetuà con un codice tenporaneo, mandà par e-mail. Par conpletar l'acesso bisogna inpostar na password nova:",
 'resetpass_text'            => '',
@@ -654,8 +643,6 @@ Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporan
 'extlink_tip'     => 'Colegamento foresto (tiente in mente el prefiso http:// )',
 'headline_sample' => 'Intestassion',
 'headline_tip'    => 'Intestassion de 2° livèl',
-'math_sample'     => 'Inserire qua ła formuła',
-'math_tip'        => 'Formula matematega (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserire qua el testo no formatà',
 'nowiki_tip'      => 'Ignora ła formatasion wiki',
 'image_sample'    => 'Esenpio.jpg',
@@ -743,7 +730,7 @@ o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'noarticletext-nopermission'       => 'In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.
 Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,
 o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Sto utente xè atualmente blocà.
 L'ultimo ełemento del rejistro de i blochi xè riportà de seguito par informasion:",
@@ -1119,9 +1106,10 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
 'changepassword'                => 'Cànbia ła password',
 'prefs-skin'                    => 'Aspeto grafico',
 'skin-preview'                  => 'Anteprima',
-'prefs-math'                    => 'Formułe matematiche',
 'datedefault'                   => 'Nissuna preferensa',
+'prefs-beta'                    => 'Funsionałidà beta',
 'prefs-datetime'                => 'Data e ora',
+'prefs-labs'                    => 'Funsionałidà de i laboratori',
 'prefs-personal'                => 'Profiło utente',
 'prefs-rc'                      => 'Ultime modifeghe',
 'prefs-watchlist'               => 'Tegnùi de òcio',
@@ -1143,8 +1131,6 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
 'columns'                       => 'Cołone:',
 'searchresultshead'             => 'Riserca',
 'resultsperpage'                => 'Nùmaro de risultati par pagina:',
-'contextlines'                  => 'Righe de testo par ciascun risultato',
-'contextchars'                  => 'Caratteri par linea:',
 'stub-threshold'                => 'Valor minimo par i colegamenti ai stub:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Disativà',
 'recentchangesdays'             => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
@@ -1203,8 +1189,9 @@ La gà da verghe al massimo $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.',
 'prefs-help-gender'             => "Opzional: doparà par l'indicassion del gènare dal software. Sta informassion la sarà visìbile da tuti.",
 'email'                         => 'Indirizo e-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'No te ghè par forsa da métar el to vero nome; se te voli farlo, el vegnarà doparà par atribuir la paternità dei contenuti invià.',
-'prefs-help-email'              => 'No te ghè par forsa da métar el to indirizo e-mail; parò se par caso te te desménteghi la password, in sta maniera podemo mandartene una nova.
-In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la pagina de discussion, sensa bisogno de dirghe chi te sì.',
+'prefs-help-email'              => 'No te ghè par forsa da métar el to indirizo e-mail; parò se par caso te te desménteghi la password, in sta maniera podemo mandartene una nova.',
+'prefs-help-email-others'       => 'In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la pagina de discussion.
+Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
 'prefs-help-email-required'     => "Xe richiesto l'indirizo e-mail.",
 'prefs-info'                    => 'Informassion de base',
 'prefs-i18n'                    => 'Internassionalisassion',
@@ -1325,7 +1312,6 @@ In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la
 'right-userrights'            => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Bloca e desbloca el database',
-'right-reset-passwords'       => 'Reinposta la password de altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5',
 'right-sendemail'             => 'Mandarghe e-mail a cheialtri utenti',
 
@@ -1518,10 +1504,6 @@ Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che t
 'upload-options'              => 'Opsioni de caricamento',
 'watchthisupload'             => "Tien d'ocio sto file",
 'filewasdeleted'              => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Ocio: te stè cargando un file che in precedenza l'era stà scancelà.'''
-
-Verifica par piaser se xe el caso de continuare col caricamento de sto file.
-Par to comodità qua ghe xe la registrazion de la scancelazion:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nome del file che te sì drio cargar el scuminsia con '''\"\$1\"''', che el xe un nome non-descritivo tipicamente assegnà automaticamente da le fotocàmare digitali. Par piaser siegli un nome piassè descritivo par el to file.",
 'upload-success-subj'         => 'Caricamento conpletà',
 'upload-success-msg'          => "El to caricamento da [$2] el xe 'ndà ben. Te lo cati qua: [[:{{ns:file}}:$1]]",
@@ -1625,7 +1607,6 @@ De seguito xe elencà solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che ponta|le prime $1 pag
 Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nissuna pàxena la punta a sto file.',
 'morelinkstoimage'          => 'Varda i [[Special:WhatLinksHere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|El file seguente el|I $1 file seguenti i}} redirige verso sto file:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|El file seguente el xe un dopion|I $1 file seguenti i xe dei dopioni}} de sto file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori detagli]]):',
 'sharedupload'              => 'Sto file el vien da $1 e se pole dopararlo anca su altri progeti.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Sto file el vien da $1 e se pode dopararlo su altri projeti.
@@ -1940,10 +1921,8 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg
 'watchlistanontext'    => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
 'watchnologin'         => 'Acesso mia efetuà',
 'watchnologintext'     => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
-'addedwatch'           => "Zontà a le pagine da tegner d'ocio",
 'addedwatchtext'       => "La pagina \"[[:\$1]]\" la xe stà zontà a la to [[Special:Watchlist|lista de pagine da tegner d'ocio]].
 I futuri canbiamenti a sta pagina e a la so pagina de discussion i se vedarà fora qua, e la pagina la se vedarà in '''grosso''' sui [[Special:RecentChanges|ultimi canbiamenti]] par tegnerla d'ocio mejo.",
-'removedwatch'         => "Cavà da le pagine da tegner d'ocio",
 'removedwatchtext'     => 'La pagina "[[:$1]]" la xe stà cavà da le to [[Special:Watchlist|pagine tegnùe de ocio]].',
 'watch'                => "Tien d'ocio",
 'watchthispage'        => "Tien d'ocio sta pagina",
@@ -1996,13 +1975,13 @@ Te podi anca reinpostar l\'avixo de notifica par tuti i osservati speciałi de 
 
 --
 Par canbiar łe inpostassion de i to osservati speciałi, visita
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Par cavar la pagina da i to osservati speciałi, visita
 $UNWATCHURL
 
 Par riscontri e ulteriore assistensa:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Scancela pagina',
@@ -2017,7 +1996,7 @@ Par riscontri e ulteriore assistensa:
 'confirmdeletetext'      => 'Te ste par scansełare na pajina co tuta ła so cronołosia. Par cortesia, conferma che xè to intension prosedere a tałe scansełasion, che te ghe piena consapevołeza de łe conseguense de ła to axion e che esa xè conforme a łe linee guida stabiłie en [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Axion conpletà',
 'actionfailed'           => 'Azion mia riussìa',
-'deletedtext'            => "''$1'' xe stà scanselà.
+'deletedtext'            => "''$1'' xe stà scanselà.
 Varda $2 par n'elenco de le ultime pagine scanselà.",
 'deletedarticle'         => 'gà scanselà "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'sconto "[[$1]]"',
@@ -2069,7 +2048,7 @@ L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{
 'protect_expiry_invalid'      => 'Scadensa mìa valida.',
 'protect_expiry_old'          => 'Scadensa zà passà.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Desbloca ulteriori possibilità de protession',
-'protect-text'                => "Sto modulo qua el consente de védar e modificar el livel de protezion par la pagina '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Sto modulo qua el consente de védar e modificar el livel de protezion par la pagina '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "No se pol mìa canbiar i livèi de protezion co ghe xe un bloco ativo. Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "No se pol canbiar i livèi de protezion durante un bloco del database.
 Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
@@ -2218,7 +2197,6 @@ $1',
 'blockip-title'                   => "Bloca l'utente",
 'blockip-legend'                  => "Bloca l'utente",
 'blockiptext'                     => "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detałio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titołi de łe pàxene ogeto de vandalismo).",
-'ipaddress'                       => 'Indirisso IP (IP Address)',
 'ipadressorusername'              => 'Indirizo IP o nome utente',
 'ipbexpiry'                       => 'Scadensa',
 'ipbreason'                       => 'Motivassion:',
@@ -2231,7 +2209,6 @@ $1',
 ** Conportamenti intimidatori o molestie
 ** Uso indebito de più account
 ** Nome utente non cònsono',
-'ipbanononly'                     => 'Bloca solo utenti anonimi',
 'ipbcreateaccount'                => 'Inpedissi la creazion de altri account',
 'ipbemailban'                     => "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
 'ipbenableautoblock'              => "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
@@ -2242,7 +2219,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Altri motivi/detagli:',
 'ipbhidename'                     => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
 'ipbwatchuser'                    => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
-'ipballowusertalk'                => 'Parmétighe a sto utente de scrìvar su la so pàxena de discussion finché el xe blocà',
 'ipb-change-block'                => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
 'badipaddress'                    => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloco eseguìo',
@@ -2260,14 +2236,9 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
 'unblocked-id'                    => 'El bloco $1 el xe stà cavà',
 'ipblocklist'                     => 'Utenti blocà',
 'ipblocklist-legend'              => 'Cata fora un utente blocà',
-'ipblocklist-username'            => 'Nome utente o indirizo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 i blochi dei utenti registrài',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 i blochi tenporanei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 i blochi dei singoli IP',
 'ipblocklist-submit'              => 'Serca',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Bloco local',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 gà blocà $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'infinito',
 'expiringblock'                   => 'scade el $1 a le $2',
 'anononlyblock'                   => 'solo anonimi',
@@ -2289,7 +2260,7 @@ Qua soto ghe xe el registro dei blochi:',
 Qua soto ghe xe el registro de le sopression:',
 'blocklogentry'                   => 'ga blocà [[$1]] par un periodo de $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "gà canbià le inpostassion del bloco par [[$1]] co' na scadensa de $2 $3",
-'blocklogtext'                    => "Sto qua xè un elenco de azioni de bloco e sbloco dei indirizi IP. I indirizi blocai in automatico no i xè mìa elencai. Varda l'[[Special:IPBlockList|elenco dei IP blocà]] par la lista dei indirizi el cui bloco el xè operativo.",
+'blocklogtext'                    => "Sto qua xè un elenco de azioni de bloco e sbloco dei indirizi IP. I indirizi blocai in automatico no i xè mìa elencai. Varda l'[[Special:BlockList|elenco dei IP blocà]] par la lista dei indirizi el cui bloco el xè operativo.",
 'unblocklogentry'                 => 'ga sblocà $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'solo utenti anonimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'creasion acount blocà',
@@ -2303,8 +2274,7 @@ Qua soto ghe xe el registro de le sopression:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.',
 'ipb_hide_invalid'                => "No se riesse a scancelar l'utensa; podarìa èssar che la gà massa contributi.",
 'ipb_already_blocked'             => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà',
-'ipb-needreblock'                 => '== Xà blocà ==
-$1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.",
@@ -2459,7 +2429,7 @@ Nel secondo caso te poli anca doparar un colegamento, par esenpio [[{{#Special:E
 'allmessagesdefault'            => 'Testo predefinìo',
 'allmessagescurrent'            => 'Testo come che el xe desso',
 'allmessagestext'               => "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.
-Par piaser visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
+Par piaser visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''\$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtra par stato de personalixassion:',
@@ -2597,9 +2567,7 @@ Salvalo sul to computer e càrghelo qua.',
 'tooltip-summary'                 => 'Inserissi un breve riassunto',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadati Dublin Core RDF non ativi su sto server.',
-'nocreativecommons' => 'Metadati Commons RDF non ativi su sto server.',
-'notacceptable'     => "El server wiki no'l xè in grado di fornire i dati in un formato łeggibiłe dal client utilixà.",
+'notacceptable' => "El server wiki no'l xè in grado di fornire i dati in un formato łeggibiłe dal client utilixà.",
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} de {{SITENAME}}',
@@ -2622,33 +2590,6 @@ Questo xe probabilmente dovùo a la presenza de un colegamento a un sito foresto
 'spam_reverting'      => "Ripristinà l'ultima version priva de colegamenti a $1",
 'spam_blanking'       => 'Pàxena svodà, tute łe version le contegneva cołegamenti a $1',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informazion par la pàxena',
-'numedits'       => 'Nùmaro de modifiche (pagina): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nùmaro de modifeghe (pàxena de discussion): $1',
-'numwatchers'    => 'Nùmaro de osservadori: $1',
-'numauthors'     => 'Nùmaro de autori distinti (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Nùmaro de autori distinti (pàxena de discussion): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Mostra senpre in PNG',
-'mw_math_simple' => "HTML se'l xe senplice assè, altrimenti PNG",
-'mw_math_html'   => 'HTML se se pol, altrimenti PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa in formato TeX (par browser testuali)',
-'mw_math_modern' => 'Racomandà par i browser pì novi',
-'mw_math_mathml' => 'Usa MathML se se pol (sperimental)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Eror del parser',
-'math_unknown_error'    => 'eror sconossiùo',
-'math_unknown_function' => 'funzion sconossiùa',
-'math_lexing_error'     => 'eror lessicale',
-'math_syntax_error'     => 'eror de sintassi',
-'math_image_error'      => 'Conversion in PNG fałía',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Inpossibile scrìvar o crear la directory tenporanea par math',
-'math_bad_output'       => 'Inpossibile scrìvar o crear la directory de output par math',
-'math_notexvc'          => 'Eseguibile texvc mancante; par piaser consulta math/README par la configurazion.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Segna la modifica come verificà',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Segna sta pàxena come verificà',
@@ -2694,7 +2635,6 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
 'file-nohires'         => 'No ghe xe version a risolussion pì granda.',
 'svg-long-desc'        => 'file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
 'show-big-image'       => 'Version ad alta risołusion',
-'show-big-image-thumb' => 'Dimension de sta anteprima: $1 × $2 pixel',
 'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 'file-info-png-looped' => 'ripetù',
@@ -2732,7 +2672,13 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largheza',
@@ -2747,13 +2693,11 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Posizionamento conponenti Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Risoluzion orixontałe',
 'exif-yresolution'                 => 'Risoluzion verticałe',
-'exif-resolutionunit'              => 'Unità de mixura risoluzion X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Posizion de i dati imagine',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numero righe par striscia',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Nùmaro de byte par strìssia conpressa',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Posizion byte SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Numero de byte de dati JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funsion de trasferimento',
 'exif-whitepoint'                  => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Coordinate cromatiche de i cołori primari',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Coeficienti matriçe de trasformassion spazi de i cołori',
@@ -2772,7 +2716,6 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Modalità de compression imagine',
 'exif-pixelydimension'             => 'Largheza efetiva imagine',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Alteza efetiva imagine',
-'exif-makernote'                   => 'Note de el produtore',
 'exif-usercomment'                 => "Note de l'utente",
 'exif-relatedsoundfile'            => 'File audio cołegà',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data e ora de creassion de i dati',
@@ -2786,7 +2729,6 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-exposureprogram'             => 'Programa de esposission',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Sensibilità spetrałe',
 'exif-isospeedratings'             => 'Sensibiłità ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Fator de conversion optoełetronica',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Tenpo de esposission',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Luminosità',
@@ -2799,7 +2741,6 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-focallength'                 => 'Distansa focałe obietivo',
 'exif-subjectarea'                 => 'Area inquadrante el sojeto',
 'exif-flashenergy'                 => 'Potenza del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Risposta in frequensa spaziałe',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Risolussion X sul piano focałe',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Risolussion Y sul piano focałe',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Unità de misura risolussion sul piano focałe',
@@ -2808,7 +2749,6 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-sensingmethod'               => 'Metodo de riłevassion',
 'exif-filesource'                  => 'Origine del file',
 'exif-scenetype'                   => 'Tipo de inquadratura',
-'exif-cfapattern'                  => 'Disposizion filtro cołor',
 'exif-customrendered'              => 'Elaborassion personałixà',
 'exif-exposuremode'                => 'Modalità de espoxission',
 'exif-whitebalance'                => 'Biłanciamento de el bianco',
@@ -3000,21 +2940,24 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'exif-gpsspeed-m' => 'Miglia orarie',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilometri',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mija',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija nàutiche',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Diression reałe',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnetica',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifega sto file usando on programa foresto',
-'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
+'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tute',
-'imagelistall'     => 'tute',
-'watchlistall2'    => 'tute',
-'namespacesall'    => 'Tuti',
-'monthsall'        => 'tuti',
-'limitall'         => 'tuti quanti',
+'watchlistall2' => 'tute',
+'namespacesall' => 'Tuti',
+'monthsall'     => 'tuti',
+'limitall'      => 'tuti quanti',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Conferma indirisso e-mail',
@@ -3127,7 +3070,7 @@ Doparar l\'anteprima standard.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Elimina de pagine dai osservati speciali',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'De seguito xe elencà tute le pagine tegnùe d\'ocio. 
 Par cavar una o più pagine da la lista, seleziona le casele relative e struca el boton "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". 
-Nota che se pol anca [[Special:Watchlist/raw|modificar la lista in formato testual]].',
+Nota che se pol anca [[Special:EditWatchlist/raw|modificar la lista in formato testual]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Elimina pagine',
 'watchlistedit-normal-done'    => 'Da la lista dei osservati speciali xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modifica dei osservati speciali in forma testual',
@@ -3135,7 +3078,7 @@ Nota che se pol anca [[Special:Watchlist/raw|modificar la lista in formato testu
 'watchlistedit-raw-explain'    => "De seguito xe elencàe tute le pagine tegnùe d'ocio. 
 Par modificar la lista, zónteghe o càveghe i rispetivi titoli, uno par riga. 
 Na olta che the ghè finìo, struca el boton \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in fondo all'elenco. 
-Nota che te pol anca [[Special:Watchlist/edit|modificar la lista con l'interfacia standard]].",
+Nota che te pol anca [[Special:EditWatchlist|modificar la lista con l'interfacia standard]].",
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Pagine:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Agiorna la lista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'La lista dei osservati speciali la xe stà agiornà.',
@@ -3152,32 +3095,31 @@ Nota che te pol anca [[Special:Watchlist/edit|modificar la lista con l'interfaci
 'duplicate-defaultsort' => 'Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa "$2" la va in conflito co\' quela de prima "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Version',
-'version-extensions'               => 'Estension instalè',
-'version-specialpages'             => 'Pagine speciali',
-'version-parserhooks'              => 'Hook del parser',
-'version-variables'                => 'Variabili',
-'version-other'                    => 'Altro',
-'version-mediahandlers'            => 'Gestori de contenuti multimediài',
-'version-hooks'                    => 'Hook',
-'version-extension-functions'      => 'Funzion introdote da estensioni',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hook par funzioni del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Funzioni ligà a l'aspeto grafico (skin) introdote da estensioni",
-'version-hook-name'                => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby'        => 'Sotoscrizioni',
-'version-version'                  => '(Version $1)',
-'version-license'                  => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits'        => "Sta wiki la va con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'altri',
-'version-license-info'             => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
+'version'                       => 'Version',
+'version-extensions'            => 'Estension instalè',
+'version-specialpages'          => 'Pagine speciali',
+'version-parserhooks'           => 'Hook del parser',
+'version-variables'             => 'Variabili',
+'version-other'                 => 'Altro',
+'version-mediahandlers'         => 'Gestori de contenuti multimediài',
+'version-hooks'                 => 'Hook',
+'version-extension-functions'   => 'Funzion introdote da estensioni',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook par funzioni del parser',
+'version-hook-name'             => "Nome de l'hook",
+'version-hook-subscribedby'     => 'Sotoscrizioni',
+'version-version'               => '(Version $1)',
+'version-license'               => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits'     => "Sta wiki la va con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'altri',
+'version-license-info'          => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
 
 MediaWiki el xe distribuìo sperando che el possa vegner utile, ma SENSA NISSUNA GARANSIA; sensa gnanca la garansia inplicita de COMERCIALIZASSION o de ADATAMENTO A UN USO PARTICOLARE. Varda la Licensa Publica Zeneral GNU par ulteriori detagli.
 
-Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Publica Zeneral GNU; se nò, scrìveghe a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html và a lèzartela online].",
-'version-software'                 => 'Software instalà',
-'version-software-product'         => 'Prodoto',
-'version-software-version'         => 'Version',
+Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Publica Zeneral GNU; se nò, scrìveghe a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html và a lèzartela online].",
+'version-software'              => 'Software instalà',
+'version-software-product'      => 'Prodoto',
+'version-software-version'      => 'Version',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Percorso de un file',
@@ -3188,9 +3130,7 @@ Le imagini le vien mostrà a la risoluzion pi granda che se pol, par i altri tip
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Riçerca dei file duplicà',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Riçerca de eventuali duplicati del file in base al valor de ''hash''.
-
-Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
+'fileduplicatesearch-summary'  => "Riçerca de eventuali duplicati del file in base al valor de ''hash''.",
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Riçerca de un duplicato',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome del file:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Riçerca',
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index c704c1e1..1c9b0d55 100644
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -35,37 +35,37 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'KaksitadudLäbikosketused' ),
+	'Allmessages'               => array( 'KaikTedotused' ),
+	'Allpages'                  => array( 'KaikLehtesed' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'VanhadLehtpoled' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'RebitadudLäbikosketused' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'KävutajanTulendnimi' ),
-	'Userlogout'                => array( 'KävutajanLäntend' ),
+	'Categories'                => array( 'Kategorijad' ),
+	'Contributions'             => array( 'Tond' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'SätaRegistracii' ),
-	'Preferences'               => array( 'Järgendused' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'KaclendNimikirjutez' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'TantoižedToižetused' ),
-	'Upload'                    => array( 'Jügutoitta' ),
-	'Newimages'                 => array( 'UdedFailad' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'KaksitadudLäbikosketused' ),
+	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Listusers'                 => array( 'KävutajidenNimikirjutez' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statistikad' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ÜksjäižedLehtpoled', 'ArmotomadLehtesed' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'VarastadudFailad' ),
-	'Shortpages'                => array( 'LühüdadLehtpoled' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Pit\'kädLehtpoled' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'MinunTond' ),
+	'Mypage'                    => array( 'MinunLehtpol\'' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'MinunLodu' ),
+	'Newimages'                 => array( 'UdedFailad' ),
 	'Newpages'                  => array( 'UdedLehtpoled' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'VanhadLehtpoled' ),
+	'Preferences'               => array( 'Järgendused' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'KaitudLehtpoled' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'KaitudPälkirjutesed' ),
-	'Allpages'                  => array( 'KaikLehtesed' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'TantoižedToižetused' ),
+	'Search'                    => array( 'Ectä' ),
+	'Shortpages'                => array( 'LühüdadLehtpoled' ),
 	'Specialpages'              => array( 'SpecialižedLehtpoled' ),
-	'Contributions'             => array( 'Tond' ),
-	'Categories'                => array( 'Kategorijad' ),
-	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statistikad' ),
+	'Upload'                    => array( 'Jügutoitta' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'KävutajanTulendnimi' ),
+	'Userlogout'                => array( 'KävutajanLäntend' ),
 	'Version'                   => array( 'Versii' ),
-	'Allmessages'               => array( 'KaikTedotused' ),
-	'Mypage'                    => array( 'MinunLehtpol\'' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'MinunLodu' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'MinunTond' ),
-	'Search'                    => array( 'Ectä' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'VarastadudFailad' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'KaclendNimikirjutez' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -117,8 +117,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ozutada niiden kävutajiden lugu, kudambad oma mülütanuded lehtpolen ičeze kaclendnimikirjutesihe',
 'tog-oldsig'                  => 'Olijan allekirjutesen ezikacund:',
 'tog-fancysig'                => 'Ičeze allekirjutesen wiki-znamišt (avtomatižeta kosketuseta)',
-'tog-externaleditor'          => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ližata "hüpähtada..."-abukosketused',
 'tog-uselivepreview'          => 'Kävutada hered ezikacund (JavaScript) (Eksperimentaline)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Varutada, kunz toižetusen ümbrikirjutandan pöud ei ole täuttud',
@@ -215,14 +215,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indeksiruidud lehtpoled',
 'noindex-category'               => 'Indeksiruimatomad lehtpoled',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-likutim om seižutadud jügedusita.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kc. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Kävutajan abukirj], miše sada informacijad wikin kävutamižes.
-
-== Erased tarbhaižed resursad ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Järgendusiden nimikirjutez]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce počtnimikirjutez]',
-
 'about'         => 'Andmused',
 'article'       => "Südäimištlehtpol'",
 'newwindow'     => '(avaidase udes iknas)',
@@ -272,10 +264,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istorii',
 'history_short'     => 'Istorii',
 'updatedmarker'     => "udištadud minun jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe",
-'info_short'        => 'Informacii',
 'printableversion'  => 'Versii painmižen täht',
 'permalink'         => 'Kaikenaigaine kosketuz',
 'print'             => 'Painda',
+'view'              => 'Nähta',
 'edit'              => 'Redaktiruida',
 'create'            => 'Säta',
 'editthispage'      => "Redaktiruida nece lehtpol'",
@@ -366,6 +358,8 @@ Kacu [[Special:Version|informacii kävutadud versijoiš]].',
 'toc'                     => 'Südäimišt',
 'showtoc'                 => 'ozutada',
 'hidetoc'                 => 'peitta',
+'collapsible-collapse'    => 'Peita',
+'collapsible-expand'      => 'Levitada',
 'thisisdeleted'           => 'Kacta vai udištada $1?',
 'viewdeleted'             => 'Kacta $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|čutud redakcii|$1 čutud redakcijad}}',
@@ -452,10 +446,9 @@ Ecind: $2',
 'protectedinterface'   => 'Necil lehtpolel om programman interfeistedotuz. Se om luklostadud, miše kaita se vandalizmaspäi.',
 'editinginterface'     => "'''Homaikat:''' Tö ladit redaktiruida lehtpol't, kudambal om programman interfeistekst.
 Mugoi tegend toižetab interfeisan irdnägu toižiden kävutajiden täht.
-Kändmižen täht om paremb kävutada [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
+Kändmižen täht om paremb kävutada [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-küzelend om peittud)',
 'namespaceprotected'   => "Teil ei ole oiktust redaktiruida lehtpolid '''$1'''-nimiavaruses.",
-'customcssjsprotected' => "Teile ei sa redaktiruida necidä lehtpol't, sikš miše sil om toižen kävutajan personaližid järgendusid.",
 'ns-specialprotected'  => 'Ei sa redaktiruida specialižid lehtpolid.',
 'titleprotected'       => '[[User:$1|$1]]-kävutai om kel\'nu mugoižen lehtpolen pälkirjutesen kävutamižen.
 Sü om "\'\'$2\'\'".',
@@ -492,6 +485,7 @@ Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.',
 'createaccount'            => 'Sada registracii',
 'gotaccount'               => "Ku teil om jo registracii, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'           => 'Kirjutagatoiš sistemha',
+'userlogin-resetlink'      => 'Unohtid-ik andmused tulendan täht?',
 'createaccountmail'        => 'e-počtaiči',
 'createaccountreason'      => 'Sü:',
 'badretype'                => 'Teil kirjutadud peitsanad ei kožugoi toine toižhe.',
@@ -508,7 +502,7 @@ Otkat ned kävutamižhe i toštkat teiden tegend.',
 'nosuchuser'               => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
 Kävutajan nimiden oigedkirjutamine rippub kirjamiden registraspäi.
 Kodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:UserLogin/signup|säkat uz\' registracii]].',
-'nosuchusershort'          => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
+'nosuchusershort'          => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke.
 Kodvgat teiden oigedkirjutamine.',
 'nouserspecified'          => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.',
 'login-userblocked'        => "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.",
@@ -540,9 +534,10 @@ Wiki-likutimen počtfunkcijad ei olgoi kävutamas.',
 'usernamehasherror'        => 'Kävutajan nimes ei voi olda mugošt znamad.',
 'login-throttled'          => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha.
 Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.',
+'login-abort-generic'      => 'Teiden naprind tulda sistemha om satusetoi - Azotadud',
 'loginlanguagelabel'       => 'Kel’: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Vajehtada peitsana',
 'resetpass_announce'        => "Tö olet kirjutanus sistemha sen pordaigaližen peitsanan abul, kudamb oli oigetud teile e-počtadme.
 Miše tulda sistemha lopuližikš, teile pidab säta uz' peitsana naku:",
@@ -572,8 +567,6 @@ Voib olda, tö olet jo toižetanuded peitsanan vai pakinuded uden peitsanan.',
 'extlink_tip'     => 'Irdkosketuz (muštkat prefiksas http://)',
 'headline_sample' => 'Pälkirjutesen tekst',
 'headline_tip'    => 'Toižen pindan pälkirjutez',
-'math_sample'     => 'Pangat formul nakhu',
-'math_tip'        => 'Matematine formul (LaTeX-formatas)',
 'nowiki_sample'   => 'Pangat formatiruimatoman tekstan nakhu',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoriruida wiki-formatiruind',
 'image_sample'    => 'Ozutez.jpg',
@@ -653,7 +646,7 @@ vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktiruida nece lehtpol\'] 'Necil lehtpolel ei ole nügüd\' tekstad.
 Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä necen lehtpolen nimi]] toižil lehtpolil,
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ectä pojavid aigkirjoiden kirjutesid].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
+'userpage-userdoesnotexist'        => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1"-kävutai ei ole registriruidud.',
 'blocked-notice-logextract'        => "Nece kävutai om nügüd' blokiruidud.
 Alemba om anttud jälgmäine kirjutuz blokiruindaiglehtesespäi:",
@@ -976,7 +969,6 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
 'changepassword'                => 'Peitsanan toižetuz',
 'prefs-skin'                    => 'Irdnägu',
 'skin-preview'                  => 'Ezikaclend',
-'prefs-math'                    => 'Matematik',
 'datedefault'                   => 'Augotižjärgendused',
 'prefs-datetime'                => 'Dat da aig',
 'prefs-personal'                => "Kävutajan profil'",
@@ -1000,8 +992,6 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
 'columns'                       => 'Pachid:',
 'searchresultshead'             => 'Ecind',
 'resultsperpage'                => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
-'contextlines'                  => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
-'contextchars'                  => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
 'stub-threshold'                => 'Nägutesen märitamižen künduz kosketust otetile (baitoiš)',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Ei ole kävutamas',
 'recentchangesdays'             => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
@@ -1057,6 +1047,8 @@ Pidab tehta se $1 {{PLURAL:$1|simvolaspäi|simvoloišpäi}}.",
 'email'                         => 'E-počt',
 'prefs-help-realname'           => 'Todesine nimi om opcionaline.
 Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.',
+'prefs-help-email'              => 'E-počtan adres om opcionaline, no se tarbiž, miše udessäta peitsana.',
+'prefs-help-email-others'       => "Se laskeb mugažo toižile ühtnijoile säta sido teidenke teiden lehtpolen kal't. Heile ei tarbiž kävutada teiden e-počtan adresad.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Pidab kirjutada teiden e-počtan adres.',
 'prefs-info'                    => 'Päinformacii',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacii',
@@ -1172,7 +1164,6 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'right-userrights'           => 'Redaktiruida kaikiden kävutajiden oiktused',
 'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused',
 'right-siteadmin'            => 'Luklostada da avaita andmusiden baz',
-'right-reset-passwords'      => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad',
 'right-sendemail'            => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile',
 
 # User rights log
@@ -1293,8 +1284,8 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'filetype-badmime'           => 'Ei sa jügutoitta "$1"-MIME-tipan failoid.',
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' om nevomatoi failan tip.
 {{PLURAL:\$3|Paremb failan tip om|Parembad failoiden tipad oma}} \$2.",
-'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' om laskmatoi failan tip.
-Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.",
+'filetype-banned-type'       => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}.
+Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
 'filetype-missing'           => 'Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, ".jpg").',
 'empty-file'                 => "Teil oigetud fail om pall'az.",
 'file-too-large'             => 'Teil oigetud fail om surembahk.',
@@ -1345,6 +1336,10 @@ Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemad
 'upload-unknown-size'       => 'Tundmatoi suruz',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-petuz: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-clear'   => 'Čuta poiš kaik peittud failad',
+'uploadstash-refresh' => 'Udestada failoiden nimikirjutez',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => "Pästand tänna om kel'tud",
 'img-auth-badtitle'     => 'Ei voi tehta oiktad pälkirjutest "$1"-späi.',
@@ -1407,7 +1402,6 @@ Plok pachan pälkirjutesele toižetab sortiruindan järgenduz.',
 'linkstoimage'              => "{{PLURAL:$1|Nece lehtpol' kosketab|$1 Nened lehtpoled kosketadas}} necidä failad:",
 'nolinkstoimage'            => 'Ei ole necidä failad kosketajid lehtpolid.',
 'morelinkstoimage'          => 'Ozutada [[Special:WhatLinksHere/$1|toižid kosketusid]] necile failale.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Nece fail läbikosketab|$1 Nened failad läbikosketadas}} necile failale:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ližainformacii]])-failan {{PLURAL:$1|dublikat|$1 dublikatad}}:',
 'sharedupload'              => 'Nece fail om ühthižes $1-varaaitaspäi, sidä voiži kävutada mugažo toižiš projektoiš.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Nece fail om $1-späi i se sab kävutada toižiš projektoiš.
@@ -1681,9 +1675,7 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].',
 'nowatchlist'        => "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.",
 'watchlistanontext'  => 'Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.',
 'watchnologin'       => 'Pidab kirjutadas sistemha',
-'addedwatch'         => 'Om ližatud kaclendnimikirjuteshe',
 'addedwatchtext'     => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om ližadud teiden [[Special:Watchlist|kaclendnimikirjuteshe]]. Necen lehtpolen (i sidotud lehtpoliden) tulebiš toižetusiš voiškandeb tedištada neciš nimikirjutesespäi; necen polhe kirjutaškatas mugažo [[Special:RecentChanges|uziden toižetusiden lehtpolel]] lihavoitud kirjamil, miše oliži kebnemb homaita.',
-'removedwatch'       => 'Om heittud kaclendnimikirjutesespäi',
 'removedwatchtext'   => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om heittud [[Special:Watchlist|teiden kaclendnimikirjutesespäi]].',
 'watch'              => 'Pida sil’miš',
 'watchthispage'      => "Kacelta necidä lehtpol't",
@@ -1734,13 +1726,13 @@ Tö voižit mugažo saubata tedotusiden opcii kaikiden lehtpoliden täht teiden
 
 --
 Miše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Miše čuta lehtpol\' teiden kaclendnimikirjutesespäi, mängat tänna:
 $UNWATCHURL
 
 Pid\'oitelend da joksii abu:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => "Čuta lehtpol' poiš",
@@ -1757,7 +1749,7 @@ Pid\'oitelend da joksii abu:
 Olgat hüväd, vahvištoitkat, miše tö todeks himoičet čuta se, el'gendat ičetoi tegendan jäl'gused, i miše teiden tegend sättub [[{{MediaWiki:Policy-url}}|saitan politikha]].",
 'actioncomplete'         => 'Tegend om loptud',
 'actionfailed'           => 'Tegend lopihe onetomašti',
-'deletedtext'            => '"$1" om čutud poiš.
+'deletedtext'            => '"$1" om čutud poiš.
 Kc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]"-lehtpol\' om čutud poiš',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"-lehtpol\' om peittud',
@@ -1814,7 +1806,7 @@ Kc. [[Special:ProtectedPages|kaitud lehtpoliden nimikirjutez]].',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lopstrok om vär.',
 'protect_expiry_old'          => 'Lopstrokun aig om jo männu.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Avaita kaičendan ližaparametrad',
-'protect-text'                => "Sab nähta da toižetada kaičendpind naku '''$1'''-lehtpolen täht.",
+'protect-text'                => "Sab nähta da toižetada kaičendpind naku '''$1'''-lehtpolen täht.",
 'protect-locked-blocked'      => "Teiden registracii om blokiruidud, i sikš tö et voigoi toižetada lehtpolen kaičendpindad.
 Naku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht.",
 'protect-locked-dblock'       => "Ei sa toižetada lehtpolen kaičendpindad, sikš miše päandmuzbaz om blokiruidud aigaks.
@@ -1951,7 +1943,6 @@ Alemba om anttud jälgmäine kirjutuz blokiruindaiglehtesespäi:",
 'blockiptext'                     => 'Kävutagat alemba anttud form, miše blokiruida kirjutandan voimuz märitud IP-adresaspäi.
 Nece sab tehta vaiše sen täht, miše borcuidas vandalizmanke, kut om kirjutadud [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ohjandimiš]].
 Kirjutagat sü alemba (ozutesikš, citiruigat vandaliziruidud lehtpoled).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adres:',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
 'ipbexpiry'                       => 'Lopindan strok:',
 'ipbreason'                       => 'Sü:',
@@ -1964,7 +1955,6 @@ Kirjutagat sü alemba (ozutesikš, citiruigat vandaliziruidud lehtpoled).',
 ** Toižiden kävutajiden pöl'gästoitand
 ** Erazvuiččiden registracijoiden kävutand ühtel ristitul
 ** Paha kävutajan nimi",
-'ipbanononly'                     => 'Blokiruida vaiše anonimoid',
 'ipbcreateaccount'                => "Kel'ta uded registracijad",
 'ipbemailban'                     => "Kel'ta kävutajid e-počtan oigendamaspäi",
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokiruida avtomatižešti kävutajal kävutadud IP-adresad',
@@ -1975,7 +1965,6 @@ Kirjutagat sü alemba (ozutesikš, citiruigat vandaliziruidud lehtpoled).',
 'ipbotherreason'                  => 'Toine sü/Ližasü:',
 'ipbhidename'                     => 'Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi',
 'ipbwatchuser'                    => "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't",
-'ipballowusertalk'                => "Laskta necile blokiruidud kävutajale redaktiruida ičeze lodulehtpol'",
 'ipb-change-block'                => 'Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke',
 'badipaddress'                    => 'Vär IP-adres',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokiruind om tehtud',
@@ -1993,14 +1982,15 @@ Kc. [[Special:IPBlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].',
 'unblocked-id'                    => 'Blokiruind $1 om heittud',
 'ipblocklist'                     => 'Blokiruidud kävutajad',
 'ipblocklist-legend'              => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
-'ipblocklist-username'            => 'Kävutajan nimi vai IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kävutajiden nimiden blokiruindad',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pordaigaližed blokiruindad',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 erasiden IP-den blokiruindad',
+'blocklist-timestamp'             => 'Dat, aig',
+'blocklist-target'                => 'Met',
+'blocklist-expiry'                => 'Lopiše',
+'blocklist-by'                    => 'Brokirui admin',
+'blocklist-params'                => 'Blokiruindan parametrad',
+'blocklist-reason'                => 'Sü',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ectä',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sijaline blokiruind',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Toine blokiruind|Toižed blokiruindad}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 om blokiruinu kävutajad $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'strokutoi blokiruind',
 'expiringblock'                   => 'lopiše $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'vaiše anonimad',
@@ -2034,8 +2024,7 @@ Alemba om anttud blokiruindaiglehtez:',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Peittud kävutajiden nimiden blokiruindoile pidab olda strokutomin.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Ei sa peitta registracijad. Voib olda, sišpäi on tehtud äjahk redakcijoid.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" om jo blokiruidud',
-'ipb-needreblock'                 => '== Om jo blokiruidud ==
-$1 om jo blokiruidud. Tahtoižit-ik toižetada järgendusid?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 om jo blokiruidud. Tahtoižit-ik toižetada järgendusid?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Toine blokiruind|Toižed blokiruindad}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Petuz: ei voi löuta ID $1:n blokiruindad.
 Voib olda, se om jo heittud.',
@@ -2066,7 +2055,6 @@ Algat unohtagoi [[Special:UnlockDB|heitta luklostand]] teiden holituzradon jäl'
 
 # Move page
 'move-page'                 => 'Udesnimitada $1',
-'move-page-backlink'        => '← $1',
 'move-page-legend'          => "Udesnimitada lehtpol'",
 'movepagetext'              => "Alemba anttud formad kävutaden sab nimitada lehtpolen udes; siloi kaclendnimikirjuteses se mugažo linneb uden nimenke.
 Vanhemb nimi linneb kosketuseks udembale nimele.
@@ -2290,14 +2278,6 @@ Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjutes
 'spamprotectionmatch' => "Meiden spamanfil'tr tedoti necil statjal mugošt: $1",
 'spambot_username'    => 'MediaWikid puhtastadas spamaspäi',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Informacii lehtpoles',
-'numedits'       => "Redakcijoiden lugu (lehtpol'): $1",
-'numtalkedits'   => "Redakcijoiden lugu (lodulehtpol'): $1",
-'numwatchers'    => 'Kaclijoiden lugu: $1',
-'numauthors'     => "Erazvuiččiden avtoriden lugu (lehtpol'): $1",
-'numtalkauthors' => "Erazvuiččiden avtoriden lugu (lodulehtpol'): $1",
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klassine',
 'skinname-nostalgia'   => "Nostal'gii",
@@ -2308,27 +2288,6 @@ Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjutes
 'skinname-simple'      => 'Koveritoi',
 'skinname-modern'      => "Nügüd'aigaine",
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Kaiken generiruida PNG',
-'mw_math_simple' => 'Ozutada HTML koveritomil statjoil, ika ozutada PNG',
-'mw_math_html'   => 'Ozutada, ku voib, HTML, ika ozutada PNG',
-'mw_math_source' => 'Jätkat nece TeX-formas (tekstkaclimiden täht)',
-'mw_math_modern' => "Kut rekomeduidas nügüd'aigaižiden kaclimiden täht",
-'mw_math_mathml' => 'MathML, ku sab (eksperimentaližikš)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Ei voi palastada',
-'math_unknown_error'    => 'tundmatoi petuz',
-'math_unknown_function' => 'tundmatoi funkcii',
-'math_lexing_error'     => 'leksine petuz',
-'math_syntax_error'     => 'sintaksine petuz',
-'math_image_error'      => 'PNG-ks kändmižes ozaižihe petuz;
-kodvgat, oiged-ik oma järgetud: latex, dvips, gs da convert.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Ei voi säta pordaigaline matematine katalog vai ei voi kirjutada sinnä',
-'math_bad_output'       => 'Ei voi säta matematine lähtmižkatalog vai ei voi kirjutada sinnä',
-'math_notexvc'          => 'En voi löuta texvc-töfailad;
-kc. math/README järgendamižen täht.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Znamoita kut patruliruidud',
 'markaspatrolledtext'                 => "Zmamoita nece lehtpol' kut patruliruidud",
@@ -2363,7 +2322,6 @@ kc. math/README järgendamižen täht.',
 'file-nohires'         => 'Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3',
 'show-big-image'       => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
-'show-big-image-thumb' => 'Ezikacundan suruz: $1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'toštase',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
 
@@ -2406,14 +2364,20 @@ Variants for Chinese language
 Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdläižes kuvaspäi.',
 'metadata-expand'   => 'Ozutada ližaandmused',
 'metadata-collapse' => 'Peitta ližaandmused',
-'metadata-fields'   => 'Pandud neche nimikirjuteshe EXIF-metaandmusiden pöudad ozutadas kuvalehtpolel augotižjärgendusen mödhe, a toižid pöudoid peittas.
+'metadata-fields'   => 'Pandud neche nimikirjuteshe metaandmusiden pöudad ozutadas kuvalehtpolel, konz metaandmusiden tablut om peittud.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Leveduz’',
@@ -2428,13 +2392,11 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y:n da C:n sijaduz',
 'exif-xresolution'                 => 'Gorizontaline tarkoiktuz',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikaline tarkoiktuz',
-'exif-resolutionunit'              => 'Tarkoiktusen märičendan ühtnik.',
 'exif-stripoffsets'                => 'Andmusiden sijaduz',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Rividen lugu ühtes särmas',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Ahtištadud särman suruz',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => '"Ezikacund"-blokan augotišen sijaduz.',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Baitoiden lugumär JPEG-as',
-'exif-transferfunction'            => 'Mujuavarusen toižetamižen funkcii',
 'exif-whitepoint'                  => 'Vauktan čokkoimen mujumär',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Pämujuiden mujumär',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Mujumodelin toižetusen koefficientad',
@@ -2453,7 +2415,6 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 'exif-compressedbitsperpixel'      => "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe",
 'exif-pixelydimension'             => "Kuvan täuz' korktuz",
 'exif-pixelxdimension'             => "Täuz' kuvan korktuz",
-'exif-makernote'                   => 'Tegijan ližaandmused',
 'exif-usercomment'                 => 'Kävutajan homaičendad',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Kulundkommentarijan fail',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Todesine dat da aig',
@@ -2468,7 +2429,6 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 'exif-exposureprogram'             => 'Ekspozicijan programm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektraline mujandmär',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO vauktusenmujandmär',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelectronižen konversijan koefficient',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Avaidamižaig',
 'exif-aperturevalue'               => 'Diafragm',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Loštuz',
@@ -2481,7 +2441,6 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 'exif-focallength'                 => 'Linzan fokusedhuz',
 'exif-subjectarea'                 => 'Objektan sijaduz',
 'exif-flashenergy'                 => 'Töngahtusen energii',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Avaruzline paksuzline harakteristik',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Fokalplanan X-tarkoiktuz',
 'exif-focalplaneyresolution'       => "Fokal'planan Y-tarkoiktuz",
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => "Fokal'planan tarkoiktusen ühtnik",
@@ -2490,7 +2449,6 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 'exif-sensingmethod'               => 'Sensoran tip',
 'exif-filesource'                  => 'Failan purde',
 'exif-scenetype'                   => 'Scenan tip',
-'exif-cfapattern'                  => "CFA - mujufil'tran tip",
 'exif-customrendered'              => 'Ližaradamine',
 'exif-exposuremode'                => 'Ekspozicijan režiman valičend',
 'exif-whitebalance'                => 'Vauktan balans',
@@ -2665,15 +2623,13 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal',
-'edit-externally-help' => '(Kc. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
+'edit-externally-help' => '(Kc. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kaik',
-'imagelistall'     => 'kaik',
-'watchlistall2'    => 'kaik',
-'namespacesall'    => 'kaik',
-'monthsall'        => 'kaik',
-'limitall'         => 'kaik',
+'watchlistall2' => 'kaik',
+'namespacesall' => 'kaik',
+'monthsall'     => 'kaik',
+'limitall'      => 'kaik',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Vahvištoitta e-počtan adres',
@@ -2805,27 +2761,26 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Varutuz:\'\'\' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe "$2" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe "$1".',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Versii',
-'version-extensions'               => 'Seižutadud ližad',
-'version-specialpages'             => 'Specialižed lehtpoled',
-'version-parserhooks'              => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
-'version-variables'                => 'Vajehtujad lugud',
-'version-skins'                    => 'Nägutemad',
-'version-other'                    => 'Toine',
-'version-mediahandlers'            => 'Median radimed',
-'version-hooks'                    => 'Sabutajad',
-'version-extension-functions'      => 'Ližoiden funkcijad',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
-'version-skin-extension-functions' => 'Irdnäguližoiden funkcijad',
-'version-hook-name'                => 'Sabustajan nimi',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Ezipakitoitajad',
-'version-version'                  => '(Versii $1)',
-'version-license'                  => 'Licenzii',
-'version-poweredby-others'         => 'toižed',
-'version-software'                 => 'Seižutadud programmišt',
-'version-software-product'         => 'Produkt',
-'version-software-version'         => 'Versii',
+'version'                       => 'Versii',
+'version-extensions'            => 'Seižutadud ližad',
+'version-specialpages'          => 'Specialižed lehtpoled',
+'version-parserhooks'           => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
+'version-variables'             => 'Vajehtujad lugud',
+'version-skins'                 => 'Nägutemad',
+'version-other'                 => 'Toine',
+'version-mediahandlers'         => 'Median radimed',
+'version-hooks'                 => 'Sabutajad',
+'version-extension-functions'   => 'Ližoiden funkcijad',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
+'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
+'version-hook-name'             => 'Sabustajan nimi',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Ezipakitoitajad',
+'version-version'               => '(Versii $1)',
+'version-license'               => 'Licenzii',
+'version-poweredby-others'      => 'toižed',
+'version-software'              => 'Seižutadud programmišt',
+'version-software-product'      => 'Produkt',
+'version-software-version'      => 'Versii',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'        => 'Te failannoks',
@@ -2834,9 +2789,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Ectä kaksitadud failad',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ühtejiččiden failoiden ecmine niiden heš-kodan mödhe.
-
-Kirjutagat failan nimi «{{ns:file}}:»-pkefiksata.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Ühtejiččiden failoiden ecmine niiden heš-kodan mödhe.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Ectä dublikatoid',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Failannimi:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Ectä',
@@ -2848,7 +2801,8 @@ Kirjutagat failan nimi «{{ns:file}}:»-pkefiksata.',
 'specialpages'                   => 'Specialižed lehtpoled',
 'specialpages-note'              => '----
 * Järgeližed specialižed lehtpoled.
-* Kaitud specialižed lehtpoled.',
+* Kaitud specialižed lehtpoled.
+* Keširuidud specialižed lehtpoled.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Tehnižen holitandan satusenladindad',
 'specialpages-group-other'       => 'Toižed specialižed lehtpoled',
 'specialpages-group-login'       => 'Kirjutadas sistemha / Sada registracii',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 1e60d64e..e0e128d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -53,94 +53,102 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
+	'Activeusers'               => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Mọi_thông_báo' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Mọi_bài' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Trang_cũ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Trang_trắng' ),
+	'Block'                     => array( 'Cấm_IP' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Khóa_tôi', 'Khoá_tôi' ),
+	'Booksources'               => array( 'Nguồn_sách' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
+	'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
+	'ComparePages'              => array( 'So_sánh_trang' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Xác_nhận_thư' ),
+	'Contributions'             => array( 'Đóng_góp' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Trang_đường_cùng' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Trang_định_hướng' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Đăng_ký' ),
-	'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Danh_sách_theo_dõi' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
-	'Upload'                    => array( 'Tải_lên' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
+	'EditWatchlist'             => array( 'Sửa_danh_sách_theo_dõi' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư', 'Gửi_thư_điện_tử' ),
+	'Export'                    => array( 'Xuất' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Đường_dẫn_tập_tin', 'Đường_dẫn_file' ),
+	'Import'                    => array( 'Nhập' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Hủy_thư', 'Hủy_thư_điện_tử', 'Huỷ_thư', 'Huỷ_thư_điện_tử', 'Tắt_thư' ),
+	'BlockList'                 => array( 'Danh_sách_cấm' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Tìm_liên_kết' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Danh_sách_bảo_quản_viên', 'Danh_sách_admin' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Danh_sách_bot', 'Danh_sách_robot' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Danh_sách_hình', 'Danh_sách_tập_tin' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Quyền_nhóm_người_dùng' ),
-	'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
-	'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Khóa_CSDL', 'Khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Khoá_CSDL', 'Khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
+	'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Trang_mồ_côi' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Hình_chưa_phân_loại' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản_mẫu_chưa_phân_loại', 'Tiêu_bản_chưa_phân_loại' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Hình_chưa_dùng' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần_thiết' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_cần_thiết', 'Tiêu_bản_cần_thiết' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Trang_dài' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Trộn_lịch_sử' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Nhiều_phiên_bản_nhất' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Trang_ngắn' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Trang_dài' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển', 'Đổi_tên_trang' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_của_tôi', 'Tôi_đóng_góp' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Trang_tôi', 'Trang_cá_nhân' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_tôi', 'Trang_thảo_luận_của_tôi' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'Tập_tin_tôi' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Trang_mới' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Trang_cũ' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Trang_đường_cùng' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
+	'PermanentLink'             => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Trang_phổ_biến' ),
+	'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Trang_khóa' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tựa_đề_bị_khóa' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Mọi_bài' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Danh_sách_cấm' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
-	'Contributions'             => array( 'Đóng_góp' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Xác_nhận_thư' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Liên_kết_đến_đây' ),
+	'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Khóa_tôi' ),
-	'Booksources'               => array( 'Nguồn_sách' ),
-	'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
-	'Export'                    => array( 'Xuất' ),
-	'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Mọi_thông_báo' ),
-	'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Cấm_IP' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi' ),
-	'Import'                    => array( 'Nhập' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Khóa_CSDL' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Mở_khóa_CSDL' ),
-	'Userrights'                => array( 'Quyền_thành_viên' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Trang_chưa_theo_dõi' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa_phiên_bản' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Tiêu_bản_chưa_dùng', 'Bản_mẫu_chưa_dùng' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Trang_tôi', 'Trang_cá_nhân' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_tôi', 'Trang_thảo_luận_của_tôi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_của_tôi', 'Tôi_đóng_góp' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Danh_sách_admin' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Danh_sách_bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Trang_phổ_biến' ),
+	'RevisionMove'              => array( 'Di_chuyển_phiên_bản' ),
 	'Search'                    => array( 'Tìm_kiếm' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Không_interwiki' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Trộn_lịch_sử' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Đường_dẫn_file' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Tắt_thư' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Trang_trắng' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Tìm_liên_kết' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Đóng_góp_bị_xóa' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Trang_ngắn' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
+	'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
 	'Tags'                      => array( 'Thẻ' ),
-	'Activeusers'               => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
+	'Unblock'                   => array( 'Bỏ_cấm' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Tập_tin_chưa_phân_loại', 'Hình_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản_mẫu_chưa_phân_loại', 'Tiêu_bản_chưa_phân_loại' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Mở_khóa_CSDL', 'Mở_khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Mở_khoá_CSDL', 'Mở_khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Tập_tin_chưa_dùng', 'Hình_chưa_dùng' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_chưa_dùng', 'Tiêu_bản_chưa_dùng' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Trang_chưa_theo_dõi' ),
+	'Upload'                    => array( 'Tải_lên' ),
+	'UploadStash'               => array( 'Hàng_đợi_tải_lên' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
+	'Userrights'                => array( 'Quyền_thành_viên' ),
+	'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần_thiết' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_cần_thiết', 'Tiêu_bản_cần_thiết' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Danh_sách_theo_dõi' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Liên_kết_đến_đây' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Không_liên_wiki', 'Không_interwiki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -312,8 +320,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Hiển thị số người đang xem',
 'tog-oldsig'                  => 'Chữ ký hiện tại:',
 'tog-fancysig'                => 'Xem chữ ký là mã wiki (không có liên kết tự động)',
-'tog-externaleditor'          => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
-'tog-externaldiff'            => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
+'tog-externaleditor'          => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
+'tog-externaldiff'            => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh',
 'tog-uselivepreview'          => 'Xem thử trực tiếp (JavaScript; chưa ổn định)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi',
@@ -410,15 +418,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tiếp',
 'index-category'                 => 'Trang được ghi chỉ mục',
 'noindex-category'               => 'Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki đã được cài đặt thành công.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.
-
-== Để bắt đầu ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]',
+'broken-file-category'           => 'Trang nhúng tập tin không tồn tại',
 
 'about'         => 'Giới thiệu',
 'article'       => 'Trang nội dung',
@@ -470,10 +470,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Lịch sử trang',
 'history_short'     => 'Lịch sử',
 'updatedmarker'     => 'được cập nhật kể từ lần xem cuối',
-'info_short'        => 'Thông tin',
 'printableversion'  => 'Bản để in',
 'permalink'         => 'Liên kết thường trực',
 'print'             => 'In',
+'view'              => 'Xem',
 'edit'              => 'Sửa đổi',
 'create'            => 'Tạo',
 'editthispage'      => 'Sửa trang này',
@@ -481,6 +481,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Xóa',
 'deletethispage'    => 'Xóa trang này',
 'undelete_short'    => 'Phục hồi {{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}}',
+'viewdeleted_short' => 'Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa',
 'protect'           => 'Khóa',
 'protect_change'    => 'thay đổi',
 'protectthispage'   => 'Khóa trang này',
@@ -565,6 +566,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Mục lục',
 'showtoc'                 => 'hiện',
 'hidetoc'                 => 'ẩn',
+'collapsible-collapse'    => 'Thu gọn',
+'collapsible-expand'      => 'Mở rộng',
 'thisisdeleted'           => 'Xem hay phục hồi $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Xem $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|một|$1}} sửa đổi đã xóa',
@@ -576,6 +579,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Nguồn tin RSS của “$1”',
 'page-atom-feed'          => 'Nguồn tin Atom của “$1”',
 'red-link-title'          => '$1 (trang chưa được viết)',
+'sort-descending'         => 'Sắp xếp giảm dần',
+'sort-ascending'          => 'Sắp xếp tăng dần',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Nội dung',
@@ -657,12 +662,13 @@ Truy vấn: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi.',
 'viewsourcetext'       => 'Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:',
 'protectedinterface'   => 'Trang này cung cấp một thông báo trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại.',
-'editinginterface'     => "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông báo giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng website này. Để dịch thuật, hãy xem xét sử dụng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông báo giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng website này. Để dịch thuật, hãy xem xét sử dụng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(đã giấu truy vấn SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
+'customcssprotected'   => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
+'customjsprotected'    => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
 'ns-specialprotected'  => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.',
 'titleprotected'       => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra.
 Lý do được cung cấp là ''$2''.",
@@ -699,6 +705,7 @@ Tài khoản của bạn đã mở.
 'createaccount'              => 'Mở tài khoản',
 'gotaccount'                 => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Đăng nhập',
+'userlogin-resetlink'        => 'Quên mất thông tin đăng nhập?',
 'createaccountmail'          => 'qua thư điện tử',
 'createaccountreason'        => 'Lý do:',
 'badretype'                  => 'Hai mật khẩu không khớp.',
@@ -708,13 +715,15 @@ Hãy chọn một tên khác.',
 'createaccounterror'         => 'Không thể mở tài khoản: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Bạn đã tạo tài khoản thành công, nhưng bạn chưa đăng nhập. {{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập vào tài khoản. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy bật cookie lên, rồi đăng nhập lại với tên người dùng và mật khẩu mới.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập thành viên. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy kích hoạt rồi thử lại.',
+'nocookiesfornew'            => 'Không thể mở tài khoản vì không thể xác nhận nguồn yêu cầu nó.
+Hãy chắc chắn bạn đã bật lên cookie, làm mới trang này, và thử lại.',
 'noname'                     => 'Chưa nhập tên.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Đăng nhập thành công',
 'loginsuccess'               => "'''Bạn đã đăng nhập vào {{SITENAME}} với tên “$1”.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Không có thành viên nào có tên “$1”.
 Tên người dùng có phân biệt chữ hoa chữ thường.
 Hãy kiểm tra lại chính tả, hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở tài khoản mới]].',
-'nosuchusershort'            => 'Không có thành viên nào có tên “$1”. Xin hãy kiểm tra lại chính tả.',
+'nosuchusershort'            => 'Không có thành viên nào có tên “$1”. Xin hãy kiểm tra lại chính tả.',
 'nouserspecified'            => 'Bạn phải đưa ra tên đăng ký.',
 'login-userblocked'          => 'Thành viên này đã bị cấm. Không cho phép đăng nhập.',
 'wrongpassword'              => 'Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.',
@@ -750,13 +759,14 @@ Xin hãy bỏ qua thông báo này nếu tài khoản này không phải do bạ
 'usernamehasherror'          => 'Tên người dùng không thể chứa dấu rào',
 'login-throttled'            => 'Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này
 Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
+'login-abort-generic'        => 'Thất bại khi đăng nhập',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngôn ngữ: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Đổi mật khẩu',
 'resetpass_announce'        => 'Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gởi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -774,6 +784,43 @@ Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
 Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Mật khẩu tạm:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Tái tạo mật khẩu',
+'passwordreset-text'           => 'Hãy điền mẫu đơn này để nhận thư điện tử nhắc nhở về thông tin tài khoản của bạn.',
+'passwordreset-legend'         => 'Tái tạo mật khẩu',
+'passwordreset-disabled'       => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Nhập một trong những thông tin được yêu cầu ở dưới}}',
+'passwordreset-username'       => 'Tên người dùng:',
+'passwordreset-domain'         => 'Tên miền:',
+'passwordreset-email'          => 'Địa chỉ thư điện tử:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu một lời
+nhắc nhở các thông tin tài khoản của bạn tại {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} ở dưới có đặt địa chỉ thư điện tử này:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập
+ngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu
+đặt lại mật khẩu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn
+muốn thay đổi nó, xin vui lòng kệ thông điệp này và tiếp tục sử dụng
+mật khẩu cũ.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu một lời nhắc nhở
+các thông tin tài khoản của bạn tại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài
+khoản|Các
+tài khoản}} ở dưới có đặt địa chỉ thư điện tử này:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập
+ngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu
+đặt lại mật khẩu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn
+muốn thay đổi nó, xin vui lòng kệ thông điệp này và tiếp tục sử dụng
+mật khẩu cũ.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Tên người dùng: $1
+Mật khẩu tạm: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Đã gửi thư điện tử nhắc nhở.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Chữ đậm',
 'bold_tip'        => 'Chữ đậm',
@@ -785,8 +832,6 @@ Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đ
 'extlink_tip'     => 'Liên kết ngoài (nhớ ghi http://)',
 'headline_sample' => 'Đề mục',
 'headline_tip'    => 'Đề mục cấp 2',
-'math_sample'     => 'Nhập công thức toán vào đây',
-'math_tip'        => 'Công thức toán (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Nhập dòng chữ không theo định dạng wiki vào đây',
 'nowiki_tip'      => 'Không theo định dạng wiki',
 'image_sample'    => 'Ví dụ.jpg',
@@ -872,7 +917,7 @@ hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]
 'noarticletext-nopermission'       => 'Trang này hiện đang trống.
 Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác,
 hoặc [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Tài khoản “$1” chưa được đăng ký.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Người dùng này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
 'clearyourcache'                   => "'''Ghi chú:''' Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.
@@ -907,6 +952,7 @@ Nếu vẫn không thành công, bạn hãy thử [[Special:UserLogout|đăng xu
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Sửa đổi của bạn bị hủy bỏ vì trình duyệt của bạn lẫn lộn các ký tự dấu trong số hiệu
 sửa đổi. Việc hủy bỏ này nhằm tránh nội dung trang bị hỏng.
 Điều này thường xảy ra khi bạn sử dụng một dịch vụ proxy vô danh trên web có vấn đề.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Một số phần của biểu mẫu sửa đổi không tới được máy chủ. Hãy kiểm tra rằng các sửa đổi của bạn còn nguyên và thử lại.'''",
 'editing'                          => 'Sửa đổi $1',
 'editingsection'                   => 'Sửa đổi $1 (đề mục)',
 'editingcomment'                   => 'Sửa đổi $1 (đề mục mới)',
@@ -1139,7 +1185,7 @@ Xin hãy kiểm tra nhật trình.',
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Nhật trình ẩn giấu',
 'suppressionlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy.
-Xem [[Special:IPBlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.',
+Xem [[Special:BlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Trộn lịch sử trang',
@@ -1246,12 +1292,13 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'searchdisabled'                   => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Thanh công cụ',
-'qbsettings-none'          => 'Không có',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Cố định trái',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Cố định phải',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Nổi bên trái',
-'qbsettings-floatingright' => 'Nổi bên phải',
+'qbsettings'                => 'Thanh công cụ',
+'qbsettings-none'           => 'Không có',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Cố định trái',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Cố định phải',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Nổi bên trái',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Nổi bên phải',
+'qbsettings-directionality' => 'Cố định, tùy theo hướng viết ngôn ngữ của bạn',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Tùy chọn',
@@ -1262,9 +1309,10 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'changepassword'                => 'Đổi mật khẩu',
 'prefs-skin'                    => 'Hình dạng',
 'skin-preview'                  => 'Xem thử',
-'prefs-math'                    => 'Công thức toán',
 'datedefault'                   => 'Không quan tâm',
+'prefs-beta'                    => 'Tính năng beta',
 'prefs-datetime'                => 'Ngày tháng',
+'prefs-labs'                    => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
 'prefs-personal'                => 'Thông tin cá nhân',
 'prefs-rc'                      => 'Thay đổi gần đây',
 'prefs-watchlist'               => 'Theo dõi',
@@ -1286,8 +1334,6 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'columns'                       => 'Số cột:',
 'searchresultshead'             => 'Tìm kiếm',
 'resultsperpage'                => 'Số kết quả mỗi trang:',
-'contextlines'                  => 'Số hàng trong trang dùng để tìm ra kết quả:',
-'contextchars'                  => 'Số chữ trong một hàng kết quả:',
 'stub-threshold'                => 'Định dạng liên kết đến sơ khai cho các trang ngắn hơn (byte):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Tắt',
 'recentchangesdays'             => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
@@ -1300,7 +1346,7 @@ Bất cứ ai biết được khóa trong ô này cũng có thể đọc đượ
 'savedprefs'                    => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
 'timezonelegend'                => 'Múi giờ:',
 'localtime'                     => 'Giờ hiện tại:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Sử dụng giờ mặc định của máy chủ',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Sử dụng giờ mặc định của wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Khác (cần ghi số giờ chênh lệch)',
 'timezoneoffset'                => 'Chênh giờ¹:',
 'servertime'                    => 'Giờ máy chủ:',
@@ -1350,8 +1396,8 @@ Thông tin này là công khai.',
 'email'                         => 'Thư điện tử',
 'prefs-help-realname'           => 'Tên thật là không bắt buộc.
 Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
-'prefs-help-email'              => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới qua thư điện tử nếu bạn quên mật khẩu của mình.
-Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang thành_viên hoặc thảo_luận_thành_viên mà không cần để lộ danh tính.',
+'prefs-help-email'              => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới qua thư điện tử nếu bạn quên mật khẩu của mình.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang cá nhân hoặc trang thảo luận cá nhân mà không cần để lộ danh tính.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Bắt buộc phải có địa chỉ e-mail.',
 'prefs-info'                    => 'Thông tin cơ bản',
 'prefs-i18n'                    => 'Quốc tế hóa',
@@ -1446,7 +1492,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b
 'right-deleterevision'        => 'Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang',
 'right-deletedhistory'        => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm',
 'right-deletedtext'           => 'Xem văn bản đã xóa và các thay đổi giữa phiên bản đã xóa',
-'right-browsearchive'         => 'Tìm những trang đã xóa',
+'right-browsearchive'         => 'Tìm kiếm trang đã bị xóa',
 'right-undelete'              => 'Phục hồi trang',
 'right-suppressrevision'      => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
 'right-suppressionlog'        => 'Xem nhật trình riêng tư',
@@ -1462,7 +1508,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b
 'right-editusercssjs'         => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
 'right-editusercss'           => 'Sửa tập tin CSS của người dùng khác',
 'right-edituserjs'            => 'Sửa tập tin JS của người dùng khác',
-'right-rollback'              => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của thành viên cuối cùng sửa đổi tại trang nào đó',
+'right-rollback'              => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó',
 'right-markbotedits'          => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
 'right-noratelimit'           => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',
 'right-import'                => 'Nhập trang từ wiki khác',
@@ -1476,15 +1522,15 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b
 'right-userrights'            => 'Sửa tất cả quyền thành viên',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác',
 'right-siteadmin'             => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu',
-'right-reset-passwords'       => 'Tái tạo mật khẩu của thành viên khác',
 'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
 'right-sendemail'             => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
-'rightslogtext'  => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
-'rightslogentry' => 'đã đổi cấp của thành viên $1 từ $2 thành $3',
-'rightsnone'     => '(không có)',
+'rightslog'                  => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
+'rightslogtext'              => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
+'rightslogentry'             => 'đã đổi cấp của thành viên $1 từ $2 thành $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'được tự động phong cấp từ $2 đến $3',
+'rightsnone'                 => '(không có)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'đọc trang này',
@@ -1505,7 +1551,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b
 'action-delete'               => 'xóa trang này',
 'action-deleterevision'       => 'xóa phiên bản này',
 'action-deletedhistory'       => 'xem các phiên bản đã bị xóa của trang này',
-'action-browsearchive'        => 'tìm trong các trang đã bị xóa',
+'action-browsearchive'        => 'tìm kiếm trang đã bị xóa',
 'action-undelete'             => 'phục hồi trang này',
 'action-suppressrevision'     => 'duyệt và phục hồi phiên bản bị giấu này',
 'action-suppressionlog'       => 'xem nhật trình ẩn giấu này',
@@ -1532,7 +1578,7 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b
 'recentchanges-label-minor'         => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
-'rcnote'                            => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1''' thay đổi|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5, $4.",
+'rcnote'                            => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi '''duy nhất'''|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5 lúc $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
 'rclistfrom'                        => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 sửa đổi nhỏ',
@@ -1607,13 +1653,13 @@ Xem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực
 'minlength1'                  => 'Tên tập tin phải có ít nhất một ký tự.',
 'illegalfilename'             => 'Tên tập tin “$1” có chứa ký tự không được phép dùng cho tựa trang. Xin hãy đổi tên và tải lên lại.',
 'badfilename'                 => 'Tên tập tin đã được đổi thành “$1”.',
-'filetype-mime-mismatch'      => 'Phần mở rộng của tập tin không phù hợp kiểu MIME.',
+'filetype-mime-mismatch'      => 'Phần mở rộng của tập tin (“.$1”) không phù hợp kiểu MIME được nhận ra ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'Không thể tải lên các tập tin có kiểu MIME “$1”.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Không thể tải tập tin này lên vì Internet Explorer sẽ nhận diện tập tin này là “$1”, một định dạng tập tin tiềm ẩn nguy hiểm và không được cho phép.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được trông đợi.
 {{PLURAL:$3|Loại|Những loại}} tập tin thích hợp hơn là $2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''“.$1”''' là định dạng tập tin không được chấp nhận.
-{{PLURAL:$3|Loại tập tin|Những loại tập tin}} được chấp nhận là $2.",
+'filetype-banned-type'        => "{{PLURAL:$4|Định dạng|Các định dạng}} '''“.$1”''' không được chấp nhận.
+Chỉ chấp nhận {{PLURAL:$3|loại tập tin|các loại tập tin}} sau: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Tập tin không có phần mở rộng (ví dụ “.jpg”).',
 'empty-file'                  => 'Bạn đã gửi tập tin rỗng.',
 'file-too-large'              => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.',
@@ -1629,6 +1675,7 @@ Xem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực
 'large-file'                  => 'Các tập tin được khuyến cáo không được lớn hơn $1; tập tin này lớn đến $2.',
 'largefileserver'             => 'Tập tin này quá lớn so với khả năng phục vụ của máy chủ.',
 'emptyfile'                   => 'Tập tin bạn vừa mới tải lên có vẻ trống không. Điều này có thể xảy ra khi bạn đánh sai tên tập tin. Xin hãy chắc chắn rằng bạn thật sự muốn tải lên tập tin này.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Wiki này không hỗ trợ ký tự đặc biệt trong tên tập tin.',
 'fileexists'                  => "Một tập tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra lại '''[[:$1]]''' nếu bạn không chắc bạn có muốn thay đổi nó hay không.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Trang miêu tả của tập tin này đã được tạo tại '''[[:\$1]]''', nhưng hiện không có tập tin nào có tên như vậy.
@@ -1663,6 +1710,8 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc script có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
 'uploadvirus'                 => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tập tin ZIP này chứa một tập tin Java .class.
+Không được phép tải lên các tập tin Java, bởi vì chúng có thể vượt qua các hạn chế bảo mật.',
 'upload-source'               => 'Tập tin gốc',
 'sourcefilename'              => 'Tên tập tin nguồn:',
 'sourceurl'                   => 'URL gốc:',
@@ -1672,9 +1721,6 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 'upload-options'              => 'Tùy chọn tải lên',
 'watchthisupload'             => 'Theo dõi tập tin này',
 'filewasdeleted'              => 'Một tên với tên này đã được tải lên trước đã rồi sau đó bị xóa. Bạn nên kiểm tra lại $1 trước khi tải nó lên lại lần nữa.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Cảnh báo: Bạn đang tải lên một tập tin từng bị xóa trước đây.'''
-
-Bạn nên cân nhắc trong việc tiếp tục tải lên tập tin này. Nhật trình xóa của tập tin được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi:",
 'filename-bad-prefix'         => "Tên cho tập tin mà bạn đang tải lên bắt đầu bằng '''“$1”''', đây không phải là dạng tên tiêu biểu có tính chất miêu tả do các máy chụp ảnh số tự động đặt. Xin hãy chọn một tên có tính chất miêu tả và gợi nhớ hơn cho tập tin của bạn.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' # 
 # Cú pháp như sau:
@@ -1712,12 +1758,29 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers
 'upload-unknown-size'       => 'Không rõ kích thước',
 'upload-http-error'         => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Lỗi khi mở tập tin để kiểm tra tập tin ZIP.',
+'zip-wrong-format'    => 'Tập tin này không phải là tập tin ZIP.',
+'zip-bad'             => 'Tập tin ZIP này bị hỏng hoặc không mở được vì lý do khác.
+Không thể kiểm tra nó về bảo mật.',
+'zip-unsupported'     => 'Tập tin ZIP này sử dụng các tính năng ZIP không được hỗ trợ bởi MediaWiki.
+Không thể kiểm tra nó về bảo mật.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Hàng đợi tải lên',
+'uploadstash-summary'  => 'Đây là các tập tin mà bạn đã hoặc đang tải lên nhưng chưa xuất bản tại wiki. Chỉ bạn có thể xem các tập tin này.',
+'uploadstash-clear'    => 'Xóa các tập tin đợi tải lên',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Bạn không có tập tin trong hàng đợi tải lên.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Tác vụ bị thất bại, có lẽ vì thông tin đăng nhập của bạn đã hết hạn. Hãy thử lại.',
+'uploadstash-errclear' => 'Việc dọn sạch các tập tin bị thất bại.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Làm mới danh sách tập tin',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Không cho phép truy cập',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'Thiếu PATH_INFO.
 Máy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này.
 Có thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth.
-Xem http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Xem [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].',
 'img-auth-notindir'         => 'Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.',
@@ -1792,7 +1855,7 @@ Danh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết đầu tiên
 Có [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.',
 'morelinkstoimage'          => 'Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau chuyển hướng đến tập tin này:',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (tập tin đổi hướng) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):',
 'sharedupload'              => 'Tập tin này đặt tại $1 và các dự án khác có thể dùng chúng.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tập tin này đặt tại $1 và các dự án khác có thể sử dụng chúng.
@@ -1883,16 +1946,17 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
 'statistics-users-active-desc' => 'Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua',
 'statistics-mostpopular'       => 'Các trang được xem nhiều nhất',
 
-'disambiguations'      => 'Trang định hướng',
+'disambiguations'      => 'Trang liên kết đến trang định hướng',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Các trang này có liên kết đến một '''trang định hướng'''. Nên sửa các liên kết này để chỉ đến một trang đúng nghĩa hơn.
Các trang định hướng là trang sử dụng những bản mẫu được liệt kê ở [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'Đổi hướng kép',
-'doubleredirectstext'        => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
+'doubleredirects'                   => 'Đổi hướng kép',
+'doubleredirectstext'               => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
 Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang đổi hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như mục tiêu của trang đổi hướng thứ hai, thường là trang đích “thực sự”, là nơi mà trang đổi hướng đầu tiên nên trỏ đến.
 Các mục bị gạch bỏ là các trang đã được sửa.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] đã được đổi tên, giờ nó là trang đổi hướng đến [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Người sửa trang đổi hướng',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] đã được đổi tên, giờ nó là trang đổi hướng đến [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Giải quyết đổi hướng kép từ [[$1]] đến [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Người sửa trang đổi hướng',
 
 'brokenredirects'        => 'Đổi hướng sai',
 'brokenredirectstext'    => 'Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến trang không tồn tại:',
@@ -1969,6 +2033,7 @@ Xin lưu ý là các trang Web bên ngoài có thể liên kết đến một t
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} mới hơn',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1|$1}} cũ hơn',
 'suppress'                => 'Giám sát viên',
+'querypage-disabled'      => 'Trang đặc biệt này bị tắt vì lý do hiệu suất.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Nguồn sách',
@@ -1978,8 +2043,8 @@ Xin lưu ý là các trang Web bên ngoài có thể liên kết đến một t
 'booksources-invalid-isbn'  => 'ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Thành viên:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tên trang:',
+'specialloguserlabel'  => 'Người thực hiện:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Mục tiêu (tiêu đề hoặc người dùng):',
 'log'                  => 'Nhật trình',
 'all-logs-page'        => 'Tất cả các nhật trình công khai',
 'alllogstext'          => 'Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.
@@ -2019,11 +2084,11 @@ Xem thêm [[Special:WantedCategories|thể loại cần thiết]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'đóng góp',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Liên kết ngoài',
+'linksearch'       => 'Tìm kiếm liên kết ngoài',
 'linksearch-pat'   => 'Mẫu liên kết:',
 'linksearch-ns'    => 'Không gian tên:',
 'linksearch-ok'    => 'Tìm kiếm',
-'linksearch-text'  => "Có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard'') ở đầu tiên, ví dụ “*.wikipedia.org”.
Hiện hỗ trợ các giao thức: $1",
+'linksearch-text'  => "Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard''), ví dụ “*.wikipedia.org”; ít nhất phải có tên miền cấp cao nhất, thí dụ “*.org”.
Các giao thức này được hỗ trợ: $1; vui lòng không đưa giao thức vào truy vấn.",
 'linksearch-line'  => '$1 được liên kết từ $2',
 'linksearch-error' => "Chỉ được sử dụng ký tự đại diện (''wildcard'') vào đầu tên miền (''hostname'').",
 
@@ -2084,6 +2149,10 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó
 'noemailtext'          => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Không cho phép thư điện tử',
 'nowikiemailtext'      => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
+'emailnotarget'        => 'Người nhận không tồn tại hoặc tên hiệu không hợp lệ.',
+'emailtarget'          => 'Nhập tên hiệu của người nhận',
+'emailusername'        => 'Tên người dùng:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Gửi',
 'email-legend'         => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
 'emailfrom'            => 'Người gửi:',
 'emailto'              => 'Người nhận:',
@@ -2108,11 +2177,11 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó
 'watchlistanontext'    => 'Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.',
 'watchnologin'         => 'Chưa đăng nhập',
 'watchnologintext'     => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.',
-'addedwatch'           => 'Đã thêm vào danh sách theo dõi',
+'addwatch'             => 'Thêm vào danh sách theo dõi',
 'addedwatchtext'       => 'Trang “$1” đã được cho vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được tô đậm trong [[Special:RecentChanges|danh sách các thay đổi mới]].
 
 Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "Ngừng theo dõi" ở trên.',
-'removedwatch'         => 'Đã gỡ khỏi danh sách theo dõi',
+'removewatch'          => 'Gỡ khỏi danh sách theo dõi',
 'removedwatchtext'     => 'Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.',
 'watch'                => 'Theo dõi',
 'watchthispage'        => 'Theo dõi trang này',
@@ -2133,8 +2202,9 @@ Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "N
 'watchlist-options'    => 'Tùy chọn về danh sách theo dõi',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Đang theo dõi…',
-'unwatching' => 'Đang ngừng theo dõi…',
+'watching'       => 'Đang theo dõi…',
+'unwatching'     => 'Đang ngừng theo dõi…',
+'watcherrortext' => 'Lỗi xảy ra khi theo dõi hoặc ngừng theo dõi “$1”.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
@@ -2166,16 +2236,16 @@ Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả cá
 
 --
 Để thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Để thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Để xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:
 $UNWATCHURL
 
 Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Xóa trang',
@@ -2191,7 +2261,7 @@ Phản hồi và cần sự hỗ trợ:
 Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
 'actioncomplete'         => 'Đã thực hiện xong',
 'actionfailed'           => 'Tác động bị thất bại',
-'deletedtext'            => 'Đã xóa “$1”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
+'deletedtext'            => 'Đã xóa “$1”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
 'deletedarticle'         => 'đã xóa “[[$1]]”',
 'suppressedarticle'      => 'đã giấu "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Nhật trình xóa',
@@ -2247,7 +2317,7 @@ quay về phiên bản cuối của $2.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Thời hạn không hợp lệ.',
 'protect_expiry_old'          => 'Thời hạn đã qua.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Thay đổi các tùy chọn khóa trang khác',
-'protect-text'                => "Bạn có thể xem và đổi kiểu khóa trang '''$1''' ở đây.",
+'protect-text'                => "Bạn có thể xem và đổi kiểu khóa trang '''$1''' ở đây.",
 'protect-locked-blocked'      => "Bạn không thể đổi mức khóa khi bị cấm. Đây là trạng thái
 hiện tại của trang '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Hiện không thể đổi mức khóa do cơ sở dữ liệu bị khóa.
@@ -2300,8 +2370,8 @@ hiện tại của trang '''$1''':",
 'viewdeletedpage'              => 'Xem các trang bị xóa',
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Trang sau|$1 trang sau}} đã bị xóa nhưng vẫn nằm trong kho lưu trữ và có thể phục hồi được. Kho lưu trữ sẽ được xóa định kỳ.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Phục hồi phiên bản',
-'undeleteextrahelp'            => "Để phục hồi toàn bộ lịch sử trang, hãy để trống các hộp kiểm và bấm nút '''''Phục hồi'''''.
-Để thực hiện phục hồi có chọn lọc, hãy đánh dấu vào hộp kiểm của các phiên bản muốn phục hồi, rồi bấm nút '''''Phục hồi'''''.
+'undeleteextrahelp'            => "Để phục hồi toàn bộ lịch sử trang, hãy để trống các hộp kiểm và bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Để thực hiện phục hồi có chọn lọc, hãy đánh dấu vào hộp kiểm của các phiên bản muốn phục hồi, rồi bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
 Bấm nút '''''Tẩy trống''''' sẽ tẩy trống ô lý do và tất cả các hộp kiểm.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} đã được lưu',
 'undeletehistory'              => 'Nếu bạn phục hồi trang này, tất cả các phiên bản của nó cũng sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang.
@@ -2346,9 +2416,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Có',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'Không gian tên:',
-'invert'         => 'Đảo ngược lựa chọn',
-'blanknamespace' => '(Chính)',
+'namespace'                     => 'Không gian tên:',
+'invert'                        => 'Đảo ngược lựa chọn',
+'tooltip-invert'                => 'Ẩn các thay đổi trong các không gian tên được chọn và tương ứng',
+'namespace_association'         => 'Không gian tên cùng đôi',
+'tooltip-namespace_association' => 'Cũng ẩn không gian tên thảo luận hoặc nội dung ứng với không gian được chọn',
+'blanknamespace'                => '(Chính)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Đóng góp của thành viên',
@@ -2396,13 +2469,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Bộ lọc',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'Cấm tự động #$1',
+'block'                           => 'Cấm người dùng',
+'unblock'                         => 'Bỏ cấm người dùng',
 'blockip'                         => 'Cấm người dùng',
 'blockip-title'                   => 'Cấm người dùng',
 'blockip-legend'                  => 'Cấm người dùng',
 'blockiptext'                     => 'Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.
 Điều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].
 Điền vào lý do cụ thể ở dưới (ví dụ, chỉ ra trang nào bị phá hoại).',
-'ipaddress'                       => 'Địa chỉ IP:',
 'ipadressorusername'              => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
 'ipbexpiry'                       => 'Thời hạn:',
 'ipbreason'                       => 'Lý do:',
@@ -2419,7 +2494,7 @@ $1',
 ** Tạo nhiều trang mới vi phạm bản quyền, bỏ qua thảo luận và cảnh báo
 ** Truyền nhiều hình ảnh thiếu nguồn gốc hoặc bản quyền
 ** Con rối của thành viên bị cấm',
-'ipbanononly'                     => 'Chỉ cấm người dùng vô danh',
+'ipb-hardblock'                   => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
 'ipbcreateaccount'                => 'Cấm mở tài khoản',
 'ipbemailban'                     => 'Không cho gửi email',
 'ipbenableautoblock'              => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
@@ -2430,12 +2505,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Lý do khác',
 'ipbhidename'                     => 'Ẩn tên người dùng ra khỏi các sửa đổi và danh sách',
 'ipbwatchuser'                    => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
-'ipballowusertalk'                => 'Cho phép người dùng sửa trang thảo luận của chính họ trong khi bị khóa',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Không cho người dùng này sửa trang thảo luận thành viên của họ khi bị cấm',
 'ipb-change-block'                => 'Cấm người dùng này lại theo các thiết lập này',
+'ipb-confirm'                     => 'Xác nhận cấm',
 'badipaddress'                    => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
 'blockipsuccesssub'               => 'Cấm thành công',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm.
 
Xem lại những lần cấm tại [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]].',
+'ipb-blockingself'                => 'Bạn sẽ tự bỏ cấm cho mình! Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?',
+'ipb-confirmhideuser'             => 'Bạn sẽ cấm người dùng với tùy chọn “ẩn người dùng”. Bạn có chắc chắn muốn dời tên người dùng khỏi tất cả mọi danh sách và nhật trình?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Sửa đổi lý do cấm',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Bỏ cấm $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP',
@@ -2445,17 +2523,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó.',
 'ipusubmit'                       => 'Bỏ cấm',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] đã hết bị cấm',
+'unblocked-range'                 => '$1 đã được bỏ cấm',
 'unblocked-id'                    => '$1 đã hết bị cấm',
+'blocklist'                       => 'Những người dùng bị cấm',
 'ipblocklist'                     => 'Những người dùng bị cấm',
 'ipblocklist-legend'              => 'Tìm một thành viên bị cấm',
-'ipblocklist-username'            => 'Tên thành viên hoặc địa chỉ IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 tác vụ cấm tài khoản',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 tác vụ cấm có thời hạn',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 tác vụ cấm IP dứt khoát',
+'blocklist-userblocks'            => 'Ẩn tác vụ cấm tài khoản',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Ẩn tác vụ cấm có thời hạn',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Ẩn tác vụ cấm địa chỉ IP dứt khoát',
+'blocklist-timestamp'             => 'Thời gian',
+'blocklist-target'                => 'Người dùng',
+'blocklist-expiry'                => 'Thời hạn',
+'blocklist-by'                    => 'Bảo quản viên cấm',
+'blocklist-params'                => 'Tham số cấm',
+'blocklist-reason'                => 'Lý do',
 'ipblocklist-submit'              => 'Tìm kiếm',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Cấm tại wiki này',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Lần|Các lần}} cấm khác',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 đã cấm $3 (hết hạn $4)',
 'infiniteblock'                   => 'vô hạn',
 'expiringblock'                   => 'hết hạn vào ngày $1 lúc $2',
 'anononlyblock'                   => 'chỉ cấm vô danh',
@@ -2475,7 +2559,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Thành viên trước đây đã từng bị cấm và ẩn đi. Nhật trình ẩn được ghi dưới đây để tiện theo dõi:',
 'blocklogentry'                   => 'đã cấm [[$1]] với thời hạn là $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'thay đổi thiết lập cấm [[$1]] thành thời hạn $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại.',
+'blocklogtext'                    => 'Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:BlockList|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại.',
 'unblocklogentry'                 => 'đã bỏ cấm “$1”',
 'block-log-flags-anononly'        => 'chỉ cấm người dùng vô danh',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'cấm mở tài khoản',
@@ -2489,9 +2573,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Không thể ẩn tài khoản này; có thể do nó có quá nhiều sửa đổi.',
 'ipb_already_blocked'             => '“$1” đã bị cấm rồi',
-'ipb-needreblock'                 => '== Đã bị cấm ==
-$1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Tác vụ cấm|Các tác vụ cấm}} khác',
+'unblock-hideuser'                => 'Bạn không thể bỏ cấm thành viên này vì tên đăng nhập của họ đã bị ẩn.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
 'ip_range_invalid'                => 'Dải IP không hợp lệ.',
@@ -2528,6 +2612,7 @@ Xin hãy xác nhận đây là điều bạn định làm.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã được mở khóa.',
 'lockfilenotwritable' => 'Tập tin khóa của cơ sở dữ liệu không cho phép ghi. Để khóa hay mở khóa cơ sở dữ liệu, máy chủ web phải có khả năng ghi tập tin.',
 'databasenotlocked'   => 'Cơ sở dữ liệu không bị khóa.',
+'lockedbyandtime'     => '($1 khóa vào $2 lúc $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Di chuyển $1',
@@ -2650,7 +2735,7 @@ Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví d
 'allmessagesdefault'            => 'Nội dung mặc định',
 'allmessagescurrent'            => 'Nội dung hiện thời',
 'allmessagestext'               => 'Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
-Mời vào [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Địa phương hóa MediaWiki]  và [http://translatewiki.net translatewiki.net] nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.',
+Mời vào [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Địa phương hóa MediaWiki]  và [//translatewiki.net translatewiki.net] nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Trang này không dùng được vì biến '''\$wgUseDatabaseMessages''' đã bị tắt.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Bộ lọc',
 'allmessages-filter'            => 'Lọc theo tình trạng sửa đổi:',
@@ -2788,35 +2873,42 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'tooltip-summary'                 => 'Hãy nhập câu tóm lược',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
-'standard.css'    => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
-'nostalgia.css'   => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
-'cologneblue.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
-'monobook.css'    => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */',
-'myskin.css'      => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cá nhân */',
-'chick.css'       => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Chick */',
-'simple.css'      => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Đơn giản */',
-'modern.css'      => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */',
-'vector.css'      => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */',
-'print.css'       => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */',
-'handheld.css'    => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến các thiết bị cầm tay dựa trên hình dạng cấu hình trong $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
+'standard.css'            => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
+'nostalgia.css'           => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
+'cologneblue.css'         => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
+'monobook.css'            => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */',
+'myskin.css'              => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cá nhân */',
+'chick.css'               => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Chick */',
+'simple.css'              => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Đơn giản */',
+'modern.css'              => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */',
+'vector.css'              => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */',
+'print.css'               => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */',
+'handheld.css'            => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến các thiết bị cầm tay dựa trên hình dạng cấu hình trong $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên tự động xác nhận */',
+'group-bot.css'           => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bot */',
+'group-sysop.css'         => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bảo quản viên */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các hành chính viên */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */',
-'standard.js'    => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
-'nostalgia.js'   => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
-'cologneblue.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
-'monobook.js'    => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Cá nhân */',
-'chick.js'       => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Chick */',
-'simple.js'      => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Đơn giản */',
-'modern.js'      => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */',
-'vector.js'      => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */',
+'common.js'              => '/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */',
+'standard.js'            => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
+'nostalgia.js'           => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
+'cologneblue.js'         => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
+'monobook.js'            => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Cá nhân */',
+'chick.js'               => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Chick */',
+'simple.js'              => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Đơn giản */',
+'modern.js'              => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */',
+'vector.js'              => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên tự động xác nhận */',
+'group-bot.js'           => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bot */',
+'group-sysop.js'         => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bảo quản viên */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các hành chính viên */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Dublin Core RDF.',
-'nocreativecommons' => 'Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Creative Commons RDF.',
-'notacceptable'     => 'Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn.',
+'notacceptable' => 'Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Người dùng|Người dùng}} vô danh của {{SITENAME}}',
@@ -2840,12 +2932,17 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'spam_blanking'       => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1, đang tẩy trống',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Thông tin về trang',
-'numedits'       => 'Số lần sửa đổi (trang nội dung): $1',
-'numtalkedits'   => 'Số lần sửa đổi (trang thảo luận): $1',
-'numwatchers'    => 'Số người theo dõi: $1',
-'numauthors'     => 'Số người sửa đổi khác nhau (trang nội dung): $1',
-'numtalkauthors' => 'Số người sửa đổi khác nhau (trang thảo luận): $1',
+'pageinfo-title'            => 'Thông tin về “$1”',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Lần sửa',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Danh sách theo dõi',
+'pageinfo-header-views'     => 'Lần xem',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Trang',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Trang thảo luận',
+'pageinfo-watchers'         => 'Số người theo dõi',
+'pageinfo-edits'            => 'Số lần sửa đổi',
+'pageinfo-authors'          => 'Số tác giả riêng',
+'pageinfo-views'            => 'Số lần xem',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Số lần xem mỗi sửa đổi',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Cổ điển',
@@ -2856,25 +2953,6 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'skinname-modern'      => 'Hiện đại',
 'skinname-vector'      => 'Vectơ',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Luôn cho ra dạng hình PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML nếu rất đơn giản, nếu không thì PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML nếu có thể, nếu không thì PNG',
-'mw_math_source' => 'Để nguyên mã TeX (dành cho trình duyệt văn bản)',
-'mw_math_modern' => 'Khuyên dùng với các trình duyệt hiện đại',
-'mw_math_mathml' => 'MathML nếu có thể (thử nghiệm)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Không thể phân tích cú pháp',
-'math_unknown_error'    => 'lỗi lạ',
-'math_unknown_function' => 'hàm lạ',
-'math_lexing_error'     => 'lỗi chính tả',
-'math_syntax_error'     => 'lỗi cú pháp',
-'math_image_error'      => 'Không chuyển sang định dạng PNG được; xin kiểm tra lại cài đặt latex, dvips, gs, và convert (hoặc dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục toán tạm thời được',
-'math_bad_output'       => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục kết quả được',
-'math_notexvc'          => 'Không thấy hàm thực thi texvc; xin xem math/README để biết cách cấu hình.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Đánh dấu tuần tra',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Đánh dấu tuần tra trang này',
@@ -2910,22 +2988,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Sửa đổi sau →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.
+'mediawarning'           => "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.
 Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
-'imagemaxsize'         => "Giới hạn cỡ hình:
''(trên trang miêu tả tập tin)''",
-'thumbsize'            => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
-'file-info'            => 'kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Không có độ phân giải cao hơn.',
-'svg-long-desc'        => 'tập tin SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
-'show-big-image'       => 'Độ phân giải tối đa',
-'show-big-image-thumb' => 'Kích thước xem thử: $1×$2 điểm ảnh',
-'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
-'file-info-png-looped' => 'có lặp',
-'file-info-png-repeat' => 'chơi $1 lần',
-'file-info-png-frames' => '$1 khung ảnh',
+'imagemaxsize'           => "Giới hạn cỡ hình:
''(trên trang miêu tả tập tin)''",
+'thumbsize'              => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
+'file-info'              => 'kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang',
+'file-nohires'           => 'Không có độ phân giải cao hơn.',
+'svg-long-desc'          => 'tập tin SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
+'show-big-image'         => 'Độ phân giải tối đa',
+'show-big-image-preview' => 'Kích thước của ảnh xem thử: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Độ phân giải khác: $1.',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 điểm ảnh',
+'file-info-gif-looped'   => 'có lặp',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
+'file-info-png-looped'   => 'có lặp',
+'file-info-png-repeat'   => 'chơi $1 lần',
+'file-info-png-frames'   => '$1 khung ảnh',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
@@ -2984,12 +3065,16 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-tg-cyrl' => 'Kirin',
 'variantname-tg-latn' => 'Latinh',
 
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'Âm tiết Thổ dân Canada',
+'variantname-ike-latn' => 'Latinh',
+
 # Metadata
 'metadata'          => 'Đặc tính hình',
 'metadata-help'     => 'Tập tin này có chứa thông tin về nó, do máy ảnh hay máy quét thêm vào. Nếu tập tin bị sửa đổi sau khi được tạo ra lần đầu, có thể thông tin này không được cập nhật.',
 'metadata-expand'   => 'Hiện chi tiết cấp cao',
 'metadata-collapse' => 'Ẩn chi tiết cấp cao',
-'metadata-fields'   => 'Những thông tin đặc tính EXIF được danh sách dưới đây sẽ được đưa vào vào trang miêu tả hình khi bảng đặc tính được thu nhỏ.
+'metadata-fields'   => 'Những thông tin đặc tính hình được danh sách dưới đây sẽ được đưa vào trang miêu tả hình khi bảng đặc tính được thu nhỏ.
 Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 * make
 * model
@@ -2997,7 +3082,13 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Chiều ngang',
@@ -3012,13 +3103,11 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Định vị Y và C',
 'exif-xresolution'                 => 'Phân giải theo chiều ngang',
 'exif-yresolution'                 => 'Phân giải theo chiều cao',
-'exif-resolutionunit'              => 'Đơn vị phân giải X và Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Vị trí dữ liệu hình',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Số hàng trên mỗi mảnh',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Số byte trên mỗi mảnh nén',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Vị trí SOI JPEG',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Kích cỡ (byte) của JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Hàm chuyển đổi',
 'exif-whitepoint'                  => 'Sắc độ điểm trắng',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Sắc độ của màu cơ bản',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Hệ số ma trận biến đổi không gian màu',
@@ -3037,7 +3126,6 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Độ nén (bit/điểm)',
 'exif-pixelydimension'             => 'Chiều ngang hình',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Chiều cao hình',
-'exif-makernote'                   => 'Ghi chú của nhà sản xuất',
 'exif-usercomment'                 => 'Lời bình của tác giả',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tập tin âm thanh liên quan',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Ngày giờ sinh dữ liệu',
@@ -3052,7 +3140,6 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-exposureprogram'             => 'Chương trình phơi sáng',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Độ nhạy quang phổ',
 'exif-isospeedratings'             => 'Điểm tốc độ ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Yếu tố chuyển đổi quang điện',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Tốc độ cửa chớp (APEX)',
 'exif-aperturevalue'               => 'Độ mở ống kính (APEX)',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Độ sáng (APEX)',
@@ -3066,7 +3153,6 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-focallength-format'          => '$1 mm',
 'exif-subjectarea'                 => 'Diện tích vật thể',
 'exif-flashenergy'                 => 'Nguồn đèn chớp',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Phản ứng tần số không gian',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Phân giải X trên mặt phẳng tiêu',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Phân giải Y trên mặt phẳng tiêu',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Đơn vị phân giải trên mặt phẳng tiêu',
@@ -3075,7 +3161,6 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-sensingmethod'               => 'Phương pháp đo',
 'exif-filesource'                  => 'Nguồn tập tin',
 'exif-scenetype'                   => 'Loại cảnh',
-'exif-cfapattern'                  => 'Mẫu CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Sửa hình thủ công',
 'exif-exposuremode'                => 'Chế độ phơi sáng',
 'exif-whitebalance'                => 'Độ sáng trắng',
@@ -3120,11 +3205,80 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Tên khu vực theo GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Ngày theo GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Sửa vi sai GPS',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Chú giải tập tin JPEG',
+'exif-keywords'                    => 'Từ khóa',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Phần thế giới của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-countrycreated'              => 'Quốc gia của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Mã của quốc gia của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-provinceorstatecreated'      => 'Tỉnh bang của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-citycreated'                 => 'Thành phố của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Khu hoặc phố của máy chụp trong lúc chụp',
+'exif-worldregiondest'             => 'Phần thế giới xuất hiện',
+'exif-countrydest'                 => 'Quốc gia xuất hiện',
+'exif-countrycodedest'             => 'Mã của quốc gia xuất hiện',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Tỉnh bang xuất hiện',
+'exif-citydest'                    => 'Thành phố xuất hiện',
+'exif-sublocationdest'             => 'Khu hoặc phố xuất hiện',
 'exif-objectname'                  => 'Tên ngắn',
+'exif-specialinstructions'         => 'Hướng dẫn sử dụng đặc biệt',
+'exif-headline'                    => 'Đề mục',
+'exif-credit'                      => 'Ghi công / nhà cung cấp',
+'exif-source'                      => 'Nguồn gốc',
+'exif-editstatus'                  => 'Tình trạng biên tập hình ảnh',
+'exif-urgency'                     => 'Mức độ khẩn cấp',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Tên mục',
+'exif-locationdest'                => 'Địa điểm xuất hiện',
+'exif-locationdestcode'            => 'Mã của địa điểm xuất hiện',
+'exif-objectcycle'                 => 'Phần của ngày',
+'exif-contact'                     => 'Thông tin liên lạc',
+'exif-writer'                      => 'Người viết lời chú giải',
+'exif-languagecode'                => 'Ngôn ngữ',
+'exif-iimversion'                  => 'Phiên bản IIM',
+'exif-iimcategory'                 => 'Thể loại',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Thể loại bổ sung',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Ngày hạn sử dụng',
+'exif-datetimereleased'            => 'Ngày phát hành',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Mã vị trí truyền dẫn ban đầu',
+'exif-identifier'                  => 'Định danh',
+'exif-lens'                        => 'Ống kính được sử dụng',
+'exif-serialnumber'                => 'Số sêri của máy chụp hình',
+'exif-cameraownername'             => 'Chủ máy chụp hình',
+'exif-label'                       => 'Nhãn',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Ngày sửa siêu dữ liệu lần cuối',
+'exif-nickname'                    => 'Tên hình không chính thức',
+'exif-rating'                      => 'Đánh giá (trên 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Chứng thư quản lý quyền',
+'exif-copyrighted'                 => 'Tình trạng bản quyền',
+'exif-copyrightowner'              => 'Nhà giữ bản quyền',
+'exif-usageterms'                  => 'Điều khoản sử dụng',
+'exif-webstatement'                => 'Thông tin bản quyền trực tuyến',
+'exif-originaldocumentid'          => 'ID duy nhất của tài liệu gốc',
+'exif-licenseurl'                  => 'URL của giấy phép bản quyền',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Thông tin cấp phép thay thế',
+'exif-attributionurl'              => 'URL để đặt liên kết đến khi tái sử dụng',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Tên để ghi công khi tái sử dụng',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Chú giải tập tin PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Phủ nhận',
+'exif-contentwarning'              => 'Cảnh báo về nội dung',
+'exif-giffilecomment'              => 'Chú giải tập tin GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Kiểu khoản',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Mã chủ đề',
+'exif-scenecode'                   => 'Mã cảnh IPTC',
+'exif-event'                       => 'Sự kiện xuất hiện',
+'exif-organisationinimage'         => 'Tổ chức xuất hiện',
+'exif-personinimage'               => 'Người xuất hiện',
+'exif-originalimageheight'         => 'Chiều cao của hình trước khi được cắt',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Chiều rộng của hình trước khi được cắt',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Không nén',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa thời gian chạy Huffman sửa một chiều',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Nhóm 4: mã hóa fax',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (cũ)',
+
+'exif-copyrighted-true'  => 'Dưới bản quyền',
+'exif-copyrighted-false' => 'Phạm vi công cộng',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 
@@ -3142,6 +3296,8 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-planarconfiguration-1' => 'định dạng thấp',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'định dạng phẳng',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Chưa hiệu chỉnh',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'không tồn tại',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Không chỉ định',
@@ -3255,6 +3411,10 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-gpslongitude-e' => 'Kinh độ đông',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Kinh độ tây',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 mét trên mực nước biển',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 dưới mực nước biển',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Đang đo',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Mức độ khả năng liên điều hành',
 
@@ -3266,21 +3426,73 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Dặm một giờ',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Hải lý một giờ',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilômét',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Dặm Anh',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Hải lý',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Xuất sắc ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Tốt ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Khá ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Xấp xỉ ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Kém ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Chỉ ban sáng',
+'exif-objectcycle-p' => 'Chỉ ban đêm',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tối ngày',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Hướng thật',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Hướng từ trường',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Căn giữa',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Đồng vị trí',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Người đóng góp',
+'exif-dc-coverage'    => 'Phạm vi không gian hoặc thời gian của phương tiện',
+'exif-dc-date'        => 'Ngày',
+'exif-dc-publisher'   => 'Nhà xuất bản',
+'exif-dc-relation'    => 'Phương tiện có liên quan',
+'exif-dc-rights'      => 'Tác quyền',
+'exif-dc-source'      => 'Phương tiện gốc',
+'exif-dc-type'        => 'Kiểu phương tiện',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Bị từ chối',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Cao hơn 65.535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Nghệ thuật, văn hóa, và giải trí',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Tội phạm và luật pháp',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Tai họa và tai nạn',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Kinh tế và kinh doanh',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Giáo dục',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Môi trường',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sức khỏe',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Nhân cảm',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Lao động',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lối sống và giải trí',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Chính trị',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Tôn giáo và tín ngưỡng',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Khoa học và công nghệ',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Xã hội',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Thể thao',
+'exif-iimcategory-war' => 'Chiến tranh, xung đột, và náo động',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Thời tiết',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Bình thường ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Thấp ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Cao ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Ưu tiên người dùng định nghĩa ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sửa bằng phần mềm bên ngoài',
-'edit-externally-help' => '(Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors hướng dẫn cài đặt bằng tiếng Anh] để biết thêm thông tin)',
+'edit-externally-help' => '(Xem [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors hướng dẫn cài đặt bằng tiếng Anh] để biết thêm thông tin)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tất cả',
-'imagelistall'     => 'tất cả',
-'watchlistall2'    => 'tất cả',
-'namespacesall'    => 'tất cả',
-'monthsall'        => 'tất cả',
-'limitall'         => 'tất cả',
+'watchlistall2' => 'tất cả',
+'namespacesall' => 'tất cả',
+'monthsall'     => 'tất cả',
+'limitall'      => 'tất cả',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'Xác nhận thư điện tử',
@@ -3363,17 +3575,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Đã xóa trackback.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Cảnh báo''': Trang này đã bị xóa sau khi bắt đầu sửa đổi!",
-'confirmrecreate'     => "Thành viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luận]]) đã xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi trang với lý do:
+'deletedwhileediting'      => "'''Cảnh báo''': Trang này đã bị xóa sau khi bắt đầu sửa đổi!",
+'confirmrecreate'          => "Thành viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luận]]) đã xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi trang với lý do:
 : ''$2''
 Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
-'recreate'            => 'Tạo ra lại',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Người dùng [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi nó. Bạn có chắc chắn muốn tạo lại trang này không?',
+'recreate'                 => 'Tạo ra lại',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Làm mới',
 'confirm-purge-top'    => 'Làm sạch vùng nhớ đệm của trang này?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Làm mới một trang sẽ giúp xóa bộ đệm và buộc hiển thị phiên bản gần nhất.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Theo dõi',
+'confirm-watch-top'      => 'Bạn có muốn thêm trang này vào danh sách theo dõi của bạn?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ngừng theo dõi',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Bạn có muốn gỡ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn?',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'ellipsis' => '…',
 
@@ -3419,14 +3638,14 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
 'watchlistedit-noitems'        => 'Danh sách các trang bạn theo dõi hiện không có gì.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Sửa các trang tôi theo dõi',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Gỡ trang khỏi danh sách',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Tên các trang bạn theo dõi được hiển thị dưới đây. Để xóa một tên trang, chọn vào hộp kiểm bên cạnh nó, rồi nhấn “{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/raw|sửa danh sách theo dạng thô]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Tên các trang bạn theo dõi được hiển thị dưới đây. Để xóa một tên trang, chọn vào hộp kiểm bên cạnh nó, rồi nhấn “{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist/raw|sửa danh sách theo dạng thô]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Bỏ trang đã chọn',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được xóa khỏi danh sách các trang theo dõi:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Sửa danh sách theo dõi dạng thô',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Sửa danh sách theo dõi dạng thô',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Danh sách này có tên các trang bạn theo dõi để bạn sửa chữa bằng cách thêm vào hoặc bỏ ra khỏi danh sách; mỗi trang một hàng.
 Khi xong, nhấn nút ”{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”.
-Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trang sửa đổi bình thường]] để sửa danh sách này.',
+Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist|dùng trang sửa đổi bình thường]] để sửa danh sách này.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Tên các trang:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Cập nhật Trang tôi theo dõi',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Danh sách các trang bạn theo dõi đã được cập nhật.',
@@ -3487,26 +3706,26 @@ Bạn cũng có thể [[Special:Watchlist/edit|dùng trang sửa đổi bình th
 'duplicate-defaultsort' => 'Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Phiên bản',
-'version-extensions'               => 'Các phần mở rộng được cài đặt',
-'version-specialpages'             => 'Trang đặc biệt',
-'version-parserhooks'              => 'Hook trong bộ xử lý',
-'version-variables'                => 'Biến',
-'version-skins'                    => 'Hình dạng',
-'version-other'                    => 'Phần mở rộng khác',
-'version-mediahandlers'            => 'Bộ xử lý phương tiện',
-'version-hooks'                    => 'Các hook',
-'version-extension-functions'      => 'Hàm mở rộng',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Thẻ mở rộng trong bộ xử lý',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý',
-'version-skin-extension-functions' => 'Hàm mở rộng skin',
-'version-hook-name'                => 'Tên hook',
-'version-hook-subscribedby'        => 'Được theo dõi bởi',
-'version-version'                  => '(Phiên bản $1)',
-'version-license'                  => 'Giấy phép bản quyền',
-'version-poweredby-credits'        => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others'         => 'những người khác',
-'version-license-info'             => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
+'version'                       => 'Phiên bản',
+'version-extensions'            => 'Các phần mở rộng được cài đặt',
+'version-specialpages'          => 'Trang đặc biệt',
+'version-parserhooks'           => 'Hook trong bộ xử lý',
+'version-variables'             => 'Biến',
+'version-antispam'              => 'Chống spam',
+'version-skins'                 => 'Hình dạng',
+'version-other'                 => 'Phần mở rộng khác',
+'version-mediahandlers'         => 'Bộ xử lý phương tiện',
+'version-hooks'                 => 'Các hook',
+'version-extension-functions'   => 'Hàm mở rộng',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Thẻ mở rộng trong bộ xử lý',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý',
+'version-hook-name'             => 'Tên hook',
+'version-hook-subscribedby'     => 'Được theo dõi bởi',
+'version-version'               => '(Phiên bản $1)',
+'version-license'               => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-poweredby-credits'     => "Wiki này chạy trên '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'những người khác',
+'version-license-info'          => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
 
 MediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng '''không có bất kỳ một bảo đảm nào cả''', ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho '''các mục đích thương mại''' hoặc cho '''một mục đích đặc biệt nào đó'''. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
 
@@ -3515,10 +3734,10 @@ Có lẽ bạn đã nhận [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy ph
  51 Franklin St., Fifth Floor
  Boston, MA 02110-1301
  USA
-hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
-'version-software'                 => 'Phần mềm được cài đặt',
-'version-software-product'         => 'Phần mềm',
-'version-software-version'         => 'Phiên bản',
+hoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
+'version-software'              => 'Phần mềm được cài đặt',
+'version-software-product'      => 'Phần mềm',
+'version-software-version'      => 'Phiên bản',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Đường dẫn tập tin',
@@ -3528,22 +3747,22 @@ hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực
 Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các loại tập tin khác được mở lên ngay trong chương trình mặc định.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Tìm kiếm các tập tin trùng lắp',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Tìm kiếm các bản sao y hệt với tập tin khác, theo giá trị băm của nó.
-
-Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Tên tập tin:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Tìm kiếm',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2 điểm ảnh
Kích thước tập tin: $3
Kiểu MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Tìm kiếm các tập tin trùng lắp',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Tìm kiếm các bản sao y hệt với tập tin khác, theo giá trị băm của nó.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Tên tập tin:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Tìm kiếm',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1×$2 điểm ảnh
Kích thước tập tin: $3
Kiểu MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Không tìm thấy tập tin nào tên “$1”.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Các trang đặc biệt',
 'specialpages-note'              => '----
 * Trang đặc biệt thông thường.
-* Trang đặc biệt có hạn chế.',
+* Trang đặc biệt được hạn chế.
+* Trang đặc biệt được lấy từ vùng nhớ đệm (có thể lỗi thời).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản',
 'specialpages-group-other'       => 'Những trang đặc biệt khác',
 'specialpages-group-login'       => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
diff --git a/languages/messages/MessagesVls.php b/languages/messages/MessagesVls.php
index dee3558c..3298ca43 100644
--- a/languages/messages/MessagesVls.php
+++ b/languages/messages/MessagesVls.php
@@ -125,7 +125,6 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'Zoekn',
 'history_short'     => 'Geschiedenisse',
 'updatedmarker'     => 'bygewerkt sinds min latste visite',
-'info_short'        => 'Informoatie',
 'printableversion'  => 'Drukboare versie',
 'permalink'         => 'Bluuvende link',
 'print'             => 'Drukn',
diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php
index 368e808f..325e0556 100644
--- a/languages/messages/MessagesVmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -33,28 +33,28 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobâldâ_Wajdârlajdungân' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Ôômäldâ' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ôbmäldâ' ),
-	'Preferences'               => array( 'Ôischtälungâ' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Bäoobôchdungslisdâ' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Lädsdâ_Änârungâ' ),
-	'Upload'                    => array( 'Hoochlaadâ' ),
-	'Statistics'                => array( 'Schdadisdign' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Nojâ_Sajdâ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Ôlâ_Nôôchrichdâ' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Ôlâ_Sajdâ' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indägs' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Schbädsjaalsajdâ' ),
+	'Categories'                => array( 'Gadâgoriin' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Iimäjl_bschdädigâ' ),
 	'Contributions'             => array( 'Bajdräächâ' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Dobâldâ_Wajdârlajdungân' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'Iimäjlâ' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Iimäjl_bschdädigâ' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Sajdâ_färschiibâ' ),
-	'Categories'                => array( 'Gadâgoriin' ),
 	'Export'                    => array( 'Ägsbordiirn' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Ôlâ_Nôôchrichdâ' ),
-	'Undelete'                  => array( 'Wiidârhärschdälâ' ),
 	'Import'                    => array( 'Imbordiirn' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Sajdâ_färschiibâ' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Nojâ_Sajdâ' ),
+	'Preferences'               => array( 'Ôischtälungâ' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indägs' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Lädsdâ_Änârungâ' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Schbädsjaalsajdâ' ),
+	'Statistics'                => array( 'Schdadisdign' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Wiidârhärschdälâ' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Unbäoobôchdâdâ_Sajdn' ),
+	'Upload'                    => array( 'Hoochlaadâ' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Ôômäldâ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ôbmäldâ' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Bäoobôchdungslisdâ' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -187,7 +187,6 @@ ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
 'history'           => 'Wärsjoonsfolche',
 'history_short'     => 'Wärsjoonsfolche',
 'updatedmarker'     => "is gändârd wôrn sajde ds'ledschd dôô wôôr",
-'info_short'        => 'Infôrmadsjoon',
 'printableversion'  => 'Drug-wärsjoon',
 'permalink'         => 'Beschdendichä lingh',
 'print'             => 'Ausdrugâ',
@@ -357,8 +356,6 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
 'extlink_tip'     => 'Lingg nach ausârhalb (achdung, „http://“ ghäärd fôrnewäch dâdsu)',
 'headline_sample' => 'Iiwârschrifd 2. ôrdnung',
 'headline_tip'    => 'Iiwârschrifd 2. ôrdnung',
-'math_sample'     => 'Dô dii fôrml  (in TEX) nâjschrajm',
-'math_tip'        => 'Mademaadische Fôrml (in LATEX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dô än uunfôrmadiirdn dhägsd nâjschrajm',
 'nowiki_tip'      => 'Uufôrmadiirdâr dhägsd',
 'image_tip'       => 'Âjbedâde dadaj',
@@ -507,7 +504,6 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'changepassword'            => "S'bhaswôrd ändârn",
 'prefs-skin'                => 'Schaale',
 'skin-preview'              => 'Môôl schbign',
-'prefs-math'                => 'TeX',
 'datedefault'               => 'Nôrmaal',
 'prefs-datetime'            => 'Daadum un dsajd',
 'prefs-personal'            => 'Benudsâr-daadn',
@@ -531,8 +527,6 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'columns'                   => 'Soofiil schbaldn',
 'searchresultshead'         => 'Suuchn',
 'resultsperpage'            => 'Broo rudsch dsajchn:',
-'contextlines'              => 'Dsajln fir jeedn fund:',
-'contextchars'              => 'Soofiil dsjachn broo dsjaln:',
 'recentchangesdays'         => 'Wiifiil dääch dsrig baj  „Ledschdn ändrungn“',
 'recentchangesdays-max'     => 'Hegschdns $1 {{PLURAL:$1|daach|dääch}}',
 'recentchangescount'        => 'Wiifiil ändrungn dsrig baj „Ledschdn ändrungn“',
@@ -619,7 +613,6 @@ Dii lisdn undn dsajch dâfâu nôr äärschd môôl {{PLURAL:$1|an|$1}} fârwajs
 S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 'nolinkstoimage'            => 'Diâ dadaj wärd närchends benudsd.',
 'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Diâ folchende]] fârwajs uf diâ dadaj.',
-'redirectstofile'           => 'Diâ {{PLURAL:$1|folchende dadaj schigd|folchende $1 dadajâ schigâ}} uf diâ dadaj wajdâr:',
 'duplicatesoffile'          => 'Dii {{PLURAL:$1|folchende dadaj is â dublighaad|folchende $1 dadajâ sn dublighaade}} fon dâr dadaj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wajdâre ôôndlshajdâ]]):',
 'sharedupload'              => 'Dii dadaj ghumd fo $1, un mär däf se fär annäre brojägd aa ´heernemâ.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Dii dadaj ghumd fon $1, un mr däf se fir andârâ brojägd aa nemâ. Genauârs schded uf dr [$2 beschrajwungssajdâ fon dr dadaj].',
@@ -672,14 +665,12 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
 'mywatchlist'       => 'Mâj beoobachdungslisdn',
-'addedwatch'        => 'Wärd ab jeds beoobachd',
 'addedwatchtext'    => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
 
 Wen sich af der sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se ab eds
  af di „[[Special:RecentChanges|Ledsdn ändrunga]]“ fäd dâdsuugschriim.
 
 Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{int:Unwatch}}“ glign.",
-'removedwatch'      => 'Wärd eds nimä´ beoobachd',
 'removedwatchtext'  => 'Dii sajdn „[[:$1]]“ is fo Dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungslisdn]] nundârgnumma.',
 'watch'             => 'Beoobachdn',
 'watchthispage'     => 'Dii sajdn undâr beoobachdung nämâ',
@@ -696,7 +687,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'deletepage'             => 'Sajdn leschn',
 'confirmdeletetext'      => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
 'actioncomplete'         => 'Erleedichd',
-'deletedtext'            => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
+'deletedtext'            => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
 'deletedarticle'         => 'had „[[$1]]“ gleschd',
 'dellogpage'             => 'Logbuch fo di leschunga',
 'deletecomment'          => 'Grund:',
@@ -724,7 +715,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'protectexpiry'               => 'Schbär-dauâr:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dii ôôgeemne schbärdsajd is uugildich.',
 'protect_expiry_old'          => 'Dii schbärdsajd is scho ausglofn.',
-'protect-text'                => 'Dôô koosd dii fârschiida schbärn fon där sajdn „$1“ ôôschaua un ändârn.',
+'protect-text'                => 'Dôô koosd dii fârschiida schbärn fon där sajdn „$1“ ôôschaua un ändârn.',
 'protect-locked-access'       => "Duu hôsd nach Dajm Ôôgmäldnschdand (fgl. Daj ghondo)  ned des odâr diâ rechd, um an där schbäre fon derär sajdn was ds'ändârn. Däärdsajd sin dii gsedsdn schbärn fir dii sajdn '''„$1“:'''",
 'protect-cascadeon'           => 'Dii sajdn is däärdsajd daal fon âm reghursiifâ schbärn. Des ged iwâr {{PLURAL:$1|folchende sajdn|dii folchendn sajdn}} wech, un wal dii reghursiif gschbärd {{PLURAL:$1|is|san}}, isâs aa dii sajdn hiir. Ob mr jeds hiir loghaal schbärd odr endschbärd, des endârd alâs nigs drôô, was an schbärung fon da heer iwârghomd.',
 'protect-default'             => 'Ale benudsâr',
@@ -923,11 +914,10 @@ Bidde gug's mi´m foorschau-gnobf ôô fôrm schbajchan",
 'nextdiff'     => 'Undârschiid fo där nägsdn ändrung →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
-'file-nohires'         => "A he´äre aafleesung gibd's ghaane.",
-'svg-long-desc'        => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
-'show-big-image'       => 'Bild in hegsdâr aufleesung',
-'show-big-image-thumb' => 'Greäs fo där schbigg-ôôsichd: $1 × $2 bhigsl',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
+'file-nohires'   => "A he´äre aafleesung gibd's ghaane.",
+'svg-long-desc'  => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
+'show-big-image' => 'Bild in hegsdâr aufleesung',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Fôrmaad:
@@ -946,7 +936,13 @@ Bloos  dsajln, dii mi´m dsajchn * ôôfanga, wärn berigsichdichd. Un dä ärsc
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'brajdn',
@@ -954,7 +950,7 @@ Bloos  dsajln, dii mi´m dsajchn * ôôfanga, wärn berigsichdichd. Un dä ärsc
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dii dadaj mid an ägsdärna brogram ändârn',
-'edit-externally-help' => '(Määr un genauârs dâdsuu baj den [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdaladsjoonsanwajsungn])',
+'edit-externally-help' => '(Määr un genauârs dâdsuu baj den [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdaladsjoonsanwajsungn])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ale',
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index b85c0b4f..fe72a93e 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -57,56 +57,56 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Nünsvalik' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Padsvalik' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Padsbäldik' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'PadVagik' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'Lüodükömsdädik', 'Lüodüköms dädik' ),
+	'Categories'                => array( 'Klads' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Fümedönladeti' ),
+	'Contributions'             => array( 'Keblünots' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Telplänovs', 'Telplänovapads' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Gebananunäd' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Gebanasenunäd' ),
-	'Preferences'               => array( 'Buükams' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Galädalised' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Votükamsnulik' ),
-	'Upload'                    => array( 'Löpükön' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Ragivalised', 'Magodalised' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Ragivsnulik', 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebanalised' ),
-	'Statistics'                => array( 'Statits' ),
-	'Randompage'                => array( 'Padfädik', 'Pad fädik', 'Fädik' ),
+	'Log'                       => array( 'Jenotalised', 'Jenotaliseds' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Padssoelöl', 'Pads soelöl' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Padsnenklads', 'Pads nen klads' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Padslunik' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Ragivs suvüno peyümöls' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Suvüno peyümöls' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Klads suvüno peyümöls' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Samafomots suvüno peyümöls' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Topätükön' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Keblünotsobik' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Padobik' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Bespikobik' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Ragivsnulik', 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Padsnulik' ),
+	'Preferences'               => array( 'Buükams' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Padspejelöl' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Tiädspejelöl' ),
+	'Randompage'                => array( 'Padfädik', 'Pad fädik', 'Fädik' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Votükamsnulik' ),
+	'Search'                    => array( 'Suk' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Padsbrefik' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Padspatik' ),
+	'Statistics'                => array( 'Statits' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kladsnenklads', 'Klads nen klads' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Ragivsnenklads', 'Magodsnenklads', 'Magods nen klads' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Padsnenklads', 'Pads nen klads' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Samafomotsnenklads', 'Samafomots nen klads' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Kladsnopageböls', 'Klad no pageböls' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Ragivsnopageböls', 'Magodsnopageböls', 'Magods no pageböls' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Pads mekabik', 'Padsmekabik', 'Padspavilöl', 'Yümsdädik', 'Pads pavilöl', 'Yüms dädik' ),
+	'Upload'                    => array( 'Löpükön' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Gebananunäd' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Gebanasenunäd' ),
+	'Version'                   => array( 'Fomam' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Klads mekabik', 'Kladsmekabik', 'Kladspavilöl', 'Klads pavilöl' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'Ragivsmekabik' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Pads mekabik', 'Padsmekabik', 'Padspavilöl', 'Yümsdädik', 'Pads pavilöl', 'Yüms dädik' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'Samafomotsmekabik' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Suvüno peyümöls' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Klads suvüno peyümöls' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Samafomots suvüno peyümöls' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Ragivs suvüno peyümöls' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Padsbrefik' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Padslunik' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Padsnulik' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Padsbäldik' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Padspejelöl' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Tiädspejelöl' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Padsvalik' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Padspatik' ),
-	'Contributions'             => array( 'Keblünots' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Fümedönladeti' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Galädalised' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'Yümsisio', 'Isio' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Topätükön' ),
-	'Categories'                => array( 'Klads' ),
-	'Version'                   => array( 'Fomam' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Nünsvalik' ),
-	'Log'                       => array( 'Jenotalised', 'Jenotaliseds' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Padobik' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Bespikobik' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Keblünotsobik' ),
-	'Search'                    => array( 'Suk' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'PadVagik' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -232,15 +232,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl binon|Ragivs sököl $1 binons}} in klad at.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(fov.)',
 
-'mainpagetext'      => "'''El MediaWiki pestiton benosekiko.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Konsultolös [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gebanageidian] ad tuvön nünis dö geb programema vükik.
-
-== Nüdugot ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Parametalised]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: SSP]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Tefü',
 'article'       => 'Ninädapad',
 'newwindow'     => '(maifikon in fenät nulik)',
@@ -289,10 +280,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Padajenotem',
 'history_short'     => 'Jenotem',
 'updatedmarker'     => 'pävotükon pos visit lätik oba',
-'info_short'        => 'Nün',
 'printableversion'  => 'Fom dabükovik',
 'permalink'         => 'Yüm laidüpik',
 'print'             => 'Bükön',
+'view'              => 'Logön',
 'edit'              => 'Redakön',
 'create'            => 'Jafön',
 'editthispage'      => 'Redakolöd padi at',
@@ -300,6 +291,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Moükön',
 'deletethispage'    => 'Moükolös padi at',
 'undelete_short'    => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}',
 'protect'           => 'Jelön',
 'protect_change'    => 'votükön',
 'protectthispage'   => 'Jelön padi at',
@@ -467,11 +459,10 @@ Beg: $2',
 'protectedinterface'   => 'Pad at jafon vödemis sitanünas, ed anu pelökofärmükon ad vitön migebis.',
 'editinginterface'     => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem.
 Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.
-Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
+Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL beg peklänedon)',
 'cascadeprotected'     => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2',
 'namespaceprotected'   => "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'No dalol redakön padi at, bi keninükon parametis pösodik gebana votik.',
 'ns-specialprotected'  => 'Pads patik no kanons paredakön.',
 'titleprotected'       => "Jaf tiäda at penemögükon fa geban: [[User:$1|$1]].
 Kod binon: ''$2''.",
@@ -523,7 +514,7 @@ Välolös, begö! nemi votik.',
 'nosuchuser'                 => 'No dabinon geban labü nem: "$1".
 Gebananems distidons mayudis i minudis.
 Koräkolös tonatami nema at, u [[Special:UserLogin/signup|jafolös kali nulik]].',
-'nosuchusershort'            => 'No dabinon geban labü nem: "$1". Koräkolös tonatami nema at.',
+'nosuchusershort'            => 'No dabinon geban labü nem: "$1". Koräkolös tonatami nema at.',
 'nouserspecified'            => 'Mutol välön gebananemi.',
 'wrongpassword'              => 'Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Letavöd vagon. Steifülolös dönu.',
@@ -560,7 +551,7 @@ Kanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.',
 Stebedolös büä osteifülol nogna.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Pük: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Votükön letavödi',
 'resetpass_announce'        => 'Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:',
 'resetpass_header'          => 'Votükön kalaletavödi',
@@ -577,6 +568,9 @@ Stebedolös büä osteifülol nogna.',
 Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nelaidüpik nulik.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Letavöd nelaidüpik:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Gebananem:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Vödem bigik',
 'bold_tip'        => 'Vödem bigik',
@@ -588,8 +582,6 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela
 'extlink_tip'     => 'Yüm plödik (memolös foyümoti: http://)',
 'headline_sample' => 'Tiädavödem',
 'headline_tip'    => 'Tiäd nivoda 2id',
-'math_sample'     => 'Pladolös malatami isio',
-'math_tip'        => 'Malatam matematik (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Pladolös isio vödemi no pefomätöli',
 'nowiki_tip'      => 'Nedemön vükifomätami',
 'image_tip'       => 'Magod penüpladöl',
@@ -662,7 +654,7 @@ If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
 'noarticletext'                    => 'Atimo no dabinon vödem su pad at.
 Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Gebenakal: "$1" no peregistaron.',
 'clearyourcache'                   => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis.
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi: ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis: ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' if labol eli Mac);
@@ -986,7 +978,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'changepassword'            => 'Votükön letavödi',
 'prefs-skin'                => 'Fomät',
 'skin-preview'              => 'Büologed',
-'prefs-math'                => 'Logot formülas',
 'datedefault'               => 'Buükam nonik',
 'prefs-datetime'            => 'Dät e Tim',
 'prefs-personal'            => 'Gebananüns',
@@ -1008,8 +999,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
 'columns'                   => 'Padüls:',
 'searchresultshead'         => 'Suk',
 'resultsperpage'            => 'Tiäds petuvöl a pad:',
-'contextlines'              => 'Kedets a pad petuvöl:',
-'contextchars'              => 'Kevödem a kedet:',
 'stub-threshold'            => 'Soliad pro fomätam sidayümas (jöläts):',
 'recentchangesdays'         => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:',
 'recentchangesdays-max'     => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
@@ -1289,8 +1278,8 @@ Ad pladön ragivi ini pad semik, gebolös yümi fomätü:
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Löpükam ragiva at no mögon, bi el Internet Explorer lelogonöv oni asä „$1“: ragivasot no pedälöl ä mögiko riskädik.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl.
 {{PLURAL:\$3|Ragivasot pabuüköl binon|Ragivasots pabuüköl binons}} \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedälöl.
-{{PLURAL:\$3|Ragivasot pedälöl binon|Ragivasots pedälöl binons}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|binon ragivasot no pedälöl|binons ragivasots no pedälöls}}.
+{{PLURAL:$3|Ragivasot pedälöl binon|Ragivasots pedälöl binons}} $2.',
 'filetype-missing'            => 'Ragiv no labon stäänükoti (äs el „.jpg“).',
 'large-file'                  => 'Pakomandos, das ragivs no binons gretikums ka mö $1; ragiv at binon mö $2.',
 'largefileserver'             => 'Ragiv at binon tu gretik: dünanünöm no kanon dälon oni.',
@@ -1329,9 +1318,6 @@ If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|t
 'upload-maxfilesize'          => 'Ragivagretot gretikün: $1',
 'watchthisupload'             => 'Galädolöd ragivi at',
 'filewasdeleted'              => 'Ragiv labü nem at büo pelöpükon e poso pemoükon. Kontrololös eli $1 büä olöpükol oni dönu.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Nuned: Löpükol ragivi büo pimoüköl.'''
-
-Vätälolös, va pötos ad löpükön ragivi at. Kodü koveniäl, jenotalised tefü moükam ragiva at pagivon is.",
 'filename-bad-prefix'         => "Nem ragiva fa ol palöpüköl primon me '''\"\$1\"''': nem no bepenöl nomiko pagevöl itjäfidiko fa käms nulädik. Välolös, begö! nemi bepenöl pro ragiv olik.",
 'upload-success-subj'         => 'Löpükam eplöpon',
 
@@ -1401,7 +1387,6 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv
 [[Special:WhatLinksHere/$2|Lised lölöfik]] gebidon.',
 'nolinkstoimage'            => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.',
 'morelinkstoimage'          => 'Logolös [[Special:WhatLinksHere/$1|yümis pluik]] ad ragiv at.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl lüodükon|Ragivs sököl $1 lüodükons}} ad ragiv at:',
 'duplicatesoffile'          => '{{Plural:$1|Ragiv fovik leigon|Ragivs fovik $1 leigons}} ko ragiv at ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|nüns pluik]]):',
 'sharedupload'              => 'Ragiv at binon se $1 e kanon pagebön fa proyegs votik.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
@@ -1657,28 +1642,30 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kanon moükön grupis valik',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Ladet nonik ad sedön',
-'mailnologintext'  => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] e labön ladeti leäktronik lonöföl pö [[Special:Preferences|buükams olik]] ad dalön sedön poti leäktronik gebanes votik.',
-'emailuser'        => 'Penön gebane at',
-'emailpage'        => 'Penön gebane',
-'emailpagetext'    => 'Kanol gebön fometi dono ad sedön penedi leäktronik gebane at. Ladet leäktronik in [[Special:Preferences|gebanabüukams olik]] opubon as fonät (el "De:") peneda, dat getan okanon gepenön ole.',
-'usermailererror'  => 'Potayeg egesedon pöli:',
-'defemailsubject'  => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Ladet no dabinon',
-'noemailtext'      => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl.',
-'nowikiemailtitle' => 'Pot leäktronik no pedälon.',
-'nowikiemailtext'  => 'Geban at no vilon getön penedis leäktronik gebanas votik.',
-'email-legend'     => 'Sedön penedi gebane votik in {{SITENAME}}',
-'emailfrom'        => 'De el:',
-'emailto'          => 'Ele:',
-'emailsubject'     => 'Yegäd:',
-'emailmessage'     => 'Nun:',
-'emailsend'        => 'Sedolöd',
-'emailccme'        => 'Sedolöd obe kopiedi peneda obik.',
-'emailccsubject'   => 'Kopied peneda olik ele $1: $2',
-'emailsent'        => 'Pened pesedon',
-'emailsenttext'    => 'Pened leäktronik ola pesedon.',
-'emailuserfooter'  => 'Pened at pesedon fa geban: $1 gebane: $2 medü program: „sedön gebane penedi“ ela {{SITENAME}}.',
+'mailnologin'         => 'Ladet nonik ad sedön',
+'mailnologintext'     => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] e labön ladeti leäktronik lonöföl pö [[Special:Preferences|buükams olik]] ad dalön sedön poti leäktronik gebanes votik.',
+'emailuser'           => 'Penön gebane at',
+'emailpage'           => 'Penön gebane',
+'emailpagetext'       => 'Kanol gebön fometi dono ad sedön penedi leäktronik gebane at. Ladet leäktronik in [[Special:Preferences|gebanabüukams olik]] opubon as fonät (el "De:") peneda, dat getan okanon gepenön ole.',
+'usermailererror'     => 'Potayeg egesedon pöli:',
+'defemailsubject'     => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'        => 'Ladet no dabinon',
+'noemailtext'         => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl.',
+'nowikiemailtitle'    => 'Pot leäktronik no pedälon.',
+'nowikiemailtext'     => 'Geban at no vilon getön penedis leäktronik gebanas votik.',
+'emailusername'       => 'Gebananem:',
+'emailusernamesubmit' => 'Sedön',
+'email-legend'        => 'Sedön penedi gebane votik in {{SITENAME}}',
+'emailfrom'           => 'De el:',
+'emailto'             => 'Ele:',
+'emailsubject'        => 'Yegäd:',
+'emailmessage'        => 'Nun:',
+'emailsend'           => 'Sedolöd',
+'emailccme'           => 'Sedolöd obe kopiedi peneda obik.',
+'emailccsubject'      => 'Kopied peneda olik ele $1: $2',
+'emailsent'           => 'Pened pesedon',
+'emailsenttext'       => 'Pened leäktronik ola pesedon.',
+'emailuserfooter'     => 'Pened at pesedon fa geban: $1 gebane: $2 medü program: „sedön gebane penedi“ ela {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Galädalised obik',
@@ -1688,12 +1675,12 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag
 'watchlistanontext'    => '$1 ad logön u redakön lienis galädaliseda olik',
 'watchnologin'         => 'No enunädon oki',
 'watchnologintext'     => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] büä kanol votükön galädalisedi olik.',
-'addedwatch'           => 'Peläüköl lä galädalised',
+'addwatch'             => 'Peläükön lä galädalised',
 'addedwatchtext'       => "Pad: \"[[:\$1]]\" peläükon lä [[Special:Watchlist|galädalised]] olik.
 Votükams fütürik pada at, äsi bespikapada onik, polisedons us, e pad popenon '''me tonats dagik'''  in [[Special:RecentChanges|lised votükamas nulik]] ad fasilükön tuvi ona.
 
 If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „negalädön“.",
-'removedwatch'         => 'Pemoükon de galädalised',
+'removewatch'          => 'Pemoükön de galädalised',
 'removedwatchtext'     => 'Pad: „[[:$1]]“ pemoükon se [[Special:Watchlist|galädalised olik]].',
 'watch'                => 'Galädön',
 'watchthispage'        => 'Galädolöd padi at',
@@ -1747,10 +1734,10 @@ Kanol i geükön nunamastänis padas valik galädaliseda olik.
 
 --
 Ad votükön parametami galädaliseda olik, loglös
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Küpets e yuf pluik:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Moükolöd padi',
@@ -1764,7 +1751,7 @@ Küpets e yuf pluik:
 'historywarning'         => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
 'confirmdeletetext'      => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Peledunon',
-'deletedtext'            => 'Pad: "$1" pemoükon;
+'deletedtext'            => 'Pad: "$1" pemoükon;
 $2 jonon moükamis nulik.',
 'deletedarticle'         => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon',
 'suppressedarticle'      => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon',
@@ -1818,7 +1805,7 @@ Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijela
 'protectexpiry'               => 'Dul:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Dul no lonöfon.',
 'protect_expiry_old'          => 'Dul ya epasetikon.',
-'protect-text'                => "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "No kanol votükön jelanivodi bi peblokol. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "Jelanivods no kanons pavotükön sekü lökofärmükam vüka at. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Kal olik no labon däli ad votükön jelanivodi padas.
@@ -1960,11 +1947,12 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Suls',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Blokön gebani',
+'unblock'                         => 'Säblokön gebani',
 'blockip'                         => 'Blokön gebani',
 'blockip-title'                   => 'Blokön gebani',
 'blockip-legend'                  => 'Blokön gebani',
 'blockiptext'                     => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
-'ipaddress'                       => 'Ladet-IP',
 'ipadressorusername'              => 'Ladet-IP u gebananem',
 'ipbexpiry'                       => 'Dü',
 'ipbreason'                       => 'Kod:',
@@ -1977,7 +1965,6 @@ $1',
 ** Kondöt tu komipälik u dredüköl
 ** Geb dobik kalas mödik
 ** Gebananem no zepabik',
-'ipbanononly'                     => 'Blokön te gebanis nen gebananem',
 'ipbcreateaccount'                => 'Neletön kalijafi',
 'ipbemailban'                     => 'Nemögükön gebane sedi pota leäktronik',
 'ipbenableautoblock'              => 'Blokön itjäfidiko ladeti-IP lätik fa geban at pegeböli, äsi ladetis-IP fovik valik, yufü kels osteifülon ad redakön',
@@ -1988,7 +1975,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Kod(s) votik',
 'ipbhidename'                     => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds',
 'ipbwatchuser'                    => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at',
-'ipballowusertalk'                => 'Dälön gebane pebloköl ad redakön bespikapadi okik',
 'ipb-change-block'                => 'Dönublokön gebani me paramets at',
 'badipaddress'                    => 'Ladet-IP no lonöfon',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokam eplöpon',
@@ -2003,16 +1989,13 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => 'Gebolös padi at ad gegivön redakamafägi gebane (u ladete-IP) büo pibloköle.',
 'ipusubmit'                       => 'Säblokön ladeti at',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] pesäblokon',
+'unblocked-range'                 => '$1 pesäblokon',
 'unblocked-id'                    => 'Blokam: $1 pesädunon',
 'ipblocklist'                     => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls',
 'ipblocklist-legend'              => 'Tuvön gebani pebloköl',
-'ipblocklist-username'            => 'Gebananem u ladet IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'kaliblokams $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'blokams nelaidüpik $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'blokams $1 tefü ladets-IP balatik',
+'blocklist-reason'                => 'Kod',
 'ipblocklist-submit'              => 'Suk',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 äblokon $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'laidüpo',
 'expiringblock'                   => 'dulon jü $1 düp $2',
 'anononlyblock'                   => 'te nennemans',
@@ -2030,7 +2013,7 @@ $1',
 'blocklogpage'                    => 'Jenotalised blokamas',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" peblokon dü: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'blokamaparamets gebana: [[$1]] pevotükons, pro dul: $2 (kod: $3)',
-'blocklogtext'                    => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:IPBlockList|lised IP-blokamas]].',
+'blocklogtext'                    => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:BlockList|lised IP-blokamas]].',
 'unblocklogentry'                 => '$1 pesäblokon',
 'block-log-flags-anononly'        => 'te gebans nennemik',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kalijaf penemögükon',
@@ -2043,8 +2026,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Blokamadul no lonöfon.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Gebananemiblokams klänedik mutons binön laidüpiks.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ya peblokon',
-'ipb-needreblock'                 => '== Ya Peblokon ==
-Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?',
+'ipb-needreblock'                 => 'Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Pöl: Bokamadientif: $1 no petuvon. Ba ya pesäblokon.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Pöl: ladet-IP $1 no peblokon stedöfiko e no kanon pasäblokön.
@@ -2173,7 +2155,7 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
 'allmessagesdefault'            => 'Vödem rigädik',
 'allmessagescurrent'            => 'Vödem nuik',
 'allmessagestext'               => 'Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.
-Gebolös [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [http://translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.',
+Gebolös [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [//translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Pad at no kanon pagebön bi el '''\$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Sul',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Penevotüköl',
@@ -2332,33 +2314,11 @@ Pad luveratiko ninädon yümi lü bevüresodatopäd plödik in blägalised.',
 'spam_blanking'       => 'Moükam revidas valik (bi ninädons yüms lü $1)',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => 'Nüns tefü pad',
-'numedits'       => 'Redakamanum (pad): $1',
-'numtalkedits'   => 'Redakamanum (bespikapad): $1',
-'numwatchers'    => 'Num galädanas: $1',
-'numauthors'     => 'Num lautanas distik (pad): $1',
-'numtalkauthors' => 'Num lautanas distik (bespikapad): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Ai el PNG',
-'mw_math_simple' => 'El HTML if go balugik, voto eli PNG',
-'mw_math_html'   => 'El HTML if mögos, voto eli PNG',
-'mw_math_source' => 'Dakipolöd oni as TeX (pro bevüresodatävöms fomätü vödem)',
-'mw_math_modern' => 'Pakomandöl pro bevüresodatävöms nulädik',
-'mw_math_mathml' => 'El MathML if mögos (nog sperimänt)',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Diletam fomüla no eplöpon',
-'math_unknown_error'    => 'pök nesevädik',
-'math_unknown_function' => 'dun nesevädik',
-'math_lexing_error'     => 'vödidiletam no eplöpon',
-'math_syntax_error'     => 'süntagapöl',
-'math_image_error'      => 'Feajafam ela PNG no eplöpon;
-vestigolös stitami verätik ela latex, ela dvips, ela gs, e feajafön',
-'math_bad_tmpdir'       => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik nelaidüpik.',
-'math_bad_output'       => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik labü seks',
-'math_notexvc'          => 'Program-texvc ledunovik no petuvon;
-logolös eli math/README ad givulön parametemi.',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Redakams',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Galädalised',
+'pageinfo-header-views'     => 'Logams',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pad',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Bespikapad',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Zepön',
@@ -2395,17 +2355,16 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Dif nulikum →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik.
+'mediawarning'    => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik.
 If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
-'imagemaxsize'         => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
-'thumbsize'            => 'Gretot magodüla:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
-'file-info'            => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
-'file-nohires'         => 'Gretot gudikum no pagebidon.',
-'svg-long-desc'        => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3',
-'show-big-image'       => 'Gretot gudikün',
-'show-big-image-thumb' => 'Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2',
+'imagemaxsize'    => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
+'thumbsize'       => 'Gretot magodüla:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
+'file-info'       => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
+'file-nohires'    => 'Gretot gudikum no pagebidon.',
+'svg-long-desc'   => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3',
+'show-big-image'  => 'Gretot gudikün',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Pänotem ragivas nulik',
@@ -2429,14 +2388,21 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'metadata-help'     => 'Ragiv at keninükon nünis pluik, luveratiko se käm u numatüköm me kel päjafon. If ragiv at ya pevotükon e no plu leigon ko rigädastad okik, mögos, das pats anik is palisedöls no plu bepenons ragivi in stad anuik.',
 'metadata-expand'   => 'Jonön patis pluik',
 'metadata-collapse' => 'Klänedön patis pluik',
-'metadata-fields'   => 'Nünabinets fomäta: EXIF is palisedöls pojonons su bespikapad magoda ifi nünataib pufärmükon. Nünabinets votik poklänedons.
+'metadata-fields'   => 'Nünabinets magoda palisedöls in nun at pojonons su pad magoda ifi nünataib pufärmükon. 
+Nünabinets votik poklänedons.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Vidot',
@@ -2450,13 +2416,11 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'staned Y e C',
 'exif-xresolution'                 => 'Distidafäg horitätik',
 'exif-yresolution'                 => 'Distidafäg penditik',
-'exif-resolutionunit'              => 'Stabäd distidafäga X e Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Topam magodanünodas',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Num kedetas a strip',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Jöläts a strip pekobopedöl',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Topätükön ad JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Jöläts nünodas: JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Lovepladamasekät',
 'exif-whitepoint'                  => 'Kölöf püna vietik',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kölöf stabakölas',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koäfs votükamataiba kölaspada',
@@ -2474,7 +2438,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Mod kobopedama magoda',
 'exif-pixelydimension'             => 'Magodavidot',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Magodageilot',
-'exif-makernote'                   => 'Penets fabrikana',
 'exif-usercomment'                 => 'Küpets gebana',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tonaragiv tefik',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Dät e tim jafama nünodas',
@@ -2500,7 +2463,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-focallength'                 => 'Foukafagot',
 'exif-subjectarea'                 => 'Portät',
 'exif-flashenergy'                 => 'Nämet kämalelita',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spadasuvöf',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Distidafäg-X foukaplena',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Distidafäg-Y foukaplena',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Distidafägastabäd foukaplena',
@@ -2509,7 +2471,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-sensingmethod'               => 'Senametod',
 'exif-filesource'                  => 'Fonät ragiva',
 'exif-scenetype'                   => 'Sot süfüla',
-'exif-cfapattern'                  => 'Pated-CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Magodibevobam pelönedüköl',
 'exif-exposuremode'                => 'Litükamamod',
 'exif-whitebalance'                => 'Vietaleigavet',
@@ -2551,6 +2512,9 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-gpsprocessingmethod'         => 'Nem dunamoda-GPS',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nem topäda: GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dät ela GPS',
+'exif-source'                      => 'Fonät',
+'exif-languagecode'                => 'Pük',
+'exif-iimcategory'                 => 'Klad',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'No pekobopedöl',
@@ -2669,17 +2633,17 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön y
 'exif-gpsdirection-t' => 'Lüod veratik',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Lüod magnetik',
 
+'exif-iimcategory-wea' => 'Stom',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Votükön ragivi at me nünömaprogram plödik',
-'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)',
+'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'valik',
-'imagelistall'     => 'valik',
-'watchlistall2'    => 'valikis',
-'namespacesall'    => 'valik',
-'monthsall'        => 'valik',
-'limitall'         => 'valikis',
+'watchlistall2' => 'valikis',
+'namespacesall' => 'valik',
+'monthsall'     => 'valik',
+'limitall'      => 'valikis',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
@@ -2776,13 +2740,13 @@ Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Moükön tiädis se galädalised',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tiäds su galädalised olik palisedons dono.
 Ad moükön tiädi, välolös bugili nilü on e klikolös: "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Kanol i [[Special:Watchlist/raw|redakön lisedafonäti]].',
+Kanol i [[Special:EditWatchlist/raw|redakön lisedafonäti]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Moükön Tiädis',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|tiäd bal pemoükon|tiäds $1 pemoükons}} se galädalised olik:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Redakön fonäti galädaliseda',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Redakön fonäti galädaliseda',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Tiäds galädaliseda olik pajonons dono, e kanons paredakön - paläükön u pamoükön se lised (ai tiäd bal a lien). Pos redakam, klikolös Votükön Galädalisedi.
-Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].',
+Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Tiäds:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Votükön Galädalisedi',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Galädalised olik pevotükon.',
@@ -2821,9 +2785,7 @@ Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Sukön ragivis petelüköl',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.
-
-Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
+'fileduplicatesearch-summary'  => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.',
 'fileduplicatesearch-legend'   => 'Sukön telükoti',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ragivanem:',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Sukön',
diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index 8fc7a0b7..d209c0f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -184,8 +184,6 @@ Kui tšüsümüssessä ebõõ rootšittu tšültši, võib õlla õlõttõ löü
 'extlink_tip'     => 'Eräpooliin linkki (mäleht http:// prefiksi)',
 'headline_sample' => 'Zagolofkka-teksti',
 'headline_tip'    => 'Zagolofkka',
-'math_sample'     => 'Lissä formula tänne',
-'math_tip'        => 'Matematillin formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Lissä formattimatoo teksti tänne',
 'nowiki_tip'      => 'Ignoriiroit viki formatti',
 'image_tip'       => 'Kuva',
@@ -390,11 +388,9 @@ Tšüľľed, kummad õmad teďďellä [[Special:Watchlist|kattsõspiizgalla]] on
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Minu kattsõspiiska',
 'mywatchlist'       => 'Minu kattsõspiiska',
-'addedwatch'        => 'Lisättü kattsospiizgallõ',
 'addedwatchtext'    => "Tšültši \"[[:\$1]]\" on lisättü Teďďee [[Special:Watchlist|kattsospiizgallõ]].
 Tšültšese ja sene juttutšültšese tehäväd tulõvaizõd muutuhsõd leeväd tšisloitõtud siäll.
 Tšültši leeb tširjutõttu '''pimmiässi''' [[Special:RecentChanges|spiizgall viimeizije muutuhsijõ]].",
-'removedwatch'      => 'Pantu kattsõspiizgalt poiz',
 'removedwatchtext'  => 'Tšültši "[[:$1]]" on pantu [[Special:Watchlist|teďďee kattsõspiizgalt]] poiz.',
 'watch'             => 'Katso',
 'watchthispage'     => 'Katso sitä tšültšiä',
@@ -411,7 +407,7 @@ Tšültši leeb tširjutõttu '''pimmiässi''' [[Special:RecentChanges|spiizgall
 'deletepage'            => 'Pühi tšültši',
 'confirmdeletetext'     => 'Õlõtta pühtšimässä tšüľľee vai failii ja kõigõ sene istorii. Õlka nii üvä, kõvissõga jot tahotta sitä tehä, jot saatta arvoa sledstvijäd jot pühtšimüz on [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poolissaa]] mukka.',
 'actioncomplete'        => 'Töö tehtü lõppuu',
-'deletedtext'           => '"$1" on pühittü.
+'deletedtext'           => '"$1" on pühittü.
 Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
 'deletedarticle'        => 'roottšiz tšüľľee [[$1]]',
 'dellogpage'            => 'Pühitüd tšüľľed',
@@ -430,7 +426,7 @@ Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.',
 'protectexpiry'               => 'Lõpub:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lõppuaika eb kõlpa.',
 'protect_expiry_old'          => 'Lõppuaika on meneväz.',
-'protect-text'                => "Võitta kattsoa ja muuttaa tšüľľee '''$1''' lupoit.",
+'protect-text'                => "Võitta kattsoa ja muuttaa tšüľľee '''$1''' lupoit.",
 'protect-locked-access'       => "Että või muuttaa tšüľľee varjauztasoa. All on tšüľľee \"'''\$1'''\" nütšüized varjauztazod:",
 'protect-cascadeon'           => 'Kase tšültši on varjõttu, ku on sisällütettü all {{PLURAL:$1|õlõvaa jadgotussi varjõttuhõõ tšültšese|õlõvii jadgotussi varjõttuisõ tšültšiise}}. Võitta muuttaa sene tšüľľee varjuztasoa, mutta se eb vaikuta jadgotõttuu varjuhsiise.',
 'protect-default'             => 'Salli kõik tšäüttijäd',
@@ -597,11 +593,10 @@ Toož, võittõ tširjutta väänteüssee süü.',
 'nextdiff'     => 'Uuvvõpi muutuz →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
-'file-nohires'         => 'Suurõpaa kuva ebõõ.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
-'show-big-image'       => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
-'show-big-image-thumb' => 'Prestavľeńńaa suuruz: $1 × $2 px',
+'file-info-size' => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
+'file-nohires'   => 'Suurõpaa kuva ebõõ.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
+'show-big-image' => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Spiizgaa formatti on:
@@ -623,11 +618,17 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Muuttaa sitä failia ulkopoolizõõ prograammiikaa.',
-'edit-externally-help' => '(Kattsoga [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
+'edit-externally-help' => '(Kattsoga [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'koko istori',
diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index 529bc8b5..2c095ec6 100644
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -71,8 +71,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
 'tog-oldsig'                  => 'Parhilladsõ alakirotusõ proomikaehus:',
 'tog-fancysig'                => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
-'tog-externaleditor'          => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist, kaeq [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-externaldiff'            => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist, kaeq [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
+'tog-externaleditor'          => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
+'tog-externaldiff'            => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
 'tog-uselivepreview'          => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt',
@@ -169,13 +169,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indeksiga leheq',
 'noindex-category'               => 'Indeksildä leheq',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki tarkvara paika säet.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano:
-* [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide MediaWiki pruukmisoppus (inglüse keelen)].
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Säädmiisi oppus (inglüse keelen)]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki kõgõ küsütümbäq küsümiseq (inglüse keelen)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postilist, minka andas teedäq MediaWiki vahtsist kujõst].',
-
 'about'         => 'Pääteedüs',
 'article'       => 'Sisu',
 'newwindow'     => '(tulõ vallalõ vahtsõn aknõn)',
@@ -226,10 +219,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Artikli aolugu',
 'history_short'     => 'Aolugu',
 'updatedmarker'     => 'toimõndõt päält mu perämäst kaemist',
-'info_short'        => 'Teedüs',
 'printableversion'  => 'Trükükujo',
 'permalink'         => 'Püsülink',
 'print'             => 'Trüküq vällä',
+'view'              => 'Näütäq',
 'edit'              => 'Toimõndaq',
 'create'            => 'Luuq leht',
 'editthispage'      => 'Toimõndaq seod artiklit',
@@ -237,6 +230,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Kistudaq ärq',
 'deletethispage'    => 'Kistudaq seo artikli ärq',
 'undelete_short'    => 'Võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kaeq {{PLURAL:$1|ütte|$1}} kistutõdut redaktsiooni',
 'protect'           => 'Kaidsaq',
 'protect_change'    => 'muudaq',
 'protectthispage'   => 'Kaidsaq seod artiklit',
@@ -320,6 +314,8 @@ $1",
 'toc'                     => 'Sisukõrd',
 'showtoc'                 => 'näütäq',
 'hidetoc'                 => 'käkiq',
+'collapsible-collapse'    => 'Käkiq ärq',
+'collapsible-expand'      => 'Näütäq',
 'thisisdeleted'           => 'Kaeq vai tiiq tagasi $1?',
 'viewdeleted'             => 'Näüdädäq $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|üts kistutõt muutminõ|$1 kustutõdut muutmist}}',
@@ -412,12 +408,11 @@ Perräküsümine: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Taa lehekülg om kirotuskaidsõt.',
 'viewsourcetext'       => 'Võit kaiaq ja kopidaq taa lehe lättekoodi:',
 'protectedinterface'   => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.",
-'editinginterface'     => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro translatewiki.net].",
+'editinginterface'     => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro translatewiki.net].",
 'sqlhidden'            => '(SQL-perräküsümine käkit)',
 'cascadeprotected'     => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.",
-'customcssjsprotected' => 'Sul olõ-i lubat toimõndaq taad lehte, selle et tan om seen tõõsõ pruukja säädmiisi.',
 'ns-specialprotected'  => 'Tallituslehekülgi ei saaq toimõndaq.',
 'titleprotected'       => "Pruukja [[User:$1|$1]] om sääntse nimega lehe luumisõ ärq kiildnüq põhjusõga: ''$2''.",
 
@@ -465,7 +460,7 @@ Valiq tõõnõ nimi.',
 'loginsuccess'               => 'Olõt nimega sisse lännüq. Suq pruukjanimi om "$1".',
 'nosuchuser'                 => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman.
 Kaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].',
-'nosuchusershort'            => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?',
+'nosuchusershort'            => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?',
 'nouserspecified'            => 'Olõ-i kirotõt pruukjanimme.',
 'wrongpassword'              => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Salasõna tohe-i tühi ollaq.',
@@ -504,7 +499,7 @@ Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vällä
 Oodaq vähä inne ku proovit vahtsõst.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Kiil: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Muudaq salasõnna',
 'resetpass_announce'        => 'Sa lätsit sisse e-postiga saadõdu aotlidsõ koodiga. Kõrdapiten sisseminekis tulõ sul siin tetäq hindäle  vahtsõnõ salasõna:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -533,8 +528,6 @@ Või-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ
 'extlink_tip'     => 'Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)',
 'headline_sample' => 'Päälkiri',
 'headline_tip'    => 'Tõõsõ tasõmõ päälkiri',
-'math_sample'     => 'Kirodaq vallõm siiäq',
-'math_tip'        => 'Matõmaatigatekst (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Kirodaq kujondamalda tekst',
 'nowiki_tip'      => 'Tunnistagu-i viki kujondust',
 'image_sample'    => 'Näüdüs.jpg',
@@ -613,7 +606,7 @@ Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.",
 'noarticletext'                    => 'Seo leht om parlaq tühi.
 Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]]  tõisi lehti päält vai
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Pruukjanimme "$1" olõ-õi kirjä pant.',
 'clearyourcache'                   => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq  ''ctrl-f5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Nõvvoannõq:''' Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.",
@@ -845,7 +838,6 @@ otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq e
 'changepassword'            => 'Muudaq salasõnna',
 'prefs-skin'                => 'Vällänägemine',
 'skin-preview'              => 'Kaeminõ',
-'prefs-math'                => 'Valõmidõ näütämine',
 'datedefault'               => 'Ütskõik',
 'prefs-datetime'            => 'Kuupäiv ja kelläaig',
 'prefs-personal'            => 'Pruukjateedüs',
@@ -861,8 +853,6 @@ otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq e
 'columns'                   => 'Tulpõ',
 'searchresultshead'         => 'Otsminõ',
 'resultsperpage'            => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ',
-'contextlines'              => 'Rito tulõmusõn',
-'contextchars'              => 'Konteksti pikkus ria pääl',
 'stub-threshold'            => 'Kehväkese lehe näütämispiir (baidõn):',
 'recentchangesdays'         => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin',
 'recentchangescount'        => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin',
@@ -1075,9 +1065,6 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e
 'destfilename'                => 'Teedüstü nimi vikin:',
 'watchthisupload'             => 'Kaeq taa lehe perrä',
 'filewasdeleted'              => 'Sääntse nimega teedüstü om jo üles laadit ja sis ärq kistutõt. Kaeq üle $1 inne ku nakkat jälq üles laatma.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Hoiatus: Sa proovit üles laatiq teedüstüt, miä om innemb ärq kistutõt.'''
-
-Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüstü ärqkistutamisõ kotsilõ:",
 'upload-success-subj'         => "Üleslaatminõ läts' kõrda",
 
 'upload-proto-error'      => 'Viganõ protokoll',
@@ -1338,9 +1325,7 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 'watchlistanontext'    => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.',
 'watchnologin'         => 'Olõ-i nimega sisse mint',
 'watchnologintext'     => 'Perräkaemisnimekirä muutmisõs piät [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]].',
-'addedwatch'           => 'Perräkaemisnimekirjä pant',
 'addedwatchtext'       => "Lehekülg \"\$1\" om pant su [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirjä]]. Edespididseq muutmisõq seo lehe ja tä arotuskülgi pääl pandasõq ritta siin ja [[Special:RecentChanges|viimätside muutmiisi lehe pääl]] tuvvasõq '''paksun kirän'''. Ku tahat taad lehte perräkaemisnimekiräst vällä võttaq, klõpsaq nuppi \"Lõpõdaq perräkaeminõ ärq\".",
-'removedwatch'         => 'Perräkaemisnimekiräst vällä võet',
 'removedwatchtext'     => 'Leht "[[:$1]]" om [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekiräst]] maaha võet.',
 'watch'                => 'Kaeq perrä',
 'watchthispage'        => 'Kaeq taad lehekülge perrä',
@@ -1389,9 +1374,9 @@ Inämb seo lehe kotsilõ teedäqandmiisi saadõta-i. Võit ka kõik su perräkae
 
 {{SITENAME}} teedäqandmiskõrraldus
 
-Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
-As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Kistudaq lehekülg ärq',
@@ -1404,7 +1389,7 @@ As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:He
 'confirmdeletetext'     => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga.
 Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekõrraga]].',
 'actioncomplete'        => 'Tallitus valmis',
-'deletedtext'           => '"$1" om ärq kistutõt.
+'deletedtext'           => '"$1" om ärq kistutõt.
 Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" kistutõt',
 'dellogpage'            => 'Kistutõduq leheküleq',
@@ -1445,7 +1430,7 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä.',
 'protectexpiry'               => 'Tähtaig',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
 'protect_expiry_old'          => 'Tähtaig om joba läbi.',
-'protect-text'                => "Tan saat kaiaq ja säädäq lehe '''$1''' kaitsmist.",
+'protect-text'                => "Tan saat kaiaq ja säädäq lehe '''$1''' kaitsmist.",
 'protect-locked-blocked'      => "Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
 'protect-locked-dblock'       => "Kaitsmiisi saa-i muuta, selle et teedüskogo om lukun. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
 'protect-locked-access'       => "Sul olõ-i õigust kaitsmiisi muutaq.
@@ -1552,7 +1537,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq',
 'blockiptext'                 => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
-'ipaddress'                   => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)',
 'ipadressorusername'          => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi',
 'ipbexpiry'                   => 'Tähtaig',
 'ipbreason'                   => 'Põhjus:',
@@ -1565,7 +1549,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 ** Segämine ja ts'urkminõ
 ** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ
 ** Sündümäldäq pruukjanimi",
-'ipbanononly'                 => 'Piäq kinniq õnnõ ilma nimeldä pruukjaq',
 'ipbcreateaccount'            => 'Lasku-i pruukjanimme luvvaq',
 'ipbemailban'                 => 'Lubagu-i pruukjal e-posti saataq',
 'ipbenableautoblock'          => 'Piäq kinniq viimäne puutri võrgoaadrõs, kost pruukja om toimõnduisi tennüq, ja edespiten aadrõsiq, kost tä viil pruuv toimõnduisi tetäq.',
@@ -1590,9 +1573,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 'unblocked-id'                => '$1 kinniqpidämine võeti maaha',
 'ipblocklist'                 => 'Kinniqpeetüisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri',
 'ipblocklist-legend'          => 'Otsiq kinniqpeetüt pruukjat',
-'ipblocklist-username'        => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Otsiq',
-'blocklistline'               => '$1 — $2 om kinniq pidänüq pruukja $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'igäveste',
 'expiringblock'               => 'tähtaig om $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
@@ -1608,7 +1589,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 'autoblocker'                 => 'Olõt automaatsõhe kinniq peet, selle et jaat puutri võrgoaadrõssit pruukjaga $1. Kinniqpidämise põhjus: $2.',
 'blocklogpage'                => 'Kinniqpidämiisi nimekiri',
 'blocklogentry'               => 'pidi kinniq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi "[[$1]]". Kinniqpidämise tähtaig $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Taa om kinniqpidämiisi ja naidõ maahavõtmiisi nimekiri. Automaatsõhe kinniqpeetüisi puutridõ võrgoaadrõssiid tan näüdätä-i, noid kaeq [[Special:IPBlockList|puutridõ võrgoaadrõssidõ kinniqpidämise nimekiräst]].',
+'blocklogtext'                => 'Taa om kinniqpidämiisi ja naidõ maahavõtmiisi nimekiri. Automaatsõhe kinniqpeetüisi puutridõ võrgoaadrõssiid tan näüdätä-i, noid kaeq [[Special:BlockList|puutridõ võrgoaadrõssidõ kinniqpidämise nimekiräst]].',
 'unblocklogentry'             => "lõpõt' pruukja $1 kinniqpidämise ärq",
 'block-log-flags-anononly'    => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'pruukjanime luuminõ kinniq peet',
@@ -1711,7 +1692,7 @@ Viimädse johtumisõ kõrral võit ka pruukiq linki, nt leht {{MediaWiki:Mainpag
 'allmessagesdefault'        => 'Vaikimiisi tekst',
 'allmessagescurrent'        => 'Parhillanõ tekst',
 'allmessagestext'           => 'Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''\$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
 
 # Thumbnails
@@ -1831,9 +1812,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'monobook.js' => '/* Olõi soovitõt; pruugiq [[MediaWiki:common.js]] */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Taan serverin olõ-i Dublin Core RDF-metateedüst tüüle pant.',
-'nocreativecommons' => 'Taan serverin olõ-i Creative Commonsi RDF-metateedüst tüüle pant.',
-'notacceptable'     => 'Wikiserver saa-i näüdädäq teedüst sääntsen moodun, midä su programm saasiq lukõq.',
+'notacceptable' => 'Wikiserver saa-i näüdädäq teedüst sääntsen moodun, midä su programm saasiq lukõq.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|nimeldä pruukja|nimeldä pruukjaq}}',
@@ -1853,37 +1832,11 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'spam_reverting'      => 'Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1',
 'spam_blanking'       => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Teedüs lehe kotsilõ',
-'numedits'       => 'Lehele tettüid toimõnduisi: $1',
-'numtalkedits'   => 'Arotuskülele tettüid toimõnduisi: $1',
-'numwatchers'    => 'Perräkaejit: $1',
-'numauthors'     => 'Lehele eräle kirotajit: $1',
-'numtalkauthors' => 'Arotuskülele eräle kirotajit: $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Array',
 'skinname-cologneblue' => 'Array',
 'skinname-myskin'      => 'Array',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Kõgõ PNG',
-'mw_math_simple' => 'Ku väega lihtsä, sis HTML, muido PNG',
-'mw_math_html'   => 'Ku saa, sis HTML, muido PNG',
-'mw_math_source' => 'Alalõ hoitaq TeX (tekstikaejin)',
-'mw_math_modern' => 'Vahtsõmbilõ võrgokaejilõ soovitõt',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Arvosaamalda süntaks',
-'math_unknown_error'    => 'Tundmalda viga',
-'math_unknown_function' => 'Tundmalda tallitus',
-'math_lexing_error'     => 'Vällälugõmisviga',
-'math_syntax_error'     => 'Süntaksiviga',
-'math_image_error'      => 'PNG-muutus lää-s kõrda; kaeq üle, et latex, dvips, gs ja convert ommaq õigõhe paika säedüq',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ aotlistõ kausta vai taa kausta luuminõ ei lääq kõrdaq',
-'math_bad_output'       => 'Matõmaatigateksti kirotaminõ välläandmiskausta vai sääntse kausta luuminõ ei lääq kõrda',
-'math_notexvc'          => 'Olõ-i texvc-tüüriista; loeq tuu paikasäädmise kotsilõ math/README-st.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Märgiq ülekaetus',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Märgiq toimõndus ülekaetus',
@@ -1909,15 +1862,14 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'nextdiff'     => 'Vahtsõmb toimõndus →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
-'imagemaxsize'         => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
-'thumbsize'            => 'Väikupildi suurus:',
-'file-info'            => '$1, MIME-tüüp: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
-'file-nohires'         => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
-'show-big-image'       => 'Täüsterräv kujo',
-'show-big-image-thumb' => 'Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit',
+'mediawarning'   => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
+'imagemaxsize'   => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
+'thumbsize'      => 'Väikupildi suurus:',
+'file-info'      => '$1, MIME-tüüp: $2',
+'file-info-size' => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
+'file-nohires'   => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
+'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Vahtsõq pildiq',
@@ -1945,7 +1897,13 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Lakjus',
@@ -1960,13 +1918,11 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y ja C paikasäädmine',
 'exif-xresolution'                 => 'Pildi terävüs lajoldõ',
 'exif-yresolution'                 => 'Pildi terävüs pikuldõ',
-'exif-resolutionunit'              => 'Terävusosa X- ja Y-tsihin',
 'exif-stripoffsets'                => 'Pilditeedüse kotus',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Riban rivve',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Baitõ kokkopakitun riban',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Kavvus JPEG SOI-st',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-teedüssen baitõ',
-'exif-transferfunction'            => 'Ülekandõfunktsiuun',
 'exif-whitepoint'                  => 'Valgõ punkti värmiarv',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Päävärme värmiarvoq',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Värmiruumi tõõsõndusmaatriksi elemendiq',
@@ -1985,7 +1941,6 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Pildi kokkopakmismuud',
 'exif-pixelydimension'             => 'Kõlbolinõ pildi lakjus',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Kõlbolinõ pildi korgus',
-'exif-makernote'                   => 'Tegijä seletüseq',
 'exif-usercomment'                 => 'Pruukja kommõntaariq',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Manopant helüteedüstü',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Luumisaig',
@@ -1999,7 +1954,6 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-exposureprogram'             => 'Valgustusprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spektri herküs',
 'exif-isospeedratings'             => 'Herküs (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroonilinõ muutumiskõrdaja',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Katigu kibõhus',
 'exif-aperturevalue'               => 'Läbilaskmismulk',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Helehüs',
@@ -2012,7 +1966,6 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-focallength'                 => 'Läädse palotuslakjus',
 'exif-subjectarea'                 => 'Tsihtmärgi ala',
 'exif-flashenergy'                 => 'Välgü vägi',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumifrekvendsi vastõq',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Täpsüstüsastmõ X-resolutsiuun',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Täpsüstüstasõmõ Y-resolutsiuun',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Täpsüstüstasõmõ resolutsiooni mõõt',
@@ -2021,7 +1974,6 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'exif-sensingmethod'               => 'Mõõtmisviis',
 'exif-filesource'                  => 'Teedüstüläteq',
 'exif-scenetype'                   => 'Pilditüüp',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-kujond',
 'exif-customrendered'              => 'Hindäperi pilditoimõndus',
 'exif-exposuremode'                => 'Valgustusviis',
 'exif-whitebalance'                => 'Valgõ tasakaal',
@@ -2200,14 +2152,12 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Toimõndaq taad teedüstüt välidse programmiga',
-'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
+'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'kõik',
-'imagelistall'     => 'kõik',
-'watchlistall2'    => ', terveq aolugu',
-'namespacesall'    => 'kõik',
-'monthsall'        => 'kõik',
+'watchlistall2' => ', terveq aolugu',
+'namespacesall' => 'kõik',
+'monthsall'     => 'kõik',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Kinnüdäq e-postiaadrõssit',
diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index c4c5fae5..56f41de8 100644
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -172,13 +172,13 @@ $messages = array(
 'subcategories'                  => 'Dizo-categoreyes',
 'category-media-header'          => 'Media el categoreye «$1»',
 'category-empty'                 => "''Cisse categoreye ci n' a pol moumint nol årtike ni media.''",
+'category-subcat-count'          => 'Dins cisse categoreye, gn a {{PLURAL:$2|li dzo-categoreye|$2 dizo-categoreyes, inte di zeles {{PLURAL:$1|li cene|les $1}}}} cial pa-dzo.',
+'category-subcat-count-limited'  => "Dins cisse categoreye, gn a {{PLURAL:$1|l' dizo-categoreye|les dzo-categoreyes}} shuvantes.",
 'category-article-count'         => 'Dins cisse categoreye cial, gn a {{PLURAL:$2|li pådje ki shût|$2 pådje, inte di zeles {{PLURAL:$1|li cene|les $1}} cial padzo}}.',
 'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Gn a l' pådje ki shût|Les $1 pådjes ki shuvnut si trovèt ddja}} dins cisse categoreye ci.",
 'category-file-count'            => "{{PLURAL:$2|Dins cisse categoreye ci, gn a k' ene pådje.|{{PLURAL:$1|Gn a cisse pådje ci|Gn a les $1 pådjes ki shuvèt}} dins cisse categoreye ci, po $2 pådjes å totå.}}",
 'category-file-count-limited'    => "{{PLURAL:$1|Gn a k' cisse pådje cial|Gn a les $1 pådjes ciddé padzo}} dins cisse categoreye ci.",
 
-'mainpagetext' => "'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''",
-
 'about'         => 'Åd fwait',
 'article'       => 'Årtike',
 'newwindow'     => '(drovant en on novea purnea)',
@@ -210,7 +210,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Istwere del pådje',
 'history_short'     => 'Istwere',
 'updatedmarker'     => 'candjî dispoy mi dierinne vizite',
-'info_short'        => 'Infôrmåcions',
 'printableversion'  => 'Modêye sicrirece-amiståve',
 'permalink'         => 'Hårdêye viè cisse modêye ci',
 'print'             => 'Imprimer',
@@ -390,7 +389,7 @@ Vosse conte a stî ahivé.
 'nosuchuser'                 => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1».
 Verifyîz çou k' vos avoz tapé, oudonbén rimplixhoz les ôtes tchamps
 et clitchîz sol boton po-z ahiver on novea conte.",
-'nosuchusershort'            => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1». Verifyîz çou k' vos avoz tapé.",
+'nosuchusershort'            => "I g na nou uzeu dizo l' no «$1». Verifyîz çou k' vos avoz tapé.",
 'nouserspecified'            => "Vos dvoz dner on no d' elodjaedje.",
 'wrongpassword'              => "Li scret ki vs avoz dné est måva. Rissayîz s' i vs plait.",
 'wrongpasswordempty'         => "Vos avoz dné on vude sicret. Rissayîz s' i vs plait.",
@@ -419,7 +418,7 @@ Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instru
 'accountcreatedtext'         => "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingaedje: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Vî scret',
 'newpassword' => 'Noû scret',
 'retypenew'   => "Ritapez l' noû scret",
@@ -435,8 +434,6 @@ Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instru
 'extlink_tip'     => 'Difoûtrinne hårdêye (en rovyîz nén di mete «http://» pa dvant)',
 'headline_sample' => 'Tecse di tite',
 'headline_tip'    => 'Tite di 2inme livea',
-'math_sample'     => "Tapez l' formule matematike chal",
-'math_tip'        => 'Formule matematike (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Tapez l' tecse nén wiki chal",
 'nowiki_tip'      => 'Èn nén analijhî des côdes wiki, eyet purade les håyner sins fôrmater',
 'image_sample'    => 'Egzimpe.jpg',
@@ -651,7 +648,6 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'changepassword'        => "Candjî l' sicret",
 'prefs-skin'            => 'Pea',
 'skin-preview'          => 'vey divant',
-'prefs-math'            => 'Formules matematikes',
 'datedefault'           => 'Nole preferince',
 'prefs-datetime'        => 'Cogne del date',
 'prefs-personal'        => 'Dinêyes da vosse',
@@ -667,8 +663,6 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'columns'               => 'Colones',
 'searchresultshead'     => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
 'resultsperpage'        => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
-'contextlines'          => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
-'contextchars'          => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
 'recentchangesdays'     => 'Nombe di djoûs po les dierins candjmints:',
 'recentchangescount'    => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
 'savedprefs'            => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
@@ -1004,14 +998,12 @@ Do côp, c' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
 'watchlistanontext'    => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
 'watchnologin'         => "Vos n' estoz nén elodjî",
 'watchnologintext'     => 'I vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.',
-'addedwatch'           => 'Radjouté ås shuvous',
 'addedwatchtext'       => "Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse [[Special:Watchlist|djivêye des pådjes a shuve]].
 Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal,
 eyet di si pådje di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e '''cråssès letes'''
 el [[Special:RecentChanges|djivêye des dierins candjmints]] po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.
 
 Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
-'removedwatch'         => 'Bodjî foû des shuvous',
 'removedwatchtext'     => 'Li pådje «[[:$1]]» a stî bodjeye foû di vosse djivêye des pådjes a shuve.',
 'watch'                => 'Shuve',
 'watchthispage'        => 'Shuve cisse pådje',
@@ -1055,10 +1047,10 @@ I n\' årè nén d\' ôtes notifiaedjes po ds ôtes candjmints di ç\' minme på
 
 --
 Po candjî l\' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Po pus d\' aidance:
-{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
+{{canonicalurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
 
 # Delete
 'deletepage'        => "Disfacer l' pådje",
@@ -1074,7 +1066,7 @@ Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé,
 ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
 tot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les rîles]].",
 'actioncomplete'    => 'Fwait',
-'deletedtext'       => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
+'deletedtext'       => 'Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
 djivêye des dierins disfaçaedjes.',
 'deletedarticle'    => 'pådje «[[$1]]» disfacêye',
 'dellogpage'        => 'Djournå des disfaçaedjes',
@@ -1101,7 +1093,7 @@ Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
 'protect-legend'              => "Acertinez l' protedjaedje",
 'protectcomment'              => 'Råjhon:',
-'protect-text'                => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.",
 'protect-default'             => '(prémetou)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
 'protect-level-sysop'         => 'Seulmint les manaedjeus',
@@ -1182,7 +1174,6 @@ vandales, et çoula doet esse fwait tot shuvant les
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rîles]].
 Dinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k' ont
 stî vandalijheyes).",
-'ipaddress'                   => "Adresse IP/no d' uzeu",
 'ipadressorusername'          => "Adresse IP ou no d' uzeu",
 'ipbexpiry'                   => 'Tins do blocaedje',
 'ipbreason'                   => 'Råjhon:',
@@ -1198,8 +1189,8 @@ stî vandalijheyes).",
 'ipusubmit'                   => 'Disbloker ciste adresse ci',
 'unblocked'                   => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
 'ipblocklist'                 => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
+'blocklist-reason'            => 'Råjhon',
 'ipblocklist-submit'          => 'Cweri',
-'blocklistline'               => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'po todi',
 'expiringblock'               => "disk' å $1 $2",
 'blocklink'                   => 'bloker',
@@ -1208,7 +1199,7 @@ stî vandalijheyes).",
 'autoblocker'                 => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[User:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
 'blocklogpage'                => 'Djournå des blocaedjes',
 'blocklogentry'               => '«[[$1]]» a stî bloké po ene termene di $2',
-'blocklogtext'                => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:IPBlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
+'blocklogtext'                => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
 'unblocklogentry'             => '«$1» a stî disbloké',
 'range_block_disabled'        => "Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a stî dismetowe.",
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Tins di blocaedje nén valide.',
@@ -1389,31 +1380,6 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'creditspage'      => 'Pådje di credits',
 'nocredits'        => "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Infôrmåcions pol pådje',
-'numedits'       => 'Nombe di candjmints (årtike): $1',
-'numtalkedits'   => 'Nombe di candjmints (pådje di copene): $1',
-'numwatchers'    => 'Nombe di shuveus: $1',
-'numauthors'     => "Nombe d' oteurs diferins (årtike): $1",
-'numtalkauthors' => "Nombe d' oteurs diferins (pådje di copene): $1",
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Håyner tofer come ene imådje PNG',
-'mw_math_simple' => "Håyner en HTML si c' est foirt simpe, ôtmint e PNG",
-'mw_math_html'   => "Håyner en HTML si c' est possibe, ôtmint e PNG",
-'mw_math_source' => 'El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)',
-'mw_math_modern' => 'Ricmandé po les betchteus modienes',
-'mw_math_mathml' => "Eployî MathML si c' est possibe (esperimintå)",
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'aroke nén cnoxhowe',
-'math_unknown_function' => 'fonccion nén cnoxhowe',
-'math_syntax_error'     => 'aroke di sintacse',
-'math_image_error'      => 'Li cviersaedje e PNG a fwait berwete; verifyîz ki les programes latex, dvips, gs eyet convert ont stî astalés comifåt',
-'math_bad_tmpdir'       => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant timporaire po les formules matematikes",
-'math_bad_output'       => "Dji n' sai nén scrire ou ahiver l' ridant po les fitchîs di rexhowe des formules matematikes",
-'math_notexvc'          => 'I manke li fitchî enondåve texvc; lijhoz math/README po-z apontyî.',
-
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'Viye modêye $1 disfacêye',
 
@@ -1422,12 +1388,11 @@ Totes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djo
 'nextdiff'     => 'Diferinces des candjmints shuvants →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
-'imagemaxsize'         => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
-'thumbsize'            => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
-'show-big-image'       => 'Pus grande imådje',
-'show-big-image-thumb' => 'Grandeur di ci prevoeyaedje ci : $1 × $2 picsels',
+'mediawarning'   => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
+'imagemaxsize'   => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
+'thumbsize'      => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
+'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Galreye des nouvès imådjes',
@@ -1452,7 +1417,13 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                => 'Lårdjeur',
@@ -1463,7 +1434,6 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 'exif-samplesperpixel'           => 'Nombe di compôzants',
 'exif-xresolution'               => "Finté d' coûtchî",
 'exif-yresolution'               => "Finté d' astampé",
-'exif-resolutionunit'            => "Unité pol finté d' coûtchî/astampé",
 'exif-datetime'                  => "Date ey eure ki l' fitchî a stî candjî",
 'exif-imagedescription'          => "Tite di l' imådje",
 'exif-make'                      => 'Måke del camera',
@@ -1473,7 +1443,6 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 'exif-copyright'                 => 'Ditinteu des abondroets',
 'exif-exifversion'               => "Modêye d' exif",
 'exif-colorspace'                => 'Espåce di coleurs',
-'exif-makernote'                 => 'Notes do fabricant',
 'exif-usercomment'               => "Comintaires di l' uzeu",
 'exif-datetimeoriginal'          => 'Date ey eure ki les dnêyes ont stî fwaites',
 'exif-datetimedigitized'         => 'Date ey eure do scanaedje',
@@ -1564,14 +1533,12 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Candjî ç' fitchî ci avou on dfoûtrin programe",
-'edit-externally-help' => "Loukîz les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes.",
+'edit-externally-help' => "Loukîz les [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes.",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totafwait',
-'imagelistall'     => 'totafwait',
-'watchlistall2'    => 'totafwait',
-'namespacesall'    => 'tos',
-'monthsall'        => 'tos',
+'watchlistall2' => 'totafwait',
+'namespacesall' => 'tos',
+'monthsall'     => 'tos',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => "Acertinaedje di l' adresse emile",
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index 423dccd2..6f000020 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -14,23 +14,23 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Watchlist'                 => array( 'Angay Timan-an' ),
-	'Upload'                    => array( 'Pagkarga' ),
-	'Statistics'                => array( 'Mga Estadistika' ),
-	'Randompage'                => array( 'Bisan Ano', 'BisanAnongaPakli' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Gidamo-iHinSumpay' ),
-	'Shortpages'                => array( 'HaglipotngamgaPakli' ),
-	'Longpages'                 => array( 'HaglabangamgaPakli' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Bag-ongamgaPakli' ),
 	'Allpages'                  => array( 'NgatananngaPakli' ),
-	'Specialpages'              => array( 'MgaIspisyalngaPakli' ),
+	'Categories'                => array( 'Mga Kategorya' ),
 	'Contributions'             => array( 'Mga Ámot' ),
+	'Longpages'                 => array( 'HaglabangamgaPakli' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Gidamo-iHinSumpay' ),
 	'Movepage'                  => array( 'BalhinaAnPakli' ),
-	'Categories'                => array( 'Mga Kategorya' ),
-	'Version'                   => array( 'Bersyon' ),
 	'Mypage'                    => array( 'AkonPakli' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'AkonHiruhimangraw' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Bag-ongamgaPakli' ),
+	'Randompage'                => array( 'Bisan Ano', 'BisanAnongaPakli' ),
 	'Search'                    => array( 'Bilnga' ),
+	'Shortpages'                => array( 'HaglipotngamgaPakli' ),
+	'Specialpages'              => array( 'MgaIspisyalngaPakli' ),
+	'Statistics'                => array( 'Mga Estadistika' ),
+	'Upload'                    => array( 'Pagkarga' ),
+	'Version'                   => array( 'Bersyon' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Angay Timan-an' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -150,14 +150,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka fayl|$1 ka mga faly aada}} han yana nga kaarangay.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'pdyn.',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext'      => "'''Malinamposon an pag-instalar han MediaWiki.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Kitaa an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para hin impormasyon ha paggamit han wiki nga softweyr.
-
-== Ha pagtikang==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 
 'about'         => 'Mahitungod han',
 'article'       => 'Pakli hin sulod',
@@ -208,10 +201,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Kaagi han pakli',
 'history_short'     => 'Kaagi',
 'updatedmarker'     => 'ginbag-ohan tikang han akon urhi nga pagbisita',
-'info_short'        => 'Impormasyon',
 'printableversion'  => 'Maipapatik nga bersyon',
 'permalink'         => 'Sumpay nga unob',
 'print'             => 'Igpatik',
+'view'              => 'Kitaa',
 'edit'              => 'Igliwat',
 'create'            => 'Himo-a',
 'editthispage'      => 'Igliwat ini nga pakli',
@@ -219,6 +212,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Para-a',
 'deletethispage'    => 'Para-a ini nga pakli',
 'undelete_short'    => 'Igkansela an pagpara {{PLURAL:$1|usa nga pagliwat|$1 nga mga pagliwat}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
 'protect'           => 'Panalipdi',
 'protect_change'    => 'balyo-a',
 'protectthispage'   => 'Panalipdi ini nga pakli',
@@ -304,6 +298,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sulod',
 'showtoc'                 => 'igpakita',
 'hidetoc'                 => 'tago-a',
+'collapsible-collapse'    => 'Rumpag',
+'collapsible-expand'      => 'Latag',
 'thisisdeleted'           => '¿Kitaa o balika in $1?',
 'viewdeleted'             => '¿Kitaa in $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
@@ -400,7 +396,7 @@ Ayaw paghingalimot hin pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga g
 Alayon pagpili hin lain nga ngaran.',
 'loginerror'              => 'Sayop hin pagsakob',
 'loginsuccesstitle'       => 'Malinamposon an pagsulod',
-'nosuchusershort'         => 'Waray nagamit it may ngaran nga "$1".
+'nosuchusershort'         => 'Waray nagamit it may ngaran nga "$1".
 Kitaa kun amo it im pagbaybay.',
 'nouserspecified'         => 'Dapat nim magbutang hin agnay hit gumaramit.',
 'wrongpassword'           => 'Sayop nga tigaman-pagsulod an nahibutang.
@@ -415,7 +411,7 @@ Alayon pagutro pagbutang.',
 'accountcreated'          => 'Nahimo an akawnt',
 'loginlanguagelabel'      => 'Yinaknan: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => 'Igliwat an tigaman-pagsulod',
 'resetpass_header'    => 'Igliwan an akawnt nga tigaman-pagsulod',
 'oldpassword'         => 'Daan nga tigaman-pagsulod:',
@@ -423,6 +419,9 @@ Alayon pagutro pagbutang.',
 'retypenew'           => 'Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:',
 'resetpass_forbidden' => 'Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailsent' => 'Ginpadara hin usa ka pahinumdom nga e-mail.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'dakmola an agi',
 'bold_tip'    => 'Dakmola an agi',
@@ -556,7 +555,6 @@ Aada na ito.',
 'columns'                   => 'Mga rumbay patindog:',
 'searchresultshead'         => 'Bilnga',
 'resultsperpage'            => 'Mga igo kada pakli:',
-'contextlines'              => 'Mga bagis kada igo:',
 'savedprefs'                => 'Gintipig an im karuyag.',
 'timezonelegend'            => 'Zona hin oras',
 'localtime'                 => 'Oras nga lokal',
@@ -815,7 +813,7 @@ Alayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para h
 'exblank'        => 'waray sulod an pakli',
 'delete-confirm' => 'Igpara "$1"',
 'delete-legend'  => 'Igpara',
-'deletedtext'    => 'Ginpara an "$1".
+'deletedtext'    => 'Ginpara an "$1".
 Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'deletedarticle' => 'napara "[[$1]]"',
 'deletecomment'  => 'Katadungan:',
@@ -864,6 +862,7 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 an mga sumpay',
 
 # Block/unblock
+'block'              => 'Pugngi an gumaramit',
 'blockip'            => 'Pugngi an gumaramit',
 'blockip-title'      => 'Pugngi an gumaramit',
 'blockip-legend'     => 'Pugngi an gumaramit',
@@ -933,6 +932,10 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 'tooltip-minoredit'              => 'Tigamni ini nga gamay nga pagliwat',
 'tooltip-save'                   => 'Ig-seyb an imo mga pagbabag-o',
 
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pakli',
+'pageinfo-talkpage'    => 'Hiruhimangraw nga pakli',
+
 # Browsing diffs
 'nextdiff' => 'Burubag-o nga pagliwat',
 
@@ -951,14 +954,22 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Kahaluag',
 'exif-imagelength' => 'Kahitaas',
+'exif-headline'    => 'Katukiban',
+'exif-iimcategory' => 'Kaarangay',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Aga la',
+'exif-objectcycle-p' => 'Gab-i la',
+
+'exif-dc-date'   => '(Mga) petsa',
+'exif-dc-rights' => 'Mga katungod',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Waray karawta',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ngatanan',
-'imagelistall'     => 'ngatanan',
-'watchlistall2'    => 'ngatanan',
-'namespacesall'    => 'ngatanan',
-'monthsall'        => 'ngatanan',
-'limitall'         => 'ngatanan',
+'watchlistall2' => 'ngatanan',
+'namespacesall' => 'ngatanan',
+'monthsall'     => 'ngatanan',
+'limitall'      => 'ngatanan',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'Himo-a utro',
@@ -966,6 +977,10 @@ Kitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.',
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← naha-una nga pakli',
 'imgmultipagenext' => 'sunod nga pakli →',
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index c912ec70..2124036d 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -52,31 +52,31 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'Lonku' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Lonkiku' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'Sos am sàq' ),
-	'Preferences'               => array( 'Tànneef' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Limu toppte' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Coppite yu mujj' ),
-	'Upload'                    => array( 'Yeb' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'Limu nataal yi' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Nataal bu bees' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Limu jëfandikukat yi' ),
 	'Listgrouprights'           => array( 'Limu mboolooy jëfandikukat' ),
-	'Randompage'                => array( 'Xët cig mbetteel' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Limu jëfandikukat yi' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Xëtu jirim' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Xët yi amul wàll' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Samay cëru' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Sama xët' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Samay waxtaan' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Nataal bu bees' ),
+	'Preferences'               => array( 'Tànneef' ),
+	'Randompage'                => array( 'Xët cig mbetteel' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Coppite yu mujj' ),
+	'Search'                    => array( 'Ceet' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Wàll yi amul wàll' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nataal yi amul wàll' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Xët yi amul wàll' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Royuwaay yi amul wàll' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Royuwaay yiñ jëfandikuwul' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Nataal yiñ jëfandikuwul' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Xët yiñ laaj' ),
+	'Upload'                    => array( 'Yeb' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Lonku' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Lonkiku' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Wàll yiñ laaj' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Sama xët' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Samay waxtaan' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Samay cëru' ),
-	'Search'                    => array( 'Ceet' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Xët yiñ laaj' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Limu toppte' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -206,15 +206,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Wii wàll moo ëmb {{PLURAL:$1|dencukaay biy toftal|$1 dencukaay yiy toftal}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(desit)',
 
-'mainpagetext'      => "'''Campug MediaWiki gi sotti na . '''",
-'mainpagedocfooter' => 'Saytul [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ndimbal:Ndefu Gindikaayu jëfandikukat bi] ngir yeneeni xibaar ci jëfandiku gu tëriin gi.
-
-== Tambali ak MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Limu jumtukaayi kocc-koccal gi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]',
-
 'about'         => 'Ci mbirum',
 'article'       => 'Jukki',
 'newwindow'     => '(Day ubbeeku ci beneen palanteer)',
@@ -264,7 +255,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Jaar-jaaru xët wi',
 'history_short'     => 'Jaar-jaar',
 'updatedmarker'     => 'Ci samag nemmeeku gu mujj lañ ko soppi',
-'info_short'        => 'Xibaar',
 'printableversion'  => 'Sumb bu móolu',
 'permalink'         => 'Lëkkalekaay yu sax',
 'print'             => 'Móol',
@@ -446,12 +436,11 @@ Laaj : $2',
 'protectedpagetext'    => 'Wii xët dañ koo aar ngir bañ ag coppiteem.',
 'viewsourcetext'       => 'Man ngaa xool te duppi li nekk ci bii jukki ngir man cee liggéey :',
 'protectedinterface'   => 'Xët wii dafa am ay mbind yu bokk ci jokkalekaayu tëriin wi, moo tax ñu caabi ko ngir bañ ku ci ëppal.',
-'editinginterface'     => "'''Moytul''': mbindu xët wii dafa bokk ci jokkalekaayu tëriin bi. Bépp coppite boo ci def day feeñ ci bataaxal yi yeneen jëfandikukat yi di gis. Ngir tekki yi ñu lay ñaan nga dem ci   [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=wo translatewiki.net] di am sémb ngir bennal bataaxal yi.",
+'editinginterface'     => "'''Moytul''': mbindu xët wii dafa bokk ci jokkalekaayu tëriin bi. Bépp coppite boo ci def day feeñ ci bataaxal yi yeneen jëfandikukat yi di gis. Ngir tekki yi ñu lay ñaan nga dem ci   [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=wo translatewiki.net] di am sémb ngir bennal bataaxal yi.",
 'sqlhidden'            => '(Laaju SQL nëbbu na)',
 'cascadeprotected'     => 'Xët wii dañ kaa aar ndaxte daa ëmbu ci {{PLURAL:$1|xët wi toftal|xët yi toftal}}, di yu ñu aar :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Amoo sañ-sañu soppi xët yi ne ci bii barabu tur « '''$1''' ».",
-'customcssjsprotected' => 'Amoo sañ-sañu soppi wii xët ndaxte daa ëmb ay tànneefi yeneeni jëfandikukat.',
 'ns-specialprotected'  => 'Xët yi ne ci bii barabu tur « {{ns:special}} » kenn maneesu leen a soppi.',
 'titleprotected'       => "Koj bii [[User:$1|$1]] moo ko aar ngir bañ sosteefam.
 Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».",
@@ -496,7 +485,7 @@ Bul fatte soppi say [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tànneef]].',
 'loginsuccesstitle'          => 'Sag dugg jàll na',
 'loginsuccess'               => 'Léegi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay « $1 ».',
 'nosuchuser'                 => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « $1 ». Xoolaatal bu baax mbindiin mi walla nga sos meneen sàqum jëfandikukat.',
-'nosuchusershort'            => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « $1 ». Xoolaatal mbidiin mi.',
+'nosuchusershort'            => 'Amul benn jëfandikukat bu tudd « $1 ». Xoolaatal mbidiin mi.',
 'nouserspecified'            => 'Laaj na nga tànn ab turu jëfandikukat',
 'wrongpassword'              => 'Bii baatujàll baaxul. Jéemaatal.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Duggaloo ab baatujàll, jéemaatal.',
@@ -537,7 +526,7 @@ Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.',
 Ngalla néggandikul ab diir door a jéemaat.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Làkk : $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Soppi baatujàll bi',
 'resetpass_announce'        => 'Danga dugg ak ab baatujàll bu saxul-dakk, buñ la yónne cib bataaxal. Ngir matal mbindu mi, faaw nga roof ab baatujàll bu bees fii:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -565,8 +554,6 @@ Xèj-na baatujàll bi soppi nga ko ba noppi, walla xéj-na it dangaa laaj beneen
 'extlink_tip'     => 'Lëkkalekaay yu biti (bul fattee jiital http://)',
 'headline_sample' => 'Ron-koj',
 'headline_tip'    => 'Ron-koj 2 tolluwaay',
-'math_sample'     => 'Duggalal sa mbind fii',
-'math_tip'        => 'Mbindu xayma (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Dugalal fii mbind mi ñu joxul melokaan',
 'nowiki_tip'      => 'Jéllaleel mbindinu wiki',
 'image_sample'    => 'Misaal.jpg',
@@ -645,7 +632,7 @@ walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.
 Man nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët,
 walla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ci yéenekaay yees ko féetaleel].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
 'clearyourcache'                   => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl''  walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
@@ -978,7 +965,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'changepassword'                => 'Coppiteg baatujàll bi',
 'prefs-skin'                    => 'Melokaan',
 'skin-preview'                  => 'Wonendil',
-'prefs-math'                    => 'Xayma',
 'datedefault'                   => 'Benn tànneef',
 'prefs-datetime'                => 'Taariix ak waxtu',
 'prefs-personal'                => 'Xibaar yu la ñeel',
@@ -999,7 +985,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'columns'                       => 'Kenu :',
 'searchresultshead'             => 'Seet',
 'resultsperpage'                => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
-'contextlines'                  => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
 'recentchangesdays'             => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
 'recentchangesdays-max'         => '(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})',
 'recentchangescount'            => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi cig wàccaale:',
@@ -1161,7 +1146,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'right-userrights'            => 'Soppi bépp sañ-sañu jëfandikukat bi',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Soppi sañ-sañi jëfandikukat yu yeneen wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
-'right-reset-passwords'       => 'Soppi baatujàllub ay jëfandikukat',
 'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
 
 # User rights log
@@ -1312,9 +1296,6 @@ Tànnal weneen tur.",
 'upload-maxfilesize'          => 'Dayoob ŋara wi warul romb: $1',
 'watchthisupload'             => 'Topp dencukaay bii',
 'filewasdeleted'              => 'Dencukaay bu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi, faraat ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Moytul: yaa ngi yebaat ab dencukaay buñ fi fare woon ci lu weesu'''
-
-Jaar-jaaru far gi man na laa dimbali ci nga see ndaxam jar na nga yebaat ko.",
 'filename-bad-prefix'         => "Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"\$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.
 Dila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
 'upload-success-subj'         => 'Yeb gi jàll na',
@@ -1352,7 +1333,6 @@ Lim bii di toftal moo lay won {{PLURAL:$1|xët wi ñu njëkk a|xët yi ñu njëk
 Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.',
 'nolinkstoimage'            => 'Amul wenn xët wu ëmb bii dencukaay.',
 'morelinkstoimage'          => 'Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii dencukaay.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|dencukaay bii di toftal ab|$1 dencukaay yii di toftal ay}} jubluwaat {{PLURAL:$1|la buy|lañu yuy}} jëme ci dencukaay bii:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Dencukaay bii|$1 Dencukaay  yii}} di toftal {{PLURAL:$1|ab duppitu|ay duppitu}} bii {{PLURAL:$2|la|lañu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|yeneeni faramfacce]])::',
 'sharedupload'              => 'Dencukaay bii $1 la bàyyikoo, te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Dencukaay bii $1 la bàyyikoo te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.
@@ -1648,10 +1628,8 @@ Man ngaa fee gis itam [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yeneen xibaar]] 
 'watchlistanontext'    => 'Ngir mana gis walla soppi jëfkayu sa limu toppte, faw nga  $1.',
 'watchnologin'         => 'Duggoo de',
 'watchnologintext'     => 'Yaa wara nekk [[Special:UserLogin|duggal]] ngir soppi lim gi.',
-'addedwatch'           => 'Yokk ci sa limu toppte',
 'addedwatchtext'       => "Xët wii di « [[:$1]] » yokk nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].
 Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa dugal, dañula koy won mu '''duuf''' ci [[Special:RecentChanges|limu coppite yu mujj yi]] ngir xammee gi yomb.",
-'removedwatch'         => 'Jëlee ci sa limu toppte',
 'removedwatchtext'     => 'Xët wii di « [[:$1]] » jële nañu ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].',
 'watch'                => 'Topp',
 'watchthispage'        => 'Topp xët wii',
@@ -1695,7 +1673,7 @@ Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa
 'historywarning'         => 'Moytul! xët wi ngay waaja far am na jaar-jaar :',
 'confirmdeletetext'      => 'Yaa ngi waaja far ba faaw, ci dáttub njoxe bi, aw xët walla ab nataal ak jaar-jaaram. Dila ñaan nga dëggal ne loolu nga namma def dëgg-dëgg, te xam nga limuy jur, te itam dëppoo na ak átte yi ñu tëral ci [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'         => 'Jëf jees def',
-'deletedtext'            => '« $1 » far nañu ko.
+'deletedtext'            => '« $1 » far nañu ko.
 Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.',
 'deletedarticle'         => 'moo far « [[$1]] »',
 'suppressedarticle'      => 'moo far « [[$1]] »',
@@ -1751,7 +1729,7 @@ nemmeekul [[Special:ProtectedPages|limu xët yi ñu aar]] ngir gis ab lim ci xë
 'protectexpiry'               => 'Jeexintal :',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Waxtub njeextal bi baaxul.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waxtub njeextal bi weesu na.',
-'protect-text'                => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee.
 Nii la xët wi tëdde '''$1''' :",
 'protect-locked-access'       => "Sa sàq amul sañ-sañ yu mat ba man a soppi tolluwaayu kaaraangeg xët wi.
@@ -1871,7 +1849,6 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'Téyeb jëfandikukat',
 'blockip-legend'                  => 'Téye jëfandikukat bi',
-'ipaddress'                       => 'Màkkaanu IP :',
 'ipadressorusername'              => 'Màkkaanu IP walla turu jëfandikukat:',
 'ipbexpiry'                       => 'Diiru téye gi',
 'ipbreason'                       => 'Ngirte :',
@@ -1885,7 +1862,6 @@ $1',
 ** Di jéem a xiixaan walla di xuloo ak nit ñi
 ** Ëppal ci sosi sàq yu bari
 ** Turu jëfandikukat buñu fi nanguwul',
-'ipbanononly'                     => 'Téye jëfandikukat yu binduwul rekk',
 'ipbcreateaccount'                => 'Tere sosug yeneeni sàq',
 'ipbemailban'                     => 'Tere jëfandikukat bi yónne ay m-bataaxal',
 'ipbenableautoblock'              => 'Téye ci saa si màkkaanu IP bi mu mujje jëfandikoo, ak yeneen yi muy jëfandikoo-ji ngir amali coppite',
@@ -1896,7 +1872,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Yeneeni ngirte/faramfacce:',
 'ipbhidename'                     => 'Nëbb turu jëfandikukat bi ci coppite yeek lim yi',
 'ipbwatchuser'                    => 'Topp xëtu jëfandikukat ak bu waxtaanuwaay bu bii jëfandikukat',
-'ipballowusertalk'                => 'Sañal bii jëfandikukat mu man a soppi xëtu waxtaanuwaayam ci diir bees ko téye',
 'ipb-change-block'                => 'Téyewaat bii jëfandikukat ak yii anam',
 'badipaddress'                    => 'Màkkaanu IP bi baaxul.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Téye gi antu na',
@@ -1913,12 +1888,7 @@ Xoolal [[Special:IPBlockList|limu IP yees téye]] ngir gis ñees téye ñépp.',
 'unblocked-id'                    => 'Téye gu $1 far nañu ko',
 'ipblocklist'                     => 'Màkkaanu IP ak jëfandikukat yees Téye',
 'ipblocklist-legend'              => 'Seet jëfandikukat bees téye',
-'ipblocklist-username'            => 'Turu jëfandikukat walla màkkaanub IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 sàq yees téye',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 ñees téyendi',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 Téyeg IP bu kenn',
 'ipblocklist-submit'              => 'Ceet',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 moo téye $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'Ba-faww',
 'expiringblock'                   => 'jeex $1 ci $2',
 'anononlyblock'                   => 'Alaxam rek',
@@ -1936,7 +1906,7 @@ Xoolal [[Special:IPBlockList|limu IP yees téye]] ngir gis ñees téye ñépp.',
 'blocklogpage'                    => 'Jaar-jaaru téye yi',
 'blocklogentry'                   => 'moo téye « [[$1]] » - ci diirub : $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'moo soppi anami téye gu [[$1]] ak diirub njeextal bu $2 $3',
-'blocklogtext'                    => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:IPBlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
+'blocklogtext'                    => 'Lii ab lim la ci téye ak téyedi yu jëfandikukat yi. Màkkaani IP yi ñu téye cig boppal limuñu leen fi. yëral [[Special:BlockList|limu jëfandikukat yiñ téye]] ngi gis ñi ñu téye nii-nii.',
 'unblocklogentry'                 => 'moo téyedi « $1 »',
 'block-log-flags-anononly'        => 'jëfandikukat yi binduwul rek',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Tere nañ sa sosum sàq',
@@ -1950,8 +1920,7 @@ Xoolal [[Special:IPBlockList|limu IP yees téye]] ngir gis ñees téye ñépp.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Danki jëfandikukat yi nëbbu dañu wara doon yuy jeex.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Maneesul a far mii sàq; dafa mel ne ay coppiteem dañoo bari lool.',
 'ipb_already_blocked'             => 'Jëfandikukat bi « $1 » dañ ko téye ba noppi',
-'ipb-needreblock'                 => '== Téyees ba noppi ==
-$1 dañu koo téye ba noppi.
+'ipb-needreblock'                 => '$1 dañu koo téye ba noppi.
 Dangaa bëgg a soppi anam yi?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Njuumte: téyeg $1 gisuwul. Xéj-na dañ kaa téyedi ba noppi.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Njuumte: màkkaan mi $1 téyewuñ ko moom kase, kon doo ko man téyedi. Ci mbooloom $2 la bokk, faww nga téyedi mbooloo mépp.',
@@ -1986,7 +1955,6 @@ Ngir caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi, laaj na joxekaayub web bi man cee bi
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Tuddewaat $1',
-'move-page-backlink'           => '← $1',
 'move-page-legend'             => 'Tuddewaat aw xët',
 'movepagetext'                 => "Bii palanteeru coppite dafay tax a man a tuddewaat aw xët, toppale jaar-jaaram bépp ci tur wu bees wi.
 Xët wu yàgg wa dafay jublu wu bees wi.
@@ -2154,9 +2122,7 @@ Dafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.',
 'modern.js'      => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Modern keppa koy yeb */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Jégginjoxe yu « Dublin Core RDF » dooxuñu ci joxekaay bii.',
-'nocreativecommons' => 'Jégginjoxe yu « Creative Commons RDF » doxuñu ci joxekaay bii.',
-'notacceptable'     => 'Bii joxekaay bu wiki manuta jébbal ay njoxe cib kem bu sa client mana jàng.',
+'notacceptable' => 'Bii joxekaay bu wiki manuta jébbal ay njoxe cib kem bu sa client mana jàng.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Benn walla ay jëfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}',
@@ -2173,27 +2139,16 @@ Dafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.',
 'spam_reverting'      => 'Loppantib sumb mu mujj mu amul lëkkalekaay buy jëme $1',
 'spam_blanking'       => 'Setal nañ wecc sumb yi amoon lëkkalekaay buy jëme $1',
 
-# Math options
-'mw_math_html' => 'HTML su manee ne, lu ko moy PNG',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Njuumte ci xayma',
-'math_unknown_error'    => 'Njuumte li xamuñ ko',
-'math_unknown_function' => 'Solo si xamuñ ko',
-'math_lexing_error'     => 'Njuumteg mbindin',
-'math_syntax_error'     => 'njuumtey mbindin',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Coppite yi gën a yàgg',
 'nextdiff'     => 'Coppite yi mujj →',
 
 # Media information
-'file-info'            => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
-'file-nohires'         => 'Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.',
-'svg-long-desc'        => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu  $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
-'show-big-image'       => 'Ngandalal nataal gii',
-'show-big-image-thumb' => 'Dayoob wonendi gi : $1 × $2 pixel',
+'file-info'      => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
+'file-nohires'   => 'Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.',
+'svg-long-desc'  => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu  $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
+'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
 
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Seet',
@@ -2216,7 +2171,13 @@ Lëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maa
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'Yaatuwaay',
@@ -2227,14 +2188,12 @@ Lëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maa
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti',
-'edit-externally-help' => 'Xoolal [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle',
+'edit-externally-help' => 'Xoolal [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Yépp',
-'imagelistall'     => 'yépp',
-'watchlistall2'    => 'yépp',
-'namespacesall'    => 'Yépp',
-'monthsall'        => 'Yépp',
+'watchlistall2' => 'yépp',
+'namespacesall' => 'Yépp',
+'monthsall'     => 'Yépp',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'         => 'Dëggalal sa m-bataaxal',
@@ -2262,12 +2221,12 @@ Dëgëlël ni bëgg ngaa sakkaat xët wii.",
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Dindi ay xët yi limu toppte gi',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'xët yu sa limu toppte ñooy gisu fii ci suuf.
 Ngir dindi am xët (ak xëtu waxtaanukaayam) ci lim gi, kligal ci néeg moomu ci wetam te nga klig ci suuf.
-Man nga tamit  [[Special:Watchlist/raw|soppi ko]].',
+Man nga tamit  [[Special:EditWatchlist/raw|soppi ko]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Dindi xët yi nga tann',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Dindi nañ am xët|$1 ciy xët dindi nañ leen}} ci sa limu toppte :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Coppiteg limu toppte gi',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Coppiteg limu toppte gi',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Limu xët yi nekk ci sa limu toppte moo nekk ci suuf, xëtu waxtaan yi nekku ñu ci(ñoo  ciy duggal seen bopp). Man ngaa soppi lim gi: yokk ci xët yi nga bëgg a topp, am xët ci rëdd mu ne, ak dindi xët yi nga bëggtul a topp. Soo noppee, kligal ci suuf ngir yeesal lim gi. Man nga tamit jëfëndikoo  [[Special:Watchlist/edit|Soppikaay gu mak gi]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Limu xët yi nekk ci sa limu toppte moo nekk ci suuf, xëtu waxtaan yi nekku ñu ci(ñoo  ciy duggal seen bopp). Man ngaa soppi lim gi: yokk ci xët yi nga bëgg a topp, am xët ci rëdd mu ne, ak dindi xët yi nga bëggtul a topp. Soo noppee, kligal ci suuf ngir yeesal lim gi. Man nga tamit jëfëndikoo  [[Special:EditWatchlist|Soppikaay gu mak gi]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Xët :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Yeesal lim gi',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Sa limu toppte yeesal nañ ko.',
diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php
index 5bfa8b15..0bf796d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesWuu.php
+++ b/languages/messages/MessagesWuu.php
@@ -144,14 +144,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => '索引拉许个页面',
 'noindex-category'               => '弗曾索引拉许个页面',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki安装成功哉！'''",
-'mainpagedocfooter' => '请访问[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户手册]以获得使用此维基软件个信息！
-
-== 入门 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常见问题解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
-
 'about'         => '关于',
 'article'       => '内容页面',
 'newwindow'     => '（垃拉新窗口里向开开来）',
@@ -202,7 +194,6 @@ $messages = array(
 'history'           => '页面档案',
 'history_short'     => '历史',
 'updatedmarker'     => '上趟访问以来个更新',
-'info_short'        => '信息',
 'printableversion'  => '打印版',
 'permalink'         => '永久链接',
 'print'             => '打印',
@@ -377,12 +368,11 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '箇只页面已经锁定，以防编辑。',
 'viewsourcetext'       => '侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码：',
 'protectedinterface'   => '箇只页面提供软件个界面文本。为著防止滥用咾已经锁定。',
-'editinginterface'     => "'''警告：''' 侬垃许编辑个页面是用于提供软件个界面文本。改变此页会得影响其他用户个界面外观。假使要翻译，请考虑使用 [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用得来为MediaWiki软件本地化个计划。",
+'editinginterface'     => "'''警告：''' 侬垃许编辑个页面是用于提供软件个界面文本。改变此页会得影响其他用户个界面外观。假使要翻译，请考虑使用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用得来为MediaWiki软件本地化个计划。",
 'sqlhidden'            => '（SQL查询已隐藏）',
 'cascadeprotected'     => '箇只页面拨保护拉许，因为箇只页面拨下底已经标注“联锁保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
-'customcssjsprotected' => '侬无权编辑箇只页面，因为渠包含其他用户个个人设定。',
 'ns-specialprotected'  => '特殊页编辑是弗来三个。',
 'titleprotected'       => "箇只标题已经拨[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是''$2''。",
 
@@ -430,7 +420,7 @@ $2',
 'loginsuccesstitle'          => '登录成功',
 'loginsuccess'               => "'''侬现在以 \"\$1\" 个身份登录到{{SITENAME}}。 '''",
 'nosuchuser'                 => '寻弗着用户“$1”。用户名是大小写敏感外加区分繁简体个。请检查拼写，或者[[Special:UserLogin/signup|开只新账户]]。',
-'nosuchusershort'            => '无没叫“$1”个用户。请检查侬个输入。',
+'nosuchusershort'            => '无没叫“$1”个用户。请检查侬个输入。',
 'nouserspecified'            => '侬必须选个用户名。',
 'login-userblocked'          => '箇个用户拨封锁拉许。弗允许登录。',
 'wrongpassword'              => '密码弗对。请侬再试试看。',
@@ -472,7 +462,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => '语言：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
 'resetpass_announce'        => '侬是通过一只临时发送到e-mail里向个代码登录的。要完成登录，侬必须垃此地设定一只新密码：',
 'resetpass_header'          => '更改密码',
@@ -501,8 +491,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部链接（弗要忘记脱前头加http://）',
 'headline_sample' => '标题文本',
 'headline_tip'    => '2级标题文字',
-'math_sample'     => '箇搭嵌入数学公式',
-'math_tip'        => '插入数学公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '垃拉箇搭插入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '忽略wiki格式',
 'image_tip'       => '嵌入文件',
@@ -577,7 +565,7 @@ $2',
 'noarticletext'                    => '箇只页面目前呒没内容。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]、[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
 'noarticletext-nopermission'       => '箇只页面目前呒没内容，侬可以垃拉其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]，
 或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '用户账户“$1”弗曾创建。',
 'blocked-notice-logextract'        => '箇位用户箇歇畀封锁垃许。
 下头有最近个封锁纪录以供参考：',
@@ -953,7 +941,6 @@ $1",
 'changepassword'                => '改密码',
 'prefs-skin'                    => '皮肤',
 'skin-preview'                  => '预览',
-'prefs-math'                    => '数学公式',
 'datedefault'                   => '呒拨偏好',
 'prefs-datetime'                => '日脚搭仔辰光',
 'prefs-personal'                => '用户档案',
@@ -977,8 +964,6 @@ $1",
 'columns'                       => '列：',
 'searchresultshead'             => '搜索',
 'resultsperpage'                => '每页显示链接数：',
-'contextlines'                  => '每链显示行数：',
-'contextchars'                  => '每行显示字数：',
 'stub-threshold'                => '短页面链接格式门槛值（字节）：',
 'recentchangesdays'             => '最近更改里向个显示日数：',
 'recentchangesdays-max'         => '最长 $1 日',
@@ -1248,10 +1233,8 @@ $1",
 'mywatchlist'       => '我个监控列表',
 'nowatchlist'       => '倷个监控列表是空个。',
 'watchnologin'      => '朆登录',
-'addedwatch'        => '加到监控列表哉',
 'addedwatchtext'    => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。
 将来对该页面个改动搭仔搭界个讲张页个改动会列表垃该面，并且页面会垃拉[[Special:RecentChanges|近段辰光个改变列表]]里向显示成功'''黑体'''，实梗好外加便当拿渠拣出来。假使侬歇仔两日又想拿箇个页面登侬个监控列表里向拿脱个说法，垃侧条里向点击“弗要监控。",
-'removedwatch'      => '从监控列表里向拿脱哉',
 'removedwatchtext'  => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|侬个监控页面]]里向拿脱。',
 'watch'             => '监控',
 'watchthispage'     => '监控该只页面',
@@ -1277,7 +1260,7 @@ $1",
 'confirmdeletetext'     => '侬即将删除一只页面或图像以及其历史。
 请确定侬要进行此项操作，并且了解其后果，同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。',
 'actioncomplete'        => '操作完成哉',
-'deletedtext'           => '"$1"已经删除。最近删除记录请参见$2。',
+'deletedtext'           => '"$1"已经删除。最近删除记录请参见$2。',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" 已经删脱哉',
 'dellogpage'            => '删除记录',
 'deletionlog'           => '删除记录',
@@ -1301,7 +1284,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => '到期：',
 'protect_expiry_invalid'      => '到期辰光无效。',
 'protect_expiry_old'          => '到期辰光已经过去哉。',
-'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面$1个保护级别。',
+'protect-text'                => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面$1个保护级别。',
 'protect-locked-access'       => '侬个账户权限弗好修改保护级别。
 下底是$1箇歇个保护级别：',
 'protect-cascadeon'           => '下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时，启动了连锁保护，因此本页面目前也拨保护拉许，弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别，但箇个并弗会对连锁保护有所影响。',
@@ -1367,7 +1350,6 @@ $1",
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => '查封用户',
-'ipaddress'                => 'IP 地址:',
 'ipadressorusername'       => 'IP地址或用户名：',
 'ipbreason'                => '理由:',
 'ipbreasonotherlist'       => '其它原因',
@@ -1383,7 +1365,7 @@ $1",
 'contribslink'             => '贡献',
 'blocklogpage'             => '封禁日志',
 'blocklogentry'            => '“[[$1]]”拨查封拉许，终止辰光为$2 $3',
-'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:IPBlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
+'blocklogtext'             => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:BlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
 'unblocklogentry'          => '$1已经拨解封',
 'block-log-flags-nocreate' => '开户已经拨禁用',
 'proxyblocksuccess'        => '好哉。',
@@ -1516,11 +1498,10 @@ $1",
 'nextdiff'     => '新版→',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
-'file-nohires'         => '无更高分辨率可提供。',
-'svg-long-desc'        => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
-'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '迭幅缩略图个分辨率：$1×$2像素',
+'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
+'file-nohires'   => '无更高分辨率可提供。',
+'svg-long-desc'  => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'    => '新文件陈列室',
@@ -1557,7 +1538,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-artist' => '作者',
@@ -1574,14 +1561,12 @@ Variants for Chinese language
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部应用程序来编辑该只文件',
-'edit-externally-help' => '（请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
+'edit-externally-help' => '（请参见[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '所有',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => '确认电子邮件地址',
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 6f9d85e2..d6e1655b 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -84,8 +84,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Тер халх шинҗлдг демнчнрин то үзүлх',
 'tog-oldsig'                  => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:',
 'tog-fancysig'                => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)',
-'tog-externaleditor'          => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Туслмҗ заалһуд «-д/-т һарх» йовулх',
 'tog-uselivepreview'          => 'Шамдһа хәләвр олзлх (JavaScript кергтә, амслһн)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Учр-утх хоосн бәәхлә медүлх',
@@ -181,14 +181,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекссн халхс',
 'noindex-category'               => 'Индекссн биш халхс',
 
-'mainpagetext'      => "Йовудта Mediawiki гүүлһүдә тәвллһн.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Тер бики закллһна теткүл ю кеһәд олзлх туск [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents көтлвр] дастн.
-
-== Туста заавр ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көгүдә бүрткл]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki туск ЮмБи]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki шинҗллһнә бүрткл]',
-
 'about'         => 'Тодлҗ бичлһн',
 'article'       => 'Зүүл',
 'newwindow'     => '(шин терзд)',
@@ -238,7 +230,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'тууҗ',
 'history_short'     => 'Тууҗ',
 'updatedmarker'     => 'мини шидрә орлһна хөөн шинрүлсн',
-'info_short'        => 'Өггцн',
 'printableversion'  => 'Барин бәәдл',
 'permalink'         => 'Даңгин заалһ',
 'print'             => 'Барлх',
@@ -440,7 +431,7 @@ $1',
 Демнчна нерт баһ болн ик үзгүд әдл биш болна.
 «$1» гидг нерәдлһтә демнч бәәшго.
 Бичлһиг шүүтн аль [[Special:UserLogin/signup|бигчдлһиг бүтәтн]].',
-'nosuchusershort'         => '«$1» гидг нерәдлһтә демнч бәәшго.
+'nosuchusershort'         => '«$1» гидг нерәдлһтә демнч бәәшго.
 Бичлһиг шүүтн.',
 'nouserspecified'         => 'Та демнчна нернь бичх йостав.',
 'login-userblocked'       => 'Тер демнч бүслсн, харһад орҗ болшго бәәнә.',
@@ -455,7 +446,7 @@ $1',
 'accountcreated'          => 'Бичгдллһн бүтәв.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Келн: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Нууц үгиг сольх',
 'resetpass_header'          => 'Бичгдллһнә нууц үгиг сольх',
 'oldpassword'               => 'Көгшн нууц үг:',
@@ -476,8 +467,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => 'Һаза заалһ (http:// гидг эклц бичә мартн)',
 'headline_sample' => 'Толһа нерн',
 'headline_tip'    => 'Дү толһа нерн',
-'math_sample'     => 'Энд тегштклиг бичтн',
-'math_tip'        => 'Тегшткл (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Энд темдглһтә уга бичгиг бичтн',
 'nowiki_tip'      => 'Бики темдглһиг басх',
 'image_tip'       => 'Орцулсн боомг',
@@ -633,7 +622,6 @@ $1',
 'changepassword'              => 'Нууц үгиг сольҗ',
 'prefs-skin'                  => 'Хувцнь',
 'skin-preview'                => 'Хәләвр',
-'prefs-math'                  => 'Тетшкүлүд',
 'datedefault'                 => 'Келхлә уга',
 'prefs-datetime'              => 'Цаг хуһцан',
 'prefs-personal'              => 'Демнчна көгүд',
@@ -691,7 +679,7 @@ $1',
 'prefs-help-gender'           => 'Эн дәкәд бәәдг: чик күндллһн тоолвртар төлә. Эн өггцн цуг әмтнә болх.',
 'email'                       => 'E-mail хайг',
 'prefs-help-realname'         => 'Үнн нернь та эврә дурар бичнәт. Бичлхлә, эн тәвсн һарт элзлдг бәәх.',
-'prefs-help-email'            => 'E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла). Тадн дәкәд талдан улсд тана күндллһнә халхар күндлҗ зөв өгҗ чаднат, тана E-mail үзүләд уга.',
+'prefs-help-email'            => 'E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла).',
 'prefs-info'                  => 'Һол медә',
 'prefs-i18n'                  => 'Олн орни бәәлһн',
 'prefs-signature'             => 'Тәвсн һаран',
@@ -884,10 +872,8 @@ $1',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Шинҗллһнә сеткүл',
 'mywatchlist'       => 'Шинҗллһнә сеткүл',
-'addedwatch'        => 'Шинҗллһнә сеткүлд немв.',
 'addedwatchtext'    => "«[[:$1]]» гидг нерәдлһтә халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлд]] немв.
 Тегәд тер халхна болн терүнә ухалврин сольлһн энд шиҗлсн болх. Эн халх '''тарһн'' үзгәр [[Special:RecentChanges|шидрә сольлһна]] халхд бичсн (амр умшхар) болх.",
-'removedwatch'      => 'Шинҗллһнә сеткүләс һарһв.',
 'removedwatchtext'  => '«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүләс]] һарһв.',
 'watch'             => 'Шинҗлх',
 'watchthispage'     => 'Эн халхиг шинҗлх',
@@ -920,10 +906,10 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL
 
 --
 Тана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Хәрү холва болн тус:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Эн халхиг һарһҗ',
@@ -937,7 +923,7 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL
 'confirmdeletetext'     => 'Та цуг халхиг аль зургиг һарһҗ орхар бәәнәт.
 Буйн болтха, та үнәр тана үүлдин ашуд болн [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] әңгин зокал медәд, эн батлҗ кетн.',
 'actioncomplete'        => 'Үүлд кев',
-'deletedtext'           => '«$1» һарһҗ болв.
+'deletedtext'           => '«$1» һарһҗ болв.
 $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'deletedarticle'        => '«[[$1]]» халхиг һарһв',
 'dellogpage'            => 'Һарһллһна сеткүл',
@@ -957,7 +943,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'protectexpiry'               => 'Өңгрнә:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Буру өңгрллһнә цаг',
 'protect_expiry_old'          => 'Өңгрллһнә цаг бәәв.',
-'protect-text'                => "Энд та '''$1''' халхин харсллһна кемҗән хәләҗ,  хүврлҗ чаднат.",
+'protect-text'                => "Энд та '''$1''' халхин харсллһна кемҗән хәләҗ,  хүврлҗ чаднат.",
 'protect-locked-access'       => "Эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ, тана бичгдлһна зөв тату.
 Ода болсн '''$1''' халхна көгүд:",
 'protect-cascadeon'           => 'Эн халх харссн. Юнгад гихлә, тер халх {{PLURAL:$1|эн халхд|тенд халхсд}} каскад харсллһта. Тадн эн халхна харсллһна кемҗән сольх чаднат, болв тер үүл каскад харлсһиг цокҗ чадшго.',
@@ -1021,7 +1007,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'Демнчиг бүслх',
-'ipaddress'                => 'IP хайг:',
 'ipadressorusername'       => 'IP хайг аль демнчна нернь:',
 'ipbreason'                => 'Учр:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Талдан учр',
@@ -1154,7 +1139,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'file-nohires'         => 'Икәр чинртә янз уга.',
 'svg-long-desc'        => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3',
 'show-big-image'       => 'Күцц чинр',
-'show-big-image-thumb' => 'Урдаснь хәләврин кемҗән: $1 × $2 цегтә',
 'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
 
 # Bad image list
@@ -1176,7 +1160,13 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'               => 'Өргн',
@@ -1209,15 +1199,13 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Эн боомгиг һаза заклһар чиклх',
-'edit-externally-help' => '([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт]  икәр өггцнә төлә хәләтн)',
+'edit-externally-help' => '([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт]  икәр өггцнә төлә хәләтн)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'цуг',
-'imagelistall'     => 'цуг',
-'watchlistall2'    => 'цуг',
-'namespacesall'    => 'цуг',
-'monthsall'        => 'цуг',
-'limitall'         => 'цуг',
+'watchlistall2' => 'цуг',
+'namespacesall' => 'цуг',
+'monthsall'     => 'цуг',
+'limitall'      => 'цуг',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Тиим',
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 611afd1a..ab4d76df 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -155,7 +155,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'გინულა',
 'history'          => 'ხასილაშ ისტორია',
 'history_short'    => 'ისტორია',
-'info_short'       => 'ინფორმაცია',
 'printableversion' => 'ობეშტალი ვერსია',
 'permalink'        => 'პერმანენტული რცხუ',
 'print'            => 'დობეშტი',
@@ -267,6 +266,7 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'ანგარიშიშ გონწყუმა',
 'gotaccount'              => "უკვე რეგისტრირებული რეთო? '''$1'''",
 'gotaccountlink'          => 'მინულა',
+'userlogin-resetlink'     => 'გუგოჭყორდესო მიშაულარო საჭირო ინფორმაციაქ?',
 'loginsuccess'            => "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"\$1\".'''",
 'nouserspecified'         => 'საჭირო რე მახვარებუშ ჯოხოშ მიშაჭარუა.',
 'mailmypassword'          => 'ახალ პაროლიშ მოჯღონა',
@@ -284,8 +284,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'გალენი რცხუ (ქორშუდანი http:// პრეფიქსი)',
 'headline_sample' => 'დუდლანდარიშ ტექსტი',
 'headline_tip'    => 'მაჟირა დონეშ დუდლანდარი',
-'math_sample'     => 'ქინახუნეთ ფორმულა თაქ',
-'math_tip'        => 'მათემატიკურ ფორმულა (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ქინახუნეთ უგუფორმატაფუ ტექსტი თაქ',
 'nowiki_tip'      => 'ვიკიშ ფორმატირაფაშ იგნორირაფა',
 'image_tip'       => 'დინოხუნაფილი ფაილი',
@@ -454,11 +452,13 @@ $messages = array(
 'powersearch-field'                => 'დოგორი ათენა',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'კონფიგურაცია',
-'mypreferences' => 'ჩქიმ კონფიგურაციეფი',
-'youremail'     => 'ელ-ფოშტა:',
-'yourrealname'  => 'ნანდულ სახელ *',
-'yourlanguage'  => 'ნინა:',
+'preferences'             => 'კონფიგურაცია',
+'mypreferences'           => 'ჩქიმ კონფიგურაციეფი',
+'youremail'               => 'ელ-ფოშტა:',
+'yourrealname'            => 'ნანდულ სახელ *',
+'yourlanguage'            => 'ნინა:',
+'prefs-help-email'        => 'ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთუ̂-და.',
+'prefs-help-email-others' => 'თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.',
 
 # Groups
 'group-user'  => 'მახვარებუეფი',
@@ -623,10 +623,8 @@ $messages = array(
 'watchlist'         => 'ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ',
 'mywatchlist'       => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ',
 'watchlistfor2'     => '$1 $2-ს',
-'addedwatch'        => 'გეძინელ რე კონტროლიშ ერკებულშა',
 'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ხასილაქ გეძინელქ იყ’უ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა.
 თე ხასილაშა დო თეწკუმა ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშა მუმაულარ თირაფეფ მოჩამილ იყ’ი თექ დო თქვა გეგეადვილან თიშ გიშაგორუაქინ, ხასილა გუმორჩქინდუ '''რუმეთ'''  [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]–ს.\"",
-'removedwatch'      => 'მონწყუმილ რე კონტროლიშ ერკებულშე',
 'removedwatchtext'  => 'ათე ხასილაქ "[[:$1]]" ლასირქ იყ’უ  [[Special:Watchlist|თქვნ კონტროლიშ ერკებულშე]].',
 'watch'             => 'გაკონტროლი',
 'watchthispage'     => 'თე ხასილაშ კონტროლ',
@@ -645,7 +643,7 @@ $messages = array(
 დადასტურით, ნამდა თქვა ნანდულო გოკონა თეშ ღოლამა დო ნამუდა თქვა გარჩქილენა თე ქიმინჯალაშ მოღალუეფ დო მუჭოთ თქვა თეს ორთუთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესეფიშ]] მეხუჯაფილო.',
 'actioncomplete'        => 'მოქმედალა რსულებულ რე',
 'actionfailed'          => 'მოქმედალაქ დემარცხჷ',
-'deletedtext'           => '"$1\\" ლასირქ იყ’უ.
+'deletedtext'           => '"$1\\" ლასირქ იყ’უ.
 ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]" ლასირ რე',
 'dellogpage'            => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
@@ -665,7 +663,7 @@ $messages = array(
 'protectexpiry'               => 'ვადა გიშალე',
 'protect_expiry_invalid'      => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ჩილათირ',
 'protect_expiry_old'          => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ულირ ბორჯის',
-'protect-text'                => "'''$1''' ხასილაშო თხილუაშ დონეშ ძირაფა დო თირაფა შეგილებუნა თაქ.",
+'protect-text'                => "'''$1''' ხასილაშო თხილუაშ დონეშ ძირაფა დო თირაფა შეგილებუნა თაქ.",
 'protect-locked-access'       => "თქვა ვა გიღუნა ხასილაშ თხილუაშ დონეშ თირუაშ ალობა. 
 ათაქ რე '''$1''' ხასილაშ ასეიან გენწყილობეფ.",
 'protect-cascadeon'           => 'ათე ხასილა ასე თხილერ რე, თიშენ ნამდა თენა მიშულირ რე {{PLURAL:$1|ხასილაშა, ნამდგასით|ხასილეფშა, ნამდგეფსით}} ჩართულ აფუ კასკადურ თხილუა.
@@ -867,11 +865,10 @@ $messages = array(
 'nextdiff'     => 'უახალაშ თირაფა →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
-'file-nohires'         => ' უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
-'show-big-image'       => 'რსული გიშაგორანჯალა',
-'show-big-image-thumb' => 'ზომა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1 × $2 პიქსელ',
+'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
+'file-nohires'   => ' უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.',
+'svg-long-desc'  => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
+'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'ახალ სურათეფ',
@@ -887,7 +884,7 @@ $messages = array(
 'metadata-help'     => 'თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.',
 'metadata-expand'   => 'დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა',
 'metadata-collapse' => 'გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა',
-'metadata-fields'   => 'ათე მესიჯის შინაფილ EXIF მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იყ’ი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იყ’ი გითოფაჩილინ 
+'metadata-fields'   => 'ათე მესიჯის შინაფილ მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ 
 შხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.
 * make
 * model
@@ -895,7 +892,13 @@ $messages = array(
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'  => 'სიგანე',
@@ -903,7 +906,7 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'თე ფაილიშ ორედაქტირაფალო გიმირინეთ გალენ პროგრამა',
-'edit-externally-help' => '(უმოს ინფორმაციაშო ქოძირით [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
+'edit-externally-help' => '(უმოს ინფორმაციაშო ქოძირით [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'არძა',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 459f7676..ee4d1f7e 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -56,85 +56,83 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
+	'Activeusers'               => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
+	'Allmessages'               => array( 'סיסטעם_מעלדונגען' ),
+	'Allpages'                  => array( 'אלע_בלעטער' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
+	'Block'                     => array( 'בלאקירן' ),
+	'Blockme'                   => array( 'בלאקירט_מיך' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'צעבראכענע_ווייטערפירונגען' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'באדייטן' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'באניצער_איינלאגירן' ),
-	'Userlogout'                => array( 'ארויסלאגירן' ),
+	'Categories'                => array( 'קאטעגאריעס' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
+	'Contributions'             => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'שאפֿן_קאנטע' ),
-	'Preferences'               => array( 'פרעפערענצן' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'אויפֿפאסן_ליסטע', 'מיין_אויפֿפאסן_ליסטע' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'לעצטע_ענדערונגען' ),
-	'Upload'                    => array( 'ארויפלאדן' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'באדייטן' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
+	'Export'                    => array( 'עקספארט' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ווייניגסטע_רעוויזיעס' ),
+	'Import'                    => array( 'אימפארט' ),
+	'BlockList'                 => array( 'בלאקירן_ליסטע' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ליסטע_פון_סיסאפן' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ליסטע_פון_באטס' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'בילדער' ),
-	'Newimages'                 => array( 'נייע_בילדער' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ווייטערפירונגען' ),
 	'Listusers'                 => array( 'ליסטע_פון_באניצערס' ),
-	'Statistics'                => array( 'סטאטיסטיק' ),
-	'Randompage'                => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ),
+	'Log'                       => array( 'לאגביכער' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'פאר\'יתומ\'טע_בלעטער' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'מוסטערן_אן_קאטעגאריעס' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'אומבאניצטע_קאטעגאריעס' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'אומבאניצטע_בילדער' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'געזוכטע_בלעטער' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'געזוכטע_קאטעגאריעס' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'געזוכטע_טעקעס' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'געזוכטע_מוסטערן' ),
+	'Longpages'                 => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'זוכן_MIME' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Mostimages'                => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
-	'Mostimages'                => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'מערסטע_רעוויזיעס' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ווייניגסטע_רעוויזיעס' ),
-	'Shortpages'                => array( 'קורצע_בלעטער' ),
-	'Longpages'                 => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
-	'Newpages'                  => array( 'נייע_בלעטער' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ),
-	'Allpages'                  => array( 'אלע_בלעטער' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'בלאקירן_ליסטע' ),
-	'Specialpages'              => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
-	'Contributions'             => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'בלעטער_וואס_פארבונדן_אהער' ),
 	'Movepage'                  => array( 'באוועגן_בלאט' ),
-	'Blockme'                   => array( 'בלאקירט_מיך' ),
-	'Categories'                => array( 'קאטעגאריעס' ),
-	'Export'                    => array( 'עקספארט' ),
-	'Version'                   => array( 'ווערזיע' ),
-	'Allmessages'               => array( 'סיסטעם_מעלדונגען' ),
-	'Log'                       => array( 'לאגביכער' ),
-	'Blockip'                   => array( 'בלאקירן' ),
-	'Import'                    => array( 'אימפארט' ),
-	'Userrights'                => array( 'באניצער_רעכטן' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'נישט_אויפגעפאסטע_בלעטער' ),
-	'Listredirects'             => array( 'ווייטערפירונגען' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'אומבאניצטע_מוסטערן' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'צופעליק_ווײַטערפֿירן' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'מיינע_ביישטייערן' ),
 	'Mypage'                    => array( 'מײַן_בלאט' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'מײַן_שמועס_בלאט' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'מיינע_ביישטייערן' ),
-	'Listadmins'                => array( 'ליסטע_פון_סיסאפן' ),
-	'Listbots'                  => array( 'ליסטע_פון_באטס' ),
+	'Myuploads'                 => array( 'מיינע_ארויפלאדונגען' ),
+	'Newimages'                 => array( 'נייע_בילדער' ),
+	'Newpages'                  => array( 'נייע_בלעטער' ),
 	'Popularpages'              => array( 'פאפולערע_בלעטער' ),
+	'Preferences'               => array( 'פרעפערענצן' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ),
+	'Randompage'                => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'צופעליק_ווײַטערפֿירן' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'לעצטע_ענדערונגען' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'אויסמעקן_ווערסיעס' ),
 	'Search'                    => array( 'זוכן' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'בלעטער_אָן_אינטערוויקי' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
+	'Shortpages'                => array( 'קורצע_בלעטער' ),
+	'Specialpages'              => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
+	'Statistics'                => array( 'סטאטיסטיק' ),
 	'Tags'                      => array( 'טאגן' ),
-	'Activeusers'               => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
-);
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-	# Swap sidebar to right side by default
-	'quickbar' => 2,
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'מוסטערן_אן_קאטעגאריעס' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'אומבאניצטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'אומבאניצטע_בילדער' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'אומבאניצטע_מוסטערן' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'נישט_אויפגעפאסטע_בלעטער' ),
+	'Upload'                    => array( 'ארויפלאדן' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'באניצער_איינלאגירן' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ארויסלאגירן' ),
+	'Userrights'                => array( 'באניצער_רעכטן' ),
+	'Version'                   => array( 'ווערזיע' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'געזוכטע_קאטעגאריעס' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'געזוכטע_טעקעס' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'געזוכטע_בלעטער' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'געזוכטע_מוסטערן' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'אויפֿפאסן_ליסטע', 'מיין_אויפֿפאסן_ליסטע' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'בלעטער_וואס_פארבונדן_אהער' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'בלעטער_אָן_אינטערוויקי' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -168,6 +166,7 @@ $magicWords = array(
 	'displaytitle'          => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
 	'language'              => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
 	'defaultsort'           => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
 );
 
@@ -204,9 +203,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
 'tog-fancysig'                => 'באַהאַנדלן  אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
 'tog-externaleditor'          => 'ניצן א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען).
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
 'tog-externaldiff'            => 'ניצן א דרויסנדיגן פֿאַרגלײַכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
 'tog-showjumplinks'           => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
 'tog-uselivepreview'          => 'באנוצט זיך מיט לייוו פאראויסדיגע ווייזונג (JavaScript) (עקספירענמעטל)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
@@ -302,14 +301,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(המשך)',
 'index-category'                 => 'אינדעקסירטע בלעטער',
 'noindex-category'               => 'אומאינדעקסירטע בלעטער',
-
-'mainpagetext'      => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
-'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.
-
-== נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימה פון קאנפֿיגוראציעס]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ אפֿט געפֿרעגטע שאלות]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]",
+'broken-file-category'           => 'בלעטער מיט צעבראכענע טעקע לינקען',
 
 'about'         => 'וועגן',
 'article'       => 'אינהאלט בלאט',
@@ -361,10 +353,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'בלאט היסטאריע',
 'history_short'     => 'היסטאריע',
 'updatedmarker'     => 'דערהיינטיגט זינט מיין לעצטע וויזיט',
-'info_short'        => 'אינפארמאציע',
 'printableversion'  => 'דרוק ווערסיע',
 'permalink'         => 'שטענדיגער לינק',
 'print'             => 'דרוק',
+'view'              => 'באַקוקן',
 'edit'              => 'רעדאַקטירן',
 'create'            => 'שאַפֿן',
 'editthispage'      => 'ענדערן דעם בלאט',
@@ -372,6 +364,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'אויסמעקן',
 'deletethispage'    => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
 'undelete_short'    => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'viewdeleted_short' => 'באַקוקן {{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}',
 'protect'           => 'באשיצן',
 'protect_change'    => 'טוישן',
 'protectthispage'   => 'באשיץ דעם בלאט',
@@ -456,6 +449,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'אינהאַלט',
 'showtoc'                 => 'ווײַזן',
 'hidetoc'                 => 'באַהאַלטן',
+'collapsible-collapse'    => 'אײַנציען',
+'collapsible-expand'      => 'פֿאַרברייטערן',
 'thisisdeleted'           => 'זען אדער צוריקשטעלן $1?',
 'viewdeleted'             => 'זען $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}',
@@ -469,6 +464,8 @@ $1',
 'feed-atom'               => 'אטאם',
 'feed-rss'                => 'אר.עס.עס.',
 'red-link-title'          => '$1 (בלאט טוט נאָך נישט עקזיסטירן)',
+'sort-descending'         => 'סארטירן אַראָפ',
+'sort-ascending'          => 'סארטירן אַרויף',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'אַרטיקל',
@@ -553,13 +550,14 @@ $1',
 'viewsourcetext'       => 'איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט:',
 'protectedinterface'   => 'דער בלאַט שטעלט צו אינטערפֿייס טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.',
 'editinginterface'     => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן די אויסזען פון דער סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצערס.
-פֿאַר איבערזעצן, באַטראַכטס באַניצן [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
+פֿאַר איבערזעצן, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
 'sqlhidden'            => '(SQL פארלאנג באהאלטן)',
 'cascadeprotected'     => 'דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:
 
 $2',
 'namespaceprotected'   => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
-'customcssjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'customcssprotected'   => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'customjsprotected'    => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
 'ns-specialprotected'  => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
 'titleprotected'       => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך  [[User:$1|$1]].
 די אורזאך איז  \'\'$2".',
@@ -595,6 +593,7 @@ $2',
 'createaccount'              => 'באשאפֿט א נייע קאנטע',
 'gotaccount'                 => "האסט שוין א קאנטע? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'אריינלאגירן',
+'userlogin-resetlink'        => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
 'createaccountmail'          => 'דורך ע-פאסט',
 'createaccountreason'        => 'אורזאַך:',
 'badretype'                  => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
@@ -608,13 +607,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} נוצט קיכעלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער. 
 בײַ אײַך זענען קיכעלעך אומדערמעגלעכט. 
 ביטע אַקטיווירט זיי און פרובירט נאכאַמאָל.',
+'nocookiesfornew'            => 'מען האט נישט געשאַפֿן די באַניצער קאנטע, ווײַל מען האט נישט געקענט באַשטעטיקן איר מקור.
+טוט פֿעסטשטעלן אָז קוקיס זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.',
 'noname'                     => 'איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט קײַן גילטיקן באַניצער נאָמען.',
 'loginsuccesstitle'          => 'אריינלאגירונג סוסקסעספול',
 'loginsuccess'               => "'''דו ביסט יעצט אַרײַנלאָגירט אַלץ \"\$1\" אינעם {{SITENAME}}.'''",
 'nosuchuser'                 => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען  "$1".
 
 קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].',
-'nosuchusershort'            => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
+'nosuchusershort'            => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
 'nouserspecified'            => 'איר ברויכט ספעציפֿיצירן א באַניצער-נאָמען.',
 'login-userblocked'          => 'דער באַניצער איז בלאקירט. ארײַנלאגירן נישט ערלויבט.',
 'wrongpassword'              => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.',
@@ -657,13 +658,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => 'באַניצער נאמען טאָר נישט אַנטהאַלטן קיין לייטער סימבאל',
 'login-throttled'            => 'איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.
 זייט אזוי גוט און וואַרט איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
+'login-abort-generic'        => 'אײַער ארײַנלאגירונג איז נישט געווען דערפֿאלגרייך—אָפגעשטעלט',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפראך: $1',
 'suspicious-userlogout'      => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
 'resetpass_announce'        => 'איר האט אריינלאגירט מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע-פאסט. צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -681,6 +683,39 @@ $2',
 איר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט מיט הצלחה אדער געבעטן א נײַ  צײַטווײַליק פאַסווארט.',
 'resetpass-temp-password'   => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
+'passwordreset-text'           => 'דערגאַנט די פאָרעם צו באַקומען אַן ע-פּאָסט דערמאָנונג פון די פרטים פֿון אײַער קאנטע.',
+'passwordreset-legend'         => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
+'passwordreset-disabled'       => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}',
+'passwordreset-username'       => 'באַניצער נאָמען:',
+'passwordreset-domain'         => 'דאמען:',
+'passwordreset-email'          => 'בליצפּאָסט אַדרעס:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'קאנטע פרטים אין {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע
+קאנטע פרטים פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}
+פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.
+איר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה, 
+אדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,
+ קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'באניצער $1 אויף  {{SITENAME}} האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע קאנטע פרטים פאר {{SITENAME}} ($4). 
+די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.
+איר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה, 
+אדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,
+ קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'באַניצער נאָמען: $1 
+פראוויזארישער פּאַראָל: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => "מ'האט געשיקט א דערמאָנונג ע-פּאָסט.",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'דיקער טעקסט',
 'bold_tip'        => 'דיקער טעקסט',
@@ -692,8 +727,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'דערויסענדיגע לינק (געדענק http:// פרעפיקס)',
 'headline_sample' => 'קעפּל',
 'headline_tip'    => 'קעפּל -2טער שטאפל',
-'math_sample'     => 'לייגט אריין פארמל דא',
-'math_tip'        => 'מאטעמאטישע פארמל (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'נישט פֿארמאַטירטער טעקסט',
 'nowiki_tip'      => 'נישט פֿאָרמאַטירטער טעקסט',
 'image_sample'    => 'PictureFileName.jpg|קליין|250px|לייגט דא א קעפל פֿארן בילד',
@@ -778,7 +811,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
 איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
 אדער [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.
 די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:',
@@ -1156,12 +1189,13 @@ $1",
 געב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.",
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'גיכפאַס',
-'qbsettings-none'          => 'גארנישט',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'קבוע לינקס',
-'qbsettings-fixedright'    => 'קבוע רעכטס',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'שווימנדיג לינקס',
-'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
+'qbsettings'                => 'גיכפאַס',
+'qbsettings-none'           => 'גארנישט',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'קבוע לינקס',
+'qbsettings-fixedright'     => 'קבוע רעכטס',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'שווימנדיג לינקס',
+'qbsettings-floatingright'  => 'שווימנדיג רעכטס',
+'qbsettings-directionality' => 'פֿעסט, אפהענגיק אויף דער שריפֿט ריכטונג פֿון אײַער שפראַך.',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'פרעפֿערענצן',
@@ -1172,9 +1206,10 @@ $1",
 'changepassword'                => 'טוישן פאַסווארט',
 'prefs-skin'                    => 'סקין',
 'skin-preview'                  => 'פארויסדיגע ווייזונג',
-'prefs-math'                    => 'פאָרמאַל',
 'datedefault'                   => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
+'prefs-beta'                    => 'בעטאַ אייגנשאַפֿטן',
 'prefs-datetime'                => 'דאטום און צייט',
+'prefs-labs'                    => 'לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן',
 'prefs-personal'                => 'באַנוצער פראָפֿיל',
 'prefs-rc'                      => 'לעצטע ענדערונגען',
 'prefs-watchlist'               => 'אויפפאסונג ליסטע',
@@ -1196,8 +1231,6 @@ $1",
 'columns'                       => 'עמודים:',
 'searchresultshead'             => 'זוכן',
 'resultsperpage'                => 'צאל טרעפֿן אין א בלאַט:',
-'contextlines'                  => 'שורות פער רעזולטאט',
-'contextchars'                  => 'קאנטעקסט פער שורה',
 'stub-threshold'                => 'שוועל פֿאַר שטומף לינק פֿאָרמאַטירונג (בייטן):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'אַנולירט',
 'recentchangesdays'             => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
@@ -1207,7 +1240,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.',
 'timezonelegend'                => 'צײַט זאנע:',
 'localtime'                     => 'לאקאלע צייט:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'ניצן סערווירער גרונט',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'ניצן סערווירער גרונט ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'אַנדער (ספעציפֿירט אונטערשייד)',
 'timezoneoffset'                => 'אונטערשייד¹:',
 'servertime'                    => 'סארווער צײַט:',
@@ -1254,8 +1287,9 @@ $1",
 'prefs-help-gender'             => 'אפציאנאַל: באניצט בכדי דאס ווייכוואַרג זאל אײַך אַדרעסירן מיטן געהעריגן מין פֿארעם. די אינפֿארמאַציע ווערט ידוע צו אַלעמען.',
 'email'                         => 'ע-פאסט',
 'prefs-help-realname'           => '* עכטער נאמען (אפציאנאל): אויב וועט איר אויסוועלן צוצישטעלן דאס, וועט גענוצט ווערן צו געבן אטריביאציע צו אייער ארבייט.',
-'prefs-help-email'              => 'ע-פאסט אדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאס אלטע.
-איר קענט אויך לאזן אנדערע צו קאנטאקטן אייך דורך אייער באניצער אדער באניצער רעדן בלאט אן ארויסגעבן אייער אידענטיטעט.',
+'prefs-help-email'              => 'ע-פאסט אַדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאָס אַלטע.',
+'prefs-help-email-others'       => 'איר קענט אויך אויסקלייבן צו לאזן אנדערע פֿארבינדן מיט אייך דורך ע־פאסט דורך א לינק אויף אייער באניצער אדער שמועס בלאט. 
+מען וועט נישט אנטפלעקן אייער ע־פאסט אדרעס ווען אנדערע פֿארבינדן זיך מיט אייך.',
 'prefs-help-email-required'     => 'בליצפאסט אדרעס באדארפט.',
 'prefs-info'                    => 'גרונטלעכע אינפֿארמאַציע',
 'prefs-i18n'                    => 'אינטערנאַציאנאַליזאַציע',
@@ -1374,7 +1408,6 @@ $1",
 'right-userrights'           => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
 'right-siteadmin'            => 'פארשליס און שליס-אויף די דאטעבאזע',
-'right-reset-passwords'      => 'צוריקשטעלן אַנדערע באַניצערס פאַסווערטער',
 'right-sendemail'            => 'שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער',
 
 # User rights log
@@ -1514,8 +1547,13 @@ $1",
 'emptyfile'                   => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
 עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא.
 ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן  די דאזיקע טעקע.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'די וויקי שטיצט נישט טעקע־נעמען מיט ספעציעלע צייכענען.',
 'fileexists'                  => "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק '''[[:$1]]''' ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
 [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension'        => "א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]
+* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: '''[[:$1]]'''
+* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: '''[[:$2]]'''
+זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.",
 'fileexists-forbidden'        => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, און מען קען זי נישט אַריבערשרײַבן. 
 אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען. 
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1558,8 +1596,13 @@ $1",
 'upload-unknown-size'       => 'אומוויסנדע גרייס',
 'upload-http-error'         => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'         => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו',
+'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'צוטריט אָפגעזאָגט',
+'img-auth-badtitle'     => 'קען נישט שאפֿן א גילטיקן טיטל פֿון "$1"',
 'img-auth-nologinnWL'   => 'איר זענט נישט ארײַנלאגירט און "$1" איז נישט אין דער ווײַסער ליסטע.',
 'img-auth-nofile'       => 'טעקע "$1" עקזיסטירט נישט.',
 'img-auth-isdir'        => 'איר פֿארזיכט צוצוטרעטן אן ארכיוו "$1".
@@ -1620,7 +1663,7 @@ $1",
 ס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
 'nolinkstoimage'                    => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
 'morelinkstoimage'                  => 'באַקוקן  [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.',
-'redirectstofile'                   => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע פֿירט אריבער|$1 טעקעס פֿירן אריבער}} צו דער דאזיגער טעקע:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2',
 'duplicatesoffile'                  => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):',
 'sharedupload'                      => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
 'sharedupload-desc-there'           => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
@@ -1705,16 +1748,17 @@ $1",
 'statistics-users-active-desc' => 'באניצערס וואס האבן דורכגעפירט א פעולה אין די לעצטע {{PLURAL:$1|טאג|$1 טעג}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'מערסטע געזען בלעטער',
 
-'disambiguations'      => 'באדייטן בלעטער',
+'disambiguations'      => 'בלעטער וואס פֿארבינדן מיט באדייטן בלעטער',
 'disambiguationspage'  => 'Template:באדייטן',
 'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדען צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ענדערשט פֿארבינדן צו דער רעלעוואנטער טעמע בלאט.
א בלאט ווערט פאררעכענט אלס א בלאט ווערט גערעכנט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'            => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
-'doubleredirectstext'        => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
+'doubleredirects'                   => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
+'doubleredirectstext'               => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
 יעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטן ווייטערפירונג, ווי אויך די ציל פון דער צווייטער ווייטערפירונג, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל וואו די ערשטע ווייטערפירונג זאל ווייזן.
 אויסגעשטראכענע טעמעס זענען שוין געלייזט.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'פֿאַררעכטן געטאפלטע ווײַטערפֿירונג פֿון [[$1]] צו [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'מתקן ווײַטערפֿירונגען',
 
 'brokenredirects'        => 'צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען',
 'brokenredirectstext'    => 'די פֿאלגנדע ווײַטערפֿירונגען פֿאַרבינדן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:',
@@ -1791,6 +1835,7 @@ $1",
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|נײַערע|$1 נײַערע}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|עלטערע|$1 עלטערע}}',
 'suppress'                => 'אויפֿזען',
+'querypage-disabled'      => 'דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN',
@@ -1841,7 +1886,7 @@ $1",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'בײַשטײַערונגען',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'דרויסנדע לינקען',
+'linksearch'      => 'דרויסנדע לינקען זוך',
 'linksearch-pat'  => 'זוך מוסטער:',
 'linksearch-ns'   => 'נאמענטייל:',
 'linksearch-ok'   => 'זוכן',
@@ -1904,6 +1949,10 @@ $1",
 'noemailtext'          => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
 'nowikiemailtitle'     => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
 'nowikiemailtext'      => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
+'emailnotarget'        => 'נישט־פֿאראן אדער אומגילטיקער באַניצער־נאָמען פאר באַקומער.',
+'emailtarget'          => 'אַרײַנגעבן באַניצער־נאָמען פון באַקומער',
+'emailusername'        => 'באַניצער נאָמען:',
+'emailusernamesubmit'  => 'אײַנגעבן',
 'email-legend'         => 'שיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
 'emailfrom'            => 'פֿון:',
 'emailto'              => 'צו:',
@@ -1928,12 +1977,12 @@ $1",
 'watchlistanontext'    => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
 'watchnologin'         => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
 'watchnologintext'     => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגלאגירט]] צו מאדיפֿיצירן אייער אויפפַּאסן ליסטע.',
-'addedwatch'           => 'דער בלאַט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
+'addwatch'             => 'צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
 'addedwatchtext'       => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
 
 ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
 און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' אין דער [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס אויפֿפאַסן.",
-'removedwatch'         => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
+'removewatch'          => 'אַראָפּנעמען פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
 'removedwatchtext'     => 'דער בלאַט "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].',
 'watch'                => 'אױפֿפּאַסן',
 'watchthispage'        => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
@@ -1954,8 +2003,9 @@ $1",
 'watchlist-options'    => 'אויפֿפאַסן ליסטע ברירות',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'אויפפאסענדונג…',
-'unwatching' => 'נעמט אראפ פון אויפפאסונג ליסטע…',
+'watching'       => 'אויפפאסענדונג…',
+'unwatching'     => 'נעמט אראפ פון אויפפאסונג ליסטע…',
+'watcherrortext' => 'א גרײַז האט פאסירט ביים ענדערן אײַערע אויפֿפאסן ליסטע אײַנשטעלונגען פֿאר "$1".',
 
 'enotif_mailer'                => 'נאטיפאקאציע שיקער {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'באַצייכן אלע בלעטער שוין געזען',
@@ -1981,17 +2031,18 @@ $NEWPAGE
 
 עס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך ענדערונגען נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט.
 איר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.
-             אייער פֿריינטליכע  {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם
+             
+אייער פֿריינטליכע  {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם
 
 --
 צו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 כדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט
 $UNWATCHURL
 
 פאר מער הילף:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'מעק אויס בלאט',
@@ -2009,7 +2060,7 @@ $UNWATCHURL
 ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
 'actioncomplete'         => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
 'actionfailed'           => 'אקציע דורכגעפאלן',
-'deletedtext'            => '"$1" אויסגעמעקט.
+'deletedtext'            => '"$1" אויסגעמעקט.
 זעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
 'deletedarticle'         => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => 'באַהאַלטן "[[$1]]"',
@@ -2063,7 +2114,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
 'protect_expiry_old'          => 'שוין דערנאך דער אויסגיין צײַט.',
 'protect-unchain-permissions' => 'אויפֿשליסן נאך שיץ אפציעס',
-'protect-text'                => "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''$1'''.",
+'protect-text'                => "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''$1'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "איר קען נישט ענדערן דעם שוץ ניווא בעת ווען איר זענט בלאקירט.
 פֿאלגנד זענען די לויפֿיגע שטעלונגען פֿארן בלאט '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "אייער קאנטע האט נישט קיין ערלויבניש צו ענדערן בלאט שיצונג ניוואען.
@@ -2117,9 +2168,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepagetext'           => 'The following {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט אבער קען|די פֿאלגנדע $1  בלעט ער זענען געווארן אויסגעמעקט אבער קענען}} נאך  ווערן צוריקגעשטעלט פֿון אַרכיוו.
 פֿון צײַט צו צײַט רייניגט מען אויס דעם אַרכיוו.',
 'undelete-fieldset-title'    => 'צוריקשטעלן רעוויזיעס',
-'undeleteextrahelp'          => "צוריקצושטעלן דעם בלאט מיט זײַן גאנצע געשיכטע, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''צוריקשטעלן'''.
-צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס אונטן די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''צוריקשטעלן'''.
-דרוקן אויף '''איבערמאכן''' וועט אומאויסקלויבן אלע ווערסיעס און אויסמעקן אלעס אין דעם קאמענטארן קעסטל.",
+'undeleteextrahelp'          => "צוריקצושטעלן די גאנצע געשיכטע, פונעם בלאט, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס  די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'          => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}} אַרכיווירט',
 'undeletehistory'            => 'אויב איר שטעלט צוריק דעם בלאַט, וועלן אַלע רעוויזיעס ווערן צוריקגעשטעלט אין דער היסטאריע.
 אויב מען האט באַשאַפֿן א בלאַט מיטן זעלבן נאָמען זײַטן אויסמעקן, וועלן די צוריקגעשטעלטע רעוויזיעס זיך באַווײַזן אין דער פֿריערדיקער היסטאריע.',
@@ -2156,9 +2206,10 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'  => 'יא',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => 'נאמענטייל:',
-'invert'         => 'ווײַז אַלע אויסער די',
-'blanknamespace' => '(הויפט)',
+'namespace'             => 'נאמענטייל:',
+'invert'                => 'ווײַז אַלע אויסער די',
+'namespace_association' => 'אָנגעבונדענער נאָמענטייל',
+'blanknamespace'        => '(הויפט)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => "באניצער'ס בײַשטײַערונגען",
@@ -2207,6 +2258,9 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'פֿילטערס',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => 'אויטאמאטיש בלאק #$1',
+'block'                           => 'בלאקירן באַניצער',
+'unblock'                         => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
 'blockip'                         => 'בלאקירן באַניצער',
 'blockip-title'                   => 'בלאקירן באַניצער',
 'blockip-legend'                  => 'בלאקירן באַניצער',
@@ -2215,7 +2269,6 @@ $1',
 אזאלכע בלאקירונגען מוזן דורכגעפירט ווערן בלויז צו פֿאַרמײַדן וואַנדאַליזם, און לויט די [[{{MediaWiki:Policy-url}}|פארשריפטן און פאליסיס]].
 
 ביטע שרײַבט ארויס קלאָר די ספעציפֿישע סיבה (למשל, ציטירן וועלכע בלעטער מ'האט וואַנדאַליזירט).",
-'ipaddress'                       => 'IP אדרעס:',
 'ipadressorusername'              => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:',
 'ipbexpiry'                       => 'אויסגיין:',
 'ipbreason'                       => 'אורזאַך:',
@@ -2228,7 +2281,6 @@ $1',
 ** סטראשעט און שטערט
 ** קרומבאניצן מערערע קאנטעס
 ** באַניצער נאָמען פראבלעמאַטיש',
-'ipbanononly'                     => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס',
 'ipbcreateaccount'                => 'פֿאַרמײַדן שאַפֿן קאנטעס',
 'ipbemailban'                     => 'פֿארמײַדן באַניצער פון שיקן ע־פאסט',
 'ipbenableautoblock'              => 'אויטאמאַטיש בלאקירן דעם לעצטן IP אַדרעס פֿ
@@ -2249,11 +2301,12 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'אנדער/נאך א סיבה:',
 'ipbhidename'                     => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות',
 'ipbwatchuser'                    => 'אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער',
-'ipballowusertalk'                => 'לאָזן דעם באַניצער ענדערן אייגענעם רעדן בלאַט ווען בלאקירט',
+'ipb-confirm'                     => 'באַשטעטיקן בלאָק',
 'badipaddress'                    => 'נישט קיין גוטער IP אַדרעס.',
 'blockipsuccesssub'               => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג',
 'blockipsuccesstext'              => 'באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]] 
איז פֿאַרשפאַרט.
 זעט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באַניצער]] כדי צו זען די בלאקירונגען.',
+'ipb-blockingself'                => 'איר האַלט בײַ בלאקירן זיך אַליין! איר ווילט דאָס טאַקע טון?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'רעדאקטיר בלאקירונג סיבות',
 'ipb-unblock-addr'                => 'אויפֿבלאקירן $1',
 'ipb-unblock'                     => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס',
@@ -2263,15 +2316,21 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] איז געווארן באַפֿרייט פון זײַן בלאק',
 'unblocked-id'                    => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
+'blocklist'                       => 'בלאקירטע באַניצער',
 'ipblocklist'                     => 'בלאקירטע באַניצער',
 'ipblocklist-legend'              => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
-'ipblocklist-username'            => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 קאנטע בלאקן',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 צײַטווײַליקע בלאקן',
+'blocklist-userblocks'            => 'באהאלטן קאנטע בלאקן',
+'blocklist-tempblocks'            => 'באהאלטן צײַטווײַליקע בלאקן',
+'blocklist-addressblocks'         => 'באהאלטן ענצעלע IP בלאקן',
+'blocklist-timestamp'             => 'צײַטשטעמפל',
+'blocklist-target'                => 'ציל',
+'blocklist-expiry'                => 'גייט אויס:',
+'blocklist-by'                    => 'בלאקירן סיסאפ',
+'blocklist-params'                => 'בלאקירן פאַראַמעטערס',
+'blocklist-reason'                => 'אורזאַך',
 'ipblocklist-submit'              => 'זוכן',
 'ipblocklist-localblock'          => 'לאקאַלע בלאקירונג',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|אַנדער בלאקירונג|אַנדערע בלאקירונגען}}',
-'blocklistline'                   => '$1 $2 האט פֿאַרשפאַרט $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'אויף אייביק',
 'expiringblock'                   => 'גייט אויס אום $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'בלויז אַנאנימע',
@@ -2294,7 +2353,7 @@ $1',
 'blocklogentry'                   => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'גענדערט די בלאקירונג דעפיניציעס פון [[$1]] מיטן צייט אפלויף פון $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא.
-זעט די איצטיגע [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
+זעט די איצטיגע [[Special:BlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].',
 'unblocklogentry'                 => 'אומבלאקירט $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'בלויז אַנאנימע באַניצער',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'קאָנטע שאַפֿן איז פֿאַרשפּאַרט',
@@ -2308,9 +2367,9 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'בלאקירן מיט פאַרבאָרגן באַניצער נאָמען מוז זייַן אויף אייביק.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'נישט געקענט פֿאַרשטיקן די קאנטע; זי האט מעגלעך צופיל רעדאַקטירונגען.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" איז שוין בלאקירט',
-'ipb-needreblock'                 => '== שוין בלאקירט ==
-$1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַצייכנונגען?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַצייכנונגען?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}',
+'unblock-hideuser'                => 'איר קענט נישט אומבלאקירן דעם באניצער, ווײַל זײַן באַניצער נאָמען איז פֿאַרבארגן.',
 'ipb_cant_unblock'                => "גרײַז: בלאק ID $1 נישט געפֿונען. 
 ס'מעגליך שוין געווארן באַפֿרייט.",
 'ipb_blocked_as_range'            => "טעות: דער IP אַדרעס $1 איז נישט בלאקירט גראָד און מען קען אים נישט אויפֿבלאקירן.
@@ -2335,6 +2394,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'lockdbsuccesssub'    => 'דאַטנבאַזע פֿאַרשפאַרט מיט הצלחה',
 'unlockdbsuccesstext' => 'די דאַטנבאַזע איז געווארן אויפֿגעשלאסן',
 'databasenotlocked'   => 'די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.',
+'lockedbyandtime'     => '(דורך $1 אום $2 בײַ $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'באַוועגן $1',
@@ -2452,7 +2512,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 
 סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
 
-ביטע באזוכט [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [http://translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.',
+ביטע באזוכט [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [//translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'מען קען זיך נישט באניצן מיט דעם בלאט וויבאלד די $wgUseDatabseMessages איז געווארן בטל.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'פילטער',
 'allmessages-filter'            => 'פֿילטערן לויטן סטאטוס פון מעלדונג:',
@@ -2619,15 +2679,17 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'spam_reverting'      => 'צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1',
 
 # Info page
-'infosubtitle' => 'אינפארמאציע וועגן בלאט',
-'numedits'     => 'צאל פון רעדאקציעס (בלאט): $1',
-'numtalkedits' => 'צאל רעדאַקטירונגען (שמועס בלאַט): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
-'math_unknown_function' => 'אומבאַקאַנטע פֿונקציע',
-'math_lexing_error'     => 'לעקסינג טעות',
-'math_syntax_error'     => 'סינטאקס גרייז',
+'pageinfo-title'            => 'אינפֿאָרמאַציע פֿאַר "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'רעדאַקטירונגען',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע',
+'pageinfo-header-views'     => 'קוקן',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'בלאַט',
+'pageinfo-talkpage'         => 'רעדן בלאַט',
+'pageinfo-watchers'         => 'צאָל אויפֿפאַסער',
+'pageinfo-edits'            => 'צאָל ענדערונגען',
+'pageinfo-authors'          => 'צאָל באַזונדערע שרײַבער',
+'pageinfo-views'            => 'צאַל קוקן',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'צאל קוקן צו א רעדאַקטירונג',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
@@ -2670,7 +2732,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => 'נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.',
 'svg-long-desc'        => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3',
 'show-big-image'       => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
-'show-big-image-thumb' => 'גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 פיקצעלן',
 'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1| ראַם | ראָמען}}',
 'file-info-png-looped' => 'אין א פעטליע',
@@ -2705,14 +2767,21 @@ $1',
 ווען די טעקע איז געענדערט געווארן פון איר ארגינעלן מצב, עטלעכע פרטים זענען מעגלעך נישט פאסיג צו דער היינטיקער טעקע.',
 'metadata-expand'   => 'ווײַזן פֿארברייטערטע פרטים',
 'metadata-collapse' => 'באהאלטן פֿארברייטערטע פרטים',
-'metadata-fields'   => 'די פֿאלגנדע EXIF מעטאדאטע ווערן געוויזן אפילו ווען די מעטאדאטע טאבעלע איז אײַנגעפֿאלן:
+'metadata-fields'   => 'בילד מעטאַדאַטן פֿעלדער אויסגערעכנט אונטן וועט מען ארײַנשליסן אין דער בילד בלאַט אויסשטעלונג ווען די מעטאַדאַטן טאַבעלע איז פֿאַרקלענערט.
+אנדערע וועלן נארמאַלווייזע ווערן באַהאַלטן.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'               => 'ברייט',
@@ -2734,7 +2803,6 @@ $1',
 'exif-compressedbitsperpixel'   => 'בילד צוזאמקוועטשן מאוד',
 'exif-pixelydimension'          => 'בילד ברייט',
 'exif-pixelxdimension'          => 'בילד הייך',
-'exif-makernote'                => 'פֿאַבריצירער הערות',
 'exif-usercomment'              => 'באנוצער קאמענטורן',
 'exif-relatedsoundfile'         => 'פֿאַרבונדענע אוידיאָ טעקע',
 'exif-datetimeoriginal'         => 'דאטום און צייט פון דאַטן באשאפונג',
@@ -2764,7 +2832,6 @@ $1',
 'exif-exposureindex'            => 'עקספאוזשער אינדעקס',
 'exif-filesource'               => 'מקור פֿון דער טעקע',
 'exif-scenetype'                => 'סצענע טיפ',
-'exif-cfapattern'               => 'פעטערן CFA',
 'exif-customrendered'           => 'קאסטעם בילד פראצעסירונג',
 'exif-exposuremode'             => 'באַלײַכטן מצב',
 'exif-digitalzoomratio'         => 'דיזשיטאלער זום ראשיאו',
@@ -2792,6 +2859,17 @@ $1',
 'exif-gpsdatestamp'             => 'דאטום GPS',
 'exif-gpsdifferential'          => 'דיפראנציאלע קאקרעקציע GPS',
 'exif-objectname'               => 'קורצער טיטל',
+'exif-source'                   => 'מקור',
+'exif-editstatus'               => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד',
+'exif-urgency'                  => 'דרינגלעכקייט',
+'exif-locationdest'             => 'געוויזענע לאקאציע',
+'exif-locationdestcode'         => 'קאד פֿון געוויזענער לאקאציע',
+'exif-writer'                   => 'שרײַבער',
+'exif-languagecode'             => 'שפראַך',
+'exif-iimversion'               => 'IIM ווערסיע',
+'exif-iimcategory'              => 'קאַטעגאָריע',
+'exif-datetimeexpires'          => 'נישט צו ניצן נאָך',
+'exif-datetimereleased'         => 'באַפֿרייט אום',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
@@ -2807,6 +2885,8 @@ $1',
 'exif-planarconfiguration-1' => 'גראבער פֿארמאט',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'פֿלאכער פֿארמאט',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'נישט קאליברירט',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => "ס'עקזיסטירט נישט.",
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'נישט דעפענירט',
@@ -2885,17 +2965,39 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-t' => 'ריכטיגע דירעקציע',
 'exif-gpsdirection-m' => 'מאגנאטיק ריכטונג',
 
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'גרעסער פֿון 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'קונסט, קולטור און פאַרווײַלונג',
+'exif-iimcategory-clj' => 'פאַרברעכן און געזעץ',
+'exif-iimcategory-dis' => 'קאַטאַסטראפֿעס און אַקצידענטן',
+'exif-iimcategory-fin' => 'עקאנאמיע און געשעפֿט',
+'exif-iimcategory-edu' => 'בילדונג',
+'exif-iimcategory-evn' => 'סביבה',
+'exif-iimcategory-hth' => 'געזונט',
+'exif-iimcategory-hum' => 'מענטשלעכער אינטערעס',
+'exif-iimcategory-lab' => 'אַרבעט',
+'exif-iimcategory-lif' => 'לעבנסטיל און פֿרייַע צייַט',
+'exif-iimcategory-pol' => 'פּאָליטיק',
+'exif-iimcategory-rel' => 'רעליגיע און גלויבן',
+'exif-iimcategory-sci' => 'וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע',
+'exif-iimcategory-soi' => 'סאציאלע פֿראגעס',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ספארט',
+'exif-iimcategory-war' => 'מלחמה, קאָנפליקט און אומרו',
+'exif-iimcategory-wea' => 'וועטער',
+
+'exif-urgency-normal' => 'נאָרמאַל ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'נידעריק ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'הויך ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'רעדאַקטירט די טעקע מיט א דרויסנדיגער אַפליקאַציע',
-'edit-externally-help' => 'זעט די [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors אויפֿשטעל אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',
+'edit-externally-help' => 'זעט די [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors אויפֿשטעל אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'אַלע',
-'imagelistall'     => 'אַלע',
-'watchlistall2'    => 'אַלע',
-'namespacesall'    => 'אַלע',
-'monthsall'        => 'אלע',
-'limitall'         => 'אַלע',
+'watchlistall2' => 'אַלע',
+'namespacesall' => 'אַלע',
+'monthsall'     => 'אלע',
+'limitall'      => 'אַלע',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
@@ -3059,16 +3161,18 @@ $5
 'filepath-submit' => 'גיין',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'זוכן א דופליקאַט',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'טעקע:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'זוכן',
+'fileduplicatesearch'           => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'זוכן א דופליקאַט',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'טעקע:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'זוכן',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'קיין טעקע מיטן נאמען "$1" נישט געטראפֿן.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ספּעציעלע זײַטן',
 'specialpages-note'              => '----
-* נארמאַלע ספעציעלע בלעטער.
-* באַגרענעצטע ספעציעלע בלעטער.',
+* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.
+* באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.
+* באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).',
 'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
 'specialpages-group-other'       => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
 'specialpages-group-login'       => 'ארײַנלאגירן / אײַנשרײַבן',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index f90178fc..fd00a3e0 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -37,18 +37,18 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Userlogin'                 => array( 'ÌwọléOníse' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Ìbọ̀sódeOníṣe' ),
-	'Preferences'               => array( 'ÀwọnÌfẹ́ràn' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'ÀwọnÀtúnṣeTuntun' ),
-	'Newpages'                  => array( 'ÀwọnOjúewéTuntun' ),
 	'Allpages'                  => array( 'GbogboÀwọnOjúewé' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ÀwọnOjúewéPàtàkì' ),
-	'Contributions'             => array( 'ÀwọnÀfikún' ),
 	'Categories'                => array( 'ÀwọnẸ̀ka' ),
+	'Contributions'             => array( 'ÀwọnÀfikún' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ÀwọnÀfikúnMi' ),
 	'Mypage'                    => array( 'OjúwéMi' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Ọ̀rọ̀Mi' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ÀwọnÀfikúnMi' ),
+	'Newpages'                  => array( 'ÀwọnOjúewéTuntun' ),
+	'Preferences'               => array( 'ÀwọnÌfẹ́ràn' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'ÀwọnÀtúnṣeTuntun' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ÀwọnOjúewéPàtàkì' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'ÌwọléOníse' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Ìbọ̀sódeOníṣe' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -83,8 +83,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
 'tog-oldsig'                  => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tówà:',
 'tog-fancysig'                => 'Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)',
-'tog-externaleditor'          => 'Lo aláàtúnṣe ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Lo awoìyàtò ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ìfọ̀rọ̀tónilétí mìhínhìn.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Lo aláàtúnṣe ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Lo awoìyàtò ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ìfọ̀rọ̀tónilétí mìhínhìn.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ìgbàláyè "fò lọ sí" àwọn ìjápọ̀ ìṣeégbà',
 'tog-uselivepreview'          => 'Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (JavaScript pọndandan) (aládànhánwò)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo',
@@ -179,14 +179,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'tẹ̀síwájú',
 'index-category'                 => 'Àwọn ojúewé atọ́kasí',
 'noindex-category'               => 'Àwọn ojúewé àìjẹ́ atọ́kasí',
-
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki ti jẹ́ gbígbékọ́sínú láyọrísírere.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣàbẹ̀wò sí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétí nípa líló atòlànà wíkì.
-
-== Láti bẹ̀rẹ̀ ==
-*  [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category'           => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ìjápọ̀ fáìlì gígé',
 
 'about'         => 'Nípa',
 'article'       => 'Ojúewé àkóónú',
@@ -239,10 +232,10 @@ $messages = array(
 'history_short'     => '
 Ìtàn',
 'updatedmarker'     => 'jẹ́ títúnṣe lẹ́yìn àbẹ̀wò mi',
-'info_short'        => 'Ìfitọ́nilétí',
 'printableversion'  => 'Àtẹ̀jáde tóṣeétẹ̀síìwé',
 'permalink'         => 'Ìjápọ̀ tíkòníyípadà',
 'print'             => 'Ìtẹ̀síìwé',
+'view'              => 'Ìwòran',
 'edit'              => 'Àtúnṣe',
 'create'            => 'Ṣèdá',
 'editthispage'      => "S'àtúnṣe ojúewé yi",
@@ -250,6 +243,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ìparẹ́',
 'deletethispage'    => 'Pa ojúewé yi rẹ́',
 'undelete_short'    => 'Ìdápadà ìparẹ́ {{PLURAL:$1|àtúnṣe kan|àwọn àtúnṣe $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ìwòran {{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
 'protect'           => 'Àbò',
 'protect_change'    => 'yípadà',
 'protectthispage'   => 'Dá àbò bo ojúewé yìí',
@@ -334,6 +328,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Àwọn àkóónú',
 'showtoc'                 => 'fihàn',
 'hidetoc'                 => 'bòmọ́lẹ̀',
+'collapsible-collapse'    => 'Kálura',
+'collapsible-expand'      => 'Fẹ̀hàn',
 'thisisdeleted'           => 'Ìfihàn tàbí ìmúpadà $1?',
 'viewdeleted'             => 'Ẹ wo $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
@@ -345,6 +341,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 'red-link-title'          => '$1 (kò sí ojúewé yìí)',
+'sort-descending'         => 'Ìtò lọsisàlẹ̀',
+'sort-ascending'          => 'Ìtò lọsókè',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Ojúewé',
@@ -432,11 +430,12 @@ Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.',
 'protectedinterface'   => 'Ojúewé yìí n pèsè ìfojúkojú ìkọ̀wé fún software, a ti dínà si láti mọ́ gba ìlòkulò ní ààyè.',
 'editinginterface'     => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.
 Àwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn.
-Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
+Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(bíbòmọ́lẹ̀ ìbéèrè SQL)',
 'cascadeprotected'     => 'Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò sí àtùnṣe, nítorípé ó wà nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó jẹ́|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n jẹ́}} dídáàbòbò pẹ̀lú ìyàn "ajámọ́ra" ní títàn: $2',
 'namespaceprotected'   => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé yìí nítorípé ó ní ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'customcssprotected'   => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'customjsprotected'    => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
 'ns-specialprotected'  => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Àlàyé rẹ̀ ni pí ''$2''.",
 
@@ -474,6 +473,7 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
 'createaccount'              => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
 'gotaccount'                 => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => "Ẹ w'ọlé",
+'userlogin-resetlink'        => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
 'createaccountmail'          => 'pẹ̀lú e-mail',
 'createaccountreason'        => 'Ìdíẹ̀:',
 'badretype'                  => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
@@ -488,13 +488,15 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé.
 Ẹ ti dínà sí cookies.
 Ẹjọ̀wọ́ ẹ fún cookies láàyè kí ẹ tún tó gbìyànjú láti wọlé.',
+'nocookiesfornew'            => 'Àpamọ́ oníṣe kò jẹ́ dídá torípé a kò le ṣèmúdájú ibi tó ti wá.
+Ẹ ríidájú pé ẹ gba cookies láàyè, ẹ túnraṣe ojúewé yìí kí ẹ tó tún gbìyànjú.',
 'noname'                     => 'Ẹ kò tọ́kasí orúkọ oníṣe tó ní ìbámu.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Ìwọlé ti yọrí sí rere',
 'loginsuccess'               => "'''Ẹ ti wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1".
 Àwọn lẹ́tà àwọn orúkọ oníṣe gbọ́dọ̀ jẹ́ irúkanna.
 Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:UserLogin/signup|kí ẹ dá àkópamọ́ tuntun]].',
-'nosuchusershort'            => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ $1.
+'nosuchusershort'            => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ $1.
 Ẹ yẹ lẹ́tà ọ̀rọ̀ yín wò.",
 'nouserspecified'            => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.',
 'login-userblocked'          => 'Oníṣe yìí jẹ́ dídínà. Ìwọlé kò jẹ́ gbígbà láyè.',
@@ -543,13 +545,14 @@ E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìn
 'usernamehasherror'          => 'Orúkọ oníṣe yín kò gbọdọ̀ ní àmílẹ́tà hash',
 'login-throttled'            => 'Ẹ ti gbìyànjú bó ṣe yẹ lọ láti wọlé.
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
+'login-abort-generic'        => 'Ìwọlé yín kò yọrísírere - ó ti jẹ́ kíkáwọ́dà',
 'loginlanguagelabel'         => 'Èdè: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
 'resetpass_announce'        => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
 Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun níbí:',
@@ -567,6 +570,32 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
 Ó le jẹ́ pé ẹ ti yí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín padà sí òmíràn tàbí ẹ ti tọrọ ọ́rọ́ìpamọ́ tuntun ìgbàdíẹ̀.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-text'           => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti gba e-mail aránlétí nípa àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ yín.',
+'passwordreset-legend'         => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-disabled'       => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Ẹ kọ ìkan nínú àwọn wẹ́wẹ́ dátà ìsàlẹ̀}}',
+'passwordreset-username'       => 'Orúkọ oníṣe:',
+'passwordreset-domain'         => 'Àbùgbé:',
+'passwordreset-email'          => 'Àdírẹ̀sì e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ lórí {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ ìránlétí àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àkópamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.
+Ẹ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ ìránlétí àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àkópamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.
+Ẹ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Orúkọ oníṣe: $1
+Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail olùrántí ti jẹ́ fífiránṣẹ́.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Ìkọ kedere',
 'bold_tip'        => 'Ìkọ kedere',
@@ -578,8 +607,6 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
 'extlink_tip'     => 'Ìjápọ̀ lóde (ẹ mọ́ gbàgbé àlẹ̀mọ́wájú http://)',
 'headline_sample' => 'Ìkọ àkọlé',
 'headline_tip'    => 'Àkọlé onípele 2',
-'math_sample'     => "Ẹ fi àgbékalẹ̀ s'íhín",
-'math_tip'        => 'Àgbékalẹ̀ ìsirò (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Ìkìbọ̀ ìkọ àìjẹ́ síṣèdá síbí',
 'nowiki_tip'      => 'Kí á fojú fo bí wiki ṣe rí',
 'image_tip'       => 'Fáìlì tí a kìbọ̀',
@@ -668,7 +695,7 @@ Tó bá jẹ́ pé oníṣe aláìlórúkọ ni yín, tí ẹ sì ri pé wọ́n
 'noarticletext-nopermission'       => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
 Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
 Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ oníṣe yìí jẹ́ dídílọ́nà.
@@ -708,6 +735,7 @@ Tí kò bá ṣiṣẹ́ síbẹ̀, ẹ gbìyànjú láti [[Special:UserLogout|j
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Àtúnṣe yín ti jẹ́ kíkọ̀sílẹ̀ nítorípé ẹ̀rọ yín ṣèdàrú àwọn àmììkọ̀rọ̀ ojúìgúnlẹ̀ mọ́ra wọn nínú ìtọ́wò àtúnṣe.'''
 Àtúnṣe náà ti jẹ́ kíkọ̀sílẹ̀ láti baà dènà ìdíbàjẹ́ ìkọọ̀rọ̀ inú ojúewé.
 Èyí únsábà ṣẹlẹ̀ nígbàtí ẹ bá únlo ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn aláìlórúkọ torí Internet tí kò dára.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Àwọn apá kan fọ́ọ̀mù àtúnṣe kò dé ọ̀dọ̀ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà; ẹ wo àtúnṣe yín pẹ́ o wà bí ẹ ṣe ṣé kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.'''",
 'editing'                          => 'Àtúnṣe sí $1',
 'editingsection'                   => 'Àtúnṣe sí $1 (abala)',
 'editingcomment'                   => 'Àtúnṣe sí $1 (abala tuntun)',
@@ -1020,9 +1048,10 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
 'changepassword'                => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
 'prefs-skin'                    => 'Skin (Àwọ̀)',
 'skin-preview'                  => 'Àkọ́yẹ̀wò',
-'prefs-math'                    => 'Ìṣirò',
 'datedefault'                   => 'Kò sí ìfẹ́ràn',
+'prefs-beta'                    => 'Àwọn ìní Beta',
 'prefs-datetime'                => 'Ọjọ́ọdún àti àkókò',
+'prefs-labs'                    => 'Àwọn ìní ibiàdánwò',
 'prefs-personal'                => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe',
 'prefs-rc'                      => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
 'prefs-watchlist'               => 'Ìmójútó',
@@ -1044,7 +1073,6 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
 'columns'                       => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
 'searchresultshead'             => 'Àwárí',
 'resultsperpage'                => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
-'contextlines'                  => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Dídálẹ́kun',
 'recentchangesdays'             => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
 'recentchangesdays-max'         => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
@@ -1053,7 +1081,7 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
 'savedprefs'                    => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
 'timezonelegend'                => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
 'localtime'                     => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Lo ti ẹ̀rọ ìwọ̀fà',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Lo ti wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
 'timezoneoffset'                => 'Ìyàtọ̀¹:',
 'servertime'                    => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
@@ -1099,8 +1127,9 @@ Kò gbodọ̀ ju $1 {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} lọ.',
 'email'                         => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Orúkọ gangan kò pọndandan.
 Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
-'prefs-help-email'              => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ kí á le fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí yín tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́.
-Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín sọ̀rọ̀ láti ojúewé oníṣe tàbí ojúewé ọ̀rọ̀ yín láìfi taani yín hàn.',
+'prefs-help-email'              => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ lílò fún ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́, tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Ẹ tún le yàn láti jẹ́ kí àwọn míràn ó bá a yín pàdé pẹ̀lú e-mail láti inú àjápọ̀ lórí ojúewé oníṣe tàbí ọ̀rọ̀ yín.
+Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ní hàn síta nígbà tí àwọn oníṣe míràn bá a yín pàdé.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-mail ṣe dandan.',
 'prefs-info'                    => 'Ìfitónilétí tóṣekókó',
 'prefs-i18n'                    => 'Ìṣekáríayé',
@@ -1277,96 +1306,99 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s
 'recentchangeslinked-to'       => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe sí àwọn ojúewé tójápọ̀ mọ́ ojúewé ọ̀hún dípò',
 
 # Upload
-'upload'                  => 'Ìrùsókè fáìlì',
-'uploadbtn'               => 'Ìrùsókè fáìlì',
-'reuploaddesc'            => 'Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè',
-'uploadnologin'           => 'Ẹ kò tíì wọlé',
-'uploadnologintext'       => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.',
-'uploaderror'             => 'Àsìse ìrùsókè',
-'upload-recreate-warning' => "'''Ìkìlọ̀: Fáìlì kan pẹ̀lú orúkọ báun ti jẹ́ píparẹ́ tàbí yíyípódà.'''
+'upload'                    => 'Ìrùsókè fáìlì',
+'uploadbtn'                 => 'Ìrùsókè fáìlì',
+'reuploaddesc'              => 'Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè',
+'uploadnologin'             => 'Ẹ kò tíì wọlé',
+'uploadnologintext'         => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.',
+'uploaderror'               => 'Àsìse ìrùsókè',
+'upload-recreate-warning'   => "'''Ìkìlọ̀: Fáìlì kan pẹ̀lú orúkọ báun ti jẹ́ píparẹ́ tàbí yíyípódà.'''
 
 Àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́ àti ìyípòdà fún ojúewé yìí nìyí fún ìrọ̀rùn:",
-'uploadtext'              => "Ẹ lọ fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ láti ṣèrùsókè àwọn fáìlì.
+'uploadtext'                => "Ẹ lọ fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ láti ṣèrùsókè àwọn fáìlì.
 Láti wò tàbí wá àwọn fáìlì àrùsókè tẹ́lẹ̀ ẹ lọ sí [[Special:FileList|àtòjọ àwọn fáìlì àrùsókè]], àwọn à(tùn)rùsókè náà jẹ́ kíkọọ́lẹ̀ nínú [[Special:Log/upload|àkọọ́lẹ̀ ìrùsókè]], àwọn ìparẹ́ nínú [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]].
 
 Láti fí fáìlì pọ̀mọ́ sínú ojúewé kan, ẹ lo àjápọ̀ bíi ìkan nínù àwọn ti ìsàlẹ̀ yìí:
 * '''[[{{ns:file}}:Fáìlì.jpg]]''' láti lo àtẹ̀jáde kíkún fáiø ọ̀hún
 * '''[[{{ns:file}}:Fáìlì.png|200px|thumb|left|ìkọ̀rọ̀]]''' láti lo ìgbéhàn fífẹ̀ tó 200 pixel nínú àpótí ní apá ọwọ́ òsì pẹ̀lú 'ìkọ̀rọ̀' bíi ìjúwe
 * '''[[{{ns:media}}:Fáìlì.ogg]]''' láti ṣèjápọ̀ tààrà sí fáìlì náà láì sàgbéhàn fáìlì ọ̀hún",
-'upload-permitted'        => 'Àwọn irú fáìlì yíyọ̀nda: $1',
-'upload-preferred'        => 'Àwọn irú fáìlì fífẹ́ràn: $1',
-'upload-prohibited'       => 'Àwọn irú fáìlì dídènà: $1',
-'uploadlog'               => 'àkọọ́lẹ̀ ìrùsókè',
-'uploadlogpage'           => 'Àkọsílẹ̀ ìrùsókè',
-'uploadlogpagetext'       => 'Lábẹ́ yìí ni àkójọ àwọn ìrùsókè fáìlì áìpẹ́.
+'upload-permitted'          => 'Àwọn irú fáìlì yíyọ̀nda: $1',
+'upload-preferred'          => 'Àwọn irú fáìlì fífẹ́ràn: $1',
+'upload-prohibited'         => 'Àwọn irú fáìlì dídènà: $1',
+'uploadlog'                 => 'àkọọ́lẹ̀ ìrùsókè',
+'uploadlogpage'             => 'Àkọsílẹ̀ ìrùsókè',
+'uploadlogpagetext'         => 'Lábẹ́ yìí ni àkójọ àwọn ìrùsókè fáìlì áìpẹ́.
 Ẹ wo [[Special:NewFiles|ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwọn fáìlì tuntun]] fún àgbéwò aláfojúrí',
-'filename'                => 'Ọrúkọ fáìlì',
-'filedesc'                => 'Àkótán',
-'fileuploadsummary'       => 'Àkótán:',
-'filereuploadsummary'     => 'Àwọn àtúnṣe fáìlì:',
-'filestatus'              => 'Ipò ẹ̀tọ́àwòkọ:',
-'filesource'              => 'Orísun:',
-'uploadedfiles'           => 'Àwọn fáìlì ajẹ́rírùsókè',
-'ignorewarning'           => 'Fojúfo ìkìlọ̀ sì fi faili pamọ́',
-'ignorewarnings'          => 'Fojúfo ìkìlọ̀ tó wù kó jẹ́',
-'minlength1'              => 'Ó kéréjù àwọn orúkọ fáìlì gbọdọ̀ jẹ́ lẹ́tà kan.',
-'illegalfilename'         => 'Orúkọ fáìlì "$1" ní àwọn àmììkọ̀rọ̀ tí kò jẹ́ gbígbà láàyè nínú àkọlé ojúewé.
+'filename'                  => 'Ọrúkọ fáìlì',
+'filedesc'                  => 'Àkótán',
+'fileuploadsummary'         => 'Àkótán:',
+'filereuploadsummary'       => 'Àwọn àtúnṣe fáìlì:',
+'filestatus'                => 'Ipò ẹ̀tọ́àwòkọ:',
+'filesource'                => 'Orísun:',
+'uploadedfiles'             => 'Àwọn fáìlì ajẹ́rírùsókè',
+'ignorewarning'             => 'Fojúfo ìkìlọ̀ sì fi faili pamọ́',
+'ignorewarnings'            => 'Fojúfo ìkìlọ̀ tó wù kó jẹ́',
+'minlength1'                => 'Ó kéréjù àwọn orúkọ fáìlì gbọdọ̀ jẹ́ lẹ́tà kan.',
+'illegalfilename'           => 'Orúkọ fáìlì "$1" ní àwọn àmììkọ̀rọ̀ tí kò jẹ́ gbígbà láàyè nínú àkọlé ojúewé.
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún fáìlì sọlórúkọ kì ẹ sì gbìyànjú láti tún rùúsókè.',
-'badfilename'             => 'Orúkọ fáìlì ti yípadà sí "$1".',
-'filetype-badmime'        => 'Àwọn fáìlì MIME irú "$1" kò jẹ́ gbígbà láyè láti rù wọ́n sókè.',
-'filetype-unwanted-type'  => "'''\".\$1\"''' jẹ́ irú fáìlì àìfẹ́.
+'badfilename'               => 'Orúkọ fáìlì ti yípadà sí "$1".',
+'filetype-badmime'          => 'Àwọn fáìlì MIME irú "$1" kò jẹ́ gbígbà láyè láti rù wọ́n sókè.',
+'filetype-unwanted-type'    => "'''\".\$1\"''' jẹ́ irú fáìlì àìfẹ́.
 {{PLURAL:\$3|Irú fáìlì|Àwọn irú fáìlì}} tí à únfẹ́ ni \$2.",
-'filetype-missing'        => 'Fáìlì yìí kò ní ìfàgùn (fún àpẹrẹ ".jpg").',
-'empty-file'              => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ òfo nínú.',
-'file-too-large'          => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ títóbijù',
-'filename-tooshort'       => 'Orúkọ fáílì jẹ́ kíkéréjú.',
-'filetype-banned'         => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
-'illegal-filename'        => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
-'unknown-error'           => 'Àsìṣe aláìmọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.',
-'tmp-create-error'        => 'Kò le dá fáìlì onígbàdíẹ̀.',
-'tmp-write-error'         => 'Àsìṣe kíkọ fáìlí onígbàdíẹ̀.',
-'large-file'              => 'O jẹ́ gbígbàníyànjú pé àwọn fáìlì ò gbọdọ̀ tóbi ju $1 lọ; 
+'filetype-banned-type'      => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|kìí ṣe|kìí ṣe àwọn}} irú fáìlì tí agbàláàyè.
+{{PLURAL:$3|Irú|Àwọn irú}} fáìlì tí agbàláàyè ni $2.',
+'filetype-missing'          => 'Fáìlì yìí kò ní ìfàgùn (fún àpẹrẹ ".jpg").',
+'empty-file'                => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ òfo nínú.',
+'file-too-large'            => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ títóbijù',
+'filename-tooshort'         => 'Orúkọ fáílì jẹ́ kíkéréjú.',
+'filetype-banned'           => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
+'illegal-filename'          => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
+'unknown-error'             => 'Àsìṣe aláìmọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.',
+'tmp-create-error'          => 'Kò le dá fáìlì onígbàdíẹ̀.',
+'tmp-write-error'           => 'Àsìṣe kíkọ fáìlí onígbàdíẹ̀.',
+'large-file'                => 'O jẹ́ gbígbàníyànjú pé àwọn fáìlì ò gbọdọ̀ tóbi ju $1 lọ; 
 fáìlì yìí jẹ́ $2.',
-'fileexists'              => "Fáìlì kan tilẹ̀ wà pẹ̀lú orúkọ yìí, ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ '''[[:$1]]''' wò tí kò bá dá yín lójú pé ẹ fẹ́ yipadà.
+'windows-nonascii-filename' => 'Wiki yìí kò ní àtìlẹ́yìn fún àwọn orúkọ fáìlì pẹ̀lú àwọn àmììkọ̀rọ̀ àkànṣe.',
+'fileexists'                => "Fáìlì kan tilẹ̀ wà pẹ̀lú orúkọ yìí, ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ '''[[:$1]]''' wò tí kò bá dá yín lójú pé ẹ fẹ́ yipadà.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists'          => "Ojúewé ìjúwe fún fáìlì yìí tilẹ̀ ti wà ní '''[[:$1]]''', sùgbọ́n fáìlì kankan kò sí pẹ̀lú orúkọ yìí rárá. 
+'filepageexists'            => "Ojúewé ìjúwe fún fáìlì yìí tilẹ̀ ti wà ní '''[[:$1]]''', sùgbọ́n fáìlì kankan kò sí pẹ̀lú orúkọ yìí rárá. 
 Àkótán tí ẹ kọ kò ní hàn lórí ojúewé ìjúwe náà.
 Tí ẹ bá fẹ́ kí àkótán yín ó hàn níbẹ̀, ẹ gbọ́dọ̀ kọ ọ́ síbẹ̀ fún raara yín.
 [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension'    => "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ tó jọra: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension'      => "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ tó jọra: [[$2|thumb]]
 * Orúkọ fáìlì ìrùsókè: '''[[:$1]]'''
 * Orúkọ fáìlì tó wà: '''[[:$2]]'''
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.",
-'file-exists-duplicate'   => 'Fáìlì yìí jẹ́ àwòkọ kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìí|àwọn fáìlì wọ̀nyí}}:',
-'uploadwarning'           => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
-'uploadwarning-text'      => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
-'savefile'                => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
-'uploadedimage'           => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
-'overwroteimage'          => 'ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'          => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.',
-'copyuploaddisabled'      => 'Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.',
-'uploadfromurl-queued'    => 'Ìrùsókè yín ti wà lóríìlà.',
-'uploaddisabledtext'      => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.',
-'php-uploaddisabledtext'  => 'Ìrùsókè fáìlì jẹ́ dídálẹ́kun nínú PHP.
+'file-exists-duplicate'     => 'Fáìlì yìí jẹ́ àwòkọ kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìí|àwọn fáìlì wọ̀nyí}}:',
+'uploadwarning'             => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'uploadwarning-text'        => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
+'savefile'                  => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
+'uploadedimage'             => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
+'overwroteimage'            => 'ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun "[[$1]]"',
+'uploaddisabled'            => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.',
+'copyuploaddisabled'        => 'Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.',
+'uploadfromurl-queued'      => 'Ìrùsókè yín ti wà lóríìlà.',
+'uploaddisabledtext'        => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.',
+'php-uploaddisabledtext'    => 'Ìrùsókè fáìlì jẹ́ dídálẹ́kun nínú PHP.
 Ẹ jọ̀wọ́ bojúwo ìtò ìrùsókè fáìlì.',
-'uploadvirus'             => 'Fáìlì náà ní èràn nínú!
+'uploadvirus'               => 'Fáìlì náà ní èràn nínú!
 Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́: $1',
-'upload-source'           => 'Fáìlì ìsun',
-'sourcefilename'          => 'Orúkọ fáìlì orísun:',
-'sourceurl'               => 'Orísun URL:',
-'destfilename'            => 'Ìdópin orúkọ fáìlì:',
-'upload-maxfilesize'      => 'Púpọ̀jùlọ ìtóbi fáìlì: $1',
-'upload-description'      => 'Ìjúwe fáìlì',
-'upload-options'          => 'Àwọn àṣàyàn ìrùsókè',
-'watchthisupload'         => "M'ójútó fáilì yìí",
-'upload-success-subj'     => 'Ìjásírere ìrùsókè',
-'upload-success-msg'      => 'Ìrùsókè yín láti [$2] ti jásírere. Ó ṣeéwò níbí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj'     => 'Ìṣòro ìrùsókè',
-'upload-failure-msg'      => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú fọ́ọ̀mù ìrùsókè yín [$2]:
+'upload-source'             => 'Fáìlì ìsun',
+'sourcefilename'            => 'Orúkọ fáìlì orísun:',
+'sourceurl'                 => 'Orísun URL:',
+'destfilename'              => 'Ìdópin orúkọ fáìlì:',
+'upload-maxfilesize'        => 'Púpọ̀jùlọ ìtóbi fáìlì: $1',
+'upload-description'        => 'Ìjúwe fáìlì',
+'upload-options'            => 'Àwọn àṣàyàn ìrùsókè',
+'watchthisupload'           => "M'ójútó fáilì yìí",
+'upload-success-subj'       => 'Ìjásírere ìrùsókè',
+'upload-success-msg'        => 'Ìrùsókè yín láti [$2] ti jásírere. Ó ṣeéwò níbí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj'       => 'Ìṣòro ìrùsókè',
+'upload-failure-msg'        => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú fọ́ọ̀mù ìrùsókè yín [$2]:
 
 $1',
-'upload-warning-subj'     => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
-'upload-warning-msg'      => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìrùsókè yín láti [$2]. Ẹ le padà sí orí [[Special:Upload/stash/$1|fọ́ọ́mù ìrùsókè]] láti ṣàtúnṣe ìṣòro náà.',
+'upload-warning-subj'       => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'upload-warning-msg'        => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìrùsókè yín láti [$2]. Ẹ le padà sí orí [[Special:Upload/stash/$1|fọ́ọ́mù ìrùsókè]] láti ṣàtúnṣe ìṣòro náà.',
 
 'upload-proto-error'        => 'Prótókólù àìtọ́',
 'upload-file-error'         => 'Àsiṣe ínú',
@@ -1375,6 +1407,12 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Iye ìtóbi kòsí',
 'upload-http-error'         => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Fáìlì tí a tọ́kasí kì í ṣe fáìlì ZIP.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'Àtúnraṣe àtòjọ àwọn fáìlì',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Ìdínà igbàwọlé',
 'img-auth-nofile'       => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
@@ -1496,7 +1534,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn',
 'statistics-mostpopular'       => 'Àwọn ojúewé tí wọ́n jẹ́ wíwò jùlọ',
 
-'disambiguations'     => 'Àwọn ojúewé ìpínsọ́tọ̀',
+'disambiguations'     => 'Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ àwọn ojúewé ìṣeojútùú',
 'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú',
 
 'doubleredirects'            => 'Àwọn àtúnjúwe ẹ̀mẹjì',
@@ -1599,7 +1637,7 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'àwọn àfikún',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => "Àwọn ìjápọ̀ s'íta",
+'linksearch'      => 'Àwáàrí àwọn àjápọ̀ òde',
 'linksearch-ns'   => 'Orúkọàyè:',
 'linksearch-ok'   => 'Ṣàwárí',
 'linksearch-line' => '$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2',
@@ -1640,22 +1678,24 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mú gbogbo ẹgbẹ́ kúrò',
 
 # E-mail user
-'emailuser'        => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
-'emailpage'        => 'E-mail sí oníṣe',
-'defemailsubject'  => 'e-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle'     => 'Kò sí àdírẹ̀sì e-mail',
-'noemailtext'      => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
-'email-legend'     => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
-'emailfrom'        => 'Láti:',
-'emailto'          => 'Sí:',
-'emailsubject'     => 'Oríọ̀rọ̀:',
-'emailmessage'     => 'Ìránṣẹ́:',
-'emailsend'        => 'Firánṣẹ́',
-'emailccsubject'   => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
-'emailsent'        => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
-'emailsenttext'    => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
-'emailuserfooter'  => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
+'emailuser'           => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
+'emailpage'           => 'E-mail sí oníṣe',
+'defemailsubject'     => 'e-mail {{SITENAME}}',
+'noemailtitle'        => 'Kò sí àdírẹ̀sì e-mail',
+'noemailtext'         => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
+'nowikiemailtitle'    => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
+'emailusername'       => 'Orúkọ oníṣe:',
+'emailusernamesubmit' => 'Fúnsílẹ̀',
+'email-legend'        => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
+'emailfrom'           => 'Láti:',
+'emailto'             => 'Sí:',
+'emailsubject'        => 'Oríọ̀rọ̀:',
+'emailmessage'        => 'Ìránṣẹ́:',
+'emailsend'           => 'Firánṣẹ́',
+'emailccsubject'      => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
+'emailsent'           => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
+'emailsenttext'       => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
+'emailuserfooter'     => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Ìmójútó mi',
@@ -1665,10 +1705,8 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
 'watchlistanontext'    => 'Ẹ jọ̀wọ́ $1 láti wò tàbí ṣàtúnṣe àwọn ohun inú ìmójútó yín.',
 'watchnologin'         => 'Ẹ kò tíì wọlé',
 'watchnologintext'     => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣàtúnṣe ìmójútó yín.',
-'addedwatch'           => 'Ti fikún sí ìmójútó',
 'addedwatchtext'       => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
 A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí bẹ̀. Bákanáà ojúewé náà yíò hàn '''kedere''' nìnú [[Special:RecentChanges|àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun]] kó le ba à rọrùn láti rí.",
-'removedwatch'         => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
 'removedwatchtext'     => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
 'watch'                => 'Ìmójútó',
 'watchthispage'        => "M'ójútó ojúewé yi",
@@ -1718,17 +1756,21 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 Kò ní sí ìfitọ́nilétí míràn mọ́ fún àyípadà ọjọ́ọwájú àyàfi tí ẹ bá ṣàbẹ̀wò ojúewé yìí.
 Ẹ sì tún le ṣe àtúntò àwọn àmì ìfitọ́nilétí fún gbogbo àwọn ojúewé mímójútó nínú ìmójútó yín.
 
-             Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín 
+ Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín 
+
+---
 
---
-Láti ṣèyípadà ìṣètò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Láti ṣàyípadà ìtò ìṣeàkíyèsí e-mail yín, ẹ lọ sí
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Láti ṣèyípadà ìtò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Láti ṣèparẹ́ ojúewé náà kúrò nínú ìmjútó yín, ẹ lọ sí
 $UNWATCHURL
 
-Fún ìrànwọ́:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Fún ìrànwọ́ àti ìbérè:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Ìparẹ́ ojúewé',
@@ -1743,7 +1785,7 @@ Fún ìrànwọ́:
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ìlànà]] ṣe làá kalẹ̀.',
 'actioncomplete'         => 'Ìmúṣe ti parí',
 'actionfailed'           => 'Ìkùnà ìgbéṣe',
-'deletedtext'            => 'A ti pa "$1" rẹ́.
+'deletedtext'            => 'A ti pa "$1" rẹ́.
 Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.',
 'deletedarticle'         => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́',
 'dellogpage'             => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
@@ -1773,7 +1815,7 @@ Fún ìrànwọ́:
 'protect_expiry_invalid'      => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
 'protect_expiry_old'          => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Ẹ ṣí àwọn àṣàyàn àbò yìókù',
-'protect-text'                => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''$1'''.",
+'protect-text'                => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
 Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
 'protect-cascadeon'           => 'Ojúewé yìí jẹ́ dídàbòbò lọ́wọ́lọ́wọ́ nítorí ó jẹ́ mímúpọ nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó ní|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n ní}} àbò onípele tó ún ṣiṣé.
@@ -1894,15 +1936,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Ajọ̀',
 
 # Block/unblock
+'block'                       => 'Dínà oníṣe',
+'unblock'                     => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
 'blockip'                     => 'Dínà oníṣe',
 'blockip-title'               => 'Ìdínà oníṣẹ',
 'blockip-legend'              => 'Ìdínà oníṣẹ',
-'ipaddress'                   => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP',
 'ipadressorusername'          => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
 'ipbexpiry'                   => 'Ìwásópin:',
 'ipbreason'                   => 'Ìdíẹ̀:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Ìdí mìíràn',
-'ipbanononly'                 => 'Ìdínà àwọn oníṣe aláìlórúkọ nikan',
 'ipbcreateaccount'            => 'Ìdínà dídá àpamọ́',
 'ipbemailban'                 => 'Ìdínà oníṣe láti fi e-mail ránṣẹ́',
 'ipbenableautoblock'          => 'Ní fúnrararẹ̀ dínà àdírẹ́sì IP tí oníṣe yìí lò gbẹ̀yìn, àti àwọn àdírẹ́sì IP ọjọ́ọwájú yìówù tí ó bá fẹ́ lò láti ṣátúnṣe',
@@ -1912,10 +1954,12 @@ $1',
 'ipbotheroption'              => 'òmíràn',
 'ipbotherreason'              => 'Ìdí míràn/àfikún:',
 'ipbhidename'                 => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ',
+'ipb-confirm'                 => 'Ìmúdájú ìdínà',
 'badipaddress'                => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tíkòtọ́',
 'blockipsuccesssub'           => 'Ìdínà yọrí sí rere',
 'blockipsuccesstext'          => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jẹ́ dídílọ́nà.

 Ẹ wo [[Special:IPBlockList|IP àkójọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.',
+'ipb-blockingself'            => 'Ẹ ti fẹ́ dínà ara yín! Ṣé èyí dáa yín lójú?',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìdínà',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Ìmúkúrò ìdínà $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP',
@@ -1925,10 +1969,8 @@ $1',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] ti jẹ́ mímú kúrò nínú ìdínà',
 'unblocked-id'                => 'Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò',
 'ipblocklist'                 => 'Àwọn oníṣe adílọ́nà',
-'ipblocklist-username'        => 'Orúkọ oníṣe tàbí àdírẹ́sì IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Ṣàwárí',
 'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn',
-'blocklistline'               => '$1, $2 ti dínà $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'àìlópin',
 'expiringblock'               => 'yíò parí ní ọjọ́ $1 ní ago $2',
 'anononlyblock'               => 'aláìlórúkọ nìkan',
@@ -1948,8 +1990,7 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'     => 'e-mail jẹ́ dídílọ́nà',
 'block-log-flags-hiddenname'  => 'orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀',
-'ipb-needreblock'             => '== Dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ ==
-"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀
+'ipb-needreblock'             => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀
 Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtò yí padà?',
 'ipb-otherblocks-header'      => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn',
 'blockme'                     => 'Dínà mi',
@@ -1957,8 +1998,9 @@ $1',
 'proxyblocksuccess'           => 'Ṣetán',
 
 # Developer tools
-'lockdb'    => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
-'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockdb'          => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
+'unlockbtn'       => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockedbyandtime' => '(látọwọ́ {{GENDER:$1|$1}} ní ọjọ́ $2 ago $3)',
 
 # Move page
 'move-page'                 => 'Yípò $1',
@@ -2138,17 +2180,6 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
 'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1  {{SITENAME}}',
 'anonusers'        => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
 
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Ìfitọ́nilétí fún ojúewé',
-'numedits'     => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé): $1',
-'numtalkedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀): $1',
-'numwatchers'  => 'Iye àwọn aláàbójúwò: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'àsiṣe àwámárìdí',
-'math_unknown_function' => 'ìfiṣe àwámárìdí',
-'math_lexing_error'     => 'àsiṣe òye ọ̀rọ̀',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
 'patrol-log-diff' => 'àtúnyẹ̀wò $1',
@@ -2169,7 +2200,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
 'file-nohires'         => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.',
 'svg-long-desc'        => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
 'show-big-image'       => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
-'show-big-image-thumb' => 'Ìtóbi àkọ́kọ́yẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels',
+'show-big-image-size'  => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
 'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
 
@@ -2195,7 +2226,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
 Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ̀rẹ̀, àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ méèló kan le mọ́ fi fáìlì títúnṣe náà hàn dáadáa.',
 'metadata-expand'   => 'Ìfihàn gbogbo ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
 'metadata-collapse' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
-'metadata-fields'   => "EXIF àwọn pápá metadata tí a kójọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ àfipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tóhàn ti tábìlì metadata bá fúnpọ̀.
+'metadata-fields'   => "Pápá metadata àwòrán tí a tòjọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ fífipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tí yìò hàn ti tábìlì metadata bá súnpọ̀.
 Àwọn yìókù yíò pamọ́ lát'ìbẹ̀rẹ̀.
 * make
 * model
@@ -2203,7 +2234,13 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'          => 'Fífẹ̀sí',
@@ -2237,17 +2274,18 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 
 'exif-sharpness-0' => 'Déédé',
 
+'exif-iimcategory-edu' => 'Ẹ̀kọ́',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Ìlera',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Ẹ lo ìmúlò òde láti ṣ'àtúnṣe fáìlì yìí",
-'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlànà ìṣètò] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)',
+'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlànà ìṣètò] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'gbogbo',
-'imagelistall'     => 'gbogbo',
-'watchlistall2'    => 'gbogbo',
-'namespacesall'    => 'gbogbo',
-'monthsall'        => 'gbogbo',
-'limitall'         => 'gbogbo',
+'watchlistall2' => 'gbogbo',
+'namespacesall' => 'gbogbo',
+'monthsall'     => 'gbogbo',
+'limitall'      => 'gbogbo',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail",
@@ -2269,6 +2307,10 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← ojúewé tókọjá',
 'imgmultipagenext' => 'ojúewé tóúnbọ̀ →',
@@ -2322,9 +2364,10 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
 'filepath-submit' => 'Lọ',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Orúkọ fáìlì:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Àwárí',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel
Ìtóbi fáìlì: $3
Irú MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Orúkọ fáìlì:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Àwárí',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pixel
Ìtóbi fáìlì: $3
Irú MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Kò sí fáìlì tó únjẹ́ "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index d01d7631..43097a6c 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -15,74 +15,32 @@
  * @author Wong128hk
  */
 
-$bookstoreList = array(
-	'AddALL' => 'http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN',
-	'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1',
-	'Barnes & Noble' => 'http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1',
-	'亞馬遜' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
-	'博客來書店' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
-	'三民書店' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
-	'天下書店' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
-	'新絲路書店' => 'http://www.silkbook.com/function/Search_list_book_data.asp?item=5&text=$1'
-);
-
-$datePreferences = array(
-	'default',
-	'yue dmy',
-	'yue mdy',
-	'yue ymd',
-	'ISO 8601',
-);
-
-$defaultDateFormat = 'yue';
-
-$dateFormats = array(
-	'yue time' => 'H:i',
-	'yue date' => 'Y年n月j號 (l)',
-	'yue both' => 'Y年n月j號 (D) H:i',
-
-	'yue dmy time' => 'H:i',
-	'yue dmy date' => 'j-n-Y',
-	'yue dmy both' => 'j-n-Y H:i',
-
-	'yue mdy time' => 'H:i',
-	'yue mdy date' => 'n-j-Y',
-	'yue mdy both' => 'n-j-Y H:i',
-
-	'yue ymd time' => 'H:i',
-	'yue ymd date' => 'Y-n-j',
-	'yue ymd both' => 'Y-n-j H:i',
-);
-
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Special',
-	NS_TALK             => 'Talk',
-	NS_USER             => 'User',
-	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
-	NS_FILE             => 'File',
-	NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
+	NS_MEDIA            => '媒體',
+	NS_SPECIAL          => '特別',
+	NS_TALK             => '傾偈',
+	NS_USER             => '用戶',
+	NS_USER_TALK        => '用戶傾偈',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_傾偈',
+	NS_FILE             => '文件',
+	NS_FILE_TALK        => '文件傾偈',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
-	NS_TEMPLATE         => 'Template',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
-	NS_HELP             => 'Help',
-	NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
-	NS_CATEGORY         => 'Category',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_傾偈',
+	NS_TEMPLATE         => '模',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => '模傾偈',
+	NS_HELP             => '幫手',
+	NS_HELP_TALK        => '幫手傾偈',
+	NS_CATEGORY         => '分類',
+	NS_CATEGORY_TALK    => '分類傾偈',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	"媒體" 			=> NS_MEDIA,
 	"媒体" 			=> NS_MEDIA,
-	"特別" 			=> NS_SPECIAL,
 	"特殊" 			=> NS_SPECIAL,
 	"對話" 			=> NS_TALK,
 	"对话" 			=> NS_TALK,
 	"討論" 			=> NS_TALK,
 	"讨论" 			=> NS_TALK,
-	"用戶" 			=> NS_USER,
 	"用户" 			=> NS_USER,
 	"用戶 對話" 		=> NS_USER_TALK,
 	"用户 对话" 		=> NS_USER_TALK,
@@ -109,10 +67,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	"图 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
 	"圖像 討論" 		=> NS_FILE_TALK,
 	"图像 讨论" 		=> NS_FILE_TALK,
-	"模" 			=> NS_TEMPLATE,
 	"模 討論" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
 	"模 讨论" 		=> NS_TEMPLATE_TALK,
-	"幫手" 			=> NS_HELP,
 	"幫助" 			=> NS_HELP,
 	"說明" 			=> NS_HELP,
 	"帮手" 			=> NS_HELP,
@@ -125,7 +81,6 @@ $namespaceAliases = array(
 	"帮助 讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
 	"说明 讨论" 		=> NS_HELP_TALK,
 	"類" 			=> NS_CATEGORY,
-	"分類" 			=> NS_CATEGORY,
 	"类" 			=> NS_CATEGORY,
 	"分类" 			=> NS_CATEGORY,
 	"類 討論" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
@@ -134,14 +89,145 @@ $namespaceAliases = array(
 	"分类 讨论" 		=> NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
-$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
+$specialPageAliases = array(
+	'Activeusers'               => array( '活躍用戶名單' ),
+	'Allmessages'               => array( '系統信息' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有頁' ),
+	'Ancientpages'              => array( '舊版' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空版' ),
+	'Block'                     => array( '封' ),
+	'Blockme'                   => array( '封我' ),
+	'Booksources'               => array( '書本來源' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( '斷鏈' ),
+	'Categories'                => array( '分類' ),
+	'ChangePassword'            => array( '改密碼' ),
+	'ComparePages'              => array( '比較頁面' ),
+	'Confirmemail'              => array( '確認電郵' ),
+	'Contributions'             => array( '貢獻' ),
+	'CreateAccount'             => array( '開戶' ),
+	'Deadendpages'              => array( '掘頭頁' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '刪咗嘅貢獻' ),
+	'Disambiguations'           => array( '搞清楚頁' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '雙重跳轉' ),
+	'EditWatchlist'             => array( '改監視清單' ),
+	'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
+	'Export'                    => array( '匯出' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修訂版本' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( '搵重複文件' ),
+	'Filepath'                  => array( '檔案路徑' ),
+	'Import'                    => array( '匯入' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '錯電郵' ),
+	'BlockList'                 => array( '封咗嘅列表' ),
+	'LinkSearch'                => array( '搵連結' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理員列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '機械人列表' ),
+	'Listfiles'                 => array( '檔案列表' ),
+	'Listgrouprights'           => array( '用戶組權限' ),
+	'Listredirects'             => array( '重定向列表' ),
+	'Listusers'                 => array( '用戶列表' ),
+	'Lockdb'                    => array( '鎖資料庫' ),
+	'Log'                       => array( '日誌' ),
+	'Lonelypages'               => array( '無鏈頁面' ),
+	'Longpages'                 => array( '長頁' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合併歷史' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分類' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多鏈嘅檔案' ),
+	'Mostlinked'                => array( '最多鏈嘅頁' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多鏈嘅分類' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多鏈嘅模' ),
+	'Mostrevisions'             => array( '最多版本' ),
+	'Movepage'                  => array( '搬頁' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我嘅貢獻' ),
+	'Mypage'                    => array( '我嘅頁面' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我嘅傾偈' ),
+	'Myuploads'                 => array( '我嘅上傳' ),
+	'Newimages'                 => array( '新文件' ),
+	'Newpages'                  => array( '新版' ),
+	'PasswordReset'             => array( '重設密碼' ),
+	'PermanentLink'             => array( '永久鏈' ),
+	'Popularpages'              => array( '最歡迎頁' ),
+	'Preferences'               => array( '喜好設定' ),
+	'Prefixindex'               => array( '全部頁嘅前綴' ),
+	'Protectedpages'            => array( '保護頁' ),
+	'Protectedtitles'           => array( '保護咗嘅標題' ),
+	'Randompage'                => array( '是但一版' ),
+	'Randomredirect'            => array( '是但一個跳轉' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近修改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '外鏈修改' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '修訂版本刪除' ),
+	'RevisionMove'              => array( '修訂版本移動' ),
+	'Search'                    => array( '搜索' ),
+	'Shortpages'                => array( '短版' ),
+	'Specialpages'              => array( '特別頁' ),
+	'Statistics'                => array( '統計' ),
+	'Tags'                      => array( '標籤' ),
+	'Unblock'                   => array( '解封' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '無樓上嘅分類' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '無分類嘅檔案' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '無分類嘅頁' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '無分類嘅模' ),
+	'Undelete'                  => array( '反刪除' ),
+	'Unlockdb'                  => array( '解鎖資料庫' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未用分類' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未用檔案' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( '未用模' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '無人監視嘅版' ),
+	'Upload'                    => array( '上傳' ),
+	'Userlogin'                 => array( '簽到' ),
+	'Userlogout'                => array( '簽走' ),
+	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
+	'Version'                   => array( '版本' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '要求嘅分類' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '要求嘅文件' ),
+	'Wantedpages'               => array( '要求嘅頁面' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '要求嘅模' ),
+	'Watchlist'                 => array( '監視清單' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '邊度鏈去呢版' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( '無連去其他話嘅版' ),
+);
+
+$bookstoreList = array(
+	'AddALL' => 'http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN',
+	'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1',
+	'Barnes & Noble' => 'http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1',
+	'亞馬遜' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
+	'博客來書店' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
+	'三民書店' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
+	'天下書店' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
+	'新絲路書店' => 'http://www.silkbook.com/function/Search_list_book_data.asp?item=5&text=$1'
+);
 
-# -------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-# -------------------------------------------------------------------
-# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
-# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
-# the regex in MagicWord::initRegex
+$datePreferences = array(
+	'default',
+	'yue dmy',
+	'yue mdy',
+	'yue ymd',
+	'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'yue';
+
+$dateFormats = array(
+	'yue time' => 'H:i',
+	'yue date' => 'Y年n月j號 (l)',
+	'yue both' => 'Y年n月j號 (D) H:i',
+
+	'yue dmy time' => 'H:i',
+	'yue dmy date' => 'j-n-Y',
+	'yue dmy both' => 'j-n-Y H:i',
+
+	'yue mdy time' => 'H:i',
+	'yue mdy date' => 'n-j-Y',
+	'yue mdy both' => 'n-j-Y H:i',
+
+	'yue ymd time' => 'H:i',
+	'yue ymd date' => 'Y-n-j',
+	'yue ymd both' => 'Y-n-j H:i',
+);
+
+
+$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -175,8 +261,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示有幾多人監視',
 'tog-oldsig'                  => '原有簽名嘅預覽：',
 'tog-fancysig'                => '將簽名以維基字對待（冇自動連結）',
-'tog-externaleditor'          => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
-'tog-externaldiff'            => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
+'tog-externaleditor'          => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
+'tog-externaldiff'            => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用 "跳至" 協助連結',
 'tog-uselivepreview'          => '用即時預覽（需要JavaScript）（實驗緊）',
 'tog-forceeditsummary'        => '我冇入修改註解時通知我',
@@ -274,14 +360,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => '做咗索引嘅版',
 'noindex-category'               => '未做索引嘅版',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki已經裝好。'''",
-'mainpagedocfooter' => '參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指引]（英），裏面有資料講點用wiki軟件。
-
-==開始使用==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置設定清單]（英）
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題]（英）
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件名單]（英）',
-
 'about'         => '關於',
 'article'       => '內容頁',
 'newwindow'     => '（響新視窗度打開）',
@@ -332,10 +410,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '版史',
 'history_short'     => '歷史',
 'updatedmarker'     => '我上次來之後嘅修改',
-'info_short'        => '資訊',
 'printableversion'  => '可打印版本',
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '印',
+'view'              => '去睇',
 'edit'              => '改',
 'create'            => '建立',
 'editthispage'      => '編輯呢頁',
@@ -343,6 +421,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '刪除',
 'deletethispage'    => '刪除呢頁',
 'undelete_short'    => '反刪除$1次修改',
+'viewdeleted_short' => '去睇$1次刪除咗嘅修改',
 'protect'           => '保護',
 'protect_change'    => '改',
 'protectthispage'   => '保護呢頁',
@@ -426,6 +505,8 @@ $1',
 'toc'                     => '目錄',
 'showtoc'                 => '展開',
 'hidetoc'                 => '收埋',
+'collapsible-collapse'    => '摺埋',
+'collapsible-expand'      => '展開',
 'thisisdeleted'           => '睇下定係還原$1？',
 'viewdeleted'             => '去睇$1？',
 'restorelink'             => '$1次已刪除嘅編輯',
@@ -519,11 +600,10 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '呢一頁已經保護咗唔畀改。',
 'viewsourcetext'       => '你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼：',
 'protectedinterface'   => '呢一頁提供軟件嘅介面文字，呢一頁已經保護咗以預防濫用。',
-'editinginterface'     => "'''警告：'''你而家編輯緊嘅呢一個用嚟提供介面文字嘅頁面。響呢一頁嘅更改會影響到其他用戶使用中嘅介面外觀。要翻譯，請考慮利用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化嘅計劃。",
+'editinginterface'     => "'''警告：'''你而家編輯緊嘅呢一個用嚟提供介面文字嘅頁面。響呢一頁嘅更改會影響到其他用戶使用中嘅介面外觀。要翻譯，請考慮利用[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化嘅計劃。",
 'sqlhidden'            => '(SQL 查詢隱藏)',
 'cascadeprotected'     => '呢一版已經保護咗唔能夠編輯，因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗，當中啟用咗"連串"保護選項來保護嗰一版: $2',
 'namespaceprotected'   => "你無權編輯響'''$1'''空間名裏面嘅呢一版。",
-'customcssjsprotected' => '你無權編輯呢一版，因為佢包含咗另一位用戶嘅個人設定。',
 'ns-specialprotected'  => '特別頁係唔可以編輯嘅。',
 'titleprotected'       => "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係''$2''。",
 
@@ -568,13 +648,15 @@ $1',
 'createaccounterror'         => '開唔到戶口：$1',
 'nocookiesnew'               => '已經開咗戶口，但你未登入。 {{SITENAME}} 要用 cookies 嚟登入。你已經熄咗佢。請你開咗再試。',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} 登入要開 cookies。熄咗佢。請你開咗再試。',
+'nocookiesfornew'            => '呢位用戶嘅戶開未開，我哋唔能夠確認佢嘅來源。
+請肯定你已經開咗 cookies，重新載入再試。',
 'noname'                     => '你未指定一個有效嘅用戶名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登入成功',
 'loginsuccess'               => "'''「$1」登入咗{{SITENAME}}。'''",
 'nosuchuser'                 => '呢度冇叫做 "$1"嘅用戶。
 用戶名係有分大細楷嘅。
 請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一個新嘅戶口]]。',
-'nosuchusershort'            => '呢度冇叫做 "$1"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。',
+'nosuchusershort'            => '呢度冇叫做 "$1"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。',
 'nouserspecified'            => '你需要指定一個用戶名。',
 'login-userblocked'          => '呢位用戶封鎖咗。唔容許登入。',
 'wrongpassword'              => '密碼唔啱，麻煩你再試多次。',
@@ -621,7 +703,7 @@ $1',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => '響 PHP 嘅 mail() 參數度出現咗未知嘅錯誤',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '改密碼',
 'resetpass_announce'        => '你已經用咗一個臨時電郵碼登入。要完成登入，你一定要響呢度定一個新嘅密碼：',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -640,6 +722,10 @@ $1',
 你可能已經成功咁更改你嘅密碼，又或者重新請求過一個新嘅臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => '臨時密碼:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => '密碼重設',
+'passwordreset-username' => '用戶名',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗體字',
 'bold_tip'        => '粗體字',
@@ -651,8 +737,6 @@ $1',
 'extlink_tip'     => '連出去（記住加 http:// 開頭）',
 'headline_sample' => '標題文字',
 'headline_tip'    => '二級標題',
-'math_sample'     => '喺呢度插入方程式',
-'math_tip'        => '數學方程（LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '喺呢度插入非格式代文字',
 'nowiki_tip'      => '唔理 wiki 格式',
 'image_tip'       => '嵌入檔案',
@@ -730,7 +814,7 @@ $1',
 或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一版]。',
 'noarticletext-nopermission'       => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，
 或者[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '用戶戶口"$1"重未開。',
 'blocked-notice-logextract'        => '呢位用戶而家被封鎖緊。
 下面有最近嘅封鎖紀錄以供參考：',
@@ -764,6 +848,7 @@ $1',
 '''如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。'''如果重係唔得嘅話，請先[[Special:UserLogout|登出]]然後再登入。",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。'''個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
 當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。",
+'edit_form_incomplete'             => "'''編輯表格嘅某個部份同server唔夾，請檢查多次你嘅編輯同埋再試多次。'''",
 'editing'                          => '而家喺度編輯$1',
 'editingsection'                   => '而家喺度編輯$1 （小節）',
 'editingcomment'                   => '而家喺度編輯$1 （新小節）',
@@ -1118,9 +1203,10 @@ $1",
 'changepassword'                => '改密碼',
 'prefs-skin'                    => '畫面',
 'skin-preview'                  => '預覽',
-'prefs-math'                    => '數',
 'datedefault'                   => '冇喜好',
+'prefs-beta'                    => '試緊嘅特色',
 'prefs-datetime'                => '日期同埋時間',
+'prefs-labs'                    => '實驗性嘅特色',
 'prefs-personal'                => '用戶簡介',
 'prefs-rc'                      => '最近更改',
 'prefs-watchlist'               => '監視清單',
@@ -1142,8 +1228,6 @@ $1",
 'columns'                       => '行：',
 'searchresultshead'             => '搵嘢',
 'resultsperpage'                => '每頁顯示嘅擊中數：',
-'contextlines'                  => '每一擊顯示嘅行數：',
-'contextchars'                  => '每一行嘅字數：',
 'stub-threshold'                => '楔位連結格式門檻 (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => '閂咗',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中嘅顯示日數：',
@@ -1204,7 +1288,8 @@ $1",
 'email'                         => '電郵',
 'prefs-help-realname'           => '真名可以唔填。
 如果你畀埋佢，有需要嘅時候會用佢來標示你嘅工夫。',
-'prefs-help-email'              => '電郵地址可以唔填，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣需要利用電郵地址將新密碼重設寄番畀你。亦可以響人哋唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
+'prefs-help-email'              => '電郵地址可以唔填，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣需要利用電郵地址將新密碼重設寄番畀你。',
+'prefs-help-email-others'       => '亦可以響人哋唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
 'prefs-help-email-required'     => '需要電郵地址。',
 'prefs-info'                    => '基本資料',
 'prefs-i18n'                    => '國際化',
@@ -1329,7 +1414,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '編輯全部用戶嘅權限',
 'right-userrights-interwiki'  => '編輯響其它wiki嘅用戶權限',
 'right-siteadmin'             => '鎖同解鎖資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶嘅密碼',
 'right-override-export-depth' => '倒出包含有五層深連版嘅頁面',
 'right-sendemail'             => '寄電郵畀其他用戶',
 
@@ -1459,13 +1543,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => '檔名必須最少要有一個字。',
 'illegalfilename'             => '檔名「$1」含有頁面標題所唔允許嘅字。請試下改檔名再上載。',
 'badfilename'                 => '檔名已經更改成「$1」。',
-'filetype-mime-mismatch'      => '檔案擴展名唔搭MIME類型。',
+'filetype-mime-mismatch'      => '檔案擴展名 ".$1" 唔搭偵測到檔案嘅MIME類型 ($2)。',
 'filetype-badmime'            => '「$1」嘅MIME類型檔案係唔容許上載嘅。',
 'filetype-bad-ie-mime'        => '唔可以上載呢個檔案，因為 Internet Explorer 會將佢偵測做 "$1"，佢係一種唔容許同埋有潛在危險性嘅檔案類型。',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"'''係一種唔需要嘅檔案類型。
 建議嘅{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''係一種唔准許嘅檔案類型。
-容許嘅{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\'係{{PLURAL:$4|一種|多種}}唔准許嘅檔案類型。
+容許嘅{{PLURAL:$3|一種|多種}}檔案類型有$2。',
 'filetype-missing'            => '個檔名並冇副檔名（好以「.jpg」）。',
 'empty-file'                  => '你所遞交嘅檔案係空嘅。',
 'file-too-large'              => '你所遞交嘅檔案太大。',
@@ -1511,6 +1595,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => '呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。',
 'uploadvirus'                 => '呢個檔案有病毒！
 詳情：$1',
+'uploadjava'                  => '呢個係個ZIP檔案包括Java .class檔案。
+因為保安問題，上傳Java檔案係禁止左嘅。',
 'upload-source'               => '來源檔案',
 'sourcefilename'              => '來源檔名:',
 'sourceurl'                   => '來源網址:',
@@ -1520,10 +1606,6 @@ $1",
 'upload-options'              => '上載選項',
 'watchthisupload'             => '監視呢個檔案',
 'filewasdeleted'              => '呢個檔案所使用嘅名曾經上載後，跟住就刪除咗。你應該響重新上載佢之前檢查吓$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 你而家上載嘅一個檔案係先前曾經刪除過嘅。'''
-
-你應該要考慮吓繼續上載呢個檔案係唔係適合嘅。
-為咗方便起見，呢個檔案嘅刪除記錄已經響下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => "你上載嘅檔名係以'''\"\$1\"'''做開頭，通常呢種無含意嘅檔名係響數碼相機度自動編排。請響你個檔案度揀過一個更加有意義嘅檔名。",
 'upload-success-subj'         => '成功嘅上載',
 'upload-success-msg'          => '你響[$2]嘅上載已經成功，可以喺呢度搵到：[[:{{ns:file}}:$1]]。',
@@ -1544,6 +1626,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '未知嘅大細',
 'upload-http-error'         => '一個HTTP錯誤發生咗: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => '在開啟檔案進行ZIP檢查時出錯。',
+'zip-wrong-format'    => '呢個唔係一個ZIP檔案。',
+'zip-bad'             => '呢個係不可讀嘅ZIP檔案。
+因為呢個原因，唔可以進行保安檢查。',
+'zip-unsupported'     => '呢個ZIP檔案嘅功能，MediaWiki唔支持。
+因為呢個原因，做唔到保安檢查。',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '上載貯藏',
+'uploadstash-summary'  => '呢一版提供已經上載咗（或者上載緊）但係重未發佈到wiki嘅檔案存取。呢啲檔案除咗係上載佢哋嘅用戶之外其他人都會睇唔到。',
+'uploadstash-clear'    => '清除貯藏檔案',
+'uploadstash-nofiles'  => '你冇貯藏咗嘅檔案。',
+'uploadstash-badtoken' => '進行呢個動作唔成功，或者你嘅編輯資訊已經過咗期。再試吓喇。',
+'uploadstash-errclear' => '清除檔案唔成功。',
+'uploadstash-refresh'  => '更新檔案清單',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => '拒絕通行',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO唔見咗。
@@ -1624,7 +1723,6 @@ $1',
 一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'            => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
 'morelinkstoimage'          => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile'           => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
 'duplicatesoffile'          => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):',
 'sharedupload'              => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。',
 'sharedupload-desc-there'   => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。
@@ -1718,11 +1816,12 @@ $1',
 Template:搞清楚',
 'disambiguations-text' => "以下呢啲頁面連結去一個'''搞清楚頁'''。佢哋先至應該指去正確嘅主題。
如果一個頁面連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，噉就會當佢係搞清楚頁。",
 
-'doubleredirects'            => '雙重跳轉',
-'doubleredirectstext'        => '每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
+'doubleredirects'                   => '雙重跳轉',
+'doubleredirectstext'               => '每一行都順次序寫住第一頁名，佢嘅目的頁，同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候，應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
 劃咗嘅項目係已經解決咗嘅。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]。',
-'double-redirect-fixer'      => '跳轉修正器',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]已經搬好咗，佢而家跳轉過去[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修復[[$1]]嘅重定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixer'             => '跳轉修正器',
 
 'brokenredirects'        => '破碎嘅跳轉',
 'brokenredirectstext'    => '以下嘅跳轉係指向唔存在嘅頁面:',
@@ -1799,6 +1898,7 @@ Template:搞清楚',
 'pager-newer-n'           => '新$1次',
 'pager-older-n'           => '舊$1次',
 'suppress'                => '監督',
+'querypage-disabled'      => '呢個特別版基於效能嘅原因停用咗。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書籍來源',
@@ -1938,10 +2038,8 @@ Template:搞清楚',
 'watchlistanontext'    => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
 'watchnologin'         => '未登入',
 'watchnologintext'     => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。',
-'addedwatch'           => '加到監視清單度',
 'addedwatchtext'       => "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。
 呢個頁面以及佢個討論頁以後嘅修改都會列喺嗰度，佢喺[[Special:RecentChanges|最近更改清單]]度會以'''粗體'''顯示，等你可以容易啲睇到佢。",
-'removedwatch'         => '已經由監視清單中刪除',
 'removedwatchtext'     => '頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。',
 'watch'                => '監視',
 'watchthispage'        => '監視呢頁',
@@ -1992,12 +2090,12 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
             {{SITENAME}}通知系統
 
 --
-要修改你嘅監視清單設定，請睇{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+要修改你嘅監視清單設定，請睇{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 要刪除你嘅監視清單度嘅呢一版，請睇$UNWATCHURL
 
 回饋及更多幫助：
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => '刪除頁面',
@@ -2013,7 +2111,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete'         => '操作完成',
 'actionfailed'           => '操作失敗',
-'deletedtext'            => '"$1"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
+'deletedtext'            => '"$1"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。',
 'deletedarticle'         => '已經刪除"[[$1]]"',
 'suppressedarticle'      => '已經廢止"[[$1]]"',
 'dellogpage'             => '刪除日誌',
@@ -2066,7 +2164,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'protect_expiry_invalid'      => '到期時間唔正確。',
 'protect_expiry_old'          => '到期時間係響之前過去嘅。',
 'protect-unchain-permissions' => '解除更多嘅保護選項',
-'protect-text'                => "你可以喺呢度睇到同修改頁面'''$1'''嘅保護等級。",
+'protect-text'                => "你可以喺呢度睇到同修改頁面'''$1'''嘅保護等級。",
 'protect-locked-blocked'      => "當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。
 呢個係'''$1'''版嘅現時設定：",
 'protect-locked-dblock'       => "響資料庫主動鎖住咗嗰陣係唔可以改呢版嘅保護等級。
@@ -2218,7 +2316,6 @@ $1',
 'blockiptext'                     => '使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。
 僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。
 喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。',
-'ipaddress'                       => 'IP地址:',
 'ipadressorusername'              => 'IP地址或用戶名:',
 'ipbexpiry'                       => '期限:',
 'ipbreason'                       => '原因:',
@@ -2231,7 +2328,6 @@ $1',
 ** 嚇人／騷擾
 ** 濫用多個戶口
 ** 唔能夠接受嘅用戶名',
-'ipbanononly'                     => '只係封鎖匿名用戶',
 'ipbcreateaccount'                => '防止開新戶口',
 'ipbemailban'                     => '防止用戶傳送電郵',
 'ipbenableautoblock'              => '自動封鎖呢個用戶上次用過嘅IP地址，同埋佢地做過編輯嘅IP地址',
@@ -2242,7 +2338,6 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '其它／附加嘅原因:',
 'ipbhidename'                     => '響編輯同名單度隱藏用戶名',
 'ipbwatchuser'                    => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁',
-'ipballowusertalk'                => '當被封鎖嗰陣容許呢位用戶去編輯自己嘅討論版',
 'ipb-change-block'                => '用呢啲設定重新封鎖用戶',
 'badipaddress'                    => '無效嘅IP地址',
 'blockipsuccesssub'               => '封鎖成功',
@@ -2260,14 +2355,9 @@ $1',
 'unblocked-id'                    => '$1嘅封鎖已經拎走咗',
 'ipblocklist'                     => 'IP地址同用戶名阻止名單',
 'ipblocklist-legend'              => '搵一位封咗嘅用戶',
-'ipblocklist-username'            => '用戶名或IP地址:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1戶口封鎖',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1暫時封鎖',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1單IP封鎖',
 'ipblocklist-submit'              => '搵',
 'ipblocklist-localblock'          => '本地封鎖',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'blocklistline'                   => '$1，$2已經封鎖咗$3（$4）',
 'infiniteblock'                   => '不設期限',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 期滿',
 'anononlyblock'                   => '只限匿名',
@@ -2287,7 +2377,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '呢位用戶已經響之前被封鎖同隱藏過。響下面提供咗廢止紀錄以便參考：',
 'blocklogentry'                   => '已封鎖[[$1]]，到期時間為$2 $3',
 'reblock-logentry'                => '已改[[$1]]嘅封鎖設定，到期時間為$2 $3',
-'blocklogtext'                    => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:IPBlockList|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單',
+'blocklogtext'                    => '呢個係封鎖同埋解封動作嘅日誌。自動封鎖IP地址嘅動作冇列出嚟。去[[Special:BlockList|IP封鎖名單]]睇現時生效嘅封鎖名單',
 'unblocklogentry'                 => '已經解封$1',
 'block-log-flags-anononly'        => '只限匿名用戶',
 'block-log-flags-nocreate'        => '停用開新戶口',
@@ -2301,8 +2391,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隱藏用戶名封鎖定一定係要永久性嘅。',
 'ipb_hide_invalid'                => '唔能夠壓止呢個戶口；佢可能有太多編輯。',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"已經封鎖咗',
-'ipb-needreblock'                 => '== 已經封鎖咗 ==
-$1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
+'ipb-needreblock'                 => '$1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'ipb-otherblocks-header'          => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
 'ipb_cant_unblock'                => '錯誤：搵唔到封鎖ID$1。可能已經解封咗。',
 'ipb_blocked_as_range'            => '錯誤：個IP $1 無直接封鎖，唔可以解封。但係佢係響 $2 嘅封鎖範圍之內，嗰段範圍係可以解封嘅。',
@@ -2456,7 +2545,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'allmessagesdefault'            => '預設訊息文字',
 'allmessagescurrent'            => '現時訊息文字',
 'allmessagestext'               => '以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
-如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[//translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "呢一版唔可以用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
 'allmessages-filter-legend'     => '過濾',
 'allmessages-filter'            => '以自定狀況過濾：',
@@ -2620,9 +2709,7 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'vector.js'      => '/* 響每一次個頁面載入時，用域達畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF metadata 已經喺呢一個伺服器上停用。',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata 已經喺呢一個伺服器上停用。',
-'notacceptable'     => '呢個 wiki 伺服器唔能夠畀一個可以讀嘅資料畀個客。',
+'notacceptable' => '呢個 wiki 伺服器唔能夠畀一個可以讀嘅資料畀個客。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}嘅匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}',
@@ -2645,14 +2732,6 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'spam_reverting'      => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。',
 'spam_blanking'       => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => '頁面嘅資訊',
-'numedits'       => '編輯次數（版頁）：$1',
-'numtalkedits'   => '編輯次數（討論頁）：$1',
-'numwatchers'    => '監視者數：$1',
-'numauthors'     => '唔同編者嘅數目（版頁）：$1',
-'numtalkauthors' => '唔同編者嘅數目（討論頁）：$1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '傳統',
 'skinname-nostalgia'   => '懷舊',
@@ -2664,25 +2743,6 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'skinname-modern'      => '摩登',
 'skinname-vector'      => 'Vector',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '全部用PNG表示',
-'mw_math_simple' => '如果好簡單嘅就用HTML，否則就用PNG',
-'mw_math_html'   => '可以嘅話都用HTML，否則就用PNG',
-'mw_math_source' => '保留返用TeX（文字瀏覽器用）',
-'mw_math_modern' => '新式瀏覽器嘅建議選項',
-'mw_math_mathml' => '可以嘅話用MathML（實驗中）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '語法拼砌失敗',
-'math_unknown_error'    => '唔知錯乜',
-'math_unknown_function' => '唔知乜函數',
-'math_lexing_error'     => 'lexing錯誤',
-'math_syntax_error'     => '語法錯誤',
-'math_image_error'      => 'PNG 轉換失敗；檢查latex、dvipng（或者dvips+gs+convert）係唔係已經正確咁樣安裝',
-'math_bad_tmpdir'       => '唔能夠寫入或建立臨時數目錄',
-'math_bad_output'       => '唔能夠寫入或建立輸出數目錄',
-'math_notexvc'          => 'texvc 執行檔已經遺失；請睇睇 math/README 去較吓。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '標示為已巡查嘅',
 'markaspatrolledtext'                 => '標示呢版做查咗嘅',
@@ -2728,7 +2788,6 @@ $1',
 'file-nohires'         => '冇更高解像度嘅圖像。',
 'svg-long-desc'        => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
 'show-big-image'       => '完整解像度',
-'show-big-image-thumb' => '呢個預覽嘅大細： $1 × $2 像素',
 'file-info-gif-looped' => '循環',
 'file-info-gif-frames' => '$1格',
 'file-info-png-looped' => '循環',
@@ -2794,7 +2853,13 @@ Variants for Chinese language
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '闊',
@@ -2809,13 +2874,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y 同 C 位置',
 'exif-xresolution'                 => '橫解像度',
 'exif-yresolution'                 => '直解像度',
-'exif-resolutionunit'              => '橫直解像度單位',
 'exif-stripoffsets'                => '圖像資料位置',
 'exif-rowsperstrip'                => '每帶行數',
 'exif-stripbytecounts'             => '每壓縮帶 bytes 數',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI 嘅偏移量',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG 資料嘅 bytes 數',
-'exif-transferfunction'            => '轉移功能',
 'exif-whitepoint'                  => '白點色度',
 'exif-primarychromaticities'       => '主要嘅色度',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '顏色空間轉換矩陣系數',
@@ -2834,7 +2897,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '影像壓縮模式',
 'exif-pixelydimension'             => '影像有效闊度',
 'exif-pixelxdimension'             => '影像有效高度',
-'exif-makernote'                   => '廠商註腳',
 'exif-usercomment'                 => '用家註腳',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相關聲音檔',
 'exif-datetimeoriginal'            => '原創日期時間',
@@ -2848,7 +2910,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => '曝光程序',
 'exif-spectralsensitivity'         => '光譜敏感度',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO 速率',
-'exif-oecf'                        => '光電轉換因子',
 'exif-shutterspeedvalue'           => '快門速度',
 'exif-aperturevalue'               => '光圈',
 'exif-brightnessvalue'             => '光度',
@@ -2862,7 +2923,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength-format'          => '$1 毫米',
 'exif-subjectarea'                 => '主體面積',
 'exif-flashenergy'                 => '閃光燈能量',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空間頻率響應',
 'exif-focalplanexresolution'       => '焦點平面 X 嘅解像度',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '焦點平面 Y 嘅解像度',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦點平面解像度單位',
@@ -2871,7 +2931,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => '感知方法',
 'exif-filesource'                  => '檔案來源',
 'exif-scenetype'                   => '埸景類型',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA 形式',
 'exif-customrendered'              => '自訂影像處理',
 'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
 'exif-whitebalance'                => '白平衡',
@@ -3057,21 +3116,24 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => '英里/小時',
 'exif-gpsspeed-n' => '浬/小時',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => '公里',
+'exif-gpsdestdistance-m' => '哩',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '浬',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '真實方向',
 'exif-gpsdirection-m' => '地磁方向',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外面程式來改呢個檔案',
-'edit-externally-help' => '(去[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料)',
+'edit-externally-help' => '(去[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '全部',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全部',
-'limitall'         => '全部',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全部',
+'limitall'      => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => '確認電郵地址',
@@ -3200,12 +3262,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '你嘅監視清單並無標題。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '編輯監視清單',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '響監視清單度拎走',
-'watchlistedit-normal-explain' => '響你張監視清單度嘅標題響下面度顯示。要拎走一個標題，響佢前面剔一剔，跟住要撳『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。你亦都可以[[Special:Watchlist/raw|編輯原始清單]]。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '響你張監視清單度嘅標題響下面度顯示。要拎走一個標題，響佢前面剔一剔，跟住要撳『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。你亦都可以[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始清單]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '拎走標題',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1個標題已經響你嘅監視清單度拎走咗:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '編輯原始監視清單',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '編輯原始監視清單',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '你張監視清單嘅標題響下面度顯示，同時亦都可以透過編輯呢個表去加入同埋拎走標題；一行一個標題。當完成咗之後，撳{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。你亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '你張監視清單嘅標題響下面度顯示，同時亦都可以透過編輯呢個表去加入同埋拎走標題；一行一個標題。當完成咗之後，撳{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。你亦都可以去用[[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '標題:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新監視清單',
 'watchlistedit-raw-done'       => '你嘅監視清單已經更新。',
@@ -3222,33 +3284,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '警告: 預設嘅排序鍵 "$2" 覆蓋之前嘅預設排序鍵 "$1"。',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '裝咗嘅擴展',
-'version-specialpages'             => '特別頁',
-'version-parserhooks'              => '語法鈎',
-'version-variables'                => '變數',
-'version-skins'                    => '畫面',
-'version-other'                    => '其他',
-'version-mediahandlers'            => '媒體處理器',
-'version-hooks'                    => '鈎',
-'version-extension-functions'      => '擴展函數',
-'version-parser-extensiontags'     => '語法擴展標籤',
-'version-parser-function-hooks'    => '語法函數鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '畫面擴展函數',
-'version-hook-name'                => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
-'version-version'                  => '(版本 $1)',
-'version-license'                  => '牌照',
-'version-poweredby-credits'        => "呢個 Wiki 係由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others'         => '其他',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki係自由軟件；你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定，就本程式再發佈同／或修改；無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或（任你揀）任一日之後發行嘅版本。
+'version'                       => '版本',
+'version-extensions'            => '裝咗嘅擴展',
+'version-specialpages'          => '特別頁',
+'version-parserhooks'           => '語法鈎',
+'version-variables'             => '變數',
+'version-antispam'              => '垃圾防止',
+'version-skins'                 => '畫面',
+'version-other'                 => '其他',
+'version-mediahandlers'         => '媒體處理器',
+'version-hooks'                 => '鈎',
+'version-extension-functions'   => '擴展函數',
+'version-parser-extensiontags'  => '語法擴展標籤',
+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
+'version-hook-name'             => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby'     => '利用於',
+'version-version'               => '(版本 $1)',
+'version-license'               => '牌照',
+'version-poweredby-credits'     => "呢個 Wiki 係由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'      => '其他',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki係自由軟件；你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定，就本程式再發佈同／或修改；無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或（任你揀）任一日之後發行嘅版本。
 
 MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅責任；亦都唔會對適售性或都係特定目的適用性嘅默示性擔保。詳情請目睇GNU General Public License。
 
-你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本]；如果冇嘅話，請寫信到至Free Software Foundation, Inc.：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。',
-'version-software'                 => '裝咗嘅軟件',
-'version-software-product'         => '產品',
-'version-software-version'         => '版本',
+你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本]；如果冇嘅話，請寫信到至Free Software Foundation, Inc.：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。',
+'version-software'              => '裝咗嘅軟件',
+'version-software-product'      => '產品',
+'version-software-version'      => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '檔案路徑',
@@ -3257,16 +3319,15 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅
 'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示，其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '㨂重覆檔案',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。
-
-輸入檔名嗰陣唔使輸入 "{{ns:file}}:" 開頭。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '搵重覆',
-'fileduplicatesearch-filename' => '檔名:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '搵',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 像素
檔案大細: $3
MIME類型: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '個檔案 "$1" 無完全相同嘅重覆。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '個檔案 "$1" 有$2項完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch'           => '㨂重覆檔案',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '搵重覆',
+'fileduplicatesearch-filename'  => '檔名:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '搵',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 像素
檔案大細: $3
MIME類型: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '個檔案 "$1" 無完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '個檔案 "$1" 有$2項完全相同嘅重覆。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '檔案名"$1"找不到',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特別頁',
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index 4180ac41..d9bc76be 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -155,15 +155,6 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => "Deêze categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volhende bestand|de volhende $1 bestan'n}}.",
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vedder',
 
-'mainpagetext'      => "'''De installaotie van MediaWiki is geslaegd.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Raedpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/ZEA_Ulpe:Inhoudsopgaeve andleidieng] voe informatie over 't gebruuk van de wikisoftware.
-
-== Meer ulpe over MediaWiki ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lieste mie instelliengen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veehestelde vraehen (FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailienglieste voe ankondigiengen van nieuwe versies]",
-
 'about'         => 'Info',
 'article'       => 'Artikel',
 'newwindow'     => '(opent een nieuw scherm)',
@@ -204,7 +195,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Paginaheschiedenisse',
 'history_short'     => 'Geschiedenisse',
 'updatedmarker'     => 'bewerkt sins men lèste bezoek',
-'info_short'        => 'Informaotie',
 'printableversion'  => 'Printbaere versie',
 'permalink'         => 'Permanente lienk',
 'print'             => "Print'n",
@@ -371,12 +361,11 @@ Probeer 't over een antal menuten wee.",
 'protectedpagetext'    => 'Deêze pagina is beveiligd. Bewerken is nie meuhlijk.',
 'viewsourcetext'       => 'Je kan de brontekst van deêze pagina bekieken en kopiëren:',
 'protectedinterface'   => "Deêze pagina bevat tekst voe berichen van de software en is beveiligd om misbruuk te voorkomm'n.",
-'editinginterface'     => "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-zoekopdracht verborhen)',
 'cascadeprotected'     => "Deêze pagina kan nie bewerkt worn, omda 't een is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascaode-optie:
 $2",
 'namespaceprotected'   => "Je ei hin rechen om pagina's in de naemruumte '''$1''' te bewerken.",
-'customcssjsprotected' => 'Je kan deêze pagina nie bewerken, omda die persoônlijke instelliengen van een aore gebruker bevat.',
 'ns-specialprotected'  => 'Pagina\'s in de naemruumte "{{ns:special}}" kunn\'n nie bewerkt worn.',
 'titleprotected'       => "'t Anmaeken van deêze pagina is beveiligd deur [[User:$1|$1]].
 De heheven reeën is ''$2''.",
@@ -421,7 +410,7 @@ Schaokel die asjeblieft in en meld dinae an mie je nieuwe gebrukersnaem en wacht
 'loginsuccess'               => "'''Je bin noe anemeld bie {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'De gebruker "$1" besti nie.
 Controleer de schriefwieze of [[Special:UserLogin/signup|mik een nieuwe gebruker an]].',
-'nosuchusershort'            => 'De gebruker "$1" besti nie. Controleer de schriefwieze.',
+'nosuchusershort'            => 'De gebruker "$1" besti nie. Controleer de schriefwieze.',
 'nouserspecified'            => 'Je dien een gebrukersnaem op te heven.',
 'wrongpassword'              => "Wachtwoôrd onjuust. Probeer 't opnieuw.",
 'wrongpasswordempty'         => "'t Opeheven wachtwoôrd was leeg. Probeer 't opnieuw.",
@@ -458,7 +447,7 @@ Heef asjeblieft een heldig e-mailadres op of lit 't veld leeg.",
 Neheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Taele: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => "Wachtwoôrd herinstell'n",
 'resetpass_announce'  => "Je bin anemeld mie een tiedelijke code die a je per e-mail is toe-ezon'n. Voer een nieuw wachtwoôrd in om 't anmelden te voltooien:",
 'resetpass_header'    => "Wachtwoôrd herinstell'n",
@@ -480,8 +469,6 @@ Neheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.',
 'extlink_tip'     => 'Externe lienk (verheet http:// nie)',
 'headline_sample' => 'Deêlonderwerp',
 'headline_tip'    => 'Tussenkopje (oôgste niveau)',
-'math_sample'     => 'Voer de formule in',
-'math_tip'        => 'Wiskundihe formule (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Voer ier de nie op te maeken tekst in',
 'nowiki_tip'      => 'Wiki-opmaek neheren',
 'image_tip'       => 'Mediabestand',
@@ -552,7 +539,7 @@ Zien/eur IP-adres kan deu meêr as eên gebruker gebruukt ore.
 A je 'n bericht gekrege è dat-a dudelik nie an joe gericht is, ka je 't beste [[Special:UserLogin|jen eige anmelde]] om zukke verwarrienge in 't vervolg te vòkommen.''",
 'noarticletext'              => 'Deêze pagina bevat hin tekst.
 Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deêze pagina bewerken].',
-'userpage-userdoesnotexist'  => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.',
+'userpage-userdoesnotexist'  => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.',
 'clearyourcache'             => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg je cache naeda je de wiezigiengen ei opeslogen.
 
 {| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;"
@@ -812,7 +799,6 @@ De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
 'changepassword'            => 'Wachtwoôrd wiezigen',
 'prefs-skin'                => 'Vurmhevieng',
 'skin-preview'              => 'Voevertoônienge',
-'prefs-math'                => 'Formules',
 'datedefault'               => 'Hin vòkeur',
 'prefs-datetime'            => 'Daotum en tied',
 'prefs-personal'            => 'Gebrukersprofiel',
@@ -828,8 +814,6 @@ De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
 'columns'                   => "Kolomm'n:",
 'searchresultshead'         => 'Zoek',
 'resultsperpage'            => "Resultaot'n per pagina:",
-'contextlines'              => 'Rehels per resultaot:',
-'contextchars'              => 'Context per rehel:',
 'stub-threshold'            => 'Drempel voe markerieng stompje:',
 'recentchangesdays'         => 'Antal daehen weer te heven in Juust angepast:',
 'recentchangescount'        => "Antal pagina's in Juust angepast:",
@@ -1035,7 +1019,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'mywatchlist'       => 'Mien volglieste',
 'watchnologin'      => 'Je bin nie angemolde.',
 'watchnologintext'  => 'Je moe [[Special:UserLogin|angemolde]] weze om je volglieste an te passen.',
-'addedwatch'        => 'An de volglieste toegevoegd',
 'addedwatchtext'    => "De bladzie \"[[:\$1]]\" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd.
 Veranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore
 en de bladzie komt '''vet''' te staen in de [[Special:RecentChanges|lieste van wat-a juust veranderd is]], daermee 't makkeliker te vinden is.
@@ -1091,7 +1074,7 @@ De reje daevò was: "$2"',
 'blocklogentry'               => 'ei "[[$1]]" geblokkeerd mee \'n afloôptied van $2 $3',
 'blocklogtext'                => "Dit is 'n logboek van gebrukersblokkaodes en -deblokkeriengen.
 Automaotisch geblokte ip-adressen stae d'r nie bie.
-Ziet de [[Special:IPBlockList|Lieste van ip-blokkeriengen]] vò blokkaodes die op dit moment in werkienge bin.",
+Ziet de [[Special:BlockList|Lieste van ip-blokkeriengen]] vò blokkaodes die op dit moment in werkienge bin.",
 'block-log-flags-anononly'    => 'allene anonieme gebrukers',
 'block-log-flags-nocreate'    => 'uutgeslote van anmaeken gebrukersnaemen',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'gin autoblokkaode',
@@ -1135,17 +1118,6 @@ Kiest 'n aore naem.",
 'tooltip-t-specialpages'  => "Liest van aole speciaole pagina's",
 'tooltip-watch'           => 'Voeg deêze bladzie toe an de volglieste',
 
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Parsen mislukt',
-'math_unknown_error'    => 'onbekende fout',
-'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
-'math_lexing_error'     => 'lexicohraofische fout',
-'math_syntax_error'     => 'syntactische fout',
-'math_image_error'      => 'PNG-omzettieng is mislukt. Hi nae of an latex, dvips en gs correct heïnstalleerd zien en zet om',
-'math_bad_tmpdir'       => "De map voe tiedelijke bestan'n voe wiskundihe formules besti nie of kan nie emikt worn",
-'math_bad_output'       => "De map voe bestan'n mie wiskundihe formules besti nie of kan nie emikt worn.",
-'math_notexvc'          => "Kan 't prohramma texvc nie vin'n; stel aolles in volhens de beschrievieng in math/README.",
-
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'aol',
 'namespacesall' => 'aol',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index 12243836..f11f6247 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -8,7 +8,6 @@
  * @file
  *
  * @author PhiLiP
- * @author Philip
  * @author Shizhao
  * @author Wong128hk
  */
@@ -96,80 +95,80 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面', '雙重重定向頁面' ),
+	'Allmessages'               => array( '所有消息', '所有訊息', '所有讯息' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
+	'Ancientpages'              => array( '最早页面', '最早頁面' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白页面', '空白頁面' ),
+	'Booksources'               => array( '网络书源', '網絡書源', '網路書源', '网路书源' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页', '損壞的重定向頁' ),
-	'Userlogin'                 => array( '用户登录', '用戶登錄', '用戶登入', '用户登入' ),
-	'Userlogout'                => array( '用户登出', '用戶登出' ),
+	'Categories'                => array( '页面分类', '頁面分類' ),
+	'ChangePassword'            => array( '修改密码', '修改密碼' ),
+	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件', '確認電子郵件' ),
+	'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
 	'CreateAccount'             => array( '创建账户', '創建帳戶' ),
-	'Preferences'               => array( '参数设置', '參數設置' ),
-	'Watchlist'                 => array( '监视列表', '監視列表' ),
-	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
-	'Upload'                    => array( '上传文件', '上傳檔案', '上載檔案', '上载档案' ),
+	'Deadendpages'              => array( '断链页面', '斷鏈頁面', '斷連頁面', '断连页面' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献', '已刪除的用戶貢獻' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面', '雙重重定向頁面' ),
+	'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
+	'Export'                    => array( '导出页面', '導出頁面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面', '最少修訂頁面' ),
+	'Filepath'                  => array( '文件路径', '文件路徑', '檔案路徑', '档案路径' ),
+	'Import'                    => array( '导入页面', '導入頁面' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址', '不可識別的電郵地址' ),
+	'BlockList'                 => array( '封禁列表' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理员列表', '管理員列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '机器人列表', '機器人列表' ),
 	'Listfiles'                 => array( '文件列表', '檔案列表', '档案列表' ),
-	'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案' ),
-	'Listusers'                 => array( '用户列表', '用戶列表' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '群组权限', '群組權限' ),
-	'Statistics'                => array( '统计信息', '統計信息', '統計资讯', '统计资讯' ),
-	'Randompage'                => array( '随机页面', '隨機頁面' ),
+	'Listusers'                 => array( '用户列表', '用戶列表' ),
+	'Log'                       => array( '日志', '日誌' ),
 	'Lonelypages'               => array( '孤立页面', '孤立頁面' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面', '未歸類頁面' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类', '未歸類分類' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件', '未歸類文件', '未歸類檔案', '未归类档案' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模板', '未歸類模板' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类', '未使用分類' ),
-	'Unusedimages'              => array( '未使用文件', '未使用檔案', '未使用档案' ),
-	'Wantedpages'               => array( '待撰页面', '待撰頁面' ),
-	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类', '待撰分類' ),
-	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件', '需要的檔案', '需要的档案' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Longpages'                 => array( '长页面', '長頁面' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合并历史', '合併歷史' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索', 'MIME搜尋', 'MIME搜寻' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面', '最多分類頁面' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多链接文件', '最多鏈接文件', '最多連結檔案', '最多连结档案' ),
 	'Mostlinked'                => array( '最多链接页面', '最多連結頁面' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多链接分类', '最多連結分類' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模板', '最多連結模板' ),
-	'Mostimages'                => array( '最多链接文件', '最多鏈接文件', '最多連結檔案', '最多连结档案' ),
-	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面', '最多分類頁面' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面', '最多修訂頁面' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面', '最少修訂頁面' ),
-	'Shortpages'                => array( '短页面', '短頁面' ),
-	'Longpages'                 => array( '长页面', '長頁面' ),
+	'Movepage'                  => array( '移动页面', '移動頁面' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我的贡献', '我的貢獻' ),
+	'Mypage'                    => array( '我的用户页', '我的用戶頁' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页', '我的討論頁' ),
+	'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案' ),
 	'Newpages'                  => array( '最新页面', '最新頁面' ),
-	'Ancientpages'              => array( '最早页面', '最早頁面' ),
-	'Deadendpages'              => array( '断链页面', '斷鏈頁面', '斷連頁面', '断连页面' ),
+	'Popularpages'              => array( '热点页面', '熱點頁面' ),
+	'Preferences'               => array( '参数设置', '參數設置' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
 	'Protectedpages'            => array( '已保护页面', '已保護頁面' ),
 	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题', '已保護標題' ),
-	'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
-	'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
-	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
-	'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
-	'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
-	'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
-	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件', '確認電子郵件' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面', '鏈入頁面', '連入頁面', '连入页面' ),
+	'Randompage'                => array( '随机页面', '隨機頁面' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改', '鏈出更改', '連出更改', '连出更改' ),
-	'Movepage'                  => array( '移动页面', '移動頁面' ),
-	'Booksources'               => array( '网络书源', '網絡書源', '網路書源', '网路书源' ),
-	'Categories'                => array( '页面分类', '頁面分類' ),
-	'Export'                    => array( '导出页面', '導出頁面' ),
-	'Version'                   => array( '版本信息', '版本資訊', '版本资讯' ),
-	'Allmessages'               => array( '所有消息', '所有訊息', '所有讯息' ),
-	'Log'                       => array( '日志', '日誌' ),
+	'Search'                    => array( '搜索', '搜尋', '搜寻' ),
+	'Shortpages'                => array( '短页面', '短頁面' ),
+	'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
+	'Statistics'                => array( '统计信息', '統計信息', '統計资讯', '统计资讯' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类', '未歸類分類' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件', '未歸類文件', '未歸類檔案', '未归类档案' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面', '未歸類頁面' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模板', '未歸類模板' ),
 	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面', '恢復被刪頁面' ),
-	'Import'                    => array( '导入页面', '導入頁面' ),
-	'Userrights'                => array( '用户权限', '用戶權限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索', 'MIME搜尋', 'MIME搜寻' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类', '未使用分類' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未使用文件', '未使用檔案', '未使用档案' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
-	'Mypage'                    => array( '我的用户页', '我的用戶頁' ),
-	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页', '我的討論頁' ),
-	'Mycontributions'           => array( '我的贡献', '我的貢獻' ),
-	'Listadmins'                => array( '管理员列表', '管理員列表' ),
-	'Listbots'                  => array( '机器人列表', '機器人列表' ),
-	'Popularpages'              => array( '热点页面', '熱點頁面' ),
-	'Search'                    => array( '搜索', '搜尋', '搜寻' ),
-	'Resetpass'                 => array( '修改密码', '修改密碼' ),
-	'MergeHistory'              => array( '合并历史', '合併歷史' ),
-	'Filepath'                  => array( '文件路径', '文件路徑', '檔案路徑', '档案路径' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址', '不可識別的電郵地址' ),
-	'Blankpage'                 => array( '空白页面', '空白頁面' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献', '已刪除的用戶貢獻' ),
+	'Upload'                    => array( '上传文件', '上傳檔案', '上載檔案', '上载档案' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用户登录', '用戶登錄', '用戶登入', '用户登入' ),
+	'Userlogout'                => array( '用户登出', '用戶登出' ),
+	'Userrights'                => array( '用户权限', '用戶權限' ),
+	'Version'                   => array( '版本信息', '版本資訊', '版本资讯' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类', '待撰分類' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件', '需要的檔案', '需要的档案' ),
+	'Wantedpages'               => array( '待撰页面', '待撰頁面' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Watchlist'                 => array( '监视列表', '監視列表' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面', '鏈入頁面', '連入頁面', '连入页面' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index d196751e..8b23adef 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Bencmq
  * @author Biŋhai
  * @author Chenxiaoqino
+ * @author Chenzw
  * @author Chinalace
  * @author Fantasticfears
  * @author Franklsf95
@@ -72,8 +73,6 @@ $namespaceAliases = array(
 	'用户'  => NS_USER,
 	'用户对话' => NS_USER_TALK,
 	'用户讨论' => NS_USER_TALK,
-	# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-	# '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
 	'图像' => NS_FILE,
 	'档案' => NS_FILE,
 	'文件' => NS_FILE,
@@ -97,99 +96,127 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面' ),
+	'Activeusers'               => array( '活跃用户' ),
+	'Allmessages'               => array( '所有信息' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有页面' ),
+	'Ancientpages'              => array( '最早页面' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白页面' ),
+	'Block'                     => array( '封禁用户' ),
+	'Blockme'                   => array( '自我封禁' ),
+	'Booksources'               => array( '网络书源' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页' ),
-	'Disambiguations'           => array( '消歧义页' ),
-	'Userlogin'                 => array( '用户登录' ),
-	'Userlogout'                => array( '用户登出' ),
+	'Categories'                => array( '页面分类' ),
+	'ChangeEmail'               => array( '修改邮箱' ),
+	'ChangePassword'            => array( '修改密码' ),
+	'ComparePages'              => array( '比较页面' ),
+	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件' ),
+	'Contributions'             => array( '用户贡献' ),
 	'CreateAccount'             => array( '创建账户' ),
-	'Preferences'               => array( '参数设置' ),
-	'Watchlist'                 => array( '监视列表' ),
-	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
-	'Upload'                    => array( '上传文件' ),
+	'Deadendpages'              => array( '断链页面' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献' ),
+	'Disambiguations'           => array( '消歧义页' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页', '两次重定向页' ),
+	'EditWatchlist'             => array( '编辑监视列表' ),
+	'Emailuser'                 => array( '电子邮件用户' ),
+	'Export'                    => array( '导出页面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重复文件' ),
+	'Filepath'                  => array( '文件路径' ),
+	'Import'                    => array( '导入页面' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址' ),
+	'BlockList'                 => array( '封禁列表' ),
+	'LinkSearch'                => array( '搜索网页链接' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理员列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '机器人列表' ),
 	'Listfiles'                 => array( '文件列表' ),
-	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
+	'Listgrouprights'           => array( '用户组权限' ),
+	'Listredirects'             => array( '重定向页列表' ),
 	'Listusers'                 => array( '用户列表' ),
-	'Listgrouprights'           => array( '群组权限' ),
-	'Statistics'                => array( '统计信息' ),
-	'Randompage'                => array( '随机页面' ),
+	'Lockdb'                    => array( '锁定数据库' ),
+	'Log'                       => array( '日志' ),
 	'Lonelypages'               => array( '孤立页面' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模板' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类' ),
-	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
-	'Wantedpages'               => array( '待撰页面' ),
-	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类' ),
-	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Longpages'                 => array( '长页面' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合并历史' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多链接文件' ),
 	'Mostlinked'                => array( '最多链接页面' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多链接分类' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模板' ),
-	'Mostimages'                => array( '最多链接文件' ),
-	'Mostcategories'            => array( '最多分类页面' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面' ),
-	'Shortpages'                => array( '短页面' ),
-	'Longpages'                 => array( '长页面' ),
-	'Newpages'                  => array( '最新页面' ),
-	'Ancientpages'              => array( '最早页面' ),
-	'Deadendpages'              => array( '断链页面' ),
-	'Protectedpages'            => array( '已保护页面' ),
-	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题' ),
-	'Allpages'                  => array( '所有页面' ),
-	'Prefixindex'               => array( '前缀索引' ),
-	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
-	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
-	'Specialpages'              => array( '特殊页面' ),
-	'Contributions'             => array( '用户贡献' ),
-	'Emailuser'                 => array( '邮件用户' ),
-	'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
 	'Movepage'                  => array( '移动页面' ),
-	'Blockme'                   => array( '封禁我' ),
-	'Booksources'               => array( '网络书源' ),
-	'Categories'                => array( '页面分类' ),
-	'Export'                    => array( '导出页面' ),
-	'Version'                   => array( '版本信息' ),
-	'Allmessages'               => array( '所有信息' ),
-	'Log'                       => array( '日志' ),
-	'Blockip'                   => array( '查封用户' ),
-	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面' ),
-	'Import'                    => array( '导入页面' ),
-	'Lockdb'                    => array( '锁定数据库' ),
-	'Unlockdb'                  => array( '解除数据库锁定' ),
-	'Userrights'                => array( '用户权限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重复文件' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( '未受监视页面' ),
-	'Listredirects'             => array( '重定向页面列表' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '删除或恢复版本' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
-	'Randomredirect'            => array( '随机重定向页面' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我的贡献' ),
 	'Mypage'                    => array( '我的用户页' ),
 	'Mytalk'                    => array( '我的讨论页' ),
-	'Mycontributions'           => array( '我的贡献' ),
-	'Myuploads'                 => array( '我的上传' ),
-	'Listadmins'                => array( '管理员列表' ),
-	'Listbots'                  => array( '机器人列表' ),
+	'Myuploads'                 => array( '我上传的文件', '我的上传' ),
+	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
+	'Newpages'                  => array( '新建页面' ),
+	'PasswordReset'             => array( '重设密码' ),
+	'PermanentLink'             => array( '永久链接' ),
 	'Popularpages'              => array( '热点页面' ),
+	'Preferences'               => array( '参数设置', '系统设置' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前缀索引' ),
+	'Protectedpages'            => array( '已保护页面' ),
+	'Protectedtitles'           => array( '已保护标题' ),
+	'Randompage'                => array( '随机页面' ),
+	'Randomredirect'            => array( '随机重定向页' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '删除或恢复版本' ),
+	'RevisionMove'              => array( '修订版本移动' ),
 	'Search'                    => array( '搜索' ),
-	'Resetpass'                 => array( '修改密码' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( '无跨维基链接页面' ),
-	'MergeHistory'              => array( '合并历史' ),
-	'Filepath'                  => array( '文件路径' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址' ),
-	'Blankpage'                 => array( '空白页面' ),
-	'LinkSearch'                => array( '搜索网页链接' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献' ),
+	'Shortpages'                => array( '短页面' ),
+	'Specialpages'              => array( '特殊页面' ),
+	'Statistics'                => array( '统计信息' ),
 	'Tags'                      => array( '标签' ),
-	'Activeusers'               => array( '活跃用户' ),
-	'ComparePages'              => array( '对比页子' ),
-	'Badtitle'                  => array( '坏标题' ),
-	'DisableAccount'            => array( '禁用帐户' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '无分类分类' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '无分类文件' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '无分类页面' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '无分类模板' ),
+	'Undelete'                  => array( '恢复被删页面' ),
+	'Unlockdb'                  => array( '解除数据库锁定' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分类' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '未受监视页面' ),
+	'Upload'                    => array( '上传文件' ),
+	'UploadStash'               => array( '上传藏匿' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用户登录', '用户登入' ),
+	'Userlogout'                => array( '用户退出', '用户登出' ),
+	'Userrights'                => array( '用户权限' ),
+	'Version'                   => array( '版本信息' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '待撰分类' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件' ),
+	'Wantedpages'               => array( '待撰页面' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Watchlist'                 => array( '监视列表' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '链入页面' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( '无跨Wiki链接的页面', '无跨维基链接页面' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#重定向', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '_无目录_', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '_无图库_', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '_强显目录_', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '_目录_', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '_无段落编辑_', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', '本月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'         => array( '1', '本月1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', '本月名称', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', '本月简称', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', '今天', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', '今天2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentyear'           => array( '1', '今年', 'CURRENTYEAR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', '页数', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', '条目数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', '文件数', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', '用户数', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'   => array( '1', '活跃用户数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', '编辑数', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', '访问数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', '页名', 'PAGENAME' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
@@ -253,8 +280,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '显示监视用户数',
 'tog-oldsig'                  => '当前签名：',
 'tog-fancysig'                => '将签名以wiki文本对待（不产生自动链接）',
-'tog-externaleditor'          => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
-'tog-externaldiff'            => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaleditor'          => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaldiff'            => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '启用“跳转到”访问链接',
 'tog-uselivepreview'          => '使用实时预览（需要Javascript）（试验中）',
 'tog-forceeditsummary'        => '未输入编辑摘要时提醒我',
@@ -351,14 +378,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '续',
 'index-category'                 => '允许索引的页面',
 'noindex-category'               => '禁止索引的页面',
-
-'mainpagetext'      => "'''已成功安装MediaWiki。'''",
-'mainpagedocfooter' => '请查阅[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！
-
-== 入门 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]',
+'broken-file-category'           => '损坏的文件的链接的页面',
 
 'about'         => '关于',
 'article'       => '内容页面',
@@ -410,10 +430,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '页面历史',
 'history_short'     => '历史',
 'updatedmarker'     => '我上次访问以来的修改',
-'info_short'        => '信息',
 'printableversion'  => '可打印版',
 'permalink'         => '永久链接',
 'print'             => '打印',
+'view'              => '查看',
 'edit'              => '编辑',
 'create'            => '创建',
 'editthispage'      => '编辑此页',
@@ -421,12 +441,13 @@ $messages = array(
 'delete'            => '删除',
 'deletethispage'    => '删除本页',
 'undelete_short'    => '恢复被删除的$1项修订',
+'viewdeleted_short' => '查看被删除的$1项修订',
 'protect'           => '保护',
 'protect_change'    => '更改',
 'protectthispage'   => '保护此页',
 'unprotect'         => '更改保护',
 'unprotectthispage' => '更改此页面的保护',
-'newpage'           => '新建页面',
+'newpage'           => '新页面',
 'talkpage'          => '讨论本页',
 'talkpagelinktext'  => '讨论',
 'specialpage'       => '特殊页面',
@@ -504,6 +525,8 @@ $1',
 'toc'                     => '目录',
 'showtoc'                 => '显示',
 'hidetoc'                 => '隐藏',
+'collapsible-collapse'    => '折叠',
+'collapsible-expand'      => '展开',
 'thisisdeleted'           => '查看或恢复$1？',
 'viewdeleted'             => '查看$1？',
 'restorelink'             => '$1个被删除的版本',
@@ -515,6 +538,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '“$1”的RSS订阅',
 'page-atom-feed'          => '“$1”的Atom订阅',
 'red-link-title'          => '$1（尚未撰写）',
+'sort-descending'         => '按降序排序',
+'sort-ascending'          => '升序排序',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '页面',
@@ -590,12 +615,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '该页面已被保护以防止编辑。',
 'viewsourcetext'       => '您可以查看并复制此页面的源代码：',
 'protectedinterface'   => '该页提供了软件的界面文本，它已被保护以防止随意的修改。',
-'editinginterface'     => "'''警告：''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译，请考虑使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。",
+'editinginterface'     => "'''警告：''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译，请考虑使用[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。",
 'sqlhidden'            => '（SQL查询已隐藏）',
 'cascadeprotected'     => '此页面已被保护，因为这个页面被以下已标注“联锁保护”的{{PLURAL:$1|一个|多个}}被保护页面包含：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
-'customcssjsprotected' => '您并无权限去编辑这个页面，因为它包含了另一位用户的个人设定。',
+'customcssprotected'   => '您没有权限编辑此CSS页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
+'customjsprotected'    => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
 'ns-specialprotected'  => '您不能编辑特殊页面。',
 'titleprotected'       => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
 
@@ -630,6 +656,7 @@ $2',
 'createaccount'              => '创建账户',
 'gotaccount'                 => '已经拥有账户？请$1。',
 'gotaccountlink'             => '登录',
+'userlogin-resetlink'        => '忘记了你的登录信息？',
 'createaccountmail'          => '通过电子邮件',
 'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '您所输入的密码并不相同。',
@@ -638,11 +665,13 @@ $2',
 'createaccounterror'         => '无法建立账户：$1',
 'nocookiesnew'               => '已成功创建新账户！侦测到您已关闭Cookies，请开启它并登录。',
 'nocookieslogin'             => '本站利用Cookies进行用户登录，侦测到您已关闭Cookies，请开启它并重新登录。',
+'nocookiesfornew'            => '这位用户的账户未建立，我们不能确认它的来源。
+请肯定您已经开启 cookies，重载后再试。',
 'noname'                     => '你没有输入有效的用户名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登录成功',
 'loginsuccess'               => "'''你现在以“$1”的身份登录到{{SITENAME}}。'''",
 'nosuchuser'                 => '找不到用户“$1”。用户名是大小写敏感且区分繁简体的。请检查您的拼写，或者[[Special:UserLogin/signup|建立一个新账户]]。',
-'nosuchusershort'            => '没有一个名为“$1”的用户。请检查您输入的文字是否有错误。',
+'nosuchusershort'            => '没有一个名为“$1”的用户。请检查您输入的文字是否有错误。',
 'nouserspecified'            => '你需要指定一个用户名。',
 'login-userblocked'          => '该用户已被封禁，禁止登录。',
 'wrongpassword'              => '您输入的密码错误，请再试一次。',
@@ -682,13 +711,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => '用户名中不可包含哈希（hash）字符',
 'login-throttled'            => '您已经尝试多次的登录动作。
 请稍等多一会再试。',
+'login-abort-generic'        => '您的登录名是失败 - 中止',
 'loginlanguagelabel'         => '语言：$1',
 'suspicious-userlogout'      => '您登出的要求已经被拒绝，因为它可能是由已损坏的浏览器或者缓存代理传送。',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '更改密码',
 'resetpass_announce'        => '您是通过发送到电子邮箱的临时密码登录的。要完成登录，请设定一个新的密码：',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -705,6 +735,30 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => '临时密码或当前密码无效。您可能已经更改了您的密码，或者请求了新的临时密码。',
 'resetpass-temp-password'   => '临时密码：',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => '重置密码',
+'passwordreset-text'           => '完成此表格以接收一个电邮以提示你的帐户详情。',
+'passwordreset-legend'         => '重置密码',
+'passwordreset-disabled'       => '此wiki已经禁用密码重置。',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据块之一}}',
+'passwordreset-username'       => '用户名：',
+'passwordreset-domain'         => '域：',
+'passwordreset-email'          => '电子邮件地址：',
+'passwordreset-emailtitle'     => '在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => '有人通过IP地址 $1 （也许是你）要求获取 {{SITENAME}} ($4)上相关账户的密码提示。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该email地址关联：
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|这个|这些}}临时密码会在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}内过期。请现在登入并设置新的密码。如果请求是其他人提出的，或者您记起你的旧密码并不再需要更改，您可以无视本条消息并继续使用旧有密码。',
+'passwordreset-emailtext-user' => '用户 $1 要求获取 {{SITENAME}} ($4)上你的账户的密码提示。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该email地址关联：
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|这个|这些}}临时密码会在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}内过期。请现在登入并设置新的密码。如果请求是其他人提出的，或者您记起你的旧密码并不再需要更改，您可以无视本条消息并继续使用旧有密码。',
+'passwordreset-emailelement'   => '用户名：$1
+临时密码：$2',
+'passwordreset-emailsent'      => '已发送提醒电子邮件。',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗体文字',
 'bold_tip'        => '粗体文字',
@@ -716,8 +770,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部链接（加前缀 http://）',
 'headline_sample' => '大标题文字',
 'headline_tip'    => '2级标题文字',
-'math_sample'     => '在此插入数学公式',
-'math_tip'        => '插入数学公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '在此插入非格式文本',
 'nowiki_tip'      => '插入非格式文本',
 'image_tip'       => '插入文件',
@@ -784,7 +836,7 @@ $2',
 'noarticletext'                    => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索该页标题]]、[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。',
 'noarticletext-nopermission'       => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]，
 或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '用户账户“$1”未曾创建。',
 'blocked-notice-logextract'        => '这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：',
 'clearyourcache'                   => "'''注意：在保存以后，您必须绕过浏览器缓存才能看到所作出的改变。'''
@@ -816,6 +868,7 @@ $2',
 '''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。'''
 这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。",
+'edit_form_incomplete'             => "'''编辑表单的某些部分没有到达服务器 ；请检查您的编辑内容是否完整并再试一次。'''",
 'editing'                          => '编辑“$1”',
 'editingsection'                   => '编辑“$1”（段落）',
 'editingcomment'                   => '编辑“$1”（新段落）',
@@ -945,28 +998,18 @@ $3的理由是''$2''",
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[用户名或IP地址已移除 - 从贡献中隐藏编辑]',
 'rev-deleted-text-permission' => "该页面修订已被'''删除'''。
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "该页面修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。
-作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "该页面修订已经被'''废止'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。
-作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-deleted-text-view'       => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员，您可以查看它；
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
-'rev-suppressed-text-view'    => "该页面修订已经被'''废止'''。作为管理员，您可以查看它；
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "该修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 查看该修订版本]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-deleted-text-view'       => "该页面修订已经被'''删除'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "因为其中一次修订已被'''删除'''，您不可以查看这个差异。
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''，你不可以查看这次的修订。",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。
-作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "该差异对比其中的一个修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这次修订]。",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "该页面的其中一次修订已经被'''监督隐藏'''。
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
-'rev-deleted-diff-view'       => "差异中的一次修订已被'''删除'''。
-作为管理员，您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "差异中的一次修订已被'''废止'''。
-作为管理员，您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中找到。",
+'rev-deleted-diff-view'       => "差异对比中的一次修订已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "差异对比中的一次修订已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
 'rev-delundel'                => '显示/隐藏',
 'rev-showdeleted'             => '显示',
 'revisiondelete'              => '删除/恢复删除修订',
@@ -1041,8 +1084,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '监督日志',
-'suppressionlogtext' => '以下是删除以及由操作员牵涉到内容封锁的列表。
-参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。',
+'suppressionlogtext' => '该列表列出对管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|IP封锁名单]]以查询当前的封禁列表。',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => '合并页面历史',
@@ -1149,12 +1191,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用Google进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能会过时。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => '快速导航栏',
-'qbsettings-none'          => '无',
-'qbsettings-fixedleft'     => '左侧固定',
-'qbsettings-fixedright'    => '右侧固定',
-'qbsettings-floatingleft'  => '左侧漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '右侧漂移',
+'qbsettings'                => '快速导航栏',
+'qbsettings-none'           => '无',
+'qbsettings-fixedleft'      => '左侧固定',
+'qbsettings-fixedright'     => '右侧固定',
+'qbsettings-floatingleft'   => '左侧漂移',
+'qbsettings-floatingright'  => '右侧漂移',
+'qbsettings-directionality' => '根据您的语言文本方向固定位置',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => '系统设置',
@@ -1165,9 +1208,10 @@ $1",
 'changepassword'                => '更改密码',
 'prefs-skin'                    => '皮肤',
 'skin-preview'                  => '预览',
-'prefs-math'                    => '数学公式',
 'datedefault'                   => '默认值',
+'prefs-beta'                    => '测试版特色',
 'prefs-datetime'                => '日期和时间',
+'prefs-labs'                    => '实验室特色',
 'prefs-personal'                => '用户资料',
 'prefs-rc'                      => '最近更改',
 'prefs-watchlist'               => '监视列表',
@@ -1189,8 +1233,6 @@ $1",
 'columns'                       => '列：',
 'searchresultshead'             => '搜索',
 'resultsperpage'                => '每页显示链接数：',
-'contextlines'                  => '每链显示行数：',
-'contextchars'                  => '每行显示字数：',
 'stub-threshold'                => '短页面链接格式门槛值（字节）：',
 'stub-threshold-disabled'       => '已停用',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中的显示日数：',
@@ -1201,7 +1243,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => '您的个人参数设置已经保存。',
 'timezonelegend'                => '时区：',
 'localtime'                     => '当地时间：',
-'timezoneuseserverdefault'      => '使用服务器默认值',
+'timezoneuseserverdefault'      => '使用wiki默认值（$1）',
 'timezoneuseoffset'             => '其它（指定时差）',
 'timezoneoffset'                => '时差¹：',
 'servertime'                    => '服务器时间：',
@@ -1249,7 +1291,8 @@ $1",
 'email'                         => '电子邮箱',
 'prefs-help-realname'           => '真实姓名为选填项。
 如果提供，可用于贡献署名。',
-'prefs-help-email'              => '电子邮件为选填项，但是在重设密码时，需要用电子邮件将密码寄给您。你可以选择让别的用户通过用户页或用户讨论页与你联系，这样可不公开您的身份。',
+'prefs-help-email'              => '电子邮件地址是选填项目。但是在你忘记密码需要重置密码时需要电子邮件地址。',
+'prefs-help-email-others'       => '你亦可以选择让其他用户通过你的用户页或讨论页上的链接用电子邮件联系你。其他用户联系你时你的电子邮件地址不会显示。',
 'prefs-help-email-required'     => '需要电子邮件地址。',
 'prefs-info'                    => '基本资料',
 'prefs-i18n'                    => '界面语言',
@@ -1360,7 +1403,7 @@ $1",
 'right-editusercssjs'         => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
 'right-editusercss'           => '编辑其他用户的CSS文件',
 'right-edituserjs'            => '编辑其他用户的JavaScript文件',
-'right-rollback'              => '快速回退上一位用户对特定页面的编辑',
+'right-rollback'              => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
 'right-markbotedits'          => '标示复原编辑作机械人编辑',
 'right-noratelimit'           => '没有使用频率限制',
 'right-import'                => '由其它wiki中导入页面',
@@ -1374,15 +1417,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => '编辑所有用户的权限',
 'right-userrights-interwiki'  => '编辑在其它wiki上的用户权限',
 'right-siteadmin'             => '锁定和解除锁定数据库',
-'right-reset-passwords'       => '重设其他用户的密码',
 'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
 'right-sendemail'             => '发电子邮件给其他用户',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => '用户权限日志',
-'rightslogtext'  => '以下记录了用户权限的更改记录。',
-'rightslogentry' => '将 $1 的权限从 $2 改为 $3',
-'rightsnone'     => '（无）',
+'rightslog'                  => '用户权限日志',
+'rightslogtext'              => '以下记录了用户权限的更改记录。',
+'rightslogentry'             => '将 $1 的权限从 $2 改为 $3',
+'rightslogentry-autopromote' => '自动晋升从 $2 到 $3',
+'rightsnone'                 => '（无）',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => '阅读这个页面',
@@ -1504,13 +1547,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => '文件名至少要有一个字符。',
 'illegalfilename'             => '文件名“$1”包含在页面标题中不允许使用的字符。请重命名该文件，然后重新上传。',
 'badfilename'                 => '文件名已被改为“$1”。',
-'filetype-mime-mismatch'      => '文件扩展名不配MIME类型。',
+'filetype-mime-mismatch'      => '文件扩展名“.$1”与检测到的文件MIME类型（$2）不匹配。',
 'filetype-badmime'            => '“$1”类型的文件已被禁止上传。',
 'filetype-bad-ie-mime'        => '无法上传该文件，因为Internet Explorer会将它检测为“$1”，这是一种禁止且带有潜在危险的文件类型。',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"'''是一种不需要的文件类型。
 建议的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一种不准许的文件类型。
-容许的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\'{{PLURAL:$4|不是一个允许的文件类型|不是一个允许的文件类型}}。
+允许 {{PLURAL:$3|文件类型是|文件类型是}} $2。',
 'filetype-missing'            => '该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。',
 'empty-file'                  => '您所提交的文件为空文件。',
 'file-too-large'              => '您所提交的文件过大。',
@@ -1526,6 +1569,7 @@ $1",
 'large-file'                  => '建议文件大小不能超过 $1；本文件大小为 $2。',
 'largefileserver'             => '这个文件的大小比服务器配置允许的大小还要大。',
 'emptyfile'                   => '您所上传的文件不存在。这可能是由于文件名键入错误。请检查您是否真的要上传此文件。',
+'windows-nonascii-filename'   => '本wiki不支持在文件名中使用特殊字符。',
 'fileexists'                  => '已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查[[:$1]]。 [[$1|thumb]]',
 'filepageexists'              => '这个文件的描述页已经于[[:$1]]创建，但是这个名称的文件尚不存在。
 您输入的摘要不会显示在该描述页中。
@@ -1558,6 +1602,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
 'uploadvirus'                 => '该文件包含病毒！
 详情：$1',
+'uploadjava'                  => '该文件是 ZIP 文件，其中包含 Java 的.class 文件。
+不允许上传的 Java 文件，因为他们可能会跳过的安全限制。',
 'upload-source'               => '来源文件',
 'sourcefilename'              => '源文件名：',
 'sourceurl'                   => '来源网址：',
@@ -1567,10 +1613,6 @@ $1",
 'upload-options'              => '上传选项',
 'watchthisupload'             => '监视这个文件',
 'filewasdeleted'              => '之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告：您现在重新上传一个先前曾经删除过的文件。'''
-
-您应该要考虑一下继续上传一个文件页面是否合适。
-为方便起见，这一个文件的删除记录已经在下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => '您上传的文件名称是以“$1”作为开头，通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。',
 'upload-success-subj'         => '上传成功',
 'upload-success-msg'          => '您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1591,6 +1633,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '未知大小',
 'upload-http-error'         => '发生HTTP错误：$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => '打开文件的 ZIP 检查时遇到一个错误。',
+'zip-wrong-format'    => '指定的文件不是一个 ZIP 文件。',
+'zip-bad'             => '该文件是已损坏或以其它方式无法读取的 ZIP 文件。
+不能正确检查安全。',
+'zip-unsupported'     => '该文件是 ZIP 文件，其中使用 MediaWiki 不支持的ZIP功能。
+不能正确检查安全。',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '文件贮藏',
+'uploadstash-summary'  => '这个页面提供已经上传（或者上传中）但未发布到wiki之文件存取。这些文件除了上传的用户之外不会被其他人可见。',
+'uploadstash-clear'    => '清除贮藏文件',
+'uploadstash-nofiles'  => '你没有已贮藏的文件。',
+'uploadstash-badtoken' => '进行这个动作不成功，或者你的编辑信息已经过期。请再试。',
+'uploadstash-errclear' => '清除文件不成功。',
+'uploadstash-refresh'  => '更新文件清单',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => '拒绝访问',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO遗失。您的服务器尚未设置传送该信息。它可能是基于CGI的，因而不支持img_auth。参见http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
@@ -1665,7 +1724,7 @@ $1',
 一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'                    => '没有页面链接到本文件。',
 'morelinkstoimage'                  => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
-'redirectstofile'                   => '以下的$1个文件重新定向到这个文件：',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1（文件重定向）$2',
 'duplicatesoffile'                  => '以下的$1个文件跟这个文件重复（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
 'sharedupload'                      => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。',
 'sharedupload-desc-there'           => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
@@ -1755,14 +1814,15 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
 'statistics-mostpopular'       => '浏览最多的页面',
 
-'disambiguations'      => '消歧义页',
+'disambiguations'      => '链接到消歧义页的页面',
 'disambiguationspage'  => 'Template:消歧义',
-'disambiguations-text' => '以下的页面都有到消歧义页的链接, 但它们应该是链到适当的标题。
一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
+'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们应该链接到适当的页面。
一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
 
-'doubleredirects'            => '双重重定向页',
-'doubleredirectstext'        => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。已划去的为已经解决的项目。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
-'double-redirect-fixer'      => '重定向修正器',
+'doubleredirects'                   => '双重重定向页',
+'doubleredirectstext'               => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。已划去的为已经解决的项目。',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修复从[[$1]]到[[$2]]的双重重定向。',
+'double-redirect-fixer'             => '重定向修正器',
 
 'brokenredirects'        => '损坏的重定向页',
 'brokenredirectstext'    => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面：',
@@ -1824,7 +1884,7 @@ $1',
 'listusers-creationsort'  => '按建立日期排序',
 'usereditcount'           => '$1次编辑',
 'usercreated'             => '$1 $2创建',
-'newpages'                => '新建页面',
+'newpages'                => '新页面',
 'newpages-username'       => '用户名：',
 'ancientpages'            => '最早页面',
 'move'                    => '移动',
@@ -1839,6 +1899,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '前$1个',
 'pager-older-n'           => '后$1个',
 'suppress'                => '监督',
+'querypage-disabled'      => '此特殊页面基于效能的原因已经被停用。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '网络书源',
@@ -1890,7 +1951,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => '贡献',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => '外部链接',
+'linksearch'       => '外部链接搜索',
 'linksearch-pat'   => '搜索网址：',
 'linksearch-ns'    => '名字空间：',
 'linksearch-ok'    => '搜索',
@@ -1956,6 +2017,10 @@ $1',
 'noemailtext'          => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。',
 'nowikiemailtitle'     => '禁止电子邮件',
 'nowikiemailtext'      => '这位用户选择不接收其他用户的电子邮件。',
+'emailnotarget'        => '收件人不存在或无效的用户名。',
+'emailtarget'          => '输入收件人的用户名',
+'emailusername'        => '用户名：',
+'emailusernamesubmit'  => '提交',
 'email-legend'         => '发一封电子邮件至另一位{{SITENAME}}用户',
 'emailfrom'            => '发件人：',
 'emailto'              => '收件人：',
@@ -1980,9 +2045,9 @@ $1',
 'watchlistanontext'    => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
 'watchnologin'         => '未登录',
 'watchnologintext'     => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
-'addedwatch'           => '已添加至监视列表',
+'addwatch'             => '添加监视列表',
 'addedwatchtext'       => "页面“[[:$1]]”已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会该列表中列出，且会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中以'''粗体'''形式列出以便识别。",
-'removedwatch'         => '已停止监视',
+'removewatch'          => '从监视列表中删除',
 'removedwatchtext'     => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
 'watch'                => '监视',
 'watchthispage'        => '监视此页',
@@ -2003,8 +2068,9 @@ $1',
 'watchlist-options'    => '监视列表选项',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => '监视……',
-'unwatching' => '解除监视……',
+'watching'       => '监视……',
+'unwatching'     => '解除监视……',
+'watcherrortext' => '更改“$1”的监视列表设置时出错。',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}邮件通知器',
 'enotif_reset'                 => '将所有页面标为已读',
@@ -2032,17 +2098,19 @@ $NEWPAGE
 
 在您访问此页之前，将来的更改将不会向您发通知。您也可以重设您所有监视页面的通知标记。
 
-                {{SITENAME}}通知系统
+{{SITENAME}}通知系统
 
 --
+要更改您的邮件通知设置，请访问
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 要改变您的监视列表设置，请访问
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 要删除您监视列表中的该页面，请访问
 $UNWATCHURL
 
 反馈和进一步的帮助:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => '删除页面',
@@ -2058,7 +2126,7 @@ $UNWATCHURL
 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete'         => '操作完成',
 'actionfailed'           => '操作失败',
-'deletedtext'            => '"$1"已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
+'deletedtext'            => '"$1"已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
 'deletedarticle'         => '已删除“[[$1]]”',
 'suppressedarticle'      => '已隐藏“[[$1]]”',
 'dellogpage'             => '删除日志',
@@ -2111,7 +2179,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => '输入的终止时间无效。',
 'protect_expiry_old'          => '终止时间已过去。',
 'protect-unchain-permissions' => '解除锁定更多的保护选项',
-'protect-text'                => '你可以在这里浏览和修改对页面$1的保护级别。',
+'protect-text'                => '你可以在这里浏览和修改对页面$1的保护级别。',
 'protect-locked-blocked'      => "您不能在被封禁时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
 'protect-locked-dblock'       => "您不能在数据库锁定时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
 'protect-locked-access'       => "您的帐户没有足够的权限去更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置：",
@@ -2161,7 +2229,7 @@ $UNWATCHURL
 'viewdeletedpage'              => '查看被删页面',
 'undeletepagetext'             => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除，但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。',
 'undelete-fieldset-title'      => '恢复修订',
-'undeleteextrahelp'            => "恢复整个页面时，请清除所有复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。点击'''''{{int:undeletereset}}'''''将清除评论内容及所有复选框。",
+'undeleteextrahelp'            => "恢复整个编辑历史时，请清除所有复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
 'undeleterevisions'            => '$1版本存档',
 'undeletehistory'              => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。
 如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。',
@@ -2201,9 +2269,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => '是',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => '名字空间：',
-'invert'         => '反选',
-'blanknamespace' => '（主要）',
+'namespace'                     => '名字空间：',
+'invert'                        => '反选',
+'tooltip-invert'                => '选中此复选框来隐藏选定名字空间（及其相关名字空间，若该选项亦被选中）范围内的页面更改',
+'namespace_association'         => '相关名字空间',
+'tooltip-namespace_association' => '选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面',
+'blanknamespace'                => '（主要）',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '用户贡献',
@@ -2253,13 +2324,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => '过滤器',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '自动查封 #$1',
+'block'                           => '封禁用户',
+'unblock'                         => '解封用户',
 'blockip'                         => '封禁用户',
 'blockip-title'                   => '封禁用户',
 'blockip-legend'                  => '封禁用户',
 'blockiptext'                     => '使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。
 只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。
 请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。',
-'ipaddress'                       => 'IP地址：',
 'ipadressorusername'              => 'IP地址或用户名：',
 'ipbexpiry'                       => '期限：',
 'ipbreason'                       => '原因：',
@@ -2272,7 +2345,7 @@ $1',
 ** 胁迫行为／骚扰他人
 ** 滥用多个帐号
 ** 不能接受的用户名',
-'ipbanononly'                     => '仅阻止匿名用户',
+'ipb-hardblock'                   => '防止已登录的用户从该 IP 地址编辑',
 'ipbcreateaccount'                => '阻止创建新账号',
 'ipbemailban'                     => '阻止用户发送电邮',
 'ipbenableautoblock'              => '自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址',
@@ -2283,12 +2356,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '其它／附带原因：',
 'ipbhidename'                     => '在编辑及列表中隐藏用户名',
 'ipbwatchuser'                    => '监视这位用户的用户页面以及其对话页面',
-'ipballowusertalk'                => '允许该用户在封禁期内编辑自己的讨论页',
+'ipb-disableusertalk'             => '禁止被封禁用户编辑自己的对话页',
 'ipb-change-block'                => '使用这些设置重新封禁用户',
+'ipb-confirm'                     => '确认封禁',
 'badipaddress'                    => '无效IP地址',
 'blockipsuccesssub'               => '封禁成功',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已被封禁。

 参见[[Special:IPBlockList|封禁列表]]以复核封禁。',
+'ipb-blockingself'                => '您将要封禁自己！确实要这样做吗？',
+'ipb-confirmhideuser'             => '您即将在封禁用户的同时启用“隐藏账户”功能。这将从所有列表和日志记录中隐藏这个用户名。您确认这样做吗？',
 'ipb-edit-dropdown'               => '编辑封禁理由',
 'ipb-unblock-addr'                => '解封$1',
 'ipb-unblock'                     => '解封用户名或IP地址',
@@ -2298,17 +2374,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => '使用下列表单来恢复之前被封禁的IP地址或用户名的写权限。',
 'ipusubmit'                       => '解除此封禁',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]已经被解封',
+'unblocked-range'                 => '$1已被解封',
 'unblocked-id'                    => '封禁$1已被解除',
+'blocklist'                       => '被封禁用户',
 'ipblocklist'                     => '被封禁用户',
 'ipblocklist-legend'              => '查找已封禁用户',
-'ipblocklist-username'            => '用户名或IP地址：',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1账户封禁',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1临时封禁',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1单IP封禁',
+'blocklist-userblocks'            => '隐藏帐户封禁',
+'blocklist-tempblocks'            => '隐藏临时封禁',
+'blocklist-addressblocks'         => '隐藏单个IP封禁',
+'blocklist-timestamp'             => '时间戳',
+'blocklist-target'                => '目标',
+'blocklist-expiry'                => '过期',
+'blocklist-by'                    => '执行者',
+'blocklist-params'                => '封禁设置',
+'blocklist-reason'                => '原因',
 'ipblocklist-submit'              => '搜索',
 'ipblocklist-localblock'          => '本地封禁',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
-'blocklistline'                   => '$1$2封禁$3（$4）',
 'infiniteblock'                   => '无限期',
 'expiringblock'                   => '$1 $2到期',
 'anononlyblock'                   => '仅限匿名用户',
@@ -2329,7 +2411,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '此用户曾被封禁并隐藏。以下列出隐藏日志以供参考：',
 'blocklogentry'                   => '封禁[[$1]]，终止时间为$2$3',
 'reblock-logentry'                => '更改[[$1]]的封禁终止时间 $2 $3',
-'blocklogtext'                    => '此处给出了封禁和解封用户的操作日志，被自动封禁的IP地址不在此表。请查看[[Special:IPBlockList|封禁列表]]获知当前被封禁的用户和IP地址。',
+'blocklogtext'                    => '此处给出了封禁和解封用户的操作日志，被自动封禁的IP地址不在此表。请查看[[Special:BlockList|封禁列表]]获知当前被封禁的用户和IP地址。',
 'unblocklogentry'                 => '已解封 $1',
 'block-log-flags-anononly'        => '仅限匿名用户',
 'block-log-flags-nocreate'        => '停用账户创建',
@@ -2343,9 +2425,9 @@ $1被封禁的理由是：“$2”',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隐藏用户名的封禁必须是永久性的。',
 'ipb_hide_invalid'                => '无法隐藏此账户，它可能有太多编辑。',
 'ipb_already_blocked'             => '“$1”已被封禁',
-'ipb-needreblock'                 => '== 已封禁 ==
-$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
+'ipb-needreblock'                 => '$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'ipb-otherblocks-header'          => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
+'unblock-hideuser'                => '您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。',
 'ipb_cant_unblock'                => '错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。',
 'ipb_blocked_as_range'            => '错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。',
 'ip_range_invalid'                => '无效的IP地址段。',
@@ -2379,6 +2461,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'unlockdbsuccesstext' => '数据库已解锁。',
 'lockfilenotwritable' => '数据库锁定文件不可写。要锁定和解锁数据库，该文件必须对网络服务器可写。',
 'databasenotlocked'   => '数据库没有锁定。',
+'lockedbyandtime'     => '（由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行）',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '移动$1',
@@ -2430,7 +2513,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'pagemovedsub'                 => '移动成功',
 'movepage-moved'               => "'''“$1”已移动到“$2”'''",
 'movepage-moved-redirect'      => '重定向已创建。',
-'movepage-moved-noredirect'    => '重定向的创建已阻止。',
+'movepage-moved-noredirect'    => '重定向的创建已被禁用。',
 'articleexists'                => '该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另选一名。',
 'cantmove-titleprotected'      => '您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。',
 'talkexists'                   => "'''页面本身移动成功，但由于新标题下已有讨论页存在，故讨论页无法移动。请手工合并这两个页面。'''",
@@ -2506,7 +2589,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'allmessagesdefault'            => '默认消息文本',
 'allmessagescurrent'            => '当前消息文本',
 'allmessagestext'               => '此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。
-如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "此页面无法使用，因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
 'allmessages-filter-legend'     => '过滤',
 'allmessages-filter'            => '以自定状况过滤：',
@@ -2668,9 +2751,7 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'vector.js'      => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Vector皮肤的用户 */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF 元数据在该服务器不可用。',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF 元数据在该服务器不可用。',
-'notacceptable'     => '该网站服务器不能提供您的客户端能识别的数据格式。',
+'notacceptable' => '该网站服务器不能提供您的客户端能识别的数据格式。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用户|用户}}',
@@ -2694,12 +2775,17 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'spam_blanking'       => '消隐所有包含链接至$1的修订',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => '页面信息',
-'numedits'       => '编辑数（页面）：$1',
-'numtalkedits'   => '编辑数（讨论页）：$1',
-'numwatchers'    => '监视者数目：$1',
-'numauthors'     => '作者数量（页面）：$1',
-'numtalkauthors' => '作者数量（讨论页）：$1',
+'pageinfo-title'            => '"$1" 的信息',
+'pageinfo-header-edits'     => '编辑',
+'pageinfo-header-watchlist' => '监视列表',
+'pageinfo-header-views'     => '视图',
+'pageinfo-subjectpage'      => '页面',
+'pageinfo-talkpage'         => '讨论页',
+'pageinfo-watchers'         => '监视者数目',
+'pageinfo-edits'            => '编辑数量',
+'pageinfo-authors'          => '作者数量',
+'pageinfo-views'            => '视图的数量',
+'pageinfo-viewsperedit'     => '每个编辑视图',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '标准',
@@ -2708,25 +2794,6 @@ $1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
 'skinname-simple'      => '简单',
 'skinname-modern'      => '现代',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '永远使用PNG图像',
-'mw_math_simple' => '如果是简单的公式使用HTML，否则使用PNG图像',
-'mw_math_html'   => '如果可以用HTML，否则用PNG图像',
-'mw_math_source' => '显示为TeX代码（使用文字浏览器时）',
-'mw_math_modern' => '推荐为新版浏览器使用',
-'mw_math_mathml' => '尽可能使用MathML（试验中）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '解析失败',
-'math_unknown_error'    => '未知错误',
-'math_unknown_function' => '未知函数',
-'math_lexing_error'     => '句法错误',
-'math_syntax_error'     => '语法错误',
-'math_image_error'      => 'PNG 转换失败 ；检查正确安装的 latex 和 dvipng （或 dvips + gs + convert）',
-'math_bad_tmpdir'       => '无法写入或建立数学公式临时目录',
-'math_bad_output'       => '无法写入或建立数学公式输出目录',
-'math_notexvc'          => '"texvc"执行文件遗失；请参照math/README进行配置。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '标记为已巡查',
 'markaspatrolledtext'                 => '标记此页面为已巡查',
@@ -2762,22 +2829,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一编辑→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
+'mediawarning'           => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
 运行它可能对您的系统带来危险。",
-'imagemaxsize'         => "图像大小限制：
''（文件说明页面）''",
-'thumbsize'            => '缩略图大小：',
-'widthheightpage'      => '$1×$2，$3页',
-'file-info'            => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
-'file-info-size'       => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
-'file-nohires'         => '没有更高的分辨率。',
-'svg-long-desc'        => 'SVG文件，图像大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
-'show-big-image'       => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '这幅缩略图的分辨率：$1×$2像素',
-'file-info-gif-looped' => '循环',
-'file-info-gif-frames' => '$1帧',
-'file-info-png-looped' => '循环',
-'file-info-png-repeat' => '已播放$1遍',
-'file-info-png-frames' => '$1帧',
+'imagemaxsize'           => "图像大小限制：
''（文件说明页面）''",
+'thumbsize'              => '缩略图大小：',
+'widthheightpage'        => '$1×$2，$3页',
+'file-info'              => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
+'file-info-size'         => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
+'file-info-size-pages'   => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4，$5个页面',
+'file-nohires'           => '没有更高的分辨率。',
+'svg-long-desc'          => 'SVG文件，图像大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
+'show-big-image'         => '完整分辨率',
+'show-big-image-preview' => '此预览的大小：$1.',
+'show-big-image-other'   => '其他解决方案：$1。',
+'show-big-image-size'    => '$1×$2像素',
+'file-info-gif-looped'   => '循环',
+'file-info-gif-frames'   => '$1帧',
+'file-info-png-looped'   => '循环',
+'file-info-png-repeat'   => '已播放$1遍',
+'file-info-png-frames'   => '$1帧',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新文件库',
@@ -2824,15 +2894,21 @@ Variants for Chinese language
 如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。',
 'metadata-expand'   => '显示详细资料',
 'metadata-collapse' => '隐藏详细资料',
-'metadata-fields'   => '在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面,
-当元数据表损坏时只显示以下信息，其他的元数据默认为隐藏。
+'metadata-fields'   => '在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。
+其他的元数据默认为隐藏。
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '宽度',
@@ -2847,13 +2923,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => '黄色和洋红配置',
 'exif-xresolution'                 => '水平分辨率',
 'exif-yresolution'                 => '垂直分辨率',
-'exif-resolutionunit'              => 'X和Y轴分辨率单位',
 'exif-stripoffsets'                => '图像数据区',
 'exif-rowsperstrip'                => '每带行数',
 'exif-stripbytecounts'             => '每压缩带字节数',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI偏移',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG数据字节',
-'exif-transferfunction'            => '转移功能',
 'exif-whitepoint'                  => '白点色度',
 'exif-primarychromaticities'       => '主要色度',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '色彩空间转换矩阵系数',
@@ -2872,7 +2946,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '图像压缩模式',
 'exif-pixelydimension'             => '图像宽度',
 'exif-pixelxdimension'             => '图像高度',
-'exif-makernote'                   => '制造商注释',
 'exif-usercomment'                 => '用户注释',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相关的音频文件',
 'exif-datetimeoriginal'            => '数据生成日期时间',
@@ -2886,7 +2959,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => '曝光程序',
 'exif-spectralsensitivity'         => '感光',
 'exif-isospeedratings'             => '感光度（ISO）',
-'exif-oecf'                        => '光电转换因子',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX快门速度',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX光圈',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX 亮度',
@@ -2899,7 +2971,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength'                 => '焦距',
 'exif-subjectarea'                 => '主体区域',
 'exif-flashenergy'                 => '闪光灯强度',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空间频率响应',
 'exif-focalplanexresolution'       => '焦平面X分辨率',
 'exif-focalplaneyresolution'       => '焦平面Y分辨率',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面分辨率单位',
@@ -2908,7 +2979,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
 'exif-filesource'                  => '文件源',
 'exif-scenetype'                   => '场景类型',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA模式',
 'exif-customrendered'              => '图像处理',
 'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
 'exif-whitebalance'                => '白平衡',
@@ -2953,11 +3023,80 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS区域名称',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS差动修正',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG 文件注释',
+'exif-keywords'                    => '关键字',
+'exif-worldregioncreated'          => '照片中的世界区域',
+'exif-countrycreated'              => '在拍摄图片的国家',
+'exif-countrycodecreated'          => '在拍摄图片的国家代码',
+'exif-provinceorstatecreated'      => '省或拍摄图片中的状态',
+'exif-citycreated'                 => '照片中的城市',
+'exif-sublocationcreated'          => '照片拍摄地点在城市中的位置',
+'exif-worldregiondest'             => '世界区域显示',
+'exif-countrydest'                 => '所示的国家',
+'exif-countrycodedest'             => '国家所示的代码',
+'exif-provinceorstatedest'         => '省或状态显示',
+'exif-citydest'                    => '所示的城市',
+'exif-sublocationdest'             => '显示城市中的详细地点',
 'exif-objectname'                  => '简称',
+'exif-specialinstructions'         => '特别说明',
+'exif-headline'                    => '标题',
+'exif-credit'                      => '信用/供应商',
+'exif-source'                      => '源',
+'exif-editstatus'                  => '编辑状态的图像',
+'exif-urgency'                     => '紧迫性',
+'exif-fixtureidentifier'           => '夹具名称',
+'exif-locationdest'                => '位置描述',
+'exif-locationdestcode'            => '位置所示的代码',
+'exif-objectcycle'                 => '媒体应当使用的时间段',
+'exif-contact'                     => '联系信息',
+'exif-writer'                      => '作家',
+'exif-languagecode'                => '语言',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM 版本',
+'exif-iimcategory'                 => '类别',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => '补充的类别',
+'exif-datetimeexpires'             => '不要使用后',
+'exif-datetimereleased'            => '发表',
+'exif-originaltransmissionref'     => '传输位置的原代码',
+'exif-identifier'                  => '标识符',
+'exif-lens'                        => '使用的镜头',
+'exif-serialnumber'                => '相机的序列号',
+'exif-cameraownername'             => '相机的所有者',
+'exif-label'                       => '标签',
+'exif-datetimemetadata'            => '上次修改日期的元数据',
+'exif-nickname'                    => '非正式的图像的名称',
+'exif-rating'                      => '评分（满分为5）',
+'exif-rightscertificate'           => '权利管理证书',
+'exif-copyrighted'                 => '版权状态',
+'exif-copyrightowner'              => '著作权所有者',
+'exif-usageterms'                  => '使用条款',
+'exif-webstatement'                => '网上版权说明',
+'exif-originaldocumentid'          => '原始文档的唯一 ID',
+'exif-licenseurl'                  => '版权许可的 URL',
+'exif-morepermissionsurl'          => '替代的许可信息',
+'exif-attributionurl'              => '当重用这项工作，请链接到',
+'exif-preferredattributionname'    => '当重用这项工作，请归功于',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG 文件注释',
+'exif-disclaimer'                  => '免责声明',
+'exif-contentwarning'              => '内容的警告',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF 文件注释',
+'exif-intellectualgenre'           => '项目类型',
+'exif-subjectnewscode'             => '主题代码',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC 现场代码',
+'exif-event'                       => '事件描述',
+'exif-organisationinimage'         => '组织描述',
+'exif-personinimage'               => '描述的人',
+'exif-originalimageheight'         => '之前它被裁剪图像的高度',
+'exif-originalimagewidth'          => '之前它被裁剪图像的宽度',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未压缩',
-'exif-compression-6' => '联合图像专家组格',
+'exif-compression-2' => 'CCITT第3组一维修改霍夫曼游程编码',
+'exif-compression-3' => 'CCITT第3组传真编码',
+'exif-compression-4' => 'CCITT第4组传真编码',
+'exif-compression-6' => 'JPEG（旧）',
+
+'exif-copyrighted-true'  => '版权',
+'exif-copyrighted-false' => '公共领域',
 
 'exif-unknowndate' => '未知的日期',
 
@@ -2973,6 +3112,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
 'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',
 
+'exif-colorspace-65535' => '无标定',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => '不存在',
 
 'exif-exposureprogram-0' => '未定义',
@@ -3086,6 +3227,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => '东经',
 'exif-gpslongitude-w' => '西经',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海拔$1 {{PLURAL:$1|米|米}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海拔负$1{{PLURAL:$1|米|米}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => '测量过程',
 'exif-gpsstatus-v' => '互动测量',
 
@@ -3097,21 +3242,73 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => '英里每小时',
 'exif-gpsspeed-n' => '海里每小时（节）',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => '公里',
+'exif-gpsdestdistance-m' => '英里',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '海里',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => '优秀（$1）',
+'exif-gpsdop-good'      => '好（$1）',
+'exif-gpsdop-moderate'  => '中度（$1）',
+'exif-gpsdop-fair'      => '平等（$1）',
+'exif-gpsdop-poor'      => '不好（$1）',
+
+'exif-objectcycle-a' => '只有上午',
+'exif-objectcycle-p' => '只有晚上',
+'exif-objectcycle-b' => '早上和晚上',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
 'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => '居中',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => '色相定位',
+
+'exif-dc-contributor' => '贡献者',
+'exif-dc-coverage'    => '介质的空间或时间范围',
+'exif-dc-date'        => '日期',
+'exif-dc-publisher'   => '发布者',
+'exif-dc-relation'    => '相关的媒体',
+'exif-dc-rights'      => '权利',
+'exif-dc-source'      => '源介质',
+'exif-dc-type'        => '介质类型',
+
+'exif-rating-rejected' => '拒绝',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '大过于 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => '艺术、 文化和娱乐',
+'exif-iimcategory-clj' => '犯罪和法律',
+'exif-iimcategory-dis' => '灾害和事故',
+'exif-iimcategory-fin' => '经济与商业',
+'exif-iimcategory-edu' => '教育',
+'exif-iimcategory-evn' => '环境',
+'exif-iimcategory-hth' => '健康',
+'exif-iimcategory-hum' => '人类的利益',
+'exif-iimcategory-lab' => '劳工',
+'exif-iimcategory-lif' => '生活方式和休闲',
+'exif-iimcategory-pol' => '政治',
+'exif-iimcategory-rel' => '宗教和信仰',
+'exif-iimcategory-sci' => '科学和技术',
+'exif-iimcategory-soi' => '社会问题',
+'exif-iimcategory-spo' => '体育',
+'exif-iimcategory-war' => '战争、 冲突和动乱',
+'exif-iimcategory-wea' => '天气',
+
+'exif-urgency-normal' => '正常（$1）',
+'exif-urgency-low'    => '低（$1）',
+'exif-urgency-high'   => '高（$1）',
+'exif-urgency-other'  => '用户定义的优先级（$1）',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程序编辑此文件',
-'edit-externally-help' => '（请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
+'edit-externally-help' => '（请参见[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '全部',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全部',
-'limitall'         => '全部',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全部',
+'limitall'      => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => '确认邮箱地址',
@@ -3186,17 +3383,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => '该引用已被成功删除。',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告'''：此页在您开始编辑之后已经被删除！",
-'confirmrecreate'     => "在您开始编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|讨论]]）以下列原因删除了这个页面：
+'deletedwhileediting'      => "'''警告'''：此页在您开始编辑之后已经被删除！",
+'confirmrecreate'          => "在您开始编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|讨论]]）以下列原因删除了这个页面：
 : ''$2''
 请确认在您重新创建页面前三思。",
-'recreate'            => '重建',
+'confirmrecreate-noreason' => '用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后删除此页面。请确认您确实要重新创建此页面。',
+'recreate'                 => '重建',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '确定',
 'confirm-purge-top'    => '要清除此页面的缓存吗?',
 'confirm-purge-bottom' => '清理一页将会清除快取以及强迫显示最现时之修订版本。',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => '确定',
+'confirm-watch-top'      => '将此页添加到您的监视吗？',
+'confirm-unwatch-button' => '确定',
+'confirm-unwatch-top'    => '从监视列表中删除此页吗？',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'comma-separator' => '、',
 'word-separator'  => '',
@@ -3246,14 +3450,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '你的监视列表中没有标题。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '编辑监视列表',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '删除监视列表中的标题',
-'watchlistedit-normal-explain' => '在您的监视列表中的标题在下面显示。
-要移除一个标题，在它前面剔一下，接着点击“{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”。
-您亦都可以[[Special:Watchlist/raw|编辑原始监视列表]]。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '你的监视列表中的标题显示在下方。要删除标题，请勾选它前面选择框并单击“{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”。你也可以[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始列表]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '删除标题',
 'watchlistedit-normal-done'    => '已从你的监视列表删除$1个标题：',
 'watchlistedit-raw-title'      => '编辑原始监视列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '编辑原始监视列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '您的监视列表中的标题在下面显示，同时亦都可以通过编辑这个表去加入以及移除标题；一行一个标题。当完成以后，点击{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。你亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|标准编辑器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '您的监视列表中的标题在下面显示，同时亦都可以通过编辑这个表去加入以及移除标题；一行一个标题。当完成以后，点击{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。你亦都可以去用[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '标题：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新监视列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '您的监视列表已经更新。',
@@ -3270,33 +3472,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''默认排序关键字“$2”覆盖了之前的默认排序关键字“$1”。",
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '已安装的扩展程序',
-'version-specialpages'             => '特殊页面',
-'version-parserhooks'              => '解析器钩',
-'version-variables'                => '变量',
-'version-skins'                    => '皮肤',
-'version-other'                    => '其他',
-'version-mediahandlers'            => '媒体处理器',
-'version-hooks'                    => '钩',
-'version-extension-functions'      => '扩展函数',
-'version-parser-extensiontags'     => '解析器扩展标签',
-'version-parser-function-hooks'    => '解析器函数钩',
-'version-skin-extension-functions' => '皮肤扩展函数',
-'version-hook-name'                => '钩名',
-'version-hook-subscribedby'        => '署名',
-'version-version'                  => '（版本$1）',
-'version-license'                  => '授权协议',
-'version-poweredby-credits'        => "本Wiki由'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others'         => '其他',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
+'version'                       => '版本',
+'version-extensions'            => '已安装的扩展程序',
+'version-specialpages'          => '特殊页面',
+'version-parserhooks'           => '解析器钩',
+'version-variables'             => '变量',
+'version-antispam'              => '垃圾防止',
+'version-skins'                 => '皮肤',
+'version-other'                 => '其他',
+'version-mediahandlers'         => '媒体处理器',
+'version-hooks'                 => '钩',
+'version-extension-functions'   => '扩展函数',
+'version-parser-extensiontags'  => '解析器扩展标签',
+'version-parser-function-hooks' => '解析器函数钩',
+'version-hook-name'             => '钩名',
+'version-hook-subscribedby'     => '署名',
+'version-version'               => '（版本$1）',
+'version-license'               => '授权协议',
+'version-poweredby-credits'     => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'      => '其他',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
 
 MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
 
-您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信至自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
-'version-software'                 => '已安装的软件',
-'version-software-product'         => '产品',
-'version-software-version'         => '版本',
+您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信至自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
+'version-software'              => '已安装的软件',
+'version-software-product'      => '产品',
+'version-software-version'      => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '文件路径',
@@ -3305,22 +3507,22 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'filepath-summary' => '此特殊页面返回文件的完整路径。图像会以完整的分辨率显示，其它的文件类型亦将直接通过关联的应用程序打开。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '搜索重复文件',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '根据散列值（Hash值）搜索重复文件。
-
-输入文件名时不需要输入“{{ns:file}}:”前缀。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '搜索重复文件',
-'fileduplicatesearch-filename' => '文件名：',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '搜索',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1×$2像素
文件大小：$3
MIME类型：$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '文件“$1”没有完全相同的重复副本。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
+'fileduplicatesearch'           => '搜索重复文件',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '根据哈希（hash）值搜索重复文件。',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '搜索重复文件',
+'fileduplicatesearch-filename'  => '文件名：',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '搜索',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1×$2像素
文件大小：$3
MIME类型：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '文件“$1”没有完全相同的重复副本。',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '没有文件命名为"$1"发现。',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特殊页面',
 'specialpages-note'              => '----
-* 标准特殊页面。
-* 有限制的特殊页面。',
+* 常规特殊页面。
+* 受限特殊页面。
+* 已缓存特殊页面（可能已过时）。',
 'specialpages-group-maintenance' => '维护报告',
 'specialpages-group-other'       => '其它特殊页面',
 'specialpages-group-login'       => '登录/注册',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 54e16355..2c85f7d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -96,97 +96,102 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( '雙重重定向頁面' ),
+	'Activeusers'               => array( '活躍用戶' ),
+	'Allmessages'               => array( '所有信息' ),
+	'Allpages'                  => array( '所有頁面' ),
+	'Ancientpages'              => array( '最早頁面' ),
+	'Blankpage'                 => array( '空白頁面' ),
+	'Block'                     => array( '查封用戶' ),
+	'Blockme'                   => array( '封禁我' ),
+	'Booksources'               => array( '網絡書源' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( '損壞的重定向頁' ),
-	'Disambiguations'           => array( '消歧義頁' ),
-	'Userlogin'                 => array( '用戶登錄' ),
-	'Userlogout'                => array( '用戶登出' ),
+	'Categories'                => array( '頁面分類' ),
+	'ChangePassword'            => array( '修改密碼' ),
+	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
+	'Confirmemail'              => array( '確認電子郵件' ),
+	'Contributions'             => array( '用戶貢獻' ),
 	'CreateAccount'             => array( '創建賬戶' ),
-	'Preferences'               => array( '參數設置' ),
-	'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
-	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
-	'Upload'                    => array( '上傳文件' ),
+	'Deadendpages'              => array( '斷鏈頁面' ),
+	'DeletedContributions'      => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
+	'Disambiguations'           => array( '消歧義頁' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( '雙重重定向頁面' ),
+	'EditWatchlist'             => array( '編輯監視列表' ),
+	'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
+	'Export'                    => array( '導出頁面' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( '最少修訂頁面' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重複文件' ),
+	'Filepath'                  => array( '文件路徑' ),
+	'Import'                    => array( '導入頁面' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '不可識別的電郵地址' ),
+	'BlockList'                 => array( '封禁列表' ),
+	'LinkSearch'                => array( '搜索網頁鏈接' ),
+	'Listadmins'                => array( '管理員列表' ),
+	'Listbots'                  => array( '機器人列表' ),
 	'Listfiles'                 => array( '文件列表' ),
-	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
-	'Listusers'                 => array( '用戶列表' ),
 	'Listgrouprights'           => array( '群組權限' ),
-	'Statistics'                => array( '統計信息' ),
-	'Randompage'                => array( '隨機頁面' ),
+	'Listredirects'             => array( '重定向頁面列表' ),
+	'Listusers'                 => array( '用戶列表' ),
+	'Lockdb'                    => array( '鎖定數據庫' ),
+	'Log'                       => array( '日誌' ),
 	'Lonelypages'               => array( '孤立頁面' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( '未歸類頁面' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( '未歸類分類' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( '未歸類文件' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未歸類模板' ),
-	'Unusedcategories'          => array( '未使用分類' ),
-	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
-	'Wantedpages'               => array( '待撰頁面' ),
-	'Wantedcategories'          => array( '待撰分類' ),
-	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Longpages'                 => array( '長頁面' ),
+	'MergeHistory'              => array( '合併歷史' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+	'Mostcategories'            => array( '最多分類頁面' ),
+	'Mostimages'                => array( '最多鏈接文件' ),
 	'Mostlinked'                => array( '最多鏈接頁面' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( '最多鏈接分類' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多鏈接模板' ),
-	'Mostimages'                => array( '最多鏈接文件' ),
-	'Mostcategories'            => array( '最多分類頁面' ),
 	'Mostrevisions'             => array( '最多修訂頁面' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( '最少修訂頁面' ),
-	'Shortpages'                => array( '短頁面' ),
-	'Longpages'                 => array( '長頁面' ),
-	'Newpages'                  => array( '最新頁面' ),
-	'Ancientpages'              => array( '最早頁面' ),
-	'Deadendpages'              => array( '斷鏈頁面' ),
+	'Movepage'                  => array( '移動頁面' ),
+	'Mycontributions'           => array( '我的貢獻' ),
+	'Mypage'                    => array( '我的用戶頁' ),
+	'Mytalk'                    => array( '我的討論頁' ),
+	'Myuploads'                 => array( '我的上傳' ),
+	'Newimages'                 => array( '新建文件' ),
+	'Newpages'                  => array( '新頁面' ),
+	'PasswordReset'             => array( '重設密碼' ),
+	'PermanentLink'             => array( '永久連結' ),
+	'Popularpages'              => array( '熱點頁面' ),
+	'Preferences'               => array( '參數設置' ),
+	'Prefixindex'               => array( '前綴索引' ),
 	'Protectedpages'            => array( '已保護頁面' ),
 	'Protectedtitles'           => array( '已保護標題' ),
-	'Allpages'                  => array( '所有頁面' ),
-	'Prefixindex'               => array( '前綴索引' ),
-	'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
-	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
-	'Specialpages'              => array( '特殊頁面' ),
-	'Contributions'             => array( '用戶貢獻' ),
-	'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
-	'Confirmemail'              => array( '確認電子郵件' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( '鏈入頁面' ),
+	'Randompage'                => array( '隨機頁面' ),
+	'Randomredirect'            => array( '隨機重定向頁面' ),
+	'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( '鏈出更改' ),
-	'Movepage'                  => array( '移動頁面' ),
-	'Blockme'                   => array( '封禁我' ),
-	'Booksources'               => array( '網絡書源' ),
-	'Categories'                => array( '頁面分類' ),
-	'Export'                    => array( '導出頁面' ),
-	'Version'                   => array( '版本信息' ),
-	'Allmessages'               => array( '所有信息' ),
-	'Log'                       => array( '日誌' ),
-	'Blockip'                   => array( '查封用戶' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
+	'RevisionMove'              => array( '版本移動' ),
+	'Search'                    => array( '搜索' ),
+	'Shortpages'                => array( '短頁面' ),
+	'Specialpages'              => array( '特殊頁面' ),
+	'Statistics'                => array( '統計信息' ),
+	'Tags'                      => array( '標籤' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( '未歸類分類' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( '未歸類文件' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( '未歸類頁面' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( '未歸類模板' ),
 	'Undelete'                  => array( '恢復被刪頁面' ),
-	'Import'                    => array( '導入頁面' ),
-	'Lockdb'                    => array( '鎖定數據庫' ),
 	'Unlockdb'                  => array( '解除數據庫鎖定' ),
-	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重複文件' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
-	'Listredirects'             => array( '重定向頁面列表' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
+	'Unusedcategories'          => array( '未使用分類' ),
+	'Unusedimages'              => array( '未使用文件' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
-	'Randomredirect'            => array( '隨機重定向頁面' ),
-	'Mypage'                    => array( '我的用戶頁' ),
-	'Mytalk'                    => array( '我的討論頁' ),
-	'Mycontributions'           => array( '我的貢獻' ),
-	'Listadmins'                => array( '管理員列表' ),
-	'Listbots'                  => array( '機器人列表' ),
-	'Popularpages'              => array( '熱點頁面' ),
-	'Search'                    => array( '搜索' ),
-	'Resetpass'                 => array( '修改密碼' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
+	'Upload'                    => array( '上傳文件' ),
+	'UploadStash'               => array( '上傳藏匿' ),
+	'Userlogin'                 => array( '用戶登錄' ),
+	'Userlogout'                => array( '用戶登出' ),
+	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
+	'Version'                   => array( '版本信息' ),
+	'Wantedcategories'          => array( '待撰分類' ),
+	'Wantedfiles'               => array( '需要的文件' ),
+	'Wantedpages'               => array( '待撰頁面' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+	'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( '鏈入頁面' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '沒有跨語言鏈接的頁面' ),
-	'MergeHistory'              => array( '合併歷史' ),
-	'Filepath'                  => array( '文件路徑' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '不可識別的電郵地址' ),
-	'Blankpage'                 => array( '空白頁面' ),
-	'LinkSearch'                => array( '搜索網頁鏈接' ),
-	'DeletedContributions'      => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
-	'Tags'                      => array( '標籤' ),
-	'Activeusers'               => array( '活躍用戶' ),
-	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
-	'Badtitle'                  => array( '不好的標題' ),
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -228,8 +233,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示監視用戶的數目',
 'tog-oldsig'                  => '原有簽名：',
 'tog-fancysig'                => '將簽名以維基文字對待 （不產生自動連結）',
-'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
-'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '啟用「跳轉到」訪問連結',
 'tog-uselivepreview'          => '使用實時預覽 （需要JavaScript） （試驗中）',
 'tog-forceeditsummary'        => '當沒有輸入摘要時提醒我',
@@ -326,14 +331,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '續',
 'index-category'                 => '已做索引的頁面',
 'noindex-category'               => '未做索引的頁面',
-
-'mainpagetext'      => "'''已成功安裝 MediaWiki。'''",
-'mainpagedocfooter' => '請參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
-
-== 入門 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
+'broken-file-category'           => '有連結至已損壞檔案頁的連結之頁面',
 
 'about'         => '關於',
 'article'       => '內容頁面',
@@ -385,10 +383,10 @@ $messages = array(
 'history'           => '頁面歷史',
 'history_short'     => '歷史',
 'updatedmarker'     => '我上次訪問以來的修改',
-'info_short'        => '資訊',
 'printableversion'  => '可列印版',
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '列印',
+'view'              => '檢視',
 'edit'              => '編輯',
 'create'            => '建立',
 'editthispage'      => '編輯本頁',
@@ -396,6 +394,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => '刪除',
 'deletethispage'    => '刪除本頁',
 'undelete_short'    => '反刪除$1項修訂',
+'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除的修訂',
 'protect'           => '保護',
 'protect_change'    => '更改',
 'protectthispage'   => '保護本頁',
@@ -479,6 +478,8 @@ $1',
 'toc'                     => '目錄',
 'showtoc'                 => '顯示',
 'hidetoc'                 => '隱藏',
+'collapsible-collapse'    => '摺叠',
+'collapsible-expand'      => '展開',
 'thisisdeleted'           => '檢視或恢復$1？',
 'viewdeleted'             => '檢視 $1？',
 'restorelink'             => '$1個被刪除的版本',
@@ -490,6 +491,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '「$1」的RSS訂閱',
 'page-atom-feed'          => '「$1」的Atom訂閱',
 'red-link-title'          => '$1 （頁面未存在）',
+'sort-descending'         => '倒序排列',
+'sort-ascending'          => '升序排序',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => '頁面',
@@ -572,12 +575,13 @@ $1',
 'protectedpagetext'    => '該頁面已被保護以防止編輯。',
 'viewsourcetext'       => '{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
 'protectedinterface'   => '該頁提供了軟體的介面文字，它已被保護以防止隨意的修改。',
-'editinginterface'     => "'''警告:''' 您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。如要翻譯，請考慮使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化的計劃。",
+'editinginterface'     => "'''警告:''' 您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。如要翻譯，請考慮使用[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟件本地化的計劃。",
 'sqlhidden'            => '（隱藏SQL查詢）',
 'cascadeprotected'     => '這個頁面已經被保護，因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "您並沒有權限編輯'''$1'''名字空間的頁面。",
-'customcssjsprotected' => '您並無許可權去編輯這個頁面，因為它包含了另一位用戶的個人設定。',
+'customcssprotected'   => '你並無權限編輯此CSS頁面，因為它包含了其他用戶的個人設置。',
+'customjsprotected'    => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面，因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
 'ns-specialprotected'  => '特殊頁面是不可以編輯的。',
 'titleprotected'       => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
 
@@ -614,6 +618,7 @@ $2',
 'createaccount'              => '建立新帳號',
 'gotaccount'                 => '已經擁有帳號？$1。',
 'gotaccountlink'             => '登入',
+'userlogin-resetlink'        => '忘記了你的登錄信息？',
 'createaccountmail'          => '通過電郵',
 'createaccountreason'        => '理由：',
 'badretype'                  => '您所輸入的密碼並不相同。',
@@ -622,13 +627,15 @@ $2',
 'createaccounterror'         => '無法建立帳號：$1',
 'nocookiesnew'               => '已成功建立新帳號！偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並登入。',
 'nocookieslogin'             => '本站利用 Cookies 進行用戶登入，偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並重新登入。',
+'nocookiesfornew'            => '這位用戶的賬戶未建立，我們不能確認它的來源。
+請肯定您已經開啟 cookies，重新載入後再試。',
 'noname'                     => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有輸入一個有效的用戶名。',
 'loginsuccesstitle'          => '登入成功',
 'loginsuccess'               => '{{GENDER:|你|妳|你}}正在以"$1"的身份在{{SITENAME}}登入。',
 'nosuchuser'                 => '找不到用戶 "$1"。
 用戶名稱是有大小寫區分的。
 檢查您的拼寫，或者用下面的表格[[Special:UserLogin/signup|建立一個新賬號]]。',
-'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的用戶。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
+'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的用戶。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
 'nouserspecified'            => '{{GENDER:|你|妳|你}}需要指定一個用戶名。',
 'login-userblocked'          => '這位用戶已被封鎖。不容許登入。',
 'wrongpassword'              => '您輸入的密碼錯誤，請再試一次。',
@@ -669,13 +676,14 @@ $2',
 'usernamehasherror'          => '用戶名稱不可以包含切細字元',
 'login-throttled'            => '您已經嘗試多次的登入動作。
 請稍等多一會再試。',
+'login-abort-generic'        => '登入錯誤 - 中止',
 'loginlanguagelabel'         => '語言: $1',
 'suspicious-userlogout'      => '您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => '更改密碼',
 'resetpass_announce'        => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
 'resetpass_text'            => '',
@@ -694,6 +702,36 @@ $2',
 您可能已成功地更改了您的密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => '臨時密碼:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'                => '重新設定密碼',
+'passwordreset-text'           => '完成此表格以接收一個電郵以提示你的帳戶詳情。',
+'passwordreset-legend'         => '重設密碼',
+'passwordreset-disabled'       => '此維基上已禁止了重設密碼。',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一個}}',
+'passwordreset-username'       => '使用者名稱：',
+'passwordreset-domain'         => '域名：',
+'passwordreset-email'          => '電郵地址：',
+'passwordreset-emailtitle'     => '在{{SITENAME}}上的詳細信息',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信
+息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下電郵地址有關：
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}會在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}到期。
+你應該現在登入並選擇一個新的密碼。如果不是你作出這個請求，又或你已經記
+起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
+'passwordreset-emailtext-user' => '用戶$1要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下
+電郵地址有關：
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}會在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}到期。
+你應該現在登入並選擇一個新的密碼。如果不是你作出這個請求，又或你已經記
+起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
+'passwordreset-emailelement'   => '用戶名：$1
+臨時密碼：$2',
+'passwordreset-emailsent'      => '已發送提示電郵。',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗體文字',
 'bold_tip'        => '粗體文字',
@@ -705,8 +743,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => '外部連結（加前綴 http://）',
 'headline_sample' => '大標題文字',
 'headline_tip'    => '2級標題文字',
-'math_sample'     => '在此插入數學公式',
-'math_tip'        => '插入數學公式 （LaTeX）',
 'nowiki_sample'   => '在此插入非格式文字',
 'nowiki_tip'      => '插入非格式文字',
 'image_tip'       => '嵌入檔案',
@@ -784,7 +820,7 @@ $2',
 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
 'noarticletext-nopermission'       => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
 或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有關日誌]。',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '未曾創建用戶名「$1」。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '未曾創建用戶名「$1」。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '未曾建立用戶名「$1」。',
 'blocked-notice-logextract'        => '這位用戶現正被封鎖。
 下面有最近的封鎖紀錄以供參考：',
@@ -818,6 +854,7 @@ $2',
 '''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請[[Special:UserLogout|登出]]後再重新登入一次。'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。'''
 這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。",
+'edit_form_incomplete'             => '編輯表單的某些部分沒有到達伺服器 ；請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。',
 'editing'                          => '編輯“$1”',
 'editingsection'                   => '編輯“$1”（段落）',
 'editingcomment'                   => '編輯“$1”（新段落）',
@@ -1046,8 +1083,7 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '監督日誌',
-'suppressionlogtext' => '以下是刪除以及由操作員牽涉到內容封鎖的清單。
-參看[[Special:IPBlockList|IP封鎖名單]]去參看現時進行中的禁止以及封鎖之名單。',
+'suppressionlogtext' => '該列表列出對管理員隱藏的刪除與封禁。另參見[[Special:BlockList|IP封鎖名單]]以查詢當前的封禁列表。',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => '合併頁面歷史',
@@ -1154,12 +1190,13 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜索已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜索。請留意他們的索引可能會過時。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => '快速導航條',
-'qbsettings-none'          => '無',
-'qbsettings-fixedleft'     => '左側固定',
-'qbsettings-fixedright'    => '右側固定',
-'qbsettings-floatingleft'  => '左側漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
+'qbsettings'                => '快速導航條',
+'qbsettings-none'           => '無',
+'qbsettings-fixedleft'      => '左側固定',
+'qbsettings-fixedright'     => '右側固定',
+'qbsettings-floatingleft'   => '左側漂移',
+'qbsettings-floatingright'  => '右側漂移',
+'qbsettings-directionality' => '固定，取決於你的語言腳本的方向性',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => '偏好設定',
@@ -1170,9 +1207,10 @@ $1",
 'changepassword'                => '更改密碼',
 'prefs-skin'                    => '外觀',
 'skin-preview'                  => '預覽',
-'prefs-math'                    => '數學公式',
 'datedefault'                   => '預設值',
+'prefs-beta'                    => 'Beta 特性',
 'prefs-datetime'                => '日期和時間',
+'prefs-labs'                    => '實驗中的功能',
 'prefs-personal'                => '用戶資料',
 'prefs-rc'                      => '最近更改',
 'prefs-watchlist'               => '監視列表',
@@ -1194,8 +1232,6 @@ $1",
 'columns'                       => '欄:',
 'searchresultshead'             => '搜尋結果設定',
 'resultsperpage'                => '每頁顯示連結數',
-'contextlines'                  => '每連結行數:',
-'contextchars'                  => '每行字數:',
 'stub-threshold'                => '短頁面連結格式門檻值 （位元組）:',
 'stub-threshold-disabled'       => '已停用',
 'recentchangesdays'             => '最近更改中的顯示日數:',
@@ -1208,7 +1244,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => '您的個人偏好設定已經儲存。',
 'timezonelegend'                => '時區：',
 'localtime'                     => '當地時間:',
-'timezoneuseserverdefault'      => '使用伺服器預設值',
+'timezoneuseserverdefault'      => '使用預設（$1）',
 'timezoneuseoffset'             => '其他 （指定偏移）',
 'timezoneoffset'                => '時差¹:',
 'servertime'                    => '伺服器時間:',
@@ -1256,7 +1292,8 @@ $1",
 'email'                         => '電子郵件',
 'prefs-help-realname'           => '真實姓名是可選的。
 如果您選擇提供它，那它便用以對您的貢獻署名。',
-'prefs-help-email'              => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的個密碼時需要將新密碼重設寄回給您。您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
+'prefs-help-email'              => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的密碼時需要將新密碼重設，就會用電郵寄回給您。',
+'prefs-help-email-others'       => '您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
 'prefs-help-email-required'     => '需要電子郵件地址。',
 'prefs-info'                    => '基本資料',
 'prefs-i18n'                    => '國際化',
@@ -1381,15 +1418,15 @@ $1",
 'right-userrights'            => '編輯所有用戶的權限',
 'right-userrights-interwiki'  => '編輯在其它wiki上的用戶權限',
 'right-siteadmin'             => '鎖定和解除鎖定資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶的密碼',
 'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
 'right-sendemail'             => '發電子郵件給其他用戶',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => '用戶權限日誌',
-'rightslogtext'  => '以下記錄了用戶權限的更改記錄。',
-'rightslogentry' => '將 $1 的權限從 $2 改為 $3',
-'rightsnone'     => '無',
+'rightslog'                  => '用戶權限日誌',
+'rightslogtext'              => '以下記錄了用戶權限的更改記錄。',
+'rightslogentry'             => '將 $1 的權限從 $2 改為 $3',
+'rightslogentry-autopromote' => '自動由$2晉升至$3',
+'rightsnone'                 => '無',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => '閱讀這個頁面',
@@ -1512,13 +1549,13 @@ $1",
 'minlength1'                  => '檔案名字必須至少有一個字母。',
 'illegalfilename'             => '檔案名“$1”包含有頁面標題所禁止的字符。請改名後重新上傳。',
 'badfilename'                 => '檔案名已被改為「$1」。',
-'filetype-mime-mismatch'      => '檔案擴展名不配MIME類型。',
+'filetype-mime-mismatch'      => '檔案擴展名 ".$1" 不配所偵測檔案的MIME類型 ($2)。',
 'filetype-badmime'            => 'MIME類別"$1"不是容許的檔案格式。',
 'filetype-bad-ie-mime'        => '不可以上傳這個檔案，因為 Internet Explorer 會將它偵測為 "$1"，它是一種不容許以及有潛在危險性之檔案類型。',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"'''是一種不需要的檔案類型。
 建議的{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一種不准許的檔案類型。
-容許的{{PLURAL:\$3|一種|多種}}檔案類型有\$2。",
+'filetype-banned-type'        => "'''「.$1」'''{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|是不允許的檔案類型}}。 
+允許的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}} $2。",
 'filetype-missing'            => '該檔案名稱並沒有副檔名 （像 ".jpg"）。',
 'empty-file'                  => '您所提交的檔案為空檔案。',
 'file-too-large'              => '您所提交的檔案過大。',
@@ -1534,6 +1571,7 @@ $1",
 'large-file'                  => '建議檔案大小不能超過 $1；本檔案大小為 $2。',
 'largefileserver'             => '這個檔案的大小比伺服器配置允許的大小還要大。',
 'emptyfile'                   => '您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案。',
+'windows-nonascii-filename'   => '本維基不支持帶特殊字符的檔案名。',
 'fileexists'                  => "已存在相同名稱的檔案，如果您無法確定您是否要改變它，請檢查'''[[:$1]]'''。 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "這個檔案的描述頁已於'''[[:$1]]'''建立，但是這個名稱的檔案尚未存在。因此您所輸入的摘要不會顯示在該描述頁中。如要摘要在該處中出現，您必需手動編輯它。
 [[$1|thumb]]",
@@ -1564,6 +1602,8 @@ $1",
 'uploadscripted'              => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
 'uploadvirus'                 => '該檔案包含有病毒！
 詳情: $1',
+'uploadjava'                  => '該檔案是 ZIP 檔案，其中包含 Java 的.class 檔案。
+不允許上傳 Java 檔案，是因為他們可能會跳過安全限制。',
 'upload-source'               => '來源檔案',
 'sourcefilename'              => '來源檔案名：',
 'sourceurl'                   => '來源網址：',
@@ -1573,10 +1613,6 @@ $1",
 'upload-options'              => '上載選項',
 'watchthisupload'             => '監視這個檔案',
 'filewasdeleted'              => '之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。',
-'upload-wasdeleted'           => "'''警告: 您現在重新上傳一個先前曾經刪除過的檔案。'''
-
-您應該要考慮一下繼續上傳一個檔案頁面是否合適。
-為方便起見，這一個檔案的刪除記錄已經在下面提供:",
 'filename-bad-prefix'         => "您上傳的檔案名稱是以'''「$1」'''作為開頭，通常這種沒有含意的檔案名稱是由數碼相機中自動編排。請在您的檔案中重新選擇一個更加有意義的檔案名稱。",
 'upload-success-subj'         => '上傳成功',
 'upload-success-msg'          => '您在[$2]的上传已经成功，可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1597,6 +1633,23 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => '未知的大小',
 'upload-http-error'         => '已發生一個HTTP錯誤：$1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => '打開檔案的 ZIP 檢查時遇到一個錯誤。',
+'zip-wrong-format'    => '指定的檔案不是ZIP檔案。',
+'zip-bad'             => '該檔案是已損壞或以其它方式無法讀取的 ZIP 檔案。
+不能正確檢查安全。',
+'zip-unsupported'     => '該檔案是 ZIP 檔案，其中使用 MediaWiki 不支持的ZIP功能。
+不能正確檢查安全。',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => '上傳貯藏',
+'uploadstash-summary'  => '這個頁面提供已經上傳（或者上傳中）但未發佈到wiki之檔案存取。這些檔案除了上傳的用戶之外不會被其他人可見。',
+'uploadstash-clear'    => '清除貯藏檔案',
+'uploadstash-nofiles'  => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有已貯藏的檔案。',
+'uploadstash-badtoken' => '進行這個動作不成功，或者{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊已經過期。請再試。',
+'uploadstash-errclear' => '清除檔案不成功。',
+'uploadstash-refresh'  => '更新檔案清單',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => '拒絕存取',
 'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO遺失。
@@ -1677,7 +1730,7 @@ $1',
 一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'                    => '沒有頁面連接到本檔案。',
 'morelinkstoimage'                  => '檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile'                   => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 （檔案重定向） $2',
 'duplicatesoffile'                  => '以下的$1個檔案跟這個檔案重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
 'sharedupload'                      => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。',
 'sharedupload-desc-there'           => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
@@ -1775,13 +1828,14 @@ Template:消歧义
 Template:消除歧义
 Template:消歧義
 Template:消除歧義',
-'disambiguations-text' => '以下的頁面都有到消含糊頁的連結，但它們應該是連到適當的標題。
一個頁面會被視為消含糊頁如果它是連自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
+'disambiguations-text' => "以下的頁面都有到'''消歧義頁'''的鏈接，但它們應該鏈接到適當的頁面。
一個頁面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]內的模板，則會被視為消歧義頁。",
 
-'doubleredirects'            => '雙重重定向頁面',
-'doubleredirectstext'        => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
+'doubleredirects'                   => '雙重重定向頁面',
+'doubleredirectstext'               => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
 已劃去的為已經解決之項目。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已經完成移動，它現在重新定向到[[$2]]。',
-'double-redirect-fixer'      => '重新定向修正器',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]]已經完成移動，它現在重新定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修復從[[$1]]到[[$2]]的雙重重定向。',
+'double-redirect-fixer'             => '重新定向修正器',
 
 'brokenredirects'        => '損壞的重定向頁',
 'brokenredirectstext'    => '以下的重定向頁指向的是不存在的頁面:',
@@ -1858,6 +1912,7 @@ Template:消除歧義',
 'pager-newer-n'           => '新$1次',
 'pager-older-n'           => '舊$1次',
 'suppress'                => '監督',
+'querypage-disabled'      => '此特殊頁面基於效能的原因已經被停用。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '網路書源',
@@ -1975,6 +2030,10 @@ Template:消除歧義',
 'noemailtext'          => '該用戶還沒有指定一個有效的e-mail地址。',
 'nowikiemailtitle'     => '不容許電子郵件',
 'nowikiemailtext'      => '這位用戶選擇不接收其他用戶的電子郵件。',
+'emailnotarget'        => '收件人不存在或無效的用戶名。',
+'emailtarget'          => '輸入收件人用戶名',
+'emailusername'        => '用戶名：',
+'emailusernamesubmit'  => '提交',
 'email-legend'         => '發一封電子郵件至另一位{{SITENAME}}用戶',
 'emailfrom'            => '發件人：',
 'emailto'              => '收件人：',
@@ -2000,9 +2059,9 @@ Template:消除歧義',
 'watchnologin'         => '未登入',
 'watchnologintext'     => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
 才能更改您的監視列表',
-'addedwatch'           => '加入到監視列表',
+'addwatch'             => '加至監視列表',
 'addedwatchtext'       => "頁面「[[:$1]]」已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出，而且還會在[[Special:RecentChanges|近期變動]]中以'''粗體'''形式列出以使起更容易識別。",
-'removedwatch'         => '已停止監視',
+'removewatch'          => '停止監視',
 'removedwatchtext'     => '[[:$1]]已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。',
 'watch'                => '監視',
 'watchthispage'        => '監視本頁',
@@ -2023,8 +2082,9 @@ Template:消除歧義',
 'watchlist-options'    => '監視列表選項',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => '正在監視...',
-'unwatching' => '正在停止監視...',
+'watching'       => '正在監視...',
+'unwatching'     => '正在停止監視...',
+'watcherrortext' => '在更改你的監視列表設定"$1"時發生了錯誤',
 
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}}郵件通知器',
 'enotif_reset'                 => '將所有頁面標為已閱讀',
@@ -2038,7 +2098,7 @@ Template:消除歧義',
 'enotif_anon_editor'           => '匿名用戶$1',
 'enotif_body'                  => '親愛的 $WATCHINGUSERNAME，
 
-$PAGEEDITOR 已經在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 頁面，請到 $PAGETITLE_URL 檢視目前修訂版本。
+{{SITENAME}}的頁面$PAGETITLE 已經於$PAGEEDITDATE 由$PAGEEDITOR 進行了CHANGEDORCREATED ，請見$PAGETITLE_URL 瀏覽現在的版本。 
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2047,22 +2107,26 @@ $NEWPAGE
 聯繫此編輯者:
 
 郵件: $PAGEEDITOR_EMAIL
-
 本站: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-在您訪問此頁之前，將來的更改將不會向您發通知。您也可以重設您所有監視頁面的通知標記。
+在您訪問此頁之前，將來的更改將不會向您發通知。
+您也可以重設您所有監視頁面的通知標記。
 
                 {{SITENAME}}通知系統
 
 --
+要改變您的電郵設定，請參閱
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
 要改變您的監視列表設定，請參閱
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 要刪除您監視清單中的該頁面，請參閱
 $UNWATCHURL
 
 回饋和進一步的幫助:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => '刪除頁面',
@@ -2078,7 +2142,7 @@ $UNWATCHURL
 請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete'         => '操作完成',
 'actionfailed'           => '操作失敗',
-'deletedtext'            => '「$1」已經被刪除。最近刪除的記錄請參見$2。',
+'deletedtext'            => '「$1」已經被刪除。最近刪除的記錄請參見$2。',
 'deletedarticle'         => '已刪除「[[$1]]」',
 'suppressedarticle'      => '已廢止「[[$1]]」',
 'dellogpage'             => '刪除紀錄',
@@ -2133,7 +2197,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => '輸入的終止時間無效。',
 'protect_expiry_old'          => '終止時間已過去。',
 'protect-unchain-permissions' => '解除鎖定更多的保護選項',
-'protect-text'                => "{{GENDER:|你|妳|你}}可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''$1'''的保護級別。",
+'protect-text'                => "{{GENDER:|你|妳|你}}可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''$1'''的保護級別。",
 'protect-locked-blocked'      => "您不能在被查封時更改保護級別。
 以下是'''$1'''現時的保護級別:",
 'protect-locked-dblock'       => "在資料庫鎖定時無法更改保護級別。
@@ -2227,9 +2291,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => '是',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'      => '名字空間：',
-'invert'         => '反向選擇',
-'blanknamespace' => '（主）',
+'namespace'                     => '名字空間：',
+'invert'                        => '反向選擇',
+'tooltip-invert'                => '選中此複選框以隱藏選定命名空間內頁面更改（以及相關的命名空間，如果選中）',
+'namespace_association'         => '關聯名字空間',
+'tooltip-namespace_association' => '選中此框可包括與選定名字空間相關的討論或主題命名空間',
+'blanknamespace'                => '（主）',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '用戶貢獻',
@@ -2279,13 +2346,15 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => '過濾器',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '自動查封 #$1',
+'block'                           => '封禁用戶',
+'unblock'                         => '解封用戶',
 'blockip'                         => '封禁用戶',
 'blockip-title'                   => '封禁用戶',
 'blockip-legend'                  => '查封用戶',
 'blockiptext'                     => '用下面的表單來禁止來自某一特定IP地址的修改許可權。
 只有在為防止破壞，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]的情況下才可採取此行動。
 請在下面輸入一個具體的理由（例如引述一個被破壞的頁面）。',
-'ipaddress'                       => 'IP 位址：',
 'ipadressorusername'              => 'IP地址或用戶名:',
 'ipbexpiry'                       => '期限：',
 'ipbreason'                       => '原因：',
@@ -2298,7 +2367,7 @@ $1',
 ** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人
 ** 濫用多個賬號
 ** 不能接受的用戶名',
-'ipbanononly'                     => '僅阻止匿名用戶',
+'ipb-hardblock'                   => '防止已登入用戶從該IP地址編輯',
 'ipbcreateaccount'                => '阻止創建新賬號',
 'ipbemailban'                     => '阻止用戶傳送電郵',
 'ipbenableautoblock'              => '自動查封此用戶最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
@@ -2309,12 +2378,15 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => '其它／附帶原因:',
 'ipbhidename'                     => '在編輯及列表中隱藏用戶名',
 'ipbwatchuser'                    => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面',
-'ipballowusertalk'                => '當被封鎖時容許這位用戶去編輯自己的討論頁面',
+'ipb-disableusertalk'             => '禁止被封禁用戶編輯自己的討論頁',
 'ipb-change-block'                => '利用這些設定重新封鎖用戶',
+'ipb-confirm'                     => '確認封禁',
 'badipaddress'                    => '無效IP地址',
 'blockipsuccesssub'               => '查封成功',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被查封。
 
參看[[Special:IPBlockList|被封IP地址列表]]以覆審查封。',
+'ipb-blockingself'                => '你要封禁自己！確認要這樣做嗎？',
+'ipb-confirmhideuser'             => '你要封禁用戶並隱藏其用戶名，這會隱藏在所有列表及日誌中涉及此用戶之用戶名。你確定要這樣做嗎？',
 'ipb-edit-dropdown'               => '編輯查封原因',
 'ipb-unblock-addr'                => '解封$1',
 'ipb-unblock'                     => '解除禁封用戶名或IP地址',
@@ -2324,17 +2396,23 @@ $1',
 'unblockiptext'                   => '用下面的表單來恢復先前被查封的IP位址或用戶的寫權限。',
 'ipusubmit'                       => '移除這個封鎖',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] 的封禁已經解除。',
+'unblocked-range'                 => '$1已被解封',
 'unblocked-id'                    => '封禁 $1 已經被移除',
+'blocklist'                       => '封禁用戶',
 'ipblocklist'                     => '被封用戶列表',
 'ipblocklist-legend'              => '搜尋一位已經被查封的用戶',
-'ipblocklist-username'            => '用戶名稱或IP地址:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1賬戶封鎖',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1臨時封鎖',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1單IP封鎖',
+'blocklist-userblocks'            => '隱藏用戶封禁',
+'blocklist-tempblocks'            => '隱藏臨時封禁',
+'blocklist-addressblocks'         => '隱藏單一IP封禁',
+'blocklist-timestamp'             => '時間',
+'blocklist-target'                => '目標',
+'blocklist-expiry'                => '過期',
+'blocklist-by'                    => '封禁管理員',
+'blocklist-params'                => '封禁參數',
+'blocklist-reason'                => '原因',
 'ipblocklist-submit'              => '搜尋',
 'ipblocklist-localblock'          => '本地封鎖',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'blocklistline'                   => '$1，$3被$2查封（$4）',
 'infiniteblock'                   => '永久',
 'expiringblock'                   => '$1 $2 到期',
 'anononlyblock'                   => '僅限匿名用戶',
@@ -2355,7 +2433,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'blocklog-showsuppresslog'        => '這位用戶曾經被封鎖和隱藏過。在下列提供廢止記錄以便參考：',
 'blocklogentry'                   => '已封禁“[[$1]]” $3而終止時間為$2',
 'reblock-logentry'                => '更改[[$1]]的封禁設定時間 $2 $3',
-'blocklogtext'                    => '這是關於用戶封禁和解除封禁操作的記錄。被自動封禁的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:IPBlockList|被查封的IP地址和用戶列表]]。',
+'blocklogtext'                    => '這是關於用戶封禁和解除封禁操作的記錄。被自動封禁的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:BlockList|被查封的IP地址和用戶列表]]。',
 'unblocklogentry'                 => '已解封 $1',
 'block-log-flags-anononly'        => '僅限匿名用戶',
 'block-log-flags-nocreate'        => '建立帳號已禁用',
@@ -2369,9 +2447,9 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'ipb_expiry_temp'                 => '隱藏用戶名封鎖必須是永久性的。',
 'ipb_hide_invalid'                => '不能壓止這個賬戶；它可能有太多編輯。',
 'ipb_already_blocked'             => '已經封鎖「$1」',
-'ipb-needreblock'                 => '== 已經封鎖 ==
-$1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
+'ipb-needreblock'                 => '$1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'ipb-otherblocks-header'          => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
+'unblock-hideuser'                => '由於其用戶名已隱藏，你無法解封這個用戶。',
 'ipb_cant_unblock'                => '錯誤: 找不到查封ID$1。可能已經解除封禁。',
 'ipb_blocked_as_range'            => '錯誤: 該IP $1 無直接查封，不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內，該段範圍是可以解除封禁的。',
 'ip_range_invalid'                => '無效的IP範圍。',
@@ -2408,6 +2486,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫重新開放。',
 'lockfilenotwritable' => '資料庫鎖定檔案不可寫入。要鎖定和解鎖資料庫，該檔案必須對網路伺服器可寫入。',
 'databasenotlocked'   => '資料庫沒有鎖定。',
+'lockedbyandtime'     => '在$2的$3由$1',
 
 # Move page
 'move-page'                    => '移動$1',
@@ -2537,7 +2616,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'allmessagesdefault'            => '預設的訊息文字',
 'allmessagescurrent'            => '現時的訊息文字',
 'allmessagestext'               => '這裡列出所有可定製的系統界面。
-如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
+如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[//translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "這個頁面無法使用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
 'allmessages-filter-legend'     => '過濾',
 'allmessages-filter'            => '以自定狀況過濾：',
@@ -2701,9 +2780,7 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'vector.js'      => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Vector面板的用戶 */',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF 元數據在該伺服器不可使用。',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF 元數據在該伺服器不可使用。',
-'notacceptable'     => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。',
+'notacceptable' => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}',
@@ -2727,12 +2804,17 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'spam_blanking'       => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
 
 # Info page
-'infosubtitle'   => '頁面訊息',
-'numedits'       => '編輯數 （頁面）: $1',
-'numtalkedits'   => '編輯數 （討論頁）: $1',
-'numwatchers'    => '監視者數目: $1',
-'numauthors'     => '作者數量 （頁面）: $1',
-'numtalkauthors' => '作者數量 （討論頁）: $1',
+'pageinfo-title'            => '" $1 "的信息',
+'pageinfo-header-edits'     => '編輯',
+'pageinfo-header-watchlist' => '監視列表',
+'pageinfo-header-views'     => '檢視',
+'pageinfo-subjectpage'      => '頁',
+'pageinfo-talkpage'         => '討論頁',
+'pageinfo-watchers'         => '監視者數目',
+'pageinfo-edits'            => '編輯次數',
+'pageinfo-authors'          => '作者數',
+'pageinfo-views'            => '觀看次數',
+'pageinfo-viewsperedit'     => '每次編輯檢視數',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => '標準',
@@ -2740,25 +2822,6 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'skinname-cologneblue' => '科隆香水藍',
 'skinname-modern'      => '現代',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '永遠使用PNG圖片',
-'mw_math_simple' => '如果是簡單的公式使用HTML，否則使用PNG圖片',
-'mw_math_html'   => '如果可以用HTML，否則用PNG圖片',
-'mw_math_source' => '顯示為TeX代碼 （使用文字瀏覽器時）',
-'mw_math_modern' => '推薦為新版瀏覽器使用',
-'mw_math_mathml' => '儘可能使用MathML （試驗中）',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => '解析失敗',
-'math_unknown_error'    => '未知錯誤',
-'math_unknown_function' => '未知函數',
-'math_lexing_error'     => '句法錯誤',
-'math_syntax_error'     => '語法錯誤',
-'math_image_error'      => 'PNG 轉換失敗；請檢查是否正確安裝了 latex, dvipng（或dvips + gs + convert）',
-'math_bad_tmpdir'       => '無法寫入或建立數學公式臨時目錄',
-'math_bad_output'       => '無法寫入或建立數學公式輸出目錄',
-'math_notexvc'          => '"texvc"執行檔案遺失；請參照 math/README 進行配置。',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '標記為已巡查',
 'markaspatrolledtext'                 => '標記此頁面為已巡查',
@@ -2794,22 +2857,25 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一版本→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。
+'mediawarning'           => "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。
 執行它可能對您的系統帶來危險。",
-'imagemaxsize'         => "影像大小限制:
''（用在檔案描述頁面中）''",
-'thumbsize'            => '略圖大小:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3頁',
-'file-info'            => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME類型：$4',
-'file-nohires'         => '無更高解像度可提供。',
-'svg-long-desc'        => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
-'show-big-image'       => '完整解像度',
-'show-big-image-thumb' => '這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素',
-'file-info-gif-looped' => '循環',
-'file-info-gif-frames' => '$1幀',
-'file-info-png-looped' => '循環',
-'file-info-png-repeat' => '已播放$1次',
-'file-info-png-frames' => '$1幀',
+'imagemaxsize'           => "影像大小限制:
''（用在檔案描述頁面中）''",
+'thumbsize'              => '略圖大小:',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3頁',
+'file-info'              => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME類型：$4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2像素，檔案大小: $3，檔案類型: $4, $5 {{PLURAL:$5|頁|頁}}',
+'file-nohires'           => '無更高解像度可提供。',
+'svg-long-desc'          => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
+'show-big-image'         => '完整解像度',
+'show-big-image-preview' => '此預覽的大小：$1.',
+'show-big-image-other'   => '其他大小：$1。',
+'show-big-image-size'    => '$1× $2 像素',
+'file-info-gif-looped'   => '循環',
+'file-info-gif-frames'   => '$1幀',
+'file-info-png-looped'   => '循環',
+'file-info-png-repeat'   => '已播放$1次',
+'file-info-png-frames'   => '$1幀',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => '新建圖片畫廊',
@@ -2851,15 +2917,21 @@ Variants for Chinese language
 如果此檔案的源檔案已經被修改，一些訊息在修改後的檔案中將不能完全反映出來。',
 'metadata-expand'   => '顯示詳細資料',
 'metadata-collapse' => '隱藏詳細資料',
-'metadata-fields'   => '在本訊息中所列出的 EXIF 元數據域將包含在圖片顯示頁面,
-當元數據表損壞時只顯示以下訊息，其他的元數據預設為隱藏。
+'metadata-fields'   => '在本訊息中所列出的 EXIF 元數據域將包含在圖片顯示頁面，當元數據表損壞時只顯示以下訊息。
+其他的元數據預設為隱藏。
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => '寬度',
@@ -2874,13 +2946,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-ycbcrpositioning'            => '黃色和洋紅配置',
 'exif-xresolution'                 => '水準分辨率',
 'exif-yresolution'                 => '垂直分辨率',
-'exif-resolutionunit'              => 'X 軸與 Y 軸分辨率單位',
 'exif-stripoffsets'                => '圖片數據區',
 'exif-rowsperstrip'                => '每帶行數',
 'exif-stripbytecounts'             => '每壓縮帶位元組數',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI 偏移',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG 數據位元組',
-'exif-transferfunction'            => '轉移功能',
 'exif-whitepoint'                  => '白點色度',
 'exif-primarychromaticities'       => '主要色度',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => '顏色空間轉換矩陣系數',
@@ -2899,7 +2969,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '圖片壓縮模式',
 'exif-pixelydimension'             => '圖片寬度',
 'exif-pixelxdimension'             => '圖片高度',
-'exif-makernote'                   => '製造商註釋',
 'exif-usercomment'                 => '用戶註釋',
 'exif-relatedsoundfile'            => '相關的音頻檔案',
 'exif-datetimeoriginal'            => '數據產生時間',
@@ -2913,7 +2982,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposureprogram'             => '曝光模式',
 'exif-spectralsensitivity'         => '感光',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO 速率',
-'exif-oecf'                        => '光電轉換因子',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX快門速度',
 'exif-aperturevalue'               => 'APEX光圈',
 'exif-brightnessvalue'             => 'APEX亮度',
@@ -2926,7 +2994,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-focallength'                 => '焦距',
 'exif-subjectarea'                 => '主體區域',
 'exif-flashenergy'                 => '閃光燈強度',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => '空間頻率附應',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'X軸焦平面分辨率',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Y軸焦平面分辨率',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => '焦平面分辨率單位',
@@ -2935,7 +3002,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-sensingmethod'               => '感光模式',
 'exif-filesource'                  => '檔案源',
 'exif-scenetype'                   => '場景類型',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA 模式',
 'exif-customrendered'              => '自訂圖片處理',
 'exif-exposuremode'                => '曝光模式',
 'exif-whitebalance'                => '白平衡',
@@ -2980,10 +3046,79 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 區域名稱',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 差動修正',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG 檔案備註',
+'exif-keywords'                    => '關鍵字',
+'exif-worldregioncreated'          => '圖片拍攝地',
+'exif-countrycreated'              => '圖片拍攝國家',
+'exif-countrycodecreated'          => '拍攝的國家代碼',
+'exif-provinceorstatecreated'      => '省市',
+'exif-citycreated'                 => '照片中的城市',
+'exif-sublocationcreated'          => '該城市的子地點',
+'exif-worldregiondest'             => '世界區域顯示',
+'exif-countrydest'                 => '顯示的國家',
+'exif-countrycodedest'             => '顯示國家的代碼',
+'exif-provinceorstatedest'         => '省或狀態顯示',
+'exif-citydest'                    => '顯示城市',
+'exif-sublocationdest'             => '城市的子地點',
 'exif-objectname'                  => '簡稱',
+'exif-specialinstructions'         => '特別說明',
+'exif-headline'                    => '標題',
+'exif-credit'                      => '署名/提供者',
+'exif-source'                      => '來源',
+'exif-editstatus'                  => '圖片編輯狀態',
+'exif-urgency'                     => '緊急性',
+'exif-fixtureidentifier'           => '夾具名稱',
+'exif-locationdest'                => '位置描述',
+'exif-locationdestcode'            => '位置所示的代碼',
+'exif-objectcycle'                 => '媒體的時間',
+'exif-contact'                     => '聯繫信息',
+'exif-writer'                      => '作家',
+'exif-languagecode'                => '語言',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM版本',
+'exif-iimcategory'                 => '分類',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => '補充分類',
+'exif-datetimeexpires'             => '這個日期後不要使用',
+'exif-datetimereleased'            => '發表日',
+'exif-originaltransmissionref'     => '傳輸位置原代碼',
+'exif-identifier'                  => '標識符號',
+'exif-lens'                        => '使用的鏡頭',
+'exif-serialnumber'                => '相機的序號',
+'exif-cameraownername'             => '相機持有人',
+'exif-label'                       => '標籤',
+'exif-datetimemetadata'            => '元數據最後修改日期',
+'exif-nickname'                    => '非正式圖片名',
+'exif-rating'                      => '評分（最高5分）',
+'exif-rightscertificate'           => '權利管理證書',
+'exif-copyrighted'                 => '版權狀態',
+'exif-copyrightowner'              => '版權持有人',
+'exif-usageterms'                  => '使用條款',
+'exif-webstatement'                => '網上版權說明',
+'exif-originaldocumentid'          => '文件的唯一ID',
+'exif-licenseurl'                  => '版權許可的連結',
+'exif-morepermissionsurl'          => '替代的許可信息',
+'exif-attributionurl'              => '當重用時，請連結至',
+'exif-preferredattributionname'    => '當重用時，請署名',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG文件注釋',
+'exif-disclaimer'                  => '免責聲明',
+'exif-contentwarning'              => '內容警告',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF註釋',
+'exif-intellectualgenre'           => '項目類型',
+'exif-subjectnewscode'             => '主題代碼',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC現場代碼',
+'exif-event'                       => '事件描述',
+'exif-organisationinimage'         => '組織描述',
+'exif-personinimage'               => '所描述的人',
+'exif-originalimageheight'         => '被裁剪前高度',
+'exif-originalimagewidth'          => '被裁剪前寬度',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未壓縮',
+'exif-compression-2' => 'CCITT第3組一維修改霍夫曼遊程編碼',
+'exif-compression-3' => 'CCITT第3組傳真編碼',
+'exif-compression-4' => 'CCITT第4組傳真編碼',
+
+'exif-copyrighted-true'  => '受版權保護',
+'exif-copyrighted-false' => '公共領域',
 
 'exif-unknowndate' => '未知的日期',
 
@@ -2999,6 +3134,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
 'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',
 
+'exif-colorspace-65535' => '顏色未校準',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => '不存在',
 
 'exif-exposureprogram-0' => '未定義',
@@ -3112,6 +3249,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => '東經',
 'exif-gpslongitude-w' => '西經',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海拔$1 {{PLURAL:$1|米|米}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海拔負$1{{PLURAL:$1|米|米}}',
+
 'exif-gpsstatus-a' => '測量過程',
 'exif-gpsstatus-v' => '互動測量',
 
@@ -3123,21 +3264,73 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => '英里每小時',
 'exif-gpsspeed-n' => '海里每小時（節）',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => '公里',
+'exif-gpsdestdistance-m' => '英里',
+'exif-gpsdestdistance-n' => '海里',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => '優（ $1 ）',
+'exif-gpsdop-good'      => '良（ $1 ）',
+'exif-gpsdop-moderate'  => '中度（ $1 ）',
+'exif-gpsdop-fair'      => '一般($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => '差（ $1 ）',
+
+'exif-objectcycle-a' => '限於上午',
+'exif-objectcycle-p' => '限於下午',
+'exif-objectcycle-b' => '上午與下午',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
 'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => '置中',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => '聯合選址',
+
+'exif-dc-contributor' => '貢獻者',
+'exif-dc-coverage'    => '時間或空間性介質範圍',
+'exif-dc-date'        => '日期',
+'exif-dc-publisher'   => '出版商',
+'exif-dc-relation'    => '相關媒體',
+'exif-dc-rights'      => '權利',
+'exif-dc-source'      => '來源媒體',
+'exif-dc-type'        => '介質類型',
+
+'exif-rating-rejected' => '拒絕',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '大於 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => '藝術，文化和娛樂',
+'exif-iimcategory-clj' => '犯罪與法律',
+'exif-iimcategory-dis' => '災​​害和事故',
+'exif-iimcategory-fin' => '經濟與商業',
+'exif-iimcategory-edu' => '教育',
+'exif-iimcategory-evn' => '環境',
+'exif-iimcategory-hth' => '健康',
+'exif-iimcategory-hum' => '人類利益',
+'exif-iimcategory-lab' => '勞工',
+'exif-iimcategory-lif' => '生活休閒',
+'exif-iimcategory-pol' => '政治',
+'exif-iimcategory-rel' => '宗教信仰',
+'exif-iimcategory-sci' => '科技',
+'exif-iimcategory-soi' => '社會問題',
+'exif-iimcategory-spo' => '體育',
+'exif-iimcategory-war' => '戰爭，衝突和動盪',
+'exif-iimcategory-wea' => '天氣',
+
+'exif-urgency-normal' => '正常（ $1 ）',
+'exif-urgency-low'    => '低（ $1 ）',
+'exif-urgency-high'   => '高（ $1 ）',
+'exif-urgency-other'  => '用戶定義（ $1 ）',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => '用外部程式編輯此檔案',
-'edit-externally-help' => '（請參見[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
+'edit-externally-help' => '（請參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => '全部',
-'imagelistall'     => '全部',
-'watchlistall2'    => '全部',
-'namespacesall'    => '全部',
-'monthsall'        => '全部',
-'limitall'         => '全部',
+'watchlistall2' => '全部',
+'namespacesall' => '全部',
+'monthsall'     => '全部',
+'limitall'      => '全部',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => '確認郵箱位址',
@@ -3212,17 +3405,24 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪除成功。',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '警告: 此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗',
-'confirmrecreate'     => "在您開始編輯這個頁面後，用戶[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|對話]]）以下列原因刪除了這個頁面：
+'deletedwhileediting'      => '警告: 此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗',
+'confirmrecreate'          => "在您開始編輯這個頁面後，用戶[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|對話]]）以下列原因刪除了這個頁面：
 : ''$2''
 請確認在您重新創建頁面前三思。",
-'recreate'            => '重建',
+'confirmrecreate-noreason' => '在您開始編輯後，用戶[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|對話]]）刪除了這個頁面。請在重新創建頁面前三思。',
+'recreate'                 => '重建',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '確定',
 'confirm-purge-top'    => '要清除此頁面的快取嗎?',
 'confirm-purge-bottom' => '清理一頁將會清除快取以及強迫顯示最現時之修訂版本。',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => '確定',
+'confirm-watch-top'      => '監視此頁？',
+'confirm-unwatch-button' => '確定',
+'confirm-unwatch-top'    => '停止監視此頁？',
+
 # Separators for various lists, etc.
 'comma-separator' => '、',
 'word-separator'  => '',
@@ -3272,12 +3472,12 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => '您的監視列表並無標題。',
 'watchlistedit-normal-title'   => '編輯監視列表',
 'watchlistedit-normal-legend'  => '從監視列表中移除標題',
-'watchlistedit-normal-explain' => '在您的監視列表中的標題在下面顯示。要移除一個標題，在它前面剔一下，接著點擊「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您亦可以[[Special:Watchlist/raw|編輯原始監視列表]]。',
+'watchlistedit-normal-explain' => '在您的監視列表中的標題在下面顯示。要移除一個標題，在它前面剔一下，接著點擊「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您亦可以[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視列表]]。',
 'watchlistedit-normal-submit'  => '移除標題',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1個標題已經從您的監視列表中移除:',
 'watchlistedit-raw-title'      => '編輯原始監視列表',
 'watchlistedit-raw-legend'     => '編輯原始監視列表',
-'watchlistedit-raw-explain'    => '您的監視列表中的標題在下面顯示，同時亦都可以透過編輯這個表去加入以及移除標題；一行一個標題。當完成以後，點擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。{{GENDER:|你|妳|你}}亦都可以去用[[Special:Watchlist/edit|標準編輯器]]。',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '您的監視列表中的標題在下面顯示，同時亦都可以透過編輯這個表去加入以及移除標題；一行一個標題。當完成以後，點擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。{{GENDER:|你|妳|你}}亦都可以去用[[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles'     => '標題：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新監視列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '您的監視列表已經更新。',
@@ -3294,33 +3494,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '警告: 預設的排序鍵 "$2" 覆蓋先前的預設排序鍵 "$1"。',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '已經安裝的擴展',
-'version-specialpages'             => '特殊頁面',
-'version-parserhooks'              => '語法鈎',
-'version-variables'                => '變數',
-'version-skins'                    => '外觀',
-'version-other'                    => '其他',
-'version-mediahandlers'            => '媒體處理器',
-'version-hooks'                    => '鈎',
-'version-extension-functions'      => '擴展函數',
-'version-parser-extensiontags'     => '語法擴展標籤',
-'version-parser-function-hooks'    => '語法函數鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '面版擴展函數',
-'version-hook-name'                => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
-'version-version'                  => '（版本 $1）',
-'version-license'                  => '授權',
-'version-poweredby-credits'        => "這個 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others'         => '其他',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
+'version'                       => '版本',
+'version-extensions'            => '已經安裝的擴展',
+'version-specialpages'          => '特殊頁面',
+'version-parserhooks'           => '語法鈎',
+'version-variables'             => '變數',
+'version-antispam'              => '垃圾防止',
+'version-skins'                 => '外觀',
+'version-other'                 => '其他',
+'version-mediahandlers'         => '媒體處理器',
+'version-hooks'                 => '鈎',
+'version-extension-functions'   => '擴展函數',
+'version-parser-extensiontags'  => '語法擴展標籤',
+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
+'version-hook-name'             => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby'     => '利用於',
+'version-version'               => '（版本 $1）',
+'version-license'               => '授權',
+'version-poweredby-credits'     => "這個 Wiki 由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'      => '其他',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
 
 MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。
 
-您應已收到附隨於本程式的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權的副本]；如果沒有，請寫信至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。',
-'version-software'                 => '已經安裝的軟件',
-'version-software-product'         => '產品',
-'version-software-version'         => '版本',
+您應已收到附隨於本程式的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權的副本]；如果沒有，請寫信至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。',
+'version-software'              => '已經安裝的軟件',
+'version-software-product'      => '產品',
+'version-software-version'      => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '檔案路徑',
@@ -3329,22 +3529,22 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'filepath-summary' => '這個特殊頁面擷取一個檔案的完整路徑。圖片會以完整的解像度顯示，其它的檔案類型會以同它們已關聯程式啟動。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '選擇重覆檔案',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '用重覆檔案的切細值去找出檔案是否重覆。
-
-輸入檔名時不需要輸入 "{{ns:file}}:" 開頭。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '找重覆',
-'fileduplicatesearch-filename' => '檔案名稱：',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '找',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 像素
檔案大小：$3
MIME 類型：$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '檔案 "$1" 無完全相同的重覆。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch'           => '選擇重覆檔案',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '用重覆檔案的切細值去找出檔案是否重覆。',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '找重覆',
+'fileduplicatesearch-filename'  => '檔案名稱：',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '找',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 像素
檔案大小：$3
MIME 類型：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '檔案 "$1" 無完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '沒有發現名為"$1"的文件。',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特殊頁面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 標準特殊頁面。
-* 有限制的特殊頁面。',
+* 有限制的特殊頁面。
+* 用於重新整理的特殊頁面（可能過時）。',
 'specialpages-group-maintenance' => '維護報告',
 'specialpages-group-other'       => '其它特殊頁面',
 'specialpages-group-login'       => '登入／創建',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
index ba947db1..83a41f20 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
@@ -23,8 +23,9 @@ $fallback = 'zh-hant';
 $fallback8bitEncoding = 'Big5-HKSCS';
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
 	'ComparePages'              => array( '頁面比較' ),
+	'RevisionMove'              => array( '移動版本' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封禁' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -45,13 +46,6 @@ $messages = array(
 'november'  => '十一月',
 'december'  => '十二月',
 
-'mainpagedocfooter' => '請參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此 wiki 軟件的訊息！
-
-== 入門 ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
-
 'mytalk' => '我的討論頁',
 
 'tagline'          => '從 {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 2cf29a8d..9167a25c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -24,24 +24,24 @@
  */
 
 $specialPageAliases = array(
-	'Disambiguations'           => array( '消歧義頁' ),
-	'Recentchanges'             => array( '近期變動' ),
 	'Ancientpages'              => array( '最舊頁面' ),
-	'Unblock'                   => array( '解除封鎖' ),
+	'Block'                     => array( '查封用戶' ),
 	'Blockme'                   => array( '封禁我' ),
-	'Blockip'                   => array( '查封用戶' ),
-	'Lockdb'                    => array( '鎖定數據庫' ),
-	'Unlockdb'                  => array( '解除數據庫鎖定' ),
-	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+	'Disambiguations'           => array( '消歧義頁' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( '搜索重復文件' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
+	'Invalidateemail'           => array( '無法識別的電郵地址' ),
+	'LinkSearch'                => array( '搜索網頁鏈接' ),
 	'Listredirects'             => array( '重定向頁面列表' ),
-	'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
+	'Lockdb'                    => array( '鎖定數據庫' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
 	'Randomredirect'            => array( '隨機重定向頁面' ),
+	'Recentchanges'             => array( '近期變動' ),
+	'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
+	'Unblock'                   => array( '解除封鎖' ),
+	'Unlockdb'                  => array( '解除數據庫鎖定' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
+	'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( '沒有跨語言鏈接的頁面' ),
-	'Invalidateemail'           => array( '無法識別的電郵地址' ),
-	'LinkSearch'                => array( '搜索網頁鏈接' ),
 );
 
 $fallback = 'zh-hant';
@@ -170,14 +170,6 @@ $messages = array(
 # Categories related messages
 'subcategories' => '子分類',
 
-'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使用者手冊] 以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
-
-== 入門 ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
-
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => '尋找',
 
@@ -238,16 +230,15 @@ $messages = array(
 這也可能是{{SITENAME}}所使用的軟件出現了錯誤。',
 
 # General errors
-'readonlytext'         => '資料庫目前禁止輸入新內容及更改，
+'readonlytext'        => '資料庫目前禁止輸入新內容及更改，
 這很可能是由於資料庫正在維修，之後即可復原。
 管理員有如下解釋:
 
$1
',
-'cannotdelete'         => '無法刪除選定的頁面或圖片（它可能已經被其他人刪除了）。',
-'actionthrottledtext'  => '系統因為反垃圾編輯的考量，禁止如此頻繁地修改資料，請數分鐘後再嘗試。',
-'viewsourcetext'       => '你可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
-'editinginterface'     => "'''警告：''' 您正在編輯的頁面是正用在軟體上的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。如要翻譯，請考慮使用 [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟體本地化的計畫。",
-'customcssjsprotected' => '您並無許可權去編輯這個頁面，因為它包含了另一位使用者的個人設定。',
-'ns-specialprotected'  => '在{{ns:special}}名字空間中的頁面是不可以編輯的。',
+'cannotdelete'        => '無法刪除選定的頁面或圖片（它可能已經被其他人刪除了）。',
+'actionthrottledtext' => '系統因為反垃圾編輯的考量，禁止如此頻繁地修改資料，請數分鐘後再嘗試。',
+'viewsourcetext'      => '你可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
+'editinginterface'    => "'''警告：''' 您正在編輯的頁面是正用在軟體上的介面文字。改變此頁將影響其他用戶的介面外觀。如要翻譯，請考慮使用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]，一個用來為MediaWiki軟體本地化的計畫。",
+'ns-specialprotected' => '在{{ns:special}}名字空間中的頁面是不可以編輯的。',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => '您現在已經登出。
@@ -276,7 +267,7 @@ $messages = array(
 'loginsuccess'               => '你現在以 "$1"的身份登入{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '找不到使用者 "$1"。
 檢查您的拼寫，或者用下面的表格[[Special:UserLogin/signup|建立一個新帳號]]。',
-'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的使用者。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
+'nosuchusershort'            => '沒有一個名為「$1」的使用者。請檢查您輸入的文字是否有錯誤。',
 'nouserspecified'            => '你需要指定一個使用者帳號。',
 'passwordtooshort'           => '您的密碼不正確或太短，不能少於$1個字元，而且必須跟使用者名不同。',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}密碼提醒',
@@ -305,7 +296,7 @@ $messages = array(
 
 如果該帳號建立錯誤的話，您可以忽略此訊息。',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'           => '更換密碼',
 'resetpass_announce'  => '您是透過臨時發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
 'resetpass_header'    => '更換帳號密碼',
@@ -334,7 +325,7 @@ $messages = array(
 'noarticletext'              => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有關日誌]，
 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
-'userpage-userdoesnotexist'  => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。',
+'userpage-userdoesnotexist'  => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。',
 'clearyourcache'             => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
 'usercsspreview'             => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
 'userjspreview'              => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
@@ -645,15 +636,15 @@ $NEWPAGE
 
 --
 要改變您的監視列表設定，請參閱
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 回饋和進一步的說明:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖片以及其歷史。
 請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'deletedtext'       => '「$1」已經被刪除。
+'deletedtext'       => '「$1」已經被刪除。
 最近刪除的紀錄請參見$2。',
 'deletedarticle'    => '已刪除「[[$1]]」',
 'dellogpagetext'    => '以下是最近刪除的紀錄列表。
@@ -733,7 +724,6 @@ $NEWPAGE
 ** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人
 ** 濫用多個帳號
 ** 不能接受的使用者名',
-'ipbanononly'                 => '僅阻止匿名使用者',
 'ipbcreateaccount'            => '阻止建立新帳號',
 'ipbemailban'                 => '阻止使用者傳送E-mail',
 'ipbenableautoblock'          => '自動封鎖此使用者最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
@@ -752,7 +742,6 @@ $NEWPAGE
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。',
 'unblocked-id'                => '封鎖 $1 已經被移除',
 'ipblocklist-legend'          => '搜尋一位已經被封鎖的使用者',
-'ipblocklist-username'        => '使用者名稱或IP地址:',
 'anononlyblock'               => '僅限匿名使用者',
 'noautoblockblock'            => '禁用自動封鎖',
 'createaccountblock'          => '禁止建立帳號',
@@ -760,7 +749,7 @@ $NEWPAGE
 'ipblocklist-no-results'      => '所要求的IP地址/使用者名沒有被封鎖。',
 'blocklink'                   => '禁封',
 'blocklogentry'               => '[[$1]]已被封鎖 $3 ，終止時間為$2',
-'blocklogtext'                => '這是關於使用者封鎖和解除封鎖操作的記錄。被自動封鎖的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:IPBlockList|被封鎖的IP地址和使用者列表]]。',
+'blocklogtext'                => '這是關於使用者封鎖和解除封鎖操作的記錄。被自動封鎖的IP地址沒有被列出。請參閱[[Special:BlockList|被封鎖的IP地址和使用者列表]]。',
 'block-log-flags-anononly'    => '僅限匿名使用者',
 'block-log-flags-nocreate'    => '禁止此IP/使用者建立新帳號',
 'block-log-flags-noautoblock' => '停用自動封鎖',
@@ -864,11 +853,6 @@ $NEWPAGE
 'spamprotectiontext' => '垃圾過濾器禁止保存您剛才提交的頁面，這可能是由於您所加入的外部網站連結所產生的問題。',
 'spam_reverting'     => '復原到不包含連結至$1的最近版本',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => '永遠使用PNG圖片',
-'mw_math_simple' => '如果是簡單的公式使用HTML，否則使用PNG圖片',
-'mw_math_html'   => '如果可以用HTML，否則用PNG圖片',
-
 # Patrolling
 'markedaspatrolledtext' => '選定的版本已被標記為已檢查.',
 
@@ -881,10 +865,9 @@ $NEWPAGE
 'nextdiff'     => '下一個→',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'         => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:',
-'file-nohires'         => '無更高解析度可提供。',
-'show-big-image'       => '完整解析度',
-'show-big-image-thumb' => '這幅縮圖的解析度: $1 × $2 像素',
+'imagemaxsize'   => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:',
+'file-nohires'   => '無更高解析度可提供。',
+'show-big-image' => '完整解析度',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => '新建圖片畫廊',
@@ -917,7 +900,6 @@ Variants for Chinese language
 'exif-samplesperpixel'           => '像素數',
 'exif-xresolution'               => '水準解析度',
 'exif-yresolution'               => '垂直解析度',
-'exif-resolutionunit'            => 'X 軸與 Y 軸解析度單位',
 'exif-stripoffsets'              => '圖片數據區',
 'exif-imagedescription'          => '圖片標題',
 'exif-compressedbitsperpixel'    => '圖片壓縮模式',
@@ -939,7 +921,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-lightsource-15' => '白色螢光 （WW 3200    3700K）',
 
 # External editor support
-'edit-externally-help' => '請參見[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊。',
+'edit-externally-help' => '請參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊。',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => '確認電子郵件地址',
diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index 537786a3..d10bbbd4 100644
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -138,17 +138,16 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'gotaccountlink'          => 'Ngena',
 'loginsuccesstitle'       => 'Ubengena',
 'nosuchuser'              => 'Akukho umsebenzisi unegama "$1". Hlola umbhalo wakho, noma dala ikhawundi elisha.',
-'nosuchusershort'         => 'Akukho umsebenzisi unegama "$1". Hlola umbhalo wakho.',
+'nosuchusershort'         => 'Akukho umsebenzisi unegama "$1". Hlola umbhalo wakho.',
 'emailconfirmlink'        => 'Qinisekisa ikheli likagesi lakho',
 'loginlanguagelabel'      => 'Ulimi: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'newpassword' => 'Izwi elingenangozi elisha:',
 
 # Edit page toolbar
 'italic_sample' => 'Amazwi ama-italiki',
 'italic_tip'    => 'Amazwi ama-italiki',
-'math_sample'   => 'Faka izibalo lapha',
 'hr_tip'        => 'Umugqa uhleliwe  (use sparingly)',
 
 # Edit pages
@@ -188,7 +187,6 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'mypreferences'     => 'Amakhethelo ami',
 'prefsnologin'      => 'Awungenile',
 'changepassword'    => 'Guqula izwi elingenangozi',
-'prefs-math'        => 'Izibalo',
 'saveprefs'         => 'Saveprefs',
 'searchresultshead' => 'Sesha',
 'timezonelegend'    => 'Isifunda sasikhathi',
@@ -364,9 +362,6 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'exif-sharpness-1' => 'Kuntofontofo',
 'exif-sharpness-2' => 'Kulukhuni',
 
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Konke',
-
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Qinisekisa ikheli likagesi',
 'confirmemail_loggedin' => 'Ikheli likagesi lakho liqinisekiswa.',
-- 
cgit v1.2.2